Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

T4
MT
N
R
P
*
A

9
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. April
bis 30. April 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmart, durch die
Ugenturen 2.20 Reichemart frel Haus. Poſtbezugspreis
im April ohne Beſſellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 101
Freitag, den 13. April 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Dſe 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 Ihm hoch
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Testtell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennlg. Familien • Anzelgen
die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig.
Poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkontas
DD. Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Nent Bege ſn vendemſcen sapenhänder.
Auffktellung von Grundſähen über die Zuſammenarbeit zwiſchen Induſtrie und Ausfuhrhandel, über den
Warenverkehr von Land zu Land ſowie über die Zinanzierung der Ueberſee=Ausfuhr.

Außenhandelskagung in Bremen.
DNB. Bremen, 12. April.
Der Marktplatz der alten Hanſeſtadt Bremen, das Rathaus,
der Schütting, die Börſe zeigten am Donnerstag reichen Flaggen=
ſchmuck. Im Feſtſaal des alten Rathauſes wurde am Vormittag
die Arbeitstagung aller Außenhandelsſtellen Deutſchlands feier=
lich eröffnet.
Der Vorſitzende des Vorſtandes der Außenhandelsſtelle für
das Weſer=Ems=Gebiet, Otto Hoher=Oldenburg, eröffnete die
Tagung mit einer Begrüßungsanſprache, in der er darauf hin=
wies, die heutigen Außenhandelsſtellen ſeien Neuſchaffungen
des Nationalſozialismus, die in 19 organiſch aufgeteilten Groß=
räumen der Wirtſchaft an Stelle von bisher 144 Induſtrie= und
Handelskammerbezirken arleiteten.
Regierender Bürgermeiſter Dr. Markert begrüßte darauf
mit herzlichen Worten die Anweſenden und gab vor allem ſeiner
Freude Ausdruck über die Anweſenheit des Reichsminiſters
Darré und des Reichsführers des deutſchen Handels, Dr. Luer.
Der Geiſt der alten Hanſeſtadt Bremen ſolle die Verſammelten
bei der Löſung des hohen Werkes leiten. Nachdem ſich der
ſtürmiſche Beifall gelegt hatte, ergriff
Reichsminiſter Darre
das Wort, der einleitend einige praktiſche Beiſpiele der jahr=
hundertelang geübten Kriegstradition aller Völker gab, die zum
wirtſchaftlichen Chaos aller Länder geführt haben. Im Zeitalter
des Liberalismus ſei es geſtattet worden, daß jeder nach ſeiner
eigenen Faſſon, wirtſchaftlich geſehen, ſeelig werden konnte.
Wer unvoreingenommen die Weltwirtſchaft betrachtet, komme zu
dem Ergebnis, daß der Handel der weißen Raſſe neue Wege
ſuchen müſſe, wenn er irgendwie beſtehen bleiben wolle. In
dieſem Sinne ſtellte der Miniſter eindeutig und klar feſt, daß
Agrarpolikik und Ausfuhrhandel ein für allemal
zuſammengehören.
Denn es ſei unmöglich, auf die Dauer einen Zuſtand aufrecht
zu erhalten, in dem entweder die Exportinduſtrie lebt oder nur
die Landwirtſchaft. Daher ſei der Nationalſozialismus zu der
Schlußfolgerung gekommen, daß es nur einen Ausweg
gäbe: Binnenmarktproduktion und Verbrauch durch eine Art
Zwangsſundikat zuſammenzuſchließen und den Verbrauch zu=
nächſt im eigenen Lande unterzubringen, darüber hinaus dann
aber mit jedem Lande diejenigen Handelsverträge zu ſchließen,
die für die Vertragspartner zweckmäßig ſind.
Der erſte Hinn des neuen Reichsnährftandes ſei
der, durch die innere Markkordnung die außen=
polikiſche Handelsfreiheik wiederzugewinnen.
Dadurch ſei wohl eine Gebundenheit des Einzelnen gekommen,
aber gerade auch durch dieſe Bindung des Einzelnen die Frei=
heit des Ganzen gewonnen worden. Wir haben den Reichsnähr=
ſtand, ſo betonte der Miniſter, durch dieſes Syſtem auf eigene
Füße geſtellt. Wir haben es auch fertiggebracht, die ganze rieſige
Neuorganiſation des Reichsnährſtandes durchzuführen, ohne
einen Pfennig Schulden machen zu brauchen. Es ſei gelungen,
mit den vorhandenen Mitteln der einzelnen Verbände die ge=
ſamte Organiſation durchzuführen. Die Regelung der inneren
Marktordnung ſei durch das Reichsnährſtandgeſetz auch noch in
einer anderen Richtung durchgeführt worden, indem der Pro=
duzent und der Händler vollkommen getrennt worden ſeien.
Der Bauer könne nicht als Händler angeſprochen werden, da er
ausſchließlich Produzent ſei.
Dem Handel ſei eine gewiſſe Gebundenheit auferlegt, dafür
aber auch die Ausſchließlichkeit des Handels zuerkannt worden.
Eine Neugruppierung des Außenhandels dürfte für eine Neu=
belebung auch dieſes Handelszweiges die ausſchlaggebende
Rolle ſpielen.
Zum Schluß gab der Miniſter der Ueberzeugung Ausdruck,
daß dieſe Neuordnung ohne weiteres durchgeführt werden
könne, indem man einfach ſage: wir gehen neue Wege.
Dann würden wir auch auf die Geſetze zurückkommen, die für
die alte Hanſeſtadt von jeher maßgebend geweſen ſeien. Reicher
Beifall dankte dem Miniſter für ſeine grundlegenden Ausfüh=
rungen.
Programmaliſche Ausführungen
des Reichsführers des deutſchen Handels
Im Anſchluß ergriff der Reichsführer des Deutſchen
Handels und Präſident der Induſtrie= und Handelskammer
Frankfurt a. M. Dr. Karl Lüer das Wort zu längeren pro=
grammtiſchen Ausführungen. Er ſtellte feſt, daß nicht ſturer
Dogmatismus und egoiſtiſhe Intereſſenpolitik
für die Arbeiten dieſer Tagung maßgebend ſeien,
ſondern einzig und allein der Gedanke an das
gemeinſame Schickſal, die Bereitſchaft, gemein=
ſam zu ſiegen oder unterzugehen. Das nächſte
Ziel, das ſich dieſe Arbeitstagung geſtellt habe, ſei das, ge=
wiſſe Richtlinien für die Ausgeſtaltung des
deutſchen Außenhandels zu finden, insbeſondere hin=
ſichtlich der Arbeitsteilung zwiſchen dem Werkhandel und dem
Vinnenhandel einerſeits und dem an den Küſtenplätzen anſäſſigen
Einfuhr= und Ausfuhrhandel andererſeits aufzuſtellen. Dieſes

Ziel müſſe unter allen Umſtänden erreicht werden. Es gelte, den
Neuaufbau des deutſchen Außenhandels durchzu=
führen nicht deshalb, um vielen Ausfuhrinduſtrien im Innern
des Landes wieder lohnende Beſchäftigung zu geben, nicht nur,
um die geſamte Wirtſchaft der hanſeatiſchen Städte zu retten,
nein, in erſter Linie wollen wir — ſo betonte der Redner mit
Nachdruck — einen ſtarken Außenhandel aus Gründen, die jenſeits
der Gebiete des rein Wirtſchaftlichen liegen nämlich aus welt=
anſchaulichen Gründen. Dr. Lüer fuhr fort und erklärte
u. a., mit den Mitteln der öffentlichen Finanzpolitik und des
ſtändiſchen Organiſationszwanges ſolle langſam, aber ſicher das
Ziel erreicht werden. Wenn in den nächſten Tagen die Pläne
beſprochen werden, die darauf abzielen, den Güter=
verkehr vom Rheinſtrom weg den Hanſeſtädten
zuzulenken, ſo möge man nach allem wirtſchaftlichen Für
und Wider nicht vergeſſen, was uns der deutſche Rhein bedeutet
und was das Rheinland in Kriegs= und Nachkriegsjahren für
den Beſtand des Reiches geopfert habe. Im weiteren Verlauf
ſeiner Rede gab der Reichsführer einige Beiſpiele der handels=
politiſchen Irrwege der Nachkriegszeit und bezeichnete es als un=
bedingt notwendig, daß künftig Banken und Großhandel in ver=
ſtändnisvoller Rückſichtnahme auf die beiderſeitigen Intereſſen
Hand in Hand arbeiten müßten. Er ſchloß mit dem Appell an
alle Beteiligten, mit dem Bewußtſein der
vollen Verantwortung an die praktiſche Auf=
bauarbeit zu gehen.
Es folgte dann ein Vortrag des Mitinhabers der Firma
Vorwerk u. Sohn=Wuppertal=Barmen, Wilhelm Vorwerk, der
das Thema „Der deutſche Induſtrieexport” behandelte, ſowie ein
Vortrag des Staatsrates Karl Lindemann, Teilhaber der Firma
C. Melchens u. Co.=Bremen, über „Die Lage und die Aufgaben
des Exporthandels”, Schließlich berichtete der Leiter der Arbeits=
gemeinſchaft der Außenhandelsſtellen beim Deutſchen Induſtrie=
und Handelstag Helmuth Klein über den Zweck der Tagung und
gab die Ausſchüſſe, ſowie deren Mitglieder bekannt.
Nachdem noch Regierender Bürgermeiſter Dr. Krogmann=
Hamburg in kurzen Sätzen der Außenhandelstagung vollen Er=
folg wünſchte, wurde die Eröffnungsſitzung geſchloſſen. Donners=
tag nachmittag fand die Arbeit der Unterausſchüſſe ſtatt, die ſich
mit der Aufſtellung von Grundſätzen, über die Zuſammenarbeit
zwiſchen Induſtrie und Ausfuhrhandel, mit der Aufſtellung von
Grundſätzen über den Warenverkehr von Land zu Land, ſowie
mit den Fragen der Finanzierung der Ueberſeeausfuhr befaßten.
Einkommenſteuer und Arbeiksſpende.
Eine amkliche Mikkeilung.
DNB. Berlin, 12. April.
Steuerpflichtige, die bis zum 4. April 1934 Arbeits=
ſpende nach dem Arbeitsſpendengeſetz geleiſtet haben, können
verlangen, daß der Spendenbetrag vom Einkommen
des Steuerabſchnittes abgeſetzt wird, in dem die
Spende geleiſtet worden iſt. Das Verlangen muß unter
Hingabe des Spendenſcheines ſpäteſtens bis zum 30. April
1934 geſtellt ſein.
Für Spenden, die in einem im Kalenderjahr 1933
endenden Steuerabſchnitte geleiſtet worden ſind, mußte das Ver=
langen bei Abgabe der Einkommensſteuererklärung unter Hin=
gabe des Spendenſcheins geſtellt werden. In den Fällen, in
denen die Steuererklärungsfriſt über den 30. April 1934 hinaus
verlängert worden iſt, muß der Antrag auf Abſetzung
der Arbeitsſpende getrennt von der Steuer=
erklärung ſpäteſtens bis zum 30. April 1934 ein=
gereicht werden. Anträgen, die nach dieſem Zeitpunkt geſtellt
werden, kann nicht mehr entſprochen werden.
Bei Arbeitsſpenden, die in einem im Kalen=
derjahr 1934 endenden Steuerabſchnitt geleiſtet
worden ſind, kann der Annahmewert der Spende erſt
vom Einkommen des Steuerabſchnittes 1934 (1933/34), alſoerſt
bei der Anfang 1935 ſtattfindenden Veranla=
gung abgeſetzt werden. Das Verlangen, den Spen=
denbetrag abzuſetzen, muß auch hier ſpäteſtens bis zum
30. April 1934 geſtellt ſein. Nachſicht wird bei Verſäu=
mung der Friſt nicht gewährt.
Der Endtermin vom 30. April 1934 gilt nicht
für Arbeitsſpenden, die durch Abzug vom Ar=
beitslohn und von Aufſichtsratsvergütungen
geleiſtet worden ſind. Die Beſcheinigung, die der Ar=
beitgeber dem Arbeitnehmer oder das Unternehmen dem Auf=
ſichtsratsmitglied über die im Steuerabſchnitt 1934 (1933/34) ein=
behaltenen Arbeitsſpenden auf deſſen Verlangen zu erteilen hat,
muß nicht ſchon bis zum 30. April 1934 bei dem Finanzamt ein=
gereicht werden. Es genügt, wenn dieſe Beſcheinigung zugleich
mit der Steuererklärung Anfang 1935 abgegeben wird.
Für Arbeitsſpenden, die nach dem 4. April
1934 geleiſtet worden ſind oder geleiſtet werden, treten
ſteuerliche Vergünſtigungen nicht mehr ein.
Memelgouverneur legt Beio ein.
DNB. Memel, 12. April.
Der Gouverneur des Memelgebiets, Dr. Nawakas, hat gegen
das vom memelländiſchen Landtag am 26. März beſchloſſene
Geſetz über Maßnahmen zur Linderung bei Zahlungsſchwierig=
keiten in der memelländiſchen Landwirtſchaft und der Fiſcherei
ſein Veto eingelegt, und zwar unter der Begründung, das Geſetz
widerſpreche dem Memelſtatut.
Es iſt dies das zweite Mal, daß dieſes Geſetz, das den Zu=
ſammenbruch der memelländiſchen Landwirtſchaft verhüten ſoll,

dem Veto eines Gouverneurs verfällt.

Dus neue pointiche Krchhangsſaht.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
A. Warſchau, 10. April 1934.
Am 1. April hat in Polen das neue Rechnungsjahr begon=
nen. Im amtlichen Verordnungsblatt iſt in dieſem Zuſammen=
hang auch das neue vom Seim in ſeiner Herbſttagung ver=
abſchiedete Finanzgeſetz ſamt dem Haushaltsplan für 1934/35
erſchienen. Die im Jahre 1931 eingeleitete Sparpolitik kam auch
in dem Mitte März von den beiden Kammern angenommenen
Haushaltsplan der Regierung zur Geltung. Trotzdem ſchließt
er mit einem in Höhe von etwa 48 Millionen veranſchlagten
Fehlbetrag ab, deſſen Deckung jedoch in den Grenzen techniſcher
Möglichkeit der Regierung liegt, falls derſelbe im Laufe des
Jahres keine weitere Vergrößerung erfährt. Die Finanzpolitik
der Regierung wird dem Finanzgeſetz und den im Parlament
abgegebenen Erklärungen zufolge auch weiterhin als Hauptauf=
gabe die Aufrechterhaltung der Währungsſtabilität, mit anderen
Worten, die Fortſetzung der Deflationspolitik im Auge behalten.
In dieſem Zuſammenhang gewinnt die Bewilligung der Voll=
machten für den Staatspräſidenten, die in dem veröffentlichten
Ermächtigungsgeſetz enthalten ſind, beſondere Bedeutung. An
die Spitze der bevorſtehenden wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen,
mit deren Notwendigkeit das Geſetz von der Regierung auch be=
gründet wurde, iſt in letzter Zeit die Frage einer umfaſſenderen
Steuerreform gerückt. Das bereits vom Seim während der ver=
gangenen Tagung verabſchiedete Geſetz über die neue einheit=
liche Steuerordnung ſtellt bereits den erſten Schritt auf dem
Wege zur durchgreifenden Reform des polniſchen Steuerſyſtems
dar. Im Vordergrunde dieſer für das Wirtſchaftsleben des
Landes überaus wichtigen Aufgabe ſteht die Reform der Boden=
ſteuer. Ferner ſchweben der Regierung noch eine Vereinheit=
lichung und Vervollkommnung der Methode der Steuerbemeſſung
ſowie eine Hebung der ſogenannten Steuermoral vor. Schließlich
dürfte auch die Entlaſtung des Steuerzahlers durch Verbilligung
der Steuermaſchine in dem Reformplan der Regierung ent=
halten ſein.
Während die Ausgabenſeite des neuen Haushaltsplans eine
faſt um 300 Millionen Zloty geringere Summe als im ver=
gangenen Rechnungsjahr, nämlich 2 184 Millionen gegenüber
2 449 Millionen Zloty aufweiſt, wurden die Einnahmen etwas
höher, und zwar mit 2 136 Millionen Zloty (2088 Mill. Zl.)
veranſchlagt. Dieſe Tatſache läßt darauf ſchließen, daß die Re=
gierung bei der Aufſtellung dieſes Planes zwar mit keinem
größeren Sinken der Einnahmen, aber offenbar mit der Not=
wendigkeit weiterer Einſparungen gerechnet hat. Nach wie vor
bildet der Heeresetat gewiſſermaßen die Grundſäule des pol=
niſchen Haushaltes. Im Vergleich zu dem Haushaltsplan von
1933/34 iſt der Heereshaushalt für das begonnene Rechnungs=
jahr um etwa 60 Millionen Zloty, das ſind 7,/41 v. H., ver=
ringert worden. Für den Haushalt des Heeres und der Marine
einſchließlich der Kriegswerke wurden rund 769 (822,7) Millionen
Zloty veranſchlagt, das ſind 35,02 v. H. des geſamten Haus=
haltsplanes. Auf die Kriegsmarine entfallen 42,1 Millionen
Zloty. Die wichtigſten ſogenannten ordentlichen Poſten des Etats
ſind: Unterhaltungskoſten für das Heer 339,7 Millionen Zloty,
Ausrüſtung und Ausſtattung 179,3 Mill. Zloty. Die außerordent=
lichen Ausgaben ſind mit 150,2 Millionen Zloty in Voranſchlag
gebracht worden. Für jedes einzelne Heeresmitglied gibt Polen
jährlich rund 2800 Zloty aus. Erſparniſſe wurden hauptſächlich
bei der Poſition „Verpflegung” erzielt, während für Aus=
rüiſtung und Ausſtattung ſogar gewiſſe Poſitionen eine Er=
höhung erfahren haben. So ſind die Mittel zur Steigerung der
Kampfbereitſchaft der Armee in Höhe von 100 Millionen Zloty
flüſſig gemacht worden. Zum erſten Mal wurde ferner auch der
Baukredit für die ſtaatlichen Flugzeugwerke bis auf 2,4 Millionen
Zloty erhöht. Der augenblickliche Stand des polniſchen Heeres
beträgt laut Haushaltsplan 17 500 Offiziere, über 37 000 Unter=
offiziere und 211 000 Mann. In jedem Jahr ſollen durchſchnitt=
lich 600 Offiziere aus dem Heere ausſcheiden und durch Nach=
wuchs erſetzt werden. Aus dem Fachbericht über den Heeres=
etat geht ſchließlich noch hervor, daß die polniſche Heeresleitung
beſtrebt iſt, ſich in jeder Hinſicht vom Ausland unabhängig zu
machen, und, auf die Erzeugniſſe des eigenen Landes geſtützt,
die polniſche Kriegsinduſtrie ſelbſtändig und unabhängig zu
machen. Für die Kriegsmarine iſt im Rechnungsjahr 1934/35
der Bau von einem Minenleger, von zwei Torpedobootzer=
ſtörern, drei Unterſeebooten ſowie der Ausbau der Küſtenver=
teidigung geplant. Rechnet man die vorangeſchlagenen Aus=
gaben, wie die von 97,4 Millionen Zloty für Staatspolizei und
weitere 36,5 Mill. Zloty für das Grenzſchutzkorps hinzu, dann
erhöhen ſich die Wehrausgaben auf rund 900 Mill. Zloty Die
zweithöchſte Poſition des polniſchen Haushalts bildet der Bil=
dungs= und Kulturetat, der diesmal um faſt 100 Millionen ge=
ringer, nämlich mit 311,5 Mill. Zloty veranſchlagt wurde. Be=
achtung verdient ſchließlich noch die Summe für die Bedienung
der Staatsſchulden, die im Haushalt nach dem Innenminiſterium
rangiert und mit 192,6 Millionen Zloty den vierten Platz ein=
nimmt. An dem Verluſt des Pfund= und Dollarkurſes hat Polen
bis jetzt einen glatten Gewinn von rund einer Milliarde Zloty
buchen können. Dadurch ermäßigt ſich die Geſamtſchuld des
Staates auf 4 448 Millionen Zloty, wovon auf Auslandsſchulden
3,5 Milliarden und auf Inlandsſchulden 627 Millionen Zloty
entfallen. Hierzu kommt noch ſtaatliche Bürgſchaft für Banken,
Unternehmungen, Selbſtverwaltungskörperſchaften, für die fran=
zöſiſche Eiſenbahnanleihe zum Bau der Kohlenmagiſtrale Ober=
ſchleſien—Gdingen und anderes mehr in einer Geſamthöhe von
251,4 Millionen Zloty. Auf den Kopf der Bevölkerung entfallen
demnach 134,8 Zloty Staatsſchulden.
Außer der Arbeit am Haushalt, die die meiſte Zeit in An=
ſpruch nahm, war indes die größte Aufmerkſamkeit des Seim
auf das gegenwärtig zweifellos wichtigſte innerpolitiſche Pro=
blem: die Verfaſſungsänderung gerichtet. Durch Ver=
abſchiedung des neuen Reformentwurfs im Seim iſt die größte
Hälfte des Weges zum verfaſſungsmäßigen Umbau des Staates
auf autoritärer Grundlage zurückgelegt worden. Die Er=
ledigung durch den Senat, der ſich mit der neuen Staatsver=
faſſung aus techniſchen Gründen erſt während ſeiner nächſten
Tagung befaſſen wird, iſt mehr eine formale als grundſätzliche
Notwendigkeit. Wenn von der Oppoſition gegen die neue Ver=
faſſung der Haupteinwand geltend gemacht wird, ſie petrefiziere
das gegenwärtige Regime und ſichere den Pilſudſkianhängern die

Seite 2 — Nr. 101

Macht für alle Zukunft, ſo hat dies im Augenblick nicht nur
formelle Richtigkeit. Denn die Grundlage eines jeden Regimes
ſind nicht allein der Buchſtabe und der Paragraph einer ge=
ſchriebenen Verfaſſung, ſondern das jeweilige Ergebnis des
lebendigen Kräfteſpiels innerhalb des Volkes und die Beherr=
ſchung der realen Machtmittel des Staates. Nun dürfte ſich
auch die polniſche Oppoſition heute noch kaum darüber täuſchen,
daß es irgendwelche reale Ausſicht gibt für einen baldigen
Wechſel des Regimes und Uebergang der Macht an die Parla=
mentsoppoſition — auch wenn die alte Staatsverfaſſung beſtehen
bleiben würde.
Seitdem die Regierung über eine zuverläſſige, Marſchall
Pilſudſki reſtlos ergebene, Mehrheit verfügt, hat die Oppoſition
ihre unfruchtbare Rolle im Parlament ausgeſpielt. Dieſe un=
leugbare Tatſache hat einen der hervorragendſten Vertreter des
Regierungsblocks, den Abgeordneten und Oberſten Miedzinſki,
während der letzten Ausſprache im Seim zu einer höchſt be=
achtenswerten Feſtſtellung veranlaßt, durch die das Verhältnis
der politiſchen Kräfte des Landes ſchlaglichtartig beleuchtet
wurde. Miedzinſki warnte davor den Seim mit den darin be=
findlichen Fraktionen zu verwechſeln. Im Blickfeld der politi=
ſchen Tatſachenwelt ſei dies, ſeiner Meinung nach, entſchieden
eine Täuſchung, gleichſam aber auch eine Beſtätigung dafür,
daß der Seim ausſchließlich und allein durch den Regierungs=
block dargeſtellt werde, der durch ſeine Mitarbeit an der Regie=
rung die Mitverantwortung für deren Politik und für die da=
mit verbundenen Geſchicke des Landes trage. In der n=uen
Staatsverfaſſung, durch die die bevorſtehende endgültige Neu=
geſtaltung des Staates vorgezeichnet wurde, wird dieſem oben
dargelegten Umſtand bereits Rechnung getragen. Der Chef des
Regierungsblocks und eines der nächſten Mitarbeiter des Mar=
ſchalls, Oberſt Slawek, hat in ſeiner großen politiſchen Rede
in Krakau die künftighin dem Seim und Senat zugewieſene
Rolle in beachtenswerter Weiſe charakteriſiert. Da die anarchi=
ſchen Neigungen der polniſchen Seele ebenſo wie in der Ver=
gangenheit aucf jetzt noch ſtark vorhanden ſeien, könne, wie er
hervorhob, dem Seim keine führende ſouveräne Stellung im
Staate eingeräumt werden. Dieſe Stellung ſei daher ausſchließ=
lich dem Staatspräſidenten vorbehalten worden. Dem Seim
aber bleibe gewiſſermaßen die Rolle eines Blitzableiters für
„die Tendenzen zur Verteidigung von Teilintereſſen” zugedacht.
Mit anderen Worten, ein Tummelplatz für politiſche Leiden=
ſchaften und Sonderwünſche — in einem für die allgemeinen
Staatsintereſſen unſchädlichen und ungefährlichen Ausmaß. Der
Senat dagegen wird im Gegenſatz zu heute, aus einer Ausleſe
„wertvollſter Elemente” geſchaffen, neben den Staatspräſidenten
„als Vertreter der Raiſon des Staates und der Nation” ge=
ſtellt.

Aufhebung
von ſieben heſſiſchen Amksgerichten.
Umbildung dieſer Amksgerichtsbezirke.
Der heſſiſche Staatsminiſter Jung erläßt folgende „ Verord=
nung über die Umbildung von Amtsgerichtsbezirken vom 11.
April 1934:
Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten vom
24. Auguſt 1931 (Reichsgeſetzblatt I, S. 453) wird verordnet:
8 1.
Es werden aufgehoben:
a) die Amtsgerichte Hungen, Lich und Nieder=Olm
mit Wirkung vom 1. Juni 1934,
b) die Amtsgerichte Pfeddersheim Gernsheim,
Lorſch und Zwingenberg mit Wirkung vom 1. Okto=
ber 1934.
8 2.

Die Bezirke der aufgehobenen Amtsgerichte werden wie
folgt zugeteilt:
1. Aus dem Bezirk des Amtsgerichts Hungen die Gemar=
kungen Berſtadt und Wohnbach an das Amtsgericht Fried=
berg, die Gemarkung Nonnenroth an das Amtsgericht Lau=
bach und die übrigen Gemarkungen an das Amtsgericht
Nidda,
2. aus dem Bezirk des Amtsgerichts Lich die Gemarkung
Eberſtadt an das Amtsgericht Butzbach und die übrigen Ge=
markungen an das Amtsgericht Gießen,
3. Aus dem Bezirk des Amtsgerichts Nieder=Olm die Ge=
markung Nieder=Saulheim an das Amtsgericht Wörrſtadt
und die übrigen Gemarkungen an das Amtsgericht Mainz.
4. aus dem Bezirk des Amtsgerichts Pfeddersheim die
Gemarkung Gundersheim und Oberflörsheim an das Amts=
gericht Alzey und die übrigen Gemarkungen an das Amts=
gericht Worms.
5. aus dem Bezirk des Amtsgerichts Gernsheim die Ge=
markungen Biblis, Groß=Rohrheim, Hammer=Aue, Maulbeer=
Aue, Nordheim und Wattenheim an das Amtsgericht Worms
und die übrigen Gemarkungen an das Amtsgericht Groß=
Gerau,
6. aus dem Bezirk des Amtsgerichts Lorſch die Gemarkung
Hofheim an das Amtsgericht Worms, die Gemarkungen Bob=

*
Suut von miiels kurnswert.
Von Dr. Franz Kittler.
Oscar von Miller, der wenige Wochen vor Vollendung ſeines
neunundſiebzigſten Lebensjahres geſtorben iſt, hat in ſeinem Le=
benswerk, dem Deutſchen Muſeum in München, ſeinem Volke ein
herrliches Erbe hinterlaſſen. Auch ohne dieſe Schöpfung wäre ſein
Name berühmt geworden, gehörte er doch zu den Männern, die
unter den Bahnbrechern der Elektrotechnik in erſter Reihe ſtan=
den. Wir verdanken ihm die Veranſtaltung der erſten elektrotech=
niſchen Ausſtellung in Deutſchland. Sie wurde von allen Staa=
ten beſchickt, in denen ſich damals, im Jahre 1882, die Elektrotech=
nik zu entwickeln begann. Von überallher ſtrömten Elektrotech=
niker in München zuſammen, um aus ihr Anregung und Beleh=
rung zu gewinnen. Fäden ſpannen ſich hinüber und herüber, die
ſich für Deutſchland in vielfacher Beziehung als nutzbringend er=
wieſen. Der Name Millers wurde weltbekannt.
Mit weitſchauendem Blick hatte er das Weſen und die Bedeu=
tung der elektriſchen Kraftübertragung erkannt. Ihre Möglichkeit
wurde ſelbſt in Fachkreiſen bezweifelt. Er lieferte den Beweis für
ſie, indem er auf einer Telegraphenleitung elektriſche Kraft von
Miesbach nach München übertrug und ſie auf der Ausſtellung zum
Betrieb eines kleinen Waſſerfalls ausnutzte. Damit war der
Bann gebrochen. Es war aber noch zu erproben, ob ſich auch ſtär=
kere Kräfte auf größere Entfernungen übertragen ließen. Die
Bedenken, die ſich hiergegen erhoben, wurden mit einem Schlag
zunichte, als Oscar von Miller es anläßlich der Internationalen
Elektrotechniſchen Ausſtellung zu Frankfurt am Main im Jahre
1891 unternahm, Strom von Lauffen am Neckar nach Frankfurt zu
übertragen, alſo auf eine Entfernung von ungefähr 180 Kilo=
meter. Am 28. Auguſt dieſes Jahres begann in Frankfurt wieder=
um ein elektriſch betriebener künſtlicher Waſſerfall zu rauſchen.
Zugleich erſtrahlten zahlreiche Glühlampen, die durch die in Lauf=
ſen gewonnene Elektrizität geſpeiſt wurden. Das Wunder, an das
ſo viele nicht geglaubt hatten, war zur Tatſache geworden.
Die elektriſche Kraftübertragung und Kraftverſorgung ver=
dankten auch in der Zukunft Oscar von Miller viel. Die Errich=
tung großer Kraftwerke, darunter das Walchenſeewerk und das
Bayernwerk, iſt auf ihn zurückzuführen. Aber die Krönung ſeines
Wirkens bildet die Gründung des Deutſchen Muſeums.
Als Techniker, der ſich nicht nur für die Gegenwart und Zu=
kunft dieſes großen Gebietes, ſondern auch für ſeine Vergangen=
heit intereſſierte, hatte Miller mit Bedauern feſtſtellen müſſen,
daß viele alte, für die Geſchichte techniſchen Werdens wertvolle
Maſchinen einfach zugrunde gegangen waren und noch zugrunde
gingen. Sie wurden abgebrochen, neue kamen an ihre Stelle und i
dann verroſteten ſie auf Fabrikhöfen, ſoweit ſie nicht überhaupt

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Der deutſche Rundfunk ſendet vom 13. d. M. ab an jedem
Freitag in der Zeit zwiſchen 20 Uhr und 20.10 Uhr einen politi=
ſchen Kurzbericht, um das deutſche Volk und die Welt über die
politiſche Lage in Deutſchland zu unterrichten. Reichspropaganda=
miniſter Dr. Goebbels wird Gelegenheit nehmen, den erſten Be=
richt am kommenden Freitag ſelbſt zu ſprechen. Der Rundfunk
wird für die folgenden politiſchen Kurzberichte einen hervorragen=
den Sprecher verpflichten. Veranſtalter dieſer Kurzberichte iſt die
Reichsſendeleitung.
Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront. Dr. Ley, beginnt
Freitag, den 13. April, eine Deutſchlandreiſe, deren erſte Station
Köln iſt. Dr. Ley will von Köln weiter nach Düſſeldorf, Solin=
gen, Düren, dann nach Frankfurt a. M. und in die Pfalz fahren.
Die weiteren Reiſeziele ſind noch nicht feſtgeſetzt, doch iſt vorge=
ſehen, daß Dr. Ley ganz Deutſchland bereiſt und erſt am 1. Mai
nach Berlin zurückkehrt.
Das Gebäude der päpſtlichen Nuntiatur in der Brienner=
ſtraße in München geht in den Beſitz der NSDAP. über. Die
Nuntiatur ſiedelt in die Kaulbachſtraße über.

ſtadt und Bürſtadt mit Boxheimer Hof an das Amtsgericht
Lampertheim und die übrigen Gemarkungen an das Amts=
gericht Bensheim,
7. der Bezirk des Amtsgerichts Zwingenberg an das Amts=
gericht Bensheim.
8 3.
Die dem Amtsgericht Worms aus den bisherigen Amts=
gerichtsbezirken Gernsheim und Lorſch zugeteilten Gemarkungen
gehören ab 1. Oktober 1934 zu dem Bezirk des Landgerichts in
Mainz.
„Selbſthilfe und Siedlung”.
Deutſche Arbeiter! Deutſche Volksgenoſſen!
Die Vorbereitungen, das Amt „Selbſthilfe und Siedlung” der
NSG. „Kraft durch Freude” in Tätigkeit treten zu laſſen, ſind
nunmehr beendet.
Wir richten an alle deutſchen Volksgenoſſen, die Arbeiter der
Stirn und der Fauſt, deren Abſicht es iſt, ein eigenes Häuschen zu
beſitzen, die Aufforderung, ſich unter Angabe der genauen Adreſſe
an das Amt „Selbſthilfe und Siedlung” der NSG. „Kraft durch
Freude” zu wenden.
Bedingung iſt, daß dieſelben eine kleine Spareinlage beſitzen,
die die Summe von mindeſtens 700 RM. beträgt.
Unſer Ziel iſt, allen ſchaffenden Volksgenoſſen ein eigenes
Heim und Anweſen zu ſchaffen, das in 10—12 Jahren ihr Eigen=
tum iſt.
Deutſche Arbeiter! Adolf Hitler hat ſich zur Lebensaufgabe
geſetzt, den deutſchen Arbeiter wieder ſeinem Volke zurückzugeben
und den lange Jahre hindurch abſeits der Volksgemeinſchaft ſtehen=
den Blutsgenoſſen wieder einzubauen in Staat und Nation. Ver=
ſuchen wir im Beſinnen auf die eigene Kraft mitzuwirken an die=
ſem großen Werk!
Vorwärts! Auf zur Tat!
gez. Jakob Sprenger, M. d. R.,
Gauleiter Heſſen=Naſſau.
gez. Willi Becker, M. d. R.,
Landesobmann der NSBO. in Heſſen.
An die deutſchen Wirtſchaftsführer
und alle deutſchen Volksgenoſſen!
Das Amt „Selbſthilfe und Siedlung” der NSG „Kraft
durch Freude” beabſichtigt, in einem großangelegten Plan den
deutſchen Arbeiter wieder mit Grund und Boden zu verwurzeln.
Gleichzeitig wollen wir durch eine großzügige Auflockerung der
Bautätigkeit die geſamte Wirtſchaft in unſerem Wirtſchafts=
gebiet Rhein=Main neu beleben.
Grundbedingung iſt dem deutſchen Arbeiter und allen, die
willens ſind, ſich ein eigenes Haus zu ſchaffen, die Möglichkeit
zu geben, dieſes in 12 Jahren als Eigentum zu beſitzen. Jeder
deutſche Volksgenoſſe, der auf ſeine Art und Weiſe ſein Geld
anlegen will, hat Gelegenheit, dieſes nunmehr zu tun. Das Geld
iſt am ſicherſten bei dem kleinen Mann, der ſeinen Verpflich=
tungen und Abtragungen korrekt und pünktlich nachkommt. Dieſes
iſt der deutſche Arbeiter und Angeſtellte.
Wir richten an alle, die 1. Hypotheken auf ſolche Siedlungs=
häuſer anlegen wollen, die Aufforderung, unter Angabe der Höhe
des Betrages ſich an das Amt „Selbſthilfe und Siedlung” der
NSG „Kraft durch Freude” Haſſen=Naſſau, Franrfurt a. M.,
Bürgerſtraße 69/77, zu wenden.
Heil Hitler.
gez.: Jakob Sprenger, M. d. R., Gauleiter Heſſen=Naſſau.
gez.: Willi Becker, M. d. R., Landesobmann der NSBO
in Heſſen.

zerſchlagen und ihre Metallteile wieder eingeſchmolzen wurden.
Unerſetzliches ging auf dieſe Weiſe verloren. Das ſollte aufhören.
Ein gewaltiger Gedanke tauchte vor ſeinem Auge auf. Alles, was
für die Geſchichte der Technik und der Wiſſenſchaften, auf denen
ſie ſich aufbaut, von Wert war, ſollte geſammelt, ſollte für immer
bewahrt werden. Miller wußte, daß er bei der Durchführung die=
ſes Gedankens auf ungeheure Schwierigkeiten ſtoßen würde, aber
dieſe reizten ihn vielleicht mehr als ſie ihn abſchreckten. Das Mu=
ſeum, das ihm vorſchwebte, ſollte und mußte werden.
Am 5. Mai 1903 legte er den von ihm aufgeſtellten, vollkom=
men durchgearbeiteten Plan einem Kreiſe von Männern vor, von
denen er wußte, daß er bei ihnen Verſtändnis finden würde. Er
fand derart ſtarken Beifall und eine ſo weitgehende tatkräftige
Unterſtützung, daß bereits am 15. November 1906 die Grundſtein=
legung für das Muſeumsgebäude ſtattfinden konnte. Die Bedeu=
tung des großen Werkes kündete ſein Name: „Deutſches Muſeum
von Meiſterwerken der Naturwiſſenſchaft und Technik.‟ Die in
den Grundſtein eingelegte Urkunde hebt die Ziele und Zwecke der
Sammlung noch im einzelnen beſonders hervor, die „eine Quelle
hiſtoriſcher Erkenntnis für den Gelehrten, eine Fundgrube frucht=
barer Ideen für den Techniker, Vorbild und Anſporn für das ganze
Volk” werden ſollte.
Das iſt das Deutſche Muſeum ganz im Sinne ſeines Gründers
auch geworden. Draußen an der rauſchenden Jſar ſteht die gewal=
tige Gruppe von Gebäuden, die in bezug auf ihren Inhalt auf der
Welt ihresgleichen nicht hat. Eine ganze Stadt iſt es, die all das
Koſtbare birgt, was mit unendlichem Fleiß, mit nicht zu beſchrei=
bender Mühe und mit einem Verſtändnis ſondergleichen zuſam=
mengetragen wurde. Mit einem Eifer von vorbildlicher Unermüd=
lichkeit ſtürzte ſich Oscar von Miller in die neue Arbeit. Was er
als Sammler leiſtete, wird wohl haum zu übertreffen ſein. Er wurde
Fachmann auf allen Gebieten. Das alte Handwerk kannte er durch
und durch. Er wußte alles Bedeutſame zu finden, was von ihm
noch vorhanden war. Er bearbeitete die Ordnungen der Zünfte.
Er ſtieg hinab in die Bergwerke und ermittelte, was von alten
Laboratorien aus alchimiſtiſcher Vergangenheit noch vorhanden
war. Die Böden und Keller der phyſikaliſchen Kabinette von einſt
wurden durchſucht. Alle Zweige der Induſtrie wurden einzeln
vorgenommen. Ihre Speicher öffneten ſich und lieferten manches
herrliche Stück. Die Apparate, mit denen die großen Männer der
Wiſſenſchaft und Technik gearbeitet hatten, wurden hervorgeholt.
Was nicht mehr zu beſchaffen war, wurde nach den beſten Quellen
ſorgfältig nachgebildet.
Am ſiebzigſten Geburtstag Oscar von Millers, am 7. Mai
1925, wurde das Muſeum mit einer eindrucksvollen Feier eröffnet,
die ſich zu einem Volksfeſt im ureigentlichen Sinn des Wortes ge=
ſtaltete, nahmen doch Handwerk und Kunſt, Technik und Wiſſen=
ſchaft, nahm doch ganz Deutſchland daran teil. Es war dem Be=

Freitag, 13. April 1934

iltſcäft uns Kannt
Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Kurt Schwift
in der Deutſchen Akademie.
Der Berliner Freundeskreis der Deutſchen Akademie hielt am
Donnerstag nachmittag im Hotel „Kaiſerhof” ſeinen erſten Emp=
fang nach Oſtern ab und gab damit den Auftakt für, die
organiſatoriſche Arbeit der Deutſchen Akademie
für das kommende Vierteljahr.
Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Schmitt, der der Deut=
ſchen Akademie ſeit mehreren Jahren angehört und an ihrer Ent=
wicklung immer regen Anteil genommen hat, hatte ſich bereiter=
klärt, anläßlich dieſes Empfanges einige Ausführungen über Wirt=
ſchaft und Kultur zu machen. Er führte u. a. aus: Es iſt durch=
aus einſeitig und daher abzulehnen, in der Kultur nur die
Summe ſogenannter geiſtiger, d. h. alſo vor allen Dingen gedank=
licher und äſthetiſcher Werte zu erblicken.
Nur wenn wir die Leiſtungen eines Volkes von vorübergehen=
den oder bleibenden Werten auf allen, alſo auch auf techniſchen
Gebieten, unter dem Begriff „Kultur” zuſammenfaſſen, werden
wir ihm gerecht. Nation iſozialiſtiſcher Geiſt verlangt, die Ar=
beit und Leiſtungen aller Glieder des Volkes als gleichwertig an=
zuerkennen, wenn ſie nur dem Volksganzen dienen.
Ich weiß, daß die Deutſche Akademie dieſe Totalität des völ=
kiſchen Daſeins erfaſſen will und dabei das Beſtreben hat, an dem
geiſtigen Austauſch zwiſchen Deutſchland und der Welt in wüt=
diger Form mitzuwirken. Ich habe es beſonders begrüßt, daß
gerade von der Deutſchen Akademie — wenn ich mich nicht täuſche
zum erſten Male — die wirtſchaftliche Bedeutung des Auslands=
deutſchtums zuſammenfaſſend behandelt worden iſt und darauf
hingewieſen wurde, daß wir von der caritativen Betreuung des
Auslandsdeutſchtums loskommen und die in ihm liegenden Kräfte
wirkſam entfalten müſſen. Im Auslandsdeutſchtum
ſehen wir nicht eine Quelle von Störungen des
friedlichen Zuſammenlebens der Völker ſon=
dern eine bevorzugte Möglichkeit, den Güter=
austauſch mit anderen Nationen auf allen Ge=
bieten zu fördern.
Mit Recht ſprechen wir von der neuen Weltanſchauung,
die wir unſerem Volk im Dritten Reich nicht nur politiſch, ſon=
dern auch wirtſchaftlich gegeben haben. Wir ſind uns darüber im
klaren, daß viele Volksgenoſſen ihren hohen Inhalt noch nicht
verſtanden haben; wir wiſſen auch, daß er nicht ſelten mißbraucht
wird. Um ſo mehr iſt es verſtändlich, daß das Ausland,
welches das Ringen der deutſchen Seele in der
Nachkriegszeit nicht mitempfunden und die
Wiedergeburt des Jahres 1933 nicht miterlebt
hat, die große Bedeutung der Vorgänge in
Deutſchland innerlich noch nicht verſtanden hat.
Hier ſehe ich eine große Aufgabe der Deutſchen
Akademie. Denn gerade unſer heutiges Wirtſchaftsleben iſt
von Gedanken getragen, die ſtark in das eigentliche Kulturleben
hinübergreifen. Wenn ſie nur daran denken, daß wir an die
Stelle der Gewerkſchaften und der Arbeitgeberverbände die
Deutſche Arbeitsfront geſetzt haben, in der wir alle ſchaffenden
Menſchen, gleichgültig welche Stellung ſie im wirtſchaftlichen Le=
ben einnehmen, zuſammenführen wollen, ſo zeigt dies den hohen,
von Idealen getragenen Standpunkt. In der ganzen Linie liegt
es, wenn wir unſere wirtſchaftlichen Unternehmungen zwar in
freiem Wettbewerb um die beſſere Leiſtung kämpfen laſſen wollen,
ſie alle aber in einer vom Staate geſchaffenen Organiſation auf
Lauterkeit und Hingabe an das Volksganze verpflichten.
Dieſen Geiſt wollen wir auch in jeder Weiſe auf unſer Ver=
hältnis zu anderen Völkern übertragen. Wir fordern unſere
Freiheit und Unabhängigkeit, wir wollen uns entwickeln und
emporarbeiten, aber nicht auf Koſten anderer, ſondern mit ihnen.
Deutſchlands Not war ſo groß, daß ſeine Kultur und ſeine
Exiſtenz bedroht waren. Wir ſind dabei, allen Gewalten zum
Trotz das Volk und ſeine Wirtſchaft wieder aufzurichten. Seien
Sie verſichert, daß im Gleichſchritt hiermit die Kulturgüter un=
ſerer Nation in jeder Weiſe gepflegt und gefördert werden.
Wie im vorigen Jahre, wird auch jetzt die Saarbevölkerung
den deutſchen Nationalfeiertag am 1. Mai feſtlich begehen. So
hat der Schutzverein für Handel und Gewerbe ſeinen Mitgliedern
empfohlen. am 1. Mai alle Geſchäfte geſchloſſen zu halten und der
Angeſtelltenſchaft Gelegenheit zu geben, dieſen Tag im Geiſte des
neuen Deutſchlands zu begehen.
Auf der Führertagung des Heimatſchutzes in Wien kam es
wegen der Eingliederung der Wehrverbände in die Vaterländiſche
Front zu lebhaften Auseinanderſetzungen. Eine Einigung konnte
nicht erzielt werden.
Vor dem Gebäude der Staatsanwaltſchaft Linz (Donau) fand
eine Kundgebung der Frauen der ſeit dem Februaraufſtand ver=
hafteten Schutzbündler ſtatt. Die Frauen, die zuſammen mit
ihren Kindern in Maſſen aufgezogen waren, verlangten von der
Staatsanwaltſchaft die Freigabe ihrer Männer.

gründer nicht mehr vergönnt, das im nächſten Jahr ſtattfindende
zehnjährige Jubiläum des Muſeums zu erleben. Das, was er
ſchuf, wird aber von ewiger Jugend ſein. Das heute Neue wird
morgen der Geſchichte angehören und damit reif ſein, im Muſeum
einen Platz zu finden. Darum wird ſich deſſen Inhalt ſtändig er=
neuern. Es wird, wie es ſein Schöpfer wollte, „eine lebendige
Geſchichte des Forſchungs= und Erfindungsgeiſtes aller Zeiten”
ſein und bleiben.
Abſchiedsfeier für 9skar von Miller.

Im Ehrenſaal des Deutſchen Muſeums fand am Donners=
tag vormittag kurz vor der Ueberführung der Leiche Oskar von
Millers zum Friedhof eine ſchlichte Abſchiedsfeier der nächſten
Familienangehörigen ſtatt.
Der Vorſtand des Deutſchen Muſeums, Hugo Bruckmann,
widmete dem Toten an der Stätte ſeines unermüdlichen, ruhm=
gekrönten Schaffens einen tiefempfundenen Abſchiedsgruß,
Die Beiſetzung.

Schon lange vor Beginn der Beiſetzung verſammelten ſich
vor der Münchener Grabſtätte mit den Familienangehörigen in
unüberſehbarer Zahl führende Männer aus allen Gebieten des
öffentlichen Lebens aus München wie aus den verſchiedenſten
Gauen des Reiches. Unter ihnen ſah man Miniſterpräſident
Siebert, der gleichzeitig den Reichspräſidenten, die Reichsregie=
rung und den erkrankten Reichsſtatthalter vertrat, Staatsſekre=
tär Feder, der im Auftrage des Reichswirtſchaftsminiſters ge=
kommen war, den Generaldirektor der Reichsbahn Dr. Dorp=
müller den Münchener Stadtkommandanten Oberſt Döderlein.
In beſonders großer Zahl waren natürlich Vertreter der Wirt=
ſchaft; namentlich der Technik, erſchienen, unter ihnen Profeſſer
Peterſen, Generaldirektor der AEG. und Generaldirektor Menge.
Frühzeitig war eine große Menſchenmenge nach Neuhauſen. ge=
kommen und füllte raſch in dichten Reihen die Gänge des klei=
nen Friedhofes.
Am Nordeingang des Friedhofes wurde der Sarg vom
Klerus von St. Benno empfangen und eingeſegnet. Unte
Vorantritt einer Fahnenabordnung, der Betriebszelle des Deut=
ſchen Muſeums und von Kranzträgern bewegte ſich der Trauer=
zug zum Grabe. Dem Sarge voran ſchritten mit der Pfarrgeiſt=
lichkeit Kardinalerzbiſchof Dr. von Faulhaber und Abt Willi=
bald Wolfſteiner von Ettal, ein Jugendfreund des Verſtorbenen.
Der Sarg war mit einem ſchwarzen Tuch umhüllt und trug
neben einem Blumengebinde Degen und Schiffhut des Toten als
Mifglied der früheren Reichsratskammer. Hinter dem Sarge
folgten die Söhne und die übrigen Verwandten mit den höchſten
Vertretern des Reiches und des Staates.