Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

A
*
Tarmſtäd
9
Ka
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Dei wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. Juſi
bis 31. Juli 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſfbezugspreis
im Iulit ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
Rchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreſes. Beſtellungen und Abbeſfellungen durch
Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 189
Mittwoch, den 11. Juli 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feit gedruckte Ueberſchrifts
vort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wori 8 pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm brelie Zeile 1. mm hoch 6 pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonio:
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Der 30. Juni im Spiegel des Auslandes.
Verwilderung der Welkiourngliſtik. — Scharfer Prokeft des Reichspropagandaminiſters gegen die bewußke
und ſyſtemakiſche Bergiftung der öffenklichen Meinung. — Reichstegierung duldek keine

die Völker verhehenden „Apoſtel” mehr in Deukſchland.

* Abrechnung.
Reichsminiſter Dr. Goebbels ſprach vor genau vier Monaten
vor Vertretern der ausländiſchen Preſſe. Als Thema hatte er ſich
die Pflichten und Aufgaben der in Berlin anſäſſigen fremden
Journaliſten gewählt. Unter ſtarkem Beifall brachte er zum Aus=
druck, daß es die Aufgabe der Korreſpondenten ſei gewiſſenhaft und
ſachlich über die Verhältniſſe in Deutſchland zu berichten und da=
mit einen Beitrag für die Verſtändigung der Nationen unterein=
ander zu liefern, vor allem auch dadurch zu erreichen, daß man
im Ausland Verſtändnis für die nationalſozialiſtiſche Revolution
und für das neue Deutſchland aufbringe. Es hat nicht lange ge=
dauert, da war das, was die ausländiſchen Berichterſtatter durch
ihren Beifall ſür richtig erklärt hatten, bereits wieder vergeſſen.
Schon vor dem 30. Juni iſt von Berlin aus ſo mancher Bericht
nach London, Paris und anderen Hauptſtädten gegangen, der die
Dinge bei uns reichlich einſeitig darſtellte, ja oft ſogar bewußt
tendenziös zuſpitzte. Es kam dann der 30. Juni, es kam der 1. Juli
und nun gab es bei der Mehrzahl der ausländiſchen Korreſpon=
denten in Berlin kein Halten mehr. Ihre Telegramme, die ſie hin=
ausſchickten, waren nur zu oft die Grundlage für gehäſſige, von
Lügen und Entſtellungen triefende Artikel und Betrachtungen.
Es war höchſte Zeik.
daß Reichsminiſter Dr. Goebbels einmal das Ber=
halken der ausländiſchen Preſſe in aller Oeffenk=
üin
FFk
lichkeik auf das grundlichſte brandmattte.
Er hat mit ihrer Berichterſtattung über die deutſchen Verhältniſſe
ſo abgerechnet, wie das felten mit der Auslandspreſſe geſchehen iſt.
Er hat ihre Lügen zitiert und ſie mit ihren eigenen Waffen ge=
ſchlagen. Er hat diejenigen Zeitungen, die ſich beſonders in der
Fabrikation von Lügen herportaten, beim Namen genannt.
Beſchämend für die Preſſe, deren Berichterſtattung Dr. Goeb=
bels zurückweiſen mußte, iſt es, daß ſie es überhaupt dazu kommen
ließ, ſich der Gefahr einer öffentlichen Anprangerung auszuſetzen.
Es ſpricht nicht für die ausländiſchen Zeitungen und Nachrichten=
agenturen, auf die Miniſter Dr. Goebbels verwies. Es iſt kein
Plus für die ausländiſche Journaliſtik, ſich im einzelnen aufzäh=
len laſſen zu müſſen, wie ſehr ſie ſich im eigenen Lügennetz ver=
jangen hat.
Das, was Dr. Goebbels vor mehreren hundert ausländiſchen
Journaliſten gefordert hat, iſt durch dieſe Art der Berichterſtat=
ung nicht nur nicht erreicht, ſondern auch, ſoweit vielleicht Anſätze
dafür vorhanden waren, ſabotiert worden. Wie können Völker zu=
einander finden und ſich gegenſeitig verſtehen, wenn das Inſtru=
nent, das verbindend wirken ſoll, benutzt wird, um der Lüge zu
Triumphen zu verhelfen und die Völker aufeinander zu treiben?
Die Preſſe, die ſeit dem 30. Juni in Greuelmeldungen geradezu
zeſchwelgt hat, wobei aber die Art der Mitteilungen einer Zei=
ung ſtets die andere Lügen ſtrafte, kann niemals mehr Anſpruch
ſarauf erheben, vom deutſchen Volk ernſt genommen zu werden.
Wer in ſeiner Berichterſtattung jede Sachlichkeit vermiſſen läßt,
ver Partei nimmt und von vornherein ſein Urteil fällt, wer zu=
dem unter den ausländiſchen Journaliſten die Aufgabe ſeines Be=
ufes von ſeiner perſönlichen Einſtellung dem deutſchen Volk
gegenüber nicht zu trennen weiß, hat zwiſchen ſich und der anſtän=
digen Ieurnaliſtik eine Trennungslinie gezogen und hat ſich da=
nit ſelbſt gerichtet.
Appell Dr. Goebbels
an die Anſtändigen aller Welt.
DNB. Berlin, 10. Juli.
Reichsminiſter Dr. Goebbels ſprach Dienstag abend um
Uhr über alle deutſchen Sender über das Thema: „Der 30.
ſuni im Spiegel des Auslandes‟. Die Rede hatte folgenden
Vortlaut:
Meine Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen!
Wenn ich heute abend zu Ihnen ſpreche, ſo möchte ich mich
ik Ihnen an das geſamte Ausland wenden. Ich rufe Sie alle
im Zeugen auf für einige, in der ganzen Journaliſtik
aſt beiſpiellos daſtehende Fälle der Lüge, Ver=
eumdung und Verzerrung eines wahren Tat=
eſtandes. Der 30. Juni iſt in Deutſchland reibungslos und
dne jede innere Erſchütterung verlaufen. Der Führer hat mit
iner Autorität und einer bewundernswerten Kühnheit die Re=
ilte eines kleinen Klüngels von Saboteuren und krankhaften
hrgeizlingen blitzartig niedergeſchlagen. Die Ruhe und Ord=
ung wurde dabei im ganzen Lande nicht geſtört. Das tägliche
eben ging ſeinen normalen Gang. Die Menſchen in Deutſchland
hren, als wäre nichts geſchehen, in ihre Ferien oder ſetzten ihre
rbeit ohne jede Unterbrechung fort. Das Volk in ſeiner Ge=
mtheit aber begrüßte mit einem befreienden Aufatmen die ret=
nde Tat des Führers, die Deutſchland und damit die ganze
ſelt vor ſchwerſten Kataſtrophen bewahrte. Eine ungeheure Ver=
auenswelle ſchlug Adolf Hitler bei ſeinem mutigen Vorgehen
is der ganzen Nation entgegen. Wenn ſich etwas in Deutſch=
nd geändert hat, ſo höchſtens, daß das Volk ſeitdem mit noch
ößerer Liebe und Anhänglichkeit dem Führer und dem von ihm
präſentierten politiſchen Regime zugetan iſt.

Es wäre anzunehmen geweſen, daß
die inkernakionale Wellprefſe,
die ja doch ihre beauftragten und gutbezahlten Vertreter in Ber=
lin und anderen großen Städten des Reiches unterhält und da=
mit die Möglichkeit hatte, ſich über die Vorgänge des 30. Juni
durch Augen= und Ohrenzeugen einwandfrei und objektiv unter=
richten zu laſſen, mit der im internationalen Verkehr üblichen
Wahrheit und Klarheit auch dieſe Vorgänge dargeſtellt und be=
urteilt hätte. Denn es iſt ja ihre Aufgabe, ihr Leſepublikum nach
beſtem Wiſſen und Gewiſſen zu unterrichten, um ihm damit die
Möglichkeit zu geben, ſich ein eigenes Urteil über die großen
politiſchen Bewegungsmomente unſerer Zeit zu bilden.
Was iſt aber ſtatt deſſen der Fall geweſen? Abgeſehen von
einer Reihe ſeriöſer Auslandszeitungen, die auch in dieſem Falle
die ruhige Ueberlegung und die Nüchternheit des Urteils nicht
verloren haben, iſt der übrige Teil der internationalen Welt=
preſſe geradezu in einen
AA
Taunel bösmil
„Aiger Berhebung und hsſteriſcher
Berleumdung
hineingeraten. Man muß ſchon ein Uebermaß von krankhafter
Phantaſie ſein eigen nennen, um dieſen Spülicht feiger Lüge
überhaupt in ſich aufzunehmen, geſchweige ihn herzurichten. Das
deutſche Volk aber ſoll in dieſer Stunde der Abwehr und des
Proteſtes als Zeuge aufgerufen werden gegen die Böswilligkeit,
mit der man wieder einmal verſucht, Deutſchland und ſeine Füh=
rung ſyſtematiſch in den Augen der Welt herabzuſetzen und zu
werunglimpfen.
K
Die deutſiahe Regierung haf bisher zu allen dieſen
ſkandalöſen Borgängen geſchwiegen.
Sie erachtete es als unter ihrer Würde, ſich mit dieſer Art von
boshafter und verleumderiſcher Journaliſtik auseinanderzuſetzen.
Sie hat die Vorgänge des 30. Juni mit einer beiſpielloſen Offen=
heit dem eigenen Volke und der Welt dargelegt. Sie hat mit
nichts zurückgehalten und in allem der Wahrheit die Ehre ge=
geben. Denn ſie war der Ueberzeugung, daß die Niederſchlagung
der Revolte von der Nation und von der Welt dann am beſten
verſtanden würde, wenn ihre Hintergründe und die daraus ohne
Eingreifen des Führers vermutlich entſtandenen Gefahren ohne
jede Vertuſchung der Oeffentlichkeit zur Kenntnis gebracht wurden.
Auch darin unterſcheidet ſie ſich von ihren Vorgängerinnen,
daß ſie die Dinge, die die öffentliche Kritik herausfordern, nicht
mit dem Mantel der Liebe zudeckt, ſondern ſie ohne jede Rück=
ſicht den Augen des Volkes preisgibt, damit das Volk erkenne,
wie notwendig und richtig ihr Handeln iſt.
Die deutſche Preſſe hat der Regierung bei dieſem Beginnen
mit einer dankenswerten Diſziplin und Aufgeſchloſſenheit zur
Seite geſtanden. Sie hat damit bewieſen, daß die große Er=
ziehungsarbeit, die der Nationalſozialismus und ſein Regime an
ihr geleiſtet haben, nicht ohne Früchte geblieben iſt. Der § 13
des Schriftleitergeſetzes vom 4. Oktober 1933 beſtimmt, daß
Schriftleiter „die Aufgabe haben, die Gegenſtände, die ſie behan=
deln, wahrhaft darzuſtellen und nach ihrem beſten Wiſſen zu beur=
teilen”. Und nach § 14 desſelben Geſetzes ſind ſie verpflichtet, aus
ihren Zeitungen alles fernzuhalten, „was die Ehre oder das
Wohl eines anderen widerrechtlich verletzt, ſeinem Rufe ſchadet,
ihn lächerlich oder verächtlich macht”.
Mit heuchleriſchem Pathos iſt ein großer Teil der Auslands=
preſſe in den vergangenen Monaten gegen dieſes Geſetz zu Felde
gezogen. Sie behauptete, es ſtelle eine brutale Knebelung der
Meinungs= und Gewiſſensfreiheit dar. In Deutſchland könne kein
offenes Wort mehr gewagt werden. Die Wahrheit ſei aus der
Preſſe unſeres Landes verbannt. Jedenfalls aber haben Regie=
rungen und Völker anderer Nationen von dieſem Geſetz auch ihre
Vorteile gehabt. Denn mit derſelben Strenge, mit der wir
darüber wachen, daß es im innerpolitiſchen Verkehr gewahrt und
geachtet wird, haben wir auch dafür geſorgt, daß es im
Slkwit
A
Berhaunts der deutſchen Preſſe zum Auslande
eingehalten wurde. Wir haben es nicht geduldet, daß Staats=
männer anderer Nationen in der deutſchen Preſſe beleidigt,
herabgeſetzt und verächtlich gemacht wurden. Wir haben mitleids=
los jeden Schriftleiter zur Rechenſchaft gezogen, der etwa ver=
ſuchen wollte, das Verhältnis Deutſchlands zur Welt durch jour=
naliſtiſche Privatfehden zu trüben oder zu ſtören. Jeder Miniſter
eines anderen Landes wird in Deutſchland mit derſelben Achtung
behandelt, wie der Miniſter des eigenen; denn wir ſind der Mei=
(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

Reichskag für Freikag einberufen
zur Enkgegennahme einer Regierungserklärung.
DNB. Berlin, 10. Juli.
Der Reichstag iſt für Freitag, 13. Juli, 20 Uhr, einberufen
worden. Als einziger Punkt ſteht auf der Tagesordnung die
Entgegennahme einer Erklärung der Reichsregierung.
Die Sitzung des Reichstages wird von allen deutſchen Rund=
funkſendern übertragen.

*
Das große deutſche Wunder.
Schwabendörfer vor Budapeſter Toren.
Von
Heinz Cramer.
Man hat es das große deutſche Wunder genannt, jenen
eigenartigen Vorgang des Zurückſindens zu deutſchem Volks=
rum, der ſich innerhalb unſerer Minderheiten im ſüdoſteuro=
päiſchen Raum nach dem Zuſammenbruch vom November 1918
vollzug. Und wie ein Wunder muß es auch anmuten, daß jene
Teutſchen, die alle Beziehungen zum Heimatlande eigentlich
ſchon abgebrochen hatten, in dem Moment zur Mutter Ger=
mania heimfanden, als dieſe ſelbſt aus tauſend Wunden blu=
tend, kaum in der Lage war, ihren verſprengten Volkskörpern zu
helfen. Man kann es faſt als ſymboliſchen Akt werten, jenes
Beiſpringen der Minderheiten im Augenblick höchſter Gefahr,
dieſes Bekenntnis zum deutſchen Volk, als das Volk ſelbſt in
Gefahr war, ſich zu verlieren. Man muß dabei bedenken, daß
wenigſtens die Teile deutſcher Minderheit, die zu ſogenannten
Siegerſtaaten kamen, alſo zu Rumänien und Südſlawien, ihr
Los erheblich hätten erleichtern können, hätten ſie auf ihr Be=
kenntnis zum Volkstum derzichtet. Aber nein: gerade im Zeit=
punkt der Not brach ein zum Teil verſchütteter Quell wieder
auf. Das große deutſche Wunder ...
Was in Südoſteuropa an geſchloſſenen deutſchen Siedlungen
vorhanden iſt, hat früher zum großen Teil zu Ungarn gehört
und iſt erſt durch das Friedensdiktar von Trianon an Rumänien
abgegeben worden. Ungarn hat mit Trianon nicht nur zwei
Dritiel ſeines Landes abgegeben, ſondern auch den überwiegen=
den Teil nichtmagyariſcher Volksteile in neue Heimatländer
ziehen laſſen müſſen. Das iſt für Rumpfungarn inſofern doch
von erheblicher Bedeutung, als es dadurch beinahe zu eineur
Volksſtaat geworden iſt. Während das alte Großungarn nur
zu 50 Prozent aus Magharen, zu den reſtlichen 50 Prozent aus
Minderheiten beſtand, iſt das Verhältnis heute etwa 90 zu 10.
Aber dennoch iſt auch das jetzige Rumpfungarn noch Heimat=
land für rund 600 000 Tcutſche.
Unmittelbar bis vor die Tore der Hauptſtadt des Landes
zichen ſich die deutſchen Siedlungen, die Schwabendörfer. An
den Ofener Bergen entlang dehnt ſich ein nach Zehntauſenden
zählendes deutſches Koloniſationsgebiet bis hin zum ſchönen
Plattenſee. Zu Fuß kann man die erſten Schwabendörfer von
Budadeſt aus erreichen und kann hier ſelbſt das deutſche Wun=
der erleßen. Man könnte glauben, ins ſchöne Heſſenland verſetzt
zu ſein, wenn man Menſchen und Landſchaft ſieht. Die Dörfer
ſauber, ſehr ſauber ſogar, ſo daß manches reichsdeutſche Bauern=
dorf ſich ein Vorbild daran nehmen könnte. Und das alles
angekleöt an dem ſchönen Hintergrund der Ofener Berge, an
denen dieſe vor rund 200 Jahren ins Land gekommenen Kolo=
niſten einen guten Wein bauen. Die Dörfer ſelbſt machen einen
wohlhabenden Eindruck. Und tatſächlich fordert hier die Wirt=
ſchaftskriſe auch noch nicht die Opfer, weil die Bauern in den
Schwabendörfern ſolide wirtſchaften und nichts ſo fürchten wie
Kredit und Schulden. Und die Menſchen: Blauäugige, blond=
haarige Kinder ſpielen auf den Höfen. Die Frauen tragen über
ſchwarzen Sammetſchuhen blaue Strümpfe und abſtehende,
ſchwarze Röcke. Die Männer zu ſchwarzem Rock hohe, ſchwarze
Stiefel und davor eine Schürze. Trachten, ähnlich denen, die
man in Heſſen hier und dort noch trifft, ſind hier lebensechte
Wirklichkeit.
Eines allerdings fällt auf: Dieſer freundliche deutſche
Menſchenſchlag hat keinen Gruß für einen übrig. Kein „Grüß
Golt”, allenfalls ein freundliches Nicken, einen freudigen Blick,
wenn ſie den Deutſchen in einem vermuten. Warum? Sie wiſſen
nicht, ob ſie einen deutſchen Gruß wagen dürfen! Iſt es doch
heute in Ungarn ſo, daß einem reichsdeutſchen Beſucher in einem
Schwabendorf der Gendarm zu folgen pflegt, der von den Be=
wohnern ſpäter wiſſen will, was jener Deutſche gewollt hat, was
er mit ihnen geſprochen. Da verzichtet man denn lieber auf einen
Gruß, auf ein Geſpräch, da begnügt man ſich mit einem freund=
lichen Blick aus blauen deutſchen Augen. Damit ſind wir bei
dem traurigen Kapitel deutſcher Minderheitennot in Ungarn, bei
jener Trennwand, die Ungarn immer aufs neue zwiſchen einem
völligen deutſch=ungariſchen Verſtehen aufrichtet. Ein Umſtand,
der um ſo bedauerlicher iſt, als die deutſch=ungariſche Zuſammen=
arbeit ſchon im Hinblick auf die Reviſion auf der Hand liegt,
um ſo trauriger als ein Teil der Männer, die für die ungariſche
Minderheitenpolitik verantwortlich zeichnen, von deutſchen Eltern
abſtammen, ſich heute aber magyariſcher gebärden als Magyaren.
Es gibt heute wohl kaum ein Land in Europa, das von
einem ſolchen Wahn beſeſſen iſt, die Minderheiten aufzuſaugen,
wie gerade Ungarn. Zu dieſem Zweck werden den Deutſchen die
ihnen geſetzlich zugeſicherten deutſchen oder gemiſchtſprachlichen
Schulen vorenthalten, wird in rein deutſch=ſprechenden Dörfern
ungariſcher Gottesdienſt gehalten, die Arbeit des Ungarländiſch=
deutſchen Volksbildungsvereins gehemmt, wo es nur geht. Da=
bei gehen die Ungarn geſchickt vor. Sie arbeiten mit Zuckerbrot
und Peitſche, und wer von ihnen gewonnen, wer ſein Deutſch=
tum abgelegt hat, wird mit offenen Armen aufgenommen. Be=
weis hierfür, daß höchſte Staatsämter mit Männern beſetzt ſind,
deren Namen, wenn auch magyariſiert, von der deutſchen Wiege
zeugen. Es iſt dabei heute ſchon ſoweit, daß Vater und Sohn
brieflich nicht mehr miteinander verkehren können, weil der
Vater nur deutſch zu ſchreiben gelernt hat und der Sohn unga=
riſch. Bei einer ſo zwieſpältigen Erziehung iſt ein kultureller
Rückgang innerhalb der deutſchen Minderheit in Ungarn zwangs=
käufig. Magyariſierung iſt Trumpf. Auch wenn Ungarn ſich ins
eigene Fleiſch ſchneidet. Daß es das tut, ſteht außer Frage. Ein=
mal ſind die Deutſchen in Ungarn immer loyale Staatsbürger
geweſen. Außerdem iſt der deutſche Bauer mit ſeiner neuzeit=
lichen Wirtſchaftsweiſe und ſeinem Fleiß für den ungariſchen
Bauern Vorbild und Anſporn zugleich.
Noch könnte Ungarn einlenken. Wer aber die Dinge kennt,
kann nicht hoffen, daß man in Budapeſt den Weg zur Vernunft
zurückfindet. Man gibt ſich lieber dem Angſttraum vom „ Pan=
germanismus” hin, läßt ſich Angſtſchauer über echt magyariſche
Rücken laufen, malt ſich Geſpenſter an die Wand und ſieht da=
bei nicht daß die wirkliche Reviſion und damit die Be=
friedung des Donauraums in immer weitere Ferne rückt.

Seite 2 — Nr. 189

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 11. Juli 1934

Appell Dr. Goebbels
(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)
nung, daß eine Schmälerung der Autorität auch einer fremden
Regierung ſich am Ende auch in einem allmählichen Dahinſchwin=
den des Autoritätsgefühls im eigenen Lande ausiwrken würde.
Viele Länder Europas ſind in den vergangenen Monaten
von ſchweren politiſchen, ſozialen oder wirtſchaftlichen Kriſen;
heimgeſucht worden. Dieſe Kriſen übertrafen in ihrem Umfang
maiichmal die Niederſchlagung des geplanten Hochverrats vom
30. Juni um ein vielfaches. Trotzdem hat die deutſche Preſſe
ſie jedesmal mit der nötigen Zurückhaltung behandelt und dar=
geſtellt und ſich lediglich mit der Veröffentlichung des rein Tat=
ſächlichen begnügt. Sie hat niemals den Verſuch gemacht, aus
dem augenblicklichen Pech oder Unglück anderer Völker Vorteil
zu ſchlagen, und hätte ſie es getan, ſie wäre von der Autorität
des Staates daran gehindert worden.
Und wie hak die Auslandspreſſe dieſe noble Auf
faſſung von Journalismus ſeitens der deutſchen
Preſſe in den hinker uns liegenden Tagen

Jeder Journaliſt, der ols Auslandspertreter in Berlin oder in
einer anderen Stadt des Reiches die Augen und Ohren auf=
machte, konnte unſchwer feſtſtellen, daß im ganzen Lande
die Ruhe und Ordnung keinen Augenblick ge=
ſtört oder bedroht war, daß alles ſich ordnungsgemäß
abſpielte, daß das Volk in ſeiner Geſamtheit die Vorgänge im
Zuſammenhang mit dem geplanten Hochverrat mit einer bei=
ſpielloſen Begeiſterung begrüßte, daß die Autorität des Führers
auch in den kleinen Kreiſen, die uns bisher reſerviert gegen=
überſtanden, um ein vielfaches geſtiegen iſt, daß von einer Kriſe
des Regimes überhaupt nicht geredet werden konnte, daß es
vielniehr durch die Beſeitigung der Meuterer erſt ſeine letzte
Feſtigung erhalten hat. Was hat ein beträchtlicher Teil der Aus
landspreſſe und der ausländiſchen Sender daraus gemacht?
Lügg
Eine Lugenphankafie,
die in ihrer Bosheit nur noch verglichen werden kann mit dem
Greuelmärchenfeldzug, der während des Krieges gegen Deutſch=
land inſzeniert wurde.
Allerdings war ſie diesmal miſerabel organiſiert. Man kann
den Inſpiratoren dieſer Hetze nur den guten Rat geben, in
Zukunft vorkommendenfalls beſſere Verbindung untereinander
aufrechtzuerhalten, weil ſonſt auch der blindeſte Leſer zu arg=
tvöhnen anfängt, daß hier nach Strich und Faden gelogen wird
Während der „Daily Herald” am 6. Juli berichtet, daß
der Führer erſchoſſen worden ſei, wußte „Oeuvre” zu
vermelden, daß es überhaupt kein Komplott gegen Adolf
Hitler gegeben habe. Die „Republique” aber brachte zwe
Tage vorher die erſtaunenswerte Neuigkeit, daß Adolf Hitler
eine Diktatur im Namen der Reichswehr ausübe
und nur noch als ihr Beauftragter handle. Der „Matin” mel=
dete am nächſten Tage, daß die Stellung des Reichs=
kanzlers durch die jetzten Ereigniſſe ſtark geſchwächt ſei,
während der „Intranſigeant” gleich zwei Attentate auf
den Führer mitzuteilen wußte.
Nachdem alſo Adolf Hitler erſchoſſen worden war, wurden
auf ihn zwei Attentate verſucht, ſeine Stellung wurde dadurch
außerordentlich geſchwächt und als ſich obendrein noch heraus=
ſtellte, daß gar kein Komplott gegen ihn beſtanden hatte, übte er
nunmehr im Namen der Reichswehr die Diktatur aus.
Am 7. Juli bringt der „Matin” einen Tatſachenbericht
von einem Augenzeugen, der als SS.=Mann bei der Verhaftung
in Wiesſee zugegen geweſen ſein ſoll. Danach iſt Adolf Hitler
überhaupt nicht nach Wiesſee gefahren. Er habe im Braunen
Haus geſeſſen, und die Verhaftung ſelbſt ſei durch Major Buch
vorgenommen worden. Ein ſeriöſes franzöſiſches Blatt alſo ſchenkt
dem ſogenannten Augenzeugenbericht eines myſteriöſen, vielleicht
ſelbſt erfundenen
S.=Mannes mehr Glauben, als dem Zeugnis
des Führers ſelbſt und ſeiner nächſten Mitarbeiter. Wir müſſen
alſo alle Geſpenſter geſehen haben oder traumgewandelt ſein, als
wir das Vorgehen des Führers in Wiesſee erlebten
Der Attentatsruhm des „Intranſigeant” läßt den „Figaro”
nicht ruhen. Und ſo erfindet er denn ein neues Privatattentat auf
den Führer. Der „Intranſigeant” hatte es auf eine Landſtraße
verlegt, der „Figaro” verlegt es zur Abwechſlung auf ein Arbeits=
dienſtlager. Um dieſelbe Stunde weiß Rußland der Welt mitzu=
teilen, daß Adolf Hitler nach dieſem Blutbad zweiſellos das Aus=
land anfallen werde, während der Straßburger Sender feſtſtellte,
daß Deutſchland keineswegs in der Lage ſei, einen Krieg zu un=
ternehmen.
* Es wallt das Korn weit in die Runde.
Bon Otto Karſtädt.
Dies Getreidemeer mit ſeinem rätſelhaften Grunde und
ſeinem Körnernicken und mit der Verheißung neuen Brotes iſt
die Geſchichte der Menſchheit ſelbſt. Korngeiſterſagen und
Kinderfabulieren umranken dieſen Nährbronnen der Zeiträume
und Geſchlechter von Ewigkeit her mit dichtem Geſpinſt. Das
Auferſtehen der Saat, das Keimen, das Wachſen, das Wallen
des Getreides und das Reifen in jedem Jahre ließ unſere
Ahnen in Ehrfurcht vor dem Wunder der Scholle ſtehen und
kührte zu kultiſcher Verehrung des Felderſegens. In den
Warnungsgeſtalten, mit denen wir heute die Kinder von
Blumen= und anderen Eroberungsfeldzügen ins buntgoldene
Meer zurückhalten, leben die uralten mythologiſchen Geſtalten
als dienende Kobolde noch fort, die Erinnerungen an vor=
geſchichtliche, vermenſchlichende Schau unſerer Ahnen für alle
Zeiten in Gemeinſchaftsbewußtſein bewahrend.
Zwei Quellen für das Werden der Korngeiſter im Phan=
taſieſchaffen der nordiſchen Raſſe ſind erkennbar: Wetter, Wolken
uns Wind und eine dunkle Erinnerung von Eingewandertſein
aus dem Norden her. Dem dunkeln Schoß der heiligen Erde
vertraut der Sämann ſeine Saat — und fühlte, daß Segen und
Gedeihen von oben, vom Lichte, von der Sonne und ihren Ge=
ſchöpfen, den Wolken und Winden, kommt. Leben ſie aber nicht
alle: Lichtſtrahlen, Wolkengeſtalten, Windeswehen? Aus der
Wolke aber quillt der Segen, ſtrömt der Regen, zündet der Blitz,
verſiichnet der Hagel, aus ihr alſo ließen ſich die Geiſter, die
miün droben ihr Spiel in allerlei Tiergeſtalten treiben ſah,
befruchtend ins Korn nieder. Daher die Korntiere: der Korn=
wolf, der Halmbock, die Roggenſau, der Kornſtier, der Hafer
bock, der Erbſenhund. Den Zuſammenhang mit Witterungs=
erſcheinungen zeigen noch heute Ausdrücke wie Bullkater, Wetter=
katze, Kattenſpor für Wetterwolken in Niederdeutſchland. Geht
der Wind durchs Korn, ſo ſagt man in Niederſachſen noch
immer: die Windkatzen laufen durchs Korn, die Wetterkätzen
ſpringen im Roggen herum. „Sucht keine Kornblumen im
Roggen!” warnt man im Holſteinſchen die Kinder, „ſonſt packt
euch der Bullkater!” Und wenn das Korn wogt und die Aehren
des weiß im Winde wallenden Blütenſtaubs harren, dann
ſo ſagt die Volksphantaſie — dann „wolkt” das Korn. Die
Einbildungskraft des Bauern ſieht noch heute die Wolken
ſequend und leibhaftig durch Korn gehen. Die Wolkentiere im
Getreide ſind ihre ſichlbaren Verkörperungen, die „ Korit=
vämonen‟. So ſieht ſie ſchon die Vedenmythologie: ein Dämon
Vitra oder eine große Zahl Vitras hauſten nach den Sankrit=
ſagen im Aehrenfeld.

Vom Tage.
Der Reichswehrminiſter hat mit Rückſicht auf die von der an=
haltenden Dürre betroffene Landwirtſchaft den Ausfall der für
den Herbſt vorgeſehenen Manöver und Truppenübungen ange=
ordnet. Dabei ſprach auch die erhöhte Wald= und Heidebrand=
gefahr mit, die eine planmäßige Durchführung der Uebungen in
Frage ſtellt.
Die ſämtlichen bayeriſchen Staatsminiſterien haben an alle
Staatsbehörden einen Erlaß herausgegeben, nach dem Unter=
nehmer, die mit der Bezahlung von Sozialverſicherungsbeiträgen
aus Nachläſſigkeit rückſtändig ſind, bei der Auftragserteilung für
öffentliche Arbeiten nicht zu berückſichtigen ſind.
Der Kreuzer „Königsberg” hat am Montag nachmittag den
Kieler Hafen verlaſſen, um zuſammen mit dem in der Nordſee zu
ihm ſtoßenden Kreuzer „Leipzig” dem engliſchen Hafen Ports=
mouth einen Beſuch abzuſtatten. Den Befehl über beide Schiffe
hat der Befehlshaber der Aufklärungsſtreitkräfte, Konteradmiral
Kolbe, der ſeine Flagge auf der „Königsberg” geſetzt hat.
Die „Arbeitsgemeinſchaft der Frankfurter katholiſchen Stu=
dentenſchaft” hat dem Rektor der Univerſität mitgeteilt, daß ſie
ſich ſelbſt aufgelöſt habe. Der Rektor hat nunmehr die Streichung
der Arbeitsgemeinſchaft aus dem Korporations= und Vereinsregi=
ſter der Univerſität verfügt.
Der „Intranſigeant” erfährt am 5 „JJuli, daß der
Führer von einem Heer von Spitzeln umgeben ſei und ſich deshalb
ſeine Briefe nur noch an die Adreſſe von Frau Goebbels ſenden
laſſe. Was um ſo gemeiner iſt, als der „Intranſigeant” damit dem
Führer durch Verrat dieſes Geheimniſſes die letzte Möglichkeit
nimmt, überhaupt unkontrolliert Briefe zu empfangen.
Der Moskauer Sender ſtellte feſt, daß der Führer nur
noch von der Bourgeoiſie gehalten werde. Leider hat er das Pech,
daß die Moskauer „Isveſtija” am ſelben Tage erklärt,
Adolf Hitler habe ſich durch ſein Vorgehen die bürgerliche Maſſen=
baſis ſeiner Partei zerſtört. Bedauernswert iſt dabei nur das
ruſſiſche Leſe= und Hörpublikum, das ſich in dieſem Unfug zurecht=
finden ſoll.
Havas” teilt der Welt mit, daß Hitlers Popularität
durch die letzten Ereigniſſe geſunken ſei. Was „Daily Expreß”
nicht ruhen läßt und ihn veranlaßt, zu entdecken, daß der Führer
nie mehr an der Spitze des deutſchen Volkes ſtehen könne. Das=
ſelbe Blatt aber teilt zwei Tage vorher ſeinen Leſern mit, daß
im deutſchen Volke über die Maßnahmen Adolf Hitlers allgemeine
Zufriedenheit herrſche.
Um den Reichspräſidenken.
Die „Morning Poſt” hat Einblick in ein ganz geheimes Teſta=
ment des Herrn Reichspräſidenten getan und dort entdeckt, daß
er Herrn von Papen zu ſeinem Nachfolger eingeſetzt habe. Der
„Daily Telegraph” meldet 24 Stunden ſpäter, daß der Herr
Reichspräſident im Sterben liege. Am ſelben Tage empfängt
Hindenburg den Führer und am folgenden Tage das ſiameſiſche
Königspaar in Neudeck. Infolgedeſſen ſieht ſich der „Mancheſter
Guardian” veranlaßt, mitzuteilen, daß der Herr Reichspräſident
zurücktreten wolle. Zur ſelben Stunde werden die Danktele=
gramme des Generalfeldmarſchalls an den Führer und an den
preußiſchen Miniſterpräſidenten veröffentlicht.
Man ſollte meinen, daß damit den Lügenfabrikanten der letzte
Wind aus den Segeln genommen ſei. Aber fehlgeſchoſſen! Der
„Daily Expreß” hat des Rätſels Löſung gefunden: Die Danktele=
gramme Hindenburgs wurden erzwungen mit der Drohung, daß
man, zwei der engſten Freunde des Reichspräſidenten ſonſt er=
ſchießen werde.
Am ſelben Tage weiß der Straßburger Sender als letzte Neu=
igkeit zu vermelden, daß Hindenburg bereits vor zwei Monaten
ein Einſchreiten gegen Göring, Goebbels und Roſenberg gefordert
habe, und überläßt es ſeinen Hörern, ſich zu erklären, wieſo nun
dieſes Einſchreiten gegen ganz andere Leute gerichtet wurde.
Ein rieſiges Feld ſenſationeller Lügenmeldungen ergibt ſich
vor allem für die engliſche Preſſe in bezug auf

das Haus Hohenzollern.

Danach hat der Kaiſer aus Trauer auf ſeinem Schloß in Doorn
eine ſchwarze Fahne gehißt. Der ehemalige Kronprinz und Prinz
Auguſt Wilhelm haben Hausarreſt erhalten. Zur gleichen Zeit
teilt der „Intranſigeant” mit, daß der ehemalige Kronprinz auf=
gefordert worden ſei, Deutſchland ſofort zu verlaſſen, und im
Flugzeug bereits in Doorn eintraf.
Der Lügenkollege vom „Daily Telegraph” hatte das leider
nicht geleſen, und ſo paſſierte ihm das Mißgeſchick, zu erklären,
der ehemalige Kronprinz ſei in der Schweiz angekommen. Die
„Daily Mail” entſchied ſich indes für die Ankunft in Doorn,
während „Daily Expreß” in dieſem Falle zweifellos den Vogel
abſchoß mit der Mitteilung, Deutſchland ſei auf dem beſten Wege
die Monarchie wieder einzuführen, Adolf Hitler ſchwanke nur
noch zwiſchen dem ehemaligen Kronprinzen und dem Prinzen
Louis Ferdinand.
Was wird aus den Dämonen, wenn die Senſe klingt, wenn
Garbe auf Garbe gebunden, aufgemandelt, hinweggefahren wird
wenn heute die Maſchinen in wenigen Tagen aus dem Gewoge
weite Stoppelfelder als Reſte einſtiger Herrlichkeit hinterlaſſen!
Dann flieht der Dämon von Acker zu Acker, ſucht die Breiten,
wo noch Halme ſtehen, zieht ſich zuletzt in den letzten Getreide=
reſt zurück — und früher — in manchen Gegenden noch jetzt —
ließ man ihm auf jedem Acker ein letztes Eckchen als Zuflucht
ſtehen. Wer es nicht tat, der mußte fürchten, daß der Geiſt mit
der letzten Garbe, in die er ſich ſonſt flüchtete, in die Scheune
kam und dann dort das Korn aß — woher dann die tauben
Aehren! Wo man keine Eckchen von Halmen mehr für die
Korngeiſter ſtehen läßt, da ſucht man ſie zu bannen, daß ſie
zicht ihr Weſen in den Speichern treiben. Der Mäher, der
den letzten Senſenhieb tat, das Mädchen, das die letzte Garbe
band, wurden mit Halmen umwickelt und mußten den „Auſtbock”
(Erntebock) darſtellen, oder es wird eine Puppe aus den Halmen
gebaut und auf das letzte Fuder gelegt.
Der Getreidehahn ſcheint ein Opfer für die Korndämonen
geweſen zu ſein. Er wurde auf einem Sechsſpänner mit
großem leeren Erntewagen zum Stoppelfeld gefahren und dort
von den Burſchen verbundenen Auges mit einem Senſenſchnitt
getötet. Wenn heute beim letzten Fuder der Erntekranz ſtatt
der Sagengeſtalt auf dem Korn liegt und der Hahnenbraten
dampfend auf dem Tiſche ſteht, ſo denken wir kaum noch an
die Urſprünge dieſer Sitte, oder wiſſen es doch nur noch in
einigen deutſchen Landſchaften, was ſie einſt bedeuteten.
Nun iſt es ein Zug der germaniſchen Sagenbildung, von
den Tiergeſtalten zu menſchlichen Weſen emporzuſteigen. Die
Ernteböcke und Wölfe erſcheinen darum in der nordiſchen
Mythologie bald als Tiere der Freya, der Beſchützerin des
Herdes und der Fluren. Ueber allen Geſtalten ſchwebt ſchon
die dunkle Vorſtellung von der „Großen Mutter” über dem
wallenden Korn.
Die Kornweiber oder Roggenmuhmen ſind unmittelbare Ver=
menſchlichungen und nicht der großen Allmutter im Korn gleich=
zuſetzen, Gewitterwolken als Regenmütter. Rauſcht der Wind
zur Reifezeit über Getreidemeer, wirbelt er in wilden Tromben
empor, ſo wird er beſonders ſichtbar, weil ſich blendend im
Sonnenglanze der weiße Blütenſtaub hellfärbend in das
Kreiſeln miſcht und ſtürzt: dann zieht die Kornmutter durchs
Getreide, die Weizenmuhme, die wilde Frau. Je nach der Land
ſchaft fährt ſie im Wolfs= oder Rüdengeſpann einher, reitet
durch die Saatfelder wie eine Königin oder rennt ſo ſchnell
wie das wildeſte Pferd durchs Feld. In der Hand trägt ſie eine
Peitſche oder einen Stecken, ihre Finger ſind feurig — hütet
euch vor der Roggnmuhme: ſo klingt es ſchon aus der Schil
derung ihrer Geſtalt!
Wie kann daneben ein Kornkind austauſchen? Das Ernte=
s, des immer
kind iſt das Sinnbild 4

Der „Paris Soir” indes geht den Dingen auf den Grund,
Er hat von einem ganz ſicheren Gewährsmann erfahren, daß der
ehemalige Kaiſer den Nationalſozialiſten 35 Millionen zur Ver=
fügung geſtellt habe, und er nun mit Recht erboſt ſei, daß ſie ihr
Verſprechen nicht einhielten und ihn wieder zum Kaiſer machten.
Wie ſtümperhaft aber dieſe engliſchen und franzöſiſchen Mei=
nungsfabrikanten ſind, beweiſt Radio Wien am 1. Juli mit der
Mitteilung, daß alle Hohenzollern=Prinzen verhaftet worden ſind,
während Radio Straßburg erfährt, daß Prinz Auguſt Wilhelm
ins Ausland geflüchtet ſei. Nun aber wird „Daily Expreß” die
Sache zu bunt. Ohne ſich durch vorgefaßte Meinungen und Dar=
ſtellungen in ſeinen eigenen Spalten irgendwie beirren zu laſſen.
ſpürt er die Wurzeln dieſer ganzen Entwicklung auf und findet
zu ſeinem Erſtaunen, daß die monarchiſtiſche Reſtauration ſeit
langer Hand vorbereitet war, daß ſie nicht etwa in Potsdam=
oder Doorn ausgekocht — man ſehe, wie einfach und klar —, ſon=
dern zwiſchen Muſſolini und Hitler in Venedig beſchloſſen wor=
den ſei.
Helfe, was helfen mag, denken ſich nun die Sudelpreſſen und
nehmen ſich der Einfachheit halber reihum
alle deutſchen Reichsminiſter
vor. Am 1. Juli meldet „Information” die Verhaftung v. Papens=
Schwerin=Kroſigks und Seldtes, worauf der Wiener Rundfunk vor
Neid erblaßt und prompt und gottesfürchtig mitteilt, daß ſoeben
— man bedenke „ſoeben”, wie wahrheitsgetreu das klingt — alſo
der Reichsbankpräſident Dr. Schacht in Lichterfelde erſchoſſen wor=
den ſei.
Während alſo der Wiener Sender nur mit einem erſchoſſenen
Reichsbankpräſidenten aufwarten kann, läßt Radio Straßburg ſich
nicht lumpen und richtet Herrn v. Papen hin. Und um das Bild
abzurunden, vernimmt er ganz deutlich Kanonendonner aus der
Richtung München.
Moskauer und Wiener „Maſſenerekukion”
Jetzt aber geht der Moskauer Rundfunk aufs Ganze und er=
ſchießt in einer Maſſenexekution den ſächſiſchen Miniſterpräſiſiden=
ten v. Killinger, General von Hammerſtein, Herrn von
Gleichen, den ehemaligen Reichsminiſter Treviranus, den
Chef der Heeresleitung General v. Fritſch und Graf Hell=
dorf. Wohlgemerkt Männer, die im öffentlichen Leben eine Rolle
ſpielten oder ſpielen und bei denen ſich jedermann unſchwer davon
überzeugen kann, daß ſie noch außerordentlich lebendig
ſind.
Um nicht ſo leicht beim Lügen ertappt zu werden, läßt der
Sender in Wien eine Anzahl von hohen Polizei=
offizieren erſchießen, obſchon er wiſſen müßte, daß nicht
ein einziger Polizeioffizier überhaupt etwas
mit der Meuterei zu tunhatte. Unterdes meldet Straß=
burg, daß die deutſchen Städte menſchenleer ſind und durch die
Straßen bis an die Zähne bewaffnete Polizei und SA. herum=
ziehen. — Von Rußland erfahren wir zur gleichen Zeit, daß die
Reichswehr in blutigen Kämpfen mit der SA. in Pommern,
Schleſien und Bayern liegt, bei denen es Tote und Verwundete in
Maſſen gegeben hat, worauf der Rundfunkſprecher in Moskau
ſchlicht und einfach die Konſequenz zieht und über den Aether den
Satz in die Welt hinausſchmettert: „In Deutſchland herrſcht blu=
tiges Chaos!"
Dieſer Satz trifft ſich um dieſelbe Minute im Weltenraum mit
dem Satz des Prager Anſagers, der erklärt, daß in Deutſchland
völlige Ruhe herrſcht.
Mit dieſen primitiven Feſtſtellungen hat man alſo offenbar,
weil ſie ſich immer widerſprechen, kein Glück und ſo begibt man
ſich Prompt ins
Gebiek der hohen Polikik.
Der Wiener Sender erklärt, daß die deutſch eng
liſchen Transfer=Verhandlungen abgebrochen
worden ſind, weil alle Weiſungen aus Berlin plötzlich aus=
blieben. Am ſelben Tag wird in London das
deutſch=engliſche Transfer=Abkommen unter=
zeichnet.
Da lobe ich mir den Luxemburgiſchen Sender, der am 4.
Juli entdeckt, daß in Rumänien und Bulgarien in der Donau
maſſenhaft Leichen angeſchwemmt worden ſind.
Unterdes hat der „Intranſigeant” feſtgeſtellt, daß das Pro=
pagandaminiſterium aufgehoben worden ſei. Eine Wiener Melz
dung geht gleich der Sache auf den Grund und weiß mitzu=
teilen, daß Miniſterpräſident Göring am 30. Juni gerade zu der
Zeit, als der Propaggndaminiſter in einem anderen Raum
ſeines Hauſes vor der ausländiſchen Preſſe ſprach, höchſt perſön=
lich in deſſen Dienſtzimmer eine Hausſuchung veranſtaltete.
Was kümmert es einen Journaliſten von Weltruf, daß in
Wirklichkeit, wie jedermann weiß, der preußiſche Miniſterpräſi=
dent ſelbſt vor der ausländiſchen Preſſe ſprach, während der
Propagandaminiſter mit dem Führer zuſammen in Wiesſee war,
Man erſpare mir weitere Einzelheiten.
neuen Werdens. In der germaniſchen Vorſtellung kam es im
Boote als neugeborenes Kind auf einer Garbe liegend von
Norden her übers Meer. Der Stamm der Angeln, der von den
deutſchen Stämmen am weiteſten nordwärts wohnte, nahm es
auf und machte es zum erſten angliſchen König — eine unbe=
wußte Erinnerung an die Einwanderung der Germanen=
ſtämme aus nordiſchen Bereichen. So wurde im Schleſiſchen das
letzte Gebund einem Kinde ähnlich geſtaltet und feierlich von
Paten getauft. Die Binderin der letzten Garbe „kriegte die
Wiege” im nächſten Jahre. Warf ein Knecht ein Getreidefuder
um, ſo war ihm das Kornkind vom Wagen geſprungen. Liegen=
gebliebene Halme ſind noch heute das „Wiegenſtroh” In der
deutſchen Schweiz findet man ein engelſchönes Kind unter
grünendem Klee als Zeichen eines fruchtbaren Jahres, ja es
werden die Neugeborenen draußen im Grünen als Geſchenk
gefunden und nicht wie im norddeutſchen Ammenmärchen vom
Storch gebracht.
Dies Erntekind wird nun eine lieblichere Geſtalt, wird
Kornbraut, Haferfrau, Weizenbraut und wird beim letzten Fuder
neben einem Bräutigam, von Brautjungfern umgeben, in feier=
lichem Zuge auf den Hof gebracht, als ob es ſich um eine wirk=
liche Hochzeit handle.
Frau Holle und Wodan wandeln übers Aehrenfeld. Für
Frau Holle ließ man auch nach der heiligen Dreizahl drei
Aehren ſtehen. Wodan aber fuhr mit ſeinem wilden Heere
im blütenſtäubenden Wind ſegnend über die Gefilde, ſchon eine
Geſtält von höherer Göttlſchkeit und von einer Erhabenheit, die
an Züge ſeines Bildes aus der Edda erinnert
Den heutigen Kindern aber ſchienen am meiſten noch die
alten Dämonen, die bloßen Vorſtellungen von Kornwölfen,
Hunden und wilden Weibern zu genügen, um die kleinen Naſe=
weiſe aus dem Getreidefeld fern zu halten. Da hat die Roggen=
muhme als Kinderſchreck all den andern Geſtalten den Rang
abgelaufen. Ihre Hündchen führen die im Feld laufenden
Kinder in ihre feurige eiſerne Umarmung. Auf ſchnellſten Roſſen
ſetzt ſie den Kleinen nach, puſtet ihnen die Augen aus, ſetzt ſie
zu ſich auf den Sattel, ſteckt ſie in ein eiſernes Butterfaß und
zerſtampft ſie darin, weshalb ſie in Pommern, wo ſie beſonders
boshaft auftritt, auch die Buttermuhme zubenamet iſt. Bald
iſt ſie ſchwarz, bald ſchneeweiß, ſie nährt ſich vom Korn, iß
aber beſonders gern die Halme, die über die andern hinweg=
ragen. Erzürnt der Bauer ſie, ſo dörrt ſie ihm das ganze Korn=
feld aus und zündet es manchmal ſogar an (Sinnbild der
Dürre und des Gewitters überm Korn).
Das Geiſtergeraum ums Kornfeld verſtummt, nur aus
Jahrtauſenden klingt es noch. Vorzeit und Gegenwart über=
brückend, zu uns herüber. Das uralte Brauchtum aber lebt noch
ivenn auch in gewandelten Formen; heute wird es neu ge=
heiligt: Erhalten wir es, wo wir nur können!