Einzelnummer 10 Pfennige Arltf A W D 4 M At 9 * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſf z 31 . Auguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die genturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Auguf ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . ſchierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ezugspreiſes . Beſitellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 213 Samstag , den 4 . Auguſt 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 1 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen Anzeigen die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Natonalbank . Hindenburgs Beiſetzung . In Monkag miktag Trauerfeier im Reichskag . — In der Nachk vom Monkag auf dienskag Ueberführung der Leiche in milikäriſcher Trauerparade von Neudeck nach Tannenberg . — Diensiag vormitkag große nakionale Trauerſeier im Tannenberg - Denkmal . uns In unsere Freise , die prtele n Die Trauerfeierlichkeiken . DNB . Berlin , 3 . Auguſt . Unter Vorſitz des Reichsminiſters für Volksaufklärung und fropaganda , Dr . Goebbels , fand geſtern im Propagandamini = Wle erium eine Chefbeſprechung über die Durchführung der offiziel = Kauf u n Trauerfeierlichkeiten anläßlich des Hinſcheidens des Reichs= räſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg ſtatt . In die= r Beſprechung wurde im Ein = EIDUlſ ernehmen mit der Familie von indenburg folgendes Pro= ramm für die Trauer= teierlichkeiten feſtgeſtellt : ERKAA . Am Montag , dem 6 . Auguſt , ittags 12 Uhr , findet eine häll der Führer und Reichskanzler Adolf Hiller eine Traueranſprache . Anſchließend folgt das Lied „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . Wäh= rend dieſer Muſik feuert die außerhalb des Tannenbergdenkmals aufgeſtellte Ehrenbatterie einen Trauerſalut . Alsdann wird der Sarg unter dem Spiel der Nationalhymnen in den Feldherrnturm des Tannenbergdenkmals überführt . Wul traße 20 . hen lerne kauerfeier des Reichskags att , zu der Einladungen an as Diplomatiſche Korps , an die eichs = und Länderregierungen , n die oberſten Reichsbehörden , n die Wehrmacht und an Or= aniſationen und Verbände der ſeamten , der Arbeiter , der Zirtſchaft und des Kulturlebens urch den Reichstagspräſidenten gehen . Auf dieſer Trauer= ndgebung wird der Führer d MReichskanzler Adolf Hitler rechen . Seine Rede wird um= ihnt von Trauermuſik . Die große nakionale Trauerſeier Undet am Dienstag , dem Auguſt , 11 Uhr , im Tan= enberg = Nationaldenkmal bei ohenſtein in Oſtpreußen ſtatt . In der Nacht vom Montag , Das m 6 . Auguſt , zu Dienstag , dem Auguſt , 24 Uhr , wird die eiche des verſtorbenen Reichspräſidenten in militäriſcher rauerparade von Neudeck nach Tannenberg überführt . Der mili= iriſche Trauerkondukt endet zwei Kilometer nach Abmarſch von eudeck . Der Sarg wird von hier bis zwei Kilometer vor das annenbergdenkmal überführt . Dort tritt wieder militäriſche eichenparade bis zum Tannenberg = Nationaldenkmal an , wo der garg in dem Ehrenhof des Denkmals vor dem Kruzifix und einem ort zu errichtenden Altar aufgebahrt wird . Nach dem Einmarſch er militäriſchen Trauerparade , der Abordnungen und Fahnen ind der Traditionstruppenteile des Generalfeldmarſchalls , näm= ich des 3 . Garde = Regts . zu Fuß , des Infanterie = Regts . Nr . 51 Ind des Infanterie = Regts . Generalfeldmarſchall von Hindenburg Nr . 147 , beginnt um 11 Uhr die Trauerfeier mit dem Trauer= marſch aus der Eroica von Ludwig van Beethoven . Es folgt eine Anſprache des evangeliſchen Feldbiſchofs der Keichswehr . Hieran ſchließt ſich der Choral ( Militärmuſik ind Geſang der Trauergemeinde ) „ Ein feſte Burg iſt inſer Gott ” . Alsdann Die Einladungen zu dieſer Trauerfeier erfolgen namens der Reichsregierung durch das Büro des Reichspräſidenten . An die= ſer Feier werden das Diplomatiſche Korps ſowie die zu erwarten= den Abgeſandten fremder Staaten teilnehmen . Neben den Reichs= miniſtern , den Reichsſtaatsſekretären , den Reichsſtatthaltern , den Chefs der Länderregierungen werden dieſer Feier vor allem Offi= ziere und Soldaten der alten Armee , insbeſondere die Tannen= beigkämpfer , beiwohnen . Auch wird die oſtpreußiſche Bevölkerung in weiteſtem Um= fange Gelegenheit haben , bei dieſer Feier zugegen zu ſein . In Anbetracht des beengten Raumes ergehen zu dieſer Feier Einladungen nur an männliche Teilnehmer . Die Beförderung von Beilin nach Höhenſtein erfolgt in Son= derzügen der Reichsbahn . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Die Vorbereikungen am Tannenberg = Denkmal . Das Städtchen Hohenſtein , in deſſen Nähe ſich das Tannen= bergdenkmal befindet , ſteht bereits ganz im Zeichen der Ueber= führung des toten Feldmarſchalls im Tannenbergdenkmal . In Hohenſtein ſelbſt ſind bereits Beamte der Miniſterien einge= troffen , die die Vorbereitungen für die große Trauerfeier im Tannenbergdenkmal treffen . Wuchtig ragen die 8 Türme des Tannenbergdenkmals in den Himmel . Von ſeinen Zinnen überſieht man faſt das ganze weite Schlachtfeld . Fern im Süden liegt der große Soldaten= friedhof , wohl der größte Heldenfriedhof Oſtpreußens , wo zehn= tauſend Soldaten die letzte Ruhe gefunden haben . An den Straßen hier und da noch Einzelgräber und Maſſen= gräber , Soldaten , die man an der Stätte ihres Todes begrub . Auf den Kreuzen verwitterte Helme in ſchwarzer Schrift . Und vor dem Tannenbergdenkmal wiederum Einzelgräber , dann das Denkmal des Oſtpreußiſchen Infanterie = Regiments 147 , des Hindenburg = Regiments : ein aus Granit gehauener Löwe . Wenn man in der Einfahrt zum Denkmal am Jugendherbergs= turm ſteht , dann hat man vor ſich den weiten Innenhof mit den ſieben anderen Türmen . In dem Turm gegenüber befinden ſich ebenfalls Räume der Jugendherberge , in der Mitte aber ragt ſteil und ſchlank ein rieſiges Kreuz empor zum Gedenken an die Gefallenen der Tannenbergſchlacht . Im Sockel des Kreuzes ruht ein unbekannter deutſcher Soldat , der vorher an der Straße begraben war und den man hierher brachte und in die geweihte Erde des Denkmalhofes bettete : ein Symbol für alle gefallenen Helden des Weltkrieges . In dem rieſigen Fahnenturm künden die Fahnen oſt= preußiſcher Regimenter von unvergleichlichen Heldentaten . Zer= ſchliſſen , zerfetzt , pulvergeſchwärzt ſind dieſe Fahnen , gold= geſtickte Reichsadler Eiſerne Kreuze , rot und blau ſo ſchimmert es von oben herab . Der Oſtpreußenturm iſt ein gewaltiges Heimatmuſeum , und dann der Feldherrnturm , der urſprünglich eine Koloſſalſtatue des Generalfeldmarſchalls enthalten ſollte . Generalfeldmarſchall von Hindenburg ſelbſt war es , der die= ſem Denkmal am 18 . September 1927 die Weihe gegeben hat . „ Den Gefallenen zum ehrenden Gedächtnis , den Ueberlebenden zur ernſten Mahnung , den kommenden Geſchlechtern zur Nacheife= rung‟ . Das war der Spruch , mit dem er die Weihe vornahm . Er hat Geltung behalten auch für dieſe Tage und hat doppelten Inhalt in der künftigen Zeit , denn eine ernſte Mahnung und eine Verpflichtung zur Nacheiferung wird uns immer das Gedenken an den größten Diener ſeines Volkes , Paul von Hindenburg , ſein . Hier am Tannenbergdenkmal war es auch , wo bei der Ein= weihung Generalfeldmarſchall von Hindenburg als Reichspräſi= dent eine offizielle Erklärung gegen die Kriegs= ſchuldlüge abgab , die geradezu ſenſationell in der Welt wirkte . „ Die Anklage , daß Deutſchland ſchuld ſei an dieſem größten aller Kriege , weiſen wir , weiſt das deutſche Volk in allen ſeinen Schichten einmütig zurück ! Nicht Neid , Haß oder Eroberungsluſt gaben uns die Waffen in die Hand . Der Krieg iſt vielmehr das äußerſte , mit den ſchwerſten Opfern des ganzen Volkes verbundene Mittel der Selbſtbehauptung einer Welt von Feinden gegenüber . Reinen Herzens ſind wir zur Verteidigung des Vaterlandes aus= gezogen , und mit reinem Herzen hat das deutſche Heer das Schwert geführt . Deutſchland iſt jederzeit bereit , dies vor unparteiiſchen Nichtern nachzuweiſen . ” Wir denken noch an jenen 27 . Auguſt 1933 , als Generalfeld= marſchall von Hindenburg zum letztenmal im Tannenbergdenkmal weilte . Damals ſtattete der preußiſche Staat , vertreten durch ſeinen Miniſterpräſidenten Hermann Göring , dem Sieger von Tannenberg , dem Vater des Vaterlandes , ſeinen Dank dadurch ab , daß er ihm das einſt aus Hindenburgiſchem Beſitz an den preußi= ſchen Staat übergegangene Gut Langenau mit dem Preußenwalde , einem der ſchönſten Wälder Oſtpreußens , wieder übereignete „ Der Alte vom Preußenwald ” , ſo nannte der oſtpreußiſche Gauleiter und Oberpräſident Erich Koch , den Feldmarſchall . „ Der Alte vom Preußenwald ” , unter dieſer Bezeichnung wird er in der oſt= preußiſchen Landſchaft immer lebendig bleiben . Vom Beſuch des Kanzlers beim ſterbenden Reichspräſidenten . Der Führer verläßt in tiefer Ergriffenheit Schloß Neudeck . Rechts neben Adolf Hitler der Sohn es Reichspräſidenten , Oberſt von Hindenburg ; hinter dieſem der Adjutant des Führers , Gruppen= führer Brückner , und — rechts — Staatsſekretär Meißner . Die fremden Staaten übermitteln ihr Beileid . Mitglieder des Berliner Diplomatiſchen Korps ( in der Mitte der franzöſiſche Botſchafter Francois = Poncet ) beim Verlaſſen des Reichspräſidentenpalais , wo ſie das Beileid ihrer Länder zum Ausdruck brachten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 213 ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Während der nationalen Trauerfeier im Tannenbergdenkmal am Dienstag , den 7 . Auguſt , tritt um 11 . 45 Uhr in ganz deutſchland eine Verkehrspauſe von einer Minute zum Zeichen des ſtillen Gedenkens an den da= hingeſchiedenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall ein . Alle Verkehrsmittel und alle Fußgänger bleiben um dieſe Zeit für eine Minute ſtehen . Zum Zeichen des Beginnes dieſer all= gemeinen Verkehrspauſe werden in ganz Deutſchland die Glocken geläutet . Das Glockenläuten dauert eine Viertelſtunde . Zu glei= cher Zeit mit der Trauerfeier im Tannenbergdenkmal finden in ganz Deutſchland Trauerfeierlichkeiten ſtatt , die von der Wehrmacht , den Parteiſtellen , den Behörden ſo= wie von Organiſationen und Verbänden abgehalten werden . Es wird Vorſorge getroffen , daß die Teilnehmer an dieſen Veranſtal= tungen die Uebertragung der nationalen Trauerfeier im Tannen= bergdenkmal hören können . Sowohl die Trauerfeier im Reichstag als auch die im Tannenbergdenkmal wird im Rundfunk über alle Sender übertragen . Die Rundfunkorganiſation der NSDAP . trifft Vorſorge für einen weiteſten Volkskreiſen zugänglichen Gemein= ſchaftsempfang . Ein Erlaß des Reichsunkerrichtsminiſters . Der Reichsunterrichtsminiſter gibt infolge der Kürze der Zeit folgenden Erlaß an die Unterrichtsverwaltungen der Landesregierungen und die nachgeordneten Behörden nur auf dieſem Wege bekannt : Ich bitte , für das geſamte Reichsgebiet folgendes anzu= ordnen : Am Montag , dem 6 . Auguſt fällt der Unter= richt in ſämtlichen Schulen des Reichsgebiets ab 12 Uhr aus . Die Schulkinder ſind zu ver= ſammeln , um die Uebertragung der Trauer= feier des Reichstags , die um 12 Uhr beginnt mitanzuhören . Auf dieſer Trauerkundgebung ſpricht der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler . Seine Rede wird von Trauermuſik umrahmt . Am Tage der Beiſetzung des Herrn Reichspräſiden= ten Generalfeldmarſchall v . Hindenburg ( 7 . Auguſt ) fällt der Unterricht in ſämtlichen Schulen Deutſch= lands aus . An dieſem Tage iſt in jeder Schule eine würdevolle Trauerfeier zu veranſtalten , die ſo einzurichten iſt , daß die Kinder die Ueber= tragung der großen nationalen Trauerfeier am Tannenbergnationaldenkmal , am 7 . Auguſt um 11 Uhr hören können . Die Trauerfeier hat folgendes Programm : Trauermuſik aus der Eroica von Ludwig van Beet= hoven , Anſprache des evangeliſchen Feldbiſchofs der Reichswehr , Choral : Ein feſte Burg iſt unſer Gott , Traueranſprache des Führers , gemeinſames Lied : Ich hatt’ einen Kameraden , Ueber= führung des Sargs in den Turm des Tannenbergdenkmals unter dem Spiel der beiden Nationalhymnen . Feierliche Trauergokkesdienſte am Sonnkag . DNB . Berlin , 3 . Auguſt . Der Reichsbiſchof hat folgende Anordnung erlaſſen : Zum Gedächtnis des in die Ewigkeit heimgegangenen Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall von Hindenburg , ordne ich einen feierlichen Gottesdienſt der Trauer in allen evan= geliſchen Kirchen Deutſchlands an . Der Gottesdienſt findet Sonntag , den 5 . Auguſt , zu ortsüblicher Zeit ſtatt . Der offizielle Trauergottesdienſt der deutſchen evangeliſchen Kirche für den heimgegangenen Reichspräſidenten und General= feldmarſchall findet am kommenden Sonntag , den 5 . Auguſt , im Berliner Dom ſtatt . Die Spitzen der Reichs = , Staats = und ſtädti= ſchen Behörden ſind zu dieſem Gottesdienſt eingeladen worden . Der Reichsbiſchof wird dieſen Gottesdienſt perſönlich halten . * Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat den Staats= ſekretär des verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg , Dr . Meißner , mit der Weiterführung der bisher vom Büro des Reichspräſidenten geführten Geſchäfte beauftragt . Vom Tage . Zur Behebung von Zweifeln wird darauf hingewieſen , daß durch Tarifordnungen , die von den Treuhändern der Arbeit inner= halb ihrer Wirtſchaftsgebiete erlaſſen werden , Regelungen , die in Reichstarifordnungen enthalten ſind , nicht berührt werden . Die „ Schwarze Bauernfahne ” , unter der die ſchleswig = hol= ſteiniſchen Bauern bei ihrem Aufmarſch am 1 . Auguſt 1929 gegen das Syſtem und für die Freiheit des Bauernſtandes kämpften , iſt vom Bezirksbauernführer Schwarzloh , Neumünſter , dem Führer zum Geſchenk angeboten worden . Nach einer Mitteilung der Kanzlei des Führers hat der Befreier des deutſchen Bauerntums , Adolf Hitler , das Geſchenk angenommen , das ſeinen künftigen Auf= bewahrungsort in der Kanzlei des Führers finden ſoll . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schuſchnigg und Fürſt Star= hemberg werden wahrſcheinlich im September zu Verhandlungen mit Muſſolini nach Rom kommen . Der öſterreichiſche Geſandte Stephan Tauſchitz traf am Freitag , am ſpäten Nachmittag mit dem fahrplanmäßigen Flugzeug von Wien kommend , auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ein . Zu ſeiner Begrüßung hatten ſich der öſterreichiſche Geſchäftsträger Legationsrat Seemann und andere Herren der öſterreichiſchen Ge= ſandtſchaft eingefunden . Rechtsanwalt Dr . Erich Führer , der Verteidiger des wegen Mordes an Bundeskanzler Dr . Dollfuß hingerichteten Otto Pla= netta , wurde verhaftet . Er befindet ſich ſeit Donnerstag in Poli= zeigewahrſam . Die Feſtnahme erfolgte wegen ſeiner Verteidi= gungsrede . Der wegen Sprengſtoffbeſitzes vom Wiener Militärgericht zum Tode verurteilte Eduard Honiſch wurde vom Bundespräſidenten zu lebenslänglichem Kerker begnadigt . Der Sicherheitsdirektor für Steiermark hat ſämtliche deutſch= völkiſchen Turnvereine in Steiermark aufgelöſt . In Bologna ſind 20 Fasciſten aus der Partei ausgeſtoßen worden , weil ſie ſich mit dem Abgeordneten und früheren Unter= ſtaatsſekretär des Innern , Arpinati , ſolidariſch erklärt haben . Arpinati iſt bekanntlich kürzlich aus der Partei ausgeſtoßen und verhaftet worden . Die Witwe Sunjatſens hat eine neue politiſche Partei in China gebildet . In einem Aufruf fordert ſie das chineſiſche Volk auf , dieſer Partei beizutreten , um gemeinſam den japaniſchen Imperialismus in China zu bekämpfen . Sie ruft die Bevölkerung auf , ſich zu bewaffnen gegen die Politik Japans , die verſuche , China in eine japaniſche Kolonie umzuwandeln . Die Vereidigung der Wehrmachk durchgefuyrt . DNB . Berlin , 3 . Auguſt . Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg hat dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler gemeldet , daß die Offiziere , Unteroffiziere und Soldaten der geſamten Wehrmacht um 2 . Auguſt in feierlicher Weiſe auf den Führer und Reichs= kanzler als den Oberbefehlshaber der Wehrmacht vereidigt worden ſind . Für die auf Urlaub Befindlichen wird die Vereidigung nachgeholt . Beſehl des Bundesführers des NSOFb . DNB . München , 3 . Auguſt . Der Bundesführer des NSDFB . gibt bekannt : Aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg , dem Mitglied des NSDFB . ( Deutſchen Frontkämpferbundes Stahlhelm ) wird befohlen : 1 . Die Bundesdienſtſtellen ſetzen bis zum Tage der Bei= ſetzung einſchließlich die Hakenkreuzfahne und die Bundesdienſt= flagge auf halbmaſt . Wenn drei Flaggen geſetzt werden können , auch die ſchwarz = weiß = rote Flagge . 2 . Alle Angehörigen des Bundes legen für 14 Tage Trauer= flor am linken Oberarm in Uniform und Zivil an . Befehle über Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten folgen . ( gez . ) Franz Seldte , Bundesführer . Anordnung des Reichsjugendführers . DNB . Berlin , 3 . Auguſt . Der Reichsjugendführer gibt bekannt : Am kommenden Dienstag , dem 7 . Auguſt , grüßt die deutſche Jugend zum letzten Male den Feldherrn des großen Krieges . Alle Einheiten der Hitlerjugend , des deutſchen Jungvolkes und des Bundes deutſcher Mädel legen an den Kriegerdenkmälern ihrer Dörfer und Städte Blumen und Kränze nieder . Indem die deutſche Jugend die Denkmäler der Frontſoldaten ſchmückt , dankt ſie in Verehrung und Dankbarkeit dem Generalfeldmar= ſchall und handelt in ſeinem Sinne . Der genaue Zeitpunkt des feierlichen Blumengrußes iſt durch die örtlich zuſtändigen HJ . = Führer feſtzuſetzen . Knuk Hamſun . Zum 75 . Geburtstag des großen Norwegers . Von Alf Teichs . Gewaltig und ſchöpferiſch iſt in den letzten Jahrzehnten die dichteriſche Ausſtrahlung der ſkandinaviſchen Länder geweſen . Ibſen und Björn= ſon erſchütterten die europä= iſchen Bühnen , ein reinigen= der Wind ging von ihrem Werk über die Schreibtiſche und durch die Bücherſtuben der Welt . Während ihr Ein= fluß noch ungebrochen war , begann mit fanatiſchem Wahr= heitsdrange Auguſt Strind= berg die Beſchaffenheit der menſchlichen Beziehungen zu zerlegen und an den Pran= ger zu ſtellen . Und in den gleichen Jahren erſchienen bereits die erſten Novellen und Romane des jungen Norwegers Knut Ham= ſun . Auch er ein großer Knut Hamſun . Reiniger , der ſich keiner Kon= vention fügte und oft Anſtoß erregte . Auch er trotz aller Weite der Wirkung ein ganzer Nord= länder , verwurzelt im Boden ſeines Landes . Als Sohn eines Schneiders wurde er 1859 im ſüdlichen Teile Norwegens geboren . Als Hütejunge lernte er die Einfachheit des Lebens zwiſchen Wald und Felſen kennen . Bei einem Krämer , als fahrender Händler , Schuhmacherlehrling , Volksſchullehrer ver= dient er ſich mühſam ſein Brot . Früh treibt es ihn , zu ſchreiben , ſchon von dem Neunjährigen gibt es Verſe . Jede äußere Not muß er durchkoſten . Mit 23 Jahren gelingt ihm die Ueberfahrt nach Amerika . Drei Jahre arbeitet er dort auf Farmen in den Oſtſtaaten . In den Zeitungen erſcheinen ſeine erſten Arbeiten . Man wird aufmerkſam auf ihn . In dieſer Zeit iſt er Fiſcherei= arbeiter auf den Neufundlandsbänken , Straßenbahnſchaffner in Chicago , Erntearbeiter . In den Nächten ſchreibt er . Faſt dreißig Jahre alt , kommt er in die Heimat zurück , ſeine Geſundheit iſt zerrüttet . Er wohnt in Kopenhagen „ in einer Dachkammer , nur drei Ellen vom Mond ” . Aber er bringt ein Manuſkript von un= ſchätzbarem Wert mit nach Europa , das ihn mit einem Schlage berühmt macht , das Fragment des Romans „ Hunger ” . Skandinavien horcht auf , auch in Deutſchland beginnen vor= geſchrittene Geiſter den großen Dichter zu erkennen . Wundervolle Bücher folgen : „ Myſterien ( 1892 ) , „ Redakteur Lynge ” ( 1893 ) , „ Pan ” ( 1894 ) . Dazwiſchen einige Theaterſtücke , die ſich die Bühnen erobern . Später „ Victoria ” ( 1898 ) , das Verſepos „ Munken Vendt ” ( 1902 ) — und die großen Romane , die ſich nun in immer längeren Abſtänden folgen : „ Kinder der Zeit ” ( 1913 ) , „ Die Stadt Segel= foß ” ( 1915 ) , „ Segen der Erde ” ( 1917 ) , „ Die Weiber am Brun= nen ” ( 1920 ) , „ Das letzte Kapitel ” ( 1923 ) , „ Landſtreicher ” ( 1927 ) , in den letzten Jahren „ Auguſt Weltumſegler ” und nach „ Jahr und Tag ” . 1920 erhält der Dichter den Nobelpreis . Seine Werke erleben rieſige Auflagen , zuerſt in Skandinavien und in Ruß= land , wo er wohl noch jetzt der geleſenſte Schriftſteller iſt , etwas ſpäter in Deutſchland , zögernd und langſamer auch in England und den romaniſchen Ländern . In unverminderter Tiefe wirkt noch heute ſein Einfluß auf die geſamte europäiſche Jugend . Was iſt es , was dieſen Dichter ſo einzigartig und wegwei= ſend macht ! ? Sein Schaffen ſcheint ſich in einem engen Kreis zu bewegen . Immer von neuem ſchildert er Menſchen ſeines nor= wegiſchen Landes . Er hat keine Beziehungen zur Antike und ge= ringe zu den offiziellen Religionen . Aber alle ſeine Kräfte wach= ſen aus einem : dem Boden , der Heimat , in der Mitte allen Füh= lens ſteht die Natur ! Sie ſpeiſt mit Säften , die dem entwur= zelten Städter abhanden gekommen ſind . Hamſun hat ſelbſt die Folgerungen aus dieſem Denken gezogen , er hat ſich ein Gut auf dem Lande gekauft , Nörholmen , das er ſeit Jahrzehnten ſelbſt bewirtſchaftet . Dort hat er gerodet , geſät und gepflügt mit eige= ner Hand , dort ſind ſeine Kinder aufgewachſen . Er hatte ein Recht , zu ſagen : „ Ich bin von der Erde und vom Walde mit allen meinen Wurzeln . In den Städten lebe ich nur ein künſtliches Leben mit Kaffeehäuſern und Geiſtreichigkeiten und allerlei Hirn= geſpinſt . Aber ich bin von der Erde . Und man ſollte nicht ohne weiteres davon ausgehen , daß ich nur „ dichte ” , wenn ich von ihr ſchreibe . ” So ſchilderte er im Menſchen die Naturkräfte , ſo ſtemmte er ſich gegen alles Bücherwiſſen und Literatentum , auf dieſer Grundlage konnte ſich ſein äußerſt empfindliches norwegiſches Nationalgefühl entwickeln . Niemals , auch während des Weltkrieges nicht , hat Hamſun ſeine große Vorliebe für das ſtark wachſende geſunde deutſche Volk verleugnet , er hat offen Partei ergriffen , hat Atem = und Spielraum für Deutſchland gefordert . Das deutſche Volk dankt ihm , indem es mit offenem Herzen das Werk Hamſuns in ſich aufnimmt , deſſen Einzigartigkeit und Größe es begreift und deſſen Verwandtheit es empfindet ! Knut Hamſun : „ Segen der Erde ” Roman . Wohlfeile Neu= ausgabe , 4 , 80 RM . Verlag Albert Langen/Georg Müller . Mit dieſer Neuausgabe , die der Veylag aus Anlaß des 75 . Geburtstages des alten nordiſchen Zauberers herausbringt , erhalten wir das Werk Hamſuns neu geſchenkt , das bei ſeinem Samstag , 4 . Auguſt DNB . Neudeck , 3 . Auguſt . ! Am Freitag nachmittag wurde den in Freyſtadt anweſende Vertretern der deutſchen und ausländiſchen Preſſe Gelegenbe gegeben , Haus Neudeck und das Sterbezimmer Hindenbur= zu beſichtigen . Die Führung durch das Haus hatte der zwei Adjutant des Reichspräſidenten , Rittmeiſter von der Schule= burg , übernommen . Das ſchöne und doch ſo ſchlichte Gutshaus von Neude atmet in allen Räumen den Geiſt des großen Toten . M Deutſche durchſchreiten dieſe Räume im Banne einer Ergriffe heit , die uns das , was um uns iſt , weniger beobachten fühlen läßt . Hindenburg iſt die ſchon mythiſche Verkörveru von ſieben Jahrzehnten deutſcher Geſchichte und damit unſer Schickſals und des unſerer Eltern und Kinder . In dieſe Hauſe aber iſt faſt jeder Gegenſtand ein lebendiges Zeugn dieſes gewaltigen Lebens . Die Ausländer ſehen das alles ar größerem Abſtande . Aber auch ſie empfinden im Sterbebo = Hindenburgs vielleicht zum erſten Male in ihrem Leben ei Ahnung von dem deutſchen Schickſal und ſeiner ganzen ſtolz = und tragiſchen Größe . Da ſteht neben dem Schreibtiſch z Feldmarſchalls unter einer Glasglocke der Helm von Köni grätz mir den Spuren der Schrapnellkugeln , die den jung Leutnant von Beneckendorff und von Hindenburg während d . Schlacht verwundeten . Eine dieſer Schrapnellkugeln liegt je auf dem Totenbett des Feldmarſchalls . In der Bibliothek ſie man unter anderen wertvollen und inhaltreichen Andenk einen Ehrenfäbel , den die japaniſche Regierung kurz n Beendigung des Weltkrieges dem Feldmarſchall zum Dank f ſeine ritterliche Kampfesweiſe überreichen ließ . Im gleich Raume liegt ein Teppich , der in anderer Weiſe Zeugnis able für Hindenburgs tapfere ſoldatiſche Haltung . Im Jahre 19 wurde dieſer Teppich von den Kugeln eines Einbrechers troffen . Der damals ſchon 72 jährige Feldmarſchall war Einbrecher unerſchrocken entgegengetreten und hatte ihm Piſtole aus der Hand geſchlagen . Daneben ſieht man militäriſche Erinnerungsſtücke und zahlreiche koſtbare Eh bürgerbriefe . Der Ehrenbürgerbrief der Stadt Königsberg findet ſich in einer wundervollen Rolle , die aus dem Gold / oſtpreußiſchen Küſte , aus Bernſtein , kunſtvoll gearbeitet iſt . An den Wänden hängen Bilder von Preußen = Deutſchlan großer Geſchichte . Ahnenbilder künden von der Geſchlecht folge dieſer Familie , die auf Oſtpreußens heiliger Erde 1 Feldmarſchall der Deutſchen gebar . In der Halle ein Bild a dem großen Krieg : Im Trichterfeld vorſtürmende Infante Dieſes Bild iſt das Geſchenk des oſtpreußiſchen Infanter Regiments Nr . 147 , deſſen Inhaber der Feldmarſchall war . Ueber all dem aber liegt nichts von der Totenſtimmt eines Muſeums . So lebendig erſteht hier um den Feldmarſck das deutſche Schickſal , als müſſe eine Tür aufgehen , und Feldmarſchall , der dieſe Gegenſtände mit dem lebendigen Erlel erfüllt , müſſe wieder durch die Räume ſchreiten . Nur die al Eichenkränze auf den hohen Lehnſtühlen , die der Feldmarſchall Arbeitszimmer und in der Halle regelmäßig benutzte , erinn daran , daß der greiſe Held nebenan auf der Bahre liegt , w auch ſeine Geſtalt als Mythos ſchon heute lebendig ward für Zeiten . Wir ſtehen im Vorzimmer des Sterbezimmers . Es iſt ziemlich kleiner Raum , in dem wir einzeln an Hindenbu Totenbett vorübergehen . Ein Bild von ſo monumentaler Gi erſchüttert uns , daß der Eindruck dieſer kurzen Sekunden bis Lebensende unverwiſchbar vor unſerem geiſtigen Auge bl 1 wird . Menſchliche Trauer tritt an dieſem Sterbebett hinter gu ſia rem zurück : Der Feldmarſchall liegt noch ſo auf ſeinem Bett , er entſchlief . Der Oberkörper iſt hoch gebettet . Ueber dem we Laken erhebt ſich das von unendlichem Frieden verklärte An Keinen Verfall zeigen die Züge des faſt 87 jährigen Helden , dern eine Größe , die im Tode noch monumentaler wirkt als Leben . Am Kopf = und Fußende des Totenbettes halten u . weglich je zwei Offiziere des Reichsheeres die Totenwacht . Ein Gang durch den Park von Neudeck an den Lieblit plätzen des hohen Gutsherrn vorbei führt zu dem kleinen Fr hof , der die Ahnen des großen Feldmarſchalls mit den verſtö ten Bewohnern des Dorfes Neudeck vereint . Hier ſchlafen Hindenburgs Eltern den ewigen Schlaf . Es iſt Oſtpreußens lige Bauernerde , aus der ſie alle ihre Kraft für Deutſchland wannen , vom Feldmarſchall bis zum Knecht hinterm Pflug . iſt die gleiche Erde , auf der Hindenburg ſeine ſiegreichen Schl ten ſchlug , auf der er als Reichspräſident und Gutsherr Deutſchland und ſeine engere Heimat wirkte . Es iſt die al Erde , in der der Feldmarſchall zur Erdenruhe gebettet wer wird , damit ſein Geiſt über dieſem Lande und über Deutſchl wache . erſten Erſcheinen im Winter 1918 / 19 nach allem Graue Zerſtörung und des Unterganges wie ein Unterpfand Werdens , wie ein troſtreicher Hinweis auf die ewig unerſch liche Kraft der guten Erde wirkte . Dies Buch iſt kein Roman im üblichen Sinne es iſt der großen Weltdichtungen , die ſchon faſt mythiſch anmut Geſtaltung eines der ewigen Themen aller Dichtung . Mit großartigſten Schlichtheit , die das Kennzeichen wirklicher tung iſt , erzählt Hamſun die Geſchichte vom erſten Siedler Oedland . Ein Mann wandert nach Norden , dorthin mo Land niemandem mehr gehört . Mit ihm iſt nur ſeine R ſein Wille zur Arbeit und ſein unerſchütterlich feſter Glaub ſich . Er beginnt zu roden , das Moor zu entwäſſern , Bäum fällen , eine Hütte zu bauen . Er tauſcht gegen ſein H 03 nötigſte Gerät , Lebensmittel , eine Milchziege und Saatkorn er pflügt und ſät — und die Erde ſegnet ſeine Mühe Mädchen kommt zu ihm , gleich ihm von unbändiger Kral ” , eine Haſenſcharte hat ſie , Inger , die Magd , die ſeine wird und Mutter ſeiner Kinder . Aber auch das Unglug Schuld bleibt nicht aus : Inger erwürgt ihr drittes Rin . der Geburt , als ſie ſieht , daß es die gleiche Haſenſcharte h 0 . ſie ſelbſt . Die Tat kommt ans Licht , Inger muß den bi . Weg ins Gefängnis gehen . Aber Jſak , der Mann , weiter in verbiſſener Treue , ſein Wohlſtand mehrt ſich , Söhne wachſen heran , und als Inger nach acht Jahren kommt , bringt ſie gar eine Tochter mit , die ſie im erſten ihres Fortſeins geboren . Zwar bringt Inger auch ein ändertes Weſen mit , ſtädtiſche Neigungen zu Putz und N . doch IJſaks feſte , ſichere Art bringt ſie zurück ins alte und ſie iſt wieder die Oedlandsbauernfrau wie ſie ſein , ! Iſt es das Paradies , dieſes Oedland , das fruchtbares 80 land wird ? O nein , die Mühe iſt groß , und die Meniche Sellanraa und die , die ſich drum herum anſiedeln ſind 9 ” böſe , ſtark und ſchwach , wie anderswo auch ; die Kinder 9 ' nicht alle gleich , Eleſeus , der älteſte , verfällt der Stadl , Sievert , der zweite , der wird wie ſein Vater , er nimmt au = Hand Axt und Senſe und ſchafft weiter , wo der Vater A" Ueber allem aber iſt die unendliche Melodie der Nain : ewige Kreislauf des Jahres bindet die Menſchen an die bare Erde , ihr Leben erfüllt ſich in Saat und Ernte , in und Ruhe . Hamſun ſchrieb dies Buch als er faſt . alt war . Iſt dieſe Heimkehr zur ewigen Erde , zur De arbeit am Boden der Heimat ein Zeichen des Alters 9 " Ganz ſicher nicht , denn Hamſun ſchrieb weiter an dei ſeiner Meiſterwerke ; dieſer eine Roman aber , für den del * den Nobelpreis erhielt , ſteht doch im Zenith ſeines Sole ein unvergängliches Epos , eine große Dichtung voll Wile . die Menſchen im Guten und Böſen , voll Güte Weishe" Liebe — in ewiger Jugend , umglänzt vom Morgenſ des Anfangs . 7 9 dert ustag , 4 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 3 Zolksabſtimmung am 19 . Auguſt . kaderfihang des heiustadieng . 71 Er * I 5 z 1 hs Re/ ner mit DNB . Berlin , 3 . Auguſt . ie geſtrige Sitzung des Reichskabinetts ſtand unter dem Eindruck der Trauer um das cheiden des Reichspräſidenten General= narſchall von Hindenburg . Der Führer und kanzler Adolf Hitler eröffnete den Kabinettsrat in tiefem ſichtlich bewegt mit einer kurzen Anſprache , in der er hinwies , daß mit dem Tode des Reichspräſidenten ſindenburg das ganze deutſche Volk den ſchwerſten Ver= litten habe . Der Reichskanzler gedachte des großen Toten greifenden Worten , in denen er zum Ausdruck brachte , in dem Verſtorbenen ſeinen väterlichen Freund verloren „ Wir dürfen ” , ſo betonte der Reichskanzler , „ nicht ver= daß ohne den verewigten Reichspräſidenten von Hinden= die jetzige Reichsregierung nicht zuſtandegekommen wäre . ” ei den Worten des Reichskanzlers hatten ſich die Kabinetts= eder von ihren Plätzen erhoben und nahmen in ſtummer fenheit dieſe Erklärung des Führers entgegen . er Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , oebbels , brachte ſodann dem Reichskabinett den Aufruf Reichsregierung an das deutſche Volk an= des Hinſcheidens des Reichspräſidenten von Hindenburg enntnis , der ohne jede Erörterung gebilligt wurde . arauf verlas der Reichsminiſter des Innern , Dr . Frick , chreiben des Führers und Reichskanzlers , dieſer anordnet , daß die Bezeichnung „ Reichspräſident ” m nicht geführt wird , da die Größe des Dahingeſchiedenen Titel eine einmalige Bedeutung gegeben hat , und in r weiterhin die Verfügung trifft , daß über das Reichs= über das Staatsoberhaupt des Deutſchen Reiches vom uſt eine freie Volksabſtimmung herbeigeführt wird . Dem= beſchloß die Reichsregierung , entſprechend dem Wunſche ihrers und Reichskanzlers , am Sonntag , dem 19 . Auguſt — ine Volksabſtimmung über das Reichsgeſetz vom 1 . Auguſt erbeizuführen — „ Das Amt des Reichspräſidenten wird mit 2 s Reichskanzlers vereinigt . Infolgedeſſen gehen die bis = Befugniſſe des Reichspräſidenten auf den Führer und anzler , Adolf Hitler über . Er beſtimmt ſeinen Stell= er . ” — und beauftragt den Reichsminiſter des Innern * Durchführung dieſes Beſchluſſes . deſ 4 vo beſt . Ver 1 1 = 17 ä+ aG ſcher Auf Wunſch des Reichskanzlers hat die Reichsregierung ſen , am 19 . Auguſt eine Volksabſtimmung anzuſetzen , das Volk darüber zu entſcheiden hat , ob es mit dem Reichs= ſom 1 . Auguſt einverſtanden iſt , das die Vereinigung des des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers verfügt . An die Befragung der Wähler dazu nicht erforderlich . Der ag hat der Regierung alle erforderlichen Vollmachten er= ine neue Verfaſſung zu ſetzen . Die Regierung hat alſo ) ſelbſt heraus das Recht , mit bindender Kraft eine ſolche Aungsänderung zu beſchließen . Der Reichskanzler hat aber em Schreiben an Dr . Frick ſich erneut dazu bekannt , daß taatsgewalt vom Volke ausgeht und von ihm unmittelbar gt werden muß . Es iſt deshalb ſein freier Entſchluß , die ung der verfaſſungsrechtlichen Konſtruktion , die ſich aus ſammenlegung der beiden Aemter ergibt , ausdrücklich durch IIk gebilligt zu ſehen . an hat im Ausland an die Neugeſtaltung ſehr weitgehende entare geknüpft , die alle von einer bedauernswerten Ver= iry sloſigkeit für die deutſche Entwicklung getragen ſind und cade uns gegenüber einen Maßſtab formeller Demokratie ſen , der nur aus einer gewollten Gehäſſigkeit heraus er= derden kann . Es wäre einfach genug , darauf hinzuweiſen , die amerikaniſche Verfaſſung eine ganz ähnliche Konſtruktion eit Jahrzehnten durchgeführt hat , ohne daß deswegen die ( hüter des demokratiſchen Schematismus daran jemals auszuſetzen gehabt hätten . Es wäre leicht , darauf hinzu= daß ja dieſelben Beſſerwiſſer keine Bedenken dagegen wenn in anderen Ländern die Regierung aus dem Bewußt= raus , daß ſie nur einen kleinen Bruchteil der Bevölkerung hinter ſich hat , einen Appell an die Wähler nicht wagen darf . Wir können aber gut und gern auf ſolche Vergleiche verzichten , eben weil wir von uns aus davon überzeugt ſind , daß das deutſche Volk ſeinen eigenen Weg gehen muß , und in langſamer , zäher Arbeit darum zu kämpfen hat , die verunglückte Weimarer Ver= faſſung , die uns nach dem Vorbild weſtlicher Demokratie auf= gezwungen wurde , unſerem Volkscharakter entſprechend umzu= wandeln . Und der deutſche Charakter verlangt einen Führer , einen durch das allgemeine Vertrauen auf den Schild erhobenen Her= zog , alſo gerade das , was in Weimar um jeden Preis verhindert werden ſollte . Deshalb war die Stellung des Reichspräſidenten mehr dekorativ gedacht . Deshalb waren ſeine Rechte nach allen Seiten ſo eng beſchnitten , daß er in der Verfaſſung und noch mehr in der praktiſchen Auslegung eigentlich der Gefangene der Parteien war , die ihm ihren Willen diktieren wollten . Reichs= präſident von Hindenburg hat ſich zu einer ſolchen Schattenfigur nicht hergegeben . Er hat ſich die Stellung , die er ſchließlich aus= füllte , geradezu gegen die Parteien erkämpfen müſſen . In tiefer Ehrfurcht , die ihn und den Heimgegangenen ehrt , hat der Kanz= ler ausgeſprochen , daß der große Hindenburg dem Titel des Reichspräſidenten eine einmalige Bedeutung gegeben hat , und daß deshalb künftighin dieſer Titel nicht mehr geführt werden ſoll . Adolf Hitler will nicht Reichspräſident ſein . Er will Reichs= kanzler und Führer des Volkes ſein . Die Entſcheidung darüber legt er in die Hände des deutſchen Volkes . Wie das Ergebnis der Abſtimmung am 19 . Auguſt ausfallen wird , kann nicht zweifelhaft ſein . Das deutſche Volk wird ihm die Vertrauens= kundgebung , die es bei der letzten Wahl ausſprach , in der glei= chen Stärke noch einmal wiederholen und damit zu erkennen geben , daß es in Adolf Hitler den berufenen Führer ſieht , der allein imſtande iſt , das Werk zu vollenden , das er mit dem ver= ſtorbenen Reichspräſidenten zuſammen in Angriff genommen hat , um ſo das politiſche Teſtament Hindenburgs zu erfüllen . Die Durchführung der Volksabſimmung . Für die Durchführung der Volksabſtimmung finden die gleichen Beſtimmungen Anwendung , die ſchon bei der Volksabſtimmung vom 12 . November 1933 galten , insbeſondere auch die bekannten Beſtimmungen über das Abſtimmungsrecht der in Deutſchland ſich aufhaltenden Auslandsdeutſchen , über die Wahl auf hoher See , über die Stimmabgabe auf Bahnhöfen und die Beteiligung der Inſaſſen von Arbeitsdienſtlagern . Auslegung der Stimmliſten am 11 . und 12 . Auguſt . Nachdem der Termin für die Volksabſtimmung auf Sonntag , den 19 . Auguſt 1934 feſtgeſetzt iſt , hat der Reichsminiſter des In= nern angeordnet , daß die Stimmliſten und Stimmkar= ten am 11 . und am 12 . Auguſt 1934 auszulegen ſind . Die Landesregierungen ſind durch Funkſpruch erſucht worden , ſo= fort alle Vorbereitungen zu treffen , um die Gemeinde = und Ver= waltungsbehörden auf ſchnellſtem Wege mit Weiſung zu verſehen . Der Aufbau der Organiſakion der deutſchen Wirkſchaft im weſenklichen vollendet . DNB . Berlin , 3 . Auguſt . Der Aufbau der Organiſation der deutſchen Wirtſchaft iſt wie nach den vor etwa drei Wochen abgegebenen Erklärungen des Stell= vertreters des Führers der Wirtſchaft , Staatsrat Graf von der Golz , zu erwarten war , im weſentlichen vollendet . In 10 Treu= händerbezirken ſind die Bezirksführer der Geſamtwirtſchaft und die Bezirkshauptgruppenführer mit geringen Ausnahmen geſtern ernannt worden . Die Ernennungen auch für die übrigen Treu= händerbezirke ſtehen bevor . Ebenſo ſind jetzt auch die 51 fach= lichen Handwerkführer ernannt . Für nahezu ſämtliche Wirtſchafts= gruppen liegen dem Reichswirtſchaftsminiſterium die Anträge auf Anerkennung ausſchließlicher Vertretung ihres Wirtſchaftszweiges und auf Zwangsmitgliedſchaft vor , die für eine Reihe von Wirt= ſchaftsgruppen auch bereits ausgeſprochen worden iſt . Sämtliche fachlichen und Bezirksführer der Wirtſchaftsorgani= ſation ſind auf den 10 . Auguſt 1934 zu einer Arbeitstagung nach Berlin geladen worden , um auf den Führer Adolf Hitler ver= pflichtet und in ihre Aufgabengebiete eingeführt zu werden . Um den Willen zu engſter Verbundenheit mit der Bewegung bei der Durchführung eines nationalſozialiſtiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft beſonders zum Ausdruck zu bringen , ſind auch die Gau= leiter der NSDAP . und waßgebende Führer der Deutſchen Arbeitsfront als Gäſte geladen . Oeſterreich klagt an . Von Dr . Max Clauß . Die tollen Vorgänge im Bundeskanzleramt , die Ermordung des Dr . Dollfuß und die blutigen Wirren in den Alpen= provinzen haben unmittelbar vor der zwanzigſten Wiederkehr des Kriegsanfangs aller Welt erſchreckend deutlich gemacht , wo heute die Gefahrengrenze für Ordnung und Sicherheit in Europa verläuft . Die weſtliche Preſſe ſteht nicht an , das Ereig= nis von Serajewo 1914 mit dem ſchwarzen Tag in Wien auf eine Stufe zu ſtellen . Das Pulvermagazin des allgemeinen Kriegsbrandes ſei nur vom Balkan herauf in das Herz des deutſchen Mitteleuropa gerückt und die Zündſchnur ſeit jenen hilfloſen Verſuchen der Lokaliſierung des ſerbiſchen Konflikts nur um ſo kürzer geworden ! Kein Deutſcher wird die grauen= volle Wahrheit dieſer Feſtſtellung beſtreiten , kein Deutſcher wird leugnen , daß die inneren Zuſtände Oeſterreichs völlig unhalt= bar ſind , allerdings nicht erſt ſeit geſtern und auch ſchon vor der antimarxiſtiſchen Kanonade vom Februar dieſes Jahres . Oeſterreich iſt der kranke Mann der Gegenwart , und ſein Fall wird keineswegs leichter , weil es ſich um ein kleines Land und nicht um eine Großmacht handelt . Erſtens iſt das Schickſal von ſieben Millionen Menſchen — die benach= barte Schweiz hat nur zwei Millionen Einwohner — unter keinen Umſtänden eine Nebenfrage , und zweitens liegt dieſes Oeſterreich unmittelbar im Brennpunkt der großen europäiſchen Politik . Vizekanzler Fürſt Starhemberg hat in ſtarken Worten die traurigen Ereigniſſe dieſer Tage dahin kommentiert , daß „ Oeſter= reichs reſtloſe und uneingeſchränkte Freiheit und Unabhängig= keit erhalten bleiben müſſe‟ . Indem er ſelbſt ſofort hinzufügte , „ die Regierung werde in Oeſterreich deutſche Politik betreiben ” , hat er erfreulicherweiſe den größten Zweifel von vornherein beſeitigt . Es iſt in der Tat völlig unmaßgeblich was ſich die Zeitungsſchreiber in Paris , London und Rom , ja ſelbſt in wohl= meinenden neutralen Ländern unter der berühmten öſter= reichiſchen Unabhängigkeit vorſtellen , ſolange wir nicht wiſſen , was die verantwortlichen Männer in Wien ſelber ſich darunter denken . Hält Fürſt Starhemberg für die Zukunft eine deutſche Politik in Oeſterreich nicht nur für notwendig , ſondern für ſelbſtverſtändlich , dann verſchwinden gewiſſe legitimiſtiſche Ge= ſpenſter der jüngſten Vergangenheit auf Nimmerwiederſehen . Oeſterreich wird dann für ſeine Unabhängig= keit einen ganz beſtimmten , bisher inter= national keineswegs zugeſtandenen Charakter beanſpruchen müſſen . Die Berliner Reichspolitik und ihr Sondergeſandter Herr von Papen werden erfreut und er= leichtert ſein , wenn ſie feſtſtellen , daß die öſterreichiſche Regie= rung in Erinnerung an das ſoeben Vorgefallene feſter denn je entſchloſſen iſt , das Staatsſchiff in Wien gegen Wind und Wetter einen geraden deutſchen Kurs zu ſteuern . Fürſt Starhemberg kann überzeugt ſein , daß ſich ihm aus Berlin kein ungebotener Rat und kein ſtörender Einfluß aufdrängen wird . Allerdings wird er ſelbſt ſchwerlich glauben , daß dieſe korrekte Enthaltſamkeit auch in anderen maßgebenden Hauptſtädten ohne weiteres gegeben iſt . Denn was ſich bisher im euro= päiſchen Sprachgebrauch Oeſterreichs Freiheit und Unabhängigkeit nannte , war alles andere als eine Freiheit zu deutſcher Politik und eine Unabhängigkeit von deutſchfeindli chem Zwang . Jeder Tag öſterreichiſchen Schickſals ſeit jener Unheilsſtunde , wo man dem deutſchen Reſtteil der k . u . k . Habsburger Monarchie in Verſailles und St . Germain das natürliche Selbſtbeſtimmungs= recht abſchnitt , das man anderen Nachfolgeſtaaten des Donau= reiches ſo freigebig ſchenkte , hat den Fehlſpruch der Sieger laut angeklagt . Und ſchließlich war auch die Politik des jetzt auf ſeinem Poſten gefallenen Bundeskanzlers Dr . Dollfuß alles andere als unabhängig , ſondern ſtand vollkommen im Schat= ten des Lauſanner Protokolls vom Sommer 1932 . Damals haben Frankreich , England und Italien ſich nicht geſcheut , den wirtſchaftlich bis zum Weißbluten erſchöpften Staat noch einmal durch das Joch der Selbſtaufgabe durchgehen zu laſſen . Und obwohl damals der Nationalſozialismus im Reich noch keineswegs an der Macht war , ſo bedeuten die in= zwiſchen wieder erfolgten Garantieerklärungen der drei ge= nannten Mächte ohne jeden Zweifel die gerade Fortſetzung des Lauſanner Protokolls , d . h . die unter Zwang erreichte Sicher= heit , daß Oeſterreich alles treiben darf , nur eben keine deutſche Politik . Damit ſoll die tragiſche Verwirrung in den inneren Beziehungen zwiſchen Reichsdeutſchen und Oeſterreichern keines= wegs verkannt ſein . Sie iſt um ſo gefährlicher und für die Wiener Politik unheilvoller geweſen , als der Trennungsſtrich zwiſchen Deutſch und Deutſch ja keineswegs mit der deutſch= öſterreichiſchen Grenze zuſammenfiel , ſondern mitten durch das kleine Land ſelber ging . Wenn ſchließlich ein völliger Still= ſtand des normalen Lebens und eine kraſſe Ueberſpitzung der Der Cäſar von Acireale . Von Dr . Herbert Nette . VE 1 — * ter den Cäſarenbildniſſen , die wir bisher kannten , Statuen , en , Münzen , war keines , das unſere Phantaſie ganz aus= hätte und dem inneren Bild gerecht geworden wäre , das n frühen Eindrücken und durch unbeſtimmbar viele Begeg= imit der Geſtalt Cäſars in jedem von uns ſo oder ſo leben = Die Vielfältigkeit von Cäſars Weſen , ſich äußernd im ein ſeines Charakters , der Fülle ſeiner Begabungen , der it eigner und von ihm hervorgerufener Schickſale ( das alles ſich brechend und vervielfältigend in den ungleichartigen In ſeiner Betrachter ) macht , daß wir künſtleriſch wie auch iſch die verſchiedenſten Darſtellungen beſitzen . Es gibt Bild= tuf denen er als brutaler Machtmenſch erſcheint oder als verbiſſener Feldherr ; als ſatter Imperator oder weiſe , nd hoheitsvoll . Wieder andere , auf denen man den leiden= chen Politiker in ihm erkennt , liſtig und verwegen . Jugend= öpfe , verantwortungslos und zu Schlimmem fähig oder ge = und überfeinert . Bilder , die auf einen Weltmann und raten laſſen oder ihn ſpöttiſch und überlegen , verachtungs= id ſouverän zeigen . Es gibt Bilder , die , nicht in der Form= z , aber in der Stimmung , im Geſamt der Züge , an Voltaire en , an den jungen Goethe , an Friedrich den Großen . o iſt da die Zuverläſſigkeit , das Verbürgte ? wird man fra= lber ſobald wir vom Stil und der allgemeinen Stimmung Ider abſehen und die Einzelheiten der Form , die beſtimm = Züge vergleichen , iſt das Gemeinſame vorherrſchend . Nicht verläſſigkeit alſo geht es , ſondern um die ſchwierigere Frage Vahrheit ” , der Weſensechtheit . Nur ein Bildwis , in deſſen it all jene widerſprüchlichen Züge beſchloſſen ſind , werden s wahr und im tieferen Sinne echt anerkennen können . Aber ſolch Bildnis ? r Cäſar von Acireale , den Erich Boehringer ( im Verlag ehlhammer , Stuttgart ) in ſieben verſchiedenen Aufnahmen lig veröffentlicht , wurde 1730 in der Nähe des Städtchens le in Sizilien mit anderen Reſten , Vaſen , Münzen , Sta= an einer Stelle gefunden , an der man inzwiſchen die mente eines römiſchen Tempels entdeckt hat . Man hielt ihn für Cicero . Daß es ſich in Wirlichkeit um Cäſar handelt , an in letzter Zeit hie und da vermutet hat , iſt die Ueber= g Boehringers , für die er durch die genau vergleichende htung vieler Münzen und Plaſtiken ( 48 Tafeln mit vorzüg = Reproduktionen ) den Beweis erbringt . Einzelheiten dieſer Sführung und insbeſondere die Datierung , der zufolge wir tgenöſſiſches Cäſar = Porträt vor uns haben , müſſen der Be= ung des Fachmannes überlaſſen bleiben . Die Tatſache aber , * Dargeſtellte Cäſar iſt und niemand anders ſein kann , wird nach aufmerkſamem Betrachten jeder bejahen , der mit dem Gefühl für die Größe des Menſchen und die Zeichen , unter denen ſie ſich unverwechſelbar offenbart , ausgerüſtet iſt . Nur ein ganz Großer ſieht ſo aus und bei allem Reſpekt für den oft verkleinerten Cicero — der Abſüand iſt ungeheuer . Die Büſte iſt aus weißem Marmor . Neben einer minimalen Ausbrechung an der Oberlippe und kleinen Abſtoßungen an den Ohrmuſcheln weiſt der Kopf nur eine weſentliche Verletzung auf : der vordere Teil der Naſe iſt zerſtört , was erſt nach der Ausgra= bung geſchehen iſt . Der Kopf zeigt , wie faſt alle Cäſar = Porträts , einen wohlge= bildeten ovalen Schädel . Im Profil geht die Stirn in ſtarkem Winkel , aber nicht ſteil in den Oberkopf über . Nach hinten zu ſteigt der Schädel ganz leicht an und läuft dann in ruhigem , ſanft ausladendem Schwung in den Nacken über . Von vorne geſehen iſt die Stirn , wie auf allen Bildern , zweigeteilt und von vielen wag= rechten Falten durchzogen . Zwiſchen den Augen gehen drei ſcharfe , ſich nach oben vereinigende Falten in die Höhe . Die Augenbrauen ſind kräftig betont , aber nicht vorgewölbt ; an den äußeren Augen= winkeln Krähenfüße , an den inneren Runzeln zur Naſe hinüber . Die Naſe ſetzt mit einem ſchwachen Sattel an , ſtößt ohne Höcker vor und verläuft dann , ſoweit ſie erhalten iſt , gerade . Sehr groß der Abſtand von der Naſe bis zur Oberlippe . Der Mund , um den eine unerhörte Spannung lagert , iſt breit und ſtraff . Die Ober= lippe , ſchmal und gedehnt , aber keine Spur verkniffen , ſteht etwas vor ; die Unterlippe iſt weich und ein wenig voll . Das Kinn , auf= fallend niedrig und kurz , aber überaus klar , und beſtimmt im Umriß , iſt gegen die Unterlippe durch eine rücklaufende Linie ab= geſetzt . Vom Kinn führt ein ſanfter Bogen zu den wohlgeformten Ohren mit den zierlichen Ohrläppchen . Die Wangen ſind ausgehöhlt , von den Naſenflügeln gehen tiefe Kerben am Mundwinkel ſchräg vorbei zum Unterkiefer . Der Hals iſt ſehnig und faltig , der Adamsapfel deutlich betont . Das Haar , nur im Nacken und über den Ohren voller , iſt ſpärlich , in dünnen Strähnen nach vorne gekämmt . ( Kahlkopf nennt ihn Sueton und erzählt den Klatſch , daß Cäſar nur um die Glatze zu verdecken , ſtets den Lorbeerkranz trug . ) Zuſammenfaſſend kann man ſagen , daß Cäſar hier als reifer , alternder Mann in den Fünfzigern dargeſtellt iſt . Die Geſamt= form überraſcht auch hier durch die Harmonie , es gibt keine über= triebenen Partien , keine Ausartung irgendwelcher Teile . In den Einzelheiten aber iſt jeder Zug überraſchend und ungewöhnlich . Aufs Höchſte erſtaunen , muß die rückſichtsloſe Genawigkeit , die äußerſt realiſtiſche Sachlichkeit , mit der der Künſtler ein bis ins Kleinſte individuelles Porträt geſchaffen hat . Es iſt Cäſar der Menſch , der dargeſtellt iſt ; und das übermenſchliche Ausmaß iſt ſichtbar gemacht nicht durch Idealiſierung , ſonderm durch peinliche Aufzählung aller Einzelheiten , die aber durch die Geſchloſſenheit der Kompoſition zu größter Einheit und tragiſcher Höhe zuſam= mengerafft und emporgehoben ſind . Die Vielgeſichtigkeit , die uns vorſchwebt , iſt hier in ein und demſelben Kopf verwirklicht . Boehringer zeigt das ſehr ſchön : „ Von vorne geſehen , frontal zur Bruſt , in der von dem Künſtler und Cäſar gewollten wegblickenden Haltung Hoheit , Stolz , Ver= achtung , Ueberlegenheit , Kühnheit ; von links adlerhafte Span= nung des Imperators , Schnelle des Diktators , Feuer des Red= ners , Sicherheit des Freundes und Geiſtigkeit ; von rechts Glück , Feinheit , Bildung , Witz , Verführung und Liebe ; unmittelbar von vorn geſehen , Auge in Auge , grauſam und traurig mit dem Hauch einer erſchreckenden Heiterkeit . Cäſars Blut hat die Klinge des Brutus nicht gehaßt . ” Selbſt wenn die Kunſtgelehrten ſich gegen die Deutung als Cäſar entſcheiden ſollten , bliebe dieſem Kopf die ungeheure Be= deutung , eine der höchſten Ausprägungen des Menſchen vor uns zu ſtellen . Das Zentrum , aus dem alles erfolgt und von dem aus alles beherrſcht wird , iſt der Geiſt . Geiſt in ſeiner zufälligen Er= ſcheinungsform als Macht — ſo wie der Buddha gelegentlich auf dem Löwenthron als Herrſcher der Welt dargeſtellt iſt . Dazwi= ſchen liegt eine Welt , aber beiden gemeinſam iſt dies : Sinnbild der Größe des Menſchen zu ſein . Oeffentlicher Wettbewerb für ein Heldenehrenmal in Frank= furt a . M . = Höchſt und = Nied . Der Wettbewerb enthält im weſent= lichen folgende Bedingungen : Teilnahmeberechtigt ſind alle Archi= tekten und Bildhauer , die am 1 . Juli 1934 im Gebiet des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . ihren Wohnſitz hatten und der Reichs= kammer der bildenden Künſte angehören . Vom 3 . Auguſt 1934 ab können die Wettbewerbsunterlagen gegen Zahlung von 3 . — RM . beim Stadtbauamt Frankfurt a . M . , Rathaus = Südbau , Beth= mannſtraße 3 . Zimmer 201 , bezogen werden . Der Betrag wird übrigens bei friſtgemäßer Einreichung eines Entwurfes zurückver= gütet . Die Einreichungsfriſt iſt auf den 1 . Oktober 1934 feſtgeſetzt . An Preiſen ſind ein 1 . Preis von 600 RM . , ein 2 . Preis von 400 , ein 3 . Preis von 200 RM . , fünf Ankäufe von je 60 RM . , zu= ſammen 300 RM . insgeſamt alſo 1500 RM . , ausgeſetzt . Das Preisgericht ſetzt ſich aus elf Herren zuſammen . Die Rechtspflege im Dritten Reich erfährt in von Monat zu Monat fortſchreitendem Maße ihre Neugeſtaltung . Die Funda= mente ſind gelegt . Klar beginnen ſich bereits die Umriſſe des neuen deutſchen Rechtsgebäudes abzuzeichnen . Ihren Niederſchlag findet dieſe Neugeſtaltung des deutſchen Rechtes in dem großen Werk „ Das neue Deutſche Reichsrecht ” , mit deſſen Her= ausgabe die Herren Geh . Regierungsrat Hans Pfundtner , Staatsſekretär im Reichsminiſterium des Innern , und Rechts= anwalt Dr . Neubert , Präſident der Reichsrechtsanwaltskam= mer , vor etwa 1 ½ Jahren begannen , 3634 Seiten umfaßt bis heute ſchon dieſes Standardwerk des deutſchen Rech= tes , das alle Geſetze und Verordnungen des Dritten Reiches ſammelt und erläutert und in ſeinen Erläuterungen , die aus der Feder der berufenen Kenner und Mitgeſtalter des neuen Rechtes ſtammen , ſagt , wie der Geſetzgeber die einzelnen Geſetze verſtanden und angewandt wiſſen will . Es wurde ſchon längſt zum unent= behrlichen Helfer für jeden Juriſten , Beamten , Politi= ker und Wirtſchaftler , ( Spaeth u . Linde , Berlin W . 35 . ) Seite 4 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Auguſt 1934 zum Selbſtzweck gewordenen Staatsgewalt daraus entſtanden iſt , ſo ſtehen wir alle erſchüttert vor einem ſolchen Verhängnis . Und wenn der Vizekanzler „ die verſchiedenen Spielarten des Bolſchewismus in Oeſterreich ” anklagt und ihnen den Aus= rottungskrieg erklärt , ſo wird er ja wohl auch zur Kenntnis genommen haben , was vierzehn Tage zuvor der deutſche Reichs= kanzler und Führer des Nationalſozialismus in ſeiner Reichs= tagsrede zum 30 . Juni über „ Nationalbolſchewismus ” geſagt hat . Adolf Hitlers Linie läßt nach innen und nach außen an Eindeutigkeit und Verantwortungsbewußtſein gewiß nichts zu wünſchen übrig , und es hat keineswegs erſt der Tragödie in Wien bedurft , um dies vor aller Welt vollkommen klar zu tun . Wenn Oeſterreich nun daran geht , ſeine deutſche Politik für die Zukunft zu ſichern , ſo gut es dies nur vermag , dann wird Deutſchland jedenfalls ihm ſeine wärmſten Wünſche ſchon deshalb nicht verſagen , weil es ſich ja ſchließlich doch um die gemeinſame große Sache handelt . Das „ unbeſiegbare Oeſterreich ” an deſſen Erinnerung ſich die Menſchen drüben immer wieder aufrichten , iſt ja nichts anderes als die Idee der deutſchen Oſt= mark und der deutſchen Kulturſendung im Donauraum . Es glaubt ja niemand in Wirklichkeit daran , daß man in Ver= ſailles den Schlagbaum zwiſchen Berlin und Wien deswegen habe niederſauſen laſſen , damit nicht die böſen Preußen die guten Oeſterreicher verderben . Die Angſt der Franzoſen und ihrer Freunde war es vielmehr , daß jene große und ehrwürdige Tradition , die eben mit dem Zerfall der Doppelmonarchie ihr gewaltſames Ende gefunden hatte , ſich vielleicht doch wieder in das neue Deutſchland hinüberretten könnte . Unſere Feinde aus dem Weltkrieg haben es 1919 um jeden Preis verhindern wollen , daß die Deutſchen fernerhin ihr Wort im außerdeutſchen Mitteleuropa mitzureden haben . Dies iſt ihnen damals nur gelungen durch einen offenen Bruch des Selbſtbeſtimmungs= rechts und eine völlige Verdrehung der naturgegebenen Auf= gaben des Oeſterreichertums . Oeſterreich wird alſo ſeine Frei= heit noch gegen ganz andere Gefahren als die einer inneren Entzweiung ſchützen müſſen . Es wird ſie auf die Dauer nur mit Deutſchland im Glauben an die gemeinſame Zukunft finden , und nicht in irgendwelchen papiernen oder handgreiflichen Garantien der „ Schutzmächte ” von 1919 . Ausſtoßung aus der Fasciſtiſchen Parkei . DNB . Rom , 3 . Auguſt . Eine größere Zahl bekannter Mitglieder der Fasciſtiſchen Partei in Bologna , darunter der frühere Provinzialſekretär , ſind durch den Parteiſekretär Starace aus der Partei ausgeſtoßen worden . Bei einer weiteren Reihe iſt die urſprünglich vorgeſehene Strafe der zeitweiligen Enthebung ebenfalls in Ausſtoßung ver= wandelt worden . Die Begründung lautet , die Betreffenden hätten in antifasciſtiſcher Haltung ihre Solidarität mit einer Perſönlich= keit erklärt , die aus der Partei ausgeſtoßen wurde , weil ſie ſich deren Befehlen widerſetzte . Es handelt ſich hier um eine kleine Palaſtrevolution inner= halb des Fascismus , die ſich hauptſächlich in Bologna abſpielte . Ihr Urſprung liegt ſchon im vergangenen Jahr , als der ſehr ge= achtete und als beſonders befähigt geltende damalige Staatsſekre= tär im Innenminiſterium , Arpinati , plötzlich ſeines Amtes ent= hoben wurde . Dies geſchah , wie es heißt , wegen perſönlicher Differenzen mit dem Parteiſekretär Starace . Arpinati ſcheint ſich in Bologna weiterhin größerer Beliebtheit unter ſeinen dortigen Parteigenoſſen erfreut zu haben , was ihm nunmehr vor einigen Wochen die Ausſtoßung aus der Partei und in dieſen Tagen ſogar die Verhaftung eintrug . Wie wir hören , befindet ſich Arpinati bereits in der Verbannung . Mit der Ausſtoßung ſeiner Anhänger aus der Partei dürfte dieſes Zwiſchenſpiel abgeſchloſſen ſein . Das Beileid der Milikär = und Marine = Akkachds . Anläßlich des Hinſcheidens des Herrn Reichspräſidenten Ge= neralfeldmarſchalls von Hindenburg haben im Namen ihrer Armeen und Flotten durch perſönlichen Beſuch beim Reichswehr= miniſter bzw . dem Chef der Heeres = und Marineleitung am 2 . Auguſt ihr Beileid ausgeſprochen : der ſtellvertretende ungariſche Militärattaché , der kaiſerlich japaniſche Militär = und der Marine= attaché , der engliſche Marineattaché , ſowie der Gehilfe des eng= liſchen Marineattachés , der öſterreichiſche , der polniſche , der litauiſche , der ſtellvertretende ruſſiſche und der türkiſche Militär= attaché . Fernöſtliches Gewölk . Ueber die Gegenſätze zwiſchen den Japanern und den Sowä= ruſſen iſt in der letzten Zeit nicht allzu viel in die Oeffentlicht= gedrungen . Nur hin und wieder hat man einiges über den Str= um die oſtchineſiſche Eiſenbahn gehört , die teilweiſe ruſſiſcher Be iſt . Die Ruſſen möchten die Bahn ja ganz gern los ſein . Sie der Quell ſtändiger Streitigkeiten und im Ernſtfall für die So jetunion nicht zu gebrauchen , weil die Japaner heute bereits Bahn praktiſch ſchon ihr eigen nennen . Aber die Japaner wol= nicht den Preis bezahlen , den die Ruſſen fordern . Sie haß außerdem noch allerlei andere Wünſche . Namentlich die Auß lung der Fiſchereirechte an der Nordweſtküſte Sibiriens berei unausgeſetzt Schwierigkeiten . Ferner wollen die Japaner an Oelvorräte auf Nordſachalin heran , weil ſie für ihre Kriegsflo Oelreſerven gebrauchen und nicht in die Gefahr geraten woll , von der amerikaniſchen oder mexikaniſchen Zufuhr abgeſchnitt zu werden , wenn wirklich einmal die Geſchütze losgehen ſollten Sehr erfreulich ſieht es im Fernen Oſten g rade nicht aus . Die Eiſenbahnverhandlung ſcheinen ſich bis jetzt ſoweit zugeſpitzt zu haben , daß die J paner die Geduld verlieren und einfach vollende Tatſachen ſchaffen wollen , falls die Ruſſen d Verhandlungen weiter hinauszögern . Aber R . land übt abſichtlich Verſchleppungstaktik . Es will erſt einmal d berüchtigten Nordoſtpakt unter Dach wiſſen , deſſen Kernſtück militäriſche Garantie ſeiner Weſtgrenze durch Frankreich Frankreich gewährt ihm alſo ausreichende Rückendeckung , ſo d bei Verwicklungen im Fernen Oſten die Ruſſen ungeſtört i ganze Kraft gegen die Japaner entfalten können . Wie es ſchei wird der Eiſenbahnſtreit ſchon in nächſter Zeit wieder viel Ste aufwirbeln und auch die Diplomaten zur Abwechſlung wieder e mal in Bewegung ſetzen . Die Verlobung unserer ältesten Tochter Leonore mit Herrn Dr . ing . Hans Biebesheimer geben wir hiermit bekannt Paul Schierer u . Frau Margarethe , geb . Gerstenberg Duisburg - Meiderich , Adolf - Spilkerstraße 5 Meine Verlobung mit Frl . Leonore Schierer , ältesten Tochter des Prokuristen , Haupt- manns d . R . a . D . Herrn Paul Schierer und seiner Gemahlin Margarethe , geb . Gersten- berg zeige ich hierdurch an Hans Biebesheimer Dr . ing . Berlin - Charlottenburg , Roscherstraße 17 . Im August 1934 Oberſekundareife . Abitur u . techniſche Prüfungen Ihre vermählung beehren ſich anzuzeigen kann jeder neben dem Beruf Dr . Ing . Wilhelm Staedel u . Frau Erikd , geb . wal = Kirchliche Trauung : Samstag , den 4 . Rugun , 3 . 30 Uhr , in der Fauluskirche . Ihre Vermählung geben bekannt Studienaſſeſſor Albert Kratz Gudrun Kratz , geb . Werner Babenhauſen i . H . Darmſtadt Richthofenſtr . 9 . Wilhelmsſtr . 28 Am 4 . im Ernting 1934 . Trauung : 2 Uhr , Petruskirche . Siait jeder beſonderen Anzeige . Seinem ſchweren Leid erlag im 61 , Lebens= jahr Direktor a . D . , Dipl . = Ing . Wilhelm Holthuſen In tiefer Trauer : Elſe Holthuſen , geb . Mahr Annaliſe Böninger , geb . Holthuſen Hanna Wehinger , geb . Holthuſen Dipl . = Ing . Gerhard Böninger Dr . Arno Wehinger ( II . Hbg . 8231 Eliſe Holthuſen , geb . Stück . Altona = Othmarſchen , Corneliusſtr . 3 — 5 , den 1 . 8 . 1934 , Ahrensburg , Köln , Bremen . Die Einäſcherung findet am Sonnabend , den 4 . Auguſt 1934 , 11 Uhr , Neues Krema= torium Ohksdorf , Halle B ſtatt . Etwaige Kranzſpenden werden dorthin erbeten . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . nachholen . Anfragen unter H . 5 Geſchäftsſtelle . ( I . 8195 Arterienverkalkung zu hohen Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch : Knoblauch - Beeren „ Immer Jünger ” Geſchm . = und geruchlos . ( 6721 1 Sch . 1 . — ℳ , 1 Monat ausr . Alleinverk . : Adler = Drogerie Ant . Fiſcher Frankfurterſtr . 12 — 14 — Rheinſtr . 12 ½ . Wann Sie zur Entſchuldung Be= triebserweiterung oder zur Ablöſung teuerer Hypo= theken Geld aufnehmen wollen , dann laſſen Sie ſich vor Ihrer Entſcheidung durch uns beraten . Nationale Finanz u . Kredit A . = G . , Hamburg Landesdirektion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 ( 8229 Gute Eß = A . Kochbirnen zu verkaufen . Pfund 12 Pfg . Daſelbſt auch Frühzwetſchen Pfd . 10 Pfg . ( e Dieburgerſtr . 199 Eßbirnen Pfund 10 5 . Aepfel Pfd . 8 3 . Frankf . = Str . 105 Martinsmühle . Woog , 3 . Aug Waſſerhöhe am Pegel 3 , 50 Mtr . Luftwärme 170 Celſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 220 Celſ . Woogspolizei = Wache . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſt meiner lieben Frau , unſerer treu= ſorgenden Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Marie Laumann geb . Ahlbrandt ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Laumann . Darmſtadt ( Wendelſtadtſtr . 8 ) , den 4 . Auguſt 1934 . ( 8248 Suche zum 1 . 9 . 1934 Skelle als Hausmädch . Eliſab . Mancke = Ufhoven b . Langenſalza in Thür . , Lindenſtr . 11 . ( 0 Weiblich . Tüchtiges Servierfräulein per ſofort geſucht . Monopol Bleichſtraße 43 ( Alleinmädge tüchtig , und zuverli in allen arbeiten de aus erfahr . , bis 25 Jahre evang . , wird ruhigen . Ha halt . ( Villen Eberſtadt ) 1 . 9 . 34 geſu Ang . mit Ze nisabſchriften G . 238 Geſd Kaſſenſchrank doppelte Panzerung , Ia Verſchluß= ſicherung bill . zu verkauf . Auerbach , Darmſtädterſtr . 32 , p . Beerdigungs= geſchäft Gg . Gesterling . Lauteſchlägerſtraße 10 , Tel . 128 e ( 7405 a Transporte aller Art bis zu 200 Ztr übernimmt Laſtauto = Betrieb Georg Schmitt . Schwanenſtr . 15 , Telefon 2660 . ( a Weißbinder = u . Tapezierarbeiten Küchen v . 20 ℳ an , Zimmer von 25 . — ℳ an mit Tapezieren . Ludwig Dindorf , Holzhofallee 42 . W . keuf Dentist von der Reise zurdck ! Trauer = Armflor 20 J , 25 S Engelhard Nachf . Gr . Ochſeng . 27 . Ehren= erklärung . Die am 21 . Juni 34 hier gebrach= te Warnungs = Anzeige gegen meine Frau nehme ich mit Bedauern zurück und erkläre , daß ich überhpt . kei= nen Grund zu einer Warnung gehabt habe . ( c Karl Brenner , Mannheim , Alphornſtr . 14 . Pflanzen Winterkohl und Endivien 100 Stück 60 . zum Tagespreis . Schnittblum . aller Art . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Guke Eßbirn u . Zweiſcher Pfd . 12 5 . Die= burgerſtr . 5 , Gart . Gelegh . = Käufe ! Gebr . Damen = und Herrenräder ſowie neue äuß . günſtig abzugeb . Schmidt , Damenfahrrad , ſtabil , bill . zu verk . Eliſabethenſtr . 35 , Fahrradhandlg . ( e Herren = Nad ( Adler ) , niedr . Rahm . , auch für Knab . , , ſehr guter halt . , bill . z . verk . verkaufen . Birnen Machenſenſtr . 4 , pt . Ballon = Räder gemufft , gelötet , in der bekannt gu= ten Ausführung 45 . — Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 36 Neueſte Modelle in Kinderwagen eingetroffen . ( e Georg Mofl Eliſabethenſtr . 251 Billig zu verk . : Verſchied . gut= erhalt . Möbel etc . Näh . : Tel . 1402 . Alexandra= weg 14 . 9 — 11 , 15 — 18 Uhr . Barockſchreibtiſch antik , nußb . ) eiche , gut erhal= ten , zu verkauf . Schreinerei Meß Ballonplatz 10 . * Schreibmaſch . gebr . , gut erh . , billig abzugeben . Friedmann , Pet . = Gemeinder = — Straße 5 . Herd , klein , 3 Oefen z = Bleichſtr . 32 . ( c verkaufen . Mag= dalenenſtr . 3 . Lautſprecher , guter , für 7 . 50 ℳ zu verkaufen . Ang . H . 30 Gſch . Teppich ( 3 X 4 ) gut er= halten billig zu Annaſtraße 31 . Guterhaltenes Kinderbett mit Matratze zu verk . Landwehr= ſtraße 6 , I . ( c Rauhhaardackel , 8 Wochen , mit Stammb . , preis= wert abzugeben . Auskft . Luiſen= ſtraße 36 , I . Tranſchel . Gebrauchte Motorräder Große Auswahl . Auch auf Teilzahlung . ( * Oito Darmstädter Heinheimerstr . 86 RAMO - 4 / 23 Hanomag - Luxus - 4 - Sitzer - Cabriolet ( 8228 Modell 1933 , faſt neu , zu verkauf . Keller , Ober = Ramſtad Adolf = Hitler = Straße 33 erbeten . Alleinmädch ehrlich , ſelbſtä das kochen ke ſofort geſud Viktoriaſtr . 41 Männli Achenbach Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer feuersicher u . zerlegb . G . m . Gebr . Achenbach v . H . Weidenau/Siex , Postf . 167 Vertr . : W . Röper Darmstadt , Orangerie - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1639 Pflegerin geübte , die Nacht= wache bei leiden= der Dame über= nimmt , für ſofort geſucht . Angeb . u . H . 46 a . Gſchſt . Leidende Dame ſucht zeitweiſe gebild . , zuverläſſ . Fräul . , i . Näh . bewand . , v . ruh . beſcheid . Weſen . Ausführl . Ang . u . H . 33 Geſchſt . Werbefachm von altem 9 kehrsverlag die Bergſt ſofort geſu Hohe Bezu Täglich Ba = Ang . H . 37 Malzkafft fabrik ſucht Vertreie Angebote u . G . 237 Geſe Gebrauchtes Motorfahrrau geſucht . Ang . m . Preis u . H . 39 an die Geſchäftsſt . Volkswagen 1295 . - a . W . Generalvertretg . Hm Herrenacker 15 Telefon 2343 . ( a D . K . W . = Dreirad = Liefer= wagen , ſteuer = u . führerſcheinfrei , D = Rad 500 ccm Zündapp 300 „ zu verkaufen . Huck . Alexanderſtr . 6 . D = Rad . — 500 ccm , mit Zündlichtanlage , Horn uſw . , für 135 ℳ zu verk . Kiesbergſtr . 9 . 3 — 4 = Zimmer = Etagen = Haus gegen bar ge= ſucht . Martins= viertel bevor= zugt . Angeb . u . H . 36 Geſchſt . Verloren ! Kleidungsſtück auf dem Wege Arheilgen — Darmſtadt ver= loren . Wieder= bringer erhält Belohnung . Marſtallſtr . 10 , I . Nd . = Ramſt . Str . 36 , II . , Knaben= kleider u . Stie= fel bill . abzug . Pfuhl ( e kann koſtenlos abgefahren wer= den . Liebfrauen= ſtr . 44 , Tel . 3491 . Herd , rechts , gebraucht , weiß emaill . , zu kaufen geſ . Ang . u . H . 26 Geſch . Piano . Lernen g . bar geſucht . Ang . u H . 44 a . Geſch . Nachtſtuhl gut erh . , zu kauf . geſucht . Ang . u . H . 42 a . Geſchſt Diamant 350 ccm , neu . Diamant 350 ccm B . M . W . 130 D . K . W . , N . S . I . Pony ſteuerfrei , 4 / 16 Opelwagen . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Gelegh . = Käufe ! 4 / 23 Hanomag = Cabriolet , 4 / 20 Opel = Limouſine 100 er D . K . W . Cabriolet billig zu verk . Heidel= bergerſtraße 25 Bergſtraße ! Landhaus in Waldesnähe reizvoll geleg . , 6 Z . u . Zub . , ca . 2000 qm Gart . hzſteuerfr . , ſo= fort beziehbar . Pr . ℳ 16500 . — kl . Anzahlung . ebenſo . Woh= nungen in all . Größ . Rudolf Ebert , Auerbach a . d . B . Garten mit Gartenlaube 4 X 3 Meter , ſo= wie 20 weiße Leghorn bill . zu verkaufen . Näh . Beſſungerſtr . 184 . Kleingärten amNordbahnhof zu verkaufen . qm 75 Pfg . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 . Fernſpr . 1338 . Sehr preiswerte Baupiage zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . R Weiblich . Lüchtige Mitarbeiter 0 d . Mitarbeiterinnen ( ſtille Vermittler Vermittlerinnen ) in & und Land von angeſeh Krankenkaſſe gegen ſt tigen Barverdienſt geſ Angebote unter H . 3 die Geſchäftsſtelle ds . Wegen Auflöſ . des Haushaltes ſucht langjährige ſelbſtd . Haus hälkerin Stellung in nur gutem Hauſe . — Beſte Zeugniſſe ſtehen zu Dien= ſten . Angeb . u . H . 24 Geſchſt . Gebild . Dame ſucht für nach= mitt . 3 — 4 mal vöch . Beſchäftig . als Geſellſchaft od . zur Mith . i . Haushalt . Ang . u . H . 8 Geſchſt . Zur Allein - Belleferur von Verkaufsstelle errichtet seriöse Maill Artikel - Firma allerorts zirks - Geschättsstellen . Ein Vorbereitung befindl . gigel scher Dauer - Reklame - F 4 zug wird den neuen Mark artikel so berühmt mac wie ODOL , MAGGI , PER Nur arbeitstreudige fleil . Herren wollen sich meid Solche erhalten sofort Nähe u . : „ Lebens - Existenz‟ Hch . Kuni . Pforzheim Postfach 219 . ( U 18 . erfolgsſicher in Werbung Organiſation , finden bei Gelegenheit zu gutem dienſt , bei freier Betätigun unbeſchränkten Aufſtiege lichkeiten . Unſere neuen , Rekord , darſtellenden Ei tungen erleichtern die 2 Ausführl . Bewerbungen Braunſchweigiſche Leb Verſicherungs = Bank Braunſchweig — Pd Entſtanden vor 128 Jahr‟ Samstag , 4 . Auguſt 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . Auguſt 1934 . Heſſiſches Staalsminiſterium : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : am 11 . Juli 1934 der Schulamtsanwärter org Ertel aus Mainz = Bretzenheim zum Lehrer an der Volks= ile zu Haßloch , Kreis Groß = Gerau , mit Wirkung vom 16 . Juli / 4 an ; am 16 . Juli 1934 der Schulamtsanwärter Peter Hatze= uch aus Mühlheim , Kreis Offenbach , zum Lehrer an der Volks= ile daſelbſt , mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an . Uebertragen wurden : am 26 . Juli 1934 dem Lehrer Richard th zu Gau = Algesheim , Kreis Bingen , eine Lehrerſtelle an der Iksſchule zu Siefersheim , Kreis Alzey ; am 27 . Juli 1934 dem yrer Adam Schallmayer zu Wies = Oppenheim , Kr . Worms , e Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Abenheim , Kr . Worms , den mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . irſonalien aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadt der Reichspoſtdireklion Frankfurk ( Main ) . Angenommen ſind : als Poſtanwärter der Verſorgungs= wärter Emig in Mainz , als Poſtſchaffner der Verſorgungs= wärter Grötſch in Reinheim , als Hilfspoſtſchaffner der Poſt= riebsarbeiter Böhm in Darmſtadt . Uebertragen iſt : eine Telegraphenaſſiſtentenſtelle dem Tele= tphenleitungsaufſeher Schäfer in Stockheim ( Oberheſſen ) . Beſtätigt als Poſtſchaffner ſind : die Poſtſchaffner auf Probe cck und Fack in Mücke . Diſſer in Offenbach ( Main ) , Stelz in ünberg , Willwohl in Bensheim und Soeder in Darmſtadt . Planmäßig angeſtellt ſind : als Poſtaſſiſtent der Poſtanwärter erz in Oppenheim , die Poſtgehilfin Marie Rau in Lampert= im und die Telegraphengehilfin Gertrud Schneider in Gießen . Verſetzt ſind : der Poſtrat Pietſch von Darmſtadt nach Berlin , Poſtinſpektoren Uebel von Darmſtadt nach Koblenz , Haller d Spamer von Darmſtadt nach Frankfurt , der Telegraphen= tungsaufſeher Stroh von Mainz nach Darmſtadt , die Poſtſchaff = Bernhard von Darmſtadt nach Frankfurt , Krauſch von Offen= h nach Herborn ( Dillkreis ) , Uhl von Stockheim ( Oberheſſen ) ch Groß = Umſtadt und der Poſtſchaffner auf Probe Koch von oß = Umſtadt nach Offenbach , die Poſtgehilfin Sippel von Groß= iſtadt nach Zwingenberg ( Bergſtraße ) , die Poſtſupernumerare enhardt von Lorſch , Kern von Lampertheim . Pfeifer von Kö = und Stoll von Schlitz nach Frankfurt ( Main ) . In den Ruheſtand getreten ſind : der Poſtinſpektor Falk in fenbach , der Oberpoſtſekretär Maaß in Büdingen , die Poſt= iſtenten Bretzer und Dietrich in Mainz , Thereſia Bretzel in urms und Margarethe Wecht in Darmſtadt , der Oberpoſtſchaff = Wieſe in Mainz und der Poſtſchaffner Rahn in Ulrichſtein . Freiwillig ausgeſchieden ſind ; der Poſtſekretär Dittewich in rinz und die Poſtſchaffner auf Probe Illig in Mainz und bbert in Worms . e „ Deulſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 ‟ der im ganzen Reiche wohlbekannten „ Mathildenhöhe ” der ätte der Künſtlerkolonie = Ausſtellungen und ſo vieler bedeut= ier künſtleriſcher Veranſtaltungen , erweiſt ſich in ſteigendem iße als ganz großer Erfolg . Begeiſterte Anerkennung , die ſich zahlreichen Zuſchriften an die Leitung außert , zunehmender ſuch auch von weit her ſind erfreuliche Zeichen dafür , daß der ondere Zweck der Ausſtellung : den guten Ruf Darmſtadts als egeſtätte beſter deutſcher Kunſt wiederherzuſtellen und zu einer ſundung aller Kunſtbegriffe beizutragen , gelungen iſt . Dieſen Erfolg verdankt dieſe Kunſtſchau , die keine Gruppen d Kommiſſionen kennt , nur von einem einzigen , als Leiter be= lten Künſtler in ſorgfältig durchdachter Weiſe aufgebaut wurde , er einzig zeitgemäßen Tendenz : Sie will im Sinne des Füh= s dazu beitragen , daß die Kunſt das Volk wieder glücke . Sie bietet geſunde und gekonnte Kunſt , keine „ Ismen ” d unausgegorene Probleme , ſie bringt unanfechtbare eiſterwerke , die jedem für Kunſt Empfänglichen verſtänd= ſind und wieder einen Maßſtab zur Beurteilung von Kunſt= rken abgeben können . Frei von jeder Einſeitigkeit , zeigt ſie Werke aus allen deut= en Gauen , von ausſchließlich lebenden Künſtlern aller Genera= nen von berühmten und unbekannten , von vergeſſenen oder bei= kegeſchobenen Meiſtern deutſcher Prägung . Nicht vorhanden er ſind Typen des Untermenſchentums , gemeine Akte und wider= je Szenen , mit denen frühere Ausſtellungen überſchwemmt wur = . Wir finden deutſches Land und deutſche Menſchen . Bild= ſe des Führers und ſeiner Mitarbeiter , packende Darſtellungen S dem Weltkrieg von höchſter Meiſterſchaft , Bibliſches , Legen= t , Märchen und Tierbilder ſowie eine Sammlung ganz aus= ſeichneter Bildhauerwerke . Die Ausſtellung , die von zahlreichen ſachverſtändigen Beſu= rn , welche die anderen deutſchen Ausſtellungen bereits geſehen ben , als beſte deutſche Kunſtausſtellung dieſes ahres bezeichnet wird , bleibt bis 30 . September geöffnet . Der ichilluſtrierte Katalog der Ausſtellung , der mehrere wichtige ifſätze enthält , bildet ein wertvolles Dokument deutſcher Kunſt d Aufbauwillens . Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 auf der athildenhöhe . In den letzten Wochen wurden folgende Kunſt= erke verkauft : Ferd . Barth , Darmſtadt : „ Gewitterregen ” , Oel ; dolf Beyer Darmſtadt : „ Waldwieſe‟ , Oel ; Georg Broel , ünchen : „ Lichtung ” , Oel . und „ Alte Weiden am Rhein ” , etzung ; „ Wilhelm Engel , Darmſtadt : „ Wien ” Zeichnung : Hanni anke , Frankfurt : „ Wälder ” Oel ; Ernſt Heinsdorff . München : Wäldlervater ” , Radierung ; Elſe Heiß , Darmſtadt : „ Mondlicht ” , adierung . Die Mitgliederzahlen der wichkigſten Handwerkerverbände . Das amtliche Organ des Reichsſtandes des Deutſchen Hand= rks veröffentlicht jetzt die wichtigſten Zahlen aus dem Ergeb = S der Umfrage des Reichsſtandes bei den Fachverbänden über re Mitgliederzahlen , ohne indeſſen zu dieſem Ergebnis bereits gendwie Stellung zu nehmen . Wir heben nur die wichtigſten indwerkerverbände hervor . Der Reichsbund des Deutſchen tugewerbes , der 1931 nur 15 035 Mitglieder hatte , zählt heute 512 , der Reichsverband des Deutſchen Malerbandwerks meldet nd 35000 während es 1931 nur 15222 waren . Der neuge= ündete Reichsinnungsverband für das Tapezier = Sattler = , Pol= rer = und Dekorateur = Handwerk hat gegenwärtig 17 400 Mit= ieder Das Schmiedehandwerk meldet rund 42 000 Mitglieder , S Schloſſerhandwerk rund 8000 , das Elektro = Inſtallateur= ewerbe 15 757 , das Inſtallateur = und Klempner = Gewerbe 15 000 , S Mechaniker = Gewerbe 28 000 , Das Tiſchler = Gewerbe zählt heute nd 32 000 Mitglieder gegen 19 518 im Jahre 1931 . Der Zen= alverband Deutſcher Bäcker = Innungen „ Germania ” hat 96 229 itglieder , der Konditoren = Bund 7000 , der Deutſche Fleiſcher= rband 63 856 . Im Nahrungsmittelhandwerk haben ſich danach e Mitgliederzahlen nicht weſentlich vermehrt . Dagegen meldet r Reichsverband des Deutſchen Schneidergewerbes rund 100 000 gen 1931 nur 59 070 Mitglieder . Bei den Innungen für das amenſchneidergewerbe iſt es jedoch bei 40000 geblieben . Im huhmacherhandwerk wurden 64 294 Mitglieder gezählt , bei den riſeuren rund 60 000 Mitglieder . Der Deutſche Buchdrucker = Ver= ni hat rund 6000 Mitglieder , der Bund Deutſcher Buchbinder= anungen rund 5500 . — Für Rundfunkhörer ! Wegen den durch das Ableben des errn Reichspräſidenten notwendig gewordenen Programmände= ingen werden die Rundfunkprogramme vorerſt nicht veröffent= cht . Artilleriebund in Heſſen . Alle Kameraden der Artillerie = 2 reine in Stadt und Land ſchließen ſich der äußeren Trauer um nſeren verewigten Generalfeldmarſchall an — wie für die Wehr= acht befohlen — und tragen auf 14 Tage Trauerflor um den nken Arm . Die Vereine beteiligen ſich geſchloſſen an den von taat und Stadt veranſtalteten Trauerkundgebungen nach Anord= ung ihrer Führer , Für Darmſtadt ergeht noch Anordnung . Arzt im Sommer . Vorſicht beim Barfußlaufen . — Der neue Badeanzug . — Geſtiefelte Sommerleiden . Von Dr . Karl Gruthof . Jetzt iſt die Zeit gekommen , in der wir alle wieder zu In= dianern und Naturkindern werden . Die Hitze , die Sonne , das nahe Waſſer locken allzu ſehr , und ein Kleidungsſtück nach dem anderen wird zu Hauſe gelaſſen . Nicht wenige Erwachſene finden ſogar wieder den Weg zum Barfußgehen zurück und ſind beglückt , ſich einmal in die Kinderzeit zurückverſetzen zu können . Aber ſchon ſteht der „ Verkehrspoliziſt der Geſundheit ” der Arzt und Hygie= niker , mit erhobenen Zeigefingern daneben und muß ſeine war= nende Stimme gegen allzu ubereifrige Sonnenanbeter ertönen laſſen . Es kommt aber nicht darauf an Geſpenſter in den Sand zu malen , ſondern , im Gegenteil , die Freude an der Bewegung in Luft und Sonne nicht durch einen Leichtſinn gefährden zu laſſen . der ſich durch ein wenig ärztliches Wiſſen leicht verhüten läßt . Vor allem ſehen wir , daß das Barfußgehen gar nicht mehr ſo einfach iſt , wie es uns als Kinder auf dem Dorfe erſchien . Die ſpitzen Steine , die Baumſtümpfe , das ſcharfe Gras machen den zarten und dünnhäutigen Sohlen recht viel zu ſchaffen . Jede kleinſte Wunde kann hierbei gefährlich werden . In einem großen Geſchäftshaus begegneten ſich nach einem ſchönen Freiluftſonntag vier , fünf der Angeſtellten und klagten über die gleichen eigen= tümlichen Fußbeſchwerden . In allen Fällen lagen kleine Infek= tionen durch Barfußgehen vor , die , wenn man ſie vernachläſſigt , recht unangenehme Folgen nach ſich ziehen können . Gerade die unſcheinbaren Stichverletzungen , bei denen kein Blut fließt , durch Dornen oder gar durch verroſtete Eiſenteile , können zu gefähr= lichen Blutvergiftungen führen . Bald tut der Fuß weh , der Fußrücken ſchwillt an , ein feiner , roter Strang , das entzündete Lymphgefäß , zieht ſich unter der Haut längs des Unterſchenkels in die Höhe , und ſchließlich , als Zeichen des Alarms , ſchwellen die Lymphdrüſen der Leiſtengegend an und ſchmerzen bei jedem Schritt und jeder Bewegung . Man ſoll dieſe Erſcheinungen nie= mals leicht nehmen , ſondern ſo früh wie möglich den Fuß in eine abſolute Ruheſtellung bringen und den nächſten Arzt aufſuchen und um Rat fragen . Sehr bewährt haben ſich kleine Behälter oder Stäbchen mit feſter oder flüſſiger Jodtinktur , mit denen man friſche Wunden vorbeugend , ſobald man ſie bemerkt hat , betupfen kann . Ueber die Gefahren der Sonne iſt ſchon allzu oft und allzu viel geſchrieben worden . Jeder Erwachſene müßte wiſſen , daß eine ſchockartige , allzu intenſive Sonnenbeſtrahlung mehr Schaden als Nutzen für die Geſundheit ſtiftet . So wohltätig ein Sonnen= bad iſt , an das man ſich langſam und in allmählich ſteigendem Ausmaße gewöhnt hat , ſo gefährlich ſind die plötzlichen Sonnen= verbrennungen , die nicht nur die Haut , ſondern den geſamten Organismus in Mitleidenſchaft ziehen und ein richtiges „ Sonnen= fieber ” hervorrufen können . Den Schwimmanzug waſchen ! Käum einer von uns hat ſich nicht mit dem neuen Strand = oder Schwimmanzug ein= gedeckt . „ Die Mode am Strand ” wird von Jahr zu Jahr bun= ter . Aber viele vergeſſen , daß es unbedingt notwendig iſt , dieſen neuen wollenen oder baumwollenen Gegenſtand vor dem erſten Gebrauch gründlich durchzuwaſchen . Der Arzt ſieht um dieſe Jahreszeit , ſtets eine Krankheit häu= fig auftreten : die ſogenannte Pitryaſis roſea oder Kleienflechte , rötlich braune , ringförmige Flecken auf der Haut , die mitunter auch Juckreiz verurſachen und wenn nichts geſchieht , an Zahl und Umfang ſtändig zunehmen . Es handelt ſich um eine oberflächliche Hautpilzerkrankung , die faſt immer dadurch entſteht , daß neue Kleidungsſtücke : Strümpfe , Hüftgürtel , Hemden . Badekleidung ungewaſchen getragen werden Eine um dieſe Jahreszeit ähnlich häufige ſeltſame Haut= erkrankung iſt die ſogenannte Berloque = Krankheit , eigenartige braune Pigmentſtreifen auf der Bruſt oder im Nacken , die , wie die Wiſſenſchaft erſt ſeit kurzem erkannt hat , darauf zurückzufüh= ren ſind , daß man die Haut mit Kölniſch Waſſer oder ähnlichen alkoholartigen Flüſſigkeiten abreibt und unmittelbar danach dem prallſten Sonnenlicht ausſetzt . Ein weiteres unangenehmes „ Sommerleiden ” ſind die wun= den Stellen zwiſchen den Fußzehen . Die im Schuhwerk entſtehende ſtarke Wärmeſtauung , die dauernde Berührung der Hautflächen , verbunden mit der feuchten Abſonderung des Schweißes , bildet einen leider idealen Nährboden für Bakterien und Hautpilze . Dieſe Entzündung zwiſchen den Zehen iſt ungeheuer hartnäckig und läſtig . Vor allem erhöht ſie die Gefahr auf die wir oben hingewieſen haben , daß beim Barfußgehen infektiöſe Keime durch die Haut eindringen , zumal ſonſt gerade das Barfußgehen die Be= ſchwerden dieſes Leidens zu lindern und zu beſſern pflegt . Neuer= dings ſind ausſichtsreiche Verſuche unternommen worden , durch Pinſelung mit einer Chloroformlöſung , die einen geringen Säure= zuſatz enthält , dieſes läſtige Leiden in ſehr viel kürzerer Zeit zu heilen , als es bisher dem beſten Arzt möglich war . Was man nicht probieren kann . . . " Es gibt kaum ein netteres Vergnügen , als Frauen beim Kaufen zuzuſehen . Und wenn es eins gibt , ſo kann es nur das ſein , ſelbſt Frau zu ſein und nach Herzensluſt einkaufen zu können . Die Frau kauft gern , ſie kauft genau ſo gern für ſich wie für den Mann , für die Kinder , für Freunde und Bekannte — kurz , es iſt der Kauf an ſich , der ihr Spaß und Freude macht . Aber gleichzeitig kauft die Frau vorſichtig , beſonders die deut= ſche Hausfrau . Sie weiß ſehr wohl , daß alles Geld , was ſie aus= gibt , ſchwer erarbeitet werden muß . Deshalb ſieht ſie darauf , für jede Mark und jeden Pfennig den vollen Gegenwert zu bekommen . Nun iſt es ja heute nicht mehr ſo , daß man beim Kauſ probieren und prüfen und dann die Wahl treffen kann . Der Kaufmann würde ſich wundern , wenn die Zahnpaſta oder die Zigarette , der Schuhcream oder das Metallputzmittel in ſeinem Laden erſt pro= biert würde . Und bei vielen anderen Erzeugniſſen entzieht ſich die Beurteilung der Qualität überhaupt einer raſchen Prüfung . Deshalb wählt man gern eine Ware , die man kennt , die ſich im Gebrauch oder bei Tauſenden und Millionen von Menſchen be= währt hat und für die der Herſteller mit ſeinem Namen eintritt . Das iſt der „ Markenartikel ” ! „ Markenartikel ” bedeutet nichts anderes , als daß eine be= ſtimmte Firma eine beſtimmte Ware unter einem beſtimmten Namen zu einem feſten Preiſe herausbringt . Sie verbürgt ſich damit für die gleichbleibende Qualität und dafür , daß man über= all in den Geſchäften dieſe Ware zu demſelben Preis bekommt . Die Marke iſt das offene Bekenntnis des Fabrikanten zu ſeinem Erzeugnis und das Einſtehen dafür . Und wie man einem Men= ſchen , deſſen Namen und Herkunft man kennt , mehr traut als einem Wildfremden , ſo traut man auch dem Markenartikel mehr als dem anonymen Fabrikat . Je mehr der Sinn für Qualität wieder in den Vordergrund tritt , umſomehr fragt man danach , ob man für ſein Geld den richtigen Gegenwert bekommt , und nicht danach , ob man vielleicht irgendwo ein paar Pfennige weniger für das unbekannte Erzeugnis , eines ungenannten Fabrikanten auszugeben hat . Umſomehr aber wird der Käufer , wird vor allem auch die vorſichtige Hausfrau bei ihren Käufen beſtimmte Mar= ken verlangen , denn anſtelle des Probierens ” , das nicht möglich iſt , tritt die Bürgſchaft des Fabrikanten . Rchtung ! Stadtteil Beſſungen Wir haben der Firma G . L . Künzel Beſſungerſtraße 59 ( Laden ) die Annahmeſtelle für Anzeigen und zeitungsbeſtellungen übertragen Waldbrandgefahr . Die infolge der langen Trockenheit beſonders große Wald= brandgefahr gibt Veranlaſſung , auf die Verordnung des Heſſi= ſchen Staatsminiſters zum Schutze des Waldes vom 20 . 7 . 1934 eindringlich hinzuweiſen . Die 88 1 — 3 dieſer Verordnung lauten : § 1 . Im Walde oder in gefährlicher Nähe von Wäldern dür= fen Zelte oder ſonſtige Lagerſtätten nur mit beſonderer ſchrift= licher Erlaubnis der Forſtpolizeibehörde und nur innerhalb der im Erlaubnisſchein freigegebenen Flächen errichtet werden . § 2 . Es iſt bis zum 30 . September 1934 im Walde und in ge= fährlicher Nähe von Wäldern verboten , im Freien offenes Feuer oder Licht anzuzünden , unverwahrtes Feuer oder Licht mit ſich zu führen oder zu rauchen . Dieſes Verbot erſtreckt ſich auch auf die öffentlichen Wege und die zur Errichtung von Zelten und ſon= ſtigen Lagerſtätten freigegebenen Flächen . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft beſtraft . Zugleich wird darauf aufmerkſam gemacht , daß nach Artikel 36 , Ziffer 5 des Forſtſtrafgeſetzbuches bei Waldbranden jeder ver= pflichtet iſt , der Aufforderung der Ortspolizei = oder zuſtändigen Forſtbeamten zur Hilfeleiſtung nachzukommen , ſofern er das ohne erhebliche eigene Nachteile kann . Nach der Landesfeuerlöſchord= nung , 8 18 , haben Eigentümer und Inhaber von Grundſtücken in Brandfällen den Löſchmannſchaften Zutritt zu den Grundſtücken zu geſtatten , auf Anfordern zum Löſchen geeignete Gerätſchaften und Waſſer zur Verfügung zu ſtellen , ſowie die zur Verhütung des Umſichgreifens des Feuers erforderliche Beſeitigung von Gebäu= den , Gebäudeteilen uſw . zu dulden . Die Lage des Arbeitseinſahes der Angeſtellten auch im Juli günſtig . Nach den Beobachtungen der Stellenvermittlung der Deut= ſchen Angeſtelltenſchaft iſt die Lage des Arbeitseinſatzes der Ange= ſtellten weiterhin günſtig . Trotz der in der Hauptferienzeit erfah= rungsgemäß geminderten Dispoſitionsfreudigkeit von Betriebs= führern , hielt ſich der Vermittlungserfolg etwa auf der Höhe der Vormonate . Günſtig wirkte ſich die ſtarke Werbung für die Ein= ſtellung von Urlaubsvertretungen zur Vermeidung von Ueberarbeit aus . Unbefriedigend dagegen iſt noch immer die Auf= nahmewilligkeit für ältere Angeſtellte . Die zu Gunſten der Einſtellung älterer Angeſtellter durchgeführte Werbung , der ſich die Preſſe in vorbildlicher Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte , brachte keinen nennenswerten praktiſchen Erfolg . Zahlreiche Be= ſetzungsaufträge — betroffen ſind die Angehörigen ziemlich aller Berufe , hauptſächlich aber Werkmeiſter und landwirtſchaftliche An= geſtellte für Molkereibetriebe ( letztere waren erheblich aufnahme= fähig ) — führten einfach deshalb nicht zu Vermittlungen , weil die im Hinblick auf das Alter der Bewerber geſtellten Anforde= rungen , nicht erfüllt werden konnten . Für Kaufmannsgehilfen ( männlich und weiblich ) , ebenſo für Techniker , ergaben ſich zuſätz= liche Schwierigkeiten , weil bei den noch vorhandenen Bewerbern jüngerer Altersklaſſen , die vorzugsweiſe verlangt wurden , unmög= lich die Berufserfahrung vorhanden ſein kann , die als Bedingung für Spezialkräfte verlangt wird . In regionaler Hinſicht war — abgeſehen von den Hafen= ſtädten , namentlich Hamburg , die Lage ziemlich gleichmäßig zufriedenſtellend . Branchenmäßig waren hauptſächlich be= günſtigt das Baugewerbe , die Unternehmungen der Maſchinen= induſtrie , die Schwereiſeninduſtrie , die Brauereien , die chemiſche Induſtrie , ſowie die Lack = und Farbeninduſtrie . Bei den Kaufmannsgehilfen waren hauptſächlich geſucht : Buchhalter , Korreſpondenten für Deutſch , auch geübte Kurzſchriftler , Spezialkräfte für das Bank = und das Verſiche= rungsweſen , geprüfte Sparkaſſenangeſtellte und , ebenſo wie be= reits in den Vormonaten , Verkäufer , hauptſächlich für Lebens= mittel = , Eiſen = , Textil = und Haushaltungsbedarfsgeſchäfte . Ver= käufer , die geubt im Dekorieren und Lackſchriftſchreiben ſind . waren bevorzugt . An wirklich tüchtigen Kurzſchriftlern herrſcht Mangel . Für Behördenangeſtellte zeigte ſich , ſofern ſie gewandte Kurzſchriftler und Maſchinenſchreiber ſind und in der Erledigung allgemeiner Büroarbeiten Erfahrung beſitzen , eine gewiſſe Entlaſtung inſofern , als für ſie zum Teil Anſtellungs= möglichkeiten in den Betrieben der freien Wirtſchaft gegeben waren . Techniker fanden vorzugsweiſe Stellung im Ma= ſchinenbau , Brückenbau , vor allem aber im Baugewerbe und den ihm verbundenen bzw . verwandten Betrieben . In etwa gleicher Richtung entwickelte ſich die Vermittlung für Werkmeiſter . Geſucht , teilweiſe kaum noch nachzuweiſen , waren Schachtmeiſter , Baggermeiſter und Lokomotivführer . Von den ſeemänni= ſchen Angeſtellten fanden vorzugsweiſe Ingenieuraſpiran= ten für Großmotorſchiffe Einſtellung . Aeltere Schiffsoffiziere — Deck = und Maſchinenperſonal — fanden anläßlich der Inbetrieb= nahme einiger aufgelegter Schiffe nicht in nennenswertem Um= fang Stellung . Die Reedereien entnehmen nach wie vor ihre Of= fiziere für neue Dienſtſtellen aus dem Aſpiranten = Perſonal von in Fahrt befindlichen Schiffen . Von den weiblichen kaufmänniſchen Angeſtell= ten konnten hauptſächlich Stenotypiſtinnen . Buchhalterinnen und Kontoriſtinnen gut untergebracht werden . Im übrigen iſt bei dieſer Berufsgruppe das Problem der älteren Angeſtellten nicht minder ernſt als bei der männlichen . Es wurden nur junge Kräfte angefordert von Betrieben der freien Wirtſchaft ſowohl , als von den Dienſtſtellenleitern der Behörden . Lediglich das Saiſonſchluß= verkaufsgeſchäft führte in etwa zur Einſtellung auch älterer Ver= käuferinnen „ zur Aushilfe‟ . In der Gruppe der Haus = , Gar= ten = und Landwirtſchaft herrſchte im Juli — ſaiſon= bedingt — noch ſtille Zeit . Wohlfahrtspflegerinnen fanden eine gebeſſerte Aufnahmemöglichkeit bei verſchiedenen ſtäd= tiſchen Behörden und neuerdings auch als Führerinnen für das Landjahr . Kindergärtnerinnen , Hortnerinnen und Jugendleiterinnen konnten etwas mehr als in den Vor= monaten in Vertretungs = und Saiſonſtellen vermittelt werden . Erſtmalig in dieſem Jahre fanden Angehörige dieſer Berufs= gruppe auch Stellung als Ernte = Kindergärtnerinnen . Dorotheg Märtirer Wtw . Helfenbein , Lauteſchlägerſtr . 9 , bei beſter Geſundheit ihren 75 . Geburtstag . Wegen Meineids verurteilt . Die Große Strafkammer ver= handelte gegen die einſchlägig vorbeſtrafte 59 jährige Ehefrau Eliſe Schäfer aus Heubach i . O . wegen Verleitung zum Meineid . Die Angeklagte hatte der Wahrheit zuwider beſchworen , daß ihr Ehe= mann auf dem Heimweg von der Arbeitsſtelle verunglückt ware . In Wirklichkeit hatte der Ehemann auf dem Heimweg aus einem Wirtshaus den Unfall erlitten . Das Gericht erkannte auf ein Jahr drei Monate Zuchthaus und drei Jahre Ehrverluſt . Seine Verwandten beſtohlen . Vor dem Bezirksſchöffengericht wurde gegen den 22 jährigen Wilhelm Weidmann aus Frankfurt verhandelt , der bei Verwandten einen Einbruchsdiebſtahl verübt hatte . Weidmann war durch das Fenſter in die Wohnung einge= drungen , hatte den Sekretär erbrochen und daraus 200 RM . ge= ſtohlen . Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu neun Monaten Gefängnis unter Anrechnung von 7 Wochen Unterſuchungshaft . * Vom Tode des Ertrinkens gerettet . Am Müllersteich fiel beim Spielen ein ſechsjähriges Mädchen aus Darmſtadt ins Waſ= ſer . Die 23 jährige Kinderſchweſter Maria Kinnig , z . Zt . Darm= ſtadt , ſprang kurz entſchloſſen mit Kleidung ins Waſſer und ret= tete das Kind vor ſeinem ſicheren Tode . Seite 6 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Auguſt 1934 Aus der NS 9 AP . Der Gauleiter . Geſchäftsſtelle : Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , Adolf = Hitler = Haus . Fernruf : 303 81 . Schriftverkehr : Obige Anſchrift genau beachten . Bei Antwort= ſchreiben zuſtändige Abteilung und Tagebuch = Nummer unbedingt angeben . Benutzt im eigenen Intereſſe für jede Abteilung beſon= dere Bogen . Sprechſtunden : 9 — 16 Uhr . Schriftliche Anmeldung iſt nach Möglichkeit erwünſcht . Der Gauſchatzmeiſter . Betr . : Opferring der PO . und Fördernde Mitgliedſchaft der SS . Unter Bezugnahme auf den Aufruf des Führers an die Par= tei mache ich hiermit bekannt , daß die beiden obengenannten Ein= richtungen durch das Geſetz , betreffend Verbot öffentlicher Samm= lungen , nicht berührt werden . Die Mitglieder des Opferringes der PO . und die Mitglieder der Fördernden Mitgliedſchaft der SS . bezahlen ihren monatlichen Beitrag weiter Verboten iſt dagegen die Weiterwerbung zum Beitritt in den Opferring , beziehungsweiſe zur Fördernden Mitgliedſchaft der SS . Der Gaupropagandgleiter . Infolge des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten General= feldmarſchall von Hindenburg fallen ſämtliche Verſammlungen der Partei und deren Gliederungen vom 2 . Auguſt dis einſchließlich 5 . Auguſt aus . Der Kreisleiter Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe finden ab 1 . Auguſt 1934 auf der Geſchäftsſtelle . Erbacherſtraße 55 , wie folgt ſtatt : Geſchäfts= führung ( Kaſſe und Kartei ) : Dienstags und Freitags von 17 . 30 bis 19 , 30 Uhr , Hilfskaſſe für SA . : Montags und Donnerstags von 17 . 30 bis 19 . 30 Uhr . Mittwochs und Samstags bleibt die Ge= ſchäftsſtelle geſchloſſen . Die Hilfskaſſenbeiträge für SA . müſſen bis ſpäteſtens am 15 . des Monats für den folgenden Monat bezahlt ſein . Dieienigen SA . = Männer , die bis zum 15 . den nächſten Monat noch nicht be= zahlt haben , müſſen bei der Hilfskaſſe in München abgemeldet werden und können dann erſt wieder für den übernächſten Monat angemeldet werden . NS . Kulturgemeinde , Kampfbund für Deutſche Kultur . Der Zuſammenſchluß des Kampfbundes für Deutſche Kultur mit der Deutſchen Bühne zur NS . Kulturgemeinde iſt mit Wir= kung vom 1 . September 1934 vollzogen . Auf Anordnung der Reichs= leitung haben ſämtliche Landesleitungen und Ortsgruppen des KfdK . bis 31 . Auguſt abzurechnen . Die Mitglieder des KfdK . haben daher umgehend die rückſtändigen fälligen Monatsbeiträge abzuführen an Buchhandlung Köhler , Inh . Carius , Schulſtraße 10 . Vom Auguſt ab werden die bis dahin nicht eingezahlten Beiträge einkaſſiert . NSDAP . , Kreisleitung Bensheim . Ortsgruppe Bensheim . Sämtliche Parteigenoſſen haben für den Reichsparteitag 1934 eine Umlage aufzubringen , und zwar wie folgt : Erwerbsloſe Par= teigenoſſen : keine Umlage . Erwerbstätige Parteigenoſſen , die vor dem 30 . 1 . 1933 in der Partei waren : 0 , 75 RM . Erwerbs= tätige Parteigenoſſen , die nach dem 30 . 1 . 1933 in die Partei ein= getreten ſind : 1 , 50 RM . Sonntag , den 5 . Auguſt : Antreten aller Politiſchen Leiter der Ortsgruppe Bensheim um 8 . 10 Uhr an der Meerbachſtraße zum Appell . Vorſchriftsmäßiger Anzug . Entſchuldigungen ſind ſpäteſtens bis zum 4 . d . Mts . unter Angabe der Gründe an die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe einzureichen . Kreisausbildung . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen Traiſa , Nieder = Ram= ſtadt und Ober = Ramſtadt treten am Samstag , den 4 . Auguſt , abends 20 , 15 Uhr in Dienſtanzug vor dem Sportplatz in Ober = Ramſtadt an . Erſcheinen iſt Pflicht . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund . Das Standquartier des Gaues Heſſen = Naſſau befindet ſich in Frankfurt a . M . = Oberrad . Diejenigen Kollegen , die in Oberrad Quartier haben , holen den Tagungsführer und das Abzeichen auf dem Standquartier ab . Alle anderen Kollegen aus dem Gau Heſſen = Naſſau nehmen den Tagungsführer und das Abzeichen im Empfangsbüro der Reichstagung im Hauptperſonenbahnhof in Empfang . Alle Zahlungen , die den NSLB . betreffen , ſind in Zukunft nur noch an den Kaſſenwart zu richten . Neue Geſchäftsſtelle der Fliegerortsgruppe . Die Geſchäftsſtelle der Fliegerortsgruppe Darmſtadt der Flie= gerlandesgruppe 7 , Süd = Weſt , des Deutſchen Luftſport = Verbandes , Fernruf 4321 ) Sprechſtunden : Montag und Mittwoch . 18 bis 19 Uhr , und Samstags von 15 bis 16 Uhr . Wochenprogramm der Techniſchen Nokhilfe . Montag , den 6 . Auguſt : Antreten aller Nothelfer um 20 Uhr im Marſtall zum Monatsappell . Dienstag , den 7 . Auguſt , 20 Uhr : Antreten der G . = u . L . = Abtlg . , Zug I und III im Marſtall , Zug II in der Maſchinenbau= ſchule . — 20 Uhr : Antreten der Abtlg . Techn . Dienſt . Zug I und II im Marſtall . Donnerstag , den 9 . Auguſt , 19 Uhr : Führerbeſprechung im Mar= ſtall . — 20 Uhr : Antreten der G . = u . L . = Abltg . , Zug Lu III im Marſtall , Zug II in der Maſchinenbauſchule . — 20 Uhr : Antreten der Abtlg . Techn . Dienſt , Zug I u . II im Marſtall . Freitag , den 10 . Auguſt , 19 . 30 Uhr : Antreten des Inſtandſetzungs= dienſtes im Hofe der Marſtallgebäude . Kochhafen , Ortsgruppenführer . Kombinakionen . Im Geſpräch iſt ein Wort gefallen , das einen aufhorchen ließ . Eine kleine Unfreundlichkeit glaubte man daraus zu hören . Man wendet ſich ab und möchte dieſes Wort aus dem Gedächtnis bannen . Aber es will nicht weichen ; im Gegenteil , es krallt ſich nur um ſo feſter ein , je mehr man ſich ihm entwinden möchte . Hinzu geſellen ſich dann noch die anderen Aufnahmen und Ver= mutungen , die plötzlich in großer Zahl da ſind , wenn einmal das Mißtrauen geweckt iſt , und im Handumdrehen iſt vielleicht aus einer kleinen Läſſigkeit oder Ungeſchicklichkeit eine Mauer ent= ſtanden , die zwei Menſchen trennt , deren Verbindung für beide recht wertvoll ſein könnte . Ein Brief iſt zu uns gekommen . Er iſt ſachlich aber freund= lich ; immerhin vermiſſen wir in ihm ein wenig Herzenswärme . Und dieſe Feſtſtellung bedeutet für uns Verſtimmung . Wir haben herzlichen Ton erwartet und finden nur nüchterne Tatſachen . Mehr noch , wir finden einige kleine Bemerkungen , die unſer Mißtrauen wachrufen . Der Menſch , der das geſchrieben hat , kann zu uns nicht jene herzliche Verbindung haben , die wir wünſchen und die wir angenommen hatten . Und plötzlich ſind auch die kleinen Erinnerungen da , die uns das aus der Vergangenheit zu beſtätigen ſcheinen . Da fehlt nicht viel oder ſogar nichts mehr . um ſelbſt die Brücke abzubrechen , die wir gebaut haben und die für uns ſehr wertvoll iſt . Tun wir das aber , ſo kann es ſein , daß wir eine recht große Torheit begehen . Eine kleine Nachfrage könnte uns eines ganz anderen belehren . Nicht der geringſte An= laß beſtand , zu ſo weitgehenden Kombinationen vorzudringen , denn der andere kann eine ganze Reihe von Begründungen dafür haben , daß ſein Wort ſo und nicht anders lautete , mindeſtens aber Entſchuldigungen . Und woher wollen wir denn wiſſen , daß unſere Annahme ganz richtig war ? Wir können aus einer Stim= mung , der wir unterworfen ſind , aus einer Enttäuſchung , die uns befällt , zu einer Vermutung gelangen , die grundfalſch iſt , die dem andern bitter Unrecht tut und uns alles andere als einen guten Dienſt erweiſt . Kombinationen können richtig ſein , aber ſie können auch Glatteis ſein , auf dem man ſich Hals und Bein bricht . Sie ſind meiſt dem Glatteis näher verwandt als feſtgefügtem Boden . Auf ſolcher Fläche zu bauen , wer hielte das nicht für eine Jorheit ! Und doch wird oft auf leere und ſehr gewagte Kombinationen hin ein ganzes Gedankengebäude errichtet , und es werden Ent= ſcheidungen getroffen , die recht tief in Menſchenleben und Men= ſchenglück einſchneiden . „ Mancher gibt ſich viele Müh mit dem lieben Federbieh = Auch Geflügeljahre ſind keine Herrenjahre . — Die Henne iſt ſchuld . . . Alle möglichen Leute melden ſich auf dem Geflügelhof , um Geflügelzucht zu lernen . Mädel und Jungen , die gerade von der Schule kommen , Frauen und Männer , die eine neue Exiſtenz gründen wollen . Auswanderer , die im Ausland eine Farm er= richten wollen . Schwärmer , die es ſich ſchön denken , mit einem Körbchen in den Stall zu gehen , Eier zu ſammeln , ſie zu verkau= fen , Eierkuchen zu backen und ſo ein angenehmes , leichtes Leben zu führen . Praktiſche melden ſich , die glauben , eine Herde Hühner von den Broſamen nähren zu können , die vom Tiſche fallen . Viele glauben , ſchen in ſechs Wochen Meiſter der Geflügelzucht zu ſein , obwohl ſie dann eigentlich erſt eine Henne von einem Hahn unter= ſcheiden können . Manches hat ſich in der Ausbildung der „ Geflügel = Lehrlinge‟ geändert . Man muß , um unterrichten zu dürfen , das Geflügel= examen gemacht haben . Nicht jeder Geflügelzuchtbetrieb iſt gleich= zeitig Lehrwirtſchaft . Der Unterricht wird vielſeitiger als früher geſtaltet . Der junge Geflügelzüchter ſoll ſpäter nicht nur „ auf einem Huhn ſitzen ” ; der Garten und die Kleintierzucht gehören heute mit zur Geflügelzucht . Die Kuh , das Schwein , die Ziegen und die ande= ren Tiere ſind neben den Hühnern am Platze . Die Kuh liefert die wertvolle Magermilch zur Kükenaufzucht . Die Hühner düngen die Obſtbäume . Die Bienen befruchten die Obſtbäume . Alles hilft ſich gegenſeitig . Wer ſich auf einem Geflügelhof als Lehrling meldet , dem wird — ob er 16 oder 60 Jahre alt iſt — klargemacht , daß er ſchwer ran muß ” . Urlaub gibt es nur einen Tag im Monat . Das Leitwort in der Geflügelzucht heißt : Scheuern , ſcheuern , ſcheuern ; die Ställe müſſen ausgemiſtet werden , Kotbretter ab= gekratzt , Fallneſterkontrolle geübt werden . Im Winter gibt es theoretiſchen Unterricht . Die guten , lieben Enten und Hühner müſſen eines Tages geſchlachtet werden . Wenn ihre Legetätigkeit vorbei iſt , kann man nun mal ſie nicht penſionieren , Außerdem iſt ja ein Teil von vornherein für den Kochtopf beſtimmt . Meiſt entwickelt ſich ein Drama , wenn es zum erſtenmal ſchlachten ” heißt . — „ Nein , das tu ich nicht ! ‟ Dann wartet der Lehrer , bis der Schüler ſich beruhigt hat . Nach einem Vierteljahr geht es ſchon eher „ ran ans Meſſer ” . — Küken müſſen beringt und um= geſetzt , Junghennen geimpft werden , bevor ſie auf die Weide kommen . Das Gehalt eines Geflügelzüchters iſt nicht groß . Reich kann man nicht dabei werden . Um einen Geflügelhof anzulegen und ſich damit ſelbſtändig zu machen , muß man ein ziemlich großes Kapital haben . Man muß damit rechnen , die erſten beiden Jahre zuzuſetzen . Unter einem Beſtand von eintauſend Hennen ſoll man nicht beginnen : Man rechnet auf eine Henne 15 Quadratmeter Land . ( Ein Morgen hat 2500 Quadratmeter ! ) Eine Henne frißt 80 Pfund Futter im Jahr , iſt alſo mit Brotkrümeln ſchwer zu ernähren . Dies und viele andere muß man ſich klargemacht haben , bevor man einen Lehrvertrag über zwei Jahre abſchließt . Es gehört ſehr viel Liebe dazu . Hühnerzucht iſt ein Beruf wie jeder andere . Nur in einem Beruf , den man liebt , kann man etwas leiſten . Im Lehrvertrag wird feſtgelegt , was zu zahlen iſt . Das wird auf jedem Geflügelhof anders gehandhabt . Meiſt richtet ſich das Lehrgeld nach den Verhältniſſen des Schülers . Nach einem zwei= jährigen Lehrgang wird dann das Examen gemacht . Unterhält man ſch mit jungen Lehrlingen , kann man ſelbſt Luſt kriegen , Geflügelzucht zu lernen : mit ſoviel Freude und Eifer ſind ſie bei der Sache ! Auf einem großen Geflügelhof iſt Hoch= betrieb . Es wird geſchlachtet . Die Schülerinnen und Schüler laufen , die Köpfe voller Hühnerfedern , eilig über den Hof . Zwei große , fette Pekingenten werden mit herunterhängendem Kopf und nacktgerupftem Körper über den Hof getragen . Drei junge Lehrlinge erzählen von ihren Abenteuern als Schüler Karl wollte eigentlich Reklamefachmann werden , aber als die Eltern hinauszogen auf die Parzelle , da bekam Karl Verbindung mit dem Viehzeug . Er hielt Wyandottes ( ſchwere Fleiſchhühner ) kaufte ſich Küken , von denen der größte Teil einging , was ihn aber nicht entmutigte . Er wollte lernen , Küken aufzuziehen , ohne ſie dabei ins Jenſeits zu befördern . Bei der Landesbauernſchaft erkundigte er ſich , wie man das macht . Jetzt iſt er Geflügellehr= ling . Es macht ihm Spaß . Elfriede iſt am 15 . April auf den Geflügelhof gekommen . Sie iſt 16 Jahre alt . Als ſie einmal aus den Ferien , die ſie auf dem Hof einer Tante zugebracht hatte , nach Hauſe reiſte , ſchenkte die Tante ihr zum Abſchied ein Huhn . Dieſes Huhn wurde eine Städterin , gehütet und gepflegt , bekam dreißig Küken und wurde ſechs Jahre alt . Es durfte nicht geſchlachtet werden , wurde pen= ſioniert , als es nicht mehr legen konnte , und ſtarb endlich eines ſanften , natürlichen Todes . Dieſe gute Henne iſt ſchuld , wenn Elfriede jetzt Geflügelzucht lernt . Die Henne war ſo treu und an= hänglich , daß ſie die Familie Huhn bei Elfriede in das beſte Licht ſetzte . Während die Lehrlinge in die Geheimniſſe der Geflügelzucht einge= weiht werden , müſſen ſie Eintragungen für die Lege = und Zucht= kontrolle machen , und am Abend regelmäßig Tagebuch führen Drei Tage aus dem Tagebuch eines Lehrlings zeigen am beſte was er zwiſchen ſeinen Hühnern erlebt und was er arbeitet : 4 . Juni : Junghennen ſortiert , ſechs Wochen alt : 350 Gramm ſchwer , ſieben Wochen alt : 400 Gramm , acht Wochen : 450 — 500 Gramm . Junghennen zum Verkauf ausgeſucht . Eierbeſtand auf= genommen . Hähnchen verkauft an Siedler . Ausläufe der Hahnen= ſtälle umgegraben . Halle 3 Auslauf gewalzt und Vorbereitungen zur Verpflanzung gemacht . Hähnchen ausverkauft . 5 . Juni : Monatsabſchluß ausgerechnet . Heu gewendet und gemäht . Hähnchen ſortiert . Maſttiere nach der Weide gebracht , Herdbuchhähne zu den anderen Herdbuchtieren gebracht . Hähnchen ausverkauft . 8 . Juni : Die erſten Enten geſchlachtet . Sieben und eine halbe Woche alt : 2 , 2 Kilo ſchwer . Täglichen Eieranfall feſtgelegt . Wenn man dieſe Tagebücher geleſen hat , dann weiß man est Mancher gibt ſich viele Müh’ mit dem lieben Federvieh ” . Lo Beger . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . 100 Jahre Gabelsberger Skenographie . Helia : Mittelholzers Abeſſinienflug . Vom 3 . bis 6 . Auguſt d . J . tagt in Amſterdam ein Inter= nationaler Kongreß für Kurzſchriftweſen , ein Gebiet , das in Deutſchland auf ein jetzt 100 jähriges Daſein zurückblicken kann . In England und Frankreich kannte man die Kurzſchrift ſchon lange ; im 17 . und 18 . Jahrhundert beſchäftigte die „ Times ” 6 bis 8 Stenographen , um ihren Leſern die Parlamentsberichte ſchnellſtens und wortgetreu vorlegen zu können . Ueber England und Frankreich kam denn auch die Kurzſchrift nach Deutſchland , lange bevor Gabelsberger lebte , der die deutſche Kurzſchrift ſchuf Seinen fortgeſetzten Bemühungen , ſeinem unermüdlichen Fleiß und ſeinem zähen Feſthalten an der als richtig erkannten Idee iſt die Einführung und allmähliche Verbreitung der Stenographie zu danken . Er erkannte , daß die damals übliche Kurzſchrift — im weſentlichen ein Syſtem von Strichen und Teilen der Kreislinie , zuſammenhanglos wie das Morſealphabet — den Erforderniſſen der Praxis nur in mangelhafter Weiſe gerecht wurde , und ver= öffentlichte nach dreijährigen mühſamen Sprach = und Schreib= ſtudien im Jahre 1834 ſeine „ Anleitung zur deutſchen Redezeichen= kunſt oder Stenographie‟ . Er hatte nach der Umſchau ſtatt mecha= niſcher Regeln eine beſondere Schrift geſchaffen , deren Buchſtaben= zeichen zu abgegrenzten , für ſich beſtehenden Wortbildern in einem Zuge niedergeſchrieben werden konnten , während bei der damaligen Stenographie die einzelnen Zeichen ohne Zuſammen= e . V . , befindet ſich ab 3 . Auguſt in der Gutenbergſtraße 36 , Eg . , hang nebeneinander geſetzt wurden . In jahrelanger Arbeit ver= beſſerte er die Flüſſigkeit ſeiner Kurzſchrift , indem er ſeine Buch = Die Verlebendigung des Abeſſinienfluges Mittelholzers . des bekannten deutſch = ſchweizeriſchen Meiſterfliegers , durch Bild , Wort und Ton iſt ein ganz ausgezeichneter Expeditionsfilm geworden , Ein Film , der ſich über viele andere ähnlicher Art dadurch erhebt , daß er reiner Tatſachenbericht geblieben iſt . Auf die Einführung jeglicher Handlung , alſo das Filmiſch = Kitſchige reſtlos verzichtet und trotzdem eine einzigartige Wirkung erzielt . Beweis dafitt RA Ta ſtabenzeichen den Büchſtabenformen der deutſchen Schrift , ſowie dem Zug der Hand anpaßte und die Zeichen , beſonders für die Konſonantenverbindungen , vereinfachte . Um Unterlagen hierfür zu erhalten , unterſuchte er die ganze deutſche Sprache auf ihre Konſonantenverbindungen , indem er „ aus Adelungs großem Wör= terbuch in vier Quartbänden Seite für Seite alle deutſchen Wur= zel = und Stammſilben ſamt allen ihren Umlautungen ” auszog und „ ſelbe bloß nach dem Zuſammentreffen der Konſonanten lexika= liſch ” ordnete . Wie ſehr es ihm gelang , die Erforderniſſe der Praxis zu erfüllen , beweiſt ein Gutachten der Königlichen Aka= demie , in dem es heißt , „ daß ſein ſtenographiſches Syſtem hand= gerechter und flüſſiger , gefälliger , bei größerer Zahl von Zeichen zulänglicher , alſo lesbarer und dennoch durch ſeine innere Konſe= quenz einfacher und in jedem Betrachte origineller und deutſcher ſei als die bisherigen Verſuche , die engliſche Stenographie auf unſeren Boden zu verpflanzen‟ . Gabelsbergers Leben unter= ſcheidet ſich nicht vom üblichen Erfinderſchickſal . Geboren 1789 in München als Sohn eines kurfürſtlichen Hof = Blasinſtrumentenmachers , verlor er ſchon früh den Vater , wurde im Kloſter erzogen , beſuchte das Gymnaſium , wollte Lehrer wer= den wurde ſchwer krank , büßte alle Geldmittel ein — und wurde ſchließlich Kanzliſt bei der Königlichen Kreisregierung in München . Schwächlich und kränklich , von ſchweren Schickſalsſchlägen heimgeſucht , kam er um erhöhte Unterſtützung ein , die aber von der Ständeverſammlung abgelehnt wurde . Dennoch ließ er ſich vom Geſchick nicht zu Boden zwingen ; er begann darauf ſeine eigene Stenographie in Spiegelſchrift ſchreiben zu lernen . Als Sechzigjähriger erlag er 1849 einem Schlaganfall , der ihn auf der Straße betroffen hatte . daß das wirkliche Leben ſo reich iſt an ſchlichten , aber auch ſpan= nenden und packenden Momenten , daß das durchaus nicht not= wendig iſt , dieſe künſtlich zu fabulieren . Mittelholzer flog nach Abeſſinien , wurde dort vom König empfangen und machte im Anſchluß an ſeinen Flug eine Auto = Expeditionsreiſe durch gant Abeſſinien . Er beſuchte nicht nur die dem modernen Verkehr er= ſchloſſenen Hauptſtädte , ſondern auch die Eingeborenen = Dörfer und Siedlungen , die nur unter ſchwierigſten Verkehrsverhältniſſer und Strapazen zu erreichen waren und die die Expedition meh= wie einmal in größte Gefahren brachte . Mehr wie in irgendeinen anderen Land begegnen ſich gerade in Abeſſinien uralte Kulturet mit moderner Ziviliſation . Am Königshof und in den Städte ! goldſtrotzende Wohlhabenheit neben drückendſter Armut und 11 den Eingeborenen = Siedlungen noch heute herrſchende Barbare ! primitivſte Lebensbedingungen , von der ſich der Europäer kein Vorſtellung macht . Die Ausbeute der Expeditionsfahrt iſt eil wirklich grandioſer Film geworden , der nachhaltig eindrucksvoll Einblicke in das Leben der wilden und der ziviliſierten Abeſſinie gibt . Ein Film , der in gleich hohem Maße unterhaltend wie be lehrend wirkt . Im Beiprogramm läuft ein guter Kulturfilm neben der reich haltigen Wochenſchau . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der Kirchenchor der Stadtkirche wird in dem voſ Herrn Landesbiſchof vorgeſehenen Gedächtnisgottesdienſt aus An laß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten in der Stadtlich mitwirken . Die Mitglieder des Chors werden gebeten , zu der heute Samstag abend 9 Uhr , in der Stadtkirche , ſtattie denden Probe pünktlich und vollzählig zu erſcheinen . Schleſier = Verein , e . V . Infolge des Ablebens Le‟ Herrn Reichspräſidenten fallen aus : Bundestagung in 69 k litz und der heutige Vereinsabend . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Waffenringtag in Heidelberg am 5 . 8 . 1934 fällt aus . Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Zu der hei * * abend ſtattfindenden Pflichtverſammlung wird vollzad= ſie Fahnen= liges Erſcheinen der Vereinskameraden erwartet weihe unſeres Brudervereins in Offenbach a . M . iſt auf zwhe= ſtimmte Zeit verſchoben . tstag , 4 . Auguſt 1934 Aus Heſſen . Rearlang des Kaeigſſeiksfäges . Hauſſe = Spekulglionen mit Lebensmitkeln nicht mehr möglich . Dr . L . Herrmann , im Stabsamt des Reichsbauernführers . DD . Mit dem 31 . Juli 1934 ging die Regelung des Abſatzes rühkartoffeln zu Ende . Es kann dabei feſtgeſtellt werden , h das Frühkartoffelgeſchäft unter der Marktaufſicht des jährſtandes den Erwartungen entſprechend entwickelt hat . 1 Anlieferung und Verſorgung als auch die Preisgeſtaltung weiteſtgehend auf die Belange aller beteiligten Gruppen , ndere auch der Verbraucher , Rückſicht . Es iſt nicht ſchwer , arktbild für den Fall zu entwerfen , daß der Reichsnährſtand ühkartoffeln nicht eine Marktordnung durchgeführt hätte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 7 ich wären die Preiſe anfänglich durch ungeregeltes Angebot , jährlich , zuſammengebrochen und hätten den bekannten Ver = „ yner Fieberkurve genommen , während die vermutlich in der Zeit durch die nicht allzugroße Ernte beträchtlich angezogen Wenn jetzt der Kartoffelmarkt trotz der Marktregelung jeftz , ſo hätte die liberaliſtiſche und kapitaliſtiſche Spekulation die Karktlage zweifellos zu einer Hauſſe entwickelt . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß auch nach Beendigung Frühkartoffelregelung der Kartoffelmarkt vor allen ſchäd= n . Einflüſſen freigehalten wird . Mit der Verordnung des hsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft vom 31 . Juli und der Anordnung des Reichsbauernführers vom 1 . Auguſt iſt die Sicherung der Verſorgung der Bevölkerung mit Kar = In zu gerechten Preiſen auch weiterhin gegeben . ür die Marktregelung wurde der bereits bei Frühkartoffeln bo ttene und bewährte Weg der Beſtellung eines Flsbeauftragten gegangen . Der Reichsbeauftragte , der be die diesjährige Frühkartoffelregelung durchgeführt hat be= ſi = rweitgehende Vollmachten . Wenn auch auf die Bezirksbe = — 3 tellen der Frühkartoffelregelung bei dem Abſatz von Speiſe= eln verzichtet wurde , ſo kann der Reichsbeauftragte doch die erungen den tatſächlichen Marktbedürfniſſen entſprechend n , um ſo eine ſtetige Preisentwicklung ſicherzuſtellen . Der beauftragte kann Preiſe und Preisſpannen für Kartoffeln yn . Sollte , was jedoch kaum anzunehmen iſt , zeitweilig eine ere Beſchickung der Märkte eintreten , ſo kann er im Ein= men mit dem Reichsminiſterium für Ernährung und Land= wi aft die induſtrielle Verarbeitung von Kartoffeln einſchrän= kery ; ſind jedoch unter keinen Umſtänden irgendwelche Befürch= tuy , für die Speiſe = Kartoffelverſorgung der Bevölkerung ge= rech tigt . Die Kartoffelernte dürfte im Reichsdurchſchnitt immerhin Normalernte ſein . Zieht man die großen Mengen kaputt = angener Kartoffelüberſchuſſe in den letzten Jahren in Be= t , ſo wird die diesjährige Ernte den Kartoffelbedarf von ſch und Vieh vollauf decken . Wie auf allen anderen Gebieten ſich jedoch die Marktregelung beſonders angelegen ſein i , jede Verderbnis dieſes wichtigen Volksnahrungsmittels irgendwelche Fehlleitungen auszuſchalten und die Preis= ltung ſo zu beeinfluſſen , daß der Erzeuger einen , ſeinen bendungen und ſeiner Arbeit entſprechenden Lohn erhält . Verbraucher jedoch nicht durch irgendwelche Spekulationen andere Machenſchaften übervorteilt wird . ir ſind uns dabei eingedenk , daß die Hauptkartoffelverzehrer unſere minderbemittelten Volksgenoſſen ſind . Der Reichs= ind wird ſeine Ehre dareinſetzen , auch auf dieſem Gebiet aatspolitiſche und ſoziale Miſſion zu erfüllen . Arheilgen , 3 . Aug . Gedächtnisgottesdienſt . nlaß der 20 . Wiederkehr des Tages des Kriegsausbruches ſeſtern abend in der evangeliſchen Kirche ein Gottesdienſt edenken dieſes Tages ſtattfinden . Infolge des Ablebens allverehrten Reichspräſidenten v . Hindenburg galt der Sdienſt dem Gedenken dieſes großen und aufrechten deutſchen s . Zu der Gedächtnisſtunde hatte ſich neben den zahlreichen Yidegliedern auch der Krieger = und Militärverein mit ſeinen fat eingefunden . Unſer Ortsgeiſtlicher , Herr Pfarrex Grein , zide in kurzen Zügen ein Bild von dem vorbildlichen Leben und irken unſeres unvergeßlichen Reichspräſidenten im Dienſte des liebten Vaterlandes und ging in ſeiner Predigt von dem 0 . alm aus , wo es in Vers 10 heißt : Unſer Leben währet ſieE Jahre , und wenn es hoch kommt , ſo ſind es achtzig Jahre , unT enn es köſtlich geweſen iſt , ſo iſt es Mühe und Arbeit ge = Der Poſaunenchor umrahmte die ſchlichte Gedenkſtunde nis ſprechenden Vorträgen . — Der für den kommenden Sonn= uass ngeſetzte Familienausflug des Eiſenbahnvereins fäl ifolge des Heimganges des Reichspräſidenten aus . Erzhauſen , 3 . Aug . Die Kornernte iſt hier vollſtän= dies igeheimſt , außergewöhnlich früher als in anderen Jahren ; de trag iſt ſehr zufriedenſtellend . Dagegen iſt die Haferernte nia rtragreich . Durch die anhaltende Trockenheit hat der Hafer ſel — elitten . — Die hieſige Dreſchgeſellſchaft hat ſich au ) öſt und geht an die Spar = und Leihkaſſe e . G . m . u . H . über . Griesheim , 3 . Aug . Bei den Kulturarbeiten am Land= gr = wurden 6 ſcharfe Artillerie = Geſchoſſe ( Blindgänger ) , dar= un 4 franzöſiſchen Urſprungs , gefunden . Zur Unſchädlich= me ig der Geſchoſſe wurden ſofort die nötigen Schritte unter= nchn . — Fundgegenſtände : 1 Strickmütze , verſchiedene S — acken , 4 Peitſchen , 1 Schürze , 1 Knabenkittel , 1 Windjacke , over , 1 Mantel , 1 Bund Schlüſſel , 1 Einkaufsnetz . 1 Damen = luges , 1 Fahrrad , 2 Armbanduhren und 1 Armreif . Zuge = : 1 Hund ( Dogge ) . Die Fundgegenſtände können auf der — rmeiſterei ( Polizeibüro ) in Empfang genommen werden . — ontag , den 6 . Auguſt ds . Js . , vormittags 11 Uhr , werden am en Rathaus die Marktſtandplätze für die am 26 . und 27 . Otds . Js . ſtattfindende Kirchweihe öffentlich verſteigert . Das Symbol des Herdfeuers . Sie ging von dem elementaren Grundgedanken aus , daß das Blut der Träger der Eigenſchaften eines Menſchen ſei , daß mit Ein uralker Brauch germaniſchen dem Blute die körperlichen und ſeeliſchen Eigenſchaften des Men= ſchen ſich vom Vorfahren auf die Nachkommen vererben , daß edles Blut auch edle Eigenſchaften übertrage . Sie glaubte an den Buuermtains . göttlichen Urſprung der Erbmaſſe und an ihr ewiges Beſtehen Bäuerliches Brauchtum iſt faſt immer ſehr alt es geht oft zurück bis in die Zeiten unſerer germaniſchen Vorfahren , deren geiſtige Welt in ihm ſinnvoll zum Ausdruck kommt . Man= cher Brauch und manche Sitte wird heute geübt , deren Urſprung in der germaniſchen Weltanſchauung vergeſſen iſt . Bis irgend= wie der durch faſt zwei Jahrtauſende reichende Zuſammenhang zwiſchen den Dingen unſeres bäuerlichen Lebens und der Welt unſerer Ahnen in grauer Vorzeit zutage tritt . So muß ein ſol= cher Brauch oft erſt wieder ſeinen bewußten Inhalt bekommen , um das auch wirklich darzuſtellen , was er ſeinem Weſen nach ſein ſollte : der Ausdruck einer bäuerlichen Weltanſchauung , die un= löslich im Volkhaften wurzelt und deren Zweige bis in die feſt= gefügte Welt der Vergangenheit zurückreichen . Und andererſeits wieder gewinnen wir aus mancher uralten Tradition wertvolle Aufſchlüſſe über die germaniſche Vorſtellungswelt , deren innere Größe der gewaltige Ausdruck germaniſchen Denkens iſt . Außerordentlich zahlreich ſind die Bräuche , die überall im deutſchen Land geübt werden . Ueber das ganze Jahr erſtrecken ſie ſich und bergen eine ungeheure Fülle wertvollen Geiſtesgutes . Manche aber auch ſind gerade in den letzten Jahrzehnten immer mehr von der inneren Haſt und Unruhe unſerer Zeit ausgelöſcht worden und ſo gut wie ganz verſchwunden . Oft waren es gerade die ſinnvollſten , die dieſes Schickſal erlitten . So konnte man noch weit in den Beginn des 19 . Jahrhunderts hinein beim Verkauf eines be Der Beſitzwechſel wurde damals und wird wohl auch heute noch hier und dort unter beſonderen feierlichen Handlungen vor= genommen . Der bisherige Beſitzer löſchte das Herdfeuer und umſchritt mit dem Käufer die Grenzen des Hofes . Dann entzündete dieſer das Feuer von neuem und nun erſt war die Uebergabe des Hofes rechtskräftig . So feſt wurzelte die= ſer Brauch in dem Denken der Bauern , daß ein Verkauf des Hofes ohne ihn undenkbar erſchien . Dieſer Brauch , der ſich bis in die Neuzeit erhielt , führt uns in gerader Linie zurück zur Vorſtellungswelt des Germanentums . Kirchliche Rachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 4 . Anguſt . tkirche . Abenbs 8 , 30 Uhr : Abendandacht . skirche , Abends 8 Uhr : Beichte . 10 . Sonntag nach Trinitatis , 5 . Auguſt . tkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Die Stadtkirche entags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . tkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Vorm . 11 , 30 Uhr : ottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . Abends 6 Uhr : Abendgottes = 8 farrer Weinberger . oßkirche . Vorm . 10 Uhr : Einführung des neuen Pfarrers der Schloßgemeinde , Wintermann , durch Dekan F . Müller . tinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 10 Uhr : ottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer D . Waitz . Anmeldung ) Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= de Weſt . Pfarrer D . Waitz . anneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Die Jo= irche iſt wochentags von 7 . 30 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang raße . T = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= enſt . Pfarrer H . Köhler , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . unger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer eißgärber . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von morgens 7 bis abends 7 Uhr r Andacht geöffnet . Eingang Beſſunger Straße , Hauptportal . luskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Die Paulus= wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . tskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Waldeck , Kindergottesdienſt fällt aus . „ nerstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Betſtunde . ( Shandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Kornmann , Stiftsſtr . 5 , Fernruf 2060 . 2 . Veranſtaltungen . rtinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 6 . Auguſt , ar 1 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 10 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= art Weſt . rtinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 6 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . tag , 10 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . al der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 9 . Auguſt , abends Poſaunenchor ſannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 6 . Auguſt , nachm . Ev . Jungſchar . — Donnerstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , auſt , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . rusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 6 . Aug . , abends hr : Beſprechungsabend für die Mädchen . — Donnerstag , 9 . Aug . , abends von hr : Probe des Poſaunenchors . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Evs Sonntagsverein ; Sonntag , 5 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Herr Geiß . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 80 Uhr : Bibelſtunde , Herr Menne . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Weiker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſau= nenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mäd= chenkreis und Geſchäftsſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtédienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Aug . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 bis 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Helferinnen im Pfarrhaus . — Poſaunenchor . — Freitag : Kirchenchor . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , vorm . 9 . 30 Uhr Hauptgottesdienſt : Gedächtnisfeier zur 20 jährigen Wiederkehr des Mobilmachungstages zum Weltkrieg . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch ; Kirchen= chor . — Donnerstag : Frauenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . 1 . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 5 . Aug . vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt . Prediger Hirtz . Vorm . 10 , 45 Uhr : Sonntagsſchule . Abenbs 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Gemeindejugendabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . 2 . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten , ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 5 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt . und Feier des hl . Abendmahles . H . v . d . Smiſſen . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . vom Ahnherrn des Geſchlechts oder der Sippe an . Und die neueſte wiſſenſchaftliche Forſchung hat ja den Beweis für dieſe ſchickſalhafte Bedeutung der Erbmaſſe für die Geſtaltung des Men= ſchen erbracht . — Die germaniſche Ehe war eine Aufgabe an der Blutsreinheit der Sippe . Der Bauer ſaß auf ſeinem Hof , den er gewiſſermaßen nur verwaltete , der aber das Eigen der gan= zen Sippe war . Denn nach ihm würden wieder Sohn und Enkel die Reihe des Geſchlechts fortführen , immer unter dem Gedanken der raſſiſchen Reinerhaltung des Blutes der Sippe . „ Odal ” nannte man dieſes Sippeneigentum , und wer das Weſen dieſer Vor= ſtellungswelt erfaſſen will , wird ſich mit dieſem Begriff ausein= anderſetzen müſſen . Denn das Odal iſt der Schluſſel zum Verſtändnis der germaniſchen Weltanſchauung . So wurde durch die Erkenntnis von der Bedeutung des raſſiſch rein erhaltenen Blutes der Trieb im Menſchen mit dem Verſtand und Wiſſen vereinigt zum Dienſt an der Blutsreinheit des Geſchlechts . Und naheliegend war der Vergleich mit dem Feuer , das auch die meiſternde Hand des Menſchen die leben= ſpendende Wärme und das helle Licht gibt ; verliert aber der Menſch die Herrſchaft darüber , ſo wächſt die Flamme über ſich hinaus und verzehrt und vernichtet das , dem es eben noch leben= dige Wärme und frohe Helle gab . Aus dieſem Vergleich der bei= den Naturkräfte entſtand das germaniſche Feuer = Brauchtum . Das im Herd gehegte Feuer wurde zum Symbol der Zeugungskraft des Menſchen . Und wie die heilige Erbmaſſe gehegt und gepflegt werden mußte , um ebenſo rein an die Nachkommen weitergegeben zu werden , ſo mußte auch das Feuer gehegt werden , damit es nicht ausgehe . Die Herdflamme wurde zum Gleichnis der Erb= maſſe und ſtand im Mittelpunkt des häuslichen Brauchtums . Durch viele Jahrhunderte hindurch hat ſich dieſe Vorſtellung in unſerem Bauerntum erhalten , und ſie fand ihren ſtärkſten Ausdruck in der feierlichen Handlung bei dem Beſitzwechſel eines Hofes . Wenn das Herdfeuer von dem neuen Beſitzer wieder ent= zündet war , dann hatte er auch fur ſein Geſchlecht die bluts= mäßige Verpflichtung übernommen , wie ſie in der neu entfachten Flamme ihren Ausdruck fand . Ar . Eberſtadt , 3 . Auguſt . Eberſtadt gedenkt des gro= ßen Toten . Ueberall ſieht man die Farben des alten und neuen Reiches auf Halbmaſt , zum großen Teil auch mit Trauerflor be= hangen . Abends von 8 — 9 Uhr erfolgte Trauergeläute , dem ſich um 9 , 15 Uhr eine Trauerandacht anſchloß , in der die zahlreich ver= tretene Gemeinde in tiefer Andacht und Ergriffenheit des Ab= lebens unſeres allverehrten Reichspräſidenten gedachte . Ak Nieder = Ramſtadt , 3 . Aug . Kirchweihe . Die termin= mäßig für den kommenden Sonntag , den 5 . d . M . , angeſetzte Kirch= weihe muß aus Anlaß des Todes des Herrn Reichspräſidenten verſchoben werden . Es ſteht noch nicht feſt , zu welchem Zeitpunkt jetzt die Kirchweihe ſtattfindet . — Gedachtnis = Gottes= dienſt . Aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , fand am geſtrigen Abend in der hieſigen evangeliſchen Kirche ein Gedächtnis = Gottesdienſt ſtatt , der gut beſucht war . Der Krieger = und Veteranenverein hat für nächſten Sonntag ſeine Mitglieder zur Teilnahme an einem Gedächtnis = Gottesdienſt in der hieſigen Kirche befohlen , Die meiſten Häuſer haben Halbmaſt geflaggt , G . Ober = Ramſtadt , 3 . Aug . Hohes Alter . Während heute Frau Johann Georg Schanz Witwe , Schießbergſtraße , und am 4 . Aug . Herr Friedrich Rodenhäuſer 2 . Ammerbach= ſtraße , ihr 78 . Lebensjahr vollenden , kann am Sonntag , dem 5 . Auguſt , Frau Peter Henkel Witwe , Lichtenbergſtraße , als älteſte Einwohnerin Ober = Ramſtadts ihren 90 . Geburtstag feiern . Am gleichen Tage wird Frau Philipp Karch Witwe , Adolf = Hitler = Straße , 75 Jahre alt . — Ernte . Regenfälle beeinträch= tigen den Fortgang der Erntearbeiten erneut , ſo daß bei Wieder= eintritt von Schönwetter für die völlige Einbringung der Ernte mindeſtens noch acht Tage gebraucht werden . Der Körnerertrag iſt bei den einzelnen Getreidearten durchweg gut . Ef . Meſſel , 3 . Aug . Winterhilfswerk 1934 / 35 . Es wird ſchon jetzt darauf hingewieſen , daß in dieſem Jahre bei Ver= teilung der Mittel weit ſchärfere Geſichtspunkte maßgebend ſein werden . Jeder , der nicht ſelbſt mitilft , die größte Not zu lindern — dies kann durch Aehrenleſen . Holzſammeln , Beerenſuchen uſw . geſchehen — , wird in dieſem Jahre von der Betreuung ausge= ſchloſſen ſein . Insbeſondere werden in keinem Falle Familien Unterſtützung erhalten , in denen ein arbeitsfähiger Mann . Sohn oder Tochter vorhanden iſt , welche den Landwirten beim Einbrin= gen der Ernte nicht hilfreich zur Seite ſtehen . Es geht nicht an , daß ein Teil der Volksgenoſſen ſich von morgens früh bis abends ſpät abarbeitet , damit der andere Teil auf deſſen Koſten im ſei= denen Gewande am hellen Tage ſpäzieren gehen kann und ſeine Zeit im Nichtstun verbringt , im Winter aber glaubt , Anrecht auf Unterſtützung zu haben . Dieſe Richtlinien werden ſtreng zur Anwendung gebracht werden . Arbeit iſt zur Genüge vorhanden . Og . Reinheim , 3 . Aug . Auch ein Teil der Reinheimer Flie= ger war zum Beſichtigen der Rhön , der Waſſerkuppe , der Lager dortſelbſt auf drei Tage weggefahren . Die Teilnehmer waren hochbefriedigt von dem Geſehenen , hatten ſie doch Gelegenheit zur Beſichtigung der durch Flieger aus allen deutſchen Gauen er= bauten Maſchinen , ſowohl in den Hallen als auch im Flugbetrieb . und lernten einzelne Piloten kennen . — Hindenburg = Ge= dächtnis = Gottesdienſt . Am geſtrigen Abend fand der eigentlich als Gedächtnis des Tages des Kriegsausbruchs geplante und dann um einen Tag verſchobene Gottesdienſt in der evang . Kirche ſtatt . Pfarrer Dr . Meiſinger erinnerte an die Begeiſte= rung des Kriegsausbruches und mit größerer Inbrunſt und Feierlichkeit ſei noch kein Abendmahl eingenommen worden , als das am 2 . Auguſt 1914 das für viele das letzte hl . Mahl war . Breiteren Raum nahm das Gedenken für Reichspräſident v . Hin= denburg ein , der ſowohl ſeine ſoldatiſche Laufbahn als auch ſeine politiſche als einfacher , großer Menſch durchlebte . Nichts ſei ihm größer anzurechnen , als daß er ſeine Truppen im Jahre 1918 / 1919 nicht feige verließ , ſondern ſie in Ruhe und Ordnung nach Hauſe brachte . Ueber ſeinem Schaffen bis zum letzten Atemzuge ſtehe das Schriftwort : Sei getreu bis in den Tod , ſo will ich dir die Krone des Lebens geben ! m . Beerfelden , 2 . Aug . Zum 2 . Auguſt . Der geſtrige Ge= dächtnis = Gottesdienſt zur Erinnerung an den Ausbruch des Welt= krieges vor 20 Jahren fand ſtatt vor einem wohlbeſetzten Gottes= haus . Außer ſämtlichen Formationen und Gliederungen der NSDAP . hatten ſich eingefunden die Beamten und Angeſtellten , vertreten waren außerdem eine Anzahl hieſiger Vereine , anweſend ferner zahlreiche weitere Andächtige . Herr Pfarrer Koller ge= dachte zuerſt des erkrankten Reichspräſidenten . Es erſtanden dann die Zeiten des Weltkrieges man gedachte in Wehmut der Opfer desſelben und war ſchließlich getröſtet in dem Gedanken an das neue Deutſchland . — Die beiden Geſangvereine Sängerkranz und Sängerriege ſangen vereint zwei Chöre . Als dann Herr Pfarrer Koller zum zweiten Altardienſt vor die Gemeinde trat , hörte die= ſelbe aus ſeinem Munde in tiefer Ergriffenheit die Kunde von dem Ableben unſeres Reichspräſidenten Hindenburg . Den kur= zen Gedächtnisakt ließ der Geiſtliche beginnen mit dem Lied Jeſus meine Zuverſicht ” und ſchließen mit dem gemeinſam ge= ſprochenen Vaterunſer . — Nach dem Gottesdienſt wehten bald in allen Straßen und von allen Häuſern die Farben des Dritten Reiches auf Halbmaſt . Nachmittags und abends riefen die Glocken in lange anhaltendem Klange allen Bewohnern zu , welch ſchwe= rer Verluſt das Hinſcheiden des Reichspräſidenten für uns be= deutet . Dp . Zwingenberg , 3 . Aug . Geſtern abend fand in der evan= geliſchen Kirche aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſi= denten ein Gedenk = und Bittgottesdienſt ſtatt welcher ſehr gut beſucht war . Herr Pfarrer Kempf gab ein Lebensbild des ge= treuen Ekkehard und bat um inneren Frieden für das deutſche Volk . Bm . Hofheim ( Ried ) , 3 . Aug . Verſchiedenes . Die hier untergebrachten Ferienkinder aus dem Maingebiet ſind nun wie= der in ihre Heimat zurückgekehrt . Sie haben ſich hier gut erholt und hieſige Gaſtfreundſchaft in reichem Maße genießen dürfen . — Bis auf wenige Weizenfelder iſt hier die Ernte eingebracht und fiel dieſelbe durchſchnittlich zufriedenſtellend aus . — Anläßlich des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten waren hier bereits am Donnerstag vormittag an zahlreichen Häuſern die Fahnen des alten und neuen Deutſchland auf Halbmaſt geſetzt . Cp Biebesheim , 4 . Aug . Hohes Alter . Heute Samstag kann Schuhmachermeiſter Heinrich Rothermel ſeinen 82 . Ge= burtstag begehen . * Gernsheim , 3 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 2 . Auguſt : — 0 . 17 Meter , am 3 . Auguſt : — 0 , 20 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . 3 . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 5 . Aug . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger Hirtz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Während den Sommerwochen wirb bie Menſchenweihehandlung nur 14 tägig gefeiert . Nächſtmalig am Sonntag , den 12 . Aug . vorm . 7 , 30 Uhr . G Nachrichken des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 27 . Juli : Krick Katharina , geb . Spalt , Ehefrau des Lokomotivführers i . R . , 66 Jahre , Ploenniesſtr . 15 ; Debus , Margarethe , geb . Ganßmann , Witwe des Schreiner= meiſters , 56 J . , Ludwigshöhſtr . 35 ; Schuchmann Marie Katharina , ohne Beruf , ledig . 24 J . , Kiesſtr . 28 ; Rudolph , Frieda Luiſe , geb . Oswald , Witwe des Stadtbaurats i . R . , 71 J . , Viktoriaplatz 1 . — Am 28 . Juli : Nickel , Wilhelm Peter , Reichs= bahn = Oberinſpektor , 59 J . , Gutenbergſtr . 47 ; Kill , Eliſabeth , geb . Wagner , Ehefrau des Oberzollſekretärs , 40 J . , Alicenſtr . 18 . — Am 29 . Juli : Schmidt , Heinrich , Faſelwärter , 69 J . , verh . , Arheilger Str . 43 ; Wiegand . Maria Luiſe , geb . Bender , Witwe des Tapeziers , 95 J . . Eliſabethenſtr . 12 ; Klein= ſchmitz , Margarete , geb . Dingeldein , Ehefrau des Kaufmanns , 71 J . , Saalbauſtr 63 ½ ; Thylmann , Marie , geb . Köhler , Ehefrau des Oberſtleutnants a . D . , 76 J . , Beckſtr . 63 : Vogt , Wilhelmine , geb . Schmid , Witwe des Landwirts 78 J . . Emils= ſtraße 1 . — Am 30 . Juli : Magin , Marie , Krankenſchweſter , 56 J . , ledig Nieder = Ramſtädter Str . 30 ; Lautenſchlager , Anna , geb . Dietrich , Witwe des Rentners , 82 J . , Heinrichsſtr . 74 ; Weber , Anna Katharina , geb . Feſenmeyer , Ehefrau des Kauf= manns 40 J . , Heidelberger Str . 108 ½ Bernhard , Martha , ohne Beruf , ledig , 56 J . , Eberſtadt , Stadtkrankenhaus . — Am 31 . Juli : Marx , Regina , 73 J . , ledig , ohne Beruf , Pallaswieſen= ſtraße 4 : Schmidt , Luiſe , geb . Petry . Ehefrau des Maurers , 61 J . , Schneppenhauſen ; Stadtkrankenhaus : Jäger Margarete , geb . Meyer , Ehefrau des Hilfsarbeiters , 50 J . , Arheilgen , Stadt= krankenhaus ; Gerhardt , Ludwig 1 . , Landwirt , 67 J . , verw . , Pfungſtadt , Stadtkrankenhaus ; Schwab , Johann Leopold , Techniker , 52 J . , verh . , Schlageterſtr . 81 . — Am 1 . Auguſt : Hill , Karl Auguſt , Lehrer , 28 J . verh . , Böllſtein , Hermannsſtraße 6 ; Moter Georg Adam , Werkmeiſter 51 J . , verh . , Roßdorf , Stadtkrankenhaus . — Am 2 . Auguſt : Weber , Heinrich , Gerichts= vollzieher i . R . , 51 J . , verh . , Lagerhausſtr . 2 . — Am 3 . Auguſt : Spenger , Johannes , 63 J . , Drogiſt , Heinheimer Straße 16 . Seite 8 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Auguſt 193 Berliner Gedenkfeier am 20 . Jahreskage des Kriegsausbruchs Am Abend des 2 . Auguſt veranſtalteten Truppenteile der Garniſon Berlin und der Ländespolizei , Abordnungen des Kyffhäuſerbundes und nationalſozialiſtiſche Verbände im Berliner Luſtgarten an= läßlich des 20 . Jahrestages der Mobilmachung eine Gedenkfeier , mit der gleichzeitig eine Trauer= kundgebung für den verſtorbenen Reichspräſidenten verbunden war . gen . Der Einzug der Fahnen bei der Einweihungsfeier der Frontkämpfer = Siedlung in Berlin = Britz , jetzt ihrer Beſtimmung übergeben wurde und 43 alte Frontſoldaten mit ihren Familien aufng Die erſte delegakion zum Bapkiſken = Welkkongreß in Berlin eingekroffen . Eine engliſche Abordnung unter Führung von D . Dr . Ruſhbrooke ( zweiter von links ) , die an dem am 4 . Auguſt beginnenden internationalen Baptiſten = Kongreß teilnehmen wird , nach ihrer An= kunft auf einem Berliner Bahnhof , wo ſie von dem Preſſereferenten des Kongreſſes , Herrn Hoff= mann ( links ) , empfangen wurde . Reich und Ausland . Die 18 - Millionen = Dollar = Erbſchaft des Berlinets . Berlin . Die 50 = Millionen = Dollar = Hinter= laſſenſchaft des Amerikaners Daniel Petras , von der , wie bereits gemeldet , zwei Drittel nach Deutſchland entfallen , darf nach den bisherigen Ermittlungen als einwandfrei erachtet werden . Aus den vorgewieſenen Schriftſtücken , unter denen ſich auch bereits die Anmeldung der Deviſen an die Reichsbank befand , beſtätigt ſich , daß das märchenhaft Klingende einmal Wirklichkeit wer= den kann . — Zu der Vorgeſchichte dieſer Erb= ſchaftsangelegenheit gibt der bevollmächtigte Sohn der Berliner Erbin R . noch einige intereſſante Einzelheiten . Anfänglich hatten mehr als 60 Perſonen Anſprüche geltend gemacht . Erbberech= tigt waren letzthin jedoch nur die Schweſter des Verſtorbenen in Berlin , Frau R . , geborene Pe= tras , ein Bruder in Poſen , der einen in Eſſen le= benden Sohn hat , und ein anderer Bruder in Warſchau . Nachdem ſich die Erbberechtigung der drei Perſonen endgültig herausgeſtellt hatte , ſtarb plötzlich der in Poſen lebende Bruder unter ganz eigenartigen Umſtänden . Sein Tod wurde von den dort lebenden und entfernten Verwand= ten ſeltſamerweiſe vollſtändig geheimgehalten , und auch der in Eſſen lebende Sohn erfuhr nichts von dem Tode ſeines Vaters . Erſt drei Monate ſpäter erfuhr es durch Zufall Frau R . in Berlin und übermittelte die Nachricht ſofort ihrem Nef= fen nach Eſſen . Dieſer fuhr nunmehr ſchnellſtens nach Poſen , um dort die Vorgänge zu klären . In Poſen aber wurde er von bisher noch unbekannt gebliebenen Tätern überfallen und erlitt eine Kopfverletzung . Obwohl , es ſich nur um eine leichtere Verletzung handelte , wurde auf dem Po= ſener Standesamt fälſchlicherweiſe die Todesan= zeige erſtattet . Es darf angenommen werden , daß die Akten in dieſer geheimnisvollen Angelegen= heit noch nicht endgültig geſchloſſen ſind . Der Berliner Erbin und ihrem Sohn kam die Nach= richt von der Rieſenhinterlaſſenſchaft heute kei= neswegs überraſchend , denn Daniel Petras iſt be= reits vor 11 Jahren geſtorben . Bei einem Mauſardenbrand erſtickt . Frankfurt a . M . In der Gellertſtraße wurde in den geſtrigen Morgenſtunden die 71 jäh= rige Witwe Marie Weiland tot aufgefunden . Die Polizei ſtellte feſt , daß die W . als ehemalige Schneiderin Stoffreſte , Flicken und Papiermuſter aufbewahrte und die Gewohnheit hatte , abends mit einer brennenden Petroleumlampe in den Flicken herumzuſuchen . Hierbei haben vermutlich die Reſte Feuer geſangen , was daraus hervorgeht , daß die W . das Feuer mit Waſſer zu löſchen verſucht hat . Durch die ſtarke Rauchentwicklung wurde die alte Frau ohnmächtig und erſtickte . Deutſch = Amerikaner wird General = Pofmeiſter von Chicago . der aus Oldesloe in Holſtein ſtammt , wurde durch Präſident Rooſevelt zum Generalpoſtmeiſter von Chicago ernannt . Kruetgen iſt einer der Führer des Deutſchtums in den Vereinigten Staaten und hat ſich beſondere Verdienſte um die Abwehr der jüdiſchen Boykotthetze in Chicago erworben . Exploſion einer Teerſprikmaſchine . Zwei Tote , mehrere Verletzte . Hannover . Am Freitag nachmittag ereig= nete ſich an der Humboldtſtraße ein folgenſchweres Exploſionsunglück . Ein großer Teerſpritzkeſſel explodierte mit großem Getöſe . Mit ungeheurer Wucht wurde der Keſſel in die Luft geſchleudert und flog in hohem Bogen mehrere Meter weit fort . Durch die umherfliegenden Maſchinenteile wurden zwei Arbeiter getötet und ein weiterer ſchwer verletzt . Ferner erlitten mehrere Kinder , die den Arbeiten zuſahen , Verletzungen . Durch den Luftdruck wurden in den nahegelegenen Häu= ſern unzählige Fenſterſcheiben zertrümmert . Kampf mit einer Kreuzotter . Bacharach . Auf der , Höhe bei Medenſcheid waren Zigeuner im Begriff , auf einer Wieſe zu lagern . Plötzlich ſprang aus dem Geröll eine Kreuzotter mehreremale an einem Zigeuner hoch und verſuchte , ihm Biſſe beizubringen . Die üb= rigen Zigeuner bewaffneten ſich mit Knüppeln , und es gelang ihnen nach einiger Zeit , das ſpei= ende und wütende Reptil zu treffen und ſchließ= lich zu töten . Die giftige Schlange hatte eine Länge von etwas über einem Meter . Wieder ein tödlicher Abſturz in den Allgäuer Bergen . Oberſtdorf . Am ſogenannten Rädlergrat , der vom Oytal zum Himmelhorn hinaufführt , iſt der 19 jährige Wilhelm Müller aus Oberſtdorf abgeſtürzt . Der Bruder und ein Freund des Ver= unglückten fanden den jungen Touriſten an der linken Seite des Rädlergrates tot auf . Der Ab= ſturz iſt etwa 30 Meter tief erfolgt . Am nächſten Tage konnte die Leiche geborgen werden . Sie wurde zunächſt ins Oytal gebracht und dann nach Oberſtdorf übergeführt . Der mit den Bergungs= arbeiten betraute Bergführer Müller rettete am gleichen Tage noch zwei Sommergäſte aus Berg= not . Die Touriſten hatten ſich in den Seewänden verſtiegen . Die Bergung ging glücklich vonſtatten . Schulſchiff „ Deutſchland ” in Danzig . Danzig . Am Freitag mittag traf das deutſche Segelſchulſchiff „ Deutſchland ” auf der Reede vor Zoppot ein . Die Schiffsbeſatzung unternimmt eine Reiſe nach Marienburg . Am Dienstag un= ternimmt die „ Deutſchland ” mit geladenen Gäſten an Bord eine Kreuzfahrt in der Danziger Bucht , Ein Mörder ſtellk ſich der Polizei . Saarbrücken . Am Donnerstag vormittag erſchien auf der Staatsanwaltſchaft in Saar= brücken ein Mann , der ſich mit den Worten „ Ich habe einen Mord begangen ” ſtellte . Es handelt ſich um den 32 jährigen Franz Goergen aus Saar= louis = Roden , der ſeit dem 15 . Juni flüchtig war und wegen Ermordung ſeines Schwiegervaters ſteckbrieflich geſucht wurde . Goergen wurde ſofort in Haft genommen und dem Unterſuchungsrichter vorgeführt . Er hatte am 15 . Juni , in der Woh= nung ſeines Schwiegervaters in Fraulautern ( Saar ) , ſeine Frau ſchwer und ſeine Schwieger= mutter leicht verletzt . Auf der Treppe traf er ſeinen Schwiegervater , den er ſofort niederſchoß . Wie der Täter in einem kurzen Verhör angab , hat er ſich in der letzten Zeit meiſt in Loth= ringen aufgehalten . Tod in den Bergen . Genf . Am Montblanc hat ſich ein ſchweres Unglück zugetragen , dem zwei deutſche Bergſteiger zum Opfer fielen . Zwei deutſche Touriſten namens Peter und Haringer , beide aus München , welche zuſammen mit drei anderen Touriſten angeſeilt eine Beſteigung der Grandes Joraſſes ( Montblanc = Gebiet ) unternahmen , ſtürzten ab und wurden ge= tötet . Eine der Leichen konnte bereits geborgen werden , während eine Rettungskolonne die andern noch ſucht . Drei Arbeiter unter einem rieſigen Steinblock begraben . Madrid . In einem Steinbruch in der Nähe von Malaga ſtürzte ein rieſiger Steinblock auf drei Arbeiter herab und begrub ſie unter ſich . Da der Block mehrere tauſend Tonnen wiegt , können die Leichen nur geborgen werden , wenn der Block geſprengt wird . Schwere Sturmſchäden in Michigan . „ Detroit . Mittel = und Oſtmichigan wurden von einem heftigen Sturm mit wolkenbruchar= tigen Regengüſſen heimgeſucht . Zehn Menſchen wurden getötet , zahlreiche verletzt . Der Schaden beträgt über 1 Million Dollar . Viele Gebäude ſind ſchwer beſchädigt worden . Exploſion in den Kohlengruben von Chailan . Mukden . In den Kohlengruben von Chai= lan ſind durch eine Exploſion elf Arbeiter ums Leben gekommen . Der Zaubergarken am Berliner Funkkurm . Berlin . Auf dem weiten Freigelände Ausſtellungsparkes am Berliner Funkturm ein Zaubergarten ſeine Pforten geöffnet . Pi lich zur feſtgeſetzten Stunde ſind hier weit eine halbe Million bunter und duftender Blu erblüht , um ſich zur Eröffnung der großen ſtellung „ Sommerblumen am Funkturm ” in ganzen Pracht und Schönheit zu zeigen . Alle : ſtellungen von den Gärten der Semiramis , den Gärten der Könige und Königinnen , wie ſie aus „ Tauſend und eine Nacht ” , kennen , den vor unſeren Augen lebendig , wenn wir d Paradies der Blumen betreten haben . Vor nigen Wochen noch ſtanden hier Eiſenbahn gons und Baugerüſte , Zeugen deutſcher Arbei= deutſchen Fleißes , wie ſie auf der Ausſtel „ Deutſches Volk — deutſche Arbeit ” zuſamm ſtellt waren , dort , wo ſich heute ein ſchier 1 ſehbarer Teppich der in allen Farben leue den Blumenpracht ausbreitet . Dieſe Frei Blumenſchau , wohl die größte alle der Gartenausſtellungen , die wir überhaupt b in der Reichshauptſtadt geſehen haben , untg det ſich von allen ihren Vorgängerinnen v 1 lem dadurch , daß hier die Ausſtellungshallen verlaſſen wurden und die lebendigen Blum das Element der Natur , in die Mutter Erde pflanzt ſind . So will es ſcheinen , als ob die men und Bäume und Sträucher uns Mei dieſe Mühe ganz beſonders danken wollten . ihr Blühen und Duften iſt mit den ſchönſten lagen der Treibhäuſer oder Ausſtellungsk gar nicht zu vergleichen . Unter der künſtler Oberleitung des Berliner Gartenarchitekten ſtav Allinger haben hier rund 300 Gärtner 400 Hilfsarbeitern — das techniſche Perſong die Anlagen gar nicht gerechnet — in knapp Wochen dieſen Paradiesgarten aufgebaut . ( wirklich nicht übertrieben , dieſe Spitzenlei deutſchen Gartenbaues und deutſcher Garte tur ſo zu benennen . In vortrefflicher Weiſt die natürlichen Anlagen des Freigeländes mi Blumenrabatten und Bäumgruppen benſ worden , ſo daß ſich auch , von jeder Seite 7 ein ſelten geſchloſſenes und harmoniſches Bill Auge des Beſchauers dartut . Es ſind 610 000 der verſchiedenſten Sommerblumen , gezüchteten Florblumen und Knollengewächl immergrünen Gehölze und wunderbaren Sd pflanzen , die hier in einem einzigen wog Meer der Farben in ungezählten Millionen ten erſtanden ſind . Wir wiſſen , daß die A 1 lungsleitung gerade in den Wochen der 1 reitenden Arbeiten mit den ſchwierigſten 2 rungsverhältniſſen zu kämpfen hatte , wir 1 welche ungeheure Hitze in langen Wochen w das Land ausgedörrt und ſo viele Blumel Bäume zu Tode geſengt hat . Nicht wenige 20 Millionen Liter Waſſer mußten auf dem ſtellungsgelände verſprengt werden , Der Erfinder der Jacquatd = Maſd vor 100 Jahren geſtorben . Der franzöſiſche Techniker Joſeph Marie 30 e deſſen Todestag ſich am 7 . Auguſt zum 100 , war einer der Pioniere der Seident Ihm iſt die Erfindung des nach ihm Delt" Webſtuhls für gemuſterte und broſchierte Stoffe zu verdanken . AHUAA AABAdUNoM eA Nummer 9 4 . August 1934 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 60 Jahre Linot be . inotype ? Trotzdem der Leser der Zeitung täglich das Er . is der Linotype vor sich sieht , wird doch der Mehrzahl aller Vort und was es benennt ein unbekannter Begriff sein . Von rfindung Gutenbergs , der die beweglichen Lettern zum „ 1 ruck erfand , hören wir schon in der Schule . Damit ist 1 ings meist auch dieser Akt aus der Kulturgeschichte ab- lossen . Wie heute ein Druck oder gar eine ganze Zeitung eht , lernt man nicht in der Schule , vielleicht im späteren „ . Es würde zu weit führen , hier alle Einzelheiten zu schil - Nur das muß der Leser zum Verständnis für das Folgende n : Heute werden zum Druck einer Zeitung nicht die ein- n Lettern also Buchstaben , nebeneinandergesetzt , sondern Zeile wird für sich in einer Maschine zusammengesetzt und als Ganzes gegossen — auch in der gleichen Maschinel Der Herksame Leser merkt vielleicht manchmal , daß eine Zeile Gelt vorhanden ist , oder daß ganze Zeilen verstellt sind . Er J daran sehen , daß der Druckfehlerteufel nicht nur einzelne T staben erfaßt , sondern daß er durch die Zeilengießmaschine — inotype — die Möglichkeit bekommen hat , sein hinterlistiges Twerk noch erfolgreicher zu betätigen . Diese Maschine nun ist , ebenso wie die Erfindung der beweg - 197 Lettern , die Schöpfung eines deutschen Grüblers , In Etel bei Mergentheim wurde am 11 . Mai 1854 Ottmar Mergen - E 1 r , den unser Bild 1 darstellt , geboren , Schon als Kind hat einen unbändigen Drang zur Technik gehabt , Mit allerlei Hlarbeiten beschäftigte er sich , und das ausdrückliche Verbot sas Vaters konnte ihn nicht abhalten , in den Kirchturm zu s 1 mn und die Turmuhr , an der sich schon mancher Uhrmacher wicht hatte , in Ordnung zu bringen . Wie stolz war er , als das W . zu ticken begann und wie innig hotfte er , nun vom Vater d 1 rlaubnis zu erhalten , ein Techniker zu werden . Statt dessen s eine ernste Verwarnung für den Ungehorsam , Nach be- er Schulzeit ging aber Mergenthalers Wunsch wenigstens geise in Erfüllung . Er kam zu seinem Onkel in die Lehre , ein schaffener Uhrmacher zu werden . Mit Fleiß und Ausdauer er die Lehre ab und durch Besuch von Abendkursen den 4 für seine erfolgreiche Zukunft , Als die Lehre zu Ende war , er nach Amerika und arbeitete in der Fabrik seiner Vettern , r schnell in leitende Stellung aufrückte . Hier kam er mit Problem des mechanischen Setzens in Berührung und das ksal hat ihn dazu ausersehen , die richtige Lösung zu finden . is war ein weiter Weg , bis für die Arbeit des Schrittsetzers wirklich brauchbare Lösung gefunden war . Die Fachwelt ange Zeit skeptisch , sie wollte nicht glauben , daß es jemals gen würde , die doch mehr oder weniger geistige Tätigkeit Schriftsetzers durch eine Maschine zu ersetzen . Die ersten Ciche lehnten sich naturgemäß eng an die Arbeit des Schrift - wurde diese , Linotype genannte , Setzmaschine zuerst eingeführt . Sie hat dann , nach einer vereinfachenden Umkonstruktion durch den Erfinder , ihren Siegeszug über die ganze Welt angetreten . Nach Europa kam die Linotype 1894 . In diesem Jahre wurde in Holland die erste Linotype in Betrieb genommen . Um die gleiche Zeit kam auch eine Linotype nach Berlin , wo sie in einem Laden ausgestellt wurde . Der Verleger August Scherl interessierte sich für die Maschine und veranlaßte ihre Ueberführung in seinen Betrieb zur weiteren Erprobung . Auf der Berliner Gewerbe - Ausstellung 1896 bildete die Linotype in dem Pavillon des Berliner - Lokal - Anzeigers einen der Hauptanziehungspunkte . Die Fachwelt traf sich hier , um dieses Wunderwerk gebührend zu studieren . Zu einer Einführung in die Praxis kam es jedoch noch nicht , Erst 1897 auf der Sächsisch - Bild 1 : Ottmar - Mergenthaler - Plakette im Deutschen Museum , Mänchen . Thüringischen Gewerbe - und Industrieausstellung in Leipzig wurden die ersten Autträge aus Deutschland erteilt . Die Maschine kann also in diesem Jahr ihr 50 jähriges Berufsiubiläum in Deutsch- land begehen . Schon wenige Jahre später — 1899 wurde auch in Deutschland , und zwar in Berlin , eine Fabrik zur Herstellung der Linotype errichtet , s 0 daß damit die Maschine auch im Mutterlande des Erfinders heimisch wurde . Nun ging die Ein- führung in die deutschen Druckereibetriebe in immer lebhafterem Tempo vor sich . Große und kleine Betriebe , große und kleine gibt eine bessere Möglichkeit , solche Güter stoßsicher zu um= kleiden , Woraus besteht dieses neue Verpackungsmaterial ? Ein Papierschlauch , der je nach Verwendungszweck aus Ver- schieden kräftigem Papier hergestellt wird , ist mit Holzwolle ausgefüllt . Er wird in Rollen bis zu 50 Meter Länge in den Handel gebracht . Von diesen Rollen können je nach Bedarf Stücke verschiedener Länge abgeschnitten werden . Neben der sicheren Umkleidung des zu schützenden Gegenstandes wird vermieden , daß beim Verpacken oder auch beim Auspacken das Zimmer mit Holzwolle und Spänen verschmutzt wird . Zum Zusammenhalten der Umpackung wird diese mit einem Klebe- streifen , wie er heute schon vielfach bei der Verpackung üblich ist , verklebt . Besonders das Ende des Polsterpackes wird durch einen solchen Streifen gesichert . Eine andere Art der Ausfüh- rung dieses Packmaterials besteht darin , daß im Innern noch ein zwreiter leerer Papierschlauch vorhanden ist , wodurch so- zusagen ein elastischer Schlauch gebildet wird . Diesen Schlauch kann man z . B . über Stuhlbeine oder auch um Weinflaschen schieben , wodurch diese gegen Berührung mit Holzwolle ge- schützt und doch von ihr weich und vor Feuchtigkeit schitzend ummantelt werden . * Bekämpfung von Feuer . Ein besonders interessanter Brandversuch wurde kürzlich mit einem Brandschutzmittel der IG . Farbenindustrie A . - G . , Höchst , von der Hamburger Feuerwehr unternommen , In einem aus Eisenplatten erstellten Haus hatte man zwei Schiffskammern mit allen Einzelheiten hergestellt . Holztüren und Fenster , Bett- kojen mit Matratzen , Tische , Sofa , Vorhänge , all das war so her- gestellt , wie es an Bord eines Schiffes üblich ist . Wände und Decken des Raumes waren mit Sperrholz verkleidet . Die beiden Kammern waren vollkommen gleich und wurden zwei Tage vor dem Versuch mit gewöhnlicher Oelfarbe gestrichen . Nur eine der Kammern war vor dem Oelanstrich mit dem Feuerschutz- mittel „ Höchst ” imprägniert worden , In jedem der beiden Räume wurde je ein halbes Liter Benzin besonders auf die leicht brenn- baren Stoffe , wie Bett und Sofa , geschüttet . Zur Verstärkung des Brandes wurden die Türen nicht vollkommen geschlossen , In der geschützten Kammer erlosch das Feuer 12 Minuten nach dem Anzünden , nachdem die leicht brennenden Teile , besonders das Polsterwerk und die Vorhänge , verbrannt waren , Auch der Oelanstrich hatte gelitten , die Holzteile waren angeschwärzt , aber gut erhalten , In der nicht behandelten Kammer verbrann- ten die Möbel und die Wandverkleidungen vollständig , auch die Tür war nach 15 Minuten verbrannt , die Eisenplatten des Hauses wurden rotglühend . Messungen ergaben , daß in der geschützten Kammer Temperaturen bis 600 Grad , in der anderen bis 1000 Grad entstanden waren . Bild 2 : Die erste Zeilensetz - und Gießmaschine von 1884 . Bild 3 : Linotype in der Form von 1889 . ers an . Die Typen , wie sie der Setzer für seine Tätigkeit 1 tzt , wurden in eine Maschine gebracht und durch Tasten- hlag in der richtigen Reihenfolge zu Worten und Sätzen ge- nelt . Damit war aber nur ein Teil der Aufgabe gelöst . Das Itigste aus der Arbeit des Schriftsetzers , nämlich das so- nnte „ Ausschließen ” der Zeilen , damit sie alle gleich lang konnte nicht von der Maschine ausgeführt werden , sondern Handarbeit eines zweiten , des Ausschließers . Es bot aber noch ein dritter Arbeitsgang der mechanischen Lösung Vierigkeiten , nämlich das Ablegen des Satzes , d . h . das Aus - Mdernehmen der abgedruckten Form , so daß das Typen- rial für eine neue Druckarbeit verwendet werden kann . de in der immer wieder neuen Verwendung der einmal vor- enen Typen liegt der Wert der Erfndung der Buchdrucker- t durch Johannes Gutenberg , die nun fast ein halbes Jahr- end zurückliegt , Es schien nun anfangs , als ob die Sets- hine hieran scheitern würde . Doch bald gelang die Lösung Ablegens . Nachdem versucht worden ist , an Stelle der Buch- en in der Maschine Stempel zu verwenden und diese Stempel n entsprechendes Material , wie z . B . Maternpappe , einzu- en und dann zeilenweise abzugießen , vollzog Mergenthaler Folgerung hieraus , indem er an die Stelle der Stempel izen setzte , diese Metallmatrizen zur Zeile aneinanderreihte , matisch ausschloß und in der Maschine abgoß . Diese Matrizen Ien nach dem Guß der Zeile wieder in die Ausgangsstellung ckgebracht , so daß sie zur Herstellung der nächsten Zeile it waren . Am 26 . Juli 1884 konnte Ottmar Mergenthaler Maschine ( Bild 2 ) in Baltimore , USA . , einem Kreise von leuten und Interessenten vorführen . Allein Mergenthaler 2 bereits einen weitergehenden Gedanken . Die Matrizen der en Maschine waren Matrizenstäbe , die auf Drähten liefen . schwebte dem Erfinder eine Maschine mit frei umlaufenden rizen vor , und es gelang ihm , diese ldee als weitaus prak- ter und beweglicher den Geldleuten darzustellen und zu er- den , daß auf die Konstruktion dieser neuen Maschine ge- ret wurde , Zwei Jahre später war die Maschine fertig und Vorführung , zu der viele bedeutende Männer bis zum Präsi - Ten der Vereinigten Staaten erschienen waren , wurde ein er Erfolg . Diese Form der Maschine zeigt Bild 3 . Im wesent- en ist diese Grundform der Maschine bis heute beibehalten den . In verschiedenen amerikanischen Zeitungsbetrieben Bild 4 : Autbaufähige Viermagazin - Lino- tupe , die am weitesten entwickelte . Form der Linotype . Städte folgten in bunter Reihe , die Linotype für die Satzher- stellung zu benutzen . Heute stehen in Deutschland weit über 6000 Linotypes , bereit nicht nur den Zeitungssatz und das gute Buch herzustellen , sondern auch die schwierigeren Satzarbeiten , wie sie Adreßbücher , Anzeigen , Kataloge und die Akzidenzen mit sich bringen . In Darmstadt hielt die Linotype erst im Jahre 1904 , aller- dings gleich mit zwei Maschinen , ihren Einzug , so daß sie in diesem Jahre auf eine dreißigjährige erfolgreiche Arbeit zurück- blicken können . Die Veteranen stehen heute noch rüstig im Dienst , Am 24 . September 1904 wurden sie zum ersten Male in Betrieb genommen . Weitere vier eiserne Kollegen haben sich ihnen inzwischen gesellt , der letzte 1928 . Die neueren Maschinen sind in einem sehr wichtigen Punkt vervollkommnet worden . Sie haben nicht nur eine Art von Schrifttzeichen in ihren Kästen . Die letzteingestellte zeigt unser Bild 4 , mit vier verschiedenen Schriftgraden . Die rechts oberhalb der Tastatur sichtbare Hand- kurbel wird um eine Viertelumdrehung bewegt und schon ist in wenigen Sekunden eine andere Schriftart fertig zur Verwendung eingerichtet . Die Jünger Gutenbergs sind ein humorliebendes Volk . Sie haben eine andere Maschine mit drei Magazinen den „ Dreidecker ” und die neueste entsprechend den „ Vierdecker‟ getauft . Welche Gedanken würden wohl einen Gutenberg bewegen , wenn er heute vor einer Setzmaschine stehen könnte und sehen würde , wie behende die Finger des Setzers über die Tasten gleiten und wie er wenige Sekunden später die fertig gegussene Zeile aus der Maschine nimmt ? Er würde stolz sein auf die technische Leistung seines deutschen Landsmannes . Wir wollen es ihm gleichtun und unsere deutschen Erfinder ehren und die lebenden fördern soweit in unserer Macht steht . * Polsterpack . Um sperrige Güter zu verpacken , benötigte man bis jetzt im allgemeinen einen besonderen Behälter , der meist recht- eckige Form hatte , und in dem das sperrige Gut große Hohl- räume offen ließ , die durch Holzwolle , Stroh oder sonstiges Material nutzlos ausgetüllt werden mußten . Der „ Polsterpack‟ Es hat beinahe 1 ½ Jahrzehnte gedauert , bis man in Deutsch- land daran ging , die während des Krieges gesammelten guten Erfahrungen mit dem Stahlhelm auch auf die Feuerwehr zu über- tragen . Ganz vor kurzem erst wurden bei zwei Wachen der Ber- liner Berufsfeuerwehr versuchsweise Stahlhelme eingeführt . Die Helme bestehen aus 0 , 8 mm Chrom - Nickel - Stahl und zum Teil aus 1 , 3 mm Dural , einer Aluminiumlegierung . Vor weiteren Ein- führungen sollen mit diesen Helmen im praktischen Gebrauch Erfahrungen gesammelt werden . Weshalb verläßt man den seit Jahren benützten Lederhelm ? In erster Linie wohl deswegen , weil der Schutz gegen fallende Gegenstände nicht so weitrei- chend ist wie beim Stahlhelm , da der Helm weniger übergreift und nicht auch Nasen , Ohren und den Nacken schützt , Auch das Leder bewährt sich nicht vollkommen , es wird mit der Zeit brüchig , und wenn es beim Brand angenäßt ist , schrumpft es ein . Der praktischen Erprobung gingen wärmetechnische Unter- suchungen voraus , Außer Stahl wurde auch Vulkanfiber in Rück- sicht gezogen . Dem Wärmeschutzvermögen nach wäre Vulkan- fiber dem Leichtmetall und dieses dem Stahl vorzuziehen . Dabei muß aber bedacht werden , daß der Metallhelm 30 Prozent der vom ungedeckten Kopf aufgenommenen Wärme abhielt , während der Lederhelm der früheren Form nur 18 Prozent abschützte . Andererseits war die Festigkeit des Stahlhelms erheblich der des Leichtmetalls überlegen , aber auch Leder dem Vulkanfiber . Es wurden die Biege - und Zerreißfestigkeit untersucht , auch wurde der Helm Fall - und Schlagversuchen ausgesetzt . All diese Unter- suchungen nahm die Chemisch - technische Reichsanstalt in Zu- sammenarbeit mit der Berliner Feuerwehr vor . KURZE MITTEILUNGEN * Die Herstellung eines Kanales von der Saar durch die Pfalz zum Rhein gewinnt gegenwärtig wegen der Rüickgliederung des Saar- gebietes in die Wirtschaft des Reiches in Steigendem Maße an Beach- tung . Die früher geplante Verbindung über die Mosel zum Rlein wird heute von der Wirtschaft des Saargebietes mehr und mehr abgelehnt , weil der Hauptabsatzmarkt für Saarkohlen und die Erzeugnisse der Eisen - , Glas - und keramischen Industrie in Süddeutschland liegt . Der geplante Kanal soll von Saarbrücken ausgehend über Kaiserslautern nach Frankenthal führen . Er soll bei Ludwigshafen den Rhein erreichen , also gegenüber der Einmündung des Neckars , wodurch eine unmittel- bare Verbindung mit dieser wichtigen Wasserstraße Süddeutschlands gewonnen wird . Das hügelige Gelände bedingt , trotz möglichster An- passung , größere Kunstbauten wie zwei Hebewerke und einen Tunnel von 1 Klm . Länge . Der Weg von der Saar bis Mannheim wird gegen- über dem Umweg über die Mosel um etwa 170 Klm . verkürzt . Bemer- kenswert ist , daß die Franzosen bereits heute eine Fortsetzung von Saarbrücken bis Metz durch das Lothringer Gebiet planen . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN * „ An der Wiege des elektrischen Telegraphen . ” Von E . Feverabend . Deutsches Museum , Abhandlungen und Berichte , 5 . Jahrgang 1933 , Heft 5 . Berlin 1933 , VDl . - Verlag G . m . b . H . DIN 45 , II/ 32 Seiten mit 14 Abbildungen und 3 Bildnissen . Brosch . RM . 0 , 90 . Der Verfasser des vorliegenden Schriftchens , Ernst Feverabend , war von 1887 bis 1933 im Dienst der Deutschen Reichspost , zuletzt als Staatssekretär und Leiter des elektrischen Nachrichtendienstes tätig . Er hat somit vie kaum einer die ganze Entwicklung miterlebt . Ueben der hier vorliegenden Studie hat er ein ausführlicheres Werk über den Tele- graph von Gauß und Weher im Auftrag des Reichspostministeriums be- aubeitet . Der Verfasser weist in der vorliegenden Schrift überzeugend nach , daß nicht der Amerikaner Morse , sondern in erster Linie deutsche Erfinder , und unter diesen besonders Gauß und Weber an der Erfindung des elektrischen Telegraphen mitgearbeitet haben . Morse behauptet 2 war schon 1832 den entscheidenden Gedanken gehabt zu haben , hervorge- treten ist er aber erst 1837 , als Gauß und Weber schon beinahe vier Jahre lans ihren Nadeltelegraplten in Cöttingen praktisch verwerteten . Das vorliegende Heft aus der Schriftenreihe des Deutschen Mu- seums gibt eine sehr interessante Schilderung der Entwicklung des elektrischen Telegraphen und der Voraussetzungen , die zu seinem Zu- standekommen notwendig waren . Auch die ersten Vorläufer , die be- scnders auf chemischen Vorgängen fußten , werden kurz geschildert . Die Erfindung Morses , der ja letzten Endes die praktisch verwertbare Form fand , werden ebenfalls eingehend dargelegt . Seite 10 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Todesfahrt der ſchwarzen Geſellen ” Im Verlage A . H . Payne , Leipzig , erſchien das Buch „ Schwarze Geſellen ” ( Torpedoboote und Minen= ſucher im großen Kriege ) von Otto Neuerburg und Eugen Frhr . von Reznicek , Kapitänleutnants a . D . , mit einem Vorwort von Vizeadmiral von Trotha . Das Buch ſetzt unſeren verwegenen Torpedo = und Minenſuchbooten ein bleibendes Denkmal und kündet von unerſchütterlichem deutſchen Kampfgeiſt und Hel= denmut . Mit Genehmigung des Verlages bringen wir einen Auszug , der einen Torpedobootsangriff auf die engliſche Küſte ſchildert und am 23 . Januar 1917 ſtattfand . Der 23 . Januar wird wohl kaum ſo ſchnell vergeſſen werden , entriß er doch — ich möchte das vorausſchicken — uns einen der fähigſten und auch ſchneidigſten unſerer Flottillenführer , Kor= beitenkapitän Max Schultz , den Führer der VI . Torpedoboots= flottille . Der Vorſtoß traf die Engländer nicht unvorbereitet . Das Spionageſyſtem hatte gut gearbeitet . 6 kleine Kreuzer , 2 „ leader ” ( Flottillenführerſchiffe — Mittelding zwiſchen Kreuzer und Zer= ſtörer ) und 16 Zerſtörer erwarteten unſere 11 Torpedoboote der „ V ” = , „ G ” = und „ S‟ = Klaſſe . Am 22 . Januar war die VI . Flottille von Schillig Reede aufgebrochen . Noch wußte keiner , wohin die Fahrt ging . Erſt in See durfte der Operationsbefehl geöffnet werden . Dafür wurden die Augen um ſo heller , als man las : Zeebrügge — Dover — Calais ! Wenn alles gut ging , lief die Flottille gegen 5 Uhr in der Früh in Zeebrügge ein — und dann . Für die Nacht befahl der Flo = chef geſchloſſene Kriegs= formation : Abbildung ! „ V 69 ‟ , „ G 87 ‟ , „ G 86 ‟ „ V 44 ‟ , „ G 41 ‟ , „ S 49 ‟ „ V 45 ‟ , „ G 37 ‟ „ V 43 ‟ , „ V 46 ‟ , „ 850 ‟ Es war ſtockfinſter , die Boote waren ſorgfältig abgeblendet und ängſtlich achtete man darauf , daß aus den Schornſteinen keine verräteriſchen Funken ſprühten . Brav , brav , ihr Heizer , ihr wußtet , worauf es ankam , und ihr habt euch tapfer gehalten . Oben aber ſtarrten ſie in die Nacht . Würde man unan= gefochten Zeebrügge erreichen ? Würde auch dieſes Mal wieder die Ueberraſchung des Feindes gelingen ? Der Feind ! Aus den letzten Agentenmeldungen konnte man ſich kein Bild machen , wohl hatte man gehört , daß er große Verſtärkungen nach Dover geworfen hatte . Aber man ahnte nicht , daß — wie ſpäter der engliſche Hiſtoriker Sir Newbolt ganz richtig in ſeinem Seekriegswerk hervorhebt — eine „ crushing superiority of ships and guns ” * ) auf den nächſten Angriff der ſchwarzen Geſellen wartete . Und dieſes „ erushing ” bekam leider gleich zu Beginn des Gefechtes in den Hoofden das Führerboot „ V 69 ” zu ſpüren . Gegen 2 Uhr gellten die Alarmglocken . Faſt zu gleicher Zeit brach an der Spitze der Linie ein raſendes Geſchütz= feuer los . Und die Tücke des Schickſals wollte , daß ſchon mit der erſten Salve der Unternehmung ein frühes Ziel geſetzt wurde . Ein Volltreffer bricht in die Kommandobrücke von „ V 69 ‟ , zwiſchen den Trümmern wälzt ſich das Brückenperſonal im Blute . Drei Offiziere , Korvettenkapitän Schultz , Leutnant zur See Fauſt und Leutnant zur See der Reſerve Hannover ſtürzen tödlich getroffen nieder . Der Kommandant , Kapitänleutnant Boehm , wird durch den Luftdruck an den Schornſtein geworfen und bricht beſinnungslos zuſammen . Erſchüttert ſteht einen Augenblick die übrige Beſatzung vor der entſetzlichen Grabesſtille da oben . Führerlos ! Nein — jetzt bewährt ſich die ſo oft im Frieden gehand= habte — vielleicht auch manchmal belächelte — Uebung „ Brücke ausgefallen‟ . Der 1 . Wachoffizier , Oberleutnant zur See Jordan — unſer tüchtiger Nolte — du biſt mir nicht böſe , wenn du deinen „ nickname ” hier verewigt lieſt — übernimmt das Kommando . Da jagt ein neuer Schrecken durch die Beſatzung . Beim Fallen muß der Rudergänger das Ruder herumgeriſſen haben — oder ein Treffer hat das Ruder eingeklemmt — das Boot dreht hart nach Steuerbord herum . Die zweite und auch die dritte Gruppe folgen — reglementsgemäß . Niemand erkennt richtig , was los iſt . Nur die hinterſte Gruppe ſieht plötzlich undeutlich eigene Boote an Steuerbord und bricht nach Backbord durch auf den Feind zu . Da tauchen aus der Dunkelheit die Schatten zweier eng= liſcher Zerſtörer auf . „ Klar bei Torpedos ! ” „ Los . ” „ 8 50 ” ( Kommandant Kapitänleutnant Recke ) , der letzte der Linie , iſt der Schütze . Verdammt — die Luder laufen unter den Zerſtörern durch . Dafür aber haben die Granaten den einen gepackt . Eine helle Feuergarbe ſchießt hoch — oder hat ihn doch noch ein Torpedo — bielleicht von einem anderen Boot erwiſcht ? In dem Wirrwarr iſt es nicht feſtzuſtellen , aber ſpäter verzeichnet die engliſche Verluſtliſte : „ H . M . S . „ Simoom ” 23 . 1 . 1917 sunk in action in North Sea . ‟ * * Doch wo iſt die Spitze abgeblieben ? Man hört und ſieht nichts mehr von ihr . Wir ſuchen ſie — aber es iſt ausſichts= los , ſie noch zu finden . Ein tragiſches Schickſal hat ſich in= zwiſchen erfüllt . Ein Verhängnis kommt bekanntlich nie allein . Mit fürchterlichem Krach hat ſich „ G 41 ” in das ſchon ſchwer havarierte „ V 69 ” hineingebohrt . Entſetzensſchreie erfüllen das Dunkel , das durch den dichten Rauchſchleier noch undurchſichtiger wird . Aber Beſatzung und Führung verläßt die Ruhe nicht . Was macht der Feind ? Iſt er im Dunkel verſchwunden ? Nach zäher , aufopfernder Arbeit löſen ſich die Boote im Frühmorgen voneinander . Beide Boote ſchwimmen noch , können noch fahren . Aber wie lange noch ? Wird man Zeebrügge noch erreichen ? „ G 41 ” gelingt es . „ V 69 ” ſchleppt ſich mühſam vorwärts , verliert die Fühlung mit den Kameraden . Da taucht der Feind wieder auf , ein engliſcher Zerſtörer ( H . M . S . „ Penelope ” ) der erneut ſeine Granaten in das totwunde Boot , in den Trümmerhaufen hin= einſchmettert . Der hintere Schornſtein iſt zu Bruch gleich wird er umkippen , das Achterſchiff bietet ein wüſtes Bild der Zer= ſtörung , ein Rieſenloch iſt hinten , immer tiefer ſackt das Boot , aber es hilft nichts . „ Alle Hände ran — Kopf hoch , Kerls , wenn es nicht noch ärger kommt , werden wir uns ſchon durchfreſſen . ” Und tatſächlich iſt es möglich , zu entweichen , weiter zu humpeln . Tatſächlich gelingt es dem unerſchütterlich auf ſeinem Poſten ſtehenden Wachoffizier , Oberleutnant zur See Jordan — noch einmal : „ Bravo Nolte ! ” — im Verein mit einer glänzend diſziplinierten und ſich reſtlos aufopfernden Mannſchaft , das Boot über Waſſer zu halten . Aber Zeebrügge , nein , das er= reichen wir nicht mehr . Schweren Herzens entſchließt ſich der Kommandant , einen neutralen Hafen anzulaufen . Ymuiden . „ Nein , wir laſſen uns nicht internieren , wir fahren weiter , heimwärts , koſte es , was es wolle . Nur nehmt uns die Toten ( drei Offiziere und fünf Mann ) und die Verwundeten ab . " Zermalmende Uebermacht von Schiffen und Geſchützen . ” * 7 ) H . M . S . „ Simoom ” 23 . 1 . 1917 im Gefecht in der Nordſee geſunken . Dankbar ſei an dieſer Stelle das holländiſche rote Kreuz erwähnt . Aber was jetzt ? Fieberhaft arbeiten alle Hände , um das Boot wieder fahr= bereit zu machen . „ Wir werden die uns geſtellte Friſt nicht überſchreiten . ” Samstag , 4 . Auguſt 1934 „ Aber draußen lauern die Engländer bereits auf Sie . Ein Lächeln iſt die Antwort . „ Bis Zeebrügge werden wir ſchon kommen . ” Und im Schutze einer rabenſchwarzen Nacht läuft „ Vég= aus , aufs Sorgfältigſte abgeblendet , Kurs nach . . " . Wieder iſt das Lächeln auf dem Geſicht des Kommandanten „ Hart Steuerbord — Kurs Nord — Kurs zur Heimat — und die Beefs ſollen luern , bis ſie ſchwarz werden ! “ Im Morgengrauen wird . V 69 ” von ſeinen Kameraden in der Deutſchen Bucht mit Freude begrüßt . Sport , Sptel und Jucnen FFN UNSARN DGOSIARNT Radwelkmeiſterſchaften doMn To . 0 is 13 . angun Ein großes ſportliches Ereignis ſind in dieſem Jahre die Weltmeiſter= ſchaften im Radſport . Die Stadt 1 end Leipzig hat die Organiſation für dieſe gewaltige Sportveranſtaltung SK ſelbſt übernommen . Der Oberbürger= meiſter Dr . Goerdeler hat vor weni = S gen Tagen einen Aufruf und die für die Einladung zu den Radkampfſpielen — wie noch nie — ergehen laſſen . Im Ausland finden die Weltmeiſter = R ſchaften das ſtärkſte Intereſſe . Die einzelnen Länder ſchicken laufend ihre Sonderkommiſſionen zur Beſichtigung * und Beratung . Bis jetzt ſind ſchon 14 Sonderzüge aus Frank= reich , Belgien , Holland und der Schweiz gemeldet . Italien und die Skandinav . Staaten werden mit einem Rieſenaufgebot erſcheinen . Auch in Deutſchland werden aus allen Gebieten zahlreiche Sonderzüge und Kraftpoſten nach Leipzig laufen , um den ungeheueren Andrang zu bewältigen und um jedem die Möglichkeit zu geben , an dieſem ſeltenen Großereignis auf billigſte Weiſe teilnehmen zu können . Der Deutſche Radfahrer = Verband , der Ausrichter dieſer Wettkampf= ſpiele , führt gleichzeitig eine große Zielwanderfahrt aus allen deutſchen Gauen nach Leip= zig durch . Wie rieſig das Ausmaß der Teilnehmer ſein wird , erſieht man daraus , daß allein für 50 000 Fahrrägder Parkplätze geſchaffen wer= den . Schon jetzt beginnt für die ein= zelnen Wettbewerbe der Sturm auf die Eintrittskarten . Die diesjährigen Radweltmeiſterſchaften ſind gleich= zeitig für den Deutſchen Radfahrer = Verband ein Generalappell 2 . für die kommenden Olym= piſchen Spiele 1936 in Ber= lin . Bekanntlich hat der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten ſelbſt die Schirmherrſchaft über dieſe radſportliche Ver = hat die Stadt Leipzig je dos 10 . bis 20 Rugufk 1934 ſollen und müſſen Ghrentage des Ruöſportz werden . Bil vertreker fremder Mationen eilen zu uns . Beuſche Kadfachren ſeis Euch Guner Blicht R Mmd alsz Mitglieder des geeinten BeuſcherSckadfahre Ber Dandes bemußf . Obte dbbbbbbetee SAnſe Euchaſe nach Leipzig und erwante daß jeder Kameraß durch ſeine Teilnahme die Geſchloſſenheit ind imere Verbunde Zeiſchitſer Reen Eis anſtaltung von übernommen . noch nie in Deutſchland erlebtem Ausma Sporkler krauern um Hindenburg . Länderkampf gegen Ikalien abgefagt . Mit Rückſicht auf das Ableben des Reichspräſidenten General= feldmarſchall von Hindenburg hat der Deutſche Leichtathletik = Ver= band im Einverſtändnis mit dem italieniſchen Verband den für den 5 . Auguſt vorgeſehenen Länderkampf Deutſchland — Italien abgeſagt . Der Kampf , der in Mailand ſtattfinden ſollte , wird an einem noch zu beſtimmenden ſpäteren Termin nachgeholt . Wartberg = Rennen abgeſagt . Das für den 5 . Auguſt vorgeſehene Wartberg = Rennen bei Heilbronn iſt wegen des Todes des Reichspräſidenten abgeſagt worden . Ein neuer Termin für die Veranſtaltung ſteht noch nicht feſt . Harkort = Bergfeſt verlegt . Am Wochenende ſollte wieder das alljährliche Harkort = Berg= feſt , eines der beliebteſten Bergfeſte der Deutſchen Turnerſchaft , ſtattfinden . Mit Rückſicht auf den Tod des Reichspräſidenten von Hindenburg iſt das Feſt um zwei Wochen verlegt worden . Die Veranſtaltung wird am 18 . / 19 . Auguſt nachgeholt . Leichtathletikfeſt der Fußballer am 12 . Auguſt . Das Leichtathletik = Sportfeſt der Berliner Fußballer wird wegen des Todes des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg auf den 12 . Auguſt verlegt . Es beginnt an dieſem Tage mit einem Fahnenaufmarſch zu Ehren des Entſchlafenen und einer kurzen Gedenkfeier . Frankfurter Regatta findet ſtatt . Wie wir aus unterrichteter Quelle erfahren , wird die für das Wochenende vorgeſehene Frankfurter Regatta beſtimmt abge= halten . Die Rennen werden am Samstag und Sonntag auf der neuen Strecke an der Stauſtufe Griesheim abgewickelt . Sportverein Darmſtadt 1898 . Der für Samstag abend angeſetzte Kameradſchaftsabend der AH . = Abteilung fällt aus . Darmſtädter Turn = u . Sportgemeinde 1846 — Abtlg . Raſenſport . Für die Aktiven der Raſenſportabteilung findet heute abend 9 Uhr in dem Kneipſaal der Woogsturnhalle eine Spielerver= ſammlung ſtatt . Es iſt Pflicht eines jeden Spielers , dieſe Ver= ſammlung zu beſuchen . Für die Amtswalter der Abteilung fin= det vorher , von 8 — 9 Uhr , eine Sitzung ſtatt . Großflugkag in der Rhön . Fliegerkrauer um Hindenburg . Nach dem überragenden Ergebnis des 12 . Wettbewerbstages dürfte außer Zweifel ſtehen , daß die Bedingungen für alle Aus= ſchreibungen des diesjährigen Wettbewerbes erfüllt werden . Nach einer Anordnung der Wettbewerbsleitung wird die Konkurrenz am 5 . Auguſt , abends 18 Uhr , beendet . Der Präſident des Deut= ſchen Luftſportverbandes . Hauptmann a . D . Bruno Loerzer , wird dann die Siegerverkündung und Preisverteilung vornehmen . Gegenüber den Vortagen herrſchten am Donnerstag weſent= lich günſtigere Flug = Witterungsverhältniſſe , die von einer großen Anzahl von Fliegern zu guten Leiſtungen ausgenutzt wurden . So= fort nach dem Startbeginn um 9 Uhr morgens ſetzte voller Be= trieb ein . Unausgeſetzt folgten Maſſenſtarts von Segelflugzeug= ketten um den Tagespreis von 1400 RM . , wofür die Flieger die Umfliegung des Heidelſteins , ſowie Rückkehr und Landung auf der Waſſerkuppe zu bewältigen hatten . Dieſe Aufgabe wurde nur von den drei ſchwäbiſchen Piloten Bauer = Stuttgart , Proppe = Stuttgart und Hakenjos = Schwenningen erfüllt . Mitten in der Durchführung des Wettbewerbes erreichte de Fliegerlager die Nachricht vom Tode des Reichspri ſidenten . Der Leiter des Wettbewerbes und Führer d deutſchen Segelflieger Prof . Dr . Georgii , gedachte in ein Anſprache auf der Waſſerkuppe des verſtorbenen Generalfel marſchalls . Er betonte , daß ſich die deutſchen Segelflieger m . tiefem Ernſt dem Wettbewerb hingeben und dem Vorbild nae eifern würden , das der verſtorbene Feldmarſchall in Krieg u Frieden gegeben habe . Unter den Klängen des Liedes „ Ich hat einen Kameraden . . . " gingen die Flaggen des Fliegerlagers a Halbmaſt . Nach einſtündigem ſtillen Gedenken nahm der Wettbewe= dann ſeinen Fortgang . Unter den erſten Maſchinen ſtartete allerdings bei ſchwachen Winden , Heini Dittmar . Peter Ri del und Hanna Reitſch zu einem Kettenflug . Während Han Reitſch nach 20 Km . bei Tann landen mußte und die Kette ) durch zerriß , flog Riedel bis nach dem 90 Km . entfernt liegenſe Mühlhauſen in Thüringen Dittmar 100 Km . bis in die N von Kaſſel . Nach den weiter vorliegenden Landemeldungene reichte der Mannheimer Ludwig Hofmann mit 80 Km . Wa fried und Dr . Küttner = Breslau auf dem „ Kondor Breslat mit 85 Km . Eſchwege . Gegen Mittag landete der Berliner P lipp auf der Waſſerkuppe , nachdem er in großer Höhe den Oche berg umflogen hatte . Die Entſcheidung , ob Philipp mit dieſe Fluge zweiter Träger des Fernziel = Flugpreiſes iſt , müſſen 4 noch ausſtehenden Beurkundungen ergeben . Am Nachmitt ſetzte bei auffriſchendem Südweſtwinde reger , Flugbetrieb üb den benachbarten Hängen und Bergen ein . Die Maſchinen f . gen , ſoweit ſie nicht auf die Strecke gingen , um den ausgeſetzte Wettbewerbspreis um die größte Flugdauer . Insgeſamt brach der Donnerstag 100 Starts . Die Stadt Darmſtadt hat eine Preis für ein Startüberhöhung von mindeſtens 500 Metern au geſetzt . Am Abend trat das geſamte Lager zu einer Hindenbur Gedenkſtunde zuſammen . Am 13 . Wettbewerbstage des 15 . Rhön = Segelflugwettbewerl auf der Waſſerkuppe fiel infolge ſtarken Regens und zeitweilig Nebels jeder Wettbewerbsbetrieb aus . Wenn auch gegen Na mittag die Wetterlage ſich etwas beſſerte , ſo waren die Seg flugsmöglichkeiten doch zu gering . Am Nachmittag wurden die erſten Verſuche einer Kurzwelle übertragung von einer Sendeſtation auf dem Erdboden zu ein Segelflugzeug unternommen . Das Segelflugzeug , in das Empfänger einer Telefunken = Kurzwellenſtation eingebaut w wurde durch ein Motor = Flugzeug in die Höhe geſchleppt und hielt nach dem Ausklinken Flugkommandos von der Erde aus= es einwandfrei befolgte . Den geſtern ausgeſetzten Tagespreis , ausgeſchrieben fur größte Höhe über 500 Meter für Flugzeugführer ohne Leiſtun= abzeichen , erhielten der Münchener Ziegler auf „ Milan ” einer Höhe von 650 Metern und der Gießener Pilot Schmidt „ Deutſche Saar ” mit einer Höhe von 600 Metern . Der Füh des Deutſchen Luftſport = Verbandes , Flieger = Kommodore Loerd wird Samstag vormittag auf der Waſſerkuppe eintreffen . Freiherr von Langen , der bekannte Turnierreiter , ſeinen Verletzungen erlegen , die er ſich bei einem Sturz bei Döberitzer Military in der vergangenen Woche zugezogen ha . Beſonders tragiſch iſt , daß ſich der folgenſchwere Sturz gerade 46 . Geburtstag des beliebten Turnierreiters und Olympiaſies ereignete . Welierbericht . Ausſichten für Samstag : Wolkig , teils heiter , Temperain . etwas anſteigend , vereinzelt auftretende Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag : Fortdauer des wechſelhaften Welte Nummer 213 dlatt Samstag , 4 . Auguſt Das Bierſteuer = und Bierpreis = Problem . und die mit ihr verbundenen angeblichen Kapitalfehlinveſtitionen gezwungen wären , eine radikalere Steuerſenkung zu verlangen Schwierige Verhandlungen . als die kleinen Betriebe . Nicht allein die Großbrauereien ſon = Die Verhandlungen zwiſchen der Vertretung des Braugewer = und dem Reichsfinanzminiſterium über eine Senkung der Bier= zr ſind bekanntlich vor einiger Zeit zum Stillſtand gekommen , ine Einigung nicht erzielt werden konnte . An die Unterbre= g der Verhandlungen ſind in der Tagespreſſe teilweiſe Kom= tare geknüpft worden , die den ziemlich kompliziert gelagerten werhalt nicht richtig wiedergeben . Teilweiſe , allerdings ganz inzelt , werden dem Braugewerbe ſogar Vorwürfe gemacht , die von ihm eingenommene Haltung gänzlich verkennen oder ſie ellen . Der vom Reichsfinanzminiſterium gemachte Vorſchlag beſagt nntlich , daß eine Vereinheitlichung der zurzeit beſtehenden hs = und Gemeindebierſteuer in der Weiſe ſtattfnden ſoll , daß Gemeindebierſteuer aufgehoben und dafür die Reichsbierſteuer 2 . — RM . je Hektoliter erhöht wird . Da das Aufkommen an ieindebierſteuer im abgelaufenen Rechnungsjahr bei 34 Mil= en Hektoliter Geſamtbierausſtoß auf rund 130 Millionen RM . veranſchlagen iſt , ſtellt ſich die mittlere Belaſtung des Hektoliters Gemeindebierſteuer auf rund 4 — RM . Die Beſeitigung die = Steuer und ihr Erſatz durch eine Erhöhung der Reichsbier= er um 2 . — RM . je Hektoliter entlaſtet alſo den Hektoliter r im Reichsmittel um 2 . — RM . Die Gewährung dieſer Steuer= ung wird davon abhängig gemacht , daß Brauer und Gaſtwirte rſeits ein Preisopfer in der gleichen Höhe des Steuerabſchla= bringen , welches mithin eine Geſamtverbilligung des Bieres Ausſchank um den doppelten Betrag der Steuerermäßigung Folge haben würde . Das Braugewerbe vertritt demgegen= den auch vom Gaſtwirtsgewerbe geteilten Standpunkt , daß einer Bierpreisverbilligung von 4 Pfg . pro Liter im Reichs= hſchnitt die erwähnte finanzpolitiſche Maßnahme einen Kon= bzw . Abſatzaufſchwung nicht werde auslöſen können . Des= en hat der ſtellv . Führer des deutſchen Braugewerbes , Dr . hm . auf dem Deutſchen Brauertag in München den Vorſchlag oickelt , für den ſich die Bezeichnung „ große Bierſteuerreform ” , ebürgert hat . Dieſe vom Braugewerbe allgemein gebilligte egung geht dahin , daß die Bierſteuer auf den Vorkriegsſtand ckgeführt , d . h . daß ſie im Mittel um etwas mehr als 7 — RM . Hektoliter ( nicht , wie es in der Preſſe vielfach angenommen de , um durchſchnittlich 10 — 11 RM . ) geſenkt wird . Zum min= m hielt aber Dr . Röhm eine Ermäßigung der Bierſteuer= ſtung auf den Stand , wie er unmittelbar nach der Stabiliſie= der Reichsmark vorhanden war , für notwendig . In Verbin= z mit einer Steuerreform ſolchen Ausmaßes wollte das Brau= erbe und mit ihm auch das Gaſtſtättengewerbe ein Preisopfer gen , um durch das Zuſammenwirken von Fiskus , Brauer und wirt eine Verbilligung des Bieres ſicherzuſtellen , von welcher weite Kreiſe der landwirtſchaftlichen und gewerblichen Er= ung und vor allem die Arbeitsbeſchaffung fördernde Abſatz= erung um jährlich 8 Millionen Hektoliter Bier erwartet de . Bekanntlich iſt eine Einiaung auf dieſer Grundlage nicht inde gekommen , und das Bierſteuer = ebenſo wie das Bierpreis= blem iſt daher im Augenblick noch ungelöſt . Wenn man es dem Braugewerbe teilweiſe verargt hat , daß uf den Vorſchlag der Vereinheitlichung von Reichs = und Ge= idebierſteuer , die ſogenannte „ kleine Bierſteuerreform ” , nicht einem entſprechenden Preiszugeſtändnis reagierte , ſo wird i einmal verkannt , daß , wie oben geſagt , im Reichsdurchſchnitt Abſatzſteigerung von dieſer Maßnahme kaum zu erwarten und zweitens , daß die praktiſche Durchführung der Preis= ung bei dieſer Reform in Anbetracht der Buntſcheckigkeit der teindebierſteuerſätze zu den größten Schwierigkeiten , führen de , Schwierigkeiten , die auch dadurch nicht behoben ſein wür= daß der Preisabſchlag vom unverſteuerten Brauereipreis und Schanknutzen nicht individuell dem Ausmaß der jeweiligen itiven Steuerſenkung angepaßt , ſondern generell ſo geregelt de , daß dieſe Abſchläge im Reichsmittel der durchſchnittlichen verſenkung entſprächen . Wenn vereinzelt in der Preſſe für die vom Deutſchen Brauer= id eingenommene Haltung die beſonderen Erforderniſſe der aukonzerne ” verantwortlich gemacht werden , ſo entſpricht dies t im geringſten den Tatſachen . Vielmehr ſind ſich in dieſer iehung Groß = , Mittel = und Kleingewerbe völlig einig . Ebenſo ſegig iſt es , wenn aus dem beſonderen Hinweis des ſtellver= enden Führers des deutſchen Braugewerbes auf die Not des tleren und kleinen Gewerbes und aus ſeiner Befürchtung , daß den obwaltenden Verhältniſſen gerade hier viele Exiſtenzen Erliegen kommen müßten und dadurch der höchſt unerwünſchte izentrationsprozeß weiter fortſchreiten könnte , von einem nord= tdeutſchen Blatt die Schlußfolgerung gezogen wird , daß hier ens der „ Braukonzerne ” mit Betriebszuſammenlegungen ge= hr würde , weil ſie durch die „ Mißerfolge der Rationaliſierung ” Ehirm - Schlüter jetzt isabethenstr . 50 , I . V Herdweg uhng . , 7 . Zim . d große Diele , ſeranden , Zen= ihz . und großer angelegt . Obſt= ten mit allem behör , . Süd= e , zu vermiet . h . Gſchſt . ( b Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör z . 1 . Okt zu vermieten . — Näh . Erdgeſch . ( a Laden , Mühlstr . 74 des Muſikhauſes Cruſius iſt ander= weitig zu vermieten . Näheres im Blumengeſchäft Horn . ( 8131 a h mit Nebenräumen . * Ludeit Große 9 chſengaſſe 30 . X 5 = Zim . Wohnungen ktoriaſtr . 28 , II . Ine 6 = Zimm . hng . m . Bad , lkon u . reichl . behör auf 1 . t . zu vermie = Näheres bei Kohl , 1 . St . Schöne 5 = Zimm . = Wohnung ngutem ruhigen Hauſe , m . Balkon , Vor = u . Hintergt . , per 1 . Oktober zu vermieten . Näh Gutenbergſtr . 21 , I . ktoriaſtr . 33 , pt . ine , neu her= ichtete 6 = Zi . ohng , per ſof . er ſpäter zu mieten . Näh elbſt 1 . St . ( b höne , ſonnige Zim . Mh 9 . St . , 2 Logg , d . Balkon , 3 anſ . , Zentral= g . , obere Hein= hſtraße , ſofort 1 vermieten : rd . hergerich = — Näheres : rusbeſ . = Verein , Theinſtr . 1 . ( a Noßdörferſtr . 73 , 1 : Stock , ſchöne 5 Zim . = Wohnung , Fremdenzimmer , Bad , Veranda ſo= fort zu vermieten . Näheresparterre 5 Zimmer mit allem Zu= behör bis 1 . 10 . zu verm . Heidel= vergerſtraße 19 . Zu erfrag . Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 . 1 . und 3 . Etage , mit Zentralhei= zung , günſtigſt zu vermieten . Ang . unter H . 7 an die Geſchäfts= ſtelle erbeten . ( b 5 — - 6 = Zimm . - Wohnung ( 2 . Stock ) ( e in zentral . Lage gegenüber dem Herrngarten . große Zimmer , mit Bad , elektr . Licht u . reichl . Zubehör zum 1 . Oktober preis= wert z . vermiet . Anfrag . : Frank= furterſtr . 10 , pt . Herrſchaftliche 5 — 6 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Heidelberger= ſtraße 812 uo . Schöne 4 = Zim . = Wohnung , pt . , neu herge= richtet , per 15 . Auguſt 34 , auch früher zu ver= mieten . Preis 65 . — ℳ . Ang . u . H . 28 Geſchſt . Schöne 3 = Zim . = Wohnung mit Zubehör , Johannisviertel , an ruhige Mie= ter zum 1 . Okt . zu vermieten . Ausführl . Ang . u . H . 35 Geſch . R Mühlſtr 58 , 1 . St . , 2 ſchöneleereZim= merzuvermieten . Mackenſenſtr . 17 , I leeres . Zimmer , ſeparat , Teleph . , ſof . zu vermiet . Part . = Wohnung 5 Zimmer , Bad , Veranda , Mäd= chenkamm . , ver= ſetz . = halber zum 1 . Oktober zu vermieten . * Grüner Weg 28 Näheres , täglich im erſten Stock von 10 — ½ 12 U . Schöne , geſunde 4 = Zimmer = Wohnung m . Balkon , groß . Vorgarten , beſſ . , ruhig . Haus , zu vermieten . Näh . Schloßgarten= ſtr . 73 , II . , Ecke Frankfurterſtr . Eliſab . = Str . 53 , I . elegant , möbl . Zimmer , ſepar . Eingang , auch als Büro ge= eignet , . zu verm dern zum mindeſten in gleichem , wenn nicht in ſtärkerem Maße , ſind , die mittleren und kleinen Brauereibetriebe auf eine Bier= ſteuerreform angewieſen , die die tatſächliche Gewähr für eine ſtarke Wirtſchaftsbelebung in ſich ſchließt und die deswegen auch für die Arbeitsbeſchaffung von allergrößtem Wert ſein würde . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Metallpreiſe . Die Preiskennziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 1 . Auguſt 1934 auf 48 , 8 gegen 48 , 8 am 25 . Juli ( Durchſchnitt 1909 bis 13 — 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 1 . Auguſt folgende Einzelkenn= ziffern errechnet : Kupfer 31 , 6 ( am 25 Juli 31 , 6 ) , Blei 63 , 3 ( 62 , 5 ) , Zink 447 ( 44 , 7 ) , Zinn 81 , 7 ( 81 , 1 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) , Antimon 78 , 5 ( 78 , 5 ) . Regelung des Abſatzes von Gartenbauerzeugniſſen . Im Reichs= anzeiger werden 4 Verordnungen des Reichsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes von Gartenbauerzeugniſſen bekannt ge= macht : Eine Anordnung über Azaleen und Eriken , die am 1 . Sep= tember 1934 in Kraft tritt , eine Anordnung über den Verkauf von Freilandgurken und Tomaten , wonach der Verkauf dieſer Er= zeugniſſe nur noch nach Gewicht erfolgen darf ( Tag des Inkraft= tretens 6 . Auguſt ) , eine Anordnung über Verbraucherkleinpackun= gen in Sämereien ( Tag des Inkrafttretens 10 . Auguſt ) und eine ſofort in Kraft tretende Anordnung über Gemüſeſämereien . Vom pfälziſchen Weinbau . Nachdem in letzter Zeit überall genügend Regen niederging , erhielten die Weinberge die erforder= liche Feuchtigkeit , und die Trauben konnten auswachſen . Der Behang iſt vor allem in den Jungweinbergen überaus reichlich und zwar beſonders bei den Portugieſern . Auch in den älteren Wein= bergen läßt er wenig zu wunſchen übrig . Krankheiten und Schäd= linge konnten auch in der letzten Zeit nirgendswo nennenswert überhand nehmen . Die Trauben ſelbſt gehen nun in ſonnigen Lagen der Ausreife entgegen . Es wird ſich aber empfehlen , die Trauben möglichſt lange hängen zu laſſen , denn erſt dadurch iſt die Möglichkeit einer wirklichen Qualitätsſteigerung gegeben . Günſtige Ernteausſichten in Flachs . Nach dem Marktbericht der Landshuter Garn = und Flachsbörſe ſind die Flachsbeſtände der alten Ernte faſt geräumt , und für die kleinen Vorräte ſind die Preiſe ſtetig . Die Ausſichten für die neue Ernte ſind anhaltend günſtig . Die Preiſe für Leinengarne folgen den erhöhten Roh= ſtoffpreiſen nur langſam . Der Bedarf an Leinengarnen erſtreckte ſich für die Berichtszeit auf ſämtliche Nummern . Die Beſchäfti= gung in den Webereien iſt weiter befriedigend , nicht zuletzt dank des Arbeitsbeſchaffungsprogrammes der Reichsregierung . Der Hafenverkehr von Antwerpen im Juli 1934 . Im Juli 1934 liefen 883 Seeſchiffe von insgeſamt 1 793 893 Tonnen den Hafen von Antwerpen an . Das durchſchnittliche Tonnenmaß be= trug 2032 pro Schiff . Die entſprechenden Ziffern für Juli des Vorjahres betrugen 856 Schiffe und 1 760 858 Tonnen . Von den Schiffen , die den Hafen im Juli 1934 anliefen , waren : 265 eng= liſche , 172 deutſche 125 holländiſche , 53 norwegiſche , 45 franzöſiſche , 43 belgiſche , 43 ſchwediſche , 39 däniſche , 15 amerikaniſche , 14 fin= niſche , 12 italieniſche , 11 griechiſche , 7 lettiſche , 6 ruſſiſche , 5 japa= niſche , 5 portugieſiſche , 5 polniſche , 4 braſilianiſche , 4 jugoſlawiſche , 4 ſpaniſche , 2 von Panama , 1 ägyptiſches , 1 eſtländiſches , 1 von Tunis und 1 isländiſches . Die aktive Handelsbilanz Rußlands . Die ruſſiſchen Außen= handelsziffern für die erſten 5 Monate des Jahres zeigen gegen= über dem Vorjahre eine bedeutende Schrumpfung , zugleich aber auch ein Anwachſen der aktiven Handelsbilanz , die , wie offiziös betont wird , durch die Beibehaltung der Reſtriktionspolitik unter allen Umſtänden aufrecht erhalten werden ſoll . Die geſamte Aus= fuhr für den genannten Zeitraum ſtellte ſich auf 144 Millionen Rubel gegenüber 188 Millionen für die erſten 5 Monate des Vor= jahres . Gleichzeitig iſt die Einfuhr von 169 Millionen auf 90 Millionen Rubel zurückgegangen , ſo daß der Ausfuhrüberſchuß von rund 19 Millionen auf 53 Millionen Rubel angewachſen iſt . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe . Verantwortlich für Politik u . Wirtſchaft : J . V . Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe für deu Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : J . V . : Dr . C . H . Quetſch ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort ; Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22377 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Gutenbergſtr . 15 , 1 . Stck . , großes Zimmer , 2 Bet= ten , und ſepar . Zimmer , ſchön möbl . , zu verm . Der volle Erfolg der 1 . Woche in unserem Saisonschluß - Verkauf gibt uns recht ! Moch nie haben Sie unsere Oualitäts - Konfektion billiger gekauft Prüfen Sie die Prelse In unseren Schaufenstern , Sie beweisen eS . Carl Jchürmann&C Haus für feine Damenmoden . ( 8240 Nackenſenſtr . 25 Hth . I . lks . möbl . Zimmer zu vermieten . Schuknechtſtr . 45 , pt . lk . , Neubeu , möbl . Zimmer , Woche 4 Mk . Ploenniesſtr . 10 , III . Ecke Pallas= wieſenſtr . , frdl möbl . Zimmer Me Wohn = u . Schlafz . , ſehrbehagl . möbl . , zu vermieten . preiswert zu vermieten . Eliſabethenſtr . 50 1 . Stock , möblier= tes Zimmer , mit 1 oder 2 Betten , auch auf Tage . Schuknechtſtr . 63 . II . , möbliertes . Zimmer . Mifte möbliert , zu vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Straße 33 , II . ( b Höchſtſtand der Wechſelziehungen erreichk . Infolge der Wirtſchaftsbelebung und vor allem infolge der Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung , die weitgehend auf Wechſel= baſis ſtattfindet , haben ſich die Wechſelziehungen ſtark erhöht und weiſen im Juni 1934 den höchſten Stand ſeit 8 Jahren auf . Die Wechſelziehungen im Juni ds . Js . betrugen 6 , 7 Mrd . RM . gegen 3 , 513 Mrd . RM . im Juni vorigen Jahres und 3 , 881 Mrd . RM . Juni 1932 , d . h . die Wechſelziehungen im Juni 1934 ſind an= nähernd doppelt ſo hoch wie im Juni 1933 . Die Wechſelziehun= gen von Januar bis Juni 1934 betrugen insgeſamt 32 , 43 Mrd . ” RM . gegen 20 , 18 Mrd . RM . in der Zeit von Januar bis Juni 1933 , d . h . ſie lagen um 60 Prozent höher als im erſten Halbjahr . des Vorjahres . Im Jahre der Hochkonjunktur 1928 erreichten die Wechſelziehungen im erſten Halbjahr die Höhe von 25 , 9 Mrd . RM . , ſo daß ſie ſich im erſten Halbjahr 1934 um 24 Prozent über . dem Stand der Monate Januar bis Juni des Jahres 1928 be = wegten . Wechſelziehungen im Deutſchen Reich ( in Millionen RM . ) 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 Januar 4 506 4 552 3 787 3 405 3 077 2 810 4 765 Februar 3 946 4014 3 453 2 831 2 927 2 510 4111 März 4663 4449 3 827 3 292 3 616 3 428 6 131 April 4 126 4 656 3 490 3 010 2 969 2 829 5 323 Mai 4 246 4 392 3 471 2 694 2775 3 092 5 400 Juni 4 412 4183 3 314 3670 3 647 3 513 6 700 1 . Halbjahr 25 917 26 246 21 342 18802 1901 18 182 32 430 Der Warenverkehr mit der Schweiz . Zur Durchführung des den Zahlungsverkehr zwiſchen Deutſch= land und der Schweiz ſowie dem Fürſtentum Liechtenſtein neu regelnden Staatsvertrages hat die Reichsſtelle für Deviſenbewirt= ſchaftung neue Vorſchriften über den Warenverkehr mit der Schweiz erlaſſen . Danach ſind mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 ab Zahlungen deutſcher Firmen für die Einfuhr ſchweizeriſcher Waren ausſchließlich in Reichsmark oder Schweizer Franken zu leiſten , und zwar lediglich durch Vermittlung der Reichsbank . Die deutſchen Importeure müſſen entweder den geſchuldeten Betrag in Reichsmark zugunſten ihrer Lieferanten auf das Sam= melkonto der Schweizeriſchen Nationalbank bei der Reichsbank einzahlen oder aus den Beſtänden des Sammelkontos bzw . des Tranſitkontos der Reichsbank bei der Schweizeriſchen National= bank Schweizer Franken erwerben und an ihre Lieferanten aus= zahlen laſſen . Iſt Zahlung in einer anderen Währung als Reichsmark oder Schweizer Franken vereinbart , ſo ſollen ſich die Vertragsparteien zunächſt über eine Umrechnung in Reichsmark einigen . Die Verwendung von Schecks oder Wechſeln nach der Schweiz iſt nicht zuläſſig . Die Zahlungen im deutſch = ſchweizeriſchen Warenverkehr unterliegen nicht der Repartierung . Alle Zahlun= gen nach der Schweiz können nur mit Genehmigung einer deut= ſchen Deviſenſtelle vorgenommen werden . Schweizeriſche Waren dürfen ohne weiteres im Rahmen der gekürzten Höchſtbeträge der allgemeinen Deviſengenehmigungen , für die Wareneinfuhr nach der Schweiz bezahlt werden . Nichtſchweizeriſche Waren können deutſche Importeure ausſchließlich in der Weiſe bezahlen , daß ſie aus den Beſtänden des Tranſitkontos der Reichsbank bei der Schweizeriſchen Nationalbank Schweizer Franken erwerben und an ihre Lieferanten durch Vermittlung der Reichsbank zur Auszah= lung bringen laſſen . Für nichtſchweizeriſche Waren können Zah= lungen nur auf Grund einer ſogenannten allgemeinen Zwiſchen= handelsgenehmigung erfolgen . Die Einzelheiten ergeben ſich aus dem Runderlaß vom 31 . Juli 1934 , der im Reichsſteuerblatt ver= öffentlicht wird . Es wird darauf hingewieſen , daß Zuwiderhand= lungen gegen dieſe Anordnungen mit Geldſtrafen , Gefängnis und in ſchweren Fällen ſogar mit Zuchthaus beſtraft werden . Berliner Deviſenfeſtſehungen vom 3 . Auguſt 1934 . Aegypten Argentin ien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung / Geld Brief Währung Geld 1 äghpt . 2 13 . 025 13 . 055 Italien 100 Lire 21 . 58 1 Pap . Peſo 0 . 638 0 . 642 Japan 1 Yen 0 . 750 100 Belga 58 . 30 59 . 02 Jugollawien 100 Dinar 5 . 664 1 Milreis 9 . 1841 0 . 19 Lettland 100 Lats 79 . 67 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 63 . 54 1 eanad . Doll . 2 . 555 2 . 561 Oeſterreich 100 Schillin 48 . 95 100 Kronen 56 . 44 56 . 56 Portugal . 100 Escudos 11 . a 8 100 Gulden 81 . 74 81 . 50 Schweden 100 Kronen 85 . 18 1 2 = Stg . 12 . 645 12 . 675 Schweiz 100 Franes 81 . 68 100 eſtl . Kr 69 . 53 69 . 57 Spanien 100 Peſetas 34 . 32 100 finn . Mk . 5 . 5941 5 . 596 Tſchechoſlowi . 1100 Tſch . = Kr 10 . 44 100 Franken 16 . 50 16 . 54 Türkei . 1 türk . 2 1 . 99 , 100 Drachm 2 . 497 / 2 . 503 ungarn 100 Pengö — 100 Gulden 169 . 73 170 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 0 . 9 a 9 100 isl . Kr . 57 . 19 57 . 31 Ver . Staaten 1 1 Dollar . 2 . 512 Brief . 21 . 62 0 . 752 5 . 670 79 . 83 63 . 66 49 . 05 11 . 50 65 . 32 ei . 84 34 . 38 10 . 38 1 . 994 1 . 00 = 2 . 514 Bismarckſtr . 58 , Gartenh . , 1 . Stock , 2 ſchön möblierte ineinandergehen= de Zimmer , ſep . Eing , , an Herrn ſofort zu verm . mit u . ohne Pen ) . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Rheinſtr . 14 , III . links , Eingang Ecke Grafenſtr . , fein möbl . Zim= mer , auch vor= übergehend . Heinrichsſtr . 169 , part . , gut möbl . Zim . , Zentral = Heiz . , Bad , beſte Lage . 25 . — Mk . Cruſius . Laden mittl . Größe , mit 2 — 3 = Zi . = Wohnung ſof . od . ſpäter geſ . Ang . m . Prs . u . H . 21 Gſch . 6 = Zimmer = Wohnung , geräumig , mit Zubeh . , in gut . Zuſtand . Hochp . od . 1 . Stock , im Süd = o . Südoſt= viertel n . weit v . Zentrum der Stadt in ruhig . Lage von älter . höh . kinderl . Be= amten z . 1 . Okt oder ſpäter zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . H . 22 Geſchſt Verhulung von uberſchwemmungen . In dem für den Aushang der ſtädtiſchen Be= kanntmachungen beſtimmten Kaſten ſind auf einige Tage die zur Verhütung von Grundſtücksüber= ſchwemmungen maßgeblichen Vorſchriften vere ( ſt . 8244 öffentlicht . Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1934 . Städtiſches Tiefbauamt . Zwangsverſteigerung ! Termin : Freitag , den 17 . Auguſt 1934 , nache mittags ½ 4 Uhr , auf der Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Grundſtück : Gemarkung Ober = Ramſtadt , BandXIV , Blatt 1364 : Flur 50 Nr . 144 Hofreite Darm= ſtädterſtraße 63 , am Lichtenbergerweg , 700 qm . Schätzung : 16000 . — RM . Grundſteuerwert : 17800 . — RM . Eigentümer : Heinrich Steinmann I . in Ober = Ramſtadt und deſſen Ehefrau Chriſtine , geb . Adam , als Geſamtgut der Errungenſchafts= gemeinſchaft . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= vollſtreckung . Darmſtadt , den 5 . Juni 1934 . 8226 ) Amtsgericht . 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad , zum 1 . Oktober geſucht . Ang . m . Preis a u . H . 47 Geſchſt . Kinderloſes Ehe= paar ſucht 2 = Zim . Wohnung in ruhigem Hauſe per ſofort oder ſpäter . Angebote unter H . 40 Gſch . 1 . od . 2 = Zimm . , Wohn . v . kdloſ . Ehep . ( Akadem . ) z . 15 . 9 od . 1 . 10 geſucht . Angeb . u . H . 45 Geſchſt . 2 ältere Perſonen ( Penſion . ) ſuchen in Herrſchaftshs . geräumige Manſarde mit Zubehör . An= geb . u . H . 41 Gſchſt Junges kinderloſes Ehe= paar ſucht groß . Zimmer und Küche . Ang . u . H . 23 a d . Geſch . Gut möbliertes Zimmer Zentrum od . Sü= den , zum 1 . Sep= tember geſucht . Ang . H . 43 Gſchſt 2 = Zimmer = Wohnung von pünktl . zahl . Mieter geſucht . Preisangeb . H . 38 . Alleinſteh . ält . Frau ſucht z . 15 . Aug . 1 — 2 leere Zim . u . Küche , mögl . Beſſungen . Ang . H . 34 Gſch . 2 möbl . Zimmer mögl . m . Küch . = Benutz . f . 3 köpf . Familie in der Nähe d . Bahnh . auf ungefähr 3 Woch . geſ . Ang . u . H . 3 Gſchſt . Seite 12 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SHRUNG SEPTENBER Nachdruck verboten . Von Trieſt kommend , mußte Heinz Latimer den Zug in Vene= dig verlaſſen , da er nicht das Geld beſaß , um nach Berlin weiter= zufahren . Es war gerade 24 Uhr . Fern läutete eine ſchwere Glocke . Als er die Bahnhofshalle hinabſtieg , umgab ihn eine ſelt= ſame Kuliſſe , eine unwirkliche Dekoration war um ihn her auf= gebaut , die Luft enthielt Staubgeruch und Schwüle . Vor ihm lag der Canale Grande , viele Gondeln ſchaukelten im Waſſer , Gon= deliers riefen , fremdartiges Geſchrei ſchlug über ihm zuſammen . Gold und Silber von den Sternen flirrte über den Himmel . Einige Sekunden lang ſtarrte der junge Menſch faſt abwe= ſend auf die Schatten der Paläſte , die ſich aus dem Waſſer er= hoben , mattes Licht blinkte aus einigen Fenſtern . „ Verflucht ! ” , dachte er verzweifelt , und er machte eine heftige Bewegung , die ihm zum Bewußtſein brachte , daß es keinen Sinn hatte , zu flu= chen . Seine Hand ſank matt herab . Langſam ging er vorwärts . Er hatte nur einen kleinen Lederkoffer bei ſich , der kaum mehr als Kamm und Zahnbürſte enthielt ; ſein Schrankkoffer war als Pfand der unbezahlten Rechnung im Hotel Imperial in Raguſa geblieben . Die enge Straße , die er ging , roch penetrant nach in Oel gebratenen Fiſchen ; ſie führte durch trübe Winkel und über ſon= derbar gekrümmte Brücken — einige Laternen verbreiteten ein ungewiſſes Licht . Er kam an billigen Hotels , verwahrloſten Wirt= ſchaften und alten Häuſern vorüber ; es war dies die Rückſeite der glänzenden Stadt . Wohin er ging , wußte er nicht und wollte er auch gar nicht wiſſen ; es war ihm nur klar , daß er ſich die Nacht um die Ohren ſchlagen mußte . In dieſer Nacht wollte er überlegen , wie er nach Berlin gelangen ſollte , aber er war gar nicht fähig , nur einen einzigen Gedanken zu faſſen ; ihm war , als würde es ihm nie gelingen , je wieder dieſer Stadt zu ent= kommen . Er war wie gelähmt von dumpfen Gefühlen . Es beäng= ſtigte ihn , daß er keinem Menſchen begegnete ; die Straße war ſo leer , daß er ſich nicht einmal vorzuſtellen vermochte , es könnten ſich in den Wirtſchaften und Häuſern Menſchen befinden . Er ver= fiel darauf , daß er in einer ausgeſtorbenen Stadt umherging , aus den Kanälen ſchlug ein Geſtank von Verweſung . Unter einer Brücke ſchwamm ein einzelner Stern . Neben einer ins Dunkel ragenden Kirche befand ſich eine Schenke , über die Flieſen fiel ein rötlicher Lichtſchein . Es lockte ihn , ſich die Schenke einmal genau anzuſehen , es gelüſtete ihn zu wiſſen , ob nicht doch irgendwo Menſchen aufzutreiben waren , er ſtieg drei Stufen hinunter und öffnete die Tür . Sogleich nahm ihn ein toller Lärm auf , der vorher nicht hörbar geweſen war , die Schenke war überfüllt , in dem furchtbaren Dunſt ſaßen Leute aller Art . Das bloße Vorhandenſein von Menſchen beruhigte ihn ein wenig . Dicht neben ihm gröhlten fünf Männer und eine Dirne , die den Lärm mit einer Ziehharmonika begleitete : an der Theke würfelten ein paar wüſte Geſtalten , unter Flüchen und Gläſerklirren ; auf einer Bank lag ein dicker großer Kerl mit grauem Bart und ſchnarchte . Oliven , Salamiwürſte , gebratene Sardinen und etliche Flaſchen Chianti waren aufgeſtellt . In dem wogenden Rauch hatten auch die Geſichter etwas rauchartig bewegtes . Der Rauch , die Speiſen , die Menſchen bereiteten ihm Ekel . Er forderte Schnaps und warf ſeine letzten Geldmünzen auf den Tiſch ; er trank mit einem gierigen Schluck und ließ ſich wieder einſchenken , doch er wurde nicht betrunken , ſondern nur noch nüchterner . Plötzlich ſtieß die Dirne raubvogelhaft gegen ihn vor , da wandte er ſich ab und flüchtete aus der Schenke , ein= ſamer als zuvor . Es trieb ihn weiter durch die Nacht , das Dunkel ſog ihn auf und erfüllte ihn mit Schauern , aber der Schnaps wirkte doch etwas beſchwingend . Er ging raſcher und war mit dem Gedanken , der ihn einzig und allein bewegte , beſchäftigt : was war zu tun , um die Reiſe nach Berlin fortzuſetzen ? Er hatte niemand , mit dem er ſich in Verbindung ſetzen konnte ; auch war er gar nicht in der Lage , irgend jemand eine Depeſche zu ſchicken . Er ſaß in Venedig feſt , die Stadt verſchlang ihn ; kein noch ſo vernünftiger Gedanke hätte ihm etwas nützen können ; es war einfach unmög= lich , die Reiſe fortzuſetzen . Ein Schluchzen würgte ihn , ein er= ſtickter Schrei , der die Stadt alarmiert hätte , wenn er hörbar geworden wäre . Um jeden Preis mußte er nach Berlin . Durch den Torbogen des Glockenturms führte die Straße auf den Markusplatz , er ſtand auf einer rieſigen und leeren Fläche , die blank unter dem Licht der Bogenlampen lag . Wie eine un= geheure Viſion aus Kuppeln und Säulen erhob ſich der Dom , im Dunkel verſchwimmend , der Campanile ſchraubte ſich in den ſchwarzen Himmel . Auch hier keine Menſchen , ſelbſt die Tauben ſchliefen , eine traumhafte Stille hielt alles umfangen . Dieſe Stille kommt vom Mond , dachte er flüchtig , ſekundenlang zwei= felte er daran , daß er ſich tatſächlich in verzweifelter Lage auf dem Markusplatz von Venedig befand . Es mußte ſich um eine ſchreckliche Täuſchung handeln . Auch die laſtende Stille konnte nur eine Täuſchung ſein . Er ſetzte ſich wieder in Bewegung , blieb aber vor dem Cam= panile wiederum ſtehen ; als er den Turm hinaufblickte , wurde ihm ſchwindlig , er glaubte zu fallen und klammerte ſich an die Wand , ſchwer atmend ; nie zuvor hatte ihm irgend etwas ein Schwindelgefühl verurſacht . Er fröſtelte , trotz der Schwüle , er hörte ſich ſtöhnen , und ſein eigenes Stöhnen beängſtigte ihn . Samstag , 4 . Auguſt 1934 „ Heinz ” , rief er ſich zu , ſeine Stimme klang ler , „ Kopf hoh . Heinz ! ” Die ungewohnten und neuen Gefühle der Angſt , Verzweif= lung und Not , die ihn wie eine Krankheit überfallen hatten , ver= wandelten Heinz Latimer in einen anderen Menſchen , der keine Aehnlichkeit mit dem hatte , der er bisher geweſen . Er hatte von dieſer Not keine Ahnung gehabt . Er hatte nicht gewußt , daß es Dinge gab , über die man nicht lächeln konnte . In dieſer Stunde fühlte er ſich zu elend , um ſich der Verwandlung bewußt zu wer= den . Er fühlte nur , daß er nie wieder lächeln würde , dieſes beſtimmte Lächeln des tollen Leichtſinns . Eine leiſe Muſik , die mehr zu ahnen als zu vernehmen war ſickerte aus dem Café Florian . Wie ein Bettler ſtand er nebeu dem Café und nahm den tröſtenden Geigenklang in ſich auf . De = Klang durchrieſelte ihn warm , es war , als ſpräche eine leiſe , gut = Stimme zu ihm , die ihn mit Hoffnungen erfüllte . . . Sinnlo= war es , ſich von einer Geige tröſten zu laſſen . Er kam über die Piazetta , langſam ſtieg er den Bogen der Brücke hinauf . Sein Blick glitt über den weiß ſchimmernder Dogenpalaſt , über die Bleidächer , über das Hotel Danieli . Die Arme über das Geländer der Brücke gelehnt , blickte er verſunken über das Waſſer . Das Tauwerk eines Schiffes knarrte . Viel = Lampen flimmerten durch die Nacht : die der Punta della Motta die von Jſola di Giorgi , die der Santa Maria della Salute auch fern in den Lagunen ſpielten Lichter . Ein Jahrhunder alter Wind , der nach Salz und Meer roch , kühlte ſeine Schläfe Da ſtand er . Er rührte ſich nicht , in ſeinem Geſicht ging keine Bewegune vor ſich , nur ſeine Lippen zuckten . Er hielt den Hut in der Hand die ſchlaff über das Geländer hing . Tief in ſich drinnen betete er für ſeinen Vater . Es war ſein erſtes Gebet . Es war ein un . beholfenes Kindergebet : „ Laß ihn nicht ſterben ! “ Er war in Raguſa geweſen . Er war ein leichtſinniger junge Mann , der außerordentlich gut Tennis ſpielte . Er hatte Tennie geſpielt , bis er kein Geld mehr hatte und Schulden machen mußte . er fand nichts dabei , Schulden zu machen , um weiter Tennis ſpie len zu können . Zuweilen erhielt er die Schulden ausgleichende Geldbeträge von Zeitungen , für die er Novellen ſchrieb . Novel , len , die durchaus nicht den Eindruck machten , als ſeien ſie von einem geſchrieben , der keinen anderen Ehrgeiz hatte , als Tennis zu ſpielen . Man hätte faſt meinen können , daß er ſich nur darum auf den vornehmen Sportſtätten aufhielt , um die Menſchen u ſtudieren , die er in ſeinen Novellen mit Hohn und Haß übe= ſchüttete . Uebrigens hatte er auch ein Theaterſtück verfaßt , das vermutlich in der Schublade eines Dramaturgen unter Staul begraben lag ; er glaubte ſogar an den Erfolg dieſes Stückes , ob wohl er nie einen Beſcheid bekommen hatte . Das Stück hieß „ Ich in den Jahrhunderten . ” Im Hotel Imperial in Raguſa hatte er den Radioapparg auf Berlin eingeſtellt , um den Vortrag ſeines Vaters zu hörer Es war die einzige Verbindung , die er mit ſeinem Vater hatte leiſe lächelnd hörte er den vertrauten Stimme zu , die ſo deutlie erklang , als ſäße der Vater neben ihm . Der Profeſſor ſprac ; über „ Wunder im Kosmos ” . Er erzählte von einem Kometer der vor hundertzwanzig Jahren entdeckt worden war und de bald wieder auftauchen müſſe . Es war die Art des alten Ge lehrten , von den Dingen im Kosmos ſo zu berichten , als hätte die Dinge der Erde keine Gültigkeit mehr . Plötzlich begann di Stimme zu flackern . Aus dem Lautſprecher drang ein Röchelt Eine furchtbare Stille trat ein , in der nur das ſchwere Atme des alten Mannes zu vernehmen war . „ Heinz . . . Heinz ! ” ri der Vater mit verſagender Stimme , die wiederum abbrach . E folgte eine unendliche Sekunde . Bis eine ruhige , ſachliche Stimm ertönte : „ Infolge eines plötzlichen Unwohlſeins des Herrn Pr= feſſor Latimer muß der Vortrag „ Wunder im Kosmos ” abge brochen werden . Sie hören jetzt ein Nachmittagskonzert vo ( Fortſetzung folgt ) Schallplatten Bis auf weiteres Bis auf weiteres Eine tolle Erfindung zeigt der HARRY PIEL - FILM Die Welt ohne Maske Ein Film vom Fernsehen . Atemraubendes Tempo , Spannung u . Sensation . Ein Großfilm , der unbekannte 1 grandiose Eindrücke vermittelt Mittelholzers Abessinien - Flug Des weltbekannten Fliegers größter Expeditionsfilm . Jugendliche Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Bis auf welteres Ein anmutiger Hochgebirgs- film mit wundervollen Natur- aufnahmen aus dem Salzkammergut Hochzeit am Wolfgangsee mit Rose Stradner , Else Elster , Hansi Niese † , Oskar Sima , Gustl Stark - Gstettenbauer , Oskar Sabo . ( V 8237 Jugendliche Zutritt . Achtung ! Achtung ! Nerposel Appetitmangel , Sodbrennen , Mager drücken , Verdauungsstörungen , Bläk ungen und verdorbener Magen werde durch Reichels Magentropfel wieder in Ordnung gebracht . Flasch von RMl - , 85 an . Bestimmt zu haben bel Drogerie Fischer , Rheinsti Drogerie Schwinn , Rheinstt „ bendsonne" Die neuen 2 Zvlinder , 2 Takt , 196 ccm , führer- scheinfreien Moforräder werden in Darmstadt , Arheilgerstraße 92 gebaut . Daselbst Spezlal - Reparafurwerkstätte für alle Typen Motorräder . Prompte , billige und gute Facharbeit . Ratenzahlung bei General - Ueberholungen . „ Abendsonne‟ Motorfahrzeugbau Darmstadt Arheilgerstr . 92 . — Inh . : Georg Weißbinder . — Tel . 2687 . Schnittfeste , reife Tomaten 6 Pfung 289 Jacol Becker Ernst - Ludwigstr . 20 . Fernruf 1885 7707 a 252 Der „ Deutschland lebt und wenn wir sterben müssen ! “ Dies ist die Parole der Besatzung des U 21 in HotelRestaurant Bender nur Georgenstraße 1 ½ Fernsprecher Nr . 5055 u . 2505 Von heute ab Im Ausschank Wir gehen immer in Dükers Bahr . Bierſtube Bismarckſtraße 100 . ( außer dem bayr . Ederbräu ) Münchner Thomasbräu , hell Urtyp u . Münchner Paulanerbräu , dunkel ( 8236 Anstich 5 Uhr nachmittags . Haus der guten Küche . Uhe Mineralwaſſer MM zu Haustrin kkuren ſt Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf Weilbach — Wildungen u . andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiſer = Friedrich = Quelle 1 / , Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabethenquelle 1 / , Liter 23 Pfg . ( 8223 a Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 — Tel . 305 MorgcnloidaldesruK Traisa la Mittagessen Fü = Ein Heldenlied der deutschen Marine , mit Rudolf Forster Camilla Spira , Adele Sandrock , Else Knott Jugendliche zugelassen ! Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Der Rächer seiner Mutter ( 825 F , Thomson . bei Herrlicher Ausflugsort ist durch schöne , staubfreie Lage die Erholungsstätte für Sie . langjährige DKWV und Oitroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 Sommer= aufenthalt od . Dauerpenſion für zwei Damen oder Ehepaar in gepflegt . Land= haus in Luft . kurort d . Berg= ſtraße . A . Wunſch Diätküche . Leicht Pflegebedürft . nicht ausgeſchl . Ang . G . 210 Gſch . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 3 . Tel . 2362 . ( a Beiladung nach Frankfurt , Offenbach . Ha= nau ſow Trans= porte ( Umzüge ) aller Art werd . billigſt ausgef . Friedr . Löchel j . Arheilgerſtr . 72 . Tel . 4130 . Bitte a . Tel . = u . Haus= nummer achten ! “ e Penſion „ Wildenburg‟ Schönſt . Landaufenthalt f . Ruhe u Erholung in ruh . , ſonn . , waldumgeb Lage , Freibad , Liegew . Pſspr . 3 . — Telefonſtelle . Beſ . Val . Henn . ( V 7646 Gelegenheitskauf ! Starkes Herrenrad , Pan= ther , mit Torpedofrei= lauf . . . . . . . Rm . 15 . — Gutes Herrenrad , WK C 20 . — Gutes Herrenrad , Bren= tano , mit neuer Berei= fung und Torpedofrei= lauf . . . . . . . Rm . 25 . — Gut . Damenrad , Exquiſit 23 . — Mädchenrad , 26 Zoll , Rm . 17 . — Herrenrad , Stuckenbrock , m . Torpedofreil . neuen Felgen und Speichen 22 . — Herrenrad , Prometheus , m . verſchiedenen neuen Teilen . . . . . . Rm . 23 . — Alle vorerwähnten Räder ſind in gutem Zuſtande . Neue Victoria , Opel , Prome= theus und Adler = Qualitätsräder , billig wie immer , ſchon mit Rm . 10 . — Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . ( 8255 ORIO Karisstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinder= wagen = Spezialhaus Heſſens . Günſtige Einkaufsquelle für an= erkannte Fahrradhändler . vedem , Flechten , der an Hautausschla eidet , teile ich gern kostenlosdasei fache Mittel mit , durch welchessch Unzählige von jahrelangem Leid oft in 14 Tagen ( ohne Diät ) vollstä dig befreit wurden . ( Erhältl . in d . Apoche Görlitz 144 Hax Müller , Serdemitsstr . Boooendt ( ſtaubfrei ) geruchlos , billigſt bei : ( 6720 a v Frankfurterſtr . 1214 , Anton Fiſcher Rheinſtr . 12 ½ 4 , Tel . 186 MAGDA SCHNEIDER HERMANN THIMIG IM DEM ENTZUCKENDEN TON - LUSTSPIEI Marion das gehört Sich nicht MIT 4 KANONEN DER SFiMMUng UND DES HUMORS . UBER DIE SlE SiCH SCHON OF AMUSIERT HABEN OTTO WALLBURG J . FALKENSTEIN THE 0 LINGEN EUGEN RER PREISE 40 , 60 , 80 , 1 . 00 ERWERBSLOSE 0 . 30 ANFANG 3 . 30 600 820 SONNTAG BEGINN 2 UhK