Darmstädter Tagblatt 1934

zei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Junl
his 30. Juni 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
ur gegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Anenturen 2.20 Reichemark frei Haus. Poſfbezugspreis
Juni ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Achterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
gswalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
sezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 176
Donnerstag, den 28. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch.
pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
och 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ven=
nbarung! ſür Placſerung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25% Rabatt nach Staffel C.Privatanzeigen
einſpaltig) das feit gedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg
jedes weltere Worf 8 pfennig. Famillen= Anzeigen
ſie 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonte:
DD.= Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

28. Juni 1914.

28. Juni 1939.

Der Mord von Seraſewo. — Die Veihaftung des Mörders.

Das Diktat von Verſailles wird unterzeichnet.

der Reinhardkiſche Skeuerreform=Plan.

Lampf um die Berminderung der Arbeitsloſigkeit.
Wir haben ſeit April 1933 bereits verſchiedene Steuergeſetze
nkaſſen, die auf Kampf um die Verminderung der Arbeits=
gſigkeit abgeſtellt ſind.
Förderung des Kraftwagenverkehrs:
Dem Kraftfahrzeugſteuergeſetz vom 10. April 1933 gemäß
ird alle Perſonenkraftfahrzeuge, die nach dem
. März 1933 erſtmalig zugelaſſen ſind kraft=
fahrzeugſteuerfrei. Die Folge davon iſt, daß die Stück=
ſahl der in Deutſchland erzeugten Perſonenkraftfahrzeuge und
die Zahl der in der Kraftfahrzeuginduſtrie Beſchäftigten ſich
berdoppelt haben. Die Zahl der in Deutſchland erzeugten Per=
ſonienkraftfahrzeuge betrug im erſten Vierteljahr 1933 12823 und
hi erſten Vierteljahr 1934 23 014. Die Zahl der Arbeits=
hoſen in der Kraftfahrzeuginduſtrie iſt geſun=
ſin, die Umſätze in der Kraftfahrzeuginduſtrie
nd deren Nebengewerben ſind geſtiegen. Der
Aisfall an Kraftfahrzeugſteuer wird ausgeglichen durch das
Reniger des Finanzbedarfs der Arbeitsloſenhilfe und das Mehr
in Steuern und ſonſtigen Abgaben infolge vermehrter Erzeu=
gung, vermehrter Umſätze, vermehrten Einkommens und ver=
mehrten Verbrauchs.
Ein weitere Förderung des Kraftwagenverkehrs ergibt ſich
hurs dem Geſetz über
Skeuerfreiheik für Erſatzbeſchaffungen
vm 1. Juni 1933. Dieſem Geſetz gemäß dürfen die Aufwendun=
gem für Gegenſtände des gewerblichen oder landwirtſchaftlichen
Anlagekapitals, die nach dem 30. Juni 1933 und vor dem
1. Januar 1935 erfolgt ſind, vom Gewinn des Steuerabſchnitts,
n dem die Anſchaffung oder Herſtellung erfolgt iſt, voll abgeſetzt
werden. Das gilt für die Zwecke der Einkommenſteuer, der
Nörperſchaftsſteuer und der Gewerbeſteuer. Die Unternehmer
bauchen von demjenigen Teil ihres Einkommens, den ſie für
Erſatzbeſchaffungen aufwenden, keine Einkommenſteuer ( Kör=
berſchaftsſteuer) und Gewerbeſteuer zu zahlen. Die Ermäßigung
dr Einkommenſteuer (Körperſchaftsſteuer) und Gewerbeſteuer,
die in Wahrnehmung des Geſetzes über Steuerfreiheit für Er=
ABbeſchaffungen erlangt werden kann, beträgt, je nach der Höhe
des Einkommens und der danach ſich ergebenden Steuerſätze 12
bS 65 vom Hundert der Aufwendungen. Zu Gegenſtänden des
Ververblichen oder landwirtſchaftlichen Anlagekapitals gehören
ch Perſonenkraftfahrzeuge und Laſtkraftwagen, wenn ſie dem
gerverblichen oder landwirtſchaftlichen Betrieb dienen. Es iſt
ſcher, daß viele Gewerbetreibende und Landwirte von dieſer
Moßen ſteuerlichen Vergünſtigung, die ihnen eine augenblickliche
Verbilligung des Kraſtwagens um 12 bis 65 vom Hundert er=
oglicht, Gebrauch gemacht haben und noch Gebrauch machen
derden. Dieſer augenblicklichen Verbilligung ſteht die Unmög=
ſckeit, in den Jahren des Gebrauchs Abſchreibungen vom Wert
As Kraftwagens vorzunehmen, gegenüber. Es iſt nicht nur
De Stückzahl. der erzeugten und abgeſetzten Perſonenkraftfahr=
ſeeige, ſondern auch die Stückzahl der erzeugten und abgeſetzten
S ſtkraftwagen bedeutend geſtiegen. Die Zahl der in Deutſchland
IFeugten Liefer= und Laſtkraftwagen betrug im erſten Viertel=
Or 1933 2295 und im erſten Vierteljahr 1934 5376. Die Stück=
Sl der erzeugten Liefer= und Laſtkraftwagen hat ſich alſo mehr
1S verdoppelt. Auch die Zahl der abgeſetzten Liefer= und Laſt=
aftwagen hat ſich mehr als verdoppelt. Sie betrug im erſten
Pi erteljahr 1934 4957 und im erſten Vierteljahr 1933 nur 2322.
(Fortſetzung auf Spalte 3.)

15 Jahre Verſailles!
Aufruf des Arbeitsausſchuſſes deutſcher Verbände
zum 28. Juni.
Der Arbeitsausſchuß deutſcher Verbände veröffentlicht fol=
geuden Aufruf zum 28. Juni 1934:
15 Jahre Verſailles! Heute vor 15 Jahren wurde das Ver=
ſailler Diktat unterzeichnet. Schon damals konnte es bei keinem
Einſichtigen als ein Inſtrument zur Wiederherſtellung eines
wahren Friedens gelten. Die 15 ſeither vergangenen Jahre
haben dem deutſchen Vokk die größten Opfer auferlegt,
ſie haben aber ebenſowenig der Welt wahren Nutzen gebracht,
es ſei denn, man nennt Nutzen das ſtarre Feſthalten an Macht=
poſitionen, die nur auf der Niederhaltung der europäiſchen Mitte
beruhen. In einem Zuſtand der Schwäche und Zer=
mürbung nach vierjährigem heldenhaften Ringen wurde
das Diktat unterzeichne. Die Kraft zu einem „Nein”
brachte das deutſche Volk nicht auf. Es mußte daher den Weg
durch die Wüſte antreten. Heute nach 15 Jahren kann es
mit Stolz von ſich ſagen, daß es die innere Schwäche
und die Uneinigkeit überwunden hat. Damit iſt
der Anſchlag, den das Verſailler Diktat auf die Ehre
und das Selbſtbewußtſein des deutſchen Vol=
kes darſtellte, zunichte geworden.
Das Verſailler Diktat wurde einem in ehrenvollem Kampf
gegen die Uebermacht unterlegenen Volke auferlegt. Es fügte
der Niederlage die äußerſte Demütigung zu. Um den Wider=
ſpruch, den die Beſtimmungen zu dem verheißenen Frieden des
Rechts und der Gerechtigkeit darſtellen, zu bemänteln, wurde
die Lüge, daß Deutſchland der Urheber des Weltkrieges ſei, zur
moraliſchen Grundlage des ſogenannten Friedensvertrages ge=
macht. Gezwungen zur Unterſchrift auch unter die Beſtimmun=
gen, die dem deutſchen Volk die Ehre nehmen ſollten, hat es
dieſes den Tatſachen nicht entſprechende Anerkenntnis niemals
anerkannt, und es tut dies heute weniger als je. Durch wider=
ſinnige Grenzziehungen, durch Wegnahme des überſeeiſchen
Kolonialbeſitzes, iſt der Lebensraum des deutſchen Volkes uner=
träglich verkümmert. Wo Deutſche an den Grenzen oder ver=
ſtreut in fremden Staaten wohnen, haben ſie ſich der ſchärfſten
Angriffe auf ihr Volkstum zu erwehren.
Nur die Achtung vor der Eigenart eines
eden Volkstums kann Beruhigung und Frie=
den ſchaffen. Dieſen echten Friedensgedanken ſtellt das neue
Deutſchland dem ſich über die Gegebenheiten des Blutes und
Stammes hinwegſetzenden abſtrakten Nationalſtaatsgedanken
entgegen. Zwar ſtehen fremde Heere nicht mehr auf deutſchem
Boden; unfrei weil wehrlos, liegt jedoch noch das
geſamte deutſche Land da, ſolange die Gleichberechtigung
nicht praktiſch verwirklicht iſt. Die Abrüſtungskonferenz hat
verſagt. Sie hat den Entſchluß zu einer wirkſamen Herab=
ſetzung der Rüſtungen nicht aufgebracht. Für das deutſche Volk
kommt daher der in Verſailles feſtgeſetzte Rüſtungsſtand nicht
mehr in Betracht. Es fordert ſein Recht auf das Mindeſt=
maß nationaler Sicherheit, es fordert keine Angriffs=
waffen, es will nur nicht länger wehrlos und darum
ehrlos bleiben. Die künſtliche Scheidung in Sieger und Beſiegte
muß aufhören.
Die Weltlage erfordert, daß das alte Europa zuſammen=
ſteht und nicht durch ein ausgeklügeltes Paktſyſtem das ein=
ſeitige Machtbildungen verewigen will, künſtliche Schranken in
ſich aufrichtet. Die Zeit der Abſtimmung im Saargebiet rückt
heran. Die 15jährige Leidenszeit unter fremder Herrſchaft wird
bald überſtanden ſein. Es werden auch nach Rückkehr des Saar=
gebietes noch Staatsgrenzen Volkstumsgrenzen zerſchneiden.
Das in ſich geeinte deutſche Volk weiß ſich über Staatsgrenzen
hinweg mit allen Volksgenoſſen einig. Durch den Mund ſeines
Führers hat die Welt erfahren, daß Deutſchland den Frieden
will. Es verſteht aber unter Frieden nur einen Frieden in
Ehre und Gleichberechtigung. Der Verſailler Zuſtand iſt kein
Friede. Ein großes Volk will leben und andere leben laſſen.
Schwer wird auch weiterhin ſein Lebensweg bleiben. Im Kampf
und Abwehr wächſt jedoch die Kraft.

Neues Einkommenſteuergeſek
mit Wirkung ab 1. Januar 1935.
Nach dem neuen Einkommenſteuergeſetz, das mit Wirkung ab
Januar 1935 in Kraft treten wird, wird nicht nur die Erſatz=
beſchaffung, ſondern auch die Neuanſchaffung gefördert werden.
Es werden demgemäß auch die Aufwendungen für neue Kraftfahr=
zeuge jeder Art, die zu einem gewerblichen oder landwirtſchaft=
lichen Anlagekapitäl gehören, vom Gewinn des Jahres, in dem
die Anſchaffung oder Herſtellung erfolgt iſt, voll abgeſetzt werden
dürfen. Das Einkommen, das im Jahre 1934 erzielt wird, wird
bereits nach dieſem, neuen Einkommenſteuergeſetz veranlagt wer=
den. Wird das gewerbliche oder landwirtſchaftliche Anlagekapital
im Jahre 1934 um ein Kraftfahrzeug irgendwelcher Art ergänzt,
ſo kann der Betrag, der dafür aufgewendet wird, vom ſteuerpflich=
tigen Gewinn des Jahres 1934 voll abgeſetzt werden. Der Steuer=
pflichtige erlangt alſo eine augenblickliche Verbilligung des Kraft=
fahrzeuges um 12 bis 65 vom Hundert.
Eine weitere Maßnahme, die beſtimmt iſt, der Förderung des
Kraftwagenverkehrs und in Zuſammenhang damit dem Gedanken
der Verminderung der Arbeitsloſigkeit zu dienen, wird die
neue Vermögensſteuer
enthalten. Nach der bisherigen Verwaltungsübung und der Recht=
ſprechung der Steuergerichte waren wertvollere Perſonenkraft=
wagen, die im Eigentum von Privatperſonen ſtehen, als ſoge=
nannte Luxusgegenſtände und bei der Ermittlung des Vermögens
dieſer Privatperſonen beſonders zu behandeln. Im Rahmen der
Steuerreform werden Privatkraftwagen bei der Ermittlung des
ſteuerpflichtigen Privatvermögens in jedem Fall außer Betracht
gelaſſen werden. Auch Sportflugzeuge und Motorboote, die ſich im
Beſitz von Privatperſonen befinden, werden bei der Ermittlung
des für die Vermögensſteuer maßgebenden Vermögens außer Be=
tracht gelaſſen werden. Dem neuen Vermögensſteuergeſetz gemäß
wird auf den 1. Januar 1935 eine neue Vermögensbewertung vor=
genommen werden, die die Grundlage für die Vermögensbeſteue=
rung in den Jahren 1936, 1937 und 1938 bilden wird.
if fi
Skeuerfreihet, für kurzlebige Gegenſtände.
Das Geſetz über Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen vom
1. Juni 1933 erſtreckt ſich nicht nur auf Kraftfahrzeuge, ſondern
auf jegliche bewegliche Gegenſtände, die zu einem gewerblichen oder
landwirtſchaftlichen Anlagekapital gehören. Die Folge davon iſt
eine Belebung auch in der Maſchinen= Werkzeug=, Geräte=, Büro=
möbel= und dgl. Induſtrie. Ich habe bereits darauf hingewieſen,
daß dem neuen Einkommenſteuergeſetz gemäß die gleiche ſteuerliche
Vergünſtigung auch für neue Kraftfahrzeuge gewährt wird. Dieſe
Beſtimmung im neuen Einkommenſteuergeſetz wird ſich bei Steuer=
pflichtigen, die ordnungsmäßige Buchführung haben, auf jegliche
bewegliche Gegenſtände des gewerblichen oder landwirtſchaftlichen
Anlagekapitals erſtrecken, deren gewöhnliche Nutzungsdauer erfah=
rungsgemäß zehn Jahre nicht überſteigt.
Dem neuen Einkommenſteuergeſetz gemäß ſoll die Steuerbilanz
der Handelsbilanz weitmöglichſt angepaßt wer=
den. Demgemäß ſollen Steuerpflichtige, die ordnungsmäßige Buch=
führung haben, bei Anlagegegenſtänden, deren gewöhnliche
Nutzungsdauer erfahrungsgemäß zehn Jahre nicht überſteigt, die
Abſchreibung nach ihrem Belieben vornehmen können. Sie ſollen
die Abſchreibung auf einen kürzeren Zeitraum als denjenigen der
gewöhnlichen Nutzungsdauer verteilen oder den Betrag der Auf=
wendungen für den Anlagegegenſtand im Jahre der Anſchaffung
oder Herſtellung bereits voll vom ſteuerpflichtigen Gewinn abſetzen
können. Dieſe Vorſchrift wird die Fortſetzung des Gedankens ſein,
der dem Geſetz über Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen vom
1. Juni 1933 zugrunde liegt. Das Geſetz über
Steuerfreiheit für Erſakbeſchaffungen iſt nur noch
von Bedeukung für langlebige Gegenſtände
des Anlagekapita’s. Als langlebig in dieſem Sinn gilt ein Gegen=
ſtand, wenn ſeine gewöhnliche Nutzungsdauer erfahrungsgemäß

Seite 2 — Nr. 176

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

ßehn Jahre überſteigt. Die Aufwendungen für einen langlebigen
Gegenſtand des Anlagekapitals können nur dann vom ſteuerpflich=
tifgen Gewinn abgeſetzt werden, wenn es ſich um einen Erſatzgegen=
ſtand handelt und die Erſatzbeſchaffung vor dem 1. Januar 1935
erfolgt.
Für kurzlebige Gegenſtände, das heißt für ſolche, deren ge=
wöhnliche Nutzungsdquer erfahrungsgemäß zehn Jahre nicht über=
ſteigt, gilt das folgende: Steuerpflichtige, die ordnungsmäßige
Buchführung haben, können

das geſamte Zuhoch der Abſchreibungen, ſondern nur die Hälfte
davon für künftige Abſchreibungen verloren gehen.

Steuerfreiheit für neue Unkernehmungen.

die Aufwendungen für kurzlebige Gegenſtände

vom ſteuerpflichtigen Gewinn im Jahre der Anſchaffung oder Her=
ſtellung voll abſetzen. Dabei iſt es ohne Belang, ob es ſich um Er=
ſatzgegenſtände oder um Ergänzungsgegenſtände, um Erſatzbeſchaf=
fungen oder um Neuanſchaffungen, um Erneuerungen oder um
Erweiterungen des gewerblichen oder landwirtſchaftlichen Anlage=
kapitals handelt. Dieſe Vorſchrift des neuen Einkommenſteuer=
geſetzes wird nicht auf Anſchaffungen oder Herſtellungen beſchränkt
ſein, die bis zum 31. Dezember 1934 erfolgen, ſondern ſie wird für
immer gelten.
Dieſe Vorſchrift bedeutet zweierlei:
1. ein bedeutungsvolles Mittel zur Anregung von Deckung vor=
handenen Bedarfs und ſomit im Kampf um die Verminderung
der Arbeitsloſigkeit;
2. eine weſentliche ſteuerliche Vereinfachung. Dieſe beſteht darin,
daß die Steuerpflichtigen bei der Abſchreibung für kurzlebige
Gegenſtände nicht Gefahr laufen, durch das Finanzamt eine
Beanſtandung zu erfahren, und daß die Steuerbeamten bei der
Veranlagung und die Buch= und Betriebsführer bei der Buch=
prüfung ihr Augenmerk nicht mehr auf die Höhe der Abſchrei=
bung für kurzlebige Gegenſtände zu richten brauchen. Viele
Auseinanderſetzungen zwiſchen Finanzamt einerſeits und
Steuerpflichtigen andererſeits über die Höhe der Abſchreibung
bleiben erſpart.

Es gibt Volksgenoſſen und Unternehmen, die ſich mit der
Entwicklung neuer Herftellungsverfahren oder mit der Her=
tellung neuartiger Erzeugniſſe befaſſen. Es kann im Einzelfall
im Intereſſe der geſamten deutſchen Volkswirtſchaft gelegen ſein,
die Entwicklung eines ſolchen neuen Herſtellungsverfahrens oder
die Herſtellung der neuartigen Erzeugniſſe zu fördern. Das
Intereſſe kann dem Gedanken der Selbſtverſorgung oder dem
Gedanken der Förderung der deutſchen Warenausfuhr ent=
ſpringen, es kann deviſenpolitiſcher oder ſonſtiger Natur ſein.
Es wird in der Regel gleichzeitig dem Gedanken der Arbeits=
beſchaffung gedient werden.
In dem Fall, daß für die Entwicklung eines neuen Her=
tellungsverfahrens oder für die Herſtellung neuartiger
Erzeugniſſe ein überragendes Bedürfnis der geſamten deut=
ſchen Volkswirtſchaft anerkannt wird, kann der Reichsminiſter
der Finanzen für eine von ihm zu beſtimmende Zeit das in
Betracht kommende Unternehmen von den laufenden Steuern des
Reichs und Länder, die vom Einkommen, vom Ertrag, vom
Vermögen oder vom Umſatz erhoben werden, ganz oder teilweiſe
befreien. Dieſe Ermächtigung iſt durch § 3 des Geſetzes über
Steuererleichterungen vom 15. Juli 1933 erteilt worden. Dieſes
Geſetz wird infolge der Deviſenknappheit und der Rohſtoff=
knappheit und der notwendig werdenden Verſtärkung der Maß=
nahmen zur Förderung der Selbſtverſorgung in der nächſten
Zeit hoffentlich in recht vielen Fällen zur Anwendung gebracht
werden können. Es wird demnächſt wahrſcheinlich ein weiteres
Geſetz erſcheinen, das ebenfalls darauf abgeſtellt ſein wird, die
Gründung neuer Unternehmungen der bezeichneten Art zu be=
günſtigen.

Das Neue Eintommenſteuergeſetz

ſind:

Weikere ſteuerliche Maßnahmen im Kampf
um die Verminderung der Arbeitsloſigkeik

das für 1934 zu veranlagen ſein wird.

Es liegt infolgedeſſen bei jedem ſteuerpflichtigen Gewerbetreiben=
den und Landwirt, wenn er ein ſolcher iſt, der ordnungsmäßige
Buchführung hat, mit ſeinem Gewinn, den er im Jahre 1934 er=
zielt, einkommenſteuerfrei und gewerbeſteuerfrei zu bleiben. (Bei
Kapitalgeſellſchaften tritt an die Stelle der Einkommenſteuer=
reiheit die Körperſchaftsſteuerfreiheit.) Er braucht nur in Höhe
des mutmaßlichen Gewinns das gewerbliche oder landwirtſchaft=
liche Anlagekapital zu erſetzen oder zu ergänzen. Die augenblick=
liche Verbilligung, die er dadurch erzielt, beträgt bei Zugrunde=
legung des neuen Einkommenſteuertarifs und der ſich anſchlie=
ßenden Gewerbeſteuerverminderung 10 bis 45 v. H. der Auf=
wendungen für Erſatzbeſchaffung oder Neuanſchaffung.
Ich rufe alle in Betracht kammenden Steuerpflichtigen hier=
durch auf, durch Vergebung entſprechender Auf=
träge ſofort zu handeln, und empfehle allen Maſchinen=, Werk=
zeug= Büromöbel= und ähnlichen Fabriken, ſich auf einen erhöh=
ten Auftragseingang in den kommenden Wochen und Monaten
einzuſtellen. Die Erſatzbeſchaffung oder Neuanſchaffung muß
bis zum 31. Dezember 1924 erfolgen, wenn der Betrag der Auf=
wendungen dafür vom Gewinn für 1934 ſoll abgeſetzt werden
können. Die meiſten Gegenſtände des Anlagekapitals ſind in
der Regel kurzlebig. Auf die meiſten Gegenſtände des Anlage=
kapitals wird die Vorſchrift infolgedeſſen Anwendung finden.

*
in
Die Vorſchriſt hiaſichtlich der ſteuerlichen Behandlung
der kurzlebigen Gegenſkände

gilt nicht nur für Erſatzbeſchaffungen, die bis zum 31. Dezember
1934 erfolgen, ſondern für immer. Die gewaltige Belebung, die
ſich aus der Vorſchrift ergeben wird, wird deshalb nicht nur
auf die zweite Hälfte des gegenwärtigen Jahres beſchränkt
bleiben, ſondern fortdauern.
Der augenblickliche Ausfall an Einkommenſteuer Körper=
ſchaftsſteuer und Gewerbeſteuer wird mehr als ausgeglichen
werden durch Verminderung des Finanzbedarfs der Arbeits=
loſenhilfe und Erhöhung des Aufkommens an Steuern infolge
der erhöhten Umſätze, der erhöhten Einkommen und des er=
höhten Verbrauchs, die ſich aus der Belebung ergeben werden.
Auch hinſichtlich der Abſchreibungen für
langlebige Gegenſtände des Anlagekapitals
das heißt ſolche, deren gewöhnliche Nutzungsdauer erfahrungs=
gemäß zehn Jahre überſteigt, iſt im Entwurf des neuen Ein=
kommenſteuergeſetzes eine Verbeſſerung vorgeſehen.
Dieſe beſteht darin, daß ein Zuhoch von Abſchreibungen dem zu
ermittelnden Gewinn nicht voll, ſondern nur zur Hälfte zugeſetzt
werden ſoll. Es ſoll infolgedeſſen dem Steuerpflichtigen nicht

1. das Geſetz über Steuerfreiheit für neu er=
richtete Kleinwohnungen und Eigenheime
vom 21. September 1933. Dadurch wird der Bau von Klein=
wohnungen, die in 1934 und 1935 errichtet werden und von
Eigenheimen, die in 1934 bis 1938 errichtet werden, ſteuer=
lich gefördert und der Baumarkt belebt;
2. die Verordnung vom 20. April 1934 über die In=
ſtandſetzungen und Ergänzungen an Ge=
bäuden.
Danach wird eine Ermäßigung der Einkommenſteuerſchuld
oder Körperſchaftsſteuerſchuld um 10 vom Hundert der Auf=
wendungen für Inſtandſetzungen oder Ergänzungen an Ge=
bäuden, deren Beginn und Ende in die Zeit vom 1. Januar
1934 bis 31. März 1935 fällt, gewährt. Zweck: Hilfe an die
Gebäudeeigentümer und weitere Belebung des Baumarktes.
ſch weiſe ausdrücklich darauf hin, daß die Ermäßigung der
Steuerſchuld nicht nur für Inſtandſetzungen, ſondern auch
für Ergänzungen gewährt wird. Als ſolche Ergänzun=
gen kommen beiſpielsweiſe in Betracht:
a)Aufſtockungen, Einbau neuer Geſchoſſe, Einziehung von
Wänden, Anbringung von Doppelfenſtern, Erweiterung
der Kelleranlagen,
b)Errichtung neuer Bauteile inſoweit, als dieſe nicht einen
Neubau, ſondern die Ergänzung oder Vervollſtändigung
eines vorhandenen Baues darſtellen,
Einbau von Heizungsanlagen, Lichtanlagen, Lüftungsan=
lagen, Perſonenaufzügen und ſonſtigen Aufzügen, ſoweit
ſolche nicht als Erſatzgegenſtände im Sinne des Geſetzes
über Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen vom 1. Juni
1933 behandelt werden;
3. die Runderlaſſe des Reichsminiſters der Finanzen vom 10.
Oktober 1933, betreffend Steuerfreiheit für Auf=
wendungen zu Zwecken des zivilen Luft=
ſchutzes und vom 27. Januar 1934, betreffend Steuerfrei=
heit für Aufwendungen zu Zwecken des zivilen
Sanitätsdienſtes in Induſtrie= und Werks=
betrieben.

auf ½2 vom Hunderk.

Nach dem beſtehenden Umſatzſteuergeſetz iſt der Binnengroß=
handel mit 2 vom Hundert umſatzſteuerpflichtig, ſoweit er Ware
auf Lager nimmt und ab Lager verkauft, und umſatzſteuerfrei, ſo=
weit die Ware bei ihm nur durchläuft zwecks Beförderung an den
Abnehmer. Aus dieſer beſtehenden Rechtslage ergeben ſich die bei=
den folgenden Mißſtände:

Sechs Jahrtauſende Lopferkunft.

Von Dr. Guſtav Barthel.
Sechs Jahrtauſende Töpferkunſt! So betitelt ſich eine Aus=
ſtellung in der Akademie der Künſte in Berlin, unter der För=
derung von Reichsminiſter Ruſt durch Generaldirektor Kümmel
und Direktor Schmidt von den Berliner Muſeen aufgebaut, die
von ſolch großer Bedeutung iſt, daß auch der Außenſtehende da=
von Kenntnis haben muß. Sechs Jahrtauſende Töpferkunſt,
man bedenke, was ein ſolches Wort umfaßt: den ganzen Erd=
ball: In der Töpferkunſt haben wir den gewaltigſten Begriff
kunſthandwerklicher Geſtaltung zu erblicken. Töpferei iſt ewig.
Denken wir an das rieſige Bereich der Vorgeſchichte, an die
Kulturen, der Sumerer, Babylonier, Perſer, Parther, Syrer,
Aegypter, an Hellas und Rom, an Etrurien und Kreta, an die
abendländiſche Kultur und hier wieder an die Formenkraft und
den Geſtaltungsreichtum der germaniſchen Völker. Aber auch die
alten Kulturen der Mexikaner, der Mayavölker und Peru, fer=
ner Oſtaſien mit China und Japan und ſchließlich an Afrika
und an die Südſee. Es fehlt kaum ein Land der Welt, ob es
nun primitiv oder in höchſter Verfeinerung geſtaltet. Das Ge=
biet iſt grenzenlos. Wie es in der Berliner Akademie lebendig
und äſthetiſch erfreulich gezeigt wird, iſt meiſterhaft.
Die Geſchichte der Töpferkunſt iſt geradezu die Geſchichte der
menſchlichen Ziviliſation. Als der Menſch aus dem Tonkloß das
primitive Gefäß formte, folgte er der niemals ausſetzenden
Triebkraft zur Befriedigung ſeiner Bedürfniſſe ſelbſt auf ein=
fache Art ſein Daſein zu verbeſſern. Ein ſolches Tun erfüllt viele
Stadien der Vorgeſchichte. Es entſtehen ſozuſagen die Urformen.
Und in der Tat findet man in der geſamten Töpferei dieſer
Stufen verwandte Formen. Volk, Landſchaft, Lebensbedingungen
prägen dann die unverkennbare Art, durch die die Töpferkunſt
zum unbeſtechlichen Spiegel der Kulturwerte eines Volkes wird.
Tonerde kann überall mit Leichtigkeit in die verſchiedenſten For=
men geknetet und gebannt werden, wie es Lebensgewohnheiten,
Bedürfnis und künſtleriſcher Wille eines Volkes erfordern. Je
tärker die Hitze, umſo größer der Härtegrad und die Haltbar=
keit und Widerſtandsfähigkeit. Die Hochblüte der Kultur Grie=
chenlands kannte nichts anderes als die leichtgebrannten un=
laſierten, bemalten Tongefäße. Sie haben in dieſer Töpferkunſt
ihren einzigartigen und wunderbaren Ausdruck gefunden. Ching
dagegen, Oſtaſien überhaupt, kennt dieſen Zuſtand nur in der
Frühzeit. Es ging dazu über, die Tonware mit einer dünnen
Glaſur zu überziehen, nicht allein um den Scherben undurch=
läſſig zu machen, ſondern auch als Ausdrucksmittel, da mit der
Glaſur auch die farbige Behandlung eines Gefäßes erzielt

Donnerstag, 28. Juni 1934
1. Die Unterſcheidung der verſchiedenen Arten von Beſitz bedeu= für die Verwaltung und für die beteiligten Wirtſchafts=
kreiſe eine erhebliche Arbeitsbelaſtung;
2. Der lagerhaltende Großhändler wird bei den geringen Geg=
minnſpannen in ſeiner Wettbewerbsfähigkeit gegenüber dem= Großhändler, der die Ware nur zwecks Beförderung

werden konnte. Das Prinzip der Fayence war gefunden, gleich=
gültig, ob eine durchſichtige Glaſur oder eine dichtere, undurch=
ſichtige weiße Glafur die Gefäße überzog. Und ſchließlich fand
man auch die Technik des Steinzeugs, bei dem die über 1000
Grad geſteigerte Hitze den Ton zuſammenbacken läßt, daß eine
ſtarke Spannung in ihm herrſcht und er ohne Glaſur undurch=
läſſig bleibt. China hat auch hier die denkbar höchſte Stufe der
techniſchen und künſtleriſchen Behandlung gefunden. Daneben
ſteht das Porzellan, in Oſtaſien ſchon lange bekannt, in Europa
erſt 1709 durch den Deutſchen Böttger in Meißen erfunden,
ein einheitlicher Scherben von makelloſem Weiß, den ſich unſer
Jahrhundert bis in die breiteſten Schichten des Volkes erobert
hat. Was wir an Porzellan lieben, iſt etwas ganz anderes als
es die Keramik geben kann: während hier der ſtete Wechſel
der Glaſur, die zuſammenlaufenden Farben, der warme Glanz,
die perſönliche Note, das lebendige Atmen von Umriß und
Oberfläche das Weſen der Keramik beſtimmt, ſo iſt dort das
makelloſe Weiß des Scherbens, der gleichmäßige, blendende
Glanz, die Durchſichtigkeit des Werkſtoffes, die zarte Buntfarbig=
keit der Blumenmuſter, der zurückhaltende farbige Schmuck, die
Glätte und Sauberkeit der Form das Charakteriſtiſche. So uralt
beide Techniken ſind, ſie leben noch heute unveränderlich fort,
Sie beſtimmen noch heute den weſentlichen Hausrat, unſere Ge=
ſchirre, Teller, Taſſen, Vaſen und vieles andere. Helene Körting
hat in einem Form und Farbe genannten Raum die ewige
Dauer der Töpferkunſt und die niemals abbrechende Beziehung
des Menſchen zu allem Keramiſch=Geſtalteten zum Erlebnis ge=
bracht. Aus ihrer Anregung über dies Thema entnehme ich
folgende Stelle: „Technik iſt das Mittel zur Hervorbringung
eines Kunſt= oder Gewerbeproduktes, ſie iſt ebenſo eine Aus=
einanderſetzung des Menſchen mit dem Werkſtoff. In ihr er=
kennen wir die Pſyche des Schaffenden und die Weſensart des
Materials. Iſt es ein Nehmen und Geben von einem zum
anderen, ſo ſprechen wir von einer Erfindung oder einem Kunſt=
werk. Um ein weniges iſt die Menſchheit reicher geworden. —
Alle Bereicherungen des Gefäßes ſind zweckgebunden. Der
Menſch ringt um Wohlleben und Einſparung von Arbeits=
kraft. Natürliche Faulheit erzwingt den techniſchen Fortſchritt.
Iſt die Forderung echt und wird ſie vom Material bejaht, iſt
die Löſung äſthetiſch ſchön.
Der Erbe verliert das innere Erlebnis. Wird eine Form
konventionell, verfällt ſie. Ueberbetonte Profile, zerbrechliche
Henkel, zeigen das Erlahmen des ſchöpferiſchen Handwerks. Es
ſetzt Induſtrie ein, Gewerbefleiß, der zwar noch die Hände be=
ſchäftigt, aber nicht mehr wie beim echten Handwerk den ganzen
Menſche verlangt. Die Erfindung entſpricht dem Wunſch des
reichliche, und nutzbringenden Abſatzes. Sie wird über=
perſönlich, inſtinktlos und entſeelt den Werkſtoff.”

an den Abnehmer bei ſich durchlaufen läßt, erheblich benach=
teiligt. Infolgedeſſen wird die Lagerhaltung im Großhanden
weitgehend vermieden. Die Aufträge an die Induſtrie werdem
ſtoßweiſe erteilt. Es werden kurze Lieferfriſten geſtellt. Ess
müſſen Ueberſtunden geleiſtet werden, oder Arbeiter neu ein=
geſtellt werden. Hinterher beſteht Auftragsmangel, und die=
Arbeitszeit muß verkürzt werden, oder es müſſen Arbeits=
kräfte entlaſſen werden. Die Gleichmäßigkeit der Beſchäftigung
iſt unmöglich gemacht.
Der Entwurf des neuen Umſatzſteuergeſetzes ſieht vor, daß dem
Großhandel einheitlich mit ½ vom Hundert beſteuert wird. Dass
bedeutet für den lagerhaltenden Großhändler eine Entlaſtung um
75 vom Hundert der bisherigen Umſatzſteuerlaſt und ermöglicht ihm
eine angemeſſene Lagerhaltung. Er wird nicht mehr, wie bisber.
ſeine Aufträge an die Induſtrie erſt dann verteilen, wenn er Ab=
nahme dafür hat, ſondern er wird ohne Rückſicht auf vorliegendes
Beſtellungen gleichmäßig und auf weite Sicht große Aufträge mitn
der Induſtrie abſchließen. Dadurch werden die ruckweiſen Beſchäf=
tigungen bei der Induſtrie ausgeſchloſſen. Es wird in der Beſchäf=
tigung zu Gleichmäßigkeiten kommen. Und was zu weiterer An=
kurbelung der Wirtſchaft im gegenwärtigen Zeitpunkt und im be=
vorſtehenden Winter von ganz beſonderer Bedeutung ſein wird:
der Großhandel wird ſich die Läger ſchaffen und entſprechende Auf=
träge erteilen. Daraus wird ſich im kommenden Winter eine Ar= ergeben, die mit einigen hundert Millionen wirdo
angenommen werden können. Heute ſind die Läger des Groß= ſo gut wie leer. Der Großhandel wartet auf den Zeit=
punkt einer umſatzſteuerlichen Erleichterung, um in Wahrnehmungy
dieſer Erleichterung zur Lagerhaltung und zur Vereinfachung ſei=
nes Geſchäftsbetriebs übergehen zu können. Der Zweck der umſatz=
ſteuerlichen Maßnahme, die den Großhandel betrifft, iſt ein drei=
facher:
1. weſentliche Vereinfachung der Verwaltung bei der Steuer=
behörde ſowohl als auch beim Großhändler,
2. Gleichmäßigkeit im Beſchäftigungsſtand in der Induſtrie,
3. Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit.

R
dſe Steuer= und Abgabenſenkungen
ſind bis jekt erfolgt:

1. durch die Geſetze über Halbierung der landwirtſchaftlichen Um=
atzſteuer und über Senkung der landwirtſchaftlichen Grund=
ſteuer vom 21. September 1933. Die Folge dieſer am 1. Ok=
tober 1933 eingetretenen Senbungen iſt eine Erhöhung der
Kaufkraft der Landwirte. Die Landwirte können entſprechende
Beträge mehr aufwenden für Inſtandſetzungen und Ergän=
zungen, für Löhne, Bekleidung und ſonſtige Dinge und auf
die Weiſe den Verbrauch beleben helfen;
2. durch Artikel III des Kaufkraftgeſetzes vom 26. März 1934,
Danach iſt eine weſentliche Senkung der Abgabe zur Arbeits=
loſenhilfe erfolgt. Die Senkung iſt dadurch möglich geworden,
daß die Arbeitsloſigkeit ſtark zurückgegangen iſt und infolge=
deſſen der Finanzbedarf der Arbeitsloſenhilfe weſentlich klei=
ner geworden iſt. Das Aufkommen an Abgabe zur Arbeits=
loſenhilfe betrug im Rechnungsjahre 1933 rund 530 Millionen
Reichsmark. Durch das Geſetz vom 26. März 1934 iſt mit Wir=
kung ab 1. April 1934 die Abgabe um rund 300 Millionen
Reichsmark geſenkt worden. Bei dieſer Senkung iſt zum erſten=
mal auch der bevölkerungspolitiſche Gedanke, und zwar in der
folgenden Weiſe verwirklicht worden!
1. Alle ſteuerpflichtigen Arbeitnehmer mit drei und mehr Kin=,
dern ſind mit Wirkung ab 1. April 1934 von der Abgabe
vollſtändig befreit, und zwar ohne Rückſicht auf die Höhe
ihres Einkommens;
2. alle ſteuerpflichtigen Arbeitnehmer mit einem Kind und
zwei Kindern ſind mit Wirkung ab 1. April 1934 von der
Abgabe vollſtändig befreit, wenn ihr Arbeitslohn 500 RM.
im Monat nicht überſteigt;
3. alle Volksgenoſſen mit einem Arbeitslohn von nicht mehr
als 100 Reichsmark im Monat ſind mit Wirkung ab 1.
April 1934 von der Abgabe vollſtändig befreit, ohne Rück=
ſicht darauf, ob ſie verheiratet oder ledig ſind:
4. außerdem iſt für verſchiedene Einkommensgruppen, die nicht
unter die vollſtändige Befreiung fallen, eine Ermäßigung
der Abgabe erfolgt.
Die Senkung der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe führt zwangs=
läufig zu einer Erhöhung der Kaufkraft der Arbeitnehmerſchaft
und damit zu einer Belebung des Verbrauchs um 300 Millionen
Reichsmark. Dieſe 300 Millionen Reichsmark Senkung ſind durch
Verwirklichung des bevölkerungspolitiſchen und ſozialen Gedans
kens ſo verteilt, daß die Verwendung der Summe zu Zwecken des
Verbrauchs gewährleiſtet erſcheint.

Dieſe inſtinktloſe Entſeelung, dieſe Verinduſtrialiſierung der
Gegenſtände des Lebens, die doch eigentlich durch die enge per=
önliche und intime Beziehung unſere Wohnung und unſere
ganze Lebenshaltung beſtimmen, hat in den letzten Jahrzehnten
grauſame Formen angenommen. Heute ſind zahlreiche Keramiter
und verſchiedene Manufakturen am Werk, um zu einer echten
Handwerkskultur, zu einer neuen Ehrlichkeit im Formalen und
zur Werkſtoff=Gerechtigkeit im Geiſte unſerer Zeit zurück=
zufinden.
Der deutſche Anteil wird ganz beſonders unſere Aufmerk=
ſamkeit in Anſpruch nehmen. Noch heute arbeiten junge und
riſche Kräfte Begabungen erſten Ranges in den jahrhunderte=
alten Werkſtätten des Weſterwaldes. Das deutſche Steinzeug,
ſtahlhart gebrannt, im „Kannebäckerland” zu Hauſe, Weſterwald,
Siegburg, Köln, Frechen, Raeren machte einſt den Ruhm deul=
ſcher Töpferkunſt aus. Was heute im Weſterwald wieder ge=
macht wird, auf dem Boden der Ueberlieferung, aber neu und
echt im Geiſte heutigen Geſtaltens, das verdient unſere höchſte
Aufmerkſamkeit und alle Achtung. Aber daneben beſtimmt nog)
eine andere Gattung Keramik das Bild der deutſchen Topſel”
kunſt: die Werkleute, die die gotiſchen Kirchen, Rathäuſer, Tore
und Bürgerhäuſer im nordoſtdeutſchen Backſteingebiet gebaut.
haben — man denke an Chorin, Brandenburg, Habelberbe
Lübeck — ſchufen mit der Formung der verſchiedenen Proſle
ſteine und Geſimſe, Frieſe, Kapitelle, Schlußſteine und Konſolk‟
Werke von einer Vielgliedrigkeit, keramiſchen Schönheit, Sichel=
heit im handwerklichen und eine Friſche der Erfindung, die
ihresgleichen ſucht. Es iſt wichtig, jetzt darauf hinzuweiſen,
in einer Zeit, in der unſere Baukeramik neuen Aufſchwung
braucht und ſucht.
Zum Schluſſe ſei noch auf die keramiſche Plaſtik hingewielen
die ebenfalls ihre Vorläufer in den zahlreichen hervorragende"
Beiſpielen ſpätmittelalterlichen kirchlichen Tonplaſtik (Apoſtel, in
Nürnberg! Pieta!) hat. In der Gegenwart ſind Namen wie
Gerhart Marks, Klimſch, Scharff, Douglas Hill, Arno Lehman.,
Flügge=Linder, de Fiori in erſter Linie zu nennen. Dieſe Ne”
vorragende Ausſtellung kann für die Zukunft dieſes ewißen
Handwerks unüberſehbare, fruchtbare Wirkungen ausüben.

Das Alpenbuch der Eidgenöſſiſchen Poſtverwaltung, Band !!"
iſt ſoeben erſchienen. Farbige Holzſchnitte von Paul Boeſch, Ae
Schutzpatrone der Schweizer Alpenpäſſe darſtellend, bilden de‟
Hauptſchmuck dieſes 4. Bandes. Zwei wiſſenſchaftliche Aufſaße=
„Schwyzerdütſch” und „Die politiſche Bedeutung der ſchweizeriſche!
Alpenpäſſe im Wandel der Zeiten”, drei dichteriſche Beiträge von
C. F. Ramuz, Hermann Hiltbrunner und Guiſeppe Zoppi mäche‟
das Buch zu einem ſchönen ſch=
geriſchen Heimatbuch. Neben den
Holzſchnitten, zu denen Franz Bäſchlin die Legendentexte ſchrie”
ſchmücken den Band zahlreiche Photographien.

V
zutet

nt

30
B=
M

Ita
End
300
we
itan
Weit.
U1
1n
Iei
9
2.
n
nor
wei
*ür

9e
Au
Die

FM

Donnerstag, 28. Juni 1934

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 176 — Seite 3

III.
Bevölkerungspolitik.
Förderutg der Familie, weibliche Arbeitskräfte
in die Hauswirkſchaft.
Weitere große Maßnahmen, und zwar Dauermaßnahmen, im
ßrampfe um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit und damit
gleichzeitig im Rahmen der Bevölkerungspolitik ſind das Geſetz
ur Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirtſchaft
und das Geſetz zur Förderung der Eheſchließungen, beide vom
Juni 1933.
Dem Geſetz zur Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die
Hauswirtſchaft gemäß wird eine ſteuerliche Vergünſtigung für
Hausgehilfinnen gewährt. Die Folge davon iſt, daß ſich die Zahl
gr Hausgehilfinnen inzwiſchen um 100 000 erhöht hat. Das be=
deutet eine dauernde Entlaſtung des Arbeitsmarktes, und die
FHefrau und Mutter erhält wieder mehr Zeit, ſich der Erziehung
irer Kinder zu widmen. Die Zahl der Hausgehilfinnen betrug
im Jahre 1925 noch rund 1 Million, Mitte 1933 nur noch 500 000.
Der Rückgang war auf die Verſchlechterung der allgemeinen wirt=
ſaaftlichen Verhältniſſe zurückzuführen. Es iſt ſicher, daß ſich in=
ſolge der ſteuerlichen Vergünſtigung die Zahl der Hausgehilfin=
nen weiter bedeutend erhöhen wird und auf dieſe Weiſe eine wei=
tire Entlaſtung des Arbeitsmarktes erzielt werden wird. Aus
verſchiedenen Städten wird bereits gemeldet, daß die Nachfrage
nech Hausgehilfinnen das Angebot überſteige.
Zörderung der Eheſchließungen.
Dem Geſetz zur Förderung der Eheſchließungen gemäß wer=
din ſeit 1. Auguſt 1933 an junge Volksgenoſſen und Volksgenoſ=
innen, die heiraten wollen, Eheſtandsdarlehen gewährt. Die Zahl
dir Eheſchließungen in Deutſchland war in den Jahren vor 1933
ſeyr ſtark zurückgegangen. Das war insbeſondere darauf zurück=
ſuführen, daß es den jungen Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen
infolge ihrer ſchlechten ſozialen Verhältniſſe an den erforderlichen
Mitteln zur Einrichtung eines eigenen Heims fehlte. Die Gewäh=
rung eines Eheſtandsdarlehens iſt an die Vorausſetzung geknüpft,
daß die künftige Ehefrau dem Arbeitnehmerſtand angehört und
ich verpflichtet, anläßlich ihrer Verheiratung aus dem Arbeit=
nihmerſtand auszuſcheiden. Die Hingabe des Eheſtandsdarlehens
ſt grundſätzlich an die Vorausſetzung geknüpft, daß ſich die Zahl
der weiblichen Arbeitnehmer um eine Kraft vermindert, und daß
auf dieſe Weiſe eine Entlaſtung um eine weitere Arbeitskraft
eintritt.
Die Mittel zur Gewährung der Eheſtandshilfe bringen wir
ſadurch auf, daß wir von allen unverheirateten Männern und
Frauen eine Eheſtandshilfe erheben. Die Beſtimmungen über
die Eheſtandshilfe ſind gegenwärtig im Geſetz zur Förderung der
Epeſchließungen enthalten. Dieſe Beſtimmungen werden mit In=
raftreten des neuen Einkommenſteuergeſetzes abgelöſt werden
ſurch einen Zuſchlag zur Einkommenſteuer der Ledigen.
Die Nachfrage nach Eheſtandsdarlehen
überkrifft alle Erwarkung.
Irfolgedeſſen hat der Durchſchnittsbetrag für das einzelne Ehe=
kandsdarlehen bis auf weiteres weſentlich herabgeſetzt werden
näſſen. Wir haben von Anfang Auguſt bis heute rund
/ 0 000 Eheſtandsdarlehen gewährt. Das bedeutet,
dnn wir annehmen, daß vielleicht 100 000 Paare auch ohne Ehe=
fumdsdarlehen geheiratet haben würden, eine Entlaſtung des Ar=
tsmarktes um rund 200 000. Es ſind rund 200 000 weib=
iſche Arbeitskräfte aus dem Axbeitnehmerſtand
ſnehr ausgeſchieden, teilweiſe aus Stellungen, die ſie be=
lideten, teilweiſe aus dem Heer der weiblichen Arbeitsloſen.
rhinzu kommt die Erhöhung des Beſchäftigungs=
it ades und der Beſchäftigtenziffer inder Möbel=
nduſtrie, Hausgeräteinduſtrie, Bauwirtſchaft uſw., die für
je Zeit von Auguſt bis heute mit mindeſtens 200 000 wird ange=
ſornmen werden können. Auf die Bauwirtſchaft wirkt das Geſetz
ur Förderung der Eheſchließungen inſofern belebend, als mehr
Uleinwohnungen gebraucht werden. Der Mehrbedarf an Klein=
vohnungen wird ab 1934 mit rund 200 000 jährlich angenommen
derden können. Wir haben alſo in Auswirkung unſeres Geſetzes
ur Förderung der Eheſchließungen bis heute eine Entlaſtung des
Abeitsmarktes um rund 400 000 erzielt.
Die Belebung in der Möbelinduſtrie, Haus=
eräteinduſtrie, Bauwirtſchaft uſw. wird von
Dauer ſein, denn wir werden Eheſtandsdarlehen, nicht nur
eute und morgen, ſondern immer gewähren, ſolange, wielange es
ſeiratsreife Volksgenoſſinnen im Arbeitnehmerſtand geben wird.
Die Zahl der weiblichen Arbeitnehmer in Deutſchland beträgt
ſeute noch immer rund 6 Millionen.
Außerdem iſt zu bedenken, daß die Folge der fortgeſetzten Ver=
jrößerung der Zahl der Hausſtände eine fortgeſetzte Steigerung

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Mittwoch, den 27. Juni 1934.
„Sein Schakken”
Deutſche Spieloper von Friedrich von Flotow.
Im vergangenen Jahre waren es 50 Jahre, daß Flotow,
der Schöpfer von Martha und Stradella, in Darmſtadt verſchied.
Laß man unter ſeinen weniger bekannten Werken noch Opern
fu finden vermag, die den Spielplan bereichern können, erlebten
ur vor einigen Jahren, als die Fatme in einer ausgezeichneten
Viedergabe allgemein entzückte. Heute erſchien „Sein Schatten”
n einem Gewand als deutſche Spieloper, von Herbert Scheffler
eitlich, von Siegfried Scheffler muſikaliſch bearbeitet, und fand
ingeteilten, recht herzlichen Beifall., Flotow, der mecklenburgiſche
eandedelmann, der in Paris Muſik ſtudiert hatte, wechſelte oft
Vohnſitz und Tätigkeit, aber von Schwerin und Wien kehrte er
mmer wieder nach Paris zurück, wo er ſich ganz an die Kom=
ſoſitionsart der franzöſiſchen komiſchen Oper anſchloß, Adam
richt fernſtehend und mit Jacques Offenbach befreundet war.
2ie letzte für Paris geſchriebene Oper war „Sein Schatten”,
m. Frühjahr 1870 mit großem Erfolg aufgeführt, nachdem Flo=
ow im Jahr vorher einen ausgeſprochenen Opernmißerfolg
Ulebt hatte. Mit dieſem Werk und dem Kriegsausbruch ſchloß
flotows Pariſer Tätigkeit ab.
Wir kennen das Original nicht und nehmen an, daß die
Verlegung des Schauplatzes in den ſüdlichen Schwarzwald die
bauptänderung iſt, denn Handlungen aus der Zeit der Huge=
ſottenverfolgungen waren in der damaligen franzöſiſchen Oper
0 ſehr häufig. Durch dieſe Schauplatzverlegung war es möglich,
den muſikaliſch ſehr ſchlichten Chören Lokalkolorit zu geben und
ls der Rolle des Amtmanns Säckele, der nicht viel zu ſingen
ſot, aber mehrfach in die Handlung eingreift, eine gemütliche,
bedantiſche Charakterfigur echt badiſcher Prägung zu machen,
die der anfangs nicht gerade aufregenden Handlung angenehme
Gelebung verleiht, indem er immer wieder die „Babbiere” zur
Legitimation verlangt. Ja die Handlung! Wer die Ariſtokrati=
der 1700 kennt, dem wird ſie ja etwas merkwürdig vorkommen.
Die ſehr junge, ſehr reiche und ſehr vorurteilsfreie Schloßherrin,
Garonin von Weilenberg, die unglaublich viel Dienerſchaft von
Rroßem Fleiß hat, — ſie wiſchen ſogar Staub auf den Hecken
des Schloßparks — hat als Geſellſchaft einen ſehr netten Arzt
uu d einen geheimnisvollen Bildſchnitzer (ohne Babbiere), in den
ſie ſich regelrecht verliebt. Ein Mädchen aus der Fremde bietet
S als Dienſtmädel an, wird ſofort als vierte in den Freund=