Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 15 Pfennige

Bezugspreis:

ſtentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mai
bisg /Mal 2— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
namzueüdr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agutnen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
im r9 ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichtevenen einzelner Nummern infolge höherer
Gemmbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beniesriſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 138
Sonntag, den 20. Mai 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Oie 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placlerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fettgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg.,
ſedes weiiere Wort 8. pfennig. Famſiſene Anzeigen
die 22 mm breiſie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Banlkonto:
DD.= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

Yolksdeutſche Pfingſten am Rhein.
Heitsregierung, BDA. und das geſamke deutſche Volk grüßen über die Grenzen des Reiches hinweg das
deutſche Volk an der Saar in ſeinem Kampf um Freiheit und Recht.

Reichsinnenminiſter Dr. Frick
* Saarbrücker B9A.-Tagung an Rhein u. Moſel

DNB. Mainz, 19. Mai.
Fichsinnenminiſter Dr. Frick hielt auf der Saarbrücker
V2,lTagung an Rhein und Moſel in Mainz (Siehe Seite 5
Juhmann iu „undt der heutigen Ausgabe. Die Schriftleitung.) eine Anſprache,
en kann. — )elff, er unter anderem ausführte:
At „Saarbrücker Tagung” an Rhein und Moſel überbringe
EAhmann uich Inen allen, die Sie im VDA. deutſche Volkstumsarbeit

Fr des Fill
ein derkurzelleiſtiien die herzlichſten Grüße des Herrn Reichspräſidenten und
der Reichsregierung.
Dm monarchiſchen Staat der Vorkriegszeit über die libera=
er ſchnächa liſtiſt Weimarer Republik iſt das Deutſche Reich nun ein
Veruleklunge wabar Volksſtaat geworden. Aber die deutſche Nation iſt
m echtester gröſt als die Maſſe der Volksgenoſſen, die im Kernſtaat der
Deetſyen, im Deutſchen Reiche lebt. Von den nahezu 100 Mil=
eit.
liora Oeutſchen in der Welt ſiedeln nur 64 Millionen Volks=
gennüin im Reichsgebiet. Wenn man von den 10 Millionen
Schty zern und Oeſterreichern abſieht, die in ihren eigenen
Starun leben, muß man feſtſtellen, daß darüber hinaus doch
runn Millionen Deutſche als Grenz= und Auslandsdeutſche
„dies=ſuts und jenſeits der Meere in Staaten nichtdeutſcher
Gerntvölker wohnen.
12r VDA. hat ſich frühzeitig als ein wahrer Volkstums=
Himmgeverkad, insbeſondere als ein Betreuer des deutſchen Schul=
ſtruaße iſt im weſle im Auslande betätigt, und er iſt ſeit den Tagen der
„natſſualen Erhebung zu noch größerer Bedeutung heran=
entzuſſm.
hein
ruitd
per B9A. hak nichts mit machlpolikiſchen
Bequeme Auzü”
ätodt ud Bert. 4itſttebungen oder mit Grenzfragen zu fun.
4und ſoll nichts anderes ſein, als die Sammelſtelle
küe kulturellen deutſchen Volkstumsbeſtre=
Blaue hiſ bunen unſerer Volksgenoſſen auf der ganzen
in Herſü Dieſe Zielſetzung wird von uns ganz eindeutig unter=
ſtrichye und daher hat auch der Stellvertreter des Führers dem
B25 ſeine volle Unabhängigkeit von Staat und
Wohin es9 Beiſt gung beſtätigt.
kurz vor dem 30
12e Deutſche Reichsregierung Adolf Hitlers iſt die erſte in
die FoNre””, der dutſchen Geſchichte, die als die alleinige Grundlage
zuac üct de=eſamten Staatslebens das deutſche Volk
de Rädhanße” betüatt.
ſeitere beſagen
d, die Aushänn!
Deu erſten Male haben wir einen Stagk, der aus=
Die ßlich auf dem Volksgedanken aufgebauk iſt.

jahndirektion ?

M

13 klaſſiſcher Weiſe hat Reichskanzler Adolf Hitler dieſe
grunwitzliche Auffaſſung in ſeiner großen Rede am 17. Mai 1933
vor 7Mm Deutſchen Reichstag herausgearbeitet, als er erklärte:
Ve
„Vemn ich in dieſem Augenblick bewußt als deutſcher Natio=
MMMMMMad nallicliſt ſpreche, ſo möchte ich namens der nationalen Regie=
rumgind der geſamten nationalen Erhebung bekunden, daß ge=
kadſl ns in dieſem jungen Deutſchland das tiefe Verſtändnis
beſehel für die gleichen Gefühle und Geſinnungen, ſowie für die
begwideten Lebensanſprüche anderer Völker. — Indem wir in
M” greukſaloſer Liebe und Treue an unſerem eigenen Volkstum hän=
2IE ro0 genn zpektieren wir die nationalen Rechte auch der anderen Völ=
fer /05 dieſer ſelben Geſinnung heraus und möchten aus tief=
ungſem Herzen mit ihnen in Frieden und Freundſchaft leben.
Ur trennen daher auch nicht den Begriff des Germaniſie=
kengs Die geiſtige Mentalität des vergangenen Jahrhunderts,

dreiſen, 90e 2 ausl de heraus man glaubte, vielleicht aus Polen und Franzoſen
Deuſſſe zu machen, iſt uns genau ſo fremd, wie wir uns leiden=
ſchauflh gegen jeden umgekehrten Verſuch wenden!
Ar ſehen die europäiſchen Nationen um uns als gegebene
Tauſen. Franzoſen, Polen und andere ſind unſere Nachbar=
völüäſt und wir wiſſen, daß kein geſchichtlich denkbarer Vorgang
dieß tBirklichkeit ändern könnte.”
har und eindeutig geht aus dieſen Worten hervor, daß
Laſm Deutſchen Reich vereinigte Volk und ſeine
Stiltsführung ſich jeder imperialiſtiſchen Po=
litſenthalten wollen, daß ſie fremdes Volks=
HF0 tumichten und wünſchen mit den Nachbarn in
Frſde und Freundſchaft zu leben. Wenn es
ra) eine Gemeinſchaft zwiſchen dem Reich und
LeItA DA. gibt, dann iſt es die Gleichheit und
4e reinſtimmung in dieſen Fragen. Wenn überall
in IN Welt

FN
Woce

Mlung vor fremdem und Liebe zum eigenen
Volkskum
Ddann kann die treue Anhänglichkeit und
* zum deutſchen Volkstum kein Hindernis
Lch die ſelbſtverſtändlichen Bürgerpflich=
*um andersnationalen Herbergsſtaat zu er=
WM h— Aus dieſem Grunde wünſchen wir auch, daß der VDA.
Iysberſtaatlicher, unabhängiger, allgemein=deutſcher Verband
MeIA der keinerlei machtpolitiſchen Ziele verfolgt. Der Natio=
Ma Acgl ismus iſt der Hüter des volksdeutſchen Gewiſſens im
Ne s: Harum wird kein Nationalſozialiſt ſich den Anforderungen
ESIen, die der VDA. als Mittler und Treuhänder der Volks=
Pehſcaft aller Deutſchen an das deutſche Volk ſtellen muß.
F Träger und Führer des nationalſozialiſtiſchen Staates
Wiin der klaren Erkenntnis, daß Grundlagen des Deutſchen
De6 im Volkstum wurzeln, dem Volksbund für das Deutſch=

tum im Ausland die Möglichkeit gegeben, in großzügiger Weiſe
an der Erziehung des geſamten deutſchen Volkes,
und vor allem der deutſchen Jugend, zu volks=
bewußtem Handeln und Denken mitzuwirken.
Jeder deutſche Reichsbürger ſoll ſich deſſen be=
wußl werden, daß er nicht nur Skaaksbürger.
ſondern auch Volksgenoſſe iſt,
der Verpflichtungen dem geſamten deutſchen Volkstum gegenüber auf
ſich zu nehmen hat. In der großen Familie der deut=
ſchen Nation nimmt das Saardeutſchtum gerade
im gegenwärtigen Augenblick eine beſondere
Stellung ein. In zähem Kampfe hat das Saardeutſchtum
um ſein Recht und ſeine Freiheit gerungen. Mancherlei Anfein=
dungen und mancherlei Verſuchungen war der Deutſche an der
Saar ausgeſetzt, aber unbeirrt iſt er ſeinen Weg gegangen. Der
deutſche Bergmann an der Saar, fremdländiſchen Ar=
beitgebern unterſtellt, hat bei kärglichem Auskommen einen ſtil=
len, heroiſchen Kampf um Volkstum und Leben
gekämpft, und das ganze deutſche Land an der
Saar hat ſich in dieſen harten Prüfungsjahren
der Väter würdig gezeigt. Die deutſche Treue hat ſich
in den Herzen der Saardeutſchen ein herrliches Denkmal erbaut
und aufs neue in wunderbarſter Weiſe bewährt.
In wenigen Monaken wird das deutſche volk an
der Saat vor der ganzen Welt ſein Bekennknis
zum deufſchen Vakerland ablegen.
Klar und offen ſoll dieſes Saardeutſchtum zeigen, daß
es aus ſeinem tauſendjährigen Deutſchtum kein
Handelsgefchäft machen läßt, und daß es nicht be=
reit iſt, ſich aus ſtrategiſchen oder geſchäftlichen
Gründen hin= und herſchieben zu laſſen! Die heu=
tige Kundgebung findet als „Saarbrücker Tagung” an Rhein
und Moſel ſtatt, weil die derzeitige Saarregierung der Stadt
Saarbrücken unterſagte, den VDA. in den eigenen Mauern an der
Saar zu begrüßen. So mögen unſere Grüße über die Grenzen
des Landes hinwegklingen und Boten deutſcher Volkszuſammen=
gehörigkeit ſein. Es lebe das deutſche Volk an der Saar und ſein
Kampf um Freiheit und Recht!
Unſer großes deutſches Vaterland und ſein Volkskanzler
Adolf Hitler Kampf= und Sieg=Heil!
Verſchleppung der Saarentſcheidung
infolge der franzöſiſchen Inkrigen.
DNB. Genf. 19. Mai.
Am Samstag gegen 14 Uhr wurden die vierſtündigen Ver=
handlungen des deutſchen Konſuls Krauel mit den Ita=
lienern und den Franzoſen unterbrochen und auf
15 Uhr vertagt. Die Unterredungen haben bisher
noch zu keinem Ergebnis geführt. Sie nahmen eine
ungünſtigere Wendung, als die Franzoſen plötzlich mit
neuen Bedingungen für die Feſtſetzung des Ab=
ſtimmungstermins herausrückten. Auch nach Wiederauf=
nahme der Beſprechungen kam man zu keiner Einigung, ſo daß der
Völkerbundsrat am ſpäten Nachmittag die Saarfrage auf ſeine
nächſte Sitzung, d. h. auf die für den 30. Mai anberaumte außer=
ordentliche Tagung verſchob. Der Beſchluß wurde ohne jede Aus=
ſprache gefaßt, nachdem der italieniſche Delegierte Aloiſi lediglich
mitgeteilt hatte, daß der Bericht des Dreier=Ausſchuſſes noch nicht
fertig ſei. Der Ratspräſident bemerkte im Anſchluß hieran, daß
die Befugniſſe des Dreier=Komitees erneuert ſeien. Das Dreier=
Komitee ſelbſt wird zur Vorbereitung der Ratstagung am 28. Mai
von neuem zuſammentreten.
Obgleich in den der Ratsſitzung voraufgegangenen Beſpre=
chungen, wie auch von italieniſcher Seite anerkannt wurde, von
deutſcher Seite in der entſcheidenden Garantiefrage ein weitgehen=
des Entgegenkommen gezeigt worden iſt, war es unmöglich, zu
einem Beſchluß zu kommen, weil die Franzoſen im letzten Augen=
blick in der Frage der Polizei und des Abſtimmungsgerichts neue
und unerfüllbare Forderungen ſtellten und von ihrer Annahme die
Feſtſetzung des Termins abhängig machten. Obgleich in einer
ganzen Reihe von mit der Saarabſtimmung zuſammenhängenden
Fragen eine Annäherung erreicht worden iſt, war es nicht mehr
möglich, die noch übrigbleibenden Gegenſätze ſoweit zu beſeitigen,
daß ein Bericht an den Rat fertiggeſtellt werden konnte.
Die Schuld an der neuen Vertagung der wichtigen und drän=
genden Saarfrage trägt ausſchließlich Frankreich, das drei Tage
lang jede konkrete Mitteilung über ſeine Abſichten abgelehnt und
erſt am Samstag vormittag — als es naturgemäß ſchon zu ſpät
war — in ernſthafte Verhandlungen eintrat. Zu allem Ueberfluß
aber haben die Franzoſen, wie erwähnt, die heutigen Verhand=
lungen noch durch überraſchende und äußerſt weitgehende Forde=
rungen derart belaſtet, daß ſie ohne Ergebnis bleiben mußten.

Die Woche.
Die „Neue Zürcher Zeitung” (ein Blatt, das ſich im übrigen
wahrlich nicht durch beſonderes Verſtändnis für deutſche Ver=
hältniſſe auszeichnet) gab dieſer Tage einem Leitartikel, der ſich
mit der außenpolitiſchen Lage befaßt, die Ueberſchrift „Sorge
um Europa”. Und dieſe Sorge um Europa iſt leider nur allzu
berechtigt. „Die Abrüſtungskonferenz als europäiſches Problem
geſehen, war ein Verſuch, auf dem Wege friedlicher Verhand=
lungen eine Kriegsregelung in eine Friedensregelung hinüber=
zuführen. Sie beruht auf einem feierlich abgegebenen Ver=
ſprechen. Am 16. Juni 1919 ſchrieb Clemenceau im Namen der
alliierten und aſſoziierten Mächte an Deutſchland: „Sie (die
Deutſchland auferlegten Abrüſtungsklauſeln) ſind auch ein erſter
Schritt in der Richtung einer allgemeinen Rüſtungsherabſetzung
und Rüſtungsbeſchränkung, die die alliierten und aſſoziierten
Mächte zu verwirklichen ſuchen als eines der fruchtbarſten
Kriegsvorbeugungsmittel und die herbeizuführen eine der erſten
Pflichten des Völkerbundes ſein wird.” Jahre gingen ins Land,
lange, für Deutſchland furchtbare Jahre, bis ſich die ſogenannten
Siegermächte auf dieſes Verſprechen befannen. Ueber zwei
Jahre hat mit Unterbrechung dann die Abrüſtungskonferenz des
Völkerbundes getagt, um am Ende da zu ſtehen, wo wir heute
ſtehen. Die Abrüſtungskonferenz iſt geſcheitert, hoffnungslos ge=
ſcheitert, weil Frankreich dem Verſuch hartnäckig widerſtrebt,
„auf dem Wege friedlicher Verhandlungen eine Kriegsregelung
in eine Friedensregelung hinüberzuführen”. Und wenn jetzt
noch in Genf weiter verhandelt wird, ſo kann auch der größte
Optimiſt nicht annehmen, daß es ſich dabei um mehr handelt
als um die Frage, wie man den der Abrüſtungskonferenz zu
Grunde liegenden Gedanken ohne allzu viel Aufſehen be=
graben kann.
Wohin geht der Weg? Im engliſchen Unterhaus hat man
am Freitag bereits in den dort üblichen vorſichtigen For=
mulierungen eine recht deutliche Sprache geführt. Der Präſident
des engliſchen Staatsrates, der frühere Premierminiſter
Baldwin, erklärte u. a. daß die engliſche Regierung alles vor=
bereite, um nötigenfalls Aufrüſtungsmaßnahmen zu ergreifen.
Ein Plan für die Küſtenverteidigung Englands zur See und
in der Luft liege bereits vollſtändig vor. Die Durchführung
dieſer Pläne gehe entſprechend der gegenwärtigen wirtſchaftlichen
Lage langſam vor ſich; wenn ſie aber von lebens=
wichtiger Notwendigkeit für die Verteidigung
Englands würden, dann könnten ſie mit größ=
ter Geſchwindigkeit ins Verk geſetzt werden.
Die engliſch=franzöſiſchen Beziehungen haben nicht nur außer=
ordentlich an Herzlichkeit verloren, ſondern man darf wohl
ohne Uebertreibung von ſtarken Spannungen ſprechen die
zwiſchen beiden Mächten vorhanden ſind. Was keinem ſeiner
Vorgänger bisher gelungen, Herr Barthou hat es in wenigen
Monaten fertigbekommen. Während man noch por einigen
Monaten in Paris größten Wert darauf legte, das Verhältnis
zu Italien beſſer zu geſtalten, iſt auch in dieſer Beziehung jetzt
eine deutliche Wandlung feſtzuſtellen. Der Warſchauer Beſuch
des franzöſiſchen Außenminiſters hat zum mindeſten nicht den
erwarteten und erhofften Erfolg gezeitigt. Die von Paris aus
angeſtrebte Annäherung an die Sowjets kann, wenn ſie ge=
lingen ſollte, beſtenfalls erſt in ſpäterer Zukunft für Frankreich
nützliche Früchte tragen. Wenn man all dieſe Tatſachen neben=
einanderſtellt, ſo drängt ſich die ſehr ernſte Frage auf, welche
Ziele die franzöſiſche Außenpolitik mit alledem verfolgt. Man
mag über Herrn Barthou denken wie man will, es iſt eine
gerade Linie, die er ſeit den erſten Nachkriegskonferenzen ver=
folgt, und gefährlich wäre es, wenn man ihn unterſchätzen wollte.
Alles ordnet man in Paris dem einen Ziel unter, die „ Kriegs=
regelung” des Verſailles Diktates als die Magna Charta des
europäiſchen Unfriedens zu erhalten. „La logigue frangaise
consiste surtout ä sentéter guand les eirconstances changent.”
Cavour ſchrieb es einſt, und die Regierung Doumergue bemüht
ſich, die Richtigkeit dieſes Satzes auch noch für den heutigen
Tag zu beweiſen.
Si vis pace, para bellum! Wenn Du den Frieden willſt,
bereite Dich auf den Krieg vor. Die alten Römer waren das
größte Staatsvolk, das unſere Geſchichte kennt. Die beſte Siche=
rung des Friedens für ein Volk beſteht darin, daß es ſo ſtark
gerüſtet iſt, daß jeder Nachbar das Riſiko eines Angriffes
ſcheuen muß. Man hat dieſen Satz insbeſondere in Deutſchland
in früheren Zeiten von pazifiſtiſcher Seite aus zu verfemen ver=
ſucht als ein Bekenntnis zum brutalen Kriegswillen. Wenn die
ewige Richtigkeit dieſes alten Satzes noch eines Beweiſes be=
durft hätte, die fünfzehn Jahre, die ſeit dem Verſailler Diktat
vergangen ſind, haben ihn geliefert. Einzig und allein die
Entwaffnung des deutſchen Volkes auf der einen und die ge=
waltige Aufrüſtung aller ſeiner Nachbarn auf der anderen Seite,
die Beſeitigung jedes Riſikos für irgend einen Angreifer, hat
die ſtändige Bedrohung nicht nur des Deutſchen Reiches, ſondern
des europäiſchen Friedens ſchlechthin verurſacht, die unſeren Erd=
teil nicht zur Ruhe kommen läßt. Als die deutſche Regierung
unſere Gleichberechtigung auch auf militäriſchem Gebiet forderte,
vertrat ſie mit dieſer ſelbſtverſtändlichen Forderung ganz gewiß
nicht nur eigene Lebensintereſſen, ſondern ſie machte ſich damit
zur Vorkämpferin eines wahrhaften europäiſchen Friedens. Wir
haben Gleichberechtigung verlangt, Abrüſtung der anderen, und
nicht eigene Aufrüſtung.
Das deutſche Volk iſt eines der friedliebendſten Völker, das
die moderne Geſchichte kennt. Es verlangt ſein Lebensrecht,
nicht den Revanche=Krieg. Wer das furchtbare Elend des
modernen Krieges kennt, wird alles daran ſetzen, ihn zu ver=
meiden, ſolange es nicht um Ehre und Freiheit der Nation geht.
Niemand hat das zu ſchönerem und treffenderem Ausdruck ge=
bracht wie der deutſche Reichskanzler in mehreren ſeiner großen
Reden. Es kann keine ſtärkere Sicherung für den Friedens=
willen des deutſchen Volkes geben, als ſie die Herrſchaft der
Frontgeneration bei uns bietet. Nicht nur Adolf Hitler hat
ſelbſt im Schützengraben gekämpft und gelitten, alle die Männer,
die heute in Deutſchland maßgebend ſind, gehören der Genera=
tion an, die im größten aller Kriege ſich freudig eingeſetzt hat
für ihr Vaterland. Man hat über das Fronterlebnis, über den
Frontgeiſt in den letzten Jahren außerordentlich viel geſprochen
und geſchrieben. Mit Recht. Denn das Fronterlebnis iſt von
entſcheidender Bedeutung geworden für die ganze Entwicklung

unſeres Volkes. Wir haben ein Recht das Fronterlebnis in
uns wach zu halten, weil der Frontgeiſt im beſten Sinne die
Gewähr für deutſche Zukunft bietet. Der deutſche Frontkämpfer
braucht keinen künſtlichen Glorienſchein. Das deutſche Volk hat
ſeinen Lebenswillen und ſeine Lebenskraft bewieſen in jenen
unvergeßlichen Tagen des Auguſts 1914, bewieſen durch die
Selbſtverſtändlichkeit, mit der es damals begeiſtert in
den Krieg zog, durch die Selbſtverſtändlichkeit, mit
der die Millionen Freiwilligen zu den Fahnen eilten, um ihr
Leben einzuſetzen für des Vaterlandes Verteidigung. Man hat
manchmal in der Nachkriegszeit dieſe Dinge vergeſſen wollen,
aber dieſe Selbſtverſtändlichkeit der Einſatzbereitſchaft, dieſe
Selbſtverſtändlichkeit eiſerner Pflichterfüllung Volk und Staat
gegenüber, die auch in Not und Tod keiner Mahnung bedarf,
iſt die Trägerin der Zukunft eines Volkes, und zu dieſer Selbſt=
verſtändlichkeit das deutſche Volk, die deutſche Jugend, wieder
zu führen, iſt die große Aufgabe des neuen Deutſchlands.
Die Jugend iſt die Trägerin der Zukunft eines Volkes.
Kein Volk kann leben ohne eine geſunde Jugend. Sie geſund
an Körper und Geiſt zu erziehen, iſt die Aufgabe der reifen
Menſchen. Und wenn dieſe Aufgabe richtig erfüllt wird, nimmt
auch die Auseinanderſetzung der Generationen, das Problem
Vater und Sohn, das ſo alt iſt wie die Menſchheit ſelbſt, andere
Geſtalt an. Wir haben in Deutſchland viel Verſäumtes nach=
zuholen. „Jugend iſt kein Verdienſt, ſondern ein Zuſtand.”
Jugendliche Brauſeköpfe hören es nicht immer gern, und man
wird dieſen Gedanken ihnen auch kaum näherbringen, wenn
man mit dem drohend erhobenen Zeigefinger des Mentors jedes
Ueberſchäumen regiſtriert. Es iſt wundervoll, wenn heute die
deutſche Jugend in friſcher Begeiſterung wieder ein enges Ver=
hältnis zum Staate gewonnen hat. Dafür zu ſorgen, daß dieſe
deutſche Jugend in freudiger ſelbſtverſtändlicher Diſziplin mit
dem Staate immer mehr verwächſt, daß ſie, wenn es nötig
ſein ſollte, mit der gleichen Selbſtverſtändlichkeit dereinſt einmal
zum Einſatz bereit iſt wie die Kriegsfreiwilligen des Jahres
1914, das iſt die große Aufgabe der Frontgeneration, die ſich
für das deutſche Volk heute in ſeinem Führer Adolf Hitler
verkörpert, und ihr auf dieſem Wege verſtändnisvoll zu folgen,
M.
iſt die Aufgabe der deutſchen Jugend.

Ungariſch=polniſche Annäherung.
EP. Budapeſt, 19. Mai.

In den Wandelgängen des Abgeordnetenhauſes wurde in
den Kreiſen der Einheits=Partei bekannt, daß ſich Miniſter=
präſident Gömbös mit der Abſicht trage, demnächſt
nach Warſchau zu reiſen. Zu dieſen Gerüchten ſchreibt
heute „Peſti Nablo”, in Kreiſen der Regierungspartei wolle man
wiſſen, daß dieſe Reiſe ſchon Ende Mai oder Anfang Juni er=
folgen werde. Die Vorbereitungen zu dieſer Reiſe ſeien ſchon
anläßlich des jüngſten Aufenthalts des polniſchen Landwirtſchafts=
miniſters in Budapeſt erörtert worden.
Das rechtsnationale Organ „Magyarſag” ſchreibt, daß die
ungariſch =polniſche Annäherung von der un=
gariſchen Oeffentlichkeit bereits ſeit langem
gefordert werde, und daß es einer der ſchwerſten Fehler des
letzten Jahrzehnts geweſen ſei, daß man die Pflege der politi=
ſchen Beziehungen zu Polen vernachläſſigt und die vielen politi=
ſchen Möglichkeiten unausgenützt gelaſſen habe. Die geforderte
polniſch=ungariſche Annäherung ſei in jüngſter Zeit auch durch
die deutſch=polniſche Verſtändigung gefördert worden, ebenſo
auch die Erkenntnis, daß die Wirtſchaftsbeziehungen der beiden
Länder noch nicht genügend ausgebaut worden ſeien.
Noch vor dem Beſuch Gömbös” begibt ſich der Präſident des
ungariſchen Außenhandels=Amts, Stephan Winchler, der bekannt=
lich die römiſchen Wirtſchaftsverhandlungen für Ungarn geleitet
hat, nach der polniſchen Hauptſtadt.
Das Blatt teilt ſchließlich mit, daß Gömbös auch dem Mar=
ſchall Pilſudſki einen Beſuch abſtatten und mit ihm die politiſchen
Fragen erörtern werde.

Türkei fordert Wiederbefeſtigung der Dardanellen.

EP. Paris, 19. Mai.
Die Blätter berichten aus London, in den dortigen politiſchen
Kreiſen gehe das Gerücht um, daß die Türkei Ende dieſes Monats
in Genf offiziell den Antrag auf Befeſtigung der Dardanellen
ſtellen werde, die bekanntlich nach den Beſtimmungen des Ver=
trages von Lauſanne geſchleift werden mußten. Die engliſche Re=
gierung habe zwar zu dieſer Forderung noch nicht Stellung ge=
nommen, ſchreibt das „Echo de Paris”, dagegen würden die Staa=
ten des Balkan=Pakts und wahrſcheinlich, auch Frankreich eine
wohlwollende Neutralität beobachten. Immerhin ſtünden be=
deutende theoretiſche Hinderniſſe der Billigung dieſer türkiſchen
Forderung im Wege.

Die diesjährige Biſchofskonferenz wird in Fulda vom 5. bis
7. Juni in der üblichen Weiſe ſtattfinden.

Ewige Pfingſken.

Von Hans Sturm.

Das urchriſtliche Pfingſtwunder iſt zeitdauerndes Zeugnis da=
für: „Und als der Tag der Pfingſten erfüllet ward, waren ſie alle
einmütig beieinander. Und es geſchah jäh ein Brauſen vom Him=
mel, als eines gewaltigen Windes, und erfüllte das ganze Haus,
da ſie ſaßen. Und man ſah an ihnen die Zungen zerteilet, als
wären ſie feurig, und er ſetzte ſich auf einen jeglichen unter ihnen.
Und wurden alle voll des Heiligen Geiſtes, und fingen an zu pre=
digen mit fremden Zungen. Da nun dieſe Stimme geſchah, kamen
die Menſchen zuſammen und wurden beſtürzt; denn es hörte ein
jeglicher ſie in ſeiner Sprache reden. Sie entſetzten ſich aber alle,
verwunderten ſich und ſprachen untereinander: Siehe, ſind nicht
dieſe alle, die da reden, aus Galiläa? Wie hören wir denn ein
jeglicher ſeine Sprache, darinnen wir geboren ſind? Parther und
Meder, und Elamiter, und die wir wohnen in Meſopotamien, und
die in Judäa und Kappadozien, Pontus und Aſien, Phrygien und
Pamphylien, Aegypten, und an den Enden Libyens bei Cyrene,
und Ausländer von Rom, Kreter und Araber; wir hören ſie mit
unſeren Zungen die großen Taten Gottes reden.
Immer wieder fährt, des Geiſtes „ſäender Segen” über die
Erde, und immer wieder wachen Menſchen auf, die ihn tiefer er=
fahren; ſie ſtehen unter den ewigen Pfingſten und müſſen davon
künden: „Das iſt ein Tag der Wahrheit und des brennenden Tro=
ſtes”, ſagt Mechthild von Magdeburg vom Pfingſttag, der in die
Seele fällt wie Feuer, das nicht verzehrt, ſondern läutert und reift
und zu neuen Erkenntniſſen führt, wie aus der Pfingſtviſion der
Hadewych, der Seherin von Flandern, erſichtlich iſt, die vor ſechs=,
hundert Jahren ſchrieb: „Es war an einem Pfingſttage, da emp=
fing ich den Heiligen Geiſt derart, daß ich plötzlich den Willen der
Liebe allenthalben verſtund und die Anordnungen dieſes Willens
im Himmel und unter dem Himmliſchen und die ganze Vollkom=
menbeit des vollendeten Gerechtſeins und all die Schuld der Ab=
geirrten und das ganze Treiben und Sein dieſes Willens, wie er
ſich in Wahrheit und in Lüge abſpielt: ſeitdem fühle ich die Liebe
in allem, was ich ſehe und ſo vieles ich ſehe.”
Von der Erleuchtung durch den Heiligen Geiſt ſind auch die
Verſe des Jacovone da Todi, des Narren in Chriſto, erfüllt; ſeine
Lauden (Lobgeſänge) ſtehen unter dem Zeichen der „Amor che 9a:
forma”, der formenden Liebe:
Teil nimmt er nun an allen
Der Geiſt durch dieſe Einung.
Getauſcht ſind Herz und Meinung,
Er ruft: dies All iſt mein!

Papſt Pius XI. hat die im Ausland verbreiteten Gerüchte, daß
der Vatikan beabſichtige, das Saargebiet vom Erzbistum Trier,
dem es heute angehört, abzutrennen, entſchieden dementiert. Eine
ſolche Trennung ſei im Vatikan nie in Erwägung gezogen worden.

Die franzöſiſche Regierung hat das Land mit einem großen
Präfekten=Schub überraſcht. Nicht weniger als 14 Präfekten und
53 Unterpräfekten und andere höhere Präfektur=Beamte ſind in
den Ruheſtand verſetzt worden. Die Regierung begründet dieſe
Maßnahme mit der Notwendigkeit. Einſparungen am Staatshaus=
halt vornehmen zu müſſen.
Aus Taza in Marokko wird von einem neuen, gegen Frank=
rich gerichteten Zwiſchenfall gemeldet, der ſich in der dortigen
Moſchee während des Gebets ereignete.

Fünf engliſche Torpedobootszerſtörer werden im nächſten Mo=
nat Swinemünde einen Beſuch abſtatten. Die Schiffe werden am
19. Juni in Swinemünde eintreffen und am 27. Juni wieder in
See gehen.
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat den Kongreß auf=
gefordert, ein Verbot der Ausfuhr von Waffen nach Bolivien und
Paraguay zu erlaſſen.

EP. London, 19. Mai.

Das Intereſſe der engliſchen Preſſe an der geſtrigen außenpoli=
tiſchen Debatte im Unterhaus richtet ſich vornehmlich auf die von
dem ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten Baldwin abgegebene Er=
klärung, wonach England für den Fall, daß die Be=
fürchtungen über ein Scheitern der Abrüſtungs=
konferenz ſich bewahrheiten ſollten, bereits alle
nötigen Vorbereitungen getroffen habe, um
ſeine Luftſtreitkräfte denen der ſtärkſten Macht
des Kontinents (Frankreich) anzupaſſen. Dieſe
Erklärung überſchattet die Rede des Außenminiſters und auch die
übrigen von Baldwin gemachten Ausführungen.
Für die Mehrzahl der Blätter ſteht das Fiasko in Genf be=
reits feſt, und Englands kommende Aufrüſtung der Luftſtreitkräfte
wird bereits als unumſtößliche Tatſache angeſehen. In einzelnen
Blättern befinden ſich auch ſchon

Einzelheiten über die Pläne des engliſchen
Lufffahrt Miniſteriums,

mit deren Ausarbeitung bereits vor drei Monaten begonnen wor=
den ſein ſoll. Danach iſt das Gelände für die neuen Militärflug=
häfen ſchon abgeſteckt, während die Vorbereitungen für die Aus=
bildung neuer Militärflieger ſoweit gediehen ſind, daß binnen
kurzem zehn neue Geſchwader eingeſtellt werden könnten. Im gan=
zen ſoll die Luftflotte vorläufig um 700 Maſchinen erhöht, alſo faſt
verdoppelt werden. Der Entwurf für die neuen Kampfflugzeuge
ſoll aus einem zwiſchen den führenden Flugzeugwerken zu veran=
ſtaltenden Wettbewerb hervorgehen, und man hofft, daß der neue
Typ den kontinentalen Maſchinen in jeder Beziehung überlegen
ſein wird.

Die Mokoriſierung der franzöſiſchen Armee.

DNB. Paris, 19. Mai.
Der „Matin” berichtet, daß infolge der Fortſchritte der Mo=
toriſierung des Heeres die 4. franzößtſche Kavalleriediviſion voll=
kommen umgeſtellt worden iſt. Sie umfaßt überhaupt keine berit=
tene Einheit mehr. Alle Abteilungen ſind motoriſiert. Das 4.
Dragonerbataillon in Verdun, das acht Schwadronen mit ins=
geſamt 1200 Mann umfaßt, hat 2 Motorradfahrer=Schwadronen,
eine Aufklärungs=Maſchinengewehr=Schwadron, zwei Maſchinen=
gewehr=Schwadronen, zwei Schwadronen, die beſonders dafür aus=
gerüſtet ſind, in jedwedem Gelände operieren zu können, und eine
Schwadron zur beſonderen Verwendung. Das 18. Dragoner= Regi=
ment in Reims nimmt die Bezeichnung „Kampfmaſchinengewehr=
Regiment” an, das 6. Küraſſier=Regiment in Verdun erhält die
Bezeichnung „Aufklärungs=Maſchinengewehr=Regiment‟. Die 4.
Kavalleriediviſion ſetzt ſich aus folgenden Einheiten zuſammen;
7. Brigade in Reims: Die 18. Dragoner und die 4. Maſchinenge=
wehrabteilung; 8. Brigade in Verdun: 6. Küraſſiere, 4. Bataillon
der motoriſierten Dragoner und 47. Artillerie=Regiment.

Ruſſiſch=franzöſiſches Milikärbündnig
das Ergebnis der kurzen Gaſtrolle Litwinoms

Und alle Mauern fallen;
So ganz mit Gott verbunden,
Iſt mein und dein verſchwunden,
Was Gottes, iſt auch ſein.
Durch Ahnung nur allein
Schaut er das Unſichtbare,
Faßt er das Unfaßbare,
Weiß in Unwiſſenheit.

Jacopones Worte ſind eine wunderſame Ergänzung der früh=
chriſtlichen griechiſchen Hymne „Dem hochlautenden Geiſte, dem
heiligen”, in welcher der unbekannte Dichter ſagt:

.. . . Lob ſei ihm,
Der all dem, was lebt, was bleibt, iſt einziger Urſprung.
Das geiſtige aber vor allem Weſen immer ihn preiſe
Wie einen großen König, wie einen gütigen Vater.
Mit Herz und Seele, mit Zunge und mit dem Verſtande
Gib auch mir rein zu verherrlichen dich, Gott Geiſt!“

„Freundlicher Atem! Tröſtender Hauch,
Wir rufen dich an! Sieh nieder:

Die kurze Gaſtrolle Litwinows in Genf iſt ein Beweis doe
für, wie voll von Geheimniſſen und Rätſeln die Diplomatie in
Augenblick iſt. Die Vermutungen über den Zweck ſeiner Reili
gehen ziemlich weit auseinander. In London und Paris wirn
gleicherweiſe von der Möglichkeit geſprochen, daß der Einn
tritt Rußlands in den Völkerbund jetzt aktuell ſer
und von der Wahrſcheinlichkeit eines ruſſiſch=franzöſtt
chen Militärbündniſſes, wobei ſehr wohl beides min
einander in Verbindung ſtehen kann.

Wie bekannt, hat Rußland ſeine kritiſche Stellung gegenübene

dem Völkerbund ſchon längſt aufgegeben. Man rechnete ſcho
im Januar mit ſeinem Beitrittsgeſuch. Das iſt aber damal=

noch geſcheitert, weil die Schweiz Schwierigkeiten machte und wes.

„Gib mir die Stärke, daß ich kann
Dir dienen wie ein Kriegesmann!
Dein Rat regiere meine Sinnen,
Daß ſie recht unterſcheiden können;
Verleih mir göttlichen Verſtand,
Daß mir dein Wille bleib bekannt!“
Etwa zweihundert Jahre ſpäter betete der italieniſche Dichter
Aleſſandro Manzoni in ſeiner Pfingſthymne:

Rußland ſeine Stellung für ſtark genug hielt, um ſehr wein
gehende Forderungen aufzuſtellen. Inzwiſchen ſind dann diu
Fäden zwiſchen Paris und Moskau enger geknüpft worden. Dou
Gedanke an ein neues franzöſiſch=ruſſiſches Militärbündnis iſt kes.
neswegs mehr abwegig. Auch in gut unterrichteten franzöſiſche ſ 1499ng
Kreiſen wird behauptet, daß die Vorbereitungen hierzu ſchon ſekl./, nd holten
weit gediehen ſeien und daß es ſich eigentlich nur noch um di0 u, in der
ſetzte Politur an dem endgültigen Vertragsentwurf handele, E.
fehlt aber auch nicht an Stimmen, die all dieſe geheimnisvolles /M
Andeutungen von einer neuen franzöſiſch=ruſſiſchen Allianz nun
als einen Bluff betrachten.

ſein.

Anſe

Ganz ſo liegen die Dinge nicht. Es liegt ja im Rahme=
der franzöſiſchen Politik, wenn ſie auf der einen Seite die Wiei=
derherſtellung des engliſch=franzöſiſchen Bündniſſes wieder am
ſtrebt, daß ſie dann auf der anderen Seite auch wieder mit Mos=
kau handelseinig zu werden ſucht, um die politiſche Machtpofnf N Salz!
tion wieder herzuſtellen, die ſie bei Ausbruch des Krieges 191tum ſtattgefundel
hatte. Allerdings nur die politiſche Machtpoſition! Die militä, wurden zu.
riſche hat ſich ſeither doch ſehr ſtark verſchoben. Jedenfalls mneitung
die franzöſiſche Regierung im Irrtum, wenn ſie glaubt, daß gülnden ohn
ſolches Militärbündnis in Berlin beſonders große Wirkunge= Anſch!
hervorrufen könnte. Schon die eine Ueberlegung, daß der tiefem Aruck an
Grund eines ſolchen Bündniſſes nur der gemeinſame Haß gegen)krecke ſite
Deutſchland wäre, läßt den moraliſchen Wert derartiger Alliam pn und zwe
zen ſtark brüchig erſcheinen. Rußland hat ſich ſo oft über di an Stellen
kapitaliſtiſchen Staaten, insbeſondere über Frankreich, in der afl zuirt gefunden
fälligſten und gehäſſigſten Weiſe geäußert, daß eine Vernunſts, de: Umfang
ehe zwiſchen Paris und Moskau, wie ſie jetzt beabſichtigt ſeizü hie feſt, daß
ſoll, kaum mit halbem Herzen geſchloſſen werden könnte, zumalg gen ſind
da ja doch Rußland durch eine derartige Anlehnung an das kwpiz;e ichtet.
taliſtiſche Syſtem ein gutes Stück Preſtige opfert. Und auc ſug in ganz

Warſchau dürfte die Reaktion auf den Vertrag anders ſein, alu
ſich das wenigſtens die Franzoſen vorſtellen. Wenn ſie dargi
rechnen, daß jetzt in Berlin lähmendes Entſetzen ausbricht, unin

daß wir durch die Drohung mit einem franzöſiſch=ruſſiſchen Miliil en en Maßr

tärbündnis zu neuen Zugeſtändniſſen in der Abrüſtungsfrage he5
reit ſein würden, dann iſt das ein großer Irrtum,

dem Wiener
Ur
Ds Sicherl

Englands Pläne.

ai en in
ulinie ü
r. Die Arb

* Die Rede des engliſchen Außenminiſters im Unterhaus zum
Freitag wird in politiſchen Kreiſen vielfach ſo ausgelegt, daß ſts
die Ankündigung des letzten engliſchen Verſuches ſein ſoll, tm.
aller Widerſtände ſo etwas wie eine Abrüſtungskonventio m.
ſtande zu bringen. Es wird vor allem dabei auf den Beſuch )9s
belgiſchen Außenminiſters Hymans hingewieſen, der mit ſolgen
Bemühungen in Zuſammenhang ſtehen ſoll. Allerdings hat ds=
engliſche Kabinett die endgültige Beſchlußfaſſung hierüber his
zur Rückkehr Edens aus Genf für die nächſte Woche zurückgeſtelltil
um dann bis zum 29. Mai ihre Vorbereitungen zum Abſchluß!
bringen zu können.
Zur Zeit wird hauptſächlich von der Möglichkeit geſprochem.
falls die Franzoſen ihren Willen durchſetzen und die Arbeiteis
der Abrüſtungskonferenz abſchließen, daß dann ſofort ein beobaam
tender Ausſchuß eingeſetzt werden ſoll, um ſich auf anderer Grundd.
lage um ein Abkommen zu bemühen. Aber hier wird ſchon din
perſonelle Zuſammenſetzung des Ausſchuſſes Schwierigkeiten genu.
machen, weil Frankreich einen ſolchen Ausſchuß nur im Rahmeis
des Völkerbundes zugeſtehen will, alſo ohne Deutſchland, wähl.
rend Italien auf die Teilnahme Deutſchlands und der Vereinigg
ten Staaten maßgebend Gewicht legt.

A
wiſch=Pa
re
z9i.
Wea
nurden die
ſucke wurder
der Bruck ar

Mmtliches
dr Tatſache

Ardesgebiet
wüihrt wurder
uy der Täter

In den Herzen der Traurigen ſpiegeln ſich
Trübe Gedanken wider.
Und brauſe, du Sturmwind, brauſe herein
Gewaltig aus Himmelsfernen!
Dem Stolz der Großen jag: Schrecken ein,
Daß ſie Gott zu fürchten lernen!“
Daß der pfingſtliche Geiſt immer und überall der gleiche i
ſollen die Verſe aus einer „Sequenz am Pfingſttage” zeigen, bC
ein unbekannter Dichter vor etwa ſechshundert Jahren am Niede?
rhein in ein altes Kirchenbuch malte:

Weiſe verlei

„Nichts iſt dunkel, wenn du deuteſt,
Nichts zu hart, wenn du gebeuteſt,
Wenn du führſt, kein Weg zu ſteil.
Liegt auf uns des Böſen Klaue,
Strömt mit deinem milden Taue
Sühnend ſiebenfaches Heil!”

Noch inbrünſtiger erwartet Symeon, der neue Theologe, das
Nahen des göttlichen Geiſtes: „Komm, du ewiges Jauchzen.
Komm, du Licht ohne Untergang, Komm, erwartet von allen, die
da elend ſind. Komm, Gewaltiger, der du mit bloßem Winde alles
immerwährend ſchaffſt, umgeſtalteſt und erneuerſt. Komm, der du
im Fluß der Stunden rauſcheſt und doch unbeweglich über ihm be=
harrſt, der du über allen Himmels wohnend doch uns Gebeugte
hinieden beſuchſt .. . . Komm, Freude, Glorie, dauerndes Labſal.
Ich ſage dir Dank, daß du, ohne dich in mein Weſen zu mengen
und zu verlieren, ein Geiſt mit mir, und während du Gott bleibſt
hoch über allem, mir doch alles in allem geworden.”
Alle vom Pfingſtfeuer Erfaßten ſpiegeln deſſen Glanz, ein
jeglicher in ſeiner Weiſe. „Den einen hat der Schöpfer Geiſt über=
ſchüttet mit Gnaden, dem anderen gab er überſtrömende Geſichte,
manchen öffnete er das Ohr, um den Harmonien hinter den Ge=
ſtirnen zu lauſchen” (Beethoven), oder er gibt einer Seele ſoviel
Schickſal, daß ſie tauſend Leben zu leben, zu geſtalten vermag. Wer
möchte da nicht mit Angelus Sileſius ſeine Seele bitten laſſen:

Weit zurück reicht in unſerem Volke, in unſeren heidniſchet

Vorfahren das Wiſſen um die „wehende Gewalt göttlichen 0el
ſtes”, die man im Urlicht zu ſpüren begann, noch ehe in die W4
zeln unſeres germaniſchen Volkstums die Säfte zweier andenl!
Formbereiche eindrangen, die erhebende Botſchaft des Chriſte
tums und der klärende Gehalt der Antike, Folgendes Lied, W
aus grauer Vorzeit ſtammt, wurde in den Tagen des Bonifar”!

in ein chriſtlich Lied umgewandelt:
O Röschen rot!
Der Menſch liegt in größter Not,
Der Menſch liegt in größter Pein,
Je lieber möcht ich im Himmel ſein.
Da kam ich auf einen breiten Weg,
Kam einer und wollt mich abweiſen,
Ach nein, ich ließ mich nicht abweiſen:
„Ich bin von Gott, ich will wieder zu Gott,
Der liebe Gott wird mir ein Lichtlein geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig ſelig Leben.
Dieſes Volkslied ſteht in den alten Ausgaben „Aus des 90
ben Wunderhorn” und blieb leider ziemlich unbekannt. Abs
den angeführten Stellen geht deutlich hervar, daß der Pſſs
heilige Feuer über allen Zeiten lodern und über allen Geſchte.
tern. Aber viele gewahren ſie nicht, weil ſie über Aeußerlichte.
und Alltag verſäumen, den Blick in die Höhe und Weite 3u. b
ten. Nur hier findet jeder den Geiſt, der ihn vertiefen umh.
bilden kann; nur wer ſich ſeiner ſormenden Gewalt hingibe, Dr
tätiger Teil des in ihm zuſammeugefaßten Ganzen; nur ſo Noic
er Anteil an dem Geſchick ſeines ſich wandelnden Volkes

Hatrag, 20. Mai 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 138 — Seite 3

Mfeneahnanſclage i Seftertelck
Hengung von Gleiſen und Teilſprengungen an Brücken. — Skarke Unkerbrechungen des Zugverkehrs
in ganz Oeſterreich. — Milikär übernimmt Bahnſchuh.
Am Schluß des Kommuniqués heißt es, die Eiſenbahnverwal=
tungen und die Sicherheitsbehörden hätten beſondere Maß=
Nroß angelegter Sabokageverſuch
nahmen zur Sicherung und Ueberwachung der Eiſenbahn=
anlagen in noch höherem Ausmaße als bisher getroffen. Das
gegen die öſterreichiſchen Bahnen.
reiſende Publikum könne verſichert ſein, daß die vom Bundes=