Knzelnummer 10 Pfennigs Pſtädt Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Dei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jull bis 31 . Juli 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch ernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 181 Dienstag , den 3 . Juli 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mu hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feit gedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , jedes weſtere Wori 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl . * duberungsaktion abgeſchloſſen . ſeichspräſidenk von Hindenburg dankk dem Führer für die Errektung des deutſchen Volkes aus einer ſchweren Gefahr . Die ganze Welt ſteht , wie die „ Berliner Börſen= zeitung ” feſtſtellt , unter dem Eindruck der Ereigniſſe ia Im ganzen Reich völlige Ruhe Deutſchland . Es iſt ihr faſt unfaßbar , daß eine Meuterei , deren Kern gefährlich war , und die ſich gegen Hitler ſelbſt richtete . in dem Augenblick völlig zerſchlagen wurde , in dem ſie aus = und Ordnung . DNB . Berlin , 2 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Die Säuberungsaktion fand geſtern abend ihren Abſchluß . Weitere Aktionen in dieſer RNichtung finden nicht mehr ſtatt . Somit hat der geſamte Eingriff zur Wiederherſtellung und Sicherung der Ordnung in Deutſchland 24 Stunden gedauert . Im ganzen Reich herrſcht völlige Ruhe und Ordnung . Das geſamte Volk ſteht in unerhörter Begeiſterung hinter dem Führer . Dankkelegramm des Reichspräfidenken an den Reichskanzler und an Miniſter= in in= präſidenk Görng . DNB . Berlin , 2 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Reichspräſident von Hindenburg hat heute aus Neudeck folgendes Telegramm an den Reichs= kanzler Adolf Hitler geſandt : „ Aus den mir erſtatteten Berichten erſehe ich , daß Sie durch Ihr entſchloſſenes Zugreifen und die tapfere Einſetzung Ihrer eigenen Perſon alle hochverräteriſchen Umtriebe im Keime er= ſtickt haben . Sie haben das deutſche Volk aus einer ſchweren Gefahr gerettet . Hierfür ſpreche ich Ihnen meinen tiefempfundenen Dank und meine aufrichtige Anerkennung aus . Mit beſten Grüßen ( gez . ) von Hindenburg . ” Ferner hat der Herr Reichspräſident aus Neudeck an den preußiſchen Miniſterpräſident General der Infanterie Hermann Göring folgendes Telegramm gerichtet : „ Für Ihr energiſches und erfolgreiches Vorgehen bei der Niederſchlagung des Hochverratsverſuches ſpreche ich Ihnen meinen Dank und meine Anerkennung aus . Mit kameradſchaftlichen Grüßen ( gez . ) von Hindenburg . ” Skarke Wirkung des Hindenburg = Telegramms in England . DNB . London , 2 . Juli . Die Glückwunſchtelegramme des Reichspräſidenten an Hitler und Göring haben hier ungeheuren Eindruck gemacht . „ Hinden= burg beacks Hitler ” ( „ Hindenburghinter Hitler ” ) ſteht im Fettdruck auf den Plakaten der Zeitungskraftwagen die durch die Straßen Londons ſauſen . Die Blätter veröffentlichen auf der vorderſten Seite in großer Aufmachung die Worte des Reichspräſidenten : „ Sie haben das deutſche Volk gerettet . ” Allgemein wird auch die Erklärung des preußiſchen Miniſterpräſidenten hervorgehoben , daß die Säuberungsaktion ihr Ende erreicht habe . Flie Die Beiiner Preſſe zur Niederwerfung der Revolke . nd DNB . Berlin , 2 . Juli . Die jetzt abgeſchloſſene Aktion gegen die Meuterer und das entſchloſſene Zugreifen des Führers finden in den Berliner Blättern eingehende Würd gung . Ein Abent = uer wurde , ehe es ein großes Volk in Gefahr brachte , ſo ſchreibt der „ Angriff ” im Keime erſtickt . Adolf Hitler ſelbſt ſprang vor die ganze Nation , ſetzte ſich perſönlich der höchſten Gefahr aus , ging mit ein paar Mann Begleitung in die Zentrale der Verſchwörer hinein und überwältigte durch die moraliſche Macht ſeiner Perſon widerſtandslos die Ver= räter . Was ſagt das Volk ? Der Jubel in den Sturmlokalen der SA . , der feierliche Geſang vor der Reichskanzlei ſprachen den Dank aus , den wir alle dem Führer abſtatten . Es iſt Hitlers Genius zu ſagen , was wirklich iſt , und nichts zu ver= heimlichen , wenn er das Volk durch eine ſchwere Stunde hin= durchführt . Er hat es wieder getan . Wir wollen ihm die ge= treueſten Helfer ſein , damit der deutſche Sozialismus lebe ! Eine ungeheure Warnung , ſchreibt „ Der Deutſche ” iſt das Durchgreifen Hitlers gegenüber dem Verſuch aus dem eigenen Lager , das Reich zu zerſtören und das deutſche Volk zu ſchädigen . Das ganze deutſche Volk ſteht reſtlos hinter Hitler . Die Menſchen , die immer ſo tun , als lebte in der Arbeiter= ſchaft der marxiſtiſche Geiſt , mögen ſich geſagt ſein laſſen , daß gerade die Arbeiterſchaft in dieſen ſchweren Stunden des Führers zu ihm geſtanden hat , daß ſie ihn begriffen hat und ihm von heute an noch mehr die Treue zu halten gewillt iſt als ſchon bisher . In Einmütigkeit , ſo führt die „ Deutſche Zeitung ” aus , ſteht das deutſche Volk geſchloſſen hinter Adolf Hitler . In Schrecken hat es erkannt , zu welchen Mitteln des Verrats reaktionäre Kreiſe gegen den Führer griffen , und mit Schreckei . hat es geſehen , wie hohe nationalſozialiſtiſche SA . = Führer die Treue mit Füßen traten . Das Volk in ſeiner einfachen und ſchlichten Hingebung an den Führer hat heute nur einen Wunſch bis ins letzte hinein die Schädlinge und Hintermänner gepack : zu ſehen . brechen ſollte . Die Imponderabilien , Autorität und Volks= vertrauen , haben ſich in den Händen Adolf Hitlers als unbeſieg= bare Waffen und als uneinnehmbare Feſtungen erwieſen . An das Ausland wendet ſich „ Der Tag ” , das ſich Wochen vorher mit Behauptungen über eine angebliche Führerkriſe in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und dem Staat beſchäftigt hat . Dieſes Ausland ſo ſchreibt das Blatt , muß jetzt feſtſtellen . daß das reinigende Gewitter über Deutſchland durch die Aktion Adolf Hitlers gekommen iſt . In Treue ſtehen die national= ſozialiſtiſche Bewegung und das ganze Volk zum Führer . In ähnlichen Gedankengängen bewegen ſich die Kommentare der „ D . A . 3 . ” , des „ Berliner Tageblatts ” und anderer Blätter . Dr . Goebbels dankk der deutſchen Preſſe . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , ſpricht der deutſchen Preſſe ſeinen Dank aus für die vorbildliche Diſziplin und die unbeirrte Inſtinktſicherheit , die die deutſche Preſſe anläßlich der Röhm = Revolte bewieſen hat . „ Dan Ein Erlaß des Reichstanenminiſters an die Beamken . Reichsminiſter Dr . Frick hat an die Beamten folgenden Erlaß gerichtet : Die Vorgänge des 30 . Juni 1934 haben gezeigt , daß ver= einzelt Beſtrebungen vorhanden geweſen ſind , gegen den Willen des Führers eine eigene Politik zu betreiben , damit den Führer und die Reichsregierung in Schwierigkeiten zu bringen und den geſamten nationalſozialiſtiſchen Staat zu zerſtören . Der nationalſozialiſtiſche Staat iſt aber auf unbedingten Gehorſam , Diſziplin und Unterordnung unter den Willen des Führers und ſeiner Beauftragten aufgebaut . Die Vollſtrecker des Willens des Führers ſind die Mitglieder der Reichsregierung und die ihnen unterſtellten Gliederungen , demnach vor allem auch die Staats= behörden . Sämtliche Beamte ſchulden nach den geſetzlichen Beſtim= mungen ihren Vorgeſetzten unbedingten und ausſchließlichen Gehorſam , Treue und Hingebung an ihre Amtspflichten . Sie ſind ihnen allein hierin voll verantwortlich . Wenn mir auch irgend ein Sabotageakt aus den Reihen der an Pflichterfüllung und Gehorſam ſowie an die Beachtung der geſetzlichen Beſtimmungen gewöhnten Beamten nicht be= kannt geworden iſt , will ich doch keinen Zweifel darüber laſſen , daß ich jeden Verſuch von Ungehorſam und Sabotage am großen Werke unſeres Führers entſprechend ahnden werde . Jeder Vor= geſetzte hat darauf zu achten , daß die ihm unterſtellten Beamten auch weiterhin ihre Pflicht voll und ganz erfüllen . Gegebenen= falls iſt an mich auf dem Dienſtwege zu berichten . A Gruppenfuhrer beckerie an die SA . der Gruppe Heſſen . Meine SA . = Kameraden ! Wir haben ſchwere Stunden hinter uns , Stunden , die uns alle im Tiefſten erſchütterten . Schien es doch ſo , als ſollte durch einige Wenige , die nicht mehr zu uns gehören , in Frage geſtellt werden , daß der Führer ſich auf uns , ſeine SA . , verlaſſen könne . Meine Kameraden , es bedurfte keines Wortes von mir , um Euch an Eure einzige Pflicht zu erinnern keines Wortes von Euch , um mir Euren blinden Gehorſam zum Führer zu verſichern . Wir alle haben , wie am erſten Tage , ſo für alle Zeit und bis zum letzten Blutstropfen nur einen Führer , den Führer unſeres Volkes . So kenne ich Euch im ganzen Gebiet meiner Gruppe , wo ich mit ſo vielen von Euch kämpfend groß geworden bin . Und ſo war es ſelbſtverſtändlich , daß Ihr wie ein Mann zuſammenſtandet zur Fahne und zum Führer . Der Führer hat ſeine Richtlinien in zwölf Punkten heraus= gegeben , die uns allen aus dem Herzen geſprochen ſind und deren Geiſt ſeit je auch der unſere war . Wir freuen uns und hoffen zu= verſichtlich , daß die ſtrikte Befolgung ſeiner Gebote im Bereich der geſamten SA . Deutſchlands die letzten Unvollkommenheiten austilgt und uns alle zu einem immer beſſer werdenden Macht= mittel in ſeiner Hand macht . Der Leitgedanke der SA . der Gruppe Heſſen , den ich in drei Worten immer und immer wieder in Eure Herzen eingegraben habe , bleibt auch weiterhin beſtehen : Blinde Treue zum Führer , aufopfernde Kameradſchaft , glühendes nationalſozialiſtiſches Herz . Der Führer der Gruppe Heſſen . gez . A . H . Beckerle . Gruppenführer . Reichskriegerkag abgeſagt . DNB . Berlin , 2 . Juli . Der Kyffhäuſer = Bundesführer , Oberſt a . D . Reinhard , teilt mit : Der Deutſche Reichskriegerbund Kyffhäuſer ſteht treu zur Regierung Hitler . Der 5 . Deutſche Reichskriegertag , der von = 7 . — 9 . Juli in Kaſſel ſtattfinden ſollte , iſt abgeſagt und wird auf ſpätere Zeit vertagt . * Ende und Anfang . Eine Revolte iſt niedergeſchlagen , die , wenn ſie erſt zum Ausbruch kam , uns vielleicht in einen blutigen Bürgerkrieg hätte hineinſtürzen können . Sie iſt niedergeſchlagen mit einer ſo blitzartigen Schnelligkeit , daß niemand von der Gefahr , in der wir ſchwebten , etwas erfuhr , bevor die Gefahr nicht vorbei war . In der Nacht vom Freitag zum Samstag iſt der Kanzler nach München geflogen . 36 Stunden ſpäter konnte der amtliche Draht ſchon melden , daß die Aktion zum Abſchluß gekommen ſei . Wenn es gelang , die Lunte auszutreten , ehe der Funke das Pulverfaß erreichte , dann iſt das ausſchließlich das Ver= dienſt des Kanzlers und Führers , der rückſichtslos ſich ſelbſt einſetzte aus der Ueberzeugung heraus , daß er durch unmittel= bares perſönliches Eingreifen die Verſchwörung im Keime zu erſticken vermöge . Was der Kanzler in den letzten Tagen geleiſtet , was er dabei gleichzeitig durchgemacht hat , iſt wirklich bewundernswert . Er wußte , daß Menſchen , die ihm naheſtanden , denen er unbedingt vertraut hatte , Verrat gegen ihn planten . Um der Sache willen mußte er noch ſo tun , als ob er ahnungslos wäre , und deswegen ging er nach dem Weſten , um die Verſchwörer in Sicherheit zu wiegen und die Stunde abzuwarten , die ihn zum Handeln zwang . Zum Handeln gegen die , die ihm am nächſten ſtanden . Und es iſt menſchlich vermutlich eine der ſchwerſten Prüfungen , die er durchgemacht hat , daß er die Hemmungen überwand , die ſich aus der Zu= ſammenarbeit in der Vergangenheit ergaben , daß er die Sorge um das Wohl des Staates über die wenn auch verratene Freundſchaft ſtellte . Noch wiſſen wir nicht , wie die Zuſammenhänge im ein= zelnen geweſen ſind , wie die Fäden hin und her liefen , die zwiſchen Gruppen an ſich ganz entgegengeſetzter Natur geſponnen wurden . Wir verſtehen nur rückſchauend mancherlei An= deutungen , die in den letzten Wochen in offiziellen Reden fielen , jetzt in ihrer vollen Bedeutung . Die Miniſter Göring und Heß haben mit allem Nachdruck vor der zweiten Nevolution gewarnt . Die Warnungen waren nicht ins Blaue hineingerichtet , ſie gingen an eine beſtimmte Adreſſe . Die Schuldigen haben dieſe Warnungen nicht hören wollen . Sie haben in völlig falſcher Einſchätzung ihrer Stärke geglaubt , ſie überhören zu können . Sicher iſt wohl , daß Röhm von ſeiner Umgebung eingeredet worden iſt , er ſei der „ ſtarke Mann ” , der Deutſchland regieren müſſe , daß er einen SA . = Stab hatte konſtruieren wollen , der für ihn aber nur die Erfüllung ehrgeiziger Pläne bedeutete , und für alle , die ihn in das Abenteuer hineinhetzten , eine Verewigung des Macht= rauſches und brutalen Sichauslebens . Wie aber ein Menſch dieſer Art ſo weit kommen konnte , über ſolche Abſichten mit einer ausländiſchen Macht zu verhandeln , das iſt ein pſycho= logiſches Rätſel , welches nur erklärlich iſt aus den Wirkungen einer unnatürlichen Veranlagung , die ihn mehr und mehr in Bann nahm , und ihm zuletzt alle ſeine Pflichten , die Treue und die nationale Diſziplin vergeſſen ließ . Die Schuldigen haben ihre Verfehlungen mit dem Tode gebüßt . Sie haben zu ſpät bemerkt , daß der Ruf nach der Revolution ein lebensgefährliches Schlagwort iſt . Aber rück= ſchauende Betrachtungen haben keinen Sinn mehr . Es gilt jetzt , den Schutt aufzuräumen und die Blick= richtung wieder nach vorn zu nehmen . Auch hier hat der Kanzler vorbildlich gehandelt . In der Stunde des Gerichts ſchon hat er in ſeinen zwölf Punkten mit ſchonungs= loſer Offenheit Mißſtände aufgedeckt , die ſich in der Vergangen= heit gezeigt haben , gleichzeitig aber auch ein Programm für die Zukunft aufgeſtellt , das wieder Ordnung , Einfachheit und Sauberkeit gewährleiſtet . Eine ſtarke politiſche Füh= rung hat die moraliſche Grundlage geſchaffen , auf der nicht nur die neue SA . , ſondern auch das ganze öffentliche Leben des deutſchen Volkes aufgebaut werden muß . Der Reichs= präſident hat dem Kanzler und ſeinem treuen Helfer Göring für ihr entſchloſſenes Zupacken Dank und Anerkennung ausgeſprochen , und hat ſich damit zum Sprecher der Volks= meinung gemacht , die nach deutſcher Volksart für den perſönlichen Einſatz Anerkennung und Bewun= derung empfindet . Wir haben einen Ritt über den Bodenſee gemacht , aber der Kanzler war der einzige , der wußte , wie brüchig das Eis war , über das der Weg ging . Kein Wunder , wenn die geſamte ausländiſche Preſſe mit ihrer Anerkennung über die Feuerprobe des nationalſozialiſtiſchen Syſtems nicht zurückhalten kann . Faſt täglich laſen wir in den uns mehr oder minder mißgünſtigen Zeitungen von „ ſchweren Mißhelligkeiten innerhalb der Regie= rung ” , von „ Anzeichen einer Kriſe ” und „ Beginn des Verfalls ” Sie haben ſich als ſchlechte Propheten erwieſen . Sie haben Ge= ſpenſter geſehen , und gerade da , wo ſie nichts geſehen haben , iſt der Schlag losgegangen und hat ihnen vor Augen geführi , wie ſtark und innerlich gefeſtigt das Syſtem iſt , das ſie ſchon ſterben ſahen . Der 30 . Juni hat ihnen aber auch gezeigt , wie tief das Vertrauen iſt , das den Kanzler und das deutſche Vols verbindet . ſe a Seite 2 — Nr . 181 der vo . Jamr m engniſchem aicht . Volles Berſtändnis für die Halkung und das Durch= greifen des Führers . EP . London , 2 . Juli . Die Ereigniſſe in Deutſchland haben in England einen tiefen Eindruck gemacht . Die Morgenblätter veröffentlichen ganze Sei= ten mit Meldungen aus Deutſchland , in denen jede Phaſe der Säuberungsaktion eingehend geſchildert wird . In dieſen Berich= ten der Berliner Korreſpondenten mit ihrer graphiſchen Dar= ſtellung der dramatiſchen Ereigniſſe wird faſt durchweg der Auf= faſſung Ausdruck gegeben , daß der ſchnelle Zugriff Hit= lers Deutſchland vor einer Kataſtrophe bewahrt hat . „ Ohne Hitlers Energie wäre Deutſchland wahrſcheinlich in das Chaos eines Bürgerkrieges ge= ſtürzt worden ” , ſchreibt der Berliner Korreſpondent des „ Daily Expreß ” , und fügt hinzu , daß das Scheitern des Kom= plotts und ſeine energiſche Unterdrückung ganz Deutſchland habe aufatmenlaſſen . — Dieſe Auffaſſung kehrt auch in den Berichten der Berliner Korreſpondenten der „ Times ” , des „ Daily Telegraph ” und der „ Daily Mail ” wieder . „ Adolf Hitler ” , ſo beginnt der Berliner Korreſpondent des letztgenannten Blattes ſeinen Bericht , „ hat ſein Land ge= rettet . Mit ſchnellem Entſchluß und unbeugſamer Strenge hat er Deutſchland vor Männern bewahrt , die die Einheit des deutſchen Volkes und die öffentliche Ordnung bedrohten . Neben den Berichten ihrer Korreſpondenten veröffentlichen ſämtliche Blätter Leitaufſätze , die , mit wenigen Ausnahmen , vol= les Verſtändnis für die Haltung des Kanzlers zeigen . Dieſe Ausnahmen ſind „ News Chronicle‟ , „ Daily Herald ” und „ Morning Poſt ” die ſich ſtets durch ihre Verſtändnisloſigkeit für Deutſchland und ſeine Probleme ausgezeichnet haben . Von den übrigen Leitartikeln iſt der des „ Daily Telegraph ” am be= merkenswerteſten . Das Blatt ſchreibt , daß niemand daran zwei= feln könne , daß ein gefährlicher Putſch in Vorbereitung war , und daß bei aller Rückſichtsloſigkeit , mit der die Säuberungsaktion durchgeführt worden ſei , die dabei bewieſene Energie den tiefſten Eindruck gemacht habe . „ Was man auch über die Epiſode denken mag ” , fährt das Blatt fort , „ ſo ſteht doch feſt , daß der Kanzler den Mut eines geborenen Führers bewies , als er vom Rheinland nach München flog und , nachdem er zwei der füh= renden Verräter mit eigener Hand degradiert hatte , im frühen Morgengrauen nach Wiesſee fuhr . Hitlers Entſchluß und ſeine dramatiſche Folgen erinnern an die Tradition der römiſchen Cä= ſaren , die den Meuterern mit entblößter Bruſt entgegentraten und entweder ſiegten oder untergingen . Und was Hitler in München erreichte , ſetzte Göring mit gleichem Erfolge in Berlin durch , In dem Leitartikel der „ Daily Mail ” wird einleitend betont , daß jede Regierung ein derartiges Komplott mit allen Mitteln hätte unterdrücken müſſen . Nach einer verſtändnisvollen Zuſam= menfaſſung der Ereigniſſe betont das Blatt , daß Hitler ſich als ein Mann der Tat erwieſen habe . Er habe bei den für notwendig erkannten Maßnahmen auch alte und bewährte Freunde nicht geſchont . „ Unſere Korreſpondenten in München und Berlin ſind der Ueberzeugung ” , ſo ſchließt das Blatt , „ daß die nationalſozialiſtiſche Regierung aus dieſen ernſten Ereigniſſen gefeſtigt hervorgeht . ” fimmt Jkalieniſche Zu ung für Hitler . EP . Mailand , 2 . Juli . Die italieniſche Preſſe widmet den Ereigniſſen in Deutſchland einen breiten Raum und nimmt in redaktionellen Bemerkungen in zuſtimmendem Sinne zu den Maßnahmen des Führers Stel= lung . Die Turiner „ Gazetta del Popolo ” bringt einen ausführ= lichen Berliner Bericht über die deutſche Säuberungsaktion unter der Ueberſchrift „ Hitler beherrſcht die Lage in Deutſch= land ” . In dem Bericht heißt es u . a . : „ Die Kundgebung für Hitler vor der Reichskanzlei beweiſt , daß der Führer aus dieſem Sturm mit tauſendmal verſtärktem per= ſönlichem Preſtige hervorgeht , und daß ſein Ein= fluß mächtiger iſt als je . Das Volk hat in ihm einen ſiche= ren Steuermann , in einer Stunde erkannt , die Deutſchland in das Chaos hätte ſtürzen können . Während das Volk bisher die Güte und Milde Hitlers bewunderte , hat es jetzt den Beweis er= halten , daß er nötigenfalls auch die eiſerne Fauſt beſitzt , um die Hydra der Rebellen und Verräter zu erſchlagen . Wenn es Hitler an Beweiſen ſeiner geſtiegenen Popularität mangeln würde , ge= nügen die Zehntauſende von zuſtimmenden Telegrammen , die er zu ſeiner Aktion aus dem ganzen Reich von ſeinen Getreuen er= hielt . Das Vertrauen in den Führer iſt nicht nur nicht erſchüttert , ſondern hat ſich verſtärkt und man hat die Gewißheit erlangt , daß die ver= meintliche zweite Revolution in Wirklichkeit nur eine Bewegung weniger Unzufriedener und Ehrgeiziger war . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Nach Uebergang der Hoheitsrechte der Länder auf das Reich hat die Landeskokarde an der Dienſtmütze ihre Bedeutung ver= loren . Die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn hat da= her nach der Beſtimmung des Reichsminiſters des Innern , der Einheit von Partei und Staat auch nach außen Ausdruck zu ver= leihen , angeordnet , daß die Reichsbahnbedienſteten fortan an dem Teil der Dienſtmütze das unveränderte Hoheitsabzeichen oberen der NSDAP . in Neuſilber und am unteren Mützenſtreifen wie bisher die ſchwarz = weiß = rote Kokarde tragen . Die Landeskokarde fällt fort . Das „ Achtuhr = Abendblatt ” iſt nach einer Erklärung des Ge= ſellſchaftsbetriebes mit dem geſtrigen Tage mit ſämtlichen Rechten in den Beſitz der Belegſchaft übergegangen . Die bisherigen Ge= ſellſchafter und Geſchäftsführer des Blattes ſcheiden nach freund= licher Verſtändigung aus der Zeitung aus . Der erſte Strafſenat des Breslauer Oberlandesgerichts ver= urteilte am Montag einen Angeklagten wegen Spionage ſowie wegen Paßvergehens zu einer Geſamtſtrafe von acht Jahren Zucht= haus . Stellung unter Polizeiaufſicht wurde für zuläſſig erklärt . Aus Wien verlautet , daß wegen der Vorfälle in Graz , wo bekanntlich Soldaten Heimwehrleute verprügelten , der Sicherheits= direktor von Steiermark ſeines Poſtens enthoben wurde . Der Genfer Ausſchuß für die Reglementierung der Waffen= fabrikation und des Waffenhandels nahm am Montag den Ent= wurf ſeines Unterausſchuſſes an und vertagte ſich , um den Regie= rungen Zeit zur Prüfung zu laſſen . Von franzöſiſcher Seite wird nunmehr beſtätigt , daß Kriegs= marineminiſter Piétri den Außenminiſter Barthou auf ſeiner Reiſe nach London begleiten und mit den kompetenten engliſchen Perſönlichkeiten Verhandlungen über die Vorbereitungen der nächſtjährigen Flottenkonferenz führen wird . Zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Anhängern de Valeras und iriſchen Blauhemden , kam es am Sonntagabend anläßlich einer Verſammlung des Generals O’Duffy . Sechs Perſonen wur= den verletzt . Eiſenſtangen , Totſchläger und Steine wurden von beiden kämpfenden Parteien als Waffen benutzt . Die Gegner der Blauhemden hatten in der Verſammlungshalle die elektriſche Leitung zerſtört und den Saalboden mit Teer übergoſſen . Der Schah von Perſien hat ſeinen Beſuch in der Türkei be= endet und die Heimreiſe nach Teheran angetreten . Dem Dampfer , mit dem der Schah ſich nach Trapezunt begab , wurde von mehreren türkiſchen Kriegsſchiffen das Ehrengeleit gegeben . Das amerikaniſche Schatzamt gibt bekannt , daß das Haushalts= jahr am 1 . Juli mit einem Fehlbetrag von 3989 Millionen geendet hat . Die Bundesſchulden ſind um 4 ½ Milliarden auf über 27 Mil= liarden geſtiegen , das bedeutet eine halbe Milliarde mehr als der Höchſtbetrag der Kriegsſchulden im Auguſt 1919 . Die Präſidentſchaftswahlen in Mexiko ſind ruhig verlaufen , mit Ausnahme von Vera Cruz , wo im Verlaufe von tätlichen Auseinanderſetzungen ein Wahlvorſteher ermordet wurde . Die Wahl brachte für den Kandidaten der Regierungspartei . General Lazaro Cardenas , einen überwältigenden Sieg . Trotz des Anſchlags auf den Expreßzug Mukden - Peking am Sonntag iſt am Montag der Expreßzug unter ſtrenger militäriſcher Bewachung abgelaſſen worden . Die chineſiſchen Behörden haben er= klärt , daß an den Expreßzug demnächſt Panzerwagen angehängt werden , um jedem Anſchlag von Aufſtändiſchen vorzubeugen . Bis jetzt wurden im Zuſammenhang mit dem Attentat am Sonntag 18 Perſonen in Haft genommen . 21 neit ſie ven ernten Mar . von Bildern Heſſen = Raſſauiſcher 17 Die Eröffnung der Ausſtellung findet nicht Donnerstag , den 5 . d . M . , ſondern am Sonntag , den 8 . Juli , um 11 Uhr , durch Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger ſtatt . Zuſtimmende amerikaniſche Kommenkare zur Akkion des Führers . EP . Waſhington , 2 . Juni . Die amerikaniſche . Preſſe widmet ganze Seiten den Vorgän= gen in Deutſchland . Im allgemeinen wird hervorgehoben , daß die Lage in Deutſchland vollſtändig normal und ruhig iſt , und daß Hitler durch die Strenge , mit der er vorgegangen iſt , ſeine Stellung weſentlich befeſtigt habe . Die „ New York Herald Tribune , ſchreibt , Hitler ſei ſtärker denn je aus dieſen ernſten politiſchen Schwierigkeiten ſeit ſeiner Macht= übernahme hervorgegangen . — Die „ New York Times ” iſt der Anſicht , daß Hitler an einer Wegkreuzung angekommen ſei . Das Blatt glaubt , dabei auf die nach ſeiner Anſicht noch beſtehenden innen = und außenpolitiſchen Schwierigkeiten , die den Kanzler noch erwarten , hinweiſen zu müſſen . Wie in den letzten Jahren , veranſtaltete auch in dieſem Sommer der Deutſche Sängerbund in Nürnberg eine Sänger= woche , um einen Querſchnitt durch das neueſte Schaffen auf dem Gebiet der Chorkompoſition zu geben , und dadurch Anregung in die ganze Sängerbewegung zu bringen . Die Auswahl wird ſo getroffen , daß nach gewiſſenhafter Sichtung der eingegangenen Kompoſitionen den Vereinen , die ſich zu dieſem Zwecke zur Ver= fügung ſtellen , neue Werke zur Aufführung zugewieſen werden . Für viele dieſer Vereine bedeutet es große finanzielle Opfer , mit ihrer geſamten Sängerzahl die Reiſe nach Nürnberg anzu= treten , um dort wenige Werke zum Vortrag zu bringen , aber trotzdem iſt der Andrang ſo groß , daß 6 Konzertveranſtaltungen mit zum Teil faſt übermäßig umfangreichen Vortragsfolgen be= dacht werden können . Der Querſchnitt deſſen , was in den drei erſten Konzerten geſungen wurde , war nicht in allem erfreulich . Die meiſtens aus Vereinsſängern beſtehende Zuhörerſchaft , der außerdem ſehr viele Chorleiter angehörten , erfreute ſich immer beſonders an den Werken , die im herkömmlichen Stil gehalten , wenig Wagemut verraten , dafür aber durch ihre Glätte und Schmiegſamkeit erfreulich wirken . Schon zurückhaltender iſt man meiſtens bei polyphonen Sätzen , hier wird nur das ſchlichte und klanglich leicht Ueberſichtliche geſchätzt . Daneben gab es zahl= reiche Werke neuerer Prägung , die aber großenteils dadurck nicht voll überzeugend wirkten , daß eine gewiſſe Abſichtlichkeit und Künſtelei ſie beherrſchte . Erſchwerend fällt ins Gewicht , daß gar nicht ſelten Texte gewählt wurden , die ſich für das Chörlied kaum eignen , weil der aufgebotene Ausführungs= apparat in keinem Verhältnis zu dem beſcheidenen Gedanken= kreis , dem ſie entſtammen ſteht . Auch bezüglich der Ausführung blieb mancher Wunſch offen . Zuweilen kam es vor , daß eine weniger bedeutende Kompoſition ſo hervorragend wiedergegeben wurde , daß die Ausführung ſtark für ſie warb , und daß weit wertvollere Werke unter erheb= lichen Mängeln der Wiedergabe litten . Es war dabei intereſſant feſtſtellen , zu können , wie verſchieden ſtimmliche Begabung , Sangeskultur und begeiſterte Hingabe an das Singen in ver= ſchiedenen Gegenden Deutſchlands und bei verſchiedenen Stäm= men vorhanden ſind . Am erſten Abendkonzert gefielen recht gut anſprechende und herkömmlich gehaltene Lieder von Heinrich Kaſpar Schmid „ Von deutſcher Art ” die vom Männerquartett Biebrich unter Auguſt König ſehr ſchön vorgetragen wurden . Geſanglich hervorragend war der Sängerbund Köln = Mülheim , der Kompoſitionen von Hans Lavater und Willy Sendt zu ver= dientem Erfolg brachte . Etwas ſpröde wirkten Chöre von Julius Gatter , die allerdings auch mangelhaft ausgeführt wurden . Sehr enttäuſcht waren wir von Otto Jochum , deſſen hervorragende Volksliedbearbeitungen , die ſich ſo ſchnell eingebürgert haben , der aber jetzt in eigenen Kompoſitionen etwas zu wahllos und ſchnell zu ſchreiben ſcheint . Sehr gefielen zwei Volksliederſätze von Harry Latzke , deren einen uns Grim im Liedertafelkonzert ſchon geboten hat . Eine ausgezeichnete Arbeit iſt ferner „ Ver= ſchütt ” von Hans Finken . Das zweite Konzert brachte nur Liederblätter des Deutſchen Sängerbundes . Hier ſchien uns bedeutend „ Schwur ” von Hermann Simon , „ Wetterleuchten ” von Hans Stieber , Volksliedbearbei= tungen von Hanns Mießner und die hervorragenden Sätze von Hans Lang und Wilhelm Rinkens . Um die Ausführung machte ſich beſonders der Kaſſeler a = cappella = Chor unter Dr . Robert Laugs verdient . Das dritte Konzert brachte Kantaten , von denen nur „ Vom Menſchen ” von Kurt Lißmann und die Auferſtehungs= kantate von Otto Beſch , letztere allerdings übermäßig breit , tieferen Eindruck hinterließen . Bei den anderen bewirkte Weit= ſchweifigkeit , Originalitätsſucht und Widerſpruch zwiſchen Ge= dicht und Aufführungsapparat eine Ablehnung , die ſich zwar kaum im Beifall äußerte , denn geklatſcht wurde immer , aber die im Herzen der Zuhörer allgemein empfunden wurde . Das Er= gebnis der drei Konzerte ſchien uns zu fordern , das in künftigen Jahren die Kompoſitionen noch ſtärker geſiebt werden müſſen , und daß man auch in der Zuteilung an die Vereine die ſich zum Singen melden , größere Vorſicht walten läßt , da ſonſt das Intereſſe für die Deutſchen Sängerwochen abnehmen wird . Intereſſant war , daß in einer Stadt von beinahe einer halben Million Einwohner ſich das Publikum nur ſehr wenig in die Konzerte drängte die meiſten Zuhörer aus Mitglieder des Sängerbundes beſtand . Beſonders wertvoll ſind die grundſätz= lichen Beratungen in den Ausſchüſſen , die ſoweit wir hörten , ſich damit befaßten , mit Energie auf eine zeitgemäße innerliche Erneuerung des Chorſingens hinzuwirken und in entſprechender Weiſe auch die Komponiſten anzuregen . Dies iſt darum wichtig , weil unbedingt vieles Herkömmliche im Männerchorgeſang als veraltet bezeichnet werden muß und mit dem Geiſt der neuen Zeit in erheblichem Widerſpruch ſteht . Dieſe Erkenntnis von der Bundesleitung aus bis an die einzelnen Vereine zu bringen , wird noch heißes Bemühen und begeiſterte Kraftentfaltung benötigen . F . N . Dienstag , 3 . Juli 1934 Prag reviſionsfeindlich . Beueſch über „ die neue Phaſe im Kampf um das europäiſche Gleichgewicht ” DNB . Prag , 2 . Juli . Der Miniſter des Auswärtigen , Dr . Beneſch , ſprach am Montag in beiden Kammern des Parlaments über „ Die neue Phaſe im Kampf um das europäiſche Gleichgewicht ” . Die Lage in Europa ſei ernſt , wenn auch nicht kritiſch . Es werde darüber entſchieden werden , ob die weitere Entwicklung in Ruhe und Frieden oder unter Konflikten , Wirniſſen und Kriſen vor ſich gehen werde Dr . Beneſch ſkizzierte ſodann die Lage nach dem Abgang Deutſchlands aus Genf , wie er ſie ſehen wiſſen möchte . Im Sinne der franzöſiſchen Propaganda verſuchte er , den Tatſachen zum Trotz , Deutſchland für das Scheitern der Abrüſtung verantwortlich zu machen . Nachrichten über innere Schwierigkeiten Frankreichs ſeien in einigen Ländern verbreitet geweſen , die Saarauseinan= derſetzung habe die Lage verſchärft , der Streit im Fernen Oſten habe unabwendbar geſchienen . Ferner ſei inzwiſchen dann die innere und äußere Lage Frankreichs gefeſtigt worden , die Kleine Entente habe ihre Stellung in Mitteleuropa verſtärkt , ſie habe ihre Armeen und ihre Verwaltungen in Ordnung gebracht . Der Balkanpakt mit ſeiner Deviſe : Der Balkan den Balkanvölkern , ſei als weitere Friedensgarantie gefolgt . Als weitere Folge ſei die ſchon längere Zeit vorbereitete Neuorientierung Sowjetruß= lands mit ſeiner Annäherung an einige europäiſche Staaten , vor allem an Frankreich , eingetreten wobei es auch zur Regelung der Beziehungen zwiſchen Rußland und der Kleinen Entente ge= kommen ſei , die die Grundlage für das künftige Freundſchaftsver= hältnis zu der größten ſüdſlawiſchen Nation werden werde . Das alles bildete die Vorausſetzungen , unter denen die heute viel erörterte Idee eines europäiſchen Oſtpaktes ent= ſtanden ſei , deſſen Sinn darin beſtehe , zu verhindern , daß ſich in Europa etwas ereignet , falls im Fernen Oſten ein Krieg aus= bräche . Wenn die Sicherheit beſtehe , daß Europa ruhig bleibe , würde wahrſcheinlich im Oſten kein Streit ausbrechen . Wenn auch kein Wunder von dem Pakt erwartet werden könne , würden doch alle Schwierigkeiten in der Sicherheit durchgekämpft werden , daß es keinen Krieg gebe . Falls der erſte Verſuch mißlinge , werde die Idee bald in ande= rer Form Belebung finden . Inzwiſchen , fuhr Dr . Be= neſch fort , arbeiten wir mit unſeren Freunden an der Sicherung des Friedens , an der eigenen Sicherung mit eigenen Kräften , an unſerer eigenen Verteidigung . Die tſchechoſlowakiſche Regierung werde wahrſcheinlich gezwungen ſein , die Verlängerung der Militärdienſtzeit zu verlangen , um in jeder Hin= ſicht vorbereitet zu ſein . In ſeinen weiteren Ausführungen unter= ſtrich Dr . Beneſch nochmals die Bedeutung der Kleinen Entente , von der Europa ſchon begreifen könnte , daß ſie ein Faktor des Gleichgewichts in Europa ſei . Ihr Ziel bleibe un= verändert . Gegen jede gebietsmäßige Revi= ſion , gegen den Anſchluß und gegen jede Habs= burger Reſtauration . Auf die Beziehungen zu den ein= zelnen Staaten übergehend , erklärte der Miniſter , daß ſich das Verhältnis zu Polen in der letzten Zeit nicht ſo entwickelt habe , wie es die Republik wünſchen würde . Es handele ſich aber um keinen politiſchen , ſondern um einen lokalen Streit , und es wäre ein Irrtum , anzunehmen , daß dieſer Zuſtand ſeine Urſache in irgendwelchen direkten Schwierigkeiten nur zwiſchen Polen und der Tſchechoſlowakei habe . Ein Einver= nehmen über alle Fragen , die nur die beiden Länder beträfen , wäre wahrſcheinlich leicht . Die wirkliche Schwierigkeit ſei die einfache Tatſache , daß die heutigen Anſichten der bei= den Regierungen über gewiſſe Fragen der euro= päiſchen Politik nicht gleich ſeien . Daraus folge ein verſchiedenes Vorgehen . Dieſe Tatſachen müßten als ſolche hin= genommen werden , und man müſſe die Fragen reif werden laſſen , Unſer Verhältnis zu Deutſchland , ſo führte der Miniſter weiter aus , iſt ein gutes und korrektes , und es wirken auf unſere Beziehungen eigentlich nur die allgemeinen internationalen Verhältniſſe ſtörend , weshalb wir auch deswegen den Abſchluß des Oſt = Paktes wünſchen . Auch unſer Verhältnis zu Oeſterreich iſt gut . Der Miniſter appellierte an die Preſſe , ſich in ihrer Kritik gegenüber den inneren Verhältniſſen der Nachbarſtaaten Reſerve aufzuerlegen . Zu Ungarn bleiben die Beziehungen , wie ſie waren . Abſchließend ſtellte Dr . Beneſch feſt , zur erfolgreichen Führung der Außenpolitik der Tſchechoſlowakei ſei es nur notwendig , daß die Innenpolitik noch lange in der bisherigen Zuſammenarbeit der politiſchen Parteien und aller Nationalitäten erhalten bleibe . Nachrichten aus Durazzo zufolge haben die letzten italieni= ſchen Kriegsſchiffe , die vor dem Hafen von Durazzo verankert waren , die albaniſchen Gewäſſer verlaſſen . Dieſer Meldung wird in Belgrad große Wichtigkeit beigemeſſen , da das Verbleiben der italieniſchen Kriegsſchiffe vor Durazzo als eine Art Flottendemon= ſtration gegen Albanien wegen ſeiner geänderten politiſchen Ein= ſtellung betrachtet wurde . Toinmerliche Kauft in Zrantfart . Eröffnung der Römerberg = Feſtſpiele . Wiederum hatten ſich ſchätzungsweiſe 1400 Zuſchauer ver= ſammelt , um der Eröffnung der Römerberg = Feſtſpiele beizuwohnen . Die Zuſchauerplätze ſind nach der Seite erweitert , und es empfiehlt ſich , einen der mittleren Blöcke zu wählen . Schillers romantiſche Tragödie „ Jungfrau von Orleans ” eröffnete in der ausgezeichneten Faſſung , die ihr Jakob Geis im vorigen Sommer gegeben hat und die jetzt von Rudolf Meyer aufgenommen wurde . Wieder ergaben ſich vor der dunkelroten Sandſtein = Wand des Römers die ſchönſten Bilder . Wie geſpenſtiſche Schatten huſchten die Kämpfer vor= über ; unvergleichlich prächtig entfaltete ſich der Krönungszug in Reims . Ellen Daub ſetzte für Johanna , die Jungfrau , eine ſtarke Menſchlichkeit ein , zunächſt verhalten , ſeheriſch , viſionär , dann , als die irdiſche Liebe ihr naht , in weiblichem Gefühl ſich aus= ſtrömend und zum Schluſſe in Erlöſung und Größe herrlich gefaßt ; und dies in klarſter Sprache und einfachſter Bewegung . Neben ihr ſtanden Robert Taube als ein unbezwinglicher , unheimlicher Talbot , Otto Graf als ein männlich entſchiedener Dunois , Joachim Gottſchalk in der leichten und doch be= herrſchten Art des Königs , Hermann Schomberg ein friſcher Lionel , Franz Schneider , Arthur Simon und viele andere tüchtige Kräfte des Frankfurter Schauſpielhauſes . II . Serenade im Karmeliter = Kloſter . Inmitten der Stadt die Weltabgeſchiedenheit eines Kloſters . Man ſitzt auf dem friſchen Raſen des Kloſterhofes . Die Säulen des umgebenden Kreuzganges ſind von Weinlaub und Winden umſchwungen , und laſſen die Wandgemälde , in denen um 1500 der fromme Jörg Ratgeb Geburt , Leben und Leiden Chriſti kündete , nur verſchwimmend hindurchſchimmern . Die Vögel zwitſchern ihr letztes Abendlied ; doch ihre Stimmen werden ſtiller , als die Nacht herniederſinkt . Eine Serenade unter dem Sternenhimmel ! Muſikaliſche Leckerbiſſen bietet das Quartett des Orcheſters der Kammermuſikfreunde : das Flötenquartett von Mozart und Haydns Quinten = Quartett , heiter und unbeſchwert dahinmuſiziert . Dienstag , 3 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A 0 Aufruf der Saar = Abſtümmungskomrniſſion Grundfäklich freie , geheime und unbeeinflußke Skimmabgabe . — Auch der Abſtimmungskampf hak von allen unzuläfſigen Einwirkungen auf die Abſtimmungsberechkigken freizubleiben . Abſtimmungskommifſion im Saargebiel . dsk . Saarbrücken , 2 . Juli . Die vom Völkerbundsrat ernannte Abſtimmungskommiſſion iſt am Sonntag in Saarbrücken eingetroffen und hat bereits ihren erſten Aufruf an die Saarbevölkerung er= laſſen . Sie weiſt darin auf den ihr vom Völkerbund erteilten Auftrag hin , der vor allem darin beſtehe , eine freie , geheime und unbeeinflußte Stimmabgabe zu ſichern . Es heißt dann wörtlich weiter : „ Sie rechnet dabei auf die willige Unter= ſtützung der Bevölkerung des Saargebiets , die ſich zweifellos be= wußt iſt , daß nur auf dieſe Weiſe ihren eigenen Intereſſen am beſten gedient iſt . Ganz beſonders erwartet die Volksabſtimmungskommiſſion von allen Beamten , daß ſie bei Erfüllung ihrer Aufgabe weit= gehende Unterſtützung findet , und daß die Beamten ſich ſelbſt jeder unmittelbaren oder mittelbaren Beeinfluſſung der Stimmabgabe ſorgfältigſt enthalten . An die geſamte Bevölkerung ergeht hier= mit weiterhin die Aufforderung , während der Abſtimmungs= periode Ruhe und Ordnung zu wahren und dazu beizutragen , daß die Anordnungen der Kommiſſion nach Wort und Geiſt durchge= führt werden . ” * Die Abſtimmungskommiſſion des Völkerbundes und Völker= bundsrates hat in ihrem Aufruf den Weg noch einmal abgeſteckt , den ſie bis zum Abſtimmungstag zurücklegen wird , und der in Uebereinſtimmung mit allen Beteiligten , feſtgelegt worden iſt . Der Aufruf iſt kurz , klar und ſachlich und atmer den Willen , die der Kommiſſion geſtellten Aufgaben in abſoluter Un= parteilichkeit zu erfüllen und ſich weder von der einen noch von der anderen Seite abdrängen oder beirren zu laſſen . Wir ſind der Anſicht , daß dieſer Aufruf einen denkbar günſtigen Ein= druck im Saarvolk hinterlaſſen wird , weil in ihm eine Tonart angeſchlagen iſt , die ſich wirkungsvoll von den Handlungen der Regierungskommiſſion unterſcheidet . Die drei Neutralen , der Schwede Rohde , der Holländer de Jongh und der Schweizer Henry , haben noch einmal unterſtrichen , daß die Stimm= abgabe frei , geheim und unbeeinflußt zu erfolgen hat . Das ſetzt voraus , daß auch der Abſtimmungskampf ſelbſt von allen unzuläſſigen Einwirkungen auf die Abſtimmungsberechtigten freibleiben muß . Wir geben uns der Erwartung hin , daß die Abſtimmungskommiſ= ſion ſich nicht darauf beſchränkt , nur den techniſchen Apparat auf= zubauen , ſondern auch jeden Fall namhaft zu machen , der gegen den Grundſatz der Freiheit und Unbeeinflußbar= keit verſtößt . Die Abſtimmungskommiſſion darf nicht vergeſſen , daß ein großer Teil der Saarbevölkerung ſich in wirtſchaftlicher Abhängigkeit von der franzöſiſchen Grubenverwaltung befindet , und daß die Regierungskommiſſion bis heute den Beweis ſchuldig geblieben iſt endlich wieder zur Unparteilichkeit zurückzukehren und auch gegen Separatiſten , Kommuniſten und gegen alle , die ſich jetzt noch austoben wollen und ſchon auszutoben beginnen , rückſichts= los vorzugehen . Likauiſches Millkieregine im Memelgebiek . DNB . Memel , 2 . Juli . Das vom litauiſchen Gouverneur neu eingeſetzte Landesdirek= torium Reizgys hat bereits , wie der Landespräſident ſelbſt in einem Interview ankündigt , mit der Entlaſſung von Be= amten der autonomen Organe begonnen . Die drei Landräte des Gebietes wurden bereits ihrer Aemter enthoben und zu neuen Landräten die folgenden Perſonen er= nannt : Der frühere Landespräſident Toliſchus für den Kreis Memel , der Leiter des Statiſtiſchen Amtes Mickus für den Kreis Heydekrug und das frühere Mitglied des Landesdirektoriums Vongehr für den Kreis Pogegen . Zum Leiter des Statiſtiſchen Amtes wurde der frühere Polizeidirektor Toleikis , zum Schulrat der frühere Landespräſident Simaitis und ohne Amtsbereich zur Dispoſition des Direktoriums der frühere Landespräſident und ehemalige Landrat Simonaitis berufen . Ferner wurden auf un= beſtimmte Zeit beurlaubt der Inſpektor der Landeskriminalpoli = Italieniſche Madrigale aus dem 16 . Jahrhundert ſingt der Märzſche Madrigalchor : Liebeslieder , Augen = Madrigale . Unter Guſtav März' feinſinniger Leitung wundervoll vor= getragen . War es der italieniſche Klang der Worte waren es die ſüßen Melodien oder die ſchlanken Geſtalten der Sängerinnen : vor dem geiſtigen Auge erſchienen die Engel Botticellis , und die leiſe zum Himmel ſchwingenden Töne trugen in die über= irdiſche Ferne , die aus des Florentiners frommen Bildern leuchtet . Deutſche Nachtlieder gaben den feſtlichen Ausklang . Mendels= ſohn , Kuhlau , Brahms : edel in der Form , ſtark im Gefühi . Iſu ihre feierlichen Töne klangen die Glocken des Domes , die die zehute Abendſtunde kündeten . III . Das neue „ Steinerne Haus ” . Ju edler deutſcher Spätgotik hat der reiche Ratsherr Johann von Mehlem im „ Steinernen Haus ” am Alten Marit zwei Gebäude zuſammengefaßt . Als „ Wahrzeichen ” gab er ihm eine Madonnen = Figur und hiermit zugleich dem Komponiſten Bodo Wolf und dem Grafen Hardenberg die Grundlage für eine ſchöne Spieloper . Die Frankfurter Künſtler haben das Innere des Hauſes neu hergerichtet . Sie haben das Gebälk des Feſtſaales und die ſchönen Steinmetz = Arbeiten des Kamins von neuem zur Wirkung gebracht und den Räumen mancherlei Schmuck gegeben . Mit einem Sommernachtfeſt wurde die Neugeſtaltung gefeiert . Künſtler ſpielten auf und ſchenkten Apfelwein und Bowle aus . Bildhauer und Maler boten Schnellzeichnungen und andere Künſtler = Scherze . Jugend tanzte in allen Stockwerken des ſchmalen , hohen Hauſes . Am ſchönſten aber ſaß man in der Kühle der Nacht auf dem Dach = Belvedere unter einem Himmel leuchtender Sterne mit dem Blick auf die ſilbern ſchimmernden Giebel= häuſer Alt = Frankfuris . F . Die Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer teilt folgendes mit : Fur Wer darf Muſtankerricht erkeilen ? Im Kampfe gegen das Pfuſchertum im Muſikunterricht , unter dem bisher weite Volkskreiſe zu leiden hatten , iſt von der Reichsmuſikkammer eine Lizenzkarte eingeführt worden , die einzig und allein zur Erteilung von Muſik= unterricht berechtigt . Der muſikaliſche Lehrberuf wurde bisher vielfach von Leuten ausgeübt , die zwar eine gewiſſe Fertigkeit auf ihrem Inſtrument beſaßen , denen aber andererſeits jedes zei Lengner und der Polizeidirektor Kurpaitis und an Stelle von Reichert ein gewiſſer Paulaitis . Eine Reihe weiterer Amtsent= hebungen iſt zu erwarten . Die Eile , mit der das neue Landesdirektorium mit der Ent= laſſung von Beamten beginnt , iſt darauf zurückzuführen , daß das neue Direktorium innerhalb von vier Wochen ſich beim Landtag ein Vertrauensvotum einholen muß — was mit Sicherheit nicht gelingen wird — , worauf der Rücktritt erfolgen muß . Bis da= hin ſteht dem Landesdirektorium die Entlaſſung und Erneuerung von Beamten zu . Mit der Neubeſetzung der Spitzenbehörden wird die „ Säuberungsaktion ” unabhängig vom weiteren Beſtehen des jetzigen Direktoriums in den mittleren und unteren Beamten= kreiſen geſichert . Wie verlautet , ſoll auch die auf den 16 . Juli anberaumte Kreistagswahl in Pogegen und Heydekrug auf unbeſtimmte Zeit verſchoben werden . Angeblich fordern das die Landwirte mit der Begründung , daß der Wahltermin auf die ungünſtigſte Zeit an= geſetzt ſei . Gleichfalls heißt es , daß die Landwirte die Streichung ſolcher Wahlvorſchläge fordern , in denen Kandidaten aufgeſtellt ſind , die ſich durch ihre ſtaatsfeindliche Tätigkeit kompromittiert haben . Das Transfer = Morakorium in Kraft . * Das vor einigen Wochen verkündete deutſche Trans= fer = Moratorium iſt nunmehr in Kraft getreten . Von der Reichsbank und der Reichsregierung ſind den Gläubi= gern verſchiedene Möglichkeiten eröffnet wor= den , von denen ſie Gebrauch machen können . Aber dieſe Möglichkeiten bewegen ſich eng im Rahmen des Trans= fer = Moratoriums , über deſſen Geſchichte nicht mehr viel Worte verloren zu werden brauchen . Wir haben dieſen Ausweg nur ſchweren Herzens gewählt , haben ihn aber gehen müſſen , weil mit der Gegenſeite eine Verſtändigung nicht zu erzielen war . Inzwiſchen ſind nach den verſchiedenen Richtungen hin Einzelverhandlungen in Gang gekommen , deren Er= gebnis abgewartet werden muß . An der Tatſache , daß wir nach wie vor bereit ſind , unſere Schulden zu begleichen , iſt nicht zu rütteln noch zu deuteln , wenn uns auch eine gehäſſige Auslands= preſſe den Vorwurf des betrügeriſchen Bankerotts gemacht hat . Aber jede Leiſtungsfähigkeit findet ihre Grenze , diejenige Deutſchlands an der Bereitwilligkeit des Auslandes , deutſche Waren aufzunehmen , damit Deutſchland die Deviſen er= hält , die für den Schuldendienſt erforderlich ſind . Die Bereit= willigkeit des Auslandes iſt aber äußerſt gering , und danach muß ſich unſer Schuldendienſt richten . Zudem befinden wir uns in beſter Geſellſchaft . Sämtliche Schuldner der Vereinigten Staaten — und das ſind wieder unſere Gläubiger — haben ihre Kriegs= ſchulden nicht bezahlt , ja , ſie haben die gleichen Begründungen für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen gewählt , die ſich in unſerer Transfernote befinden . Das Transfer = Morato= rium iſt auf ſechs Monate befriſtet , und es iſt zu hoffen , daß in dieſem Zeitraum die Schwierigkeiten ſoweit über= wunden werden können , daß alles weitere ſich mit Leichtigkeit ordnen läßt . Befriedigendes Ergebnis der Berhandlungen . Zwiſchen der Reichsregierung und den Vertretern der NSDAP . einerſeits und den Vertretern des deutſchen Epiſkopats andererſeits haben Verhandlungen über die Ausführung des Ar= tikels 31 des Reichskonkordats ſtattgefunden . Die Verhandlungen haben , getragen von dem feſten Willen , vorhandene Unſtimmig= keiten zu beſeitigen und im Sinne der deutſchen Volksgemeinſchaft zu arbeiten , befriedigende Ergebniſſe gezeitigt . Die Vertreter des Epiſkopats wurden vom Reichskanzler in perſönlicher Audienz empfangen . Auch dieſe Unterredung war gekennzeichnet durch ein aufrichtiges Streben nach einträchtiger Zuſammenarbeit von Staat und Kirche . Vorausſichtlich werden Beſtimmungen über das Verbandsleben in der nächſten Zeit auf der hier gefundenen Grundlage erlaſſen werden , die eine Befriedung auf dieſem Ge= biete erwarten laſſen . methodiſche und pädagogiſche Wiſſen fehlte . Das Publikum hat es ſeinerſeits häufig an der nötigen Sorgfalt bei der Wahl von Muſiklehrkräften fehlen laſſen , und zog ſich ſchließlich enttäuſcht vom Muſikunterricht zurück , wenn Zeit und Geld unnütz vertan waren . Eine eingehende methodiſche Schulung iſt im Muſikunter= richt unerläßlich : der ernſthaft ſtrebende Muſiklehrer verſchafft ſich in einem mehrjährigen Seminarlehrgang die methodiſche Bil= dung für ſein Inſtrument , um den Anforderungen der Praxis genügen zu können ; er iſt allein berechtigt , nach abgelegter Prü= fung und Eingliederung in die Reichsmuſikkammer die Lizenz= karte zu führen . Der neue Staat hat damit auch dieſen Berufs= ſtand von leichtfertigen Eelementen gereinigt , die aus einem ge= ringeren Verantwortlichkeitsgefühl ernſthaft Strebenden eine un= lautere Konkurrenz machen . Nicht nur Neuanmeldungen , ſondern auch Muſikunterricht , der bisher ſchon erteilt wurde , iſt lizenz= pflichtig ; kann die Lizenz aber nicht beigebracht werden , ſo iſt der Unterricht verboten und kann nötigenfalls von der Reichsmuſik= kammer mit ſtaatlichen Mitteln verhindert werden ! Opernſchule * Städkiſchen Akademie für Tonkunfk . Montag , den 2 . Juli . Die heimliche Ehe . Heitere Oper von Dom . Cimaroſa . Bei einer Aufführung der Opernſchule herrſcht das Fieber einer Premiere . Sachverſtändige , Kritiker , bangende Autoren — das ſind in dieſem Falle die Lehrer der Soliſten — und ein ſtark intereſſiertes Publikum — Eltern , Anverwandte , Freunde und Mitſchüler füllen das Theater , debattieren in den Pauſen , ſorgen , wenigſtens die letzten Gruppen , für lebhaften Beifall . Cimaroſas immer wieder friſche und dankbare Opera buffa , Die heimliche Ehe wurde als Singſpiel friſiert , alſo mit Dialog anſtelle der Rezitative aufgeführt . Herr Kapellmeiſter Beppo Geiger dirigierte und hielt mit kundiger Hand die Aufführung zuſammen , keine leichte Aufgabe , wenn eine Orcheſterſchule ſpielt , und Schüler , bei denen naturgemäß beſonders viel Aufregung vorhanden iſt , ſingen . Er hatte mit Recht viel geſtrichen und einzelne Stücke erheblich gekürzt , um Cimaroſa , der etwas weit= ſchweifig iſt , mehr dem mozartſchen dramatiſchen Stil anzu= paſſen . Ungern vermißten wir das witzigſte Duett der Oper „ Ich bin närriſch , mondenſüchtig ” , das ſich zwiſchen dem Grafen und Liſette abſpielt . Sehr gut war die Spielleitung durch Herrn Nr . 181 — Seite 3 Gegen den Ordensmißbrauch . Anhaltspunkke für das Tragen von Orden und Ehrenzeichen . DNB . Berlin , 2 . Juli . Zu dem Ergänzungsgeſetz zum Geſetz über Titel , Orden und Ehrenzeichen vom 15 . Mai 1934 gehen dem Reichsminiſte= rium des Inneren zahlreiche Anfragen zu , die Veranlaſſung geben , vorbehaltlich der demnächſt ergehenden Ausführungsbe= ſtimmungen zur Klarſtellung der Rechtslage ſchon jetzt auf fol= gendes hinzuweiſen : Das Geſetz , deſſen Zweck es iſt , dem in der Nachkriegszeit hervorgetretenen Ordensmißbrauch einen Riegel vorzuſchieben , hat den Kreis der Orden und Ehrenzeichen , die fortan getragen werden dürfen , genau beſtimmt und das Tragen aller ſonſtigen Orden und Ehrenzeichen verboten und unter Strafe geſtellt . Unter die nach dem Geſetz zugelaſſenen Orden und Ehrenzeichen fallen u . a . die von der Regie= rung eines ehemals verbündenten Landes für Verdienſte im Weltkriege verliehenen Orden , ſo , um Beiſpiele anzuführen , die ungariſche Kriegs = und Er= innerungsmedaille , die öſterreichiſche Kriegs = und Erinnerungs= medaille , die Trioler Landesdenkmünze 1914 — 1918 . Eine Ge= nehmigung zur Annahme und zum Tragen dieſer ausländiſchen Kriegsorden iſt nicht erforderlich , im Gegegenſatz zu den Orden und Ehrenzeichen , die aus einem anderen Anlaß von einem ausländiſchen Staatsoberhaupt oder einer ausländiſchen Regie= rung verliehen werden . Von dem Verbot des Tragens von Orden und Ehrenzeichen nimmt das Geſetz außerdem das ſchleſiſche Bewährungsabzeichen ( Schleſiſcher Adler ) und das Baltenkreuz aus . Das Tragen aller anderen Nachkriegsorden und Ehren= zeichen ähnlicher Art , wie ſie von nichtſtaatlicher Seite zahlreich gegen Entgelt oder unentgeltlich verliehen worden ſind , fällt dagegen unter das Verbot . Darunter ſind auch die von privater Seite verliehenen ausländiſchen Ehrenzeichen zu rechnen . Es dürfen u . d . nichk mehr gekragen werden : Die Kyffhäuſer = Gedenkmünze , das deutſche Feldehrenzeichen , die deutſche Gedenkmünze des Weltkrieges , das Frontkämpferabzeichen 1914 — 1918 , das Preußiſche Erinnerungskreuz , das Langemarck = Kreuz , das Bayeriſche Kriegserinnerungskreuz , das württembergiſche Kriegserinnerungszeichen , das badiſche Feldehrenkreuz , das ſächſiſche Kriegsehrenkreuz , ſämtliche Freikorpsabzeichen , das öſterreichiſche Kriegserinnerungskreuz , die Kaiſer = Franz = Joſeph = Gedächtnismedaille , das Keller = Kreuz , das Georgenkreuz . Dieſe Aufzählung , die im Hinblick auf den außer= ordentlichen Umfang des Ordensmißbrauchs nicht er= ſchöpfend iſt , ſoll lediglich als Anhalt dienen und umfaßt vorwiegend ſolche Ehrenzeichen , die im Laufe der Zeit in weiten Kreiſen der Bevölkerung bekannt geworden ſind . Der Johanniter = und Malteſerorden dürfen nach wie vor getragen werden , letzterer als aus= ländiſcher Orden unter der Vorausſetzung , daß die Genehmigung zu ſeiner Annahme erteilt worden iſt . Verboi von ordensähnlichen Regimentsabzeichen . Dem Zweck des Geſetzes entſprechend , den zugelaſſenen Orden und Ehrenzeichen einen ihrer Bedeutung zukommenden Schutz zu gewähren , ſind von dem Verbot auch ſolche Abzeichen erfaßt , die , wenn ſie auch nicht den Charakter eines Ordens oder Ehrenzeichens für ſich in Anſpruch nehmen , dennoch nach ihrer äußeren Form oder Tragweiſe den erlaubten Orden oder Ehrenzeichen ähneln . Hierzu gehören die zahlreichen Abzeichen , die , wie etwa die überwiegende Zahl der Regimentsabzeichen , in Tragweiſe und Form zu Verwechſlungen mit Orden Anlaß geben . Auch ſie dürfen daher nicht mehr getragen noch verliehen werden , und zwar ohne Rückſicht auf eine etwaige Inſchrift , da hierdurch dem Abzeichen die Ordensähnlichkeit nicht ohne weiteres genommen wird . Im übrigen werden durch das Geſetz ſolche Abzeichen nicht berührt , die durch die Art ihres Tragens zu Verwechſlungen mit Orden nicht führen können , zumal Abzeichen in Form von Nadeln oder Spangen , Tagungsabzeichen , Schützenabzeichen , Plaketten und ähnliches . Opernſänger Heinrich Kuhn , der darauf ſah , daß Leben auf der Bühne war , wenn er auch nicht über jede kleine Verlegenheit hinweghelfen konnte . Von den Darſtellern ſei zuerſt Willy Schmitt ( Schüler von Hanna Perron ) erwähnt . Seine mittel= große , ſehr gut ausgebildete Stimme , ſein natürliches Vortrags= talent , geſunder Humor und ſchon recht gewandtes Spiel waren eine ſtarke Talentprobe , in manchem ſpürte man Heinrich Kuhn als ſein Vorbild durch . Weniger weit fortgeſchritten iſt Philipp Erſinger — ebenfalls Perron = Schüler . Die ſchmiegſame Stimme iſt noch ſehr klein , drang oft wenig durch , und eine gewiſſe Ge= wandtheit des Auftretens konnte nicht über dieſen Mangel hin= wegtäuſchen . Stimmlich befriedigte dafür um ſo mehr Otto Bley , der den heimlich Verehelichten ſehr tonſchön , ausgeglichen und gewandt ſang , ſehr gut ausſprach und auch echt tenorale . Höhe zeigte . Schüler von Karl v . Selzam , iſt er der Reife ſchon ziemlich nahe und wird nur noch eine gelegentliche Enge der Stimm= gebung überwinden müſſen . Vieles gelang ihm überraſchend gut , auch ſcheint er wie W . Schmitt ſehr muſikaliſch zu ſein . Die bei= den Schweſtern wurden von Schülerinnen von Prof . Carl Beines und Frau Kuhn = Liebel geſungen . Erna Brenner ſang die ſchnip= piſche Liſette , die unbedingt Gräfin werden will . Ihre Stimme iſt die größte von den drei mitwirkenden Damen — ihre Figur übrigens auch — , und ſie ſchien ſich für den leichten Ziergeſang Cimaroſas und die zahlreichen raſchen Deklamationsſtellen nicht ganz zu eignen . Ihr liegt wohl mehr das jugendlich = Dramatiſche ernſterer Prägung . Ihr Spiel war noch nicht ſehr flüſſig , die Ausſprache nicht ganz deutlich genug . Weiter ſchien uns in der Ausbildung Elſe Nagel zu ſein . Ihre zarte , klangſchöne Stimme wirkte recht ſympathiſch , ſchade , daß ſie beim Singen ſo oft den Mund ſchief öffnet ; eine Angewohnheit , die ſie unbedingt energiſch bekämpfen muß . Sie zeigte recht warme Gefühls= töne , ſprach ſehr deutlich aus und beherrſchte mit ihrem heimlichen Gatten zuſammen den bel = eanto = Stil , am beſten . Die Rolle der komiſchen Alten ſang Amanda Fiſcher ( Beinesſchüle= rin ) . Für einen jungen Menſchen iſt es recht ſchwer , ſich in eine ſolche Rolle hineinzufinden , ebenſoſchwer für eine Altſtimme , eine eigentlich ausgeſprochene Sopranpartie zu ſingen . Dadurch ergab ſich klanglich ein zu großer Gegenſatz zwiſchen hoher und tiefer Lage . Auch war die Sprache beſonders im Dialog recht undeutlich . Als Ganzes war der Eindruck der Aufführung recht gut , zu bewun= dern die Sicherheit und der Mut der ſechs Soliſten , amüſant fanden wir , daß im Dialog öfters elementare Durchbrüche Darmſtädter Mundart vorkamen , an die Cimaroſa bei ſeinem „ matrimonio segreto ” ſicher nicht gedacht hat . Das Orcheſter ſpielte anfangs recht gut , tonrein und rückſichtsvoll , ſpäter kamen Verſtöße gegen die beiden letzten Eigenſchaften manchmal vor . Sehr herzlicher Beifall erfolgte an Aktſchlüſſen und nach einzelnen Szenen . E . N . Seite 4 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Juli 1934 Biden Die Eheleute Christian Wittmann Alte Niederstraße 5 7242 ) begehen am 4 . Juli das Fest der Silbernen Hochzeit Morgen , Mittwoch den 4 . Juli , begehen die Eheleute Anton Würz und Frau Eliſabeth , geb . Neff , Frankfurterſtraße 74 , das Feſt der „ Silbernen Hochzeit = ( 7250 Todes = Anzeige . Am 1 . Juli 1934 iſt meine liebe Frau , unſere gute Mutter und Großmutter Frau geb . Creter nach vollendetem 25 . Lebensſahre nach ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden ſanft verſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ? Ph . Schmuttermaier und Familie Georg Schmuttermaier , Worms Darmſtadt , den 2 . Juli 1934 . Taunusſtr . 47 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Heute verſchied plötzlich und uner= wartet , infolge eines Unglücksfalles , mein hoffnungsvoller , guter Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager und Neffe Philipy Küſter im 26 . Tebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : hr Phillpp Küſter , Metzgermeiſter . Darmſiadt , den 1 . Juli 1934 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 4 . Juli . nachmittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . ( 7254 Stati Karten . Dankſagung . Erſchüttert von den überaus zahlreichen Beweiſen von Liebe , Verehrung , Achtung und Anerkennung für unſeren teuren Entſchlafenen Altbürgermeiſter Joh . Martin Friedrich ſagen wir allen auf dieſem Wege auch für die uns damit erzeigte Anteilnahme herzlichen Dank . Schreinermeiſter Fritz Friedrich Marie Kochendörfer , geb . Friedrich Eliſabeth Möller , geb . Friedrich Oberſchulrat Karl Friedrich Lehrer Adam Friedrich Eliſabethe Friedrich , geb . Friedrich Dorothea Becker , geb . Friedrich und Familien . Brensbach i . Odw . , Darmſtadt , Mainz , Egelsbach , den 2 . Juli 1934 . ( 7272 Zu verkaufen : Von der Reise zurück Bett . Kommode Plüſchſofa und Seſſel , Servier = Dr . Holzmannſtiſch , Küchenmö . Schwanenstraße 73 . bel u . Gasherd ( In Zukunft fällt Samstag - Sprech - /Hoffmannſtr . 39 . stunde aus ) . ( 7252 GMM 9 . TALUETIN macht alte Kleider neu ! Reinlgt und entglänzt ! — in Drogerlen 15 ₰ ( F 2180 Fiſcher’s Sonnenfreund mit Nußextrakt zur Hautbräu= nung . Normal= flaſche 60 Pfg . , Rieſenfl . 1 Mk Vorzgl . bewährt Nur bei Antor Fiſcher . Adler = Drog . , Frankf . Straße 12 / 14 , Rheinſtr . 12 ¼ . ( a H A Weg . Auflöſung des Haushalts verſchied . Haus= haltsgegenſtände ſowie Bett mit Roßh . = Matratze , Nachttiſch mit Marmor bill . zu verk . Kattrein ſtraße 20 , I . lks . oder part . rechts . Statt beſonderen Dankes . Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die uns bei dem ſchmerzlichen Verluſie unſeres teueren Entſchlafenen Fritz Geger durch Wort , Schrift , Blumenſpenden und ehrendes Geleit entgegen= gebracht worden ſind , ſagen wir herzlichſten Dank . Beſonders danken wir unſerer wertgeſchätzten Kundſchaft , Herrn Dr . Hein für geopferte Mühe , Herrn Pfarrer Müller für die troſt= reichen Worte am Grabe , Schweſter Luiſe und Bruder Tanner für die liebevolle Pflege und Allen , die uns nahe ſtanden . Käthe Gever , geb . Hechler , und Sohn Orangerieſtraße 2 Wilhelm Gehzer Xll . und Familie Orangerieſtraße 6 Wilhelm Geger und Familie Roßdörferſtraße 16 Georg Hechler und Familie Eſchollbrücken . Darmſiadt , den 3 . Juli 1934 . ( 7256 C . &K . STEINMETZ FrIseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen e Wasserwellen O Wer gibt Schwimm= unterricht , Craw= len , vormittags 7 Uhr ? Ang . u . D . 209 Geſchſt . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . A WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Dürkopp = und Brennabor = Herrenrad , gut erhalten , billig zu verkaufen . Bleichſtraße 32 . Damenſattel , faſt noch neuer bill . zu verkauf . A . Hufnagel , Pet . = Gemeinder = Straße , an der Eliſabethenſtr . Bismarck = Renner abzugeb . Bergſträßer , Gr . Ochſengaſſe 37 . Tafel = Service , ſchön . , 64 Teile , billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Holzſchneide= maſchine , gummi= bereift , zu ver= kaufen . Groß = Bieberau . Heſſ . , Bismarckſtr . 45 . Damenrad , gut erh . , 18 ℳ , Herrenrad m . elek . Beleuch= tung . . . . . 15 ℳ . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße , Ecke Schloßgar= tenplatz . ( e Mädchen , kochen kann , die Wohng . m . Bad Hausarb . gründ = u . reichl . Zubeh . zu Hauſe ſchla = natlich 81 , 20 ℳ fen kann , bei gu = z . vermiet . Näh . tem Lohn bald = Hausbeſitzer= möglichſt geſucht . Langjähr . Zeug niſſe erforderlich . Konditorei N . Schnitzler , Wilhelminen= platz 2 . Tel . 576 . Eliſabethenſtr . 30 Frau in 40 er Jahren , unabhängig , für frauenloſ . Haus= halt geſucht . An= geb . D . 192 Gſch . Tüchtiges Mädchen in Geſch . = Haush . zum 15 . Juli geſ . Näh . Geſchſt . R Pc K Karlsſtraße 47 groß . Laden mit Schaufenſtern , Büro u . großem Magazin . Näh . „ Möbel = Müller , Karlsſtr . 49 . Schulſtraße 9 ( Keil ) großer heller Büroraum zu vermieten . Zur gell . Kenntmus daß ich meine Geschäftsräume von Karlsstr . 1 nach Laisenstraße Nr . 8 ( früher Friseur Hermes ) verlegt habe . Durch Uebernahme der neuen Geschäftsräume bin ich in der Lage , meine Kundschaft individuell be- dienen zu können , da mir größere Betriebsräume zur Verfügung stehen . Gestatten Sie mir , Ihnen bei Ihrem nächsten Besuch unverbindlich die neuesten Modelle der Saison vorzuführen . EröFfngng heute . Pelzhaus Schlité Parterre = Räume für gewerbliche Zwecke od . Groß= handel mit La= gerhalle u . Büro ( 185 qm ) billig zu verm . Anton , Mühlſtr . 28 . Riedeſelſtr . 39 , I . 7 = Zim . = Wohng . zum 1 . Oktober z . vermiet . Näh . im 2 . Stock . Heinrichſtr . 81 , II . ſchöne 7 = Zimm . = Wohnung per 1 . Okt . zu vermie= ten . Anzuſehen von 11 — 5 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( a 6 = Zim . = Wohng . , ſchöne , reichlich . Zubehör , zum 1 . Oktober zu ver mieten . — Näh . Beckſtr . 64 , I . Luisenstraße Nr . 8 . ( 7262 Ju Bilige Nähmaſchine nur 110 Mk . ( a Kommen Sie zu Gütting , Schuchardſtr . 10 Eisſchrank klein , zu verkf . Brandgaſſe 6 , p . Küchenherd , weiß , links , ge= braucht , zu kauf . geſucht . Ang . u . D . 207 Geſchſt . Möbel ( antik bevor= zugt ) für kleines Wohnzimmer billigſt geſucht . Preisang . unter D . 223 Geſchſt . Zelt gut erhalten zu kaufen geſucht . Ang . D . 220 Gſch . Rollſchrank , m breit , zirka 1 ½ m hoch , zu kaufen geſ . Ang u . D . 225 Gſchſt . O Leghorn , junge , zu kaufen geſucht . Preis= ang . D . 210 Gſch . Legehühner verkauft : Frankf . = Str . 105 . Tauſche 100 ccm Sachs = Motor geg . 170 er od . 200 er DKW . , Mod . 33 od . 34 Ang . D . 214 Gſch . Hanomag = Limouſine , 16 PS . ſt . = frei , Opel = Limouſine . 1 , 1 Ltr . , elegant , Ardie = Motorrad 500 ccm . , i . gut . Zuſtand , bill . zu verkaufen . Arheilgen , Darm= ſtädterſtr . 82 . 4 = Zyl . = Cleveland 1 NSU . = Pony , 250 ccm , 1 Zün dapp , neuwertig , ſteuerfr . , 1 Zün= dapp , 250 ccm , 1 Brenaborwag ſowie Herren = u . Damen = Räder . Köhler , Wendel ſtadtſtraße 49 . 1 F . N . Licht , 1 D = Rad Licht zu verkauf . Weinbergſtr . 17 Triumph = Motbkrad , 200 ccm , billig zu verkfn . Molden= hauerweg 18 . Zündapp , 198 ccm , gut er= halten zu verk . , 175 ℳ . Eberſtadt Goetheſtraße 16 . O Ein = oder Zwei = Familien = Haus in guter Wohn= lage gegen bar ſofort zu kaufen geſucht . Ang . u D . 219 Geſchſt . Kautionsfähige Wirtsleute für gutes Lokal mit Fremden= zimmer in guter Lage Mitte einer größeren Stadt im vorderen Odenwald ſofort geſucht . Angebote u . D . 218 Geſchäftsſtelle . ( 7270 Villen = Kolonie Eberſtadt . Herrſchaftl . Beſitzung 4000 qm , Zentralh . , ſonderſteuerfr . unt : ſehr günſt . Bedg . z . verk . d . Fa . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Tel . 2340 Geſchäfts= haus nur allererſte Haus in Beſſungen m . Scheuer zu ver= kaufen . Ang . u . D . 205 Geſchſt . Oet Lage — großer Laden u . Lager= raum — ſofort zu kauf . geſucht . 350 ccm . , mit Schriftl . Angeb . Fa . Alfr . Biehl , 500 ccm . , mit Tel . 243 Darm= ſtadt , Rheinſtr . 1234 . Tel . 243 . ( c Hypokheken zur Umſchuldung bis zu ℳ 10000 gibt die Natio= nale Finanz = u . Kredit A . = G . Auskunft erteilt die Landesdirek= tion Starkenburg Darmſtadt , Rheinſtraße 43 , Fernruf 3607 . ( a Etagen = Haus 4 X 3 = Zimmer = Wohnungshaus zu kauf . geſucht . Angeb . u . D . 193 Geſchäftsſt . Oe Etagen = Weiblich . Wohnhaus mit 4 — 5 = Zim . = Wohnungen mit größerem Hin= terbau für ge= werbliche Zwecke beſonders geeig= net , umſtandeh . ſehr preiswert zu verkauf . Ang . B . 165 Geſch . ( b Nettes Servierfräulein , 24 Jahre , ſucht Stellung . Angeb u . D . 212 Gſchſt . Stelle ſucht ält . Stütze zu Dame oder Herrn geg . kleine Vergütung . Ang . u . D . 203 Geſch . Ardie 500 ccm . , auch defekt , zu kaufen geſucht . Ang . u . D . 201 Geſchſt . Gelegenh . = Kauf ! Tornax = Sport , 600 ccm . , 22 P faſt neue Maſch . umſtändehalber ſehr bill . zu ver= kauf . Pfungſtadt , Seilerſtr . 44 . FN . = Motorrad , 350 ccm , zu ver= kaufen . Macken= ſenſtraße 17 . Mädchen , ält . , mit lang= jährig . nur gu= ten Zeugniſſen , ſucht Stellung als Alleinmädch . Perfekt in allen vorkommend . Ar= beiten . Näh . Geſchäftsſtelle . Frau , unabhäng . , ſucht Wirkungskreis i . frauenloſ . Haus= halt . Angeb . u . D . 194 Geſchſt . Frau , junge , ſaubere . ſucht Arbeit vor = oder nach= mittags . Angeb . unt . D . 215 Gſch . Allerorts ehrlich . Ehepaa= geſucht zum Ver= trieb v . Kaffee , Kakao . Schoko= laden uſw . bei gutem Verdienſt . Kommiſſionslag . wird ohne Bar= ſicherh . geſtellt . Ang . u . D . 204 a . d . Geſchſt . ( e Neckarſtr . 6 , III . — 7 = Zimmer = Wohnung , Bad . Zubehör uſw . , Gartenanteil , p . 1 . Oktob . z . ver= mieten . Näh . : Friedrichſtr . 28 Künſtlerkolonie ! Sonn . 6 = Zimm . = Wohn . , 1 . Etg . , mit jegl . Kom fort der Neuzeit 1 . Okt . z . vm . Näheres Olb= richweg 16 II . * Flotte Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a Viktoriaſtr . 33 , parterre , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . per ſofort oder 1 . Aug . zu ver= mieten . Näheres daſelbſt 1 . St . ( Mathildenſtr . 45 , 1 . Stck . , geräum . 5 = Zim . = Wohng . mit allem Zube hör ab 1 . Oktob . zu vermieten . Anzuſehen an beſten vormitt . von 410 — 12 1 Karlſtr . 73 ½ , pt . gediegenes , das ſchöne 5 = Zimm . verſteht und z . 1 . Okt . zu mo = Verein . ( a Wohnungs = Nachweis H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . 1 . Mieter günſt Sonnige Wohnung fürruhigeMieter Näheres Hausbe= ſitzer = Verein . Pet . = Gemeinder = Straße 17 ½ , I . , Riedeſelſtr . 21 , I . , Heinrichsſtr . 183 , Frankfurterſtr . 18 4 = bzw . 5 = Zim . = Wohn . z . verm . Näh . Frankfur= terſtr . 18 , I . Ore Schöne 3 = Zim . = Wohng . per ſofort z . ver Preis mieten . 50 Mk . Näh . in d . Geſchäftsſt . 3 = Zimmer = Wohnung Preis 37 ℳ , ſofort zu vermieten . An= geb . u . D . 226 Gſt . 3 = Zimm . = Wohn . große herrſchaftl . mit Erker , Ver . , Parkett = Böden Zentralheizung , ſofort zu vermieten . An= fragen u . D . 224 Geſchäftsſtelle . 2 gr . leere Zim ( Georgenſtr . ) für Rechtsanwalt . Büro geeign . , zu vermieten . Anf . u . D . 199 Geſch . 2 = Zimmer = Wohnung , ſchön ſonnig , m . Zubehör in ruh . Lage ( Neubau . bis zum 1 . oder 15 . Auguſt zu vermieten . Prs . 23 Mk . Heinrich Klein , Zwingen= berg an d . B . , Bleichſtr . 18 . Zimmer und Küche ſofor= zu vermieten . Holzhofallee 42 Dindorf . V At Zwei ſchöne Zi m me mit geſchloſſener Veranda und Nebenraum für Küchenbenutzung fließend . Waſſer Zentralheizung , möbl . oder un= möbliert , zu ver= miet . Hobrecht= ſtraße 10 , pt . Schuknechtſtraße 61 . II . St . , möbliert Zimmer . Wendelſtadiſtr . 38 , part . , möbliertes Zimmer , mit od . ohne Küche , ſof . zu vermieten . ( Gut möbl . Zim zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder Str . 33 , II . ( b Wilhelmsſtr . 29 möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . BADE - Jaschen Rieſen - Auswahl in mod . Stoffen von 1 . * Helme erſtkl . Ausführg . von Kauben in allen Farber von Boots = Schuhe , sehr haltbar . . . von Kautöle gegen Sonnen- brand . . . . . von 2 . 60 28 . 95 23 nur gute Qualitäten FRANK nur Elisabethenstraße 9 7265 ) Schöne große Wohnung 8 Zimmer , mit Bad , Küche u . reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , im Eichbergviertel , zum 1 . Oktober zu vermieten . Angeb . unter B . 183 ( 6922 a an die Geſchäftsſtelle . Eliſab . = Str . 69 gut möbl . Zim= mer zu vermiet . für Schweine= metzgerei für abends ( 2 - 3 Std . ) u . Sams= tags den ganzen Tag geg . höchſte Vergütung ge= ſucht . Evtl . auch Einſtellg . Aus= führliche Angeb unter D . 216 an die Geſchäftsſt . ( 2 Soderſtr . 114 , II . Sonnige 5 = Zim . = Wohng . , Veranda . Bad u . Zubehör per 1 . Auguſt z . ver= mieten . — Näh Parterre . Servierfräulein , tüchtig . , in Bier= u . Weinreſtaur auf dem Lande b . 10 . 8 . geſucht . Angeb . u . D . 198 a . d . Geſchſt . Mädchen , jung . , tüchtiges , bis nach d . Spü= len geſucht . Frau Vollmerich , Frankenſtein= ſtraße 77 . Alleinmädchen , ſelbſtändig , das kochen kann , ſo= fort geſucht . Vik toriaſtr . 41 , pt . Vorn . , herrſch . Wohng . , 5 Zim . mit allem Kom= fort , zu verm . Näh . Hausbeſitz . = Verein , Rhein= ſtraße 1 . ( b Hügelſtr . 4 pt . , 5 Zimm . , 2 En treſols , Mädchen= imm . , 2 Keller , für 1 . Oktob . zu verm . Anfragen Hügelſtr . 4 v . Heſſert . An= zuſehen 10 — 12 und 6 — 7 Uhr . Eliſabethenſtr . 21 geräumige ( a 5 = Zim . = Wohng . nebſt allem Zu= behor , evtl . mit Garage , ab 1 . Auguſt zu verm . Näh . im Laden . Hölgesſtr . 4 , II . lks . , möbl . Zim= mer zu vermiet . Bleichſtr . 28 , II . gut möbl . Zim mer mit 1 oder 2 Betten zu ver= nieten . Wienerſtr . 47 , II . gut möbl . Zim= mer zu vermiet Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a 7 n Wanzen Motten u . Käfer vernichket 100 %ig nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke Mackenſenſtr . 16 Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . a Nr . 2598 . 5 bis 6 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . oder entſpr . Einfam . = Haus z . 1 . Aug . zu miet . geſucht . Schöne 4 = Zimm . = Wohnung kann evtl . in Tauſch gegeben werden . Angeb . u . D . 20 a . d . Geſchäftsſt . Schöne R 4 — mm . = 9 Wohnung mit Bad u . Ve= randa von Be= amt . bis 1 . Okt . Nch geſuchl . Ang . D . 197 Gſch . 4 = Zimmer = Wohnung geräum . , m . Bad , per 1 . Oktbr . in beſſerer Lage zu mieten geſucht . Mietpreis angeb Ang . unt . D . 217 Geſchäftsſtelle . Mittlerer Beamter ſucht bis 1 . Okt . ſonnige 4 = oder kleine 5 = Zimmer = Wohnung in ruh . Lage , für 3 Per= ſonen . Ang . unt teilen größere D . 228 Geſchſt . Wohnung mit 2 4 = Zimmer = Wohnung , ſonnig , part . , v . Perſonen 1 . 9 . oder 10 . geſucht . kinderloſes Ehe = Ang . D . 200 Gſch . Wenig gespielte Hlaviere B 2 b . - B 6 H . = B 8 b . - A . W . Vimmorn Ludaret Hänn Pianos , Gralenstr . 21 R 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Nähe Hauptbhf . oder Zentrum geſucht . Pünktl . Mietzahl . Ang . m . Preis unter 2 . 196 Geſchſt . Zimmer , einfach möbliert in Nieder = Ram= ſtadt , geſucht . — Preisangeb . u . D . 211 Geſchſt . Jg . einfach . Ehe= paar wünſcht — 5 = Zimmer = Wohnung m . ält . Dame zu teilen . Ang . u . D 227 Gſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar ( Beam= ter ) ſof . geſucht . Preisangeb . , u . D . 208 Geſchſt . Jung . kinderloſ . Ehepaar ſucht möbl . Zimmer m . Kochgelegen= heit . Angeb . u . D . 195 Geſchſt . R teilt oder hat zu geb . Damen . An= gebote u . D 221 Geſchäftsſt . Junges , ruhiges paar ſucht zum 15 . Juli 1 = oder 2 = Zimmerwohn . oder gr . Zimmer m . Kochgelegenh . Miete i . Voraus . Preisang , unter D . 222 Geſchſt Frdl . möbl . Zimmer in ſchöner ruhig . Lage , tunl m . fl . Waſſer geſucht . Eilangeb . u D . 213 Geſchäftsſt . Scronlder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Dienstag , 3 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 3 . Juli 1934 Reichspräſidenk und Reichskanzler im Kirchengebel . Der Landesbiſchof für Naſſau und Heſſen hat angeord= net , daß an geeigneter Stelle in das allgemeine Kirchengebet , das zum Schluß jeden Gottesdienſtes in allen evangeliſchen Kirchen gebetet wird , eine Fürbitte , für den Reichspräſidenten und den Reichskanzler eingefügt wird . Einführung der neuen Pfarrer der Johannes= gemeinde . * Im Sonntags = Hauptgottesdienſt der Johanneskirche fand die feierliche Einführung der neuen Pfarrer der Johannesgemeinde , und zwar des Pfarrers Köhler für den Nordbezirk und des Pfar= rers Weinberger für den Südbezirk ſtatt . Die Einführung wurde in der üblichen Weiſe durch den neuen Dekan des Dekanats Darm= ſtadt , Müller , vorgenommen , der ſeinen Worten die Textworte von Lukas 9 , 62 zugrunde legte . Nach der Einführung hielt Pfar= rer Köhler ſeine Antrittspredigt über Römer 15 30 bis 32 . Pfarrer Weinberger verſah den Altardienſt . Der Kirchen= geſangverein der Johannesgemeinde verſchönte den Gottesdienſt durch das Lied „ Großer Gott , wir loben Dich ! " Pfarrer Heinrich Köhler , der den Nordbezirk der Johannes= gemeinde verſehen wird , ſteht im 40 . Lebensjahr . Er ſtammt aus Nierſtein , war zunächſt Aſſiſtent in Alzey , dann Verwalter und Pfarrer in Horrweiler und ſtand ſeit 1932 in Groß = Rohrheim . Pfarrer Wilhelm Weinberger , der den Südbezirk der Johannesgemeinde übernommen hat , ſtand ſeit 1926 als Vikar , Verwalter und ſeit 1928 als zweiter Pfarrer in Friedberg . Er ſteht im 36 . Lebensjahr und ſtammt aus Lardenbach . Verwalter in Jugenheim a . d . B . , verſah er danach eine proviſoriſche Reli= gionslehrerſtelle an der Oberrealſchule am Stadthaus in Offen= bach , war 1925 Verwalter der Petrusgemeinde in Beſſungen und 1926 Aſſiſtent an der Martinsgemeinde , von wo er nach Friedberg verſetzt wurde . . . . zum Skädkle hinaus ! Heute vormittag wandert der zweite Trupp erholungsbedürf= tiger Mädels hinaus ins Uebungslager im Roßdörfer Wald . Um 9 Uhr wird am Amt für Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtraße 34 , Aufſtellung genommen , und unter klingendem Spiel des Spiel= mannszuges der HJ . geht dann der Marſch durch die Wilhelmi= nenſtraße , Peter = Gemeinde = Straße zum Monument , dann über die Rheinſtraße am Schloß vorbei , über den Marktplatz , durch die Ludwigſtraße , Schulſtraße , Kapellſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße und Roßdörfer Straße zur Stadt hinaus . Die NS . Volkswohlfahrt hat es übernommen bedürftigen Kindern eine Erholungszeit zu ſchenken , die ihre Geſundheit kräf= tigt und ſie gegen die Härten des Lebens widerſtandsfähig macht , Deshalb : Wer unſere deutſche Jugend liebt , ſchließt ſich ein in die Front der NSV . und hilft hierdurch mit am ſozialen Aufbau unſeres Volkes . Deutſche Jugend in den Ferien aufs Land ! Wenn in kurzer Zeit die großen Ferien in den Großſtadt= ſchulen beginnen , wird es nur verhältnismäßig wenig Eltern möglich ſein , ihre Kinder in Erholung zu ſchicken . Nicht jeder hat Verwandte auf dem Lande , und die Notlage in den deut= ſchen Städten iſt immer noch zu groß , als daß Familienväter die lange arbeitslos waren oder es noch ſind , ihre Kinder auch nur einige Tage aufs Land ſchicken zu können . Es iſt nun die Aufgabe , einem jeden deutſchen Volksgenoſſen zu helfen , wo es irgend geht . Jeder deutſche Bauer muß ſich ſeiner Zugehörig= keit zur deutſchen Volksgemeinſchaft bewußt ſein . Er darf nicht zögern , wenn es heißt , der deutſchen Jugend zu helfen , der Jugend die die Zukunft unſeres Volkes iſt und die dereinſt bereit ſein ſoll , ein Land und ſeine friedliche Arbeit zu ſchützen . Manchem wird es ſchwer fallen , Raum für ein Ferienkind zu ſchaffen , aber bei gutem Willen wird es möglich ſein , ein Bet freizumachen und ein bedürftiges Städtkind zu ſich in Pflege zu nehmen . Die Ueberzeugung jedes Deutſchen ſoll ſein : Kein Opfer zu groß , wenn es heißt der Jugend zu helfen ! Die Groß= ſtadtkinder kennen die ländliche Natur oft nur aus Büchern oder Erzählungen . Wie ſtark mag deshalb ihr Wunſch ſein , auch ein= mal eine große Wieſe betreten zu können , um darauf zu ſpielen . Die wunderſchön gepflegten Raſenflächen in den Anlagen der Städte ſind nur zur Anſicht da ; denn ihr Betreten iſt ſtrengſtens verboten . Deutſche Bauern und deutſche Bäuerinnen nehmt ein Kind zur Pflege zu euch , ihr könnt euch nicht vorſtellen , welch eine Freude ihr den Kindern macht , wenn ihr ſie die Ferien bei euch auf dem Lande verbringen laßt . Laßt ſie auch einmal an der Schönheit eurer Heimat teilnehmen ! Wenn in den nächſten Tagen die Jungen unſeres Jungvolkes in ihrer ſchmucken Kleidung an eure Türe klopfen und fragen , ob ihr ein Plätzchen habt für ihre Kameraden aus der Stadt , dann zeigt ihnen freundliche Geſichter und ſagt , wenn es irgend geht , ein bereitwilliges „ Ja ” . — Was wird aus Darmſtadt werden ? Welchen Darmſtädter wird dieſe Frage nicht intereſſieren ? Der Führer des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt , wird über obiges Thema am Freitag , dem 6 . Juli 1934 , abends 20 , 30 Uhr , im Städt . Saalbau im Rahmen einer öffentlichen Kundgebung ſprechen . Eintritt frei . — Botaniſcher Garten ( Roßdörfer Straße 140 ) . Am Diens= tag , dem 3 . Juli , abends , wird vorausſichtlich die viel bewun= derte Königin der Nacht ( Cereus granditlorus ) ein letztes Mal in dieſem Jahre ihre Rieſenblüte entfalten . Aus dieſem Anlaß werden die Gewächshäuſer von 7 . 30 Uhr abends bis 11 Uhr nachts zur Beſichtigung geöffnet ſein . Eintritt gegen ein kleines Ent= gelt zur Deckung der Unkoſten . Eingang zum Waldtor . Polizeiliche Neueinteilung der Stadt Darmſtadt in 6 Polizeibezirke . Im Norden reicht er jetzt nur noch bis zur Landwehr = und Alicen= ſtraße einſchließlich , im Oſten wie ſeither bis zur oberen Frank = Wiedererrichkung furter Straße und oberen Bismarckſtraße , dann aber — neu — bis zur nördlichen Grafenſtraße ( ausſchließlich ) , der Rhein = und Saalbauſtraße ( beide einſchließlich ) und im Süden bis zur unteren der alken Polizeiwache am Jägerkor Heinrichſtraße und zur Stadtallee einſchließlich . Die Hauptſtraße vom 4 . Juli 1934 ab . Um im Zentrum der Stadt zum Schutz der bedrängten Regie= rung jederzeit ein möglichſt ſtarkes Aufgebot von Polizeibeamten zur Verfügung zu haben , wurde im Jahre 1930 der I . Polizei= bezirk zu einem Großbezirk mit einer ſtarken Polizeiwache im Schloß ausgeſtaltet . Um dieſe Maßnahme durchführen zu können , mußten damals zwei Außenbezirke aufgelöſt und die Zahl der Polizeibezirke ſomit von 7 auf 5 verringert werden , zum Nachteil der Bevölkerung . Nunmehr iſt es der Polizeidirektion gelungen , eines der einſt aufgegebenen Polizeireviere wieder aufzumachen , nämlich das= jenige am alten Jägertor , Alexanderſtraße 26 , das ſeine alte Be= zeichnung „ II . Bezirk ” wieder erhält . Gleichzeitig erfolgt mit Wir= kung vom 4 . Juli ab eine Neueinteilung der Stadt innunmehr ſechs Polizeibezirke , die gleichſtark beſetzt ſind und im weſentlichen auch an Einwohnerzahl ( etwa 15 = bis 16 000 ) gleich groß ſind . Der I . Polizeibezirk mit der Wache im Schloß wird in Zukunft im Norden durch die obere Bismarckſtraße , obere Frank= furterſtraße und den Schloßgarten begrenzt , im Oſten durch Mag= dalenenſtraße Ballonplatz Mühlſtraße , untere Nieder = Ramſtädter= ſtraße , Karlsſtraße , im Süden durch die untere Heinrichsſtraße und im Weſten durch Saalbauſtraße , Rheinſtraße und nördliche Grafenſtraße , wobei dieſe ſämtlichen Grenzſtraßen ſelbſt nicht mehr zu dem I . Bezirk rechnen , mit Ausnahme der Mühlſtraße ( von der Landgraf = Georg = Straße bis zur Nieder = Ramſtädterſtraße ) , der Heinrichsſtraße und der Grafenſtraße . Der Bezirk umfaßt mit= hin vor allem die Altſtadt , die Techniſche Hochſchule , das Geſchäfts= viertel und die Gegend um Adolf = Hitler = Platz und Wilhelminen= platz . Der Bezirk wird von Polizeikommiſſar Lucia geleitet , dem Polizeimeiſter Gruber zur Seite ſteht . Um dieſen Bezirk „ Mitte ” gruppieren ſind fünf Außen= bezirke . Das Rückgrat jedes dieſer Außenbezirke bildet eine der großen Ausfallſtraßen der Stadt , auf denen ſich der ſtärkſte Verkehr nach und aus der Stadt abſpielt und die darum verkehrs= polizeilich beſonders wichtig ſind . An oder in nächſter Nähe dieſer Ausfallſtraßen liegt jeweils die Polizeiwache , und die dazu gehö= renden Wohnviertel ſchließen ſich auf beiden Seiten ſo an , daß die Bevölkerung von überall her bequem die Polizeiwache er= reichen kann . Der neue II . Bezirk , deſſen Wache am alten Jägertor liegt , reicht von der Landgraf = Georg = Straße im Süden bis zur Pankratiusſtraße im Nordweſten ( beide Straßen einſchließlich ) und umfaßt mithin die Künſtlerkolonie und das Martins= viertel . Sein polizeiliches Rückgrat iſt die Dieburgerſtraße . Sein Leiter iſt Polizeikommiſſar Pulg , deſſen Vertreter Polizei= meiſterdienſttuer Repp . Dem II . Bezirk ſchließt ſich der alte IV . Bezirk als Nord= bezirk an , der ſich um die Frankfurterſtraße gruppiert , mit der Wache in der Schwanenſtraße dicht an der Frankfurterſtraße . Der Bezirk wird in Zukunft von der Pankratiusſtraße ( ausſchließlich ) , dem Schloßgarten , der Alicenſtraße und der Landwehrſtraße ( beide ebenfalls ausſchließlich ) begrenzt . Mit der Leitung des Bezirks iſt Polizeimeiſter Steinmann beauftragt , den Polizeimeiſter Fabian vertritt . Der III . Bezirk , der im weſentlichen das Bahnhofs= viertel umfaßt , hat ebenfalls einige Grenzänderungen erfahren Hiſtoriſcher Verein . Sonntag , den 8 . Juli , findet unter Füh= rung von Profeſſor Bronner aus Mainz eine Fahrt nach Kirchen und Burgen ſtatt ; ſie wird zuerſt nach Wixhauſen führen , wo die als Kirchenburg erbaute Kirche beſichtigt wird , dann nach Erz= hauſen , wo die Kirche gerade ihrer Erneuerung entgegengeht ; in Dreieichenhain wird die Burg , in Heuſenſtamm Schloß und Kirche beſucht . Abfahrt um 13 Uhr am Landesmuſeum . Anmeldung im Staatsarchiv möglichſt zwiſchen 10 und 12 . 30 Uhr bis Mittwoch erforderlich . NS . Kriegsopferverſorgung Ortsgruppe Darmſtadt ( Kamerad= ſchaftsabend im „ Rummel = Bräu ” ) . Am Freitag abend fand im dichtbeſetzten Saal des Rummel = Bräu die letzte Mitglieder= verſammlung , vor der für Juli angeordneten Pauſe ſtatt . Für , den leider am Erſcheinen im letzten Augenblick verhinderten Redner des Abends , Kamerad Pg . Dr . Stroh , ſprach der Orts= gruppenobmann der NSKOV . , Kamerad Pg . Nungeſſer nach= dem er zuvor die ſo zahlreich Erſchienenen begrüßt , und der im Kriege und im Kampf ums dritte Reich Gefallenen gedacht hatte . Er gab ſodann einen kurzen Ueberblick ( den Nörglern , Mies= machern und Kritikaſtern ins Stammbuch ) über das vom Führer in der kurzen Zeit , ſeit der Machtergreifung Geleiſtete , und ge= dachte dabei beſonders des glänzenden Erfolges des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit , des Winterhilfswerkes und aller Veranſtal = — Er verlas tungen unter dem Titel : „ Kraft durch Freude‟ . unter lebhaftem Beifall , Aeußerungen aus der ſchwediſchen und engliſchen Preſſe , die der Friedensliebe des Führers ſeinen berech= tigten Kampf um die Gleichberechtigung Deutſchlands , ſeinem offenen und ehrlichen Vorgehen unbeſchränkte Anerkennung zollen . Auch Frankreich wird ſich , ſo ſchloß der Redner , in nicht allzu= ferner Zeit dieſer Auffaſſung anſchließen müſſen . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen den offiziellen Teil des Abends . Dann ſetzte der improviſierte Teil des Abends ein , der Erſatz für die fehlende Muſik bot . Es beſtätigt ſich wieder die alte Erfahrung , daß es auch in unſeren Reihen nicht an Kräften fehlt , die in die Breſche ſpringen , wenn es gilt , die Kameraden durch humorvolle und muſikaliſche Vorträge aufzuheitern . Wir danken den Kame= raden Kalbfleiſch , Glauben , Foß , Prinz u . a . und verſichern ihnen , daß ihnen der „ Kampf gegen die Miesmacher ” aufs Beſte gelungen wäre , wenn — ſolche unter uns geweſen wären . Aber das iſt alter Feldzugsſoldaten unwürdig . des Bezirks iſt die Rheinſtraße und die Wache liegt in der Nähe im alten Ludwigsbahnhof . Leiter des Bezirks bleibt Polizeikom= miſſar Kohlbacher , dem Polizeimeiſter Adam Schneider zur Seite ſteht . Die Südgrenze des III . Bezirks bildet zugleich die Nordgrenze des V . Bezirks , der nach wie vor den Stadtteil Beſſun= gen umfaßt . Sein Leiter bleibt Polizeikommiſſar Lehmann , den Polizeimeiſter Herbſt vertritt . Rückgrat des Bezirks iſt die Heidelberger Straße mit der Wache in der alten Artilleriekaſerne . Seine Oſtgrenze iſt die Theodor = Fritſch = Straße , die Steinacker= ſtraße und die Karlſtraße ( bis zur Heinrichſtraße ) , Die drei zuletzt genannten Straßen ſelbſt gehören aber in Zu= kanft zum neuen II . Bezirk der dieſe Numerierung , die er bis 1930 trug , an Stelle der inzwiſchen getragenen Bezeichnung „ II . Bezirk ” wieder erhalten hat . Seine Grenze verläuft im üb= rigen längs , der Karlſtraße , unteren Nieder = Ramſtädter Straße ( beide Straßen einſchließlich ) , Mühlſtraße und Landgraf = Georg = Straße ( beide Straßen ausſchließlich ) . Der Bezirk umfaßt alſo das ſogenannte Südoſtviertel mit dem Großen Woog und das Tintenviertel mit dem Steinberg . Seine Haupt= verkehrsſtraße iſt die Nieder = Ramſtädter Straße mit der Wache in der Heinrichſtraße dicht an der Nieder = Ramſtädter Straße . Mit der Leitung des Bezirks iſt Polizeimeiſter Ehrhardt beauftragt . deſſen Vertreter iſt Polizeimeiſterdienſttuer Birkmeyer . Stadtpläne mit genauer Einzeichnung der neuen Grenzen der Polizeibezirke ſowie Straßenverzeichniſſe , aus denen die Zuge= hörigkeit der Straßen und Plätze zu den einzelnen Bezirken her= vorgehen , können auf jeder Polizeiwache wie auch bei der Poli= zeiditektion ( Außendienſtleitung ) eingeſehen werden . Gleichzeitig mit der Neueinteilung der Bezirke wird für die Schutzmannſchaft ein neuer Dienſtplan eingeführt . Während in jedem Polizeibezirk bisher ein Drittel der Beamten vormittags , ein Drittel nachmittags und ein Drittel nachts in einem regelmäßig wechſelnden Dienſt waren , wird in Zukunft ein Viertel vormittags , ein Viertel nachmittags und ein Viertel nachts in einem regelmäßigen Dienſt ſein , das vierte Viertel aber in einem beweglichen Dienſt . d . h . es wird vormittags oder nach= mittags oder nachts zur Verſtärkung herangezogen , je nachdem irgendeine Veranſtaltung eine ſtärkere polizeiliche Betreuung ver= langt oder die Polizeidirektion oder der Kommiſſar für ſeinen Bezirk einen ſtärkeren Streifendienſt für nötig hält . Der ganze Dienſtplan wird damit anpaſſungsfähiger an die verſchiedenen polizeilichen Belange und der Polizeikommiſſar freier in der Mög= lichkeit , Aufgaben , die er in ſeinem Bezirk für wichtig hält , nach= zugehen . Diejenigen aber , denen das Erſcheinen von Polizei= beamten weniger angenehm iſt , müſſen mehr als bisher damit rechnen , daß auch außerhalb der regelmäßigen Streifengänge Polizeibeamte uverwartet auftauchen und nach dem Rechten ſehen . In den Sommermonaten gilt dies insbeſondere auch für Streifen durch die nähere Umgebung der Stadt . Der neue Dienſtplan er= möglicht endlich auch ohne irgendeine Verringerung der geſamten Dienſtſtunden den Polizeibeamten regelmäßig einen völligen dienſtfreien Tag zu geben , der ihnen bisher — von beſonderer Beurlaubung abgeſehen — verſagt war . Die geſamte Neuorganiſation des polizeilichen Außendienſtes für die Stadt Darmſtadt wird mithin ſowohl den polizeitaktiſchen Intereſſen wie den Wünſchen der Bevölkerung und ſchließlich auch dem Wohle der Polizeibeamten gerecht . Eingebildeke und wirkliche Gefahren . Mit den heißen Tagen ſtellen ſich auch die Gewitter ein . Da= mit kommt für viele Leute eine ſchlimme Zeit . Sie fürchten ſich vor Gewittern , und jeder Blitzſtrahl und Donnerſchlag geht ihnen durch den ganzen Körper und bedeutet für ſie eine Kataſtrophe . Merkwürdigerweiſe iſt bei dieſen Leuten der Donner der größere Furchterreger , obwohl nicht er , ſondern nur der Blitz Schaden an= richten kann . — Kindern kann man die Gewitterfurcht noch leich= ter abgewöhnen als älteren Leuten . Auf die Geſundheit ihrer Kinder bedachte Eltern ſollten ihre Kinder ſchon von früheſter Ju= gend an auf das Sinnloſe der Gewitterfurcht aufmerkſam machen . Gegenüber dieſen eingebildeten Gefahren beſtehen aber auch wirk= liche . So iſt man während eines Gewitters am meiſten im Freien in Gefahr . Hier vermeide man es , ſich unter Bäumen oder in der Nähe metälliſcher Gegenſtände aufzuhalten . Wird man von einem Gewitter im Freien überraſcht , ſo legt man ſofort alle blitzan= ziehenden Gegenſtände , wie Hacken , Sicheln und Senſen weg . Man vermeide es auch , ſchnell zu laufen , wenn man von einem Gewit= ter überraſcht wird , denn ſchnelles Laufen erhöht die Gefahr . Un= ter Eichen , Weiden , Pappeln und Ulmen iſt man am meiſten ge= fährdet , weniger unter Nadelhölzern und Birken . Am wenigſten werden die Linden vom Blitz getroffen , auch Buchen und Birn= bäume . Man ſuche bei Gewittern lieber niedrigere Baumgruppen auf , wo die Gefahr beim Unterſtehen kleiner iſt als bei einzelnen Bäumen . Ein Richtfeſt nach echt altdeutſcher Sitte wurde am letzten Samstag nachmittag im Saale des Stammhaus Rummel für die erſten zwölf Häuſer der ehemaligen Kriegsgefangenen in der am Philipp = Röth = Weg gelegenen Siedlung gefeiert . Die während der Feier gehaltenen Reden , von ſeiten der Kriegsgefangenen , wie auch von ſeiten der Arbeitgeber , welche ausſchließlich aus Darmſtädter Meiſter beſtanden und Arbeitnehmer , waren das beſte Zeugnis dafür , daß in dieſen Kreiſen der wahre Gedanke des echten Nationalſozialismus Volksgut geworden iſt . Nach einigen frohen Stunden trennte man ſich mit dem Gelöbnis , den Gedanken des ſich Verſtehens und Schätzens immer mehr in unſer Volk hineinzutragen und dadurch der Idee des Führers zum Siege zu verhelfen . Uſe Helssselosftöre tunde der ganzen Ucche — die Kaffeeſtunde am Sonntagmorgen ! Gemütlich im Kreiſe der Familie — frei von allen Bürden der Arbeit , ein wirklich guter Kaffee — das ſchafft Wohlbehagen und Zufriedenheit . Suten Kaffee bereitet man durch die Beigabe von Mühlen Franck Spezial . Dieſe appetitliche ſeine Raffeewürze in Grießform macht jeden Kaffee — ſelbſt feinſten Bohnenkaffee — beſonders ſchmackhaft , aromatiſch und tief goldbraun in der Farbe — alſo in jeder Hinſicht Eöſtlich . Billiger Hohnenkaffee , Rornkaffee und Malzkaffee brauchen einen Zuſatz von Mühlen Franck Spezial beſonders . Seite 6 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Juli 1934 Eine oberſchleſiſche Studiengruppe in Heſſen . Aus der NSDAP . Fahrt nach Danzig . Seit Jahren iſt es zur Uebung geworden , daß von VDA . = Frauen= gruppen junge deutſche Menſchen aus den dem Mutterland ent= riſſenen Gebieten nach Deutſchland eingeladen werden , um in deutſchen Familien zu leben , an deutſchem Schulunterricht teilzu= nehmen , deutſche Landſchaft und Kultur kennen zu lernen und ſo die enge Verbindung mit dem Deutſchtum zu pflegen . Die Frauen= gruppe des VDA . Heſſen und beſonders Darmſtadt hält ſeit Jah= ren Verbindungen dieſer Art , beſonders mit Oberſchleſien aufrecht . So weilt zurzeit wieder eine Studiengruppe junger Schleſier in Heſſen , deren Aufenthalt ſie auch eine Woche lang in Darmſtadt feſthielt . Darmſtädter Familien , in erſter Linie Mitglieder des VDA . haben in vorbildlicher Gaſtfreundſchaft den jungen Schle= ſiern nicht nur Aufenthalt in der Familie gewährt , ſondern ſich auch ſonſt im Sinne der damit verbundenen Beſtrebungen ihnen gewidmet und den jungen Menſchen erneut wahres Deutſchtum den Herzen und Sinnen nahe gebracht . Begeiſterte und dankende Karten = und Briefgrüße wiſſen nicht genug zu rühmen , wie ſchön und gaſtfrei der Aufenthalt beſonders in Darmſtadt , aber auch in anderen Orten Heſſens empfunden wurde . Die Studiengruppe nahm hier an vielen Unterrichtsſtunden , beſonders in Geſchichte und Raſſekunde uſw . Teil und es wurde ihnen Gelegenheit gegeben , die Muſeen , das Theater und ſonſtige Bildungsſtätten zu beſuchen , aber auch nach zielſetzendem Plan die Schönheit der heſſiſchen Landſchaft , die Stätten ihrer Kultur und Geſchichte kennen zu lernen . Durch enge Verbindung mit der Jugend blieben auch die Pflege des Volksliedes und des Volkstanzes nicht vergeſſen . An einem Abend waren die jungen Schleſier Gäſte des Schleſiervereins in Darmſtadt . Dieſem Heimatabend wohnten auch die Damen der Frauenortsgruppe des VDA . , der Vorſitzende der Männergruppe , Prof . Köſer , u . a . m . bei . Der Vorſitzende des Schleſiervereins , Herr Schöltzl . begrüßte die jungen Menſchen im Kreiſe der Landsleute , die außerhalb Schle= ſiens ihre zweite Heimat fanden . Er betonte die Tatſache , daß die Beziehungen zwiſchen Schleſien und Darmſtadt ſchon Jahr= zehnte alt ſind und immer reger werden . Seit 1893 haben die Schleſier in Darmſtadt ſich landsmannſchaftlich zuſammengefun= den . Zunächſt in einem Herrenklub , ſpäter in einem Verein der auch die Familienangehörigen umſchloß und immer eine Stätte treuen Zuſammenhaltens und der Heimatpflege war . Zu der Zeit der Abſtimmung entwickelte der Verein naturgemäß eine beſon= ders ſtarke Tätigkeit . Eines ſeiner Mitglieder , deſſen Name der ganzen muſikaliſchen Welt bekannt war , war Profeſſor Arnold Mendelsſohn , der heute nicht mehr unter uns weilt , dem ſeine Landsleute aber ein treues Andenken bewahren . Er war Jahre hindurch der einzige lebende Ehrenbürger der Stadt Darmſtadt . Wie hier , beſtehen auch anderswärts in Deutſchland Schleſier= vereine , die heute alle in einem Bunde zuſammengefaßt ſind . Herr Schöltzl begrüßt dann beſonders herzlich die Damen des VDA . , an der Spitze Frau Sabine Köpke , die ſtets enge Be= ziehungen zu Schleſien unterhalten und der die Schleſier viel zu verdanken haben . Er erinerte an den erſten Beſuch einer Schleſier= ſtudiengruppe und gab ſeiner beſonderen Freude Ausdruck dar über , daß auch das Ehepaar Zürtz , die Eltern des langjährigen Kreisleiters , anweſend ſeien , denen er zur Goldenen Hochzeit noch die herzlichſten Glückwünſche des Vereins ausſprach , ebenſo wie dem anweſenden jüngſten ſchleſiſchen Brautpaar . Herr Schöltzl ſchloß mit einem kurzen Rückblick auf das Wirken des Vereins und des Bundes heimattreuer Schleſier in Deutſchland und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Studiengruppe Beſtes von Heſſen mit nach Hauſe nehme und zu neuem Gliede der Kette werde , die alle Schleſier mit ihrer Heimat unlöslich verbinde . Jahreshaupkverſammlung des Hausfrauenbundes Darmſtadk e . V . Am Dienstag fand im Hotel Traube die Jahreshauptver= ſammlung des Hausfrauenbundes ſtatt . Frl . de Weerth eröffnete die Verſammlung mit der Erſtattung des Jahresberichts , der einen umfaſſenden Ueberblick über die im letzten Jahre geleiſtete Arbeit gab . Er bewies , daß ſo verſchiedenartig auch die einzel= nen Veranſtaltungen ihrem Weſen und ihrem Inhalt nach waren , ſie doch alle unter der Loſung ſtanden , die Mitglieder in ihren Pflichten und Aufgaben als Hausfrauen , Mütter und Volksgenoſ= ſinnen zu fördern und zu ſtützen , ſo daß ihre Arbeit und ihr Wir= ken Familie und Volk zum Segen gereicht . Dem Jahresbericht folgte die Rechnungsablage Geſchäftsführerin Frau Moeller er= ſtattete den Bericht über die Führung der Geſchäftsſtelle , Frau Hubmann gab den Jahresabſchluß der Kleiderſtelle . Die Bücher beider Stellen waren geprüft und in Ordnung befunden , ſo daß den Rechnerinnen Entlaſtung erteilt werden konnte . Fräulein de Weerth gab ſodann von ihrem Entſchluß Kenntnis , von der Leitung des Hausfrauenbundes , deſſen Leitung ſie noch einmal vertretungsweiſe übernommen hatte , um endgültig zurücktreten zu wollen , weil nach ihrer Meinung an dieſe Stelle nun eine jüngere Kraft gehöre . Sie ſchlug als Nachfolgerin und künftige Leiterin Frau Anna Kloos vor , deren Berufung beſtätigt wurde . Frau Kloos feierte in ehrenden Worten die hohen Verdienſte der ſcheidenden Vorſitzenden , die zugleich die Gründerin des Haus= frauenbundes war , und die ihre großen Fähigkeiten , ihre uner= müdliche Arbeitskraft und ihr warmes Herz in nie verſagender Hingabe in den Dienſt des Hausfrauenbundes geſtellt habe und verſicherte ſie des unvergänglichen Dankes . Frau Kloos dankte für das ihr bewieſene Vertrauen und berief zur ſtellvertretenden Leiterin Frau Mathilde Eißer , die dieſe Berufung annahm . So= dann wurden die neuen Vereinsſatzungen verleſen und von der Mitgliederverſammlung beſtätigt . Für den Kreis der Mitglieder gab Frau Groſſe noch einmal den herzlichen Gefühlen tiefer Dank= barkeit Ausdruck für die reiche Anregung und ſtete Förderung , die ſie von Frl . de Weerth in den langen Jahren ihrer Führung erfahren hätten . Im zweiten Teil der Veranſtaltung hielt Frau Minna Hilde= brand = Frankfurt a . M . , die ſtellvertretende Gaugeſchäftsführerin des neugeſchaffenen Gaues Heſſen = Naſſau , einen ausgezeichneten Vortrag über die häusliche Lehre und das hauswirtſchaftliche Jahr , und damit über die Fragen und Aufgaben , die im Vorder= grund der gegenwärtigen Frauenarbeit ſtehen . Die Rednerin be= tonte , daß durch die nationalſozialiſtiſche Regierung endlich alte Wünſche und Forderungen der Hausfrauenvereinigungen erfüllt würden , daß die Pionierarbeit , die ſie in langen Jahren geleiſtet hätten , nun durch das Verſtändnis der Regierung zum Ziel ge= bracht ſei . Sie begrüßte lebhaft und freudig das größere An= ſehen und die erhöhte Geltung , die Hausfrauenberuf und Haus= frauenarbeit im neuen Staate gefunden haben . Sie ging dann eingehend auf die beiden Unterbringungs = und Ausbildungsmög= lichkeiten der jungen Mädchen ein und erklärte ſie ihrem Sinn und ihrer Bedeutung nach . Ihre Ausführungen zeugten von tiefem ſozialem Verſtändnis und echtem Sinn für die Verwirk= lichung wahrer Volksgemeinſchaft . Eine erfahrene Hausfrau und ein warm empfindender Menſch ſprach aus ihren Worten , die tie= fen Eindruck hinterließen . Eine angeregte Ausſprache , in der Frl . Mößner , die Berufsberaterin des Arbeitsamts , noch einige Erläuterungen gab , ſchloß ſich an . Es wurde noch mitgeteilt , daß der Hausfrauenbund Darmſtadt in dem örtlichen Ausſchuß für das hauswirtſchaftliche Jahr durch Frau Groſſe vertreten iſt . und daß jeden Mittwoch vormittag von ihr Sprechſtunden auf der Geſchäftsſtelle abgehalten werden , die zum eifrigen Beſuch empfoh= len wurden . Mit herzlichem Dank an die Rednerin ſchloß die Leiterin die ſehr anregend und harmoniſch verlaufene Ver= ſammlung . — Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 4 . Klaſſe der laufenden Lotterie ( 43 . / 269 . ) findet am 11 . und 12 . Juli 1934 ſtatt . Schluß der Erneuerung 4 . Juli . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Odenwaldklub . , Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag , 8 . Juli , 7 . Wanderung nach Bad Kreuznach = Münſter a . St . Haupt= bahnhof mit Sonderzug ab 6 , 35 Uhr . Fahrkarten und Tiſch= karten bei Klubgenoſſen Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Gäſte können teilnehmen . Anmeldungen und Einzahlungen für die Fahrt in die Alb bis 27 . 7 34 . Anz . in der heutigen Nummer . Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . , Ortsverein Darmſtadt . Heute Dienstag , abends 8 Uhr , findet im Vereinslokal , Bleichſtraße 41 , die Hauptprobe für das am 7 . Juli im Saalbau ſtattfindende Sommerfeſt ſtatt . Anſchlie= ßend iſt noch eine kurze Verſammlung . Alles muß zur Stelle ſein . Die Führerin der Studiengruppe , Frau Wiechulla = Laura= hütte , dankte herzlichſt im Namen der jungen Schleſier für die Begrüßung und beſonders den Darmſtädter Damen , vor allem Frau Dr . Köpke , für die gaſtfreie Aufnahme der Gruppe . Wenn man gezwungen iſt . entfernt vom Vaterland zu leben , empfindet man Liebe und Güte boſonders warm und iſt doppelt dankbar da= für . Das Bewußtſein , daß man im deutſchen Vaterland an uns denkt und daß man uns hilft , wo immer es geht , trägt doch viel dazu bei , das ſchwere Los zu ertragen , das den Deutſchen in den abgetrennten Gebieten auferlegt iſt . Mehr noch wie Materielles gilt zur ſeeliſchen Aufrichtung das Bewußtſein , daß man vom gro= ßen deutſchen Vaterlande nicht vergeſſen iſt . Profeſſor Eugen Köſer begrüßte die Studiengruppe im Namen des VDA . und zeichnete den jungen Leuten ein anſchau= liches und ungemein inſtruktives Bild des Landes , das ſie hier kennen lernen ſollen und von deſſen Schönheit und kultureller Be= deutung ſie im ſchönen Scheſierland erzählen mögen . Seine Rede war eine geradezu vorbildliche Zuſammenfaſſung alles Wiſſens= werten aus Geſchichte und Gegenwart Heſſens und der Nachbar= gebiete . Ein in leuchtenden Farben eindringlich gemaltes Bild der landſchaftlichen Schönheit der Heimat , die geradezu dampft von deutſcher Kulrur , in der ſie einen Ehrenplatz einzunehmen berufen ſei . Er führte die Zuhörer im Geiſte nach der alten Kaiſerſtadt Frankfurt , die uns Goethe gab , nach Mainz mit ſeiner hiſtoriſchen Vergangenheit , in der dieſe Stadt ſtets deutſches Bollwerk war , nach Oppenheim und Worms nach Heidelberg mit ſeinem ewigen Wahrzeichen franzöſiſcher Kriegsführung , nach Klingenberg und Miltenberg , durch den Odenwald und die Bergſtraße und wieder zurück nach Daumſtadt das ſo reich iſt an Erinnerungen aus Wiſ= ſenſchaft und Kunſt . Ein Bekenntnis glühender ſtolzer Heimatliebe war dieſe Rede , deren tiefer Eindruck die Geſichter der ihr Lau= ſchenden widerſtrahlten und die zu ſpontanem , begeiſtertem Bei= fall hinriß . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchloſſen ſich an . Der harmoniſche Abend wurde verſchönt durch Liedgeſänge des Vereinsmitgliedes Gruß , der , begleitet von Franziskus Mül= ler , herrliche Schubertlieder ſang und durch weitere Anſprachen des Herrn Zürtz , der ſeiner ſchleſiſchen Heimat ein begeiſtertes Loblied ſang , der Führerin Frau Wiechulla , des Herrn Schöltzl uſw . Eifrig wurde das Schleſierlied geſungen . — Die nächſten Tage brachten die Mitglieder der Studiengruppe auf Ausflügen in die Bergſtraße ( Frankenſtein , Seeheim uſw . ) und als Abſchluß am Ende der Woche in den Odenwald . Profeſſor Kiſinger führte die jungen Schleſier in einem Tagesausflug an alle bedeutſamen Kulturſtätten und ſchönen Landſchaftsſtätten des Odenwaldes . Der Wandertag endete im Landheim der Ele= onorenſchule in Niedernhauſen , wo nach der notwendigen Er= holung Prof . Pfaff einen ähnlichen Vortrag hielt , wie vordem Prof . Köſer , aber auf den Odenwald ſpezialiſiert . — Nach Darm= ſtadt wurde Heidelberg , dann Mainz beſucht , woſelbſt die dortigen Frauengruppen die Sorge für die jungen Menſchen übernahmen . Eine Rheinfahrt bis St . Goar wird den Schleſiern in beſonders ſchöner und unvergänglicher Erinnerung bleiben . In Frankfurt wurde die Studienfahrt fortgeſetzt . Hier war der mehrtägige Auf= enthalt beſonders anregend . Auch einer Vorſtelung der „ Jungfrau von Orleans ” in den Feſtſpielen am Römerberg wohnten die jungen Schleſier bei . Die nächſten Tage werden die Studiengruppe nach Oberheſſen und dann weiter durch andere deutſche Gaue füh= ren . Die geſamte Organiſation der Deutſchlandfahrt der Studien= gruppe liegt in den bewährten Händen der heſſiſchen Landesleite= rin Frau Sabine Köpke . * „ Die Salzburger‟ . Das iſt der Titel einer Freilichtauf= führung , die anläßlich der Waldfeier des Evangeliſchen Bun= des am Sonntag , den 8 . Juli , nachmittags 3 . 30 Uhr auf der Kohl= platte ( fünf Minuten vom Oberwaldhaus ) durch die Spielſchar des Evangeliſchen Bundes unter Leitung von Herrn Direktor Enders zur Aufführung kommt . Ein Stück tragiſcher , proteſtan= tiſcher Geſchichte wird lebendig , dasſelbe , das in Schönherrs „ Glaube und Heimat ” behandelt wird , das in „ Hermann und Dorothea ” anklingt . Etwas von dem Kampf und Glauben und Volkstum erlebt heute Oeſterreich wieder . Von dort kommt der Ruf unſerer evangeliſchen Glaubensbrüder um Hilfe bei der ge= waltigen Bewegung , Die Verbundenheit mit ihnen ſoll bei jener evangeliſchen Waldfeier in Aufführung , Anſprachen , Lied und Deklamation zum Ausdruck kommen . Es ſoll eine große allgemeine evangeliſche Feier werden , von der ſich niemand aus= ſchließe der noch Wert auf den Zuſammenhang mit den im Pro= teſtantismus verwurzelten Kräften von Volkstum und Glauben legt . Zu der Feier leiten Züge hin , die ſich um 2 . 30 Uhr am tiegerplatz und Paradeplatz ſammeln . Wir hoffen , daß der Ruf überall gehört wird ! Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen in der Woche vom 1 . bis 7 . Juli den Nachtdienſt die Merckſche Apotheke , Der Nacht = Rheinſtr . 9 : Beſſunger Apotheke , Wittmannſtr . 1 dienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . In der Zeit vom 10 . — 12 . Auguſt 1934 findet in Danzig eine große Tagung und Kundgebung der Reichs= betriebsgemeinſchaft 8 „ Druck ” ſtatt . Aus Anlaß dieſer Tagung fahren in der Zeit vom 8 . — 14 Auguſt 1934 grapttiſche Arbeiter ( Betriebsführer und Gefolgſchaften ) aus allen Teilen Heſſens Heſſen = Naſſaus nach Danzig . Aber es ſollen nicht nur graphiſche Arbeiter nach Danzig kom= men , ſondern auch all die , welche dem graphiſchen Gewerbe und den im graphiſchen Gewerbe beſchäftigten Volksgenoſſen irgend= wie nahe ſtehen . Dieſe gewaltige Tagung ſoll die Verbundenheit der Volks= genoſſen im Reich zu der abgetrennten Danziger Bevölkerung be= kunden . Die Veranſtaltungen , die in Danzig ſtattfinden , ſind ſo feſt= gelegt , daß jedem Teilnehmer freie Zeit zur Verfügung ſteht , um nach ſeinem Ermeſſen Danzig kennen zu lernen . Die Teilnehmer aus Heſſen und Heſſen = Naſſau benutzen den Sonderzug von Mannheim über Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Gießen , Kaſſel direkt nach Danzig . Teilnehmer aus Orten , die bis zu 100 Km . von den Einſteigeſtationen des Sonderzuges ent= fernt ſind , erhalten bei der Vorlegung der Sonderzugskarte für dieſe Strecke ebenfalls 75 Prozent Ermäßigung . Die Anmeldungen ſind bei nachſtehenden Volksgenoſſen bis ſpäteſtens 9 . Juli 1934 zu tätigen . Die Teilnehmergebühren ſind ebenfalls an dieſe Volksgenoſſen zu entrichten und auch daſelbſt die Teilnehmerkarten erhältlich : Darmſtadt : Reichsbetriebsgemeinſchaft 8 „ Druck ” , Pg . Peter , Bismarckſtraße 19 ; Frankfurt : Pg . Melzbach , Haus der Deutſchen Arbeit , Bürgerſtraße III . St . , 3 . 8 . Die Orte : Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Gießen und Kaſſel ſind Einſteigeſtationen des Sonderzuges . Die Anmeldeſtellen der ſonſtigen Orte haben ihre Anmeldungen rechtzeitig an die Orte Darmſtadt , Frankfurt , Gießen oder Kaſſel weiterzuleiten . Auf zur Fahrt nach der ſchönen deutſchen Stadt Danzig . * Provinzialausſchuß . p . Berufung der Gemeinde Viernheim gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Heppenheim vom 22 . Dezember 1933 wegen Ortsbürgernutzen des Guſtav Schneide = und Genoſſen zu Viernheim . Die Kläger ſind auf Grund der Erklärung des Vaters , der auf ſein Ortsbürgerecht verzichtete , aus der Liſte der Ortsbürger ge= ſtrichen worden . Der Kreisausſchuß hat durch Urteil feſtgeſtellt , daß die Kläger zu Unrecht in der Liſte geſtrichen ſeien . Im Jahre 1929 hat der Gemeinderat eine Aufwertung des Einzugsgeldes um 50 Prozent beſchloſſen ; der Vater der Kläger hat aber auf ſeine Nutzungsrechte verzichtet und ſich den zuviel gezahlten Be= trag zurückerſtatten laſſen . Die Söhne glauben aber durch Geburt das Ortsbürgerrecht und damit das Recht auf den Allmendenutzen erworben zu haben . — Zu der Verhandlung iſt nur der Bürger= meiſter erſchienen . Das Urteil gibt der Berufung ſtatt und ſtellt feſt , daß den Klägern keine Ortsbürgerrechte zuſtehen . Klage der Berta Will zu Darmſtadt gegen die Entſcheidung des Kreisamts Darmſtadt vom 3 . April 1934 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Kleinhandel mit Branntwein . Das Kreisamt hat ein Bedürfnis verneint mit Rückſicht auf die in der Nähe ( Mathildenplatz ) gelegenen Wirtſchaft . Das ſchon 65 Jahre be= ſtehende Geſchäft wurde aus der Ernſt = Ludwigſtraße nach dem Mathildenplatz verlegt , wobei geſchäftliche Verhältniſſe wohl mit= geſpielt haben mögen . Die Geſuchſtellerin betont insbeſondere , daß kein Ausſchank ſtattfinde . Das Urteil weiſt die Klage ab . Beſchwerde des Gg . Schenkel zu Ober = Ram= ſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Handel mit Milch . Das Kreisamt hat das Geſuch abgelehnt , weil nicht die feſtgeſetzte Mindeſtmenge in Verkehr gebracht werde . Schenkel be= tont , es handle ſich nicht um eine Neugründung ſondern um die Uebernahme des väterlichen Geſchäfts . Die Beſchwerde wird ab= gewieſen . Beſchwerde des Gg . F . Emich zu Ober = Ramſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts wegen Nicht= erteilung der Erlaubnis zum Handel mit Milch . Auf Grund der Bedürfnisfrage wurde das Geſuch abgelehnt , weil die feſtgeſetzte Mindeſtmenge nicht erreicht werde . Emich , als ge= lernter Kammacher iſt arbeitslos geworden und hat deshalb den Milchhandel ergriffen . Emich betreibt das Geſchäft ſeit 1931 . Die Erlaubnis wird erteilt . Beſchwerde des Ludwig Stumpf zu Ober = Ramſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts we= gen Nichterteilung der Erlaubnis zum Handel mit Milch . Der Nachweis , daß die erforderliche Mindeſtmenge in Verkehr komme , iſt auch hier nicht erbracht . Die Bürgermeiſte= rei befürwortet das Geſuch aus perſönlichen Gründen des Geſuch= ſtellers . Stumpf war arbeitslos geworden im Jahre 1932 . Die Beſchwerde wird abgewieſen . Abendſingen . Am Mittwoch , dem 4 . Juli , abends 20 , 30 Uhr , ſingen die Geſangvereine „ Sängerluſt ” 1849 und „ Lie= auf dem dertafel ” 1842 ( Frauen = und Männerchor Paulusplatz unter Leitung ihres Dirigenten K . Grim fol= gende Chöre : 1 Männerchor : a ) Du deutſches Lied . b ) Wir ſiegen von C . Hubert , 2 . Männerchöre : 2 ) Mahnung von H . Hein= richs , 0 ) Freiheit , die ich meine von Groß = Faiſt . 3 . Frauenchöre : ) Grüß Gott , du ſchöner Maien . b ) Hab‟ Sonne im Herzen von W . Otto 4 . Gemiſchte Chöre : a ) Geheimnis , b ) Küſſekraut von Hubert Hubertus , e ) Hederitt von Moldenhauer , 5 . Männerchöre : a ) Nun ade , b ) Deutſchland erwache von C . Hubert . Die deutſche Kurzſchrift an einem entſcheidendem Punkt . Zum 54 . Gaukag der Deutſchen Stenographenſchaft , Gau Heſſen . 100 Jahre waren es am 28 . Juni her , daß Franz Xaver Gabelsberger , der Vater der deutſchen Kurzſchrift , nach be= ſchwerlicher , jahrelanger Arbeit ſein grundlegendes Werk fertig= geſtellt hatte , er , in dem wir nach den Worten des Reichsführers der deutſchen Stenographenſchaft , Lang = Kulmbach , nicht nur den Erfinder , Künſtler und Meiſter der Kurzſchrift , ſondern auch den Meiſter des Lebens verehren . Anläßlich des 54 . Gautages der Deutſchen Stenographenſchaft Heſſens bildete den Höhepunkt der abendlichen Kundgebung in Worms infolgedeſſen die Gedenkrede des Gaufachreferenten für Kurzſchrift , Michael Winkler = Darmſtadt , über das Leben und das Werk des Künders der deutſchen Kurzſchrift . Vor der Vertreterverſammlung am Nachmittag zog Reichs= führer Lang wertvolle Parallelen zur Gegenwart . So wie Gabelsberger am Anfang einer Entwicklungsperiode der Kurz= ſchrift ſtand , ſo ſtehen wir heute in Deutſchland an einem ihrer entſcheidenden Wendepunkte . Der nationalſozialiſtiſche Staat ſchaffte die Einheit auch auf ſtenographiſchem Gebiet . Die Denk= ſchriften der deutſchen Stenographenſchaft entſchieden eindeutig zugunſten der Einheitskurzſchrift , die zur deutſchen Kurzſchrift wurde . Behörden , Verbände und Privatbetriebe unterſtützten die Beſtrebungen der deutſchen Stenographenſchaft dadurch , daß ſie die Beherrſchung der deutſchen Kurzſchrift forderten . Die immer ſtärker wühlenden Gegenſtrömungen fanden ihren äußeren Aus= druck in dem Erlaß des Kultusminiſters Ruſt , der die Lehre der deutſchen Kurzſchrift in den preußiſchen Schulen verbot , weil er das Syſtem Stolze = Schrey für leichter erlernbar hielt . Da in= deſſen das Kurzſchriftweſen an ſich Sache des Reichsinnenminiſte= riums iſt , entſcheidet der Standpunkt des Reichsinnenminiſters , der erſt vor einigen Tagen öffentlich feſtſtellte , daß ſich die deutſche Kurzſchrift bewährt habe und daß deshalb an ihr feſtgehalten werde . Endgültig Klärung wird in dieſer Hinſicht die Gauführer= tagung in Kulmbach im Herbſt dieſes Jahres bringen . Daß der Gau Heſſen ſich voll und ganz hinter die deutſche Stenographen= ſchaft und den Reichsinnenminiſter ſtellt , kommt in den Ent= ſchließungen der Vertreterverſammlung an die Deutſche Steno= graphenſchaft , die Miniſter Dr . Frick . Schemm und Ruſt zum Ausdruck , in denen die von der Reichsführung angeordneten Maß= nahmen über die Durchführung und Anwendung der deutſchen Kurzſchrift vollen Beifall finden , weil ſie geeignet ſind die deutſche Kurzſchrift für Schule , Wirtſchaft und Behördendienſt nutzbar zu machen . In dem Telegramm an Reichsminiſter Ruſt hieß es , daß mit Freuden begrüßt würde , wenn der Kurzſchrift= unterricht auch an den höheren Schulen Preußens tatkräftige För= derung erführe . Am Syſtem würden , ſo führte der Reichsführer weiter aus , Schönheitsfehler erſt dann beſeitigt , wenn durch die enge Fühlungnahme der deutſchen Stenographenſchaft mit Behör= den und Parteiſtellen , insbeſondere mit der Reichsjugendführung und dem DHV . , die deutſche Kurzſchrift den ihr gebührenden Platz einnehme . Organiſatoriſch gilt das Führerprinzip . Die deutſche Stenographenſchaft iſt ein Teil der NSDLB Wichtigſte Zukunftsaufgabe iſt die Heranbildung geeigneter Unterrichts= leiter , die den Schülern die Begeiſterung an der Sache ſelbſt beibringen könne . In dieſer Hinſicht hat gerade Heſſen ſchon viel geleiſtet . Das bezeugt die Entwicklung des letzten Jahres . Ueber 11000 Kurz= ſchriftler betreut der Gau Heſſen , deſſen bewährter Führer , Land= tagsdirektor Werner = Darmſtadt , getreu dem Wunſche des Gau= leiters Sprenger , daß der Gau auf allen Gebieten des Lebens vorbildlich ſei — als erſter Gau haben wir in Frankfurt a . M . ein Seminar für Stenographie und Schreibmaſchine eingerichtet das Verdienſt für die Feſtigkeit des Kurzſchriftgaues für ſich in Anſpruch nehmen kann . Mit herzlichen Worten begrüßte der Gaugebietsführer zu Be= ginn der am Samstag den Gautag einleitenden Vertreterver= ſammlung den Reichsführer Lang = Kulmbach die Kreis = und Ortsgruppenführer des Gaues und die Fachreferenten benachbar= ter Verbände . Anſchließend gab er einen kurzen Ueberblick über das verfloſſene Jahr . Während das Schülerwettſchreiben nicht ganz befriedigte , legten die Handelskammerprüfungen wieder 22 Teilnehmer mehr ab als im Vorjahre . Die Kurzſchrift = Lehr prüfung wurde mit 16 Mann beſtanden . Für das nächſte Jahr gilt es , Vorbereitungen zu treffen für den deutſchen Stenogra= phentag in Frankfurt a . M . , der einen beſonderen Gautag hin= fällig werden läßt . Zu ſpäter Stunde der abendlichen Kundgebung , die im Zei= chen Wormſer Fröhlichkeit ſtand , erſchienen Miniſterialrat Rings= hauſen und Schulrat Großmann , um ihr der deutſchen Kurzſchrift entgegengebrachtes Intereſſe zu bekunden . Den Auftakt zum Sonntag bildete ein Wettſchreiben , an dem über tauſend Steno= graphen teilnahmen , die im Verlaufe des Tages Gelegenheit hatten , den goldenen Humor der alten Lutherſtadt beim Tanz und einem Gläschen Wein zu erleben . Dienstag , 3 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 7 Aus Heſſen . 60 jähriges Jubiläum und Bundesfahnenweihe des Krieger = und Milikärvereins Wirhauſen . E . Wixhauſen , 1 . Juli . Schon ſeit langem traf der hieſige Krieger = und Militärverein ſeine Vorbereitungen zu dieſem Feſte , um ſein 60 jähriges Beſtehen würdig zu begehen . Unſer Ort hatte reichen Fahnen = und Girlandenſchmuck angelegt . Um 7 Uhr wurde der Tag durch eine Gedenkfeier eingeleitet . Am Krieger = und Ehrendenkmal der Opfer des Weltkrieges 1914 — 1918 ſowie an der Ehrenlinde zum Gedenken der Veteranen von 1870 / 71 legte der Vereinführer Ludwig Melk Kränze nieder . In einer Anſprache gedachte er all der Opfer , die von den gefallenen Ka= meraden gebracht worden ſind , damit unſer deutſches Vaterland beſchützt wurde vor feindlichem Vernichtungsdrange . Ein Fackel= zug , gebildet von den hieſigen nationalſozialiſtiſchen Farmationen und den Ortsvereinen bei einbrechender Dunkelheit führte nach dem Feſtplatze an der Gärtnersmühle . Dort fand nach Begrüßung durch den Vereinführer die Ehrung der Jubilare ſtatt . Dieſe be= ſtand in Ueberreichung der Haſſiaehrenzeichen mit den entſprechen= den Jahreszahlen der Vereinsangehörigkeit . Das Ehrenzeichen er= hielt Peter Dietz als Gründer und noch einzig lebender Altvete= ran . Beim 50 . Jubiläum gab es noch 4 , beim 40 . noch 12 , beim „ . 38 Jubilare , die ausgezeichnet wurden . Bei Konzert , welches von der Landespolizei = Kapelle unter Leitung des Obermuſik= meiſters Buslau geſtellt wurde , und abwechſelnden Liedervorträ= gen der beiden hieſigen Geſangvereine ſowie Reigen der hieſigen Turnerinnen fand dieſer Abend ſeinen Abſchluß . Sonntag früh 6 Uhr war Wecken . Im Feſtgottesdienſt wies Pfarrer Erkmann auf die Bedeutung des Feſtes und die großen Pflichten , die der Verein in dieſer ſchweren Zeit zu leiſten habe , hin . Nach Empfang der auswärtigen Vereine führte ein ſtatt= licher Feſtzug die Feſtgäſte und Ortsvereine nach dem Feſtplatz . Altveteran P . Dietz ſowie die Kriegsbeſchädigten und die alten Kameraden wurden in feſtlich geſchmückten Wagen im Feſtzug nach dem Feſtplatz geleitet . As Erbach , 2 . Juli . Gemeinderatsſitzung . In der letzten öffentlichen Sitzung des Gemeinderats wurde durch Bür= ge neiſter Lenz Pg . Georg Hoßfeld zum Mitglied des Rates durch Handſchlag verpflichtet . — Die Polizeiverordnung über die Regelung des Fahrzeugverkehrs in der Gemeinde Erbach wird in vorliegenden Faſſung genehmigt . Ebenfalls genehmigt wer= en die Teilortsbaupläne , für das Gelände in der Centlinde ( hinter dem Kreisamt ) , ſowie für das Gelände am Drachenfeld . Die Gewerbeſteuer 1934 ſoll eine Angliederung an die Veranla= gung des Staates erfahren . Der Vorſchlag des Bürgermeiſters , wonach dem Steuerzahler eine Erleichterung zugebilligt werden kann , wenn der Gewerbeertrag 1933 nachweislich ſich gegenüber em Vorjahr um mindeſtens 20 Prozent verringert hat , findet die Zuſtimmung des Gemeinderats . — Anſchließend fand noch eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . — Hirſchhorn , 2 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 1 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 2 . d . M . : 1 , 50 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ag . Lindenfels , 2 . Juli . Ausklang des Sängerfeſtes im benachbarten Glattbach . Als Schlußakt dieſes Sän= gerfeſtes gab es „ Knüppel aus dem Sack ” . Einige Lindenfelſer Burſchen und Männer trugen Kopfwunden davon , einige Glatt= bacher haben mehrtägige Bettruhe verordnet bekommen und einer mußte ein kühles unfreiwilliges Bad im Winkelbach nehmen . Die Unruheſtifter werden demnächſt ihrer gerechten Strafe zugeführt werden . — Hausverkauf . Dem fortgeſetzt ſteigenden Kraft= wagenverkehr Rechnung tragend , hat die Poſtverwaltung das der Gemeinde Lindenfels gehörige , in der Gumpener = Kreuz = Straße gelegene Haus mit Garten zum Kaufpreis von 8500 RM . an= gekauft . Die alten Gebäulichkeiten werden in dieſem Jahre noch verſchwinden . Der gewonnene Platz wird als Parkplatz für die Kraftwagen der Reichspoſt ſchön hergerichtet werden . Dem idealen Zuſammenarbeiten von Poſt und Gemeinde iſt es nun endlich gelungen , einer in dieſer Zeitung vor zwei Jahren ſchon gebrach= ten Anregung Folge zu leiſten . Für Glaube und Volkstum . teren Umgebung hierher gekommen waren . Die ſich auf dem Sport = und Erholungspark anſchließende Volksverſammlung wurde H 1 . Hauproerfamntang oes Heifrohäpte muſikaliſch getragen von den Darbietungen der vereinigten Po= ſaunenchöre von Michelſtadt , König und Erbach , unter Leitung I . des Herrn Chriſtian Wegel = Erbach , und der vereinigten Kir= veieins der Ganido Auoft Mntang , chenchöre von Beerfelden , Michelſtadt , König und Erbach , unter Ci . Erbach , 2 . Juli . * Die 91 . Jahresverſammlung des Heſſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung wurde zu einer gewaltigen Kundgebung für Glaube und Volkstum . Das ganze Städtchen prangte in feſt= lichem Flaggenſchmuck , und jedermann trug das von unſerer ein= heimiſchen Elfenbeininduſtrie hergeſtellte Feſtabzeichen , ein weißes Kreuz . Der Abſatz von über 8000 Stück beweiſt wohl am beſten dieAn= teilnahme der Odenwälder Bevölkerung an dieſer Veranſtaltung des Guſtav = Adolf = Vereins . Feierliches Turmblaſen des hieſigen Poſaunenchors und Kurrendeſingen unſerer Jugend in den frühen Morgenſtunden leiteten den geſtrigen Hauptfeſttag ein . Der Hauptgottesdienſt füllte unſere geräumige ehrwürdige Stadtkirche bis zum letzten Platze . Pfarrer Stenzel = Berlin , ein geborener Wolgadeutſcher und genauer Kenner der Verhältniſſe der Deutſchruſſen , verſtand meiſterhaft , in ſeiner Feſtpredigt Augen und Herzen zu öffnen für die bedrohten Glaubensbrüder im ruſſiſchen Oſten , die nun die eine Sehnſucht kennen , die Sehnſucht nach der Heimat . Die Grüße der Landeskirche und des Landesbiſchofs überbrachte mit warmen Worten Oberkirchenrat Propſt Dr . Müller , dabei in geſchicht= lichem Rückblick des Einzuges lutheriſchen Geiſtesgutes in unſerer Gegend gedenkend . Der unter Leitung des Rektors Weber ſtehende Kirchenchor , der durch Schüler noch weſentlich und vor= teilhaft verſtärkt war , ergänzte durch zwei Chöre in wirkungs= reicher Weiſe die Feſtliturgie . Der ſtattliche Feſtzug am Nachmittag wurde durch den SA . = Spielmannszug und den Poſaunenchor Erbach geführt ; ihnen folgten Fahnenabordnungen faſt aller Vereine des Kirchſpiels , zahlreiche Ehrengäſte mit dem Kirchenvorſtand , die Vertreter der Guſtav = Adolf = Haupt = , Frauen = und Zweigvereine ſowie die beiden oberen Schuljahrgänge mit der Lehrerſchaft der Stadtſchule . In der weiteren Zugordnung folgten dann noch die Poſaunenchöre von Michelſtadt und König ſowie der hieſige Feuerwehr = Spiel= mannszug mit den Teilnehmern , die aus der näheren und wei = der Stabführung des Herrn Rektors Weber . Der Begrüßung des Vorſitzenden des Heſſiſchen Hauptvereins des Herrn Pfarrers r . Wagner = Bensheim , der uns gleichzeitig kurz mit den Zie= len und der bisher geleiſteten Arbeit des feſtgebenden Vereins für das deutſche Volkstum und die chriſtliche Kirche bekannt machte folgte ein warmes Grußwort des Herrn Oberkirchenrats PropK Dr . Müller , das er verband mit Worten herzlichen Dankes für die vorbildliche Pionierarbeit des Guſtav = Adolf = Vereins inner = und beſonders außerhalb der deutſchen Reichsgrenzen und einer ernſten Mahnung an alle , Mitkämpfer zu werden für das deutſche Volkstum , für das deutſche Vaterland und den evangeliſchen Glau= ben aus Liebe und Treue für Volk und Kirche . Viel Lehrreiches , Erbauliches und Schönes , aber auch manches Niederdrückende wußten uns die Hauptredner der Kundgebung zu berichten . Herr Pfarrer Stoſch = Wittenberg , der anſchauliche Bilder von den Verhältniſſen der deutſchen Streuſiedlungen in Braſilien und den beſonderen Aufgaben der deutſchen Frau in ſeinen Ausführungen : „ Der Deutſche als Kulturvionier in Ueberſee ” vermittelte , oder Herr Pfarrer Stenzel = Berlin in ſeinem Vortrag : „ Blut und Tränen deutſch = evangeliſcher Chriſten in der Sowjet = Hölle ” , dabei neben den Leiden unſerer Glaubens = und Volksgenoſſen trefflich das Verneinende und Vernichtende des Bolſchewismus zeichnend , oder Heir Pfarrer Steubing = Saarbrücken in ſeinem Treu= gelöbnis „ Deutſch und Evangeliſch an der Saar ” . Man hörte von ihm nicht nur von den Ränken und der Verſchlagenheit der Fran= zoſen , ſondern auch von der geheimen Wühlarbeit manch anderer Feinde . Was wir alle empfanden , brachte der unter Leitung des Herrn Lehrers Stoppelbein ſtehende Schülerchor in ſeinem Liede „ Deutſch iſt die Saar ” noch einmal zum Ausdruck . Mit einem ergreifenden Treugelöbnis für Kirche und Volk , durch Herrn Oberkirchenvat Dr . Müller . Propſt von Starkenburg , fand die machtvolle Nachmittagskundgebung ihren Abſchluß . Tauſende in= nerlich erg fſener Menſchen legten im „ Deutſchland ” = und „ Horſt = Weſſel = Lied ” ſowie dem „ Choral von Leuthen ” erneut ihr Be= kenntnis für Volk , Vaterland und Gott , Volkstum und Glaube ab . Ag . Lindenfels , 2 . Juli . Gegen Miesmacher und Nörg Am Samstagabend fand hier im alten Stammlokal der NSDAP . der „ Traube ” die letzte Verſammlung ſtatt . Ein= gangs ſind die durch Radiomeldungen bekannt gewordenen Um= ſturzpläne der „ Röhmlinge ” und deren Folgen bekanntgegeben worden . Die ganze Verſammlung ſtellte ſich einmütig hinter den Führer Adolf Hitler . Die weiteren Ausführungen richteten ſich gegen die Miesmacher und Nörgler , die leider immer noch ver= ſteckt arbeiten . Der Redner , ſelbſt ein geborener Saarländer , gab ein Bild von der treuen Saar , wo die Abſtimmung am 15 . 1 . 1935 erfolgt und ein ganz gewaltliger Sieg erwartet wird , Frank= reich wird eine außenpolitiſche ſchwere Niederlage erdulden müſ= ſen . Das Horſt = Weſſellied bildete den Abſchluß der gewaltigen Kundgebung . — Das zweite Kurkonzert mußte infolge ungünſtiger Witterung im Hotel „ Viktoria ” abgehalten werden . Die hier anweſenden Kurgäſte begrüßen die Einrichtung der wöchentlichen Konzerte , die bei ſchöner Witterung auf der Burg unter der Linde abgehalten werden . — Unfall . Der Kraft= wagen der Druckerei Wittich = Darmſtadt ( Tagblatt ) brachte geſtern früh zwei Radfahrer von Erbach hierher , von welchen der eine ſchwere Verletzungen infolge eines Zuſammenſtoßes mit einem Auto am Gumpener Kreuz davongetragen hatte . Herr Dr . med . Neubert = Lindenfels leiſtete ſofort Hilfe , ſo daß dem bedauerns= werten jungen Radler die ſchlimmſten Schmerzen abgenommen wurden . Langſames Tempo in unſeren Bergen mit den vielen Kurven vermeiden derartige Zuſammenſtöße ! — Gernsheim , 2 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 1 . d . M . : 0 . 02 Meter , am 2 . d . M . : 0 , 34 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Der Sternhimmel im Zuli 1934 . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Das Jahr hat ſeinen Abſtieg begonnen . Die Nächte werden wieder länger und ofſenbaren die Schönheit des Sternhimmels mehr und mehr . Gerade die warmen Sommernächte mit ihrem angenehmen Aufenthalt im Freien regen beſon= ders zur Himmelsſchau an ; die Schulkinder , die jetzt ihre Ferienzeit beginnen , werden ihren Eltern oder Führern auf einer Wanderfahrt ſtets dankbar ſein , wenn ſie ihnen die ſchönſten Sternbilder zeigen und ihre Fragen beantwor= ten . Mögen unſere monatlichen Berichte mit dazu beitragen , den Leſern bei dieſem Er= ziehungswerk behilflich zu ſein . Unſere Sternkarte zeigt von der ganzen Him= melskugel diejenige Hälfte , die am 1 . Juli , abends 10 Uhr , bei uns ſichtbar iſt . Der andere Teil ſteht unter dem Horizont und iſt deswegen für uns unſichtbar . Wir dürfen uns deshalb nicht wundern , wenn wir manche bekannte Sternbilder — wie den Orion oder die Ple jaden — auf ihr nicht verzeichnet finden . Dieſe Geſtirne ſtehen nämlich jetzt dicht neben der Sonne und befinden ſich deshalb nur tagsüber , wenn wir mit freiem Auge keine Sterne am Himmel erblicken können , oberhalb des Geſichts= kreiſes . Im Juli ſteht die Sonne nicht weit von dem hellſten Stern des ganzen Fixſternhimmels , dem Sirius im Großen Hund . Man pflegt des= halb an den heißen Tagen im Juli von einer „ Hundstagshitze ” zu ſprechen . Wie wir am Tage die größte Wärme nicht mittags um 12 Uhr , ſondern um 1 bis 2 Uhr nachmittags haben , ſo fällt im Laufe des Jahres die größte Hitze nicht um die Zeit des höchſten Sonnenſtandes am 21 . Juni , ſondern für gewöhnlich erſt einige Wochen ſpäter in die Mitte des Juli . Die Sonne ſteht in dieſer Zeit um die Mittagsſtunden immer noch hoch genug , und mit der Wirkung der Sonnen= ſtrahlen verbindet ſich die vorher in der Erd= oberfläche und in den Waſſermaſſen aufgeſpei= cherte Wärme . Am Rande unſerer Sternkarte ſind die vier Haupthimmelsrichtungen vermerkt . Bei der Be= trachtung der Sternhimmels achte man darauf , daß dieſe ſich mit den wirklichen Himmelsrich= tungen decken , d . h . man halte die Karte ſo über ſich , daß der Nordpunkt nach Norden weiſt . Wenn die Sonne untergegangen iſt , leuchtet über dem Südweſt= horizont ein heller Stern auf . Es iſt Jupiter , ein von meh= reren Monden begleiteter Himmelskörper , der in 778 Millionen Kilometer Abſtand als größter unter den Planeten die Sonne umkreiſt . Seinem Durchmeſſer nach übertrifft er die Erde um das Elffache . Man muß ſchon einen guten Feldſtecher beſitzen , um die runde Form ſeiner Kugel und die ihn umkreiſenden Monde ſehen zu können . Wen der Weg nach Berlin führt , der verſäume nicht , auf der im Treptower Park gelegenen Sternwarte dieſen Bruder unſerer Erde mit dem gewaltigen , 21 Meter langen Fern= rohr zu betrachten . Er wird überraſcht ſein , die verſchiedenen Zonen der Planetenoberfläche deutlich erkennen zu können . Dicht neben Jupiter ſteht der Stern Spika im Bild der Jung= frau , hoch über dieſer der Stern Arktur , in deſſen Nähe man links anſchließend bei klarer Sicht das hübſche Bild der Krone zu er= kennen vermag . Ueber das Sternbild des Herkules weitergehend , gelangt man noch mehr links — nun ſchon im Oſten — zu dem hellen Stern Wega in der Leier . Man unterlaſſe nicht , den jungen Sternfreunden das große Sommerdreieck , mit Wega in der Leier , Atair im Adler und Deneb im Schwan als Eckpunkten , zu zeigen . In der Verlängerung der von Wega über Atair gezogenen Linie taucht — im Juli erſt zu ſpäter Nachtſtunde , in den folgenden Monaten , aber immer früher — der ſchönſte Planet unſeres Sonnenreiches , Saturn am Horizont auf . Sein Ring gehört zu den größten Wundern , die das Fernrohr am Himmel zu zeigen vermag . Wir wollen hier nicht alle die zahlreichen Sternbilder , die wir auf unſerer Karte verzeichnet finden , einzeln aufzählen , ſondern nur noch auf die Tatſache hinweiſen , daß genau im Süden ein rötlicher Stern , Antares im Skorpion , und genau im Norden ein gelblicher Stern , Kapella im Fuhrmann , zu ſehen ſind . Belebt wird das Himmelsbild durch den Lauf des Mondes und die dabei auftretenden Lichtphaſen . Nachdem der Mond zu Anfang des Monats abnehmend geweſen iſt — ſein letztes Viertel fällt auf den 3 . Juli — erſcheint er am 14 . Juli als ſchmale Sichel am weſtlichen Abendhimmel , läuft dann am 18 . und 19 . etwa im erſten Viertel am Planeten Jupiter und dem Stern Spika vor= über gelangt am 22 . zum Stern Antares im Skorpion und ſteht als Vollmond am 26 . Juli im Sternbild des Steinbocks nicht allzu weit vom Saturn entfernt . Beim Monde können wir von einem Tag zum anderen deutlich die Wanderung durch die Sternbilder feſtſtellen und dadurch auf ſeine Bewegung ſchließen . Aber nicht nur unſer Mond , ſondern alle Geſtirne des Himmels bewegen ſich im Weltenraum in harmoniſchen Bahnen . Doch kann man dieſe erſt in genaueren Beobachtungen deutlich erkennen und ihrer Er= klärung näherbringen . 6 . Liederkag des Kreiſes Bergſtraße Mii Heifnſchen Jungeroung . Deukſch iſt die Saat ! Ce . Seeheim , 2 . Juli . Zu ſeinem 7 5 . Stiftungsfeſte hatte der hieſige MGV . 1859 den Männer = Quartett = Verein Saarbrücken eingeladen , zu deſſen Empfang ſich am Samstagabend , ſämtliche Vereine und Verbände , ſowie ein großer Teil der gaſtlichen Bevölkerung ein= gefunden hatte . Als die Autobuſſe die Gäſte in die Bahnhofſtraße uhren , wurden ſie mit dem Deutſchlandlied begrüßt . Auf das Sieg = Heil des Sturmfühcers Opper wechſelten beide Vereine Sängergrüße ; Vorſitzender Spalt und Bürgermeiſter Roß= mann riefen den Saarbrüdern Willkommensgrüße zu , die Vor= ſitzender Appel = Saarbrücken erwiderte . Nach dem gemeinſam geſungenen Saarlied bewegte ſich der Zug unter Vorantritt der Kapelle Buslau bis zum Rathaus . — Abends fand nach einem Fackelzug auf dem Sportplatz eine würdige Vorfeier mit geſang= lichen Vorträgen der hieſigen Geſangvereine und der Saarbrücker Gäſte , ſowie turneriſchen und ſportlichen Vorführungen hieſiger Vereine ſtatt . Anſprachen wechſelten Bürgermeiſter Roßmann , OGrL . Speckhardt , Vorſitzender Spalt , Chorleiter Beltz und Vor= ſitzender Appel . Die Vereinsführer überbrachten dem feſtgeben= den Verein ihre Glückünſche . Unſere alten Mitglieder wurden geehrt , unter ihnen die Sänger Fr . Daum und Gg . Hart= mann 4 . , im Auftrage des HSB . durch Kreiswalter Beltz für 40 jährigen Dienſt am deutſchen Lied . Der Sonntagvormittag vereinigte die 36 Kreisvereine in unſeren Mauern zum Wertungsſingen in drei Sälen : Hotel Huf= nagel , Darmſtädter Hof und Evgl . Gemeindehaus . Als Geſangs= richter walteten Kapellmeiſter Fr . Fiſcher , Muſikoberlehrer Sam= per , beide aus Darmſtadt , und Muſikdirektor Döbert = Bensheim . Die Vereine ſangen als Pflichtchor ein Volkslied und einen ſelbſt= gewählten Chor . Sämtliche Geſangsrichter lobten die durchweg gute Auswahl und fleißige Durcharbeitung . — Nach einem mit vorzüglicher Manneszucht durchgeführten kurzen Feſtzug , um den ſich Sturmführer Eiſinger und Turnerführer Schmidt bemühten , fand auf dem Feſtplatz wie alljährlich eine Kundgebung für Heimat und Vaterland ſtatt , deſſen muſikaliſche Leitung in den bewährten Händen des Kreischormeiſters Döbert lag . Nach ſeinem „ Heſſiſchen Sänger= gruß ” ſang ein erhebender Geſamtchor A . Knabs „ Wach auf ! ” und Baußners „ Deutſchland , heiliger Name‟ , Hierauf ſprach begeiſtert Kreiswalter Beltz über „ Lied und Vaterland ” . Redner legte , die tiefen Wurzeln ſeeliſchen Empfindens unſeres deutſchen Liedes bloß und knüpfte mit dem Schillerjahr 1859 , das das Gründungsjahr des Feſtvereins iſt , an das Ringen des deutſchen Volkes nach deutſcher Einigung an . Stimmungsvoll und prächtig geſchloſſen fügte ſich Keldorfers „ Trutzgeſang an . Hierauf ergriff Kreisvertreter A . Bach = Saarbrucken das Wort und ſprach , oft von Beifall unterbrochen , über „ Deutſches Sehnen der Weſtmark ” . Er ſchilderte ergreifend die Machenſchaften der Feinde und das treue Durchhalten der Brüder an der Saar . Nach gutem Lieder= vortrag der Saarſänger unter Chorleiter Gungfleiſch erklang das Saarlied . Hierauf überbrachte Provinzwalter Alles = Groß = Gerau die Grüße des HSB . und ſprach , ſichtlich ergriffen ſeine Anerkennung über das heute Gehörte und Erlebte aus . Sodann ſchritt der Reſerent im Kultusminiſterium , Oberſtudiendirektor Dr . Leip , zur Weihe des Kreisbanners . Einleitend führte er aus , wie wertvoll die Pflege ſeeliſcher Werte und kultureller Dinge im Dritten Reiche ſeien , das uns „ zum Lichte , zur Frei= heit ” führe . Sein Treugelöbnis zum Führer , das im Sieg = Heil und im Horſt = Weſſellied ausklang , fand begeiſterten Widerhall . Nach ſeinem Segensworte über das Kreisbanner dem Vorſitzen= er Spalt für den feſtgebenden Verein einen Hakenkreuz = Wimpel widmete , ſang man gemeinſam „ Ich hab mich ergeben‟ . Der Ge= ſamtchor ſchloß die erhebende Feier mit H . Kauns „ Heimatgebet ” ab . — Nach langer Pauſe überreichten die Feſtdamen dem MGV . 1859 eine hübſche Fahnenſchleife , nachdem Frl . El . Müller einen inhaltvollen Vorſpruch ausdrucksvoll vorgetragen hatte . — Der Abſchied von den Saargäſten geſtaltete ſich beſonders herzlich , nachdem beide Vereine Andenken in Form ſchöner Heimatbilder ausgerauſcht und Kreiswalter Beltz an die Saarbrücker Standarte den erſten Hakenkreuzwimpel geheftet hatte , was helle Begeiſte= rung auslöſte . Ueberaus innig war der Abſchied am Bahnhof , wo der 75 jährige Sangesbruder und Ehrenvorſitzender der Saar= brücker , Aug . Bergmann , tiefe Worte warmen Dankes gefunden hatte . Das Deutſchlandlied begleitete den ausfahrenden Zug , das Schwenken der Tücher wollte kein Ende nehmen . Lange wer= den allen die erhebenden Stunden gemeinſamen Erlebens in Er= innerung bleiben ! — Heppenheim , 2 . Juli . Viele Zeitungen brachten die irrige Meldung , daß das Volksfeſt , Bergſträßer Sommernächte‟ ſchon am 2 . Juli beendet ſei . Zur Richtigſtellung wird von der Feſtſpielleitung mitgeteilt , daß am Dienstag neben dem Bunten Abend , und zwar nachmittags , ein Jugendfeſt abgehalten wird . Am Samstag , Sonntag und heute ſah man in Heppenheim einen ganz gewaltigen Fremdenbeſuch . Feſtſpiel und Feſtdorf war das Ziel aller . Um weiteren Irrtümern vorzubeugen , wird heute ſchon darauf hingewieſen , daß am 8 . Juli zwei Feſt= ſpielveranſtaltungen ſtattfinden — anſchließend Kehr= aus im Feſtdorf . Ob bei dem großen Intereſſe , das die Veran= ſtaltungen gefunden haben , eine Verlängerung erwogen wird , iſt zur Stunde noch nicht bekannt . Ex . Bürſtadt , 2 . Juli . Durch niederſtürzende Sand= maſſen getötet . Beim hieſigen Waſſerleitungsbau ereignete ſich am Samstag ein tödlicher Unglücksfall , dem der aus Cron= herg i . T . ſtammende 29 jährige Monteur Philipp Jäger zum Opfer fiel . Seite 8 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 3 . Juli 1934 Reich und Ausland . Eröffnung der Deutſchen Woche und der Deutſchen Kolonialausſkellung in Köln . Köln . Die Braune Meſſe — Deutſche Woche und die Kolonialausſtellung 1934 wurde am Sonn= tag in der großen Feſthalle des Meſſegebäudes er= öffnet . Dieſe Veranſtaltung war mit einer großen Kundebung der Betriebsgemeinſchaften Handwerk und Handel in der Deutſchen Arbeitsfront ver= bunden . Nach der Begrüßungsanſprache durch Gauwirt= ſchaftsberater Dr . Schmidt nahm Oberbürger= meiſter Dr . Rieſen = Köln das Wort zu einer kurzen Anſprache . Nach Worten des Leiters der Landes= gruppe Rheinland des Reichskolonialbundes , Direktor Kettniß , brachte Reichshandwerksführer Schmidt ſeine beſondere Freude über die hervor= ragende Ausgeſtaltung der Braunen Meſſe zum Ausdruck . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Staats= rat Dr . Ley , führte u . a . aus , wie das Leben eines Menſchen ſtets als eine Ganzheit betrachtet werde , genau ſo biete ſich ein Volk der Umwelt immer nur als ein Ganzes dar , und ſo werde man ſich daran gewöhnen müſſen , innerhalb unſeres Vol= kes immer nur in dieſer Ganzheit zu denken . Der Redner legte ſodann nochmals die großen Aufaben der Deutſchen Arbeitsfront dar , deren erſte die Er= ziehung zur Gemeinſchaft ſei . 70 . Geburkstag des Erfinders des künſtlichen Rebels . Frankfurt a . M . Am 3 . Juli begeht Pro= feſſor Dr . = Ing . e . h . Albrecht Schmidt , ein hervor= ragender Wiſſenſchaftler und ein bedeutender För= derer der Jugend , ſeigen 70 . Geburtstag . Pro= feſſor Schmidt , ein Schüler Bunſens , war lange Jahre in führender Stellung der damaligen Höch= ſter Farbwerke . Er hat als Leiter großer Erfinder = Laboratorien ganze Generationen junger Chemiker ausgebildet . Während des Weltkrieges leitete er die von ihm in Höchſt gegründ = ten Gaskampfſtoff = Betriebe und wurde beſonders durch ſeine Erfin= dung des künſtlichen Nebels bekannt . Im Jahre 1921 ſchrieb er ein Werk über die Aufgaben der höheren Schule . Seit 1931 , noch mit 67 Jahren , hält er im Intereſſe der kämpfenden ſtudierenden Jugend der Chemie Vorleſungen über die Bedeu= tung der induſtrieilen Ch = mie und deren rech= niſchen Inhalt nebſt zahlreichen Exkurſionen in die Technik . Wie wir erfahren , beabſichtigt er noch in dieſem Jahr ein umfaſſendes Werk über die aka= demiſche Jugend herauszugeben , das dazu beſtimmi iſt , ihr weiterhin die Wege zu ebnen . Hoteldiebſtahl . Frankfurt a . M . In einem Frankfurter Gaſthaus wurde einem Gaſt , während er ſchlief , die Jacke geſtohlen . In der Jacke befand ſich ein Gepäckſchein . Der Täter löſte den Koffer ein und verſchwand . In dem Koffer befand ſich ein Kredit= brief der Städtiſchen Sparkaſſe Speyer über 200 Mark . Er trägt die Buchſtaben R . O . B . Vor An= kauf des Kreditbriefes wird gewarnt . Beim Paddeln von der Schiffsſchraube erfaßt . Wiesbaden . Am Sonntag nachmittag ken= terte in der Nähe des Biebricher Strandbades ein Paddelboot und geriet unter ein Motorboot . Der Paddler , ein Mann aus Mainz , wurde von der Schiffsſchraube erfaßt , und offenbar ſo ſchwer ver= letzt , daß er im Strom verſank . Die Leiche konnte noch nicht geborgen werden . Großfeuer an der Wartburg . Das Hotelgelände teilweiſe vernichtet . Eiſenach . Am Montag nachmittag gegen 14 Uhr brach im Wartburg = Gaſthof neben der Wartburg auf dem Wartburg = Berg liegt , aus noch unbekannter Urſache ein Großfeuer aus , das den Dachſtuhl und die oberen Stockwerke des Haupt= gebäudes vernichtete . Es gelang den Eiſenacher Feuerwehren , unterſtützt vom Freiwilligen Ar= beitsdienſt , SA . Reichswehr und Polizei , ſowie jugendlichen Helfern , das Feuer in einigen Stun= den einzudämmen . Die Wartburg ſelbſt war nicht gefährdet , ſo daß auch die Führung in vollem Um= fange durchgeführt werden kann . Ebenſo wird der Gaſthof ſeinen Betrieb aufrechterhalten . Jagdhund von einem Bienenſchwarm totgeſtochen . Herborn . Auf eigenartige Weiſe iſt in dem Weſterwaldort Beilſtein ein wertvoller Jagdhund ums Leben gekommen . Der Hund befand ſich in einem Zwinger und wurde hier von einem Bienen= ſchwarm überfallen , der ihn furchtbar zurichtete . Leider konnte das arme Tier nicht aus dem Zwin= ger fluchten , ſo daß es bei lebendigem Leibe von den Bienen zu Tode gepeinigt wurde . Der Vorfall wurde erſt bemerkt , als der Hund bereits verendet war . 40 jähriges Milikär = Dienſtiubiläum . Generalleutnant Lutz , der Inſpekteur der Kraftfahrtruppen des Reichs = Heeres , feiert am 3 . Juli ſein 40 jähriges Militär = Dienſtjubiläum . Vom Kolonial - Gedenkkag in Berlin . Anläßlich des Reichskolonialtages legte eine Fahnenabordnung des Reichskolonialbundes in den Uniformen der alten deutſchen Kolonialtruppe im Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz nieder . Von Englands großer Fliegerparade . Ein Geſchwader von zweiſitzigen Kampfflugzeugen über dem Flugplatz von Hendon , wo jetzt der größte Teil der engliſchen Luftſtreitkräfte zu großen Uebungen zuſammengezogen iſt . 20 de 00 . 000 Mene vesgeraf Sengeinn „ Graf Zeppelin ” in Buenos Aires gelandet und zur Rückfahrk geſtarket . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mit= teilt , hat das Luftſchiff Graf Zeppelin ſeine Argentinienfahrt erfolgreich durchgeführt . Es iſt nach den bei der Seewarte eingegangenen Mel= dungen um 13 . 45 Uhr MEZ . in Buenos Aires gelandet und nach einem Aufenthalt von 19 Stunden zur Rückfahrt nach Rio de Janeiro ge= ſtartet . Am Samstag um 23 . 30 Uhr MEZ . hat es Rio Grande , am Sonntag um 17 . 30 Santos über= flogen , um 19 Uhr MEZ . ſtand es auf 23 . 45 Grad Südbreite und 45 , 27 Grad Nordlänge nur noch 117 Km . von Rio de Janeiro entfernt . Seine Geſchwindigkeit betrug 120 Km . in der Stunde . Das Luftſchiff iſt am Sonntag um 17 . 30 Uhr Ortszeit ( gegen 21 . 15 Uhr MEZ . ) nach kurzem Aufenthalt von Rio de Janeiro zum Rückflug nach Euxopa geſtartet . Eine Rieſenleiſtung des Luftſchiffes . zer Fahrten am 10 . und 12 . Juli , zu denen ſchon jetzt faſt alle Plätze vergeben ſind . Vom 21 . Juli ab unternimmt der Zeppelin wieder mit 14 tägi= gem Abſtand Paſſagier = , Poſt = und Frachtfahrten nach Rio de Janeiro . 8 Tage ſpäter wird die Deutſche Lufthanſa abwechſelnd mit „ Graf Zeppe= lin ” mit ebenfalls 14 tägigem Abſtand auf dieſer Strecke eine Flugverbindung mit Poſtdienſt her= ſtellen , ſo daß alle 8 Tage eine Schnellverbindung nach Südamerika für Poſtſendungen und alle 14 Tage für Paſſagiere beſteht . Furchtbares Kraftwagenunglück . Drei Tote , 8 Schwerverletzte , Torgau . In der Nacht zum Sonntag ereig= nete ſich gegen ½ 2 Uhr in der Nähe der Ortſchaft Döbrichau ein folgenſchweres Kraftwagenunglück Der Kobersheiner Kriegerverein hatte mit einem Torgauer Autobus eine Vergnügungsfahrt nach Potsdam unternommen . Auf der Rückfahrt verlor der Führer — anſcheinend infolge Uebermüdung die Gewalt über den Wagen , der mit einem heftigen Anprall gegen einen Baum fuhr . Einer der Inſaſſen war ſofort tot . Etwa 10 Verletzte wurden nach dem Torgauer Krankenhaus gebracht . Hier verſtarben zwei Autobusinſaſſen an den Fol= gen der ſchweren Verletzungen . Der Autobus wurde vollſtändig zertrümmert . Der Wagenführer kam mit unweſentlichen Verletzungen davon . Kundgebung der Deutſchen Geſellſchaft für Garkenkullur . In Anweſenheit einer großen Zahl Vertreter der Gartenbauverwaltungen deutſcher Städte fand am Sonntag vormittag im Frankfurter Palmen= garten die erſte große öffentliche Kundgebung der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur e . V . Ber= lin ſtatt . Für den Oberbürgermeiſter und die Stadt entbot Stadtrat Bickendorf der Tagung herzlichen Willkomm . Frankfurt ſei beſtrebt , ſich in den Kreis der deutſchen Blumenſtädte würdig und gleichbe= rechtigt einzureihen . Die Grüße des Sonderbeauf= tragten für das deutſche Gartenweſen , J Böttner , des Präſidenten der Deutſchen Geſellſchaft für Gartenkultur , überbrachte Profeſſor Dr . Ebert = Berlin , der dann einen im Mittelpunkt der Kund= gebung ſtehenden Vortrag über „ Gartenbau im Dienſt deutſcher Stadtkultur ” hielt . Den Dank an alle , die zu der eindrucksvollen Kundgebung ihr Beſtes beigetragen hatten , ſtatte Dr . H . Geiſon ab , der Leiter der Gruppe Frankfurt a . M . und Umgebung der Deutſchen Geſellſchaft für Garten= kultur . Brand im Werk Ludwigshafen der J . G . Farbeninduſtrie . Ludwigshafen . Am Montag nachmittag wurde die Werksfeuerwehr der J . G . Farben= induſtrie alarmiert . Im Bau 346 war , vermutlich infolge Staubexploſion , ein Brand ausgebrochen . Von der achtköpfigen Belegſchaft des Baues trugen zwei Mann Verletzungen davon . Das Feuer war nach einer halben Stunde gelöſcht . Der Schaden dürfte ziemlich erheblich ſein . Die deutſche Himalaja = Expedition hat den Hauptangriff auf den Nanga Parbat begonnen . Berlin . Dem Drahtloſen Dienſt , dem Nach= richtendienſt des deutſchen Rundfunks , iſt von dem Leiter der deutſchen Himalaja = Expedition folgender Bericht zugegangen : „ Die Tage ſind wolkenlos . Die ſtabile Schön= wetterlage hat nunmehr offenbar eingeſetzt . Es beginnt der Hauptangriff auf den Berg . Er wird in zwei Partien geführt . Die erſte Gruppe beſteht aus Merkl , Welzenbach , Schneider , Aſchenbrenner , Bechthold , Müllritter und Captain Frier ſowie 14 Darjeeling = Trägern mit ihrem kühnen Anfüh= rer Lewa . Die zweite Gruppe bilden : Wieland , Dr . Bernard , Kuhn und Captain Sangſter mit 10 Darjeeling , deren Trägerobmann Sonam Togbay iſt . Beide Gruppen wollen die Hochlager anlegen und ſich dann am Silberſattel des Nanga Parbat in 7000 Meter Höhe vereinigen . Alle Teilnehmer befinden ſich bei beſter Geſundheit . Inzwiſchen ver= waltet Hieronymus in verantwortungsvoller Ar= beit das Hauptlager . Im Hauptlager wird die wiſſenſchaftliche Gruppe nach aufſchlußreicher Ar= beit im Rupal = Tal am Donnerstag , alſo am 5 . Juli , zurückerwartet . gez . Merkl . Berlins älteſter Stadtteil wird niedergeriſſen . Ein Blick in den Krögelhof , auf dem bereits ein Umzugswagen ſteht , weil die Bewohner der an= grenzenden Häuſer ihre Wohnungen räumen müſſen . Dieſer älteſte Stadtteil Berlins wird jetzt im Rahmen der Moderniſierung der Altſtadt ab= gebrochen werden . Die Jahrestagung des Deutſchen Flottenvereins . Wilhelmshaven . Den Stapellauf in Wilhelmshaven hat der Deutſche Flottenverein zum Anlaß genommen , um in der alten Marine= ſtadt ſeine Jahresverſammlung abzuhalten . Nach Erledigung der geſchäftlichen Mitteilungen , des Jahresberichts uſw . , erklärte der Führer des Deut= ſchen Flottenvereins Exzellenz von Lindequiſt , daß er ſeines Alters wegen künftig ſein Amt anderen Kräften übertragen wolle und ſchlug als ſeinen Nachfolger den Vizeadmiral von Trotha vor , der dann von der Verſammlung einſtimmig zum neuen Führer des Deutſchen Flottenvereins beſtimmt wurde . Vizeadmiral von Trotha , der Stabsche des Siegers von Skagerrak , hat als Leiter der Operationen großen Anteil an dem Erfolg gehabt . Die Beſtimmung des nächſten Tagungsortes wurde dem Vorſtand überlaſſen . Die Brüder Adamowicz bei Groſſen an der Oder notgelandet . Großen a . d . O . Die beiden polniſch = ameri= kaniſchen Flieger Adamowicz mußten auf ihrem Fluge nach Warſchau in der Nähe von Thiemen= dorf bei Groſſen a . d . O . wegen Benzinmangels erneut notlanden . Die Flieger ſind unverletzt , das Flugzeug hat keinerlei Beſchädigung erlitten . Die Brüder Adamowicz beabſichtigen , am Montag früh ihren Weiterflug nach Warſchau anzutreten . Bon der Verlobungsfeier in den Tod . Paris . Ein tragiſches Verlobungsfeſt erleb= ten zwei Familien in dem Pariſer Vorort Colom= bes . Am Sonntag feierten ſie eine Verlobung und unternahmen am Nachmittag eine Kahnpartie auf der Seine . Als ſie um eine Inſel fuhren , wurden ſie plötzlich von einem Motorkahn gerammt . Von den Inſaſſen des Bootes konnte ſich noch der 25 Jahre alte Verlobte retten . Alle anderen ertran= ken , und zwar ſeine beiden 10 = bzw . 12 = jährigen Brüder , ſeine 25 Jahre alte Couſine , ſeine 19 Jahre alte Braut und deren 16 = jähriger Bruder . Die 500 000 . Meile wird das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” auf ſeiner am 30 . Juni in Buenos Aires begonnenen Rückreiſe von Südamerika nach Deutſchland zurücklegen . Eine Rieſenleiſtung iſt mit dieſer Rekordziffer erreicht , denn ſie iſt gleich= bedeutend mit dem 20 fachen Erdumfang am Aequator oder mit einer Hin = und Rückreiſe zum Mond mit dreifacher Mondumkreiſung . Es iſt die 370 . Reiſe des Luftſchiffes , auf der es dieſe Rekord= ziffer erreicht . . Auf allen Fahrten hat der Zeppe= lin ſeinen Fahrplan mit vorbildlicher Pünktlich= keit einhalten können . Die vorgeſchriebene Fahr= zeit wurde auf keiner Strecke überſchritten , viel= mehr konnte häufig ein früherer Ankunftstermin erzielt werden . So hat „ Graf Zeppelin ” beiſpiels= weiſe auf ſeiner vorigen Südamerikafahrt die Strecke Friedrichshafen — Pernambuco in 62 Stunden zurückgelegt und damit die fahrplan= mäßige Zeit um nicht weniger als 10 Stunden oder 15 v . H . gekürzt . Im Fahrtenprogramm des Luftſchiffes ſtehen für die kommenden Wochen zunächſt zwei Schwei = Schweres Anglück in der japgniſchen Blokke . Zwei Zerſtörer geſunken . Bei Nachtmanövern an der Küſte von Korea ſind die Zerſtörer „ Miyuki ” und „ Inazuma ” — beide von dem hier gezeigten Typ , der 1700 Tonnen groß iſt und eine Beſatzung von 170 Mann hat — in voller Fahrt zuſammengeſtoßen und geſunken . Nach den bisherigen Meldungen ſind fünf Tote und eine Reihe von Schwer = und Leichtverletzten zu beklagen . Dienstag , 3 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 9 Vom Stapellauf des Panzerſchiffes „ Admiral Graf Spee‟ . es Stapellaufes : Unter Heilrufen der Menge gleitet der Schiffsrumpf ins Waſſer . Nach dem Stapellauf wird das Schiff zum Liegeplatz geſchleppt . Am 30 . Juni lief in Wilhelmshaven das Panzerſchiff C vom Stapel , nachdem es zum Gedenken an den bei den Falklands = Inſeln gefallenen Sieger von Coronel auf den Namen „ Admiral Graf Spee ” getauft worden war . Später Ruhm , doppelter Ruhm . Marit im Skerben ? — Ein Leben lang im Schakten . — Auch Diegelmann wurde erſt ſpät berühmk . Ale dra Schmikk wurde mit 70 Jahren bekannk . — Wie drei Filmlieblinge wieder enkdeckt wurden : Adele Sandrock , Hanſi Nieſe und Ida Wüſt . — Falkenſteins ſpäke Prominenz . die Enkdeckung von Künſtlern . pwd . Soeben kommt aus Santa Barbara in Kalifornien die Nachricht , daß die weltberühmte amerikaniſche Filmſchauſpielerin Maria Dreßler lebensgefährlich erkrankt ſei . Sie , die erſt im vorgerückten Alter entdeckt und damit auch berühmt wurde , hat ſich durch Ueberanſtrengung beim Filmen ein gefährliches Herz= leiden zugezogen . Wie verlautet , rechnen die Aerzte nicht mehr mit ihrer Geneſung . Damit dürfte zumindeſt die Filmlaufbahn , wenn nicht gar das Leben einer Frau beendet ſein , die ſich in der ganzen Welt die Sympathie des Publikums erobert hat . Es ſind erſt einige Monate her , da hielt man in Amerika eine Umfrage , welche Filmſchauſpielerin im Augenblick die beliebteſte ſei . Das Ergebnis dieſer Umfrage war mehr als überraſchend . Nicht Greta Garbo , nicht Marlene Dietrich und nicht eine der vielen , betörend eleganten Schauſpielerinnen erhielt den Publi= kumspreis ſondern Marie Dreßler . Die Künſtlerin ſelbſt war aufs Aeußerſte überraſcht und hocherfreut . Seit ihrer großen Rolle in dem Film „ Freitag abend um acht ” und ſeit ihrem großen Erfolg in der „ Hafen = Annie ” war die Dreßler zweifel= los ein Star geworden . Man hat ſie in Deutſchland oft die „ amerikaniſche Sandrock ” genannt , aber dieſer Vergleich trifft nicht zu . Während Adele Sandrock meiſt beleidigte Fürſtinnen und Gräfinnen ſpielt , iſt die Dreßler in ihren Stücken meiſt die einfache Frau aus dem Volke , die Herz und Mund auf dem rechten Fleck hat . Lange Zeit hatte Marie Dreßler im Schatten geſtanden , bergeblich um den Erfolg gerungen , der ihr dann in vorgerückten Jahren ſo reich zuteil wurde . Man erzählt ſich in Hollywood eine Anekdote , die bezeichnend für die Popularität der Dreßler , aber auch für die Kameradſchaftlichkeit des nicht weniger be= kannten und beliebten Schauſpielers Beery iſt . Bekanntlich werden Filmpremieren in Hollywood groß aufgezogen . Im blendenden Licht der Scheinwerfer fahren die Prominenten vor dem betreffenden Lichtſpielpalaſt vor , wo ſie bereits von vielen tauſend Neugierigen erwartet werden . Feierlich werden ſie dann zum Portal geleitet , wo ſie einige Worte ins Mikrophon ſprechen ſollen . Bei einer der letzten Premieren fuhr zunächſt Beery vor , kurz darauf kam die Dreßler . Beſcheiden trat der Schauſpieler zurück , um den geſamten Publikumsapplaus auf ſeine Kollegin zu leiten . Dieſer ſympathiſche Zug gereichte Beerh mit Recht zur Ehre . Er wollte der berühmten Kollegin ihren ſpäten Ruhm nicht ſchmälern . Auch in Deutſchland gibt es zahlreiche Schauſpieler , die erſt nach langen Jahren der Enttäuſchung zu ſpäten Ruhm ge= langt ſind . Zu ihnen gehörte der vor einigen Monaten ver= ſtorbene Schauſpieler Diegelmann , der allgemein „ Papa Diegel= mann ” genannt wurde . Er war ſchon weit über 40 , und noch immer durfte er nur kleine Rollen ſpielen . Da kam der Tag , an dem man ihn entdeckte , und ihm endlich die Aufgaben ſtellte , die ſeinen Fähigkeiten entſprachen . Von jenem Tage an trat er mehr und mehr hervor , bis er ſchließlich — ohne es eigentlich zu wollen — zu den Prominenten gehörte . Noch ſeltſamer war die Laufbahn der Schauſpielerin Alexandra Schmitt . Faſt 70 Jahre mußte ſie werden , bevor die Zeitungen ihren Namen überhaupt erwähnten , bevor ſie eine Rolle erhielt . In einer kleineren , aber ſehr wichtigen Partie erregte ſie bei der Urauf= führung eines Stückes die Aufmerkſamkeit der Kritik . Plötzlich ſtand die 70 jährige im Mittelpunkt des Intereſſes , ſie erhiel : Angebote von Theaterdirektoren und Filmregiſſeuren , kurzum ſie fand endlich die Beachtung , die ſie ein Menſchenalter lang vergeblich erſehnt hatte . Aber der Rollenkreis für eine Frau in dieſen Jahren iſt nicht ſehr groß , und ſo ſah man ſie denn nicht ſehr oft auf der Bühne . Nicht ganz ſo ſelten wie die Entdeckung im ſpäten Alter iſt die Wiederentdeckung von Künſtlern und Künſtlerinnen , die früher einmal berühmt waren , von denen man dann aber längere Zeit nichts gehört hatte . Das treffendſte Beiſpiel dafür bietet ja eine der meiſt beſchäftigſten Schauſpielerinnen , Adele Sandrock . Nachdem ſie eine Zeit lang die berühmte Heroine des Wiener Burgtheaters geweſen war , hatte man dann nichts mehr von ihr gehört . Sie ſchien für das Kunſtleben verſchollen . Aber nach einer kurzen Pauſe wurde ſie wieder für Bühne und Film entdeckt , und zwar als eine Abart jenes Fachs , das man früher mit dem wenig ſchönen Namen „ Komiſche Alte ” zu kennzeichnen pflegte . Zweifellos iſt Adele Sandrock heute die populärſte Filmſchauſpielerin Deutſchlands . Beifallsſtürme umbrauſen ſie an jedem Abend , wenn ſie auf der Bühne ſteht . Auch der frühere Ruhm der vor einigen Wochen verſtorbenen Hanſi Nieſe war bereits verblaßt , als ſie für den Film wieder entdeckt wurde . Noch kurz vor ihrem Tode gab die Nieſe ihrer Freude über die wiedererlangte Popularität lebhaften Ausdruck . Sie war eine überzeugte Optimiſtin , ſie hatte gehofft , dieſen ſpäten Ruhm noch ſteigern und lange bewahren zu können . Das Schickſal aber hatte es anders gewollt . Nicht viel anders iſt es der allerdings weſentlich jüngeren Ida Wüſt gegangen . Nach einer glanzvollen Bühnenlaufbahn war es für einige Zeit ſtill um dieſe Künſtlerin geworden . Da hatte ein Filmregiſſeur den Mut gehabt , ihr eine Rolle anzu = vertrauen , und dieſes erſte Erſcheinen auf der Leinwand war bereits ein großer Erfolg . Seitdem iſt auch Ida Wüſt kaum aus dem Film wegzudenken . Auch ſie hat im Anſchluß an ihre großen Filmerfolge ihre Bühnentätigkeit wieder aufgenommen , und ſelbſtverſtändlich wirkt ihre Popularität auch dort weiter fort . Auch der vor einiger Zeit verſtorbene Filmſchauſpieker Julius Falkenſtein hatte den Gipfel ſeiner künſtleriſchen Lauf= bahn erſt im Alter erklommen . Während er früher in meiſt belangloſen Luſtſpielen Rollen ſpielen mußte , die nur wenig Anſpruch auf künſtleriſche Wertung fordern konnten , ſtellte ihm in den letzten Jahren der Film weit dankbarere Aufgaben . Wenn es galt , einen Sonderling darzuſtellen , einen Mann mit eigenartigen Gebaren , dann holte man Falkenſtein . Noch heute erinnert man ſich des großen Erfolges , den er als Gegenſpieler von Werner Krauß in den Film „ Der Mann ohne Namen ” errungen hatte . Soort , Sptel und Jucnen Stadtelf Erzhauſen Fußball . VfB . Dillingen ( Saar ) 2 : 5 ( 0 : 4 ) . Erzhauſen ſtand am Samstag und Sonntag ganz im Zeichen des Beſuches der Saar = Fußballer aus Dillingen . Das Spiel er= freute ſich eines guten Beſuches und ſah die Gäſte als verdienten Sieger . E . legte zwar von Beginn an mächtig los , aber die Gäſte wurden durch ihre Angriffe ſtets gefährlich . Der Hüter der Platz= elf rettet zweimal in letzter Minute . Auch ſein Gegenüber iſt gut in Form , ſo daß bis zur Pauſe der heimiſche Sturm ohne Erfolg ſeine Kunſt verſucht . Die Gäſte dagegen bombardierten das E . = Tor , und obwohl der Hüter ſich nach Kräften wehrte , mußte er bis zur Pauſe viermal das Leder aus dem Netz holen . Nach der Pauſe ſtellt E . um und die alte SV . = Hintermannſchaft ſteht auf dem Plan . Bei einem ſtürmiſchen Angriff macht ein Gäſteverteidiger in höchſter Not ein Eigentor , dem der Gäſtemittelſtürmer der 5 . Treffer entgegenſetzt . E . wird gleichwertig und kommt auch zu einem 2 . Treffer , während die Abwehr jetzt keine Erfolge der Gäſte mehr zuläßt . Bei den Gäſten war der Tormann der beſte Mann . Die Spieler litten etwas unter dem hohen Gras des Sportplatzes . * In Frankreich und Belgien ſpielen auch Frauen Fußball . Die Belgierinnen ſchlugen die Franzöſinnen in einem Länderkampf mit 4 : 1 Toren . Die franzöſiſchen Damen verfügten zwar über eine ziemliche Härte , beim Feldſpiel fiel den vergnügten Zuſchauern jedoch vor allem ihr Unvermögen im Ballſtoppen auf . Geſchoſſen wurde ausſchließlich mit der Spitze . Radfahrer - Berein Darmſtadt . Bei dem am letzten Sonntag in Mainz = Biſchofsheim ſtattge= fundenen Radfahrer = Bezirksfeſt war auch der Radfahrerverein Darmſtadt vertreten und mit 58 Teilnehmern der an den Wett= bewerben beteiligte ſtärkſte Verein . Die von ihm erzielte ſport= liche Ausbeute war ſehr befriedigend und läßt erkennen , daß von ſeinen Mannſchaften eifrige Sportarbeit beſonders im Saalfahren . geleiſtet wird . Es wurden folgende Preiſe erzielt : 1 . Preis im Achter = Jugendreigen , 2 . Preis im Sechſer = Jugendreigen , 3 . Preis im Sechſer = Kunſtreigen ſowie 3 . Preis im Korſo . Die Kunſtreigen= mannſchaft des Vereins beteiligte ſich erſtmalig an einem Wett= bewerb der A = Klaſſe , in welchem ſie auf alte , oft preisgekrönte Kunſtfahrmannſchaften traf , ſo daß ihr Abſchneiden ſehr ehrenvoll iſt und zu den beſten Hoffnungen für die Zukunft berechtigt . Akhlekik - SB . Germania 1895 Darmſtadk . Laut Verfügung des Deutſchen Schwerathletik = Verbandes 1891 müſſen alle Mitglieder des Vereins im Beſitze eines neuen Paſſes ſein ; derſelbe koſtet 25 Pfg . Die Päſſe werden in den nächſten Tagen zur Unterſchrift vorgelegt ; ſie bleiben zur Aufbe= wahrung in dem Vereinsarchiv . Bei ordnungsmäßigem Aus= tritt werden die Päſſe an den Inhaber ausgehändigt . Paßbild oder Photographie auch älteren Datums bitten wir dem Vorzeiger mitgeben zu wollen . Alle Mitglieder werden gebeten , an dem Familienausflug nächſten Sonntag , den 8 . d . M . , teilzunehmen . Abmarſch 9 Uhr vorm . Ecke Heinheimer = und Kranichſteinerſtraße . „ Ein Spazier= gang ins Grüne . ” Speiſen und Getränke ſind am Ziel zu haben . M Wikkerungsvorherſage bis 19 . Juli 1934 . Ausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für langfriſtige Witterungsvorherſagen in Frankfurt a . M . = Rödelheim . Nach örtlichen gewittrigen Niederſchlägen , beſonders in Oſt= deutſchland , wird in der nächſten Woche im größten Teile Deutſch= lands , vor allem im Weſten und Süden , warmes bis ſehr warmes , ſchönes und trockenes Sommerwetter eintreten . Mit zunehmender Erwärmung iſt etwa von der zweiten Hälfte der nächſten Woche ab mit etwas unbeſtändigeren und zu gewittrigen Störungen neigenden , im weſentlichen jedoch freundlichen Wetter zu rechnen . Die Störungen werden wahrſcheinlich in Norddeutſchland öſtlich der Oder und in Schleſien häufiger auftreten als im Weſten . Der Mittelwert der Temperaturen wird im erſten Julidrittel über dem Regelwert liegen . * Der hohe Druck , der ſich von den britiſchen Inſeln keilförmig über Deutſchland erſtreckt , beherrſcht die Wetterlage , ſo daß es vorwiegend aufheiternd und ſommerlich warm bleibt . Allerdings werden die ſich um das Hochdruckgebiet herum bewegenden Stö= rungen vorübergehend zum Aufzug gewitterdrohender Bewölkung führen . Ausſichten für Dienstag , den 3 . Juli : Teils heiter , teils gewitter= drohende Bewölkung , warm und meiſt trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . Juli : Fortdauer des ſommer= lichen , ſtellenweiſe zu Gewittern neigenden Wetters . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Welle 1571 Frankfurt : Dienstag , 3 . Juli 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gym= naſtik — 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 40 : Zeit Frühmeldungen . — 6 . 50 ; Wetter . — 6 . 55 : Donaueſchingen : Frühkonzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ltg : A . Eberhard . — 13 . 00 : Zeit Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 20 : ſtuttgart : La Traviata von Verdi . ( Ausſchnitte auf Schallpl = 13 . 50 : Zeit Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : La Traviata . Fort = 14 . 30 : Nur Freiburg : Schallplattenkonzertes . ) ſetzung 1440 : Stunde der Frau : Katze , Hund und Vogek . Nachr . Von den Gefährten des Hauſes . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 35 : Wirtſchaftsbericht . — 15 . 50 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Buntes Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Buchbeſprechung . — 17 . 45 : Kleine Violinmuſik . — 18 . 00 : Dr . med . Zaiß : Das dumme Huhn iſt doch nicht ſo dumm . Eine kleime pſychologiſche Plauderei vom Hühnerhof . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . ( Kurz= berichte . ) — 18 . 25 : Italien . Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter . Wirtſchaftsmeldungen . Programm , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute 19 . 00 : Kaſſel : Militärkonzert aus unſeren Gauen . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Königsberg : Reichsſendung : Stunde der Nation : Hausmuſik aus alter Zeit . — 20 . 45 : Die Schwalm . Ein urdeut= ſches Bauernland , Hörfolge . — 21 . 30 : Leichte Unterhaltungs = 22 . 3 Dr Zeit . Nachr . — 22 . 35 ; muſik . Ltg . : Walter Caſpar . — 2 Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . a . d . Sendebezirk , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Hamburg : Nachtmuſik . Das Funk= orcheſter u . a . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 3 . Juli 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Wiederholung der Abendnachr . 6 . 00 : Berlin ; „ Gymnaſtik . 6 . 15 : Tagesſpruch . Leivzig : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Funkſtille . — Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — Muſik am Vormittag : Die Monate des Jahres . — Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 00 ; Breslau : Mittagskonzert . Lig . : Riſchka . — 12 . 55 6 . 2 : Nachr . 9 . 00 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 55 : Mai Grche ice Me A . Für die Frau . 15 . 40 : Bücherſtunde . 16 . 60 Breslau : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : Jugendſportſtunde . 17 . 20 : Die ſtreitbaren Herren . Kunſt und Unterhaltung . 17 . 35 : Rückkehr aus dem Süden . Von Goethe bis Moeller van den Bruck . — 17 . 55 : Muſik am Nachmiktag Klovierſtücke und heitere Baßlieder . — 18 . 30 : H . Fritzſche : Politiſche Zei= tungsſchau . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Zeitfunk . — 19 . 10 : Klingende Artiſtik . Kapelle Herbert Fröhlich u . a . — 20 . 00 ; Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . 20 . 15 : Reichsſendung : ſnigsberg : Stunde der Nation : Haus= muſik aus alter Zeit . — 20 . 45 : Das war Münchhauſen . Ein Hörſpiel von Klat s Herrmann . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 35 : Deutſche Fechter ber den Europa= neiſterſchaften in Warſchau . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 60 : Hamburg : Nach konzert . Nummer 181 Dienstag , 3 . Juli Hauitc Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die politiſchen Ereigniſſe blieben auf die Berliner Börſe einflußlos . Unter dem Eindruck der tatkräftigen Niederſchlagung des Meutereiverſuchs war die Stimmung überwiegend freund= licher . Zu den erſten Kurſen lag kaum Angebot vor und erſt im Verlauf ergaben ſich infolge des außerordentlich ſtillen Geſchäftes und der mangelnden Aufnahmeluſt bei den Papieren , die Anfangs höher eröffneten , kleine Abſchwächungen . Montanwerte eröffne= ten überwiegend ſchwächer . Rheinſtahl und Harpener verloren 1 ½ . Dagegen waren Mannesmann und Buderus über 1 Proz . gebeſſert . In Braunkohlenaktien war die Kursentwicklung bei Veränderungen bis zu 1 Proz . uneinheitlich . Auf die günſtigen Berichte der Salzdetfurth = Gruppe waren Kaliwerte bis 1 ½ Proz . befeſtigt . Auch chemiſche Aktien lagen bis auf Goldſchmidt und Rütgers freundlicher . Farben wurden anfangs ¼ Proz . höher bezahlt , bröckelten aber ſpäter um ³ Proz . ab . Conti Gummi ver= loren 2 Proz . Von Elektroaktien waren Lahmeyer 2 ¾ Prozent , Siemens 2 und Schuckert 1 ½ Prozent gedrückt , während Rhein . Elektr . 1 ¾ Proz . , Akkumulatoren 1 ½ und Lieferungen 1 Prozent gewannen . Chade gaben um 3 Mark nach . Gaswerte lagen freundlicher . Kabel = , Auto = und Maſchinenaktien bröckelten um Prozentbruchteile ab . Kunſtſeide = , Bau = und Zellſtoffwerte waren bis 1 ½ Proz . gedrückt . Dagegen ſetzten Aſchaffenburger Zellſtoff 2 Proz . höher ein . Auch für Schultheiß ( plus 1 ½ Proz . ) beſtand anfangs weiteres Intereſſe . Verkehrswerte lagen 1 Prozent freundlicher . Schiffahrtsaktien waren bis auf Hapag ( plus 1 ) ge= ſtrichen . Bankaktien waren gut gehalten . Am Rentenmarkt waren Induſtrieobligationen bis 1 Proz . gedrückt , lediglich Ver . Stahlobligationen befeſtigten ſich um 88 Proz . Altbeſitz waren um den gleichen Satz befeſtigt . Reichsſchuldbuchforderungen und Umtauſchobligationen konnten ſich Anfangs behaupten . Im Ver= lauf ſchwächten ſich die Kurſe allgemein um etwa 1 Proz . gegen= über den letzten Notierungen ab , da die Kauflimite zum Monats= beginn meiſt noch nicht wieder erneuert waren . Farben ver= loren 1 ¾ Proz . , Bekula waren 1 ½ und Geſfürel 1 ½ Prozent ſchwächer . Hapag ermäßigten ſich um 1 ½ Proz . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz um insgeſamt 1 Prozent zurück . Zum Frankfurter Börſen = und Wochenbeginn lagen nur wenig Aufträge vor . Die Kuliſſe ſelbſt war ebenfalls ſehr zurückhaltend . Infolge der Geſchäftsſtille lag die Börſe uneinheit= lich , hatte aber vereinzelt ſtärkere Kursverſchiebungen . Der Halb= jahrsultimo iſt gut überwunden . Auch machte die politiſche Feſti= gung unſerer Regierung nach der raſchen Ueberwindung der Meutereiveiſuche einen ausgezeichneten Eindruck , verſtärkt durch die ruhige Aufnahme in der Auslandspreſſe . Kaliwerte lagen ziemlich feſt in Nachwirkung der Bilanzvorlagen der Salzdetfurth= gruppe und der Ausführungen bei Wintershall . Die Kursgewinne betrugen etwa 3 Prozent . Montanwerte dagegen allgemein ſchwä= cher . Es verloren Rheinſtahl 1 Proz . , Phönix ¼ Proz . , Gelſen= kirchen 1 ½ Proz . , Harpener 3 Proz . und Mansfeld 2 Proz . Far= beninduſtrie kaum verändert , zunächſt ¼ Proz . feſter , ſpäter bis ½ Proz . ſchwächer . Scheideanſtalt verloren 1 Proz . , Goldſchmidt aber plus ½ Proz . Am Elektromarkt lagen Tarifwerte überwie= gend feſter , ſo Geſfürel und Bekula von ½ — 1 Proz . , dagegen ſetz= ten Lahmeyer ihren Kursrückgang um 3 Proz . fort , auch Siemens 3 Proz und Schuckert 1 ½ Prozent niedriger . Freundlich lagen Reichsbankanteile ( plus ½ Proz . ) , AG . für Verkehr und Hapag je plus ¼ Proz . , und Zement Heidelberg plus ½ Proz . Daimler Motoren büßten 2 Proz . ein . Aſchaffenburger Zellſtoff waren erneut um 2 ½ Proz . erhöht , dagegen Waldhof auf die Sanie= rungsbefürchtungen 1 ½ Proz . ſchwächer . Auch Deutſche Linoleum verloren 1 ½ Proz . , Conti Gummi 3 Proz . , Aku und Bemberg je 2 ½ Proz . Der Rentenmarkt lag ruhig , Neuanlagekäufe waren nicht ſehr groß . Auch hier bröckelten die Kurſe infolge der Ge= ſchäftsſtille ab , ſo Altbeſitz um 1 ½ Proz . , Reichsmarkobligationen um ½ — ½ Proz . Späte Schuldbücher blieben behauptet , Stahl= vereinbonds lagen ½ Proz . freundlicher . Der Verlauf ſtagnierte nahezu vollkommen und die Kurſe neigten faſt allgemein zur Schwäche , wobei die Rückgänge von ½ — 1 Prozent betrugen . Am Rentenmarkt herrſchte auch ſpäterhin Geſchäftsloſigkeit . Gold= pfandbriefe blieben gut behauptet , vereinzelt auch etwas feſter , während Liquidationspfandbriefe und Kommunalobligationen un= einheitlich lagen bei Veränderungen von ¼ — ½ Prozent . Die Abendbörſe verkehrte in außerordentlich ſtiller Hal= tung , da Aufträge nahezu fehlten . Die Kuliſſe verhielt ſich wei= terhin reſerviert . Obwohl die Grundſtimmung nicht unfreundlich war , gaben die Kurſe aber unter dem Druck faſt völliger Stagna= tion überwiegend weiter etwas nach . Farbeninduſtrie ſetzten ¼ Proz . , Bekula 1 Proz . , Licht u . Kraft 1 ½ Proz . , Harpener / 8 Pro= zent ſchwächer ein und auch ſonſt lagen die Schlußkurſe um ¼ — ½ Prozent unter dem bereits matten Berliner Schlußſtand . Das Rentengeſchäft ſtagnierte bei kaum veränderten Kurſen vollkom= men . Von fremden Werten ſetzten Schweiz . Bundesbahnanleihen ihre Abwärtsbewegung um 2 Proz . fort ; 4 proz . von 1912 155 , 3 ½= proz . von 1912 144 . Wirkſchaftliche Rundſchau . Einfuhrverbot für gewiſſe Textilien verlängert . Nach einer Verordnung des RWM . wird das Einkaufsverbot für Textilien für folgende Rohſtoffe und Halbfabrikate bis auf weiteres ver= längert : Wolle Tarifnr . 144 und aus 413 , Kammzug der Tarifnr . 416 , Kämmlinge aus Tarifnr . 413 , Wollabgänge auf Tarifnr . 144 und 413 , Kunſtwolle aus Tarifnr . 414 , Geſpinſte aus Wolle und anderen Tierhaaren Tarifnr . 417 — 425 . Verboten iſt der Ankauf dieſer Rohſtoffe und Halbfabrikate , ſoweit aus dieſem Geſchäft Verpflichtungen entſtehen , deren Erfüllung nach den deviſenrecht= lichen Vorſchriften einer Genehmigung der Deviſenſtelle bedarf . Voltohm Seil = und Kabelwerke AG . , Frankfurt a . M . Die GV . erledigte den Abſchluß für 1933 . Ueber die Angaben im Geſchäftsbericht hinaus , die von einer beachtlichen Umſatzſteige= rung ſprechen , wurde erklärt , daß man einen in die Branche ein= ſchlagenden Artikel neu auf den Markt gebracht habe , der einen gewiſſen Erfolg verſpreche . Gemeinſchaft der Freunde Wüſtenrot , Gemeinnützige GmbH . , Ludwigsburg . Die Geſellſchafterverſammlung dieſer Bauſparkaſſe genehmigte Geſchäftsbericht und Bilanz für 1933 . In den Auf= ſichtsrat iſt Staatsſekretär Waldmann = Stuttgart eingetreten . Der Neuzugang habe ſich in 1934 weiter verſtärkt . Das Ergebnis 33 mit 1554 Neuabſchlüſſen und RM . 13 , 24 Millionen Abſchlußſumme wurde in 1934 durch den Neuzugang von 1932 Bauſparverträgen mit RM . 18 Millionen Abſchlußſumme bereits übertroffen . Durch die in den nächſten Tagen ſtattfindende neue Baugeldzuteilung werden wiederum über RM . 3 , 6 Millionen , mit dem Tochter= unternehmen Salzburg über RM . 4 , 5 Millionen als Junizutei= lung bereitgeſtellt , ſo daß damit von der GdF . Wüſtenrot in Deutſchland an 14 000 Bauſparer mehr als RM . 210 Millionen , mit dem Tochterunternehmen an mehr als 18 000 Bauſparer über RM . 250 Millionen zugeteilt ſind . Das neueſte Heft der Rhein = Mainiſchen Wirtſchafts = Zeitung iſt im weſentlichen dem Siedlungsweſen und der Arbeitsbeſchaffung gewidmet . Es bringt Aufſätze des Reichsſiedlungskommiſſars Staatsſekretär Feder und ſeines Stellvertreters Dr . Ludowici . Es enthält einen grundſätzlichen Artikel über Um = und Ausſied= lung von Stadtrat Niemeyer und gibt ferner in einem Aufſatz des Kaſſeler Regierungspräſidenten von Monbart einen Ueber= blick über die Aufgaben der Landesplanung . Arbeitsamtsdirektor Minzenmayer ſpricht über den Stab der Arbeit , den ſog . „ Frank= furter Plan ” , zur Arbeitsbeſchaffung und Neuorganiſation der Arbeit . Ueber die Ergebniſſe der Gasfront berichtet Dipl . = Ing . Müller von den Main = Gaswerken . Die Tätigkeit der Induſtrie = und Handelskammern für die Arbeitsbeſchaffung wird kurz von Dr . Studt behandelt . Außerhalb des genannten Rahmens iſt der Herausgeber der Zeitſchrift , Präſident Dr . Carl Lüer , mit zwei eigenen Beiträgen vertreten . In einem derſelben beſchäftigt er ſich eingehender mit der Stellung des Vebandsweſens im neuen Staat . — Die Siedlung iſt eine brennende Frage der Gegenwart wie der Zukunft . Ihre Aufgabe und Löſung werden aus berufen= ſter Feder aufgezeigt . Damit kann ſich das letzte Heft der Rhein = Mainiſchen Wirtſchafts = Zeitung den bisher erſchienenen würdig an die Seite ſtellen . Vom Holzmarkt berichtet unſer fachlicher Mitarbeiter : Die Aufträge zur Herſtel= lung von Werkſtättenhölzern , die von der Reichsbahn in einer Reihe von Direktionsbezirken vergeben wurden , belaufen ſich auf rund 45 000 Kubikmeter 1 . und 2 . Klaſſe , die zum größten Teil von Sägewerken , zum kleineren von Großhändlern übernommen worden ſind . Soweit Lie Lieferer der Reichsbahn das Werkſtät= tenholz anderweitig brſtellen müſſen , iſt die Beſchaffung wegen Verknappung derartigen Materials ſchwierig . Die Preiſe für 1 . Klaſſe ſind auf annähernd 65 RM . je Kubikmeter , für 2 . Klaſſe auf etwa 54 RM . frachtfrei Verladeſtation geſtiegen . Im übrigen haben die Sägewerke auch mit der Lieferung von Bauhölzern für verſchiedene Zwecke des Hoch = und Tiefbaues zu tun , und es gibt heute kaum einen Betrieb , der nicht ſehr ſtark beſchäftigt wäre Infolgedeſſen iſt es der Holzwirtſchaft durchaus erwünſcht , daß der Markt durch ruſſiſche Holzlieferungen , die durch die Erteilung eines gleichzeitigen Auftrages auf Lieferung von Maſchinen er= möglicht wurden , etwas entlaſtet wird . Die Verhandlungen mit Polen ſind noch nicht ſo weit gediehen , daß der Kompenſations= verkehr am 1 . Juli — wie beabſichtigt geweſen — zu laufen be= ginnt . Auch verlief der Weichſelmarkt ruhig . Es lag nicht in der Abſicht der deutſchen Sägewerke , die geflößtes Holz verarbeiten und auf polniſches Holz angewieſen ſind , ſchon jetzt bei der Ver= knappung der Deviſen zum Einkauf Stellung zu nehmen . Dadurch ſammeln ſich zwiſchen Thorn und Bromberg größere Vorräte un= verkauft an . Mit Intereſſe hört man , daß die Nachfrage nach Stammkiefer in den letzten Tagen erheblich geſtiegen iſt . Es wird von dem Verkauf eines größeren Quantums trockener Stamm= ware , einer Breslauer Großhandlung gehörend , an eine Holz= handlung in Potsdam , und über mehrere beträchtliche Abſchlüſſe einer Firma in Eſſen nach Weſt = und Oſtdeutſchland berichtet . Auch im Möbelholzmarkt iſt es wieder lebhafter geworden . Be= ſonders geſucht werden die preiswerteren Sorten . Der Hobelholz= markt verläuft feſt . Schalware wurde geſucht . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 2 . Juli . Der Großmarkt für Getreide blieb zwar feſt , doch iſt eine gewiſſe Beruhigung un= verkennbar . Die Angebotsverhältniſſe haben ſich nur wenig ver= ändert , reichen aber für die Nachfrage aus . Für Hafer gingen die Preiſe etwas zurück , neue Wintergerſte wurde noch nicht notiert , die gezeigten Muſter haben eine vorzügliche Qualität . Roggen= kleie war noch geſucht und höher ; auch ſofort lieferbares Soya= chrot blieb beachtet . Die Preiſe lagen faſt unverändert . Weizen 10 , Roggen 186 , Hafer 207 , 50 — 210 . Weizenmehl Feſtpreisgebiet W . 10 28 , 90 , W . 7 28 , 60 ; Roggenmehl Feſtpreisgebiet R . 8 und R . 6 je 25 , 25 : Weizenmehl 4 b 16 , 75 ; Weizennachmehl 16 , 25 , Wei= zenfuttermehl 12 , 25 , Weizenkleie fein 11 , 40 , do . grob 11 , 75 , Rog= genfuttermehl 13 , 00 , Roggenkleie 12 , 25 — 12 , 50 , Soyaſchrot 16 , 00 , Palmkuchen 15 , 70 , Erdnußkuchen 17 , 20 , Treber 17 , 00 , Heu 10 , 50 — 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 80 — 3 , 00 , desgl . gebündelt 2 , 90 — 3 , 10 . — Kartoffeln : Gelbfleiſchige Frühkartoffeln RM . 6 , 50 . Tendenz : feſt . — Die Mehlpreiſe verſtehen ſich aus= ſchließlich 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Mannheimer Getreidemarkt vom 2 . Juli . Weizen inländ . , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim 21 , 30 — 21 , 40 ; desgl . franko Voll= bahnſtation des Erzeugers per Juli 20 , 10 ( Mühleneinkaufspreis ( 20 , 50 ) Bez . 10 , 20 , 30 ( 20 , 70 ) Bez . 11 . 20 , 80 ( 21 , 00 ) Bez . 9 ; Rog= gen ſüdd . Mannheim 18 , 50 ; desgl . Feſtpreis franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers per Julil Bez . 8 17 , 30 ( Mühleneinkaufs= preis 17 , 60 — 17 , 90 ) , Bez . 9 17 , 60 ( 18 — 18 , 20 ) ; Neuer Raps inl . , ab Station RM . 31 , 00 , Mais im Sack 19 , 50 — 19 , 75 , Erdnußkuchen 17 , 20 , Soyaſchrot 16 , 00 , Rapskuchen 14 , 50 , Palmkuchen 15 , 70 , Kokoskuchen 17 , 70 ; Leinkuchen 17 , 60 , Biertreber mit Sack 15 , 50 , Rohmelaſſe 9 , 00 neues Wieſenheu loſe 10 — 11 , Luzernekleeheu 11 — 11 , 60 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 3 , 00 , do . Hafer = Gerſte 2 , 60 — 2 , 80 gebünd . Stroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 60 , do . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſtpreis= gebiet 11 : 29 , 25 , 10 : 29 , 15 9 : 29 , 05 , 8 : 7 : 28 , 85 ; Type 610 Feſtpreisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 : Weizenkleie feine mit Sack 11 , 25 , do . grobe 11 , 75 ; Roggenkleie 12 , 00 ; Weizenfuttermehl 12 bis 12 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 75 , Weizennachmehl 15 , 75 — 16 , 00 , desgl . 4 b 16 , 75 . Tendenz : Stetig . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 2 . Juli . Nach der zweitägigen Verkehrsunterbrechung ſetzte , der Getreideverkehr in erneut ſtetiger Haltung ein . Angebot überwiegend gering , an= dererſeits aber blieb auch die Aufnahmeneigung nicht ſonderlich groß . Das Getreidegrundgeſetz ſtand im Vordergrunde der Erörterung , und man erwartet mit Spannung die Durchführungs= beſtimmungen . Für Weizen zeigt ſich einiges Intereſſe , doch wur= den die überwiegend erhöhten Forderungen nur zogernd bewilligt . Reform des Akkien = und Pakenkrechkes . Anpaſſung der Akkiengeſellſchaft an das Zührer= prinzip des Nakionalſozialismus . Der Ausſchuß der Akademie für Deutſches Recht , der für die Reform des Aktienrechts eingeſetzt worden iſt , hat ſeine Arbeiten mit dem Entwurf eines neuen Aktienrechts abgeſchloſſen . Die bedeutendſten Punkte dieſes Entwurfes ſind : 1 . Die Anpaſſung der Aktiengeſellſchaft an das Führerprinzip des Nationalſozialis= mus ; 2 . Die Beſeitigung der Gefahren der Anonymität des Aktienkapitals . Insbeſondere ſind auch die Arbeiten des Aus= ſchuſſes der Akademie für Deutſches Recht , für gewerblichen Rechts= ſchutz , die Neuordnung des Patentrechts , ſowie der Warenzeichen = , Gebrauchs = und Geſchmacksmuſter behandeln , abgeſchloſſen . Den Entwürfen kommt größte Bedeutung zu , weil die Akademie für Deutſches Recht als wiſſenſchaftliche Zentralſtelle von der Reichs= regierung zur Begutachtung von Geſetzentwürfen ſtets herangezo= gen wird . Die Entwürfe ſind deshalb für jedes wirtſchaftliche Unternehmen und alle wirtſchaftlichen Standesorganiſationen von größter Bedeutung . Die Einzelheiten der Entwürfe ſind in der Zeitſchrift der Akademie für Deutſches Recht veröffentlicht . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 2 . Juli . Aufgetrieben waren 576 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf Kl . a ) — , b ) 40 — 43 , c ) 39 — 43 , d ) 38 — 43 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) — , b ) 117 , c ) 362 , d ) 90 Stück . Marktverlauf ruhig und ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Juli . Auftrieb : Rinder 1236 ( gegen 1266 am letzten Montagsmarkt ) , darunter befanden ſich 2 Ochſen , 111 Bullen , 328 Kühe und 375 Färſen . Kälber 469 ( 507 ) , Hammel 36 ( 28 ) , Schafe 7 ( 27 ) , Schweine 3964 ( 4098 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 34 — 35 , 2 . — b ) 32 — 33 , c ) 29 — 31 , d ) 24 — 28 ; Bullen a ) 30 , b ) 27 — 29 , c ) 24 — 26 , d ) 21 — 23 : Kühe a ) 29 — 30 , b ) 25 — 28 , c ) 20 — 24 , d ) 12 — 19 ; Färſen a ) 34 — 35 , b ) 32 — 33 , c ) 28 — 31 , 23 — 2 d ) 7 : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 45 — 46 , b ) 38 — 44 , c ) 31 — 37 , d ) 21 — 30 ; Lämmer und Hammel b ) 1 . 34 — 35 , c ) 30 — 33 . Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . 50 , 2 . 45 b ) 38 — 43 , 38 — 43 , d ) 34 — 42 , e ) und f ) — , g ) 1 . 33 — 36 , 2 . 30 — 32 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen Rinder , Kälber und Hammel um je 1 Mk . an ; Schweine blieben unverändert . Marktverlauf : Rinder ruhig , nahezu ausverkauft ; Kälber , Ham= mel und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ruhig , geringer Ueberſtand . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat eine Anordnung erlaſſen , die die Errichtung neuer bzw . die Erweiterung beſtehender Un= ternehmen zur Herſtellung von Hufeiſen verbietet . Am Mittwoch , 4 . Juli , findet im Ständehaus die erſte große Wollauktion in Kaſſel ſtatt . Es werden etwa 6 — 7000 Zentner Wolle zur Verſteigerung kommen . Die zum Angebot gelangenden Beſtände ſetzen ſich aus Erzeugniſſen der kurheſſiſchen , thüringi= ſchen und ſüdhannoverſchen Schafzucht zuſammen . Auch badiſche und heſſiſche Erzeugniſſe werden vertreten ſein . Wie der Roheiſenverband mitteilt , war im Juni auf dem Roheiſeninlandsmarkt eine leichte Belebung feſtzuſtellen . In dem Auslandsgeſchäft macht ſich bei weiter unbefriedigenden Preiſen eine lebhaftere Nachfrage bemerkbar . Die Abrufe des Deutſchen Kaliſyndikats betrugen im Mai 1934 rund 440 000 Dz . Reinkali gegen 380 000 Dz . im Mai 1933 . Der Geſamtumſatz in den erſten fünf Monaten 1934 beläuft ſich auf rund 6 , 425 Mill . Dz . gegen 5 , 15 Mill . Dz . in der entſprechen= den Vorjahreszeit . Die Chileſalpeter = GmbH . teilt mit : Die Berechnung der Lieferungen , die im Juli erfolgen , wird zum Preis von 16 , 17 Mk . pro 100 Kilo frachtfrei Inlandsſtation vorgenommen . Der Preis entſpricht dem letztjährigen Julipreis . In der o . GV . der Riebeck = Montan , die die JG . = Dividende von wieder 4 , 2 Prozent glatt genehmigte wurde von einem An= halten der Umſatzſteigerung im neuen Geſchäftsjahr 1934 / 35 be= richtet . Die Belegſchaft des Unternehmens liege mit 6799 Mann um 13 , 4 Prozent über der gleichen Vorjahrszeit . Der Aufſchluß des neuen Tagebaues Goethewitz nehme programmgemäß ſeinen Fortgang . Berliner Kursbericht vom 2 . Juli 1934 Oeviſenmarkt vom 2 . Juli 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Ga = Viee 62 . 5 65 . 5 25 . 5 30 . 5 22 . 625 128 . — 63 . 5 133 . — 19 . — 92 . 75 130 . 25 133 . — Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bevgbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . 119 . — 80 . 75 148 . 25 58 . 75 105 . 75 104 . — 72 . 125 60 . — 128 . 5 69 . 75 92 . 75 64 . 125 45 . — Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali /I Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt = Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rec 15 . 5 Atd 172 . — 19 . 5 39 . 5 128 . — 60 . — 12 . — 113 . — 20 . 375 90 . — 77 . 875 106 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Mie 1 ägypt . * Pap . Peſ = 100 Belg 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Ret 13 . 030 0 . 58 . 5 0 . 184 55 . 4 1 . 67 22 . ig 5 . 594 16 . 50 2 . 497 169 . 73 57 . 24 Brief 13 . 0 a . 8 58 . 5 0 . 196 3 . 053 2 . 538 56 . 61 81 . 83 49 5 . 606 6 . 54 503 170 . 07 57 . 36 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten MMif 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudo 100 Kronen 100 Francs e 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . türk . 8 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar Geld 21 . 53 21 . 57 0 . 74 ‟ 5 . 664 42 . * 11 . 51 ſi . 34 . 32 0 . 4 1 . 981 0 . 999 2 . 510 Brie f 0 . 751 2 . 6 - 77 . 58 Ki 5 4 . 38 0 . 46 1 . 925 1 . 001 2 . 516 * und Kätichutbane Darmraut , slaiate oer Aresoner Sune Frankfurter Kursbericht vom 2 . Juli 1934 . Ke 34 „ Gr . IIp . 1 . „ n „ . 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . . 68 Dtſch . Reichsanl v . 27 ½%Intern . , b . 30 9 Baden . . . v . 27 39 Bahern „ . b . 27 3 %Heſſen . . . . b . 29 Preuß . St . v . 28 % Sachſen . . v . 27 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge . bietsanleihe . . . . 68 Baden = Baden %Berlin . . . b . 24 %Darmſtadt . . . . 83 Dresden . . b 6 %Frankfurt a . M Schätze v . 68 v . 26 2 W inz . . . . lannhei eie München b . 29 6 %Wiesbadenv . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 103 . 5 103 . R - 021 99 . 5 1011 , 93 . 25 O 315 4 . 25 90 . 5 106 . 75 93 . 25 100 . 80 94 : 5 9 . 20 79 82 . 5 76 . 5 78 " 83 . 5 81 . 5 85 De hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ omm . Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B ½% Lig . = Pfbr . 6 % Fukf . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfb oldoblig . FFrkf . Pfbr . = B „ Lig . = Pfr . zMein . Hyp . = B „ Lig . = Pf 88 Pfälz . Hyp . = Bk . 599 Lig . = Pfbr . K hein . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . = Pfr . Goldoblig 2 6 % Südd . Boden= red . = Bank . . . " . Lig . = Pfbr 67 Württ . Hyp . B . 87 . 25 Ar 92 . 5 89 82 91 8 . : 75 941 , 113 . 5 18 . 5 1 . 25 89 ½ , 87 917 3 Weee Ruth 6 % Dt . Linol . Werke Mainkrw . b . 2 ‟ MMitteld . Stah 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . I 2 Invel GBulg . Tab . v . 0 Oſt . Schätze z Oſt . Goldrente reinh . Rumän 4 ½ „ 4 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 1910 20 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon „ 4 ½ Stockholm Ahtien . Accumulat . = Fabril Alg . Kunſtzide Unie . . . . . . . " A . E . G . . . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauer = Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 90 . 5 78 . 25 1171 , 24 . 5 ( 6 4 . 2 63 47 51 . 93 . 5 191 61 23 102 . 5 53 . 75 12 - B = 751 109 126 F 7 . 0 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C . . . . . " miw . Contin . G . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbri Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleiche Fahr , Gebrüder J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . enninger , Kempf ! . HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel : Ae 2 I . 18 131 60 47 . 25 109 117 . 25 207 . 5 6 73 100 Ms 106 . 75 243 40 52 . 5 108 143 40 I . 58 197 . 75 5 . 5 92 4 . 25 103 . 5 Je Z . 102 . 5 D KaliChemie . . . . " Kali Aſchersleben" . Klein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeher E Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Nansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . Notoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . 128 . 5 70 . 25 117 . 25 19 ‟ 90 . 5 224 62 . 5 64 . 75 85 GT . 2 61 . 2 : 66 . 75 93 105 234 95 38 . 5 172 15 Zos 93 147 Miee Ver . Stahlwerke Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof ” . Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank Bk . f . Brauindt Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ Sypothebk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! . . . Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein , Hyp . = Bonk . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbänk A . = G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein . Ve Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . . . / 26 . 25 Otavi Minen . Schantung Handelsl Re 39 . 75 120 . 25 19 . 25 128 47 . 5 45 . 25 114 g 9 . 5 I 33 . L . 99 . 25 39 1 . 111 Aaa 115 75 We 35 We 10 . 25 Aré 45 . 5 Dienstag , 3 . Juli 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 11 Im Lokal zog er den Phonographen auf und legte eine Platte unter die Nadel . „ Wollen doch mal den ollen ehrlichen Caruſo ſingen laſſen . ” brummte er . Marmelade — Marmelade Macht uns ſchlank um die Faſſade — ſchmetterte es auf dem knatternden Blechtrichter . „ Daß man ſich auch immer an einem vergreifen muß , ” grinſte der Wirt und kehrte mit wippenden Schritten auf ſeinen Platz zurück . Thea und Larmi hatten noch kein Wort gewechſelt . Jetzt ſetzte er ſich zu ihr und fragte lachend : „ Woran haſt du mich erkannt ? ” „ An dem Blick , mit dem du ſo ſehnſüchtig in den Saal ſchau= teſt . Den habe ich früher ſchon mal geſehen . Da fiel die Maske . ” „ Möglich . Aber früher ſchon mal . . . ? " „ Ja , mir galt er nicht , das weiß ich . Ich war damals eine unbedeutende Anfängerin — bei der Pyramide — und außerdem nie dein Typ . Aber entſinnſt du dich nicht Mary Allans , der ſchö= nen Schottin , mit ihren Tauben und Katzen , in die ganz Kopen= hagen verliebt war ? Das gute , alte Zirkusvarieté ! Ich ſehe dich noch in den Glaskaſten mit Waſſer ſpringen . Jetzt biſt du , ſcheint es , nicht mehr Kunſttaucher ? Larmi winkte lachend ab und griff nach Whisky . „ Gott ja , Mary ! Ich glaube , das war meine einzige unglück= liche Liebe . ” „ Ja , der haſt du keinen Eindruck gemacht . Sie zuckte kaum die Achſeln , als ſie hörte , daß du dich mit der Gräfin Adlerſtröm da= vongemacht hatteſt und dann eines Tages ſpurlos verſchwunden warſt mit ihren . . . " Larmi hob warnend die Hand . „ Wir waren damals alle wütend und entſetzt . Nur der Ka= pellmeiſter hat einen Witz gemacht und ſagte : „ Der ſoll ſich wohl aufs Untertauchen verſtehen . „ Du haſt dich mächtig herausgemacht , ” lenkte Larmi ab , „ alles was recht iſt , ich verſtehe deinen Kommerzienrat . Thea war geſchmeichelt . „ Habe ich mich ſehr verändert ? ” „ Nur zu deinem Vorteil ! Aber ich habe dich im erſten Augen= blick erkannt . ” „ Und nichts geſagt ? ” „ Ich wollte abwarten , ob du mich erkennen würdeſt . ” „ Das iſt ſchwer . Warum , kann ich nicht ſagen . Denn eigent= lich biſt du der alte und ſiehſt doch ganz anders aus . Du haſt eine merkwürdige Fähigkeit , dich zu verändern . Ich weiß nicht , woran das liegt — im Geſicht , am Ausdruck , in der Haltung , am Haarſchnitt , in der Kleidung ? Es müſſen irgendwelche entſchei= dende Einzelheiten ſein , und doch iſt es das Ganze . Wir haben das ſchon damals an dir bewundert , daß du dich mit einer Klei= nigkeit ſo maskieren — oder ſo verſtellen konnteſt , daß ſelbſt wir dich nicht wiedererkannten . Du warſt dann plötzlich einfach ein anderer Menſch . Man ſprach mit dir , zweifelte vielleicht : iſt er’s , iſt er’s nicht ? und kam ſchließlich immer zu dem Entſchluß : nein , er kann’s nicht ſein . Du biſt eben ein großartiger Schauſpieler . ” Larmi machte ein geheimnisvolles Geſicht . „ Warum haſt du mich eigentlich hierhergebracht ? ” fragte Thea unvermittelt . „ Um dich ungeſtört zu ſprechen ” , antwortete Larmi , „ und weil ich mit dem Wirt abzurechnen hatte , der meine Rennwetten vermittelt . Uebrigens habe ich nachher noch in der Gegend zu tun , und du wirſt allein nach Haus fahren . ” Nebenan hatte der Phonograph eine Platte nach der andern geſpielt . Plötzlich ſchwieg der Apparat ſtill . Ein Streickholzver= käufer war eingetreten . Hatte die Muſik vielleicht damit ihren Zweck erreicht ? Es machte den Eindruck . Der Mann erſchien in dem kleinen Zimmer und bot ſeine Schachteln an . Er hatte auch Poſtkarten . Larmi wies ihn weg . Aber er ſchien ſich zu beſinnen . „ Halt , ” rief er ihm nach , „ mir fällt ein . . . . geben Sie mir eine Poſtkarte . Er nahm die erſte beſte . „ Warten Sie einen Augenblick . ” Er kritzelte raſch ein paar Worte darauf und gab ſie dem Hauſierer . „ Laſſen Sie ſich , bitte , vom Wirt eine Marke geben und ſtecken Sie die Karte im Vorbeigehen in den Kaſten ” , ſagte er leichthin und drückte dem Mann etwas Geld in die Hand , der mit einem kurzen : „ Wird jemacht ” wieder ſeiner Wege ging . „ Nun zur Sache ” , ſagte Theas früherer Kollege zu ihr . „ Ich fahre morgen abend nach Buenos Aires — willſt du mit Sie ſah ihn fragend an . „ Paß auf . ” fuhr er fort , „ ſolange ich hier bin , biſt du vor Karl ſicher . Vollſtändig . Aber ſobald ich weg bin , nicht mehr . Dein Kommerzienrat iſt , wenn er morgen nochmal zehntauſend Mark bluten muß , vorläufig auch ausgepreßt . Dein Schmuck iſt ja ſehr gut imitiert , aber das kann auch einmal unangenehm werden . Was hält dich alſo — ich kann dir drüben ein tauſend= mal beſſeres Engagement verſchaffen . Er ſprach noch eine Weile auf ſie ein . Kühl und ſachlich , es war nur ein Vorſchlag in ihrem eigenen Intereſſe — aus alter Freundſchaft . In Thea regte ſich die Abenteuerin . Sie rückte näher . Aus allem herauszukommen und eine Reiſe nach Südamerika mit dem ſchönen Harald zu machen , war verlockend . Sie hatte wohl doch etwas Eindruck gemacht , da er ſie mitnehmen wollte . Und allein ſchon , um Karl loszuwerden ! Sie war Feuer und Flamme . Alle Damen an Bord würden ſie glühend beneiden , Ihr fiel ein , was ſie über den Luxus und Reichtum dort drüben von Kolleginnen gehört hatte . Es machte ihm nicht die geringſte Mühe , ſie zu überreden . Er legte den Arm um ſie . Nur ein Bedenken hatte ſie noch . „ Mußt du fahren ? ” fragte ſie . „ Keine Idee . Dann könnte ich dich gar nicht brauchen . ” Das war klar . „ Alſo gut ! ” Sie ſchlug ein . „ Du haſt deinen Paß und ein Billett ſchon , aber wo kriege ich das her ? ” ( kein Naphte , kein Braunkohlenbenzin ) Marken - Benzin . . . . 329 Benzol - Gemisch . . . 36 . , Ia amerik . Autoöl . . 70 , ₰ Tankstelle Horich Mackensenstraße 32 Telephon 842 . OM Ab heute In Erstaufführung Lustig , froh und lebenswahr ist die ausgezeichnet gelungene filmische Wiedergabe des gleichnamigen , erfolgreichen Bühnenstücks von Alfred Möller . CAMILLA HORN und HANS SSHNKER Ein Lustspiel mit schönen Menschen und beliebter Schlagermusik . Weitere Darsteller : ( V 7243 Hansi Miesef , JakobTiedtke , Trude Hesterberg , Hubert v . Meyerinck und Paul Henckels u . a . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Seeheim N Magek Morgen Mittwoch Gesellschattsabend m . Tanz 1988 Rückfahrt Autobus . und jetzt die köstlche „ Pfirsichbowie . ” Odenwald Klub Wollen Sie Schlank werden , so holen Sie sich ( 7253 Rat im Reformhaus Schlossen Peter - Gemeinder - Straße 15 . Mur noch 2 Tage Ein Film der Berge , der Schönheit u . Geheimnisse nach dem gleichnamigen Roman von Dr . Renker . verlorene Ta mit Matthias Wiemann , Marleluise Glaudius , Olaf Bach , Liliane Dietz . Heute leizter Tag Der reizende Tonfilm schwank : Eigeafermar mit Adele Sandrock , R . A . Roberts , Grit Hald , Mary Symo und deorg Alexander . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . rtsgruppe Darmſtadt . Siebente d 0 Wande tung Sonntag , 8 . Juli nach Kreuznach - Münſter a . Sk . Darmſtadt . Hbf . mit Sonderzug ab 6 . 35 Uhr . Gäſte könn . teil= nehmen . Fahr= karten u . Tiſch= karten bei Fr . Tillmann , Eliſa= bethenſtr . 21 , u . Freitag abend im Klublokal Einzahlungen Fahrt in d . Alb bis 27 . 7 . eben= dort . ( a Der blaue Feſt= anzug genau n . Vorſchrift v . G . Vetter . Nieder = Ramſtädterſtr . 3 Rep . u . Büg . bill . ( a ) Woog , 2 . Juli . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 74 m . Luftwärme 210 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 220 Celſ Woogspolizei = Wache . Sektion Starkenburg . Sonntag , 8 . Juli Fü Wandetung Rund um Schloß Lichtenberg . Näh . Geſchäftsſt . Eliſabethen= ſtraße 4 . ( c Tapezier = Polſterarbeit . billigſt . Hauf , Eliſabethen= ſtraße 53 . Sektion Darmſtadt E . V . Sonntag , 8 . Juli Ausflug Neu = Iſenbg . Abfahrt 7 . 46 Uhr Sonntagskarte Langen . ( c Schilder und Plakate werden geſchrie ben . Gerhardt Mühlſtr . 40 , p . Aenine 86 Rheinstr . 28 . „ Beſorge ich alles . Ich fahre morgen mit dem Abendzug , du kommſt mit dem Nachtzug nach . In Bremerhaven treffe ich dich und gebe dir Paß und Fahrkarte . „ Wo ? „ Das laß meine Sorge ſein . Du kennſt mich . Ich bin plötz= lich da . Aber die Reiſe mußt du ſchon ſelbſt bezahlen , wenn du mitwillſt . Du haſt ja Geld . „ Kannſt du es nicht auslegen ? " „ Aber Kind , wo ſoll ich denn ſo viel hernehmen ? Ich habe dir doch eben erſt zehntauſend Mark gegeben . Er wies auf ihr Täſchchen „ Das iſt allerdings ein zwingender Grund ” , ſagte ſie mit Be= tonung . „ Wieviel alſo ? „ Die Hälfte . „ Die Hälfte ? „ Glaubſt du , ich bekomme deinen Paß geſchenkt ? ” Sie zögerte . „ Wenn du lieber Karl das ganze geben willſt ? ” Sie zuckte zuſammen . „ Wem gehört ſchließlich das Geld da ? ( Das möchte ich auch wiſſen , dachte Thea , wagte aber nichts zu ſagen ) , Weiß ich überhaupt , ob dein Kommerzienrat morgen kommt ? „ Darauf kannſt du dich verlaſſen . ” Er machte eine ungläubige Miene . „ Wenn du abſolut willſt , kann ich dir ja die fünftauſend wiedergeben , wenn dein Ferund mir mein Geld gebracht hat . Aber ohne Geld kann ich nichts tun . Eigentlich könnte ich über= haupt bis dahin das Ganze von dir verlangen , du brauchſt ja nichts , ſolange ich hier bin . Es ſchien ihr Zeit , nachzugeben . Er hatte recht , ſo blieb ihr immer noch die Hälfte neben der Reiſe . Sie hatte ſonſt keine Wahl , als ohne den Schutz des ſchönen Harald hierzubleiben . Sie öffnete ihr Täſchchen und gab ihm ſchnell fünf Tauſend= markſcheine . „ Hier , Harald . ” „ Pſcht ! So heiße ich nicht mehr . ” „ Unter welchem Namen reiſt du denn ? ” „ Natürlich unter meinem eigenen , Graf Larmi . Aber , Kind , ich bin ja Graf Larmi ! Harald Borch war nur mein Artiſten= name , ich konnte doch nicht gut als Graf in dem Waſſerkaſten auftreten . Die Zeiten müſſen vergeſſen ſein ! Thea ſchüttelte ihre roten Locken , ohne zu wiſſen , was ſie glauben ſollte — es war ja möglich . „ Und wir , ” ſagte ſie , „ die wir uns damals gewundert haben , daß du deinen bürgerlichen Namen beibehielteſt , anſtatt ihn gegen einen klingenden , exotiſchen zu vertauſchen ! “ „ Ich wollte ja , daß ihr das glauben ſollet . ” Sie brachen auf . Der Wirt trat vor ihnen auf die Straße , vielleicht , um nachzuſehen , wie das Wetter war , und ließ ſie dann hinaus . Sie gingen die dunkle Straße hinunter . „ Nimm wenig Gepäck mit , ” ſagte er zu ihr , „ was liegt an den Fetzen ? Ich ſorge für alles , was du brauchſt , und du kannſt mir glauben , daß ich mich darauf verſtehe , für Damen einzu= kaufen . Sie nahm ſeinen Arm . „ Dann kann ich Karls Schmuckſachen wohl auch dalaſſen ? ” meinte ſie luſtig . Fortſetzung folgt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton : J . V . Dr . Herbert Nette ; für Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : J . V . Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mit= teilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Beitfedern - Reinigung Eutmotten 1 . Polstermäbel Bettfedern , Daunen Barchente , Drelle - OSso Polstermöbel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen TOTR Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Cafel A dirert aus Holingen ! Maſſtv Silber , ſowie mit 100 gr . Silber= egeſtellen „ Imit vi tärke- elie R n ie , zrär „ aigin Praiſen , zum Beiſplei = B 5 rtrilſ . Garnitur , 100 gr . verſiſb . 78 4 . : IIN Tädle vom Spezialgeschäft Große Auswahl Vorbildlicher Kunden- dienst ( 6902 a Anf W= is zu 10 Monateraten . Verlang = Preisliſte und Natalos erbindlich , koſtenlos - Paul Schwahlen = A 0 magn Seſt ( IT 2243 ) Architekturmodelle in jed . Material , fertigt fachmänn . Angeb . an Hch . Gerhard , Eſcholl= brückerſtraße 18 . ( 6300 a Kdb Lte Ludwigsplatz Nr . 3 Fernsprecher 2140 . Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - und Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe und Haushalt nur bei Paul Kauf Hügelstr . 29 , Telef . über 3939 . Privat = Penſion Jagdhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odwv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe Cel . 300 . Amt Beerfelden . ( V 4346 Beerfelder Pferdemarkt = Lotterie Ziehung : 10 . Juli 1934 . Lospreis : 1 Einzellos 50 Pfg . 1 Doppellos 1 . — RM . Hauptgewinne : 2 Pferde , 2 Fohlen , 2 Schweine ſow . 772 Bargeldgewinne im Geſamtbetrag von 3 500 . 00 RM . General = Debit : Staatl . Lotterie = Einnehmer Willenbücher , Beer= felden . Loſe zu haben in allen mit Plakaten kenntlich gemachten Ver = ( TV 6918 kaufsſtellen . Kig R e AB HEUTE : gohann Straußt k . und k . Hofball - Musikdirektor . Die ganze Welt kennt Die ganze Welt singt Die ganze Welt tanzt seine Melodien Mit Michael Bohnen Lee Parry Paul Hörbiger Gretel Theimer Anton Pointner Fritz Spira . ( 7271 Preise : 40 , 60 , 80 , 1 . — Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 . Jugendliche haben Zutritt . Ein Sprichwort ſagt : „ Man iſt ſo alt , wie man ſich fühlt . ” Sich jung fühlen und — ohne künſtliche Nachhilfe — jung ausſehen trotz 40 , 50 , 60 , 70 und mehr Jahren : iſt das eine Gnade des Schickſals , wie ſie nur wenigen zuteil wird ? Oder läßt ſich dieſes ſo heiß erſehnte Ziel aus eigener Kraft , aus eigenem Willen erreichen ? Wer „ Ja ” ſagt , muß es an ſich ſelbſt erfahren haben ; und hier unten ſind aus der großen Zahl dieſer ſo viele , wie dort Platz gefunden haben , mit ihrer ausdrücklichen Zuſtimmung und voller Anſchrift aufgeführt mit dem dankerfüllten Bekenntnis , daß ein Mittel ihnen jugendliche Friſche , jugendliches Ausſehen , jugendliche Leiſtungsfähigkeit , jugendlichen Lebensfrohſinn wiedergegeben hat , nämlich das aus 26 Kräutern und Erdſalzen gebildete , biologiſch wirkſame Mineralſalz = Kräuterpulver „ Heidekraft ” ( frühere Bezeichnung „ Heidequell ” ) , welches durch ſeinen lebhaft fördernden Einfluß auf Verdauung , Stoffwechſel , Orüſenfunktionen , Nerventätigkeit und andere wichtige Organleiſtungen den Menſchen jugendfriſch , elaſtiſch , leiſtungstüchtig und lebensfroh erhält . — Heidefraft preiſen bereits mehr als 9 34000 deutſche Menſchen Hierdurch teile ich Ihnen ganz ergebenſt mit , daß mir Ihr Heidequell ganz vorzügliche Dienſte geleiſtet hat . Vor einiger Zeit war ich von einer großen Müdigkeit befallen , die ſeit Gebrauch Ihres Präparates wieder behoben iſt . Ich fühle mich mit meinem Alter von beinahe 66 Jahren wieder friſch und munter und möchte daher dieſes belebende Heidequell nicht mehr miſſen . Aus Dankbarkeit werde ich mich bemühen , auch meine Freunde und Bekannten darauf aufmerkſam zu machen . Chemnitz , Ferdinandſtraße 17 . Otto Hahn , Poſtaſſiſtent i . R . 2 . 3 . 34 . Nach dem vorgeſchriebenen Verbrauch einer Packung Ihres Heidequell darf ich Ihnen mitteilen , daß dasſelbe einen durchaus kräftigenden , wohltätigen Einfluß auf den Geſamtorganismus ausübt . Schon nach einigen Tagen Gebrauch ſpürt man eine wohltätige Hebung der Nerven= funktionen , der Körper iſt erfriſcht und man fühlt ſich bedeutend ver= jüngt . Haan , „ Friedensheim ” , Dellerſtraße 31 . Heinz Schuſter , Büroangeſtellter . 25 . 10 . 33 . Heidekraft hat eine ganz vorzügliche Wirkung . Beſonders meiner 63 jäh= rigen Mutter leiſtet es große Dienſte , ſie fühlt ſich , wenn ſie Heidekraft nimmt , friſch , man merkt es an ihrer guten Geſichtsfarbe . Ich habe mir nun wieder Heidekraft in unſerer Apotheke gekauft . Auch empfehle ich Heidekraft eifrigſt weiter . Berchtesgaden , Nonntalſtraße 154 . 13 . 4 . 34 . Frl . Helene Angerer , Buchhalterin . Auch ich beſtätige Ihnen dankend , daß ich , ſowie meine Ehefrau ſchon nach 5 Wochen eine gute Wirkung nach Einnehmen Ihres Heidekraft = Präparates verſpüren . Es iſt volle Wahrheit , daß Heidekraft friſch , jugendlich leiſtungsfähig und vor allen Dingen lebensfroh wirkt . Meine Ehefrau und ich können gut ſchlafen , haben guten Appetit und regel= mäßigen Stuhlgang , ſind beim Aufſtehen des Morgens friſch und arbeits= freudig . Gruna 87 , Adolf = Hitler = Straße 87 . 10 . 4 . 34 . Paul Sack , Polizei = und Krim . = Hauptwachtmeiſter i . R . Muß Ihnen mitteilen , daß mir Ihr Präparat Heidequell ( jetzt Heide= kraftl wertvolle Dienſte geleiſtet hat und ich mit demſelben ſehr zufrieden bin . Trotz meiner 77 Jahre fühle ich mich verjüngt . Mit Recht kann ich dieſes Präparat jedem Menſchen nur warm empfehlen . Ich ſelbſt kann es nicht mehr miſſen , denn mein ganzer Korper iſt wie umgewandelt . Magdeburg = Lemsdorf , Neinſtedterſtraße 7 . 2 . 5 . 34 . Karl Roſe , Rentner . Muß Ihnen hiermit den aufrichtigſten Dank für Ihr wertvolles Heidequell ausſprechen . Da ich es bereits ſchon viele Wochen wie in der Gebrauchs= anweiſung geſchrieben , einnehme , fühle ich mich mit 76 Jahrennochimmer jung und rüſtig ; auch bin ich noch immer imſtande , die 1 ½ = km = Strecke zur Arbeitsſtätte zu gehen . Die Arbeitsluſt hat ſich wiedergefunden und die Müdigkeit gelegt . Auch kann ich die ganze Nacht hindurch ruhig ſchla= fen . Darum bin ich mit Ihrem Heidequell ſehr zufrieden und werde es jedem Menſchen ſehr empfehlen . Kl . = Sausgarten , Kreis Pr . = Eylau/Oſtpr . Aug . Schiemann , Landarbeiter . 26 . 4 . 34 . ( 33250 notariell beglaubigt am 24 . April 1934 ) Nachdem ich nun ſeit einiger Zeit Ihr Heidequell nehme , möchte ich Ihnen mitteilen , daß ich damit außerordentlich zufrieden bin . Appetit und Schlaf iſt gut . Ich verſpüre im ganzen Körper ein allgemeines Wohl= befinden . Bin 68 Jahre alt , fühle mich wieder jung . Werde überall Ihr Heidequell empfehlen . Simbach , bei Landau . 30 . 12 . 33 . Frau Sophie Kiener . Daß ich mit Heidequell ſehr zufrieden bin , beweiſt ſchon die Tatſache . daß ich mir vor einigen Tagen wieder eine Packung beſorgte . Ich bin faſt 64 Jahre , aber ſo friſch habe ich mich ſeit vielen Jahren nicht gefühlt , trotzdem ich erſt bei der zweiten Packung bin . Ich war zuerſt ſkeptiſch , aber dieſes Heidequell kann ich jedem empfehlen , und zwar mit dem ehr= lichſten Gewiſſen . Berlin = Friedrichsfelde , Alt = Friedrichsfelde 115 . 20 . 11 . 33 . A . Semmler , Koch . Vier Monate nehme ich nun regelmäßig Ihr Heidequell ( jetzt Heide= kraft ) und möchte es nicht unterlaſſen , Ihnen meine höchſte Anerkennung auszuſprechen . Ich fühle mich ſeit dieſer Zeit wie neugeboren , ſehe ſehr friſch und wohl aus , dabei ſtehe ich heute im 60 . Lebensjahr . Ich werde Ihr Mittel weiter empfehlen . Oberhauſen/Rhld . , Nordſtraße 2 ( Altersheim ) . Heinrich Wiegmann , Knappſchaftspenſionär . 16 . 4 . 34 . Wir ſind mit Ihrem Heidequell ſo zufrieden , daß wir ohne dasſelbe gar nicht mehr ſein können . Meine Mutter iſt 71 Jahre , fühlt ſich aber mindeſtens um 20 Jahre jünger . Berlin MW 87 , Sickingenſtraße 9 . Elſe Gieſe , Arbeiterin . 26 . 3 . 34 . „ Ich bin 74 Jahre und fühle mich immer friſch und wohlauf , ſeit ich Ihr Heidequell benutze . Ich habe ein friſches Ausſehen , ſo daß ſich die Leute öfters wunderten . Ich habe ſchon die dritte Packung . Nehme es regel= mäßig immer früh nach Vorſchrift . Habe es auch ſchon mehreren meiner Freunde empfohlen . Deiſenhofen bei München , Bahnpoſten Nr . 5 . Barbara Pinzer , Bahnwärterswitwe . II . 4 . 34 . Nachdem ich 5 Wochen lang Ihr geſchätztes Heidequell eingenommen habe , möchte ich es nicht verſäumen , Sie über die gute Wirkung zu unter= richten und Ihnen zu danken . Heidequell ſorgt für guten Appetit und Nerven und verjüngt den Körper weſentlich . Ich kann Ihr Präparat jedem nur aufs wärmſte empfehlen . Berlin = Wilmersdorf , Hildegardſtraße 20 . Wilhelm Kunze , Pol . = Beamter . 10 . 2 . 34 . Seitdemich Ihr Heidequell genommen habe , fühle ich mich trotz 71 Jahren geiſtig und körperlich bedeutend friſcher . Gehe noch täglich zur Jagd . Werde Heidequell jedermann empfehlen . Wüſtems , Poſt Eſch im Taunus . Ludwig Hedwig , Landwirt und Wagner . 7 . 2 . 34 . Aus Ihrem Inſerat entnahm ich , welche Wirkung Ihr Heidequell be= ſitzt . Ich muß nun tatſächlich geſtehen , daß Heidequell alle Erwartungen übertraf . Schon nach einigen Tagen merkte ich ein neues Aufleben meines Körpers . Fühle mich wie neugeboren . Ich möchte Heidequell nicht mehr entbehren . Franz Grziwatſch , Maler . Staffelſtein , Uſelhof 187 a . Ich habe 4 Großpackungen „ Heidequell ” verbraucht . Habe guten Schlaf und Appetit . Müdigkeits = und Schwächegefühle ſind verſchwunden . Eine Tatkraft hat von mir Beſitz genommen , wie ich ſie nur in den Jünglings= jahren kannte . Körperlich und geiſtig fühle ich mich gehoben , wozu noch eine bemerkenswerte Ruhe und Selbſtſicherheit kommt , die ich viele Jahre ſo ſchmerzlich vermißte . Die völlige Veränderung meines Weſens führe ich auf den regelmäßigen Gebrauch von „ Heidequell ” zurück . Königsberg/ Pr . , Kapornerſtraße 37 . 14 . 4 . 34 . Mar Naujoks , Polizeibeamter . Nicht dankbar genug kann ich Ihnen ſein . Mit 55 Jahren , vom Leben hart angepackt , glaubte ich , daß es nun nie mehr Freude für mich geben kann . Da nahm ich , durch Ihre Annonce aufmerkſam gemacht , Heidequell ( Heidekraft ! . In ganz kurzer Zeit fühlte ich wieder Freude und Frohſinn in mir , ich konnte arbeiten , lachen , ſingen ! Ich fand das Leben wieder lebenswert . Nichts ficht mich mehr an , die Welt erſcheint mir roſiger , die Sonne ſcheint heller , ich habe alles wiedergefunden , was ich nie mehr zu erhoffen wagte . Man hält mich für 36 — 38 Jahre . Es iſt kaum zu glauben , wie das Heidequell mich verjüngt . Jedem Menſchen möchte ich zurufen : „ Nehmt Heidequell und werdet wie ich jung , kräftig , arbeitsfreudig und immer voller Sonnenſchein . ” Fleas Marquartſtein/Obb . II . 5 . 34 . Frau Erna Weigel . Zu meiner größten Freude muß ich Ihnen mitteilen , daß , nachdem ich erſt eine Originalpackung Heidequell genommen habe , ich mich um viele Jahre jünger fühle . Ich gehe mit Elaſtizität durchs Leben . Dankbar werde ich das Heidequell in meinem Bekanntenkreiſe weiter empfehlen . Duisburg = Wanheimerort , Tannenſtraße 7 . 13 . 4 . 34 . Otto Uhlmann , Büroangeſtellter . Ohne jede Aufforderung muß ich Ihnen meinen Dank für Heidequel . übermitteln . Mein Schlaf iſt ein guter , die Nerven ſtärken ſich , ſo daß man wieder neuen Lebensmut bekommt , vor allem fühle ich mich jetzt viel friſcher , ja ich möchte ſagen , man wird nochmals jung , es zieht ein neuer Lebensmut in den Körper ein . Ich kann daher nur einem jeden Heidequell aufs wärmſte empfehlen . Leipzig = Thekla , Dietrich = Eckart = Straße 16 . Paul Roch , Elektroſchloſſer . 12 . 6 . 33 . Ihr Heidequell iſt mir vorzüglich bekommen . Ich fühle mich trotz meiner 67 Jahre wie ein 50 jähriger . Zu meiner Freude muß ich feſtſtellen , daß bei mir die Spannkraft den ganzen Körper durchflutet , ſeitdem ich Ihr Heidequell benutzt habe , und kann es nur jedermann empfehlen . Dresden = A . , Cranachſtraße 17 . Richard Wild , Schornſteinfegermeiſter a . D . 3 . 2 . 34 . Ihre Originalpackung Heidequell hat meine Erwartung weit übertroffen Die Spannkraft des Körpers nimmt wieder merklich zu , fühle mich über= haupt bedeutend jünger . Schleißheim , Adolf = Hitler = Straße 10 . Benno Reich , Straßenaufſeher a . D . 17 . 2 . 34 . Apotheken und Drogerien die Heidekraft noch nicht führen , wenden ſich an die bekannten Groſſiſten oder direkt an die Herſiellerfirma Heidekraft - Gesellschaft m . b . H . Naumburg Saale A 154 Heidekraft 1 Woche koſtenlos ! Jeder kann und ſoll Heidekraft koſtenlos — gegen Einſendung des nebenſtehenden Gutſcheins bzw . gegen einfache Poſt= kartenbeſtellung — gründlich erproben . Wir wollen nicht überreden , ſondern jedem die Möglichkeit geben , ſich ſelbſt zu überzeugen . Heidekraft iſt kein Spezial = Verjüngungsmittel , das nun alte Leute wieder zu jungen machen könnte , es iſt auch kein Heilmittel , denn für Kranke iſt der Arzt da , ſondern Heidekraft ſchafft Jugendlichkeit , Glücksgefühl und Lebensfriſche vornehmlich dadurch , daß es den Erſatz alternder , lebensuntüchtiger Körperzellen — der Grundelemente des Lebens — durch lebenskräftige Zell = Neubildungen kräftig belebt und fördert . Unſere koſtenloſe Verſuchspackung reicht für etwa eine Woche aus . Danach pflegt man meiſt ſchon eine deutlicheAuffriſchung zu verſpüren . Der Probepackung fügen wir gleichfalls koſtenfrei die intereſſante Aufklärungsbroſchüre „ Alt werden und jung bleiben ” bei . Heidekraft iſt ſchon in vielen Apptheken und Drogerien erhältlich — beſtimmt dort , wo unſere Plakate aushängen oder unſere Packun= gen ausliegen . Die Originalpackung koſtet RM . 1 . 90 und reicht bei der üblichen Doſis von einer Meſſerſpitze ca . 2 Monate ; die Doppelpackung koſtet RM . 3 . 50 . Die frühere Bezeichnung „ Heidequell ” , die zum Teil noch in den obigen Dankſagungen gebraucht wird , iſt jetzt in „ Heide= kraft ” geändert worden . m . ( In offenem Briefumſchlag LnfSchell als Druckſache 3 Pf . Porto ) An die Vertreter und Reiſende zum Beſuche von Privatkundſchaft werden von uns nicht beſchäftigt . ( II . L . 266 Heidekraft - Gesellschaft m . b . H . , Naumburg Saale 4154 Heidekraft - Gesellschaft m . b . H . Naumburg / Saale A 154 . Senden Sie mir , wie im „ Darmſtidter Tagblatt , angeboten : eine für etwa eine Woche ausreichende Verſuchspackung Heidekraft , biologiſch wirk= ſames Mineralſalz = Kräuterpulver . Dazu die Druckſchrift „ Alt werden und jung bleiben ” . Koſten dürfen mir hierdurch nicht ent= ſtehen . Vorname , Name , Beruf , genaue Anſchrift :