Enzelnummer 10 Pfennigs 9 A A A * W A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 31 . Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= egebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . terſcheinen einzelner Nummern infolge höherer jalt berechtligt den Bezieber nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 224 Mittwoch , den 15 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breſie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fett gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weliere Wort 8 pfennig . Famlien = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckente : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Hale fuü tadicdetr Ein Polk , ein Reich , ein Führer . Reichsſtatthalker Sprenger : Das deukſche Bolk kann nur beſtehen , wenn es ſich wie ein Mann hinker den Führer ſtellk . Hitlers , und alle haben Grund , ihm das zu danken . ( Lebhaftes jarmſtadts Bekennknis zum Führer . Brava ) vütez dt , Schulf Maſſenkundgebung in der Feſthalle . Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger ſprach geſtern d in der dicht beſetzten , mit den Fahnen des neuen Deutſch= geſchmückten Feſthalle zur Volksbefragung am 19 . Auguſt . Standartenkapelle umrahmte die Anſprache mit muſikaliſchen ſietungen . Punkt 20 . 30 Uhr erfolgte der feierliche Einzug der ten , die ſich auf der Bühne aufſtellten , und der Ehrenſtürme SA . Sämtliche Gliederungen der NSDAP . und die Bevölke= waren ſo zahlreich vertreten , daß in der weiten Halle kein mehr frei war . Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger e , als er mit ſeinem Stab erſchien , lebhaft begrüßt . Mit dem n Reichsſtatthalter erſchien Staatsminiſter Jung . Kreispro= ndaleiter Malcomes hatte die Organiſation der Kundgebung iommen . Treisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnete Lundgebung des Kreiſes Darmſtadt und gab ſeiner beſonderen de Ausdruck , daß durch die Anweſenheit ſo vieler Darmſtädter eſen ſei , daß Darmſtadt marſchiert . Er begrüßte insbeſondere hauleiter und Reichsſtatthalter , der trotz ſeiner großen Arbeit Darmſtadt kam , ein Beweis , daß ihm die Sorge um uns am nliegt . Wir in Darmſtadt wiſſen , worauf es bei dieſer Volks= gung ankommt , wie ſehr das Geſchick unſeres Volkes , und ſo= uch Darmſtadts , von ihr abhängt . Wir werden unſere Pflicht nd geloben dem Führer Treue . ſtakthalker u . Gauleiter Sprenger f darauf das Wort und führte u . a . aus : n dieſen Tagen marſchieren die Kolonnen in ganz Deutſch = Es gibt keinen Ort , in dem nicht , wenn der Abend kommt , eutſche Volk aufſteht , um Zeugnis abzulegen , daß es die Vor= unſerer Zeit aufs tiefſte bewegen . Wir leben in der Fort= cklung der nationalſozialiſtiſchen Revolution . Eine Revolu= erſtreckt ſich über mehrere Generationen . Gegenwärtig ſtehen m bedeutungsvollſten Abſchnitt . Was das deutſche Volk in auſenden erſehnt , worum es gekämpft , gelitten hat , iſt Tat rden : Ein Führer ſoll die Geſchicke des Volkes lenken . Ueber= en iſt die Zwietracht , die Eigenbrötelei von Staaten und men . Das deutſche Volk iſt ſich bewußt , daß es nur beſtehen wenn wir uns , wie ein Mann , hinter den Führer ſtellen . Führer kam aus dem Volk . Jon Anfang an ſtellte der Führer das Prinzip auf , daß ver= ortlich nur einer führen kann . Nach dieſem Grundſatz hat er immer gelebt gehandelt , und dieſen Grundſatz in der Partei durch= t . Ein Führer wächſt organiſch heraus aus dem Volks= in . Wenn eine Führung da war , die nicht den Grundſätzen nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung entſprach , hat ſie ſich ſelbſt eliminiert , ein anderer Führer trat an die Stelle . So ſe das Führerprinzip durchgebildet . Niemals wäre es Adolf er gelungen , mit ſeiner braunen Front die Macht zu bekom= wenn nicht gerade dieſes Führerprinzip , das ſich im Volks= der Deutſchen bewahrt hat , reſtlos durchgehalten hätte . S 0 iſt in der Partei , in ihrem Werden abgezeichnet , wie in Folge die Führung des Volkes ausſehen werde , wie der Weg chaut , den das Volk gehen mußte . Freiwillig ſtellten ſich Beſten hinter den Führer . Sie hatten nur zwei Ausſichten , ihm zu ſiegen oder unterzugehen . So führte er uns , ſo ſiegte nd ſo wurde er Herr aller zerſetzenden Kräfte , die bis dahin Unweſen in Deutſchland trieben . Als ihm der Reichspräſident , der greiſe Marſchall , die Füh= übertrug , begann ſofort die Tatwerdung des Wollens des ers . i Führer , ein Volk , wie es verheißen wat . er gewohnt war , die Treue zu halten , wie er ſie den Pigenoſſen von der Front hielt , ſo ehrlich ſtellte er ſich hinter Marſchall und ſo treu war er der Kamerad des Reichspräſi= in in allen Tagen der Not . Als der Tod eine Lücke riß , zögerte er nicht eine Sekunde , übernahm die Führung , weil er wußte , daß das Iym vertraute . Und dennoch , ſich ſelbſt getreu , trat er er = Dor das Volk , das Volk ſoll ihm beſtätigen , daß es gewillt iſt , Ioſen hinter ihm zu ſtehen . Und wenn je das Volk Veran = 18 hatte , ſich hinter einen Führer zu ſtellen , dann iſt es der er Adolf Hitler . Lenkt zurück , wie es war , als der Führer kam ! Das Geſpenſt Solſchewismus und das Chaos war erſt mit dem 30 . Januar Bebannt . Hart und unerbittlich wurde geſäubert , gleichzeitig nn der poſitive Aufbau . Deutſches Volk ! Denk zurück an jene Tage , da du nicht wuß = De der nächſte Tag geſichert war , denk an die Not und Ar = Lonigkeit . Mit harter Energie wurde da angefaßt , wo es am Endigſten war . Die Fabriktore öffneten ſich wieder , genau , Dr es vorausſagten , rollte alles ab : Wegebau , Straßenbau , „ überbeſſerung . Beſonders in Heſſen haben wir allen Grund , Führer dankbar zu ſein . Schnbrechend auf neuer Grundlage war die Tatwirkung der Lucktſoöialiſtiſchen Weltanſchauung überall . Das kulturelle Deſtesleben wird neu entwickelt . Denke , deutſcher Chriſten = 2 Das wäre geſchehen , wenn der Führer nicht gekommen Dätte der deutſche Chriſtenmenſch auch dann noch in ſei = Läüben ſein Werk vollbringen können ? Nein ! — Wenn uug Rirchenglocken läuten können , iſt das das Werk Adolf Es iſt keine Frage irgendwelcher Gruppen , wie die auslän= diſchen Zeitungen ſagten , wer Reichspräſident werde . Der Schacher iſt in Deutſchland ausgeſchaltet . Wer Reichspräſident werde , das war ganz klar , das konnte nur einer ſein , der Führer aller Deutſchen . ( Lebhaftes Bravo . ) Wir hatten keinen Zweifel darüber , weder in der Stadt noch auf dem Land . Der Bauernſtand iſt wieder gerettet , damit hat das deutſche Volk ſeine Grundlage wieder gewonnen . Fremdraſſigen Bankiers war es gelungen , den Bauern zurückzudrängen . Die Grundwurzel des deutſchen Volkes war durch die Steuerpolitik aus dem Boden gehoben . Wer die Bedeutung dieſer Tatſachen weiß , begreift , was geſchehen iſt für den Bauernſtand durch die Maßnahme des Na= tionalſozialismus , durch das Erbhofgeſetz uſw . Im Bauern wohnt beſtes deutſches Blut . In ihm ſehen wir das geſunde Element des deutſchen Volkes . Wir ſehen , wie das deutſche Volk wieder geſun . det . Und das alles in ſo kurzer Zeit ſeit Beginn vorigen Jahres Gigantiſch iſt das Werk und keiner kann an dieſem Werk vorbei= gehen . — Jeder muß die Taten des Führers an ſeiner eigenen Perſon meſſen können . Denkt , wie umfaſſend das Werk des Füh= rers iſt . Auch für die , die noch nicht in Arbeit kamen , iſt geſorgt und wird geſorgt werden . Die Arbeitskraft des deutſchen Volkes , das eine und beſte Kapital , das das Volk hat , muß erhalten bleiben . Auf dieſem Wege ließ ſich der Führer nicht aufhalten . Alle Schwierigkeiten , die ſich ihm in den Weg ſtellten , hat er überwunden . Wir deukſchen Volksgenoſſen ſind uns reſtlos klar . was wir am 19 . Auguſt zu kun haben . Aber wir ſind nicht allein auf der Welt . Das Leben eines Volkes muß in Einklang gebracht werden mit dem Leben der an= deren Völker . Hier muß geſagt werden , daß ein Teil der Welt uns noch nicht kennt oder nicht verſtehen will . Daher iſt es Pflicht , in dieſen Tagen durch einhellige Demonſtration zu beweiſen , daß es keine Möglichkeit gibt , zwiſchen Volk und Führer einen Keil zu treiben . Der Führer hat ſeinen Friedenswillen bewieſen . Hitler kennt den Krieg , hat ihn in ſeiner Grauenhaftigkeit erlebt , daher kämpft er um den Frieden , wie kein anderer Staatsmann der Welt . ( Bravo . ) Wie weit war es bei den früheren Regierungen ? Des Führers erſte Tat war der Frieden mit Polen , er hat der franzöſiſchen Na= tion die Hand gereicht , indem er erklärte , es gibt keinen Grund zum Krieg . Wie tief müßte das franzöſiſche Volk dem Führer danken , daß er das Eigenleben des Franzoſen achtet . Das deutſche Volk iſt friedliebend . Wer ſollte an die Stelle des Führers treten ? Legen Sie jedem Ausländer dieſe Frage vor , auch jedem Inländer , wenn etwa noch ein Zagender da ſein ſollte . Er exiſtiert kein anderer . Der Führer baut ſein Volk auf in Arbeit und Frieden und geht den Weg mit ſeinem Volk und dient damit allen Völkern der Erde . Wenn wir am 19 . Auguſt unſere Stimme abgeben , wollen wir alles überdenken , dann finden wir den richtigen Weg . In freiwilliger Diſziplin und Gehorſam werden wir uns für den Führer einſetzen , denn wer ſich für den Führer einſetzt , ſetzt ſich für das Volk ein . Der Führer war uns in allem Vorbild . Von früheſter Jugend ab iſt er als Vollwaiſe nicht verwöhnt worden . Jeder Schlag aber , der ihn traf , machte ihn härter . Er kam aus dem Volke und ſetzte ſich durch . Mitten in ſeinem Leben kam der Weltkrieg . Auch dort ſahen wir ihn ſich entwickeln , als Melde= gänger errang er ſich alle Ehrenzeichen . Er tat ſeine Pflicht bis aufs letzte aus dem Gefühl heraus , dem Volke zu dienen . So ſehen wir ihn im Lazarett im Fieber von Deutſchlands . Größe träumen , wir ſehen ihn aus kleinſtem Kreis mit Energie und Zähigkeit ſein Werk beginnen und herausarbeiten zu einer Größe , die faſt unmöglich erſcheint . Wenn wir zaghaft waren , rüttelte uns der Führer auf , er ſchritt voraus er ſtand an der Spitze . Ein Beiſpiel in jeder Zeit ! Nichts iſt ihm erſpart geblieben . Von den Straßenkämpfen ins Gefängnis , ſeine Partei aufgelöſt , — er aber war keine Minute kleinmütig , er war hart . So blieb er uns immer Wegweiſer , vom Augenblick der Machtergreifung bis heute , So iſt das Bild lückenlos . Hitler als Perſon iſt in Deutſch= land zum überragenden Symbol des Aufbaues geworden , und das Ausland bezeichnete ihn ſchon als den intereſſanteſten Staatsmann . Wir aber wiſſen , daß er nicht nur der intereſſan= teſte Staatsmann iſt , ſondern daß er berufen iſt , des deutſchen Volkes Führer zu ſein . So wollen wir am 19 . Auguſt gemeinſam antreten und das beſtätigen , was ſchon beſteht . Jeder ſoll ſich be= wußt ſein , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei Treuhänder des ganzen Volkes iſt und nicht nachlaſſen wird an der Arbeit für das Volk , ſolange der Puls noch ſchlägt . Zu Hiefſt wollen wir durch unſer Ja dem Führer danken ! Es iſt nicht des Führers , Dankesworte entgegenzunehmen . Aber gibt es ein beſſeres Zeichen des Dankes , als dem Führer ein= mütig das Vertrauen auszudrücken , die Treue , die er uns ſtets hält . Wir wollen ihm die Möglichkeit geben , ſein Werk zu Ende zu führen : Ein Volk ein Reich , ein Führer . Heil Hitler ! Minutenlanger Beifall folgte . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt dankte dem Herrn Reichsſtatthalter und gelobte , daß Darmſtadt am 19 . Auguſt ſein Pflicht erfülle und in Treue zum Führer ſteht . Dem dreifachen begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil folgte das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Mit dem feierlichen Aus= zug der Fahnen war die Kundgebung geſchloſſen . Aitſardang oeinden and orädben . Mit Spannung erwartet , erſchien vor wenigen Tagen die Bilanz des neuen Stahlvereins . Auch nach der Umgeſtaltung handelt es ſich bei dieſem Gebilde um eine der repräſentativſten Unternehmungen Deutſchlands . Der Ueberblick über die Bilanz wird dadurch etwas erſchwert , daß die Vereinigten Stahlwerke A . = G . infolge der Neuorganiſation zwar der Sache nach als Fortſetzung der alten Vereinigten Stahlwerke anzuſehen ſind , ſich rechtlich jedoch als Nachfolgerin der Gelſenkirchener Berg= werks = A . = G . vorſtellt . Zwiſchen dem letzten Abſchluß von Gelſen= kirchen vom 31 . März 1933 und dem letzten Geſchäftsbericht des alten Stahlvereins für das Jahr 1930 / 31 liegt aber gerade eine für die deutſche Wirtſchaft beſonders wichtige Zeit , deren Tiefpunkt die große Kreditkriſe des Sommers 1931 bildete . Trotz dieſer Schwierigkeiten iſt die neue Stahlvereins = Bilanz von großem Intereſſe , beſonders was den Gewinnabſchluß be= trifft . Die Geſamteinnahmen in den erſten drei Monaten ſeit der Fuſion ( 18 . Dezember 1933 ) belaufen ſich auf 114 , 16 Millionen Reichsmark . Darin ſind außerordentliche Erträge mit 71 , 08 Mil= lionen RM . enthalten . Dieſe ſtellen in der Hauptſache einmalige Währungsgewinne aus dem Umtauſch der Dollaranleihen in Reichsmarkſchuldverſchreibungen dar . Darin liegt ein für die deutſche Wirtſchaft und insbeſondere für die Induſtrieabſchlüſſe des Jahres 1933 bezeichnendes Moment . Zwar hat es eine gewiſſe Entlaſtung einer Reihe von Uniernehmungen , durch Währungsgewinne bereits im Jahre 1932 im Anſchluß an die engliſche Pfundentwertung gegeben . Sie hat ſich jedoch nicht ſehr weitgehend ausgewirkt , weil die Verſchuldung meiſt auf Dollar lauteten . Erſt die Politik des Präſidenten Rooſevelt hat die Bilanzen deutſcher Unternehmun= gen nachdrücklich beeinflußt . Sie tritt natürlich erſt in den Ab= ſchlüſſen für 1933 / 34 in Erſcheinung . Neben dem Stahlverein kann man Mansfeld Kupfer und Kali = Chemie nennen . Zum erſten Mal hat ſich hier auch eine günſtige Folge der Tatſache ergeben , daß unſere Wirtſchaft nach der Inflation mit aus= ländiſchen Krediten wieder aufgebaut worden iſt . Man wird ſich weder darüber täuſchen , daß dies ein nur ſchlechter Erſatz für viele ſchwere Schäden iſt , noch darüber , daß dieſe Valuta= gewinne einmaliger Natur ſind . Es iſt dem Ankurbelungs= programm zugute gekommen , daß die Bilanzen , alſo die nach außenhin ſichtbare Rechnungslegung für das vergangene Jahr , durch die ausländiſchen Devalvationen aufgebeſſert worden ſind . Man wird alſo gut daran tun , ſeine Hoffnungen für die zu= künftige Entwicklung nicht allzuſehr nach dem Tempo der Beſſerung einzurichten , wie es in den diesjährigen Induſtrie= abſchlüſſen aus einmaligen Gründen in Erſcheinung getreten iſt . Andererſeits darf natürlich auch nicht verkannt werden , daß die eingetretenen Bilanz = Entlaſtungen vielen Unternehmun= gen für die kommende Wirtſchaftsentwicklung Luft gegeben hat . Inſofern handelt es ſich zwar nicht rechneriſch , aber tatſächlich um mehr als einmalige Gewinne . Dies alles berührt natur= gemäß nur eine Seite des großen wirtſchaftlichen Umſchwungs . Ein Blick in die verſchiedenſten Abſchlüſſe läßt erkennen , daß im Zuſammenhang mit den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen mengenmäßig teilweiſe erheblich Konjunkturbeſſerungen zu ver= zeichnen ſind , daß andererſeits preismäßige Aenderungen ein= getreten ſind , die ſich in den Beſſerungen der Erlöſe bemerkbar machen . Die Mengenkonjunktur in der Produktion hat nicht nur unmittelbare , ſondern auch mittelbare Wirkungen . Sie machen ſich beſonders in denjenigen Induſtriezweigen geltend , die mit hohen fixen Koſten arbeiten . Je beſfer die teuren Zinſen und Amortiſation beanſpruchenden Maſchinen ausgenutzt wer= den , um ſo geringer werden die Laſten pro Stück . Die neue Preisentwicklung hat es auch dahin gebracht , daß große Ver= luſte auf Lagervorräte nicht mehr eingetreten ſind . Vielfach ſind , beſonders bei Rohſtoffen , die Lagerbeſtände ſogar über ihren Buchwert geſtiegen . Alles das ſind Kennzeichen einer Aufwärts= entwicklung der Produktion eines grundſätzlichen Umſchwungs auf dieſem Gebiet der Innen = Wirtſchaft . Die Geſchehniſſe der letzten Monate haben es demgegenüber aber immer deutlicher in das Bewußtſein auch breiteſter Volks= kreiſe eindringen laſſen , daß dieſem günſtigen Umſchwung der inneren Wirtſchaft ein ungünſtiger auf dem Gebiet der deut= ſchen Außenwirtſchaft leider entſpricht . Die Zahl der Werke , die eine Beſſerung ihres Auslandsabſatzes melden können , iſt be= dauerlich klein . Es gibt im Gegenteil wohl kaum einen Wirt= ſchaftsteil , der nicht erhebliche Einbußen zu verzeichnen hätte . Wir haben ſchon öfters darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſer Umſchwung z . T . eine natürliche Folge der Kriſenwende iſt . Während Deutſchland in den vergangenen Jahren aus dem Abſinken der Rohſtoffpreiſe bei gleichbleibenden Fertigwaren= preiſen Nutzen ziehen konnte , hat es jetzt den Schaden davon , daß die Rohſtoffpreiſe anziehen , während die Fertigwarenpreiſe weiterhin abgleiten . Jedoch können wir uns mit dieſer rein preismäßigen Betrachtung nicht zufriedengeben . Es unterliegt keinem Zweifel , daß die deutſche Ausfuhr auf dem Weltmarkt nicht nur mit vorübergehenden Schwierigkeiten zu ringen hat , ſondern um ihre Selbſtbehauptung kämpft . Der Druck der Länder mit entwerteter Währung iſt außerordentlich ſtark . Das Dumping Japans wird auf das Unangenehmſte empfunden . Mit welchen Mitteln dabei von japaniſcher Seite gearbeitet wird , dafür nur ein Beiſpiel : Auf dem Weltmarkt tauchen Raſierklingen mit der Aufſchrift „ Made in Solingen ” auf . Dieſes Solingen iſt nicht etwa die bekannte deutſche Stahlwarenſtadt , ſondern ein Ort in Japan , dem die Japaner dieſen Namen gegeben haben , eben um die Raſierklingen mit der genannten Aufſchriſt verſehen zu können . Die Moral eines ſolchen Wettbewerbs braucht nicht betrachtet zu werden . Die wirtſchaftlichen Folgen aber ſind ernſt In dieſer Lage iſt durch die bedauerliche Erkrankung des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schmitt die Notwendigkeit ent= ſtanden , für die nächſten 6 Monate eine Neubeſetzung des Mini= ſteriums vorzunehmen . Reichsbankpräſident Dr . Schacht , der in= folge der immer enger werdenden Beziehungen zwiſchen Außen= handels = und Deviſenfragen automatiſch ſtärker mit den wirt= ſchafts = und handelspolitiſchen Fragen in Berührung gekommen iſt , hat den Poſten eines kommiſſariſchen Wirtſchaftsminiſters übernommen . Es iſt ausdrücklich betont worden , daß damit keinerlei Aenderungen im Kurs der Wirtſchaftspolitik des Reichs eintreten wird . Eine ſolche Aenderung wäre ja auch aus ver= ſchiedenſten Gründen nicht gut möglich . Ganz abgeſehen davon , daß in kritiſchen Zeiten Kursänderungen immer nur Unruhe Seite 2 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Auguſt 19 . und damit neue Erſchwerungen ſchaffen können , iſt die Linie der deutſchen Wirtſchaftspolitik ja vorgezeichnet . Es muß ſich darum handeln , die Wettbewerbsfähigkeit der deutſchen Produzenten auf dem Stahlmarkt mit allen Mitteln zu ſtützen , ohne andererſeits die Währung irgendwie anzutaſten . Die gerade für den Außen= handel wichtige reibungsloſe Zuſammenarbeit zwiſchen den Formen ſtaatlich organiſierter Wirtſchaft und dem freien , auf der Selbſt = verantwortlichkeit der Perſönlichkeit beruhenden Unternehmer= tum muß weiterhin erhalten und ausgebaut werden . Schließlich muß der notwendige Ausgleich zwiſchen den preismäßigen Er= forderniſſen der Ausfuhr und des Wettbewerbs auf dem Welt= markt , ſowie den preismäßigen Gegebenheiten des Wirtſchafts= aufſchwungs im Innern in allzeit elaſtiſcher Form gefunden werden . Die ( inigkeit unſere einzige Waffe „ Der Beſte muß führen . — Der Führer der Einzige , der die Nalion der Welk gegenüber verkrefen kann . Es gibt keinen anderen . Der Aufkakk . Schlagartig hat am Montag der Abſtimmungskampf begon= nen . In Breslau ſprach der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , in München der preußiſche Miniſterpräſident Göring , in Kiel der Reichsinnenminiſter Dr . Frick und in Berlin der Reichspro= pagandaminiſter Dr . Goebbels . Dr . Goebbels mitten in dem ehemals roten Berlin auf dem Neuköllner Stadion , ſtand vor über 80 000 Menſchen . Tatſächlich war aber ganz Berlin auf den Beinen . An vielen großen Plätzen waren Lautſprecher aufgeſtellt , die Tauſende angelockt hatten . Vor jedem Rundfunkgeſchäft bildeten ſich Zuhörergruppen , die mit lei= denſchaftlicher Anteilnahme ihrem „ Doktor ” lauſchten . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat eine gründliche Abrechnung gehalten mit all den Ruheſtörern jenſeits unſerer Grenzen , die ihr einziges Ziel darin ſehen , Haß und Unfrieden gegen Deutſch= land zu ſäen , die ſogar davor nicht zurückſchreckten , der deutſchen Regierung vorzuwerfen , daß ſie den Tod des Reichspräſidenten 24 Stunden verheimlicht habe , nur weil ſie es nicht gewagt hätte , dem deutſchen Volk davon Mitteilung zu machen , und weil ſie nicht recht gewußt hätte , was werden ſollte . „ Das iſt die Freiheit der Lüge , für die wir in Deutſchland nur Empörung und Verachtung haben . ” Schier unbegrenzt iſt die Kette von falſchen Meldungen , die uns gegenüber in den letzten Wochen in die Welt geſetzt wurde , nur um das alte und das neue Deutſchland zu ſchmähen und in Mißkredit zu bringen . Hierzu mußte der greiſe Feldmarſchall her= halten . Hierzu mußte der Reichskanzler herhalten , dazu ſeine ſämtlichen Mitarbeiter und ſelbſtverſtändlich auch die Reichswehr , die es ſich nicht gefallen laſſen würde , wenn ſie auf den Führer vereidigt werden würde . Ein Netz von Verleumdungen haben ſie um uns gewoben , in dem ſie ſchließlich ſich ſelbſt nicht mehr zu= rechtfanden , weil ſie unfähig waren , der Wahrheit ins Geſicht zu ſehen . Dafür aber ſchreien ſie nach Demokratie , ſelbſtverſtändlich nur in Deutſchland . In ihren eigenen Ländern , das hat Dr . Goeb= bels ihnen vorgehalten , verlieren ſie die Nachtruhe ſchon Monaie vorher , ehe der Tag der Wahl kommt , ſoweit es überhaupt zu Wahlen kommt . Daß in Deutſchland die nationalſozialiſtiſche Re= gierung jetzt ſchon zum drittenmal die Wähler an die Urne ruft , das vergeſſen ſie nur allzu gern . Schon um dieſes Gegenſatzes willen iſt es nötig , daß jeder einzelne Deutſche es als ſeine Pflicht auffaßt , am Sonntag auch zur Wahlurne zu gehen . Sie warten nur darauf , nachweiſen zu können , daß die Stimmenzahl für Hitler um ſo und ſo vieles ge= ringer geworden ſei , woraus ſie dann Rückſchlüſſe auf die begin= nende Brüchigkeit des Nationalſozialismus ziehen wollen . Wir wollen ihnen dieſen Gefallen nicht tun . Wir wollen ihnen zeigen , wie ſtark die Erziehung Adolf Hitlers ſchon gewirkt hat , daß das deutſche Pflichtbewußtſein jedem einzelnen die Abſtimmung zur Selbſtverſtändlichkeit macht , um auch diesmal wieder die Geſchloſ= ſenheit und Einigkeit des ganzen deutſchen Volkes zu zeigen . Denn das iſt die einzige Waffe , die wir im Kampf um unſere Selbſt= behauptung haben . Reichsminiſter Dr . Goebbels . führte u . a . aus : Die Emigrantenpreſſe hatte auf die Stunde des Heim= ganges des Feldmarſchalles ihre große Hoffnung geſetzt . Schon ſeit langem munkelte ſie , wenn Hindenburg ſterbe , dann werde die große lebensbedrohende Kriſe über das Regime des Natio= nalſozialismus hereinbrechen . Sie ſetzte alle ihre Hoffnungen auf den Verfall der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , den ſie mit dem Heimgang Hindenburg für unabwendbar hielt . Die Auslandspreſſe hat alles prophezeit , was möglich war , aber keine Zeitung iſt auf den Gedanken gekommen , das Ein= zige , was möglich wahrſcheinlich und natürlich erſchien zu ſagen . Denn das iſt das , was wirklich geſchehen iſt : Das Kabi= nett faßte ſchon in der Stunde , als nach menſchlichem Ermeſſen das Leben Hindenburgs zu Ende gehen mußte , den Entſchluß , Sommerliches Amerika . I . A Chicago , Auguſt 1934 . Zum zueiten Male hat in dieſem Sommer die Weltaus= ſtellungin Chicago ihre Tore geöffnet . Sie hat ihren Cha= rakter gegenüber dem Vorjahre nicht verändert . Sie iſt ein mit ſtaatlicher Unterſtützung durchgeführtes Privatunternehmen , das Fremdenverkehr nach Chicago bringen ſoll , das in Hallen der Wiſſenſchaft und des Verkehrs volkstümliche Aufklärung gibt , das großen Firmen namentlich der Automobilinduſtrie zur Propa= ganda dient und das im übrigen ſich als mannigfaltige Vergnü= gungsſtätte auftut . Zu den wertvollſten Teilen der Ausſtellung gehört der Aufbau der Firma Merck u . Co . , die chemiſche Erzeug= niſſe in ausgezeichneter Ueberſicht vorführt . Geht die bekannte amerikaniſche Hitzewelle über die Aus= ſtellung , ſo flüchtet man in die eisgekühlten Pullmann = Wagen , die die Eiſenbahngeſellſchaften als Gipfel neuzeitlicher Verkehrs = Tech= nik ausgeſtellt haben . Der ſtärkſte Reiz der Ausſtellung entfaltet ſich am Abend , wenn das wundervolle Spiel der elektriſchen Beleuchtungs= künſte aufflammt , Hallen , Türme und Brücken in ſtrahlenden , bunten Farben leuchten , Springbrunnen und Waſſerſäulen in tau= ſend Lichtern glitzern . Die Ausſtellung ſchließt ſich am Ufer des blauen Michigan = Sees an die phantaſtiſche Linie der beleuchteten Wolkenkratzer Chicagos an . Am ſchönſten genießt man den Anblick der Lichterkette , wenn man im Motor = Blitzboot in den See hinausfährt . Man kann hierbei Ueberraſchungen erleben . Wir waren zu ſechſen in ein Motorboot eingeſtiegen und ſoll= ten auf Wunſch des Bootsführers noch auf zwei weitere Fahrgäſte warten , beſtanden jedoch auf der baldigen Abfahrt und genoſſen das herrliche Schauſpiel . Am folgenden Tag laſen wir in den Chi= cagoer Zeitungen , daß ſich im nächſten Boot auf der Höhe des Sees zwei Fahrgäſte vorn und hinten erhoben , die Revolver gezogen und die übrigen Paſſagiere vollſtändig ausgeplündert haben ! Die Seeräuber waren offenſichtlich dieſelben beiden Fahrgäſte , auf die wir noch warten ſollten ! Nur durch Zufall waren wir der Aus= plünderung entgangen ! Einige Tage ſpäter erſchienen in einem mir benachbarten Hotel in der Frühe des Morgens vier maskierte Räuber , ließen ſich unter Revolverdrohung die Kaſſe des vorhergehenden Tages mit 2000 Dollar aushändigen und verſchwanden unerkannt . So macht ſich in dem ſo ſchön und friedlich an dem Michigan = die ganze Macht , die ganze Führung und die ganze Verant= wortung dem Führer zu übertragen . ( Stürmiſcher Beifall . ) Das hatte auch jeder im Volke ſo erwartet . Der Führer hat beſtimmt , daß das Volk dieſen Beſchluß des Reichskabinetts noch einmal durch ſein in allgemeiner , geheimer Wahl abgelegtes Ja = Wort beſtätigen ſollte . ( Bravol und Hände= klatſchen . ) Damit hat der Führer ſein vor einigen Monaten gegebenes Verſprechen , in jedem Jahre mindeſtens einmal das Volk zu befragen , ſchneller , als alle das glauben wollten , wahr= gemacht . Nun wird es in Deutſchland Menſchen geben , die ſagen : Dieſe Wahl iſt eigentlich überflüſſig , denn daß wir zum Führer ſtehen , das weiß in Deutſchland ein jedes Kind . In Deutſch= land , aber nicht im Ausland . Wir müſſen nicht nur einig ſein , wir müſſen der Welt auch zeigen daß wir einig ſind . Denn die Einigkeit iſt unſere einzige Waffe . Die Welk ſoll wiſſen , daß Adolf Hikler wirklich der unumſchränkke Führer der deutſchen Rakion iſt . ( Beifall . ) Es kamen Auslandsjournaliſten zu mir , die erſtaunt frag= ten : „ Warum gerade Hitler ? ” ( Heiterkeit ) . Ich gab ihnen zur Antwort : „ Nennen Sie mir an ſeiner Stelle einen anderen ! “ Sie ließen Fürſtlichkeiten aufmarſchieren , von denen ich geglaubt hatte , daß ſie bereits geſtorben ſeien . ( Stürmiſche Heiterkeit . ) Wie verkennen ſie das deutſche Volk ! Das deutſche Volk ſchaut auf die Leiſtung , es iſt der Ueberzeugung : Der Beſte muß führen , und es hat ſich angewöhnt , den Beſten nicht nach ſeinen Worten , ſondern nach ſeinen Taten zu finden . ( Beifall . ) Deshalb iſt der Führer auch der Einzige , der dieſe Nation der Welt gegenüber vertreten kann . Es gibt keinen anderen . ( Beifall . ) Es gibt keinen Kaiſer , keinen König und keinen ehemaligen Parteifürſten , der auch nur annähernd ein Gleiches von ſich behaupten könnte . ( Bravol und Händeklatſchen . ) Der Führer findet Zuſtimmung bei jedermann , bei Hoch und Niedrig , bei Arm und Reich , bei Arbeitern , Bauern . Unternehmern , bei Bürgern und Soldaten . Es gibt niemanden im Lande , der ſich dem faſzinierenden Ein= druck dieſer einzigartigen Perſönlichkeit entziehen könnte . Man kann von ihm wirklich ſagen : Hinter ihm marſchiert das ganze Volk , darum gibt es im ganzen Volke auch nur ein Ja ! Wenn wir heute das Leben des Führers überblicken , ſo müſſen wir feſtſtellen : Der Führer iſt das geblieben , was er war . ( Lebhafter Beifall . ) So hat das Volk ihn lieb gewonnen ( Beifall ) , denn das Volk will nicht nur zu ſeinem Führer emporblicken , es will ihn auch mitten unter ſich wiſſen und hin und wieder auch ſehen , daß er im Volke ge= blieben iſt und des Volkes bleiben will . Der Führer hat die ganze Leidenszeit unſeres Volkes mitgemacht . Am 30 . Januar 1933 begann er dann den Aufbau der Nation . In einem atem= raubenden Tempo wurden die großen Aufgaben in Angriff genommen . Mehr als er verſprach , hat er gehalten . Das iſt das Wunderbare , daß er vor der Welt die vitalen nationalen Lebensrechte ſeines Volkes mit Ehre und Würde vertritt , ohne daß die Welt leugnen könnte , daß er damit zum ſicherſten Garanten des europäiſchen Friedens geworden iſt . Was anderes wäre denkbar , als daß Hitler die Geſamtführung des Reiches und Volkes übernimmt ? Und ich bin der Ueberzeu= gung , daß Ihr alle , daß die ganze Nation auf dieſe Frage ant= wortet : Das Volk will es ſo ! ( ( Stürmiſcher , anhaltender Beifall . ) Das Volk will es ſo , daß einer ſeinen Willen und ſein Lebensrecht vor der Welt vertr tt . Was 2000 Jahre nicht möglich war , nämlich aus Katholiken und Proteſtanten , Süddeutſchen und Preußen , Proletariern und Bour= gois ein Volk zu ſchmieden — der Führer hat es vollbracht ! ( Stür= miſcher Beifall . ) Er hat damit das Anrecht erworben , Partei , See hingeſtreckten Chicago die Unterwelt auch nach Dillingers Erſchießung unverändert bemerkbar ! II . Detroit . Wild aus dem Boden geſchoſſen iſt Detroit . 1910 hatte es 465 000 Einwohner , heute nahezu 2 Millionen . Es iſt die Stadt des Automobils . 75 Prozent aller in den Vereinigten Staaten hergeſtellten Wagen ſtammen aus Detroit . Ford , General Motors , Chrysler , Packard haben hier ihren Sitz . Fußgänger ſieht man an der Stadt wenig , jedes Haus hat ſeine Garage , faſt jeder Arbeiter ſein Auto . Der Gipfel techniſcher Vollendung iſt die Anlage von Fords Motor Co . Die Weltkriſe macht ſich jetzt auch hier bemerkbar . Wurden in der Hochkonjunktur 102 000 Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt , ſo ſind es heute nur noch 65 000 . Am Tage werden immerhin noch 4000 Wagen hergeſtellt , und zwar 700 Wagen als= bald vollſtändig montiert und für 3300 Wagen alle einzelnen Teile , die dann in den auswärtigen Montageſtellen zuſammen= geſetzt werden . Die Arbeit vollzieht ſich am laufenden Band . Die ganze Fabrik mit ihren Maſchinen Kranen , Zubringe = Bändern ſtellt gewiſſermaßen den techniſchen Menſchen als ſolchen in ſeiner Höchſtentwicklung dar . Kunſt , Theater , Konzerte ſpielen in der wild aufgeſchoſſenen Induſtrie = Stadt keine große Rolle . Dafür Baſeball und jeder Sport . Abends ſind in dem offenen Stadium 15 000 Zuſchauer bei den Ringkämpfen vereinigt und nehmen mit lebhafter , urwüch= ſiger Erregung an den recht derben Kämpfen teil . Für die elegante Jugend iſt jetzt die neue „ Wonder = Bar ” eröffnet : offen , aus Glas und Licht erbaut , mit glitzernden Spiegeln ausgeſtattet . Unter den Klängen leichter Tanzmuſik bei Coctail , Fizz und Flipp wird die Nacht verbracht . Und doch gibt es ein wirkliches Wunder in der jungen Stadt : das Muſeum ! Mehrere ausgezeichnete Rembrandts , ein phan= taſtiſcher El Greco , eine zarte Madonna von Bellini , Tizian , Boti= celli , gute Holländer , feinſte , japaniſche Kunſt , franzöſiſche Im= preſſioniſten , einige Deutſchen . III . Waſhington . Den ſtärkſten Gegenſatz zu Detroit bildet das ſtille , vornehme Waſhington , die Stadt der Alleen , Gärten und Parks . In Waſhington herrſcht ſommerliche Stille . Die Fremden beſuchen mit Vorliebe die ob ihrer ſchönen landſchaft= lichen Umgebung beliebte Stadt . Norddeutſcher Lloyd und Hapag haben neuerdings auf ihren ausgezeichneten Schiffen die zweite Armee und Volk in ſeiner Hand zu vereinigen . ſtimmung . ) Und daß dieſer Vereinigungsprozeß nun der gegenüber in einer nie geſehenen Demonſtration der Geſchle heit und der Wucht und eines zähen Trotzes , den Unbillen Schickſals gegenüber vor ſich geht , das iſt jedermanns Sache , muß ſich jedermann zur Ehre machen , mit da zuſorgen , daß am 19 . Auguſtniemand ander W . urne fehlt , daß wir hier eine demonſtakion unſeres nakienalen Leben willens vor der Welt vollziehen , vor der die Welt einfach in Schweigen verſinken ( Stürmiſcher Beifall . ) Wir wiſſen , es alle : Er wird ſein Mann für Mann und Frau für Frau , am 19 . Auguſt an der urne ſehen , jedermann wird ihm ſein heiliges und unerſch liches Jawort geben und ihm Treue und Gefolgſchaft gelobe die Löſung der ſchweren Probleme , die uns in der Zukunft vorbehalten bleiben . Die ganze Nation wird aufſt und ihm ihr millionenfaches Ja entgegenr = Menſchlich ſchön die Begründung , die Dr . Goebbels fi Wahl Adolf Hitlers gibt . Nicht die nackte Aufzählung ſeine ſtungen , ſondern der Nachweis , daß der Führer „ im Volk ge zum Führer erkoren ” von jedem einzelnen Berufsſtand , al Vertrauensmann empfunden wird , als Arbeiter von den tern , als Soldat von den Soldaten , als Schutzherr von den B als wahrer Freund von der deutſchen Jugend . Er , der unbe Sohn des Volkes , der ſich ohne jede Protektion nur durch eigene Kraft an die Spitze des Reiches emporgearbeitet k nach dem Wunſche und dem Willen des Volkes der Führe= alle vertrauensvoll folgen . Er war uns ein Beiſpiel im Er will uns Beiſpiel ſein auch in der Zähigkeit des Wollen deutſche Volk wird das Vertrauen , das der Führer ihm ent bringt , zu rechtfertigen wiſſen . Dr . Goebbels hat das wun aufgezeigt , das darin liegt , daß der Menſch Adolf Hitler m furchtbaren Ereigniſſen vom 30 . Juni nicht zum Menſche geworden iſt , ſondern daß er gerade im Gegenteil noch nid Monate nach dieſem Ereignis dem Volke Gelegenheit gibt , ner Perſon und zu ſeiner Politik Stellung zu nehmen . N wird ſich dieſer Pflicht entziehen . Das Millionenheer der de Wähler wird ſich einmütig zu Adolf Hitler bekennen . Ein Mahnwork des Reichsaußenminiſters zur Volksabſtimmung . Reichsaußenminiſter von Neurath veröffentlicht ſo Mahnwort zur Volksabſtimmung : Bei der Entſcheidung , das deutſche Volk am 19 . Auguſt an die Wahlurne tritt , nicht nur um eine Frage der Geſtaltung unſerer innerſta Verhältniſſe , ſondern ebenſo ſehr um Grundfragen unſere politiſchen Zukunft . Das Kernproblem unſerer Außenpo die Frage der Wiedererlangung unſerer Gleichberechtigun Verſailler Diktat hat ſie uns genommen und durch unſere tige Entwaffnung uns zu einem Staat minderen Rechtes gedrückt . All die Schmach und das viele Böſe , was wir ſe ſailles zu erdulden hatten , hat ſeinen Urſprung in der tung und Entwaffnung durch das Verſailler Diktat . Sie ſeitigen und damit die Grundlage für einen wahren und haften Frieden zu ſchaffen , iſt der Sinn unſerer Forderu Gleichberechtigung . Wir haben den Völkerbund verlaſſen , ſich zu einem Inſtrument für die Aufrechterhaltung unſe ſeitigen Entwaffnung hergab , und weil er uns die Glei tigung verſagen wollte . Der Führer und Reichskanzle Hitler hat immer wieder feierlichſt erklärt , daß wir a nationalen Verhandlungen und Vereinbarungen nur n dem Fuße voller Gleichberechtigung teilnehmen werden gleiches Recht und gleiche Sicherheit gibt es kein Gede das deutſche Volk und für jeden von uns ; das haben di 15 Jahre deutſcher Geſchichte einwandfrei erwieſen . Der und Reichskanzler iſt die Verkörperung unſeres na Willens zur Verwirklichung unſerer Gleichberechtigung Sicherung eines Friedens in Ehre und Freiheit . Deshal wir alle geſchloſſen hinter ihn treten und ſo dem Auslan daß ſein Wille und ſeine Forderungen mit denen des deutſchen Volkes identiſch ſind . So kann jeder einzelne Auguſt für Deutſchlands Gleichberechtigung , Freiheit u eintreten . Herr von Papen iſt am Dienstag mittag nach Wien gen . Er unterbrach ſeine Reiſe in Berchtesgaden und b zu einer kurzen Unterredung zum Herrn Reichskanzler . Der Direktox der Villacher Bundesbahndirektion , Ho genieur Dr . Schieſſel , wurde auf Verfügung der General der Bundesbahnen mit ſofortiger Wirkung ſeines Poſt hoben . Die ruſſiſche Fliegerdelegation , die mit 3 Rieſenbor zeugen in dieſen Tagen Frankreich einen offiziellen Beſ= ſtattet hat , iſt am Dienstag vormittag von Lyon aus zu flug nach Rußland geſtartet . Klaſſe zur Touriſtenklaſſe umgebildet und bieten zu mäßi ſen eine einmütig anerkannte , angenehme Ueberfahrt . deſſen ſind auch die Angehörigen des deutſchen Mittelſte durch Benutzung dieſer Schiffe die deutſche Schiffahrt un unter den fremden Beſuchern ſtärker als früher zu finder Ziel der Wallfahrt aller Amerikaner iſt Mount Ve amerikaniſche Nationalheiligtum : in freundlicher Landſch auf einem Hügel in weitem , grünem Park George Wa Wohnhaus mit ſeiner urſprünglichen Einrichtung und na ſchlichtes Grabmal . Die Verehrung des Amerikaners für ſeine kurze ſpricht auch aus dem in der Nähe befindlichen Heldenfri Arlington . Neben den Nationalhelden aus früherer Zei jetzt das in einem Säulenrundbau errichtete Grab de kannten Soldaten . Fortgeſetzt treffen hier neu * von franzöſiſchen Korporationen — ſei es von Kriege oder nur von franzöſiſchen Mädchenſchulen ! — ein und fü . das ſtändige Liebeswerben Frankreichs um die Gunſt P * TV . New York . Trotz ſommerlicher Hitze brodelt in New York 9 A Leben . Schlägt die Hitze zu hohe Wellen , ſo flüchtet mar Yorks jüngſte Senſation : in die Muſic = Hall von Rockel Radio = City . Ein mit verſchwenderiſcher Pracht und Lichterfülle tetes Theater , die jetzt größte Muſic = Hall der Welt ! 66 Plüſchſeſſel mit Einheitspreiſen , prächtige Nebenräume ; ter Hitze eisgekühlt . Das Programm : nach einleitendem Orgelſpiel ſteis Tiefe ein Podium mit eigenem Orcheſter von 120 Mu vor . Konzert , nettes Varieté , Hierauf Kino . In der A wird zurzeit Reichspräſident von Hindenburg anläf Ablebens vom ganzen Haus mit Beifall geehrt . Ein ſen F Film beſchließt das Programm , das hierauf alsbald 1 zu laufen beginnt . New York iſt die Stadt der Gegenſätze . In 1 * ſtraße , der Fünften Avenue , drängen ſich zwiſchen die kle rigen Paläſte der Millionäre die neuen Hochhäuſer . 2 werke und Reiſebücher können der Schnelligkeit der E * kaum folgen . Und doch macht ſich auch hier die Weltkri manche der neuen Gebäude warten auf ihre Mieter . Höchſter Wolkenkratzer und zugleich höchſtes Gebäud iſt jetzt das Empire State Building . Ein großartiger Terraſſenbau . 380 Meter hoch ( Eiffelturm 300 Meter ) , werke mit Räumen für 25 000 Angeſtellte . Modernſte Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anrubeſtifter an der Saar . Verleumdung der Sgardeukſchen . — Knox plank inkernakionale Polizeikruppe für das Saargeblel . Der Rak ſoll helfen . Wie Knox arbeiket . enK er inner Rec aden und M niler , tion , füielen 9 Lyon aus Der Vorſitzende der Regierungskommiſſion an der Saar , rr Knox , legt offenbar alles darauf an , in den wenigen onaten bis zur Abſtimmung den Deutſchen das Leben mög= ſt unerträglich zu machen . Er hat es jetzt glücklich erreicht , die Landesratsfraktion der Deutſchen ont die Sitzung des Landesrates aus Proteſt rlaſſen hat . Aber das genügt ihm nicht . Er bohrt ſchon langem daran herum , daß ihm freie Hand gelaſſen wird , eine Art Privatarmee zu ſchaffen . Damit hat er allerdings Genf kein Glück gehabt . Seine Bemühungen haben verſchie= ee Stellen durchlaufen . Schließlich hat er ſich doch vor dem t eine Niederlage geholt und mußte ſich mit dem Zuge= idnis begnügen , daß er , wenn nötig , die Polizei aus Saar= dern ergänzen dürfe . Jetzt hat er ſich aber ſchon wieder ideringend an den Völkerbundsrat gewendet , um eine Er= iterung dieſes Beſchluſſes zu erwirken . Er behauptet , daß die ſe an der Saar ſich in der letzten Zeit verſchärft habe — nur ch ſeine Schuld ! — und daß die Polizei zur Aufrechterhal= g der Ordnung nicht ausreiche . Er behauptet auch , er habe Verſuch gemacht , die Polizei durch lokale Rekrutierungen verſtärken , ſei damit aber auf ſtärkſten Widerſtand geſtoßen . ſer Widerſtand erklärt ſich allerdings etwas anders . Der iſident Knox hat nur politiſch unbeeinflußte Perſonen ein= en wollen , alſo Leute , die mit der Deutſchen Front nichts tun haben . Und das gibt es natürlich an der Saar nicht . te er ſich mit der Deutſchen Front verſtändigt , dann würde innerhalb 24 Stunden in der Lage ſein , beliebige Polizei= open zu ſtellen . Aber das will er eben nicht . Deswegen eckt er jetzt nicht davor zurück , dem Völkerbundsrat vorzu= ſen , daß die Regierungskommiſſion die ihr zuſtehende Ver= wortung nicht länger tragen könnte , wenn nicht auf eine rutierung außerhalb des Saargebiets zurückgegriffen würde . zwar in den Staaten , wo die deutſche Sprache verbreitet Eigentlich doch ein tolles Stück , daß eine Kom= ſſion , die als Repräſentant des Völkerbunds Intereſſe einer friedlichen Verwaltung geſetzt iſt ihre Aufgabe nur darin ſieht mit en Mitteln in dem Lande Unruhe zu ſtiften unſe ” ſich dazu bei jeder Gelegenheit die beſondere Zuſtimmung Völkerbundsrates holt . yr fordert Berſtärkung der ſaarländiſchen Polizei durch ausländiſche Beamke . BP . Genf . 14 . Auguſt . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht den Brief des ſidenten der Regierungskommiſſion des Saargebiets , in dem Knox unter Bezugnahme auf das angebliche Verſagen der = = Polizei mit Hinblick auf die Aufrechterhaltung der Ord= g im Saargebiet um Verſtärkung der Polizei und der Gen= nerie im Saargebiet durch ausländiſche Elemente erſucht . Schreiben enthält eine Reihe ſchwerwiegender Friffe gegen die Saarpolizei , die individuell und ktiv verſagt habe und der , „ ebenſo wie gewiſſen Dienſt= n der Deutſchen Front , ſo vor allem der Dienſtſtelle für Freiwilligen Arbeitsdienſt ” unerlaubte Beziehun= zu der Geheimen deutſchen Staatspolizei Trier vorgeworfen werden . Ferner wird behauptet , die Deutſche Front auch zu ſaarländiſchen Polizeibeamten zu ſonſtigen Beamten der Regierungskommiſſion des Saar= ets unerlaubte Beziehungen unterhalte und die Dienſtſtellen Regierungskommiſſion , die Flüchtlinge und die politiſchen teien beſpitzele . Des weiteren wird von einer planmäßigen hetzung gewiſſer Teile der Saarbevölkerung geſprochen , die eblich zu Störungen gewiſſer Hausſuchungen durch die ( Smenge ſowie zu dem Attentat gegen den Polizeikommiſſar hts geführt hätten . Dann wird in dem Schreiben des Herrn betont , daß die von der Regierungskommiſſion als zuver= g angeſehenen Elemente der Polizei unzureichend ſeien daß der Verſuch im Saargebiet ſelber aus der Bevölkerung uus „ neutrale ” Poliziſten anzuwerben , geſcheitert ſei , was weiter kein Wunder iſt , nachdem Herr Knox ſelber zugibt , etwaigen Bewerbern u . a . die Bedingung vorgeſchrieben de , daß ſie „ keiner Gruppe angehören dürfen , die ſich be = reits in klarer Weiſe für die eine oder andere Löſung der Volksabſtimmung ausgeſprochen hätten ” . Zum Schluß reitet Herr Knox wieder einmal ſein Steckenpferd einer internationalen Polizei . Ein Prokeſtſchrikk der Landesraksfrakkion der Deutſchen Bronk . Die Landesraksſihung verlaſſen . DNB . Saarbrücken , 14 . Auguſt . Die Landesratsfraktion der Deutſchen Front hat am Dienstag aus Proteſt gegen die von der Regierungskommiſſion geduldeten Angriffe auf den verewigten Reichspräſidenten und den Reichs= kanzler und die entgegen der richterlichen Entſcheidung aufrecht erhaltene Beſchlagnahme der Akten der Deutſchen Front die Sitzung des Landesrates verlaſſen . Die Landesratsſitzung am Dienstag ſollte ſich mit den letzten Verordnungsentwürfen der Regierungskommiſſion befaſſen , zu der die Volksvertretung des Saargebiets wie ſtets nur beratend Stel= lung zu nehmen hatte . Zu Beginn der Sitzung widmete der Lan= desratspräſident dem verewigten Reichspräſidenten einige kurze Gedenkworte . Während dieſer Zeit blieben die Kommuniſten und Sozialiſten der Sitzung fern . Kurz nach ihrem Eintritt in den Sitzungsſaal verlas Dr . Levacher namens der Deutſchen Front fol= gende Erklärung : „ Die Fraktion der Deutſchen Front nimmt die Vorlagen der Regierungskommiſſion mit den von ihr in der Kommiſſionsſitzung vorgeſchlagenen Aenderungen an . Die Vorlage betreffs Aenderung der Verordnung betreffend die Berechnung und Erhebung von Stempelabgaben lehnt ſie ab . Die Fraktion iſt nicht in der Lage , am heutigen Tage in eine weitere Erörterung der Vorlagen ein= zutreten . Das Vorgehen der Regierungskommiſſion gegen das in der Deutſchen Front zuſammengeſchloſſene deutſche Saarvolk , ins= beſondere die Durchſuchung und Beſchlagnahme der Häuſer und der Akten der Deutſchen Front entbehrt jeder geſetzlichen Grund= lage , wie der zuſtändige Richter entſchieden hat . Trotzdem wei= gert ſich die Regierungskommiſſion , die nötigen Folgerungen aus dieſer richterlichen Entſcheidung zu ziehen . Andererſeits ſieht die Regierungskommiſſion untätig zu , wie eine ſeparatiſtiſche Preſſe das Andenken des verewigten Reichspräſidenten in der unerhör= teſten Weiſe beſudelt und tagtäglich den Reichskanzler und die Mitglieder der Reichsregierung in der gemeinſten Weiſe beſchimpft . Das allzu ſpäte Verbot zweier ſeparatiſtiſcher Zeitungen ändert an der Auffaſſung der Deutſchen Front nichts . Dieſes Verhalten der Regierungskommiſſion ſtellt eine derartige Beleidigung der deutſchen Bevölkerung des Saargebiets dar , daß die Fraktion der Deutſchen Front zum Zeichen ihres ſchärfſten Proteſtes die weitere Teilnahme an den heutigen Verhandlungen ablehnt und den Saal verläßt . Weitere Schritte beim Völkerbund behält ſie ſich vor . ” Die Landesratsfraktion der Deutſchen Front verließ hierauf unter heftigen Zwiſchenrufen der Kommuniſten und Sozialdemo= kraten den Sitzungsſaal . Beginn des Ravag - = Brozefſes . EP . Wien , 14 . Auguſt . Im großen Schwurgerichtsſaal des Wiener Landesgerichts begann am Dienstag vormittag der Militärgerichtsprozeß gegen 15 Angeklagte , die beſchuldigt werden , an dem Ueberfall auf die Ravag am 25 . Juli beteiligt geweſen zu ſein . Mehrere der Angeklagten , die bei der Erſtürmung des Gebäudes verletzt wurden und bis vor einigen Tagen im Spital lagen , tragen noch Verbände . Die Anklage lautet gegen ſämtliche Angeklagte auf Hochverrat . Unter den Angeklagten befinden ſich zwei aktive Wachbeamte , die beſchuldigt werden , in ihrer Dienſtausrüſtung beim Eingangstor der Ravag Poſten ge= ſtanden und ſo das Eindringen der Aufrührer begünſtigt zu haben . Einer der Angeklagten wird außerdem noch des vollen= deten und des verſuchten Mordes angeklagt , da durch einen von ihm abgegebenen Piſtolenſchuß der Chauffeur der Ravag , Czermak , getötet wurde . Die Todesurteile gegen die Wiener Polizeibeamten Wohlrab , Hackl , Leeb und Maitzen ſind in den ſpäten Nachtſtunden des Mon= tags vollſtreckt worden . * fahren zur Spitze , die einen überwältigenden Blick auf die lkenkratzer der Stadt gibt . Stärkſter Gegenſatz : Man fährt in 15 Minuten mit dem kobus zum Metropolitan = Muſeum und taucht unter die großartigſten Denkmäler vergangener Zeiten . Die wertvoll= ſind die Zeugniſſe altägyptiſcher Kunſt : das vollſtän= e Grabhaus des Perneb aus Sakkara bei Memphis ( 2700 vor Eiſtus ) , acht mächtige Statuen der löwenköpfigen Göttin Sekh= aus Karnack , die feinſten Reliefs und Standbilder , die in ptiſchen Gräbern gefunden wurden , der kunſtvolle Schmuck der nzeſſin Sat = Hathor in Gold und Alabaſter . Schöne Gebilde etruskiſcher , römiſcher und griechiſcher Kunſt , ändiſcher und italieniſcher Malerei und des Kunſtgewerbes r Zeiten ſind durch die Freigiebigkeit der New Yorker Mil= äre in dem Muſeum vereinigt . Die Entwicklung der Kultur von fünf Jahrtauſenden Belt ſich in dem Gegenſatze : hier die mit den kunſtvollſten Re= geſchmückte Grabkammer aus Sakkara , dort in nächſter Nähe der Turmſpitze des höchſten Gebäudes der Welt der Blick in Wolkenkratzer = Gebirge New Yorks ! * Im Wunderland der Tiefſee . Den amerikaniſchen Forſchern Dr . William Beebe und Oris kon iſt es gelungen , mit Hilfe einer kugelförmigen Taucher= de „ Bathyſphere ” etwa acht Seemeilen öſtlich von St . 7 g über 830 Meter in die Tiefe zu tauchen und damit einen e Tiefenrekord aufzuſtellen . Die Forſcher blieben drei Stun= tief unten im Waſſer und machten durch quarzene Gläſer Lilfe großer Starkſtromſcheinwerfer eine Reihe von Film = Tahmen . Während der ganzen Zeit gaben ſie laufend tele= tliſche Berichte über alles das , was ſie dort unten im Wun= and der Tiefſee zu ſehen bekamen . Wie es heißt , will Dr . De leinen Tauchverſuch nach den bisherigen guten Erfah= hen in den nächſten Tagen ſchon wiederholen und wenn 2 luich bis auf 1000 Meter tauchen . Der Apparat der beiden Der beſteht aus einer völlig waſſerdicht verſchließbaren 9 el mit einem Durchmeſſer von etwa 1 , 20 Meter . Die In = EI mußten alſo während der drei Stunden , die ſie mit der de unter Waſſer waren , in einer denkbar unbequemen und Lrengenden Stellung arbeiten . Dafür aber wurden ſie , wie laoſt nach ihrem Wiederauftauchen erzählten , mit einem Senis belohnt , das bislang noch keinem Menſchen beſchieden Deen ſein dürſte , Dr . Beebe ſelbſt ſaß während des inens am Telephon und ſchilderte in lebendiger Weiſe ſeine Rprüicke . Die menſchliche Sprache ſei zu arm , um dieſe Herr = lichkeiten und dieſe Pracht zu ſchildern , die ſich dem Auge in der Wunderwelt der Tiefſee offenbare . Morgens um 9 Uhr ſei der „ Start ” vor ſich gegangen . Wenige Minuten ſpäter wurde die 400 Pfund ſchwere Panzertür verſchraubt . Und dann ging es an den Ketten eines Kranes von Bord eines Begleit= ſchleppers . Zuerſt war die Kugel von dem ſonnendurchleuchteten Waſſer der Bermudas umgeben . Dann aber wurde das Waſſer grau und ſpäter unbeſchreiblich blau , wie der Forſcher berichtet . In der Tiefe von 2500 Fuß , etwa 850 Meter , die größte er= reichte Tiefe , wurde das Waſſer dann völlig nachtſchwarz . Die Taucherkugel hatte in dieſer Tiefe einen Druck von 500 000 To . auszuhalten . Innerhalb der Kugel ſelbſt war die Temperatur auſ 6 Grad gefallen . Da aber Forſcher nicht ſicher waren , ob die Kugel einen weiteren Druck noch aushalten würde und da zudem der Sauerſtoff auszugehen begann , ſtoppten ſie das Tauchen und gaben nach einer halben Stunde Haltezeit das Signal zum Aufziehen . In dieſen wenigen Stunden ſei aber das ganze Leben der Tiefſee an den Augen der Kugel vorbei= gezogen . Mit dem ſehr lichtſtarken Scheinwerfer wäre das Waſſer , in das vielleicht noch niemals ein Sonnenſtrahl gedrun= gen wäre , wunderbar erleuchtet worden . Die Fiſche hätten mehr phantaſtiſche als vorſtellbare Formen aufgewieſen , und den beiden Forſchern ſeien unzählige Fiſcharten vor Augen gekom= men , von denen die Wiſſenſchaft bis auf den heutigen Tag noch nichts wiſſe . Erſtaunlich ſei beſonders die Länge der Fiſche geweſen , die in einzelnen Exemplaren eine Größe bis zu zwei Metern aufgewieſen hätten . In dem Moment aber , in dem ſie ihren großen Scheinwerfer ausgelöſcht hätten , wäre ihnen eine richtige Märchenwelt offenbar geworden . Denn das Waſſer habe in tauſenderlei Arten weitergeleuchtet und ein eigenartiges phosphoreſzierendes Licht ausgeſtreut . Dieſe Licht= ſtrahlen rührten von den Bewohnern der Tiefſee her , die viel= leicht mit dieſen Beleuchtungsarten ihre Beute anzulocken ſuchten . Manche Fiſche hätten ein ſolch helles Licht ausgeſtrahlt , daß das menſchliche Auge förmlich geblendet wurde . Manche Fiſchrieſen dieſer wunderbaren Welt ſeien mit der Taucherkugel im Schwimmen heftig zuſammengeſtoßen und dabei in tauſend Stücke zerplatzt . Wunderbar habe in 800 Meter Tiefe ein fleiſch= farbener Fiſch gewirkt . Es ſei aber unmöglich , eines dieſer Tiere mit an die Oberfläche zu nehmen , um dort wiſſenſchaftliche Unter= ſuchungen anzuſtellen , da die Tiere bei dem geringeren Druck ſofort zerplatzen würden . Die Forſcher denken daran , einen be= ſonderen Apparat zu konſtruieren , mit deſſen Hilfe ſie ſolch einen Fiſch 800 Meter tief einfangen und dann unter gleich= bleibendem Druck mit an die Oberfläche nehmen können . Nach einem zweiten Tauchverſuch in 300 Fuß Tiefe , das ſind rd . 1000 Meter , will Dr . Beebe vielleicht auch in europäiſchen Gewäſſern Nr . 224 — Seite 3 Skaalsbefuch des Zührers in Hambarg . Große Rede des Zührers an die Rakion . DNB . Berlin , 14 . Auguſt . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler wird am Freitag , den 17 . Auguſt 1934 , der Freien und Hanſeſtadt Hamburg einen Beſuch abſtatten . Bei Gelegenheit dieſes Staatsbeſuches wird er abends von Hamburg aus zum ganzen deutſchen Volk ſprechen . Dieſe Rede beginnt um 20 . 30 Uhr und endet gegen 22 Uhr . Sie wird auf alle deutſchen Sender übertragen . Gemeinſchaftsempfang iſt angeordnet . Die SA . nimmk am Reichsparkeiteg keil . DNB . Königsberg , 13 . Auguſt . Im Hinblick auf die am Mittwoch abend in Königsberg zu haltende Rede gab der Chef des Stabes der SA Viktor Lutze dem Berliner Vertreter der „ Königsberger Allgemeinen Zei= tung ” eine längere Unterredung , in der er ſich über eine Reihe von Fragen äußerte , die zur Zeit zur Erörterung ſtehen . Die Beteiligung der SA am Abſtimmungskampf , ſagte er , werde ſich in den üblichen und gewohnten Bahnen bewegen . Irgendwelche allgemein regelnden Maßnahmen ſeien von ſeiten des Chefs des Stabes nicht geplant . Der Chef des Stabes gab aber der Erwartung Ausdruck , daß die SA . gerade bei dieſem Abſtim= mungskampf wieder in vorderſter Linie ſtehen werde , und daß ſie ſich nach Ueberwindung der Führerkriſe wieder als das zeigen werde , was ſie immer geweſen ſei : Als der tüchtigſte und treueſte Kämpfer Adolf Hitlers . Gerade in dieſem Zuſammen= hang betonte der Chef des Stabes , daß das reſtloſe Vertrauens= verhältnis zwiſchen dem Oberſten SA = Führer Adolf Hitler und ſeinen braunen Gefolgsmannen in dem vollen alten Umfang wiederhergeſtellt ſei und daß der Führer , wie er ſelbſt einmal ausgedrückt habe , ſich noch immer und ewig als erſter SA = Mann fühle . Es werde das Beſtreben des Chefs des Stabes ſein , die SA künftig wieder weſentlich ſtärker zur politiſchen Arbeit heranzuziehen , als dies in den letzten Monaten der Führer= verwirrung möglich geweſen ſei . Die SA ſei , ſo betonte der Chef des Stabes ausdrücklich , ein unverrückbarer Beſtandteil der Geſamtpartei und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Die SA vornehmlich ſtelle die politiſchen Soldaten Adolf Hitlers , und ſie werde wie in den erſten Kampfzeiten der Bewegung nach Wiederherſtellung des alten Vertrauensverhältniſſes der treueſte und zuverläſſigſte Helfer Adolf Hitlers ſein . Jahre= langer Ueberlieferung entſprechend , werde die SA am Reichs= parteitag in Nürnberg in dieſem Jahre voll teilnehmen , da Deutſchland und die Welt ſehen ſollen , daß Adolf Hitler undk ſeine SA eins ſeien . Das zeige ſich , wie Viktor Lutze hervor 4 hob , nach außen und innen ſymboliſch auch ganz beſonders in der perſönlichen Verbundenheit des Chefs des Stabes mit dem Oberſten SA = Führer ſelbſt , da beide als Frontſoldaten in einem beſonders nahen Verhältnis ſtünden . Vom Tage . Der Sicherheitsdirektor für Steiermark hat auf Antrag des Staatsſekretärs für Sicherweitsweſen den Generaldirektor der öſterreichiſchen Alpinen Montangeſellſchaft , Dr . Anton Apold , zur finanziellen Erſatzleiſtung für die Koſten der durch die Aufſtands= bewegung verurſachten beſonderen Sicherheitsmaßnahmen , ſowie darüber hinaus auch für die aus dem gleichen Anlaß entſtandenen Schäden herangezogen . Der Generaldirektor der Cirardow = Betriebe , Vermerſch , der bereits unter Polizeiaufſicht geſtellt war , iſt nunmehr auf Anord= nung des polniſchen Unterſuchungsrichters in ſeiner Warſchauer Wohnung verhaftet worden . Ebenſo wurde in Gdingen der kauf= männiſche Direktor Lucin Mioſe Caen verhaftet . Die ſüdſlawiſche Regierung unterzeichnete eine Verordnung , durch die alle Kartelle verboten werden . Durch eine zweite Ver= ordnung begrenzte die Regierung den Zinsfuß . Geldinſtitute und Bauken dürfen demzufolge höchſtens 4 ½ v . H . über den Diskont= ſatz der Nationalbank und die übrigen Verleiher höchſtens 8 v . H . jährlich fordern . General a . D . Georg Vazoff , der im Jahre 1913 bulgariſcher Kriegsminiſter war , iſt in Sofia geſtorben . Vazoff hat ſich beſon= ders durch die Eroberung der Feſtung Adrianopel im Balkankrieg gegen die Türkei im Jahre 1912 einen Namen gemacht . Zahlreiche franzöſiſche Wollkämmereien in Roubaix haben be= ſchloſſen , in der kommenden Woche ihre Tore erneut zu ſchließen , weil ſie keinen Abſatz mehr für ihre Waren finden Einige andere Kämmereien benutzen den bevorſtehenden 15 , Auguſt , der in ganz Frankreich als Feiertag gilt , dazu , um ihre Fabriken bis zum Ende der Woche zu ſchließen . Der Vorſitzende des amerikaniſchen Marineausſchuſſes des Re= präſentantenhauſes , Vinſon , der gemeinſam mit dem Marineamt das Flugzeugbauprogramm für die Flotte ausgearbeitet hat , gab be= kannt , daß der Bau von 2100 neuen Marineflugzeugen beabſich= tigt ſei . Von den ungefähr 1000 Flugzeugen , die die Marine gegenwärtig beſitze , ſeien nur etwa 400 für den Kriegsdienſt tauglich . ſeine Tauchverſuche fortſetzen . Nach ſeiner Anſicht iſt aber das Leben in dieſen Tiefen in allen Gewäſſern der Erde gleich und wird keine beſonderen Unterſchiede aufzuweiſen haben . Grundriß des Reichserbhofrechts Materieller Teil von Dr . jur . Gertmann Vallbracht , Rechtsanwalt in Darmſtadt , 1934 . Verlag J . Diemer , Mainz . Die Erläuterung eines Geſetzes kann in Form eines Kommen= tars oder in Anordnung eines Syſtems geboten werden . Der Verfaſſer hat die letztere Art gewählt und recht daran getan , weil man auf dieſem Wege ſich weit beſſer mit den Grundgedanken des Geſetzes und ſeinen einſchneidenden Wirkungen auf dem Ge= biete des Familien = und Erbrechts vertraut machen kann . Der in den Einleitungsworten des Geſetzes dargelegte Zweck wird in ſechs Abſchnitten ausführlich und ſachentſprechend erläutert . Die bäuerlichen Kreiſe werden Anlaß nehmen müſſen , um ſich in dieſes Sonderrecht einzuleben , das Buch des Verfaſſers gründlich zu ſtudieren , das im übrigen nur empfohlen werden kann , wenn auch eine genauere Bezeichnung des angezogenen Schrifttums in Fuß= noten erwünſcht geweſen wäre . Juſtizrat Lindt in Darmſtadt . — Zuſtände . Unter dieſem Titel bringt das eben erſchienene Heft 20 des Simpliciſſimus ” eine Serie ſchlagkräftiger Arnold = Zeichnungen , die Aufrüſtung , Oſtpakte , alte Diplomatie und Genf zum Thema haben . Ein wundervolles Blatt von Schulz ehrt die Andenken , der Helden vom Himalaja . Thöny Schilling , Kubin , Krieſch uſw . tragen luſtige und kritiſierende Zeichnungen bei , und Gulbranſſon zeigt in ſechs fröhlichen Bildern die Gefährlichkeit einer Flaute beim Segeln . Hermann Heſſe , Ratatöſkr . Eugen Roth , Hans Leip geben demausgezeichneten Texttteil das Geſicht Unter vielem Humorvollen finden wir eine phantaſtiſche , hinreißend er= zählte Geſchichte von einem Wiſſenſchaftler auf verlorenem Poſten : „ Der Zug nach Bogota ” von Hans Schubert . Dieſes Heft wird vie= len das geben , was ſie ſuchen . — „ Handarbeiten aller Art ” . Ein Schaufenſter voll ſchöner Stickereien iſt das ſoeben erſchienene Juliheft der „ Handarbeiten aller Art ” . Im erſten Teil eine gedrängte Sonderſchau des be= rühmten Lette = Vereins ; ein langes Liegekiſſen für den Garten= ſtuhl mit praktiſchen Seitentaſchen" für ein Buch oder ſonſtige Kleinigkeiten , handgeſtrickte Vormittags = Pullovers in reizenden Farben , geſchmackvolle Behälter für Handarbeiten oder Necaiſ= ſaires , für den Strand , für den Garten , fürs Stadion ; ein ſelbſt= gefertigtes Wunder von Nachthemd aus weicher Krepp = Seide mit bunter Stickerei — das alles breitet ſich in genauen Abbildungen hier aus . Aber vor allem muß man in dieſem Juliheft der „ Hand= arbeiten aller Art ” auch ſehen und leſen , wie Fini Ehrendorfer aus einem Vorhangſtoff ( leichte , lockere Marquiſette ) eine wunderhübſche Tiſchdecke geſtickt hat , mit Dutzenden von verſchie= denen Zierſtichen , mit Hohlſaumarbeit und Durchzug — das ſchönſte Beiſpiel einer Veredlungsarbeit , wie ſie jeder geſchmack= vollen Frau möglich iſt . Das iſt erzieheriſch , das iſt ſchön und anregend . ( Alexander Koch , Stuttgart . ) Mittwoch , 15 . Auguſ Seite 4 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten To 4 MMNINo wird dem deutschen Volk Folgende Frage vorgelegt : Erlaß des Reichskanzlers zum Vollzug des Geſetzesüber das Staatsoberhaupt des deutſchen Reichs vom 1 . Auguſt 1934 ( Reichsgeſetzbl . 1 S . 747 ) . Vom 2 . Auguſt 1934 . Derr Reichsinnenminiſter ! Die infolge des nationalen Anglückes , das unſer Volk getroffen hat , notwendig ge= wordene geſetzliche Regelung der Frage des Staatsoberhauptes veranlaßt mich zu fol= gender Anordnung : 1 . Die Größe des Dahingeſchiedenen hat dem Titel Reichspräſident eine einmalige Bedeutung gegeben . Er iſt nach unſer aller Empfinden in dem , was er uns ſagte , unzer= trennlich verbunden mit dem Namen des großen Toten . Ich bitte daher , Vorſorge tref= fen zu wollen , daß ich im amtlichen und außeramtlichen Verkehr wie bisher nur als Führer und Reichskanzler angeſprochen werde . Dieſe Regelung ſoll für alle Bukunft gelten . 2 . Ich will , daß die vom Kabinett beſchloſſene und verfaſſungsrechtlich gültige Be= trauung meiner Perſon und damit des Reichskanzleramtes an ſich mit den Funktionen des früheren Reichspräfidenten die ausdrückliche Sanktion des deutſchen Volkes erhält . Feſt durchdrungen von der Aberzeugung , daß jede Staatsgewalt vom Volke ausgehen und von ihm in freier und geheimer Wahl beſtätigt ſein muß , bitte ich Sie , den Beſchluß des Kabinetts mit den etwa noch notwendigen Ergänzungen unverzüglich dem deutſchen Volk zur freien Volksabſtimmung vorlegen zu laſſen . Berlin , den 2 . Auguſt 1934 . Der Reichskanzler Adolf Zitler 11 . Beſchluß der Reichsregierung zur Herbeiführung einer Volksabſtimmung . Vom 2 . Auguſt 1934 . Entſprechend dem Wunſche des Führers und Reichskanzlers beſchließt die Reichs= regierung , am Sonntag , dem 19 . Auguſt 1934 , eine Volksabſtimmung über das Reichs= geſetz vom 1 . Auguſt 1934 ( Reichsgeſetzbl . 1 S . 747 ) herbeizuführen „ Das Amt des Reichspräſidenten wird mit dem des Reichskanzlers vereinigt . Infolgedeſſen gehen die bisherigen Befugniſſe des Reichspräſidenten auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler über . Er beſtimmt ſeinen Stellvertreter . ” und beauſtragt den Reichsminiſter des Iynern mit der Durchführung dieſes Beſchluſſes . Berlin , den 2 . Auguſt 1934 . Die Reichsregierung Stimmft Qu deutſcher Mann , und Du . deutſche Frau . der in dieſem Geſetz getroffenen Regelung zu 4 Nein Ja Has ganze oll beantwortet diese Fnage mit einem einstimmigen Nun , wie hat die Schule euch geſtern morgen zum erſten Male 6 langen Ferienwochen wieder geſchmeckt , ihr Darmſtädter inerle , Buben und Mädel ? Sehr begeiſtert ſaht ihr nicht gerade , als ich euch morgens früh begegnete . Langſam ſchob ſich aus er Haustür ſo ein kleiner Schulbank = Kandidat heraus , dem der nzen auf dem Rücken noch gar nicht wieder paſſen wollte und man am Geſicht ableſen konnte , daß ſeinetwegen die „ jen jetzt erſt recht anfangen könnten . Aber das dauerte nur ſo ge , bis an , der nächſten Ecke der Schorſch zum Heiner ſtieß — da s mal erſt ein großes Hallo , und den ganzen Weg zur Schule eten ſie immer alle beide auf einmal , ſo eilig hatten ſie’s damit , ihre Ferienerlebniſſe möglichſt raſch herauszuſprudeln . Je mehr neraden ſie unterwegs trafen , deſto lauter und luſtiger wurde Durcheinander der Stimmen , und bald war es durchaus nicht ir zu unterſcheiden , wer = wo = was erlebt hatte ? Der eine erzählt „ de von der fabelhaften Burg mit Graben , Wall und Laufgang , er am Oſtſeeſtrand gebaut hat — der andere wieder iſt in rbayern auf einen Berg geklettert , der wohl zehnmal ſo hoch die Ludwigshöhe und noch viel höher war ; und die Daheim= liebenen brauchen auch nicht zurückzuſtehen , die erzählen dafür nderdinge von ihren Heldentaten im Woog , und wie ſie tauchen rnt haben und ſchon „ beinahe ” einen richtigen Salto ſpringen ten . Und die Mädels halten ihre Arme nebeneinander und fen kritiſch , wer denn wohl am allerbraunſten verbrannt iſt . r das iſt ſchwer feſtzuſtellen , denn ſonnengebräunt und ver= gt ſehen ſie ja alle , eins wie das andere , aus und haben einen en Vorrat an neuen Energien mitgebracht . Und wer morgens gedacht hatte , daß die Schule die bösartigſte Einrichtung auf er ſchönen Welt ſei , der war ſicher nach der erſten Stunde ſchon der etwas gnädiger geſtimmt und bis Mittag vollends ver= t , denn ſchließlich war nach all den Faulenzerwochen das Ler= doch eine ganz intereſſante Abwechſlung , und das Zuſammen= mit den alten Schulkameraden und = kameradinnen wieder ſehr Heſſiſches Staaksminiſteriunt : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Beſtellt wurden zu kommiſſariſchen Bürgermei= in am 4 . Auguſt 1934 : Jakob Bär in Ernsbach , Kreis Er = Auguſt Becker 2 . in Stangenrod , Kreis Gießen ; zu imiſſariſchen Beigeordneten , am 4 . Auguſt : Georg ber in Weiterſtadt , Kreis Darmſtadt ; Heinrich Hammann Volfskehlen , Kreis Groß = Gerau ; Richard Jakob in Inhei = Kreis Gießen ; Karl Koch in Odenhauſen , Kreis Gießen ; f Schäfer in Stangenrod , Kreis Gießen ; „ Auguſt Moos taufenberg , Kreis Gießen ; Philipp Blaß in Vendersheim , s Oppenheim ; am 10 . Auguſt 1934 : Heinrich Grauel 2 . in 3 . in Bellersheim , Kreis Gießen ; Otto Düringer in Ober= ern , Kreis Gießen ; Wilhelm Biedenkapp in Stockhauſen , 5 Gießen ; Johannes Schmidt in Winnerod , Kreis Gießen ; nn Peter Wolf in Ellenbach , Kreis Heppenheim . Sanikätsdienſt am Abſtimmungsſonnkag . Im kranken und gebrechlichen Perſonen ohne Aufwendungen Zegleitung und Transport die Erfüllung ihrer Abſtimmungs= t am nächſten Sonntag zu erleichtern , hat der Präſident des chen Roten Kreuzes den vollen Bereitſchaftsdienſt des Roten des angeordnet . Alle verfügbaren Schweſtern , ſämtliche Sa= kolonnen und weiblichen Vereinshilfskräfte werden ſich den nen Ortsgruppen der NSDAP . zum Transport bzw . zur itung von kranken und körperbehinderten Perſonen zum vom Abſtimmungslokal mit allen Txansportmitteln des Kreuzes zur Verfügung ſtellen . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 9 . Auguſt 1934 . A . Patentanmeldungen : 2 d 12 . E . 44146 . Enzinger Unionwerke AG . , Pfedders= bei Worms : Verfahren zur Herſtellung ſteriler Filter . — 7 / 01 . M . 122 407 Firma E . Merck , Darmſtadt : Verfahren verſtellung von Verbindungen der Hydrouracilreihe . — 12 p M . 124 340 . Firma E . Merck , Darmſtadt : Verfahren zur ellung von Abkömmlingen des Hydrouracils . — 12 a 20 / 03 . 5596 . Dr . Kurt Albert G . m . b . H . , Chemiſche Fabriken , neburg bei Wiesbaden = Biebrich : Verfahren zur Herſtellung jarer harzartiger Kondenſationsprodukte . — 38 F 2 / 02 . Sch . 06 . Gebr . Schmaltz , Offenbach a . M . : Vorrichtung zum fort= nden Kochen von Faßdauben . — 85 b 2 / 01 . C . 46899 . Che= e Fabrik Budenheim AG . , Mainz : Einrichtung für die fort= nde Enthärtung von Waſſer . — 85 b 2 / 01 . C . 46 900 . Che= e Fabrik Budenheim AG . , Mainz : Einrichtung zum ununter= enen Enthärten von Waſſer , insbeſondere Keſſelſpeiſewaſſer . B . Erteilte Patente : L 2 e 2 / 01 . 601 820 . Franklin Punga , Darmſtadt . Techn . Hoch= le Vorrichtung zum Abſcheiden von feſten , trockenen Stoffen Goſen . — 46 e 2 102 . 601 768 . Dipl . = Ing . Rudolf Fertig , Klein = Arheim bei Gernsheim , Heſſen : Einſpritzvorrrichtung für Brenn = Umgſchinen . — 63 k 9 . 601979 . Offenbacher Krankenfahrzeug = Eik Petri u . Lehr , Offenbach a . M . . Einrichtung zur Verände= der Antriebskraft bei Invalidenfahrzeugen während der 1 . — 81 e 136 . 601 879 . Carl Schenck , Eiſengießerei und Ma= enfabrik , Darmſtadt G . m . b . H . , und Martin Schifferdecker , nſtadt : Bunkerentleerungsvorrichtung , beſtehend aus einer Ntförderrinne und darüber angeordneten Hilfsrinnen . I . Eine Wiederſehensfeier hielt das 4 . Bataillon Landw . = Negts . 87 in Darmſtadt ab . Dies war die erſte Zuſammen= nach dem Kriege , und es fanden ſich deshalb außerordent= diele Angehörige des Bataillons zuſammen . Da nach 20 en ſich doch ſo mancher verändert , war doch im erſten Mo= zu beobachten , bis es dann von Op uſw . Ein wahrer Freudentaumel brach dann los , als 4 malige erſte Kommandeur des Bataillons ankam . Es war Sberſtleutnant Baur de Betaz aus Lindenfels i . O . , der Snes hohen Alters es ſich nicht nehmen ließ , ſein Bataillon , Zuetſcheköpp , wie er ſie oft ſcherzweiſe nannte , zu be = Er ſelber , ſowie auch die anderen Offiziere , gingen durch leilhen der Kameraden , um mit jedem einen Händedruck zu E . Der damalige Feldwebel Krapp aus Babenhauſen hielt ich willkommen , dankte für eine Anſp die Geſchichte des Bataillons . Der greiſe Oberſtleutnant rach dann noch herzliche Begrüßungs = und Dankesworte . Dauptmann Keller führte einige Kriegsereigniſſe an . Alle * ſch in ihren Schlußäußerungen dahin einig , daß dieſe heu = Otſammenkunft einen überaus freudigen , herzlichen Chsrak = B Gegen Abend mußten die entfernt wohnenden Kame = Eeider wieder abreiſen . Man verſprach jedoch , bei einer T 7 Zuſammenkunft , falls man noch kann , wieder zu kommen . Deimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen = Sundſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : „ cenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Lyſit . Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und SI Aittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , 16 . Auguſt : Gymnaſtik . Ducberkehr am Maria = Himmelfahrtstag . Am Maria = Him = Lat Srag , 15 . Auguſt , verkehren die Perſonenzüge , im Bezirk De an Werktagen . Sonntagszüge aus Anlaß des Feiertags I 0 un 9 Umgebung werden an dieſem Tage nicht befördert . derückfahrkarten werden von allen Bahnhöfen des Bezirks * gebe an das Handwerk des Treuhänderbezirks Heſſen ! Am Sonntag , den 19 . Auguſt 1934 , ſoll das deutſche Volk dar= über abſtimmen , ob die Rechte und Pflichten des Reichspräſidenten mit denen des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler ver= einigt werden ſollen . Dieſer Abſtimmung kommt jedoch darüber hinaus eine weit größere Bedeutung zu , als etwa nur ein Be= kenntnis zu Adolf Hitler . Dieſe Abſtimmung muß zu einer Demonſtra= tion vor der ganzen Welt werden ! Handwerker ! Dieſe vom Führer angeordnete Volksbefragung bietet euch Gelegenheit , eure Liebe , euer unerſchütterliches Ver= trauen und die grenzenloſe Dankbarkeit des geſamten deutſchen Handwerks zum Führer zu bekunden . Daß ihr reſtlos und begeiſtert dem Führer euer „ Ja ” ſagen werdet , iſt eine ſelbſtverſtändliche Ehrenpflicht . Ihr Handwerker ſollt jedoch euer „ Ja ” dem Führer ſchon in den Morgenſtunden des Wahltages geben , um ſo ſinn= fällig zum Ausdruck zu bringen , daß dieſes „ Ja euch allen ein Herzensbedürfnis iſt . Wir Handwerker haben klar erkannt , daß nur ein einziger es vermag , unſer neues Deutſchland wieder zur endgültigen Geſundung zu führen . Unſer Führer verkörpert in ſich all das , was von je her die Würde eines deutſchen Mannes aus= machte : Ehre , Vaterlandsliebe , Gottvertrauen , eiſernes Pflicht= gefühl ! Sänitliche Organiſationsführer des Handwerks tragen die perſönliche Verantwortung dafür , daß bis ſpäteſtens 12 Uhr mit= tags des Wahlſonntags jeder Handwerksmeiſter einſchließlich ſeiner Familien = und Gefolgſchaftsangehörigen ſeine Stimme dem Führer gegeben hat . Heil Hitler ! Der Landeshandwerksführer Heſſen Gamer . Zuſammenſchluß der alken Auslandsdeutſchen . Appell zum Volksentſcheid 19 . Auguſt 1934 . Die in den ehemaligen Kolonien und im feindlichen Aus= lande anſäſſig geweſenen Reichsdeutſchen , die ſogenann= ten Auslandsdeutſchen welche bereits 1914 durch Kriegsmaßnahmen ihre Exiſtenz und geſamtes Vermögen an die Feindſtaaten verloren , das heißt mit dieſem ihrem Eigentum die erſten Kriegskoſten bezahlten , ſind von der Regierung nicht vergeſſen . Laut einer Verfügung des Stellvertreters des Führers , Reichsminiſters Rudolf Heß , vom 23 . Januar 1934 ſollen dieſe alten Pioniere unſeres früheren , 5 Milliarden betragenden Außenhandelsumſatzes im ganzen Reiche erfaßt und zuſammen= geſchloſſen werden . Zweck dieſer Zuſammenfaſſung iſt die Betreuung dieſer alten Kämpfer beim Wiederaufbau ihrer Exiſtenz und Nutzbarmachung ihrer reichen Erfahrungen im Außenhandel für die heimiſche Ex= port = Induſtrie und Arbeiterſchaft . Wir , die alten Außenhandelspioniere , unterziehen uns gerne dieſer Aufgabe , mitzuhelfen am Wiederaufbau unſeres Handels , um ſo mehr und um ſo lieber , als eine ganze Anzahl Führer der Bewegung , wie Staatsrat Kube und Reichsinnenminiſter Dr . Frick , ſeit Jahren wiederholt uns , die ſo ſchwer Geſchädigten , ihres Beiſtandes feſt verſicherten . Weiter hat Reichsminiſter Rudolf Heß am Heiligen Abend 1933 in ſeiner Botſchaft an die Auslandsdeutſchen der ganzen Welt mit tiefſter Entrüſtung darauf hingewieſen , wie die Ge= ſchädigten von der roten Syſtemregierung ſchnöde abgefertigt und beraubt wurden . Zum erſten Male ſeit langen Jahren hörten wir aus dem Munde eines verantwortlichen Vertreters einer Reichsregierung eine ſolch mannhafte Sprache und ſagen wir alten Pioniere Herrn Miniſter Heß , als dem Stellvertreter des Führers , für ſeine Stellungnahme herzlichſten Dank . Wir , die 396 000 alten Pioniere unſeres früheren großen Außenhandels , mit Familienangehörigen rund eine Million treuer Deutſcher , die wir ſeither vollkommen ausgeſchaltet waren , dan= ken der Regierung , daß dies nun anders werden ſoll Deshalb ergeht an alle ehemaligen Kolonial = Verdrängte , Gewalt = und Liquidationsgeſchädigte die Aufforderung wie immer , ſo auch kommenden Sonntag , den 19 . Auguſt , dem Führer die Treue zu halten und um Deutſchlands Zukunft willen im Sinne unſeres verewigten Reichspräſidenten Feldmarſchalls v . Hinden= burg , als letzten Dank an ihn , dem Führer Adolf Hit= ler mit einem „ freudigen Ja ” ſeine ſchwere Aufgabe zu er= leichtern . Gleichzeitig werden die oben angeführten Auslandsdeutſchen von Darmſtadt und Umgegend um ſchriftliche Angabe ihrer ge= nauen Adreſſe an den Unterzeichneten , als den mit der Zuſam= menfaſſung Beauftragten , gebeten . Auguſt Weber . Darmſtadt , Friedrichſtraße 16 . Beförderung nichtwegfähiger Volksgenoſſen . zur Abſtimmung . Transportfähige Kranke , Kriegs = und Unfallbeſchädigte , Perſonen hohen Alters uſw . werden mit Unterſtützung von Sani= tätern zu ihren Wahllokalen gefahren . Volksgenoſſen , die im Bereich der Ortsgruppe Mitte der NSDAP . wohnen , melden bis ſpäteſtens Freitag , den 17 . Auguſt , Anſchrift und Zeit , zu der ſie abgeholt werden wollen , an das Wahlbüro Kaplan , Mühl= ſtraße 68 . Kein Volksgenoſſe darf fehlen ! Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wir geben bekannt , daß der für kommenden Sonntag , den 19 . Auguſt , vorgeſehene Film vom 15 . Deutſchen Turnfeſt zu Stuttgart „ Treu unſerem Volk ” wegen der Volksabſtimmung ausfällt . Die bereits verausgabten Karten können wieder zurückgegeben werden . Karten , die nicht zurückgegeben werden behalten für die neu feſtzuſetzende Vor= ſtellung Gültigkeit . Näheres an dieſer Stelle — Am kommen= den Samstag findet in der Kneipe eine wichtige Mitgliederver= ſammlung ſtatt . Es haben alle Mitglieder die Pflicht beſonders aber die Aktiven , anweſend zu ſein . Beginn pünktlich um 20 . 30 Uhr . Die Abteilungsleiter melden zu Anfang der Verſammlung die Vollzähligkeit ihrer Abteilungen . — Ferner finden in dieſer Woche Rundfunkübertragungen von Wahlreden ſtatt . Alle Mit= glieder ſollen über den Zweck der kommenden Volksabſtimmung eingehend unterrichtet ſein , und daher ergeht an alle der Ruf : „ Beſucht die Beſſunger Turnhalle , dort habt ihr Gelegenheit , ſämt= liche Uebertragungen zu hören . Für die Uebertragung der Rede des Führers am Freitag , dem 17 . Auguſt , wird im großen Saale eine Lautſprecher = Anlage erſtellt . Es iſt ſomit jedermann Gele= genheit geboten , ungeſtört der Rede zu folgen . Außerdem wer= den alle Mitglieder aufgefordert , den am Donnerstag auf dem Paradeplatz laufenden Wahlfilm zu beſuchen . Näheres durch die Tagespreſſe . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . Als Tag des Preisſchießens um das Ehrenbuch der deutſchen Pioniere iſt der 2 . Sept . 1934 be= ſtimmt worden . Gleichzeitig verbinden wir hiermit das Pätzold = Gedächtnis = Schießen . Wir machen es zur Pflicht , daß ſich zu Ehren desſelben alle Mitglieder zu beteiligen haben . Das Trainings= ſchießen hierzu beginnt am Samstag , den 18 . 8 34 , nachmittags von 4 Uhr ab auf den Ständen des Reichsbahnſportplatzes am Dornheimer Weg . Der Schießleiter : Joh . Hafner , Liebe junge Tierſchützer ! Sommerzeit , frohe Zeit ! So rufſt auch du , junger Freund , wohl mit mir aus wenn du in warmer , ja oft heißer Sommer= ſonne dich tummelſt auf grünem Raſen , auf luftiger Bergeshöh , oder im kühlen Waldesſchatten oder gar im erquickenden Bade unſerer Flüſſe und Teiche . Ja , hinaus ins Freie , in Gottes ſchöne Natur ! , ſo lautet jetzt die Loſung , um Körper und Geiſt zu ſtär= ken und zu ſtählen . Und mit deinen Sommerausflügen ſollſt du immer mehr verbunden werden mit der heimiſchen Natur und ihren Geſchöpfen , mit Pflanzen = und Tierwelt , mit Volk und Scholle . Aber haſt du denn auch ſchon einmal ernſthaft darüber nach= gedacht , welche Pflichten und Aufgaben dir dadurch in der gött= lichen Schöpfung erwachſen ? ! Haſt du nicht ſchon die vielen ſinn= los abgerupften Blumen und Blüten , die verwelkten Zweige von Sträuchern und Bäumen am Wege trauernd liegen ſehen ? Wenn du deshalb in Zukunft Blumen zu deiner oder anderer Freude brichſt , ſo denke an das ſinnvolle Gedicht : „ Brichſt du Blumen , ſei beſcheiden , nimm nicht gar ſo viele fort ! Sieh , die Blumen müſſen leiden , doch ſie zieren ihren Ort . ” Nimm ein paar und laß die andern in dem Graſe , an dem Strauch , andre , die vorüber wandern , freu’n ſich an den Blumen auch . Nach dir kommt ein müder Wanderer , der des Weges zieht , trüben Sinns , der freut ſich wieder , wenn er auch ein Blümlein ſieht ! Und dann — haſt du ſchon einmal gehört oder geleſen , was ein großer Dichter ſagt : „ Ein Spaziergang koſtet Hunderten von Lebeweſen das Leben ! ” Achtlos oder auch mutwillig werden Käfer , Würmer , Spinnen und andere kleine Tiere in den Boden getreten , leider oft von Kindern gedankenlos , wenn nicht gar böswillig zu Tode gequält . Es iſt eine gar üble , leider zu weit verbreitete Gewohnheit vieler Kinder jeden Alters , an alles , was da „ kreucht und fleugt ” , Hand anzulegen , zu ſtoßen , treten , necken oder gar noch Schlim= meres zu verüben . Es gibt Kinder , die kein Kätzchen oder Hünd= chen ſehen können , ohne nach ihm zu treten , es zu werfen oder zu jagen . Ebenſo ergeht es draußen in der Natur den Fröſchen , Eidechſen , Blindſchleichen , Molchen , Kröten und anderen von böſer Buben Hand . Macht es euch , liebe junge Leſer , zur Gewohnheit , ja zur Pflicht , die Natur als das Werk eines großen Schopfers zu betrachten , zu bewundern , aber ſie nicht zu zerſtören , zu plün= dern und zu berauben . Habt eure Freude an den Geſchöpfen und ſucht die heimiſche Natur in ihrer Schönheit zu erhalten ; erſpart den Tieren jegliche Qual , helft dagegen durch Belehrung bei euren Kameraden mit , daß auch ſie in jedem Tier und jeder Pflanze ein Geſchöpf Gottes ſehen , das Anrecht auf unſeren Schutz und unſere Hilfe hat . Dann erſt habt ihre reine , ungetrübte Freude auf euren Sommerausflügen wenn ihr euch frei fühlt von Schuld , die auf jedem laſtet , der ſich in Gottes ſchöner Natur an den Geſchöpfen verſündigt Stört auch die Vögel nicht in ihrer Brutzeit , nehmt ihnen nicht mit roher Hand die Eier oder gar die Jungen weg . Ihr bereitet dadurch nicht nur den Vogeleltern , die mit großer Liebe und Mühe ihr Neſtchen bereitet , unſägliche Trauer , ſondern ihr ſtört auch im Haushalt der Natur das Gleichgewicht , indem ihr ihn ſeiner Helfer gegen Ungeziefer und Schädlinge aller Art be= raubt . Denkt an das Sprichwort : „ Nimmſt du dem Vogel Neſt und Ei , iſts mit Geſang und Obſt vorbei ! ” ſowie an das Dichter= wort : „ Knabe , ich bitt dich , ſo ſehr ich kann : O rühre mein klei= nes Neſt nicht an ! O ſieh’ nicht mit deinen Blicken hin ; es liegen ja meine Kinder drin , die werden erſchrecken und angſtlich ſchrei’n , wenn du ſchauſt mit den großen Augen hinein ! “ — Wohl ſähe der Knabe das Neſtchen gern , doch ſtand er behutſam ſtill von fern . Da kam der arme Vogel zur Ruh’ , flog hin und deckte die Kleinen zu , und ſah ſo freundlich den Knaben an : „ Hab Dank , daß du ihnen kein Leid getan ! Der berühmte franzöſiſche Schriftſteller Michelet hat einmal das Vogelneſt eine „ Schöpfung der Liebe ” genannt , und als ſolche ſollte es auch unſere Jugend bewundernd betrachten und heilig halten ! Vergeßt auch nicht eure eigenen Hausgenoſſen in der Tier= welt , wenn die heiße Sommerzeit ihnen mancherlei Qualen be= reitet ! Gebt dem armen , beklagenswerten Kettenhund ein ſchatti= ges Lager , rechtzeitig und reichliches Trinkwaſſer , ſorgt für Rein= haltung ſeiner Hütte und laßt ihn ab und zu ein erfriſchendes Bad nehmen . Auch das Geflügel und die Stubenvögel verlangen im Som= mer ſorgfältige Pflege , vor allem öfters reines Trinkwaſſer und Schutz vor der grellen Sonnenhitze . Und endlich ſchützt die armen , geplagten Zugtiere gegen die läſtigen Inſekten , ſoweit es irgend möglich iſt , und ſtillt ihren Durſt ! Ihr ſeht , wie viele Aufgaben euer harren , wie ihr euch beim Schutz der Tiere ſchon nützlich machen könnt . Nehmt euch unſern Volkskanzler Adolf Hitler zum Vorbild , der ein ſo großer Freund der Tiere iſt und der alle Qualen der Tiere vermieden haben will , wenn er ſagt : „ Ich bin ein entſchiedener Gegner der Tierquälerei , die es im neuen Deutſchland nicht mehr geben wird ! “ Das Dritte Reich ſchließt alſo auch die Tiere und ihr Schick= ſal in ſein Arbeitsgebiet ein und fordert jeden Volksgenoſſen , inſonderheit die Jugend , auf , an dieſem edlen Werke nach Kräf= ten mitzuarbeiten ! Heil Hitler ! Fritz Frank , Darmſtadt . Der Gauleiter . Gaupreſſeamtsleiter . Kreispreſſeamtsleiter , Achtung ! Geſtern gingen die Anweiſungen für die letzte Preſſe = und Propaganda = Aktion am kommenden Sonntag den Kreisleitungen zu . Die KPA . = Leiter ſind dafür verantwortlich , daß die mit ge= nanntem Rundſchreiben erforderlichen Meldungen 1 . in zuverläſ= ſiger Weiſe und 2 . auf dem ſchnellſten Wege an das GPA . gelan= gen . Die zuſtändigen Hoheitsträger tragen dafür Verantwortung , daß vor allen Dingen Letzteres geſichert iſt . Das Rundſchreiben Nr 36 / 34 P muß in all ſeinen Einzelheiten ſtreng vertraulich behandelt werden . Abſchnitt 4 iſt fernmündlich oder telegraphiſch zu erledigen . Der Kreisleiter . Kreisorganiſationsamt . Die Meldungen der einzelnen Ortsgruppen und Stützpunkte zu Rundſchreiben O/ 24 des Gauorganiſationsamtes vom 10 . 8 . 34 betr . Saar = Treu = Kundgebung am 25 . und 26 . Auguſt in Koblenz = Ehrenbreitſtein müſſen bis ſpäteſtens 15 . 8 . 34 , nachmittags 15 Uhr , beim Kreisorganiſationsamt vorliegen . NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Darmſtadt , Rheinſtr . 21 , Tel . 2395 / 96 . Die genaue Erfüllung unſerer Aufgaben macht es unumgäng= lich notwendig , unſeren Publikumsverkehr auf beſtimmte Zeiten zu beſchränken . Mit Wirkung von Mittwoch 15 . 8 . , ab ſind die Sprechſtunden auf täglich 10 — 12 und 3 , 30 — 5 Uhr feſtgeſetzt . Wir bitten , dieſe Zeiten einzuhalten . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ KdF . ” , NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Die Urlaubsfahrt ins Erzgebirge muß wegen ſehr gerin= ger Beteiligung ausfallen . Die gemeldeten Teilnehmer haben Gelegenheit , an der Fahrt nach Schleswig = Holſtein teil= zunehmen , müſſen uns aber ſofort telephoniſch verſtan= digen ( 2395 / 96 ) , ob ſie mit einer Ueberſchreibung nach Schles= wig = Holſtein einverſtanden ſind . Dieſe Meldung iſt ſo= fort durchzugeben . Wir nehmen weiter Gelegenheit , nochmals auf die Oſt= preußenfahrt an die Samländiſche Küſte zu verwei= ſen . Zielſtation : Königsberg . Die Urlauber werden in Pillau , Cranz und Roſſitten untergebracht . Dauer vom 1 . — 11 . 9 . 1934 . Letzter Anmeldetermin für die Oſtpreußenfahrt Mittwoch , den 22 . Auguſt , vormittags 11 Uhr . — Frauenverein der evangeliſchen Lukasgemeinde . Donners= tag , den 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Zukammenkunft im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Vortrag von Dekan F . Müller : Aus dem Leben und Wirken des Apoſtels Paulus . 3 . Teil , Seite 6 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Auguſt 194 Aus Heſſen . Kundgebung der NSDAp . in Arheilgen . Dx . Arheilgen , 14 . Auguſt . Im Schwanenſaale veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . geſtern abend anläßlich der am kommenden Sonntag ſtattſindenden Volkgabſtimmung eine große Kundgebung , die einen äußerſt guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Unter den Klängen deo Badenweiler Marſcheg vollzog ſich der Einzug der Fahnen , worauf Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock die Kundgebung eröffnete . Für den verhinderten Neferenten Krelodirektor Zürt ſprach Pg . Dr . Käß , Polizei= präſident in Ofſenbach . Ausgehend von den Eigenſchaften des deutſchen Volkes , das die größten Dichter und Denker hervorgebracht hat , führte er aus , daß durch den Tod des allverehrten Neichspräſidenten die Abſtlm= mung am 19 . Auguſt notwendig geworden ſei . Es gelte , dem Auo= lande zu beweiſen , daß es ſich hier nicht um eine diktatoriſche Maßnahme der Reichoregierung oder des Führero handele , ſondern daß das ganze deutſche Volk geſchloſſen hinter dem Führer ſtehe . Das deutſche Volk war früher kein politiſches Volk , und ſo iſt es auch leicht erklärlich , daß es ſpäter im Zeitalter des Parlamen= tarismus lediglich die Beute gewiſſer Wirtſchafto = und politiſcher Intereſſengruppen wurde . Durch die Tat des Führers iſt dieſe Zeit nunmehr endlich überwunden . Heute leiſtet dag deutſche Volk dem Volksführer Adolf Hitler Gefolgſchaft in freiwilliger Diſzi= plin und Gehorſam . Unter Hinweis auf die vergangenen Jahre betonte der Nedner , daß es heute nur gelte , das Gedächtnis jedes Deutſchen etwag aufzufriſchen , um die Größe der Tat des Führers zu beweiſen . Deghalb müſſe heute der Führer durch treuen ( lauben an ihn immer aufs neue geſtützt werden . Wie Adolf Hitler immer wieder betonte , iſt die Mitarbeit jedes Deutſchen am Neuaufbau des deutſchen Volkes erforderlich . Der Nedner verwies dann auf die bisherigen Leiſtungen der Reichsregierung und des Führers Adolf Hitler , auf die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen , auf alle ge= ſetzlichen Beſtimmungen und auf die Schaffung deo Einheitsſtaates , Die größte Tat des Führers aber war die Einigung des deutſchen Volkes als ſolches durch die Beſeitigung der Unzahl politiſcher Parteien . — Natülrlich werde es immer wieder Quänaler geben , die irgendetwag kritiſieren müſſen und darülber das große Ganze vergeſſen . Die Aufbquarbeit werde aber hierdurch nicht geſtört werden . — Es gelte deshalb , jeden wahlberechtigten Volksgenoſſen auf die Wichtigkeit des Ganges zur Wahlurne am kommenden Sonntag hinzuweiſen , um dem Auslande erneut unter Beweis zu ſtellen , daß das deutſche Volk geſchloſſen hinter dem Führer ſtehe . — Die Ausführungen des Nedners wurden mit lebhaftem Bei= fall belohnt . — In ſeinem Schlußwort appellierte Bürgermeiſter Birkenſtock nochmals an alle , am kommenden Sonntag dem Führer gegenüber ihre Pflicht zu erfüllen . Seinem Sieg = Heil auf den Führer ſolgte der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes und des Deutſch= landliedes . Da . Arheilgen , 14 . Auguſt . SA . = Aufmarſchin Arheil= gen . Am Sonntag vormittag hatten ſich die Sturmbanne 1 und 2 der Standarte 390 zu einem Aufmarſch in Arbeilgen zuſammenge= funden und waren ſturmweiſe auf dem Sportplau „ Im Elſee ” zur Beſichtigung in Stärke von etwa 1250 SA . = Männern angetreten , Nach dem Abſchreiten der Front durch Standartenführer Dr . Wag= ner , in deſſen Begleitung ſich Ortogruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock befand , wandte ſich der Standartenführer an die Kameraden und führte u . a . aus : Der heutige Aufmarſch ſei nach dem Urlaub der SA , das erſte Zuſammenfinden zu SA . = Dienſt . Als wir in Urlaub gingen , ſtanden ſchwere Gewitterwolken am Himmel , und ſchon kurze Zeit darauf brach das Unwetter los . Aber unſer Führer blieb Herr der Lage , heute ſteht die NSDAP . mit allen ihren Gliederungen wieder einig und geſchloſſen wie in der Zeit des Kampfes . Hand in Hand arbeiten die verantwortlichen Führer der SA . und der PO . und handeln nach dem Willen des Führers , Rein und unverfälſcht leuchtet uns der SA . = Geiſt Horſt Weſſels voran . Schlicht im Aeußeren , einfach in allem , treu und einſatzbereit ſollen die braunen Soldaten Adolf Hitlers ſein . Ihr alten Kameraden und beſonders ihr alten Kämpfer ſollt uns hel= fen die Jungen zuſammen mit uns zu SA . = Führern und begei= ſterten Nationalſozialiſten zu erziehen . In dieſem Sinne erheben wir die Hände zum Schwur : „ Es lebe der Führer , der Führer des Reiches ! ” — In ſeiner Anſprache führte Ortsaruppenleiter Bür= germeiſter Birkenſtock aus , daß PO . und SA . in gemeinſamem Kampfe zuſammenſtänden . Die Schatten des 30 . Juni ſind ge= wichen , und wir können wieder froh in die Zukunft ſchauen . Eg gilt das anvertraute beilige Erbe zu verteidigen , was das deutſche Volk am beſten dadurch zum Ausdruck bringt , indem es am Sonn= tag geſchloſſen zur Abſtimmung ſchreitet . In ſeinen weiteren Aus= führungen gedachte der Bürgermeiſter deg verſtorbenen Neichoprä= ſidenten von Hindenburg , deſſen Vermächtnis wir am beſten ehren , wenn wir am 19 . Auguſt unſere Pflicht erfülllen , Bei dieſer Ab= ſtimmung gehe es nicht um die Partei , ſondern um das deutſche Volk . — Nach dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes marſchierten die braunen Kolonnen unter Vorantritt eines Splelomannszuges und einer Kapelle durch die Ortoſtraßen , von der Spalier bilden= den Bevölkerung begrüßt . Den Vorbeimarſch nahmen Standarten= führer Dr . Wagner und Bürgermeiſter Birkenſtock an der evange= liſchen Kirche beim dort errichteten Denkmal der natinoalen Er= bebung ab . Ef . Meſſel , 14 . Aug . Volksabſtimmung . Die Orts ” gruppe Meſſel der NSDAP . hielt am vergangenen Sonntag abend in dem Saale der Gaſtwirtſchaft Georg Laumann 12 . eine öffent= liche Verſammlung ab , die gut beſucht war . Auch die SA . war zur Teilnahme angetreten . Nach einleitenden Worten übergab der Ortsgruppenleiter , Pg . Bürgermeiſter Fröhner , dem Redner des Abends , Pg . Bullmann , das Wort . Oft von ſtarkem Beifall unter= brochen , verſtand er es , durch ſeine feſſelnden Worte ſeine Zuhörer in ſeinen Bann zu ziehen und den Verſammlungsteilnehmern die Bedeutuſg der kommenden Volkgabſtimmung klar vor Augen zu führen . Es ailt , der Welt zu zeigen , daß dag deutſche Volk wie ein Block geſchloſſen hinter ſeinem großen Führer ſteht . Dann wird ſchließlich auch die ausländiſche Preſſe mit ihren Lügenmeldungen , Verleumdungen und Hetzereien Schluß machen müſſen , will ſie nicht von den eigenen Volksgenoſſen entlarpt werden . Kein Deut= ſcher wird zur Abſtimmung gezwungen , aber jeder der ſeiner Pflicht nicht genügt , ſtellt ſich außerhalb der Volkogemeinſchaft und muß mit Verachtung geſtraft werden . Mit der Mahnung , am Sonntag frühzeitig das Abſtimmungglokal aufzuſuchen und einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland , ſchloß der Nedner ſeine trefflichen Ausführungen . Eb . Eberſtadt , 14 . Aug . Günſtige Entwicklung der Sparkaſſe . Seit der Uebernahme der Vereinobank Eberſtadt durch die Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt , die die Bank alo Zweig= ſtelle weiterführt , ſind jetzt gerade drei Monate vergangen . Er= freulicherwelſe iſt eine allnſtige Fortentwicklung im Zuſammen= hang mit einer erhöhten Geſchäftstätigkeit zu verzeichnen . Wäh= rend im erſten Monat nach der Uebernahme durch die Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt rund 93000 . — RM . von den Spareinlagen abgehoben und nur 22 000 . — RM . neu einbezahlt wurden , haben ſich die Neueinzahlungen in den Monaten Juni und Jult auf 32 000 . — bzw . 30 000 . — RM , erhöht . Demgegenllber ſind die Ab= hebungen in den Monaten Juni und Jult hinter den Abhebungen im Mai weſentlich zurlckgeblieben . Annähernd 100 neue Spar= konten wurden ſeit der Uebernahme elngerichtet . Auch im Konto= korrentverkehr und auf allen übrigen Konten iſt eine günſtige Belebung feſtzuſtellen . Nicht zuletzt wurde das Kredit = und Dar= lehenokaſſengeſchäft , beſonders zur Unterſtützung des gewerblichen Mittelſtandes , in jeder Weiſe gefördert . Eſe . Pfungſtadt , 14 . Aug . Hohes Alter . Am Mlttwoch , den 15 . Auguſt , begeht Frau Peter Schllttler 2 . Witwe Kirch= ſtraſſe 78 , ihren 84 . Geburtotag . Die Greiſin iſt noch recht rüſtlg . Le GroßUmſtadt , 13 . Aug . Geſtern war der Sturmbann 2 / 174 , die NSKK . , der Reiterſturm , die Amtowalter der NSDAP . ſowie die Standartenkapelle mit Spielmannszug am Heſigen Sportplat zur Beſichtigung durch den neuen Standartenführer , Herrn Schnellbacher , angetreten . Nachdem der Standartenführer mit ſeinem Stab und Ortsgruppenführer Wieſner die verſchiede= nen Fronten unter den Klängen des Präſentiermarſches abgeſchrit= ten und beſichtigt hatte , hielt der Kreigleiter eine längere An= ſprache und ſchloß mit der Aufforderung zur einmitigen Volko= abſttmmung am 19 . Auquſt . Der Standartenführer verlag noch einen Gruppenbeſehl . Der Varbeimarſch ſämtlicher Formatloſten an dem Standartenführer erfolgte in tadelloſer Haltung und legte Zeuguis ab von der guten Diſzlplin und Ausbildung der elngel= nen Stülrme . Der deutſchen Bauern Mannentreue . Reichsbauernführer R . Walther Darré An Das beürſihe Landooit . NSK . Wir haben vom Grabe des großen Feldherrn in Tan= nenberg eine Mahnung mit ung genommen , die ſchon aus dem ganzen Leben Hindenburgs vielſtimmig in ſeine Zeit hineinklang ; die Mahnung beißt : Dienſt am Vaterland in Pflicht= erfüllung und Treuel Wenn wir heute dieſer Worte elngedenk uns tatbereit um= ſchauen , ſo ſehen wir an der Spitze des Reiches die Mahnung des Toten lebendig verkörpert in der Geſtalt unſeres Führers . Das Leben Adolf Hitlers iſt ein einziger unermüd= licher Dienſt am Vaterland in Pflichterfüllung und Treue . Jetzt hat dieſer , unſer Führer , das Volk aufgeruſen , jetzt gilt es zu zeigen , ob unſer Volk der Treue wert iſt , ob es Führer= treue mit Mannentreue vergelten kann . Am 19 . Auguſt biſt auch du , deutſcher Bauer , biſt auch du , deutſche Landfrau ge= meint . Da heißt es antreten und der Welt beweiſen , daß es ein einiges Deutſchland gibt . Eine Abſtimmung ? Zuſtimmung wäre das beſſere Wort . — Vertrauensvotum ? Das klänge viel zu ſchal und ſremd für die Gefühle , die das deutſche Landvolk dem Führer entgegen= bringt . Wir haben Jahre hinter uns die ung unlöglich zuſam= mengeſchmiedet haben mit Banden der Treue und des Dankes Und wir haben Jahre vor uns , da einer den anderen nicht entbehren kann , wenn das Deutſche Reich dauern ſoll . Wo wäre der deutſche Bauer ohne den Führer Adolf Hitler ! Wir ſchauen nach Oſten und ſehen beiſpiel = k . Dieburg , 14 . Auguſt . Maſſen = und Treue = Kund= gebung . Auf dem mit den Farben des Dritten Reiches ge= ſchmückten Marktplatz verſammelten ſich am Montag abend die ge= ſamte SA . , die Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront , die Flie= gergruppe , das Jungvolk , der Bund deutſcher Mädchen , der Deutſche Arbeitodienſt mit ſeiner Kapelle und eine große Anzahl Volks= genoſſen , um Zeugnis von der Einigkeit und Treue zum Führer ab= zulegen . Bürgermeiſter Pg . Burkart eröffnete die Kundgebung mit herzlichen Begrüßungsworten an die Erſchienenen . Er wies auf die Verdienſte des Reichskanzlers Adolf . Hitler am deutſchen Volke hin und hob die Treue des verſtorbenen Reichspräſidenten zum deutſchen Volke hervor . Ein Vermächtnis hobe der Führer vom unvergeßlichen Feldmarſchall Hindenburg übernommen , die Treue zu Volk und Vaterland , und deshalb iſt es eine Selbſtver= ſtändlichkeit für jeden deutſchen Volksgenoſſen , auch dem Führer die Treue zu halten und am 19 , Auyuſt mit „ Ja ” zu ſtlmmen . Nach einem kurzen Hinweig auf die Bedeutung dieſer Abſtimmung erteilte er Pg . Göckel = Langen das Wort , der es in einer wohl= geſetzten Rede verſtand , die Volkogenoſſen zu ve eiſtern und alle Zweiſel an dem unaufhaltſamen Vordringen des Nationalſozialio= mus zu beſeitigen Der 19 . Auguſt ſoll nicht nur dem Führer ein Treubekenntnis ſein , ſondern ſoll dem Ausland auch bewelſen , daß in Deutſchland kein Diktator regiert , aber ein Mann , der als Führer geboren wurde , der es mit ſeinem Volke gut meint , der hart ſein kann bis zum äußerſten , wenn das Volkoganze in Ge= fahr iſt , was er ja in der Röhm = Revolte deutlich bewleſen hat . Adolf Hitler iſt nicht nur ein Staatsmann , er iſt auch Wirtſchaft= ler , faſt 50 Progent der Arbeitsloſen ſino ſeit ſeiner Regierung wieder zu Arbeit und Brot gekommen , ſeine Friedengliebe iſt be= kannt . Sein Kampf gilt dem Internationalen Großkapital , das zum Kriege hetzt , um an dem Kampf der Völker zu verdienen . Zeigen wir am Wahlſonntag dem Ausland eine Ziſfer , die der bei der letzten Volksbefragung nicht nachſteht , und das Augland wird be= greiſen , daß ein einiges Deutſchland nicht untergeben kann . Jeder ein Verräter , der aus Bequemlichkeit oder ſonſt einem Grunde nicht zur Wahlurne geht . Jeder Mann , jede Frau jung oder alt muß erſcheinen . Heilſ , Bürgermeiſter Burkart dankte dem Redner und brachte ein dreifaches „ Sieg = Heil ” auf den Führer und das Vaterland aus , woran ſich das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied anſchloſſen . Die DAD . = Kapelle ſpielte beim Abmarſch der einzelnen Formationen einen ſchneidigen Marſch , womit die Kundgebung ihr Ende erreicht hatte . 10000 Bäuſte umklammern 5000 Fahnen Jugend marſchierk am 1 . / 2 . Seplember in Frankſurk a . M . CI . Erbach , 14 . Aug . Der Militär = und Veterauen= verein rief ſeine Mitalieder zu einer außerordentlichen Haupt = verſammlung zuſammen , um eine Reibe dringender Aufgaben er= ledigen zu können . Die Tagung war erfreulſch gut beſucht . Ein= leitend gedachte der erſte Vereinsführer . Kamerad Lehrer Stoy= pelbein , in warmen Worten des Lebens und Wirkens des ſeit= herigen oberſten Schirmherrn des Kuffhäuſerbundes , des verſtor= benen Reichspräſidenten von Hindenburg , zeichnete klar die Höhe= punkte ſeines Schaffens für unſer Vaterland und mahnte , durch reſtloſe Hingabe im Dlenſte an Volk und Vaterland und treueſte Pflichterfüllung im Beruſe das hinterlaſſene Erbe des großen To= ten zu hüten und dadurch gleichzeitig wackerer Kämpfer unſeres Führers zu werden . Dag gemeinſam geſungene Lied vom guten Kameraden ſchloſ , die ſchlichte Gedenkfeier ſehr eindrucksvoll ab . Ihr ſolgte nun die Erledigung des rein geſchäftlichen Teiles der Tagevordnung , die Bekanntgabe der neu feſtgeſetzten Beiträge und der Umgliederung des Bundes , eine Beſprechung über das neue Vereinsblatt , die Pflege des Unterſtützungs = und des Wehrgedan= leng ſowie die Aufgabe der neugearündeten Schießabteilung . Mit ſichtlicher Antellnahme verfolgten nun dſe Verſammlungsteilneh= mer die Ausführungen des Kreisführers , des Kameraden Baurat Nodnagel , der in einem geſchichtlichen Rückblick ein klares Bild über die Entwicklung der Kriegervereine und die von ihnen ge= leitete vaterländiſche Arbeit namentlich in den Tagen des Zuſam= menbruchs und des ſittlichen Niederganges unſeres Volkes ent= warf und die zu löſenden Zukunftsaulgaben beſonderg in der SA . = Neſerve II anſchaulich herausſtellte . Seine gehaltvollen Darlegun= gen wurden mit aufrichtigem Beifall aufgenommen . Mit Worten herzlichen Danckes , an Nedner und Verſammlung beſucher und einem innigen Treugelöbnis für Vaterland und Führer ſchloß der Werſammlunggleiter die anregende Tagung ab . — Zu gleicher Zeit hielt der Turnverein 1860 eine nicht minder gut be= ſuchte Verſammlung ab , die durch den Vereinoführer Fritz Horn ebenfalls mit einer Gedächtniofeier für den heimgegangenen Reichspräſidenten eingeleitet wurde . Der Saal trug ſinnigen , der Weibeſtunde entſprechenden Blumen = , Fahnen = und Bilderſchmuck . Gleichzeitig gedachte der Sprecher des Geburtstages Jahno , der gerade heute berufen ſei , das Werk unſeres Turnvaterg zu wür= digen in ſeiner Bedeutung für die Aufbauarbeit unſerer Zeit , Waſſende Liedeinlagen ergänzten ſinnig die ehrenden Gedenkworte für die beiden deutſchen Recken . Eingehende Beſprechung ſand dann das Jugendtreffen am kommenden Sonntag , das weit über 700 jugendliche Turner und Turnerinnen zu frledlichem Wettbewerbe bier vereinigen wird . Den Kämpſen geht ein feierlicher Feldgot= teodienſt auf dem Sport = und Erholungoparke voraus . Dieſer Ve= ſprechung ſchloß ſich die Bekanntgabe einer Anzahl wichtiger Ver= eingmitteilungen an . Auch die Veranſtaltung des Turnvereins ſchloß mit einer Huldigung für den Führer ab . — Der evan= geliſche Frauenverein führte ſeine Mitalieder in drei übernoll beſetten Omnibuſſen am vergaugenen Sonntag quer durch den Odenwald . Lichtenbera , Lützelbach , Neunkirchen und Linden= fels lieſen die Teilnehmer die Schünheiten des Odenwaldes voll genieſten . Der Ausflug erbielt eine beſondere Note durch geſchicht= liche Augführungen eines Teilnehmers an den verſchiedenen Wlätzen und einer erhehenden Felerſtunde in dem Gotteghauſe in Neunklrchen . Höchſt befriedlgt kamen die Teilnehmer wieder in der Heimat an . Hirſchhorn a . N . 14 . Auguſt . Waſſerſtand des Nockarg am Wegel in Hirſchhorn am 13 . Auguſt 1 , 50 Mketer , am 14 . Auguſt 1 , 54 Meter . haft , was Juden und Kommuniſten aus Bauern und Bauernh gemacht haben . Wir ſchauen nach Weſten und ſehen die Ba= anderer Länder vor der kapitaliſtiſchen Zinsknechtſchaft von 1 Höfen weichen . Wirdenken an die Zerriſſenheit unſereg ? kes , bevor der Führer kam . Wir denken an die Nor Bauern und die Not der Städter , beide , aus derſelben W= fremder Naſſen = und Arteinflüſſe gewachſen . Uns ſchaudert der Zukunft , die uns von feigen Verrätern zugedacht war der Führer iſt Mann , und Bürge genug für Sicherheit des Reiches in den kommenden Ta = So wird ihm das deutſche Volk am nächſten Sonntag das geben , das er erwarten kann . Aber du , deutſches Landvolk , 7 nicht glauben , daß du mit dieſem Ja der Pflicht der Dankbo und Treue genügt haſt . Was der Führer braucht , iſt mehr als dieſe eine Tat . die Treue des Volkes , die ſich im Einſatz der 7 ſönlichkeit jedes einzelnen offenbart . Und we beſonders braucht zum Bau der deutſchen Zukunft , dag iſt die dige Mitarbeit unſeres Landvolkes . Denn der Boden un Heimat ſoll durch unſere Arbeit auch den Aermſten unſerer A genoſſen das Brot zum Leben geben . Den Bauern braucht der Führer , denn das bäuerl Blut verbürgt die Erhaltung der Volksmaſſe und die Erha der guten deutſchen Art . Den ſeßhaften Menſchen bi er , der die Scholle liebt und ſie verteidigt bis zum Tode . So ſtehſt du , deutſches Landvolk , in unlöobarer Schie gemeinſchaft mit deinem Führer Und ſo klingt aus der Ve genheit durch die Gegenwart in die Zukunft das Mahnwort 2 In der Treue erſt zeigt ſich die Deutſchheit u reo Weſens ganz . Am 19 . Auguſt ſoll der Führer ſeher die deutſche Erde noch deutſche Bauern , deutſche Männer trä Saarkundgebung . Le . Groß = Umſtadt , 14 . Auguſt . Am Samstag , mittags 19 kamen die Saarturner und Turnerinnen aus Wiebelskirche Gäſte des bieſigen Turnvereins hier an ; beim Eintrefſe Zuges ſpielte die Standartenkapelle das Saarlied . Hierauf der 1 . Vorſitzende des hieſigen Turnvereins , Herr Rektor die mit Tannengrün geſchmückte Rednertribüne und begrüß Saarländer mit überaus herzlichen Worten , indem er ihne erſten den deutſchen Gruß „ Heil Hitler ” , als zweiten den T . gruß „ Gut Heil ” und als dritten einen Blumengruß unter reichung eines mächtigen Blumenſtraußes zurief , der gleit als Gruß und Willkomm der ganzen Stadt gelten ſolle , kernigen Worten dankte der Führer der Saarländer für der lichen und überwältigenden Empfang ; er betonte , daß ſie be = Abreiſe gewußt , in Groß = Umſtadt herzlich aufgenommen zu u . jedoch ein ſolcher Empfang , wie er ihnen hier zuteil werde , ſie doch nicht geahnt . Die Gliederungen der NSDAP . , Abo gen der SA . SA . = Reſ . , SS . , die Hitlerjugend . Jungvolk , deutſcher Mädchen , alle mit ihren Fahnen , ſowie Fahneng ſämtlicher hieſiger Vereine und eine große Zahl der Einm ſchaft batten ſich am Bahnhof zur Begrüßung eingefunde geleiteten die Gäſte mit Muſik in ihr Standquartier „ Fran Hof ” . Zwei große Ehrenpforten ſind zum Empfang errichtet . Fahnenſchmuck in allen Straßen grüßte die Gäſte . Abends 8 . bewegte ſich ein langer Zug , voran wieder die Standarten mit dem Trommler = und Pfeifer = Korps nach dem Hainrie woſelbſt eine mächtige Saarkundgebung ſtattfand . Zu Beg ſchallte hier von der Höhe in die dunkle Nacht unter Muſi= tung als gemeinſames Lied : „ Deutſchland hoch in Ehre Alodann begrüßte Herr Bürgermeiſter Magſaam die Saa namens der Stadt Groſ = Umſtadt , der Hoffnung Ausdru leihend , daß ſie nur gute Eindrücke von hier mit nach Hax men möchten , Ortsgruppenführer Wieſner begrüßte die 4 von der Saar in längeren Ausführungen und erinnerte großen Errungenſchaften ſeit der Machtergreifung unſeres Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler und forderte zur u Treue für denſelben auf . Weiter gedachte er des verſte Reichspräſidenten und Generalſeldmarſchalls von Hindenbu geſenkten Fahnen ſpielte die Muſtk das Lied vom guten raden . Mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer und kanzler forderte der Redner zur einmütigen und reſtloſen abſtimmung am 19 . Auguſt auf . Nach Abſingen des Sa ſprach der Führer der Saarländer ſeinen innigſten und her Dank für die Treukundgebung aus , aber Worte ſeien zu um für alles bis jetzt gebotene zu danken . Eine ſchwere und Leidenszeit in den langen Jahren liege hinter ihn Kampf würde aber trotz aller Widerwärtigkeiten und Sa die man ihnen zugefügt und noch zufügen werde , bis zu reichen Ende durchgeführt ; er ſchloß mit den Worten : land , unſer Vaterland , für dich leben und ſterben wir ” , Ei gedicht , vorgetragen vom Bund deutſcher Mädchen , wur großer Begeiſterung aufgenommen . Zum Schluſſe ſprach ue Rektor Schanz in feinſinnig angelegter Nede eindrucksvolle zu den Gäſten und der Zuhörerſchaft . Die beiden bieſigen vereine erhöhten noch die Kundgebung durch Vortrag ent ! der Chöre — Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied bild in allen Teilen wohlgelungene abendliche Treuekundgeb= unſere deutſchen Brüder und Schweſtern an der Saar . Feier fand bei Fackelbeleuchtung und zweier brennenden ſtatt . Bei Ackermann am Knesberg fand dann ein recht liches , feuchtfröhliches Beiſammenſein ſtatt . — Der Sonnt mittag wurde ausgefüllt durch Beſichtigung unſeres Städtch Spaziergänge in die nähere Umgebung , wobei manche über die berrliche Lage Groß = Umſtadts laut wurde . — Nack 2 Uhr bewegte ſich wieder ein Zug mit Muſik zum Sportp ſelbſt ſich ein wahres Volksfeſt entwickelte und wohel Turnerei ſowie Fauſt = und Handballſpiele zur vollen kamen ; allgemein wurden die vorzüglichen Leiſtungen de turner am Barren , Reck und Pferd gewürdigt ; auch gefie die Reigen und Freiübungen der Turnſchweſtern . — Zum überreichte Herr Nektor Schanz den Gäſten begleitet mit baren Worten , ein großſes Bild unſeres herrlichen Man ! mit den alten , unter Denkmalſchutz ſtehenden hiſtoriſchen G Der Sprecher der Gäſte dankte — ſichtlich erregt , dabei überraſcht , für das ſchöne Geſchenk , welches für immer ein des Vereinglokales bilden und immer wieder an die Umſtadt verbrachten ſchönen und allen unvergeßlichen Stu innern werde . — Bei der abendlichen Abſchiedsfeier im Vereinslokal ſoll es ſehr munter zugegangen und manche ſchaft geſchloſſen worden ſein — Ganz Groß = Umſtadt hol den Beſuch der Saarländer Turnbrüder und = ſchweſtern beigetragen und gezeigt zu haben , wie ſehr man mit den Volkogemelnſchaft verbunden iſt , ihr Schickſalslos mit ihr bis ihnen die Stunde der endlichen Befreiung ſchlägt und der als freie Deutſche aufatmen können und vonr Fraud befreit ſind . — — Bei der heutigen Abreiſe hatte ſich eine n derten zählende Menſchenmenge am Bahnhof zum Abſchie funden , die den Gäſten ein Wiederſeben für nächſtes Wiebelskirchen zurleſen . De . Waldmichelbach . 13 . Aug . Ausder NSV . men der Vorbereitung für dag kommende Winterhillower NS . Frauenſchaft auf Anregung der NSV . in den letztel E größere Mengen Obſt und Beeren zu Gelee und Marme gekocht . Unter der rührigen Fülhrung der Frauenſchaft kamen allabendlich die NS . Frauen in der Kochſchule / und kochten das Obſt und die Beeren ein , die im Lauſe d . von Volksgenoſſen aus Waldmichelbach , Aſchhach , Kreik dern und Hartenrod freiwillig und unentgeltlich abgeltel den . Das Eingekochte wird im Lauſe des Winterg ter der Ortsgruppe Waldmichelbach an hillobedülrftige Volk verabreicht , und teilweiſe an die Großſtädte abgegeben . reiſten die durch die NSV . in unſerer Ortsaruppe in geweilten Kinder aus Groß = Frankfurt wieder in ihre Her Kinder waren ſehr gut untergebracht und bedauerten A . " daß die Zeit ſchon zu Ende iſt . Die in dieſen Tagen erſol liche Unterſuchung ergab , daß der Kuraufenthalt fſr Kinder eine weſentliche Kräftigung und Stärkung he 2 organismug zur Falge hatte , So wurden u . a . Gewicht ? g bis zu 9 Pfund Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 7 * Oer Au Immer wieder das Geſetz der Serie . Bei Avignon entgleiſte der Rivieraſchnellzug , als er in den Bahnhof einfuhr . Acht Tote und gegen fünfzig Verwundete waren die Opfer . Der Zug hatte eine Verſpätung von einer halben Stunde einholen wollen und war bei den Weichen infolge der ſtark zu erlangen ſein dürfte . Bekannt geworden ſind aber insbeſon= überhöhten Geſchwindigkeit aus den Gleiſen geſprungen . Der Tod , der zwiſchen den Schienen lauerte , holte ſeine Beute . Faſt gleichzeitig — mit nur wenigen Stunden Zwiſchenraum , geſchah auf der Strecke Halle — Leipzig ein zweites Unglück . Ein hier einige Tote und über 150 Verletzte . Das geheimnisvolle Ge= ſetz der Serie hat wieder einmal gewaltet . irgend eine Zuſammenhang zwiſchen der Kataſtrophe von Avignon weniger bleibt es Tatſache , daß das „ Geſetz der Serie ” beſteht , h . wie der Volksmund ſehr treffend ſagt , daß ein Unglück ſelten illein kommt . Verblüffend iſt dabei vor allem die Gleichzeitigkeit olcher Ereigniſſe trotz weiter räumlicher Entfernungen ; man jraucht allein nicht gerade immer an Kataſtrophen , an Unglücks= älle zu denken , obgleich natürlich derartige Vorkommniſſe am ſachen derartiger Zwiſchenfälle , und weniger um Fehler des Ma= ſeutlichſten das geheimnisvolle Geſetz zeigen . Auch in unſerem rivaten Leben gibt es ſolche faſt unerklärbaren Reihen gleich= irtiger Ereigniſſe . Jeder Spieler beiſpielsweiſe kennt neben der Pechſträhne ” auch eine „ Glücksſerie ” ; nur iſt die letztere bedeu = derartiger Kataſtrophen . Man muß in dieſem Zuſammenhang an end ſeltener . Frankreich iſt in der letzten Zeit am häufigſten von Eiſen= jahnkataſtrophen heimgeſucht worden . Erinnert werden muß da gleiſen gebracht , um in der allgemeinen Verwirrung zu plündern or allem an das furchtbare Unglück von Pomponne im Dezember brecheriſche Bubenſtück den Tod . 933 , wo der Paris — Nancy = Expreß mit dem Straßburger Schnell= ug zuſammenſtieß . Dieſe größte Kataſtrophe , die Frankreich je arunter eine große Anzahl bekannter Perſönlichkeiten . Eine aus ieſem traurigen Anlaß veröffentlichte franzöſiſche Statiſtik ſtellte , einziges Todesopfer zu verzeichnen . Beſonders tragiſch für uns eſt , daß in den letzten zwanzig Jahren im Durchſchnitt 151 Men = Ohen jährlich auf den franzöſiſchen Bahnen dem Tod zwiſchen den er entſprechenden deutſchen Unfallziffer erreicht wird . Im Jahre 932 gab es in Algerien allein 61 Tote und 100 Verletzte , von den ielen anderen „ kleineren ” Unfällen gar nicht zu reden . Unter= rückt wurde ſeinerzeit die Nachricht von dem Unglück bei Saint Nichel de Maurienne , wo am 12 . September 1917 ein Urlauber= ug verunglückte . Auch hier gab es ungefähr 100 Tote . Die Geſchichte der franzöſiſchen Eiſenbahnen iſt von Anfang n vom Unglück verfolgt geweſen . Die erſte große Kataſtrophe ind bereits am 8 . März 1848 bei Bellevue ſtatt . Ganz eigentüm = Aich war hier die Tatſache , daß es nur 9 Verwundete , dagegen ber 43 Tote gab , unter ihnen befand ſich der berühmte franzö= berholt aber wurde der Schrecken dieſes Unglücks durch das von lichelieu im Jahre 1864 . Hier fiel infolge vorzeitiger Oeffnung ner Drehbrücke ein ganzer Zug in den Fluß . Die Liſte der Opfer igte 97 Tote und 383 Verwundete . Die letzten großen Kataſtrophen haben in Frankreich zu ſehr iergiſchen Angriffen und Unterſuchungen gegen die Privat= ahnen geführt , denen man u . a . mangelnde Ausbildung ihres Todbringende Verſpälung . — Frankreich , das Land der häufigſten Zugunglücke . — Und die ruſſiſchen Eiſen= bahnen ? — Deutſche Züge am ſicherſten . Perſonals vorwirft . Der Ruf nach Vereinheitlichung und Ver= ſtaatlichung der franzöſiſchen Eiſenbahngeſellſchaften wird nun vermutlich wieder heftig aufklingen . Eine ſehr hohe Unfallziffer weiſen auch die ruſſiſchen Eiſen= bahnen auf , obgleich genaues und authentiſches Zahlenmaterial hier infolge der bekannten Schweigetaktik der Sowjets nur ſehr ſchwer dere in den letzten Jahren die Entgleiſung eines Expreßzugs bei der Einfahrt in den Moskauer Hauptbahnhof im Oktober 1933 und das Unglück von Swerdolewſk im Ural . In Moskau betrug die Zahl der Toten 100 , bei Swerdolewſk 30 . Auch in der jüngſten Triebwagenſonderzug ſtieß auf einen Verwaltungsſonderzug . Auch Zeit hat die Zahl der ruſſiſchen Eiſenbahnkataſtrophen keineswegs abgenommen . Man kann das , neben dem , was an Tatſächlichem berichtet wird , auch aus den äußerſt ſtrengen „ Ueberwachungs = Es iſt keine „ vernünftige ” Urſache vorhanden , mit der man maßnahmen ” ſchließen , die neuerdings wieder überall auf den Sowjetbahnen eingeſetzt haben und aus den ſehr kurzen Meldun = und dem Vorkommnis in Halle konſtruieren könnte . Nichtsdeſto = gen , die immer wieder von Maſſenerſchießungen ruſſiſcher Eiſen= bahner berichten . Ein beſonderes Kapitel bilden noch die Bahnen in Fernoſt , insbeſondere die berühmte chineſiſche Oſtbahn im Mandſchukuo . Hier gehören Überfälle und Eiſenbahnunfall ſchon ſozuſagen zum Fahr= plan . Es handelt ſich aber mehr um politiſche und kriminelle Ur= terials oder Fehlhandlungen des Perſonals . Verbrecheriſcher Wille ſpielt ja auch bei uns in Europa leider immer noch eine verhängnisvolle Rolle bei dem Zuſtandekommen das Attentat von Leiferde am 18 . Auguſt 1925 erinnern . Verkom= mene Jugendliche hatten hier den D = Zug Berlin — Köln zum Ent = und zu ſtehlen . 25 ahnungsloſe Menſchen fanden durch dieſes ver = Mit Sprengſtoff arbeitete der ungeheuerliche Verbrecher Ma= tuſchka bei Jüterbog und bei Bia Torbagy im Jahre 1931 . Bei dem etroffen hat , verurſachte 200 Tote und über 300 Verwundete , Abſturz des Budapeſter D = Zuges auf dem Viadukt von Bia Torbagy gingen 25 Menſchenleben verloren . Bei Jüterbog war nur ein war auch der Zuſammenſtoß bei Bellinzona . Hier kam am 23 . 4 . 1924 Dr . Helfferich und ſeine Mutter mit 28 anderen Paſſagieren ſchienen zum Opfer fielen ; eine Zahl , die nicht annähernd von in den brennenden Wagen um . 24 Opfer forderte die Siegels= dorfer Kataſtrophe , wo am 10 . Juni 1928 der D = Zug München — Frankfurt a . M . aus den Schienen ſprang . Deutſchland iſt natürlich nicht ganz von Zugunfällen verſchont geblieben , aber ſie wurden in den letzten Jahren immer ſeltener . Die deutſchen Bahnen gelten als die ſicherſten . Eiſenbahnunfälle von dem Ausmaß der neuen Kataſtrophe bei Avignon ſind unge= wöhnlich bei uns . Gerade in den letzten Jahren hat die Unfall= ziffer einen beruhigenden Tiefſtand erreicht . „ Straffe Zucht und Ordnung , größte Aufmerkſamkeit im Hinblick auf die Sicherung von Leben und Eigentum der Reiſenden ” zeichnen unſere Reichs= bahn mehr denn je aus . Das Wort „ Zuerſt die Sicherheit ” gilt che Weltumſegler und Entdeckungsreiſende Dumont d’Urville . Weit in hervorragendem Maße auf den deutſchen Bahnen als Leitſatz . Es liegt alſo durchaus kein Grund zu irgend einer Beunruhigung vor . Nie werden ſich Unglücksfälle wie der von Halle a . S . ganz und gar vermeiden laſſen . Irgendwo bleibt einmal eine Lücke , in die der tückiſche Zufall hineingreifen kann . Aber was nur an Menſchenmöglichem zu geſchehen vermag , um das Reiſen auf deut= ſchen Schienen ſicher , bequem und nochmals ſicher zu machen , das geſchieht ! r . Bukkmann = Berlin ſpricht in einer Abſtimmungs= kundgebung in Mainz . LPD . Mainz , 13 . Aug . Viele Tauſend Zuhörer hatten ſich zute abend im großen Saal der Stadthalle zu einer Kundgebung tläßlich der am 19 . Auguſt ſtattfindenden Volksabſtimmung ver= mmelt . Nach kurzen Begrüßungsworten des ſtellvertretenden reisleiters Ehrgott ergriff Miniſterialdirektor Dr . Buttmann= erlin das Wort und zeichnete in etwa eineinhalbſtündigen Aus= ihrungen ein eindrucksvolles Bild vom Weſen und Wirken des ührers und Reichskanzlers Adolf Hitler . Ausgehend von dem Jort , das der damalige General von Hindenburg bei Uebernahme es Oberbefehls im Oſten 1914 ſprach „ Laßt uns Vertrauen zu= inander faſſen ” , forderte der Redner Vertrauen in die Führung . ſas Kriegführen und die Führung eines Volkes ſeien in erſter inie eine ſeeliſche Angelegenheit . In der Nationalſozialiſtiſchen ſartei habe Adolf Hitler als erſte Grundregel aufgeſtellt , daß ſertrauen ſein müſſe , und von dieſer Grundlage aus habe er es nternommen , den neuen Staat zu gründen . Dr . Buttmann er= ſinerte an das Wort Hitlers : „ Wir wollen aus allen Ständen nd Schichten , Konfeſſionen und Stämmen die willensmäßig Ent= lammungsfähigen herausleſen . Denn ſie ſind die entſcheidende Schicht , auf die es ankommt . ” Auch heute wieder komme es darauf iun , dieſe Menſchen , die noch wollen können , zu ſammeln , damit ſie das ganze Volk mitreißen . Der Redner zeichnete dann die überragende Geſtalt des Füh= res in den markanten Kampfabſchnitten der Bewegung , den Kämpfer und Helden , der ſtets bereit war , mit ſeiner Perſon für ein Handeln einzuſtehen . Er ſchilderte aber auch die edle und inreißende Perſönlichkeit Adolf Hitlers , ſeine Männlichkeit , die ie Herzen der Hörer höher ſchlagen ließ . Der Sinn der Ueber= ahme der Reichspräſidentenwürde durch Adolf Hitler ſei nicht er , daß er noch einen Titel annehmen möchte . Sein höchſter Ehr= eiz ſei , ein wahrer Führer ſeines Volkes zu ſein . Auch ſollten nicht twa irgendwelche Widerſtände ausgeſchaltet werden . Das Ver= kauen des verewigten Generalfeldmarſchalls zu Adolf Hitler ſei in unbegrenztes geweſen , und ſo würde es zweifellos auch bei inem anderen Nachfolger des Reichspräſidenten ſein . Wir haben en Führer in unſerer tiefſten Not geſchenkt bekommen , und dieſer ührer ſteht heute ſichtbar vor aller Welt an der Spitze des deut= hen Volkes . Nach der Meinung des Auslandes zu fragen , ſei müßig , und uch in wirtſchaftlicher Beziehung müßten wir uns aus eigener raft helfen . Adolf Hitler habe dem deutſchen Arbeiter wieder en Stolz auf ſeine Arbeit gegeben , und der deutſche Arbeiter ſerde Deutſchland ſeine Stellung in der Welt ſichern . Des Füh= rs Sorgen gelten nie der eigenen Perſon , ſondern ſtets nur inem Volke Seine Sorgen ſollen unſere Sorgen , und ſein Kampf II der unſrige ſein . Adolf Hitler war der Mann des Vertrauens indenburgs , Laſſen wir ihn den Mann unſeres Vertrauens leiben . Okauſender Beifall lohnte den Redner für ſeine packenden usführungen . Ein begeiſtert aufgenommenes Sieg = Heil auf den ührer und Reichskanzler beendete mit dem Deutſchland = und dem orſt = Weſſel = Lied die Kundgebung . D : Bensheim , 14 . Aug . Auf dem Sportplatz traten am Sonn = 49 vormittag ſämtliche SA . = Einheiten im Gebiet der Standarte 2 t in einer Stärke von 2660 Mann zum Appell an . Der ſtellver = IEtende Führer der Standarte 221 . Oberſturmbannführer Geyer , Er mit der Führung der R . = Standarte 221 beauftragte Oberſturm= annührer Fiſcher ſowie Kreisleiter Brückmann ſchritten die Front Er SA . ab , woran anſchließend der letztere zu der SA . ſprach , die ach wie vor in der Treue zum Führer wie all die anderen For= gatioen ſtehe , Oberſturmbannführer Geyer ermahnte die SAl . weiterer treuer Pflichterfüllung zum Wohle des Vaterlandes ind gelohte dem Führer unerſchütterliche Treue . An den Appell Meß ſich ein Marſch durch die Stadt Bensheim an , an dem ſich L . Schalls etwa 140 politiſche Leiter aus dem Kreisgebiet betei = Sten . Der Vorbeimarſch der Formationen , erfolgte vor dem nsericht in der KaiſerWilhelm = Straße . Em . Heppenheim a . d . B . , 13 . Aug . Ein bedeutender Heppenheimer geſtor , ben . Der am 3 . Aug . in Eſſen ver= ſchiedene und am 7 . auf dem dortigen Ehrenfriedhof beigeſetzte bekannte Architekt Profeſſor Dr . Georg Metzendorf iſt ein Kind unſerer Stadt . Im Jahre 1874 erblickte er hier als Sohn eines Steinbruchbeſitzers das Licht der Welt . Ihm und ſeinem 1923 verſtorbenen Bruder Prof . Hch . Metzendorf , Bensheim , haben wir Heppenheimer manches zu danken . So erinnert z . B . die Vil= lenkolonie am Maiberg an beide Brüder , während das vor einigen Jahren erſtandene Mutterhaus der Vinzenzſchweſtern ein ganz hervorragendes Werk des jetzt verſchiedenen Prof . Gg . Metzendorf iſt , mit dem er ſich in ſeiner Vaterſtadt einen dauernden Gedenk= ſtein ſetzte . Unſer Stadtbaumeiſter Joſeph Winter iſt aus der Schule beider Meiſter hervorgegangen . — Aus der Sani= tätskolonne . Kolonnenführer Franz Kaiſer wurde in den Landesrat der Freiwilligen Sanitätskolonnen Heſſens berufen . Ferner wurden die Freiw . Sanitätskolonnen von Viernheim und Birkenau der Sanitätskolonne Heppenheim angegliedert und unterſtehen ſomit der bewährten Führung des Kolonnenführers Kaiſer . — Hohes Alter . Im benachbarten Erbach beging am 10 . Auguſt Frau Katharina Leitwein geb . Umhauer ihren 87 . Geburtstag . — Das Heppenheimer Kirchweihfeſt , das wegen der Trauer um den verſtorbenen Reichspräſidenten Generalfeld= marſchall von Hindenburg verlegt wurde , wird nunmehr am 26 . und 27 . Auguſt gefeiert werden . de . Gräfenhauſen , 14 . Auguſt . Amtswalterſitzung ſämtlicher Sonderorganiſationen der NSDAP . und Vereinsführer . Pg . Bürgermeiſter Mayer gab die Richtlinien für die bevor= ſtehende Volksabſtimmung bekannt . Am Mittwoch , den 15 . Auguſt , wird die Rundfunkrede des Pg . Reichsminiſter Kerrl durch Laut= ſprecher im Gaſthaus „ Zur Krone ” übertragen . Am Freitag , den 17 . Auguſt , wird die Rede des Führers ebenfalls im Gaſthaus Zur Krone ” übertragen . Zu dem Gemeinſchaftsempfang der bei= den Veranſtaltungen wird die Einwohnerſchaft herzlich eingela= den und gebeten , ſich an den beiden Veranſtaltungen recht zahlreich zu beteiligen . — Aus dem Gemeinderat . In der geſtern abend ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung wurde die Wahlkom= miſſion für die bevorſtehende Volksabſtimmung beſtimmt . Des wei= teren fanden verſchiedene Geſuche und Anträge ihre Erledigung . Der in unſerer Gemarkung liegende Naturhügel , der ſogenannte Rotböll , wurde zum Naturſchutz erklärt . Nach Beendigung der Feld= bereinigung wird derſelbe zum Vogelſchutzgebiet angelegt . — Be= dauerlicher Unglücksfall . Der Maſchinenführer Adam Wolf von hier , der an der Autobahn , in der Nähe Walldorfs , beſchäftigt iſt verunglückte geſtern vormittag . Zwei Züge der Feldbahn ſtießen aufeinander , wodurch drei Arbeiter Verletzungen davontrugen . Zwei der Verletzten wurden nach Langen ins Kran= kenhaus transportiert , und Adam Wolf aus Gräfenhauſen kam nach Darmſtadt ins Eliſabethenſtift . Der Bedauernswerte ſoll eine ſtarke Beinverletzung erlitten haben . Offenbach , 14 . Auguſt . Radfahrer vom Auto über= fahren und getötet . In der Nähe ſeines Heimatortes Froſchhauſen iſt der Arbeiter Georg Schmidt , als er mit ſeinem Fahrrad gerade die Landſtraße Frankfurt — Aſchaffenburg kreuzen wollte , tödlich verunglückt . Schmidt wurde an der Straßenkreuzung von einem Perſonenauto , deſſen Fahrer den Radler , der gerade aus dem Wald herauskam , nicht vorher hatte ſehen können , erfaßt und ſo unglücklich auf die Straße geſchleudert , daß er mit einem Schädelbruch liegen blieb . Der Verunglückte verſtarb bereits auf der Fahrt ins Offenbacher Krankenhaus . Aus Oberheſſen . LPD . Alsfeld , 13 . Auguſt . Bei Preßarbeiten in der Scheune tödlich verunglückt . In dem Kreisort Erben= hauſen ſtürzte der 40 jährige Polizeidiener und Schreiner Wilhelm Müller , der bei Dreſcharbeiten in der Scheune des Landwirts Fer= dinand Schneider mit dem Verſtauen gepreßter Strohballen be= ſchäftigt war , plötzlich vom Scheunengerüſt ab und blieb auf dem Boden der Scheune mit einem Schädelbruch liegen . Ohne das Bewußtſein wieder erlangt zu haben , verſtarb der Verunglückte nach wenigen Minuten . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 15 . Auguſt 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 , 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Bad Schwal= bach : Kurorcheſter . Ltg . : Muſikdirektor Kurts . — 8 . 10 : Waſſer= ſtand . Wetter — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozraldienſt . 12 , 00 ; Baden = Baden : Sinfonie = und Kurorcheſter . Dir . ; Karl Aß= mus — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Mittagskonzert . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Funkſtille . — 14 . 30 : Dreimal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Glotterbad : „ Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Stunde der Jugend : Kopf hoch — junger Mann ! Ein Hörſpiel . — 18 . 20 : Pelztierzucht in Deutſchland . Zwiegeſpräch . — 18 . 35 : Dichter am Bodenſee ; Paul Sättele . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 1900 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der jungen Nakion ; H . St . Chamberlain , der Künder erlöſender Weltentat . 19 . 40 : Wenig bekannte Konzertmuſik auf Schallplatten . — 20 . 00 : Frankfurt ; Reichsſendung : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Unſere Saar . — 20 . 35 : Berlm : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation . — 21 . 00 ; Uebernahme . — 22 . 25 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Magdeburg : Europaſchwimmeiſterſchaften 1934 . — 22 . 45 : Nachr , Wetter Sport . — 23 . 00 : Uebernahme = Nachtmuſik . — 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 15 . Auguſt 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Kapelle der SA . = R . 4 . Ltg . : MZF . Hennig . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübungen für die Frau . — 9 . 00 : Berlin ; Berliner Bilderbogen . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Deutſche Volks= muſik : Flämiſche Lieder . — 10 . 50 ; Kindergarten . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Fantaſien , Potpourris und Querſchnitte . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 ; Wetter . Börſe . — 15 . 15 : Kinderliederſingen : — 15 . 40 ; Herm . Roß= mann : Der Berg ſchweigt . 16 . 00 : Hamburg : Muſik am Nachmittag . — 17 . 30 : Von Forellen und anderen Fiſchen . Mit den Variationen aus dem Forellen= quintett von Schubert . — 18 . 10 : München : Jungvolk , hör ” zu = Zelten , Poſten , Wer = da = Rufer . — 18 . 50 : Zeitfunk . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Chamberlain , der Künder erlöſender Weltentaten . Hörfolge von Dr . Schott . — 19 . 45 : „ Wilh . Backhaus ſpielt . ( Schallpl . ) . — 20 . 00 : Reichsſendung ? Frankfurt : Kurznachr . — 20 . 10 : Reichsſendung : Frankfurt : Un= ſere Saar . — 20 . 30 : Grieg : Sonate für Violine und Klavier in C = Moll . — 21 . 00 : Leipzig : Unterhaltungskomert . — 21 . 35 : Stunde der jungen Nation . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 20 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 22 . 35 : Europa = Schwimm = Meiſterſchaften 1934 in Magdeburg . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Breslau : Nachtmuſik . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddentſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 5 . Ziehungstag 13 . Auguſt 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 10399 6 Gewinne zu 3000 M . 248306 307908 389778 18 Gewinne zu 2000 M . 36784 71806 124302 159340 168968 181098 286143 334431 379918 48 Gewinne zu 1000 M . 353 10839 21200 28540 44360 90949 108683 131440 147950 149446 200631 217102 922387 00 3944 242417 253221 262436 263602 278602 316973 319473 333266 336607 346763 70 Gewinne zu 500 M . 1603 12609 15613 44829 48140 56089 660 S 2 66392 82461 97801 116746 144196 144888 145142 167110 157648 188868 190069 196656 222842 223802 236394 239993 246640 258009 261107 279670 319448 321276 329739 331404 337736 388011 392097 383013 388 Gewinne zu 300 M . 318 1438 1449 2933 3243 3307 6025 6484 6664 7434 9616 16425 16049 16974 20121 23368 24382 26508 26809 27936 28489 29974 33556 34202 36888 49416 50703 51948 63498 64547 60564 61548 63246 64045 64071 72844 73506 74812 75886 76807 82000 82831 84209 84974 86814 86918 88326 90981 93808 97059 100511 100512 102966 109575 112911 114025 115684 115831 118568 118288 120027 120140 120880 126349 130258 136158 137998 145638 145944 147186 147878 148303 160086 151788 181947 165335 156396 156610 157829 158674 174015 177314 179878 183886 186497 188367 188696 189762 181970 198239 196323 199648 201769 203007 203960 206988 208779 215948 216865 218630 222030 222573 222694 226218 226700 226987 227423 227876 229192 236224 236484 238023 238223 240001 940006 242445 246411 246678 260166 260841 262817 266399 267045 258639 269296 259774 261432 261813 267948 269437 276180 280940 282390 283657 2841 16 287486 591150 391818 291658 304362 304941 306474 308741 310803 311455 313684 313896 314201 317183 317283 317921 319663 320 101 320454 320672 320573 320892 321997 321484 323440 325988 325769 327630 329916 333213 336940 338408 338666 34652 10 346267 349647 861318 361430 361766 362787 365847 366682 368309 359481 369688 36 1231 362726 366501 366629 367896 369466 369984 374637 378646 387716 388289 392616 393446 397737 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 58854 8 Gewinne zu 5000 M . 11862 198380 216581 272677 2 Gewinne zu 8000 M . 161919 12 Gewinne zu 2000 M . 56308 72932 117022 143986 300673 365857 36 Gewinne zu 1000 M . 6701 24851 32099 41664 67696 82964 114883 123676 149473 188032 193154 212604 243324 312786 333169 352718 369474 387148 84 Gewinne zu 800 M . 5364 36540 66753 78633 77260 110706 116120 126291 129260 147633 154486 186211 186681 186067 198027 197450 198528 203211 210633 217333 220368 247237 260944 254111 266602 284862 286769 291001 296836 297024 599650 301905 309368 340066 36 1368 368806 376761 377217 377786 390985 396414 398911 330 Gewinne zu 300 M . 1678 2208 4352 6270 9060 9797 10228 12613 13454 14080 16369 15482 23868 24598 26346 27660 28126 28603 28679 31603 34808 35680 43854 45469 49320 65988 88781 60586 65354 66213 66396 66536 70940 72600 73622 76879 79992 84356 84488 86126 86838 87416 87830 89713 89783 96226 99040 102738 1040 10 107278 108038 113568 113916 120172 120435 121462 123974 127763 127892 129128 133308 137417 138141 141178 144236 145773 146100 180208 181929 156296 167167 157857 162122 164384 171647 172449 174443 177617 184301 187676 187767 188666 192067 194286 197721 203810 205660 207296 2074 10 208076 210682 212374 213173 216666 217783 219678 221768 222729 229338 231610 232030 333378 234012 240477 241830 242411 243814 244737 244839 248848 248096 249429 252849 253377 266238 266640 257670 268288 264638 272929 273658 274670 2767 12 288066 268977 291428 297963 298142 300343 301396 303736 306746 306842 307162 309287 310927 3176816 318682 320357 321165 323324 329293 331909 332823 336130 336623 341012 343762 354978 361767 861844 362972 363114 363695 370141 371611 372621 374682 377896 378122 381580 384859 393427 393901 396714 20 Tagesprämſen . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämſen zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen T und II : 4873 81838 87655 164706 167743 197689 248226 253216 260809 380009 Im Gewinnrade verblieben : 500 Tagesprämien zu 1000 M . ferner 2 Gewinne zu 1000000 , 2 zu 800000 , 2 zu 100000 , 2 zu 75000 , 4 zu 50000 , 6 zu 30000 , 10 zu 20000 , 84 zu 10000 , 166 zu 5000 330 zu 3000 , 800 zu 2000 , 1646 zu 1000 , 4064 zu 500 , 16138 zu 300 M . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd , fü die Jahreszeit zu kühl , ſtellenweiſe ſchauerartige Niederſchlä Ausſichten für Donnerstag : Stärkere Aufheiterung , aber auch me wolkig , etwas wärmer , vorwiegend trocken . Seite 8 — Nr . 224 Reich und Ausland . Großſeuer in der Lokomokivfabrik Orenſtein & Koppel in Nowawes . Berlin . Auf dem Fabrikgelände der Loko= motivfabrik von Orenſtein u . Koppel in Nowawes bei Potsdam brach am Dienstag früh ein Groß= feuer aus . Ein Wächter des Werkes entdeckte ge= gen 5 Uhr früh in der Kupferſchmiede hellen Feuerſchein und alarmierte ſofort die Feuerwehr . Bei ihrem Eintreffen hatte der Brand einen größeren Umfang angenommen . Die Feuerwehren von Nowawes , Potsdam und Neubabelsberg kämpften mit Schläuchen größten Kalibers eine Stunde lang gegen das raſende Element , ehe ſie die Flammen ſoweit eingekreiſt hatten , daß eine weitere Verbreitung des Feuers unmöglich wurde . Die alte Kupferſchmiede , der Führerhaus = und Rahmenbau ſind vom Brande ſchwer betroffen und ſehr ſtark in Mitleidenſchaft gezogen Dieſe Ar= beitsſtätte wurde ſofort in andere vom Feuer nicht betroffene Werkgebäude verlegt , ſo daß eine Be= triebsunterbrechung nicht eintritt . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 80 000 RM . Zu zehnjähriger Zuchthausſtrafe begnadigt . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Der preußiſche Miniſterpräſident hat die von dem Sondergericht am 7 . April 1934 gegen den Wilhelm Renn aus Zorndorf wegen Mordes ver= hängte Todesſtrafe im Gnadenwege in eine Zucht= hausſtrafe von 10 Jahren umgewandelt . Der 62 jährige Verurteilte hatte am 10 . März 1934 den Otto Erdmann aus Zorndorf erſchoſſen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat in dieſem Falle von ſeinem Begnadigungsrecht Gebrauch gemacht im Hinblick auf das hohe Alter des Verurteilten , ſeine bisherige Unbeſtraftheit , ſowie auf die im= merhin beſtehende Möglichkeit , daß der Verurteilte bei der Tat unter dem überwiegenden Einfluß einer augenblicklichen Zornaufwallung gehandelt hat , die ſeine freie Willensbeſtimmung beein= trächtigte . „ Graf Zeppelin ” an der ſpaniſchen Südoſtküſte . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , hat nach Mitteilung der Deutſchen Seewarte um 3 Uhr MEZ . die Gibraltarſtraße paſſiert und ſtand geſtern um 7 . 30 Uhr MEZ . querab von Alicante an der ſpaniſchen Südoſtküſte . Der Neſtor der modernen holländiſchen Baukunſt geſtorben . Haag . Am Sonntag iſt hier im 79 . Lebens= jahr der bekannte holländiſche Architekt Dr . h . c . H . P . Berlage nach mehrwöchiger Krankheit geſtorben . Berlage galt als der Neſtor der mo= dernen holländiſchen Baukunſt , die auch den Bau= ſtil anderer Länder maßgeblich beeinflußt hat . Der Verſtorbene hat in Holland , wie auch im Ausland eine größere Anzahl bekannter Bauwerke , darun= ter in Amſterdam u a . die Warenbörſe und die neueſte nach ihm ſelbſt benannte Amſterbrücke ge= baut . Flugzeugabſturz . Zwei Tote . Olmütz . In Treublitz bei Mähriſch = Neuſtadt iſt geſtern" früh ein Flugzeug des Fliegerregi= ments Nr . 2 verunglückt , wobei die Inſaſſen , der Pilot und der Beobachter , verbrannten . Das Un= glück iſt darauf zurückzuführen , daß der Pilot ſeiner Schweſter , die gerade Hochzeit hatte , ſeine Künſte zeigen wollte und deshalb ſehr niedrig flog . Hierbei ſtieß der Apparat gegen einen Baum , ſtürzte ab und wurde vollſtändig zer= trümmert . Trefſen der ehemaligen Angehörigen der „ Goeben ” u . „ Breslau ” in Bremen Admiral Souchon während ſeiner Rede vor dem Kolonialdenkmal in Bremen , ein Bild von der Erinnerungsfeier , zu der die ehemaligen Angehörigen der Kreuzer „ Goeben ” und „ Breslau ” ſich vereinigt hatten . Bekanntlich konnten dieſe beiden Schiffe des deutſchen Mittel= meergeſchwaders unter dem Kommando des Admi= rals Souchon Anfang Auguſt 1914 die Blockade überlegener engliſcher Streitkräfte vor Meſſina durchbrechen und Konſtantinopel erreichen , wo ſie in die türkiſche Flotte eingereiht wurden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Blick auf die Brandruinen des Dorfes Schwichtenberg , wo durch ein mit großer Geſchwindigkeit ſich ausbreitendes Feuer 15 Gehöfte mit 48 Gebäuden in Aſche gelegt wurden . Neben dem Gebäudeſchaden iſt der Verluſt großer Erntevorräte , vieler land= wirtſchaftlicher Maſchinen ſowie der von 25 Stück Rindvieh , 80 Schweinen und viel Federvieh zu beklagen . Der jüngſte Sohn des Erkönigs Alphons ködlich verunglückk . Wien . Der jüngſte Sohn des Exkönigs von Spanien , Don Gonzales Alphonſo , iſt , wie gemel= det , einem Autounfall zum Opfer gefallen . Der Prinz , deſſen Vater bekanntlich gegenwärtig zur Erholung am Wörtherſee in Kärnten weilte , fuhr vorgeſtern nacht mit einem Auto , das ſeine Schwe= ſter Beatrice lenkte , von Klagenfurt nach Pört= ſchach . In dem Ort Krumpendorf kam ihnen ein anſcheinend angetrunkener Radfahrer entgegen . Die Prinzeſſin mußte ſcharf ausweichen und der Wagen ſtürzte in den Straßengraben . Der Prinz erlitt ſchwere innere Verletzungen und wurde nach Pörtſchach gebracht , wohin auch ſein Vater , der Exkönig , gerufen wurde . Gonzales verſchied im Laufe der Nacht . Es verlautet übrigens , daß die Verletzungen des Prinzen an ſich nicht tödlich ge= weſen wären , daß aber der Prinz , wie die meiſten Mitglieder ſeiner Familie , an der Bluterkrankheit litt und daher jede Hilfe unmöglich geweſen ſei . Don Gonzales war der jüngſte Sohn des Exkönigs und wurde am 20 . Oktober 1914 in Madrid ge= boren . Die Prinzeſſin und der ſchuldtragende Rad= fahrer — es ſoll ſich um einen Baron Neumann handeln — blieben unverletzt . Eiſenbahnräuber erbeuten 150 000 Zloty . Wärſchau . Auf der Eiſenbahnlinie Zyrar= dow — Warſchau wurde der Poſtwagen eines Eiſen= bahnzuges beraubt . Die Täter , die 150 000 Zloty ( etwa 70 000 RM . ) erbeuteten , konnten bisher nicht ermittelt werden . Großſeuer in einem polniſchen Dorf . 118 Gebäude niedergebrannt . Warſchau . Die Ortſchaft Mokre , in der Wojwodſchaft Lodz , wurde von einem Großfeuer heimgeſucht , dem 118 Wohn = und Wirtſchaftsge= bäude zum Opfer fielen . Insgeſamt ſind 160 Be= wohner des Dorfes obdachlos geworden . Ein Teil des Viehbeſtandes konnte nicht gerettet werden , obwohl 17 . Feuerwehren am Löſchwerk beteiligt waren . Schweres Schadenfeuer in Neuendorf bei Peitz . Kottbus . In der Nacht zum Montag brach in Neuendorf ein Feuer aus , das ſieben Gebäude in Flammen ſetzte . Leider verzögerte der Waſſer= mangel in den Dorfbrunnen das Eingreifen der Wehren . Es mußten etwa 1 ½ Kilometer Schlauch gelegt werden , um überhaupt Löſchwaſſer zu be= kommen . Alle Erntevorräte ſind vernichtet , die landwirtſchaftlichen Maſchinen und Geräte bis zur Unkenntlichkeit zerſtört . In den Flammen ſind wertvolle Vielbeſtände und alles Federvieh umgekommen . Es wird Brandſtiftung vermutet . Ein bekannter holländiſcher Alpiniſt an der Zugſpitze tödlich abgeſtürzt . Innsbruck . Auf der öſterreichiſchen Seite der Zugſpitze iſt der Bankier Robert Denz aus Amſterdam , ein bekannter holländiſcher Alpiniſt , der ſeit einiger Zeit in Tirol weilte , abgeſtürzt . Seine Leiche wurde am Fuße einer 250 Meter hohen Wand aufgefunden . Bankier Denz war vor allem auch als Dolomiten = Kletterer bekannt und hatte in der Niederländiſchen Alpenvereini= gung eine führende Stellung . Brandkakaſtrophe in einem mecklenburgiſchen Dorſ . Zu Mariä Himmelfahrk , „ Mariä Himmelfahrt ” , ein Gemälde des holländiſchen Meiſters Adrian van der Werff ( 1659 — 1722 ) , die am 15 . Auguſt in der geſamten katholiſchen Welt gefeiert wird . Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Brand in einer Kaligrube im Elſaß . Neun Tote . Paris . In einem Schacht der Kaligrube von Enſisheim ( Elſaß ) ereigneten ſich am Montag nach= mittag zwei Exploſionen , die einen Grubenbrand auslöſten . Von den zehn im Schacht arbeitenden Bergleuten konnten drei mit ſchweren Brandwun= den geborgen werden . Ueber das Schickſal der übrigen ſieben iſt man im Ungewiſſen . Vorläufig hat man keine Anhaltspunkte für die Urſache der Kataſtrophe . Das ſchwere Grubenunglück in der Kaligrube von Enſisheim im Elſaß hat nach den letzten Nach= richten neun Tote gefordert . Drei Schwerverletzte Grubenarbeiter liegen noch im Krankenhaus von Mülhauſen . An ihrem Aufkommen wird gezwei= felt . Das Unglück ereignete ſich im Schacht St . The= reſe der Kaligrube , gegen 13 Uhr , in einer Tiefe von 860 Metern . In dem Stollen arbeiten ge= wöhnlich 150 Arbeiter an drei Tagen in der Woche . Am Montag waren aber nur 12 Mann in den Schacht eingefahren , um ein Kabel des För= derkorbes auszubeſſern . Vermutlich infolge Kurz= ſchluſſes ereignete ſich eine furchtbare Exploſion , die außerhalb des Schachts in einem Umkreis von mehreren Kilometern gehört wurde . Der Stollen ſtand im Nu in hellen Flammen . Nur vier Ar= beitern gelang es , ſich einen Weg aus dieſem Flammenmeer zu bahnen . Sie wurden wenig ſpäter von einer Rettungskolonne mit lebensge= fährlichen Brandwunden zum Krankenhaus ge= bracht . Dort iſt der Oberſteiger Weber bereits geſtorben . Trotz aller Mühen und Anſtrengungen gelang es der Hilfskolonne aber nicht , bis zu den übrigen eingeſchloſſenen Kameraden vorzudringen die ſämtlich in den Flammen umgekommen ſind Nur drei von ihnen konnten in den ſpäten Abend= ſtunden als Leichen geborgen werden . Byrds Retlung . Nach einer Meldung aus Little America an Südpol wurde am Sonntag das Winterquartier des Südpolarforſchers Admiral Byrd von einer Traktorenexpedition etwa 200 Kilometer auf dem Wege zur Roß = Eis = Barriere ausfindig gemacht Von Byrd lag ein Funkſpruch vom 20 . Juli als letztes Lebenszeichen vor , in dem er darum gebe ten hatte , ihn alsbald zurückzuholen , ſo daß mar bereits um ſein Schickſal ſehr beſorgt zu werden begann . Alle Verſuche , die zu ſeiner Rettung un ternommen wurden , mußten wegen der ſtarken Schneeſtürme abgebrochen werden , bis es jetzt der Führern und Mannſchaften der Traktoren gelang durchzudringen . Auch dieſe Kolonnie hatte di größten Schwierigkeiten zu beſtehen . Tiefes Dun kel lag über der Polarnacht , in dichten Schauer= trieb der Sturm den Schnee dahin , der teilweiſ in großen Lawinen über die weiten Eisfelde daherſtob . Schließlich aber entdeckten die Leute de Traktoren das kleine Leuchtflämmchen , das Byr an der Spitze eines Meßſtabes angebracht hatt Byrd' kam ſeinen Rettern ſelbſt entgegen . m langem , wallendem Haar , ſehr abgezehrt und bla ausſehend von den vielen Anſtrengungen , die e in den letzten Wochen durchzumachen hatte . Abe mit freudigem Zuruf lud er ſeine Retter in ſei Zelt ein . Der Leiter der Traktorenexpedition , D . Poulter , funkte ſofort von der Roß = Barriere na/ dem Hauptlager in Little America , daß Byrd zwa ſehr erſchöpft ſei , daß es ihm aber leidlich gu gehe und er geſund iſt . Byrd hat am Montag , zu ſammen mit ſeinen Rettern die Rückfahrt in da Hauptwinterlager in Little America angetretei Der Forſcher hat insgeſamt vier Monate in de Einſamkeit des Polarlandes gehauſt und dort m großem Eifer und nicht nachlaſſender Energie ſein wiſſenſchaftlichen Forſchungen betrieben . Er hatt jetzt durch Funkſpruch darum gebeten , ihn zurüc zuholen , weil die Lebensmittel zur Neige ginge und auch der Funkapparat nicht mehr recht fun tionieren wollte . Nach den erſten vergebliche Verſuchen hatte man ernſtliche Sorge um de Admiral , der noch volle zwei Wochen in der Ein ſamkeit ausharren mußte , bis man ihn nun end lich aus ſeiner verhängnisvollen Lage befreie konnte . London . Die ſeit langem beſtehenden Plär für die Errichtung eines Flughafens im Herze Londons gehen ihrer Verwirklichung entgegen . D von der Londoner Stadtverwaltung zur Prüfur der Frage eingeſetzte Ausſchuß ſoll noch im Lau des Monats ſein Gutachten abgeben , und es wi= angenommen , daß ſeine Empfehlungen für den Be eines Flughafens ausgeführt werden . Ueber d Einzelheiten des Projekts iſt noch nichts bekan geworden , doch iſt der Lage der Dinge nach a . zunehmen , daß nur eine über den Häuſern ur Speichern errichtete rieſige Plattform als Flu hafen in Frage kommt , da die Grundſtückspre . den Ankauf der nötigen Bodenfläche unmögl machen . Mißgeſchick eines der beiden kanadiſchen Ozeg Flieger . London . Der kanadiſche Flieger Reid , L . zuſammen mit dem Flieger Ayling in der letzt Woche zu einem Fluge Kanada — Indien geſtar war , dieſen Nonſtop = Flug aber bereits über Er land unterbrechen mußte , iſt bei einem Ausfl mit dem Flugzeug in der Nähe von London b . unglückt . Reid hatte ſich verflogen und mußte e ! Notlandung vornehmen . Dabei überſchlug ſein Flugzeug und wurde vollſtändig zertrümme Der Pilot ſelbſt erlitt ſchwere Quetſchungen 1 Hautabſchürfungen , während ſein Fluggaſt , ei Dame , mit dem Schrecken davonkam . Felsſturz im Niagarafall . New York . Am Montag brach mit e bebenartigem Donner ein Felsſtück von 200 Me Breite und 70 Meter Länge im Niagarafall Der Felsſturz ereignete ſich am Rande der o nannten Hufeiſenfälle . Der mächtige Felsbl . der 50 Meter hinabrutſchte , ſchleuderte eine W . ſerſäule von 80 Meter in die Höhe . Dies iſt . zweite große Felsbruch im Niagarafall in * letzten Jahren . Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 9 Deutſches Polk ! Dies iſt der Lebensweg Deines Führers ! letzt oder auf der Flucht , viele in den Gefängniſſen , darunter 1803 . Adolf Hitler ſelbſt , der am 9 . November einen Gelenk = und Ein unbekannter Zollbeamter , der ſich vom Bauernjungen h eiſernen Fleiß emporgearbeitet hat , deſſen Frau ebenfalls r deutſchen Bauernfamilie entſtammt , erhält einen Sohn : If Hitler . Mit 13 Jahren verliert Adolf Hitler den Vater , mit 17 Jah= die Mutter . Das unerbittliche Schickſal zwingt hin in jun = Jahren , ſich ſein tägliches Brot mühſelig durch ſeiner Hände eit ſelbſt zu verdienen . Er will Architekt werden , wird Bauarbeiter , Ziegelträger Betonmiſcher . Nationaliſt von Geburt , lehrt ihn das Elend der Großſtadt= en die Bedeutung der ſozialen Frage erkennen . Aus dem zeln einſamer Nächte entſteht bei ihm der Gedanke der theſe des nationalſozialiſtiſchen Gedankens mit den ſozialen jaben . Mit 21 Jahren ſtellt er ſich als Zeichner und Kunſtmaler für Aitekturen auf eigene Füße , in München lernt er weiter . 1914 . Weltenbrand ! Adolf Hitler wird Kriegsfreiwilliger in einem riſchen Regiment . Am 27 . Oktober 1914 ſteht er zum erſten in der Schlacht . Um 2 . Dezember 1914 erhält der 25 = Jährige das Eiſerne z 2 . Klaſſe . Am 7 . Oktober 1916 wird er durch Granat= er verwundet . Er rückt wieder aus und erhält weitere Aus= jungen , darunter das Eiſerne Kreuz 1 . Klaſſe . Am 14 . Okto = 918 erblindet er zeitweilig . Tach Teilnahme an 47 Gefechten , Schlachten und Groß= fen erlebte er den ſchwärzeſten Tag ſeines Lebens und ſeines s , den 9 . November 1918 , und beſchließt , Politiker zu en . frühjahr 1919 beginnt er den Kampf gegen die November= echer . Im Sommer tritt er einem kleinen unbekannten n bei und macht aus ihm die Nationalſozialiſtiſche Deutſche terpartei . zeptember 1919 ſpricht Adolf Hitler vor ſieben Mann , 14 ſpäter vor 11 Mann , dann vor 25 , vor 47 , im Dezember vor 111 , im Januar 1920 von 270 , am 24 . April 1920 in t erſten wirklichen Maſſenverſammlung vor 1700 Menſchen . 1 1920 zählt ſeine Gefolgſchaft 3000 Menſchen . Ohne Geld , eht und verſpottet , ſpricht er jede Woche dreimal in Maſſen= imlungen , außerdem noch in Sprech = und Schulungsabenden , orophezeit , daß dieſe kleine Partei einmal Deutſchlands al ſein wird . 121 trägt er den Kampf in das flache Land und gründet i ſten Stützpunkte , ſprengt unter Einſatz der eigenen Perſon erſammlungen landesverräteriſcher Separatiſten und ſpricht ommer 1921 zum erſten Male im Zirkus Krone vor 5000 hen . Nach der erſten , von Sozialdemokraten angezettelten n Parteirevolte erhält er die diktatoriſche Vollmacht , zt ſeine Gefolgſchaft immer enger zuſammen und ſetzt ſich inen neugegründeten Sturmabteilungen gegen den roten durch . 1922 . e Bewegung breitet ſich immer weiter aus . Im Sommer iert er nach Brechung des Straßenterrors auf dem Königs = An München auf . Im Oktober ſchlägt er mit 800 Mann in g den blutigen Terror der vereinigten Marxiſten nieder . rſten Male wird er verhaftet . 1923 . taufhaltſamer Vormarſch . Eine rote Hochburg nach der n wird gebrochen ! Immer mehr aufwärts führt der Weg . November 1923 ſchlägt er gegen das Weimarer Syſtem n ſeparatiſtiſche Maßnahmen zu durchkreuzen . Durch Ver= rliert er alles , die Erhebung mißlingt . Adolf Hitler wird 1 ret . Sein Wille aber iſt unerſchüttert . 1924 . e Partei verboten , das Eigentum beſchlagnahmt die Ge = Uift ohne Führer , ein Teil der Unterführer tot , andere ver = Schlüſſelbeinbruch davongetragen hat . Im März wird er abge= urteilt , der Angeklagte wird dabei zum Kläger gegen das Syſtem . Adolf Hitler erhält 5 Jahre Feſtungshaft . Die Partei vergeht in ohnmächtigem Bruderkampf . Am 20 . Dezember öffnen ſich für Adolf Hitler die Feſtungstore . Ohne Mittel beginnt er den Kampf von neuem . 1925 . Am 27 . Februar vollzieht Adolf Hitler die Neugründung der Partei . 4000 Menſchen ſind ſeinem Rufe gefolgt . Ohne Mittel , verlacht und verhöhnt , geht er an den Neuaufbau der Partei und ſtellt die innere Diſziplin und Ordnung wieder her . Dezember 1925 zählt die Partei wieder 27 000 Mitglieder . Der Führer er= hält Redeverbot . 1926 . Der Kampf geht unermüdlich weiter . Im Juni findet der erſte Parteitag nach der Neugründung der Partei ſtatt . Eine Verſammlung folgt der anderen . Dummheit , Bosheit , Gemein= heit , Niedertracht und blutigſter Terror verbünden ſich gegen die wiederaufſtrebende Bewegung . Unter Einſatz ſeines Lebens kämpft Adolf Hitler an der Spitze ſeiner Gefolgſchaft und durch= quert unermüdlich die deutſchen Gaue . Im Dezember 1926 zählt die Partei 59 000 Mitglieder , im Dezember 1927 72000 Mit= glieder , im Dezember 1928 108 000 Mitglieder . 1929 . Der Kampf gegen das Syſtem von Weimar ſpitzt ſich immer mehr zu . Immer neue Scharen beſter deutſcher Volksgenoſſen folgen dem Hakenkreuzbanner des Führers . „ Immer feſter wird die Organiſation , SA . und SS . werden verſtärkt , die Propaganda wird vertieft , die Vergeiſtigung der nationalſozialiſtiſchen Lehre macht Fortſchritte . Am 4 . Auguſt findet der zweite Parteitag in Nürnberg ſtatt . Ueberwältigend iſt der Eindruck . Trotz Krank= heit iſt der Führer heute hier , morgen da in deutſchen Landen . Im Dezember 1929 zählt die Partei 178 000 Mitglieder . 1930 . Wilder wird der Kampf , größer werden die Opfer ; ein Ka= merad nach dem anderen geht ein zu den Toten ſeines Volkes . Das deutſche Volk beginnt der Stimme Adolf Hitlers zu horchen . Seine Vorausſagen über die furchtbaren Folgen der allgemeinen Reichs = und Länderpolitik erweiſen ſich mit erſchreckender Ge= nauigkeit als richtig . Am 14 . September 1930 liefert der Führer dem Syſtem die erſte große ſiegreiche Schlacht . 6 ½ Millionen Wähler geben ihm ihre Stimme . 107 Abgeordnete ziehen in den Deutſchen Reichstag ein . 1931 . Der Kampf geht der Entſcheidung entgegen ; eine Schlacht folgt der anderen ; eine Verſammlungswelle jagt die andere . Immer mehr Kameraden beſiegeln die Treue zu Führer und Be= wegung mit ihrem Herzblut . Am Ende des Jahres 1931 beträgt die Mitgliederzahl 806 000 . Ein mittelloſer , unbekannter Ar= beiter ſteht an der Spitze der feſtgefügteſten größten politiſchen Organiſation in Deutſchland . 1932 . Die Entſcheidung naht . Ein Wahlkampf jagt den anderen . Im März findet die erſte Präſidentenwahl ſtatt . Für den Führer werden 11 ½ Millionen Stimmen abgegeben . Der Führer aber gönnt ſich keine Ruhe . Von Schlacht zu Schlacht trägt er ſeiner Gefolgſchaft die ſiegende Hakenkreuzfahne voran . Bei der erſten Reichstagswahl des Jahres 1932 bringt es die Partei auf 13 , 7 Millionen Stimmen und 230 Mandate . Immer wilder , immer härter wird der Kampf . Längſt iſt der Marxismus in die Ver= teidigung zurückgedrängt . In letzter Verzweiflung ſchließen ſich alle Gegner zuſammen . Der Führer ſteht unerſchüttert , trotzdem er am 6 . November 1932 zwei Millionen Stimmen verliert . So= fort beginnt er den Kampf von neuem . 1933 . Am 30 . Januar 1933 kapituliert das Syſtem vor dem unbe= kannten Sohn des Zollbeamten , vor dem unbekannten Soldaten Adolf Hitler , der nun hervorgewachſen aus dem Volk , der Führer der Geſchicke ſeines Volkes wird . Der ehrwürdige Generalfeld= marſchall von Hindenburg vertraut ihm die Führung des Steuers an . Der Führer übernimmt die Macht . Troſtlos iſt die Lage , verzweifelt ſind die Menſchen . Der Kampf aller gegen alle droht zum bolſchewiſtiſchen Chaos zu führen . Am 1 . Februar 1933 erläßt Adolf Hitler den erſten Aufruf der neuen Regierung . Er kündet Kampf an der Zerſetzung , er= klärt , daß eine wahre Volksgemeinſchaft allein Deutſchland auf= wärts führen kann , und ſtellt die Forderung auf , daß innerhalb von vier Jahren die Arbeitsloſigkeit beſeitigt und Bauer wie Ar= beiter der Verelendung entriſſen ſein müſſen . Er verzichtet auf ſein Kanzlergehalt und beginnt in tiefer Liebe zu ſeinem Volke den Kampf gegen alle Volksfeinde . Hindenburg löſt auf ſeinen Vorſchlag den Reichstag auf ; die Kommuniſten ſtecken am 26 . Febr . 1933 den Reichstag in Brand . Die Entſcheidung iſt da ! Mit ſtarker Hand , was eine Syſtemregierung nie gewagt hätte , brennt der Führer den internationalen Krebsſchaden aus dem Volkskör= per aus . Der Verſuch eines Aufſtandes ſcheitert . Der Führer eilt von Verſammlung zu Verſammlung . Von Königsberg aus richtet er zum letzten Male vor der Wahl einen ergreifenden Appell an alle Deutſchen . Die NSDAP . geht mit 17 , 2 Millionen Stimmen als Sieger aus dem Kampfe hervor . Am 21 . März 1933 ſtehen Hindenburg und Adolf Hitler zuſam= men am Sarge Friedrichs des Großen in der Potsdamer Garni= ſonkirche . Auf allen Gebieten des Lebens greift Adolf Hitler mit ſtar= ker Hand ein . Am 6 . April 1933 erklärt ſeine Regierung die Steuerfreiheit für neue Kraftwagen und verſchafft dadurch Hun= derttauſenden deutſcher Arbeiter wieder Arbeit und Brot . Am 7 . April 1933 feſtigt er durch das Reichsſtatthaltergeſetz die Stärke des Reiches . Am 1 . Mai 1933 ſtellt er am Tage der deutſchen Arbeit die Ehre der deutſchen Arbeit wieder her und reicht dem deutſchen Handarbeiter und allen ſchaffenden deutſchen Menſchen die Hand zum gemeinſamen Aufbauwerk . Der Klaſſenſtaat iſt vernichtet , der Gedanke der Volksgemeinſchaft Gemeingut geworden . Am 1 . Juni 1933 erließ er das erſte Geſetz zur Regelung der Arbeitsloſigkeit und ruft auf zu einer freiwilligen Spende zur För= derung der nationalen Arbeit . Am 23 . Juni 1933 wird auf Be= treiben des Führers der Bau der Reichsautobahnen beſchloſſen . Am 8 . Juli ſchließt er mit dem Papſt ein Konkordat ab , um dem kul= turellen Frieden zu dienen . Am 24 . Juni 1933 — ein halbes Jahr nach der Machtüber= nahme — iſt die Erwerbsloſigkeit von 6 auf 4 Millionen geſunken . Am 26 . Juli 1933 erſcheint ein Geſetz zur Verhütung erbkran= ken Nachwuchſes . Am 1 . Oktober 1933 findet zum erſten Male das Erntedankfeſt als Tag des deutſchen Bauern ſtatt . Für den Winter 1933 / 34 wird das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes ins Leben geru= fen , um den Notleidenden über die ſchwerſte Not hinwegzuhelfen . Am 14 . Oktober 1933 verläßt Deutſchland auf Betreiben des Füh= rers die Abrüſtungskonferenz und meldet den Austritt aus dem Völkerbund an . Die Welt horcht auf . Der Führer läßt das Volk am 12 . November 1933 über ſeine Politik entſcheiden . Von 45 Millionen Wahlberechtigten ſtimmen 40 , 6 Millionen für ihn . Die NSDAP . wird die einzige Reichstagspartei . Das Jahr 1933 ſtellt einen gewaltigen Erfolg der Regierung Hitler dar . 1934 . Adolf Hitler geht mit unverminderter Kraft an die Löſung auch der ſchwerſten Aufgaben . Trotz des Winters ſieht er im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit einen Sieg nach dem andern . Am 30 . Juni 1934 ſchlägt er unter perſönlichem Einſatz ſeines Lebens einen Staatsſtreich des Stabschef Röhm nieder und läßt die korrupten Schuldigen ſtandrechtlich erſchießen . Am 2 . Auguſt 1934 ging der Generalfeldmarſchall und Reichs= präſident von Hindenburg in die Ewigkeit ein . Adolf Hitler über= nimmt durch Kabinettsbeſchluß das Amt des Reichspräſidenten zu= gleich mit dem des Kanzlers . Er ordnet an , daß der Titel „ Reichs= präſident ” mit dem verſtorbenen Reichspräſidenten verbunden bleibt und er ſelbſt nur mehr den Titel Führer und Reichskanzler führt . Die Reichswehr wird auf den Führer vereidigt . Durch das Geſetz vom 2 . 8 . 1934 erhält Adolf Hitler endgültig die Geſamt= führung des Volkes . Der Sohn des Volkes führt das Volk . Deutſches Volk , vertraue ihm wie bisher . Sein Kampf iſt dein Kampf . Skimme am 19 . Augnſt mit Ja ! Goft dem Allmächtigen hat es in ſeinem unerforſchlichen Ratſchluß gefallen , geſtern nacht meine liebe Frau , unſere treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſe Schollenberger geb . Rindfrey nach ſchwerem , mit größter Geduld ertragenem Leiben zu ( 8575 ſich in die Ewigkeit abzurufen . Für die Hinterbliebenen : Johs . Schollenberger Stein = und Bildhauer . Roßdorf , Bahnhofſtr . 68 , den 14 . Auguſt 1934 . Dſe Beerdigung findet Donnerstag , den 16 . Auguſf , nachm . 3 Uhr , vom Sterbehauſe aus ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe liebevoller Teil= nahme an dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Johannes Stenger ſagen wir allen herzlichen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Ludwig Stenger . 8574 Darmſtadt , Heinheimerſtr . 16 , Im Auguff 4934 . Jung . , ſtrebſam . Buchhalter , ſpez . Maſchinen= buchhalt , in all . kaufm . Arbeiten perf . , ſucht Stel= lung . Ang . unt . J . 83 Geſchſt . ( c Weiblich . Zahnarzt Dr . Klöss der Reise zurück - Gemeinderstr . 5 . Tel . 551 ( 8412 b Zurück ! med Oto Gros rlchstraße 49 . ( 8492 b Lurüick ! Onbänera I . Zurück ! Dr . Kohlschätter Facharzt für Orthopädie Theodor - Fritschstr . 2 ½ Dr . Klaus Hoffmanr verreiſt bis Mitte Septbr . Lurdeck ! Dr . Pöllot Augenarzt Geſchäftsſohn , 26 Jahre alt , evangel . , ſtattl . Erſcheinung , mit bed . Vermögen , wünſcht mit Ge = auch vermögen= ſchäftstochter , gl . welcher Branche , zwecks Einheirat bekannt zu wer = J . 50 Geſchäftsſt . Zurück Zahnarzt Dr . Schifferdecker Heinrichstr . 6 . Telefon 868 9 — 12 und 2 — 6 . ſg 45 sb Schon für wenig Geld erhalten Sie eine moderne , gute Armbanduhr für Dame und Herr , m . Garant . im Uhren Fach= geſchäft Karl Jäger Ecke Rhein = und Georgenſtraße . Telefon 2579 . Einheirat . Tüchtig . , ſtreb Spengler u . In= ſtallateur bietet ſich günſtige Ge= legenheit z . Ein= heirat in gutes Geſchäft an der Bergſtraße mit Laden u . Werkſt . Bewerber , nicht unt 40 Jahren , wollen vertrau= ensvoll . Angeb . u . J . 24 an dieſe Zeitung richten Diskret . Ehren= ſache . Gebildeter , ſelbſtändiger Kaufmann , Ende 40 er , ver= mögend , ſucht m . der Dame ( auch Witwe ) zw . ſpä= terer Heirat be= den . Zuſchr . u . kannt z . werden . Zuſchr . u . J . 70 a . d . Geſchäftsſt . Akku ( a Reparaturen — Ladeſtation . Ab= holen . Zuſtellen frei . Seibert , Dieburgerſtr . 13 , Telefon 3476 . Wittmann Maturſtr . 30 , I . Wer erteilt Unter= tertianer ( Hu= maniſt ) Nachh . = Unterricht ? An= geb . unter J . 96 a . d . Geſchäftsſt . Fräulein , perfekt in allen Sparten des Re= ſtaurations = und Café = Betriebes , geſtützt auf lang= jähr . Zeugniſſe , ſucht ſich zu ver= ändern . Ang . u . J . 74 Geſchäftsſt . Stenotypiſtin , tücht . , ſucht ſtun= denweiſe Arbeit gegen geringe Vergütung . Ang . J . 78 Gſch . Köchin , perf . , ſucht Stel= lung hier oder auswärts . Ang . erbeten : Prinz = Chriſtiansweg 4 . Lehrmädchen ſchulfrei , m . gut . Zeugniſſen ſofort geſucht . Vorzuſt . nur von 8 — 9 vd . 2 — 3 Uhr . Pankra= tiusſtr . 25 , Hugo Neurohr . Alleinmädchen tüchtig , kinder= lieb , in gutes Haus geſucht . Inſelſtraße 15 , I Zum 1 . Septb . Mädchen das kochen kann u . Hausarbeiten übernimmt . für beſſeren . Haus= halt geſucht . — Ang . mit Zeug= nisabſchriften u . J . 66 Geſchſt . Zuverläſſiges , fleißig . , geſundes junges Alleinmädch . tüchtig in Küche und Haush . , mit nur beſt . Empf . , für ſofort od . 1 . Sept . geſucht . — Vorzuſt . 3 . 6 Uhr Heinrichſtr . 6 . Gut empfohlenes Mädchen bis nach d . Spü= len geſ . Vorzu= ſtellen vorm . bei Frau Loewen= thal . Heinrich= ſtraße 65 , Herzberger U Herren und Damen ſof , geſ . Vorzuſt . zum rot . Löwen , Die neuen Modealben vorrätig . Große Auswahl . ( 8586 Ludwigsplatz 6 ( gäckgebäude ) 3 * 4 Zimmer = Haus z . Vertr . eines I . ; mit Einfahrt und Garten , in vk . Art . D . R . G . M , beſter Wohnlage , zu 19000 RM . Donnerst . zw . 17 bei etwa 8 — 10000 RM . An= u . 19 Uhr Gaſthaus zahlung zu verkaufen . Angeb . Gr . Ochſengaſſe , u . J . 65 Geſchäftsſtelle . ( 8225 a Eine Stelle für nachm . ( ca . 2 . 8 Uhr ) bietet ſich zuverläſſ . Mäd= chen o . jüngerer Frau in 2 = Perſ . = Haushalt . Ang . u . J . 71 Geſchſt . Männlich . Werber — ( feſtes Tagesgeld und Proviſion ) / geſucht . Ang . u . z J . 68 Geſchäftsſt . In Darmſtadt oder Umgebung Milſchäs . anweſen von Selbſtreflek= tanten zu kaufen oder zu pachten geſucht . Ang . u . J . 80 Geſchſt . Komplett eingerichtete Meßgerei u . Wirtſchaft mit Saal in der Nähe Darmſtadt zu verpachten . ( e Ang . J . 82 Gſch . Landwirtſchaftl . Anweſen Nähe Darmſtadt , nebſt 4 Morgen Land , für Siedler geeignet , zu ver= kaufen . Nähere AuskunftEberſtadt , Adolf = Hitlerſt . 30 . Gutgeh . beſſeres Reſtaurank Nähe d . Haupt= bahnhofs umſt . ſofort zu verpachten . Zur gel u . Wäſche = Uebernahme er= ford . 2 — 3000 ℳ . Näh . durch : ( e F . J . Schrod , Offenbach a . M . Biebererſtr . 69 , I . Anfertigung elegant . Herren= bekleidung ſow . Reparaturen u . Aenderungen b . billigſt Berechn . J . Chriſt , Schuchardſtr . 10 . Reparakuren an Schulranzen , Torniſtern , Aktentaſchen uſw . beim ( a Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Büg n . dd Auchdl . - S wctk Wäscher ? d M Jahnstr . 4 9 Gerss ee ! Dauerexistenz Für den Vertrieb unserer guten Verkaufsobjekte suchen wir sofort einige repräsentable , arbeitsfreudige Vertreter Hohe Provisionszahlung ! Meldungen erbeten unter J . 79 an die Geschst . ds . Bl . ( 8570 Ket mod gebraucht geſucht . Ang . u J . 86 Geſchäftsſt Bett gut erhalten ge= ſucht . Ang . unt . J . 88 Geſchäftsſt . Herrenzimmer , gut erhalt . , aus Kleiner Schreibkiſch ſofort zu kaufen geſuchk . Angebote ſchrift= lich an E . Kunze Ludwigſtr . 10 . Kleiderſchrank . gut erhalten , 2 . , mit Spie= gefach . Chaiſe= longue , Tiſch m . 2 — 4 Stühlen geſucht . Ang . u . J . 103 Geſchſt . geſucht . Piand Preis = Ang . J . 76 Gſch . * Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . Privathand zu 12 . Laden : Kl . kaufen geſucht . Bachgaſſe 5 . Ang . J . 75 Gſch . Poſtkatre genügt Seite 10 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Sport , Spiel und Jucnen Perſammlung der Vorſtände der Turn = u . Sportvereine . Direktor Loewer , der Ankerbeaufkragke des Reichsſporkführers , über die zukünftige Geſtaltung des Turn = und Sporkweſens . Einheit in Spork und Turnen . Für geſtern abend hatte der Unterbeauftragte des Reichsſport= führers , Direktor Löwer , die Führer aller Turn = und Sport= vereine , die vollzählig erſchienen waren , zuz einer grundſätzlichen Darlegung der zukünftigen Wege des deutſchen Turn = und Sport= weſens , einer echten deutſchen Leibesübung , in die Woogsturnhalle zuſammenberufen Er betonte eingangs , daß er als Unterbeauf= tragter des Reichsſportführers in turneriſcher und ſportlicher Be= ziehung in Darmſtadt etwas Vorbildliches leiſten und ſchaffen werde , was dem gleich iſt , was ſich in Deutſchland begibt . Es geht nur um das deutſche Vaterland . Dieſe Aufgabe wird in Darmſtadt ganz beſonders leicht fallen , da er vorausſetze , daß alle von echtem deutſchen Willen beſeelt ſind und ſich als Turner und Sportler mit an die Spitze ſtellen beim Aufbau des Vaterlandes . Es hat aufgehört , daß man ſich heute einer politiſchen Neutralität bedienen will . Mit ganzem Herzen als ganzer deutſcher Mann muß ſich jeder Deutſche in die Bewegung hineinſtellen . Für den Deutſchen gibt es keine politiſche Neutralität mehr . Direktor Löwer wies dann darauf hin , daß ſeine Ausfüh= rungen , die wir nun folgen laſſen , da ſie Sinn und Geſtaltung der Sportbewegung programmatiſch feſtlegen , von den Vereinen aktenmäßig feſtgelegt werden mögen . Er führte dann folgen= des aus : Meine , deutſchen Turn = und Sportfreunde , Parteigenoſſen , deutſche Volksgenoſſen ! Am kommenden Sonntag iſt das deutſche Volk wieder einmal dazu berufen , mit ſeiner Stimme ein ent= ſcheidendes Wort im gigantiſchen Kampf um die Freiheit der Nation einzulegen . Ich brauche vor Ihnen als deutſche Turner und Sportler die Wichtigkeit und die Bedeutung des kommenden Wahlſonntags nicht beſonders zu betonen . Ich hielt es aber als Unterbeauftragter des Reichsſportführers für meine Pflicht . Sie zu einer Verſammlung hierher zu bitten , um an Sie den Appell zu richten , auch in Ihren Reihen dafür zu ſorgen , daß von den Turnern und Sportlern auch der letzte Mann zur Wahlurne tritt und , was ebenſo unbedingtes Erfordernis iſt , daß ſämtliche aktive und inaktive Turner und Sportler — alſo die Vereine — vollzählig eine Frühwahl vornehmen . Ich hatte ſchon vor längerer Zeit die Abſicht , Sie zu einer Verſammlung hierher einzuladen , um mich mit Ihnen über die zu= künftige Geſtaltung des Turn = und Sportlebens in Darmſtadt auszuſprechen . Wir werden uns in der nächſten Zeit ſowieſo des öfteren zuſammenfinden , um uns über die gemeinſame Zuſam= menarbeit unſerer Turn = und Sportſache zu unterhalten . Ich möchte aber gerade die heutige Gelegenheit bereits benutzen , um neben meinem Appell zur kommenden Wahl Ihnen zunächſt auch einiges Grundſähliche über die nenzeikliche Turn = und Sporkgeſtalkung . insbeſondere hier in Darmſtadt , wiſſen zu laſſen . Sie alle werden er= kannt haben , wie notwendig es in jeder Beziehung geworden iſt , daß wir uns endlich zuſammenfinden zu gemeinſamem Handeln und zur Herbeiführung eines gegenſeitigen Verſtehens . Wir wollen uns heute nicht mehr länger darüber unterhalten , wo und wie in dem Darmſtädter Turn = und Sportleben in der Vergangenheit die Fehler gemacht worden ſind , ſondern wir wollen uns offen in die Augen ſehen und erkennen , daß es nunmehr höchſte Zeit iſt , auch hier in Darmſtadt den Weg zu finden , um auf dem Gebiete des Turn = und Sportweſens die notwendige Um= geſtaltung vorzunehmen und nationalſozialiſtiſche Auffaſſung durchzuſetzen , wie dies auf allen Gebieten im neuen Deutſchland , ſowohl politiſch wie geiſtig und kulturell und wirtſchaftlich , ge= ſchieht . Sie werden aus ſo manchen Maßnahmen der letzten Zeit die bereits vorgezeichneten Wege erkannt haben , die nun= mehr endgültig von uns allen gemeinſam beſchritten werden müſſen . Es iſt heute keine Zeit mehr darüber zu verſchwenden , um nach parlamentariſchem Brauch über das eine oder das andere zu dis= kutieren von ſeiten derjenigen , die ſich aus den Gewohnheiten eines früheren Syſtems noch immer nicht losreißen können . In dem deutſchen Turn = und Sportweſen haben ſich erfreu= licherweiſe noch viel gute und brauchbare Kräfte erhalten können , die , nunmehr zuſammengefaßt , den geſunden Kern bilden zum Neu= aufbau und zur Neugeſtaltung einer echten deutſchen Leibesübung . Es gilt , das Gute zu ſichern und mit dieſem guten Kern eine neue Entwicklung einzuleiten . Dieſer Entwicklung dürfen nicht mehr vereinliche Grenzen allzu hindernd wie bisher entgegenſtehen , ſon= dern ſie muß getragen und beſeelt ſein von einem echten deutſchen Willen , der dazu beiträgt , den deutſchen Menſchen zu gemeinſamer Arbeit im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Staatsauffaſſung zu formen und zu erziehen . Wir Darmſtädter Turner und Sportler müſſen den Ehrgeiz haben , bei dieſer Entwicklung mit an der Spitze des deut= ſchen Turn = und Sportweſens zu marſchieren , um dadurch mit in den erſten Reihen der Gefolgſchaft unſeres Führers und ſeines Beauftragten , des Reichsſportführers , zu ſtehen . Wenn Sie , meine Turn = und Sportfreunde , von dieſem Ge= danken ausgehen , dann werden Sie in vollem Maße all das be= greifen und verſtehen lernen , was ſich in der allerletzten Zeit hier in Darmſtadt turneriſch und ſportlich entwickelt hat . „ Ich bin felſenfeſt davon überzeugt , daß Sie alle guten Willens ſind , in dieſer großen Zeit bei dem gigantiſchen Werk des Wieder= aufbaues Deutſchlands mitzuwirken . Man erkennt aber immer wieder , daß in mancher Beziehung der hier wohnende gute Wille gehemmt wird durch Bindungen und Hemmungen aus der ver= gangenen verderblichen Zeit , die Sie verlaſſen und vergeſſen wer= den müſſen . Wir haben heute alle größere Ziele , als nur Vereine zu grün= den oder zu erhalten . Wir müſſen in erſter Linie bei all unſeren Beſtrebungen den Gedanken an unſer deutſches Vaterland an die Spitze ſtellen . All unſere Arbeit geſchieht nicht in erſter Linie für unſeren Verein , ſondern für die Nation . Wenn wir uns von die= ſer Auffaſſung tragen laſſen , brechen alle Umzäunungen und Ver= einsgrenzen in ihrer bisherigen Starrheit zuſammen , und die Ver= eine finden ſich ganz ohne weiteres zur gemeinſamen Arbeit . Der heutige Staat iſt keinesfalls ein Gegner des Vereinsweſens , wie es ſich deutlich auch aus 8 21 des Parteiprogramms erkennen läßt . Es können aber nicht ſolche Vereine geduldet oder gefördert wer= den , die glauben , ihr Eigenleben von ehemals auch heute noch für ſich weiter führen zu können . Es iſt daher Ihre Aufgabe , meine Volksgenoſſen , zu ver= ſuchen , ſich als Leiter von Turn = und Sportvereinen in die Auf= faſſungen der heutigen Zeit einzuſchalten . Dann werden Sie auch das nötige Verſtändnis für die getroffenen Maßnahmen finden . Man denke daran , daß heute in Deutſchland das Totalitätsprinzip zur Durchführung kommt . Dieſes Totalitätsprinzip fordert aber von allen Teilen des Volkes und damit auch von der Darmſtädter Turn = und Sportwelt die Handhabung dieſes Totalitätsprinzips . Es darf daher in Zukunft keine ausſchlaggebenden , nur materiel= len Geſichtspunkte mehr geben , von denen die Vereine ſich be= einfluſſen laſſen . Es gibt nur noch einen Gemeinſchaftsgedanken auf allen Gebieten , alſo auch auf dem Gebiete des Turn = und Sportweſens unter dem Sammelbegriff : „ Leibesübung ” . 9 Jüngerer Kaffanf kann ſich mit 2000 — 3000 RM . N . bekeiligen . Feſte Anſtellung wird geboten . Sicherheit iſt vorhanden . Ang . J . 69 Gſch . 3000 Mk . als 2 . Hypothek auf große Hof= reite geſucht . — Ang . J . 97 Gſch . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſ ehr ſchöne Mod , , ſehr billig zu verkaufen , a Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . Kleiderſchrank ( 2 türig ) , Tiſch , Schreibt . , Wickel= ſtaubſauger , zw . Nad , faſt neu 45 . - . 8 und 2 Uhr zu verk . Bismarck= ſtraße 82 , I . Bettſtelle , große , eiſerne , weiß emailliert , u . 1 kl . Kinder= bett zu verkauf . Liebfrauenſtr . 78 , 1 . Stock links . Geſpielte , mod . kaufen Pianos Sie bill . , 3 J . Gar . , b . Piano = Fiſcher , eterſtr . 35 Schle Gasherd „ Alkoda ” , zwei flammig , f . neu , Tennisſchläger , Adreßbuch 1933 zu verkaufen . Aliceſtr . 30 , pt . Herrenrad noch gut , gelötet . Rahmen 29 . — . Mifa = Herrenrad wie neu 30 . — Viktoria = Herrenr . faſtneu , nur 45 . — Knabenrad , gut erhalten 28 . — kommode , Hand = /Wanderer = Dam . = Grafenſtraße 22 , im Hof . Guterhaltene Ziehharmonika zu verkaufen . Kahlertſtr . Lautſprecher , 2 Bettſtellen , Federbett z . ver= kaufen . Wendel= ſtadtſtr . 38 , p . ( c Laufſtällchen , gut erhalten , zu verkauf . Wenck= ſtraße 20 , I . r . Bett , faſt neu , 1 Kom= mode , 1 tür . Klei= derſchr . , 2 t . Klei= derſchr . , 2 Nacht= tiſche , 1 Waſch= tiſch , 1 Tiſch zu verkaufen . Frau W . Pfaff . Nied . = Ramſtadt . Ad . = Hitler = Str . 29 . ( c Verſenk = Mihnigfäine gebraucht zu verkaufen . Gg . Moll , Eliſa= bethenſtr . Eiche . 1 Buche . 1 , 80 Kiefer — Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a EchteMünchener Lodenmänkel für 15 bis 25 zu verkaufen . Heinrichſtr . 76 , p . Geſchäftsrad m . Firmenſchild , in allerbeſt . Zu= ſtand , 1 Herren= rad . . . . 15 Mk . Frankf . = Str . 26 . 1 st ! . . geräuschlos ist derWagen= aufzug der IDBAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR . 28 Helle Werkſtätte mit Kraftanſchl . oder Lagerraum mit 4 = Zimmer = Wohng . , Zentr . = Heizung , zum 1 . Sept . zu verm . Debus , Luiſen= ſtraße 38 , part . Beſichtigung 3 — 6 Uhr . ( a Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohng . per ſo= fort zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a 6 Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich , 5 — 6 Zimmer 1 . Stock . Büro , Praxis , evtl . ge = Laden . Aus dieſen Gedanken heraus und um der Weiterentwicklung freien Lauf zu geben , ſah ich mich veranlaßt , die Auflöſung des hieſigen Ortsausſchuſſes für Leibesübungen in die Wege zu leiten . Ich möchte hier vor aller Oeffentlichkeit bekannt geben , daß eine derartige Maßnahme ſich nicht etwa gegen die einzelnen Mitglie= der dieſes Ausſchuſſes wendet , ſondern daß dies eine Maßnahme gegenüber dem Ganzen war , die getroffen werden mußte , und ich kann Sie verſichern , daß all dieſe Herren , mit denen ich hierüber perſönlich Rückſprache nahm , dieſer Notwendigkeit volles Verſtänd= nis entgegenbrachten und damit den Beweis lieferten , daß auch ſie ſehr wohl im Geiſte dieſer Zeit leben . Es wurde nicht einen Augenblick der Verſuch gemacht , dieſer notwendigen Auflöſung nur einen Moment Hinderniſſe zu bereiten . Es iſt dies erneut ein Beweis dafür , daß auch in der Turn = und Sportſache hier der neuzeitliche Geiſt ſich immer mehr ein= lebt und alles beſtrebt iſt , unter Zurückſtellung der perſönlichen Meinung ſich dieſem Geiſte anzupaſſen . Nur ſo kann der Weg freigemacht werden für die Neuentwicklung im nationalſozialiſti= ſchen Deutſchland auf dem Gebiete der Leibesübung . So wie der bisherige Reichsausſchuß für Leibesübungen eine unproduktive Arbeitsgemeinſchaft der Turn = und Sportverbände im hergebrachten demokratiſch = marxiſtiſchen Sinne war , ſo ſetzten ſich auch die Ortsgruppen dieſes Ausſchuſſes nur aus Vereins = und Intereſſenvertretern zuſammen . Und ſo wie der Reichsſportführer im Reich dieſen Reichsausſchuß aufzulöſen ſich gezwungen ſah und die Verbände zuſammenſchweißte und an deren Stelle die Fach= männer für die einzelnen Turn = und Sportzweige ſetzte , ſo wird ſich auch die zukünftige Ortsgruppe Darmſtadt des neuen Reichs = Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 43422 2 = Zimmer = Wohnung geg . Bauzuſchuß ſofort abzugeben Ang . J . 72 Gſch . Heinheimerſtr . 4 , pt . , leeres Zimmer mit Waſſer und elektr . Licht evt . f . Büro geeignet , vermieten . teilt , ſofort . ( alLaden , Mühlstr . 74 Rheinſtraße 12 ½ des MuſikhauſesCruſius iſt ander= weitig zu vermieten . Näheres im ( 8131 a Schöne , ſonnige Blumengeſchäft Horn . 6 - Zim . - Wh 9 . Lager und Büroräume 1 . St . , 2 Logg . , mit Gleisanſchluß , auch für kleinere Bad , Balkon , 3 / Fabrikation , geeignet , zu vermieten . Manſ . , Zentral= g 599 a ) Jgeger , Liebigſtr . 46 . hzg . , obere Hein = Eliſab . = Str . 8 , I . ( Späth ) , beſſeres Glasgeſchirr , ſteinerne Töpfe , Einmachgläſer , 2 blaue Schüſſeln zu verkaufen . Nieder = Ramſtädter . ſtraße 51 Werkſtätte zu vermieten . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt . zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a richſtraße , ſofort zu vermieten : wird , hergerich= tet . — Näheres : Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 1 . ( a Mackenſenſtr . 30 . Neuzeitl . 5 = Zim . = Wohng . m . Bad , gr . Balkon uſw . , p . 1 Oktob . , evtl . früher zu verm . Auch Auto = Ga= rage vorhand . Schön . 5 = Zimm . = Wohnung , Fried richſtraße 22 , II . , preisw . per ſofort zu vermieten . Zu erfrag . Bismarck= ſtraße 57 , II . Schöne ( a 7 = Zimmer = Wohnung part . , mit Zen= tralhzg . , zum 1 . Okt . , ev . früher , zu verm . Näh . : v . Lynker , Herdweg 91 , I . Luiſenſtr . 38 , pt . 4 = Zim . = Wohng . mit hell . Werk= ſtätte od . Lager= raum per 1 . 9 . zu vermieten . ( a Beſichtigg . 3 — 6 Uhr . Hch . Funk , Kohlenhandlung Wilhelmſtr . 40 . 4 = Zim . Wohng . ſonnig , neu her= gerichtet , in guter Lage , ſofort zu vermiet . Pr . 65 ℳ Angeb . u . J . 104 Geſchäftsſt . 2 Zimmer u . Küche , in gut . Haus zu 40 ℳ monatlich zu ver= mieten . Ang . u . J . 39 Geſchſt . 1 od . 2 Zimmer , leer oder möbl . , ſof . od . ſpäter vermieten . Näh Friedrichſtraße Nr . 21 , I . rechts . Ke Große 3 = Zimm . = Wohnung in der Eliſabethenſtr . geg . 4 = Zimmer = Wohng . zu tau= ſchen geſucht . Ang . J . 90 Gſch . Heinrichſtr . 169 , pt . , Cruſius , ſchön möbl . Zimmer in beſter , ruh . Lage , Zentralheiz . , per ſofort zu vermiet . Preis 25 ℳK , evtl . Penſ . u . Klavier . Schlageterſtr . 103 , pt . , freundl . Zimmer zu verm . 18 ℳ . ( mit Penſ . 55 . ℳ ) 2 ſchöne leere Manſardenzim . m Küchenbenutz . an Einzelperſon zu verm . Saal= bauſtraße 73 , I . Beſ . 11 — 18 Uhr , Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbau= ſtraße pt . Gutes möbl . Wohn = und Schlafz , z . verm . bundes für Leibesübungen nicht mehr aus Vereinsvertretern zu= ſammenſetzen , ſondern aus den Fachmännern der hier vorhandener Turn = und Sportarten . Da heute die Zeit zu kurz iſt , um über Einzelheiten der hie notwendigen Neugeſtaltung der Turn = und Sportſache zu ſprechen ! ſo will ich nur kurz erwähnen , daß bereits bei der Auflöſung de genannten Ortsausſchuſſes in Darmſtadt die Neubildung derar feſtſtand , wie ſie der Reichsſportführer in ſeiner bekannten Red in Nürnberg richtunggebend uns vorgezeichnet und angeordnet ha Es wird aber auch , um es vorwegzunehmen , bereits dara hingewieſen , daß im weiteren Verlauf angeſtrebt wird , eine bef ſere und erſprießlichere Zuſammenarbeit ſämt licher Turn = und Sportvereine hier in Darmſtad herbeizuführen , wie dies ebenfalls dem Sinne des Reichsſpor führers entſpricht , alles unter dem Begriff : „ Deutſche Leibesübung ” . Bei dieſer Aufgabe wird hier , glaube ich , niemand den Ve ſuch machen , ſich einer ſolchen Mitarbeit zu entziehen . Ich kar Sie verſichern , daß ſich hierbei ungeahnte Möglichkeiten ergebe zum Aufſchwung eines ganz neuen deutſchen Turn = und Spor geiſtes , was Sie , Volksgenoſſen , bei gutem Willen ſelbſt erke nen werden . Direktor Löwer gab dann einen geſchichtlichen Einblick üb die Entwicklung der Turn = und Sportbewegung , die wir morge veröffentlichen werden . Er ſchloß mit einem dreifachen , begeiſtert aufgenommen Sieg = Heil ! ” dem Führer . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſe Lied wurden ſtehend geſungen . Anſchließend betonte Direkt Löwer noch , daß er beſchloſſen habe , eine Darmſtädter Turn = und Werbewoche ins Leben zu rufen um Darmſtadt zu zeigen , daß die geiſti Auffaſſung von der Turn = und Sportbewegung in Darmſtadt geändert habe . Er betonte dann u . a . : Es wurde manchero= geglaubt , ich wirke wie im Sinne der TSG . 46 , oder ich ſtre nach Zuſammenlegungen einzelner Vereine . Sie haben aus m nen Ausführungen erkannt , und werden aus meinem Wirken kennen , daß mir nichts ferner liegt , als das . Ich denke nicht Zuſammenlegungen , wenn ſie ſich nicht organiſch von ſelbſt geben . Es muß aber eine organiſche Zuſammenarbeit in Vereinen vorhanden ſein . Ich glaube und hoffe , daß das heut zur Verſtändlichmachung genügt , um das Intereſſe für Darmſtädter Werbewoche wachzurufen . Alle Vereine ſollten n wirken und zeigen , daß ſie von dem Geiſt der Zeit erfaßt ſi Wir werden zwangsläufig zur engen Zuſammenarbeit komm Die Werbewoche wird mir ein Gradmeſſer ſein , wie weit neue deutſche Geiſt Platz gegriffen hat . Nach meiner Auffaſſt des Turn = und Sportgeiſtes ſoll aber nicht neuer Mitgliederfe bei den einzelnen Vereinen getrieben werden , und ich wende mit Abſcheu gegen eine ſolche Taktik . Wenn der deutſche Bea ſich der Turn = und Sportbewegung anſchließen ſoll , ſo liegt im Intereſſe des Staates , daß der Beamte ſich für den St für ſich und für ſeine Familie geſund erhält , aber die Vere ſollen damit keinen Mitgliederfang treiben . Der freie deut Sportgeiſt darf nicht unterbunden werden . Auch mit Beitre zahlung allein , ohne ſportliche oder turneriſche Betätigung , k niemand ſich der Pflicht der Turn = und Sportbewegung entziel Der Verein , der ſolches fordert , ſoll aufgelöſt werden , er iſtn wert , daß er in die hohe Aufgabe der Turn = und Sportbeweg hineingeſtellt wird . Derartige Vereine ſollten ſich ſofort ko gieren . Nach der Wahlwoche ſetzt unſere Werbewoche ein . Nach Gelöbnis , das das deutſche Volk gibt , ſoll auch alles getan den von den Turn = und Sportvereinen , ein nützliches Werk des deutſchen Vaterlandes zu ſein . In kurzer Zeit werden uns wieder zuſammenfinden , um erſprießliche Arbeit zu lei Winide Wiröc eigen Niſen ds Klres den uns 9 e ſehung ſchenkte dem wir folgen müſſen , und wenn die ganze ? gegen uns ſteht . Das deutſche Volk wird den Kampf beſte gegen die ganze Welt , denn es iſt der Wille Gottes , daß deutſche Volk nicht untergeht es muß aber in dem Kampf ſtehen , um die Vorſehung nicht zu betrügen . Heil Hitler ! Fußball . Sportverein Darmſtadt 1898 . Am Mittwoch , den 15 . Auguſt 1934 , ſpricht im Run = Reichsminiſter Pg . Kerrl , am Freitag , den 17 . Auguſt 1934 Führer Adolf Hitler . Beide Uebertragungen müſſen i Volksgenoſſen zugänglich gemacht werden . Die Führerringſi ſowie die Uebungsſtunden fallen daher am Mittwoch ſowie tag ab 18 Uhr aus . Den Vereinsmitgliedern mache ich das hören zur Pflicht . Im Vereinslokal auf dem Sportplatzge . werden die Reden übertragen , ſo daß die Vereinskamerader zu Hauſe kein eigenes Gerät beſitzen , die Reden hören könne Tennisabkeilung der T 5 G . 1846 . Die Mitglieder werden hiermit nochmals auf die heut 20 Uhr im Grünen Zimmer des Turnhauſes ( Woogsplatz ) findende Monatsverſammlung hingewieſen . Vollzähliges pünktliches Erſcheinen wird erwartet . Da die Turn = und Sportwoche „ Darmſtädter Leibesübut erſt Montag den 20 . Auguſt , beginnt , fällt der Werbeumzug damit die Beteiligung unſerer Mitglieder an demſelben ar Auguſt aus . Schützenſtraße 8 möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zimmer mit elektr . Licht per ſofort zu ver= mieten . Kahlert= ſtraße 11 , I . Schlageterſtr . 103 pt . Gut möbl . Zimm . mit . Schreibtiſch m . Penſion 65 M . Freneſtr . 5 Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , auch an Ehepaar zu vermieten . Oſtländer . Bleichſtr . 47 , II . Möbl . Zimmer zu vermieten . Hochſtr . 42 , I . Gut möbliertes Zimmer , Bad . Karlſtr . 117 , II . kleines , einfaches Zimmer . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Manſardenzim . , billig , Mackenſen= ſtr . 34 , z . vermiet . Zu erfrag . Bis= marckſtr . 57 , II . Grafenſtraße 18 , III . , rechts , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Mühlſtraße 16 , I . großes , gut möb= liertes Zimmer zu vermieten . Beſteingerichtet . Zimmer , ruhiges Haus . Waldnähe , Elektriſche . Ro= quetteweg 41 , III . Heidelberger= ſtraße 9 ½ , II . , hübſch möb . Zim= mer zu verm . Schulſtraße 2 , Mittelbau , II . , einfaches , ſaub . , möbl . Zimmer zu vermieten . Ernſt = Ludwig = Str . 3 , II . , einf . Zim , ſep . Eing . Mackenſenſtr . 25 , Hths . , I . links , möbl . Zimmer zu vermieten . Grafenſtr . 88 , II . möbl . Zimmer zu vermieten . Oet 10 Mk . Kahlertſtr . 36 . Gartenhaus , 2 — 3 Räume für Wohnung und Atelier , in ſchö= ner Lage p . ſo= fort oder ſpäter ! geſucht . Ang . u . J . 22 . Geſchſt . ( b 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von ält . kinderl . Ehepaar , pünktl . Mietzahl . , geſucht zum 1 . Okt . oder früher . Angebote u . J . 92 a . Geſchſt . Damen= ſchneiderei ſucht 5 - 6 = Zimm . = Wohnung , zentr . Lagemm Sonnen= bälkon , Angeb . u . 3 . 94 a . Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung bis 1 . Oktober geſucht . Ang . u . J . 95 a , Geſchſt , Junges Ehepaar , zum 1 . Oktober oder 1 vember möglichſt Neubau , mit aber auch Angebote von oder teilmöbl . Wohnun J . 87 an die Geſchäft 4 — 5 = Zimmer = 12 . gebild . Wohnung . Perſonen ſuchen 3 erwachſ . ſionäre ) Verſonen auf 1 . ruh . 3 — Okt . Angeb . mit Wohng . n Preis unt . J . 67 Ang . J . 9 Geſchäftsſtelle . 2 = Zim Wohn J . 77 Geſ Lehre 4 = Zimmer = Wohnung ſucht z . 1 . ſonnig , part . , v . / 2 — ſchöne 2 . Perſonen geſ . Zimmer Ang . u . H . 221 /Haue d . a . d . Geſchſt . ſviertels , n Im . Verpl 3 = 3 . = Wohnung Ang . 3 . 11 Beamter ſucht 4 = Zimmer = v . allein ) Wohnung in gu = /Frau , pü ter Lage . Ang . ) Mietzah unt . J . 89 Gſch . geſucht . große , mit Bad , inbeſt . Hauſe , nur in ſehr ruhiger Wohnlage , von kinderl . Ehepaar geſucht . Zuſchr . an W . Babel , z . Zt . Nürnberg ; hauptpoſtlagd . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar ( pünkt= liche Mietzahler ) geſucht . Ang . u . Dame . J . 73 Geſchäftsſt . F . 98 Ge Junges C ſucht 2 . 3 = Wohng . Stellung . u . J . 101 2 leere . ſucht e Herr . A = J . 102 a Fräu ſ . möbl . mögl Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 t / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 11 us Berlin , — am Potsdamer Platz in den itnachmittagsſtunden , wenn der Verkehr am teſten iſt . Die Damen in hellen Sommer= vern , die Herren in tadelloſen ſtahlgrauen nellhoſen gehen plötzlich noch ſchneller , denn Himmel zeigen ſich verdächtige ſchwarz= te Wolken . Und ſchon beginnt es , haſtig immer dichter zu tröpfeln , das ſchönſte pitterſchauer ! Ein Schirm , Frollein ? ” — „ Schirm ge= a , der Herr ? ‟ Ein paar Jungens , die man der gar nicht ſah , ſind mit einem Mal ndwoher aufgetaucht , mit Schirmen unter Arm , um ſie den ſchutzbedürftigen Paſſan= anzubieten . Sie ſind nicht gerade neu , Schirme , und auch nicht der letzten Mode prechend , dafür aber regendicht und vor n : dringend gefragt . — Und der neue Be= der Regenſchirmverleiher hat ſeine „ Waſſer= e ” erhalten ! Im Hintergrund der Rieſenverſammlungen Berliner Sportpalaſt bildete ſich ein anderer uf heraus , der mit der Not der Zuſpät= mmenen rechnete : Der Mann , der nicht ſeine Vordermänner vier und fünf Stun= vor der Verſammlung kam , ſieht Rücken , ßen , dunkles und helles Haar , aber nichts Podium , nichts von dem Redner , der h auftreten und ſprechen wird . In aller= er Minute drängt ſich ein Mann vor : abenſpiegel ! Grabenſpiegel ! ” — Zuerſt man erſtaunt , erſt als man ſieht , daß es ige echte Grabenſpiegel ſind , wie man ſie rend des Krieges im Schützengraben hatte , in voller Deckung über den Grabenwall ſeg den Feind zu beobachten , begreift man . ei Groſchen ! ” ſagt der Mann . Im Hand= rehen iſt er ſeine Ladung los , und nun en auch die , die ganz hinten ſtehen , mit * des Spiegelſyſtems über die Köpfe der dermänner hinweg die Rednertribüne 11 . jute Augen und eine noch beſſere Naſe nötig , um aus ſolchen kleinen Unzuläng= liten des Lebens ein Sprungbrett für i neuen „ Beruf ” zu machen . Etwas Aben= liches und manchmal geradezu Geheimnis= s haftet ſolchen Berufen an . Da ſteht Beiſpiel im Branchenbuch ganz lakoniſch : ſchrankaufmachen . — Wie kommt dieſer if ins Telephonverzeichnis ? Geldſchrank= achen iſt doch eine dunkle Angelegenheit , bei Nacht und Nebel und unter dem Ge= er des Sauerſtoffgebläſes vor ſich zu gehen t . Nichtsdeſtoweniger entpuppt ſich der ſchrankaufmacher als ein grundſolider dwerker , der ſich auf Treſorenbau verſteht Geſchäftsleuten , die ihre Kombinations= mer vergaßen , den Schlüſſel verloren , oder Nummer und Schlüſſel den Geldſchrank mehr aufbekommen , aus ihrer Not hilft . ſeberhaupt ſo ein Branchenverzeichnis ! in kann man die abſonderlichſten Dinge ecken . Da gibt es zum Beiſpiel eine brikation von Kalenderrückwänden aus on ” oder eine „ Lampenſchirmwickelband= ikation ” , — ein Wort , das allein ſchon ang wie ein Wickelband iſt , — oder auch „ Puppenſtubenlampenfabrikation ” , die win= elektriſche Lämpchen herſtellt . Man würde Inhaber dieſer Firma beleidigen , wenn ihm zumutete , die Lämpchen auch für derlokomotiven oder Spielbahnhöfe zu ern fein Ehrgeiz iſt einzig und allein auf Puppenſtuben gerichtet . Ein ſchlagendes ſſpiel für die Spezialiſierung der Technik , morgen ſchon überholt , was heute noch war , jähd um die Liebe . Von Waldemar Güls . ſeber dem Dorfe ſchwebte der ſommerliche ntagsfriede . Kein Laut ſtörte die Stille des mittags . Nie Bauern ſchritten durch die gelben , reifen * = und Weizenfelder , aus denen blutroter n leuchtete . Norgen ſollte die Ernte beginnen . . . tur der Erlenhofbauer war zu Hauſe geblie = In der dämmerigen Stube — die Fenſter= n waren geſchloſſen , damit nicht die grelle ne die glühende Auguſthitze in das Haus — ſaß er und ihm gegenüber Jürgen Hen= ſurgen Hennings , der Sohn eines Klein = In des Dorfes , und Hanne , des Erlenhof = En einziges Kind , waren ſich ſeit Jahren in E einander zugetan . Und länger ertrugen ſie mehr das Verſteckſpiel ihrer Liebe vor dem Nhyofbauer . Im Herbſt wollten ſie heiraten . Der Erlenhofbauer war dagegen . Die Erbin Aroßten Bauernſitzes im Dorfe ſollte er in jungen Manne geben , der noch nicht ſo = Land ſein eigen nannte , um ſeine Familie Und ſchlecht zu ernähren ? Nimmermehr . Mein letztes Wort . Jürgen Hennings . Ich dir meine Hanne nicht geben . Was nützt Dein Fleiß , was deine Unbeſcholtenheit ? In Zokſern ringsum würde meine Verwandt= ſgen , wenn ich dich zum Schwiegerſohn ue was iſt mit dem Erlenhofbauer , warum „ Denkt er ſeine Hanne an einen Knecht ? ” Durgen Hennings wurde rot vor Scham und Selbſt dieſe Raſtloſigkeit hat bei einem Be= ruf Pate geſtanden : Der Patentberichterſtatter tauchte auf . Er iſt ſtändig über die neueſten Erfindungen und angemeldeten Patente infor= miert . Sobald ſie für das Spezialgebiet der von ihm vertretenen Firmen wichtig ſein können , berichtet er davon an das Konſtru . oder an die Direktion , die ſich dann mit dem Erfinder ſofort in Verbindung ſetzen kann . In Berlin gibt es heute ſchon 300 Men= ſchen , die dieſem Beruf nachgehen . Daß ſo ein plötzlich auftauchender Beruf dann auch wirklich beſtehen bleibt , — da= für muß eben eine wirtſchaftliche Notwendis= keit vorliegen . Nicht etwa ſolch eine , wie ſie der Mann künſtlich heraufbeſchwört , der Auto= reifen anſticht , um ſie nachher reparieren zu können , ſondern eine Konjunktur , die ſich all= mählich herausbildet . Und um die zu en= kennen , dazu gehören klare Augen , feſtes Zu= packen und — es muß einem auch auf den Nägeln brennen ! Humentaga Unter Lebensgelahr . Mit der Botaniſiertrommel in der Arktis . — Das Wunder der Amazonenlilie . — Eine Orchidee treibt im Fluß . . Von Werner Helling . In den Treibhäuſern der Botaniſchen Gär= ten , in den Fenſtern der großen Blumen= handlungen begegnen wir den Blumenkindern ferner Länder , bewundern die Pracht der ſelt= ſam gefärbten und geformten Orchideen und ſragen uns bisweilen ſtaunend : Wie kommt es , daß all dieſe Erzeugniſſe fremder , ſüd= licher Zonen heute bei uns gedeihen , ja , daß wir ſie überhaupt kennen ? Aber ſelten machen wir uns klar , wieviel Mühen und Opferſinn hinter den ganzen Unternehmen ſtecken . Was wiſſen wir davon , wie lange und beſchwer= iche Reiſen durch Sumpf und Urwald nötig waren , um eins der köſtlichen und ſeltenen Exemplare nicht nur zu finden , ſondern es auch friſch und lebensfähig nach Europa zu bringen ? Keineswegs ſind alle Perſonen , die auf die Pflanzenſuche gehen , regelrechte Botaniker , ſondern es iſt oft vorgekommen , daß Miſſio= nare , Pelztierjäger und Kaufleute ſich verdient gemacht haben . Wenn ſie in der Einſamkeit , in der ſie lebten , von einer ſeltenen Pflanze hörten , die dort zu finden ſei , begaben ſie ſich auf die Suche und haben oft Glück gehabt . Viele der Expeditionen werden von Blumen= handlungen und Pflanzenzüchtern ausgerüſtet und finanziert . Es iſt vorgekommen , daß eine bekannte Orchideenfirma vierzig Sammler gleichzeitig in den verſchiedenen Teilen der Welt gehabt hat . Einer der glücklichen Sammler hat kürzlich eine Amazonenlilie gefunden , deren Blätter einen Durchmeſſer von annähernd zwei Meter haben . Sie blüht nur einen einzigen Tag . Zuerſt iſt die liebliche Blütenknoſpe ſchneeweiß und bleibt drei oder vier Stunden ſo . Dann ſchließt ſie ſich für eine Weile ganz , und wenn ſie ſich danach wieder öffnet , ſind die Blüten= blätter tiefrot , eine Färbung , die ins Bläu= liche übergeht , wenn die Lilie mit Sonnen= untergang langſam ſtirbt . Unter den Orchideen iſt eine beſonders hübſche Art das Dendrobium Phalgenopſis Schroederanium . Ein Sammler begab ſich nach Guinea , um hier nach der ſeltenen Pflanze zu ſuchen . Wirklich fand er in einem Waldbezirk Tauſende von dieſen Dendrobiums , die zwiſchen Haufen von menſchlichen Gebeinen munter blühten . Denn dies war der Begräb= nisplatz eines Eingeborenenſtammes , der die Orchideen als die Wächter feiner Toten anſah . Sie glaubten , daß die Götter einen jeden ſchwer treffen würden , der den Toten die Blumen wegnähme . Aber der Sammler wagte es dem Zorn der Götter zu trotzen und nahm Tauſende von den einſt ſo ſeltenen Pflanzen mit nach London . Ein Naturforſcher , der ſich an Bord eines Flußdampfers in Colombo befand , bemerkte , daß ein Baumaſt den Fluß hinunterſchwamm , und daß auf dem Aſt eine ſeltſame Blume wuchs . Er konnte das Schiff nicht anhalten , um ſich der Blume zu bemächtigen , ſondern mußte ſich damit begnügen , eine genaue Zeich= nung von ihr zu machen und dieſe nach Europa zu ſchicken , wo man ſofort erkannte , daß es ſich um eine ſeltene und intereſſante Orchidee handelte , die dann ſpäter den Namen Miltonia Vexillaria bekam . Die Orchideen= firma beſchloß , eine Expedition auf die Suche nach dieſer koſtbaren Blume zu ſenden . Aber die Forſcher mußten zwei Jahre lang in der angegebenen Gegend ſuchen , ehe ſie eine blühende Miltonia fanden . Eine der damals gefundenen Pflanzen wurde bei einer Ver= ſteigerung mit 1375 Pfund bezahlt . der Wagen . . . Schue Zorn . „ Warum ſpottet Ihr mich , weil ich auf einem anderen Hofe Knecht bin ? Soll ich denn zu Hauſe meinem Vater das bißchen Brot weg= eſſen ? Iſt es nicht beſſer , ich verdiene mir mein Brot ſelber . Und wißt , von dem kargen Lohn habe ich mir ſoviel geſpart , daß ich ſchon zwei Morgen Land als eigen kaufen konnte . Ich werde arbeiten auf dem Erlenhof , wie nie einer ſeiner Bauern vor mir . Der Erlenhofbauer winkte mit der Hand . „ Schlag dir das alles aus dem Hopf , Hennings , Herr und Knecht können nicht zuſammenkommen . ” Jürgen Hennings ſprang erregt auf . „ Und das wagt Ihr zu ſagen , Erlenhofbauer ? Vor 300 Jahren ſoll auch einer hier geſtanden und um die Hand einer Erlenhoftochter angehalten haben . Und dieſer war ein Knecht wie ich , und man gab ihm die Tochter , ſo erzählt eine alte Geſchichte . ” Da mußte der Erlenhofbauer lachen . „ Ja , Hennings , mit dieſem Knecht kannſt du dich nicht meſſen . Er ſoll das Vorbild eines Bauern ge= weſen ſein und als Beweis ſeiner Tüchtigkeit in einem Tage den Acker im Unkengrund der damals Roggen trug , abgemäht haben . Du keunſt dieſen Acker . Es haben drei Mähet einen Tag daran fleißig zu ſchaffen , wenn ſie mit der Senſe mähen . Hennings , glaubſt du das auch zu kön= nen ? Verſuchs , dann ſollſt du Hanne haben . ” Die blauen Augen des jungen Bauern blick= ten freudig auf , ſeine ſehnige Geſtalt ſtraffte ſich . Er kam auf den Erlenhofbauern zu und reichte ihm die Hand . „ Das ſoll Euer Wort ſein ? Ich wags . Schlagt zu . ” Da trat Hanne , die klopfenden Herzens vor der Türe dem Geſpräch gelauſcht hatte , in die Stube und warf ſich ihrem Vater an die Bruſt . Photo : H . Seeger , Darmstadt . „ Vater , das iſt ja unmöglich . Sei nicht un= gerecht . ” Der Erlenhofbauer entzog Hennings die Hand . „ Hanne , ich bin nicht ungerechter als mein Ahn . Für uns Bauern gelten von Anbeginn der Welt dieſelben Geſetze . ” „ Hanne , ich wags . Ich will beweiſen , daß ich deiner und des Erlenhofs würdig bin . Niemand ſoll ſich meiner ſchämen ” , ſagte Hennings . „ Erlen= hofbauer , mit dem Aufgang der Sonne fange ich morgen an , den Roggen im Unkengrund zu mähen , und wenn die Sonne untergeht , hoffe ich es geſchafft zu haben . ” Und er reichte dem Bauern und Hanne die Hand zum Abſchied Am ſelben Nachmittag noch ging Hanne zu ihrer achtzigjährigen Tante ins Nachbardorf , deren Patenkind ſie war . Ihr vertraute ſie ihre Herzensnot an . Hanne , die Achtzigjährige , kannte die Ge= ſchichte von dem Knecht , der vor dreihundert Jahren Herr des Erlenhofs geworden war . Und ſie wußte Rat ; ſie wandte dasſelbe Mittel der Liſt an , das auch dem Knechte vor dreihundert Jahren geholfen hatte . . Mit dem Leuchten des erſten Sonnenſtrahls tat Jürgen Hennings am nächſten Morgen den erſten Senſenſchnitt in die Halme . Der Erlenhofbauer ſtand dabei und ſagte : „ Gott walts‟ . Dann ging er wieder nach Hauſe . Hier angekommen , vermißte er Hanne . „ Sie iſt fortgegangen zu ihrer Patin ” , ſagte die Groß= magd dem Erlenhofbauer . „ Sie kommt vor abend nicht wieder . ” Der Erlenhofbauer murmelte etwas von ängſtlichem Weibervolk und fuhr dann mit ſei= nen Knechten aufs Feld zur erſten Ernte . . Der Schnitter . Photo : H . Seeger , Darmstadt . der Siegeszug der harroget . Das Abendland hat Amerika die Getreide= arten gebracht , Europa erhielt dafür von Amerika den Tabak . . . und die Kartoffeln . Die Inkas kultivierten die Kartoffeln ſehr ſorgfältig , trockneten ihre Knollen an der Sonne und zerſtießen dann ihren Inhalt zu Mehl , das ihnen unter dem Namen „ Chuna ” als Nahrungsmittel diente . Im Jahre 1560 brachten die Spanier Kar= toffeln nach Italien , wo ſie unter dem Namen turtuffoli angebaut wurden , aber zu keiner Beliebtheit kamen . In England war es Walter Raleigh , der 1584 die Kartoffel aus Virginien einführte . Ueber fünfzig Jahre lang galt die Kartoffel als Genußmittel und Leckerbiſſen . Erſt 1663 ordnete die engliſche Regierung den Anbau der Kartoffel an , um einer Hungersnot zu begegnen . Dem Botaniker Cluſius gebührt die Ehre , die Kartoffeln in Deutſchland eingeführt zu haben , nicht als Nahrungsmittel , ſondern als eine ausländiſche Pflanze für den botaniſchen Garten in Wien . . . Von einer Verbreitung der Kartoffel als Nahrungsmittel war im 17 . Jahrhundert noch keine Rede . In unſerem Vaterlande blieb die Kartoffel bis 1730 eine verachtete Frucht . Ein armer Holzhauer aus Baden verdingte ſich in dem württembergiſchen Dorfe Lofenau als Kar= töffelaushauer und ließ ſich ſeinen Lohn in Kartoffeln auszahlen . Dieſe pflanzte er in ſeinem Dorfe an und wurde ſomit der erſte , der den Kaxtoffelanbau in Baden betrieb . Seine Spekulation glückte ihm , er ſtarb als reicher Oekonomierat und hinterließ ein Vermögen von 300 000 Gulden . In Preußen iſt es das Verdienſt des großen Friedrich , die Kartoffeln eingeführt zu haben . Ohne ſeine recht drakoniſchen Maß= nahmen hätten ſich die Bauern gewiß noch lange nicht dazu bequemt , den „ Knollen= predigern ” zu willfahren . Dieſe waren Pfarrer , die von der Kanzel herab die Anpflanzung der Kartoffel befürworteten . In Pommern mußte man Gewalt anwenden , in Schleſien war es der bekannte Schlaberndorf , der den Anbau durchſetzte und ſomit die Hungersnot von 1770 wenigſtens einigermaßen lindern konnte , Fried= richs Befehl vom Jahre 1763 lautete : Durch Dragoner darauf zu vigilieren , daß die Bauern K . F . Epp . Kartoffeln pflanzen In der Mittagszeit ſchaute er einmal nach , wie weit Jürgen Hennings mit ſeiner Mahd im Unkengrund war . Da mußte er ſtaunen . Zur Hälfte war der Acker faſt gemäht . Nun ja , der heiße Nachmittag würde die Arbeit nicht be= ſchleunigen . Jürgen wirds doch nicht ſchaffen bis zum Abend , dachte der Erlenhofbauer , als er fortging" . Die Sonne berührte mit ihrer rotgoldenen Scheibe bald den waldigen Horizont . Da fielen die letzten Roggenhalme unter dem Senſenſchnitt Hennings . Als vom Kirchturm die Abendglocke Feierabend über das Land rief , ſtand Hennings vor dem Erlenhofbauern , der eben in den Un= kengrund gekommen war . Dem Erlenhofbauer war es unfaßlich , daß Hennings dieſe Arbeit in einem Tage geſchafft haben konnte . Doch , was er mit eigenen Augen ſah , mußte er glauben . . . . Er ſagte Ja zu ſeiner Tochter Willen , den Jürgen Hennings zu heiraten . Im Herbſt war die Hochzeit . . . . " Als im Jahr darauf wieder der Roggen gelb und reif in den Aehren ſtand , wurde der Erlen= hofbauer Großvater . Er bückte ſich über die Wiege um den Enkel zu ſehen . Da flüſterte ihm die achtzigjährige Hanne , die Patin der jungen Mutter , zu : „ Damit du’s weißt , jetzt darfſt du’s wiſſen : Hanne und Jürgen haben es mit der Mahd im Erlengrund gemacht wie vor dreihun= dert Jahren die andern auch ; ſie hat ihrem Liebſten geholfen . Das iſt das Wunder der Liebe . ” Und die beiden Hannen lachten . Da lachte auch der Erlenhofbauer und ſtrich zärtlich dem Enkel die roſigen Händchen . Seite 12 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Loczertsäähle end Sttfferärrce . Von Werner Zibaſo . Im Weſthafengelände von Berlin liegt ein ſeltſamer Kahn vor Anker : weiß geſtrichen , mit einem fenſterreichen Kajütenaufbau vom Vorder= ſteven bis zur achteren Einſtiegtreppe , und einem ſchwarzen Ofenſchlot gleich dahinter , der auf eine Kaffeeküche im Heckraum ſchließen läßt . Am Bug ragt einſam ein weißes Holzkreuz in die Luft , das eine Meſſingglocke trägt . Der Küſter dieſer Schifferkirche , die einmal im Oſthafen , dann wieder in Spandau liegt , iſt Kirchendiener und Schiffer zugleich . Und der Paſtor , der dieſe Gemeinde betreut , kann von ihr behaupten , daß ſie die am weiteſten verzweigte von ganz Deutſchland iſt : ſie reicht von Stettin bis Ruhrort , von Hamburg bis Breslau . Ein Kahn kommt längsſeit . Es iſt Mittag . Die Frau Küſterin kommt mit einem Stuhl aus dem Kajütraum und windet eine Girlande um den Drahtbogen , der ſich über dem Fallreep wölbt . Kinder mit Eiswaffeln in den Händen rollen die Kaiböſchung herunter : „ Iſt Hochzeit heute , Hochzeit ? ” Da taucht auch ſchon der Kahn an der Beuſ= ſelbrücke auf , mit den Nationalfarben an den beiden Steven und der Hakenkreuzfahne mitt= ſchiffs am Maſt , ſtakt ſich bis zur Dampferanlege= ſtelle und macht feſt „ Hol an — feſt ! ” Eine Holzbohle wird quer in halber Höhe der Geländepfoſten angebunden , zwei Planken vom Achterdeck des Kahns zum Kai hinübergelegt . Es fehlt noch die Friſeuſe , damit die Hochzeit anfangen kann — ja , und die Schlagſahne — und ein Haufen andere Sachen noch . . . Und der Herr Paſtor wird eine halbe Stunde ſpäter kommen , Gott ſei dank ! Smokingſchleife und Zwirnhandſchuhe . Aus der Tiefe des Laderaums ſteigt ein Mann im blaugemuſterten Baumwollhemd und teerigen Arbeitshoſen hoch und lacht — lacht über das ganze Geſicht . „ Hallo — ſind wohl der Bräu= tigam ? ” „ Wohl — wohl ! ” gibt er zurück , ſchüttelt die dargebotene Hand und verſchwindet eilig im Vor= derlogis . Ueber die Laufplanke paſſieren in= zwiſchen die erſten Gäſte ein — ein Herr im blauen Anzug , zwei ältere Damen im hochge= ſchloſſenen „ Seidenen ” . Im Bugraum iſt der Ankleideraum für Her= ren . Ein ſpitzwinkliges Dreieck , in dem außer dem eiſernen Oefchen , zwei verteufelt ſchmalen Kojen , einem Spiegel und der ſteilen Einſtiegtreppe ge= rade noch die drei Mann Platz haben , die ſich hier „ landfein ” machen . „ Mann — wenn ich bloß nicht in den neuen Lackſchuhen ausrutſche ! " „ Mußt dich halt paarmal auf dem Zementkai um dich ſelber drehen , daß die Sohlen auf= rauhen ! ” rät der andere und müht ſich an dem ſchwarzen Querbinder ab , der einmal einem Plaſtron , dann wieder einem Triangel , zum Schluß einem Belegknoten gleicht . Einer aus der Stadt bringt das Kunſtſtück , an dem die meiſten Männer zu ſcheitern pflegen , fertig . Aber : „ Die weißen Handſchuhe brauche ich doch nicht die ganze Zeit über anzubehalten ? ” Der Bräutigam betrachtet mißtrauiſch ſeine breiten , braunen Hände , die in dem weißen Zwirn kaum Platz finden . „ Für die Kirche müſſen ſie dranbleiben ! ” ent= ſcheidet er widerwillig , zieht ſie nach drei Minu= ten doch ab und ſtopft ſie in die Taſche , um nach achtern zu gehen . Hochzeitszug von Bord zu Bord . Im Bugraum hantiert die Friſeuſe eifrig mit Brennſchere und Lockennadeln . Der feingewebte Schleier , Haarkrone und Strauß liegen ſchon be= reit — für Männer iſt der Eintritt verboten . Man muß wieder hinauf auf Deck , wo die Jun= gens gerade die Planken über dem Laderaum ab= decken . Geſcheuerte Bodenbretter kommen dar= unter zum Vorſchein und grüne Girlanden und weiße Tiſchtücher , Taſſen , Teller , Torten , Gebäck ! Ein Mädchen kommt an Bord mit zwei ſorgſam verhüllten Schüſſeln : Schlagſahne ! „ Tja — da haben wir einfach mit Segellein= wand ein Stück Laderaum abgetrennt für die Kaffeetafel nachher ” , meint der Bräutigam , jetzt ſchon merklich zerſtreut und blickt auf die Uhr . Der Küſter drüben hat mit Beſen und Schrub= ber „ Klar Schiff ” gemacht und ſteht jetzt würdig im ſchwarzen Gehrock bei der Meſſingglocke , an der Einſtiegstreppe zum Altarraum wartet der Paſtor . Endlich klingt das Läuten über das Waſſer , das Brautpaar , Brautvater , Verwandte , Söhne , Schwägerinnen klettern im bunten Zug aus dem Achterlogis an Deck , gehen über die blumenbeſtreute Laufplanke zum Kai hinüber , über das Fallreep zur Schifferkirche . . . Die Kirche verwandelt ſich . Er kennt ſie beide , der Paſtor , die dicht vor ihm am Altar ſitzen , hat den Bräutigam getauft , die Braut konfirmiert — es kann ja noch gar nicht ſolange her ſein ! „ Wo du hingehſt . . . " die einfachen Worte fallen klar in den halbdunklen Raum , an dem gluckſend die Wellen vorbei= rauſchen , die Geburt , Leben und Tod der Kahn= ſchiffer bgleiten . Dann ſetzt das Piano mit dem Schlußchoral ein , und die junge Frau , Schiffer= kind und von klein auf mit Bordplanken ver= wachſen , geht über die Laufplanke auf ihren neuen Kahn , als verlaſſe ſie zum erſtenmal das feſte Land . In der Schifferkirche raſſelt der Rollvorhang vor der kleinen Altarniſche herunter und ſchließt ſie ab . Klapptiſche werden aufgeſtellt , mit weißen Leinentüchern belegt — in der Küche im Heck= raum praſſelt luſtig das Feuer im Kochherd . Der Küſter , vorhin noch Schiffer , dann Kirchendiener , trägt jetzt Teller und Beſtecke aus den Schränken in den Raum , der vorhin noch Kirchenhalle war und in ein paar Stunden Feſtſaal ſein wird , in den ſich Hochzeitspaar und Gäſte , die auf dem Kahn in ſo großer Zahl keinen Platz haben , zum Abendeſſen einfinden werden . „ Morgen legen wir ab , Ladung einnehmen für Stettin ” , ſagt der junge Ehemann und lacht dabei . Ueber das Fallreep der Schifferkirche geht ein anderer junger Mann und ſpricht mit dem Küſter . „ Ja — ganz plötzlich — Schiffer Krauſe — heut mittag geſtorben . . Der Küſter berichtet davon nur dem Paſtor . Er weiß , Leben und Tod überſchneiden ſich — nur heute ſollen die dort drüben , auf dem Hoch= zeitskahn , nicht daran denken müſſen . Ersodreft . Von H . W . Ludwig . In der Gluthitze unſeres diesjährigen Som= mers , deſſen wochenlang anhaltende Rekord = Temperatur uns tropiſche Viſionen vorgaukelt , erſcheint uns der Gedanke an den knarrenden Froſt , der die Eiswüſten der Arktis beherrſcht , wie eine Fata Morgana . In ihr thront als Ver= körperung des aller Wärme baren Elementes die zottige Rieſengeſtalt des Eisbären , als des un= umſtrittenen Herrſchers in der Tierwelt des Polarkreiſes . Wie den König der Wüſte , den Löwen , umgibt den nordiſchen Giganten ein Mythos von Sagen und Erzählungen , der ſeine Geſtalt in der unermeßlichen Weite ſeiner Lebensbezirke nahezu unwirklich erſcheinen läßt . Einen Eisbären in der freien Natur zu Ge= ſicht zu bekommen , wird dem Nordlandfahrer keineswegs ſo leicht gemacht , wie ſich das viel= leicht der Beſucher eines zoologiſchen Gartens beim Anblick der aus ihrer Heimat zu uns ge= brachten Rieſentiere denken mag . Es bleibt im= merhin mehr oder minder dem Zufall anheim= gegeben , ob es ſich gerade trifft , daß man den Hvidbjörn , wie die Nordländer den Eisbären nennen , einmal aus nächſter Nähe ſehen kann . Ein geübtes Auge gehört aber dazu , den mäch= tigen weißen Recken aus der Ferne zu erkennen , wenn er als ein vorzüglicher Schwimmer , der tagelang die Fluten zu durchqueren vermag , auf der von Eisblöcken überſäten Waſſerfläche auf= taucht . Den Eskimos , die mit allen Lebensge= wohnheiten der hochgeſchätzten weißmähnigen Fangbeute wohl vertraut ſind , bietet ſich freilich auf ihren langen Schlittenreiſen Gelegenheit ge= nug , dem beim Angriff gefährlich werdenden Gegner mit der Lanze und Axt oder mit dem Gewehr entgegenzutreten . Für den Uneinge= weihten , der zum erſten Male die Welt des Eiſes aufſucht , iſt es weit ſchwieriger , ſeinen Jagdeifer zu befriedigen . Viele , die daheim als große Nim= rode bekannt geweſen , kehrten trotz aller Be= mühungen zurück , ohne den Ruhm . „ Großwild= jäger ” des Nordens geworden zu ſein . Für die Eingeborenen der Eiswildnis wie für die Fremden , die auf wiſſenſchaftliche Expe= ditionen die Zonen der Mitternachtsſonne durch= ſtreifen , bedeutet die Eisbärjagd weit mehr als beſeligenden Jägertriumph . In der Region der unbarmherzigen Schneeſtürme , hat ſchon mancher Schuß , der einen Eisbären zuſammenbrechen ließ , halbverhungerten , völlig erſchöpften Men= ſchen und ihren Zughunden durch das unerwar= tete feſtliche Mahl das Leben gerettet . Nach furchtbarſter Verzweiflung erwuchs dann plötz= lich den Gepeinigten aus dem glücklichen Gefühl der Sättigung neuer Lebensmut und auch ihre treuen Kameraden , die erprobten Zugtiere , ſchliefen , nachdem ſie alles Verſäumte nachgeholt , befriedigt auf den Reſten ihrer Mahlzeit ein . Freilich kommt es auch nicht ſelten vor , daß ein Eisbär großen Schaden anrichtet . Ein ein= ziger Hieb ſeiner mächtigen Pranken genügt , um einen Schlittenhund tödlich zu verletzen . Abge= ſehen von einzelnen bösartigen Exemplaren , greifen die Eisbären , wenn ſie nicht ſelbſt be= droht ſind , den Menſchen gewöhnlich nicht an . Ein lauter Schrei kann ſie ſchon in die Flucht jagen , während der Knall eines Schuſſes ſie nicht ängſtigt , da ihnen ja das Getöſe krachender Eis= ſchollen ein vertrautes Geräuſch iſt . Mit Vor= liebe machen ſich die Bären über aufgefundene Vorratslager her und vertilgen dann alles , was ſie finden , um ihren Hunger zu ſtillen . In den Mägen erlegter Eisbären haben ſich mitunter die ſeltſamſten „ Nahrungsmittel ” gefunden , und Stearinkerzen , Tabak , Wollkleidungsſtücke uſw . , erbrachten den Beweis , daß alles ſchmeckt und gut bekommt , wenn man nur Appetit hat . Man ſucht die koſtbaren Lagervorräte auf die verſchiedenſte Weiſe vor den Räubern zu ſichern . Eines der einfachſten Mittel beſteht darin , daß man die Schätze , die ja für die Exiſtenz der Ex= pedition von größter Wichtigkeit ſind , mit Plänen überdeckt und dieſe mit Sand überſchüt= tet , der dann bald zuſchneit und feſtfriert . Ver= ſchiedentlich legt man auch Fallen an , um eines allzu genäſchigen Eisbären habhaft zu werden . Die intelligenten Burſchen ſind beim Annehmen der Köder jedoch ſehr vorſichtig und oft bleibt nichts anderes übrig , als regelrecht Jagd auf ſie zu machen . Auf dem Eis iſt es ſchwierig , gegen ſie zum Schuß zu kommen , da das gute Geſicht und die feine Witterung den Eisbären frühzeitig warnen und zum Ausreißen veranlaſſen . Aus dieſem Grunde pflegt man die Tiere ins offene Waſſer abzutreiben , wo man ſie dann im flinken Ruderboot verfolgt , zum Angriff zwingt und ſie dabei erlegt . Ungezählt ſind die Tragödien , bei denen im Kampf mit dem mächtigſten Raubtier des hohen Nordens der Menſch unterlag . Zum Schluß ſoll das Erlebnis nicht fehlen , das ein berühmter „ Großwildjäger ” im Polarkreis hatte . Während eines Schneeſturmes , in der Wärme ſeiner Jagd= hütte gemütlich leſend , wurde er plötzlich durch das Knurren ſeiner Hunde gewarnt , daß eine ( Pfahr im Anzuge ſei . Schleunigſt nahm er ſeine Büchſe zur Hand und hatte kaum die Tür geöff= net , als er auch ſchon in kurzer Entfernung einen Eisbären auf ſich zutraben ſah . Ein wohlgeziel= ter Schuß ſtreckte den Gegner nieder . Als der Jäger ſich infolge der herrſchenden Kälte ſofort in die Hütte zurückziehen wollte , wurde er am Eingang von einem zweiten Bären geſtellt , den er geiſtesgegenwärtig anſchoß , um ihm blitz= ſchnell mit einem zweiten Schuß das Lebenslicht auszublaſen . Kaum hatte er ſich von dem Tode dieſes Gegners überzeugt , als er ein wütendes Fauchen hinter ſich hörte und ſich , umkehrend , einem ſtarken zähnefletſchenden Bärenweibchen gegenüberſah . Was tun ? Keine Patrone mehr im Magazin ! In der Eingebung des Augenblicks drehte der Unerſchrockene ſein Schießeiſen um und ſchlug den Schaft krachend auf den Schädel des neuen Feindes , der unter einem furchtbaren Aufſchrei zuſammenſackte . Zwar ſchmerzten dem Jäger die Hände von dem furchtbaren Schlag , aber bald hatte er das vergeſſen . In ſeiner Be= hauſung nahm er ſeelenruhig ſein Buch wieder zur Hand und begann das nächſte Kapitel zu leſen . Eine Geſchichte , — die gewiß jeder Freund haarſträubender Erzählungen mit größtem Be= hagen anhören wird , zugleich ein Beweis dafür , daß auch im Polarkreis das „ Jägerlatein ” keine unbekannte Sache iſt . Vom Nährwert der Bogelneſter . Die in China vorkommenden eßbaren Vogel= neſter werden nicht nur wegen ihres Wohlge= ſchmackes von den Chineſen ſehr geſchätzt , ſondern auch wegen des Nährwertes , den man ihnen bei= mißt . Zwei Forſcher , Heiduſchka und Graefe , haben jetzt die Neſter auf ihren Nährwert hin unterſucht und feſtgeſtellt , daß deren Nährwert ſo gering iſt , daß man die Neſter mit vollem Recht als unerdaulich bezeichnen kann . Ein Menſch , der ſich ausſchließlich von Vogelneſtern ernähren wollte , müßte binnen kürzeſter Zeit an Unterernährung zugrundegehen . 25000 Jahre altes Straßenpflaſter Neueſte Forſchungen , die bei Döbritz in Thü= ringen bei einer Höhle angeſtellt worden ſind , haben das ſeltſame Ergebnis gezeitigt , daß die in dieſer Höhle vor etwa 25 000 Jahren hauſen= den Menſchen bereits verſtanden haben , ein aller= dings recht primitives Pflaſter vor der Höhle anzulegen . Die ungefähr 46 Quadratmeter faſ= ſende Pflaſterung beſteht aus in nächſter Nähe vorkommendem Material und iſt durchaus ſinn= gemäß angelegt worden . Man kann dieſes Pfla= ſter wohl als das älteſte bisher bekannt gewor= dene Pflaſter bezeichnen . WDir fordern Ihren Ropf Unſere Denkſportaufgabe . Der Rechenkünſtler und die Damenbekanntſchaft , Ein Artiſt , der Rechenkünſtler einer Variet truppe , macht die Bekanntſchaft zweier Dame die , Schweſtern , ihn bald darauf in ihr gemei ſames Heim einladen . Er lernt dort noch Mutter und Großmutter der Damen kennen „ Wird man bei der ſtändigen Beſchäftigu= mit Zahlen nicht abergläubiſch ? ” fragt eine d . liebenswürdigen Gaſtgeberinnen lachend . „ Eigentlich nicht ” erwidert der Rechenkün ler . „ Meine Abneigung gegen die Zahl 13 datie ſchon aus der Zeit vor meiner Berufswahl . „ Ach , und für uns iſt die Dreizehn eine Glüg zahl ” , erklären die Damen . „ Es verhält ſich när lich ſo , daß bei uns allen vieren die Querſumt der beiden letzten Ziffern unſeres Geburtsjahr 13 ausmacht ! “ „ O . ” lächelt der Rechenkünſtler galant ue einer kurzen Ueberlegung , „ ich hätte die Dam durchweg für jünger gehalten ! " Wie alt waren die vier Damen ? WDußten Sie ſchon ? Jeder weiß , daß der Hund gut riecht . S Geruchsſinn wird aber weit übertroffen r dem der Inſekten . Stellt man in der Gr . ſtadt geſchmortes Obſt vor das Fenſter , ſo dau es nur kurze Zeit , und Weſpen ſind zur Ste Die Weibchen mancher Schmetterlinge ſond zarte Duftſtoffe ab , um die Männchen anzulod Durch Verſuche iſt einwandfrei nachgewieſen . die Männchen dieſe Stoffe auf 5 Kilometer C fernung wahrnehmen . Die Geruchsorgane Inſekten liegen in den Fühlern . Unſere Hauskatze ſtammt nicht von Wildkatze ab , ſondern von der Falbkatze , die Nordafrika einheimiſch iſt . Männchen und W . chen unterſcheiden ſich nicht durch die Farbe . iſt aber intereſſant , daß alle ſchwarz = gelb = wei Katzen weiblich ſind . Bekannt ſind Wucherungen an Eichenblätt die Galläpfel . Sie werden hervorger= durch den Stich der Gallweſpen . Nicht nur Eig blätter , ſondern auch viele andere Blätter gen dieſe Gallen . Eigenartig ſehen die Ro äpfel aus , ſie haben das Ausſehen von M büſcheln an den Zweigen unſrer Roſen . Dr ſchneidet man die Gallen , ſo findet man im nern eine oder mehrere Larven von Gallwe Von Helena Reinhardt . „ Sie ſehen ja fabelhaft aus , die Ferien ſcheinen Ihnen gut bekommen zu ſein ! “ mit dieſen Worten begrüßte eine Hausfrau auf der Straße eine gute Bekannte , die ſie anſcheinend lange Zeit nicht geſehen hatte . „ Ja , danke ! und Sie haben Ihre Sommer= reiſe noch vor ſich , nicht wahr ? ! “ „ Leider nein , auch wir waren ſchon fort . Aber dieſes Jahr haben die Ferien bei mir nicht gut angeſchlagen , ich fühle mich wieder matt und elend ! " Aus der weiteren Unterhaltung , bei der ich durch Bewunderung eines Schaufenſters unfreiwilliger Zeuge wurde , erfuhr ich dann , daß die betreffende Hausfrau , ohne es zu wiſſen , an dieſem Mißerfolg ſelbſt ſchuld war . So hatte ſie ſofort nach ihrer Rückkehr „ große Wäſche ” anberaumt , die Nachmittage mit Ein= machen und Näharbeiten belegt , kurzum , ſich wieder voll und ganz dem Haushalt gewid= met und ſich ohne jede Atempauſe in das alte Joch wieder eingeſpannt . Wieviele Hausfrauen begehen aber nicht ebenfalls den gleichen Fehler ? Die am frem= den Ort in Stunden der Einkehr gefaßten Vorſätze : täglich kürzere oder längere Späzier= gänge zu machen um „ friſche Luft zu ſchnap= pen ” , ſowie Einſchaltung eines Mittags= ſchläfchens , ferner Beibehaltung der morgend= lichen gymnaſtiſchen Uebungen oder Aus= übung eines ihnen zuſagenden Sportes , und nicht zu vergeſſen : recht frühes Schlafengehen , da bekanntlich der Schlaf vor Mitter= nacht am wertvollſten iſt , ſind dann daheim raſch wieder vergeſſen . Sobald ſie einmal vom einſichtigen Ehemann oder einem anderen er= wachſenen Familienglied auf ihre Fehler und dieſes Sichſelbſtvergeſſen aufmerkſam gemacht werden , ſuchen dieſe mit ſcheinbar ſtichhaltigen Gründen zu entkräften : „ Ja , in den Ferien war das etwas anderes . Jetzt erlaubt es aber die viele Arbeit nicht , daß ich Feriengewohn= heiten fortſetze u . a . m . " Bei allem lobenswerten Fleiß derartiger Hausfrauen , wird aber kein einſichtiger Mann dulden , daß ſie ſich im Familienintereſſe der= art aufreiben und die während der meiſt nur kurzen Erholungszeit neu geſammelten Körper = und Nervenkräfte innerhalb weniger Wochen durch unzweckmäßiges Verhalten wieder ſchwächen . Einen Teil der Feriengewohnheiten kann ſich jede Hausfrau mit hinüber in den Alltag nehmen , wenn ſie ſelbſt den feſten Willen dazu hat und an die zu ihrer Er= holung angewandten Geldopfer denkt . die erſten Pilze kommen auf den Markt . Trotz ) des trockenen Sommers tauchen be= reits die erſten Pilze auf , und die Haus = frauen ſehen ihren um dieſe Jahreszeit hin üppigen Speiſezettel wieder um weſentliche Zutat bereichert . Pilze vermögen Fleiſch vollkommen z ſetzen . Ihr Wohlgeſchmack , das unnachahn Aroma und die Anpaſſung zu Eiern , Kartoffeln und Graupen , macht ſie in Küche ſehr verwendbar . Jedes Pilzgerick , winnt , wenn man es mit Kräutern u Gehackte Peterſilie und Fenchel ſind zu d Zwecke am gebräuchlichſten . Auch Bech und Tomatenſoße ſchmecken zu Pilzen vo lich . Da der Pilz ſelbſt eine ſehr gute ergibt , ſind Zuſammenſtellungen mit Graupen , geröſtetem Grieß , Nudeln und lichem an der Tagesordnung . Beſonder= ſchmecken Pilze , wenn man ſie in Oel d . und feingehackte Chalotten beifügt . 3 wird friſche Butter durchgeſchwenkt und gehackte Kräuter darübergeſtreut . Die Ruſſen pflegen ihren Pilzger Kümmelkörner und ſaure Sahne beizuſ Die ſich dabei bildende Soße muß ſämig In ſüdlichen Ländern werden nebſt Knoblauchzehe , gehackte Zwiebeln , ge Peterſilie und gewürfelte Tomaten an Pilzgericht gegeben . Eine gute Verwend art dieſes Waldprodukts iſt in Italien 1 Hier pflegt man Pilze mit dicker Tomat zu vermiſchen und das Ganze mit Riſottorand zu garnieren . Parmeſankäſe dazu gereicht . Bei dieſer Zubereitun liegt die Verwendung von Pilzen , ähnli bei gehacktem Blumenkohl nahe . Mar die gedünſteten Pilze in eine feuerfeſte beſtreut mit Parmeſankäſe , Bröſelbutte überbäckt noch einmal , um das Ganz friſchem Parmeſan beſtreut ſehr heiß zu zu geben . Pilze ergeben eine ſehr gute Füllut Eierkuchen . Hierzu eignen ſich Pilz= andere Gemüſereſte . Sind Fleiſchreſte im vorrätig , ſo kann man Pilze mit * füllen . Zu dieſem Zweck werden die entfernt und anderweitig verwendet ( am ? zu einem Pilzſalat ) . Die Pilzköpfe , diPe zu dieſem Zwecke möglichſt groß wähl . den ähnlich wie Tomaten aufgeſchnitte Fleiſchhaſchee gefüllt , in einem gut ge Gefäß geſchichtet , mit Tomatenmark und gebacken . Brotbröſel können nd ſchmack hinzugefügt werden . Pilzreis , Pilzgraupen , an die man zu geben pflegt , und Pilzkartoffeln , m Gulaſchform mit der letztgenannten zuſammengekocht , ſind jeder Hausfrau k Hingegen wird der ſehr bekömmlich preiswerte Pilzſalat ſelten hergeſtellt . gibt ein Abendbrot und iſt beſonde heißen Tagen höchſt wohlſchmeckenk dieſem Zwecke werden die Pilze ſorgfal gezogen , angeröſtet , mit gewürfelten T . fertig gemacht und noch heiß mit Eſſ und einer Priſe Zucker durchſchwenk . Salat muß vor Gebrauch ſehr kalt we Nummer 224 jane Mittwoch , 15 . Auguſt Beſtellung eines Reichsbeauftragten * Ueberwachungsſtelle für Eiſen und Skahl zur Regelung und Ueberwachung des Berkehrs mit Eiſen= erzen , Eiſenmanganerzen und Kiesabbränden eic . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Zur Regelung d Ueberwachung des Verkehrs mit Eiſenerzen , Eiſenmangan= en und Kiesabbränden und zur Regelung und Ueberwachung Beininer und Hranefärter effellensorfr . Verkehrs mit Eiſen , Stahl und deren Legierungen hat der ichswirtſchaftsminiſter auf Grund des Geſetzes über den Ver= r mit induſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten vom 22 . 3 . ſ 4 in der Faſſung der Verordnung vom 13 . 7 . 1934 eine Ueber= chungsſtelle für Eiſen und Stahl mit dem Sitz in Berlin er= ſtet . Zum Reichsbeauftragten der Ueberwachungsſtelle , für en und Stahl iſt Dr . Scheer = Hennings beſtellt worden . Die An= ift lautet vorläufig : Berlin = Grunewald , Kunz = Bundſchuh= iße 7 b . eiche Waren unkerliegen der neuen überwachungs= ſtelle für Eiſen und Stahl ? Folgende Waren unterliegen der Regelung und Ueberwachung Ueberwachungsſtelle für Eiſen und Stahl ( in Klammern die ſtarifnummer ) : Eiſenerze , Eiſenmanganerze , Kiesabbrände , lacken , Sinter und andere Abfälle von der Eiſen = und Stahl= ſinnung ( alles aus 237 ) . Eiſen = , Stahl = und Edelſtahlabfälle , 3 . Schrott , Bruch , Späne ( 843 ) Roheiſen ( 777 ) . Eiſenhalb = ( 784 ) . Eiſenbahnoberbauſtoffe , nämlich Schienen aller Art , wellen und Laſchen ( 796 ) und Oberbaubefeſtigungsteile ( aus ) . Formeiſen in Form von T = , U = Eiſen mit einer Steghöhe 80 Millimeter und darüber ſowie Zoreseiſen und Stabeiſen , meiſen unter 80 Millimeter Höhe ( alles auf 785 2 ) , Bandeiſen 5 b ) , Bleche ( 786 bis 790 ) , Draht , warmgewalzt , geſchmiedet 1 ) , Univerſaleiſen ( aus 786 ) gegoſſene , gewalzte , gezogene , eoder bearbeitete Röhren ( 778 , 779 , 793 — 795 ) . Schmiedbarer z und Schmiedſtücke ( aus 798 und 799 ) , Eiſengießereierzeug= e , nicht ſchmiedbar ( 782 , 783 ) , legierte , kohlenſtoffhaltige ( von ke an ) . Stähle , und zwar Halbzeug ( aus 784 ) Stabſtahl ( aus a ) Bandeiſen ( aus 785 b ) , Bleche ( aus 786 — 788 , 790 ) , Draht s 791 — 792 ) , Röhren ( aus 793 — 795 ) . — Die Ueberwachungs= e wird von einem Reichsbeaüftragten geleitet . Dem Reichs= uftragten ſteht ein Beirat zur Seite . Die Ueberwachungsſtelle d als auskunftsberechtigte Stelle im Sinne der Verordnung 13 . Juli 1932 beſtimmt . Sie kann das perſönliche Erſcheinen s Auskunftspflichtigen anordnen . Sollten bei Auflöſung der erwachungsſtellen nach Abdeckung aller Verpflichtungen Ueber= ſſe vorhanden ſein , ſo beſtimmt der Reichswirtſchaftsminiſter Art ihrer Verwendung . Die Verordnung iſt mit ihrer Ver= digung in Kraft getreten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Aufwertungshypotheken und Verſicherungsgeſellſchaften . Vom hand Deutſcher Lebensverſicherungsgeſellſchaften erfahren wir , auch die privaten Lebensverſicherungsgeſellſchaften ihre ein= dfreien und dinglich gut geſicherten Aufwertungshypotheken Fälligwerden entgegenkommenderweiſe regelmäßig feſt ver= ern . Die Lebensverſicherungsgeſellſchaften befinden ſich mit * Aufwertungshyotheken allerdings tatſächlich und rechtlich in anderen Lage als die Hypothekenbanken , weil ſie ihre fäl = Verpflichtungen aus den aufgewerteten Verſicherungen zu len haben , für welche dieſe Hypotheken als Deckung dienen . die Verhältniſſe bei den einzelnen Geſellſchaften in dieſer Hin= verſchieden liegen , war ein einheitlicher Beſchluß der Geſell= ten über die Verlängerung ſeinerzeit ( 1931 ) und auch jetzt möglich . Es hat ſich indeſſen in den letzten Jahren gezeigt , die Verlängerung der Aufwertungshypotheken auch bei den nsverſicherungsgeſellſchaften kaum Schwierigkeiten gemacht Die Geſellſchaften haben die Hypotheken vielfach ſogar um r als zwei Jahre ( bis zu fünf und zehn Jahren ) verlängert , aß dieſe nun nicht , wie diejenigen der Hypothekenbanken ein= ich auf Ende dieſes Jahres fällig werden , da die Geſellſchaf= allgemein kein Intereſſe daran haben , einwandfreie Hypo= en zurückzunehmen , ſo iſt zu erwarten , daß ſie ihre Aufwer= shypotheken bei Fälligwerden erneut von Fall zu Fall ver= ern . In Fachkreiſen iſt man der Auffaſſung , daß das Ver= en der Einzelbehandlung der Aufwertungshypotheken gegen= einem Beſchluß der einheitlichen Verlängerung bis zu einem mmten Termin entſchieden den Vorzug verdiene , weil es nur eine allmähliche Abwicklung und Umſchuldung der Auf= tungshypotheken ermöglicht , ſondern auch die für den Kapital= kt und die Schuldner ſo unerwünſchte Zuſammenballung gro = Kapitalfälligkeiten auf einen Termin vermeidet . Die in einem der Preſſe erſchienenen , von vorſtehender Notiz abweichenden dungen ſind unzutreffend . Produkkenmärkke . 1 . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim 7 13 . Auguſt . Pfirſiche 1 . Sorte 15 — 18 Pfirſiche 2 Sorte 8 14 , Aepfel 1 . Sorte 6 — 10 , Aepfel 2 . Sorte 3 — 5 Birnen 1 . rte 8 — 12 , Birnen 2 . Sorte 3 — 7 . Zwetſchen 2 — 6 , Mirabellen 5 Brombeeren 9 — 12 , Bohnen 10 — 14 , Tomaten 5 — 6 Pfg . pro M 0 . Anfuhr 800 Zentner . Nachfrage gut . Verſteigerungen lich zweimal . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 14 . Auguſt . Das ſptanzeichen des Getreidegroßmarktes bleibt die geringe Um = Atigkeit , zum Teil wird das Geſchäft durch die Unterſchiede bei Feſtſetzung der Durchſchnittsqualitäten in den einzelnen Lan= eilen beeinträchtigt . Angebot von Brotgetreide mäßig ; die hlen decken aber auch nur den laufenden Bedarf . An den Er= ſerſtationen wird Weizen von einer Stelle nur noch für Sep= ber = Lieferung aufgenommen . Am Mehlmarkte erfolgen kleine ſumkäufe , wobei Weizenmehle in Auslandsweizen bevorzugt den . Biehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 14 . Auguſt . Auftrieb : 46 en , 17 Bullen , 421 Kühe oder Färſen , 285 Kälber , 806 veine . Es notierten in Lebendgewicht pro Zentner in RM . : en a 1 ) 34 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 29 , d ) 22 — 24 ; Bullen b ) 25 — 28 , 9 — 24 , d ) 18 ; Kühe a ) 30 — 31 , b ) 25 — 29 , c ) 20 — 24 , d ) 12 — 19 : ſen a ) 34 — 35 , b ) 31 — 33 , c ) 27 — 30 , d ) 23 — 26 : Kälber a ) 43 45 , b ) 38 — 42 c ) 33 — 37 , d ) 26 — 32 : Schweine b ) 50 — 52 , 8 — 52 b ) 46 — 50 Marktverlauf : Rinder gutes Geſchäft , ge= nt ; Kälber lebhaft geräumt , ausverkauft ; Schweine reges Ge= t . kleiner Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 14 . Auguſt . Auftrieb : 225 Och = 194 Bullen , 423 Kühe , 458 Färſen , 852 Kälber , 51 Schafe , 2569 beine und 4 Ziegen , Marktverlauf : Großvieh gute Ware ge = Kälber lebhaft ; Schweine ruhig . Preiſe pro 50 Kilogramm 52 ) gewicht : Ochſen a ) 28 — 31 , b ) 25 — 27 , c ) 21 — 24 ; Bullen — 31 , b ) 24 — 26 , c ) 21 — 23 ; Kühe a ) 26 — 28 , b ) 21 — 25 , — 20 . d ) 12 — 16 : Färſen a ) 31 — 34 , b ) 27 — 30 , c ) 23 — 26 ; Der a ) 42 — 45 , b ) 36 — 41 , c ) 30 — 35 , d ) 25 — 29 : Schweine L — V , b ) 49 — 52 , c ) 48 — 52 , d ) 44 — 49 ; Schafe nicht notiert . aniwoertlich für Politk u Wiriſchaft 2 . D . Andreas Dauer ; für Feuillton , Reich Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas er ; ür den Sport : J . V . : Dr . C . 6 . Quetſch ; Die Berliner Börſe eröffnete geſtern in ziemlich ſtiller Haltung , da von ſeiten der Bankenkundſchaft verhältnismäßig nur wenig Orders vorlagen und demzufolge auch die Kuliſſe keine größere Unternehmungsluſt zeigte . Ein Grund für dieſe Geſchäfts= ſtille iſt ohne weiteres nicht erſichtlich , man geht indeſſen wohl nicht fehl in der Annahme , daß das Intereſſe weiterer Publi= kumskreiſe durch den bevorſtehenden Volksentſcheid ſtärker in An= ſpruch genommen iſt . Montane bröckelten bei kleinſten Umſätzen um höchſtens ½ Prozent ab , nur Laurahütte waren auf eine Nach= frage von ca . 10 Mille ¼ Prozent höher . Die ſchon am Vortage ſtärker gefragten Braunkohlenpapiere gehörten auch geſtern zu den feſteren Werten ; Ilſe Bergbau zogen um 2 , Genußſcheine um 78 Prozent an . Von chemiſchen Papieren büßten Farben bei einem Anfangsumſatz von nur 18 Mille ½ Prozent ein . Für Kokswerte lag dagegen einiger Bedarf vor , der einen 1 ½prozentigen Gewinn zur Folge hatte . Elektrowerte lagen nicht ganz einheitlich ; Sie= mens verloren ½ , Gesfürel 88 Prozent , auch Chadeanteile waren etwas gedrückt , während Lieferungen und Felten je ³ 8 Prozent höher notiert wurden . Von den übrigen Märkten fallen Lino= leumwerte , insbeſondere Conti Linoleum , mit plus 3 ½ Prozent auf , die ſeit längerer Zeit beobachteten Käufe in Aſchaffenburger Zellſtoff wurden fortgeſetzt und ließen das Papier um nochmals 1 ½ Prozent anziehen . BMW . waren um 1 ½ , Berlin = Karlsruher um 1 ½ Prozent feſter . Im weiteren Verlauf war eine nennens= werte Belebung des Geſchäftes nicht zu verzeichnen , die Tendenz infolgedeſſen nicht ganz einheitlich und die Kursentwicklung von kleinſten Orders abhängig . Farben verloren gegen den Anfang ½ Prozent , Berger waren auf Gewinnaufnahmen 1 ½ Prozent ſchwächer , andererſeits erholten ſich Reichsbankanteile um 1 Pro= zent und AEG . um ¼ Prozent . Der Rentenmarkt zeigte eine an= haltende freundliche Verfaſſung , wenn auch hier ein ruhiges Ge= ſchäft Platz gegriffen hat . Die Frankfurter Börſe lag unverändert ruhig und ohne Sonderbewegungen . Der Auftragseingang ſeitens der Banken= kundſchaft iſt immer noch gering , die Mitläuferſchaft zumeiſt un= tätig . Trotz der Geſchäftsſtille iſt die Haltung überwiegend freund= licher , wobei ſich die Börſe auf die unveränderte Aufwärtsbewe= gung der Wirtſchaft und die zuverſichtliche Stimmung zum näch= ſten Sonntag ſtützen kann . Am Aktienmarkt überwogen unter Hervorhebung einzelner weniger Marktgebiete die Kursſteige= rungen , Renten bleiben ruhig und kursmäßig gut behauptet . Von Montanwerten gewannen , geſtützt auf weitere Neueinſtellungen , Mannesmann , Klöckner , Rheinſtahl , Harpener ½ Prozent , Mans= feld ½ Prozent , Stahlverein ¼ Prozent leichter , Buderus be= hauptet . Von Chemiewerten bröckelten Farbeninduſtrie infolge der geringen Umſätze ½ Prozent , Erdöl ¼ Prozent , Metallgeſell= ſchaft ½ Prozent ab . Am Elektromarkt lagen Siemens um 1 , Licht u . Kraft ½ , AEG . / Prozent ſchwächer . Bekula gewannen ½ Prozent . Beſonders freundlich lagen wieder Zellſtoffwerte auf die weitere Beſſerung im Inlands = und Auslandsgeſchäft . Aſchaf= fenburger Zellſtoff um 3 Prozent , Waldhof auch 34 Prozent ge= beſſert . Schiffahrtswerte zunächſt ohne Umſatz . Reichsbankanteile verloren ¼ Prozent . Gut gehalten waren Bauwerte , daneben Deutſche Linoleum ½ Prozent feſter . Im weiteren Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft faſt völlig zuſammen . Infolgedeſſen war die Haltung allgemein ſchwächer . So gaben JG . Farben , die bis 148 ½ nach 147 ½ ſich erhöhten , wieder auf 147 ½ nach . Vor allem verloren aber Rentenwerte . Die Geſchäftsſtille , die ſchon im Mittagsverkehr herrſchte , übertrug ſich in verſtärktem Maße auf die Abendbörſe . Kund= ſchaft wie Spekulation hielten ſich ſoweit zurück , daß bis 5 . 30 Uhr noch kein Kurs zuſtande kam . Renten blieben ſtill und nur knapp gehalten . Berliner Kursbericht vom 14 . Auguſt 1934 Me H Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Beramann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mefe 64 . 50 67 . — 25 . 25 29 . — 23 . 75 130 . 50 63 . 625 17 . — 101 . 75 129 . — 124 . 75 113 . 75 Me ee 3 . 0 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergban Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . gorsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Viee 148 . — 6 u . 625 108 . 375 103 . — 74 . 50 69 . 875 119 . 75 R 55 92 . 125 69 . 125 45 . 25 We Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof ſ = Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelFelegr . Draht Wanderer = Werke Aie 15 . 50 39 . — 153 . 50 223 . 75 41 . 50 119 . — 63 . 75 11 . 25 129 . 875 30 . — 99 . — 88 . 875 120 . — Die Feſtpreisabſchläge für Heſſen = Naſſau . Der Landesbauernführer für Heſſen = Naſſau hat nach § 33 Abſ . 5 und 6 der Verordnung der deutſchen Getreidewirtſchaft vom 14 . Juli 1934 für die nach § 33 Abſ . 2 zuläſſigen Abſchläge fol= gende Höchſtſätze beſtimmt : 1 . Führt der Erzeuger die Beförderung zur Verladeſtelle oder zum Lager des Händlers , der Genoſſenſchaft bzw . der Mühle nicht ſelbſt aus , ſondern übernimmt die Arbeitsleiſtung der Käufer ( Händler , Genoſſenſchaft bzw Mühle ) , dann dürfen folgende Höchſtſätze an den geſetzlichen Getreidepreiſen gekürzt werden : Bei Entfernungen vom Hof des Bauern bis zu ſeiner Verladeſtelle von 1 — 2 Kilometer 10 Rpfg . per 100 Kilogramm , von 3 — 4 Kilo= meter 15 Rfg . per 100 Kilogramm , für jeden weiteren Kilometer 4 Rfg . per 100 Kilogramm mehr . Maßgebend iſt die tatſächliche Entfernung zwiſchen dem Bauernhof und der Verladeſtelle , bis zu der der Erzeuger die Koſten der Anfuhr zu tragen hat . Jeder angefangene Kilometer wird nach oben aufgerundet . 2 . Nimmt der Käufer ( Händler oder Genoſſenſchaft ) die Ware auf Lager , um ſie von dort aus zu einem ſpäteren Zeitpunkt in den Waggon oder das Schiff zu verladen , ſo kann ein weiterer Betrag von 40 Rpfg . per 100 Kilogramm ſowie die Umſatzſteuer . ſoweit ſie entſteht , gekürzt werden . Mit dieſem Abſchlag von 40 Rpfg . per 100 Kilogramm ſind ſämtliche Unkoſten der abneh= menden Hand ( Ein = und Auslagern , Bearbeitung , Sackſpeſen , Lagerſchwund , Zinsverluſt , Koſten für den weiteren Transport zur Bahn oder zum Schiff einſchließlich Einladung dortſelbſt ) ab= gegolten . Der Erzeuger hat das Getreide an das Lager zu brin= gen . Die Einlagerung in das Lagerhaus iſt Sache des Käufers . 3 . Der Erzeugerfeſtpreis verſteht ſich einſchließlich der Koſten des Verladens , alſo frei Waggon oder Schiff der Verladeſtelle . Erfolgt die Einladung in das Fahrzeug durch den Abnehmer , ſo kann dieſer hierfür einen Abſchlag von 5 Rpfg . per 100 Kilo= gramm vornehmen . Die Sätze gelten einheitlich für Roggen , Weizen , Futtergerſte und Hafer . Vor einer guken Tabakernke in Süddeukſchland . In dieſem Jahre iſt , nach Mitteilung von Oberlandwirtſchafts= rat Dr . Meißner = Karlsruhe , mit einer günſtigen Tabakernte in Süddeutſchland zu rechnen . Die Tabakpflanzungen haben durch die wiederholten Regenfälle ſich günſtig weiter entwickelt . Damit ſeien die Ernteausſichten weſentlich günſtiger geworden , als noch vor vier Wochen angenommen wurde . Blattentwicklung und Blattbeſchaffenheit werden ausnahmslos als gut und ſehr gut be= urteilt . In Bayern ſind die Beſtände ziemlich ausgeglichen und im ſchönſten Wachstum begriffen . Im Zigarrengutgebiet iſt teil= weiſe die Sandblatternte bereits aufgenommen worden . In den badiſchen Anbaugebieten haben die Regenfälle die Entwicklung der Pflanzen ebenfalls günſtig beeinflußt . Beſonders vorteilhaft hat ſich der Frühſatz entwickelt , der ein qualitativ ſehr wertvolles Blatt von feinſter Beſchaffenheit und Ergiebigkeit erkennen läßt . Die Ernte 1934 dürfte an Menge und Güte die von 1933 über= treffen . Auch in Württemberg haben ſich die Tabakpflanzen gut entwickelt . Beſonders die mittel = und ſpätgeſetzten Pflanzen be= ginnen jetzt ſich auszugleichen . Die Feldbeſtände berechtigen zu guten Hoffnungen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Führer der Hauptgruppe 5 der Geſamtorganiſation der Deutſchen Wirtſchaft , Direktor B . Pfotenhauer = Darmſtadt , hat mit Zuſtimmung des Führers der Wirtſchaft Direktor C . A . Clemm , Vorſtandsmitglied der Kali = Chemie A . = G . , Berlin , zum Führer der Wirtſchaftsgruppe Chemiſche Induſtrie berufen . Die deutſche Erzeugung von Original = Huttenweichblei einſchl . kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . im Juni 1934 auf 11024 Tonnen gegen 10 871 Tonnen im Mai . Der Reichsernährungsminiſter und Reichsbauernführer Wal= ter Darré hat zum Vorſitzenden der Hauptvereinigung für Schlächt= viehverwertung den Leiter der Reichshauptabteilung 3 des Reichs= nährſtandes , Herrn Diplom = Landwirt Arnold Trumpf = Berlin , be= rufen . Die Beſtellung von Stellvertretern bleibt vorbehalten . Vom 15 . Auguſt ab werden an der Frankfurter Börſe die wie= der zugelaſſenen 0 , 50 Mill . Stammaktien der Tellus A . = G . für Bergbau und Hütteninduſtrie , Frankfurt a . M . amtlich notiert , vom 16 . Auguſt ab die wieder zuzgelaſſenen 24 . 90 Mill . Stamm= aktien ſowie die „ neuzugelaſſenen 2 , 10 Mill . Stammaktien der Portland = Zementwerke , Heidelberg = Mannheim = Stuttgart A . = G . , Heidelberg . Von den genannten Tagen ab entfällt die Notiz für die alten Aktien . Deviſenmarkt vom 14 . Auguſt 1934 Währung Geld Brief Aeghpten t ägypt . 2 13 . 01 18 , 04 Italien Argentinien 1 Pap . Peſol 0 . 888 0 . 890 Japan Belgien 100 Belga 158 . 97 59 . 09 Fugoſlawien Braſilien 1 Milreis 0 . 1841 0 . 188 Lettland Bulgarien 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen Canada . 1 canad . Doll . / 2 . 5441 2 . 550 Oeſterreich Dänemark 100 Kronen 55 . 39 158 . 51 Portugal Danzig 100 Gulden 181 . 74 81 . s 0 Schweden England 12 . 63 12 . 66 Schweiz 1 2 . = Stg . Eſtland 100 eſtl . Kr . 169 . 53 69 . 67 Spanien Finnland 100 finn . Mk . / 5 . 569 / 5 . 581 Tſchechoſlwak . Frankreich 100 Franken 18 . 50 16 . 54 Türkei Griechenland 100 Drachm . 2 . 4971 2 . 503 l Ungarn Holland 100 Gulden 189 . 73 170 , 07 Uruguah Fsland 100 isl . Kr . 57 . 18 / 57 . 28 Ver . Staaten Währung Geldſ Brie 1100 Lire = 21 . 58 21 , 62 1 Yen 0 . 747 0 . 749 100 Dinar 5 . 664 5 . 678 100 Lats 79 . 67 79 . 53 100 Kronen 63 . 48 63 . 60 100 Schilling 48 . 95 49 . 05 100 Eseubos 11 . 465 5 / 11 . 485 100 gronen 65 . 13 ( 5 . 27 100 Franes s 1 . 55 81 . 83 100 Peſetas 34 . 32 34 . 38 100 Tſch . Kr . 10 . 44 10 . 48 t türk . 2 1 . 391 1 . 395 100 Pengö 1 Goldpeſo 0 . 999 1 . 001 1 Dollar 2 . 479 2 . 482 Surmſtäuter and Mariokarbant Surmſtabt , Flhute ber Aresoher Bunz Frankfurter Kursberichi vom 14 . Auguſt 1934 . Kene „ Gr . UIp . 1934 „ . . 1933 „ „ „ 1936 „ . 1937 1988 „ Gruppel . . . . " 68 Dtſch . Reichsanl . „ b . 27 6 ½%Intern . , b . 30 69 Baden . . . b . 27 69 Bayern „ b . 27 68 Heſſen . . . b . 29 6 %Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . „ . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . ! 59 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung „ „ ( Neubeſtz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . v . 24 6 %Darmſtadt . . 68 Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 88 Mainz . . . . 1 . 68 Mannheim v . 27 62 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 103 . 75 104 ‟ 1021 , 99 . 5 97 . 8 101 . 4 92 . 5 92 . 55 93 . 25 92 107 92 . 25 91 101 . 25 95 9 . 2 78 79 80 . 5 76 . 25 De hyp . = Bk . = Liquid . 3 % Komm . Obl . 68 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 83 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser , Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 6 %Frf . Hyp . = Bk . 3 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig 8 %Frf . Pfbr . = Bk . ½% 0 — Lig . = Pfr . 62 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfr . 68 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½%o n Lig . = Pfbr . 6 SRhein , Hyp . = Bk . 5 ½% n Lic . = Pfr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . 2 % 0 n Lic . = Pfbr . Vürtt . Hhp . = B . 89 . 75 90 . 25 83 83 90 . 5 892 ) , 80 . 25 Da 880 Dt . Ainol . Werke 82 Mainkrw . v . 36 6 OMitteld . Stahl 12 Salzmann ECo . 635 Ver Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab , b . 9 s 4 ½ 3 % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 6 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . Admin . . 4 % 1 Bagdad 475 „ Zollanl . 4 ½ %Ungarn 1913 413 % „ 1914 Golde . 1910 42 ſo 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 4 %Stockholm „ Aktien . Accumulat . = Fabrik Ala . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 3 . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 35 92 . 75 81 . 79 . 25 75 . 25 122 : 1 , 13 . 5 13 . 5 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chabe ( A . = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 1213 Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . ! J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahzſer . . Grün & Bilfinger . I Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . 1 Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Ilſe Vergb . Stamm Genüſſel ! Vee R . 216 129 70 45 = 61 - I . 83 93 . 5 8 o 99 . 75 111 , 41 . 75 52 . 5 106 . 5 148 40 70 . 5 Rr 6 108 , 25 . 75 215 41 . 5 103 K Kali Chemie . . . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . Alöcknerwerke . . . . KnorrC . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte" . Lech , Augsbure Löwenbr . Münch . . I = Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Vr . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . " MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf Park = u . Bür Phönix Ber Rh . Braunkohlen Elektr . mm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswverke . . Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Gef . . 11 41 Innterfranken . . . . . ! 109 . 25 Ver . Stahlwerke . . 119 . 32 Ver . Ultramarin . . s 1 . 5 Voigt & Haeffner 78 Beſtdte . Kaufhof Beſteregeln Kali . I 1 Zellſtoff Waldhof . 40 . 5 1116 . 5 Allg . Dt . Ereditan 18 . 75 Badiſche Bank . . ! 89 . 5 Bk . f . Brauinduſtr 232 Baher , Hyp . u . W . 75 . 25 Berl . Handelsa Hypothekbl 68 . 75 Comm . u . Privatl 74 . 5 . Dt . Bank u . 81 . 5 Dt . Eff . u . We Dresdner Vank . 65 . 5 Frankf . Bank . . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Bank . 92 Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . 113 48 . 5 Süidd , Bod . = Cr . Bk 2 a 8 Württb . Notenbank ) y 100 . 5 A . G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 93 . 5 7 % Dt . Reichsb . Vz 79 . 5 Hapag . : . . . . ! 39 Nordd , Lloyd . 153 Südd . Eiſenb . = Geſ . 182 . 5 Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . 89 Verein . Verſ . / = 95 Frankona Rück = u . M 142 Mannh . Verſiag 100 . 25 41 . 5 129 22 . 118 . 25 52 48 114 . 5 69 90 . 5 117 56 64 65 80 158 105 . 5 59 100 65 . 5 118 . 5 112 . 25 25 204 215 Seite 14 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heiter und beschwingt wie ein Trau traurig und lustig zugleich ist dieses T derne Märchen für große Kinder . Die zarte Geschichte einer großen Lie die erst an das Morgen denkt , als beinah zu spät ist . ( F 8 Im Beiprogramm den Revuetilm ; Der tanzende Trauf WHRUNC SEPTEMBER Auf Zehenſpitzen betrat er das Krankenzimmer , eine Schweſter in weißer Tracht kam ihm entgegen und geleitete ihn an das Bett . Das Zimmer war von ſchweren Vorhängen verdunkelt und die Luft hatte einen ungewiſſen Medizingeruch , der ihn tief erregte . Im Hintergrund brannte eine kleine Lampe , deren Lichtkreis auf ein weißes Tiſchchen mit verwirrend vielen Medizinfläſchchen fiel . Er mußte ſich erſt an das matte Licht gewöhnen , bis er wie durch einen Schleier ſeinen Vater erkannte . Der Vater rührte ſich nicht , er lag wie in einem Grab aus weißen Linnen , ſein Geſicht war wächſern , auf ſeiner mächtigen Stirn lag ein wenig Glanz vom Lampenlicht , die ſchweren Augenbrauen über den ge= ſchloſſenen Augen und der eiſengraue Bart gaben dieſem Geſicht einen myſtiſchen Ausdruck . Nie hatte der Vater für Myſtk etwas übrig gehabt . Plötzlich dachte der junge Latimer daran , wie er auf einer Brücke in Venedig für ihn gebetet hatte . „ Heinz ” , ſagte der Vater . Sein ganzes Geſicht , mit Aus= nahme des Mundes , ſchien zu lächeln . „ Ich wußte , daß du kom= men würdeſt ” , ſagte er . Die Stimme erklang leiſe , ſchwach , ſtrömte aber ſoviel Wärme , ſowiel Güte aus , daß es den Sohn ergriff . Er hielt die Hand des Vaters in der ſeinen , und ſo verging eine Minute . Die Weihe dieſer koſtbaren Minute war jedes Opfer wert — vielleicht ſogar auch das Opfer , das Heinz Latimer gebracht hatte . „ Wie geht es dir , Papa ? ” ſagte der Sohn und hätte gern etwas Beſſeres geſagt . „ Es geht mir gut . Ich freue mich , daß du da biſt ” , ſagte der Vater . Es ſtrengte ihn an , es zu ſagen . „ Du biſt geſund und braungebrannt . Wo biſt du geweſen ? ” „ In Raguſa , Papa . ” „ Hat Mutter dir depeſchiert ? ” „ Ich ſaß am Radio und hörte dir zu , als du plötzlich erkrank= teſt . Du erzählteſt von einem Kometen . . . " „ Ja , von meinem Kometen ” , lächelte der Profeſſor und mußte die Augen vor Schwäche ſchließen . „ Der wird bald wieder er= ſcheinen , der ſeltſame Gaſt . . . „ Und du wirſt am großen Refraktor ſtehen und ihn begrüßen . ” Eine Stille . Der Profeſſor ſagte lächelnd : „ Vielleicht wird mich der liebe Gott einladen , mir den Kometen vom Himmel aus anzuſehen . ” „ Du darfſt die Einladung nicht annehmen , Papa , ſelbſt wenn ſie vom lieben Gott kommt . Werde geſund ! “ Heinz Latimer hielt noch immer die Hand des Vaters , der mit Mühe fortfuhr zu lächeln . Man lebte , ſolange man lächeln konnte . Der alte Mann wollte den Sohn davon überzeugen , daß er lebte . „ Bleibſt du jetzt in Berlin , Heinz ? ” „ Ich bleibe , bis du geſund biſt . ” „ Ich geb mir Mühe , geſund zu werden . Siehſt du , Heinz , ich habe den Tod niemals gefürchtet , das Sterben war eine unwich= tige Sache für mich , ein natürlicher Vorgang — jetzt habe ich aber die Erfahrung gemacht , daß es blödſinnig ſchwer iſt , Abſchied zu nehmen . Die Wiederkehr meines Kometen — das muß ich doch noch erleben ! Ich plane noch eine Arbeit , die ich um keinen Preis im Stich laſſen kann . Ich muß einfach noch etwas leben . ” „ Du darfſt nicht ſo viel ſprechen , Papa . Es ſtrengt dich an . ” „ Der Gedanke , noch einmal eine Braſil zu rauchen , hat etwas Wunderbares ” , ſagte der Profeſſor und ſchloß die Augen , um von dieſem kühnen Gedanken auszuruhen . Die fünf Minuten waren abgelaufen und die Schweſter gab dem jungen Latimer einen Wink . Er konnte aber noch nicht gehen . Die Hand des Vaters feſt drückend , flüſterte er : „ Ich habe noch etwas auf dem Herzen , Papa . ” „ Was iſt es , Heinz ? ‟ „ Du mußt mir verzeihen . ” Mittwoch , 15 . Auguſt 1934 Eigentümlich feſt war der Blick des Profeſſors auf den Sohn gerichtet : „ Es gibt nichts zu verzeihen , Heinz . Du biſt deine eigenen Wege gegangen . Wenn du es zu etwas bringſt , biſt du entſchuldigt ; wenn du unter die Räder kommſt , trifft dich ſelbſt die Schuld . Bringe es zu etwas , Heinz . ” Heinz Latimer ſchwieg , mit zuckenden Lippen , und wußte , daß er es zu nichts bringen würde . Er war ſchon unter die Räde= gekommen . Dann wendete er ſich ab . Er ſchlich durch den Däm mer des Zimmers und blickte von der Tür aus auf den alte = Gelehrten zurück , der ſich bemühte , nicht zu ſterben . Die Schweſte begleitete ihn in die Diele . „ Glauben Sie , daß mein Vat ; wieder geſund wird ? ” fragte er . „ Der Arzt bezweifelt es ” , erwiderte ſie . Er ſuchte noch einmal die Bibliothek auf . Er ſtrich mit de Hand in einer zärtlichen Regung über die Bücherreihen . Alle was ein Menſch erleben konnte , Aufſtieg und Untergang , Liel und Haß , Demut und Verachtung waren in den Büchern entha ten . Niemand konnte irgend etwas erleben , was nicht in eine der Bücher ſchon geſchildert war . Es war ungewöhnlich , d . jemand ſtahl , um eine dringende Reiſe fortzuſetzen , die Umſtän= waren mehr als eigenartig — vielleicht kam auch ſo eine G ſchichte in einem der Bücher vor . Er ſtand vor dem rieſigen Gelehrtenſchreibtiſch ; er ſtand v . dem Rauchtiſch mit den vielen Braſilzigarren ; er ſtand vor de Bild der Schauſpielerin Alexandra Vershofen . Ein paar Man ſkripte , ein Frauenbildnis , ein paar Zigarrenkiſten — das w alles , was von einem Menſchen übrig blieb . Er ſtand vor de Fenſter , ſchwermütig ſchaute er in die tanzenden Lichter der groß Stadt . Auf einmal ſpürte er , daß jemand ins Zimmer trat . Ra drehte er ſich um , bereit , zu gehen . „ Willkommen , Heinz ! ” Rudolf Latimer hielt ihm die Ha hin . Er war der Sohn der Bäuerin , ein junger , flachsblond Mann , der vor zwei Jahren , als Heinz das Elternhaus verlaſſ hatte , noch faſt ein Knabe geweſen war . Rudolf Latimer , Stude der Chemie , war jetzt ein Mann geworden . „ Gerade bin ich im Begriff zu gehen ” , entgegnete Heinz . „ Wohin willſt du gehen ? Du biſt doch eben erſt gekomm hier biſt du doch zu Hauſe . ” „ Du irrſt . Hier bin ich nur ein Gaſt . ” „ Mutter läßt dir ſagen , daß du bleiben kannſt . Ich bitte di bleib ! Du gehörſt doch zu uns . ” Sein Blick verſchwamm . Er gehörte zu Gralla , zu Mada de Tronje , zum Geſindel . „ Danke , Rudi . Du biſt ein anſtändig Kerl . Ich kann aber nicht bleiben ” , ſagte er hart . „ Brauchſt du Geld ? Soll Mutter dir vielleicht etwas G leihen ? " „ Ich brauche kein Geld . Danke . ” — Merkt man mir de etwas an ? ging es ihm durch den Kopf . Sehe ich ſo verwahrl ſo heruntergekommen aus , daß man mir Geld anbietet ? Sein Anzug war ja ungebügelt , die Schuhe ungeputzt , Geſicht wies wohl verdächtige Spuren auf . Er ſchob die Här hochmütig in die Taſchen , warf den Kopf zurück : „ Ich habe Ge Rudi , ſehr viel Geld . Es geht mir glänzend . Ich wohne Briſtol . ” ( Fortſetzung folgt . ) Mur noch 2 Tage Der überwältigende Erfolg ! Ein Mann will nachDeutschland mit Earl Ludwig Diehl , Brloltte Horney . Des beispiellosen Erfolgs wegen bis heute verlängert Das hochkünstlerische Kammerspiel Musik im Blut mit Hanna Waag , Wolkgang Liebeneiner , Sybille Schmltz . Mur noch 2 Tage Im Unlon und Helſa - Thester die erweiterten Wochenschauen mit dem Hindenburg - Gedächt- nisfllm - In beiden Theatern Zutritt für Jugendliche . ( V 8540 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Der amerikanische Großfilm in deutscher Sprache . Uimal en Ein Film voll Sensation ! Ein Film voll Spannung ! Ein Film voll Tempol ( 857 s Für Jugendliche verboten ! FOAD LAST = U . LIEFERWAGEN SollStAstIIAS TadOSTArT Heute Kaffee - und Kuchentag Preisschied . f . Bubenlgefahrl . ) , Sahne - Hindertest weiesen Ur Mädchen . F 1428 Nur noch diese Wocher Wissensch . Handlesekunst Beratung in jeder Lebenslage . Frau ULLA HANSEL Schüllerin von E . lssberner - Haldane . Friedrichstr . 22 , p . Sprechzeit : 11 - 1 u . 3 - ½ 8 Uhr . Samst . 10 - 1 Uhr UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a ve Zum Jagd Tanzende Buchstaben machen Kum- mer , können aber nur auftreten , wenn irgend eine Schreibmaschine verwendet wird . „ Kappel ” allein besitzt zwangsweise Großbuch- stabensperre , die dieses verhütet , Leonhard Lutz Rheinstraße 22 Ruf 3409 im Hause Landeszeitung . ( 8579 a aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt . Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = ( a Ludwigſtr . 14 Kätzchen zu verſchenken . Soderſtr . 44 ½ , I NUR 3 TAGE Mittwoch Donnerstag Freitag Arttälte zeigen wir auf stürmisches Verlangen in Weuaufführung DAS LIED EINER HACHT „ Heute Nacht oder nie — . " Einer der herrlichsten Ufa - Großfilme UAN KIEPURA bezaubert durch seinen wunderbaren Tenor . Magda Schneider — Fritz Schulz O . Wallburg - 1 da Wüst - 1 . Falkenstein schaffen immer wieder frohe Stimmung 8584 ) Jugendliche zugelassen . Gichhaus derrn Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Neues Filderkraut mit Weingeſchmack , Pfd . 0 . 20 PrimaSüßbücklinge ½Pfd . 0 . 28 Geräucherte Makrelen , Schell= fiſche , Rollmops , Seeaal , Lachsbücklinge . ( 8576 NeueBismarckheringe Stck . 0 . 12 Neue Rollmöpſe . . Stück 0 . 15 la deutſche Vollheringe St . 0 . 08 Große neue Holländer Vollheringe Stück 0 . 12 , 0 . 15 Wer nimmt Beilad . mit nach Michel= ſtadt ? Näheres : Nied . = Ramſtädt . Straße 82 . Raſieeklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . J an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 3 Zeifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 Woog , 14 . Aug . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 50 Mtr . , Luftwärme 15 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt Uhr 192 Celſ . Pfiffig ſagt : „ Nicht ſpeku= lieren ! “ Lieber richtig kalkulieren : In der Zeitung inſerieren und’s Geſchäft wird bald florieren ! “ Für Onkel Pfiffig bedeutet Anzeigenraum die ſicherſte Aktie ; Anzeigengeld iſt Er= folgsgeld und bringt die höchſten Zinſen ! Den Be= weis findet jeder fort= ſchrittliche Kaufmann durch die Berückſichtigung des „ Darmſtädter „ Tagblatts ” . Opel 1 , 1 Ltr . , Zwei= ſitzer , gut erhal= ten , 600 . — RM . Roßdörfer= ſtr . 51 ½ , Laden . FORD LASTWAGEN jetzt billiger Donnerstag , 16 . August , vor Pritg Binnorz dem Hotel Traube Barmstadt Rheinstraße 30 — Telefon 2826 . 11 / 26 Chevroleth Lieferwagen , 30 Ztr . Tragkr . , 280 ℳ zu verk . Heinrich Ehrig , Heubach i . Odm Triumph ( MAG ) 750 ccm , generalüberholt , mit Bugatti = Seitenwagen preiswert abzu= geben . Näh . bei Karl Lorſch , Fahrzeuge , hier , Pankratius= ſtraße 2 ½ 4 Kaufe geg . Kaſſe einen gebr . Omnibus , 20 - 30 Sitzplätze . Ang . unt . J . 85 Geſchäftsſtelle . 4 / 20 Opel = Cabriolet , 4 / 16 Opel , offen , 4 = Sitzer in gutem Zuſtand u . ſpott= billig bei Ave= marie . Wen= delſtadtſtraße 40 , Telefon 3484 . Gelegenheit ! 6 / 30 Fiat 2 / 2 Sitz . , Ia Ma= ſchine , neues Ver= deck , faſt neue Reifen , Leder= polſt . , verchromte Armaturen , billig zu verkaufen . Angeb . u . J . 105 Geſchäftsſt . ERAMO . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Im Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . 8464 a Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſilberne Leder= armbanduhr , 1 braune Handtaſche mit verſchiedenen Lebensmitteln , ½ Pfund Butter , 2 Bund Schlüſ= ſel , 1 Notenheft , 2 bunte Schals , 1 alte Herrenmütze , 2 Damen= handtaſchen , 2 halbe Aermel . 1 Wagenſchutzdecke , 1 gehäkelter Kaffee = oder Teewärmer , 2 Frot= ierhandtücher mit verſchiedenen Kleinigkeiten , 1 Herrenfahrrad , 1 goldener Trauring , 1 braunes Portemonnaie mit Inhalt . Zugelaufen : 2 kleine Katzen . Zugeflogen : 1 grüner Wellen= ſittich . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 12 . September 1934 , vormittags 9 . 30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk III . Blatt 590 . Ord . = Nr . 1 . Flur III . Nr . 172 . Hofreitegrund mit Magazin und Büro zu 12 Schwanenſtraße 785 qm 3500 . — RM . Ord . = Nr . 2 . Flur III . Nr . 173 Hof = 7500 . — RM reite Nr . 12 daſelbſt , 243 qm 2 / 10 Hanomag = Limouſine vill . zu verkauf . ab 2 Uhr mitt . Heinheimer= ſtraße 13 . ( c 11000 . — RM . Der ſteuerliche Einheitswert beträgt insgeſamt 20700 . — RM . Eigentümer : a ) Zwichkler , Arie , Kaufmann in Darmſtadt , zu ½ 2 b ) Zwichler , Roſa , geb . Still , deſſen Ehefrau ( 8565 zu ½ - Darmſtadt , den 14 . Juli 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . Mur 3 Tage ! Wir zeigen ab heute in Erstaufführun den großen Ausstattungsfilm Aufruhr in Utopii