Darmstädter Tagblatt 1934

Knzelnummer 10 Pfennigs

Pſtädt
Tagblatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Dei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Jull
bis 31. Juli 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſſellungen und Abbeſiellungen durch
ernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.

Nummer 181

Dienstag, den 3. Juli 1934.

196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mu
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung! ſür Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg.,
jedes weſtere Wori 8 Pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD= Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl.

*
duberungsaktion abgeſchloſſen.
ſeichspräſidenk von Hindenburg dankk dem Führer für die Errektung des deutſchen Volkes
aus einer ſchweren Gefahr.
Die ganze Welt ſteht, wie die „Berliner Börſen=
zeitung” feſtſtellt, unter dem Eindruck der Ereigniſſe ia
Im ganzen Reich völlige Ruhe
Deutſchland. Es iſt ihr faſt unfaßbar, daß eine Meuterei, deren
Kern gefährlich war, und die ſich gegen Hitler ſelbſt richtete.
in dem Augenblick völlig zerſchlagen wurde, in dem ſie aus=
und Ordnung.

DNB. Berlin, 2. Juli.
Amtlich wird mitgeteilt:
Die Säuberungsaktion fand geſtern abend ihren Abſchluß.
Weitere Aktionen in dieſer RNichtung finden nicht mehr ſtatt.
Somit hat der geſamte Eingriff zur Wiederherſtellung und
Sicherung der Ordnung in Deutſchland 24 Stunden gedauert.
Im ganzen Reich herrſcht völlige Ruhe und Ordnung. Das
geſamte Volk ſteht in unerhörter Begeiſterung hinter dem Führer.
Dankkelegramm des Reichspräfidenken
an den Reichskanzler und an Miniſter=
in in=
präſidenk Görng.
DNB. Berlin, 2. Juli.
Amtlich wird mitgeteilt: Reichspräſident von Hindenburg
hat heute aus Neudeck folgendes Telegramm an den Reichs=
kanzler Adolf Hitler geſandt:
„Aus den mir erſtatteten Berichten erſehe ich, daß Sie durch
Ihr entſchloſſenes Zugreifen und die tapfere Einſetzung Ihrer
eigenen Perſon alle hochverräteriſchen Umtriebe im Keime er=
ſtickt haben. Sie haben das deutſche Volk aus einer ſchweren
Gefahr gerettet. Hierfür ſpreche ich Ihnen meinen tiefempfundenen
Dank und meine aufrichtige Anerkennung aus.
Mit beſten Grüßen
(gez.) von Hindenburg.”
Ferner hat der Herr Reichspräſident aus Neudeck an den
preußiſchen Miniſterpräſident General der Infanterie Hermann
Göring folgendes Telegramm gerichtet:
„Für Ihr energiſches und erfolgreiches Vorgehen bei der
Niederſchlagung des Hochverratsverſuches ſpreche ich Ihnen
meinen Dank und meine Anerkennung aus.
Mit kameradſchaftlichen Grüßen
(gez.) von Hindenburg.”
Skarke Wirkung des Hindenburg=Telegramms
in England.
DNB. London, 2. Juli.
Die Glückwunſchtelegramme des Reichspräſidenten an Hitler
und Göring haben hier ungeheuren Eindruck gemacht. „ Hinden=
burg beacks Hitler” („Hindenburghinter Hitler”) ſteht
im Fettdruck auf den Plakaten der Zeitungskraftwagen die
durch die Straßen Londons ſauſen. Die Blätter veröffentlichen
auf der vorderſten Seite in großer Aufmachung die Worte des
Reichspräſidenten: „Sie haben das deutſche Volk
gerettet.” Allgemein wird auch die Erklärung des preußiſchen
Miniſterpräſidenten hervorgehoben, daß die Säuberungsaktion
ihr Ende erreicht habe.

Flie
Die Beiiner Preſſe zur Niederwerfung der Revolke.

nd

DNB. Berlin, 2. Juli.
Die jetzt abgeſchloſſene Aktion gegen die Meuterer und das
entſchloſſene Zugreifen des Führers finden in den Berliner
Blättern eingehende Würd gung.
Ein Abent=uer wurde, ehe es ein großes Volk in Gefahr
brachte, ſo ſchreibt der „Angriff” im Keime erſtickt. Adolf
Hitler ſelbſt ſprang vor die ganze Nation, ſetzte ſich perſönlich
der höchſten Gefahr aus, ging mit ein paar Mann Begleitung
in die Zentrale der Verſchwörer hinein und überwältigte durch
die moraliſche Macht ſeiner Perſon widerſtandslos die Ver=
räter. Was ſagt das Volk? Der Jubel in den Sturmlokalen
der SA., der feierliche Geſang vor der Reichskanzlei ſprachen
den Dank aus, den wir alle dem Führer abſtatten. Es iſt
Hitlers Genius zu ſagen, was wirklich iſt, und nichts zu ver=
heimlichen, wenn er das Volk durch eine ſchwere Stunde hin=
durchführt. Er hat es wieder getan. Wir wollen ihm die ge=
treueſten Helfer ſein, damit der deutſche Sozialismus lebe!
Eine ungeheure Warnung, ſchreibt „Der Deutſche” iſt
das Durchgreifen Hitlers gegenüber dem Verſuch aus dem
eigenen Lager, das Reich zu zerſtören und das deutſche Volk
zu ſchädigen. Das ganze deutſche Volk ſteht reſtlos hinter Hitler.
Die Menſchen, die immer ſo tun, als lebte in der Arbeiter=
ſchaft der marxiſtiſche Geiſt, mögen ſich geſagt ſein laſſen, daß
gerade die Arbeiterſchaft in dieſen ſchweren Stunden des Führers
zu ihm geſtanden hat, daß ſie ihn begriffen hat und ihm von
heute an noch mehr die Treue zu halten gewillt iſt als ſchon
bisher.
In Einmütigkeit, ſo führt die „Deutſche Zeitung”
aus, ſteht das deutſche Volk geſchloſſen hinter Adolf Hitler.
In Schrecken hat es erkannt, zu welchen Mitteln des Verrats
reaktionäre Kreiſe gegen den Führer griffen, und mit Schreckei.
hat es geſehen, wie hohe nationalſozialiſtiſche SA.=Führer die
Treue mit Füßen traten. Das Volk in ſeiner einfachen und
ſchlichten Hingebung an den Führer hat heute nur einen Wunſch
bis ins letzte hinein die Schädlinge und Hintermänner gepack:
zu ſehen.

brechen ſollte. Die Imponderabilien, Autorität und Volks=
vertrauen, haben ſich in den Händen Adolf Hitlers als unbeſieg=
bare Waffen und als uneinnehmbare Feſtungen erwieſen.
An das Ausland wendet ſich „Der Tag”, das ſich Wochen
vorher mit Behauptungen über eine angebliche Führerkriſe in
der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und dem Staat beſchäftigt
hat. Dieſes Ausland ſo ſchreibt das Blatt, muß jetzt feſtſtellen.
daß das reinigende Gewitter über Deutſchland durch die Aktion
Adolf Hitlers gekommen iſt. In Treue ſtehen die national=
ſozialiſtiſche Bewegung und das ganze Volk zum Führer.
In ähnlichen Gedankengängen bewegen ſich die Kommentare
der „D. A. 3.”, des „Berliner Tageblatts” und anderer
Blätter.
Dr. Goebbels dankk der deutſchen Preſſe.
Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda,
Dr. Goebbels, ſpricht der deutſchen Preſſe ſeinen Dank aus für
die vorbildliche Diſziplin und die unbeirrte Inſtinktſicherheit,
die die deutſche Preſſe anläßlich der Röhm=Revolte bewieſen hat.
„
Dan
Ein Erlaß des Reichstanenminiſters an die Beamken.
Reichsminiſter Dr. Frick hat an die Beamten folgenden
Erlaß gerichtet:
Die Vorgänge des 30. Juni 1934 haben gezeigt, daß ver=
einzelt Beſtrebungen vorhanden geweſen ſind, gegen den Willen
des Führers eine eigene Politik zu betreiben, damit den Führer
und die Reichsregierung in Schwierigkeiten zu bringen und
den geſamten nationalſozialiſtiſchen Staat zu zerſtören. Der
nationalſozialiſtiſche Staat iſt aber auf unbedingten Gehorſam,
Diſziplin und Unterordnung unter den Willen des Führers und
ſeiner Beauftragten aufgebaut. Die Vollſtrecker des Willens des
Führers ſind die Mitglieder der Reichsregierung und die ihnen
unterſtellten Gliederungen, demnach vor allem auch die Staats=
behörden.
Sämtliche Beamte ſchulden nach den geſetzlichen Beſtim=
mungen ihren Vorgeſetzten unbedingten und ausſchließlichen
Gehorſam, Treue und Hingebung an ihre Amtspflichten. Sie
ſind ihnen allein hierin voll verantwortlich.
Wenn mir auch irgend ein Sabotageakt aus den Reihen
der an Pflichterfüllung und Gehorſam ſowie an die Beachtung
der geſetzlichen Beſtimmungen gewöhnten Beamten nicht be=
kannt geworden iſt, will ich doch keinen Zweifel darüber laſſen,
daß ich jeden Verſuch von Ungehorſam und Sabotage am großen
Werke unſeres Führers entſprechend ahnden werde. Jeder Vor=
geſetzte hat darauf zu achten, daß die ihm unterſtellten Beamten
auch weiterhin ihre Pflicht voll und ganz erfüllen. Gegebenen=
falls iſt an mich auf dem Dienſtwege zu berichten.
A
Gruppenfuhrer beckerie
an die SA. der Gruppe Heſſen.
Meine SA.=Kameraden!
Wir haben ſchwere Stunden hinter uns, Stunden, die uns
alle im Tiefſten erſchütterten. Schien es doch ſo, als ſollte durch
einige Wenige, die nicht mehr zu uns gehören, in Frage geſtellt
werden, daß der Führer ſich auf uns, ſeine SA., verlaſſen könne.
Meine Kameraden, es bedurfte keines Wortes von mir, um Euch
an Eure einzige Pflicht zu erinnern keines Wortes von Euch, um
mir Euren blinden Gehorſam zum Führer zu verſichern. Wir alle
haben, wie am erſten Tage, ſo für alle Zeit und bis zum letzten
Blutstropfen nur einen Führer, den Führer unſeres Volkes. So
kenne ich Euch im ganzen Gebiet meiner Gruppe, wo ich mit ſo
vielen von Euch kämpfend groß geworden bin. Und ſo war es
ſelbſtverſtändlich, daß Ihr wie ein Mann zuſammenſtandet zur
Fahne und zum Führer.
Der Führer hat ſeine Richtlinien in zwölf Punkten heraus=
gegeben, die uns allen aus dem Herzen geſprochen ſind und deren
Geiſt ſeit je auch der unſere war. Wir freuen uns und hoffen zu=
verſichtlich, daß die ſtrikte Befolgung ſeiner Gebote im Bereich
der geſamten SA. Deutſchlands die letzten Unvollkommenheiten
austilgt und uns alle zu einem immer beſſer werdenden Macht=
mittel in ſeiner Hand macht.
Der Leitgedanke der SA. der Gruppe Heſſen, den ich in drei
Worten immer und immer wieder in Eure Herzen eingegraben
habe, bleibt auch weiterhin beſtehen:
Blinde Treue zum Führer, aufopfernde Kameradſchaft,
glühendes nationalſozialiſtiſches Herz.
Der Führer der Gruppe Heſſen.
gez. A. H. Beckerle. Gruppenführer.
Reichskriegerkag abgeſagt.
DNB. Berlin, 2. Juli.
Der Kyffhäuſer=Bundesführer, Oberſt a. D. Reinhard, teilt
mit:
Der Deutſche Reichskriegerbund Kyffhäuſer ſteht treu zur
Regierung Hitler. Der 5. Deutſche Reichskriegertag, der von=
7.—9. Juli in Kaſſel ſtattfinden ſollte, iſt abgeſagt und wird
auf ſpätere Zeit vertagt.

*Ende und Anfang.
Eine Revolte iſt niedergeſchlagen, die, wenn ſie erſt zum
Ausbruch kam, uns vielleicht in einen blutigen Bürgerkrieg hätte
hineinſtürzen können. Sie iſt niedergeſchlagen mit einer ſo
blitzartigen Schnelligkeit, daß niemand von der Gefahr, in der
wir ſchwebten, etwas erfuhr, bevor die Gefahr nicht vorbei
war. In der Nacht vom Freitag zum Samstag iſt der Kanzler
nach München geflogen. 36 Stunden ſpäter konnte der amtliche
Draht ſchon melden, daß die Aktion zum Abſchluß gekommen ſei.
Wenn es gelang, die Lunte auszutreten, ehe der Funke
das Pulverfaß erreichte, dann iſt das ausſchließlich das Ver=
dienſt des Kanzlers und Führers, der rückſichtslos ſich ſelbſt
einſetzte aus der Ueberzeugung heraus, daß er durch unmittel=
bares perſönliches Eingreifen die Verſchwörung im Keime zu
erſticken vermöge. Was der Kanzler in den letzten Tagen
geleiſtet, was er dabei gleichzeitig durchgemacht hat, iſt wirklich
bewundernswert. Er wußte, daß Menſchen, die ihm
naheſtanden, denen er unbedingt vertraut hatte, Verrat gegen
ihn planten. Um der Sache willen mußte er noch ſo tun, als
ob er ahnungslos wäre, und deswegen ging er nach dem
Weſten, um die Verſchwörer in Sicherheit zu wiegen und die
Stunde abzuwarten, die ihn zum Handeln zwang. Zum Handeln
gegen die, die ihm am nächſten ſtanden. Und es iſt menſchlich
vermutlich eine der ſchwerſten Prüfungen, die er durchgemacht
hat, daß er die Hemmungen überwand, die ſich aus der Zu=
ſammenarbeit in der Vergangenheit ergaben, daß er die Sorge
um das Wohl des Staates über die wenn auch verratene
Freundſchaft ſtellte.
Noch wiſſen wir nicht, wie die Zuſammenhänge im ein=
zelnen geweſen ſind, wie die Fäden hin und her liefen, die
zwiſchen Gruppen an ſich ganz entgegengeſetzter Natur geſponnen
wurden. Wir verſtehen nur rückſchauend mancherlei An=
deutungen, die in den letzten Wochen in offiziellen Reden fielen,
jetzt in ihrer vollen Bedeutung. Die Miniſter Göring und
Heß haben mit allem Nachdruck vor der zweiten
Nevolution gewarnt. Die Warnungen waren nicht ins
Blaue hineingerichtet, ſie gingen an eine beſtimmte Adreſſe.
Die Schuldigen haben dieſe Warnungen nicht
hören wollen. Sie haben in völlig falſcher Einſchätzung
ihrer Stärke geglaubt, ſie überhören zu können. Sicher iſt wohl,
daß Röhm von ſeiner Umgebung eingeredet worden iſt, er ſei
der „ſtarke Mann”, der Deutſchland regieren müſſe, daß er
einen SA.=Stab hatte konſtruieren wollen, der für ihn aber nur
die Erfüllung ehrgeiziger Pläne bedeutete, und für alle, die ihn
in das Abenteuer hineinhetzten, eine Verewigung des Macht=
rauſches und brutalen Sichauslebens. Wie aber ein Menſch
dieſer Art ſo weit kommen konnte, über ſolche Abſichten mit
einer ausländiſchen Macht zu verhandeln, das iſt ein pſycho=
logiſches Rätſel, welches nur erklärlich iſt aus den Wirkungen
einer unnatürlichen Veranlagung, die ihn mehr und mehr in
Bann nahm, und ihm zuletzt alle ſeine Pflichten, die Treue
und die nationale Diſziplin vergeſſen ließ.
Die Schuldigen haben ihre Verfehlungen
mit dem Tode gebüßt.
Sie haben zu ſpät bemerkt, daß der Ruf nach der
Revolution ein lebensgefährliches Schlagwort iſt. Aber rück=
ſchauende Betrachtungen haben keinen Sinn
mehr. Es gilt jetzt, den Schutt aufzuräumen und die Blick=
richtung wieder nach vorn zu nehmen. Auch hier hat
der Kanzler vorbildlich gehandelt. In der Stunde des
Gerichts ſchon hat er in ſeinen zwölf Punkten mit ſchonungs=
loſer Offenheit Mißſtände aufgedeckt, die ſich in der Vergangen=
heit gezeigt haben, gleichzeitig aber auch ein Programm für die
Zukunft aufgeſtellt, das wieder Ordnung, Einfachheit
und Sauberkeit gewährleiſtet. Eine ſtarke politiſche Füh=
rung hat die moraliſche Grundlage geſchaffen, auf der nicht
nur die neue SA., ſondern auch das ganze öffentliche Leben
des deutſchen Volkes aufgebaut werden muß. Der Reichs=
präſident hat dem Kanzler und ſeinem treuen Helfer
Göring für ihr entſchloſſenes Zupacken Dank und Anerkennung
ausgeſprochen, und hat ſich damit zum Sprecher der Volks=
meinung gemacht, die nach deutſcher Volksart für den
perſönlichen Einſatz Anerkennung und Bewun=
derung empfindet.
Wir haben einen Ritt über den Bodenſee gemacht, aber
der Kanzler war der einzige, der wußte, wie brüchig das Eis
war, über das der Weg ging. Kein Wunder, wenn die geſamte
ausländiſche Preſſe mit ihrer Anerkennung über die Feuerprobe
des nationalſozialiſtiſchen Syſtems nicht zurückhalten kann. Faſt
täglich laſen wir in den uns mehr oder minder mißgünſtigen
Zeitungen von „ſchweren Mißhelligkeiten innerhalb der Regie=
rung”, von „Anzeichen einer Kriſe” und „Beginn des Verfalls”
Sie haben ſich als ſchlechte Propheten erwieſen. Sie haben Ge=
ſpenſter geſehen, und gerade da, wo ſie nichts geſehen haben, iſt
der Schlag losgegangen und hat ihnen vor Augen geführi,
wie ſtark und innerlich gefeſtigt das Syſtem iſt, das ſie ſchon
ſterben ſahen. Der 30. Juni hat ihnen aber auch gezeigt, wie
tief das Vertrauen iſt, das den Kanzler und das deutſche Vols
verbindet.

ſe
a

Seite 2 — Nr. 181
der vo. Jamr m engniſchem aicht.
Volles Berſtändnis für die Halkung und das Durch=
greifen des Führers.
EP. London, 2. Juli.
Die Ereigniſſe in Deutſchland haben in England einen tiefen
Eindruck gemacht. Die Morgenblätter veröffentlichen ganze Sei=
ten mit Meldungen aus Deutſchland, in denen jede Phaſe der
Säuberungsaktion eingehend geſchildert wird. In dieſen Berich=
ten der Berliner Korreſpondenten mit ihrer graphiſchen Dar=
ſtellung der dramatiſchen Ereigniſſe wird faſt durchweg der Auf=
faſſung Ausdruck gegeben, daß der ſchnelle Zugriff Hit=
lers Deutſchland vor einer Kataſtrophe bewahrt
hat. „Ohne Hitlers Energie wäre Deutſchland
wahrſcheinlich in das Chaos eines Bürgerkrieges ge=
ſtürzt worden”, ſchreibt der Berliner Korreſpondent des „Daily
Expreß”, und fügt hinzu, daß das Scheitern des Kom=
plotts und ſeine energiſche Unterdrückung ganz
Deutſchland habe aufatmenlaſſen. — Dieſe Auffaſſung
kehrt auch in den Berichten der Berliner Korreſpondenten der
„Times”, des „Daily Telegraph” und der „Daily Mail” wieder.
„Adolf Hitler”, ſo beginnt der Berliner Korreſpondent des
letztgenannten Blattes ſeinen Bericht, „hat ſein Land ge=
rettet. Mit ſchnellem Entſchluß und unbeugſamer Strenge hat
er Deutſchland vor Männern bewahrt, die die
Einheit des deutſchen Volkes und die öffentliche
Ordnung bedrohten.
Neben den Berichten ihrer Korreſpondenten veröffentlichen
ſämtliche Blätter Leitaufſätze, die, mit wenigen Ausnahmen, vol=
les Verſtändnis für die Haltung des Kanzlers
zeigen. Dieſe Ausnahmen ſind „News Chronicle‟, „Daily Herald”
und „Morning Poſt” die ſich ſtets durch ihre Verſtändnisloſigkeit
für Deutſchland und ſeine Probleme ausgezeichnet haben. Von
den übrigen Leitartikeln iſt der des „Daily Telegraph” am be=
merkenswerteſten. Das Blatt ſchreibt, daß niemand daran zwei=
feln könne, daß ein gefährlicher Putſch in Vorbereitung war, und
daß bei aller Rückſichtsloſigkeit, mit der die Säuberungsaktion
durchgeführt worden ſei, die dabei bewieſene Energie den tiefſten
Eindruck gemacht habe. „Was man auch über die Epiſode denken
mag”, fährt das Blatt fort, „ſo ſteht doch feſt, daß der Kanzler
den Mut eines geborenen Führers bewies, als er
vom Rheinland nach München flog und, nachdem er zwei der füh=
renden Verräter mit eigener Hand degradiert hatte, im frühen
Morgengrauen nach Wiesſee fuhr. Hitlers Entſchluß und ſeine
dramatiſche Folgen erinnern an die Tradition der römiſchen Cä=
ſaren, die den Meuterern mit entblößter Bruſt entgegentraten und
entweder ſiegten oder untergingen. Und was Hitler in München
erreichte, ſetzte Göring mit gleichem Erfolge in Berlin durch,
In dem Leitartikel der „Daily Mail” wird einleitend betont,
daß jede Regierung ein derartiges Komplott mit allen Mitteln
hätte unterdrücken müſſen. Nach einer verſtändnisvollen Zuſam=
menfaſſung der Ereigniſſe betont das Blatt, daß Hitler ſich
als ein Mann der Tat erwieſen habe. Er habe bei den
für notwendig erkannten Maßnahmen auch alte und bewährte
Freunde nicht geſchont. „Unſere Korreſpondenten in München und
Berlin ſind der Ueberzeugung”, ſo ſchließt das Blatt, „daß die
nationalſozialiſtiſche Regierung aus dieſen
ernſten Ereigniſſen gefeſtigt hervorgeht.”
fimmt
Jkalieniſche Zu
ung für Hitler.
EP. Mailand, 2. Juli.
Die italieniſche Preſſe widmet den Ereigniſſen in Deutſchland
einen breiten Raum und nimmt in redaktionellen Bemerkungen
in zuſtimmendem Sinne zu den Maßnahmen des Führers Stel=
lung. Die Turiner „Gazetta del Popolo” bringt einen ausführ=
lichen Berliner Bericht über die deutſche Säuberungsaktion unter
der Ueberſchrift „Hitler beherrſcht die Lage in Deutſch=
land”. In dem Bericht heißt es u. a.: „Die Kundgebung für
Hitler vor der Reichskanzlei beweiſt, daß der Führer aus
dieſem Sturm mit tauſendmal verſtärktem per=
ſönlichem Preſtige hervorgeht, und daß ſein Ein=
fluß mächtiger iſt als je. Das Volk hat in ihm einen ſiche=
ren Steuermann, in einer Stunde erkannt, die Deutſchland in
das Chaos hätte ſtürzen können. Während das Volk bisher die
Güte und Milde Hitlers bewunderte, hat es jetzt den Beweis er=
halten, daß er nötigenfalls auch die eiſerne Fauſt beſitzt, um die
Hydra der Rebellen und Verräter zu erſchlagen. Wenn es Hitler
an Beweiſen ſeiner geſtiegenen Popularität mangeln würde, ge=
nügen die Zehntauſende von zuſtimmenden Telegrammen, die er
zu ſeiner Aktion aus dem ganzen Reich von ſeinen Getreuen er=
hielt. Das Vertrauen in den Führer iſt nicht nur
nicht erſchüttert, ſondern hat ſich verſtärkt und
man hat die Gewißheit erlangt, daß die ver=
meintliche zweite Revolution in Wirklichkeit
nur eine Bewegung weniger Unzufriedener und
Ehrgeiziger war.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.

Nach Uebergang der Hoheitsrechte der Länder auf das Reich
hat die Landeskokarde an der Dienſtmütze ihre Bedeutung ver=
loren. Die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn hat da=
her nach der Beſtimmung des Reichsminiſters des Innern, der
Einheit von Partei und Staat auch nach außen Ausdruck zu ver=
leihen, angeordnet, daß die Reichsbahnbedienſteten fortan an dem
Teil der Dienſtmütze das unveränderte Hoheitsabzeichen
oberen
der NSDAP. in Neuſilber und am unteren Mützenſtreifen wie
bisher die ſchwarz=weiß=rote Kokarde tragen. Die Landeskokarde
fällt fort.
Das „Achtuhr=Abendblatt” iſt nach einer Erklärung des Ge=
ſellſchaftsbetriebes mit dem geſtrigen Tage mit ſämtlichen Rechten
in den Beſitz der Belegſchaft übergegangen. Die bisherigen Ge=
ſellſchafter und Geſchäftsführer des Blattes ſcheiden nach freund=
licher Verſtändigung aus der Zeitung aus.
Der erſte Strafſenat des Breslauer Oberlandesgerichts ver=
urteilte am Montag einen Angeklagten wegen Spionage ſowie
wegen Paßvergehens zu einer Geſamtſtrafe von acht Jahren Zucht=
haus. Stellung unter Polizeiaufſicht wurde für zuläſſig erklärt.
Aus Wien verlautet, daß wegen der Vorfälle in Graz, wo
bekanntlich Soldaten Heimwehrleute verprügelten, der Sicherheits=
direktor von Steiermark ſeines Poſtens enthoben wurde.
Der Genfer Ausſchuß für die Reglementierung der Waffen=
fabrikation und des Waffenhandels nahm am Montag den Ent=
wurf ſeines Unterausſchuſſes an und vertagte ſich, um den Regie=
rungen Zeit zur Prüfung zu laſſen.
Von franzöſiſcher Seite wird nunmehr beſtätigt, daß Kriegs=
marineminiſter Piétri den Außenminiſter Barthou auf ſeiner
Reiſe nach London begleiten und mit den kompetenten engliſchen
Perſönlichkeiten Verhandlungen über die Vorbereitungen der
nächſtjährigen Flottenkonferenz führen wird.
Zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Anhängern de Valeras
und iriſchen Blauhemden, kam es am Sonntagabend anläßlich
einer Verſammlung des Generals O’Duffy. Sechs Perſonen wur=
den verletzt. Eiſenſtangen, Totſchläger und Steine wurden von
beiden kämpfenden Parteien als Waffen benutzt. Die Gegner der
Blauhemden hatten in der Verſammlungshalle die elektriſche
Leitung zerſtört und den Saalboden mit Teer übergoſſen.
Der Schah von Perſien hat ſeinen Beſuch in der Türkei be=
endet und die Heimreiſe nach Teheran angetreten. Dem Dampfer,
mit dem der Schah ſich nach Trapezunt begab, wurde von mehreren
türkiſchen Kriegsſchiffen das Ehrengeleit gegeben.
Das amerikaniſche Schatzamt gibt bekannt, daß das Haushalts=
jahr am 1. Juli mit einem Fehlbetrag von 3989 Millionen geendet
hat. Die Bundesſchulden ſind um 4½ Milliarden auf über 27 Mil=
liarden geſtiegen, das bedeutet eine halbe Milliarde mehr als
der Höchſtbetrag der Kriegsſchulden im Auguſt 1919.
Die Präſidentſchaftswahlen in Mexiko ſind ruhig verlaufen,
mit Ausnahme von Vera Cruz, wo im Verlaufe von tätlichen
Auseinanderſetzungen ein Wahlvorſteher ermordet wurde. Die
Wahl brachte für den Kandidaten der Regierungspartei. General
Lazaro Cardenas, einen überwältigenden Sieg.
Trotz des Anſchlags auf den Expreßzug Mukden-Peking am
Sonntag iſt am Montag der Expreßzug unter ſtrenger militäriſcher
Bewachung abgelaſſen worden. Die chineſiſchen Behörden haben er=
klärt, daß an den Expreßzug demnächſt Panzerwagen angehängt
werden, um jedem Anſchlag von Aufſtändiſchen vorzubeugen. Bis
jetzt wurden im Zuſammenhang mit dem Attentat am Sonntag
18 Perſonen in Haft genommen.

21

neit ſie ven ernten Mar.
von Bildern Heſſen=Raſſauiſcher

17

Die Eröffnung der Ausſtellung findet nicht Donnerstag,
den 5. d. M., ſondern am
Sonntag, den 8. Juli, um 11 Uhr,
durch Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger ſtatt.

Zuſtimmende amerikaniſche Kommenkare
zur Akkion des Führers.
EP. Waſhington, 2. Juni.
Die amerikaniſche. Preſſe widmet ganze Seiten den Vorgän=
gen in Deutſchland. Im allgemeinen wird hervorgehoben, daß
die Lage in Deutſchland vollſtändig normal und ruhig iſt, und
daß Hitler durch die Strenge, mit der er vorgegangen iſt,
ſeine Stellung weſentlich befeſtigt habe. Die „New
York Herald Tribune, ſchreibt, Hitler ſei ſtärker denn je
aus dieſen ernſten politiſchen Schwierigkeiten ſeit ſeiner Macht=
übernahme hervorgegangen. — Die „New York Times” iſt der
Anſicht, daß Hitler an einer Wegkreuzung angekommen ſei. Das
Blatt glaubt, dabei auf die nach ſeiner Anſicht noch beſtehenden
innen= und außenpolitiſchen Schwierigkeiten, die den Kanzler
noch erwarten, hinweiſen zu müſſen.

Wie in den letzten Jahren, veranſtaltete auch in dieſem
Sommer der Deutſche Sängerbund in Nürnberg eine Sänger=
woche, um einen Querſchnitt durch das neueſte Schaffen auf dem
Gebiet der Chorkompoſition zu geben, und dadurch Anregung
in die ganze Sängerbewegung zu bringen. Die Auswahl wird
ſo getroffen, daß nach gewiſſenhafter Sichtung der eingegangenen
Kompoſitionen den Vereinen, die ſich zu dieſem Zwecke zur Ver=
fügung ſtellen, neue Werke zur Aufführung zugewieſen werden.
Für viele dieſer Vereine bedeutet es große finanzielle Opfer,
mit ihrer geſamten Sängerzahl die Reiſe nach Nürnberg anzu=
treten, um dort wenige Werke zum Vortrag zu bringen, aber
trotzdem iſt der Andrang ſo groß, daß 6 Konzertveranſtaltungen
mit zum Teil faſt übermäßig umfangreichen Vortragsfolgen be=
dacht werden können. Der Querſchnitt deſſen, was in den drei
erſten Konzerten geſungen wurde, war nicht in allem erfreulich.
Die meiſtens aus Vereinsſängern beſtehende Zuhörerſchaft, der
außerdem ſehr viele Chorleiter angehörten, erfreute ſich immer
beſonders an den Werken, die im herkömmlichen Stil gehalten,
wenig Wagemut verraten, dafür aber durch ihre Glätte und
Schmiegſamkeit erfreulich wirken. Schon zurückhaltender iſt man
meiſtens bei polyphonen Sätzen, hier wird nur das ſchlichte
und klanglich leicht Ueberſichtliche geſchätzt. Daneben gab es zahl=
reiche Werke neuerer Prägung, die aber großenteils dadurck
nicht voll überzeugend wirkten, daß eine gewiſſe Abſichtlichkeit
und Künſtelei ſie beherrſchte. Erſchwerend fällt ins Gewicht,
daß gar nicht ſelten Texte gewählt wurden, die ſich für das
Chörlied kaum eignen, weil der aufgebotene Ausführungs=
apparat in keinem Verhältnis zu dem beſcheidenen Gedanken=
kreis, dem ſie entſtammen ſteht.
Auch bezüglich der Ausführung blieb mancher Wunſch offen.
Zuweilen kam es vor, daß eine weniger bedeutende Kompoſition
ſo hervorragend wiedergegeben wurde, daß die Ausführung
ſtark für ſie warb, und daß weit wertvollere Werke unter erheb=
lichen Mängeln der Wiedergabe litten. Es war dabei intereſſant
feſtſtellen, zu können, wie verſchieden ſtimmliche Begabung,
Sangeskultur und begeiſterte Hingabe an das Singen in ver=
ſchiedenen Gegenden Deutſchlands und bei verſchiedenen Stäm=
men vorhanden ſind. Am erſten Abendkonzert gefielen recht gut
anſprechende und herkömmlich gehaltene Lieder von Heinrich

Kaſpar Schmid „Von deutſcher Art” die vom Männerquartett
Biebrich unter Auguſt König ſehr ſchön vorgetragen wurden.
Geſanglich hervorragend war der Sängerbund Köln=Mülheim,
der Kompoſitionen von Hans Lavater und Willy Sendt zu ver=
dientem Erfolg brachte. Etwas ſpröde wirkten Chöre von Julius
Gatter, die allerdings auch mangelhaft ausgeführt wurden. Sehr
enttäuſcht waren wir von Otto Jochum, deſſen hervorragende
Volksliedbearbeitungen, die ſich ſo ſchnell eingebürgert haben,
der aber jetzt in eigenen Kompoſitionen etwas zu wahllos und
ſchnell zu ſchreiben ſcheint. Sehr gefielen zwei Volksliederſätze
von Harry Latzke, deren einen uns Grim im Liedertafelkonzert
ſchon geboten hat. Eine ausgezeichnete Arbeit iſt ferner „ Ver=
ſchütt” von Hans Finken.
Das zweite Konzert brachte nur Liederblätter des Deutſchen
Sängerbundes. Hier ſchien uns bedeutend „Schwur” von Hermann
Simon, „Wetterleuchten” von Hans Stieber, Volksliedbearbei=
tungen von Hanns Mießner und die hervorragenden Sätze von
Hans Lang und Wilhelm Rinkens. Um die Ausführung machte
ſich beſonders der Kaſſeler a=cappella=Chor unter Dr. Robert
Laugs verdient. Das dritte Konzert brachte Kantaten, von denen
nur „Vom Menſchen” von Kurt Lißmann und die Auferſtehungs=
kantate von Otto Beſch, letztere allerdings übermäßig breit,
tieferen Eindruck hinterließen. Bei den anderen bewirkte Weit=
ſchweifigkeit, Originalitätsſucht und Widerſpruch zwiſchen Ge=
dicht und Aufführungsapparat eine Ablehnung, die ſich zwar
kaum im Beifall äußerte, denn geklatſcht wurde immer, aber die
im Herzen der Zuhörer allgemein empfunden wurde. Das Er=
gebnis der drei Konzerte ſchien uns zu fordern, das in künftigen
Jahren die Kompoſitionen noch ſtärker geſiebt werden müſſen,
und daß man auch in der Zuteilung an die Vereine die ſich
zum Singen melden, größere Vorſicht walten läßt, da ſonſt das
Intereſſe für die Deutſchen Sängerwochen abnehmen wird.
Intereſſant war, daß in einer Stadt von beinahe einer halben
Million Einwohner ſich das Publikum nur ſehr wenig in die
Konzerte drängte die meiſten Zuhörer aus Mitglieder des
Sängerbundes beſtand. Beſonders wertvoll ſind die grundſätz=
lichen Beratungen in den Ausſchüſſen, die ſoweit wir hörten,
ſich damit befaßten, mit Energie auf eine zeitgemäße innerliche
Erneuerung des Chorſingens hinzuwirken und in entſprechender
Weiſe auch die Komponiſten anzuregen. Dies iſt darum wichtig,
weil unbedingt vieles Herkömmliche im Männerchorgeſang als
veraltet bezeichnet werden muß und mit dem Geiſt der neuen
Zeit in erheblichem Widerſpruch ſteht. Dieſe Erkenntnis von
der Bundesleitung aus bis an die einzelnen Vereine zu bringen,
wird noch heißes Bemühen und begeiſterte Kraftentfaltung
benötigen.
F.N.

Dienstag, 3. Juli 1934
Prag reviſionsfeindlich.
Beueſch über „die neue Phaſe im Kampf um das
europäiſche Gleichgewicht”
DNB. Prag, 2. Juli.
Der Miniſter des Auswärtigen, Dr. Beneſch, ſprach am Montag
in beiden Kammern des Parlaments über „Die neue Phaſe
im Kampf um das europäiſche Gleichgewicht”. Die
Lage in Europa ſei ernſt, wenn auch nicht kritiſch. Es werde
darüber entſchieden werden, ob die weitere Entwicklung in Ruhe
und Frieden oder unter Konflikten, Wirniſſen und Kriſen vor
ſich gehen werde
Dr. Beneſch ſkizzierte ſodann die Lage nach dem Abgang
Deutſchlands aus Genf, wie er ſie ſehen wiſſen möchte. Im
Sinne der franzöſiſchen Propaganda verſuchte
er, den Tatſachen zum Trotz, Deutſchland für das
Scheitern der Abrüſtung verantwortlich zu
machen. Nachrichten über innere Schwierigkeiten Frankreichs
ſeien in einigen Ländern verbreitet geweſen, die Saarauseinan=
derſetzung habe die Lage verſchärft, der Streit im Fernen Oſten
habe unabwendbar geſchienen. Ferner ſei inzwiſchen dann die
innere und äußere Lage Frankreichs gefeſtigt worden, die Kleine
Entente habe ihre Stellung in Mitteleuropa verſtärkt, ſie habe
ihre Armeen und ihre Verwaltungen in Ordnung gebracht. Der
Balkanpakt mit ſeiner Deviſe: Der Balkan den Balkanvölkern,
ſei als weitere Friedensgarantie gefolgt. Als weitere Folge ſei
die ſchon längere Zeit vorbereitete Neuorientierung Sowjetruß=
lands mit ſeiner Annäherung an einige europäiſche Staaten, vor
allem an Frankreich, eingetreten wobei es auch zur Regelung
der Beziehungen zwiſchen Rußland und der Kleinen Entente ge=
kommen ſei, die die Grundlage für das künftige Freundſchaftsver=
hältnis zu der größten ſüdſlawiſchen Nation werden werde.
Das alles bildete die Vorausſetzungen, unter denen die heute
viel erörterte Idee eines europäiſchen Oſtpaktes ent=
ſtanden ſei, deſſen Sinn darin beſtehe, zu verhindern, daß ſich in
Europa etwas ereignet, falls im Fernen Oſten ein Krieg aus=
bräche. Wenn die Sicherheit beſtehe, daß Europa ruhig bleibe,
würde wahrſcheinlich im Oſten kein Streit ausbrechen. Wenn
auch kein Wunder von dem Pakt erwartet werden könne, würden
doch alle Schwierigkeiten in der Sicherheit durchgekämpft
werden, daß es keinen Krieg gebe. Falls der erſte
Verſuch mißlinge, werde die Idee bald in ande=
rer Form Belebung finden. Inzwiſchen, fuhr Dr. Be=
neſch fort, arbeiten wir mit unſeren Freunden an der Sicherung
des Friedens, an der eigenen Sicherung mit eigenen Kräften, an
unſerer eigenen Verteidigung. Die tſchechoſlowakiſche Regierung
werde wahrſcheinlich gezwungen ſein, die Verlängerung
der Militärdienſtzeit zu verlangen, um in jeder Hin=
ſicht vorbereitet zu ſein. In ſeinen weiteren Ausführungen unter=
ſtrich Dr. Beneſch nochmals die Bedeutung der Kleinen
Entente, von der Europa ſchon begreifen könnte, daß ſie ein
Faktor des Gleichgewichts in Europa ſei. Ihr Ziel bleibe un=
verändert. Gegen jede gebietsmäßige Revi=
ſion, gegen den Anſchluß und gegen jede Habs=
burger Reſtauration. Auf die Beziehungen zu den ein=
zelnen Staaten übergehend, erklärte der Miniſter, daß ſich das
Verhältnis zu Polen in der letzten Zeit nicht ſo
entwickelt habe, wie es die Republik wünſchen würde.
Es handele ſich aber um keinen politiſchen, ſondern um einen
lokalen Streit, und es wäre ein Irrtum, anzunehmen, daß dieſer
Zuſtand ſeine Urſache in irgendwelchen direkten Schwierigkeiten
nur zwiſchen Polen und der Tſchechoſlowakei habe. Ein Einver=
nehmen über alle Fragen, die nur die beiden Länder beträfen,
wäre wahrſcheinlich leicht. Die wirkliche Schwierigkeit ſei die
einfache Tatſache, daß die heutigen Anſichten der bei=
den Regierungen über gewiſſe Fragen der euro=
päiſchen Politik nicht gleich ſeien. Daraus folge ein
verſchiedenes Vorgehen. Dieſe Tatſachen müßten als ſolche hin=
genommen werden, und man müſſe die Fragen reif werden laſſen,
Unſer Verhältnis zu Deutſchland, ſo führte der
Miniſter weiter aus, iſt ein gutes und korrektes, und es
wirken auf unſere Beziehungen eigentlich nur die allgemeinen
internationalen Verhältniſſe ſtörend, weshalb wir auch deswegen
den Abſchluß des Oſt=Paktes wünſchen. Auch unſer Verhältnis
zu Oeſterreich iſt gut. Der Miniſter appellierte an die Preſſe,
ſich in ihrer Kritik gegenüber den inneren Verhältniſſen der
Nachbarſtaaten Reſerve aufzuerlegen. Zu Ungarn bleiben die
Beziehungen, wie ſie waren. Abſchließend ſtellte Dr. Beneſch feſt,
zur erfolgreichen Führung der Außenpolitik der Tſchechoſlowakei
ſei es nur notwendig, daß die Innenpolitik noch lange in der
bisherigen Zuſammenarbeit der politiſchen Parteien und aller
Nationalitäten erhalten bleibe.
Nachrichten aus Durazzo zufolge haben die letzten italieni=
ſchen Kriegsſchiffe, die vor dem Hafen von Durazzo verankert
waren, die albaniſchen Gewäſſer verlaſſen. Dieſer Meldung wird
in Belgrad große Wichtigkeit beigemeſſen, da das Verbleiben der
italieniſchen Kriegsſchiffe vor Durazzo als eine Art Flottendemon=
ſtration gegen Albanien wegen ſeiner geänderten politiſchen Ein=
ſtellung betrachtet wurde.

Toinmerliche Kauft in Zrantfart.
Eröffnung der Römerberg=Feſtſpiele.
Wiederum hatten ſich ſchätzungsweiſe 1400 Zuſchauer ver=
ſammelt, um der Eröffnung der Römerberg=Feſtſpiele
beizuwohnen. Die Zuſchauerplätze ſind nach der Seite erweitert,
und es empfiehlt ſich, einen der mittleren Blöcke zu wählen.
Schillers romantiſche Tragödie „Jungfrau von
Orleans” eröffnete in der ausgezeichneten Faſſung, die ihr
Jakob Geis im vorigen Sommer gegeben hat und die jetzt
von Rudolf Meyer aufgenommen wurde. Wieder ergaben ſich
vor der dunkelroten Sandſtein=Wand des Römers die ſchönſten
Bilder. Wie geſpenſtiſche Schatten huſchten die Kämpfer vor=
über; unvergleichlich prächtig entfaltete ſich der Krönungszug
in Reims.
Ellen Daub ſetzte für Johanna, die Jungfrau, eine ſtarke
Menſchlichkeit ein, zunächſt verhalten, ſeheriſch, viſionär, dann,
als die irdiſche Liebe ihr naht, in weiblichem Gefühl ſich aus=
ſtrömend und zum Schluſſe in Erlöſung und Größe herrlich
gefaßt; und dies in klarſter Sprache und einfachſter Bewegung.
Neben ihr ſtanden Robert Taube als ein unbezwinglicher,
unheimlicher Talbot, Otto Graf als ein männlich entſchiedener
Dunois, Joachim Gottſchalk in der leichten und doch be=
herrſchten Art des Königs, Hermann Schomberg ein friſcher
Lionel, Franz Schneider, Arthur Simon und viele andere
tüchtige Kräfte des Frankfurter Schauſpielhauſes.

II.
Serenade im Karmeliter=Kloſter.
Inmitten der Stadt die Weltabgeſchiedenheit eines

Kloſters.
Man ſitzt auf dem friſchen Raſen des Kloſterhofes. Die
Säulen des umgebenden Kreuzganges ſind von Weinlaub und
Winden umſchwungen, und laſſen die Wandgemälde, in denen
um 1500 der fromme Jörg Ratgeb Geburt, Leben und Leiden
Chriſti kündete, nur verſchwimmend hindurchſchimmern. Die
Vögel zwitſchern ihr letztes Abendlied; doch ihre Stimmen
werden ſtiller, als die Nacht herniederſinkt.
Eine Serenade unter dem Sternenhimmel!
Muſikaliſche Leckerbiſſen bietet das Quartett des
Orcheſters der Kammermuſikfreunde: das Flötenquartett von
Mozart und Haydns Quinten=Quartett, heiter und unbeſchwert
dahinmuſiziert.

Dienstag, 3. Juli 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

A0
Aufruf der Saar=Abſtümmungskomrniſſion

Grundfäklich freie, geheime und unbeeinflußke Skimmabgabe. — Auch der Abſtimmungskampf hak von allen
unzuläfſigen Einwirkungen auf die Abſtimmungsberechkigken freizubleiben.

Abſtimmungskommifſion
im Saargebiel.

dsk. Saarbrücken, 2. Juli.
Die vom Völkerbundsrat ernannte Abſtimmungskommiſſion
iſt am Sonntag in Saarbrücken eingetroffen und hat bereits
ihren erſten Aufruf an die Saarbevölkerung er=
laſſen. Sie weiſt darin auf den ihr vom Völkerbund erteilten
Auftrag hin, der vor allem darin beſtehe, eine freie, geheime
und unbeeinflußte Stimmabgabe zu ſichern. Es heißt
dann wörtlich weiter: „Sie rechnet dabei auf die willige Unter=
ſtützung der Bevölkerung des Saargebiets, die ſich zweifellos be=
wußt iſt, daß nur auf dieſe Weiſe ihren eigenen Intereſſen am
beſten gedient iſt.
Ganz beſonders erwartet die Volksabſtimmungskommiſſion
von allen Beamten, daß ſie bei Erfüllung ihrer Aufgabe weit=
gehende Unterſtützung findet, und daß die Beamten ſich ſelbſt jeder
unmittelbaren oder mittelbaren Beeinfluſſung der Stimmabgabe
ſorgfältigſt enthalten. An die geſamte Bevölkerung ergeht hier=
mit weiterhin die Aufforderung, während der Abſtimmungs=
periode Ruhe und Ordnung zu wahren und dazu beizutragen, daß
die Anordnungen der Kommiſſion nach Wort und Geiſt durchge=
führt werden.”

* Die Abſtimmungskommiſſion des Völkerbundes und Völker=
bundsrates hat in ihrem Aufruf den Weg noch einmal abgeſteckt,
den ſie bis zum Abſtimmungstag zurücklegen wird, und der in
Uebereinſtimmung mit allen Beteiligten, feſtgelegt worden iſt.
Der Aufruf iſt kurz, klar und ſachlich und atmer den Willen,
die der Kommiſſion geſtellten Aufgaben in abſoluter Un=
parteilichkeit zu erfüllen und ſich weder von der einen
noch von der anderen Seite abdrängen oder beirren zu laſſen. Wir
ſind der Anſicht, daß dieſer Aufruf einen denkbar günſtigen Ein=
druck im Saarvolk hinterlaſſen wird, weil in ihm eine Tonart
angeſchlagen iſt, die ſich wirkungsvoll von den Handlungen der
Regierungskommiſſion unterſcheidet. Die drei Neutralen, der
Schwede Rohde, der Holländer de Jongh und der Schweizer
Henry, haben noch einmal unterſtrichen, daß die Stimm=
abgabe frei, geheim und unbeeinflußt zu erfolgen
hat. Das ſetzt voraus, daß auch der Abſtimmungskampf
ſelbſt von allen unzuläſſigen Einwirkungen auf
die Abſtimmungsberechtigten freibleiben muß.
Wir geben uns der Erwartung hin, daß die Abſtimmungskommiſ=
ſion ſich nicht darauf beſchränkt, nur den techniſchen Apparat auf=
zubauen, ſondern auch jeden Fall namhaft zu machen, der gegen
den Grundſatz der Freiheit und Unbeeinflußbar=
keit verſtößt. Die Abſtimmungskommiſſion darf nicht vergeſſen,
daß ein großer Teil der Saarbevölkerung ſich in wirtſchaftlicher
Abhängigkeit von der franzöſiſchen Grubenverwaltung befindet,
und daß die Regierungskommiſſion bis heute den Beweis ſchuldig
geblieben iſt endlich wieder zur Unparteilichkeit zurückzukehren und
auch gegen Separatiſten, Kommuniſten und gegen alle, die ſich jetzt
noch austoben wollen und ſchon auszutoben beginnen, rückſichts=
los vorzugehen.