Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Parmſtäf

*
9
Tablatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Ben ſchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Junl
diash 4 Jum 2— Reichemark und 20 Pfennig Ab=
tanpnihr, abgeholt 2.— Reiſchsmark, durch die
uagenen 220 Reichemarl frel Haus. Poſbezugepreis
mr 30 ohne Beſtellgeld monatiſch 2.40 Reſchemark.
ginrhinen einzelner Nummern inſolge höherer
Datse terechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bechupteſſe. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Frmruf obne Verbindlſchkeſt ſür und.

Morgenzeitung der Landesbauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 166 Montag, den 18. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite 3
ſie im Anzeigenteil. 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breſie Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platze
uſſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung” ſür Plaſerung u
Text oder an be=
immter Stelle 25% Rabattnach
ſtaffel C. privat=
zeigen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Leberſchrſtwort 2
ſedes weſtere Wort 8 Pfennig. Famiſſene Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banlkonte:
DD= Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Der Führer für Frieden und Sicherbeit.

Auße Rede des Reichskanzlers Adof Hitler nach der Rückehr aus Jtalien. — Deutſchlands bedingungsloſe Friedens=
liebe fordert Gleichberechtigung. — Deutſchland ſchloß keine Komplotte gegen andere Völker.
Scharfe Warnung an Kritiker und Nörgler im Innern.

At Ausführungen Adolf Sitlers
Meeig.

Af dem Thüringer Gauparteitag ſprach am Sonntag nach=
mittal, auf einer von mehr als 70 000 Menſchen beſuchten
Kundebung in Gera, Reichskanzler Adolf Hitler zum erſten
Ma jach ſeiner Italienreiſe. Die Rede des Führers hat folgen=
denn Kortlaut:
Zm erſten Male nach dem Sieg der Bewegung ſpreche ich
wieze in dieſer mir bekannten Stadt, und ich darf ſagen:
wellch eine Wende!. Vor kurz zwei Jahren tobte auch in Gera
nockl er Schrei des Klaſſenhaſſes. Rotfront beherrſchte die
Struzn, und heute, nach kaum 1½ Jahren nationalſozialiſtiſcher
Regteung, iſt dieſe Stadt wie verwandelt. Und dieſen Wandel
jehen wir im ganzen deutſchen Volke. Es iſt nicht nur eine
zußäu Umwandlung, nein, der beſſere innere Kern unſeres
Vollet hat ſich nach außen gewandt und das Schlechte nach
innm zurückgetrieben.
Eine Weltanſchauung hat geſiegt!
Was bir früher ſo oft als weſentlich für den Sieg einer Welt=
inſchaung vorausſagten, iſt eingetroffen. Wie oft erklärten wir
hrühß daß ein Parteiſieg bloß ein Regime ändert, der Sieg
ines Weltanſchauung aber ein Volk umgeſtaltet, das ganze
Lehinmit einem neuen Geiſt und Sinn erfüllt.
A3 ich zum erſten Male in Gera ſprach, da waren kaum
metet
P, anweſend und gut 2000 der grimmigſten Feinde.
Maftmengewehre wurden damals noch in Bereitſchaft gehalten,
undahr Stacheldraht mußte herangezogen werden zum Schutze
der Prfaſſung, die die Ausübung freier politiſcher Betätigung
garanteren ſollte. Und noch ein zweites Mal, als ich hier
ſprach war der Kampf um dieſe Stadt nicht entſchieden. Ich
ſamuen drittes Mal, und noch immer tobte der marriſtiſche
Molln den Straßen. Heute ſteht die ganze Stadt unter einem
Zeiott, dem Zeichen, das ſich ſiegreich über ganz Deutſchland
erhov hat, das all die Hunderte und Tauſende von Symbolen
unſor Vereine, Verbände, Grüppchen, unſerer Länder uſw.
übermnden hat. Eine Stadt haben wir erobert, und jeder ſieht,
genauſo iſt Deutſchland erobert worden, und jeder muß ſehen,
nichn ur äußerlich in den marſchierenden Kolonnen, nein, auch
inngrſch haben wir es erobert.
Gs hat es zu ſagen, wenn bei 42 Millionen noch ein
lächatlhes Grüppchen glaubt, gegen ein Naturgeſetz ankämpfen
ſat, A0k zu könen?. Was hat es zu ſagen, wenn Menſchen, die früher,
da u einſam und klein geweſen ſind, uns nicht zwingen
lonrat, jetzt ſich einbilden, unſere Bewegung hemmen zu
könme da ſie ſich über Deutſchland erhoben hat? Der Sieg
HDeA der ionalſozialiſtiſchen Bewegung dokumentiert ſich nicht in
äußenlchen Zahlen, nicht darin, daß wir Millionen Menſchen
heutt nit ihren Stimmen für uns buchen können, ſondern er
ue
dokuryntiert ſich darin, daß wir dieſe Millionen Menſchen auch
Untange , tatſälich innerlich erfaßt haben.
H
Deſchland, das 15 Jahre lang nur das Beiſpiel einer
R
Raoe
Aienhaften Zerriſſenheit bot, iſt heute wieder ein Volk,
4
das einheitlich orientiert iſt.
M
Unda icht äußerlich allein. Es wächſt in den Geiſt dieſer Orga=
niſa nin innerlich hinein und iſt in einem großen Teil bereits
94 hineruewachſen. Es iſt ein wunderbares Zeichen, wenn in einem
Volk, die beim heutigen Vorbeimarſch, ſtundenlang Zehntauſende
von iMnnern freiwillig dieſe Diſziplin und Laſt auf ſich nehmen,
freiroig tätig ſind. Es iſt das Zeichen einer inneren Geſundung,
wenniſch auf dieſe Weiſe der Idealismus wieder eine Gaſſe bricht
und mnen unrecht gibt, die da meinen, daß das Zeitalter des
Geld gvon jetzt ab alles beherrſchen würde.
Anlkeld ſind wir arm, am Volk ſind wir heuke reich!
Fie9 (Stianiſche Heilrufe!) Es gab eine Zeit, da waren wir ver=
Möge1 ein reiches Volk, und doch innerlich arm, zerriſſen und
unein, ein Volk, das mit ſeinem materiellen Reichtum
nichrs nehr anzufangen wußte. Heute, da wir arm ſind, ſind
Mill ien Menſchen glücklicher, denn ſie ſehen wieder ein großes
demaſchaftliches Lebensziel, und für dieſes Gemeinſchaftsziel
rieiß wir dieſe Millionen in allen unſeren Organiſationen.
Unſeir Gegner ſtehen heute nicht mehr Zahlen gegenüber, ſon=
dern yn einem Sinn und einem Geiſt erfüllten Menſchen.
Sie INen uns nicht als Partei werten, ſondern ſie ſollen in uns
die ſaatiker einer neuen Ueberzeugung ſehen. Sie ſollen ſich
nicht mbilden, daß die Gewalt dieſer Ueberzeugung etwa heute
V
Dderz rgen oder übermorgen geringer ſein wird als in der Ver=
dangheit. Im Gegenteil, all denen, die glauben, gegen den
Stachungehen zu können, ſage ich:
Neu Staat ſteht erſt in ſeiner erſten Jugend. In Jahr=
Verten ſoll er ſein Mannesalter erreichen, und Sie kön=
1 9überzeugt ſein, daß ihn ein Jahrtauſend noch nicht
gebrochen haben wird.
SStiſiſcher, langanhaltender Beifall.) Ein Volk iſt zum Be=
wußt”g ſeiner Kraft erwacht. Wenn nun die andere Welt
daratiue Frage knüpft. Was wollt ihr damit?, dann können wir
inesligen: Nach innen alles, nach außen nur, daß ihr uns in
Aus aßt! (Brauſender, immer neu aufflammender Beifall.)
Wengnir die Frage vorgelegt wird:

„Was wollen Sie zur Befriedung der Welt kun?”
ſo ſage ich: Wir haben das Höchſte getan, indem wir ein Siebzig=
Millionen=Volk nicht nur in dem Geiſte der Selbſtachtung, ſondern
auch im Geiſte der Achtung der Rechte anderer Nationen erzogen
haben. Mögen auch die anderen Staatsmänner und Volksführun=
gen den gleichen Geiſt vertreten, nämlich nicht nur ihre eigenen
Rechte wahrnehmen, ſondern auch die Lebensrechte der anderen
achten lernen. (Starker Beifall.)
Wir haben ein großes Ziel im Innern vor uns:
eine gewaltige Reformarbeit an uns ſelbſt, an unſerem Leben, in
unſerem Zuſammenleben, in unſerer Wirtſchaft, in unſerer Kultur.
Wir haben ein großes Werk vor Augen. Dieſes Werk ſtört nicht
die andere Welt (Bravo!) Genau ſo, wie wir das nicht ſtören, was
andere Völker bei ſich tun; wir haben in unſerem Haus genug
zu ſchaffen und möchten meinen, daß auch die anderen Völker ge=
nug im eigenen Haus zu tun haben ſollten. Ich glaube, wenn
andere Staatsmänner einen Teil der Aufmerkſamkeit, die ſie den
Vorgängen außerhalb ſchenken, dem inneren Leben ihrer eigenen
Völker widmen wollten, dann würde manches auf dieſer Welt
beſſer ſein. Wir wollen uns jedenfalls freihalten von dieſen
alten Menſchheitsfehlern, die Splitter im Auge der anderen zu
ſehen und die Balken im eigenen Auge dabei zu vergeſſen. Wir
möchten wünſchen, daß die anderen ſich ebenfalls um die eigenen
Balken kümmern und das Herausziehen unſerer Splitter unſere
Sache ſein ließen. (Beifall.)
Wir Nationalſozialiſten haben ein gigantiſches Programm
im Innern, das empfiehlt uns, Frieden und Freundſchaft mit der
anderen Welt zu ſuchen, das empfiehlt uns aber auch, genau ſo
dafür zu ſorgen, daß die andere Welt uns in Frieden und Ruhe
läßt.
Denn ſo wenig wir die Abſicht haben, jemand auf dieſer
Welt ein Unrecht zuzufügen, ſo wenig laſſen wir uns in
Deutſchland vergewaltigen.
Wenn jemand an uns die Frage richtet: was wollt ihr beitragen
zur Befriedung der Welt? — dann ſagen wir; wir ſind ein Volk,
das den Frieden liebt und den Frieden wünſcht, und das ſich nicht
um die Angelegenheit anderer Völker kümmert. Wir haben nur
den Wunſch, daß die anderen denſelben Weg zur Befriedung die=
ſer Welt gehen. Wir ſind der Meinung, daß
vor allem die Preſſe aller Länder dieſen Beitrag
zur Befriedung der Welt liefern
und ſich nicht Elementen zur Verfügung ſtellen ſollten, die ganz
andere Ziele haben. Wir Nationalſozialiſten kennen dieſe inter=
nationalen Elemente ganz genau. Wir wiſſen, wer heute
keinen Frieden will, wer fortgeſetzt lügt und fortgeſetzt
hetzt und die Völker vergiftet.
Was ſoll es heißen, wenn wir mit den Völkern den Frieden
und die Verſtändigung wollen und dann in dieſer Preſſe leſen
müſſen, man dürfe ſich mit der deutſchen Regierung nicht verſtän=
digen, weil das ein Erfolg für dieſe Regierung wäre! — (Pfui=
Rufe), alſo gibt man zu, daß das deutſche Volk glücklich wäre,
wenn wir eine Verſtändigung bekämen, und dann wagt man
trotzdem, dieſes Volk vor der Welt zu verdächtigen! (Stürmiſche
empörte Pfui=Rufe!)
Wir haben nur den einen Wunſch, daß ſich bei den anderen
Nationen immer mehr diejenigen durchſetzen, die in Erinnerung
an die Greuel des vergangenen Krieges ebenfalls eine aufrich=
tige Völkerverſöhnung wollen. Denn das wiſſen wir:
Wenn dieſe internationale Cliqus von Hetzern ihr Ziel er=
reichen würde, dann würde man wieder aus den Völkern Mil=
lionen braver und anſtändiger Menſchen vermut=
lich aber keinen, dieſer internationalen Hetzer
auf dem Schlachtfelde finden! (Brauſender Beifall.)
Wir Nationalſozialiſten können nichts anderes tun, als unſer
Volk gegen dieſe Gefahr vorzubereiten. Wir ſind entſchloſſen, uns
hierbei von niemanden das Recht der Selbſterhaltung ſtreitig
machen zu laſſen. Wenn uns jemand ſagt: wenn ihr National=
ſozialiſten die Gleichberechtigung wünſcht für Deutſchland, „ſo
müſſen wir mehr aufrüſten”, ſo können wir nur ſagen: unſeret=
wegen könnt ihr das tun, denn wir haben ja nicht die Ab=
ſicht, euch anzugreifen, allein wir wollen ſo ſtarkſein,
daß auch jedem anderen die Abſicht vergeht, uns
anzugreifen. (Anhaltend minutenlange Heilrufe.) Jemehr
die Welt von Blockbildungen redet, deſto ſtärker werden wir da=
her beſorgt ſein müſſen um die Erhaltung unſerer eigenen Kraft.
Wir haben kein Komplokk mit anderen Völkern
geſtiiel Mien Der beſaffen fei duffe.
daß nicht Komplotke anderer eines Tages das
deutſche Volk vernichten
und es um den Segen ſeiner inneren Arbeit bringen. Da kann
ich der Welt nur das eine verſichern: So bedingungslos unſere
Friedensliebe iſt, ſo wenig Deutſchland den Krieg will, ſo fanatiſch
werden wir für die deutſche Freiheit und die Ehre unſeres Volkes
eintreten. Die Welt muß wiſſen: die Zeit der Diktate iſt
vorbei. (Stürmiſche Zuſtimmung.) So wenig wir die Abſicht
haben, einem anderen Volk einen Zwang aufzuerlegen, ſo wehren
wir uns gegen jeden Verſuch, das deutſche Volk auch weiterhin
unter einen dauernden Zwang zu legen. Wir haben nicht das Ge=
fühl, daß wir eine minderwertige Raſſe ſind, ein wertloſes Pack
auf dieſer Welt, das von jedem getreten werden darf oder kann,

ſondern wir haben das Gefühl, daß wir ein großes Volk ſind, das
nur einmal ſich ſelbſt vergaß und das, verführt von wahnſinnigen
Narren, ſich ſelbſt um ſeine Kraft brachte, und das aus dieſem
Wahnſinnstraum jetzt wieder erwacht iſt. (Bravo!)
Niemand ſoll denken, dieſes Volk in den nächſten 1000 Jahren
wieder in einen ſolchen Traumzuſtand verſenken zu können. Dieſe
Lehre, die wir an uns in einer ſo grauenhaften Weiſe erfahren
haben, wird uns eine geſchichtliche Mahnung für Jahrtauſende
ſein. Was einmal uns durch eigene Schuld geſchehen, wird ſich
kein zweites Mal im deutſchen Volk wiederholen!
Ich will Sie, meine deutſchen Volksgenoſſen, immer nur bit=
ten und ermahnen:
Sehen Sie die Skärke unſeres Volkes in unſerer
ineren Menelielt iu uferereifelſche
Geiſtesauffaſſung und unſerem gemeinſamen

Seien Sie überzeugt, daß die Stärke ſich nicht ſo ſehr aus=
drückt in Diviſionen, in Kanonen und Tanks, ſondern daß ſie ſich
letzten Endes ausdrückt in der Gemeinſamkeit eines Volkswillens,
und ſeien Sie weiter durchdrungen von der Ueberzeugung, daß
man dieſe Gemeinſamkeit den Menſchen anerziehen muß, und daß
man dafür Sicherungen ſchaffen muß. Sehen Sie in unſerer natio=
nalſozialiſtiſchen Bewegung eine ſolche große Sicherung gegen den
Geiſt des Klaſſenkampfes, Klaſſenhaſſes und der Klaſſenſpaltung.
Sehen Sie in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und in ihren
Organiſationen eine große Schule der Erziehung zur Gemeinſam=
keit. Hängen Sie an dieſer Bewegung, kämpfen Sie für ſie. Sie
kämpfen damit für das deutſche Volk und für das Deutſche Reich!
Eines iſt ſicher: Das Schickſal der deutſchen Volksgemeinſchaft
iſt gebunden an das Sein dieſer Bewegung, das Schickſal des
deutſchen Volkes aber iſt bedingt durch die Feſtigung der
deutſchen Volksgemeinſchaft.
Wir alle wiſſen es: Wir ſind kein Zweck an ſich, die Partei,
SA. und SS., Po, der Arbeitsdienſt und die Jugendorganiſa=
tionen — ſie alle ſind Mittel zum Zweck der inneren Zuſammen=
ſchweißung unſeres Volkskörpers, und damit zur Entfaltung der
in unſerem Volke liegenden Kräfte zu einer wahrhaft friedlichen,
kulturfördernden und auch materiell ſegensvollen Arbeit.
Acht Jahre liegen zurück, ſeit ich zum erſten Male in dieſer
Stadt geſprochen habe. Eine ungeheure Entwicklung. Trotz aller
Gegenſätze, trotz aller Widerſtände, trotz allen Zweiflern, trotz
allen Nörglern, trotz allen Kritikern iſt die Bewegung groß ge=
worden. Wer will daran zweifeln, daß die nächſten Jahre die
gleiche Entwicklung zeigen werden?
Damals war es eine Handvoll Menſchen, die fanatiſche
Zeugen dieſes Werkes ſind, die das Bekenntnis ablegen zu
dieſem Werk. Wenn im Verlaufe von 8 Jahren auch in dieſer
Stadt von einer Handvoll Menſchen ausgehend dieſer Sieg
erreicht werden konnte, dann wird in den kommenden Jahren
und Jahrzehnten dieſer ſich vertiefen und all die kleinen Zwerge,
die ſich einbilden, dagegen etwas ſagen zu können, werden
hinweggefegt von der Gewalt dieſer gemeinſamen Idee. Denn
all dieſe Zwerge vergeſſen eines, was immer ſie auch glauben
ausſetzen zu können:
Wo iſt das Beſſere, das das Gegenwärkige
eiſehen Käunfe
Wo haben ſie das, was ſie an deſſen Stelle ſetzen könnten?
Lächerlich, wenn ein ſolch kleiner Wurm gegen eine ſolche ge=
waltige Erneuerung eines Volkes ankämpfen will. Lächerlich,
wenn ſolch ein kleiner Zwerg ſich einbildet, durch ein paar
Redensarten die gigantiſche Erneuerung des Volkes hemmen
zu können.
Was müßte kommen, wenn dieſe kleinen Nörgler ihr Ziel
erreichen würden? Deutſchland würde zerfallen, wie es früher
zerfallen war. Das aber können wir ſie verſichern: ſie haben
früher nicht die Kraft gehabt, die Erhebung des National=
ſozialismus zu verhindern, das wachgewordene Volk ſollen ſie
aber nimmermehr wieder in Schlaf ſenken. Die Partei und
ihre Organiſation, ſie werden dafür ſorgen, daß das Blut und
die Opfer der letzten 14 Jahre nicht vergeblich gebracht worden
ſind. Das müſſen ſie wiſſen:
Solange ſie nörgeln, mögen ſie uns gleichgültig ſein, wenn
ſie aber einmal verſuchen ſollten, auch nur im kleinſten von
ihrer Kritik zur neuen Meineidstat zu ſchreiten, dann mögen
ſie überzeugt ſein, was ihnen heute gegenüberſteht, iſt nicht das
feige korrupte Bürgertum des Jahres 1918, ſondern das iſt die
Fauſt des ganzen Volkes (brauſender Beifall), das iſt die Fauſt
der Nation, die geballt iſt, um jeden niederzuſchmettern, der es
wagt, auch nur den leiſeſten Verſuch einer Sabotage zu unter=
nehmen.
Denn das iſt ſicher: Ob wir ſind oder nicht, iſt gleichgültig.
aber notwendig iſt es, daß unſer Volk da iſt. Was jene aus
unſerem Volk gemacht haben, das wiſſen wir. Wir haben es
erlebt. Sie ſollen nicht ſagen, wir wollen es ein zweites Mal
beſſer machen.
Ihr habt einmal demonſtriert, wie man es nicht machen
darf, und wir zeigen euch jetzt, wie man es machen muß!
Deutſchland foll leben!
(Stürmiſcher, brauſender Beifall und langanhaltende Heilrufe.)

Tag des Odenwaldklubs in Weinheim.

Abſchluß eines Jahres erfolgreicher
Höhepunkt der 32. Haupiverſammlung.
Arbeit für Heimat und Volk.
ſtädter Mitglieder vertreten waren. Er verwies dann auf die
Niederſchrift der 51. Hauptverſammlung. Ueber
Jahreskagung des Odenwaldklubs 1934.
die Klubtätigkeit 1933,

** Am geſtrigen Sonntag ſtand Weinheim ganz im Zeichen
des Odenwaldklubs. Schon von den frühen Morgenſtunden an
herrſchte in den Straßen ſtarkes, frohes Leben. Von 7.30 bis 9 Uhr
rollte Sonderzug auf Sonderzug an — der Mainzer Sonderzug
mußte ſogar doppelt gefahren werden —, alle fahrplanmäßigen
Züge waren überfüllt. Die Gäſte von auswärts wurden an
der Bahn mit Muſik abgeholt.
Die große, mit friſchem Grün geſchmückte Feſthalle des
„Pfälzer Hof” war zu Beginn der

Haupkverſammlung

dicht beſetzt. Auf der Bühne hatte der Führer des Geſamtklubs,
Miniſterpräſident a. D. Prof. Dr. Werner, der geſchäftsfüh=
rende Vorſitzende des Odenwaldklubs Dr. Götz, Darmſtadt, ſo=
wie der zehngliedrige Hauptvorſtand und die Ausſchußmitglieder
Platz genommen. Mit dem feierlichen Einzug der Fahnen, unter
den Marſchklängen der Kapelle wurde die Hauptverſammlung er=
öffnet. Die vereinigten Geſangsabteilungen Mannheim. Hei=
delberg, Darmſtadt, unter der ſtraffen Leitung des Muſiklehrers
Volz=Darmſtadt, ſangen den „Wandergruß „Friſch auf!” und
„Wo gen Himmel Eichen ragen”.
Der deutſche Wanderführer Prof. Dr. Werner gedachte zu=
nächſt der im letzten Jahr verſtorbenen treuen Wanderkameraden,
die in ſtillem Gedenken geehrt wurden. Leiſe ſpielte die Kapelle
das Lied vom guten Kameraden.
In kernigen Worten hieß er dann alle Anweſenden herzlich
willkommen, namentlich die große Zahl der Ehrengäſte die nun
ihrerſeits dem Odenwaldklub beſte Wünſche für die Zukunft aus=
ſprachen. Den Reigen der Begrüßungsanſprachen eröffnete Reg.=
Rat Compter, als Vertreter der badiſchen Regierung, deren
Grüße er übermittelte. Die ſtarke Heimatliebe, die Liebe zum
deutſchen Vaterlande, die ſtets von dem Odenwaldklud gepflegt
wurde, und die mit dem Wandern verbundene Stählung des Kör=
pers liege ganz im Sinne der Regierung des neuen Deutſchland,
die daher die Beſtrebungen des Odenwaldklubs fördere. Das Ge=
fühl der Volksverbundenheit kommt nicht beſſer zum Ausdruck,
wie in den deutſchen Wandervereinen. Auch die diesjährige Ta=
gung iſt von dieſem Geiſte der Volksverbundenheit getragen.
Möge der Odenwaldklub immer mehr Anhänger um ſeine Fahnen
ſcharen. „Friſch auf!”
Im Namen der heſſiſchen Staatsregierung und der Staats=
forſtverwaltung ſprach Landesforſtmeiſter Staatsrat Heſſe herz=
liche Wünſche zur Hauptverſammlung und Grüße aus. Er freue
ſich über die enge Verbundenheit zwiſchen Wanderern und Forſt=
leuten. Der deutſche Wald hat die hehre, heilige Aufgabe zu er=
füllen, allen Deutſchen als Erholungsſtätte zu dienen, damit ſie
Kraft ſchöpfen können für neue Arbeit. Das Ziel, den deutſchen
Wald zu hegen und zu pflegen und zu wahren, als Urquelle deut=
ſcher Seelenkraft, werden Wanderer und Forſtleute in gemein=
ſamer Arbeit erreichen. „Friſch auf!”
Weiter ſprachen die Herren Oberforſtrat Fichtl für die ba=
diſche Forſtverwaltung, Reichsbahnrat Hahn für die Reichsbahn=
direktionen Mainz und Nürnberg, Poſtrat Quark für die
Reichspoſt, Dr. Großmann für die Stadt Heidelberg, Gauob=
mann beim Beauftragten des Reichsſportführers in Baden Prof.
Dr. Goehringer für den Präſidenten des Schwarzwaldver=
eins für den Hauptausſchuß des Deutſch=Oeſterreichiſchen Alpen=
vereins Prof Rohrſchneider, für die badiſchen Jugendher=
bergen der Vertreter der badiſchen Jugendherbergen Wagner,
für den Speſſartbund Direktor Werner=Frankfurt a. M. für
die Bergwacht Odenwald Amtsanwalt Stiepel= Michelſtadt,

Ne Sem., N.chet n Gepſeſchiſcen din Facht”
Prof Dr.
widertes „Friſch auf!” auf den Odenwaldklub aus. —
Werner dankte für die freundlichen Grüße und Glückwünſche
ind betonte, daß bewußt oder unbewußt die Wandervereine die
Wegbereiter des Nationalſozialismus waren. Sie bildete-
Brücken zwiſchen Bruder und Bruder, von Stand zu Stand, und
darauf ſind ſie ſtolz. Im einzelnen dankte Prof. Werner allen
Herren, vor allem der Stadt Weinheim, für den Empfang. Die
deutſche Wanderbewegung hat ihre Werthaftigkeit bewieſen, ſie
findet daher Anerkennung und Sympathie des Dritten Reiches.
Dem geliebten Vaterland und ſeinen Wächtern v. Hindenburg
und Adolf Hitler galt ſein dreifaches „Sieg=Heil”, in das begei=
ſtert eingeſtimmt wurde. —
Nachdem die eingelaufenen zahlreichen Glückwunſchtelegramme
durch den geſchäftsführenden Vorſitzenden Dr. Götz verleſen wa=
ren, ſtellte dieſer durch Aufruf der Ortsgruppen feſt, daß 111 Orts=
gruppen mit 3449 Mitgliedern, darunter annähernd 300 Darm=

die ebenfalls im Druck vorlag, erſtattete Dr. Götz in großen
Zügen ein Referat. Das abgelaufene Jahr habe ein erfreuliches
Zild ergeben. Die Zahl der Ortsgruppen beträgt jetzt 122, die
Mitgliederzahl hat ſeit acht Jahren erſtmalig nicht ab ſondern
zugenommen. Die Ortsgruppenführer haben erfreulicherweiſe
außerordentlich erſprießliche Arbeit geleiſtet. Sein beſonderer
Gruß gelte den neu hinzugekommenen Ortsgruppen. Die Wan=
dertätigkeit möge ſich weiter günſtig entwickeln. Im Berichtsjahr
wurden 35 000 Menſchen hinausgeführt. Die Wegbezeichnung
wurde in muſtergültiger Weiſe durchgeführt, die Bauten des
Klubs ſind in gutem Zuſtand, die Zuſammenarbeit mit benach=
barten Wandervereinen iſt eine gute, auch die Finanzlage im
Klub iſt durchaus geſund. Der Reichsverband Deutſcher Gebirgs=
und Wandervereine, dem der Odenwaldklub angehört, umfaßt
heute über 1. Million Mitglieder in 52 Gebietsvereinen. Zum
Schluſſe ſprach er allen ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden, die
die Arbeit des Klubs verſtändnisvoll unterſtützt haben, herzlichen
Dank aus.
Prof. Dr. Werner dankte ſeinen engſten Mitarbeitern für
die ſelbſtloſe, hingebende Arbeit, beſonders dem Schatzmeiſter
Rühl und dem geſchäftsführenden Vorſitzenden Dr. Götz, den er
als den beſten Mann am beſten Platz bezeichnete.
Weiter wurde dann auf die im Druck vorliegende Rech=
nung der Hauptkaſſe 1933 und des Voranſchlags
1934 verwieſen, die debattelos genehmigt wurden. Die Prüfung
des Bücherreviſors hatte keinerlei Beanſtandung ergeben. — Der
Mitgliedsbeitrag 1934 und 1935 bleibt wie ſeither
unverändert. Auch die neuen Satzungen wurden, ebenſo wie
die Berufung von Mitgliedern des Hauptausſchuſſes ohne Aus=
ſprache genehmigt. Es wurden dann
die Ehrungen
vorgenommen. Das Goldene Ehrenzeichen für treue
Klubarbe,t wurde verliehen an Miniſterpräſident a. D. Dr. Wer=
ner=Darmſtadt. Profeſſor Dr. Kiſſinger=Darmſtadt, Kaufmann
Kiemlen=Manuheim, Direktor Schott=Worms; das Silberne
Ehrenzeichen wurde 43 Klubkameraden verliehen, u. a. aus
Heſſen an: Poſtmeiſter Schmitt=Auerbach, Dipl.=Ing. Pfeifer= Bir=
kenau, Reichsbahnoberſekretär Hübner=Biſchofsheim, Sanitätsrat
Dr. Duſeberg=Bürſtadt, Kaufmann Notti, Oberreallehrer i. R.
Adam Schäſer, Lehrer Salomon und Profeſſor Wenzel=Darmſtadt,
Amtsgerichtsrat Becker=Dieburg, Buchdruckereibeſitzer, Hohmann=
Darmſtadt. Reichsbahninſpektor Zwingler=Eberbach, Stud.=Rat
Dr. Bach=Groß=Umſtadt, Prof. Dr. Horn=Heppenheim und Ober=
ſteuerſekretär Rünger=Heppenheim, Gaſthofbeſitzer Schellhaas= Lich=
tenberg, Verwaltungsamtmann Klingler=Mainz, Lehrer Schmitt=
Neckarſteinach, Lehrer Sauerwein=Neunkircherhöhe, Aſſiſtent
Meyer=Reinheim, Dr. Koppe=Darmſtadt, Hauptlehrer Franken=
bach=Schönau, Dr. med. Blaeß=Viernheim, Miniſterialrat Grüne=
wald und Oberveterinärrat Dr. Nuß=Darmſtadt, Friſeurmeiſter
Heinbücher=Walldürn, Lehrer Will=Wimpfen, Martin Göbel, Peter
Heilmann=Worms; außerdem vom Wegebezeichnungs=Ausſchuß;
Jakob Müller, Direktor Bohländer, Direktor Heppenheimer und
Lackierer Weygand=Darmſtadt.
Als Ort der Hauptverſammlung 22./23. Juni
193,5 wurde Mosbach i. Odw., für 1936 Auerbach a. d. B. be=
kanntgegeben. Zum Schluß der Hauptverſammlung wurden d
Ortsgruppenführer gebeten, ſich Erſatzmänner heranzuziehen. (
wurde ferner mitgeteilt, daß man zur Organiſation „Kraft durch
Freude” die beſten Beziehungen unterhalte. — Durch Ausbildung
von Wanderführern treten an den Klub neue große Aufgaben
heran. — Mit einem dreifachen. „Friſch auf” wurde die Arbeits=
tagung geſchloſſen.
Auf dem Badenia=Sportplatz ſtellten ſich am Nachmittag die
Klubmitglieder in dreifachem großen Viereck auf. Nach Abſchrei=
ten der Fronten nahm der deutſche Wanderführer und Führer des
Geſamtklubs, Profeſſor Dr. Werner, die feierliche Weihe
der Wimpel und Abzeichen der Ortsgruppen vor, wobei er
nochmals Gelegenheit nahm, auf die Bedeutung der Wanderver=
eine hinzuweiſen. Er ermahnte die Mitglieder, ihren Symbolen,
die jetzt die Weihe erhielten, in Treue zu folgen zum Segen des
deutſchen Vaterlandes. Ein dreifaches Sieg=Heil galt unſerem
deutſchen Vaterlande und ſeinen Führern.
Nach der Weihe formierte ſich in muſtergültiger Ordnung
der ſtattliche
Feſtzug,
der ſich unter Vorantritt des Vorſtandes durch die Straßen Wein=
heims bewegte, überall herzlich und freudig begrüßt. Zahlreiche
Wimpel und Fahnen und einige Feſtwagen ſowie mehrere Muſik=
kapellen, belebten den Zug. Die SA. und SS. hatten je einen
Ehrenſturm zur Teilnahme entſandt.
Den Abſchluß der harmoniſch verlaufenen Tagung bildete
ein Volksfeſt in und bei der Feſthalle.

11. Jahreshauptverſammlung des Heſſiſchen Landes=
verbandes Ev. Männer=Pereinigungen in Pfungſtadt.

Männerdienſt an unſerer Kirche.
Unter großer Teilnahme der angeſchloſſenen 40 Verbandsver=
eine aus allen Teilen des Landes fand am Samstag, 16. Juni,
die Vertreterſitzung im Evang. Gemeindehaus zu Pfungſtadt ſtatt.
Der erſte Vorſitzende des Landesverbandes, Oberreallehrer
Frank=Darmſtadt, eröffnete die Sitzung mit herzlichen Worten
der Begrüßung, des Willkomms und des Dankes an die Anweſen=
den. Heute gelte es wieder Bilanz zu ziehen, Rundſchau und
Ausſchau zu halten über Erreichtes und über die noch der Löſung
harrenden Aufgaben. Wenn wir auch nicht mit Rieſenſchritten
vorangekommen ſeien, ſo ſeien doch durch die von ihm gehaltenen
Vorträge und Beſuche Neugründungen, entſtanden und bei den
ſchon vorhandenen innere Feſtigkeit und Verſtändnis für die wich=
tigen Aufgaben der Gegenwart auf kirchlichem Gebiet, zu ver=
zeichnen. Sein ganz beſonderer Gruß und Glückwunſch galt dem
Bruderverein Pfungſtadt, der in dieſen Tagen auf eine 10jährige
geſegnete Arbeit zurückblicken könne.
Mit dem Wunſche, daß auch die heutige und morgige Tagung
von Gottes Segen begleitet ſein möge, ſchloß er mit einem Sieg=
Heil ſeine eindrucksvolle Begrüßung.
Darauf erteilte er dem Vorſitzenden der M.V. Pfungſtadt,
Herrn Lehrer Saal, das Wort, der die Erſchienenen herzlich
willkommen hieß und ihnen neben den Stunden der Arbeit auch
noch frohe, geſellige Stunden und der Tagung einen geſegneten
Verlauf wünſchte.
Dann folgten die üblichen geſchäftlichen Mitteilun=
gen: Rechenſchaftsbericht, erſtattet vom 1. Schriftführer, Herrn
Dillmann, der einen Rückblick über die Arbeiten des abgelau=
fenen Geſchäftsjahres und über die ſo glänzend verlaufene Jubi=
läumstagung zu Gießen 1933 gab.
Herr Ingenieur Eichenauer= Arheilgen als Verbands=
rechner, trug die Rechnung vor, die einen befriedigenden Kaſſen=
abſchluß ergab. — Der Vorſitzende dankte beiden Herren für die
ſorgfältige, ſelbſtloſe Jahresarbeit recht herzlich und die Ver=
ſammlung erteilte auf Vorſchlag der beiden Rechnungsprüfer dem
Rechner Entlaſtung.
Sodann begrüßte Herr Prof. D. Matthes namens des Ev.
Gemeindetages, Heſſiſche Landesgruppe, die Verſammlung herzlich
und wies auf die inneren Beziehungen beider Organiſationen
hin, die ſich zum Ziel geſetzt haben, den innerkirchlichen, religiöſen
Auf= und Ausbau der Einzelgemeinden zu fördern.
Nach Erledigung dieſer Punkte ſchlug der Vorſitzende vor, da
die Zeit inzwiſchen vorgeſchritten war, eine Eſſenspauſe eintreten
zu laſſen. In überaus gaſtfreundlicher Weiſe reichte die MV.

Pfungſtadt ihren Gäſten das Abendbrot, wozu die Brauerei Hilde=
brand einen vorzüglichen Tropfen ihres ausgezeichneten Bieres
ſtiftete.
Nachdem man ſich ſo geſtärkt hatte, nehmen die Verhandlun=
gen ihren Fortgang und zogen ſich bis gegen 10 Uhr hin. — In
langen gründlichen Ausführungen beriet man über die Frage, wie
ſich in Zukunft die Arbeiten und die Lage bzw. Eingliederung der
MV. geſtalten werde. Der Vorſitzende entwarf der Verſammlung
ein
Bild des künftigen Männerwerks dem wohl auch
die MV. eingegliedert werde, und wünſchte, daß ihnen hier die
nötigen Lebens= und Arbeitsmöglichkeiten gegeben werden mögen,
h. volle Entfaltung ihrer ſeitherigen Tätigkeit bei möglichſter
Selbſtändigkeit in führender Stelle.
Ziele Redner beteiligten ſich an der ſachlichen und einmütigen
Ausſprache, die ſämtlich zum Ausdruck brachten, daß eine baldige
Klärung und Stellungnahme höchſt erwünſcht ſei. Im Intereſſe
kirchlich=religiöſen Gemeindelebens ſei dringend nötig, den
MV. ein weites Arbeitsgebiet in volksmiſſionariſcher Beziehung
einzuräumen. Der Vorſitzende verſprach, namens des Vorſtandes
alsbald Schritte zu tun, um alle dieſe Wünſche an maßgebender
Stelle zu Gehör zu bringen. Mit der Feſtlegung des Ortes der
nächſtjährigen Hauptverſammlung, die auf Vorſchlag von Herrn
Lehrer Braun=Rüſſelsheim in Darmſtadt ſtattfinden ſoll,
ſchloß der Vorſitzende mit allſeitigem Dank und mit einem gemein=
ſam geſungenen Danklied die ſo anregend und harmoniſch ver=
verlaufene Tagung.
Sonntag, den 17. Juni, fand
die Haupkverſammlung
ſtatt, die mit einem erhebenden Feſtgottesdienſt eingeleitet wurde.
Herr Pfarrer Raith=Seeheim hielt hierbei die Feſtpredigt über
den Text Eph 6. 10—18. In überaus lichtvollen, lebenswarmen
und lebenswahren Bildern knüpfte er die Textesworte an Kriegs=
und Soldatenleben an. Man habe im Kriege Poſtamente mit
Figuren führender Männer mit Nägeln gehämmert, um den Wil=
len zum Kampf und Sieg zu feſtigen und zu ſtählen. Dies ſind
aber keine toten Götzen geblieben, ſondern dieſe eiſernen Männer
ſeien in jedem deutſchen Soldaten verkörpert geweſen und ſtellen
nunmehr die SA. und die SS. vor.
Auch die Kirche brauche nunmehr ſolche eiſerne Männer, die
im Dienſte Chriſti geſpornt und gerüſtet ſind, die ſich hämmern
laſſen zur eiſernen kirchlichen Front gegen alle Kirchenfeinde. Denn
die Entſcheidungsſtunde der Kirche zum Angriff gegen die ſata=
niſchen Mächte habe geſchlagen; jeder Chriſtenmenſch müſſe des=
halb gewappnet ſein mit dem Harniſch Gottes, mit dem Panzer

der Gerechtigkeit, mit dem Schild des Glaubens und mit dem
Helm des Heils.
Umrahmt war der überaus ſtark beſuchte Gottesdienſt durche
muſikaliſche, klangſchöne und harmoniſch abgeſtimmte Vorträgo
des Kirchen= und Poſaunenchors der Gemeinde Pfungſtadt, diß
auch am Nachmittag die Tagung feierlich hoben. Nach einem
Rundgang durch den Feſtort unter Führung von Herrn Dekann
Strack fand um ½3 Uhr im Gemeindehaus die Hauptverſammlun
unter überaus ſtarker Beteiligung etwa 500, von Pfungſtadig
Darmſtadt und den umliegenden Ortſchaften ſtatt. Herr Oben=
reallehrer Frank begrüßte in hochbedeutſamen Ausführunger
herzlich die Verſammlung, die Ehrengäſte, vor allem den Feſſ.
redner, Herrn Oberkirchenrat und Propſt Dr. Müller, der auch im
ſeiner Eigenſchaft den am Erſcheinen verhinderten Landesbiſche
Lic. Dr. Dietrich vertrat, ſowie die ſonſtigen kirchlichen Vertretgr
der Dekanate, den Vertreter des Evangeliſchen Gemeindetage=
Herrn Prof. D. Matthes und die Mitglieder der angeſchloſſener
M. V. Seine weiteren Ausführungen galten den zukünftigen Auu
gaben der M. V., die in der gegenwärtigen ſchweren kirchlichen —
Lage ganz beſondere Bedeutung erlangen. Er begrüßte weiter
Volkskanzler und nationale Regierung, die wieder der Kirche die icl
PAt
gebührende und notwendige Lebensmöglichkeit gegeben habe um
bat ſchließlich um Gottes Segen für Kirche und Volk.
Weitere Begrüßungsanſprachen folgten von Herrn Oberkiri
M
chenrat Dr. Müller, Herrn Dekan Strack, der einen Ueberblüt
über die zehnjährige Tätigkeit der M.V. Pfungſtadt gab, und vom
Herrn Prof. D. Matthes.
Sodann ergriff Herr Oberkirchenrat Dr. Müller das Worn
zu ſeinem Vortrag: „Gegenwartsaufgaben der Kirche an der K
evangeliſchen Männern.” Er wünſche, ſo führte der Redner au
daß wieder eine Männerkirche mit dem Gefühl der Kameradſchag
und der Volksgemeinſchaft erſtehe, daß die Männer zu Ortsgrum
pen aufgerufen werden, um ſich zu rüſten zu den beſonderen Geö
genwartsaufgaben in Gemeinde und Kirche. Es müſſe eine K1o,
rung des evangeliſch=chriſtlichen Gottesbegriffes und des E=”
löſungsgedankens geſchaffen werden zur Förderung echter Volkok

gemeinſchaft, dazu gebe Anleitung und Deutung der erſte Glau
bensartikel. Wer ſich ſchuldig vor Gott bekenne, nur dem habe die
Stunde der Freiheit vor Gott geſchlagen. Zu fordern ſei fernen
die Pflege deutſchen Volkstums und chriſtlicher Heimatſitte alu
Grundlage deutſch=chriſtlicher Geſinnung. — Nach dieſem mit ſta.
ie Futball
kem Beifall aufgenommenen Vortrag, bei dem man von eing
Ausſprache abſah, um den tiefen Eindruck, nicht zu verwiſchers
ſchloß der Vorſitzende mit allſeitigem Dank und einem Sieg=Her
auf den Führer und einem gemeinſam geſungenen Danklied dia Mrliſt 2,1
ſo hoffnungsvoll verlaufene hochbedeutſame Tagung.
9
Schweſternſchaft der NS-Volkswohlfahrf.
Durch Verfügung des Stellvertreters des Führers vom
Januar 1934 iſt das Amt für Volkswohlfahrt bei der Oberſtey
Auß
ha
Leitung der PO. als einzige Organiſation der NSDAP. mit die Me Zuhonl
Bildung einer einheitlichen Schweſternſchaft,
ſuichlußrunde um 21
„Schweſternſchaft der NS.=Volkswohlfahrt”.
beauftragt.
iſtdorf: Schalke 04
In die Schweſternſchaft der NS.=Volkswohlfahrt werden allu hug: Vikt. Berlin=1.
ſtaatlich geprüften Schweſtern aufgenommen, die keinem ſonſtigon
Repräſe
Verband angehören. Ebenſo können Mitglieder alle Lernſchweſtery
und ſonſtige junge Mädchen werden, die ſich dieſem Aufgabeis mheim: Süddeutſch
gebiet aus Ueberzeugung widmen.
In die NS.=Schweſternſchaft kann jede deutſche Volksgenoſſii
die auf dem Boden der nationalſozialiſtiſchen Anſchauung ſtekt Suddeiſtiſche
ariſcher Abſtammung iſt, das 35. Lebensjahr noch nicht vollendel ßodweſt; Polizei ?
beruflich, körperlich und charakterlich den größten Anforderunger
0:0. Baden: C
genügt, eintreten. Volksgenoſſinnen unter 19 Jahre werden nicsh
aufgenomme
Mrnnheim 2:1. W
Der NS.=Schweſternſchaft wird ein Helferinnenkreis angg
WVog. Troſſingt
gliedert, dem innerhalb der NS.=Volkswohlfahrt wichtige Aru üVikt. Aſchaffer
gaben zugewieſen werden. In den Helferinnenkreis können Frauel / Bayern Hof 3u1
und Mädchen aufgenommen werden, die den vorſtehenden Arl
Biurg 0:1.
forderungen entſprechen und das 25. Lebensjahr noch nicht vold
endet haben.
den
Zwecks Aufnahme der Schweſtern in die Schweſternſchaft dee auddkülſche G
NS.=Volkswohlfahrt müſſen die beglaubigte Abſchrift der ſta
9. Bid Neckarau-
Prüfung, ſowie ſämtliche beglaubigte Zeugnisabſchriften, ei
Su 3. Frankfurt — Un
lückenloſer, ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf, ein polizeili
Leumundszeugnis und zwei Lichtbilder an die Leiterin der NSVA Mrücken-FK. 03
Schweſternſchaft des Kreiſes Darmſtadt, Frl. Elſe Oliver, d
arm affut-Hanau 93 7
ſtadt, Wilhelminenſtraße 34, eingeſandt werden, die auch zu jedrk M5u (Pokalſpiell z
weiteren Auskunft bereit iſt.
Cannſtatt 4:5: M
Kreisamtsleitung
Fanfurt 4:1.
des Antes für Volkswohlalts., 3. 0 Frankenthal l
ut 23, Stut
Saar 65 Saat
Schwerkriegsbeſchädigkenfahrk am 24. Junk 193411*
E9. Bretzenheim-
Inzwiſchen iſt die Zahl der gemeldeten Schwerkriegsbeſchädäſ
ten für die vom NSKK. und
DAC. gemeinſam ſtattfindenn / Eüddeutſche Ver
Fahrt am 24. Juni 1934 auf 650 angeſtiegen. Es handelt ſich NT50o, Erfurt —
um Schwerkriegsbeſchädigte (alſo 50 und mehr Prozent Beſckk=
GpVg. Eiſenach—9
digte) die am kommenden Sonntag nachmittag von Darmſta
Rei BC. — Z.
über Aſchaffenburg nach Meſpelbrunn und zurück über Obernbt
nach Darmſtadt gefahren werden, um einmal wenigſtens im Iil
Weienfels-Bort
die Schönheit der deutſchen Heimat zu ſchauen, für die ſie ſo ho4
gekämpſt und geblutet haben. Um dieſe große Zahl der Schwolt
Zußbalf
kriegsbeſchädigten zu fahren, fehlen immer noch et
Wr
50 Fahrzeuge und es ſollte eigentlich für alle Kraftwuges
Repräſen
beſitzer eine freudige Selbſtverſtändlichkeit geweſen ſein,
eit Mecla, Stiefen-
ihr Fahrzeug zur Verfügung zu ſtellen, und nicht auch noch dieſſe RBerliner SR o9
dritten Aufrufes von uns bedurft haben.
Naden Nordweſt
Meldungen nimmt die Geſchäftsſtelle des DDAC. Darmſtal
Gn. Oft 1910-9
Rheinſtraße 9, noch bis Montag, den 18. d. M., mittags 12 UI9,
entgegen. Fernſprecher 8
—Minerva 9.
Kraftfahrer, willſt du am kommenden Sonntag, wenn Le0new 00 (Punkt
lange Reihe der Wagen mit den Schwerkriegsbeſchädigten dum ſeg — Donzia 2in
die Straßen Darmſtadts fährt, errötend dabei ſtehen und dir ſogekuzf Chemnitz ag
daß du nicht deine Pflicht getan haſt?
R Arsden-Arm.
Ee Morcd aa
Su Mite 13.
Ein Darmſtädker Arzk rekel zwei Buben FeNchen Dot
F-Rel 34.
vor dem Erkrinken.

Diechten 29.

Wie wichtig es iſt, daß unſere geſamte Jugend ſchwimmmn!
lernt, bewies ein aufregender Vorfall, der ſich am Samstag 00
rechten Rheinufer zutrug. An der Sandbank beim Schuſter:
Mindan iunr
wörth zeltete eine Jugendgruppe aus Nauheim bei GroßGeros,
Ländey
und die Buben gingen natürlich auch ſäntlich ins Woſe., rr= /lien: Diume
verlor einer der Jungen plötzlich den Grund und wurde abget.
ben. Der etwa 16jährige Jugendführer eilte dem um Hilfe M
fenden ſofort nach, aber, da er ſelbſt nicht ſchwimmen konnte, ſa0= . Eiſte Mitropal
auch er ab als es tiefer wurde, und rief nun ſeinerſeits um HillPt. aiſt Wien-Uinel
Zum Glück war eine Badegeſellſchaft aus Darmſtadt anwelenhohfr dhre c3tdapeſt
ſich eben zur Abfahrt fertig machte. Ein Arzt ſprang entſchl
in voller Kleidung den beiden nach und konnte als geſchictklltes) FC. Ne
Rendcleste
Schwimmer ſie, die ſchon unter Waſſer abtrieben und gehörig!
Eind Rrich
ſchluckt hatten, retten. Es ergab ſich, daß keiner von der gand=
Jugendgruppe ſchwimmen konnte, aber ſie, beſonders der Führrin (eukegzin 2.0.
N 42.
verſprachen feierlich, es ſchleunigſt zu lernen.