Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

2 220 IM
23, 425,10

Bezugspreis:
„yMtlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Junl
19 07 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
„nhr abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
P.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
rm onne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmart.
guinen einzelner Nummern infolge höherer
auenichtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
guiſt 2. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
gnruf obne Verbindlichkeſt für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 155
Donnerstag, den 2. Juni 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeie im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placlerung unter Text oder an be=
fimmter Stelle 25%. Nabatt nach Tarif. Privatanzelgen
ſeinſpaltig) das feigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8. Pfennig. Familien Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto;
DD= Bank und Darmſfädter und Nationalbank.

Anfruchtbare Oebatten in Genf.
Ihe Vorſchläge der Franzoſen. — Im Vordergrund das angebliche Sicherheitsbedürfnis Frankreichs.
Barkhou gräbt alte franzöſiſche Forderungen aus.

Konferenzmüdigkeit.

Mrätfilſumsſihung ergebnislos bis Freikag verkagk.
ſäf hat bisher nur herzlich wenig Brauchbares geliefert. Nie=
many oird erwartet haben, daß die jetzt abrollenden Debatten
übern½ Schichſal der Abrüſtungskonferenz ein poſitives Ergebnis
Albert Szſt zeiti würden. Enttäuſchungen kann es alſo nicht geben. Wenn
ſich ſar am Schluß der Freitagsſitzung herausſtellen ſollte, daß
hä alle ſwiteren Anſtrengungen fruchtlos ſind, und daß man gut
daram ut, die Konferenz ſang= und klanglos zu beerdigen.
„ſch den hitzigen Debatten des Dienstag ſah es allerdings
1
Eberſtadt ſyſo augsals ob es in Genf wirklich noch ehrliche Freunde und An=
er Dritte, hy hängrreiner Abrüſtung gäbe. Aber tatſächlich liegen die Dinge
doch iſo daß Henderſon als Präſident dieſer Kon=
ai 1934 hini ferſy um ſein Preſtige kämpft, während Barthou
Tapeten uu) kſo ſeſbrauf die franzöſiſche Sicherheitstheſe ein=
bcielſchm geſhoren iſt, daß es für ihn nichts anderes mehr gibt.
ſtadt: Die En
huller iſt oeFBarty, der ſchon einmal in den letzten Tagen in Genf unan=
An ihrer Su gevexmaufgefallen war, hatte ſich wiederum in höchſte Erregung
im in Franhy hineirmredet, ſo daß man für die Mittwochſitzung mit einem neuen
berufen. —Zuſatmenprall der Engländer und Franzoſen, wenn nicht gar
rich Korte, A mit ſavon Henderſon angekündigten Amtsniederlegung rechnete.
iſten ſind E Abern? Ausſprache im Präſidium iſt am Mittwoch
ſtellt, daß ſthiemalich friedlichverlaufen, jedoch nicht fruchtbarer als
ſüchrer 00e Fdie omren. Tags zuvor hatte Herr Henderſon von ſich aus eine
d zu zeichnen
vom 2 „Eutſ üßung vorgelegt, von der er erwartete, daß ſie auf dem
geänden „Gebitt er Abrüſtung das Zwiſchenſtück zwiſchen der Vergangen=
— RM. eüheit fm der Zukunft abgeben würde. Sie iſt aber ſofort durch
— Als nict=Herrn ſarthou in tauſend Stücke zerriſſen worden. Darauf haben
Auf die au d die ſianzoſen jetzt Vorſchläge unterbreitet, denen aber
ammeinls jede imſthaftigkeit abgeſprochen werden muß. Herr Barthou weiß
d eine 9ak ſoch, we die Völker über die Abrüſtung denken und wie deren
gen die Geſel
ſertger auf der Konferenz inſtruiert ſind. Trotzdem verſucht er
ſes Betrags in
ſin ſp mit einer eigenen Reſolution, die ſelbſtverſtändlich
Junf 1931. dras angebliche Sicherheitsbedürfnis Frank=
ſeiah in den Vordergrund rückt, gleichzeitig
Darwaic beſ ilte franzöſiſche Forderungen ausgräbt,
„die imngſt zum alten Eiſen geworfen waren.
F im Aau
vengliſchen Delegationskreiſen war man von dieſem Ent=
wurfſonig entzückt. Herr Henderſon verſuchte einen Redaktions=
m helt eausſcku ins Leben zu rufen, erlitt aber damit Schiffbruch, weil
verrgArthou nicht wollte. Man vertagte ſich ſchließlich auf Frei=
wwach” tag m itrg, nachdem die Italiener und Amerikaner eine Vertagung
ſew. ” auf 2ſntag abgelehnt hatten. In der Zwiſchenzeit will man ver=
78 Parae ſuchen ſoch noch irgend eine Löſung zu finden. Vielleicht wird
wiaen” — man 10 franzöſiſche Anregung, die Kommiſſionsarbeiten wieder
Faufzurpmen, annehmen, um von der Abrüſtungskonferenz wenig=
15 Taiel
1ſih Eſtens gevas zu retten. Aber die Müdigkeit in Genf und die Luſt=
Armban) 9oſigkun der Regierungen iſt doch ſo allgemein, daß ſelbſt mit
Nickelucht 7 kinent duart mageren Ergebnis kaum noch gerechnet werden kann.
190 Immeuin muß man die Möglichkeit in Betracht ziehen, daß im
letzteſt lugenblick alle Beteiligten irgendeinen Dreh finden wer=
„demich deih, u ihnen geſtattet, das Geſicht zu wahren, und nach dieſem
hruch älen Debattieren die Behauptung aufzuſtellen, daß die Ab=
rüſtutnkonferenz noch immer am Leben ſei, wenn ſie auch zu
9 Mzent von der Bildfläche verſchwinden ſollte.
Die franzöſiſche Enkſchließung.
Pfranzöſiſche Entſchließungsentwurf lautet:
29 Hauptausſchuß zieht die Entſchließungsentwürfe in Er=
Daguay mit denen er durch die Abordnungen der ſechs Mächte,
Tchei und Sowjetrußlands befaßt worden iſt;
IAſon der Notwendigkeit überzeugt, die Konferenzarbeiten
ſortzmken mit dem Ziel, ein allgemeines Abkommen, über die
deratzuung und Begrenzung der Rüſtungen zu erreichen;
ſtentſchloſſen, unverzüglich die ſchon im Gang befindliche
Dorgaht weiterzuführen, ohne Beeinträchtigung der beſonderen
heute ud deryemlungen, die Regierungen etwa zu führen wünſchen, um
den /nhültigen Erfolg zu erleichtern.
I.
em der Hauptausſchuß die beſondere Bedeutung einer
nele Köſung gewiſſer ſeit Beginn der allgemeinen Ausſprache
E Nne Vorgglichten Fragen betont, fällt er die folgenden Entſchei=
Da die Ergebniſſe früherer Konferenzarbeiten ſchon ſeit
Ub
WenTühr in Europa den Abſchluß gewiſſer regionaler Sicher=
Veilscntäge ermöglicht haben, bittet der Ausſchuß die politiſche
Dm mſon, unverzüglich ihre Arbeiten wieder aufzunehmen in
ſer ſtm, die ſie für angemeſſen hält, und im Hinblick auf den
ADſchA neuer Abkommen ähnlicher Art ſchließlich ihre etwaigen
Sölölgen mit dem Hauptausſchuß feſtzulegen.
der Hauptausſchuß bittet andererſeits die politiſche Kom=
DMundie Beſtimmungen über die Kontrolle, die ſchon ange=
Pismer ſind, ſoweit wie möglich zu vervollſtändigen und bei der
Prufen der Ausführungsbürgſchaften fortzufahren.
hftfahrt. Der Hauptausſchuß beauftragt ſein Luftfahrt=
umverzüglich die Bearbeitung der Fragen wieder aufzu=
ſre in ſeiner Entſchließung vom 23. Juli 1932 unter der
(Luftſtreitkräfte) angeführt waren. (Internationaliſie=
Bivilluftfahrt, Abſchaffung des Bombenabwurfes, Ver=
19 der militäriſchen Luftſtreitkräfte uſw.)
der Hauptausſchuß bittet ſein Sonderkomitee, für die Fra=
Waffenfabrikation und des Waffenhandels unverzüglich
eiten wieder aufzunehmen und unter dem Geſichtspunkt
arungen des Vertreters der Vereinigten Staaten vom
Io ſchnell wie möglich, über die Löſungen, die es vor=
zu berichten,

Dieſe drei Ausſchüſſe ſollen ihre Arbeiten nebeneinander aus=
führen. Aufgabe des Präſidiums würde es ſein, ſie in Ueberein=
ſtimmung zu bringen.
II.
Sobald der Hauptausſchuß die dringendſten Aufgaben geklärt
hat, überläßt er dem Präſidenten der Konferenz die Sorge, im
geeigneten Augenblick die notwendigen Maßnahmen zu treffen,
damit er ſich, ſobald das Präſidium den Hauptausſchuß zuſammen=
ruft, ſoweit wie möglich vor einem vollſtändigen Entwurf für
ein Abkommen befindet.
Der Hauptausſchuß bittet den Präſidenten, die Regierungen
mit dem Vorſchlag Sowjetrußlands, die Konferenz unter dem
Namen einer Friedenskonferenz in Permanenz zu erklären, zu
befaſſen.
Barthous Entſchließungsentwurf ſieht alſo eine
Fortſetzung der Konferenzarbeiten im weſent=
lichen durch eine weitere Tätigkeit des Politi=
ſchen Ausſchuſſes und der Ausſchüſſe für Luft=
rüſtungen und Waffenhandel vor, wobei die ſpätere
Möglichkeit einer Einberufung der Vollkonfe=
renz bezw. des Haupt=Ausſchuſſes vorbehalten
bleiben ſoll. Barthou begründete ſeinen Entſchließungs=Entwurf
mit längeren Ausführungen, in denen auch
die Frage einer eiwaigen Rückkehr Deutſchlands
nach Genf
eine Rolle ſpielte. Darüber wurde ſpäter ein Bericht des Völker=
bunds=Sekretariats herausgegeben, der die hierauf bezüglichen
Aeußerungen Barthous im Wortlaut enthielt. Barthou hat da=
nach folgendes geſagt: „Die Frage der Rückkehr Deutſchlands be=
laſtet die Beratungen. Kein Land würde ſich mehr als Frank=
reich beglückwünſchen, wenn Deutſchland zurückkehrte. Keine
Tür iſt geſchloſſen. In der Saarfrage hat Frankreich ſeinen
guten Willen bewieſen an einem internationalen Abkommen teil=
zunehmen, an dem Deutſchland ebenfalls teil hat. Aber mehrere
Vertreter haben die Meinung ausgedrückt, daß die Konferenz ohne
Deutſchland ihre Arbeiten nicht fortſetzen könne. Die franzöſiſche
Abordnung iſt nicht dieſer Anſicht. Im Hinblick auf dieſe Mei=
nungsverſchiedenheit erkläre ich, daß es möglich ſein muß, auf
einem Apbeitsprogramm beſtehen zu bleiben, bei dem die Regie=
rungen, die es für nötig halten ſollten, die diplomatiſchen Ver=
handlungen mit Deutſchland fortſetzen können, damit es ſeinen
Platz wieder einnimmt
Ich erinnere daran, daß ich geſtern betont habe, daß man
weder Bedingungen von Deutſchland annehmen, noch ihm ſolche
auferlegen darf. Die Tür muß offen bleiben; es iſt nötig, daß
Deutſchland durch ſie eintritt mit vollſtändiger Gleichheit der
Rechte, und indem es hier die Verantwortlichkeiten übernimmt,
die dann gemeinſam ſein werden. Die Abweſenheit Deutſch=
lands iſt kein Hindernis für die Fortſetzung der Arbeiten, aber
die Anweſenheit Deutſchlands würde den Arbeiten ihren wahren
Charakter geben und würde es vielleicht ermöglichen, zu einer
Löſung zu gelangen.
Frankreich hat mit Deutſchland Noten ausgetauſcht, die im
Augenblick nicht zur Zuſtändigkeit der Konferenz gehören, aber
es iſt möglich, daß die Regierungen in der Lage ſind, auf
Deutſchland einzuwirken, um es zu bitten, die Schwelle zu über=
ſchreiten. Frankreich habe nichts dagegen einzuwenden, und um
dieſen Regierungen ihre volle Freiheit vorzubehalten, iſt in der
Entſchließung der Satz über die beſonderen Verhandlungen ein=
gefügt worden.”
Barthou korrigiert ſich.
Soweit die Erklärung. Immerhin muß es auffallen, daß der
Satz der Erklärung, Deutſchland müſſe die Tür mit völliger
Gleichberechtigung durchſchreiten können, von der franzöſiſchen
Delegation in einem eigens zu dieſem Zweck ſpäter heraus=
gegebenen Text geſtrichen worden iſt, woraus man entnehmen
kann, daß den Franzoſen die Erwähnung einer deutſchen Gleich=
berechtigung auch nur im Zuſammenhang mit einer deutſchen
Wiederbeteiligung an den Genfer Abrüſtungsarbeiten auf jeden
Fall unangenehm iſt. Ebenſo auffallen muß der Schluß der
Erklärung Barthous, wobei er nochmals auf das Verhältnis zu
Deutſchland zurückkam, indem er erklärt, um jedes Mißverſtänd=
nis zu vermeiden, wolle er hinſichtlich der zwiſchen Deutſchland
und Frankreich ausgetauſchten Noten betonen, daß die Stellung
Frankreichs ſich bisher nicht geändert habe. Mehr habe er nicht
ſagen wollen.”
Zum Schluß der heutigen Sitzung beauftragte Bundesrat
Motta Einſetzung eines Redaktions=Ausſchuſſes,
der die beiden Entſchließungs=Entwürfe von Barthou und Hen=
derſon — der letztere war am Dienstag eingebracht worden — zu
einem Kompromiß verarbeiten ſoll, wurde zwar nicht ver=
wirklicht, doch bedeutete die auf Freitag vormittag aus=
geſprochene Vertagung des Büros im Prinzip dasſelbe,
da man ſeitens der Delegationen der Hauptmächte inzwiſchen ver=
ſuchen will, den von Henderſon, eingereichten Arbeits=
plan an die Barthouſche Entſchließung anzugleichen. Da der
Henderſon=Plan ausdrücklich direkte diplomatiſche Verhandlungen
zwiſchen den Großmächten, alſo auch Deutſchland, unter vorläu=
figer Ausſchaltung der eigentlichen Abrüſtungskonferenz vorſieht,
werden in dieſer Hinſicht allerdings nicht wenig Schwierigkeiten
beſtehen.

der Zungayeespian der Zuttei.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
Web. Iſtanbul, Anfang Juni 1934.
Unlängſt hat in Kaiſſeri, dem alten Cäſarea, in Anweſenheit
des Miniſterpräſidenten Ismet Paſcha die Grundſteinlegung zu
einer Textilfabrik ſtattgefunden, die Ende 1935 dem Betrieb über=
geben werden ſoll. Damit iſt ein wichtiger Abſchnitt in dem
wirtſchaftlichen Fünfjahresplan der Türkei begonnen worden.
Im Oktober vergangenen Jahres hat die türkiſche Republik die
zehnte Jahresfeier ihres Beſtandes begangen. Die erſte Periode
des auf den Trümmern des osmaniſchen Reiches aufgebauten
neuen türkiſchen Staatsweſens hatte damit ihren Abſchluß er=
reicht. Der junge Staat ſteht auf feſten Füßen, er kann ſich nun,
da er außen= und innenpolitiſch ein Höchſtmaß an Sicherheit
errungen hat, ſeinem wirtſchaftlichen Aufbau widmen, der eben=
falls etappenweiſe, auf lange Sicht berechnet, vor ſich gehen ſoll.
Er trägt den Namen „Fünfjahresplan” und dient dazu, die
Naturſchätze des Landes in der Eigeninduſtrie zu verwerten und
von der Einfuhr möglichſt unabhängig zu werden. Dazu ſoll
nun eine den nötigſten Bedürfniſſen des Landes entſprechende
Induſtrie geſchaffen werden, die weitgehend vom Staat und
nicht von privaten Spekulanten geleitet wird und deren Gewinne
der Allgemeinheit zugute kommen ſollen.
Da die Einfuhr von Baumwollgeweben annähernd ein
Viertel der türkiſchen Geſamteinfuhr ausmacht, das Land aber
ſelbſt Rohbaumwolle in genügender Menge erzeugt und keinen
Auslandsmarkt dafür hat, ſteht die Errichtung von Textil=
fabriken zunächſt im Vordergrund. Die Fabrik von Kaiſſeri,
deren Grundſteinlegung kürzlich erfolgte, wird einfache Baum=
woll= und Wollgewebe erzeugen; für die beſſeren Stoffe ſind
Werke in Naſili, Smyrna, Eregli und Kenia vorgeſehen, der=
geſtalt, daß wenigſtens die Hälfte des türkiſchen Baumwoll=
bedarfs im eigenen Land hergeſtellt wird. Als Nebenwirkung
verſpricht man ſich eine Verbeſſerung der Lage der Baumer, die
Baumwolle pflanzen ſowie der Merino=Schafzüchter. In der
Nähe des Kriegshafens von Ismid iſt die Errichtung einer Zell=
ſtoffabrik, die auch Papier und Kunſtſeide erzeugen ſoll, vor=
geſehen. Die dazu notwendigen Rohſtoffe können bis zu 70 v. H.
aus dem Inlande geſtellt werden, ſo vor allen Dingen Holz.
Weiterhin iſt der Bau einer Flaſchenfabrik in Iſtanbul geplant,
die ab 1936 in Betrieb genommen und die Hälfte des Landes=
bedarfs liefern ſoll. Die in Kutahia ſeit Jahrhunderten behei=
matete keramiſche Induſtrie wird im Rahmen des Fünfjahres=
planes ſo weit ausgeſtaltet werden, daß eine ſtaatliche Porzellan=
manufaktur die Verſorgung des Landes mit italieniſchem Geſchirr
durchführen kann.
Große Aufmerkſamkeit ſchenkt man der Ausbeutung der
reichen Bodenſchätze der Türkei. Die großen Kohlenlager von
Songuldak werden im Abſatz durch verbeſſerte Bahn= und Hafen=
anlagen gefördert; die Errichtung von Gaswerken und Brikett=
fabriken in unmittelbarer Nähe von Songuldak gehört ebenfalls
zum Wirtſchaftsaufbau im Abſchnitt 1936. Weſentlich wird es
für die Türkei ſein, von der ſtarken ausländiſchen Kokseinfuhr
frei zu kommen. Zum montanen Teil des Fünfjahresplanes ge=
hören die reichen Kupfervorkommen in Argana in Oſtanatolien,
zu deren Erſchließung die Bahnlinie Malatya=Diarbekir gebaut
wird, von der zwei Drittel bereits vollendet ſind. An der In=
duſtriebeſetzung und Ausbeutung der Kupferbergwerke iſt übri=
gens deutſches Kapital hervorragend beteiligt. Weiter will die
Türkei die Ausbeutung der ergiebigen Schwefelgruben von
Ketſchiburlu in Angriff nehmen und die vorhandenen Eiſenerz=
lager in Eregli bei Songuldak nutzbar machen. Als letzte Etappe
iſt die Errichtung chemiſcher Werke für 1939 beabſichtigt, die
die Verarbeitung der induſtriellen Abfallprodukte übernehmen
werden, und ſchließlich der Bau von zwei Kraftwerken für die
Erzeugung elektriſchen Stromes, in Kiſil Irmak durch Waſſer=
kraft, in Eregli durch Kohlenſtaub.
In den Fünfjahresplan iſt auch das Eiſenbahnbauprogramm
der Türkei einbegriffen, und zwar die Linie: Filios—Irmak in
der Nord=Süd=Richtung vom Schwarzen Meer auf die Linie
Ankara—Siwas ſtoßend, die ihrerſeits wieder über Siwas nach
Erſerum ausgebaut und als große Weſt=Oſtlinie wirtſchaftlich
und ſtrategiſch gleichbedeutend ſein wird. Eine weitere Nord=
Südlinie, bei Afyon von der Taurusbahn abzweigend, iſt nach
Antalya an die Mittelmeerküſte geplant und ſoll, im Zuſam=
menhang mit dem neuerdings ſtark erhöhten Wehrbudget be=
ſchleunigt in Bau genommen werden.
Die Finanzierung des gewaltigen Planes, der bei der er=
wieſenen Tatkraft der Ankarer Regierung programmäßig und
aufenthaltslos durchgeführt werden dürfte, iſt endgültig geſichert.
Am Anfang ſteht ein ruſſiſcher Warenkredit von 32 Mill. Mark,
deſſen erſte Lieferung in Geſtalt der Maſchineneinrichtung für
Kaiſſeri erfolgt. Es verdient hervorgehoben zu werden, daß ſich
Rußland wärmſtens für den türkiſchen Wirtſchaftsplan inter=
eſſiert, und in der Erſtellung der Textilkombinate durch In=
ſtruktoren, Spezialarbeiter und Maſchinen eine führende Rolle
hat. Ueber den Ruſſenkredit hinaus werden die Koſten für die
erſten fünf Jahre auf etwa 70 Mill. Mark veranſchlagt, die aus
laufenden Mitteln der in Betracht kommenden Miniſterien ent=
nommen werden ſollen. Für die Bahn Malatva—Argana iſt mit
Erfolg eine 24=Millionen=Mark=Anleihe aufgelegt und zum größ=
ten Teil untergebracht worden, neuerdings wird für die Bahn
Siwas—Erſerum eine zweite innere Anleihe von vielen Mill.
Mark aufgelegt; eine Maßnahme, die urſprünglich nicht in der
Abſicht der Regierung lag. Eine weſentliche Aufgabe in der
Finanzierung des Planes fallen den ſtark verſtaatlichten Banken,
wie Sümer=Bank und Iſch=Bank zu, wie denn auch der Grund=
ſatz der Regierung iſt, das Induſtriewerk der Türkei feſt in der
Hand des Staates zu behalten. Nach deutſchen Begriffen erſchei=
nen die vorgeſehenen Mittel gering. Demgegenüber iſt zu beach=
ten, daß keine Exportinduſtrie beabſichtigt iſt, ſondern eine „ Un=
abhängigkeitsinduſtrie”, die ſich ſtreng nach dem Verbrauch rich=
tet, ſicher nicht wohlfeil arbeiten und im übrigen in allererſter
Linie den Intereſſen der Landesverteidigung dienen wird, ſo
daß ſchon aus dieſem Grunde die reine Wirtſchaftlichkeit nicht
im Vordergrund der Erwägungen ſtehen darf.
Bisher gehörte die Türkei zu den Ländern, deren Einfuhr
die Ausfuhr überſtieg. Ein Ausgleich in der Handelsbilanz, die
gleichbedeutend iſt mit der Zahlungsbilanz, kann vorläufig nur
durch ſchärfſte Einfuhrbeſchränkung und Kontingentierung er=
reicht werden, wodurch natürlich die wichtige Einkunftsquelle, die

Seite 2 — Nr. 155

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 7. Juni 7!

Einfuhrzölle, bedenkliche Rückgänge anzeigen. Eine freie Wirt=
ſchaft würde einen Einfuhrüberſchuß von etwa 60 Mill. Mark
im Gefolge haben, und dieſer Ueberſchuß ſoll im Laufe der
Zeit gedeckt, d. h. im eigenen Land erzeugt werden. Für den
Außenhandel der Türkei geht daraus hervor, daß die Einfuhr
an Fertigfabrikaten, an der auch Deutſchland hervorragenden
Anteil hat, im bisherigen, ohnedies beſchränkten Umfang, erhal=
ten bleibt — dagegen beſteht die Möglichkeit, an der maſchinellen
Durchführung des Fünfjahresplanes mitzuwirken.
Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß ſich die Regierung
vom Fünfjahresplan auch eine Reihe pſychologiſch — und wiri=
ſchaftlich — wichtiger Wirkungen verſpricht. Zunächſt wird der
Staat Unternehmer, beſchneidet die übermäßigen Privatgewinne
und iſt der Sorge wegen der Steuerflucht der Unternehmer eni=
hoben. Die Arbeiter der ſtaatlichen Induſtrien werden, allerdings
auf Koſten der verbrauchenden Allgemeinheit, erheblich beſſer ge=
ſtellt. Sie haben ſich als Beamte zu fühlen und werden, wie die
Ingenieure und Arbeitgeber, als gleichberechtigte Glieder in der
Staatswirtſchaft angeſehen, ſo daß ſich ihr Selbſtbewußtſein
hebt und der internationalen Proletarierpropaganda ein wirk=
ſamer Riegel vorgeſchoben wird. Die allgemeine Zuſtimmung,
die der Fünfjahresplan findet, beweiſt, daß die nationale Türkei
auf dem richtigen Wege iſt, wenn ſie eine nationale Induſtrie
ſchafft, die letzten Endes das große nationale Ziel völliger
Unabhängigkeit beſiegeln hilft.
Da erſt vor wenigen Tagen ein vom Staatspräſidenten
ſelbſt geleiteter Miniſterrat beſchloſſen hat, daß in Zukunft der
Wehrausbau des Landes mit dem wirtſchaftlichen Fünfjahres=
plan als ein gemeinſames Werk zu behandeln iſt, iſt der Wirt=
ſchaftsplan erſt recht zu einer nationalen Angelegenheit ge=
worden.

Purls and die Ariegsſtchatden.

Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 6. Juni.
Die Botſchaft des Präſidenten Rooſevelt in der Frage der
interalliierten Schulden war eine kleine Enttäuſchung. Die
USA. zeigen ſich in der Schuldenfrage weiter intranſigent. Die
Folge dieſer Haltung, nämlich Englands Weigerung, auch nur
eine ſymboliſche Zahlung an Amerika zu leiſten, wurde hier
freudig begrüßt. Es ſcheint zwar, daß in den offiziellen Kreiſen
mit dieſer Entwicklung gerechnet wurde. Die Ueberraſchung iſt alſo
nicht groß. Nichtsdeſtoweniger konſtatiert man mit Zufrieden=
heit, daß England in der Frage der interalliierten Schulden ſich
dem franzöſiſchen Standpunkt angeſchloſſen hat. Der bittere
Hintergedanke bleibt zwar, daß wenn England gleichzeitig mit
Frankreich, alſo ſchon vor zwei Jahren, die Zahlungen an
Amerika eingeſtellt hätte, Frankreich nicht unter der Unvolks=
tümlichkeit dieſer Geſte in Amerika gelitten hätte. Man hofft
aber, daß jetzt die Verſtimmung gegen Frankreich in Amerika
nachlaſſen wird.
Daß die interalliierten Schulden nicht bezahlt werden kön=
nen, ohne die Weltwirtſchaft ſchweren Erſchütterungen aus=
zuſetzen, iſt unzweifelhaft. Die Bedeutung des Transferproblems
bei der Regelung zwiſchenſtaatlicher Schulden wird heute von
jedem Denkenden anerkannt. In Frankreich hat man ſich aber
dieſer Wahrheit am längſten verſchloſſen, und es läßt ſich nicht
behaupten, daß die franzöſiſche Politik, die ſich Amerika gegen=
über auf Transferſchwierigkeiten berief, dieſe Denkweiſe den
eigenen Gläubigern gegenüber immer angewandt hätte . . .
Man hört hier nichts darüber, wie man ſich die weitere
Entwicklung in dieſen Fragen vorſtellt. Es ſcheint aber, daß
in den Finanzkreiſen die Lage jetzt eher optimiſtiſch beurteilt
wird.
Für die franzöſiſche Regierung bedeutet übrigens die Zah=
lungsverweigerung Englands in einem gewiſſen Sinne eine
Erleichterung. Bekanntlich ſtand Herriot in dieſem Punkte in
prinzipiellem Gegenfatz zu anderen Regierungsmitgliedern, da
er die Bezahlung der Schulden forderte. Die Frage iſt jetz:
weniger heikel.
Einen ähnlichen Vorteil bedeutet für die Regierung des
Burgfriedens auch die diskrete Art, wie die Kammer die heikle
Frage der Wahlreform auf die lange Bank ſchob. Das Preſtige
des Kabinetts iſt zwar dadurch nicht größer geworden, da be=
kanntlich Doumergue ein erklärter Anhänger der Wahlreform
iſt. Aber es iſt ein gefährliches Unternehmen, durch die Kammer
ein Geſetz votieren zu laſſen, das die Zahl der Deputierten auf
die Hälfte herabſetzen würde, Rein theorethiſch könnte man auch
bemerken, daß es ganz zweifelhaft iſt, ob das proportionale
Wahlfyſtem beſſer ſei als das jetzt in Frankreich geltende. Die
Fehler liegen nicht im Wahlſyſtem, ſondern tiefer, und es iſt
augenſcheinlich, daß die Regierung des Burgfriedens immer
mehr auf die innenpolitiſchen Reformen verzichtet, nur um am
Ruder bleiben zu können.

Der Finanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat die Kredit=
nachforderung des Luftfahrtminiſteriums in Höhe von 3100 Mil=
lionen Francs mit 22:12 Stimmen angenommen.

Vom Tage.

Der Preußiſche Miniſter des Innern hat den bisherigen Poli=
zeipräſidenten Neubaur in Weißenfels mit der vertretungsweiſen
Verwaltung der Stelle des Polizeivizepräſidenten in Berlin be=
auftragt.
Ein ganz großer Ka= ftag in dem Vernichtungsfeldzug gegen
Miesmacher und Nörgler war der 6. Juni in Gleiwitz, wo Reichs=
miniſter Dr. Goebbels in einer gewaltigen Kundgebung vor etwa
50 000 Volksgenoſſen aus dem geſamten Grenzland Oberſchleſiens
ſprach.
Der Reichsführer der SS., Himmler, der Führer der Schutz=
ſtaffeln, der Chef der Geheimen Staatspolizei, beſichtigt am Sams=
tag, den 9. Juni, die 2. SS.=Standarte, ſowie alle Frankfurter
SS.=Sonderformationen. Die Beſichtigung findet nachmittags um
3 Uhr auf dem Oſtparkgelände in Frankfurt ſtatt.
Der „Bayeriſche Anzeiger” in Regensburg, das Blatt des
früheren bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held, das noch bis vor
kurzem unter ſeinem alten Titel „Regensburger Anzeiger” er=
ſchien, iſt auf drei Monate verboten worden. Das Verbot erfolgte
auf Anordnung der bayeriſchen Staatspolizei.
In der vergangenen Nacht explodierten vor dem Schloß Leo=
poldskron bei Salzburg, das dem Theaterregiſſeur Max Reinhardt
gehört, einige Papierböller. Es entſtand nicht unbedeutender
Schaden durch die Zertrümmerung einer größeren Anzahl von
Fenſterſcheiben. Drei Perſonen, die der Tat verdächtig erſcheinen,
wurden verhaftet.
Am Anatomiſchen Inſtitut der Univerſität Graz haben Zu=
ſammenſtöße zwiſchen katholiſchen und nationalſozialiſtiſchen Stu=
denten ſtattgefunden. Die Univerſität wurde geräumt und die
nationalſozialiſtiſchen Studenten wurden auf die Straße gedrängt,
wo ſie eine Kundgebung veranſtalteten. Es wurden mehrere Ver=
haftungen vorgenommen.
Miniſterpräſident Muſſolini empfing geſtern den Vorſitzenden
des Saarausſchuſſes, Baron Aloiſi. Er beglückwünſchte ihn zu ſei=
ner Tätigkeit als Vorſitzender des Saarausſchuſſes, die eine Eini=
gung zwiſchen Deutſchland und Frankreich in dieſer ſchwierigen
Frage ermöglicht habe.
Der amerikaniſche Marineminiſter Swanſon hieß die Baupläne
für einen ſchweren Kreuzer, drei leichte Kreuzer, zwei ſchwere Zer=
ſtörer und 6 Unterſeeboote gut. Die Neubauten erfolgen unter dem
Winſon=Geſetz, das den Flottenausbau bis zur Vertragsſtärke ge=
ſtattet.
Präſident Rooſevelt hat das Geſetz über die Regelung des
Börſenverkehrs unterzeichnet.

Das Geſetz, das den Präſidenten Rooſevelt ermächtigt, Han=
delsabkommen mit anderen Ländern abzuſchließen, iſt nunmehr

von beiden Häuſern des Kongreſſes endgültig verabſchiedet
worden.
Die indiſche Regierung hat die gegen alle Organiſationen der
allindiſchen Kongreß=Partei beſtehenden Verbote bis auf weiteres
aufgehoben.
Nach einer Meldung aus Lhaſa (Tibet) ſind drei Söhne und
vier weitere Anhänger des ehemaligen Führers der tibetaniſchen
Streitkräfte Lung Schar wegen Hochverrats verhaftet worden. —
Lung Schar ſelbſt, der eine Verſchwörung gegen den Regenten
angezettelt hatte, war bereits vor einigen Wochen verhaftet und
zum Verluſt des Augenlichts verurteilt worden. Beide Augen
wurden ihm daraufhin ausgeſtochen.

Die neue Keicsänteige.

Die neue 4=prozentige Reichsanleihe iſt jetzt für die Zeit
vom 8. bis 21. Juni aufgelegt. Der Proſpekt deckt ſich in allen
Einzelheiten mit den bereits aus den erſten Ankündigungen
bekannten Angaben. Die Anleihe ſoll drei Aufgaben
erfüllen: einmal der Barzeichnung für freie Gelder eine günſtige
Anlage zu ſchaffen, außerdem für die zum 1. Juni gekündigte
7=prozentige Anleihe von 1929, die ſogenannte Hilfferding= An=
leihe Erſatz zu beſchaffen und endlich die Neubeſitzanleihe, die
ſeit Jahr und Tag ein wildes Spekulationspapier an den
Börſen geworden iſt, aus der Welt zu bringen dadurch, daß den
Beſitzern eine für ſie vorteilhafte Umtauſchmöglichkeit ge=
geben wird.
Die Anleihe iſt in zehn Jahren vom 1. Juli ab tilgbar,
und zwar mit 10 Prozent. Dabei iſt die Kursſicherung einge=
ſchoben worden, daß die Einlöſung durch Ausloſung erfolgt,
wenn das Papier zu Pari oder darüber ſteht, ſteht es dagegen
unter Pari, durch Rückkauf. Der durch einen billigeren Rückkauf
erzielte Gewinn kommt aber nicht dem Reich zugute, ſondern
dem Gläubiger in Form eines Zinsſatzes, ſo daß ſich ein etwa
ſinkender Kurs durch einen höheren Zinsſatz ſehr raſch wieder
ausgleichen muß und der Parikurs wieder erreicht ſein wird.
Für Barzeichnungen iſt die Anleihe zu 95 Prozent aufgelegt.
Auch die Inhaber der Hilferding=Anleihe erhalten eine Bar=
prämie zu 5 Prozent, während die Inhaber der Reichs= Neubeſitz=
anleihe für je 300 RM. unter Barzahlung von 23,75 RM. je
100 RM. der neuen Reichsanleihe erhalten. Die Einzahlung
der baren Zeichnungsbeträge ſoll in der Zeit vom 28. Juni
bis 4. Juli erfolgen. Die Reichsbank behält ſich vorzeitigen
Schluß der Zeichnungen vor.

Der Aiang zunt serport.

Die Bekanntmachung des Reichsmimiſters Rudolf Heßs
die Verkaufsfilialen von Fabriken verdielnt beſondere Bego
In dieſer Bekanntmachung wird eindeutig feſtgeſtellt, dan
durch die Größe und Bedeutung dieſer Unternehmungern
rfolgreiche Teilnahme Dcutſchlands am ſinternationalen
markt möglich iſt. Mit anderen Worten auBgedrückt bedeutg=
daß Reichsminiſter Heß die Natwendjgkeit unterff
alles zu tun, was geeignet iſt, den deut
Export zu heben und der deutſchen Ware im
land Geltung zu verſchaffen.
Die Transferverhandlungen, die kürzlicht in Berlin=
fanden, haben erneut gezeigt, daß Deutſchlaindſtärke=
bisher auf den Weltmarkt gehen muß, dan
die Menge Diviſen hereinbringt, die zum Ankauff von Roh=
und zur Erfüllung ſeiner ſinanziellen Verpflichtsungen erfſ
lich iſt. Zudem wird vom Ausland her noch üimmer muſch=
Waffe des Boykotts gearbeitet, um deutſche Er=zeugniſſee heſ=
aufkommen zu laſſen. Aber die deutſchen Qualitätsferzeugnfie=
ſitzen einen Namen, und wenn von Deutſchland heu keine heri
anſtrengung geſcheut wird, dann wird es auch gſelingen ies
Abſatz dieſer Waren zu heben, zumal der Nationallſozialla ſt zng Ausdr=
mit aller Kraſt daran arbeitet, das Heer der Fach)arbeiiräg 6u=Geiſt geite
vergrößern und die Leiſtungen des einzelnen zu ſteügernn dnn nchtungweiſend
wiederum den deutſchen Exporterzeugniſſen zugute khommn ſet dei h5 natürlich außerordentlich ſchwer, den Platz auf dem A schetsührer W‟
markt zu behaupten. Aber noch immer gibt es eine ſtanlung und gab zuer
Anzahl von Erwerbsloſen, die auf Beſchäftigung warten notwendig geu
die im Laufe des Jahres noch untergebracht werden; nnſſovomne und ſtellte
Rit der Hebung des Inlandsabſatzes allefſſ zie weiteren Aus
es natürlich nicht getan. Diejenigen Betriebe, die für
zu denen für die

Export arbeiten, werden noch mehr als bisher ihre Aun
ſamkeit darauf zu verwenden haben, vorhandene Ab
möglichkeiten auszubauen und neue Ab=
gebiete zu erſchließen. Da die Reichsregierung u.

ung zukommt; um
Maßnahmen uſw.

Venig große Zelt
Mſar errichtet worder

erſter Linie der Reichskanzler ſelbſt immer wieder betom, / a his 200 Juger
daß die vornehmſte Aufgabe darin beſteht, die=,licher und geiſt

werbsloſigkeit nicht nur zu überwinden 4/ nitmachen, Jun
dern für alle Zeiten zu erreichen, daß diessſ, acht Tage lang

beiter an ihren Arbeitsplätzen bleiben, dar , Heſt ſtählen. Auf
wohl hoffen, daß im Verlauf der Arbeitsſchlacht auch fürguder 5J. und

un die ihnen zuſteh

freie Entfaltung der Kräſte der Exportinduſtrie geſorgt wi),, Zeit aus dem
humeraden bei S.
Sparſame Kupferwirkſchaft.
Leider ſind noch n
* Die Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle hat eimn Wechulen übekzeucht.
ordnung erlaſſen, wonach; künftig in der Elektrizitätswirng och nicht durchor.
Kupfer und deſſen Legierung nur noch beſchränkt vor Fuliſtiſchkapttaliſti
Dingen nicht mehr zu Freilichtleitungen verwendet mnndicht herum und ſch
dürfen.
Der Zweck dieſer Maßnahme beſteht darin, den Ver= Mu wie Startung.
von Kupfer, das wir einführen müſſen, tunlichſt zu beſch-in Gemeinſchaft, zum
und die Elektrizitätswirtſchaft zu einer verſtärkten Verwe: Zei ell unſeren
von Auminium für Freileitungszwecke anzuhalten. Alummf Anfeindungen ſt.
erzeugen wir ſelbſt und können auch noch einen ſtärkerea min la
darf decken. Techniſch iſt längſt feſtgeſtellt, daß die Verwe zwuſchen I
von Aluminium für Freileitungen den Kupferlegierungerapl illen Glied
kommen gleichwertig iſt. Das iſt bereits in der Kriegszauſmi.
uns ausprobiert worden. In England und in den Verei 1/ 0e Ausführunge=
Staaten wird auch Aluminium in ſehr viel höherem Ma=g0mttag bewegten
bei uns verwendet, zumal da in den letzten Jahren be=ᛋLganiſation, der
ſtark geſunkenen Kupferweltpreis ein beſonderer Anreiz zu ſo des ſozialen A
kerer Heranziehung von Aluminium nicht gegeben war. Pitsführung, zuſä
hat ſich aber jetzt, wo wir mit unſeren Deviſen ſehr ſpiſſzwparates, des A
umgehen müſſen, geändert.
das im Hinblick
üche ganz beſondere
nliche Schulung wur
Der Reichspräſidenk in Neudeck.
turegegeben, die Pre
Reichspräſident von Hindenburg traf Mittwoch morgs ſ beſprochen. Der zu
Sonderzuge von Marienburg kommend gegen 8 Uhr auf dem. üne Staffella=
hof Polken=Seeburg der Strecke Rieſenburg—Freyſtadt eu hu nach Marbach f
ſeiner Begleitung befand ſich ſein Sohn, Oberſt von Hinde:n
Zum Empfang hatte ſich auf dem Bahnhof der Adjutant des Ti . Hin einer St
ie mit Fackeln 7

präſidenten, Rittmeiſter von der Schulenburg, eingefunden. ich führen
offizielle Begrüßung fand nicht ſtatt. Der Reichspräſident begs Einen weiteren
ſofort im Kraftwagen nach Neudeck, wo er gegen 9 Uhr e Mnarſch in d

M0 Hitlerjungen
Reichsminiſter Dr. Goebbels nach Warſchau gemeinſcaſtsni
Gebietsaufmarſck
eingeladen.
VSkellung, ei
Im Namen der Polniſchen Intellektuellen=Union hat Pr chde des Durchbru
Zielinſki Reichsminiſter Dr. Goebbels zu einem Vortrag nacht94illurellen Durch=
ſchau eingeladen. Reichsminiſter Dr. Goebbels wird dieſer Schau des S.
ladung Folge leiſten und in Warſchau über die Ideologg Autionären Ge
neuen Deutſchlands ſprechen.
* Ale, Führer
Dieſer Vortrag findet vorausſichtlich am Mittwoch, 13.39älung, dem Gem
1934, in der Aula der Warſchauer Univerſität ſtatt. Der Bi. Der Gebi=
des Reichsminiſters in Warſchau wird ſich auf den 13., 1.0hr Jungen.
15. Juni erſtrecken.

Im oſkpreußiſchen Hochmoor.

Wanderungen im Zehlaubruch.

Von Edmund Scharein.

Frühling. Wieſen und Weiden ziert er mit erſtem Flor. Den
Wald hat er geweckt in ſeinen verſteckteſten Gründen. Aber das
Moor liegt da, grau und öde, ſo, wie der Winter es verlaſſen
hat. Kein Schimmer geht aus von ſeinen weiten Flächen, kein
Schimmer, der des Frühlings Farbenfreudigkeit bekunden könnte.
Der Blick geht zurück — waldwärts, wo Anemonen lachen,
wo der Haſel ſtäubt unter der geringen Laſt des winzigen
Zaunkönigs, wo erſtes Grün leuchtet von Birken und Erlen.
Frühlingsfarben dort, Farbloſigkeit hier, wo über fahlen Blüten
Kiebitze ſchaukeln unter lautem Rufen, wo Enten klingeln fernen
Bänken entgegen und der ziehenden Wildgänſe Stimmen tönen
irgendwo in dem weiten Luftraum zwiſchen dem Grau des Him=
mels und dem der Mooſe. Und du ſtehſt und lauſchſt dieſen
Stimmen
.... Bis ein neuer Laut ſich Geltung verſchafft, ein meckern=
der Laut, der anſchwillt und abebbt, der immer wiederkehrt und
zunimmt, je weiter du dich wendeſt. Und als die Sonne voll
über den dunklen Wipfeln des Hochwaldes ſteht und den Fort=
ſchritt in einzelnen Waldeslücken zeigt, den Fortſchritt von
geſtern bis heute, als ſie ſelbſt auf der faſt baumloſen Weite
des Moores Farben zeigt, die noch nicht dem Frühling ent=
ſtammen, und die Sicht weitergeht mit jedem Augenblick, — da
erfreut ſich das Auge an dem Ungeſtüm der Bekaſſinen, an ihrem
Steilflug, dann den jähen Schwenkungen und dem wilden
Dahinſchießen dieſer Kinder des Moores. Wohl dreißig, vierzig
Freier tummeln ſich da im Umkreis. Und du lauſchſt dieſem
Meckern, während dein Fuß weitertaſtet dahin, wo leuchtende
Flecken und Streifen die Farbloſigkeit unterbrechen. Die Flecken
ſind grüne Moospolſter und die Streifen Grabenränder, auf
denen ſich erſtes Pflanzenleben zeigt — erſtes Pflanzenleben
nach langer, langer Winterruhe . . .
In das Meckern der Bekaſſinen, das Lärmen der Kiebitze,
das Klingeln der Enten, das Jauchzen der Buſſarde fällt jach
ein anderer Laut. Herriſch klingt er, als wolle er Schweigen
gebieten. Aber je häufiger er tönt, deſto deutlicher vernimmt das
Ohr den Wohlklang, der in dieſen Stimmen liegt. Die pralle
Sonne wirft Strahlenbündel, ſo daß du die Rufer nicht erſpähen
kannſt. Aber an ihren Stimmen haſt du ſie längſt erkannt. Und
als ſie tiefer ziehen und ſchwenken in ſchönem Bogen mitten
über dem Moore, da treten ihre Farben hervor, und das Auge

hängt an dem Flugbilde dieſer ſtolzen Vögel. Lauter, klingender
erſchallen die Stimmen. Kraniche grüßen ihre Moorheimat . . .
Es iſt die Zeit der hellen Nächte. Der Sproſſer geizt mit
ſeinem Schlag, ſeltener wird der Ruf des Kuckucks, das Geläut
der Unken verſtummt. Auf den Halden blüht der Weißklee; weit
trägt der Wind den Duft des Heus. Im Friſchlingforſt haben
die zarten Farben des Frühlings den ſatten des Sommers
Platz gemacht.
Der Wind, der in dieſen Tagen dem Walde ſeine Ruhe
nimmt, trifft das Moor nicht. Farben über Farben zeigt es
jetzt. Gewiß, einige herrſchen vor, aber wer näher hinſieht, dem
können die zarten Töne, die feinen Uebergänge, nicht entgehen.
Draußen in Feld und Wald zieht der Sommer ein; hier drin=
nen im Moore herrſcht noch Frühling.
Zeit der hellen Nächte . . . Kein Stück Boden nimmt an
ihnen einen ſolchen Anteil wie das Hochmoor. Ob es bis in ver=
ſteckteſte Winkel hinein erglänzt im ſilbernen Scheine des Voll=
monds oder blinkt in der magiſchen Helle, wie ſie dieſer Zeit
eigen iſt, — das Leben kommt hier nicht einen Augenblick zum
Stillſtand. Vom erſten Eulenruf hält es an, bis der Schrei des
Kiebitz durch den frühen Morgen hallt. Oft, wenn die Nacht=
ſchwalbe ihr geiſterhaftes Spiel trieb, wenn verlorene Stimmen
kamen von fernen Blänken, wenn ſelbſt die Krüppelkiefern unter
lindem Nachtwind den Bann des Schweigens brachen, wollte es
mir ſcheinen, als wüchſe das Moor, als entfalte es höchſte
Lebenskraft in dieſem Dämmer geheimnisvoller Frühſommer=
nacht.
Sonnenglut über ausgedörrter Erde. Blütenreife Gräſer
laſſen die Köpfe hängen; goldene Frucht verläßt die Felder,
Spalten im Lehm des Erdbodens, anfänglich nicht breiter als
der Rücken einer Meſſerklinge, klaffen auseinander. Selbſt in
der Schattenkühle der Fichten am Rande des Hochmoors beginnt
die Sonne zu wirken: das Harz tropft und ſickert die Stämme
herunter; die Suhlen im ſchwarzen Lehm des einſamen Wald=
weges, der zum Moore führt, trocknen allmählich zuſammen.
Das ſind die Tage, da das Moor ſchwelgt in Sonnenſelig=
keit, da es ſprüht vor Lebensfreude. Wohl ſind die lauten
Stimmen des Frühlings verhallt, und die muntern Weiſen, die
vom nahen Friſchlingsforſt her kamen, verſtummt; aber dafür
geht über die weiten Flächen der Moospolſter, über den ſpär=
lichen Wuchs der Birken und Krüppelkiefern, über die einſamen
Blänken dünner Sang. Es iſt nicht das Brummen und Summen,
wie es ſommers über einer Heidelandſchaft liegt, nicht das
Kniſtern und Flirren jagender und rüttelnder Libellen, das eine
Rohrdickung belebt: es iſt ein unſagbar feines Getön, nur dem
geübten Ohre vernehmbar. Würde nicht der Kranich rufen aus
der Ferne, würde ſich das Ohr nicht mühen, den Standort des

heimlichen Vogels zu ergründen, du würdeſt wohl an
Sonnenweiſe der Kleinen achtlos vorübergehen.
Das iſt die Zeit, da das Moor auf der Höhe des 4l
ſteht, da es tätig iſt in allen ſeinen Gründen. Es gil!
kurze Sonnendaſein zu nutzen. Und haſt du Blick und
für dieſe ſtille Emſigkeit, dann jauchzt dein Herz vor 22
Lage
Hier biſt du allein auf Meilen im Umkreis. Nur der ScheW
iſt über dir und der Kranich, der ſeine Jungen die Kunn
Ueberlandfluges lehrt, des Fluges im großen Verbande.— ze
Je weiter es hineingeht in die Oede, deſto deutlicher Awolie
hte
die Endloſigkeit und Ruhe, deſto reiner tönen die Stiwſiea
ran
die über dir ſind und um dich. Spärlicher wird das Grig /ſt die jet
Birken, geringer die Zahl der Erlen, dürftiger der WucklM acurene Darm'
Krüppelkiefern. Der Ernſt des Hochmoors umgibt dich,
heit in