Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Arltf
A
W
D
4

M
At
9
*
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
ei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſf

z 31. Auguſf 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
gegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
genturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
Auguf ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
ſchierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ezugspreiſes. Beſitellungen und Abbeſfellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 213
Samstag, den 4. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
1 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placlerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabattnach Staffel C.Privatanzeigen
ſeinſpalig) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familſen Anzeigen
die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſtſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD=Banl und Darmſtädter und Natonalbank.

Hindenburgs Beiſetzung.
In Monkag miktag Trauerfeier im Reichskag. — In der Nachk vom Monkag auf dienskag Ueberführung
der Leiche in milikäriſcher Trauerparade von Neudeck nach Tannenberg. — Diensiag vormitkag
große nakionale Trauerſeier im Tannenberg-Denkmal.

uns
In unsere
Freise, die
prtele n

Die Trauerfeierlichkeiken.
DNB. Berlin, 3. Auguſt.
Unter Vorſitz des Reichsminiſters für Volksaufklärung und
fropaganda, Dr. Goebbels, fand geſtern im Propagandamini=
Wle erium eine Chefbeſprechung über die Durchführung der offiziel=
Kauf u n Trauerfeierlichkeiten anläßlich des Hinſcheidens des Reichs=
räſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg ſtatt. In die=
r Beſprechung wurde im Ein=
EIDUlſ ernehmen mit der Familie von
indenburg folgendes Pro=
ramm für die Trauer=
teierlichkeiten feſtgeſtellt:
ERKAA. Am Montag, dem 6. Auguſt,
ittags 12 Uhr, findet eine

häll der Führer und Reichskanzler Adolf Hiller
eine Traueranſprache.
Anſchließend folgt das Lied „Ich hatt’ einen Kameraden”. Wäh=
rend dieſer Muſik feuert die außerhalb des Tannenbergdenkmals
aufgeſtellte Ehrenbatterie einen Trauerſalut. Alsdann wird der
Sarg unter dem Spiel der Nationalhymnen in den Feldherrnturm
des Tannenbergdenkmals überführt.

Wul

traße 20.

hen lerne kauerfeier des Reichskags
att, zu der Einladungen an
as Diplomatiſche Korps, an die
eichs= und Länderregierungen,
n die oberſten Reichsbehörden,
n die Wehrmacht und an Or=
aniſationen und Verbände der
ſeamten, der Arbeiter, der
Zirtſchaft und des Kulturlebens
urch den Reichstagspräſidenten
gehen. Auf dieſer Trauer=
ndgebung wird der Führer
d MReichskanzler Adolf Hitler
rechen. Seine Rede wird um=
ihnt von Trauermuſik. Die

große nakionale

Trauerſeier
Undet am Dienstag, dem
Auguſt, 11 Uhr, im Tan=
enberg=Nationaldenkmal bei
ohenſtein in Oſtpreußen ſtatt.
In der Nacht vom Montag,
Das
m 6. Auguſt, zu Dienstag, dem
Auguſt, 24 Uhr, wird die
eiche des verſtorbenen Reichspräſidenten in militäriſcher
rauerparade von Neudeck nach Tannenberg überführt. Der mili=
iriſche Trauerkondukt endet zwei Kilometer nach Abmarſch von
eudeck. Der Sarg wird von hier bis zwei Kilometer vor das
annenbergdenkmal überführt. Dort tritt wieder militäriſche
eichenparade bis zum Tannenberg=Nationaldenkmal an, wo der
garg in dem Ehrenhof des Denkmals vor dem Kruzifix und einem
ort zu errichtenden Altar aufgebahrt wird. Nach dem Einmarſch
er militäriſchen Trauerparade, der Abordnungen und Fahnen
ind der Traditionstruppenteile des Generalfeldmarſchalls, näm=
ich des 3. Garde=Regts. zu Fuß, des Infanterie=Regts. Nr. 51
Ind des Infanterie=Regts. Generalfeldmarſchall von Hindenburg
Nr. 147, beginnt um 11 Uhr die Trauerfeier mit dem Trauer=
marſch aus der Eroica von Ludwig van Beethoven. Es folgt eine
Anſprache des evangeliſchen Feldbiſchofs der
Keichswehr. Hieran ſchließt ſich der Choral (Militärmuſik
ind Geſang der Trauergemeinde) „Ein feſte Burg iſt
inſer Gott”. Alsdann

Die Einladungen zu dieſer Trauerfeier erfolgen namens der
Reichsregierung durch das Büro des Reichspräſidenten. An die=
ſer Feier werden das Diplomatiſche Korps ſowie die zu erwarten=
den Abgeſandten fremder Staaten teilnehmen. Neben den Reichs=
miniſtern, den Reichsſtaatsſekretären, den Reichsſtatthaltern, den
Chefs der Länderregierungen werden dieſer Feier vor allem Offi=
ziere und Soldaten der alten Armee, insbeſondere die Tannen=
beigkämpfer, beiwohnen.
Auch wird die oſtpreußiſche Bevölkerung in weiteſtem Um=
fange Gelegenheit haben, bei dieſer Feier zugegen zu ſein.
In Anbetracht des beengten Raumes ergehen zu dieſer Feier
Einladungen nur an männliche Teilnehmer.
Die Beförderung von Beilin nach Höhenſtein erfolgt in Son=
derzügen der Reichsbahn.
(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

Die Vorbereikungen am Tannenberg=
Denkmal.
Das Städtchen Hohenſtein, in deſſen Nähe ſich das Tannen=
bergdenkmal befindet, ſteht bereits ganz im Zeichen der Ueber=
führung des toten Feldmarſchalls im Tannenbergdenkmal. In
Hohenſtein ſelbſt ſind bereits Beamte der Miniſterien einge=
troffen, die die Vorbereitungen für die große
Trauerfeier im Tannenbergdenkmal treffen.
Wuchtig ragen die 8 Türme des Tannenbergdenkmals in
den Himmel. Von ſeinen Zinnen überſieht man faſt das ganze
weite Schlachtfeld. Fern im Süden liegt der große Soldaten=
friedhof, wohl der größte Heldenfriedhof Oſtpreußens, wo zehn=
tauſend Soldaten die letzte Ruhe gefunden haben.
An den Straßen hier und da noch Einzelgräber und Maſſen=
gräber, Soldaten, die man an der Stätte ihres Todes begrub.
Auf den Kreuzen verwitterte Helme in ſchwarzer Schrift.
Und vor dem Tannenbergdenkmal wiederum Einzelgräber,
dann das Denkmal des Oſtpreußiſchen Infanterie=Regiments 147,
des Hindenburg=Regiments: ein aus Granit gehauener Löwe.
Wenn man in der Einfahrt zum Denkmal am Jugendherbergs=
turm ſteht, dann hat man vor ſich den weiten Innenhof mit
den ſieben anderen Türmen. In dem Turm gegenüber befinden
ſich ebenfalls Räume der Jugendherberge, in der Mitte aber
ragt ſteil und ſchlank ein rieſiges Kreuz empor zum Gedenken
an die Gefallenen der Tannenbergſchlacht. Im Sockel des
Kreuzes ruht ein unbekannter deutſcher Soldat, der vorher an
der Straße begraben war und den man hierher brachte und in
die geweihte Erde des Denkmalhofes bettete: ein Symbol für
alle gefallenen Helden des Weltkrieges.
In dem rieſigen Fahnenturm künden die Fahnen oſt=
preußiſcher Regimenter von unvergleichlichen Heldentaten. Zer=
ſchliſſen, zerfetzt, pulvergeſchwärzt ſind dieſe Fahnen, gold=
geſtickte Reichsadler Eiſerne Kreuze, rot und blau ſo ſchimmert
es von oben herab. Der Oſtpreußenturm iſt ein gewaltiges
Heimatmuſeum, und dann der Feldherrnturm, der urſprünglich
eine Koloſſalſtatue des Generalfeldmarſchalls enthalten ſollte.
Generalfeldmarſchall von Hindenburg ſelbſt war es, der die=
ſem Denkmal am 18. September 1927 die Weihe gegeben hat.
„Den Gefallenen zum ehrenden Gedächtnis, den Ueberlebenden
zur ernſten Mahnung, den kommenden Geſchlechtern zur Nacheife=
rung‟. Das war der Spruch, mit dem er die Weihe vornahm.
Er hat Geltung behalten auch für dieſe Tage und hat doppelten
Inhalt in der künftigen Zeit, denn eine ernſte Mahnung und eine
Verpflichtung zur Nacheiferung wird uns immer das Gedenken an
den größten Diener ſeines Volkes, Paul von Hindenburg, ſein.
Hier am Tannenbergdenkmal war es auch, wo bei der Ein=
weihung Generalfeldmarſchall von Hindenburg als Reichspräſi=
dent eine offizielle Erklärung gegen die Kriegs=
ſchuldlüge abgab, die geradezu ſenſationell in der Welt
wirkte.
„Die Anklage, daß Deutſchland ſchuld ſei an dieſem größten
aller Kriege, weiſen wir, weiſt das deutſche Volk in allen ſeinen
Schichten einmütig zurück! Nicht Neid, Haß oder Eroberungsluſt
gaben uns die Waffen in die Hand. Der Krieg iſt vielmehr das
äußerſte, mit den ſchwerſten Opfern des ganzen Volkes verbundene
Mittel der Selbſtbehauptung einer Welt von Feinden gegenüber.
Reinen Herzens ſind wir zur Verteidigung des Vaterlandes aus=
gezogen, und mit reinem Herzen hat das deutſche Heer das Schwert
geführt. Deutſchland iſt jederzeit bereit, dies vor unparteiiſchen
Nichtern nachzuweiſen.”
Wir denken noch an jenen 27. Auguſt 1933, als Generalfeld=
marſchall von Hindenburg zum letztenmal im Tannenbergdenkmal
weilte. Damals ſtattete der preußiſche Staat, vertreten durch
ſeinen Miniſterpräſidenten Hermann Göring, dem Sieger von
Tannenberg, dem Vater des Vaterlandes, ſeinen Dank dadurch ab,
daß er ihm das einſt aus Hindenburgiſchem Beſitz an den preußi=
ſchen Staat übergegangene Gut Langenau mit dem Preußenwalde,
einem der ſchönſten Wälder Oſtpreußens, wieder übereignete „Der
Alte vom Preußenwald”, ſo nannte der oſtpreußiſche Gauleiter
und Oberpräſident Erich Koch, den Feldmarſchall. „Der Alte vom
Preußenwald”, unter dieſer Bezeichnung wird er in der oſt=
preußiſchen Landſchaft immer lebendig bleiben.

Vom Beſuch des Kanzlers beim ſterbenden Reichspräſidenten.
Der Führer verläßt in tiefer Ergriffenheit Schloß Neudeck. Rechts neben Adolf Hitler der Sohn
es Reichspräſidenten, Oberſt von Hindenburg; hinter dieſem der Adjutant des Führers, Gruppen=
führer Brückner, und — rechts — Staatsſekretär Meißner.

Die fremden Staaten übermitteln ihr Beileid.

Mitglieder des Berliner Diplomatiſchen Korps (in der Mitte der franzöſiſche Botſchafter
Francois=Poncet) beim Verlaſſen des Reichspräſidentenpalais, wo ſie das Beileid ihrer Länder
zum Ausdruck brachten.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Seite 2 — Nr. 213

(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)
Während der nationalen Trauerfeier im Tannenbergdenkmal
am Dienstag, den 7. Auguſt, tritt
um 11.45 Uhr in ganz deutſchland
eine Verkehrspauſe
von einer Minute zum Zeichen des ſtillen Gedenkens an den da=
hingeſchiedenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall ein.
Alle Verkehrsmittel und alle Fußgänger bleiben um dieſe Zeit
für eine Minute ſtehen. Zum Zeichen des Beginnes dieſer all=
gemeinen Verkehrspauſe werden in ganz Deutſchland die Glocken
geläutet. Das Glockenläuten dauert eine Viertelſtunde. Zu glei=
cher Zeit mit der Trauerfeier im Tannenbergdenkmal finden
in ganz Deutſchland Trauerfeierlichkeiten
ſtatt, die von der Wehrmacht, den Parteiſtellen, den Behörden ſo=
wie von Organiſationen und Verbänden abgehalten werden. Es
wird Vorſorge getroffen, daß die Teilnehmer an dieſen Veranſtal=
tungen die Uebertragung der nationalen Trauerfeier im Tannen=
bergdenkmal hören können. Sowohl die Trauerfeier im Reichstag
als auch die im Tannenbergdenkmal wird im Rundfunk über alle
Sender übertragen. Die Rundfunkorganiſation der NSDAP. trifft
Vorſorge für einen weiteſten Volkskreiſen zugänglichen Gemein=
ſchaftsempfang.

Ein Erlaß des Reichsunkerrichtsminiſters.
Der Reichsunterrichtsminiſter gibt infolge der Kürze der
Zeit folgenden Erlaß an die Unterrichtsverwaltungen der
Landesregierungen und die nachgeordneten Behörden nur auf
dieſem Wege bekannt:
Ich bitte, für das geſamte Reichsgebiet folgendes anzu=
ordnen:
Am Montag, dem 6. Auguſt fällt der Unter=
richt in ſämtlichen Schulen des Reichsgebiets
ab 12 Uhr aus. Die Schulkinder ſind zu ver=
ſammeln, um die Uebertragung der Trauer=
feier des Reichstags, die um 12 Uhr beginnt
mitanzuhören. Auf dieſer Trauerkundgebung ſpricht der
Führer und Reichskanzler Adolf Hitler. Seine Rede wird von
Trauermuſik umrahmt.
Am Tage der Beiſetzung des Herrn Reichspräſiden=
ten Generalfeldmarſchall v. Hindenburg (7. Auguſt) fällt der
Unterricht in ſämtlichen Schulen Deutſch=
lands aus.
An dieſem Tage iſt in jeder Schule eine
würdevolle Trauerfeier zu veranſtalten, die ſo
einzurichten iſt, daß die Kinder die Ueber=
tragung der großen nationalen Trauerfeier
am Tannenbergnationaldenkmal, am 7. Auguſt
um 11 Uhr hören können. Die Trauerfeier hat folgendes
Programm: Trauermuſik aus der Eroica von Ludwig van Beet=
hoven, Anſprache des evangeliſchen Feldbiſchofs der Reichswehr,
Choral: Ein feſte Burg iſt unſer Gott, Traueranſprache des
Führers, gemeinſames Lied: Ich hatt’ einen Kameraden, Ueber=
führung des Sargs in den Turm des Tannenbergdenkmals unter
dem Spiel der beiden Nationalhymnen.
Feierliche Trauergokkesdienſte am Sonnkag.
DNB. Berlin, 3. Auguſt.
Der Reichsbiſchof hat folgende Anordnung erlaſſen:
Zum Gedächtnis des in die Ewigkeit heimgegangenen
Reichspräſidenten, Generalfeldmarſchall von Hindenburg, ordne
ich einen feierlichen Gottesdienſt der Trauer in allen evan=
geliſchen Kirchen Deutſchlands an. Der Gottesdienſt findet
Sonntag, den 5. Auguſt, zu ortsüblicher Zeit ſtatt.
Der offizielle Trauergottesdienſt der deutſchen evangeliſchen
Kirche für den heimgegangenen Reichspräſidenten und General=
feldmarſchall findet am kommenden Sonntag, den 5. Auguſt, im
Berliner Dom ſtatt. Die Spitzen der Reichs=, Staats= und ſtädti=
ſchen Behörden ſind zu dieſem Gottesdienſt eingeladen worden.
Der Reichsbiſchof wird dieſen Gottesdienſt perſönlich halten.
*
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat den Staats=
ſekretär des verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg,
Dr. Meißner, mit der Weiterführung der bisher vom Büro des
Reichspräſidenten geführten Geſchäfte beauftragt.

Vom Tage.
Zur Behebung von Zweifeln wird darauf hingewieſen, daß
durch Tarifordnungen, die von den Treuhändern der Arbeit inner=
halb ihrer Wirtſchaftsgebiete erlaſſen werden, Regelungen, die in
Reichstarifordnungen enthalten ſind, nicht berührt werden.
Die „Schwarze Bauernfahne”, unter der die ſchleswig= hol=
ſteiniſchen Bauern bei ihrem Aufmarſch am 1. Auguſt 1929 gegen
das Syſtem und für die Freiheit des Bauernſtandes kämpften, iſt
vom Bezirksbauernführer Schwarzloh, Neumünſter, dem Führer
zum Geſchenk angeboten worden. Nach einer Mitteilung der
Kanzlei des Führers hat der Befreier des deutſchen Bauerntums,
Adolf Hitler, das Geſchenk angenommen, das ſeinen künftigen Auf=
bewahrungsort in der Kanzlei des Führers finden ſoll.
Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schuſchnigg und Fürſt Star=
hemberg werden wahrſcheinlich im September zu Verhandlungen
mit Muſſolini nach Rom kommen.
Der öſterreichiſche Geſandte Stephan Tauſchitz traf am Freitag,
am ſpäten Nachmittag mit dem fahrplanmäßigen Flugzeug von
Wien kommend, auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ein. Zu
ſeiner Begrüßung hatten ſich der öſterreichiſche Geſchäftsträger
Legationsrat Seemann und andere Herren der öſterreichiſchen Ge=
ſandtſchaft eingefunden.
Rechtsanwalt Dr. Erich Führer, der Verteidiger des wegen
Mordes an Bundeskanzler Dr. Dollfuß hingerichteten Otto Pla=
netta, wurde verhaftet. Er befindet ſich ſeit Donnerstag in Poli=
zeigewahrſam. Die Feſtnahme erfolgte wegen ſeiner Verteidi=
gungsrede.
Der wegen Sprengſtoffbeſitzes vom Wiener Militärgericht zum
Tode verurteilte Eduard Honiſch wurde vom Bundespräſidenten
zu lebenslänglichem Kerker begnadigt.
Der Sicherheitsdirektor für Steiermark hat ſämtliche deutſch=
völkiſchen Turnvereine in Steiermark aufgelöſt.
In Bologna ſind 20 Fasciſten aus der Partei ausgeſtoßen
worden, weil ſie ſich mit dem Abgeordneten und früheren Unter=
ſtaatsſekretär des Innern, Arpinati, ſolidariſch erklärt haben.
Arpinati iſt bekanntlich kürzlich aus der Partei ausgeſtoßen und
verhaftet worden.
Die Witwe Sunjatſens hat eine neue politiſche Partei in
China gebildet. In einem Aufruf fordert ſie das chineſiſche Volk
auf, dieſer Partei beizutreten, um gemeinſam den japaniſchen
Imperialismus in China zu bekämpfen. Sie ruft die Bevölkerung
auf, ſich zu bewaffnen gegen die Politik Japans, die verſuche,
China in eine japaniſche Kolonie umzuwandeln.

Die Vereidigung der Wehrmachk
durchgefuyrt.
DNB. Berlin, 3. Auguſt.
Reichswehrminiſter Generaloberſt v. Blomberg hat dem
Führer und Reichskanzler Adolf Hitler gemeldet, daß die
Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten der geſamten Wehrmacht
um 2. Auguſt in feierlicher Weiſe auf den Führer und Reichs=
kanzler als den Oberbefehlshaber der Wehrmacht vereidigt
worden ſind.
Für die auf Urlaub Befindlichen wird die Vereidigung
nachgeholt.
Beſehl des Bundesführers des NSOFb.
DNB. München, 3. Auguſt.
Der Bundesführer des NSDFB. gibt bekannt:
Aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten
Generalfeldmarſchall von Hindenburg, dem Mitglied des NSDFB.
(Deutſchen Frontkämpferbundes Stahlhelm) wird befohlen:
1. Die Bundesdienſtſtellen ſetzen bis zum Tage der Bei=
ſetzung einſchließlich die Hakenkreuzfahne und die Bundesdienſt=
flagge auf halbmaſt. Wenn drei Flaggen geſetzt werden können,
auch die ſchwarz=weiß=rote Flagge.
2. Alle Angehörigen des Bundes legen für 14 Tage Trauer=
flor am linken Oberarm in Uniform und Zivil an.
Befehle über Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten folgen.
(gez.) Franz Seldte, Bundesführer.
Anordnung des Reichsjugendführers.
DNB. Berlin, 3. Auguſt.
Der Reichsjugendführer gibt bekannt:
Am kommenden Dienstag, dem 7. Auguſt, grüßt die deutſche
Jugend zum letzten Male den Feldherrn des großen Krieges.
Alle Einheiten der Hitlerjugend, des deutſchen Jungvolkes und
des Bundes deutſcher Mädel legen an den Kriegerdenkmälern
ihrer Dörfer und Städte Blumen und Kränze nieder. Indem
die deutſche Jugend die Denkmäler der Frontſoldaten ſchmückt,
dankt ſie in Verehrung und Dankbarkeit dem Generalfeldmar=
ſchall und handelt in ſeinem Sinne. Der genaue Zeitpunkt des
feierlichen Blumengrußes iſt durch die örtlich zuſtändigen HJ.=
Führer feſtzuſetzen.

Knuk Hamſun.
Zum 75. Geburtstag des großen Norwegers.
Von Alf Teichs.
Gewaltig und ſchöpferiſch iſt
in den letzten Jahrzehnten
die dichteriſche Ausſtrahlung
der ſkandinaviſchen Länder
geweſen. Ibſen und Björn=
ſon erſchütterten die europä=
iſchen Bühnen, ein reinigen=
der Wind ging von ihrem
Werk über die Schreibtiſche
und durch die Bücherſtuben
der Welt. Während ihr Ein=
fluß noch ungebrochen war,
begann mit fanatiſchem Wahr=
heitsdrange Auguſt Strind=
berg die Beſchaffenheit der
menſchlichen Beziehungen zu
zerlegen und an den Pran=
ger zu ſtellen. Und in den
gleichen Jahren erſchienen
bereits die erſten Novellen
und Romane des jungen
Norwegers Knut Ham=
ſun. Auch er ein großer
Knut Hamſun.
Reiniger, der ſich keiner Kon=
vention fügte und oft Anſtoß
erregte. Auch er trotz aller Weite der Wirkung ein ganzer Nord=
länder, verwurzelt im Boden ſeines Landes.
Als Sohn eines Schneiders wurde er 1859 im ſüdlichen Teile
Norwegens geboren. Als Hütejunge lernte er die Einfachheit des
Lebens zwiſchen Wald und Felſen kennen. Bei einem Krämer,
als fahrender Händler, Schuhmacherlehrling, Volksſchullehrer ver=
dient er ſich mühſam ſein Brot. Früh treibt es ihn, zu ſchreiben,
ſchon von dem Neunjährigen gibt es Verſe. Jede äußere Not
muß er durchkoſten. Mit 23 Jahren gelingt ihm die Ueberfahrt
nach Amerika. Drei Jahre arbeitet er dort auf Farmen in den
Oſtſtaaten. In den Zeitungen erſcheinen ſeine erſten Arbeiten.
Man wird aufmerkſam auf ihn. In dieſer Zeit iſt er Fiſcherei=
arbeiter auf den Neufundlandsbänken, Straßenbahnſchaffner in
Chicago, Erntearbeiter. In den Nächten ſchreibt er. Faſt dreißig
Jahre alt, kommt er in die Heimat zurück, ſeine Geſundheit iſt
zerrüttet. Er wohnt in Kopenhagen „in einer Dachkammer, nur
drei Ellen vom Mond”. Aber er bringt ein Manuſkript von un=
ſchätzbarem Wert mit nach Europa, das ihn mit einem Schlage
berühmt macht, das Fragment des Romans „Hunger”.

Skandinavien horcht auf, auch in Deutſchland beginnen vor=
geſchrittene Geiſter den großen Dichter zu erkennen. Wundervolle
Bücher folgen: „Myſterien (1892), „Redakteur Lynge” (1893),
„Pan” (1894). Dazwiſchen einige Theaterſtücke, die ſich die Bühnen
erobern. Später „Victoria” (1898), das Verſepos „Munken Vendt”
(1902) — und die großen Romane, die ſich nun in immer längeren
Abſtänden folgen: „Kinder der Zeit” (1913), „Die Stadt Segel=
foß” (1915), „Segen der Erde” (1917), „Die Weiber am Brun=
nen” (1920), „Das letzte Kapitel” (1923), „Landſtreicher” (1927),
in den letzten Jahren „Auguſt Weltumſegler” und nach „Jahr
und Tag”. 1920 erhält der Dichter den Nobelpreis. Seine Werke
erleben rieſige Auflagen, zuerſt in Skandinavien und in Ruß=
land, wo er wohl noch jetzt der geleſenſte Schriftſteller iſt, etwas
ſpäter in Deutſchland, zögernd und langſamer auch in England
und den romaniſchen Ländern. In unverminderter Tiefe wirkt
noch heute ſein Einfluß auf die geſamte europäiſche Jugend.
Was iſt es, was dieſen Dichter ſo einzigartig und wegwei=
ſend macht!? Sein Schaffen ſcheint ſich in einem engen Kreis
zu bewegen. Immer von neuem ſchildert er Menſchen ſeines nor=
wegiſchen Landes. Er hat keine Beziehungen zur Antike und ge=
ringe zu den offiziellen Religionen. Aber alle ſeine Kräfte wach=
ſen aus einem: dem Boden, der Heimat, in der Mitte allen Füh=
lens ſteht die Natur! Sie ſpeiſt mit Säften, die dem entwur=
zelten Städter abhanden gekommen ſind. Hamſun hat ſelbſt die
Folgerungen aus dieſem Denken gezogen, er hat ſich ein Gut auf
dem Lande gekauft, Nörholmen, das er ſeit Jahrzehnten ſelbſt
bewirtſchaftet. Dort hat er gerodet, geſät und gepflügt mit eige=
ner Hand, dort ſind ſeine Kinder aufgewachſen. Er hatte ein
Recht, zu ſagen: „Ich bin von der Erde und vom Walde mit allen
meinen Wurzeln. In den Städten lebe ich nur ein künſtliches
Leben mit Kaffeehäuſern und Geiſtreichigkeiten und allerlei Hirn=
geſpinſt. Aber ich bin von der Erde. Und man ſollte nicht ohne
weiteres davon ausgehen, daß ich nur „dichte”, wenn ich von ihr
ſchreibe.” So ſchilderte er im Menſchen die Naturkräfte, ſo ſtemmte
er ſich gegen alles Bücherwiſſen und Literatentum, auf dieſer
Grundlage konnte ſich ſein äußerſt empfindliches norwegiſches
Nationalgefühl entwickeln.
Niemals, auch während des Weltkrieges nicht, hat Hamſun
ſeine große Vorliebe für das ſtark wachſende geſunde deutſche
Volk verleugnet, er hat offen Partei ergriffen, hat Atem= und
Spielraum für Deutſchland gefordert. Das deutſche Volk dankt
ihm, indem es mit offenem Herzen das Werk Hamſuns in ſich
aufnimmt, deſſen Einzigartigkeit und Größe es begreift und deſſen
Verwandtheit es empfindet!
Knut Hamſun: „Segen der Erde” Roman. Wohlfeile Neu=
ausgabe, 4,80 RM. Verlag Albert Langen/Georg Müller.
Mit dieſer Neuausgabe, die der Veylag aus Anlaß des
75. Geburtstages des alten nordiſchen Zauberers herausbringt,
erhalten wir das Werk Hamſuns neu geſchenkt, das bei ſeinem

Samstag, 4. Auguſt

DNB. Neudeck, 3. Auguſt.!
Am Freitag nachmittag wurde den in Freyſtadt anweſende
Vertretern der deutſchen und ausländiſchen Preſſe Gelegenbe
gegeben, Haus Neudeck und das Sterbezimmer Hindenbur=
zu beſichtigen. Die Führung durch das Haus hatte der zwei
Adjutant des Reichspräſidenten, Rittmeiſter von der Schule=
burg, übernommen.

Das ſchöne und doch ſo ſchlichte Gutshaus von Neude
atmet in allen Räumen den Geiſt des großen Toten. M
Deutſche durchſchreiten dieſe Räume im Banne einer Ergriffe
heit, die uns das, was um uns iſt, weniger beobachten
fühlen läßt. Hindenburg iſt die ſchon mythiſche Verkörveru
von ſieben Jahrzehnten deutſcher Geſchichte und damit unſer
Schickſals und des unſerer Eltern und Kinder. In dieſe
Hauſe aber iſt faſt jeder Gegenſtand ein lebendiges Zeugn
dieſes gewaltigen Lebens. Die Ausländer ſehen das alles ar
größerem Abſtande. Aber auch ſie empfinden im Sterbebo=
Hindenburgs vielleicht zum erſten Male in ihrem Leben ei
Ahnung von dem deutſchen Schickſal und ſeiner ganzen ſtolz=
und tragiſchen Größe. Da ſteht neben dem Schreibtiſch z
Feldmarſchalls unter einer Glasglocke der Helm von Köni
grätz mir den Spuren der Schrapnellkugeln, die den jung
Leutnant von Beneckendorff und von Hindenburg während d.
Schlacht verwundeten. Eine dieſer Schrapnellkugeln liegt je
auf dem Totenbett des Feldmarſchalls. In der Bibliothek ſie
man unter anderen wertvollen und inhaltreichen Andenk
einen Ehrenfäbel, den die japaniſche Regierung kurz n
Beendigung des Weltkrieges dem Feldmarſchall zum Dank f
ſeine ritterliche Kampfesweiſe überreichen ließ. Im gleich
Raume liegt ein Teppich, der in anderer Weiſe Zeugnis able
für Hindenburgs tapfere ſoldatiſche Haltung. Im Jahre 19
wurde dieſer Teppich von den Kugeln eines Einbrechers
troffen. Der damals ſchon 72jährige Feldmarſchall war
Einbrecher unerſchrocken entgegengetreten und hatte ihm
Piſtole aus der Hand geſchlagen. Daneben ſieht man
militäriſche Erinnerungsſtücke und zahlreiche koſtbare Eh
bürgerbriefe. Der Ehrenbürgerbrief der Stadt Königsberg
findet ſich in einer wundervollen Rolle, die aus dem Gold /
oſtpreußiſchen Küſte, aus Bernſtein, kunſtvoll gearbeitet iſt.
An den Wänden hängen Bilder von Preußen=Deutſchlan
großer Geſchichte. Ahnenbilder künden von der Geſchlecht
folge dieſer Familie, die auf Oſtpreußens heiliger Erde 1
Feldmarſchall der Deutſchen gebar. In der Halle ein Bild a
dem großen Krieg: Im Trichterfeld vorſtürmende Infante
Dieſes Bild iſt das Geſchenk des oſtpreußiſchen Infanter
Regiments Nr. 147, deſſen Inhaber der Feldmarſchall war.
Ueber all dem aber liegt nichts von der Totenſtimmt
eines Muſeums. So lebendig erſteht hier um den Feldmarſck
das deutſche Schickſal, als müſſe eine Tür aufgehen, und
Feldmarſchall, der dieſe Gegenſtände mit dem lebendigen Erlel
erfüllt, müſſe wieder durch die Räume ſchreiten. Nur die al
Eichenkränze auf den hohen Lehnſtühlen, die der Feldmarſchall
Arbeitszimmer und in der Halle regelmäßig benutzte, erinn
daran, daß der greiſe Held nebenan auf der Bahre liegt, w
auch ſeine Geſtalt als Mythos ſchon heute lebendig ward für
Zeiten.
Wir ſtehen im Vorzimmer des Sterbezimmers. Es iſt
ziemlich kleiner Raum, in dem wir einzeln an Hindenbu
Totenbett vorübergehen. Ein Bild von ſo monumentaler Gi
erſchüttert uns, daß der Eindruck dieſer kurzen Sekunden bis
Lebensende unverwiſchbar vor unſerem geiſtigen Auge bl1
wird. Menſchliche Trauer tritt an dieſem Sterbebett hinter gu ſia
rem zurück: Der Feldmarſchall liegt noch ſo auf ſeinem Bett,
er entſchlief. Der Oberkörper iſt hoch gebettet. Ueber dem we
Laken erhebt ſich das von unendlichem Frieden verklärte An
Keinen Verfall zeigen die Züge des faſt 87jährigen Helden,
dern eine Größe, die im Tode noch monumentaler wirkt als
Leben. Am Kopf= und Fußende des Totenbettes halten u.
weglich je zwei Offiziere des Reichsheeres die Totenwacht.
Ein Gang durch den Park von Neudeck an den Lieblit
plätzen des hohen Gutsherrn vorbei führt zu dem kleinen Fr
hof, der die Ahnen des großen Feldmarſchalls mit den verſtö
ten Bewohnern des Dorfes Neudeck vereint. Hier ſchlafen
Hindenburgs Eltern den ewigen Schlaf. Es iſt Oſtpreußens
lige Bauernerde, aus der ſie alle ihre Kraft für Deutſchland
wannen, vom Feldmarſchall bis zum Knecht hinterm Pflug.
iſt die gleiche Erde, auf der Hindenburg ſeine ſiegreichen Schl
ten ſchlug, auf der er als Reichspräſident und Gutsherr
Deutſchland und ſeine engere Heimat wirkte. Es iſt die al
Erde, in der der Feldmarſchall zur Erdenruhe gebettet wer
wird, damit ſein Geiſt über dieſem Lande und über Deutſchl
wache.

erſten Erſcheinen im Winter 1918/19 nach allem Graue
Zerſtörung und des Unterganges wie ein Unterpfand
Werdens, wie ein troſtreicher Hinweis auf die ewig unerſch
liche Kraft der guten Erde wirkte.
Dies Buch iſt kein Roman im üblichen Sinne es iſt
der großen Weltdichtungen, die ſchon faſt mythiſch anmut
Geſtaltung eines der ewigen Themen aller Dichtung. Mit
großartigſten Schlichtheit, die das Kennzeichen wirklicher
tung iſt, erzählt Hamſun die Geſchichte vom erſten Siedler
Oedland. Ein Mann wandert nach Norden, dorthin mo
Land niemandem mehr gehört. Mit ihm iſt nur ſeine R
ſein Wille zur Arbeit und ſein unerſchütterlich feſter Glaub
ſich. Er beginnt zu roden, das Moor zu entwäſſern, Bäum
fällen, eine Hütte zu bauen. Er tauſcht gegen ſein H03
nötigſte Gerät, Lebensmittel, eine Milchziege und Saatkorn
er pflügt und ſät — und die Erde ſegnet ſeine Mühe
Mädchen kommt zu ihm, gleich ihm von unbändiger Kral”,
eine Haſenſcharte hat ſie, Inger, die Magd, die ſeine
wird und Mutter ſeiner Kinder. Aber auch das Unglug
Schuld bleibt nicht aus: Inger erwürgt ihr drittes Rin.
der Geburt, als ſie ſieht, daß es die gleiche Haſenſcharte h0.
ſie ſelbſt. Die Tat kommt ans Licht, Inger muß den bi.
Weg ins Gefängnis gehen. Aber Jſak, der Mann,
weiter in verbiſſener Treue, ſein Wohlſtand mehrt ſich,
Söhne wachſen heran, und als Inger nach acht Jahren
kommt, bringt ſie gar eine Tochter mit, die ſie im erſten
ihres Fortſeins geboren. Zwar bringt Inger auch ein
ändertes Weſen mit, ſtädtiſche Neigungen zu Putz und N.
doch IJſaks feſte, ſichere Art bringt ſie zurück ins alte
und ſie iſt wieder die Oedlandsbauernfrau wie ſie ſein,!
Iſt es das Paradies, dieſes Oedland, das fruchtbares 80
land wird? O nein, die Mühe iſt groß, und die Meniche
Sellanraa und die, die ſich drum herum anſiedeln ſind 9”
böſe, ſtark und ſchwach, wie anderswo auch; die Kinder 9'
nicht alle gleich, Eleſeus, der älteſte, verfällt der Stadl,
Sievert, der zweite, der wird wie ſein Vater, er nimmt au=
Hand Axt und Senſe und ſchafft weiter, wo der Vater A"
Ueber allem aber iſt die unendliche Melodie der Nain:
ewige Kreislauf des Jahres bindet die Menſchen an die
bare Erde, ihr Leben erfüllt ſich in Saat und Ernte, in
und Ruhe. Hamſun ſchrieb dies Buch als er faſt .
alt war. Iſt dieſe Heimkehr zur ewigen Erde, zur De
arbeit am Boden der Heimat ein Zeichen des Alters 9"
Ganz ſicher nicht, denn Hamſun ſchrieb weiter an dei
ſeiner Meiſterwerke; dieſer eine Roman aber, für den del *
den Nobelpreis erhielt, ſteht doch im Zenith ſeines Sole
ein unvergängliches Epos, eine große Dichtung voll Wile.
die Menſchen im Guten und Böſen, voll Güte Weishe"
Liebe — in ewiger Jugend, umglänzt vom Morgenſ
des Anfangs.

7
9
dert

ustag, 4. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 213 — Seite 3

Zolksabſtimmung am 19. Auguſt.

kaderfihang des heiustadieng.

71
Er

*

I5
z1

hs
Re/

ner
mit

DNB. Berlin, 3. Auguſt.
ie geſtrige Sitzung des Reichskabinetts ſtand
unter dem Eindruck der Trauer um das
cheiden des Reichspräſidenten General=
narſchall von Hindenburg. Der Führer und
kanzler Adolf Hitler eröffnete den Kabinettsrat in tiefem
ſichtlich bewegt mit einer kurzen Anſprache, in der er
hinwies, daß mit dem Tode des Reichspräſidenten
ſindenburg das ganze deutſche Volk den ſchwerſten Ver=
litten habe. Der Reichskanzler gedachte des großen Toten
greifenden Worten, in denen er zum Ausdruck brachte,
in dem Verſtorbenen ſeinen väterlichen Freund verloren
„Wir dürfen”, ſo betonte der Reichskanzler, „nicht ver=
daß ohne den verewigten Reichspräſidenten von Hinden=
die jetzige Reichsregierung nicht zuſtandegekommen wäre.”
ei den Worten des Reichskanzlers hatten ſich die Kabinetts=
eder von ihren Plätzen erhoben und nahmen in ſtummer
fenheit dieſe Erklärung des Führers entgegen.
er Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda,
oebbels, brachte ſodann dem Reichskabinett den Aufruf
Reichsregierung an das deutſche Volk an=
des Hinſcheidens des Reichspräſidenten von Hindenburg
enntnis, der ohne jede Erörterung gebilligt wurde.
arauf verlas der Reichsminiſter des Innern, Dr. Frick,
chreiben des Führers und Reichskanzlers,
dieſer anordnet, daß die Bezeichnung „Reichspräſident”
m nicht geführt wird, da die Größe des Dahingeſchiedenen
Titel eine einmalige Bedeutung gegeben hat, und in
r weiterhin die Verfügung trifft, daß über das Reichs=
über das Staatsoberhaupt des Deutſchen Reiches vom
uſt eine freie Volksabſtimmung herbeigeführt wird. Dem=
beſchloß die Reichsregierung, entſprechend dem Wunſche
ihrers und Reichskanzlers, am Sonntag, dem 19. Auguſt
—ine Volksabſtimmung über das Reichsgeſetz vom 1. Auguſt
erbeizuführen — „Das Amt des Reichspräſidenten wird mit
2s Reichskanzlers vereinigt. Infolgedeſſen gehen die bis=
Befugniſſe des Reichspräſidenten auf den Führer und
anzler, Adolf Hitler über. Er beſtimmt ſeinen Stell=
er.” — und beauftragt den Reichsminiſter des Innern
* Durchführung dieſes Beſchluſſes.

deſ4
vo

beſt.
Ver1

1=
17
ä+
aG
ſcher

Auf Wunſch des Reichskanzlers hat die Reichsregierung
ſen, am 19. Auguſt eine Volksabſtimmung anzuſetzen,
das Volk darüber zu entſcheiden hat, ob es mit dem Reichs=
ſom 1. Auguſt einverſtanden iſt, das die Vereinigung des
des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers verfügt. An
die Befragung der Wähler dazu nicht erforderlich. Der
ag hat der Regierung alle erforderlichen Vollmachten er=
ine neue Verfaſſung zu ſetzen. Die Regierung hat alſo
) ſelbſt heraus das Recht, mit bindender Kraft eine ſolche
Aungsänderung zu beſchließen. Der Reichskanzler hat aber
em Schreiben an Dr. Frick ſich erneut dazu bekannt, daß
taatsgewalt vom Volke ausgeht und von ihm unmittelbar
gt werden muß. Es iſt deshalb ſein freier Entſchluß, die
ung der verfaſſungsrechtlichen Konſtruktion, die ſich aus
ſammenlegung der beiden Aemter ergibt, ausdrücklich durch
IIk gebilligt zu ſehen.
an hat im Ausland an die Neugeſtaltung ſehr weitgehende
entare geknüpft, die alle von einer bedauernswerten Ver=
iry sloſigkeit für die deutſche Entwicklung getragen ſind und
cade uns gegenüber einen Maßſtab formeller Demokratie
ſen, der nur aus einer gewollten Gehäſſigkeit heraus er=
derden kann. Es wäre einfach genug, darauf hinzuweiſen,
die amerikaniſche Verfaſſung eine ganz ähnliche Konſtruktion
eit Jahrzehnten durchgeführt hat, ohne daß deswegen die
(hüter des demokratiſchen Schematismus daran jemals
auszuſetzen gehabt hätten. Es wäre leicht, darauf hinzu=
daß ja dieſelben Beſſerwiſſer keine Bedenken dagegen
wenn in anderen Ländern die Regierung aus dem Bewußt=
raus, daß ſie nur einen kleinen Bruchteil der Bevölkerung

hinter ſich hat, einen Appell an die Wähler nicht wagen darf.
Wir können aber gut und gern auf ſolche Vergleiche verzichten,
eben weil wir von uns aus davon überzeugt ſind, daß das deutſche
Volk ſeinen eigenen Weg gehen muß, und in langſamer, zäher
Arbeit darum zu kämpfen hat, die verunglückte Weimarer Ver=
faſſung, die uns nach dem Vorbild weſtlicher Demokratie auf=
gezwungen wurde, unſerem Volkscharakter entſprechend umzu=
wandeln.
Und der deutſche Charakter verlangt einen Führer, einen
durch das allgemeine Vertrauen auf den Schild erhobenen Her=
zog, alſo gerade das, was in Weimar um jeden Preis verhindert
werden ſollte. Deshalb war die Stellung des Reichspräſidenten
mehr dekorativ gedacht. Deshalb waren ſeine Rechte nach allen
Seiten ſo eng beſchnitten, daß er in der Verfaſſung und noch
mehr in der praktiſchen Auslegung eigentlich der Gefangene der
Parteien war, die ihm ihren Willen diktieren wollten. Reichs=
präſident von Hindenburg hat ſich zu einer ſolchen Schattenfigur
nicht hergegeben. Er hat ſich die Stellung, die er ſchließlich aus=
füllte, geradezu gegen die Parteien erkämpfen müſſen. In tiefer
Ehrfurcht, die ihn und den Heimgegangenen ehrt, hat der Kanz=
ler ausgeſprochen, daß der große Hindenburg dem Titel des
Reichspräſidenten eine einmalige Bedeutung gegeben hat, und
daß deshalb künftighin dieſer Titel nicht mehr geführt werden
ſoll. Adolf Hitler will nicht Reichspräſident ſein. Er will Reichs=
kanzler und Führer des Volkes ſein. Die Entſcheidung darüber
legt er in die Hände des deutſchen Volkes. Wie das Ergebnis
der Abſtimmung am 19. Auguſt ausfallen wird, kann nicht
zweifelhaft ſein. Das deutſche Volk wird ihm die Vertrauens=
kundgebung, die es bei der letzten Wahl ausſprach, in der glei=
chen Stärke noch einmal wiederholen und damit zu erkennen
geben, daß es in Adolf Hitler den berufenen Führer ſieht, der
allein imſtande iſt, das Werk zu vollenden, das er mit dem ver=
ſtorbenen Reichspräſidenten zuſammen in Angriff genommen hat,
um ſo das politiſche Teſtament Hindenburgs zu erfüllen.

Die Durchführung der Volksabſimmung.

Für die Durchführung der Volksabſtimmung finden die gleichen
Beſtimmungen Anwendung, die ſchon bei der Volksabſtimmung
vom 12. November 1933 galten, insbeſondere auch die bekannten
Beſtimmungen über das Abſtimmungsrecht der in Deutſchland ſich
aufhaltenden Auslandsdeutſchen, über die Wahl auf hoher See,
über die Stimmabgabe auf Bahnhöfen und die Beteiligung der
Inſaſſen von Arbeitsdienſtlagern.

Auslegung der Stimmliſten am 11. und 12. Auguſt.

Nachdem der Termin für die Volksabſtimmung auf Sonntag,
den 19. Auguſt 1934 feſtgeſetzt iſt, hat der Reichsminiſter des In=
nern angeordnet, daß die Stimmliſten und Stimmkar=
ten am 11. und am 12. Auguſt 1934 auszulegen ſind.
Die Landesregierungen ſind durch Funkſpruch erſucht worden, ſo=
fort alle Vorbereitungen zu treffen, um die Gemeinde= und Ver=
waltungsbehörden auf ſchnellſtem Wege mit Weiſung zu verſehen.

Der Aufbau der Organiſakion der deutſchen Wirkſchaft
im weſenklichen vollendet.

DNB. Berlin, 3. Auguſt.
Der Aufbau der Organiſation der deutſchen Wirtſchaft iſt wie
nach den vor etwa drei Wochen abgegebenen Erklärungen des Stell=
vertreters des Führers der Wirtſchaft, Staatsrat Graf von der
Golz, zu erwarten war, im weſentlichen vollendet. In 10 Treu=
händerbezirken ſind die Bezirksführer der Geſamtwirtſchaft und
die Bezirkshauptgruppenführer mit geringen Ausnahmen geſtern
ernannt worden. Die Ernennungen auch für die übrigen Treu=
händerbezirke ſtehen bevor. Ebenſo ſind jetzt auch die 51 fach=
lichen Handwerkführer ernannt. Für nahezu ſämtliche Wirtſchafts=
gruppen liegen dem Reichswirtſchaftsminiſterium die Anträge auf
Anerkennung ausſchließlicher Vertretung ihres Wirtſchaftszweiges
und auf Zwangsmitgliedſchaft vor, die für eine Reihe von Wirt=
ſchaftsgruppen auch bereits ausgeſprochen worden iſt.
Sämtliche fachlichen und Bezirksführer der Wirtſchaftsorgani=
ſation ſind auf den 10. Auguſt 1934 zu einer Arbeitstagung nach
Berlin geladen worden, um auf den Führer Adolf Hitler ver=
pflichtet und in ihre Aufgabengebiete eingeführt zu werden. Um
den Willen zu engſter Verbundenheit mit der Bewegung bei der
Durchführung eines nationalſozialiſtiſchen Aufbaues der deutſchen
Wirtſchaft beſonders zum Ausdruck zu bringen, ſind auch die Gau=
leiter der NSDAP. und waßgebende Führer der Deutſchen
Arbeitsfront als Gäſte geladen.