Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Bei wschentlich 7mallgem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.— Reichsmart und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichemark frei Haus. Poſtbezugspreis
im März ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſchelnen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für und

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 82
Donnerstag, den 29. März 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm hoc
2 pfennig. Die 92 mm breie Zelle im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ven
einbarung für Plazierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaligl das fettgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg.
ſedes weſtere Wort 8. Pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD= Bank und Darmſtädter und Nationalbant

Sinnerhenniſthe Shnnnang m Hrumtreich!
Eürgerkriegsvorbereikungen? — Milikäriſche Bewaffnung und Ausbildung zahlreicher politiſcher Organiſa=
kionen. — Waffenlager in den Bororken von Paris und in Nordfrankreich.
England und Holland befürchken polikiſche Unruhen.

* Demoraliſierende Wirkung
der Skandal=Affären.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 28. März.
Die unmittelbare Art, wie ſich Miniſterpräſident Doumergue
durch das Radio an das Land wendet, bedeutet in der franzö=
ſiſchen Innenpolitik etwas Neues. Es iſt durchaus verſtändlich,
daß die Regierung in dem jetzigen Augenblick, da die Kammer
in Ferien iſt und der Kampf in der Innenpolitik trotzdem weiter
tobt, den Kontakt mit den breiten Maſſen ſucht.
Man kann poſitiv gegen den Appell Doumergues
nichts einwenden. Die notwendigen Opfer, auf die er hinwies,
ſind unvermeidlich. Der franzöſiſche Staat muß ſich einſchränken,
und früher oder ſpäter muß der Einzelne ſeinen Lebensſtandard
herabſetzen. In den Adminiſtrationen muß das Geld ſpärlicher
fließen, und die beſtehenden Steuern müſſen hart eingetrieben
werden, wenn man keine neuen ſchaffen will. Es iſt nicht leicht,
auszudrücken, auf welch enorme Schwierigkeiten die Durchführung
dieſes ſcheinbar ſo einfachen Programms ſtößt. Die Regierung
kann dabei ihre Kräfte in einem ſtändigen Kleinkampf aufrei=
ben. Die Rolle iſt undankbar.
Kompliziert wird die Lage dadurch, daß Frankreich aus
der Atmoſphäre der Skandalaffären nicht heraus=
kommt. Ja, es hat den Anſchein, als ob man immer tiefer darin
verſinken würde. Die politiſchen Zuſammenhänge
werden täglich mit einer nerventötenden Lang=
ſamkeit und Regelmäßigkeit mehr klargeſtellt.
Die Oeffentlichkeit fordert jeden Tag neue
Opfer.
Die politiſchen Kreiſe fühlen die Gefahr dieſer Situation.
Das Land wird demoraliſiert und gleitet in
einen gefährlichen Geiſteszuſtand hinein. Die
ſchnelle Liquidierung der Staviſky=Affäre täte wirklich bitter not.
Statt deſſen wird ſie immer wieder politiſch ausgebeutet, ſowohl
von den Rechtsparteien, welche die Behörden mit ihren Angriffen
nicht verſchonen, wie auch von den Kommuniſten, die dabei im
Trüben fiſchen können. Die verſchiedenen Vereine und Organiſatio=
nen wollen eine immer größere Rolle ſpielen. Sie haben ſich
beſonders auf die Durchorganiſierung der früheren Front=
kämpfer verlegt. Die unmittelbare Wirkung all dieſer Agitatio=
nen iſt eine ſchwere Schädigung der Wirtſchaft und
der finanziellen Intereſſen des Staates. Die
Renten entwerten ſich und die Situation der Börſe iſt troſtlos.
In dieſer Situation konnte der Appell des Präſidenten Dou=
mergue keine Beruhigung bringen. Er ſtellte vielmehr in Aus=
ſicht, daß die Staviſky=Affäre noch lange dauern wird. Das er=
klärt die Verſtimmung in den politiſchen Kreiſen. Man weiſt
darauf hin, daß das Ausland aus dem innenpolitiſchen Zuſtand
in Frankreich Folgerungen zieht und nach ihnen handelt. Be=
ſonders die engliſche Politik trifft der Vorwurf, daß ſie auf den
Sturz der Regierung der nationalen Einigung ſpekuliert. In
Frankreich iſt man gerade dieſem Argument gegenüber äußerſt
empfindlich.
*
„Oſkerſorgen Frankreichs”.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Seit einiger Zeit wird ununterbrochen davon geredet, daß
ſich die franzöſiſchen Marxiſten bewaffnen, daß
ein flotter Waffenſchmuggel, namentlich von
Belgien aus, nach Frankreich geht, aber auch in
den Kreiſen der Nechtsorganiſationen mit dem
Gedanken geſpielt wird, ſich eine mehr oder
weniger dicke militäriſche Ausrüſtung zuzu=
legen. Nach den Pariſer Sturmtagen und den Ereigniſſen in
Wien konnte es nicht überraſchen, wenn nun Meldungen über
Geheimrüſtungen der politiſchen Gruppen in
Umlauf geſetzt wurden. Die Vermutung, daß es ſich hier um
Uebertreibungen handelt, liegt natürlich nahe. Aber dieſe Mel=
dungen bekamen plötzlich einen ganz anderen Hintergrund, durch
ein von einem franzöſiſchen Sozialiſtenblatt veröffentlichtes
geheimes Rundſchreiben des franzöſiſchen
Generalſtabs,
das wir vor einigen Tagen mitteilten. Dieſes an die Leiter
großer Induſtriewerke namentlich aber an die Rüſtungsinduſtrie
gerichtete Schreiben machte darauf aufmerkſam, daß im Falle
von politiſcher Spannungen oder einer Mobilmachung ein
Telephonverkehr aufrecht erhalten werde, und daß die Leiter
der Werke dann Gelegenheit haben würden, ſich der militäriſchen
Nachrichtenübermittlung und des militäriſchen Fernſprechweſens
zu bedienen. Gleichzeitig wurden die Empfänger des Rund=
ſchreibens aufgefordert, ihre Telephonnummern anzugeben. Das
Sozialiſtenblatt behauptet, daß die von dem Generalſtab ge=
meinten Spannungen eben in den Augen des Militärs doch
nur innenpolitiſcher Natur ſein könnten. Der Eeneral=
ſtab treffe alſo ſchon heute Vorkehrungen, um ſich in die innen=
politiſchen Ereigniſſe einzumiſchen. — Auch das brauchte nicht
unbedingt ſtichhaltig zu ſein, ebenſo wie das Rundſchreiben
gefälſcht ſein konnte.
Heute beſchäftigt ſich der Pariſer Mitarbeiter der „Berliner
Börſenzeitung” in einem längeren Beitrag mit den „Oſter=

ſorgen Frankreichs‟. Er geht ſehr ausführlich auf die
angeblichen Bürgerkriegsvorbereitungen ein und ſagt dann,
offenbar auf Grund guter Informationen: Dieſe

milikäriſche Bewaffnung

der zahlreichen politiſchen Organiſationen wird
gegenwärtig auf einer ſehr breiten Baſis durch=
geführt. Es iſt ſicher kein Zufall, daß eine der bedeutend=
ſten franzöſiſchen Waffenfabriken, die ſich auf
den Bau von Maſchinengewehren ſpezialiſierte,
für Monate hinaus durch Privataufträge be=
ſchäftigt iſt. Hand in Hand mit dieſer militäriſchen Be=
waffnung geht die militäriſche Ausbildung. Eine
Reihe extremiſtiſcher Organiſationen, wie die Action Fransaiſe,
die Patriotiſche Jugend, das Feuerkreuz (ehemaliger Front=
kämpfer) uſw. ſind ſeit langem nach militäriſchem Vorbild ein=
geteilt. Es fehlt heute all dieſen Organiſationen nichts an Stoß=
und Sturmtrupps. Ihre Bewaffnung beſteht aus allen möglichen
Schlagwaffen, zum Teil auch aus Feuerwaffen. Seit dem
6. Februar ſtehen die linksgerichteten Parteien,
insbeſondere Kommuniſtiſche Organiſationen,
an militäriſchem Eifer den Rechtsverbänden in
nichts nach. Die Gerüchte; daß die Linke
Waffenlager in den roten Bororken von Paris
und in Nordfrankreich
angeſammelt habe, ſind vermutlich nicht aus der Luft gegriffen.
Aber ebenſo klar iſt, daß auch die Rechtsorgani=
ſationen über bedeutendes Paffenmaterial
verfügen.”
Der Berichterſtatter beurteilt die augenblickliche Lage ſo,
daß wohl bei allen Verbänden die Abſicht vorherrſche, ſich gegen
die politiſchen Gegner zu verteidigen, daß aber einige extremi=
ſtiſche Gruppen auch eine ausgeſprochen aggreſſive Politik ver=
folgen. In dem Artikel wird darauf hingewieſen, daß allerlei
Gerüchte in Paris in Umlauf ſind, wonach jetzt
gewiſſe extremiſtiſche Gruppen dazu übergehen;
würden einen Straßenterror auszuüben. Diefe
Gerüchte ſcheinen nach und nach auch im Auslande Beunruhigung
hervorzurufen, denn in dem gleichen Bericht heißt es ſchließlich,
daß Londoner und Holländiſche Muſeen es ab=
gelehnt hätten, eine demnächſt in Paris ſtatt=
findende Ausſtellung zu befchicken, da ſie poli=
tiſche ünruhen befürchteten.
Die franzöſiſch belgiiche „Zreundſchaft”
Mageres Ergebnis der Ausſprache Barkhous
mit Hymans.
* Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat ſich nach der
Rückkehr von ſeiner Brüſſeler Reiſe in den höchſten Tönen der
Befriedigung über die Ergebniſſe ſeiner Beſprechungen
geäußert und von dem vollſtändigen Einvernehmen
der beiden Mächte geſprochen. Das iſt an ſich die übliche
Tonart, denn wenn ſchon ein Miniſter eine Reiſe macht, muß
ſie wenigſtens nach außen hin einen Erfolg darſtellen. Darauf
iſt denn auch die Verlautbarung abgeſtellt, die über die Untec=
haltungen halbamtlich herausgegeben wurde. Auch hier iſt die
Rede von einer Uebereinſtimmung, allerdings nur
„in weſentlichen Punkten” und das ſcheint uns aus=
ſchlaggebend. Jebenfalls beweiſt das Communiqus wieder
einmal den Spruch, daß die Götter den Diplomaten oft genug
die Sprache nur gegeben haben, um die Wahrheit zu verbergen,
Denn wenn man einmal den Tatbeſtand analyſiert, ergibt ſich
ein erheblich anderes Bild.
Anlaß zu dieſer Reiſe war die Rede des belgiſchen
Miniſterpräſidenten de Brocqueville, der ſich öffentlich
gegen einen Präventivkrieg gegen Deutſchland
ausgeſprochen hatte. Das hat er gewiß nicht ohne beſonderen
Grund getan, denn wenn der Miniſterpräſident das Geſpenſt
des Krieges an die Wand malt, ſieht er ſchon die Gefahr hand=
greiflich vor ſich und will durch ſeine Flucht in die Oeffentlich=
keit das Geſpenſt totſchlagen. Kein Zweifel alſo, daß in den
vertraulichen Beſprechungen zwiſchen Brüſſel und Paris das
Wort von einem Präventiokrieg gefallen iſt, und daß der bel=
giſche Miniſterpräſident es deswegen für zweckmäßig gehalten
hat, in aller Form davon abzurücken. Dabei iſt er auch ge=
blieben.
Auch nach dieſer Beſprechung behält die belgiſche Politik ihre
eigene Linie bei, die ſehr viel näher an England als an Frank=
reich tendiert. Selbſtverſtändlich iſt Belgien an Carantien ſtark
intereſſiert, eine Forderung, die ſich nicht einmal unmittelbar
gegen Deutſchland richtet. Denn gegen Frankreich hat Belgien
eine vollkommene offene Grenze. Aber das Entſcheidende iſt,
daß Belgien ganz offenbar jede militäriſche Unterſtützung einer
Offenſivpolitik gegen Deutſchland abgelehnt hat, daß es ſich da=
gegen zur Unterſtützung der franzöſiſchen Politik im übrigen
bekannte. Aber auch das nur mit dem Hinzufügen, daß einmal
das Wettrüſten beſeitigt und zum anderen eine Konvention ge=
ſchloſſen wird. Beide Forderungen ſtehen auch auf dem eng=
liſchen Programm. Die Franzoſen aber ſind bisher noch immer
dagegen. Jedenfalls iſt der Verſuch Barthous, Be gien wieder
in das Fahrwaſſer des franzöſiſchen Kurſes einzuziehzen und als
moraliſchen Bundesgenoſſen gegen England auszuſpielen, nicht
gelungen, und das iſt das eigentliche Kriterium für die Be=
wertung der Brüſſeler Geſpräche Barthous.

Die deutſche Auslandsverſchuldung.

R Nach der Erhebung der Anmeldeſtelle für Auslands=
ſchulden betrug die deutſche Auslandsverſchuldung am 30. Sept.
1933 14,84 Milliarden RM., wovon auf langfriſtige Schulden
7,43 und auf kurzfriſtige Schulden 7.40 Milliarden RM. ent=
fallen. In dieſer Summe ſind alle Verpflichtungen von Schuld=
nern enthalten, die mindeſtens 5000 RM. an das Ausland
ſchulden. Rechnet man die ſonſtigen Auslandsanlagen in Deutſch=
land (Wertpapiere, Beteiligungen und Grundſtücke), ſowie die.
nicht erfaßten Kleinkredite, die zuſammen auf etwa 4,3 Milliarden
geſchätzt werden können, zu den erfaßten Krediten hinzu und
zieht den deutſchen Beſitz an deu ſchen Auslandsanleihen in
Höhe von 500 Mill. RM. ab, ſo ergibt ſich per 30. September
1933 eine Geſamtſumme der ausländiſchen Kapitalanlagen in
Deutſchland von rund 18,5 Milliarden RM. Die von der An=
meldeſtelle erfaßte Auslandsverſchuldung iſt Ende September
1933 mit 14,8 Milliarden RM. bedeutend niedriger als Ende
Februar 1933 (19 Milliarden RM.), da in dem Zeitraum, der
zwiſchen den beiden Erhebungen liegt, der Dollarkurs gefallen
und auch der Kurs des engliſchen Pfundes weiter zurück=
gegangen iſt. Der Dollar notierte am 28. Februar 1933 4,21 RM.,
am 30. September 2/74 RM., das Pfund Sterling 14,45 RM.
bzw. 13,02 RM. Rechnet man dieſe Wechſelkurſe zur Münz=
parität um ſo beträgt die deutſche Auslandsverſchuldung am
30. September 1933 insgeſamt 18,7 Milliarden RM., und zwar
langfriſtig 9,7, kurzfriſtig 9,0, einſchließlich der ſonſtigen Aus=
landsanlagen und abzüglich der deutſchen Auslandsanleihen in
deutſchem Beſitz etwa 22,5 Milliarden RM. Man erkennt hier=
an, in welchem Maße die Entwertung des Dollar und des
Pfundes zu einer Verminderung der deutſchen Auslandsverſchul=
dung beigetragen hat. Dabei iſt zu beachten, daß von der kurz=
friſtigen Verſchuldung Deutſchlands ein geringerer Teil auf enr=
wertete Valuten als von der langfriſtigen entfällt, da in der
kurzfriſtigen Verſchuldung holländiſche Gulden, Schweizer Fran=
ken und vor allem Reichsmark eine größere Rolle als in der
langfriſtigen ſpielen.
Bei der Veränderung der deutſchen Auslandsverſchuldung
ſeit Ende Februar 1933 iſt aber zu unterſcheiden zwiſchen den
lediglich aus der Entwertung des Dollars und des Pfundes
entſtandenen Rückgängen und den Veränderungen, die die
deutſche Auslandsverſchuldung unabhängig von den Währungs=
ſchwankungen erfahren hat. Nun laſſen ſich die wirklichen Ge=
winne aus der Währungsentwertung nicht feſiſtellen, da ja nicht
bekannt iſt, zu welchen Valutakurſen die Rückzahlungen erfolgt
ſind. Rechnet man die Verſchuldung jeweils zum Kurſe des
Erhebungstermins um, ſo haben ſich die von der Anmeldeſtelle
für Auslandsſchulden ermittelten Kredite in dem genanmen
Zeitraum von rund 19 auf 14,8 Milliarden: RM. vermindert,
was mehr als 20 Prozent ausmachen würde. Nimmt man da=
gegen für beide Erhebungstermine die gleichen Tageskurſe,
nämlich vom 28. Februar 1933, ſo hat die deutſche Auslands=
verſchuldung effektiv nur von 18,9 auf 18,0 Milliarden RM.,
d. h. um rund 900 Mill. RM., abgenommen. Bei genauerer
Einrechnung der ſog. Riſikenhaftung der Verſicherungsunter=
nehmungen, die zwecks Verfeinerung der Statiſtik in der letzten
Erhebung erfolgt iſt und die Verſchuldung zu dieſem Termin
gegenüber der letzten Erhebung um etwa 250 Mill. RM. er=
höht erſcheinen läßt, beträgt der wirkliche Rückgang der deut=
ſchen Auslandsverſchuldung ſeit Ende Februar 1933 1,2 Mil=
liarden RM. oder einſchließlich des Währungsverfalles 4,4 Mil=
liarden RM.
Die bedeutſamſten Rückzahlungen ſeit dem Februar v. J.
wurden von der Reichsbank und der Golddiskontbank vor=
genommen, die ihre Währungskredite ablöſten. Dabei handelte
es ſich bekanntlich um einen Betrag von 552 Mill. RM., der
allerdings zum Teil zu geringeren Valutakurſen zurückgezahlt
wurde. Ferner zahlte das Reich wiederum einen Teil des Lee=
Higginſon=Kredits zurück. Nach Schuldarten wurden an Aus=
landsanleihen 194 Mill. RM., an Barvorſchüſſen 355 Mill. RM.
und an Darlehen jeder Art 419 Mill. RM. zurückgezahlt. Die
ausländiſchen Hypothekenſchulden haben ſich dagegen, wohl
hauptſächlich durch Umbuchungen, aus der Gruppe „Darlehen
jeder Art” um 37 Mill. RM. erhöht, desgleichen die Loro=
Verpflichtungen deutſcher Banken um 174 Mill. RM., bei denen
es ſich hauptſächlich um die neu entſtandenen Guthaben des
Auslandes bei der Konverſionskaſſe und um neue Sperrguthaben
handelt. Aus der Schrumpfung des Außenhandels erklärt ſich
vor allem der Rückgang der Rembourskredite mit 273 Mill. RM.
Nach der Größenordnung läßt ſich der geſamte Rückgang der
deutſchen Auslandsverſchuldung um rund 4,4 Milliarden RM.
ſeit Ende Februar 1933 folgendermaßen erklären: Währungs=
entwertung — 3,4 Milliarden RM., Rückzahlungen von Kre=
diten — 0,7 Milliarden RM., Schrumpfung des Außenhandels —
0,3 Milliarden RM. Dabei iſt es bemerkenswert, daß die Banken
ſich um rund 1,26, Handel und Induſtrie um rund 0,81 Mil=
liarden RM. entlaſtet haben, während ſich die Schulden von
Ländern und Gemeinden verhältnismäßig wenig um 035 Mil=
liarden RM. ermäßigt haben. Ueber die Hälfte des Rückganges
der Auslandsverſchuldung entfällt auf die Vereinigten Staaten
von Amerika, was allerdings auch neben der Dollarentwertung
durch wirkliche Rückzahlungen verurſacht iſt.
Was nun den Kapitaldienſt der deutſchen Auslands=
verſchuldung anbelangt, ſo läßt er ſich für die Zeit vom 30.
September 1933 bis Ende September 1934 mit 933 Mill. RM.
errechnen; von dieſem Betrage entfallen auf den Zinſendienſt
724 Mill. RM. Für das laufende Kalenderjahr beträgt bei den
derzeitigen Valutakurſen der Zinſendienſt ſchätzungsweiſe 834
Mill. RM., wovon auf Zinſendienſt für langfriſtige Schulden
447 Mill. RM., für kurzfriſtige 287 Mill. RM. und auf Erträg=
niſſe aus Wertpapieren und direkten ausländiſchen Anlagen in
Deutſchland 100 Mill. RM. entfallen. Wenn man hiervon rund
30 Mill. RM. als Zinſen für die in deutſchem Beſitz befind=
lichen Auslandsanleihen abſetzt, ſo verbleibt ein Betrag von
804 Mill. RM. Hierbei ſind aber noch nicht die Tilgungs=
verpflichtungen berückſichtigt, die ſich aus der deutſchen Aus=
landsverſchuldung ergeben und ſchätzungsweiſe für 1934 einen
Betrag von 309 Mill. RM. erfordern. Im Jahre 1934 müßte
alſo hiernach aus dem Aktippoſten der deutſchen Zahlungsbilanz
ein Ueberſchuß von rund 1,1 Milliarden RM. entſtehen, wenn
die Erforderniſſe für den Zinſendienſt und die Tilgungen aus
laufenden Eingängen abgedeckt werden ſollen. Dabei muß aber
berückſichtigt werden, worauf auch der Reichsbankpräſident in

Seite 2 — Nr. 87

einer ſeiner letzten Reden hingewieſen hat, daß ein großer Teil
der Aktippoſten der deutſchen Zahlungsbilanz nicht in der Form
von Deviſen nach Deutſchland fließt, daß vielmehr bei den zu=
ſätzlichen Exporten und im Reiſeverkehr Srip, Konverſionsmark
und Regiſtermark gezahlt werden. Die Einkünfte aus deutſchen
Auslandsanlagen dürften etwa 150 Mill. RM. betragen; der
Aktivſaldo der Handels= und Dienſtleiſtungs=Bilanz hat ſich im
Jahre 1933 auf etwa 0,9 bis 1,0 Milliarden RM. belaufen. Der
Deviſenzufluß aus dem Aktivſaldo der Handels= und Dienſt=
leiſtungs=Bilanz dürfte aber nur knapp die Hälfte dieſes rech=
neriſchen Aktivſaldos betragen haben. Zwiſchen dem Deviſen=
bedarf und dem vorausſichtlichen Aufkommen an Deviſen, ſelbſt
wenn man noch die in dieſer Hinſicht günſtigeren Verhältniſſ=
des Jahres 1933 zugrundelegt, klafft alſo eine große Lücke.
Ein Rückblick auf die Entwicklung der deutſchen Auslands=
verſchuldung, die Mitte des Jahres 1930 mit 26 bis 27 Mil=
liarden RM. ihren höchſten Stand erreichte, worin allerdings
nicht die ausländiſchen Anlagen in Form von Wertpapieren,
Grundbeſitz und Beteiligungen enthalten ſind, zeigt, daß ſich die
Geſamtverſchuldung ſeit der Juli=Kriſe 1931 tatſächlich um mehr
als 9 Milliarden RM. nachweisbar vermindert hat. Dieſe Ver=
minderung iſt auf die Abzüge der ausländiſchen Gläubiger, auf
freiwillige und vorzeitige Rückzahlung und auf die Entwertung
des Pfundes und des Dollars zurückzuführen. In der Ver=
minderung der Kurzkredite um 4,3 Milliarden RM., die auf
Nückforderungen der ausländiſchen Gläubiger zurückzuführen
ſind, liegt eine gewaltige Leiſtung der deutſchen Volkswirtſchaft
und, wenn man ſo ſagen will, der deutſchen Schuldnermoral.
Die durch die Valutaentwertung bedingte Herabſetzung unſerer
ausländiſchen Schuldenlaſt iſt mit etwa 3,9 Milliarden RM. zu
veranſchlagen. Mithin ſind die Beträge, die auf Grund frei=
williger Schuldablöſung zurückgezahlt worden ſind und bei
denen es ſich in der Hauptſache um vorzeitige Abgeltung lang=
friſtiger Auslandskredite handelt, auf rund 1 Milliarde RM.
anzuſetzen. Dieſe Milliarde iſt ſelbſtverſtändlich leiſtungsmäßig
den genannten 4,3 Milliarden RM. Rückzahlungen auf Kurz=
kredite zuzurechnen. Dieſe gewaltigen Zahlen zeigen jedenfalls
mit aller Deutlichkeit, daß Deutſchland trotz der bis zum vorigen
Jahre herrſchenden Wirtſchaftskriſe und trotz der durch die
Exportenwwicklung eingetretenen Schwierigkeiten des Deviſen=
aufkommens alles getan hat und bis an die Grenze des Mög=
lichen gegangen iſt, um ſeinen Verpflichtungen gegenüber dem
Auslande nachzukommen. Dabei ſind die Schwierigkeiten ohne
unſer Zutun entſtanden, und auch die verſchiedenen Transfer=
Regelungen konnten ſie nicht beſeitigen, weil eben der Erlös
an Deviſen aus der deutſchen Ausfuhr, zum Teil auch infolge
erhöhter Rohſtoffeinfuhr, weiter zurückgegangen iſt. Alle dieſe
Dinge drängen zu einer Klärung, und zwar zu einer ſehr
baldigen. Dieſe Klärung hat aber nur dann einen Sinn, wenn
ſie eine konſtruktive Löſung des deutſchen Auslandsſchulden=
Problems bringt, und dieſe wird nur möglich ſein, wenn die
ausländiſchen Gläubiger Deutſchlands gegenüber unſeren Wün=
ſchen eine beſſere Einſicht zeigen, als dies bisher der Fall ge=
weſen iſt. Bei den kommenden Verhandlungen mit den aus=
ländiſchen Gläubigern im April wird es ſich zeigen, ob dieſe
beſſere Einſicht vorhanden iſt als Vorausſetzung der auch in
ihrem Intereſſe erſtrebten konſtruktiven Löſung des ausländiſchen
E. B.
Schuldenproblems.
2
Der unbequeme Schacht.
Die neuen Gläubigerbeſprechungen in Berlin rücken allmählich
näher. Man iſt ſich auch im Ausland vollkommen klar darüber,
daß Reichsbankpräſident Dr. Schacht den Gläubigergruppen ein
ungeſchminktes Bild von unſerer Deviſenlage geben wird und vor
allem darauf hinweiſen wird, daß trotz der mit den Gläubigern
verabredeten Transfermaßnahmen unſer Gold= und Deviſenbe=
ſtand in den letzten Wochen weiter rapid zuſammengeſchrumpft iſt.
Aber die Gläubiger haben in der Vergangenheit immer
wieder einen bedauerlichen Mängel an Einſicht be=
wieſen. Sie haben wohl anerkannt, daß der deutſche Schuldner
einen gewiſſen Schutz genießen müſſe; ſie haben aber immer wie=
der ihre Anſätze zur Vernunft durch hartnäckiges Ver=
langen nach möglichſt umfangreicher Erfüllung
der Schuldverpflichtungen überſchatten laſſen. Offenbar
fühlen ſie, daß ihnen Dr. Schacht ganz beſonders un=
bequem werden kann und daß er ſich vielleicht ſehr energiſch
gegen die Aufrechterhaltung der bisherigen Abmachungen zur
Wehr ſetzen werde. Die Droſſelung der Rohſtoffein=
fuhr und damit die ſtändige Verminderung der De=
viſenzuteilung an die deutſchen Importeure iſt
eigentlich ein Warnungsſignal an die Adreſſe der
Gläubiger, den Bogen nicht zu überſpannen.
Jetzt wird ſeit einigen Tagen im Ausland ein ſyſte=
matiſcher Feldzug gegen den deutſchen Reichs=
bankpräſidenten Dr. Schacht geführt, der mindeſtens ſo=
viel unverhüllt zu erkennen gibt, daß man nichts ſehnlicher als

Ausſtellung
in der Kunſthalle am Rheinkor.
In einer reichhaltigen und intereſſanten Schau gibt die
Kunſthalle am Rheintor augenblicklich eine Ueberſicht über das
Schaffen von Ernſt Eimer, Sulamith Wülfing und
H. Mayrhofer=Paſſau.
Das Werk Ernſt Eimers nimmt ſeine Kraft aus dem
Erlebnis der Natur und dem Rhythmus des bäuerlichen Jahres.
Damit iſt auch zugleich der Kreis ſeiner Themen angedeutet.
Seine Landſchaften haben nichts Weichliches, es iſt viel Luft,
Kühle, Herbheit darin. Dabei ſind die Farben von erſtaunlicher
Friſche und Leuchtkraft wie z. B. in den ſehr ſchönen Herbſt=
landſchaften oder den ſtrotzenden Kornfeldern und Garben. Stark
farbige Motive haben immer wieder einen beſonderen Reiz für
den Künſtler, etwa eine frühlingsbunte Wieſe bei den „Häuſern
am Bach” oder dem Bild „Die Lerche‟. Faſt ſchon etwas grell
wirkt das kräftige Gelb der „Blumenwieſe‟. — Der Künſtler
hat einen ausgeprägten Sinn für den beſonderen Reiz einer
lokalen Atmoſphäre. Welch ein Kontraſt etwa zwiſchen ſo einem
„Franzöſiſchen Bauernhof” oder „Le Chateau in Frankreich”
und andererſeits einer „Oberheſſiſchen Landſchaft” oder dem in
der Kompoſition beſonders gut ausgewogenen Bild „Aus Alt=
Lahr”. — Ernſt Eimers Menſchen ſind bäuerliche Typen, er
malt ſie bei der Obſt= und Heuernte, beim Aehrenleſen und
Kartoffelhacken. Bei den größeren Bildern wirken die Figuren,
die mehr flächig als plaſtiſch geſehen ſind, manchmal etwas
unbelebt und ſcheibenhaft, wie z. B. bei der Obſternte. Sehr
wohltuend empfindet man den feſten und ſicheren Bau der
Kompoſition in ſolchen Bildern, wie dem „Tiſchgebet” und den
„Kartenſpielern”. Beſonders fein empfunden iſt das Ueber=
einander von „Großvater und Enkelin”. — Die Stilleben des
Künſtlers ſind in den Farben kräftig leuchtende, bäuerlich bunte
Sträuße, die etwas von der unbekümmerten Friſche haben, die
wir in alten Malereien an Wiegen, Truhen und Schränken
finden. Seine Zeichnungen erinnern manchmal etwas an Lud=
wig Richter, am meiſten wohl der „Schulausflug”. Auch hier
verſucht Eimer alles auf ganz einfache Formen zu bringen, wie
etwa in der „Jungen Eiche”. Sehr fein das ſchlichte, ſelbſt=
verſtändliche Miteinandergehen der beiden Figuren in der Zeich=
nung „Der Kirchgang”, Schrullige Typen wie der „ Kräuter=
mann” oder die „Walzbrüder” tauchen ſchon hier auf. Eine
ganze eigene Welt von ſolchen komiſchen Käuzen, drolligen
Wichtelmännchen und Tieren baut ſich Eimer in ſeinen Märchen=
bildern. Da iſt alles ganz naiv geſehen und mit einem köſtlichen
Humor. Wie launig z. B. dieſer „Vogelfreund” oder das

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

das baldige Verſchwinden des Reichsbankpräſidenten von der Bild=
fläche wünſcht.
Wir haben bisher von dieſem Gerede keine Notiz genommen,
weil es uns zu lächerlich erſchien. Es iſt aber doch einmal nötig,
den in der engliſchen, franzöſiſchen und zeitweiſe auch amerika=
niſchen Preſſe beharrlich auftauchenden Meldungen von ſchweren
Zerwürfniſſen zwiſchen Dr. Schacht und der Reichsregierung und
von einem bevorſtehenden Rücktritt des Reichsbankpräſidenten
ein energiſches Dementi entgegenzuſetzen. Der Kanzler hat dem
Reichsbankpräſidenten wiederholt ſein Vertrauen in beſonders ſtar=
ker Weiſe zum Ausdruck gebracht, ſo daß es faſt überflüſſig er=
ſcheint, auf dieſe Verdächtigungen beſonders zu reagieren. Wir
ſind es gewohnt, alles was Deutſchland angeht, in gehäſſiger
Weiſe verzerrt oder kritiſiert zu ſehen. Es hat uns nicht über=
raſcht, daß man nach dem 30. Januar 1933 alle Kräfte ſpielen
ließ, um Deutſchlands Anſehen im Ausland zu zerſtören.
In dieſe Linie gehören auch heute dieſe Berichte einer ganzen
Reihe engliſcher, franzöſiſcher und amerikaniſcher Zeitungen
hinein, die ſich mit dem Reichsetat, mit der deutſchen Deviſenlage,
der Außenhandelsbilanz und den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen

„Regenwetter”, die dröllig=wichtigen „Eulen”, der luſtige „ Hoch=
zeitszug” und vor allem der „Blaue Wagen” mit der würde=
voll einherwatſchelnden Ente. Ein ſehr ſicherer Blick für die
Eigenheit einer Tierart, aber andererſeits auch für menſchliche
Schwächen, gehörte dazu, um dieſe Bildchen entſtehen zu laſſen.
Auch Sulamith Wülfing baut ſich eine eigene Märchen=
welt, die aber wieder ganz anders iſt als die Ernſt Eimers.
Man wird unbedingt an die Kunſt der ſpäten Gotik erinnert
bei der Betrachtung ihres Werkes, ſchon äußerlich dadurch, daß
hie und da, z. B. auf dem Bild „Der Garten” Spitzbogen und
Maßwerk als Rahmen und Hintergrund auftauchen. Alle dieſe
Bilder haben einen ganz ſtarken Zug zum Ornamentalen, ſind
erfüllt und umſponnen von hauchzartem Rankenwerk; ja die
Perſonen ſelbſt werden zum Ornament wie etwa in der „Müden
Blume‟. Das ſind ganz getheriſche, faſt körperloſe Weſen, hauch=
haft wie Blättchen, mit einem Atemzug wegzublaſen. Nur
ſeelenhaft, ſcheinen ſie im Raum zu ſchwimmen. Das macht ihren
Reiz aus und zugleich ihre Schwäche, denn man hat den Ein=
druck von etwas Ueberzartem und Blutloſem, etwa bei den
„Blüten im Schnee” den „Drei Hyazinthen”, der „Brücke” oder
den „Nixen”. Eine faſt orientaliſch anmutende Freude am
Schmuckhaften bricht immer wieder durch, am meiſten wohl in
der „Schneeblume” und der „Geſchmückten‟. Der Engel in der
Verkündigungsſzene aus dem Buch „Das Tor” iſt faſt ein
orientaliſcher Prinz. Daneben findet man eine Vorliebe für
ſeltſame groteske, wunderliche Formen wie in dem Bild
„Chamäleon” oder „Das Untier”. Ja, die Künſtlerin hat ebenſo
wie die ſpäte Gotik eine Freude an phantaſtiſchen Fabelweſen
von allerlei Art wie wir ſie z. B. in dem Bild „Der Abſchied”
finden. Wenn ſie ausgeſprochene Märchenthemen geſtaltet, wie
etwa beim „Froſchkönig” oder den „Sterntalern”, ſo überſetzt ſie
ſie ganz ins Traumhaft=Myſtiſche. — Das Werk der Künſtlerin
hat ſeinen größten Reiz in der unendlich verfeinerten Linien=
kunſt und den ſehr zarten, verſchwimmenden Paſtelltönen. —
Eine beſondere Freude an krauſen und ſeltſamen Formen
hat auch H. Mayrhofer=Paſſau, von dem wir eine Reihe
von Zeichnungen ausgeſtellt finden. Doch liegt ſeine Eigentüm=
lichkeit mehr in zackig=ſplittrigen Linien, — ſo iſt z. B. ein
Motiv wie „Dürre Aeſte” oder „Dickicht bei Schleißheim” ganz
typiſch für ihn, ſichtlich hat ihn hier das Ineinander= Verſprießt=
ſein der aufſtrebenden Aeſte gefeſſelt. Auch im Dinglichen reizen
ihn ſolche etwas bizarren Formen wie z. B. bei dem „Alten
Handbagger” oder dem „Gerüſt mit Tüchern”. Das wirre
Treiben eines ſüdlichen Hafens, „Portofino”, ein römiſches
Straßenbild, ein „Dachblick auf Palmen” ſind charakteriſtiſch für
die Wahl ſeiner Motive. Weniger erlebt ſcheinen ſolc. Bilder
wie „Gaswerk” oder „Schornſteine”, viel beſſer als dieſe ge=

Donnerstag, 29. März 1934
befaſſen, dabei aber jede ſachliche Einſtellung vermiſſen laſſen oder
Objektivität vortäuſchen, nur um den „Nachweis” zu erbringen,
daß wir ſelbſt am Rückgang der Deviſen und Goldbeſtände Schuld
trügen. Das iſt eine Einſtellung zu den Dingen, mit der man ſich
kaum noch auseinanderſetzen kann, wenn man nicht Gefahr laufen
will, dieſen „Kritikern” mit einem kräftigen Wort die Meinung
zu ſagen.
Die deutſche Reichsmark iſt bis jetzt ſtabil geblieben, obwohl
die 40prozentige Deckungsgrenze längſt unterſchritten iſt. Die
Mark wird auch weiterhin ſtabil bleiben, weil der Reichskanzler
und der Reichsbankpräſident, weil Reichsregierung und Deutſches
Volk nichts zulaſſen werden, was die Stabilität irgendwie in Mit=
leidenſchaft ziehen könnte. Dazu gehört auch die Pflege des
Deviſenbeſtandes, die uns vom Ausland her immer wieder durch=
kreuzt wird.
Wir dürfen jedenfalls noch einmal darauf hinweiſen, daß
das Gerede um Dr. Schacht völlig ſinnlos iſt und alles, was über
eine Störung des Verhältniſſes geſagt oder prophezeit wird, einer
mißgünſtigen Einſtellung und einer Feindſeligkeit gegen Deutſch=
land entſpringt.

lingt die krauſe Heimlichkeit eines „Winkel in Paſſau” oder eine
„Alte Straße an der Donau”. Auch ſeinen Menſchen, wie etwa
den „Münchner Caféhaustypen”, verleiht er dieſen leiſen Zug
zum Wunderlich=Bizarren, trotzdem ſie auf den erſten Blick ganz
ſachlich notiert erſcheinen. — Beſonders reizvoll ſind ein paar
ſehr duftige, leicht hingeworfene Landſchaftsſkizzen aus Bayern,
vor allem das Motiv „Oberwieſenfeld”.
Neben den Bildern und Zeichnungen dieſer drei Künſtler
iſt das Kunſthandwerk vertreten durch Batiks und Handdrucke
von Eliſabeth Eimer, der Tochter des Malers. Entwürfe zu
Teppichen und Tiſchdecken ſowie zu Dekorationsſtoffen finden
wir neben fertigen Kiſſen Dreiecktüchern, Taſchentüchlein.
Während das Grün in dem Stoffmaterial manchmal etwas fahl
wirkt, kommen blaue Töne beſonders gut heraus. Dünne, grazile
Linien und zarte Paſtellfarben ſind beſonders charakteriſtiſch für
die Arbeiten Eliſabeth Eimers.
A. HI.

Heſſiſches Landestheaker.
Großes Haus. — Mittwoch, den 28. März.
„Göklerdämmerung”.
Mit dem tief tragiſchen Finale des dritten Abends des
Wagnerſchen Bühnenfeſtſpiels ſchloß vor einem das Große Haus
reſtlos füllenden und dankbar empfänglichen Publikum die Ge=
ſamtaufführung der Tetralogie. Es zeigte ſich hiermit wieder,
wie ſehr man das für unſere Nationaloper bedeutſamſte und
ſeines Schöpfers Ideen am reinſten verkörpernde Werk ver=
mißt, und beſonders in zykliſcher Abfolge entbehrt hatte. Es
zeigte ſich aber auch, daß Wagners Muſikdramen, beſonders der
„Ring des Nibelungen”, nur dann zu richtiger Wirkung zu
kommen vermag, wenn neben der muſikaliſchen auch die ſzeniſche
Darſtellung aus dem innerſten Weſen des Kunſtwerks abgeleitet
wird und ſo dem ſchon ſeit Weber für die deutſche romantiſche
Oper aufgeſtellten Ideal des Geſamtkunſtwerks ſich nähert. Man
kann vielleicht für Inſzenierungen Shakeſpeares, Bizets oder
Verdis den dekorativen Rahmen bauen ohne perſönliche Ein=
ſtellung zum Geiſte ihrer Schöpfer, allein aus den Forderungen
der Szene heraus, bei der deutſchen romantiſchen Oper iſt es
unmöglich, weil ſie eine ausgeſprochene „Atmoſphäre” hat, die
jede unpaſſende Linienführung oder jeder falſche Farbton in
der Dekoration zu zerſtören geeignet iſt.
So war in den letzten Jahrzehnten die ſzeniſche Geſtaltung
von Wagnerſchen Werken zum Problem geworden und hatte
haufig zu bedenklichen Abwegen geführt. Was war ſchuld daran?

Mutftenaggssinegebang ver kelckolchofg
Angeſichts der kirchlichen Zerſplikterung Aufruf zur Helbſtprüfung und Beſinnung. — Ankündigung neuer
Maßnahmen zur Befriedung des kirchlichen Lebens.

An die Pfarrer
der Deulſchen Evangeliſchen Kirche.
DNB. Berlin, 28. März.
Der Reichsbiſchof hat, wie der Evangeliſche Preſſedienſt
erfährt, zum Karfreitag eine Kundgebung an die Pfar=
rer erlaſſen, die angeſichts der kirchlichen Zerſplit=
terung zur Selbſtprüfung und Beſinnung auf=
ruft und neue Maßnahmen zur Befriedung des
kirchlichen Lebens ankündigt.
In der ausführlichen Kundgebung heißt es nach einem Hin=
weis auf den Karfreitag, an dem ſich die ſchonungsloſe Sachlich=
keit unſeres Gottes offenbart habe, u. a. wie folgt:
„Ich wende mich als erſtes an die, die aufs
ſchärfſte gegen die bisherige Führung der deut=
ſchen evangeliſchen Kirche im Widerſpruch
ſtehen, bis hin zu denen, die geſagt haben, daß es Gehorſam
gegen Gott ſei, dem Reichsbiſchof ungehorſam zu ſein. Ich bitte
die Amtsbrüder, nicht um meinet=, ſondern um ihretwillen,
vor dem Angeſicht des Gekreuzigten ſich noch einmal zu fragen,
ob er ihnen wirklich ſolche Aeußerungen geſtattet.
Ich meinerſeits möchte mich der Vergebung getröſten und
Vergebung üben; aber auf unſere Perſon kommt es nicht an, ſon=
dern alles auf die Sache, und da müſſen wir um ein Verſtändnis
der Sachlage miteinander ringen. Der Reichsbiſchof geht dann
auf den Krieg und auf das Jahr 1933 ein, die uns allen deutlich
gemacht haben, was wirklich Geſchichte iſt. Wir ſollten bei
dem leidenſchaftlich=elementaren Willen zur
Einheit zwiſchen Nationalſozialismus und
Kirche mit tiefer Beſchämung nur der Tatſache
ins Auge ſchauen, daß unſere evangeliſche
Kirche ſich dem ungeheuren Anſturm der natio=
nalen Bewegung nicht gewachſen gezeigt hat. Ein
männlicher Pfarrerſtand ſucht zunächſt das Unrecht bei ſich, und
ſucht hinter dem Unrecht der anderen, ob da nicht vielleicht etwas
Rechtes ſteckt. Es iſt gewiß verſtändlich, wenn der Totalitäts=
anſpruch des Staates für viele etwas ganz Neues und Fremdes
war und inſonderheit dem zum Individualismus neigenden, um
Innerlichkeit ringenden evangeliſchen Pfarrerſtand ſchwere
Anſtöße gab, weil man Mut und Kraft nicht auf=
brachte, um den entſprechenden Totalitätsan=
ſpruch der Kirche volksverbunden zu bewahren.
Das gibt kein Recht, von Martyrium zu reden, wenn ſolcher
Totalitätsanſpruch auf paſtorale Zaghaftigkeit, Bedenklichkeit,
Unſicherheit, ſchwankende Haltung oder gar verſteckte Anklagen
ſtößt, zumal, wenn ſich derartiges hinter „Wortverkündigung”
verſteckt.
So iſt es zu einem kirchlichen Kampf gekommen, den die
große Maſſe des Volkes mit Erſtaunen, je länger, je mehr, mit
Verachtung und Erbitterung gegenüberſteht, denn unſere Volks=
genoſſen können es nicht verſtehen, wenn Pfarrer ſich ſtreiten.
Können wir wirklich vor dem Gekreuzigten die Verwirrung der
Gemeinden verantworten?

Das neue geiſtliche Miniſterium iſt bei ſeiner
Berufung beſtürmk worden, als erſtes eine
„Amneſtie” zu erlaſſen.
Die Frage iſt von uns auf das ernſteſte erwogen. Wir wür=
den ſelbſtverſtändlich nichts lieber tun, als eine Amneſtie erlaſſen,
wenn wir auch nur die geringſte Garantie dafür hätten, daß da=
mit wirklich Friede einkehren würde. Wir müſſen im Gegenteil
auf Grund der bisherigen Kampfmethoden der Kreiſe, die die
Kirchenführung bekämpfen, befürchten, daß ſie eine Sache des Be=
kenntniſſes daraus machen würden, ſofort den Kampf mit allen
Mitteln weiterzuführen. Dadurch macht man es unmöglich, eine
Amneſtie zu erlaſſen. Es geht ja nicht um den Kampf zweier
Richtungen, ſondern um die Aufrechterhaltung der kirchlichen
Ordnung.
Der Reichsbiſchof fordert dann die Amtsbrüder auf, alle
einen neuen Anfang zu machen, das achte Gebot zu halten, ſich
nicht perſönlich zu diffamieren. Sie, Amtsbrüder, denen zurzeit
in der Führung der Kirche alles verkehrt erſcheint, iſt es Ihnen
wirklich nicht möglich, eine Zeitlang um der Kirche, um des
Volkes willen den Blick ſtur auf die Gemeinde zu richten, auf
die Aufgaben, die Ihnen da vor den Füßen liegen? Kirchen=
politiſchen Aerger heilt nichts ſo ſehr als ein Krankenbeſuch.
Fangen Sie einmal an, um die entfremdete Männerwelt zu wer=
ben, um alle die, die ſich von der deutſchen Glaubensbewegung
angezogen fühlen; ſoweit Sie es nicht ſchon getan haben, ſuchen
und ſammeln Sie die Laienkräfte.
Ich habe die Mitglieder des geiſtlichen Miniſteriums ange=
wieſen, möglichſt bald mit den Herren Landesbiſchöfen und
Biſchöfen Verbindung aufzunehmen und in Beratungen einzu=
treten, ob und wie weit
die aus dem Dienſt enklaſſenen aufbauwilligen
Kräfte wieder irgendwie in den Dienſt geſtellt
werden können.
Um der Ordnung der Kirche willen müſſen wir fordern, daß
die Betreffenden ſich bereit erklären, ihre ganze Kraft in der Ge=
meinde und auf Verkündigung zu konzentrieren und ſich der Kir=
chenpolitik zu enthalten. Die Fälle, wo nicht kirchenpolitiſche,
ſondern ſtaatspolitiſche Gründe maßgebend waren, müſſen ſelbſt=
verſtändlich geſondert behandelt werden.
Der Reichsbiſchof ſchließt mit dem Hinweis auf 1. Korinther
1. 17: „. .. daß nicht das Kreuz Chriſti zunichte werde!”
Im Anſchluß an die in den letzten Tagen gepflogenen Beſpre=
chungen zwiſchen dem engliſchen Außenminiſter und dem franzöſi=
ſchen Botſchafter in London hat die engliſche Regierung in Paris
eine Note überreichen laſſen, in der um näheren Aufſchluß über
gewiſſe Punkte der franzöſiſchen Note auf die engliſche Abrüſtungs=
Denkſchrift vom 29. Januar gebeten wird.
Der litauiſche Innenminiſter hat angeordnet, daß ſämtlichen
Beamten ſeines Reſſorts in Kowno und in der Provinz der Be=
ſuch Deutſchlands unterſagt wird.

Donnerstag, 29. März 1934

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Amgründung des Stahlhelms.
Der letzte Schrit zur endgültigen Eingliederung des im Bund zuſammengefaßten deutſchen kämpferiſchen
Fronkſoldakenkums in die ſtaalskragende Bewegung des neuen Reiches.
Damit iſt gemäß 3. 3 vorſtehender Vereinbarung der bis=
Umgründung des Stahlhelm
herige Stahlhelmbundesführer Franz Seldte zum Bundesführer
des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahl=
helm) ernannt.
in den Nalionalſozialiſtiſchen Deutſchen Fronk=
kämpferbund (Stahlhelm).
Ein Aufruf Heldtes.

Nr. 87 — Seite 3

DNB. Berlin, 28. März.
Das Bundespreſſeamt des Stahlhelm teilt mit:
Zwiſchen dem Stabschef der SA. Ernſt Röhm und dem Bun=
desführer des Stahlhelms, B. d. F., Franz Seldte, iſt die nach=
ſtehende Vereinbarung getroffen, die dem Führer und durch dieſen
dem Herrn Reichspräſidenten zur Genehmigung und Verkündung
vorgelegt worden iſt:
1. Der Stahlhelm, Bund der Frontſoldaten, gründet ſich,
nachdem durch die nationalſozialiſtiſche Erhebung ein Teil ſeiner
Ziele und Aufgaben erfüllt iſt, um in den „Nationalſozialiſtiſchen
Deutſchen Fronkämpferbund (Stahlhelm)”
2. Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Frontkämpferbund wird
vom Reichspräſidenten und vom Führer beſtätigt.
3. In Anerkennung der Verdienſte, die ſich der Stahlhelm,
B. d. F., um die Vorbereitung der nationalſozialiſtiſchen Revo=
lution und um die Vertretung des Frontſoldatengedankens ſeit
dem November 1918 erworben hat, wird ſein Gründer und Bun=
desführer Franz Seldte zum Bundesführer des Nationalſoziali=
ſtiſchen Deutſchen Fontkämpferbundes (Stahlhelm) auf Vorſchlag
des Führers vom Reichspräſidenten ernannt.
4. Die Zugehörigkeit zum NSDFB. ſteht den alten Mitglie=
dern des Stahlhelms ſowie jedem deutſchen Soldaten außerhalb
des aktiven Dienſtes in der Wehrmacht offen, der am Ausbau des
nationalſozialiſtiſchen Staates mitarbeiten will. Die vor dem
30. 1. 1933 dem Stahlhelm angehörenden Mitglieder können ohne
weiteres in den neuen Bund übernommen werden. Später ein=
getretene Mitglieder bedürfen einer beſonderen Genehmigung der
Oberſten SA.=Führung. Angehörige der SA. (SA., ES., SAR. I,
SAR. II und NSKK.) dürfen, ſoweit ſie die vorſtehenden Voraus=
ſetzungen erfüllen, Mitglieder des „NSDFB.” ſein. Der Dienſt in
der SA. geht jedoch ſtets vor. Eine gleichzeitige Bekleidung von
Führerſtellen in der SA. und im „NSDFB.” iſt unterſagt.
5. Unabhängig von der SA.= und Parteizugehörigkeit wird
jedes Mitglied des NSDFB. als Volksgenoſſe mit gleichen Pflich=
ten und Rechten im nationalſozialiſtiſchen Staat gewertet. Von
der Oberſten SA.=Führung und der Parteileitung wird zugeſichert,
daß die dem „NSDFB.” obliegende Pflege ſoldatiſcher Tradition
und ſoldatiſcher Kameradſchaft als vaterländiſche Aufgabe und
als Mitarbeit beim Aufbau des mationalſozialiſtiſchen Staates
den Schutz der SA. und der Partei genießt. Wehrſportliche und
wehrpolitiſche Tätigkeit gehört nicht zu dem Aufgabenkreis des
„NSDFB.”.
6. Die begonnene Ueberführung der Stahlhelmmitglieder in
die SA.=R. I wird gemäß den Anweiſungen der Oberſten SA.=
Führung durchgeführt. Den in die SA. überführten alten Kämp=
fern des Bundes Stahlhelm verleiht die Oberſte SA.=Führung das
Abzeichen der alten Kämpfer der SA. (Winkel am rechten Ober=
arm, jedoch ſchwarz ſtatt Gold bzw. Silber). Sie dürfen außerdem
das Abzeichen der Alten Garde des Stahlhelm tragen.
7. Die Mitglieder des Bundes Stahlhelm werden aus ihrer
Verpflichtung dem Bunde und dem Bundesführer gegenüber ent=
laſſen. Die neue Verpflichtungsformel für den
„Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund (Stahlhelm)”
gibt der Bundesführer bekannt.
8. Die Fahnen des Stahlhelms, B. d. F., werden von den
Ortsgruppen uſw., denen ſie angehören, in die Obhut der neu zu
bildenden Ortsgruppen uſw. des „NSDBF.” gegeben.
9. Dem „Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund
(Stahlhelm)” wird ein neues Abzeichen verliehen, in dem das
Hakenkreuz mit den Symbolen des Stahlhelm vereinigt iſt. Die
Uebergangsbeſtimmungen, betr. die Verſicherung und die notwen=
digen wirtſchaftlichen Vereinbarungen, werden zwiſchen der Ober=
ſten SA.=Führung und dem Bunde Stahlhelm unmittelbar gere=
gelt werden.
Beſtätigt:
(gez.) Ernſt Röhm,
(gez.) von Hindenburg,
(gez.) Franz Seldte.
(gez.) Adolf Hitler,
Der Reichspräſident Generalfeldmarſchall v. Hindenburg und
der Reichskanzler Adolf Hitler haben die vorſtehende Verein=
barung genehmigt und unterſchriftlich beſtätigt.