Darmstädter Tagblatt 1934

Ginzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Auguſf
31. Auguſf 2.— Reſchemark und 20 Pfennig Ab=
jegebühle, abgeholt 2— Reichsmart, durch die
enduren 220 Reſchsmark ſrel Haus. Poſbezugspreis
Augufk ohne Beſſellgeld monatlich 2.40 Reſchemark.
hterſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer
walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
zugspreiſes. Beſfellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 212
Freitag, den 3. Auguſt 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach StaffelC.privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fett gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg.,
ſedes weliere Wort 8 Pfenſg. Foniſen” Anzelgen
die 22 mm breſie Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig.
poſſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto=:
DD= Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Retcsgraftdennt deMmdendurg

Neudeck, 2. Auguſt. Reichspräſident Generalfeldmarſchall v. Hindenburg
iſt heute früh 9 Uhr in die Ewigkeit eingegangen.

Alle Deutſche ſiehen in Ehrfurcht an der Bahre dieſes Großen, in
dem ſich über drei Menſchenalter voll großer und ſchwerer Entwick=
lungen deutſches Weſen, deutſche Mannesart und Treue der geſamien
Menſchheit ſichtbar verkörperten. Deutſchland ſteht an der Bahre des
Siegers von Tannenberg, der den deutſchen Oſten der furchtbaren
Brandfackel des Krieges und der Verwüſiung entriß, des großen Führers
der deuiſchen Heere im Weltkriege, des Mannes, der in der Zeit tiefſter
Erniedrigung dem Ruf des Volkes folgte und opferbereit und ſchweren
Dumpf und ſchwer dröhnt Trauer=
geläute über die deutſchen Lande hinweg.
Des Reiches getreueſter Eckehard, der Gene=
ralfeldmarſchall und Reichspräſident Paul
v. Hindenburg, weilt nicht mehr unter den
Lebenden. Erſchüttert ſteht das geſamte
deutſche Volk an ſeiner Bahre. Es hat in
ihm einen Mann verloren, der ihm gerade
in den Zeiten der höchſten Not, in den
Jahren nach dem Kriege, ein Vorbild
war, zu dem alle gläubig aufſchauten. Er
war uns allen ein Leitſtern in dunkler
deutſcher Nacht. Er war der Mann, der
dem deutſchen Volke ein Leben der Pflicht=
erfüllung vorlebte, der ein herrliches Reich
werden und vergehen ſah und dem es
trotz harter Schickſalsſchläge doch vergönnt
geblieben war, nicht nur vor ſeinem
Tode einen Blick in eine beſſere Zukunft
Deutſchlands zu werfen, ſondern ſelbſt
Hand mitanzulegen an das große Werk
des nationalen Wiederaufbaues, das nun
ganz allein unſerem Führer Adolf Hitler
zugefallen iſt.
Dreimal ſtand der Verſtorbene im un=
mittelbaren Dienſte ſeiner Nation. Zuerſt
als preußiſcher Offizier bis zum Abſchluß
einer glänzenden Karriere, auf die die
Verſetzung in den Ruheſtand folgte, der
aber doch nur eine kurze Pauſe für ihn
bedeutete. Denn der Ausbruch des Welt=
kriegs, die unglückliche Entwicklung der
kriegeriſchen Ereigniſſe im Oſten riefen
ihn genau vor 20 Jahren an die bedroh=
teſte Stelle unſerer Fronten. Die Er=
wartungen, die die Oberſte Kriegsleitung
in dieſen bewährten Offizier ſetzte, gingen
in Erfüllung. Alsbald konnte das deutſche
Volk in ihm jubelnd den Befreier Oſt=
preußens, den Erretter Deutſchlands vor
einer ſchrecklichen ruſſiſchen Invaſion be=
grüßen. Sieg auf Sieg heftete Hinden=
burg an die Fahnen unſerer tapferen
Feldgrauen. Seine Waffenerfolge im Oſten
gaben dem deutſchen Volke den Mut zum
Ausharren. Sie waren für ihn die Emp=
fehlung, ihn nach dem Weſten zu ſchicken
und ihm ſchließlich die geſamte Heeres=
leitung zu übertragen. Nicht ſeine Schuld war es, daß alle Ehrentitel für ſich in Anſpruch nehmen konnte. So lenkten dem er gemeinſam in hartem Kampf ein Stück unſerer
Opfer, die der einzelne Mann, die die einzelne Familie, in ſtiller Zurückgezogenheit in Hannover lebte. Er hat mit konnte.
die das Volk brachten, vergeblich waren. Unterirdiſche ſich ſelbſt ſchwer gerungen, bevor er dem Rufe, nach Berlin
Kräfte volksfeindlicher Elemente, die ſich mit dem mili= zu gehen, Folge leiſtete. Aber wieder galt für ihn der und er konnte von ſeinem Werk Abſchied nehmen in dem
täriſchen Ueberdruck des Gegners verbanden, brachten das alte preußiſche Grundſatz, der Pflicht zu gehorchen und der zuverſichtlichen Bewußtſein, immer und zu jeder Stunde
Weg zu beſchreiten, der uns gegen den Willen Hindenburgs es für ihn auch ſchmerzlich, zu ſehen, daß ſich wegen ſeiner ſeiner Nation geſtellt zu haben.
in ein namenloſes Elend hineinführte.
Volk nach ihm, als der Poſten des Reichspräſidenten ver= erkannt, daß auch dieſer Kampf in Kauf genommen wer= lands Geſchichte unlöslich verbunden iſt, der in uns als
in großer Fülle. Aber keinen Mann, der mit Recht dieſen dentſchaft waren Zeiten ſchwerſter Arbeit, höchſter Nerven= Richtſchnur und Lebensinhalt war.

Anſtrengungen der deutſchen Soldaten, daß die ungeheuren ſich die Blicke der Nation auf Paul von Hindenburg, der unglücklichen Vergangenheit nach dem anderen überwinden
alte Kaiſerreich zum Zuſammenſturz und nötigten uns, einen Nation zu dienen, mag kommen immer, was da will. War ſeines Lebens ſein ganzes Sein nicht umſonſt in den Dienſt
Noch einmal, wenige Jahre ſpäter, rief das deutſche nationale Zerriſſenheit erneut Blüten trieb, ſo hat er doch unſerem Volke doch der Mann, mit deſſen Name Deutſch=
haupteten, Führereigenſchaften zu beſitzen, gab es damals zu erreichen, herbeigeführt werden. Die Jahre ſeiner Präſi= eifern gilt und für die das alte Preußenwort: „Ich dien!“

Herzens die Führung des Reiches in ſeine Hände nahm, der dann dem
Führer des erwachten neuen Deutſchlands, Adolf Hitler, am 30. Januar
1933 in das Kanzleramt berief, in den Frühlingsſtürmen des Jahres
1933 mit dem Erwecker und Führer des nationalſozialiſtiſchen Deutſch=
land den ewigen Bund ſchloß und damit zum Wegbereiter des Oritten
Reiches wurde. Ganz Deutſchland ſieht in Ehrfurcht und Trauer
an der Bahre des Mannes, der ſchon zu ſeinen Lebzeiten allen
Deutſchen, ja der Welt zum deutſchen Mythos geworden war.
anſpannung und einer Verantwortung, wie
ſie in der Geſchichte ſobald niemals auf den
Schultern eines einzelnen Menſchen ge=
ruht haben. Immer wieder war es der
greiſe Feldmarſchall und Reichspräſident,
der in entſcheidenden Augenblicken in das
innerpolitiſche Getriebe eingriff, der die
auseinanderſtrebenden Parteien zur Ord=
nung rief und ſo manches Unheil von un=
ſerem Volke abzuwenden wußte, obwohl
noch vieles übrig blieb, was ſchwer auf
der Nation laſtete und ihn, der den Ab=
lauf der Ereigniſſe unmittelbar nach=
erlebte, viel ſchwerer traf, als den ein=
zelnen Mann draußen im Lande. Doch
Hindenburg war nicht nur der erſte
Diener des Staates, er war auch ein ſehr
aufmerkſamer Beobachter der innerpoliti=
ſchen Entwicklung, ein Beobachter, der ſich
mehr und mehr zu der Erkenntnis durch=
rang, daß das parlamentariſche Regime
nichts taugte, und daß dem deutſchen
Volke nur durch ein Hinüberwechſeln zur
Autorität gedient werden konnte. Den
Auftakt dazu bildete die Beſeitigung
der ſozialdemokratiſchen Vorherrſchaft in
Preußen, ſo daß nicht lange danach die
Würde des Kanzlers von ihm dem Manne
übertragen werden konnte, dem das
deutſche Volk in immer größer werden=
den Maſſen zuneigte.
Der Generalfeldmarſchall wird in ſtil=
len Stunden der letzten Wochen und Mo=
nate ſo manches Mal einen Blick auf ſein
Leben zurückgeworfen haben. War es auch
in der zweiten Hälfte durch die nationale
Kataſtrophe ausgefüllt, ſo durfte er doch
von ſich behaupten, daß er alles, was in
ſeinen Kräften ſtand, getan hat, um das
deutſche Volk wieder emporzuführen und
in ihm das Vertrauen in die eigene Kraft
und in eine beſſere und glücklichere Zu=
kunft zu wecken und zu ſtärken. Welch
erhebendes Gefühl muß es für ihn ge=
weſen ſein, nach dem 30. Januar 1933
immer wieder zu ſehen, wie glücklich ſeine
Wahl war, als er Adolf Hitler an die
Spitze der Reichsregierung ſtellte, mit
So wurde ſein Lebensabend doch noch verſchönt,
Wahl das Volk in zwei Heerhaufen teilte, und daß die Iſt Hindenburg auch von uns gegangen, ſo bleibt er
waiſt war. Politiſche Führer, Perſonen, die von ſich be= den mußte, ſollte das große Ziel, die nationale Einigung überragende Perſönlichkeit fortleben wird, der es nachzu=

Seite 2 — Nr. 212

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 3. Auguſt 1934

Aus dem deuen des keicsseafwenten.
Paul von Beneckendorf und Hindenburg entſtammte dem
preußiſchen Uradel. Er wurde am 2. Oktober 1847 als Sohn des
königlich preußiſchen Majors Robert von Beneckendorf und von
Hindenburg und ſeine Ehefrau Luiſe geb. Schwickart in Poſen
geboren. Nach Beendigung ſeiner Kadettenzeit in Wahlſtatt und
Lichterfelde trat er am 7. April 1866 als Sekondeleutnant ins
3. Garderegiment zu Fuß ein, in deſſen Reihen er den Feldzug
von 1866 gegen Oeſterreich mitmachte. In der Schlacht von König=
grätz zeichnete er ſich bei Eroberung einer öſterreichiſchen Batterie
durch hervorragende Tapferkeit aus und wurde leicht verwundet.
Im Kriege 1870/71 focht er bei St. Privat, Sedan und Le Bour=
get. Er erlebte am 18. Januar 1871 die Kaiſerkrönung im Spie=
gelſaale von Verſailles mit. 1900 wurde Hindenburg General=
leutnant und Kommandeur der 28. Diviſion in Karlsruhe und
1903 Kommandierender General des 4. Armeekorps in Magde=
burg. 1911 wurde er auf eigenen Antrag zur Dispoſition geſtellt.
Als nach Ausbruch des Weltkrieges in der erſten Auguſthälfte
des Jahres 1914 die Ruſſen in Oſtpreußen einfielen, wurde Hin=
denburg alsbald an die Spitze der oſtpreußiſchen Truppen berufen.
Sein Generalſtabschef wurde General Ludendorff. Schon wenige
Tage ſpäter, vom 26. bis 28. Auguſt, wurden die Ruſſen vernich=
tend in der Schlacht bei Tannenberg geſchlagen. Am 29. Auguſt
wurde er zum Generaloberſten befördert und mit dem Orden
Pour le Mérite ausgezeichnet. Anfang September 1914 ſiegte
Hindenburg an den Maſuriſchen Seen, und ſchon im Februar 1915
wurden durch die Winterſchlacht in den Maſuren die Ruſſen end=
gültig aus Oſtpreußen vertrieben. Der Kaiſer ernannte nunmehr
den Betreuer Oſtpreußens zum Generalfeldmarſchall.
Als am 27. Auguſt 1916 Rumänien in den Krieg eintrat,
wurde der Feldmarſchall als Nachfolger Falkenhayns Chef des
Generalſtabs der Armee und damit Führer des geſamten deut=
ſchen Heeres. Sein Generalquartiermeiſter wurde General Luden=
dorff. Nach dem unglücklichen Abſchluß des Weltkrieges leitete
Hindenburg im Herbſt und Winter 1918/19 unter beſonders ſchwie=

neudea
im Zeichen der Trauer.
DNB. Neudeck, 2. Auguſt.
Kurz nach dem Ableben des Reichspräſidenten Generalfeld=
marſchall v. Hindenburg heute früh um 9 Uhr ſank auf dem Guts=
hauſe in Neudeck die blauweißrote Hausflagge auf halbmaſt und
die Präſidentenſtandarte wurde auf halbmaſt geſetzt. In dem klei=
nen Ort Freyſtadt bei Neudeck begannen kurz vor 10 Uhr die
Glocken zu läuten. Die Bevölkerung der Umgegend von Neudeck
erfuhr durch dieſes Zeichen die Trauernachricht. Die Arbeiter des
Gutes Neudeck wurden zur gleichen Zeit von den Feldern zurück=
geholt, die Arbeit wurde unterbrochen.
Hindenburg auf dem Tokenbeif.
* Ueber das Ableben des Reichspräſidenten veröffentlicht der
„Berliner Lokalanzeiger” einen Bericht ſeines nach Neudeck ent=
ſandten Redaktionsmitglieds Rolf Brandt, der u. a. ausführt, daß
um 9.15 Uhr auf dem alten Schloß in Neudeck die blauweißrote
Hausflagge niederging. Eine halbe Stunde ſpäter läuteten in den
umliegenden Dörfern und in der kleinen Stadt Freyſtadt die
Glocken. Um 10.30 Uhr kam aus Eylau eine Abteilung Reichs=
wehr, um die Ehrenwache zu übernehmen, um 11 Uhr kam der
Landrat Dr. Kleiner als erſter Fremder in das Schloß gefahren.
„Der Reichspräſident,” ſo führte er in ſeinem Bericht weiter
aus, „iſt ſchmerzlos und friedlich eingeſchlummert. Sein Geſicht
trahlt einen großen Frieden aus. Wie mir Augenzeugen, die an
ſeiner Bahre geſtanden haben, erzählen, iſt der Eindruck des gro=

ßen toten Mannes erſchütternd. Hindenburg hat die Hände übe
die Bruſt gefaltet. In der Nacht zum heutigen Tage faltet
der greiſe Generalfeldmarſchall ſelbſt ſeine Hände im Cebet. Un
ſo iſt er geſtorben. Vorher hatte er noch,” wie Rolf Brandt weite
berichtet, „einen Blick in ein Spruchbuch, das auf ſeinem Nach=
tiſch lag, geworfen. Der letzte Spruch, den er geleſen und ange
ſtrichen hat, lautet: „Mit der einen Hand führte er das Schwer
mit der anderen arbeitete er.”
Blumenſpenden verbeten.
Die Familie des Herrn Reichspräſidenten v. Hindenbyn
bittet, von der Ueberſendung von Blumenſpenden Abſland"=
nehmen und bei dieſem Anlaß lieber der notleidenden Volke
genoſſen zu gedenken. Wer dies tut, handelt im Sinne des ver
ſtorbenen Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls.
der Führer an Oberſt von Hindenburg.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Der Führer des Deutſchen Reiches und Volkes, Adolf Hitle
richtete an Herrn Oberſt von Hindenburg und Frau nachſtehende
Teiegramm:
„Noch tief bewegt von der für mein ganzes Leben unvergeſ
lichen Minute, in der ich zum letztenmal unſeren Generalfeldmau
ſchall ſehen und ſprechen durfte, erhalte ich die erſchütternde Nag
richt.
Mit dem ganzen deutſchen Volke in tiefer Traurigkeit verbur
den, bitte ich Sie, mein eigenes und das Beileid der Nation en
gegennehmen zu wollen. Adolf Hitler.”

Kadett.

rigen Verhältniſſen den Rückzug der deutſchen Truppen, in die
Heimat und legte am 25. Juli 1919 den Oberbefehl nieder.
Noch einmal mußte der greiſe Feldmarſchall aus der wohl=
verdienten Ruhe heraustreten, als ihn am 26. April 1925 das
deutſche Volk zu ſeinem Reichspräſidenten wählte. Am 12. Mai
trat er im Alter von 78 Jahren ſein neues Amt an. In ſeine
Amtszeit fielen für das deutſche Volk ſchickſalsſchwere Ereigniſſe.
Bei der Einweihung des Tannenbergdenkmals am 18. Juli
1927 wandte ſich Hindenburg auf das ſchärfſte gegen die Kriegs=
ſchuldlüge, gegen die er am 28. Juni 1929 aus Anlaß der zehnten
Wiederkehr des Jahrestages der Unterzeichnung des Verſailler
Diktates erneut feierlich Verwahrung einlegte. Am 30. Auguſt
1930 verließ die Rheinlandkommiſſion und mit ihr der letzte fran=
zöſiſche Soldat deutſches Gebiet. Als im Juni 1931 die welt=
wirtſchaftliche Lage und die Wirtſchaftsnot in Deutſchland immer
gefahrdrohender wurden, kam es auf Anregung Hindenburgs zur
Verkündung des Hoover=Jahres. Aber auch im Innern ſah ſich
Reichspräſident von Hindenburg durch die damaligen Machthaber
des republikaniſch=demokratiſchen Syſtems zu den ſchwerſten Ent=
ſcheidungen gedrängt. Eine faſt hoffnungsloſe wirtſchaftliche Lage,
der ſtete Kampf zwiſchen den Parteien, unfruchtbarer Parlamen=
tarismus, der zu unzähligen Neuwahlen führte, und ſchließlich die
Notverordnungsära bürdeten dem Reichspräſidenten eine unge=
heure Laſt an Verantwortung auf. Trotzdem entſchloß er ſich, im
März 1932, nach Ablauf der ſiebenjährigen Amtsperiode, ein
zweites Mal für das Amt des Reichspräſidenten zu kandidieren.
In einer Rundfunkanſprache erklärte er ſeinen Schritt mit ſeinem
Verantwortungsbewußtſein gegenüber Deutſchland und mit ſei=
nem Beſtreben, in überparteilichem Sinn Treuhänder des ganzen
deutſchen Volkes ſein zu wollen. Mit über 19 Millionen Stimmen
wurde er am 10. April wiedergewählt. Am 30. Januar 1933
betraute der Reichspräſident den Führer Adolf Hitler mit dem
Kanzleramt. An dieſem heißerſehnten Tage der nationalſozia=
liſtiſchen Erhebung huldigten Hunderttauſende dem greiſen Reichs=
präſidenten und dem Reichskanzler Adolf Hitler in einem rieſigen
Fackelzug. Der Tag von Potsdam am Frühlingsanfang 1933, an
dem ſich Hindenburg und Hitler die Hand zum Bund reichten, war
der Tag der Erfüllung und einer neuen großen Verheißung.
Eine beſondere Ehrung wurde dem greiſen Generalfeldmar=
ſchall und Reichspräſidenten am 28. Auguſt 1933 zuteil. Zehn=
tauſende waren zu der hiſtoriſchen Stätte von Tannenberg gewall=
fahrtet, um Hindenburg und Hitler zu ehren. Bei dem feier=
lichen Feſtakt im Innenraum des Denkmals wurde dem Retter
Oſtpreußens und getreuen Ekkehard des deutſchen Volkes die
Domäne Langenau und der Forſt Preußenwald zur Bildung eines
Hindenburg=Hausgutes Hindenburg=Neudeck=Preußenwald über=
eignet.
Allen in Erinnerung iſt wohl noch die friſche Anſprache, die
Reichspräſident von Hindenburg am 1. Mai 1933 am Tag der
Arbeit, vor der Terraſſe des Schloſſes im Berliner Luſtgarten an
Deutſchlands Jugend hielt, die über alle deutſchen Sender ver=
breitet wurde, ſowie die mannhaften Worte, mit denen er am
Tage vor der letzten Reichstagswahl in einer Anſprache über alle
deutſchen Sender alle deutſchen Volksgenoſſen aufforderte, ge=
ſchloſſen für ihre nationale Einheit und ihre Verbundenheit mit
der Reichsregierung zu zeugen.
Hindenburg war ſeit 1879 verheiratet mit Gertrud von Sper=
ling, die 1921 in Hannover ſtarb. Dieſer Ehe entſtammen ein
Sohn und zwei Töchter: Oberſt Oskar von Hindenburg, der ſeinem
Vater ſeit 1925 als Adjutant zugeteilt war, ſowie Irmengard, ver=
heiratet mit dem 1928 verſtorbenen Rittergutsbeſitzer ,Hans=
Joachim von Brockhuſen, und Annemarie, verheiratet mit dem
früheren Reichswehroffizier Chriſtian von Pentz. Außerdem hin=
terläßt Hindenburg zehn Enkel und zwei Urenkel.

Im Generalſtab.

Mne wenn die kor
„Dreimal hat Hindenburg den Augenblick erfahren,
den der geſetzmäßige Verlauf des Erdendaſeins nur
einmal dem Sterblichen abverlangt. Den wehmütig
ruhevollen Augenblick, da er ſich nach menſchlichem
Ermeſſen hätte ſagen dürfen und müſſen: Ich bin am
Ende meines Wirkens. Dreimal ſchien dieſer uner=
müdliche Arbeitstag zu Ende zu ſein. Und dreimal
erwies es ſich, daß die eigentliche, die ganz große und
entſcheidende Aufgabe noch gar nicht in Angriff ge=
nommen worden war. Daß das Leben in ſeinem letz=
ten und höchſten Sinne noch gar nicht begonnen hatte.”
(Walter Bloem.)
Auguſt 1914.
Ein Dienſttelegramm am Nachmittag des 22. Auguſt 191.
langt in dem großen etwas altmodiſchen Hauſe in Hannover an,
in dem der penſionierte General, den trotz vieler hoher Orden und
Ehrenzeichen nur die wenigſten in Deutſchland kennen, ſei drei
Jahren wohnt. Der 67=Jährige ſitzt an ſeinem kleinen einfachen
Schreibtiſch, auf einem unbequemen Stuhl, Familienbilder und
ein paar alte Möbel, Erbſtücke der Familie, umgeben ihn, es
herrſcht hier die Atmoſphäre des ruhigen am Ziel angelangten
Alters. „Die Oberſte Heeresleitung läßt anfragen, ob Exzellenz
zur ſofortigen Verwendung bereit ſind und das Oberkommando
über die 8. Armee im Oſten übernehmen wollen.” Hindenburg, der
an die Möglichkeit einer ſolchen Berufung nicht gedacht hatte,
brauchte noch nicht 10 Sekunden, um das zuſtimmende Antwort=
telegramm abzuſenden. Ueber ſeinem Schreibtiſch hängt der Wahl=
ſpruch: „Immer in Bereitſchaft ſein iſt alles”.
Grauer feuchter Nebel liegt über dem Bahnſteig. Es iſt die
fünfte Morgenſtunde. Der Zug donnert in die Halle. Die Gattin,
die ihn bis hierher geleitete, fällt noch einmal dem ehrwürdigen
grauhaarigen Mann in Generalsuniform in die Arme. Sie fleht
ihn an, beſchwört ihn, auf ſich ſelbſt, vor allem auf ſein Alter
Rückſicht zu nehmen. Hindenburg hebt den Kopf. Er blickt gerade=
aus, in eine zeitloſe Ferne. „Wenn das Vaterland es befiehlt,
müſſen wir das Leben noch einmal von vorn beginnen.” Ein an=
derer Militär iſt aus dem D=Zug=Wagen geſtiegen und grüßt
Hindenburg. Gegenſeitige Vorſtellung: „Hindenburg” — „ Luden=
dorff”. Beide reichen ſich die Hände.
Marienburg. Am Nachmittag des 23. Auguſt begrüßt Hinden=
burg, eine halbe Stunde nach ſeiner Ankunft, die militäriſchen
Unterführer. Spricht kaum ein Wort. Ein kurzes Kopfnicken, dann
beugt er ſich über die Karten, ſtudiert die letzten Berichte. Eine
Stunde lang mag er ſo gebeugt ſtehen, dann fragt er einen der
umſtehenden Offiziere: „Wann können wir Ihrer Meinung nach
den Ruſſen eine Schlacht liefern?‟ Der ſtammelt etwas von vier=
zehn Tagen oder drei Wochen. „Unſinn.” brauſt Hindenburg auf,
„in ein paar Tagen muß die Schlacht beginnen.” Staunen,
Flüſtern, ungläubige Verwirrung. Hindenburg bleibt ſtumm. Eine
Woche ſpäter iſt Tannenberg geſchlagen.
Das ſcheinbar Unmögliche wurde bewältigt, weil der neue
Führer die einzigartige Fähigkeit beſaß, alles Hemmende, alles
Betriebſame und Geſchäftige von ſich zu ſtoßen und mit gewaltiger
Kraft in Stunden das Große, das Uebermenſchliche zu formen.
Und woher ſchöpft er dieſe Kraft? Unmittelbar vor Beginn der
Tannenbergſchlacht beſucht Hindenburg für einen Augenblick Neu=
deck, das alte Familiengut des Geſchlechts. Und in dieſem kurzen
Verweilen ſchöpft er die Kraft aus Tradition und Blutsverwandt=
ſchaft mit dem deutſchen Boden.

Premier=Leutnant

Heneral.
Im Weltkrieg.

unn groplen wut ...
Auguſt 1916.
Auguſt 1916. Im Hauptquartier in Pleß herrſcht Verwirrur
tiefſte Depreſſion. Hindenburg wird aus Breſt gerufen. Er ſte
dem Kaiſer gegenüber. Wilhelm der Zweite bietet ihm in ein
längeren Rede an, als Chef des Generalſtabes die Leitung
Weſten zu übernehmen. Und dauert es nur ein paar Sekunde
Hindenburg, obwohl überraſcht und unvorbereitet, hat, nur e
kurzes Nicken zur Antwort. Der Kaiſer ſteht in einer Fenſte
niſche. „Es iſt eine ſchwere Aufgabe, die Sie übernehmen. Bi
her waren Sie nur Sieger, Exzellenz . . ." Hindenburg antwo
tet nur mit einem einzigen Satz. „Meine Perſon iſt ohne ſ/
Bedeutung. Es geht nur um Deutſchland.”
November 1918.
November 1918. Der Kaiſer iſt nicht mehr in Deutſchland,d
Monarchie zerſtört, der Krieg verloren. Das deutſche Volk ſchei
in einem Chaos zu ertrinken. In furchtbarer Angſt ſtellt man
Berlin die letzte entſcheidende Frage: „Wird Hindenburg bleiben
Man iſt ſkeptiſch, enttäuſcht, verzweifelt, glaubt an nichts mel
auch nicht an den Generalfeldmarſchall. Um ſo gewaltiger iſt 1
Ueberraſchung, als in der Reichskanzlei ein Telegramm anlan!
„Ich bleibe auf meinem Poſten. Hindenburg.” In Kaſſel, wo
ſeine Arbeit beginnt, iſt er allein, entſetzlich allein. Alles um 1
iſt geſtürzt, jeder Halt, an den ſich der Idealismus des alt
Offiziers klammern könnte, iſt ihm geraubt. In dieſen Tag
und Nächten aufreibender ſchweigender Arbeit, die der Gener
feldmarſchall ununterbrochen am Schreibtiſch verbrachte, ſchrieb
in ein Regimentsbuch folgende Worte „Sieg oder Unſieg liegt
Gottes Hand; der Ehre ſind wir ſelber Herr und König!” Und
einem Briefe nach Berlin, als die Reichsregierung ihn bang
das Schickſal des Vaterlandes befragt, erwidert er: „Ich habe
Heldenringen meines Vaterlandes geſehen, und glaube nie 1
nimmer, daß es ſein Todesringen geweſen iſt."
April 1925.
April 1925. Wieder ſitzt der faſt Achtzigjährige in ſeinem Ha
in Hannover an jenem Schreibtiſch, an dem ihn vor mehr
einem Jahrzehnt der Ruf zum Kampfe für Deutſchland erreig
Und jetzt kommt wieder ein Telegramm: Ob er bereit ſei, n
einmal die Führung des deutſchen Volkes in ſeinem Daſeinskan
zu übernehmen. Vor einem Jahre iſt die Gattin geſtorben. J.
letzten Worte waren die Beſchwörung, endlich auszuruhen von
bitterharten Pflichterfüllung, von den ungeheuren Kämpfen die
Lebens. Aber auch jetzt überlegt Hindenburg nur Sekunden, d0
erklärt er ſich einverſtanden. Die Aerzte, die Freunde ſagen,
tue etwas Ungeheures, Uebermenſchliches. Hindenburg, der W9
karge, erwidert nur: „Ich habe unſeren toten Kameraden D0
abzuſtatten. Nur durch Pflichterfüllung kann ich das tun.”
Und nach weiteren Jahren der Pflichterfüllung tritt an
greiſen Führer die Aufgabe heran, noch einmal ſieben Jahre 10
die Tage und die Nächte, jede Stunde des Lebens der unſag!
ſchweren Pflicht zu opfern. Man ſagt zu ihm: Die Not iſt ebe
groß wie 1914, 1916 und 1918. Die Entſcheidung kam diesmal n!
ſo raſch. Eine ganze Nacht hindurch hat Hindenburg, während
ſeinem Arbeitszimmer das Licht der Schreibtiſchlampe brannte,
grübelt und mit ſich gerungen. Am nächſten Morgen, als
Staatsſekretär zu ihm kam, wiederholte er die Worte, die er
einem Augenblick der größten Not ausſprach: „Ich muß noch *
mal die Schlacht von Tannenberg ſchlagen.”

Freitag, 3. Auguſt 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 212 — Seite 3

Auulf Hiet Fahter und keichnagiet.
Beſchluffe der Reichsregierung. — 9as Amk des Reichspräfidenken mit dem des Reichskanzlers vereinigk. — Staatsbegräbnis
fur Hindenburg. — 14fägige Trauer für alle Offiziere der Wehrmachk, das Volk und alle Parkeigliederungen.

Die erſchütkernde Botſchaft.
geichsminiſter Dr. Goebbels gibt dem deutſchen Volk
die Trauernachricht bekannt.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Donnerstag früh, 9 Uhr 25 Minuten, unterbrachen mit einem
schlage ſämtliche deutſchen Sender ihre Darbietungen. In dieſem
lugenblick iſt die Trauerbotſchaft aus Neudeck in Berlin ein=
ſetroffen, daß der Reichspräſident, Generalfeldmarſchall Paul
Beneckendorf und v. Hindenburg, verſchieden iſt. Alle Sender
chalten ſich auf die Reichshauptſtadt um. Dann gibt Reichs=
niniſter Dr. Goebbels dem deutſchen Volk die Trauernachricht
vekannt. Die Sender ſchweigen. Deutſchland und mit ihm die
ganze Welt haben von dem erſchütternden Ereignis Lenntnis
erhalten, deſſen Eintreten ſeit Dienstag früh mit wachſender
Beſorgnis befürchtet worden iſt.
Nach einer halbſtündigen Funkſtille erfolgt durch Reichs=
miniſter Dr. Goebbels die Bekanntgabe der erſten aus
dieſem Anlaß erforderlichen Gefetzes=Maßnahmen
und Anordnungen, eines Geſetzes über das Staats=
berhaupt des Deutſchen Reiches, nach dem das
Amt des Reichspräſidenten mit dem des Reichs=
anzlers vereinigt wird, eines weiteren Geſetzes über
nas Staatsbegräbnis für dendahingeſchiedenen
Reichspräſidenten eines Erlaſſes des Reichswehr=
niniſters über eine 14tägige Trauer für ſämtliche
offiziere der Wehrmacht, eines Erlaſſes des Reichs=
niniſters des Innern und des Reichsminiſters für Volks=
ufklärung und Propaganda über eine 14tägige Volks=
rauer, eines weiteren Erlaſſes des Stellvertreters des
führers über eine 14tägige Trauer aller Partei=
liederungen ſowie eines Aufrufes des Neichswehriiniſters,
es Genergloberſten v. Blomberg, an die Wehrmacht. Die
Zekanntgabe der Trauerbotſchaft ſchloß mit dem Lied: „Ich hatt
inen Kameraden”.
Geſeh über das Skaaksoberhaupk
des Deutſchen Reiches.
Die Reichsregierung hat das folgende Geſetz beſchloſſen, das
ſiermit verkündet wird:
8 1.
Das Amt des Reichspräſidenten wird mit dem des Reichs=
anzlers vereinigt. Infolgedeſſen gehen die bisherigen Befugniſſe
des Reichspräſidenten auf den Führer und Reichskanzler Adolf
öitler über. Er beſtimmt ſeinen Stellvertreter.
8 2.
Dieſes Geſetz tritt mit Wirkung von dem Zeitpunkt des Ab=
ebens des Reichspräſidenten von Hindenburg in Kraft.
Staaksbegräbnis für Reichspräfidenk
Generalfeldmarſchall v. Hindenburg.
Das Reichskabinett hat das folgende Geſetz für das Staats=
egräbnis für den Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall v. Hin=
enburg beſchloſſen:
81.
Dem dahingeſchiedenen Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall
. Hindenburg bereitet das deutſche Volk ein Staatsbegräbnis.
8 2.
Mit der Durchführung des Staatsbegräbniſſes werden die zu=
tändigen Miniſter beauftragt.
Erlaß des Reichswehrminiſters an die Wehrmachl.
Zum Zeichen der Trauer beim Hinſcheiden des oberſten Be=
ehlshabers der Wehrmacht, Generalfeldmarſchall von Hindenburg,
urdnet der Reichswehrminiſter, Generaloberſt von Blomberg, an:
1. Sämtliche Offiziere und Beamte im Offiziersrang der
Wehrmacht legen zur Uniform auf 14 Tage Trauer an (Trauerflor
un den linken Arm). — Beim 3. Preußiſchen Inf. Regt., beim
9. Preußiſchen Inf.=Regt. und beim 16. Inf.=Regt, dauert die
Trauer vier Wochen. Erſter Tag der Trauer iſt der 2. Auguſt.
2 Bis zum Tage der Beiſetzung einſchließlich werden die
Flaggen auf den militäriſchen Dienſtgebäuden in allen Standorten
und auf den Schiffen der Reichsmarine halbſtock geſetzt und von
den Truppen kein Spiel gerührt. (Ausnahme: Alarm und Feuer=
rlarm.)

3. Alle ſalutfähigen Schiffe und Salutbatterien ſchießen am
3. Auguſt und am Beiſetzungstag von der Morgenflaggenparade an
(8 Uhr) je 21 Schuß Trauerſalut.
4. Die Ehrenwache in Neudeck ſtellt Inf.=Regt. Nr. 3; Befehl
iſt unmittelbar ergangen. Die Totenwache im Trauerhauſe iſt
durch Offiziere nach näherer Anweiſung des Wehrkreiskomman=
dos I zu ſtellen.
Aufruf des Reichswehrminiſters Generaloberſt
v. Blomberg an die Wehrmacht.
Soldaten der Wehrmacht!
Generalfeldmarſchall v. Hindenburg, der Oberbefehlshaber
der Wehrmacht, unſer Führer im großen Kriege, iſt von uns ge=
gangen. In tiefer Erſchütterung ſtehen wir an ſeiner Bahre.
Das Heldenleben eines großen Soldaten hat damit ſeinen
Abſchluß gefunden, ein Leben treueſter Pflichterfüllung, das ſtets
nur ein Ziel gekannt hat, den unermüdlichen Dienſt an Volk
und Vaterland. In den Schmerz um den Verluſt, den wir mit
ſeinem Hinſcheiden erleiden, miſcht ſich das Gefühl des Stolzes,
daß er einer der Unſeren war.
Sein großes Vorbild als deutſcher Mann und deutſcher Sol=
dat wird uns für alle Zeiten heiliges Vermächtnis bleiben.
Sein Beiſpiel des Dienſtes am Vaterlande bis zum letzten
Atemzug wird uns für immer mahnen und lehren, auch unſere
Kraft und unſer Leben weiter einzuſetzen für das neue Deutſch=

land. Seine Tore hat der Feldmarſchall uns geöffnet und da=
durch der Sehnſucht von Jahrhunderten deutſcher Geſchichte die
Erfüllung gegeben. Eingedenk dieſer Heldengeſtalt ſchreiten wir
den Weg in die deutſche Zukunft voller Vertrauen auf den Füh=
rer des Deutſchen Reiches und Volkes, Adolf Hitler.
Vereidigung der Soldaken der Wehrmachk
auf den Führer des Deutſchen Reiches und Volkes
Adolf Hikler.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Reichswehrminiſter Generaloberſt v. Blomberg hat auf Grund
des Geſetzes über das Staatsoberhaupt des Deutſchen Reiches und
Volkes die ſofortige Vereidigung der Soldaten der
Wehrmacht auf den Führer des Deutſchen Rei=
ches und Volkes, Adolf Hitler, befohlen. Die Eides=
formel lautet:
„Ich ſchwöre bei Gott dieſen heiligen Eid, daß ich dem
Führer des Deutſchen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, dem
Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorſam
leiſten und als tapferer Soldat bereit ſein will, jeder Zeit
für dieſen Eid mein Leben einzuſetzen.”
Anſchließend an die Vereidigung wird auf den neuen Ober=
befehlshaber der Wehrmacht ein Hurra ausgebracht, dem die bei=
den Nationalhymnen f=lgen.

14tägige Volkstrauer.
9
Flaggen auf Halbmaſt. — Trauergeläuk im ganzen Reich. — Das deutſche Volk gedenkt des großen Token
mit beſonderer Dankbarkeik und Berehrung. — Die Beamken des Reiches, der Länder
und der Gemeinden legen Trauerflor an.

Trauererlaß der Reichsregierung.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Aus Anlaß des Ablebens des Reichspräſidenten und General=
feldmarſchalls v. Hindenburg beſtimmen der Reichsminiſter des
Innern und der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propa=
ganda folgendes:
Sämtliche Dienſtgebäude des Reiches, der Länder, der Ge=
meinden ſowie die Gebäude der Körperſchaften des öffentlichen
Rechts und der öffentlichen Schulen ſetzen ſofort und an allen
Tagen bis zum Beiſetzungstage einſchließlich die Flaggen auf
Halbmaſt.
Das deutſche Volk wird aufgefordert, ſich der Trauerbeflag=
gung anzuſchließen.
II.
Am heutigen Tage und am Tage der Beiſetzung fallen ſämt=
liche öffentlichen Veranſtaltungen aus.
III.
Die Kirchenbehörden beider Konfeſſionen ordnen bis zum
Beiſetzungstage einſchließlich täglich ein Trauergeläut in der
Zeit von 8 bis 9 Uhr abends an.
IV.
Bis zum Beiſetzungstage einſchließlich unterbleiben in Räu=
men mit Tanzbetrieb muſikaliſche Darbietungen jeder Art.
Während einer Volkstrauer von 14 Tagen, vom heutigen
Tag ab gerechnet, legen die Beamten des Reiches, der Länder
und Gemeinden am linken Arm Trauerflor an.
Das deutſche Volk gedenkt in dieſer Zeit mit des großen Toten
mit beſonderer Dankbarkeit und Verehrung und bringt dies in
würdiger Form im öffentlichen und privaten Leben zum Ausdruck.
UI.
Am Beiſetzungstage ſteht in noch näher anzugebender Zeit der
Verkehr eine Minute ſtill. In den Betrieben ruht gleichzeitig
die Arbeit.
UII.
Der deutſche Rundfunk wird mit allen anderen Sendern der
Staats= und Volkstrauer in ſeinem Programm entſprechend Rech=
nung tragen.

14ägige Trauer für alle Parkeigliederungen.
Aus Anlaß des Ablebens des Herrn Reichspräſidenten Gene=
ralfeldmarſchall von Hindenburg ordnet der Stellvertreter des
Führers Rudolf Heß für die geſamte Partei in allen ihren Glie=
derungen (PO., SA., SS., HJ., Arbeitsfront und Arbeitsdienſt)
eine 14tägige Trauer an.
Während dieſer Trauerzeit iſt Trauerflor über der Armbinde
zu tragen.
Bis zum Tage der Beiſetzung einſchließlich wird von den Ver=
bänden kein Spiel gerührt.
Die Dienſtgebäude der Partei ſtehen bis zum Beiſetzungstage
einſchließlich unter Trauerbeflaggung.
Der Skellverkreker des Führers
an die nakionalſozialiſtiſche Bewegung.
Der Stellvertreter des Führers richtet an die nationalſozia=
liſtiſche Bewegung folgenden Aufruf:
Hindenburg iſt tot!
Hindenburg lebt in ſeinem Volke!
Er lebt in unſeren Herzen fort als das Symbol ruhmreicher
deutſcher Geſchichte.
Er lebt fort als der Sieger von Tannenberg —
Er lebt fort als der Generalfeldmarſchall des Weltkrieges —
Er lebt als der Vater eines großen Volkes!
Die Kämpfer für Deutſchlands Freiheit ſenken die Fahnen
vor dem großen Deutſchen in Trauer — Ehrfurcht und Dank=
barkeit:
Hindenburg rief den Führer — Hindenburg leitete damit
neue deutſche Geſchichte ein.
Hindenburgs lebendiges Vermächtnis für Deutſchland iſt der
Führer.
Treue zu Hindenburg — heißt Treue dem Führer — heißt
Treue zu Deutſchland!
Wir ſtraffen uns zu neuem Kampf um die Zukunft unſeres
Volkes.
gez. Rudolf Heß.

In der Schlacht bei Tannenberg.

Parade im Weltkrieg.

Seite 4 — Nr. 212

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Freitag, 3. Auguſt 1934

Polksabſtimmung.
Ein Schreiben des Reichskanzlers an den Reichsinnenminiſter. — „Führer und Reichskanzler.”
Volksabſtimmung.

der Worklauk des Schreibens.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Der Führer und Reichskanzler hat an den Reichsinnenminiſter
folgendes Schreiben gerichtet:
Herr Reichsminiſter!
Die infolge des nationalen Unglücks, das unſer Volk betrof=
fen hat, notwendig gewordene geſetzliche Regelung der Frage des
Staatsoberhauptes veranlaßt mich zu folgender Anordnung:
1. Die Größe des Dahingeſchiedenen hat dem Titel „ Reichs=
präſident” eine einmalige Bedeutung gegeben. Er iſt nach unſer
aller Empfinden in dem, was er uns ſagt, unzertrennlich ver=
bunden mit dem Namen des großen Toten. Ich bitte daher, Vor=
ſorge treffen zu wollen, daß ich im amtlichen und außeramtlichen
Verkehr wie bisher nur als Führer und Reichskanzler angeſpro=
chen werde. Dieſe Regelung ſoll für alle Zukunft gelten.
2. Ich will, daß die vom Kabinett beſchloſſene und verfaſſungs=
rechtlich gültige Betrauung meiner Perſon und damit des Reichs=
kanzleramtes mit den Funktionen des früheren Reichspräſidenten
die ausdrückliche Sanktion des deutſchen Volkes erhält. Feſt durch=
drungen von der Ueberzeugung, daß jede Staatsgewalt vom Volk
ausgeht und von ihm in freier und geheimer Wahl beſtätigt ſein
muß, bitte ich Sie, den Beſchluß des Kabinetts mit den etwa noch
notwendigen Ergänzungen unverzüglich dem deutſchen Volke zur
freien Volksabſtimmung vorlegen zu laſſen.
Berlin, 2. Auguſt 1934.
gez. Adolf Hitler, Reichskanzler.
Aufruf der Reichsregierung
an das deutſche Volk.
DNB. Berlin, 2. Auguſt.
Die Reichsregierung erläßt folgenden Aufruf:
Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg iſt am
2. Auguſt 1934, früh 9 Uhr, in die Ewigkeit eingegangen.
20 Jahre nach Ausbruch des Weltkriegs hat ſich der große
Soldat zur großen Armee begeben.
Das ganze deutſche Volk vernimmt die Trauerbotſchaft des
Heimgangs unſeres toten Generalfeldmarſchalls mit tiefer Ehr=
furcht und ſchmerzerfüllter Ergriffenheit. Tagelang richteten ſich
die Herzen von 67 Millionen nach Neudeck, ein letztes Mal in
der bangen Hoffnung, daß es der unverwüſtlich erſcheinenden
Kraft des greiſen Reichspräſidenten noch einmal gelingen werde,
der unerbittlichen Natur, die ſich anſchickte, ihre Rechte geltend
zu machen, Widerſtand zu leiſten. Die Hoffnung war ver=
gebens. Hindenburg iſt tot.
Damit hat das deutſche Volk ſeinen ehrwürdigſten Repräſen=
tanten verloren. In tiefer Ehrfurcht und Dankbarkeit gedenkt
es in dieſer Stunde der faſt unermeßbaren Verdienſte, die der
Generalfeldmarſchall und Reichspräſident ſich um den Frieden,
die Ehre und das Glück der deutſchen Nation erworben hat.
Wie ein monumentales Denkmal aus ferner Vergangenheit
großer deutſcher Tradition ragt er in unſere Zeit hinein.
In ihm verkörperten ſich noch die Erinnerungen an die leid=
vollen und blutigen Kämpfe, die das deutſche Volk um ſeine ſtaats=
politiſche Einigung durchfechten mußte. Er ſtand noch als junger
Vertreter ſeines Regiments im Spiegelſaal von Verſailles, als
das Kaiſerreich proklamiert wurde. Er hat dieſem Reich in langen
Friedensjahrzehnten als pflichtgetreuer Soldat ſein Leben und
ſeine Kraft zur Verfügung geſtellt. Schon ſchien es, als ob die=
ſes arbeitsreiche, menſchliche Daſein in einem geſegneten Lebens=
abend ſeinen Abſchluß finden würde. Da brach über Deutſchland
der Weltkrieg herein. Als Hindenburg, in ſchwerſter Stunde der
Nation gerufen, das Kommando über die Oſtarmee übernahm,
ſah das deutſche Volk in banger Sorge nach dem alten Ordens=
land. Durch die Rettung Oſtpreußens vor Invaſion und Ueber=
flutung durch fremde Truppen wurde er zum erſten Male zum
Vater des Vaterlandes.
Vier Jahre lang war er dann für unſer Volk und die Welt
die Verkörperung deutſchen Soldatentums und treuer Pflicht=
erfüllung. Mit ſeinem Namen verknüpfen ſich die unvergänglichen
Siege, die deutſche Armeen an allen Fronten des großen Krieges
an ihre Fahnen heften konnten. Im November 1918, als über
Deutſchland Verrat, Chaos und Verzweiflung hereinbrach, blieb er
der ruhende Pol in der Erſcheinungen Flucht. In einer herben
und männlichen Pflichtauffaſſung, die ſchon vom Schimmer einer
faſt mythiſchen Verklärung umgeben war, ſtellte er ſich in ſchwer=
ſter Schickſalsſtunde dem deutſchen Volke wiederum zur Verfügung
und führte die Armeen in die Heimat zurück. In dieſen Wochen
und Monaten wuchs er zum Symbol der deutſchen Pflichterfül=
lung empor.
Wiederum vergönnte es das Schickſal ihm nicht, in Ruhe und
wohlverdienter Abgeſchiedenheit vom öffentlichen Leben ſeine