Darmstädter Tagblatt 1934

Mnzelnumter 10 Pfennige

*
N
*
At
*

9at
D A
*
NZ
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom I. April
bis 30. Aprit 2— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reſchsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
m April ohne Beſtellgeld monatich 2.40 Reichsmark.
Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſfrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 105
Dienstag, den 17. April 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch,
7 pfennig. Dſe 92 mm breie Zeilie im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Placlerung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt Nlach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Leberſchriftewort 20 Pfg.,
ſedes weiſiere Wort 8 pfennig. Familſen= Anzelgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonio:
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Deutſchlands Wehretat.
Zuſammenbruch aller Berdächkigungen und Verleumdungen. — Klare und eindeukige Ankwork des Reichs=
außenminiſters auf die engliſche Anfrage.

Keine Verkragsverlekung.
Der Inhalk der deutſchen Ankwork an England.
DNB. London, 16. April.
Im engliſchen Unterhaus wurde am Montag nachmittag,
wie Sir John Simon in ſeiner Antwort auf die Frage des Ab=
geordneten Boothby angekündigt hat, der größere Teil der deut=
ſchen Antwort auf die neuerlichen Anfragen über die Erhöhung
des deutſchen Flotten= und Militärhaushaltes in Umlauf geſetzt.
Der Inhalt iſt folgender:
Wie aus dem kürzlich veröffentlichten Reichshaushaltsplan
für das Haushaltsjahr 1934/35 hervorgeht, iſt der Haushalt für
das Heer auf 654,6 Millionen RM. feſtgeſetzt, was gegenüber
dem vorjährigen Haushalt eine Vermehrung von 172 Mill. RM.
bedeutet. Dieſe Mehrausgaben ſind erforderlich für die im
Haushaltsjahr 1934/35 vorgeſehenen Vorbereitungen für die
Umwandlung des Reichsheeres in eine Armee mit kurzer Dienſt=
zeit. Die Aufnahme der Haushaltsmittel für dieſen Zweck er=
gibt ſich aus dem Stand der Verhandlungen über die Abrüſtungs=
frage.
Die Ausgaben des Marinehaushalts ſind mit 236 Millionen
RM. angeſetzt worden, was gegenüber dem letzten Jahr eine
Vermehrung von etwa 50 Millionen RM. bedeutet. Dieſe
Mehrausgaben ſind durch die Koſten für die ſyſtematiſche Er=
meuerung des längſt überalterten Schiffsmaterials der deutſchen
Flotte begründet, deſſen Erſatz teilweiſe ſchon aus Gründen der
Sicherheit der Beſatzung nicht noch länger hinausgeſchoben wer=
Den kann.
Der Haushalk des Lufkfahrtminiſteriums kann nicht
de MMulgskaugsfaf engefelen Perdel.
Er beſteht aus dem Luftfahrthaushalt und einem Luftſchutzhaus=
hhalt. Die für die Luftfahrt vorgeſehenen Ausgaben betragen
160 Millionen RM., während in dem Haushalt des letzten Jah=
res für dieſen Zweck etwa 77 Millionen RM. vorgeſehen waren.
Die Erhöhung findet ihre Begründung in dem Erſatz des ver=
alteten deutſchen Flugzeugmaterials der deutſchen privaten Luft=
verkehrsgeſellſchaft (Lufthanſa), die, wie in anderen Ländern,
ſtaatlich ſubventioniert iſt, wobei es ſich hauptſächlich um einen
Erſatz der einmotorigen durch zwei= bis dreimotorige Flugzeuge
handelt, ferner darin, daß bei der Lufthanſa zur Beſſerung der
Verkehrsbedingungen der Streckenflug auch im Winter durch=
geführt und der Nachtverkehr erheblich erweitert werden ſoll.
Durch die letztere Maßnahme werden erhebliche Ausgaben für
erhöhte Flugſicherheit, Ausbau des Befeuerungsweſens und des
funkentelegraphiſchen Peilverfahrens notwendig. Außerde
die Erhöhung durch die Förderung des Ueberſee=Luftverkehrs
und der wiſſenſchaftlichen Forſchung auf dem Luf:/ahrs
anlaßt.
Die Ausgaben für Luftſchutz belaufen ſich auf 50 Millionen
RM. In dem Haushalt des letzten Jahres waren für dieſen
Zweck nur 1,3 Millionen RM. vorgeſehen, weil damals die Or=
ganiſation des Luftſchutzes ſich erſt im erſten Anfangsſtadium be=
Fand. Die neuaufgebaute Organiſation hat den Schutz der Zivil=
bevölkerung gegen Luftangriffe zur Aufgabe; ihre Tätigkeit be=
ſteht in dem Bau von ſplitter= und gasſicheren Kellern, der
Ausbildung von Entgiftungstrupps, der Förderung des Feuer=
löſchweſens, der Ausbildung von Fachtrupps (Warn=, Inſtand=
ſetzungs= und Entgiftungstrupps) und anderen ähnlichen Maß=
nahmen.
gez.: von Neurath.
Sir John Simon weicht Anftagen im engliſchen
Unkerhaus aus.
DNB. London, 16. April.
Im Unterhaus wiederholte am Montag das konſervative Mit=
glied Boothby ſeine kürzliche Anfrage an den Staatsſekretär des
Aeußeren, ob er irgendeine weitere Information", über die Er=
höhung der deutſchen Marine=, Militär= und Luftfahrtvoranſchläge
geben könne, und ob die britiſche Regierung beabſichtige, irgend=
eine Aktion in dieſer Angelegenheit zu unternehmen. Simon be=
ſtätigte in ſeiner Antwort, daß die deutſche Regierung auf die
Nachfrage geantwortet habe, die von dem britiſchen Botſchafter
in Berlin an ſie gerichtet worden ſei. Er fügte hinzu, daß die
deutſche Regierung Informationen über dieſe Frage in Form einer
Note geliefert habe, deren wichtigſten Teil er in dem amtlichen
Bericht abdrucken laſſen wolle.
Boothby, dem dieſe Antwort nicht zu genügen ſchien, ſtellte
hierauf die Zwiſchenfrage, ob aus dem Inhalt der deutſchen Note
hervorgehe, daß tatſächlich im gegenwärtigen Augenblick ein Wie=
deraufrüſten in Deutſchland in ganz beträchtlichem Ausmaße im
Gange ſei. Sir John Simon wich dieſer Frage in ſeiner Antwort
aus, indem er erklärte: „Ich glaube, es wird in unſer aller In=
tereſſe liegen, daß wir erſt die Note prüfen.”
40jähriges Dienſtiubiläum des Admirals
Dr. h. C. Raeder.
Anläßlich der Feier des 40jährigen Dienſtjubiläums des
Chefs der Marineleitung, Admiral Dr. h. c. Raeder, am
Nontag erſchien als erſter Reichskanzler Adolf
Hitler um Admiral Raeder unter Ueberreichung ſeines Bildes
die herzlichſten Glückwünſche auszuſprechen. Im Laufe des
Vormittags überbrachten der Reichswehrminiſter ſowie zahl=
reiche Vertreter der Reichs= und Staatbehörden Admiral Raeder
ihre Glückwünſche. Hieran ſchloß ſich die große Zahl der Ver=
neter der Wehrmacht und Beamtenſchaft. Mittags überreichte

der Oberbürgermeiſter von Kiel dem Chef der Marineleitung
den Ehrenbürgerbrief der Stadt Kiel und übermittelte gleich=
zeitig die Glückwünſche der Stadt, die ſich mit Admiral Raeder
aus der Zeit, in der er als Chef der Marineſtation der Oſtſee
ein enges Band zwiſchen der Marine und der Stadt Kiel
knüpfte, beſonders verbunden fühlt.
Oberſt Karl von Lerken †.
Der frühere Leiter der „Nachrichtenſtelle des Reichswehrmini=
ſteriums”, Oberſt a. D. Karl von Oertzen, iſt im Alter von 58
Jahren nach kurzer Krankheit geſtorben.
Karl Ludwig von Ortzen war am 5. Oktober 1876 in Berlin
als Sohn eines Generalleutnants geboren. Er trat 1896 in das
2. Garde=Regiment zu Fuß ein, dem er bis 1911 als Regiments=
adjutant angehörte. 1913 wurde er ins Preußiſche Kriegsmini=
ſterium berufen. Nachdem er im Weltkriege bei verſchiedenen Stä=
ben Dienſt geleiſtet hatte, wurde er nach Kriegsſchluß ins Kriegs=
miniſterium zurückberufen und 1919 zum Reichswehrminiſterium
kommandiert. Hier wurde er 1922 Leiter der Nachrichtenſtelle des
Reichswehrminiſteriums, nahm 1926 als Oberſt den Abſchied und
betätigte ſich dann als Militärſchriftſteller.
Der kürkiſche Bokſchafter in Berlian
geftorben.
DNB. Berlin, 16. April.
Der türkiſche Botſchafter in Berlin, Kemalettin Samii=
Paſcha, iſt, wie bereits kurz gemeldet, an den Folgen einer
Magenoperation geſtorben.
Kemalettin Samit=Paſcha wurde im Jahre 1885 in Sinope
als Sohn des Bauingenieurs Abdurrahman Samit geboren.
Er beſuchte die türkiſche Militärakademie. Nach Frontdienſt in
den Balkankriegen war er bei Ausbruch des Weltkrieges Major
im türkiſchen Großen Generalſtab. Er kämpfte an den Darda=
nellen, in Arabien und im Kaukaſus. Zur Wiederherſtellung
von ſchweren Verwundungen und als Prinzenbegleiter beſuchte
Kemalettin Samit=Paſcha Deutſchland wiederholt. Nach dem
Waffenſtillſtand wurde er Stadtkommandant von Konſtantinopel.
Zwiſchenfälle bei der Beſetzung der Stadt durch Ententetruppen
zwangen ihn, ſich Monate lang verborgen zu halten, bis es
ihm gelang, als Kohlentrimmer auf einem italieniſchen Schiff
nach Kleinaſien zu entkommen. Hier ſtieg er ſchnell zum General
auf und hatte weſentlichen Anteil an den erfolgreichen Frei=
heitskämpfen der Türken. Nach ſeiner 17 Verwundung ſchlug
er im Herbſt 1922 die griechiſche Armee ſüdöſtlich von Smyrna
vernichtend. Nach Friedensſchluß ſuchte er in Deutſchland
Heilung, ſein rechter Arm blieb jedoch gebrauchsunfähig.
Muſtapha Kemal Paſcha, mit dem Kemalettin Samit=Paſcha
in Freundſchaft verbunden war, ernannte ihn im Auguſt 1924
zum türkiſchen Botſchafter in Berlin, berief ihn aber bereits
im März 1925 wieder nach Kleinaſien zur Niederwerfung eines
Kurdenaufſtandes. Nach Niederwerfung der unruhigen Stämme
kehrte Kemalettin Paſcha nach Berlin zurück, wo er zu den be=
liebteſten Diplomaten gehörte. Seine Gemahlin, Prinzeſſin
Emineh von Aegypten, iſt mit dem dortigen Königshaus ver=
wandt. Als ſich die Türkei im Auguſt 1930 gezwungen ſah,
erneut mit Waffengewalt gegen die aufrühreriſchen Kurden vor=
zugehen, berief Muſtapha Kemal Paſcha den bewährten Heer=
führer erneut vorübergehend nach Ankara, um ihm den Ober=
befehl über die türkiſchen Truppen zu übertragen.
Deutſchlands Beileid
zum Ableben des kürkiſchen Botſchafkers.
Aus Anlaß des Ablebens des türkiſchen Botſchafters in
Berlin, Kemalettin Sami Paſcha, haben die Reichskanzlei, der
Reichstag und das Auswärtige Amt am Montag die Flaggen
auf Halbmaſt geſetzt. Der Reichspräſident hat dem türkiſchen
Staatspräſidenten, der Reichskanzler dem türkiſchen Miniſter=
präſidenten und der Reichsminiſter des Auswärtigen dem tür=
kiſchen Außenminiſter telegraphiſch ihr Beileid in herzlichen
Worten zum Ausdruck gebracht. Der Reichskanzler, der Reichs=
miniſter des Auswärtigen und der Staatsſekretär des Auswär=
tigen Amtes haben durch Kartenabgabe bei dem türkiſchen Ge=
ſchäftsträger ihr Beileid übermittelt.
Anordnung des Landesbiſchofs
zum 1. Mai.
IPD. Frankfurt a. M., 16. April.
Eingedenk ihrer hohen Aufgabe, durch Darbietung des Evan=
geliums dem Volke zu dienen, begeht die evangeliſche Landeskirche
in inniger Volksverbundenheit die Feier des 1. Mai. Einer An=
regung des Herrn Gaupropagandaleiters Müller=Scheld folgend,
ordne ich an, daß in allen evangeliſchen Kirchen unſeres Landes
am Vorabend des 1. Mai feierliche Gottesdienſte abgehalten wer=
den. In Lied, Gebet und Predigt ſoll die reformatoriſche Erkennt=
nis vom Segen der Arbeit als einem Gottesdienſt und zugleich
der aufrichtige Dank zum Ausdruck gebracht werden, den wir dem
allmächtigen Gott ſchulden, daß er uns den Führer geſchenkt hat,
dem es gelungen iſt, in der Zeitſpanne eines Jahres Millionen
deutzſcher Menſchen der Verzweiflung zu entreißen und ihnen wie=
der Arbeit und Brot zu ſchaffen. In beſonderen Fällen kann an
Stelie der Abendfeier ein Frühgottesdienſt am 1. Mai abgehalten
werden.

Eine Unkerredung mit Lord Rothermere.
Das Fiasko der Abrüſtungsverhandlungen. — Der Plan eines
anglo=franzöſiſchen Schutzbündniſſes — Deutſchlands berechtigte
Forderung auf Rückgabe ſeiner Kolonien. — Die Chancen
einer Reviſion der Nachkriegsgrenzen Ungarns. — Die fasciſtiſche
Bewegung in England.
Von unſerem (D=Korreſpondenten.
G. P. London, im April.
* In Anbetracht der verſchiedenen politiſchen Aktionen, die
Lord Rothermere der Beſitzer der „Daily Mail” und
anderer großer engliſcher Blätter, in letzter Zeit
unternommen hat, ſchien es uns von Intereſſe, Lord Rothermeres
Anſichten zur gegenwärtigen Weltlage des Näheren kennen zu
lernen, und wir wandten uns an ihn mit der Bitte um eine
Unterredung, die der Lord ſo freundlich war zu gewähren. Lord
Rothermere wohnt, wenn er in London weilt, in Stratton Houſe,
einem der neuen, modern eingerichteten Wohnpaläſte am
Piccadilly. Hier hat er im neunten, höchſten Stockwerk eine
Wohnung, von deren Fenſtern aus man den, vielleicht ſchönſten
Blick von ganz London genießen kann. Man vermag von hier
aus mit einem Mal den geſamten Piccadilly, Hyde Park
Corner, Green Park, die Mall, das Buckingham Palais, White=
hall, das Parlament, kurz das geſamte Weſtend Londons zu
überſchauen und ſieht darüber hinaus, am Horizont, in der Ferne
ſelbſt die, in bläulichem Nebel gehüllten Hügel von Surrey.
Lord Rothermere empfängt den Beſucher in ſeinem Arbeits=
zimmer. Er iſt ein mittelgroßer, ſich aufrecht haltender Mann
mit einem überaus eindrucksvollen, etwas fetten Cäſarengeſicht,
das in erſter Linie einen ſtarken Machtwillen und eine Ueber=
fülle von Energie wiederſpiegelt. Während des ganzen Ge=
ſpräches geht der Lord ruhelos auf und ab. Aber er iſt in
beſter Laune und antwortet auf alle, an ihn geſtellten Fragen
bereitwillig und offen, mitunter ſogar mit einer höchſt ver=
blüffenden Offenheit und Schärfe.
„Ich begann das Geſpräch mit Erwähnung der gegen=
wärtigen Abrüſtungsverhandlungen und fragte
Lord Rothermere, ob er glaube, daß dieſe letzten Endes zu
einem praktiſchen Ergebnis führen und die gegenwärtig ſo
drohende Weltlage entſpannen würden?
„Nicht im Geringſten!” entgegnete Lord Rothermere, „die
gegenwärtigen Abrüſtungsverhandlungen werden zu abſolut gar
keinem Ergebnis führen. Wie ſollten ſie auch? Sehen Sie ſich
die Welt an, in der wir heute leben! Iſt in dieſer Welt
eine Abrüſtung möglich? Kein einziger Staat denkt daran ab=
zurüſten, und keiner wird es tun, ganz gleich, welche platoniſchen
Entfchlüſſe man in Genf oder ſonſtwo faſſen ſollte. Das iſt nur
natürlich und völlig im Einklang mit den Realitäten. Jeder
Staat denkt begreiflicherweiſe in erſter Linie an die Sicherung
ſeiner Exiſtenz. Das Werk des Friedens kann durch dieſe ver=
ſchwommenen Verhandlungen nicht um einen Schritt vorwärts
gebracht werden. Falls die Mächte aber in der Tat den Frieden
ſichern wollten, ſo gibt es hierfür andere, wirkſamere Maß=
nahmen, die praktiſch durchführbar ſind und die ohne weiteres
das zu Wege bringen würden, was die Genfer Verhandlungen
nie und nimmer ſchaffen werden. Eine dieſer Maßnahmen
wäre beiſpielsweiſe eine neue anglo=franzöſiſche Allianz, die den
allzu einſeitigen Locarno=Vertrag zu erſetzen und in Europa
geſunde Machtverhältniſſe zu ſchaffen hätte.
Ich bat Lord Rothermere ſich hierüber näher zu äußern, und
er machte zu ſeiner bekannten Idee eines neuen anglo=
franzöſiſchen Schutzbündniſſes folgende eingehen=
deren Ausführungen:
„Ich meine”, ſagte er, „natürlich ein ſolches anglo=franzöſiſches
Bündnis, das nicht gegen Deutſchland gerichtet, ſondern das
auf eine friedliche Zuſammenarbeit der beiden Mächte mit
Deutſchland gerichtet wäre. Ich weiß es mit Sicherheit, daß
ſolch ein Bündnis von Deutſchland und ſeinem Führer keines=
wegs abgelehnt, im Gegenteil, als eine natürliche und weiſe
engliſche Selbſtſchutzmaßnahme von deutſcher Seite verſtanden
und willkommen geheißen wird. Kein Geringerer, als der
deutſche Reichskanzler Adolf Hitler hat dieſer Idee, als ſie vor
Jahr und Tag zum erſten Male auftauchte ſeine Zuſtimmung
gegeben. Er erklärte es auch ausdrücklich in jenem denkwürdigen
Interview, das er vor einigen Monaten dem „Matin”= Korreſpon=
denten, Brinon, gewährte. Er wußte, was er tat. Ein ſolches
Bündnis würde den Realitäten Rechnung tragen. England
würde nicht mehr in ewiger Angſt leben, ſeine Städte und
Dörfer durch eine feindliche Luftflotte vernichtet zu ſehen.
Frankreich würde Gewißheit erhalten, daß es unter allen Um=
ſtänden auf Englands Hilfe rechnen kann. Hierdurch wäre aus
Europa das Element der Furcht vertrieben und die erforderliche
Sicherheit und Ruhe geſchaffen. Das aber würde den Mächten
weiter die Möglichkeit geben, ſämtliche legitimen Forderungen
Deutſchlands zu erfüllen, und ſolcherart einen großen Teil der
Urſachen zukünftiger Konflikte ein für alle Mal zu eliminieren ..
Hieran anknüpfend, erwähnte ich nun Deutſchlands
Forderung auf Rückgabe ſeiner Kolonien und
bat Lord Rothermere ſich auch hierzu des näheren zu äußern.
Lord Rothermere wies auf ſeinen kürzlichen Appell in dieſer
Angelegenheit hin und ſagte:
„Die Urſache, weshalb ich mich mit ſo großem Nachdruck
für eine Rückgabe der Kolonien an Deutſchland eingeſetzt habe
und mich auch weiter hierfür einſetzen werte, iſt die feſte Ueber=
zeugung, daß es ſich hier für England um eine Frage der
Gerechtigkeit und des common sense zugleich handelt. Die Rück=
gabe der Kolonien wäre nur die natürliche Wiedergutmachung
eines Deutſchland angetanen Unrechts; denn die Behaup=
tung, daß Deutſchland zum Verwalten von
Kolonien nicht fähig wäre (mit der bekanntlich die
Fortnahme der Kolonien von den Verſailler Friedensſtiftern
motiviert worden iſt), ſtellt natürlich eine kraſſe
Unwahrheit und die hiermit verbundene Be=
raubung Deutſchlands einer ſeiner wichtigſten
Rohſtoffquellen eine grobe Ungerechtigkeit dar.
Der Verluſt der Kolonien hat aber Deutſchland auch jeder natür=
lichen Emigrationsmöglichkeit beraubt. Eine Nation, mit einer
ſo ſtarken Bevölkerungszunahme und einer ſo großen Vitalität,
wie das deutſche Volk, braucht Ellbogenfreiheit, braucht Raum=
braucht Gebiete, wohin es ſeinen Bevölkerungsüberſchuß, be=
ſonders ſeine Jugend euswandern laſſen kann. Ein künſtliches

Seite 2 — Nr. 105

Verſchließen ſolch eines natürlichen Auspuffs ſchafft notwendiger=
weiſe Spannungen, die eines Tages gefährlich werden könnten.
Daher wäre es nur vernünftig, wenn England einer ſolchen
Entwicklung bei Zeiten vorbeugen und Deutſchland zum min=
deſten diejenigen Kolonien zurückerſtatten würde, die bei der
Verteilung der Beute in Form von Völkerbundsmandaten auf
feinen Teil entfallen waren. Ueberdies bringen dieſe Kolonien —
Togo, Kamerun und das ehemalige Deutſch=Oſtafrika — Eng=
land nicht den geringſten Nutzen. Sie koſten dem engliſchen
Steuerzahler alljährlich Unſummen. Und ſelbſt die Waren, die
dieſe Kolonien verbrauchen, beziehen ſie nur zu einem ganz
geringen Teil, bloß 19 v. H., vom engliſchen Markt. Von welcher
Seite man alſo das Problem auch betrachten mag, eines ſteht
feſt: Deutſchland kann und ſoll das Recht Kolonien zu beſitzen,
nicht weiter verweigert werden. Der gegenwärtige Zuſtand kann
nicht ewig wären. Und ich appelliere daher an die britiſche
Nation, die Frage der Rückgabe der ehemals deutſchen Kolonien
an ihren rechtmäßigen Beſitzer ohne Leidenſchaften und ohne
Vorurteile, als einen Akt der Gerechtigkeit und des oommon
sense, ernſtlich in Erwägung zu ziehen
Ich fragte darauf Lord Rothermere, ob er nach wie vor
auch an ſeiner Forderung einer Wiedergutmachung
des Ungarn angetanen Unrechts feſthalte, und wie
er die Chancen einer Reviſion des Vertrages von Trianon zur
Zeit einſchätze?
„Natürlich!”, entgegnete Lord Rothermere, „die Wiedergut=
machung des Ungarn durch den Trianon=Vertrag angetanen
Unrechts iſt nach wie vor die Frage, die mir am meiſten am
Herzen liegt und die mich unabläſſig beſchäftigt. Die Not=
wendigkeit einer Reviſion der Nachkriegsgrenzen Ungarns iſt
vor allem im Zuſammenhang mit den, zur Wiederherſtellung
ſtabiler Verhältniſſe im Donauraume in letzter Zeit gemachten
Anſtrengungen wieder akut geworden. Auch Muſſolini hat erſt
kürzlich wieder auf die Dringlichkeit dieſer Frage hingewieſen.
Es iſt ohne Zweifel das Problem Mitteleuropas. Tritt man
jedoch an die praktiſche Löſung dieſer Frage heran, ſo ſtellen
ſich nach wie vor zwei Aufgaben, die zuerſt in Angriff ge=
nommen werden müſſen. Die eine iſt eine größere Aufklärung
der Weltöffentlichkeit über die Ungarn ängetane Vergewaltigung;
beſonders in den angelſächſiſchen Ländern ſind breite Schichten
der Bevölkerung noch immer überaus mangelhaft über die
elementarſten europäiſchen Dinge und demnach auch über die
Lage in Ungarn informiert; eine beharrliche Aufklärungs=
propaganda muß in dieſer Hinſicht noch viel Vorarbeit leiſten;
die „Daily Mail” und die anderen Blätter meines Konzerns
tun natürlich alles, was in ihrer Macht liegt, um dieſes Auf=
klärungswerk zu fördern . Die andere Aufgabe, die ebenfalls
gelöſt werden muß, iſt die Frage, wie eine kommende Reviſion
der Grenzen Ungarns eines Tages in der Praxis erfolgen ſoll,
d. h. auf friedlichem Wege oder durch Waffengewalt? Es ver=
ſteht ſich, daß eine Reviſion auf friedlichem Wege die wünſch=
barere Löſung wäre; und eine Reihe von europäiſchen Staats=
männern, die in Fragen des Donauraumes anerkannte Auto=
ritäten ſind, haben — wie zum Beiſpiel Graf Bethlen während
ſeines kürzlichen Londoner Aufenthaltes — Vorſchläge gemacht,
die eine Löſung des ungariſchen Grenzproblems vor allem durch
eine Volksbefragung in den ſtrittigen Gebieten vorſehen und
die ohne Zweifel als vernünftig und konſtruktiv genannt wer=
den müſſen. Zu ſolch einer friedlichen Löſung des Problems
iſt jedoch das Einverſtändnis der nächſtbeteiligten Länder, d. h.
der Kleinen Entente vor allem der Tſchechoflowakei, erforderlich.
Solange aber die Politik dieſes Landes von ſolchen Männern,
wie Dr. Beneſch, geleitet wird, ſehe ich hierzu nur ſehr geringe
Ausſichten. Unter den obwaltenden Umſtänden, befürchte ich,
kann eine Wiedergutmachung des Ungarn angetanen Unrechts
nur mit Hilfe von Waffengewalt erhofft werden. Es ſei denn,
daß die Großmächte eines Tages auf die Nachbarländer Un=
garns einen derartig ſtarken Druck ausüben, daß ſie in dieſer
Frage nachgeben und ſich in der Tat zu einer Reviſion ihrer
Grenzen zu Gunſten Ungarns bereitfinden . . ."
Als letztes Thema berührte ich eine innexpolitiſche Frage
Englands, die Bewegung des britiſchen Fascis=
mus, für die Lord Rothermere ſich bekanntlich in letzter Zeit
energiſch eingeſetzt hat, und fragte ihn, ob er in der Tat ein
„diktatoriſches” Syſtem für England als geeignet halte?
Hierauf entgegnete Lord Rothermere folgendes: „Die Be=
wegung der britiſchen Schwarzhemden, der Blackſhirts, die von
Sir Oswald Mosley geführt wird, erſtrebt keine Diktatur! Die
Bewegung iſt eine rein=konſtitutionelle. Sie hält ſich ſtreng in
den Grenzen jenes parlamentariſchen Syſtems, das in den
Traditionen Englands tief wurzelt und nicht ſo leicht erſchüttert
werden kann. Der britiſche Fascismus wünſcht bloß, daß der
Mechanismus des Parlaments von Weſtminſter moderniſiert und
raſcher arbeitend gemacht wird. Ich habe mich hinter dieſe Be=
wegung geſtellt, weil auch ich das Ziel einer Verjüngung und
Auffriſchung des britiſchen Parlamentarismus als ein dringen=
des Erfordernis betrachte. Die fasciſtiſche Bewegung iſt eine
Bewegung der Jugend, und ihr Verſuch, alte politiſche Syſteme
zu erneuern und mit neuem Leben zu erfüllen, hat meine volle
Sympathie. Um mit den großen und erſchreckend ernſten
Problemen unſerer Zeit fertig zu werden, ſind die Energien

Konzerk der Liederkafel Darmſtadk.
Montag, den 16 April.
Für die Liedertafel ſcheint es nie ſchwer zu fallen, das
Große Haus des Landestheaters bis auf den letzten Platz zu
füllen. Dies iſt zum großen Teil dem vorzüglichen Rufe dieſes
ausgezeichneten Chorvereins zuzuſchreiben, dann der meiſt be=
ſonders imtereſſanten und wertvollen Geſtaltung der Vortrags=
folgen, nicht zum mindeſten aber der regen Werbetätigkeit der
Chormitglieder, die keine Mühe ſcheuen, ihre Bekannten und
Freunde auf die Veranſtaltung aufmerkſam zu machen und die
Karten zu vertreiben, eine Art der Werbung, die in der vorigen
Woche Profeſſor Havemann ſo angelegentlich empfohlen hat.
Und für dies Konzert konnte man wirklich werben, ja man
mnöchte wünſchen, daß es vor anderer Hörerſchaft durch die
Organiſation „Kraft durch Freude” nochmals aufgeführt würde.
Die von Karl Grim mit ſehr viel Glück und Geſchmack zu=
ſammengeſtellte Vortragsfolge verband in ſich Vorzüge, wie ge=
ſchloſſenen Inhalt trotz der Buntheit der Einzelſtücke, Gewählt=
heit und ausgeſprochene Volkstümlichkeit. Außer den ſehr zahl=
reichen Chören nur ein Geſangsſoliſt, Solovorträge und Chöre
aber inhaltlich ausgezeichnet in Einklang gebracht.
Karl Grim iſt von Hauſe aus kein Berufsmuſiker, und doch
gehört er zweifellos zu den beſten Chorleitern und Chor=
erziehern in ganz Heſſen eine ausgeſprochene Begabung auf
dieſem Gebiet, und wir ſind dankbar dafür, daß die Entwick=
lung zur ſtändiſchen Gliederung es einem Mann wie Grim
nicht unmöglich gemacht hat, weiter im Dienſte der Chorſache
und Kulturförderung zu arbeiten, denn wir brauchen ſolche be=
rufenen und auserwählten Külturkämpfer ſehr nötig. Unter
ſeiner energiſchen, zielbewußten und zugleich wohltuend natür=
lichen und ungekünſtelten Leitung iſt die Liedertafel zu einem
der führenden Männerchöre Heſſens geworden. Vorzügliche
ſtimmliche und muſikaliſche Schulung, bewundernswerte Chor=
diſziplin zeichnen ſie aus, Klang und Ausſprache iſt ſo einheit=
lich und gut, daß man den Verein auch gern einmal in der
Stunde des Chorgeſangs des Frankfurter Senders hören würde,
wo ſo gute Leiſtungen nicht oft zu hören ſind. Seit einigen
Jahren iſt dem Männerchor ein Frauenchor zugeſellt worden,
deſſen Schulung von Jahr zu Jahr gute Fortſchritte macht,
wenn auch noch nicht völlig die Höhe der Leiſtungen des
Männerchor erreicht werden. Ausgezeichnet iſt dabei die Ver=
einsorganiſation, daß durch die Frauenſtimmen die Männerchor=
kultur nicht gemindert wird beide Gruppen marſchieren getrennt
und ſchlagen gemeinſam. Es iſt intereſſant, daß der mit der
Liedertafel eng befreundete Verein „Union” in Wetzlar die

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
und die Begeiſterungsfähigkeit jüngerer Männer erforderlich.
Der Idealismus dieſer jungen Leute iſt hinreißend und er
ſchafft in der Tat Wunder. In England hat ihr moraliſcher
Einfluß allein in den wenigen Monaten, die ſie ſich betätigen,
bereits vieles zum Beſſeren verändert. Die Gefahr des Marxis=
mus, die auch in England beſteht, wird nur zu oft unterſchätzt.
Sir Stafford Cripps Pläne einer roten Diktatur können keines=
wegs als leeres Gerede abgetan werden. Er und ſeine An=
hänger zielen offen auf eine Abſchaffung der engliſchen
Monarchie, die Errichtung einer roten Gewaltherrſchaft, eine
Konfiſzierung des Privateigentums, eine Nationaliſierung der
Banken, eine Vernichtung des Britiſchen Reiches und ein Bünd=
nis mit dem Moskauer Bolſchewismus ab. Gegen all dieſe
deſtruktiven Pläne hat Sir Oswald Mosley mit ſeinen Schwarz=

Dienstag, 17. April 1934

hemden energiſch Front gemacht. Er hat in ganz England eine
bewunderswerte Propagandatätigkeit entfaltet. Und im Ergeb=
nis ſind ſchon heute die Agenten Moskaus in vielen Teilen des
Landes in die Defenſive gedrängt worden. Die fasciſtiſche Be=
wegung an und für ſich iſt für uns völlig gerechtfertigt durch
jene gewaltige Erneuerung nationaler Kraft und nationalen
Geiſtes, die in Italien und Deutſchland erfolgt iſt. Dieſe beiden
Länder ſind zur Zeit ohne Zweifel die beiden beſtverwaltetſten
Staaten der Welt. Sollte Englands Regierungsapparat in ähn=
licher Weiſe reorganiſiert werden, und, ſollte auch die britiſche
Jügend im Staate den ihr gebührenden Platz erhalten, ſo würde
England bald wieder ſeine alte Machtſtellung in der Welt zurück=
gewinnen. Und dieſer Umſtand würde wirkſamer als alles
andere den Weltfrieden feſtigen und ſichern.”

Geheimniſſe um Trotzki.
Trohki in Frankreich. — Trohkis Aufenkhalt durch Zufall enkdeckk. — Zur größlen Ueberraſchung der Polizei
der Aufenthalk von dem früheren Innenminiſter Chaukemps bewilligk. — Revolukionäre Umkriebe Trokzkis?

Der moderne Ahasver.
Die franzöſiſche Innenpolitik ſitzt gegenwärtig in einer Pech=
ſträhne. Der Staviſky=Skandal hat die Volksſtimmung in ihren
Tiefen aufgewühlt und in ſeinen Folgeerſcheinungen das ganze
Syſtem erſchüttert. Da platzt mitten in die allgemeine Ausein=
anderſetzung noch die Senſation hinein, daß Trotzki, der ehe=
malige ruſſiſche Volkskommiſſar, ſchon ſeit Mo=
naten mit Zuſtimmung einer der voraufgegan=
genen franzöſiſchen Regierungen mitten im
Lande ſitzt.
Ein Zufall hat das ans Licht gebracht. Ein
Motorradfahrer, der ohne Beleuchtung fuhr, wurde feſtgehalten.
Er verweigerte die Vorzeigung ſeiner Papiere. Die Polizei
wurde ſtutzig, fahndet nach ſeinem Auftraggeber und fand, als
ſie mit großem Aufgebot erſchien, in einer Villa bei Fontaine=
bleau Herrn Trotzki, der aus ſeiner Idendität auch gar kein
Hehl machte, ſondern ſich darauf berief, daß er einen Erlaub=
nisſchein des Innenminiſteriums beſäße, was ſich
denn auch als richtig herausſtellte. Ausgerechnet Herr Chau=
temps hat ihm die Aufenthaltserlaubnis, die ur=
ſprünglich nur für Korſika beſtimmt war, für Frankreich ſelbſt
erteilt, offenbar auch noch unter einem falſchen Namen.
Trotzki hat in den letzten Jahren mehr als genug von ſich
reden gemacht. Er war der allmächtige Kriegskommiſſar, wurde
geſtürzt, in die Verbannung geſchickt und ſchließlich nach der Tür=
kei entlaſſen. Von dort hat er ſich an alle möglichen Regierungen
gewandt und um eine Aufenthaltserlaubnis gebeten — u. a. auch
an Deutſchland —. Aber niemand wollte dieſen ge=
fährlichen Gaſt bei ſich haben, bis ihm dann ſchließlich
die Franzoſen ein Aſyl boten. Welche Rolle er heute im Kom=
munismus ſpielt, darüber gehen die Auffaſſungen weit ausein=
ander. Als er aus Rußland verſchwand, hieß es, er ſei geſund=
heitlich zuſammengebrochen und ein toter Mann. Jetzt ſcheint er
dagegen wieder ſehr arbeitsfähig zu ſein. Es iſt alſo keineswegs
unmöglich, daß er ſchon längſt ſeinen Frieden mit Stalin
gemacht hat und nun als geheimer Botſchafter Sowjet=
rußlands in der verborgenen franzöſiſchen Villa neue Welt=
revolutionspläne ſchmiedet. Er ſelbſt hat zwar behaup=
tet, er halte ſich nur verſteckt, um der Rache der zahlreichen in
Paris lebenden ruſſiſchen Emigranten zu entgehen. Ein verſtänd=
licher Grund. Denn er wäre ſeines Lebens nicht ſicher geweſen,
wenn die vielen Tauſenden, die ihm Rache geſchworen, gewußt
hätten, wo er zu finden war. Nach einer anderen Lesart ſoll er
an der Gründung einer vierten Internationale
arbeiten. Ein geborener Revolutionär wie er kann jedenfalls das
Revolutionsmachen nicht laſſen und wird ſicherlich nicht nur als
ſtiller Zuſchauer in ſeinem Schlupfwinkel geſeſſen haben. Begreif=
lich alſo, wenn die franzöſiſche Preſſe über das Geheimnis dieſes
unheimlichen Gaſtes etwas nervös geworden iſt und ſeine beſchleu=
nigte Ausweiſung verlangt, was ſie wohl auch erreichen wird.
Ahasver kann ſeine Wanderſchaft fortſetzen.
Trohkis Enkdeckung.
DNB. Paris, 15. April.
Zu der überraſchenden Aufdeckung des Wohnortes des ehe=
maligen ruſſiſchen Volkskommiſſars Trotzki wird noch ergänzend
bekannt, daß die Bevölkerung von Barbicon bei Fontainebleau
ſchon ſeit Wochen dem Leben und Treiben der Villenbewohner
ſehr mißtrauiſch gegenüberſtand. Man beſchränkte ſich aber dar=
auf, die Villa zu bewachen und eine geeignete Gelegenheit ab=
zuwarten, um eingreifen zu können. Dieſe Gelegenheit bot ſich
am Donnerstag. Trotzki ließ ſich ſeine Poſt nach Paris ſchicken

gleiche vorbildliche Organiſation beſitzt. Dieſes Beiordnen von
Frauenchören ſollte doch wenigſtens in jedem größeren Ort bei
einem leiſtungsfähigen Verein Sitte werden, damit die Frauen,
die Erzieherinnen unſerer Kinder, Freude und Intereſſe am
Chorgeſang finden, und die Chorſache für die Zukunft ge=
fördert wird.
Im vergangenen Jahr hieß es für die Geſangvereine:
Durchhalten! Dies iſt der Liedertafel gut gelungen. Trotzdem
der Männerchor etwas ſchwächer geworden iſt, trotzdem der
Wehrſport einen regelmäßigen Singſtundenbeſuch für viele
Sänger unmöglich machte, hat die Leiſtung nicht nachgelaſſen.
Wir ſind überzeugt und wurden durch den Vortrag von Prof.
Havemann in dieſer Ueberzeugung beſtärkt, daß bald auch die
Organiſation des Kulturellen ſo weit gediehen ſein wird, daß
körperliche Ertüchtigung und nationale Erziehung neben der
Kulturarbeit reibungslos weiterſchreitet, bis dies organiſatoriſch
erreicht iſt, heißt es für die Geſangvereine: auch unter Opfern
unter allen Umſtänden durchhalten.
Wir hörten zuerſt Ständelieder, Chor und Soliſt ließen
Schmiede, Soldaten, den Herrſcher, den Arbeiter den Stein=
klopfer, den Landmann, den Glockengießer, den Jäger ſprechen,
und hierbei reichten ſich Werke älterer Meiſter, wie Haydn,
Schubert, Silcher Brahms, Max Bruch, zwanglos neben H. Wolf,
Pfitzner, Rich. Strauß und neben zeitgenöſſiſche Männerchor=
komponiſten. Der Chor brachte das dramatiſche herbe Hammer=
lied von A. Strubbe ſehr wirkungsvoll zum Vortrag. In „ Frei=
willige her” von Brahms gab es neben vorzüglich gelungenen
Partien kleine Trübungen. Ausgezeichnet abgetönt und vorbild=
lich geſtaltet wurde Silchers „Kein ſchön’rer Tod iſt in der Welt”,
ebenſo K. Grüns in Form ſtrophiſcher Variation reizvoll be=
arbeitetes „Morgenrot”, und das ausgezeichnet im Rhythmus
und doch wieder faſt ungewohnt frei wiedergegebene „ Mar=
ſchieren” von Brahms. Von den Jagdliedern gefielen beſonders
die ſehr gegenſatzreiche Bearbeitung von „Ich ſchieß den Hirſch
im wilden Forſt” von Joſ. Schwarz und Otheorgavens immer
junger „Jäger aus Kurpfalz”, während in „Jagd frei” von
Fr. Glier kleine Trübungen der Tonreinheit die Schwierigkeit
des Tonſatzes den Hörer merken ließ. Alle Sänger trugen ihre
Stimmen faſt reſtlos auswendig vor, wodurch eine ausgezeich=
nete Einheitlichkeit und Geſchloſſenheit der Wirkung entſtand.
Im zweiten Teil „Frohſinn” begann eine intereſſante „Hymne
an den Frohſinn” für Frauenchor mit Klavier von Joſ. Haas,
tonrein, weich, aber klanglich zuweilen etwas dünn geſungen,
dann zwei ganz hervorragende vierſtimmige gemiſchte Chöre von
Haus Lang „Abſage” und „Kuckuck”. Sätze von einer Vollendung,
die auch dem breiten Publikum die Werte der Polyphonie näher
zu bringen vermag. Auch die zuletzt geſungenen Chöre des
leider ſo früh verſtorbenen W. Rinkens für Sopran und drei=

und jeden Abend von einem Motorradfahrer nach Barbicon
bringen. Am Donnerstag abend hatte dieſer Motorradfahrer
eine Lichtpanne, und als ihn der Verkehrspoliziſt nach ſeinen
Papieren fragte, verweigerte er dieſem jede Auskunft. Erſt auf
dem Polizeikommiſſariat bequemte er ſich zu der Erklärung, er
ſei Ruſſe und bringe die Poſt allabendlich in die Villa nach
Barbicon. Jetzt konnte die Polizei zugreifen und hatte eine
rechtliche Unterlage, um ſich dieſe Villa auch einmal von innen
anzuſehen. Im Arbeitszimmer fanden die Beamten einen
älteren Mann ſitzen, den ſie ſofort als Trotzki erkannten, der
aber zunächſt einen falſchen Namen angab. Erſt als ſie ihm
auf den Kopf zuſagten, daß er Trotzki ſei, gab der ehemalige
Volkskommiſſar, ſeine wahren Perſonalien an. Die Ueber=
raſchung der Polizeibeamten war aber noch größer, als ſie bei
der Durchſicht der Papiere die Feſtſtellung machen mußten, daß
Trotzki einen rechtmäßigen Paß und die Aufenthaltserlaubnis
für das Departement Seine=et=Oiſe beſitzt, die ihm vom fran=
zöſiſchen Innenminiſterium erteilt worden iſt. Den Polizei=
beamten erklärte er, er verberge ſich nur, um der Rache der
Weißruſſen zu entgehen. Er arbeite gegenwärtig an der Grün=
dung einer Vierten Internationale. Es blieb ihnen alſo nichts
anderes übrig, als die Villa wieder zu verlaſſen.

Gerüchke um Trohki.
Der „Figaro” wirft die Frage auf, was Trotzki in ſeiner
Villa in Barbizon eigentlich getan oder vorbereitet haben mag.
Die Villa ſcheine ihre Geheimniſſe zu haben; denn es ſeien
Arbeiter während der Ausführung einiger Erneuerungsarbeiten
im Hauſe eingeſchloſſen worden. Außerdem ſei der Verbrauch
an Strom verdächtig hoch. Da man in der Villa nach 22 Uhr
gewöhnlich nur eine elektriſche Lampe habe brennen ſehen, könne
der Stromverbrauch eigentlich nur die Schlußfolgerung zulaſſen,
daß in der Trotzkiſchen Villa ein elektriſcher Motor laufe, der
möglicherweiſe eine geheime Druckmaſchine für die Herſtellung
von Flugblättern treibe.
Pariſer Preffe verlangt Ausweiſung.
Zwei große franzöſiſche Zeitungen, der „ Ma=
tin” und das „Echode Paris” verlangen die Aus=
weiſung Trotzkis. Der „Matin” weiſt darauf hin, daß
ſogar Franzoſen, die irgend etwas begangen haben, der Aufent=
halt in den Paris benachbarten Departements vom Gericht unter=
ſagt zu werden pflege, während jetzt der landfremde Trotzki ſtan=
dalöſerweiſe im Departement Seine=et=Marne wohnen dürfe. —
Das „Echo de Paris” hat von allen in Frankreich lebenden Emi=
granten genug und befürchtet, daß der bolſchewiſtiſche Agitator
Trotzki, der eine vierte Internationale vorbereite, eines Tages
bei einer Maikundgebung in Paris an der Spitze der Kommu=
niſten auf die Straße gehen könnte. Das Blatt will auch von
einer Ausweiſung Trotzkis nach Korſika nichts wiſſen, denn „man
würde die Korſen beleidigen, wenn man ſie zwingen würde,
Trotzki bei ſich aufzunehmen”.

Trohki mit unbekannkem Ziel abgereiſt.
Der ehemalige ruſſiſche Volkskommiſſar Trotzki hat am Mon=
tagvormittag in Begleitung ſeiner Frau Barbizon Paris ver=
laſſen. Trotzki iſt im Kraftwagen mit unbekanntem Ziel weiter=
gereiſt.

ſtimmigen Männerchor klangen ausgezeichnet, vom „Spielmann
aus Franken” mußten zwei Strophen wiederholt werden. Im
Ganzen eine vorzügliche, oft geradezu vorbildliche Chorleiſtung.
Soliſt war Heinrich Blaſel vom Landestheater, als vorzüg=
licher Liederſinger von uns ſchon beim Hugo=Wolf=Konzert her=
vorgehoben. Er brachte die herbe Tragik der Lieder aus der
Zeit des ſozialen Ringens des Arbeiters, den „Arbeitsmann”
von Hans Pfitzner und den „Steinklopfer” von Rich. Strauß,
mit dem dumpfen murmelnden Wiederholen einzelner Brocken
des Liedes am Schluß ebenſo überzeugend zum Ausdruck, wie
die Weihe des „Königsliedes” von Wolf, wie das Pathos der
Meiſterſtrophen aus Bruchs „Glocke”, den famoſen „ Ackers=
mann” aus Haydns Jahreszeiten und das friſche, wenig be=
kannte „Erntelied” von Schubert. Drei Geſänge von Loewei
wurden im zweiten Teil virtuos und mit glänzender Sprach=
technik vorgetragen, als Zugabe erklang Loewes „Prinz Eugen”
So ſtand Blaſel künſtleriſch ebenbürtig neben den ausgezeich=
neten Chorleiſtungen und erntete ebenfalls begeiſterten Beifall.
Am Klavier wirkte Herr Kaſelitz, und löſte ſeine zum Teil ſehr
anſpruchsvollen Aufgaben mit beſtem Erfolg.
F.N.

Hans Briedrich Blunck=Urauführung.
„Land in der Dämmerung” im Staatlichen Schauſpielhaus
Berlin.
Es iſt Hans Friedrich Bluncks ureigenſte dichteriſche Heimat,
dem dieſes Schauſpiel entſtammt. Aus der Urväterſage iſt er
in Island an Land gegangen, das mit den nackten Bergen aus
den Nebeln des Nordmeeres ſich erhebt; ſeine hanſiſche Kogge
iſt von Waſſerfrauen und Liekendeelers gnädig bewahrt geblie=
ben: aus dem Dämmern des Mittelalters aber taucht orplidhaft
das Land, das ferne leuchtet, das „Weſtland”. Ziel einer Sehn=
ſucht, die von einer glückhaften, kampf= und neidloſen Menſch=
heitszukunft träumt. Amerika!
Mit dem in dieſer grauen, von Sage und dumpfen Helden=
träumen erfüllten Welt beheimateten Dichter iſt ſein Held von
Bord gegangen. Er gehört zum Geſchlecht von Bluncks ewigen
Seefahrern, die immer unterwegs ſind, weil ſie die deutſche
Sehnſucht, die ewige Unruhe des Geiſtes in ſich tragen: Diede=
rik Pining, nachgewieſenermaßen um 1430 in Hildesheim
geboren, der in hanſiſchen Dienſten die Meere befuhr, ſpäter vom
König von Norwegen und Dänemark zum Statthalter von Is=
land eingeſetzt wurde und von hier aus zuſammen mit ſeinem
deutſchen Schiffsobriſten Hans Pothorſt die große Expedition
über Grönland gegen Weſten unternahm, bis ſie nach 17 Tagen
auf Neuland ſtießen. Rund zwanzig Jahre vor Columbus als

Dienstag, 17. April 1934