Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Ta


R
* N
9
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Schentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſt

Auguſt 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
bühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
ren 2.20 Reichsmark ſrei Haus. Poſtbezugspreis
* uſk ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
cheinen einzelner Nummern infolge höherer
berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
preiſes. Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 231
Mittwoch, den 22. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite. Zelle im Anzeigenteil 1 mm hoch,
2 pfennig. Die 92 mm breiie Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placlerung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.
ſedes weitere Worf 8 Pfennig. Famillen • Anzeigen
die 22 mm breiie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto:
DO. Bank. und Darmſtädter und Nationalbank.

Papens öfterreichiſche Miſſion.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.

Gi chke über italieniſche und öſterreichiſche Verſuche
mit Deutſchland

Schuſchnigg in Florenz.
DNB. Mailand, 21. Auguſt.
r öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg iſt am Diens=
ggli 10,42 Uhr in Begleitung von Miniſterialrat Seidel und
„ rtls in Florenz eingetroffen. Zu ſeinem Empfang hatte ſich
ſce, der am heutigen Manöver=Ruhetag aus dem nördlich
Flokz liegenden Hauptquartier Scarporia herbeigeeilt war, in
Beg tung des Staatsſekretärs im Außenminiſterium, Suvich, des
Pre defs Graf Ciano und zahlreichen Behördenvertretern einge=
fun! Die Begrüßung zwiſchen Schuſchnigg und Muſſolini war
Ln ſehr rzlich. Unter dem Klang der öſterreichiſchen und italieni=
ſcher lationalhymnen ſchritt der öſterreichiſche Bundeskanzler die
ſihm Ehren aus Eiſenbahnmiliz gebildete Front ab. Florenz
ſträg eichen Flaggenſchmuck. „Corriere della Sera” ſchreibt, daß
die Iidt heute einen hiſtoriſchen Tag erlebe.
e Beſprechungen zwiſchen Dr. Schuſchnigg und Muſſolini, an
dene auch Unterſtaatsſekretär Suvich teilnimmt, werden während
der anöver in der Umgebung von Florenz ſtattfinden. Dr.
Schu nigg wird bis Ende der Woche in Italien bleiben und mit
Muſ ini an einigen größeren Veranſtaltungen anläßlich der Ma=
ſöve n den Apenninen teilnehmen.

150
ach
und
ege
deutz

Der Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Schuſchnigg
iſſolini in Florenz, ſo wenig das nach der Vorgeſchichte
ich glaubhaft iſt, ſcheint doch die Möglichkeit einer Ueber=
g zu bergen. Man war bisher eigentlich immer von der
ugung ausgegangen, daß die neue öſterreichiſche Regierung
Ulfuß=Kurs fortſetzen und unentwegt im italieniſchen Fahr=
ſegeln würde. Dafür ſprach auch, daß Fürſt Starhemberg
bar nach der Neubildung der öſterreichiſchen Regierung zu
ni gefahren war, und es lag nahe, anzunehmen, daß es
rbei nicht nur um die Weiterzahlung der Subſidien für die
ehr oder etwa um die habsburgiſche Reſtauration, ſondern
em auch um die erneute Feſtlegung Oeſterreichs
eitalieniſche Leine handeln ſollte. Auffällen konnte
s, daß der Bundeskanzler Schuſchnigg ſelbſt zunächſt nicht
om gefahren iſt, ſondern zuerſt den Weg nach Ungarn ge=
hatte und jetzt erſt ſeinen Beſuch in Italien nachholt. Und
ninmt die Ueberraſchung, aus der ſich herausleſen läßt,
eſer Beſuch mehr als ein Höflichkeitsakt
„Wiener Reichspoſt”, die einen offiziöſen Charakter hat,
ch das „Giornale d’Italia” deuten an, daß bei dieſer Ge=
it der Verſuch gemacht werden ſoll, Deutſchland in den römi=
ſcher ertrag vom vorigen Jahre hineinzuziehen, alſo ein engeres
italieniſch=öſterreichiſches Zuſammenarbeiten im Donauraum
anz inen. Schuſchnigg ſelbſt hat dem italieniſchen halbamtlichen
Ala ine Unterredung gewährt, in der er zwar ſagt, daß er das
e Werk Dollfuß” zu Ende führen werde, aber gleichzeitig
andere Länder die Aufforderung ergehen laſſen, ſich dem
en Protokoll anzuſchließen. Auch das läßt ſich ohne Gewalt
Richtung auslegen, daß Oeſterreich und Italien den Weg
utſchland finden möchten, — mindeſtens aus wirtſchaftlichen
n.
r genügen vorläufig nur einer Chroniſtenpflicht, wenn wir
e Preſſeſtimme hinweiſen, ohne uns die Auslegung, die ſie
vollſtändig zu eigen zu machen. Die Verhältniſſe im Donau=
ind auch durch die Eiferſüchteleien der Anliegeſtaaten ſo
ſert, daß es ſchwer iſt, ſofort zu überſehen, welche Zwecke
ſelner Schachzug verfolgt. Deshalb warten wir ab, was bei
terhaltung in Florenz herauskommt und was darüber ver=
cht wird. Es kann ja nach den wiederholten Erklärungen
ichskanzlers kein Zweifel darüber beſtehen, daß Deutſchland
itwicklung, die zu einer Wiederherſtellung der freundnach=
n Beziehungen führt, lebhaft begrüßt. Aber gerade die
in aus Wien — auch noch bei dem Empfang des neuen
n Sondergeſandten von Papen — waren nicht danach an=
die Ueberzeugung zu erwecken, als ob in der öſterreichiſchen
ing der gleiche ehrliche Wille wie in Berlin anzutreffen
Die Wiener Preſſe
24 Zuſammenkunft Muſſolini-Schuſchnigg.
DNB. Wien, 21. Auguſt.
Wiener Preſſe ſteht ganz unter dem Eindruck der Reiſe
indeskanzlers nach Florenz, beſchränkt ſich jedoch zum
Teil auf allgemein gehaltene Aufſätze, ohne auf die
eiien der Beſprechungen näher einzugehen. Es ſcheint
tp”, daß die Frage der deutſch=öſterreichiſchen Beziehun=
Mittelpunkt der Zuſammenkunft ſteht. Sowohl auf
ſcher, als auch auf öſterreichiſcher Seite beſteht die abſo=
derzcugung, daß die Entſpannung der politiſchen Ver=
e in Mitteleuropa und beſonders im Donauraum in
nie von der Geſtaltung der deutſch=öſterreichiſchen Be=
en abhängig iſt. Dies wird auch von der chriſtlich= ſozia=
eichspoſt” unterſtrichen. Der römiſche Berichterſtatter des
ten Organs meldet, wie er ausdrücklich feſtſtellt von
er Seite über dieſen Gegenſtand der Beſprechungen in
das folgende: Innerhalb der Generalüberſicht über die
dlitiſchen Beziehungen beider Länder ſpiele natürlich das
Inls zu Deutſchland eine beſondere Rolle. Entgegen „ver=
T reichsdeutſchen Preſſeſtimmen ſei man ſich in Italien
Eſterreich darin einig, daß ohne Verzug normale Be=
en zu Deutſchland wieder hergeſtellt werden ſollen, ſo=
Sſerreich die praktiſchen Garantien für die Achtung ſeiner
Aität und Freiheit ſeitens der deutſchen Reichsregierung
Eine die Rom=Pakte als Tatſache berückſichtigende
deutſche Mitarbeit in den Donauraum=Fragen durch
hillichen Intereſſenausgleich ſei ebenſo erwünſcht wie

Zur Anbahnung eines engeren Zuſammenarbeitens
im Donguraum.

im Rahmen des Viererpaktes eine Wiedereinſchaltung Deutſch=
lands in geſamteuropäiſchen Fragen.
Die „Reichspoſt” wendet ſich ferner auch noch gegen die
zahlreichen Gerüchte, die im Zuſammenhang mit der Begegnung
in Florenz ſowohl in Wien als auch im Auslande aufgetaucht
ſind, wie etwa jenes, daß Muſſolini der öſterreichiſchen Regie=
rung viele Millionen Lire zur Errichtung einer geheimen
Staatspolizei zur Verfügung ſtellen will und das andere, daß
auf der Konferenz von Florenz über die Reſtauration verhau=
delt werden ſoll. Das alles ſei blanker Unſinn.

Aufruf

zur Anmeldung für die Bolksabſtimmung
im Saargebiet.
DNB. Berlin, 21. Auguſt.
Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat am 8. Juli
1934 die Vorſchriften über die Aufſtellung der Stimmliſten für
die Volksabſtimmung im Saargebiet am 13. Januar 1935 erlaſſen.
Weiterhin hat die Volksabſtimmungskommiſſion des Völkerbundes
am 20. Juli 1934 eine Bekanntmachung veröffentlicht, die nähere
Vorſchriften über die Abſtimmungsberechtigung und über die An=
meldung der Stimmberechtigten zur Aufnahme in die Stimm=
liſten enthält.
Hiernach müſſen Stimmberechtigte, die außerhalb des Saar=
gebiets wohnen, einen beſonderen Antrag auf Eintragung in die
Stimmliſten ſtellen. Wer nicht in die Stimmliſten eingetragen
iſt, kann ſein Stimmrecht nicht ausüben. Es liegt daher im eige=
nen Intereſſe aller im Reich wohnenden Stimmberechtigten, die=
ſen Antrag mit tunlichſter Beſchleunigung einzureichen.
Die Ankragsfriſt läuft mit dem 31. Auguſt 1934 ab.
Der Antrag, der an den „Gemeindeausſchuß” des Bezirkes
gerichtet iſt, in dem der Abſtimmungsberechtigte am 28. Juni 1919
die Einwohnereigenſchaft hatte, muß folgende Angaben
enthalten:
1. Die Namen, Vornamen, das Geburtsdatum, den Geburts=
ort und den Beruf des Antragſtellers (im Falle einer Berufs=
änderung denjenigen, den er am 28. Juni 1919 ausübte), ſowie
die Vornamen ſeines Vaters und ferner, falls es ſich um eine ver=
heiratete Frau handelt, die Namen und Vornamen ihres Ehe=
mannes (im Falle einer Veränderung des Familienſtandes nach
dem 28. Juni 1919 den Familiennamen, den ſie an dieſem Zeit=
punkt trug).
2. Die Gemeinde, in der er die Einwohnereigenſchaft am 28.
Juni 1919 hatte.
3. Den gewöhnlichen Aufenthalt zur Zeit des Antrages.
4. Die Anſchrift im Saargebiet, an die Mitteilungen zu rich=
ten ſind.
Die vorhandenen Beweisſtücke für die Einwohnereigenſchaft
im Saargebiet ſind dem Antrag beizufügen. Befinden ſich ſolche
Beweisſtücke nicht in den Händen des Antragſtellers, ſo iſt in dem
Antrag anzugeben, bei welcher Stelle des Saargebietes dieſe Un=
terlagen erhältlich ſind.
Sämtliche Abſtimmungsberechtigten im Reich werden hiermit
aufgefordert ihren Antrag auf Eintragung in die
Stimmliſten bis ſpäteſtens 30. Auguſt 1934 an
den zuſtändigen Gemeindeausſchuß im Saarge=
biet gelangen zu laſſen. Zur Aufklärung über alle bei der An=
meldung zu berückſichtigenden Geſichtspunkte ſtehen den Stimm=
berechtigten die Saarmeldeſtellen ihres jetzigen Wohnorts, (das
Einwohnermeldeamt, in den Städten die zuſtändigen Polizei=
reviere) ſowie die Geſchäftsſtellen des Bundes der Saarvereine
— in Berlin befindet ſich dieſe SW. 11, Streſemann=Straße 42, —
zur Verfügung. Es wird jedem Abſtimmungsberechtigten drin=
gend empfohlen, vor Abſendung ſeiner Anmeldung die vorgenann=
ten Stellen zum Zwecke der Beratung in Anſpruch zu nehmen.

Milikärabkonimen Wien-Rom?
Zu den Beſprechungen zwiſchen dem Bundeskanzler und
Muſſolini, die am Mittwoch beginnen, meldet der nach Florenz
entſandte Berichterſtatter des „Matin”, man behaupte, daß ein
ſtändiges Militärabkommen in Ausſicht genom=
men ſei, vielleicht in der Form eines gegenſeiti=
gen Beiſtandspaktes. Die Fiktion der Gegenſeitigkeit
würde eine Art Zugeſtändniſſe an die Souveränität des öſterrei=
chiſchen Staates ſein und gewiſſermaßen eine etwaige militäriſche
Intervention der Italiener in Oeſterreich legaliſieren. Sie würde
auch nach Anſicht der Urheber des Projektes zur Löſung der inter=
nationalen Fragen beitragen, die bei einem derartigen Vorgehen
namentlich in Belgrad aufgeworfen würden.
Kein Zuſammenkreffen zwiſchen Schuſchnigg
und Erkaiſerin Zita.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg hat wäh=
rend ſeines Aufenthaltes in Florenz nur mit Muſſolini eine Be=
gegnung gehabt. Er wird nicht, wie von ausländiſchen Blättern
behauptet wurde, mit der Exkaiſerin Zita zuſammentreffen, die
wie bekannt, in ihrer Villa bei Viareggio am Mittelmeer weilt.

Dr. A. Wien. 20. Auguſt 1934.
Die Erregung der letzten Wochen will noch nicht weichen von
den Menſchen in Oeſterreich. Noch ſind die Tränen nicht getrock=
net, die die Mütter um den Tod hundert und aber hundert von
Kinder geweint haben, und furchtbar groß klaffen noch die
Wunden, welche die Ereigniſſe dieſer letzten Wochen dem deut=
ſchen Volke in Oeſterreich geſchlagen haben. Tauſende beſter
Menſchen dieſes Staates erwartet ein ſtrenges Gericht, Hunderte
von Bauern, alteingeſeſſen und ſeit Geſchlechtern ſchon auf har=
ter Gebirgsſcholle ſitzend, werden in den nächſten Wochen Haus
und Hof verlieren, und in der Fremde klopfen ungezählte
Herzen voll Sehnſucht nach einem Vaterlande, das ſie lieben
und das ihnen fern ſein muß.
Eine heiße Welle des Hoffens ſchlägt dem Geſandten des
Führers, Herrn von Papen, entgegen. Viele tauſend Menſchen
dieſes Landes ſind eines ſtarken Glaubens voll, er werde den
erſehnten Frieden zuſtande bringen, ſeine Miſſion werde einen
Kampf beenden, der wir keiner ſeit Menſchengedenken dieſes
deutſche Alpenvolk bis ins Innerſte aufgewühlt hat. Man fühlt,
daß es etwas ganz Beſonderes iſt, wenn der Kanzler ſeinen
Vizekanzler in dieſen ihren Kleinſtaat ſendet, um die Beziehun=
gen der beiden Bruderſtaaten in normale Bahnen zu lenken;
und man bewertet danach aber auch die ſchwere Aufgabe und
die Größe des Ziels. In hunderttauſenden Hirnen brennt die
bange Frage: Wird dieſes Werk gelingen?
Es iſt in einem ſo wichtigen politiſchen Augenblick, wie ihn
die Ankunft des Herrn von Papen bedeutete, gut, ſich voll=
kommen klare und nüchterne Rechenſchaft über die allgemeine
Lage abzulegen: Dem aufmerkſamen Beobachter des politiſchen
Kräfteſpiels in und um Oeſterreich kann es nicht entgehen, daß
bedeutſame Mächte am Werke ſind, um einen Ausgleich zwiſchen
Oeſterreich und Deutſchland zu verhindern. Als die Beſtellung
Papens zum öſterreichiſchen Geſandten und der Brief des
Reichskanzlers hier bekannt wurden, ſchlug auch in der öſter=
reichiſchen Regierungspreſſe eine nicht zu verkennende Welle der
Genugtuung und Freude hoch. Plötzlich aber ebbte ſie wieder
ab, und wie auf einen Wink zog ſich die geſamte öſterreichiſche
Preſſe in einen Ton kühler Reſerviertheit zurück, den ſie bis
heute beibehalten hat. Wir ahnen die Faktoren, welche ſich in
dieſes jäh aufkeimende Gefühl der Freude, in den ſpontan
aufflammenden Wunſch nach Frieden mit dem deutſchen Bruder=
volk jenſeits der Reichsgrenze gemiſcht haben und dieſe zurück=
zudrängen vermochten, ja wir kennen dieſe Faktoren, wollen
ſie jedoch aus Gründen politiſchen Taktes vorderhand nicht
nennen, weil wir auch nicht zu glauben vermögen, daß ſie am
Ende Oberhand behalten werden. Immerhin aber können die
ununterbrochen ablaufenden Prozeſſe, die zahlreichen noch zu er=
wartenden Todesurteile und die angekündigten Enthüllungen
über die Hintergründe des Aufſtandes vom 25. Juli ſich hem=
mend in die Ausſöhnungsverhandlungen zwiſchen Oeſterreich
und Deutſchland ſchieben. Es wäre zu wünſchen, daß die Liqui=
dierung der Ereigniſſe vom 25., 26. und 27. Juli möglichſt
raſch vor ſich geht und es iſt zu hoffen, daß die öſterreichiſthe
Staatsgewalt nach dem Spruch der erſten Abſchreckungsurteile
milder wird. Sie wird dies können, wenn ſie ſich vor Augen
hält, daß die Rebellen aus ehrlicher Ueberzeugung, wenn auch
unglücklich und mit ſchlechten Mitteln für eine von ihnen ge=
liebte Idee gekämpft haben. Die öſterreichiſchen Behörden wer=
den ſich ſagen können, daß es nicht die ſchlechteſten Menſchen
ſind, die bereit ſind, einer Idee alles zu opfern und daß, wenn
ſie dieſe Menſchen durch einen gerechten Ausgleich für den
neuen Staat gewonnen, ſie wahrlich eine Elitetruppe für den
Neuaufbau erobert haben.
Es war ein ergreifenden Anblick, als die zweitauſend
Menſchen, die ſich auf der Zufahrtsſtraße zum Flugfeld von
Aſpern angeſammelt hatten, ſtumm und zögernd, aber dennoch
mit dem nicht zu verleugnenden Ausdruck „geſchehe uns, was
uns geſchehen mag, wir wollen den Gefandten des Dritten
Reiches begrüßen”, die Hand zum Hitler=Gruß erhoben, da ſie
Papens anſichtig wurden. Das gleiche Schauſpiel ereignete ſich
dann noch öfter auf dem langen Weg, den der neue Geſandte
vom Flugfeld bis in das Gebäude der Geſandtſchaft im 3. Bezirk
zurückzulegen hatte. Denn Hunderttauſende erſehnen nach dem
Schlachtenlärm der vergangenen Tage den Frieden. Möge er
ihnen beſchieden ſein!
Zwieſpälkige Gefühle Englands
gegenüber Schuſchniggs Ikalienreiſe.
EP. London, 21. Auguſt.
Die Zuſammenkunft zwiſchen Muſſolini und dem öſter=
reichiſchen Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg wird von der eng=
liſchen Preſſe mit zwieſpältigen Gefühlen betrachtet. Der
„Daily Expreß” ſchreibt heute, der Bundeskanzler ſei nach
Florenz gefahren, um Muſſolinis Befehle entgegenzunehmen.
„Es iſt ſchon ſchlimm, wenn eine Regierung zum Hängen und
Erſchießen greifen muß, um ihre Herrſchaft über ein Land zu
untermauern”, erklärt das Blatt, „aber noch ſchlimmer iſt es,
wenn der Leiter der Regierung ins Ausland fahren muß, um
näheres über ſeine Politik zu erfahren”. — Der „Daily Tele=
graph” meldet in dieſem Zuſammenhang noch, daß Erzherzog
Otto von Habsburg von ſeiner Skandinavienreiſe nach Italien
gefahren ſei und dort eine mehrſtündige Unterredung mit
Muſſolini gehabt hätte. Otto hätte Muſſolini in dieſer Unter=
redung die Verſicherung abgegeben, daß, falls er den Thron
beſteigen ſollte, er nie die Wiedervereinigung Süd=Tirols mit
Oeſterreich anſtreben würde. Muſſolini ſeinerſeits ſoll dem
Thronprätendenten erklärt haben, daß zwar zur Zeit an eine
Wiederaufrichtung der Habsburger nicht zu denken ſei, daß er
aber dieſe Möglichkeit nicht ausſchließe, wenn einmal Oeſter=
reichs innere Lage ſich weiter gebeſſert haben ſollte.

Seite 2 — Nr. 231

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dreiſtündige Unkerredung mit Mufſolini
Schuſchnigg verläßt Italien bereits am Mittwoch.
EP. Florenz, 21. Auguſt.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg begibt
ſich entgegen den erſten Ankündigungen nicht ins italieniſche
Manövergelände, ſondern reiſt ſchon am Mittwoch morgen nach
Genua weiter, wo er ſich an Bord des italieniſchen Ueberſee=
dampfers „Conte di Savoia” einſchifft um eine Seefahrt nach
Nizza zu unternehmen. Von dort kehrt er unmittelbar nach
Oeſterreich zurück.
Die erſte Unterredung zwiſchen Muſſolini und Schuſchnigg
fand im Anſchluß an ein Frühſtück bei Muſſolini in der Villa
de Marinis in Montalto ſtatt. Sie dauerte etwa über eine
Stunde und wurde am Nachmittag fortgeſetzt.
Zum Abſchluß der italieniſch öſterreichiſchen Miniſter=
zuſammenkunft wurde folgende amtliche Mitteilung veröffentlicht:
„In der Villa Marinis haben zwiſchen dem italieniſchen
Negierungschef und dem öſterreichiſchen Bundeskanzler zwei
linterredungen ſtattgefunden, die insgeſamt drei Stunden dauer=
ten und in deren Verlauf die die beiden Länder intereſſieren=
den Fragen politiſcher, wirtſchaftlicher und kultureller Natur
eingehend geprüft wurden. E8 ergab ſich eine tatſächliche Ge=
meinſchaft der Nichtlinien und Methoden hinſichtlich der Unab=
hängigkeit und Unantaſtbarkeit des öſterreichiſchen Staates, wo=
zu auch die vollſtändige Selbſtändigkeit gehört, die außerdem
ein greifbares europäiſches Intereſſe darſtellt und die ein gün=
ſtiges Element zur Erhaltung der Nuhe im Donauraum iſt.
Die beiden Staatsmänner haben hinſichtlich der Wirtſchaftslage
die Nützlichkeit der römiſchen Protokolle beſtätigt, deren Wir=
kungskreis vermehrt und erweitert werden ſoll. Sie waren der
übereinſtimmenden Anſicht, daß dieſe Haltung zweckmäßig iſt
zur weiteren Entwicklung des Geiſtes der Zuſammenarbeit zwi=
ſchen den beiden Ländern. Dieſe Richtlinien, die von dem ver=
ſtorbenen Bundeskanzler Dollfuß eingeleitet und befürwortet
worden ſind, werden auch in Zukunft die Beziehungent zwiſchen
Italien und Oeſterreich beſtimmen.”
Erklärungen Schuſchniggs vor der italieniſchen Preſſe
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr. Schuſchnigg gab der
italieniſchen Preſſe zum Abſchluß ſeiner Begegnung mit Muſſo=
lini ausführliche Erklärungen ab. Er betonte die Freundſchaft
des öſterreichiſchen Volkes mit Italien und wiederholte ſeine Ab=
ſicht, die von Dr. Dollfuß vorgezeichneten Richtlinien für das
Wohl und die Befriedung der Welt fortzuſetzen. Schuſchnigg
dankte der italieniſchen Preſſe auch dafür, daß ſie gelegentlich des
jüngſten Aufſtandes mit ihrer entſchloſſenen Haltung zur Rettung
der Lage beigetragen habe.

EP. Paris 21. Auguſt.
Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös erklärte dem Buda=
peſter Vertreter des „New York Herald” (Pariſer Ausgabe)
gegenüber, die gegenwärtige Kriegsgefahr, in
Europa ſei auf die im Donau=Becken geſchaffe=
nen unſtabilen Verhältniſſe zurückzuführen.
Der Friede werde nicht durch die Reviſion, ſon=
dern durch das hartnäckige und gefährliche Feſt=
halten an dieſen ungerechten und unausgegliche=
nen Bedingungen in dem heutigen Mittel=
europa bedroht. Unter Hinweis auf die jüngſten Ereig=
niſſe in Mitteleuropa betonte Gömbös, die ganzen Bemühungen
der ungariſchen Regierung ſeien darauf gerichtet, die konſoli=
dierte politiſche und ſoziale Situation in Ungarn aufrecht zu
erhalten. Daneben gingen Ungarns Beſtrebungen dahin, aus=
ſchließlich durch friedliche Mittel vor den zuſtändigen internatio=
nalen Autoritäten und durch Aufklärung der internationalen
öffentlichen Meinung die Reviſion der Friedensverträge zu er=
reichen. Der Miniſterpräſident ſchloß mit einer längeren Be=
trachtung über die hiſtoriſche Rolle Uingarns und verwies auf
die grauſame Behandlung, die Ungarn beim Friedensſchluß
zuteil geworden ſei.
Von der Appellationskammer in Kowno wurden am Montag
wegen Vergehens gegen das Geſetz zum Schutze von Volk und
Staat vier Memellander abgeurteilt. Es erhielten der 26jährige
Fleiſcher Roſe 1½ Jahre Zuchthaus wegen Beſchimpfung der
litauiſchen Nation und Zerreißens eines Bildes des Großfürſten
Vytautas, der Landwirt Kloſches 6 Monate Gefängnis, der Ar=
beiter Pietr 3 Monate Gefängnis und der Grenzpolizeibeamte
Slaſzer 2 Monate Gefängnis wegen Verhöhnung des litauiſchen
Volkes und Singens nationalſozialiſtiſcher Lieder.
Die letzte Nummer des in Kattowitz erſcheinenden ſozialdemo=
kratiſchen Volkswillens, iſt wegen unflätiger Angriffe auf das
deutſche Staatsoberhaupt beſchlagnahmt worden.

die Aufeitande der zeiſternnger .
Bayreuther Geſpräche mit drei „Hans Sachſen”
Von Ernſt Wesner.
Bayreuth, im Auguſt 1934.
Schwer iſt die Trennung von der „Feſtwieſe” im dritten
Akt der „Meiſterſinger von Nürnberg”, wie ſie im Feſtſpielhaus
in Bayreuth geboten wird. Immer wieder brandet der toſende
Beifall gegen den Vorhang, obwohl jeder von dem Bayreuther
Geſetz weiß, das die „Vorhänge”, wie es in der Theaterſprache
heißt, verbietet. Und ſiehe — „der Regel Güte man daran er=
wägt, daß ſie auch mal eine Ausnahme verträgt” — gegen alle
Ueberlieferung hebt ſich noch einmal der Vorhang; aber nicht
die einzelnen Träger der führenden Nollen zeigen ſich, ſondern
das ganze Bild wird noch einmal ſichtbar.
Uind nun in die nächtliche Stadt. Es geht wohl jedem Be=
ſucher der Feſtſpiele ſo: die gewaltige Sprache der Muſik, die
in vielen Stunden, auf mehrere Tage verteilt, geboten und ver=
mittelt wird, läßt nicht ſogleich zur Nuhe kommen. Man vereint
ſich, wie es der Zufall will, in den Wirtſchaften des alten Mark=
graſenſtädtchens, und es dauert lange, lange, ehe man ſich wieder
erhebt. Beliebteſter Aufenthalt und ſtetigſtes Ziel aller Bayreuth=
pilger iſt heute noch ebenſo wie vor vielen Jahren das „ Reſtau=
rant Eule”, die Künſtlerkneipe an der Ecke zweier winkliger
Gäßchen. Wer will hier alles hinein! Immer drängen ſich hier
die Scharen der Beſucher, und die Ausländer ſind dabei am
heftigſten, weil ſie die Beſonderheit dieſes Kneipchens ganz und
gar auskoſten wollen. Mit Wotan oder Hans Sachs, mit Fricka
oder Brünnhilde zuſammen das obligate Schnitzel zu eſſen, muß
wohl höchſte Wonne ſein.
Für die Bayreuther Künſtler wird meiſt Platz gelaſſen, ſie
ſind der natürliche Mittelpunkt des Lebens der Stadt, der An=
ziehungspunkt für die Beſucher. Wenn man Glück hat, gelangt
man nach der Feſtvorſtellung an die Tafelrunde der „ Meiſter=
ſinger”. Nun ſitzen ſie — abgeſchminkt, ohne altdeutſche Gewän=
der, bart= und ſchmucklos, am liebſten in der Tracht des Bayern=
landes — alſo in „Krachledernen” und mit „Jankerl” — bei=
ſammen, und es verſteht ſich von ſelbſt, daß ſie nicht allein
bleiben.
Wenn man es darauf anlegt, kann man da nicht einen Hans
Sachs, ſondern gleich mehrere zu Geſicht bekommen. Denn Bah=
reuther Brauch iſt es, jede Nolle ſogleich mehrfach zu beſetzen,
einmal, um keinen der Künſtler zu ſtark in Anſpruch zu nehmen,
zum anderen, um für alle möglichen Fälle, gerüſtet zu ſein,
Heute traf es ſich gut, den liebenswerten Hans Shchs
„Miſter Sachs” nennen ihn die von allen ausländiſchen Ve=
ſuchern zahlenmäßig am ſtärkſten vertretenen Engländer und

Vom Tage.

An Stelle des wegen Erreichung der Altersgrenze in den
dauernden Ruheſtand getretenen Präſidenten Kiſſel, iſt der bis=
herige Miniſterialdirektor bei der Vertretung Württembergs in
Verlin, Dr. Rudolf Widmann, zum Präſidenten des Reichsauf=
ſichtsamtes für Privatverſicherung ernannt worden.
In Auswirkung des Straffreiheitsgeſetzes ſind auch die Ange=
klagten des Hirtſiefer=Prozeſſes, der im Dezember 1933 por der
Strafkammer in Bochum ſtattfand, amneſtiert worden. Hirtſiefer
wurde damals wegen paſſiver Beſtechung zu ſechs Monaten Ge=
fängnis und 900 Mark Geldſtrafe verurteilt, während drei Mit=
angeklagte wegen Untreue bzw. Beihilfe mit Gefängnisſtrafen bis
zu zwei Monaten und mit Geldſtrafen von 500 bis 1000 Mark be=
legt worden waren.
Die Danziger Regierung hat die in den jüngſten Danzig= pol=
niſchen Verträgen vorgeſehene Kammer für Außenhandel nun=
mehr durch eine Verordnung errichtet. Zum Präſidenten wurde
der Präſident der vorläufigen Hauptwirtſchaftskammer, Kauf=
mann Schnee, ernannt, zu geſchäftsführenden Präſidialmitglie=
dern der Danziger Handelskammerſyndikus Dr. Chrzan und der
polniſche Kaufmann Dr. Moczynſki. Die Kammer für Außenhan=
del wird von der polniſchen Regierung als Vertretung der Dan=
ziger Wirtſchaft bei der Regelung von Einfuhr= und Ausfuhrfra=
gen ſowie Zollangelegenheiten anerkannt.”
In Warſchau ſind zahlreiche Verhaftungen unter den Mitglie=
dern des nationalrevolutionären Lagers vorgenommen worden,
das ſich aus den Reihen der verbotenen nationalradikalen Partei
rekrutierte. U. a. wurde ein Warſchauer Rechtsanwalt verhaftet,
der in der nationalradikalen Bewegung eine führende Rolle
ſpielte.
Durch ein königliches Dekret iſt die malteſiſche Verfaſſung in
weſentlichen Punkten abgeändert worden. Vor allem wird die
malteſiſche Sprache neben dem Engliſchen und Italieniſchen in
Zukunft als offizielle Amtsſprache gelten, doch gilt in der Recht=
ſprechung die engliſche Faſſung der Geſetze weiterhin als offiziel=
ler Text. Die Schulen ſind von der Regelung ausdrücklich ausge=
ſchloſſen. Hier bleibt Engliſch die Hauptſprache.
Der am Montag in Moskau eingetroffene ſowjetruſſiſche
Generalkonſul in Charbin, Slawutzki, erſtattete am Dienstag im
Außenkommiſkariat der Sowjetunion einen Bericht über die poli=
tiſche Lage an der chineſiſchen Oſtbahn. Der Generalkonſul wird
mehrere Wochen in Moskau bleiben, angeblich zwecks Wiederher=
ſtellung ſeiner Geſundheit.
Die größten Manöver, die ſich je in den Vereinigten Staaten
abgeſpielt haben, werden in der Zeit vom 2.—8. September im
Norden des Staates New Jerſey ſtattfinden. An dieſen Manö=
vern werden 400 000 Mann reguläre Trunpen. Reſerve und
Nationalaarde teilnehmen. Die Leitung hat der Generalſtabschef
General Mac Arthur übernommen.
Die innerhalb des javaniſchen Kabinetts ausgebrochenen
Meinungsverſchiedenheiten über die Frage der Kündigung der
Seeabrüſtungsverträge nehmen größere Ausmaße an und ſtellen
ernſtlich den Weiterbeſtand des Kabinetts in Frage.

Wien, 21. Auguſt.
Major Fey ſprach heute im Rundfunk über ſeine Aufgaben als
Generalſtaatskommiſſar und über die Maßnahmen, die er treffen
werde. Er führte u. a. aus: Die Vergeltungsmaßnahmen, die über
ſtaatsgefährliche Unternehmer, unbeſchadet ſonſtiger geſetzlicher Be=
ſtimmungen, verhängt werden können, ſind
1. Entzug aller Aufträge und Lieferungen, die von der öffent=
lichen Hand vergeben werden;
2. Entzug aller Vergünſtigungen bei der Bezahlung von
Steuern und öffentlichen Abgaben;
3. Entzug der Konzeſſion, Sperre des Betriebes oder der Be=
rufseintragung.
Staatsgefährlichen Dienſtnehmern gegenüber kann der Gene=
ralſtaatskommiſſar, wieder unbeſchadet ſonſtiger geſetzlicher Beſtim=
mungen, ſofortige Aufhebung des Dienſtvertrages und Entlaſſung
aus dem Dienſtpoſten verfügen. Eine ſolche Verfügung wird ſofort
wirkſam und hebt alle in dem betreffenden Dienſt= oder Kollektiv=
vertrag etwa vorgeſehenen Anſprüche des Arbeitnehmers auf. Die
Neubeſetzung von auf ſolche Art frei gewordenen Poſten hat der
Unternehmer dem Generalſtaatskommiſſar bekanntzugeben. Da=
durch wird es ermöglicht zu kontrollieren, daß in Zukunft nur
ſtaatstreue Leute beſchäftigt werden.
*
Der Vizekanzler hat den geſamten Vorſtand des Deutſchen
Turnerbundes ſeines Amtes für verluſtig erklärt. Georg Trauner,
der Bürgermeiſter von Weyer a. d. Enns, wurde zum Verwalter
beſtellt und mit der Fortführung der Vereinsgeſchäfte betraut.

Amerikaner — gleich in dreifacher Geſtalt in der Tafelrunde
der „Mciſterſinger” vorzufinden. Rudolf Bockelmann, Jaro
Prohaska, Wilhelm Node ſitzen nebeneinander beim Schoppen,
der nach dieſer ſängeriſchen Leiſtung des Abends wohl verdient
erſcheint.
„Ja, der Sachs iſt gewiß die umfaſſendſte Rolle, die wir in
der deutſchen Oper haben. Ich habe mich einmal daran gemacht,
ſie, nur mit Klavier begleitet, hintereinander zu ſingen, ich ſtellte
mir vor, es ſollte einmal der Verſuch gemacht werden, ſie als
eine einzige ununterbrochene Sangesleiſtung zu geben. Wiſſen
Sie wieviel, Zeit das in Anſpruch nimmt? Faſt zweiundeine=
halbe Stunde kommt dabei heraus!” So erzählt Rudolf Bockel=
mann.
Darauf bin ich noch nie gekommen. Aber das Rechenexempel
beweiſt wohl auch dem Beſucher, der die phyſiſche Beanſpruchung
des Sängers ſtets als ſelbſtverſtändlich und nicht weiter ver=
ſonnderlich hingenommen hat, daß er dem Mann da oben auf
der Bühne, der ihn erfreut, die rechte Anerkennung zollen ſollte.
Kammerſänger Wilhelm Rode, der in dieſem Jahre in
Bayreuuh angeſichts ſeiner Intendantenpflichten in Berlin gern
nur in der Reſerve ſtand, beſtätigt die Anſtrengung der „Sachs”=
Nolle und fügt hinzu, wie hier erſchwerend wirkt, daß gerade
dieſe Partie wie übrigens auch die des „Wotans” und des
„Wanderers” im „Ning”=Zyklus außerordentliche Unabhängig=
keit vom Dirigenten des Orcheſters erfordert. „Hans Sachs
darf nie auf den Einſatz warten. Ueberlegen Sie ſich einmal,
was das an Proben gekoſtet haben mag, wenn alles gut und
richtig gehen ſoll!”
„Na ja” wende ich ein, „aber wie oft haben Sie auch
ſchon alle drei dieſe Nolle geſungen, nicht nur in Bayreuth, nicht
nur in Berlin, München und Wien, ſondern auch in der ganzen
Welt! Sind da noch viel Proben nötig?”
„Ich habe im vergangenen Jahre den „Sachs” in jeder
„Meiſterſinger”=Aufführung hier in Bayreuth geſungen, in die=
ſem Jahre wechſle ich darin mit Nudolf Bockelmann ab”, ſo
berichtet Jaro Prohaska. „Aber glauben Sie, Bayreuth erfordert
immer wieder neue Proben — was heute abend vielleicht ſehr
gut war, muß für die nächſte Aufführung immer noch ein
bißchen beſſer ſein. Manchem unter uns mag das beim erſten
Vaureuther Auftreten zunächſt unverſtändlich ſein, nach kurzer
Zeit hat er es eingeſehen. Und wenn ich in Wien oder in ande=
ren Städten den „Sachs” ſinge, mache ich es mir nicht leichter”,
Vockelmann ſtimmt zu: „Ach, das iſt ein beſonderes Kapitel
— dieſe Aufführungen der großen Wagner=Opern in den Welt=
ſtädten! Wenn wir als Gäſte dort eintrefſen — ich bin ja in
der letzten Zeit, übrigens auch mit Wilhelm Furtwängler zu=
ſammen viel draußen unterwegs geweſen — ſo iſt das erſte Ent=
täuſchende, daß man ſich mit recht umfangreichen Kürzungen ab=
finden muß. Zum Teil ſind da Vorſchriften des Geſetzgebers die

Die amerikaniſche Regierung will jetzt mit ihren Nüſtungs
plänen zur See ernſt machen. Sie hat bekanntgegeben, daß n
21 Kriegsſchiffe in Bau geben will und dazu ein öffentlichet
Ausſchreiben erlaſſen. Nach ihren Voranſchlägen ſollten die Bau
koſten etwa 50 Millionen Dollar betragen. Bei der Oeffnun,
der Angebote hat ſich aber eine große Ueberraſchung herous
geſtellt, denn das billigſte Angebot überſtieg mit 72 Millione
Dollar die veranſchlagte Summe um beinahe die Hälfte
Höhe der Angebote wird von den Werften mit der Steigerun
der Materialpreiſe und Löhne motiviert, ſie könnte aber gu
ihre Erklärung darin finden, daß jetzt eine neue Konjunktu

einſetzt. Denn die Flugzeugwerke verzeichnen eine Hochſaiſor

Das große Bauprogramm ſieht die Erſtellung von über 200

Marineflugzeugen vor. Auch das eine Zahl, die eine erklecklick
Summe von Millionen verſchlingen wird auf Koſten des amer
kaniſchen Steuerzahlers. Und das alles wäre nicht nötig, wen
die Vereinigten Staaten ihren Einfluß benutzten, um au
dem Abrüſtungsgerede Ernſt zu machen, anſtatt die Nervoß
und Kriegsfurcht in allen Ländern durch das allgemeine 3
rüſten zu vergrößern.

Die Amerikaner ſind jetzt etappenweiſe an die Verw
lichung ihres großen Flottenbauprogramms herangegangen.

kümmern ſich nicht im geringſten um die eingeleiteten Vo

verhandlungen für die im nächſten Jahre ſtattfindende Flotien

konferenz. Dieſe Konferenz iſt bei Abſchluß der Verträge vo
Waſhington und London in Ausſicht genommen worden. Ab=
die Großmächte haben an der Aufrüſtung ſo großen Geſchma
gefunden, daß ſie nicht die geringſte Neigung verſpüren, weni=
ſtens auf der Stelle zu treten und damit den Boden für neu
Vereinbarungen in gutem Sinne vorzubereiten. Das allgemein
Mißtrauen hat auf ſie vielmehr nöch anſpornend gewirkt, ſowe
aufzurüſten, wie es die Vertragsvereinbarungen erlauben,
Amerika hat jetzt den Auftrag für vier 10 000=Tonnen=Kreuze /10
zwei Flotillenführer, 12 Zerſtörer und 6 Unterſeeboote erteif gland wi
Das iſt der erſte Bauabſchnitt. Im Bau befinden ſich zur 30 c die
54 Kriegsſchiffe. Im nächſten Jahr werden 24 Schiffe auf au hin frei
gelegt, im Jahre darauf 21, dann 20, im Jahre 19374 die Nert
19 Schiffe und im Jahre 1938/39 18 Schiffe. Amerika hat di
nit dann 156 Kriegsſchiffe, teils neu in Dienſt geſtellt, teil
noch auf den Werften. Die größte Sorge bei den übrigen Mäg euung
ten beſteht nun darin, daß ſich die Amerikaner durch dieſe Nei zimereſſiere
auten eine Flotte zulegen, die über alle techniſchen Errunger Y.
ſchaften der letzten Jahre verfügt. Amerika will aber, ſobal
ie Neubauten beendet ſind, daran gehen, nun die veraltete
Schiffe zu erſetzen. Hier iſt alſo eine Vermehrung um insgeſan
30 Kreuzer geplant. Hinzu kommen noch zahlreiche Schlachtſchiff

Außerdem geht der Streit um die italieniſche

35 000 Tonnenſchiffe. Italien hat den Bau von zw
Panzerſchiffen dieſer Art in Angriff genommen und hat dam
nicht nur einen lebhaften Proteſt der Franzoſen, ſondern au
in England ausgelöſt. Setzen ſich die Italiener durch, dan
werden die übrigen Staaten mit Hochdruck darangehen nu
ebenfalls ſchwimmende Feſtungen derart gigantiſcher Ausma
zu ſchaffen. Die Frage, gegen wen nun eigentlich gerüſtet wir
erhebt ſich nun auch in dieſem Zuſammenhang wieder. Eigen
lich müßten doch die Engländer und Franzoſen ein Herz ur
eine Seele ſein, während zwiſchen den Engländern und de
Franzoſen auf der einen und den Amerikanern auf der ander
Seite ſo ſtarke Gegenſätze nicht beſtehen, daß man nun dauc

die Hand am Abzugshahn halten muß. Es bleiben ſchlief
noch die Japaner, die aber auch nach Europa hin Rückendeckt
geſucht haben.

Allſeitiges Mißtrauen iſt es, daß der Aufrüſtung auch al

dem Meer ſtets einen neuen Auftrieb gibt. Dieſes Mißtraue Fer

wird gerade durch diejenigen genährt, die fortgeſetzt die inte rieg
nationale Aufmerkſamkeit von ſich auf andere Staaten abz Ib
enken ſuchen und ſich dabei der ſchlimmſten Verleumdunge nkr
ſedienen.
er
ſen
Burgenländiſche Aufſtändiſche vor Gericht.
Am Dienstag begann vor dem Wiener Militärgerichtshl
ine für fünf Tage anberaumte Verhandlung gegen 22 Perſone;
aus dem Burgenland, die ſich bei Bekanntwerden des Ueberſall /
auf das Bundeskanzleramt in Wien in Münnichsdorf bewaſſne Mlheo
ſammelten und eine Aktion gegen den dortigen Gendarmerie W. 2
poſten unternahmen. Dabei entwaffneten ſie einige Zollwach
beamte und zwangen ſie, mitzumarſchieren. In den Känpie!
wurde ein anderer Zollbeamter verwundet. Die Gendarmeile
ſchlug nach einem Feuergefecht die Aufrührer in die Flucht. 6
Ue
ben wurden ſofort feſtgenommen, die anderen 15 erſt ſpäte

Urſache, die verlangen, daß die Bühnen erſt zu recht ſ0
Abendſtunde beginnen — da iſt denn fünf Stunden Oper helleichlt.
wirklich zu viel. Aber doch ſchmerzt jede Kürzung, die Einheitliſchh=
keit des Werkes wird außerordentlich in Frage geſtellt”. —eil
anderer Hans Sachs fährt fort: „Und der Zuhörer wird An
eine Reihe von wichtigen Schönheiten des Werkes geprell, ?
man ſchon aus Freude an dem Glück, ſie vermitteln zu loſſel
nur ungern fallen läßt. Es gibt bei den „Meiſterſingern” z0
oder höchſtens drei Möglichkeiten, eine Kürzung vorzunehſle
aber wir nehmen ſie nur in Anſpruch, wenn ich als „90"
Sachs” ſo indisponiert wäre, daß es in Frage geſtellt wur?
ob ich durchhalte. Denken Sie an die zweieinhalb Stundeh,
Rudolf Bockelmann herausgerechnet hat”,
„Ich habe bisher immer durchhalten können”, ſagt Kamaee
ſänger Jaro Prohaska, „aber vielleicht ſang ich die Partie.9
noch nicht ſo oft wie die anderen „Hans Sachſen”.
Wir verſuchen gemeinſam, die Rechnung aufzuſtellen,
oft jeder den „Sachs” verkörpert hat. Und dabei ſtellt es
heraus, daß Kammerſänger Rudolf Bockelmann gerade in oie
Bayreuther Feſtſpieltagen zum hundertſten Male "
Sachs” war.
„Wußten Sie das, Herr Kammerſänger?”
„Ach ja, ich dachte ſchon eine ganze Weile daran, Und TI.
Weile wollte ich in dieſem Jahre gar keine Auslandsvorp!"
jungen für die „Meiſterſinger” übernehmen; ich fürchielß,
könne dann ſo kommen, daß ich meine Lieblingsrolle zum. 9e
dertſten Male gerade in der Fremde ſingen müßte. Ich wünle
mir aber, daß dies private feſtliche Ereignis ſich doch in 205
reuth cbſpielen möchte. Nun iſt meine Hoffnung in Erſund=
gegangen. In Berlin fange ich mit einer neuen Hunderlert”
an, in anderen Städten werde ich ſie vor der unendlich Aie
Zahl der „Meiſterſinger=Freunde” fortſetzen können. Dann."
der zueihundertſte Hans Sachs hoffentlich wieder in Baht.
ſein, dazu werden die anderen Sachs=Darſteller mir wohl.""
Abend laſſen!“
„Die anſtrengendſte, aber auch die ſchönſte Nollel‟ S0 2
ſichern alle drei Sänger. Uebereinſtimmend ſtellen ſie leſ
ſie nicht nur, weil es ſich um den letzten Auftritt des Feſiod.
handelt, mit beſonderer Freude jedesmal ſingen:
„Zerging in Dunſt das Heil’ge römiſche Reich=
Uns bleibe gleich die heil’ge deutſche Kunſt!

Heidelberger Gelehrter an die Univerſität Ankara berd!
Der Herr Reichsſtatthalter hat den Geheimen Hofrat. Pio
Wilhelm Salomon=Calvi auf ſein Nachſuchen zum .
d. J. von ſeinen Amtspflichten entbunden. Prof. Salomolle”"
hat im Einvernehmen mit der Reichsregierung einen ehreſte.
Ruf an die Univerſität Ankara (Türkei) angenommen.

ttwoch, 22. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 231 — Seite 3

Weiterwolken im Feinen Oſten.
Engliſch=japaniſche Bündnisverhandlungen. — Barkhous und Litwinows Oſtpakk=Kombinakionen.

*
Eine Nachricht ...

Auf
gen=
gebr

alm
ſping
temb.
ſtellel
päiſch
dung
mpl
de

. .. und drei Demenlis.
ine Berliner Zeitung hatte ausgangs der vorigen Woche
idarer Kürze die Meldung gebracht, daß zwiſchen Eng=
und Japan ein Bündnis zuſtandegekommen ſei. Dieſe
entlichung hat die etwas verblüffende Folge gehabt, daß
ondon und aus Tokio ein Dementi kam, daß darüber
ſogar der engliſche Botſchafter in Moskau beauftragt
dem Außenkommiſſariat gegenüber alle Gerüchte über den
aß eines engliſch=japaniſchen Bündniſſes, „das ſich gegen
nd richtet”, abzuſtreiten.
rei Dementis gegen eine Nachricht. Das ſollte eigentlich
n. Immerhin aus dem Wortlaut der offiziellen Kund=
ſen läßt ſich mit einigem guten oder böſen Willen doch
erausleſen, daß irgendwelche Einigungsverſuche zwiſchen
und Tokio im Gange ſind. Wir wollen das offen
Die ganze Meldung war ja deswegen ſo inter=
weil ſich zeigt, wie ſtark die Dinge im Fernen
in Bewegung ſind und welche überraſchen=
Nöglichkeiten ſich wieder ergeben. Denn man
icht vergeſſen, daß England ja früher ein Bündnis mit
hatte, dieſes Bündnis aber unter dem Druck der Auſtra=
ndigen mußte. Wenn jetzt die Vorausſetzungen für ein
menarbeiten erneut gegeben zu ſein ſcheinen, dann weiſt
f die Verſchiebung des Schwergewichts hin. England
ſich im Fernen Oſten ſtark bedroht und
nach Bundesgenoſſen, zumal die ruſſiſch=
öſiſche Einigung immer greifbarer wird.
and wieder ſieht mit Sorgen, daß Japan
die Annäherung an England ſeinen
in frei bekommen könnte.
e Nervoſität auf allen Seiten nimmt alſo zu und die
europäiſche Politik, wie ſie England betreibt, läßt die
ung zu, daß ſie nur den Zweck hat, England in Europa
intereſſieren, damit es für die Verteidigung ſeiner Welt=
itereſſen freie Hand hat.