Darmstädter Tagblatt 1934

Enzelnummer 10 Pfennigs

9
A
A
A
*
W
A

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
31. Auguſt 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
egebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
nturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
jalt berechtligt den Bezieber nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch
Fernruf obne Verbindlſchkeit für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 224
Mittwoch, den 15. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breſie Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fett gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weliere Wort 8 pfennig. Famlien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſtſcheckente: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DO= Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Hale
fuü

tadicdetr

Ein Polk, ein Reich, ein Führer.
Reichsſtatthalker Sprenger: Das deukſche Bolk kann nur beſtehen, wenn es ſich wie ein Mann
hinker den Führer ſtellk.
Hitlers, und alle haben Grund, ihm das zu danken. (Lebhaftes
jarmſtadts Bekennknis zum Führer. Brava)

vütez

dt, Schulf

Maſſenkundgebung in der Feſthalle.
Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger ſprach geſtern
d in der dicht beſetzten, mit den Fahnen des neuen Deutſch=
geſchmückten Feſthalle zur Volksbefragung am 19. Auguſt.
Standartenkapelle umrahmte die Anſprache mit muſikaliſchen
ſietungen. Punkt 20.30 Uhr erfolgte der feierliche Einzug der
ten, die ſich auf der Bühne aufſtellten, und der Ehrenſtürme
SA. Sämtliche Gliederungen der NSDAP. und die Bevölke=
waren ſo zahlreich vertreten, daß in der weiten Halle kein
mehr frei war. Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger
e, als er mit ſeinem Stab erſchien, lebhaft begrüßt. Mit dem
n Reichsſtatthalter erſchien Staatsminiſter Jung. Kreispro=
ndaleiter Malcomes hatte die Organiſation der Kundgebung
iommen.
Treisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnete
Lundgebung des Kreiſes Darmſtadt und gab ſeiner beſonderen
de Ausdruck, daß durch die Anweſenheit ſo vieler Darmſtädter
eſen ſei, daß Darmſtadt marſchiert. Er begrüßte insbeſondere
hauleiter und Reichsſtatthalter, der trotz ſeiner großen Arbeit
Darmſtadt kam, ein Beweis, daß ihm die Sorge um uns am
nliegt. Wir in Darmſtadt wiſſen, worauf es bei dieſer Volks=
gung ankommt, wie ſehr das Geſchick unſeres Volkes, und ſo=
uch Darmſtadts, von ihr abhängt. Wir werden unſere Pflicht
nd geloben dem Führer Treue.
ſtakthalker u. Gauleiter Sprenger
f darauf das Wort und führte u. a. aus:
n dieſen Tagen marſchieren die Kolonnen in ganz Deutſch=
Es gibt keinen Ort, in dem nicht, wenn der Abend kommt,
eutſche Volk aufſteht, um Zeugnis abzulegen, daß es die Vor=
unſerer Zeit aufs tiefſte bewegen. Wir leben in der Fort=
cklung der nationalſozialiſtiſchen Revolution. Eine Revolu=
erſtreckt ſich über mehrere Generationen. Gegenwärtig ſtehen
m bedeutungsvollſten Abſchnitt. Was das deutſche Volk in
auſenden erſehnt, worum es gekämpft, gelitten hat, iſt Tat
rden: Ein Führer ſoll die Geſchicke des Volkes lenken. Ueber=
en iſt die Zwietracht, die Eigenbrötelei von Staaten und
men. Das deutſche Volk iſt ſich bewußt, daß es nur beſtehen
wenn wir uns, wie ein Mann, hinter den Führer ſtellen.
Führer kam aus dem Volk.
Jon Anfang an ſtellte der Führer das Prinzip auf, daß ver=
ortlich
nur einer führen kann.
Nach dieſem Grundſatz hat er immer gelebt
gehandelt, und dieſen Grundſatz in der Partei durch=
t. Ein Führer wächſt organiſch heraus aus dem Volks=
in. Wenn eine Führung da war, die nicht den Grundſätzen
nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung entſprach, hat ſie ſich
ſelbſt eliminiert, ein anderer Führer trat an die Stelle. So
ſe das Führerprinzip durchgebildet. Niemals wäre es Adolf
er gelungen, mit ſeiner braunen Front die Macht zu bekom=
wenn nicht gerade dieſes Führerprinzip, das ſich im Volks=
der Deutſchen bewahrt hat, reſtlos durchgehalten hätte.
S0 iſt in der Partei, in ihrem Werden abgezeichnet, wie in
Folge die Führung des Volkes ausſehen werde, wie der Weg
chaut, den das Volk gehen mußte. Freiwillig ſtellten ſich
Beſten hinter den Führer. Sie hatten nur zwei Ausſichten,
ihm zu ſiegen oder unterzugehen. So führte er uns, ſo ſiegte
nd ſo wurde er Herr aller zerſetzenden Kräfte, die bis dahin
Unweſen in Deutſchland trieben.
Als ihm der Reichspräſident, der greiſe Marſchall, die Füh=
übertrug, begann ſofort die Tatwerdung des Wollens des
ers.
i Führer, ein Volk, wie es verheißen wat.
er gewohnt war, die Treue zu halten, wie er ſie den
Pigenoſſen von der Front hielt, ſo ehrlich ſtellte er ſich hinter
Marſchall und ſo treu war er der Kamerad des Reichspräſi=
in in allen Tagen der Not.
Als der Tod eine Lücke riß, zögerte er nicht eine Sekunde,
übernahm die Führung, weil er wußte, daß das
Iym vertraute. Und dennoch, ſich ſelbſt getreu, trat er er=
Dor das Volk, das Volk ſoll ihm beſtätigen, daß es gewillt iſt,
Ioſen hinter ihm zu ſtehen. Und wenn je das Volk Veran=
18 hatte, ſich hinter einen Führer zu ſtellen, dann iſt es der
er Adolf Hitler.
Lenkt zurück, wie es war, als der Führer kam! Das Geſpenſt
Solſchewismus und das Chaos war erſt mit dem 30. Januar
Bebannt. Hart und unerbittlich wurde geſäubert, gleichzeitig
nn der poſitive Aufbau.
Deutſches Volk! Denk zurück an jene Tage, da du nicht wuß=
De der nächſte Tag geſichert war, denk an die Not und Ar=
Lonigkeit. Mit harter Energie wurde da angefaßt, wo es am
Endigſten war. Die Fabriktore öffneten ſich wieder, genau,
Dr es vorausſagten, rollte alles ab: Wegebau, Straßenbau,
„überbeſſerung. Beſonders in Heſſen haben wir allen Grund,
Führer dankbar zu ſein.
Schnbrechend auf neuer Grundlage war die Tatwirkung der
Lucktſoöialiſtiſchen Weltanſchauung überall. Das kulturelle
Deſtesleben wird neu entwickelt. Denke, deutſcher Chriſten=
2 Das wäre geſchehen, wenn der Führer nicht gekommen
Dätte der deutſche Chriſtenmenſch auch dann noch in ſei=
Läüben ſein Werk vollbringen können? Nein! — Wenn
uug Rirchenglocken läuten können, iſt das das Werk Adolf

Es iſt keine Frage irgendwelcher Gruppen, wie die auslän=
diſchen Zeitungen ſagten, wer Reichspräſident werde. Der Schacher
iſt in Deutſchland ausgeſchaltet. Wer Reichspräſident werde, das
war ganz klar, das
konnte nur einer ſein, der Führer aller Deutſchen.
(Lebhaftes Bravo.) Wir hatten keinen Zweifel darüber, weder
in der Stadt noch auf dem Land.
Der Bauernſtand iſt wieder gerettet, damit hat das deutſche
Volk ſeine Grundlage wieder gewonnen. Fremdraſſigen Bankiers
war es gelungen, den Bauern zurückzudrängen. Die Grundwurzel
des deutſchen Volkes war durch die Steuerpolitik aus dem Boden
gehoben. Wer die Bedeutung dieſer Tatſachen weiß, begreift, was
geſchehen iſt für den Bauernſtand durch die Maßnahme des Na=
tionalſozialismus, durch das Erbhofgeſetz uſw. Im Bauern wohnt
beſtes deutſches Blut. In ihm ſehen wir das geſunde Element des
deutſchen Volkes. Wir ſehen, wie das deutſche Volk wieder geſun.
det. Und das alles in ſo kurzer Zeit ſeit Beginn vorigen Jahres
Gigantiſch iſt das Werk und keiner kann an dieſem Werk vorbei=
gehen. — Jeder muß die Taten des Führers an ſeiner eigenen
Perſon meſſen können. Denkt, wie umfaſſend das Werk des Füh=
rers iſt. Auch für die, die noch nicht in Arbeit kamen, iſt geſorgt
und wird geſorgt werden. Die Arbeitskraft des deutſchen Volkes,
das eine und beſte Kapital, das das Volk hat, muß erhalten
bleiben. Auf dieſem Wege ließ ſich der Führer nicht aufhalten.
Alle Schwierigkeiten, die ſich ihm in den Weg ſtellten, hat er
überwunden.
Wir deukſchen Volksgenoſſen ſind uns reſtlos klar.
was wir am 19. Auguſt zu kun haben.
Aber wir ſind nicht allein auf der Welt. Das Leben eines
Volkes muß in Einklang gebracht werden mit dem Leben der an=
deren Völker. Hier muß geſagt werden, daß ein Teil der Welt
uns noch nicht kennt oder nicht verſtehen will. Daher iſt es Pflicht,
in dieſen Tagen durch einhellige Demonſtration zu beweiſen, daß
es keine Möglichkeit gibt, zwiſchen Volk und Führer einen Keil
zu treiben. Der Führer hat ſeinen Friedenswillen bewieſen.
Hitler kennt den Krieg, hat ihn in ſeiner Grauenhaftigkeit erlebt,
daher kämpft er um den Frieden, wie kein anderer Staatsmann
der Welt. (Bravo.)
Wie weit war es bei den früheren Regierungen? Des Führers
erſte Tat war der Frieden mit Polen, er hat der franzöſiſchen Na=
tion die Hand gereicht, indem er erklärte, es gibt keinen Grund
zum Krieg. Wie tief müßte das franzöſiſche Volk dem Führer
danken, daß er das Eigenleben des Franzoſen achtet. Das deutſche
Volk iſt friedliebend.
Wer ſollte an die Stelle des Führers treten? Legen Sie jedem
Ausländer dieſe Frage vor, auch jedem Inländer, wenn etwa noch
ein Zagender da ſein ſollte. Er exiſtiert kein anderer. Der Führer
baut ſein Volk auf in Arbeit und Frieden und geht den Weg mit
ſeinem Volk und dient damit allen Völkern der Erde.
Wenn wir am 19. Auguſt unſere Stimme abgeben, wollen
wir alles überdenken, dann finden wir den richtigen Weg. In
freiwilliger Diſziplin und Gehorſam werden wir uns für den
Führer einſetzen, denn wer ſich für den Führer einſetzt, ſetzt ſich
für das Volk ein. Der Führer war uns in allem Vorbild. Von
früheſter Jugend ab iſt er als Vollwaiſe nicht verwöhnt worden.
Jeder Schlag aber, der ihn traf, machte ihn härter. Er kam aus
dem Volke und ſetzte ſich durch. Mitten in ſeinem Leben kam der
Weltkrieg. Auch dort ſahen wir ihn ſich entwickeln, als Melde=
gänger errang er ſich alle Ehrenzeichen. Er tat ſeine Pflicht bis
aufs letzte aus dem Gefühl heraus, dem Volke zu dienen. So
ſehen wir ihn im Lazarett im Fieber von Deutſchlands. Größe
träumen, wir ſehen ihn aus kleinſtem Kreis mit Energie und
Zähigkeit ſein Werk beginnen und herausarbeiten zu einer Größe,
die faſt unmöglich erſcheint. Wenn wir zaghaft waren, rüttelte
uns der Führer auf, er ſchritt voraus er ſtand an der Spitze.
Ein Beiſpiel in jeder Zeit! Nichts iſt ihm erſpart geblieben. Von
den Straßenkämpfen ins Gefängnis, ſeine Partei aufgelöſt, — er
aber war keine Minute kleinmütig, er war hart. So blieb er
uns immer Wegweiſer, vom Augenblick der Machtergreifung bis
heute, So iſt das Bild lückenlos. Hitler als Perſon iſt in Deutſch=
land zum überragenden Symbol des Aufbaues geworden, und
das Ausland bezeichnete ihn ſchon als den intereſſanteſten
Staatsmann. Wir aber wiſſen, daß er nicht nur der intereſſan=
teſte Staatsmann iſt, ſondern daß er berufen iſt, des deutſchen
Volkes Führer zu ſein. So wollen wir am 19. Auguſt gemeinſam
antreten und das beſtätigen, was ſchon beſteht. Jeder ſoll ſich be=
wußt ſein, daß die Nationalſozialiſtiſche Partei Treuhänder des
ganzen Volkes iſt und nicht nachlaſſen wird an der Arbeit für
das Volk, ſolange der Puls noch ſchlägt.
Zu Hiefſt wollen wir durch unſer Ja
dem Führer danken!
Es iſt nicht des Führers, Dankesworte entgegenzunehmen. Aber
gibt es ein beſſeres Zeichen des Dankes, als dem Führer ein=
mütig das Vertrauen auszudrücken, die Treue, die er uns ſtets
hält. Wir wollen ihm die Möglichkeit geben, ſein Werk zu Ende
zu führen: Ein Volk ein Reich, ein Führer. Heil Hitler!
Minutenlanger Beifall folgte.
Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt dankte dem
Herrn Reichsſtatthalter und gelobte, daß Darmſtadt am 19.
Auguſt ſein Pflicht erfülle und in Treue zum Führer ſteht.
Dem dreifachen begeiſtert aufgenommenen Sieg=Heil folgte das
Deutſchland= und Horſt=Weſſel=Lied. Mit dem feierlichen Aus=
zug der Fahnen war die Kundgebung geſchloſſen.

Aitſardang oeinden and orädben.
Mit Spannung erwartet, erſchien vor wenigen Tagen die
Bilanz des neuen Stahlvereins. Auch nach der Umgeſtaltung
handelt es ſich bei dieſem Gebilde um eine der repräſentativſten
Unternehmungen Deutſchlands. Der Ueberblick über die Bilanz
wird dadurch etwas erſchwert, daß die Vereinigten Stahlwerke
A.=G. infolge der Neuorganiſation zwar der Sache nach als
Fortſetzung der alten Vereinigten Stahlwerke anzuſehen ſind,
ſich rechtlich jedoch als Nachfolgerin der Gelſenkirchener Berg=
werks=A.=G. vorſtellt. Zwiſchen dem letzten Abſchluß von Gelſen=
kirchen vom 31. März 1933 und dem letzten Geſchäftsbericht des
alten Stahlvereins für das Jahr 1930/31 liegt aber gerade
eine für die deutſche Wirtſchaft beſonders wichtige Zeit, deren
Tiefpunkt die große Kreditkriſe des Sommers 1931 bildete.
Trotz dieſer Schwierigkeiten iſt die neue Stahlvereins=Bilanz
von großem Intereſſe, beſonders was den Gewinnabſchluß be=
trifft. Die Geſamteinnahmen in den erſten drei Monaten ſeit
der Fuſion (18. Dezember 1933) belaufen ſich auf 114,16 Millionen
Reichsmark. Darin ſind außerordentliche Erträge mit 71,08 Mil=
lionen RM. enthalten. Dieſe ſtellen in der Hauptſache einmalige
Währungsgewinne aus dem Umtauſch der Dollaranleihen in
Reichsmarkſchuldverſchreibungen dar.
Darin liegt ein für die deutſche Wirtſchaft und insbeſondere
für die Induſtrieabſchlüſſe des Jahres 1933 bezeichnendes
Moment. Zwar hat es eine gewiſſe Entlaſtung einer Reihe von
Uniernehmungen, durch Währungsgewinne bereits im Jahre
1932 im Anſchluß an die engliſche Pfundentwertung gegeben.
Sie hat ſich jedoch nicht ſehr weitgehend ausgewirkt, weil die
Verſchuldung meiſt auf Dollar lauteten. Erſt die Politik des
Präſidenten Rooſevelt hat die Bilanzen deutſcher Unternehmun=
gen nachdrücklich beeinflußt. Sie tritt natürlich erſt in den Ab=
ſchlüſſen für 1933/34 in Erſcheinung. Neben dem Stahlverein
kann man Mansfeld Kupfer und Kali=Chemie nennen. Zum
erſten Mal hat ſich hier auch eine günſtige Folge der Tatſache
ergeben, daß unſere Wirtſchaft nach der Inflation mit aus=
ländiſchen Krediten wieder aufgebaut worden iſt. Man wird ſich
weder darüber täuſchen, daß dies ein nur ſchlechter Erſatz für
viele ſchwere Schäden iſt, noch darüber, daß dieſe Valuta=
gewinne einmaliger Natur ſind. Es iſt dem Ankurbelungs=
programm zugute gekommen, daß die Bilanzen, alſo die nach
außenhin ſichtbare Rechnungslegung für das vergangene Jahr,
durch die ausländiſchen Devalvationen aufgebeſſert worden ſind.
Man wird alſo gut daran tun, ſeine Hoffnungen für die zu=
künftige Entwicklung nicht allzuſehr nach dem Tempo der
Beſſerung einzurichten, wie es in den diesjährigen Induſtrie=
abſchlüſſen aus einmaligen Gründen in Erſcheinung getreten iſt.
Andererſeits darf natürlich auch nicht verkannt werden,
daß die eingetretenen Bilanz=Entlaſtungen vielen Unternehmun=
gen für die kommende Wirtſchaftsentwicklung Luft gegeben hat.
Inſofern handelt es ſich zwar nicht rechneriſch, aber tatſächlich
um mehr als einmalige Gewinne. Dies alles berührt natur=
gemäß nur eine Seite des großen wirtſchaftlichen Umſchwungs.
Ein Blick in die verſchiedenſten Abſchlüſſe läßt erkennen, daß
im Zuſammenhang mit den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen
mengenmäßig teilweiſe erheblich Konjunkturbeſſerungen zu ver=
zeichnen ſind, daß andererſeits preismäßige Aenderungen ein=
getreten ſind, die ſich in den Beſſerungen der Erlöſe bemerkbar
machen. Die Mengenkonjunktur in der Produktion hat nicht
nur unmittelbare, ſondern auch mittelbare Wirkungen. Sie
machen ſich beſonders in denjenigen Induſtriezweigen geltend,
die mit hohen fixen Koſten arbeiten. Je beſfer die teuren Zinſen
und Amortiſation beanſpruchenden Maſchinen ausgenutzt wer=
den, um ſo geringer werden die Laſten pro Stück. Die neue
Preisentwicklung hat es auch dahin gebracht, daß große Ver=
luſte auf Lagervorräte nicht mehr eingetreten ſind. Vielfach ſind,
beſonders bei Rohſtoffen, die Lagerbeſtände ſogar über ihren
Buchwert geſtiegen. Alles das ſind Kennzeichen einer Aufwärts=
entwicklung der Produktion eines grundſätzlichen Umſchwungs
auf dieſem Gebiet der Innen=Wirtſchaft.
Die Geſchehniſſe der letzten Monate haben es demgegenüber
aber immer deutlicher in das Bewußtſein auch breiteſter Volks=
kreiſe eindringen laſſen, daß dieſem günſtigen Umſchwung der
inneren Wirtſchaft ein ungünſtiger auf dem Gebiet der deut=
ſchen Außenwirtſchaft leider entſpricht. Die Zahl der Werke, die
eine Beſſerung ihres Auslandsabſatzes melden können, iſt be=
dauerlich klein. Es gibt im Gegenteil wohl kaum einen Wirt=
ſchaftsteil, der nicht erhebliche Einbußen zu verzeichnen hätte.
Wir haben ſchon öfters darauf aufmerkſam gemacht, daß dieſer
Umſchwung z. T. eine natürliche Folge der Kriſenwende iſt.
Während Deutſchland in den vergangenen Jahren aus dem
Abſinken der Rohſtoffpreiſe bei gleichbleibenden Fertigwaren=
preiſen Nutzen ziehen konnte, hat es jetzt den Schaden davon,
daß die Rohſtoffpreiſe anziehen, während die Fertigwarenpreiſe
weiterhin abgleiten. Jedoch können wir uns mit dieſer rein
preismäßigen Betrachtung nicht zufriedengeben. Es unterliegt
keinem Zweifel, daß die deutſche Ausfuhr auf dem Weltmarkt
nicht nur mit vorübergehenden Schwierigkeiten zu ringen hat,
ſondern um ihre Selbſtbehauptung kämpft. Der Druck der Länder
mit entwerteter Währung iſt außerordentlich ſtark. Das Dumping
Japans wird auf das Unangenehmſte empfunden. Mit welchen
Mitteln dabei von japaniſcher Seite gearbeitet wird, dafür
nur ein Beiſpiel: Auf dem Weltmarkt tauchen Raſierklingen
mit der Aufſchrift „Made in Solingen” auf. Dieſes Solingen
iſt nicht etwa die bekannte deutſche Stahlwarenſtadt, ſondern
ein Ort in Japan, dem die Japaner dieſen Namen gegeben
haben, eben um die Raſierklingen mit der genannten Aufſchriſt
verſehen zu können. Die Moral eines ſolchen Wettbewerbs
braucht nicht betrachtet zu werden. Die wirtſchaftlichen Folgen
aber ſind ernſt
In dieſer Lage iſt durch die bedauerliche Erkrankung des
Reichswirtſchaftsminiſters Dr. Schmitt die Notwendigkeit ent=
ſtanden, für die nächſten 6 Monate eine Neubeſetzung des Mini=
ſteriums vorzunehmen. Reichsbankpräſident Dr. Schacht, der in=
folge der immer enger werdenden Beziehungen zwiſchen Außen=
handels= und Deviſenfragen automatiſch ſtärker mit den wirt=
ſchafts= und handelspolitiſchen Fragen in Berührung gekommen
iſt, hat den Poſten eines kommiſſariſchen Wirtſchaftsminiſters
übernommen. Es iſt ausdrücklich betont worden, daß damit
keinerlei Aenderungen im Kurs der Wirtſchaftspolitik des Reichs
eintreten wird. Eine ſolche Aenderung wäre ja auch aus ver=
ſchiedenſten Gründen nicht gut möglich. Ganz abgeſehen davon,
daß in kritiſchen Zeiten Kursänderungen immer nur Unruhe

Seite 2 — Nr. 224

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 15. Auguſt 19.

und damit neue Erſchwerungen ſchaffen können, iſt die Linie
der deutſchen Wirtſchaftspolitik ja vorgezeichnet. Es muß ſich darum
handeln, die Wettbewerbsfähigkeit der deutſchen Produzenten auf
dem Stahlmarkt mit allen Mitteln zu ſtützen, ohne andererſeits
die Währung irgendwie anzutaſten. Die gerade für den Außen=
handel wichtige reibungsloſe Zuſammenarbeit zwiſchen den Formen
ſtaatlich organiſierter Wirtſchaft und dem freien, auf der Selbſt=

verantwortlichkeit der Perſönlichkeit beruhenden Unternehmer=
tum muß weiterhin erhalten und ausgebaut werden. Schließlich
muß der notwendige Ausgleich zwiſchen den preismäßigen Er=
forderniſſen der Ausfuhr und des Wettbewerbs auf dem Welt=
markt, ſowie den preismäßigen Gegebenheiten des Wirtſchafts=
aufſchwungs im Innern in allzeit elaſtiſcher Form gefunden
werden.

Die (inigkeit unſere einzige Waffe
„Der Beſte muß führen. — Der Führer der Einzige, der die Nalion der Welk gegenüber verkrefen kann.
Es gibt keinen anderen.

Der Aufkakk.

Schlagartig hat am Montag der Abſtimmungskampf begon=
nen. In Breslau ſprach der Stellvertreter des Führers, Rudolf
Heß, in München der preußiſche Miniſterpräſident Göring, in Kiel
der Reichsinnenminiſter Dr. Frick und in Berlin der Reichspro=
pagandaminiſter Dr. Goebbels.
Dr. Goebbels mitten in dem ehemals roten Berlin auf dem
Neuköllner Stadion, ſtand vor über 80 000 Menſchen. Tatſächlich
war aber ganz Berlin auf den Beinen. An vielen großen Plätzen
waren Lautſprecher aufgeſtellt, die Tauſende angelockt hatten. Vor
jedem Rundfunkgeſchäft bildeten ſich Zuhörergruppen, die mit lei=
denſchaftlicher Anteilnahme ihrem „Doktor” lauſchten.
Reichsminiſter Dr. Goebbels hat eine gründliche Abrechnung
gehalten mit all den Ruheſtörern jenſeits unſerer Grenzen, die
ihr einziges Ziel darin ſehen, Haß und Unfrieden gegen Deutſch=
land zu ſäen, die ſogar davor nicht zurückſchreckten, der deutſchen
Regierung vorzuwerfen, daß ſie den Tod des Reichspräſidenten
24 Stunden verheimlicht habe, nur weil ſie es nicht gewagt hätte,
dem deutſchen Volk davon Mitteilung zu machen, und weil ſie nicht
recht gewußt hätte, was werden ſollte. „Das iſt die Freiheit der
Lüge, für die wir in Deutſchland nur Empörung und Verachtung
haben.”
Schier unbegrenzt iſt die Kette von falſchen Meldungen, die
uns gegenüber in den letzten Wochen in die Welt geſetzt wurde,
nur um das alte und das neue Deutſchland zu ſchmähen und in
Mißkredit zu bringen. Hierzu mußte der greiſe Feldmarſchall her=
halten. Hierzu mußte der Reichskanzler herhalten, dazu ſeine
ſämtlichen Mitarbeiter und ſelbſtverſtändlich auch die Reichswehr,
die es ſich nicht gefallen laſſen würde, wenn ſie auf den Führer
vereidigt werden würde. Ein Netz von Verleumdungen haben ſie
um uns gewoben, in dem ſie ſchließlich ſich ſelbſt nicht mehr zu=
rechtfanden, weil ſie unfähig waren, der Wahrheit ins Geſicht zu
ſehen. Dafür aber ſchreien ſie nach Demokratie, ſelbſtverſtändlich
nur in Deutſchland. In ihren eigenen Ländern, das hat Dr. Goeb=
bels ihnen vorgehalten, verlieren ſie die Nachtruhe ſchon Monaie
vorher, ehe der Tag der Wahl kommt, ſoweit es überhaupt zu
Wahlen kommt. Daß in Deutſchland die nationalſozialiſtiſche Re=
gierung jetzt ſchon zum drittenmal die Wähler an die Urne ruft,
das vergeſſen ſie nur allzu gern.
Schon um dieſes Gegenſatzes willen iſt es nötig, daß jeder
einzelne Deutſche es als ſeine Pflicht auffaßt, am Sonntag auch
zur Wahlurne zu gehen. Sie warten nur darauf, nachweiſen zu
können, daß die Stimmenzahl für Hitler um ſo und ſo vieles ge=
ringer geworden ſei, woraus ſie dann Rückſchlüſſe auf die begin=
nende Brüchigkeit des Nationalſozialismus ziehen wollen. Wir
wollen ihnen dieſen Gefallen nicht tun. Wir wollen ihnen zeigen,
wie ſtark die Erziehung Adolf Hitlers ſchon gewirkt hat, daß das
deutſche Pflichtbewußtſein jedem einzelnen die Abſtimmung zur
Selbſtverſtändlichkeit macht, um auch diesmal wieder die Geſchloſ=
ſenheit und Einigkeit des ganzen deutſchen Volkes zu zeigen. Denn
das iſt die einzige Waffe, die wir im Kampf um unſere Selbſt=
behauptung haben.
Reichsminiſter Dr. Goebbels.
führte u. a. aus:
Die Emigrantenpreſſe hatte auf die Stunde des Heim=
ganges des Feldmarſchalles ihre große Hoffnung geſetzt. Schon
ſeit langem munkelte ſie, wenn Hindenburg ſterbe, dann werde
die große lebensbedrohende Kriſe über das Regime des Natio=
nalſozialismus hereinbrechen. Sie ſetzte alle ihre Hoffnungen
auf den Verfall der nationalſozialiſtiſchen Bewegung, den ſie
mit dem Heimgang Hindenburg für unabwendbar hielt.
Die Auslandspreſſe hat alles prophezeit, was möglich war,
aber keine Zeitung iſt auf den Gedanken gekommen, das Ein=
zige, was möglich wahrſcheinlich und natürlich erſchien zu
ſagen. Denn das iſt das, was wirklich geſchehen iſt: Das Kabi=
nett faßte ſchon in der Stunde, als nach menſchlichem Ermeſſen
das Leben Hindenburgs zu Ende gehen mußte, den Entſchluß,

Sommerliches Amerika.

I.

A Chicago, Auguſt 1934.

Zum zueiten Male hat in dieſem Sommer die Weltaus=
ſtellungin Chicago ihre Tore geöffnet. Sie hat ihren Cha=
rakter gegenüber dem Vorjahre nicht verändert. Sie iſt ein mit
ſtaatlicher Unterſtützung durchgeführtes Privatunternehmen, das
Fremdenverkehr nach Chicago bringen ſoll, das in Hallen der
Wiſſenſchaft und des Verkehrs volkstümliche Aufklärung gibt, das
großen Firmen namentlich der Automobilinduſtrie zur Propa=
ganda dient und das im übrigen ſich als mannigfaltige Vergnü=
gungsſtätte auftut. Zu den wertvollſten Teilen der Ausſtellung
gehört der Aufbau der Firma Merck u. Co., die chemiſche Erzeug=
niſſe in ausgezeichneter Ueberſicht vorführt.
Geht die bekannte amerikaniſche Hitzewelle über die Aus=
ſtellung, ſo flüchtet man in die eisgekühlten Pullmann=Wagen, die
die Eiſenbahngeſellſchaften als Gipfel neuzeitlicher Verkehrs= Tech=
nik ausgeſtellt haben.
Der ſtärkſte Reiz der Ausſtellung entfaltet ſich am Abend,
wenn das wundervolle Spiel der elektriſchen Beleuchtungs=
künſte aufflammt, Hallen, Türme und Brücken in ſtrahlenden,
bunten Farben leuchten, Springbrunnen und Waſſerſäulen in tau=
ſend Lichtern glitzern.
Die Ausſtellung ſchließt ſich am Ufer des blauen Michigan=
Sees an die phantaſtiſche Linie der beleuchteten Wolkenkratzer
Chicagos an.
Am ſchönſten genießt man den Anblick der Lichterkette, wenn
man im Motor=Blitzboot in den See hinausfährt.
Man kann hierbei Ueberraſchungen erleben.
Wir waren zu ſechſen in ein Motorboot eingeſtiegen und ſoll=
ten auf Wunſch des Bootsführers noch auf zwei weitere Fahrgäſte
warten, beſtanden jedoch auf der baldigen Abfahrt und genoſſen
das herrliche Schauſpiel. Am folgenden Tag laſen wir in den Chi=
cagoer Zeitungen, daß ſich im nächſten Boot auf der Höhe des Sees
zwei Fahrgäſte vorn und hinten erhoben, die Revolver gezogen
und die übrigen Paſſagiere vollſtändig ausgeplündert haben! Die
Seeräuber waren offenſichtlich dieſelben beiden Fahrgäſte, auf die
wir noch warten ſollten! Nur durch Zufall waren wir der Aus=
plünderung entgangen!
Einige Tage ſpäter erſchienen in einem mir benachbarten
Hotel in der Frühe des Morgens vier maskierte Räuber, ließen
ſich unter Revolverdrohung die Kaſſe des vorhergehenden Tages
mit 2000 Dollar aushändigen und verſchwanden unerkannt.
So macht ſich in dem ſo ſchön und friedlich an dem Michigan=

die ganze Macht, die ganze Führung und die ganze Verant=
wortung dem Führer zu übertragen. (Stürmiſcher Beifall.) Das
hatte auch jeder im Volke ſo erwartet.
Der Führer hat beſtimmt, daß das Volk dieſen Beſchluß des
Reichskabinetts noch einmal durch ſein in allgemeiner, geheimer
Wahl abgelegtes Ja=Wort beſtätigen ſollte. (Bravol und Hände=
klatſchen.) Damit hat der Führer ſein vor einigen Monaten
gegebenes Verſprechen, in jedem Jahre mindeſtens einmal das
Volk zu befragen, ſchneller, als alle das glauben wollten, wahr=
gemacht.
Nun wird es in Deutſchland Menſchen geben, die ſagen:
Dieſe Wahl iſt eigentlich überflüſſig, denn daß wir zum Führer
ſtehen, das weiß in Deutſchland ein jedes Kind. In Deutſch=
land, aber nicht im Ausland. Wir müſſen nicht nur einig ſein,
wir müſſen der Welt auch zeigen daß wir einig ſind. Denn
die Einigkeit iſt unſere einzige Waffe.
Die Welk ſoll wiſſen, daß Adolf Hikler wirklich der
unumſchränkke Führer der deutſchen Rakion iſt.
(Beifall.)
Es kamen Auslandsjournaliſten zu mir, die erſtaunt frag=
ten: „Warum gerade Hitler?” (Heiterkeit). Ich gab ihnen zur
Antwort: „Nennen Sie mir an ſeiner Stelle einen anderen!“
Sie ließen Fürſtlichkeiten aufmarſchieren, von denen ich geglaubt
hatte, daß ſie bereits geſtorben ſeien. (Stürmiſche Heiterkeit.)
Wie verkennen ſie das deutſche Volk! Das deutſche Volk ſchaut
auf die Leiſtung, es iſt der Ueberzeugung: Der Beſte muß
führen, und es hat ſich angewöhnt, den Beſten nicht nach
ſeinen Worten, ſondern nach ſeinen Taten zu finden. (Beifall.)
Deshalb iſt der Führer auch der Einzige, der dieſe
Nation der Welt gegenüber vertreten kann. Es
gibt keinen anderen. (Beifall.) Es gibt keinen Kaiſer,
keinen König und keinen ehemaligen Parteifürſten, der auch nur
annähernd ein Gleiches von ſich behaupten könnte. (Bravol und
Händeklatſchen.) Der Führer findet Zuſtimmung bei jedermann,
bei Hoch und Niedrig, bei Arm und Reich, bei Arbeitern,
Bauern. Unternehmern, bei Bürgern und Soldaten. Es gibt
niemanden im Lande, der ſich dem faſzinierenden Ein=
druck dieſer einzigartigen Perſönlichkeit entziehen könnte. Man
kann von ihm wirklich ſagen: Hinter ihm marſchiert
das ganze Volk, darum gibt es im ganzen Volke auch nur
ein Ja!
Wenn wir heute das Leben des Führers überblicken, ſo
müſſen wir feſtſtellen: Der Führer iſt das geblieben,
was er war. (Lebhafter Beifall.) So hat das Volk
ihn lieb gewonnen (Beifall), denn das Volk will nicht nur zu
ſeinem Führer emporblicken, es will ihn auch mitten unter ſich
wiſſen und hin und wieder auch ſehen, daß er im Volke ge=
blieben iſt und des Volkes bleiben will. Der Führer hat die
ganze Leidenszeit unſeres Volkes mitgemacht. Am 30. Januar
1933 begann er dann den Aufbau der Nation. In einem atem=
raubenden Tempo wurden die großen Aufgaben in Angriff
genommen. Mehr als er verſprach, hat er gehalten. Das iſt das
Wunderbare, daß er vor der Welt die vitalen nationalen
Lebensrechte ſeines Volkes mit Ehre und Würde vertritt, ohne
daß die Welt leugnen könnte, daß er damit zum ſicherſten
Garanten des europäiſchen Friedens geworden iſt.
Was anderes wäre denkbar, als daß Hitler die Geſamtführung
des Reiches und Volkes übernimmt? Und ich bin der Ueberzeu=
gung, daß Ihr alle, daß die ganze Nation auf dieſe Frage ant=
wortet:
Das Volk will es ſo!
((Stürmiſcher, anhaltender Beifall.) Das Volk will es ſo, daß
einer ſeinen Willen und ſein Lebensrecht vor der Welt vertr tt.
Was 2000 Jahre nicht möglich war, nämlich aus Katholiken und
Proteſtanten, Süddeutſchen und Preußen, Proletariern und Bour=
gois ein Volk zu ſchmieden — der Führer hat es vollbracht! ( Stür=
miſcher Beifall.) Er hat damit das Anrecht erworben, Partei,

See hingeſtreckten Chicago die Unterwelt auch nach Dillingers
Erſchießung unverändert bemerkbar!
II.
Detroit.
Wild aus dem Boden geſchoſſen iſt Detroit. 1910 hatte es
465 000 Einwohner, heute nahezu 2 Millionen.
Es iſt die Stadt des Automobils. 75 Prozent aller in
den Vereinigten Staaten hergeſtellten Wagen ſtammen aus Detroit.
Ford, General Motors, Chrysler, Packard haben hier ihren Sitz.
Fußgänger ſieht man an der Stadt wenig, jedes Haus hat ſeine
Garage, faſt jeder Arbeiter ſein Auto.
Der Gipfel techniſcher Vollendung iſt die Anlage von Fords
Motor Co. Die Weltkriſe macht ſich jetzt auch hier bemerkbar.
Wurden in der Hochkonjunktur 102 000 Arbeiter und Angeſtellte
beſchäftigt, ſo ſind es heute nur noch 65 000. Am Tage werden
immerhin noch 4000 Wagen hergeſtellt, und zwar 700 Wagen als=
bald vollſtändig montiert und für 3300 Wagen alle einzelnen
Teile, die dann in den auswärtigen Montageſtellen zuſammen=
geſetzt werden. Die Arbeit vollzieht ſich am laufenden Band. Die
ganze Fabrik mit ihren Maſchinen Kranen, Zubringe=Bändern
ſtellt gewiſſermaßen den techniſchen Menſchen als ſolchen in ſeiner
Höchſtentwicklung dar.
Kunſt, Theater, Konzerte ſpielen in der wild aufgeſchoſſenen
Induſtrie=Stadt keine große Rolle. Dafür Baſeball und jeder
Sport. Abends ſind in dem offenen Stadium 15 000 Zuſchauer
bei den Ringkämpfen vereinigt und nehmen mit lebhafter, urwüch=
ſiger Erregung an den recht derben Kämpfen teil.
Für die elegante Jugend iſt jetzt die neue „Wonder=
Bar” eröffnet: offen, aus Glas und Licht erbaut, mit glitzernden
Spiegeln ausgeſtattet. Unter den Klängen leichter Tanzmuſik bei
Coctail, Fizz und Flipp wird die Nacht verbracht.
Und doch gibt es ein wirkliches Wunder in der jungen Stadt:
das Muſeum! Mehrere ausgezeichnete Rembrandts, ein phan=
taſtiſcher El Greco, eine zarte Madonna von Bellini, Tizian, Boti=
celli, gute Holländer, feinſte, japaniſche Kunſt, franzöſiſche Im=
preſſioniſten, einige Deutſchen.
III.
Waſhington.
Den ſtärkſten Gegenſatz zu Detroit bildet das ſtille, vornehme
Waſhington, die Stadt der Alleen, Gärten und Parks.
In Waſhington herrſcht ſommerliche Stille. Die
Fremden beſuchen mit Vorliebe die ob ihrer ſchönen landſchaft=
lichen Umgebung beliebte Stadt. Norddeutſcher Lloyd und Hapag
haben neuerdings auf ihren ausgezeichneten Schiffen die zweite

Armee und Volk in ſeiner Hand zu vereinigen.
ſtimmung.) Und daß dieſer Vereinigungsprozeß nun der
gegenüber in einer nie geſehenen Demonſtration der Geſchle
heit und der Wucht und eines zähen Trotzes, den Unbillen
Schickſals gegenüber vor ſich geht, das iſt jedermanns Sache,
muß ſich jedermann zur Ehre machen, mit da
zuſorgen, daß am 19. Auguſtniemand ander W.
urne fehlt, daß wir hier
eine demonſtakion unſeres nakienalen Leben
willens vor der Welt
vollziehen, vor der die Welt einfach in Schweigen verſinken
(Stürmiſcher Beifall.) Wir wiſſen, es alle: Er wird ſein
Mann für Mann und Frau für Frau, am 19. Auguſt an der
urne ſehen, jedermann wird ihm ſein heiliges und unerſch
liches Jawort geben und ihm Treue und Gefolgſchaft gelobe
die Löſung der ſchweren Probleme, die uns in der Zukunft
vorbehalten bleiben. Die ganze Nation wird aufſt
und ihm ihr millionenfaches Ja entgegenr=

Menſchlich ſchön die Begründung, die Dr. Goebbels fi
Wahl Adolf Hitlers gibt. Nicht die nackte Aufzählung ſeine

ſtungen, ſondern der Nachweis, daß der Führer „im Volk ge
zum Führer erkoren” von jedem einzelnen Berufsſtand, al
Vertrauensmann empfunden wird, als Arbeiter von den
tern, als Soldat von den Soldaten, als Schutzherr von den B
als wahrer Freund von der deutſchen Jugend. Er, der unbe
Sohn des Volkes, der ſich ohne jede Protektion nur durch

eigene Kraft an die Spitze des Reiches emporgearbeitet k
nach dem Wunſche und dem Willen des Volkes der Führe=
alle vertrauensvoll folgen. Er war uns ein Beiſpiel im
Er will uns Beiſpiel ſein auch in der Zähigkeit des Wollen
deutſche Volk wird das Vertrauen, das der Führer ihm ent
bringt, zu rechtfertigen wiſſen. Dr. Goebbels hat das wun
aufgezeigt, das darin liegt, daß der Menſch Adolf Hitler m
furchtbaren Ereigniſſen vom 30. Juni nicht zum Menſche
geworden iſt, ſondern daß er gerade im Gegenteil noch nid
Monate nach dieſem Ereignis dem Volke Gelegenheit gibt,
ner Perſon und zu ſeiner Politik Stellung zu nehmen. N
wird ſich dieſer Pflicht entziehen. Das Millionenheer der de
Wähler wird ſich einmütig zu Adolf Hitler bekennen.

Ein Mahnwork des Reichsaußenminiſters
zur Volksabſtimmung.

Reichsaußenminiſter von Neurath veröffentlicht ſo
Mahnwort zur Volksabſtimmung: Bei der Entſcheidung,
das deutſche Volk am 19. Auguſt an die Wahlurne tritt,
nicht nur um eine Frage der Geſtaltung unſerer innerſta
Verhältniſſe, ſondern ebenſo ſehr um Grundfragen unſere
politiſchen Zukunft. Das Kernproblem unſerer Außenpo
die Frage der Wiedererlangung unſerer Gleichberechtigun
Verſailler Diktat hat ſie uns genommen und durch unſere
tige Entwaffnung uns zu einem Staat minderen Rechtes
gedrückt. All die Schmach und das viele Böſe, was wir ſe
ſailles zu erdulden hatten, hat ſeinen Urſprung in der
tung und Entwaffnung durch das Verſailler Diktat. Sie
ſeitigen und damit die Grundlage für einen wahren und
haften Frieden zu ſchaffen, iſt der Sinn unſerer Forderu
Gleichberechtigung. Wir haben den Völkerbund verlaſſen,
ſich zu einem Inſtrument für die Aufrechterhaltung unſe
ſeitigen Entwaffnung hergab, und weil er uns die Glei
tigung verſagen wollte. Der Führer und Reichskanzle
Hitler hat immer wieder feierlichſt erklärt, daß wir a
nationalen Verhandlungen und Vereinbarungen nur n
dem Fuße voller Gleichberechtigung teilnehmen werden
gleiches Recht und gleiche Sicherheit gibt es kein Gede
das deutſche Volk und für jeden von uns; das haben di
15 Jahre deutſcher Geſchichte einwandfrei erwieſen. Der
und Reichskanzler iſt die Verkörperung unſeres na
Willens zur Verwirklichung unſerer Gleichberechtigung
Sicherung eines Friedens in Ehre und Freiheit. Deshal
wir alle geſchloſſen hinter ihn treten und ſo dem Auslan
daß ſein Wille und ſeine Forderungen mit denen des
deutſchen Volkes identiſch ſind. So kann jeder einzelne
Auguſt für Deutſchlands Gleichberechtigung, Freiheit u
eintreten.

Herr von Papen iſt am Dienstag mittag nach Wien
gen. Er unterbrach ſeine Reiſe in Berchtesgaden und b
zu einer kurzen Unterredung zum Herrn Reichskanzler.
Der Direktox der Villacher Bundesbahndirektion, Ho
genieur Dr. Schieſſel, wurde auf Verfügung der General
der Bundesbahnen mit ſofortiger Wirkung ſeines Poſt
hoben.
Die ruſſiſche Fliegerdelegation, die mit 3 Rieſenbor
zeugen in dieſen Tagen Frankreich einen offiziellen Beſ=
ſtattet hat, iſt am Dienstag vormittag von Lyon aus zu
flug nach Rußland geſtartet.

Klaſſe zur Touriſtenklaſſe umgebildet und bieten zu mäßi
ſen eine einmütig anerkannte, angenehme Ueberfahrt.
deſſen ſind auch die Angehörigen des deutſchen Mittelſte
durch Benutzung dieſer Schiffe die deutſche Schiffahrt un
unter den fremden Beſuchern ſtärker als früher zu finder
Ziel der Wallfahrt aller Amerikaner iſt Mount Ve
amerikaniſche Nationalheiligtum: in freundlicher Landſch
auf einem Hügel in weitem, grünem Park George Wa
Wohnhaus mit ſeiner urſprünglichen Einrichtung und na
ſchlichtes Grabmal.
Die Verehrung des Amerikaners für ſeine kurze
ſpricht auch aus dem in der Nähe befindlichen Heldenfri

Arlington. Neben den Nationalhelden aus früherer Zei
jetzt das in einem Säulenrundbau errichtete Grab de
kannten Soldaten. Fortgeſetzt treffen hier neu *
von franzöſiſchen Korporationen — ſei es von Kriege
oder nur von franzöſiſchen Mädchenſchulen! — ein und fü.
das ſtändige Liebeswerben Frankreichs um die Gunſt P
*
TV.
New York.
Trotz ſommerlicher Hitze brodelt in New York 9A
Leben.
Schlägt die Hitze zu hohe Wellen, ſo flüchtet mar
Yorks jüngſte Senſation: in die Muſic=Hall von Rockel
Radio=City.
Ein mit verſchwenderiſcher Pracht und Lichterfülle
tetes Theater, die jetzt größte Muſic=Hall der Welt! 66
Plüſchſeſſel mit Einheitspreiſen, prächtige Nebenräume;
ter Hitze eisgekühlt.
Das Programm: nach einleitendem Orgelſpiel ſteis
Tiefe ein Podium mit eigenem Orcheſter von 120 Mu
vor. Konzert, nettes Varieté, Hierauf Kino. In der A
wird zurzeit Reichspräſident von Hindenburg anläf
Ablebens vom ganzen Haus mit Beifall geehrt. Ein ſen F
Film beſchließt das Programm, das hierauf alsbald 1
zu laufen beginnt.
New York iſt die Stadt der Gegenſätze. In 1*
ſtraße, der Fünften Avenue, drängen ſich zwiſchen die kle
rigen Paläſte der Millionäre die neuen Hochhäuſer. 2
werke und Reiſebücher können der Schnelligkeit der E*
kaum folgen. Und doch macht ſich auch hier die Weltkri
manche der neuen Gebäude warten auf ihre Mieter.
Höchſter Wolkenkratzer und zugleich höchſtes Gebäud
iſt jetzt das Empire State Building. Ein großartiger
Terraſſenbau. 380 Meter hoch (Eiffelturm 300 Meter),
werke mit Räumen für 25 000 Angeſtellte. Modernſte