Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wschentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 82 Donnerstag , den 29 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoc 2 pfennig . Die 92 mm breie Zelle im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarung für Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaligl das fettgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weſtere Wort 8 . Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbant Sinnerhenniſthe Shnnnang m Hrumtreich ! Eürgerkriegsvorbereikungen ? — Milikäriſche Bewaffnung und Ausbildung zahlreicher politiſcher Organiſa= kionen . — Waffenlager in den Bororken von Paris und in Nordfrankreich . England und Holland befürchken polikiſche Unruhen . * Demoraliſierende Wirkung der Skandal = Affären . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . März . Die unmittelbare Art , wie ſich Miniſterpräſident Doumergue durch das Radio an das Land wendet , bedeutet in der franzö= ſiſchen Innenpolitik etwas Neues . Es iſt durchaus verſtändlich , daß die Regierung in dem jetzigen Augenblick , da die Kammer in Ferien iſt und der Kampf in der Innenpolitik trotzdem weiter tobt , den Kontakt mit den breiten Maſſen ſucht . Man kann poſitiv gegen den Appell Doumergues nichts einwenden . Die notwendigen Opfer , auf die er hinwies , ſind unvermeidlich . Der franzöſiſche Staat muß ſich einſchränken , und früher oder ſpäter muß der Einzelne ſeinen Lebensſtandard herabſetzen . In den Adminiſtrationen muß das Geld ſpärlicher fließen , und die beſtehenden Steuern müſſen hart eingetrieben werden , wenn man keine neuen ſchaffen will . Es iſt nicht leicht , auszudrücken , auf welch enorme Schwierigkeiten die Durchführung dieſes ſcheinbar ſo einfachen Programms ſtößt . Die Regierung kann dabei ihre Kräfte in einem ſtändigen Kleinkampf aufrei= ben . Die Rolle iſt undankbar . Kompliziert wird die Lage dadurch , daß Frankreich aus der Atmoſphäre der Skandalaffären nicht heraus= kommt . Ja , es hat den Anſchein , als ob man immer tiefer darin verſinken würde . Die politiſchen Zuſammenhänge werden täglich mit einer nerventötenden Lang= ſamkeit und Regelmäßigkeit mehr klargeſtellt . Die Oeffentlichkeit fordert jeden Tag neue Opfer . Die politiſchen Kreiſe fühlen die Gefahr dieſer Situation . Das Land wird demoraliſiert und gleitet in einen gefährlichen Geiſteszuſtand hinein . Die ſchnelle Liquidierung der Staviſky = Affäre täte wirklich bitter not . Statt deſſen wird ſie immer wieder politiſch ausgebeutet , ſowohl von den Rechtsparteien , welche die Behörden mit ihren Angriffen nicht verſchonen , wie auch von den Kommuniſten , die dabei im Trüben fiſchen können . Die verſchiedenen Vereine und Organiſatio= nen wollen eine immer größere Rolle ſpielen . Sie haben ſich beſonders auf die Durchorganiſierung der früheren Front= kämpfer verlegt . Die unmittelbare Wirkung all dieſer Agitatio= nen iſt eine ſchwere Schädigung der Wirtſchaft und der finanziellen Intereſſen des Staates . Die Renten entwerten ſich und die Situation der Börſe iſt troſtlos . In dieſer Situation konnte der Appell des Präſidenten Dou= mergue keine Beruhigung bringen . Er ſtellte vielmehr in Aus= ſicht , daß die Staviſky = Affäre noch lange dauern wird . Das er= klärt die Verſtimmung in den politiſchen Kreiſen . Man weiſt darauf hin , daß das Ausland aus dem innenpolitiſchen Zuſtand in Frankreich Folgerungen zieht und nach ihnen handelt . Be= ſonders die engliſche Politik trifft der Vorwurf , daß ſie auf den Sturz der Regierung der nationalen Einigung ſpekuliert . In Frankreich iſt man gerade dieſem Argument gegenüber äußerſt empfindlich . * „ Oſkerſorgen Frankreichs ” . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Seit einiger Zeit wird ununterbrochen davon geredet , daß ſich die franzöſiſchen Marxiſten bewaffnen , daß ein flotter Waffenſchmuggel , namentlich von Belgien aus , nach Frankreich geht , aber auch in den Kreiſen der Nechtsorganiſationen mit dem Gedanken geſpielt wird , ſich eine mehr oder weniger dicke militäriſche Ausrüſtung zuzu= legen . Nach den Pariſer Sturmtagen und den Ereigniſſen in Wien konnte es nicht überraſchen , wenn nun Meldungen über Geheimrüſtungen der politiſchen Gruppen in Umlauf geſetzt wurden . Die Vermutung , daß es ſich hier um Uebertreibungen handelt , liegt natürlich nahe . Aber dieſe Mel= dungen bekamen plötzlich einen ganz anderen Hintergrund , durch ein von einem franzöſiſchen Sozialiſtenblatt veröffentlichtes geheimes Rundſchreiben des franzöſiſchen Generalſtabs , das wir vor einigen Tagen mitteilten . Dieſes an die Leiter großer Induſtriewerke namentlich aber an die Rüſtungsinduſtrie gerichtete Schreiben machte darauf aufmerkſam , daß im Falle von politiſcher Spannungen oder einer Mobilmachung ein Telephonverkehr aufrecht erhalten werde , und daß die Leiter der Werke dann Gelegenheit haben würden , ſich der militäriſchen Nachrichtenübermittlung und des militäriſchen Fernſprechweſens zu bedienen . Gleichzeitig wurden die Empfänger des Rund= ſchreibens aufgefordert , ihre Telephonnummern anzugeben . Das Sozialiſtenblatt behauptet , daß die von dem Generalſtab ge= meinten Spannungen eben in den Augen des Militärs doch nur innenpolitiſcher Natur ſein könnten . Der Eeneral= ſtab treffe alſo ſchon heute Vorkehrungen , um ſich in die innen= politiſchen Ereigniſſe einzumiſchen . — Auch das brauchte nicht unbedingt ſtichhaltig zu ſein , ebenſo wie das Rundſchreiben gefälſcht ſein konnte . Heute beſchäftigt ſich der Pariſer Mitarbeiter der „ Berliner Börſenzeitung ” in einem längeren Beitrag mit den „ Oſter = ſorgen Frankreichs‟ . Er geht ſehr ausführlich auf die angeblichen Bürgerkriegsvorbereitungen ein und ſagt dann , offenbar auf Grund guter Informationen : Dieſe milikäriſche Bewaffnung der zahlreichen politiſchen Organiſationen wird gegenwärtig auf einer ſehr breiten Baſis durch= geführt . Es iſt ſicher kein Zufall , daß eine der bedeutend= ſten franzöſiſchen Waffenfabriken , die ſich auf den Bau von Maſchinengewehren ſpezialiſierte , für Monate hinaus durch Privataufträge be= ſchäftigt iſt . Hand in Hand mit dieſer militäriſchen Be= waffnung geht die militäriſche Ausbildung . Eine Reihe extremiſtiſcher Organiſationen , wie die Action Fransaiſe , die Patriotiſche Jugend , das Feuerkreuz ( ehemaliger Front= kämpfer ) uſw . ſind ſeit langem nach militäriſchem Vorbild ein= geteilt . Es fehlt heute all dieſen Organiſationen nichts an Stoß = und Sturmtrupps . Ihre Bewaffnung beſteht aus allen möglichen Schlagwaffen , zum Teil auch aus Feuerwaffen . Seit dem 6 . Februar ſtehen die linksgerichteten Parteien , insbeſondere Kommuniſtiſche Organiſationen , an militäriſchem Eifer den Rechtsverbänden in nichts nach . Die Gerüchte ; daß die Linke Waffenlager in den roten Bororken von Paris und in Nordfrankreich angeſammelt habe , ſind vermutlich nicht aus der Luft gegriffen . Aber ebenſo klar iſt , daß auch die Rechtsorgani= ſationen über bedeutendes Paffenmaterial verfügen . ” Der Berichterſtatter beurteilt die augenblickliche Lage ſo , daß wohl bei allen Verbänden die Abſicht vorherrſche , ſich gegen die politiſchen Gegner zu verteidigen , daß aber einige extremi= ſtiſche Gruppen auch eine ausgeſprochen aggreſſive Politik ver= folgen . In dem Artikel wird darauf hingewieſen , daß allerlei Gerüchte in Paris in Umlauf ſind , wonach jetzt gewiſſe extremiſtiſche Gruppen dazu übergehen ; würden einen Straßenterror auszuüben . Diefe Gerüchte ſcheinen nach und nach auch im Auslande Beunruhigung hervorzurufen , denn in dem gleichen Bericht heißt es ſchließlich , daß Londoner und Holländiſche Muſeen es ab= gelehnt hätten , eine demnächſt in Paris ſtatt= findende Ausſtellung zu befchicken , da ſie poli= tiſche ünruhen befürchteten . Die franzöſiſch belgiiche „ Zreundſchaft ” Mageres Ergebnis der Ausſprache Barkhous mit Hymans . * Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat ſich nach der Rückkehr von ſeiner Brüſſeler Reiſe in den höchſten Tönen der Befriedigung über die Ergebniſſe ſeiner Beſprechungen geäußert und von dem vollſtändigen Einvernehmen der beiden Mächte geſprochen . Das iſt an ſich die übliche Tonart , denn wenn ſchon ein Miniſter eine Reiſe macht , muß ſie wenigſtens nach außen hin einen Erfolg darſtellen . Darauf iſt denn auch die Verlautbarung abgeſtellt , die über die Untec= haltungen halbamtlich herausgegeben wurde . Auch hier iſt die Rede von einer Uebereinſtimmung , allerdings nur „ in weſentlichen Punkten ” und das ſcheint uns aus= ſchlaggebend . Jebenfalls beweiſt das Communiqus wieder einmal den Spruch , daß die Götter den Diplomaten oft genug die Sprache nur gegeben haben , um die Wahrheit zu verbergen , Denn wenn man einmal den Tatbeſtand analyſiert , ergibt ſich ein erheblich anderes Bild . Anlaß zu dieſer Reiſe war die Rede des belgiſchen Miniſterpräſidenten de Brocqueville , der ſich öffentlich gegen einen Präventivkrieg gegen Deutſchland ausgeſprochen hatte . Das hat er gewiß nicht ohne beſonderen Grund getan , denn wenn der Miniſterpräſident das Geſpenſt des Krieges an die Wand malt , ſieht er ſchon die Gefahr hand= greiflich vor ſich und will durch ſeine Flucht in die Oeffentlich= keit das Geſpenſt totſchlagen . Kein Zweifel alſo , daß in den vertraulichen Beſprechungen zwiſchen Brüſſel und Paris das Wort von einem Präventiokrieg gefallen iſt , und daß der bel= giſche Miniſterpräſident es deswegen für zweckmäßig gehalten hat , in aller Form davon abzurücken . Dabei iſt er auch ge= blieben . Auch nach dieſer Beſprechung behält die belgiſche Politik ihre eigene Linie bei , die ſehr viel näher an England als an Frank= reich tendiert . Selbſtverſtändlich iſt Belgien an Carantien ſtark intereſſiert , eine Forderung , die ſich nicht einmal unmittelbar gegen Deutſchland richtet . Denn gegen Frankreich hat Belgien eine vollkommene offene Grenze . Aber das Entſcheidende iſt , daß Belgien ganz offenbar jede militäriſche Unterſtützung einer Offenſivpolitik gegen Deutſchland abgelehnt hat , daß es ſich da= gegen zur Unterſtützung der franzöſiſchen Politik im übrigen bekannte . Aber auch das nur mit dem Hinzufügen , daß einmal das Wettrüſten beſeitigt und zum anderen eine Konvention ge= ſchloſſen wird . Beide Forderungen ſtehen auch auf dem eng= liſchen Programm . Die Franzoſen aber ſind bisher noch immer dagegen . Jedenfalls iſt der Verſuch Barthous , Be gien wieder in das Fahrwaſſer des franzöſiſchen Kurſes einzuziehzen und als moraliſchen Bundesgenoſſen gegen England auszuſpielen , nicht gelungen , und das iſt das eigentliche Kriterium für die Be= wertung der Brüſſeler Geſpräche Barthous . Die deutſche Auslandsverſchuldung . R Nach der Erhebung der Anmeldeſtelle für Auslands= ſchulden betrug die deutſche Auslandsverſchuldung am 30 . Sept . 1933 14 , 84 Milliarden RM . , wovon auf langfriſtige Schulden 7 , 43 und auf kurzfriſtige Schulden 7 . 40 Milliarden RM . ent= fallen . In dieſer Summe ſind alle Verpflichtungen von Schuld= nern enthalten , die mindeſtens 5000 RM . an das Ausland ſchulden . Rechnet man die ſonſtigen Auslandsanlagen in Deutſch= land ( Wertpapiere , Beteiligungen und Grundſtücke ) , ſowie die . nicht erfaßten Kleinkredite , die zuſammen auf etwa 4 , 3 Milliarden geſchätzt werden können , zu den erfaßten Krediten hinzu und zieht den deutſchen Beſitz an deu ſchen Auslandsanleihen in Höhe von 500 Mill . RM . ab , ſo ergibt ſich per 30 . September 1933 eine Geſamtſumme der ausländiſchen Kapitalanlagen in Deutſchland von rund 18 , 5 Milliarden RM . Die von der An= meldeſtelle erfaßte Auslandsverſchuldung iſt Ende September 1933 mit 14 , 8 Milliarden RM . bedeutend niedriger als Ende Februar 1933 ( 19 Milliarden RM . ) , da in dem Zeitraum , der zwiſchen den beiden Erhebungen liegt , der Dollarkurs gefallen und auch der Kurs des engliſchen Pfundes weiter zurück= gegangen iſt . Der Dollar notierte am 28 . Februar 1933 4 , 21 RM . , am 30 . September 2 / 74 RM . , das Pfund Sterling 14 , 45 RM . bzw . 13 , 02 RM . Rechnet man dieſe Wechſelkurſe zur Münz= parität um ſo beträgt die deutſche Auslandsverſchuldung am 30 . September 1933 insgeſamt 18 , 7 Milliarden RM . , und zwar langfriſtig 9 , 7 , kurzfriſtig 9 , 0 , einſchließlich der ſonſtigen Aus= landsanlagen und abzüglich der deutſchen Auslandsanleihen in deutſchem Beſitz etwa 22 , 5 Milliarden RM . Man erkennt hier= an , in welchem Maße die Entwertung des Dollar und des Pfundes zu einer Verminderung der deutſchen Auslandsverſchul= dung beigetragen hat . Dabei iſt zu beachten , daß von der kurz= friſtigen Verſchuldung Deutſchlands ein geringerer Teil auf enr= wertete Valuten als von der langfriſtigen entfällt , da in der kurzfriſtigen Verſchuldung holländiſche Gulden , Schweizer Fran= ken und vor allem Reichsmark eine größere Rolle als in der langfriſtigen ſpielen . Bei der Veränderung der deutſchen Auslandsverſchuldung ſeit Ende Februar 1933 iſt aber zu unterſcheiden zwiſchen den lediglich aus der Entwertung des Dollars und des Pfundes entſtandenen Rückgängen und den Veränderungen , die die deutſche Auslandsverſchuldung unabhängig von den Währungs= ſchwankungen erfahren hat . Nun laſſen ſich die wirklichen Ge= winne aus der Währungsentwertung nicht feſiſtellen , da ja nicht bekannt iſt , zu welchen Valutakurſen die Rückzahlungen erfolgt ſind . Rechnet man die Verſchuldung jeweils zum Kurſe des Erhebungstermins um , ſo haben ſich die von der Anmeldeſtelle für Auslandsſchulden ermittelten Kredite in dem genanmen Zeitraum von rund 19 auf 14 , 8 Milliarden : RM . vermindert , was mehr als 20 Prozent ausmachen würde . Nimmt man da= gegen für beide Erhebungstermine die gleichen Tageskurſe , nämlich vom 28 . Februar 1933 , ſo hat die deutſche Auslands= verſchuldung effektiv nur von 18 , 9 auf 18 , 0 Milliarden RM . , d . h . um rund 900 Mill . RM . , abgenommen . Bei genauerer Einrechnung der ſog . Riſikenhaftung der Verſicherungsunter= nehmungen , die zwecks Verfeinerung der Statiſtik in der letzten Erhebung erfolgt iſt und die Verſchuldung zu dieſem Termin gegenüber der letzten Erhebung um etwa 250 Mill . RM . er= höht erſcheinen läßt , beträgt der wirkliche Rückgang der deut= ſchen Auslandsverſchuldung ſeit Ende Februar 1933 1 , 2 Mil= liarden RM . oder einſchließlich des Währungsverfalles 4 , 4 Mil= liarden RM . Die bedeutſamſten Rückzahlungen ſeit dem Februar v . J . wurden von der Reichsbank und der Golddiskontbank vor= genommen , die ihre Währungskredite ablöſten . Dabei handelte es ſich bekanntlich um einen Betrag von 552 Mill . RM . , der allerdings zum Teil zu geringeren Valutakurſen zurückgezahlt wurde . Ferner zahlte das Reich wiederum einen Teil des Lee = Higginſon = Kredits zurück . Nach Schuldarten wurden an Aus= landsanleihen 194 Mill . RM . , an Barvorſchüſſen 355 Mill . RM . und an Darlehen jeder Art 419 Mill . RM . zurückgezahlt . Die ausländiſchen Hypothekenſchulden haben ſich dagegen , wohl hauptſächlich durch Umbuchungen , aus der Gruppe „ Darlehen jeder Art ” um 37 Mill . RM . erhöht , desgleichen die Loro = Verpflichtungen deutſcher Banken um 174 Mill . RM . , bei denen es ſich hauptſächlich um die neu entſtandenen Guthaben des Auslandes bei der Konverſionskaſſe und um neue Sperrguthaben handelt . Aus der Schrumpfung des Außenhandels erklärt ſich vor allem der Rückgang der Rembourskredite mit 273 Mill . RM . Nach der Größenordnung läßt ſich der geſamte Rückgang der deutſchen Auslandsverſchuldung um rund 4 , 4 Milliarden RM . ſeit Ende Februar 1933 folgendermaßen erklären : Währungs= entwertung — 3 , 4 Milliarden RM . , Rückzahlungen von Kre= diten — 0 , 7 Milliarden RM . , Schrumpfung des Außenhandels — 0 , 3 Milliarden RM . Dabei iſt es bemerkenswert , daß die Banken ſich um rund 1 , 26 , Handel und Induſtrie um rund 0 , 81 Mil= liarden RM . entlaſtet haben , während ſich die Schulden von Ländern und Gemeinden verhältnismäßig wenig um 035 Mil= liarden RM . ermäßigt haben . Ueber die Hälfte des Rückganges der Auslandsverſchuldung entfällt auf die Vereinigten Staaten von Amerika , was allerdings auch neben der Dollarentwertung durch wirkliche Rückzahlungen verurſacht iſt . Was nun den Kapitaldienſt der deutſchen Auslands= verſchuldung anbelangt , ſo läßt er ſich für die Zeit vom 30 . September 1933 bis Ende September 1934 mit 933 Mill . RM . errechnen ; von dieſem Betrage entfallen auf den Zinſendienſt 724 Mill . RM . Für das laufende Kalenderjahr beträgt bei den derzeitigen Valutakurſen der Zinſendienſt ſchätzungsweiſe 834 Mill . RM . , wovon auf Zinſendienſt für langfriſtige Schulden 447 Mill . RM . , für kurzfriſtige 287 Mill . RM . und auf Erträg= niſſe aus Wertpapieren und direkten ausländiſchen Anlagen in Deutſchland 100 Mill . RM . entfallen . Wenn man hiervon rund 30 Mill . RM . als Zinſen für die in deutſchem Beſitz befind= lichen Auslandsanleihen abſetzt , ſo verbleibt ein Betrag von 804 Mill . RM . Hierbei ſind aber noch nicht die Tilgungs= verpflichtungen berückſichtigt , die ſich aus der deutſchen Aus= landsverſchuldung ergeben und ſchätzungsweiſe für 1934 einen Betrag von 309 Mill . RM . erfordern . Im Jahre 1934 müßte alſo hiernach aus dem Aktippoſten der deutſchen Zahlungsbilanz ein Ueberſchuß von rund 1 , 1 Milliarden RM . entſtehen , wenn die Erforderniſſe für den Zinſendienſt und die Tilgungen aus laufenden Eingängen abgedeckt werden ſollen . Dabei muß aber berückſichtigt werden , worauf auch der Reichsbankpräſident in Seite 2 — Nr . 87 einer ſeiner letzten Reden hingewieſen hat , daß ein großer Teil der Aktippoſten der deutſchen Zahlungsbilanz nicht in der Form von Deviſen nach Deutſchland fließt , daß vielmehr bei den zu= ſätzlichen Exporten und im Reiſeverkehr Srip , Konverſionsmark und Regiſtermark gezahlt werden . Die Einkünfte aus deutſchen Auslandsanlagen dürften etwa 150 Mill . RM . betragen ; der Aktivſaldo der Handels = und Dienſtleiſtungs = Bilanz hat ſich im Jahre 1933 auf etwa 0 , 9 bis 1 , 0 Milliarden RM . belaufen . Der Deviſenzufluß aus dem Aktivſaldo der Handels = und Dienſt= leiſtungs = Bilanz dürfte aber nur knapp die Hälfte dieſes rech= neriſchen Aktivſaldos betragen haben . Zwiſchen dem Deviſen= bedarf und dem vorausſichtlichen Aufkommen an Deviſen , ſelbſt wenn man noch die in dieſer Hinſicht günſtigeren Verhältniſſ= des Jahres 1933 zugrundelegt , klafft alſo eine große Lücke . Ein Rückblick auf die Entwicklung der deutſchen Auslands= verſchuldung , die Mitte des Jahres 1930 mit 26 bis 27 Mil= liarden RM . ihren höchſten Stand erreichte , worin allerdings nicht die ausländiſchen Anlagen in Form von Wertpapieren , Grundbeſitz und Beteiligungen enthalten ſind , zeigt , daß ſich die Geſamtverſchuldung ſeit der Juli = Kriſe 1931 tatſächlich um mehr als 9 Milliarden RM . nachweisbar vermindert hat . Dieſe Ver= minderung iſt auf die Abzüge der ausländiſchen Gläubiger , auf freiwillige und vorzeitige Rückzahlung und auf die Entwertung des Pfundes und des Dollars zurückzuführen . In der Ver= minderung der Kurzkredite um 4 , 3 Milliarden RM . , die auf Nückforderungen der ausländiſchen Gläubiger zurückzuführen ſind , liegt eine gewaltige Leiſtung der deutſchen Volkswirtſchaft und , wenn man ſo ſagen will , der deutſchen Schuldnermoral . Die durch die Valutaentwertung bedingte Herabſetzung unſerer ausländiſchen Schuldenlaſt iſt mit etwa 3 , 9 Milliarden RM . zu veranſchlagen . Mithin ſind die Beträge , die auf Grund frei= williger Schuldablöſung zurückgezahlt worden ſind und bei denen es ſich in der Hauptſache um vorzeitige Abgeltung lang= friſtiger Auslandskredite handelt , auf rund 1 Milliarde RM . anzuſetzen . Dieſe Milliarde iſt ſelbſtverſtändlich leiſtungsmäßig den genannten 4 , 3 Milliarden RM . Rückzahlungen auf Kurz= kredite zuzurechnen . Dieſe gewaltigen Zahlen zeigen jedenfalls mit aller Deutlichkeit , daß Deutſchland trotz der bis zum vorigen Jahre herrſchenden Wirtſchaftskriſe und trotz der durch die Exportenwwicklung eingetretenen Schwierigkeiten des Deviſen= aufkommens alles getan hat und bis an die Grenze des Mög= lichen gegangen iſt , um ſeinen Verpflichtungen gegenüber dem Auslande nachzukommen . Dabei ſind die Schwierigkeiten ohne unſer Zutun entſtanden , und auch die verſchiedenen Transfer = Regelungen konnten ſie nicht beſeitigen , weil eben der Erlös an Deviſen aus der deutſchen Ausfuhr , zum Teil auch infolge erhöhter Rohſtoffeinfuhr , weiter zurückgegangen iſt . Alle dieſe Dinge drängen zu einer Klärung , und zwar zu einer ſehr baldigen . Dieſe Klärung hat aber nur dann einen Sinn , wenn ſie eine konſtruktive Löſung des deutſchen Auslandsſchulden = Problems bringt , und dieſe wird nur möglich ſein , wenn die ausländiſchen Gläubiger Deutſchlands gegenüber unſeren Wün= ſchen eine beſſere Einſicht zeigen , als dies bisher der Fall ge= weſen iſt . Bei den kommenden Verhandlungen mit den aus= ländiſchen Gläubigern im April wird es ſich zeigen , ob dieſe beſſere Einſicht vorhanden iſt als Vorausſetzung der auch in ihrem Intereſſe erſtrebten konſtruktiven Löſung des ausländiſchen E . B . Schuldenproblems . 2 Der unbequeme Schacht . Die neuen Gläubigerbeſprechungen in Berlin rücken allmählich näher . Man iſt ſich auch im Ausland vollkommen klar darüber , daß Reichsbankpräſident Dr . Schacht den Gläubigergruppen ein ungeſchminktes Bild von unſerer Deviſenlage geben wird und vor allem darauf hinweiſen wird , daß trotz der mit den Gläubigern verabredeten Transfermaßnahmen unſer Gold = und Deviſenbe= ſtand in den letzten Wochen weiter rapid zuſammengeſchrumpft iſt . Aber die Gläubiger haben in der Vergangenheit immer wieder einen bedauerlichen Mängel an Einſicht be= wieſen . Sie haben wohl anerkannt , daß der deutſche Schuldner einen gewiſſen Schutz genießen müſſe ; ſie haben aber immer wie= der ihre Anſätze zur Vernunft durch hartnäckiges Ver= langen nach möglichſt umfangreicher Erfüllung der Schuldverpflichtungen überſchatten laſſen . Offenbar fühlen ſie , daß ihnen Dr . Schacht ganz beſonders un= bequem werden kann und daß er ſich vielleicht ſehr energiſch gegen die Aufrechterhaltung der bisherigen Abmachungen zur Wehr ſetzen werde . Die Droſſelung der Rohſtoffein= fuhr und damit die ſtändige Verminderung der De= viſenzuteilung an die deutſchen Importeure iſt eigentlich ein Warnungsſignal an die Adreſſe der Gläubiger , den Bogen nicht zu überſpannen . Jetzt wird ſeit einigen Tagen im Ausland ein ſyſte= matiſcher Feldzug gegen den deutſchen Reichs= bankpräſidenten Dr . Schacht geführt , der mindeſtens ſo= viel unverhüllt zu erkennen gibt , daß man nichts ſehnlicher als Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheinkor . In einer reichhaltigen und intereſſanten Schau gibt die Kunſthalle am Rheintor augenblicklich eine Ueberſicht über das Schaffen von Ernſt Eimer , Sulamith Wülfing und H . Mayrhofer = Paſſau . Das Werk Ernſt Eimers nimmt ſeine Kraft aus dem Erlebnis der Natur und dem Rhythmus des bäuerlichen Jahres . Damit iſt auch zugleich der Kreis ſeiner Themen angedeutet . Seine Landſchaften haben nichts Weichliches , es iſt viel Luft , Kühle , Herbheit darin . Dabei ſind die Farben von erſtaunlicher Friſche und Leuchtkraft wie z . B . in den ſehr ſchönen Herbſt= landſchaften oder den ſtrotzenden Kornfeldern und Garben . Stark farbige Motive haben immer wieder einen beſonderen Reiz für den Künſtler , etwa eine frühlingsbunte Wieſe bei den „ Häuſern am Bach ” oder dem Bild „ Die Lerche‟ . Faſt ſchon etwas grell wirkt das kräftige Gelb der „ Blumenwieſe‟ . — Der Künſtler hat einen ausgeprägten Sinn für den beſonderen Reiz einer lokalen Atmoſphäre . Welch ein Kontraſt etwa zwiſchen ſo einem „ Franzöſiſchen Bauernhof ” oder „ Le Chateau in Frankreich ” und andererſeits einer „ Oberheſſiſchen Landſchaft ” oder dem in der Kompoſition beſonders gut ausgewogenen Bild „ Aus Alt = Lahr ” . — Ernſt Eimers Menſchen ſind bäuerliche Typen , er malt ſie bei der Obſt = und Heuernte , beim Aehrenleſen und Kartoffelhacken . Bei den größeren Bildern wirken die Figuren , die mehr flächig als plaſtiſch geſehen ſind , manchmal etwas unbelebt und ſcheibenhaft , wie z . B . bei der Obſternte . Sehr wohltuend empfindet man den feſten und ſicheren Bau der Kompoſition in ſolchen Bildern , wie dem „ Tiſchgebet ” und den „ Kartenſpielern ” . Beſonders fein empfunden iſt das Ueber= einander von „ Großvater und Enkelin ” . — Die Stilleben des Künſtlers ſind in den Farben kräftig leuchtende , bäuerlich bunte Sträuße , die etwas von der unbekümmerten Friſche haben , die wir in alten Malereien an Wiegen , Truhen und Schränken finden . Seine Zeichnungen erinnern manchmal etwas an Lud= wig Richter , am meiſten wohl der „ Schulausflug ” . Auch hier verſucht Eimer alles auf ganz einfache Formen zu bringen , wie etwa in der „ Jungen Eiche ” . Sehr fein das ſchlichte , ſelbſt= verſtändliche Miteinandergehen der beiden Figuren in der Zeich= nung „ Der Kirchgang ” , Schrullige Typen wie der „ Kräuter= mann ” oder die „ Walzbrüder ” tauchen ſchon hier auf . Eine ganze eigene Welt von ſolchen komiſchen Käuzen , drolligen Wichtelmännchen und Tieren baut ſich Eimer in ſeinen Märchen= bildern . Da iſt alles ganz naiv geſehen und mit einem köſtlichen Humor . Wie launig z . B . dieſer „ Vogelfreund ” oder das Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten das baldige Verſchwinden des Reichsbankpräſidenten von der Bild= fläche wünſcht . Wir haben bisher von dieſem Gerede keine Notiz genommen , weil es uns zu lächerlich erſchien . Es iſt aber doch einmal nötig , den in der engliſchen , franzöſiſchen und zeitweiſe auch amerika= niſchen Preſſe beharrlich auftauchenden Meldungen von ſchweren Zerwürfniſſen zwiſchen Dr . Schacht und der Reichsregierung und von einem bevorſtehenden Rücktritt des Reichsbankpräſidenten ein energiſches Dementi entgegenzuſetzen . Der Kanzler hat dem Reichsbankpräſidenten wiederholt ſein Vertrauen in beſonders ſtar= ker Weiſe zum Ausdruck gebracht , ſo daß es faſt überflüſſig er= ſcheint , auf dieſe Verdächtigungen beſonders zu reagieren . Wir ſind es gewohnt , alles was Deutſchland angeht , in gehäſſiger Weiſe verzerrt oder kritiſiert zu ſehen . Es hat uns nicht über= raſcht , daß man nach dem 30 . Januar 1933 alle Kräfte ſpielen ließ , um Deutſchlands Anſehen im Ausland zu zerſtören . In dieſe Linie gehören auch heute dieſe Berichte einer ganzen Reihe engliſcher , franzöſiſcher und amerikaniſcher Zeitungen hinein , die ſich mit dem Reichsetat , mit der deutſchen Deviſenlage , der Außenhandelsbilanz und den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen „ Regenwetter ” , die dröllig = wichtigen „ Eulen ” , der luſtige „ Hoch= zeitszug ” und vor allem der „ Blaue Wagen ” mit der würde= voll einherwatſchelnden Ente . Ein ſehr ſicherer Blick für die Eigenheit einer Tierart , aber andererſeits auch für menſchliche Schwächen , gehörte dazu , um dieſe Bildchen entſtehen zu laſſen . Auch Sulamith Wülfing baut ſich eine eigene Märchen= welt , die aber wieder ganz anders iſt als die Ernſt Eimers . Man wird unbedingt an die Kunſt der ſpäten Gotik erinnert bei der Betrachtung ihres Werkes , ſchon äußerlich dadurch , daß hie und da , z . B . auf dem Bild „ Der Garten ” Spitzbogen und Maßwerk als Rahmen und Hintergrund auftauchen . Alle dieſe Bilder haben einen ganz ſtarken Zug zum Ornamentalen , ſind erfüllt und umſponnen von hauchzartem Rankenwerk ; ja die Perſonen ſelbſt werden zum Ornament wie etwa in der „ Müden Blume‟ . Das ſind ganz getheriſche , faſt körperloſe Weſen , hauch= haft wie Blättchen , mit einem Atemzug wegzublaſen . Nur ſeelenhaft , ſcheinen ſie im Raum zu ſchwimmen . Das macht ihren Reiz aus und zugleich ihre Schwäche , denn man hat den Ein= druck von etwas Ueberzartem und Blutloſem , etwa bei den „ Blüten im Schnee ” den „ Drei Hyazinthen ” , der „ Brücke ” oder den „ Nixen ” . Eine faſt orientaliſch anmutende Freude am Schmuckhaften bricht immer wieder durch , am meiſten wohl in der „ Schneeblume ” und der „ Geſchmückten‟ . Der Engel in der Verkündigungsſzene aus dem Buch „ Das Tor ” iſt faſt ein orientaliſcher Prinz . Daneben findet man eine Vorliebe für ſeltſame groteske , wunderliche Formen wie in dem Bild „ Chamäleon ” oder „ Das Untier ” . Ja , die Künſtlerin hat ebenſo wie die ſpäte Gotik eine Freude an phantaſtiſchen Fabelweſen von allerlei Art wie wir ſie z . B . in dem Bild „ Der Abſchied ” finden . Wenn ſie ausgeſprochene Märchenthemen geſtaltet , wie etwa beim „ Froſchkönig ” oder den „ Sterntalern ” , ſo überſetzt ſie ſie ganz ins Traumhaft = Myſtiſche . — Das Werk der Künſtlerin hat ſeinen größten Reiz in der unendlich verfeinerten Linien= kunſt und den ſehr zarten , verſchwimmenden Paſtelltönen . — Eine beſondere Freude an krauſen und ſeltſamen Formen hat auch H . Mayrhofer = Paſſau , von dem wir eine Reihe von Zeichnungen ausgeſtellt finden . Doch liegt ſeine Eigentüm= lichkeit mehr in zackig = ſplittrigen Linien , — ſo iſt z . B . ein Motiv wie „ Dürre Aeſte ” oder „ Dickicht bei Schleißheim ” ganz typiſch für ihn , ſichtlich hat ihn hier das Ineinander = Verſprießt= ſein der aufſtrebenden Aeſte gefeſſelt . Auch im Dinglichen reizen ihn ſolche etwas bizarren Formen wie z . B . bei dem „ Alten Handbagger ” oder dem „ Gerüſt mit Tüchern ” . Das wirre Treiben eines ſüdlichen Hafens , „ Portofino ” , ein römiſches Straßenbild , ein „ Dachblick auf Palmen ” ſind charakteriſtiſch für die Wahl ſeiner Motive . Weniger erlebt ſcheinen ſolc . Bilder wie „ Gaswerk ” oder „ Schornſteine ” , viel beſſer als dieſe ge = Donnerstag , 29 . März 1934 befaſſen , dabei aber jede ſachliche Einſtellung vermiſſen laſſen oder Objektivität vortäuſchen , nur um den „ Nachweis ” zu erbringen , daß wir ſelbſt am Rückgang der Deviſen und Goldbeſtände Schuld trügen . Das iſt eine Einſtellung zu den Dingen , mit der man ſich kaum noch auseinanderſetzen kann , wenn man nicht Gefahr laufen will , dieſen „ Kritikern ” mit einem kräftigen Wort die Meinung zu ſagen . Die deutſche Reichsmark iſt bis jetzt ſtabil geblieben , obwohl die 40 prozentige Deckungsgrenze längſt unterſchritten iſt . Die Mark wird auch weiterhin ſtabil bleiben , weil der Reichskanzler und der Reichsbankpräſident , weil Reichsregierung und Deutſches Volk nichts zulaſſen werden , was die Stabilität irgendwie in Mit= leidenſchaft ziehen könnte . Dazu gehört auch die Pflege des Deviſenbeſtandes , die uns vom Ausland her immer wieder durch= kreuzt wird . Wir dürfen jedenfalls noch einmal darauf hinweiſen , daß das Gerede um Dr . Schacht völlig ſinnlos iſt und alles , was über eine Störung des Verhältniſſes geſagt oder prophezeit wird , einer mißgünſtigen Einſtellung und einer Feindſeligkeit gegen Deutſch= land entſpringt . lingt die krauſe Heimlichkeit eines „ Winkel in Paſſau ” oder eine „ Alte Straße an der Donau ” . Auch ſeinen Menſchen , wie etwa den „ Münchner Caféhaustypen ” , verleiht er dieſen leiſen Zug zum Wunderlich = Bizarren , trotzdem ſie auf den erſten Blick ganz ſachlich notiert erſcheinen . — Beſonders reizvoll ſind ein paar ſehr duftige , leicht hingeworfene Landſchaftsſkizzen aus Bayern , vor allem das Motiv „ Oberwieſenfeld ” . Neben den Bildern und Zeichnungen dieſer drei Künſtler iſt das Kunſthandwerk vertreten durch Batiks und Handdrucke von Eliſabeth Eimer , der Tochter des Malers . Entwürfe zu Teppichen und Tiſchdecken ſowie zu Dekorationsſtoffen finden wir neben fertigen Kiſſen Dreiecktüchern , Taſchentüchlein . Während das Grün in dem Stoffmaterial manchmal etwas fahl wirkt , kommen blaue Töne beſonders gut heraus . Dünne , grazile Linien und zarte Paſtellfarben ſind beſonders charakteriſtiſch für die Arbeiten Eliſabeth Eimers . A . HI . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 28 . März . „ Göklerdämmerung ” . Mit dem tief tragiſchen Finale des dritten Abends des Wagnerſchen Bühnenfeſtſpiels ſchloß vor einem das Große Haus reſtlos füllenden und dankbar empfänglichen Publikum die Ge= ſamtaufführung der Tetralogie . Es zeigte ſich hiermit wieder , wie ſehr man das für unſere Nationaloper bedeutſamſte und ſeines Schöpfers Ideen am reinſten verkörpernde Werk ver= mißt , und beſonders in zykliſcher Abfolge entbehrt hatte . Es zeigte ſich aber auch , daß Wagners Muſikdramen , beſonders der „ Ring des Nibelungen ” , nur dann zu richtiger Wirkung zu kommen vermag , wenn neben der muſikaliſchen auch die ſzeniſche Darſtellung aus dem innerſten Weſen des Kunſtwerks abgeleitet wird und ſo dem ſchon ſeit Weber für die deutſche romantiſche Oper aufgeſtellten Ideal des Geſamtkunſtwerks ſich nähert . Man kann vielleicht für Inſzenierungen Shakeſpeares , Bizets oder Verdis den dekorativen Rahmen bauen ohne perſönliche Ein= ſtellung zum Geiſte ihrer Schöpfer , allein aus den Forderungen der Szene heraus , bei der deutſchen romantiſchen Oper iſt es unmöglich , weil ſie eine ausgeſprochene „ Atmoſphäre ” hat , die jede unpaſſende Linienführung oder jeder falſche Farbton in der Dekoration zu zerſtören geeignet iſt . So war in den letzten Jahrzehnten die ſzeniſche Geſtaltung von Wagnerſchen Werken zum Problem geworden und hatte haufig zu bedenklichen Abwegen geführt . Was war ſchuld daran ? Mutftenaggssinegebang ver kelckolchofg Angeſichts der kirchlichen Zerſplikterung Aufruf zur Helbſtprüfung und Beſinnung . — Ankündigung neuer Maßnahmen zur Befriedung des kirchlichen Lebens . An die Pfarrer der Deulſchen Evangeliſchen Kirche . DNB . Berlin , 28 . März . Der Reichsbiſchof hat , wie der Evangeliſche Preſſedienſt erfährt , zum Karfreitag eine Kundgebung an die Pfar= rer erlaſſen , die angeſichts der kirchlichen Zerſplit= terung zur Selbſtprüfung und Beſinnung auf= ruft und neue Maßnahmen zur Befriedung des kirchlichen Lebens ankündigt . In der ausführlichen Kundgebung heißt es nach einem Hin= weis auf den Karfreitag , an dem ſich die ſchonungsloſe Sachlich= keit unſeres Gottes offenbart habe , u . a . wie folgt : „ Ich wende mich als erſtes an die , die aufs ſchärfſte gegen die bisherige Führung der deut= ſchen evangeliſchen Kirche im Widerſpruch ſtehen , bis hin zu denen , die geſagt haben , daß es Gehorſam gegen Gott ſei , dem Reichsbiſchof ungehorſam zu ſein . Ich bitte die Amtsbrüder , nicht um meinet = , ſondern um ihretwillen , vor dem Angeſicht des Gekreuzigten ſich noch einmal zu fragen , ob er ihnen wirklich ſolche Aeußerungen geſtattet . Ich meinerſeits möchte mich der Vergebung getröſten und Vergebung üben ; aber auf unſere Perſon kommt es nicht an , ſon= dern alles auf die Sache , und da müſſen wir um ein Verſtändnis der Sachlage miteinander ringen . Der Reichsbiſchof geht dann auf den Krieg und auf das Jahr 1933 ein , die uns allen deutlich gemacht haben , was wirklich Geſchichte iſt . Wir ſollten bei dem leidenſchaftlich = elementaren Willen zur Einheit zwiſchen Nationalſozialismus und Kirche mit tiefer Beſchämung nur der Tatſache ins Auge ſchauen , daß unſere evangeliſche Kirche ſich dem ungeheuren Anſturm der natio= nalen Bewegung nicht gewachſen gezeigt hat . Ein männlicher Pfarrerſtand ſucht zunächſt das Unrecht bei ſich , und ſucht hinter dem Unrecht der anderen , ob da nicht vielleicht etwas Rechtes ſteckt . Es iſt gewiß verſtändlich , wenn der Totalitäts= anſpruch des Staates für viele etwas ganz Neues und Fremdes war und inſonderheit dem zum Individualismus neigenden , um Innerlichkeit ringenden evangeliſchen Pfarrerſtand ſchwere Anſtöße gab , weil man Mut und Kraft nicht auf= brachte , um den entſprechenden Totalitätsan= ſpruch der Kirche volksverbunden zu bewahren . Das gibt kein Recht , von Martyrium zu reden , wenn ſolcher Totalitätsanſpruch auf paſtorale Zaghaftigkeit , Bedenklichkeit , Unſicherheit , ſchwankende Haltung oder gar verſteckte Anklagen ſtößt , zumal , wenn ſich derartiges hinter „ Wortverkündigung ” verſteckt . So iſt es zu einem kirchlichen Kampf gekommen , den die große Maſſe des Volkes mit Erſtaunen , je länger , je mehr , mit Verachtung und Erbitterung gegenüberſteht , denn unſere Volks= genoſſen können es nicht verſtehen , wenn Pfarrer ſich ſtreiten . Können wir wirklich vor dem Gekreuzigten die Verwirrung der Gemeinden verantworten ? Das neue geiſtliche Miniſterium iſt bei ſeiner Berufung beſtürmk worden , als erſtes eine „ Amneſtie ” zu erlaſſen . Die Frage iſt von uns auf das ernſteſte erwogen . Wir wür= den ſelbſtverſtändlich nichts lieber tun , als eine Amneſtie erlaſſen , wenn wir auch nur die geringſte Garantie dafür hätten , daß da= mit wirklich Friede einkehren würde . Wir müſſen im Gegenteil auf Grund der bisherigen Kampfmethoden der Kreiſe , die die Kirchenführung bekämpfen , befürchten , daß ſie eine Sache des Be= kenntniſſes daraus machen würden , ſofort den Kampf mit allen Mitteln weiterzuführen . Dadurch macht man es unmöglich , eine Amneſtie zu erlaſſen . Es geht ja nicht um den Kampf zweier Richtungen , ſondern um die Aufrechterhaltung der kirchlichen Ordnung . Der Reichsbiſchof fordert dann die Amtsbrüder auf , alle einen neuen Anfang zu machen , das achte Gebot zu halten , ſich nicht perſönlich zu diffamieren . Sie , Amtsbrüder , denen zurzeit in der Führung der Kirche alles verkehrt erſcheint , iſt es Ihnen wirklich nicht möglich , eine Zeitlang um der Kirche , um des Volkes willen den Blick ſtur auf die Gemeinde zu richten , auf die Aufgaben , die Ihnen da vor den Füßen liegen ? Kirchen= politiſchen Aerger heilt nichts ſo ſehr als ein Krankenbeſuch . Fangen Sie einmal an , um die entfremdete Männerwelt zu wer= ben , um alle die , die ſich von der deutſchen Glaubensbewegung angezogen fühlen ; ſoweit Sie es nicht ſchon getan haben , ſuchen und ſammeln Sie die Laienkräfte . Ich habe die Mitglieder des geiſtlichen Miniſteriums ange= wieſen , möglichſt bald mit den Herren Landesbiſchöfen und Biſchöfen Verbindung aufzunehmen und in Beratungen einzu= treten , ob und wie weit die aus dem Dienſt enklaſſenen aufbauwilligen Kräfte wieder irgendwie in den Dienſt geſtellt werden können . Um der Ordnung der Kirche willen müſſen wir fordern , daß die Betreffenden ſich bereit erklären , ihre ganze Kraft in der Ge= meinde und auf Verkündigung zu konzentrieren und ſich der Kir= chenpolitik zu enthalten . Die Fälle , wo nicht kirchenpolitiſche , ſondern ſtaatspolitiſche Gründe maßgebend waren , müſſen ſelbſt= verſtändlich geſondert behandelt werden . Der Reichsbiſchof ſchließt mit dem Hinweis auf 1 . Korinther 1 . 17 : „ . . . daß nicht das Kreuz Chriſti zunichte werde ! ” Im Anſchluß an die in den letzten Tagen gepflogenen Beſpre= chungen zwiſchen dem engliſchen Außenminiſter und dem franzöſi= ſchen Botſchafter in London hat die engliſche Regierung in Paris eine Note überreichen laſſen , in der um näheren Aufſchluß über gewiſſe Punkte der franzöſiſchen Note auf die engliſche Abrüſtungs = Denkſchrift vom 29 . Januar gebeten wird . Der litauiſche Innenminiſter hat angeordnet , daß ſämtlichen Beamten ſeines Reſſorts in Kowno und in der Provinz der Be= ſuch Deutſchlands unterſagt wird . Donnerstag , 29 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Amgründung des Stahlhelms . Der letzte Schrit zur endgültigen Eingliederung des im Bund zuſammengefaßten deutſchen kämpferiſchen Fronkſoldakenkums in die ſtaalskragende Bewegung des neuen Reiches . Damit iſt gemäß 3 . 3 vorſtehender Vereinbarung der bis = Umgründung des Stahlhelm herige Stahlhelmbundesführer Franz Seldte zum Bundesführer des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahl= helm ) ernannt . in den Nalionalſozialiſtiſchen Deutſchen Fronk= kämpferbund ( Stahlhelm ) . Ein Aufruf Heldtes . Nr . 87 — Seite 3 DNB . Berlin , 28 . März . Das Bundespreſſeamt des Stahlhelm teilt mit : Zwiſchen dem Stabschef der SA . Ernſt Röhm und dem Bun= desführer des Stahlhelms , B . d . F . , Franz Seldte , iſt die nach= ſtehende Vereinbarung getroffen , die dem Führer und durch dieſen dem Herrn Reichspräſidenten zur Genehmigung und Verkündung vorgelegt worden iſt : 1 . Der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , gründet ſich , nachdem durch die nationalſozialiſtiſche Erhebung ein Teil ſeiner Ziele und Aufgaben erfüllt iſt , um in den „ Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Fronkämpferbund ( Stahlhelm ) ” 2 . Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Frontkämpferbund wird vom Reichspräſidenten und vom Führer beſtätigt . 3 . In Anerkennung der Verdienſte , die ſich der Stahlhelm , B . d . F . , um die Vorbereitung der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution und um die Vertretung des Frontſoldatengedankens ſeit dem November 1918 erworben hat , wird ſein Gründer und Bun= desführer Franz Seldte zum Bundesführer des Nationalſoziali= ſtiſchen Deutſchen Fontkämpferbundes ( Stahlhelm ) auf Vorſchlag des Führers vom Reichspräſidenten ernannt . 4 . Die Zugehörigkeit zum NSDFB . ſteht den alten Mitglie= dern des Stahlhelms ſowie jedem deutſchen Soldaten außerhalb des aktiven Dienſtes in der Wehrmacht offen , der am Ausbau des nationalſozialiſtiſchen Staates mitarbeiten will . Die vor dem 30 . 1 . 1933 dem Stahlhelm angehörenden Mitglieder können ohne weiteres in den neuen Bund übernommen werden . Später ein= getretene Mitglieder bedürfen einer beſonderen Genehmigung der Oberſten SA . = Führung . Angehörige der SA . ( SA . , ES . , SAR . I , SAR . II und NSKK . ) dürfen , ſoweit ſie die vorſtehenden Voraus= ſetzungen erfüllen , Mitglieder des „ NSDFB . ” ſein . Der Dienſt in der SA . geht jedoch ſtets vor . Eine gleichzeitige Bekleidung von Führerſtellen in der SA . und im „ NSDFB . ” iſt unterſagt . 5 . Unabhängig von der SA . = und Parteizugehörigkeit wird jedes Mitglied des NSDFB . als Volksgenoſſe mit gleichen Pflich= ten und Rechten im nationalſozialiſtiſchen Staat gewertet . Von der Oberſten SA . = Führung und der Parteileitung wird zugeſichert , daß die dem „ NSDFB . ” obliegende Pflege ſoldatiſcher Tradition und ſoldatiſcher Kameradſchaft als vaterländiſche Aufgabe und als Mitarbeit beim Aufbau des mationalſozialiſtiſchen Staates den Schutz der SA . und der Partei genießt . Wehrſportliche und wehrpolitiſche Tätigkeit gehört nicht zu dem Aufgabenkreis des „ NSDFB . ” . 6 . Die begonnene Ueberführung der Stahlhelmmitglieder in die SA . = R . I wird gemäß den Anweiſungen der Oberſten SA . = Führung durchgeführt . Den in die SA . überführten alten Kämp= fern des Bundes Stahlhelm verleiht die Oberſte SA . = Führung das Abzeichen der alten Kämpfer der SA . ( Winkel am rechten Ober= arm , jedoch ſchwarz ſtatt Gold bzw . Silber ) . Sie dürfen außerdem das Abzeichen der Alten Garde des Stahlhelm tragen . 7 . Die Mitglieder des Bundes Stahlhelm werden aus ihrer Verpflichtung dem Bunde und dem Bundesführer gegenüber ent= laſſen . Die neue Verpflichtungsformel für den „ Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) ” gibt der Bundesführer bekannt . 8 . Die Fahnen des Stahlhelms , B . d . F . , werden von den Ortsgruppen uſw . , denen ſie angehören , in die Obhut der neu zu bildenden Ortsgruppen uſw . des „ NSDBF . ” gegeben . 9 . Dem „ Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) ” wird ein neues Abzeichen verliehen , in dem das Hakenkreuz mit den Symbolen des Stahlhelm vereinigt iſt . Die Uebergangsbeſtimmungen , betr . die Verſicherung und die notwen= digen wirtſchaftlichen Vereinbarungen , werden zwiſchen der Ober= ſten SA . = Führung und dem Bunde Stahlhelm unmittelbar gere= gelt werden . Beſtätigt : ( gez . ) Ernſt Röhm , ( gez . ) von Hindenburg , ( gez . ) Franz Seldte . ( gez . ) Adolf Hitler , Der Reichspräſident Generalfeldmarſchall v . Hindenburg und der Reichskanzler Adolf Hitler haben die vorſtehende Verein= barung genehmigt und unterſchriftlich beſtätigt . Zu der Umgründung des Stahlhelms hat der Bundes= führer , Reichsarbeitsminiſter Seldte , folgenden Aufruf erlaſſen : Meine Kameraden vom Stahlhelm ! Mit der Umgründung unſeres in 15 jährigem Kampf er= probten und bewährten Bundes in den „ Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) ” vollziehen wir den letzten Schritt zur endgültigen Eingliederung des im Bund zuſammengefaßten deutſchen kämpferiſchen Frontſoldatentums in die ſtaats= tragende Bewegung des neuen Reiches . 14 Jahre haben wir für den Durchbruch der deutſchen Revo= lution mit Einſatz aller Kräfte gekämpft . Seit vor Jahresfriſt der Durchbruch gelang und unter Führung des Frontſoldaten Adolf Hitler das neue Reich entſtand , haben wir dieſem Reich und ſeinem Führer mit ehrlicher Hingabe und in ſelbſtloſer Opferbereitſchaft gedient . Wenn wir heute mit Geneh= migung des Herrn Reichspräſidenten und des Führers unſere Verbundenheit mit dem Ideengut des National= ſozialismus auch in der Namensgebung unſeres Bundes nach außen Ausdruck verleihen , ſo wird damit ein Tatbeſtand bekundet , der innerlich ſchon längſt bei uns alten Frontkämpfern vom Stahlhelm gegeben war . Treu dem Geiſt der Front , den wir im Stahlhelm gepflegt und dem deutſchen Volke erhalten haben , treu dem Führer , der unſerem Volke aus der Front des ruhmreichen deutſchen Feld= heeres emporgewachſen iſt , werden wir im Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) tatkräftig am Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Staates mitarbeiten . Ich rufe nicht nur meinen alten Stahlhelm = Kameraden , ſondern allen alten Soldaten Deutſchlands zu : Vorwärts Kameraden ! Vereint ans Werk ! Mit Hindenburg und Hitler für die Nation . Frontheil Hitler ! ( gez . ) Franz Seldte , „ Bundesführer des NSDFB . ( Stahlhelm ) . Zur Vereinbarung zwiſchen dem Skabschef der SA und dem Bundesführer des Stahlhelns wird erläuternd mitgeteilt : Der Stahlhelm , der mit dem Nationalſozialismus die gleichen geiſtigen Wurzeln gemeinſam hat , nämlich das Front= erlebnis , hat ſich bereits vor einem Jahr dem Führer unter= ſtellt , und wurde von dieſem in die nationalſozialiſtiſche Be= wegung aufgenommen . Die tatſächliche Eingliederung des Bundes , die mit der heutigen Vereinbarung abgeſchloſfen wird , ſtieß in ihrer praktiſchen Durch= führung auf Schwierigkeiten , und zwar deshalb , weil der Stahl= helm im Kampf gegen das Zwiſchenreich neben ſeinen ſpeziellen frontſoldatiſchen Aufgaben eine Reihe von Funktionen über= nommen und entwickelt hatte , die innerhalb der National= ſozialiſtiſchen Bewegung bereits von anderen Organiſationen ausgeübt wurden . Dies traf insbeſondere für die gelände= ſportliche Tätigkeit zu , in der der Stahlhelm an= erkanntermaßen viel geleiſtet hatte und in der er nun mit der SA . in ein von ihm nicht gewolltes , aber tat= ſächlich gegebenes Konkurrenzverhältnis trat . Um die Beſeitigung der Schwierigkeiten , die ſich daraus ergaben , haben ſich nun die Bemühungen des ganzen letzten Jahres im Grunde gedreht . Man hat zunächſt eine Aufgabenteilung in der Art verſucht , daß man die jungen Kräfte des Stahlhelm völlig in die SA . eingliederte und den Frontſoldaten des Bundes die Aufgabe der Aufſtellung der SAR . I übertrug . Es hat ſich dann aber gezeigt , daß die innere Logik eine noch ſtraffere Ver= einheitlichung aller geländeſportlichen Glie= derungen erforderte . So kam es Ende Januar dieſes Jahres zur Eingliederung der SAR . I in die SA . 4 Gruppen und damit zur Loslöſung des Stahl= helms von jeder geländeſportlichen Funktion , Die Frage , ob der Stahlhelm , nachdem er ſeine gelände= ſportliche Betätigung abgegeben hatte , noch beſondere Aufgaben beſäße , iſt von dem Herrn Reichspräſidenten , vom Führer und vom Stabschef übereinſtimmend mit dem Bundes= führer bejaht worden . Genau wie andere am Weltkrieg betei= ligten Länder ihre Frontkämpferverbände haben , ſo verdient auch der Frontſoldat des deutſchen Heeres — und er mit beſonderem Recht — eine eigene Vertretung ſeines Weſens und ſeiner Angelegenheiten im Deutſchen Reich . Das gilt nicht nur für ſeine materiellen Intereſſen . Das gilt beſonders auch für die geiſtige Hal= tung , die der Frontſoldat des Weltkrieges auf den Schlacht= feldern in Oſt und Weſt ſich in Not und Tod errungen hat , die als wertvolles Erbgut der ganzen Nation zu über= mitteln eine der Gründungsaufgaben des Stahlhelms geweſen iſt . Dieſe Aufgabe iſt auch heute nicht überflüſſig , ja , ſie kann in dieſem Falle erſt heute im nationalſozialiſtiſchen Staat wir= kungsvoll und ohne Widerſpruch verwirklicht werden . Die Pflege der ſoldatiſchen Tradition und des Frontkämpfergeiſtes iſt ein weſentliches Gebiet der auf= bauenden Arbeit im nationalſozialiſtiſchen Staat . Um dieſe Ar= beit möglichſt wirkungsvoll geſtalten zu können , und um die Zu= gehörigkeit des im Stahlhelm organiſierten Frontſoldatentums zum Nationalſozialismus auch nach außen ſinnfällig in Erſchei= nung treten zu laſſen , hat der Bundesführer von ſich aus dem Führer vorgeſchlagen , den Stahlhelm als Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpferbund umzugründen . In dieſer neuen Or= ganiſation ſoll das deutſche Frontſoldatentum mit klar umgrenz= ten Aufgaben am Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Reiches mit= arbeiten . Heſſiſches Steuergeſeh 1934 . El . Im Heſſiſchen Regierungsblatt Nr . 8 vom 28 . März wird das Steuergeſetz für das Rechnungsjahr 1934 , das am 1 . April in Kraft tritt , veröffentlicht und im Namen des Reichs , nachdem ihm die Reichsregierung ihre Zuſtimmung erteilt hat , durch den Reichs= ſtatthalter verkündet . Nach Art . 1 bleibt für das Rechnungsjahr 1934 die ſtaat= liche Grundſteuer unerhoben , inſoweit ſie auf landwirt= ſchaftlich , forſtwirtſchaftlich oder gärtneriſch genutzten Grund= ſtücken einſchließlich der Weinberge ruht . Grundſteuer= pflichtig bleiben die Gebäude nebſt Zubehör , der zugehörige Hofreitegrund und die damit zuſammenhängenden Grab = und Grasgärten , ferner Grundſtücke , die nicht landwirtſchaftlich , forſt= wirtſchaftlich oder gärtneriſch genutzt werden ( z . B . Bauplätze , Steinbrüche ) , auch dann , wenn dieſe Grundſtücke ( Gebäude ) im Eigentum eines Landwirts ſtehen . Im Zweifel entſcheidet die Abteilung I 0 ( Finanzen ) des Staatsminiſteriums . — Im übrigen ſind die Steuerſätze der ſtaatlichen Grundſteuer einſchließlich des Grundſteuerzuſchlags nach dem Geſetz vom 5 . Dezember 1930 für das Rechnungsjahr 1934 die gleichen wie für das Rj . 1933 . Der Art . 2 erſtreckt das Gewerbeſteuergeſetz auf das Rechnungsjahr 1934 ; der Art . 17 des Geſetzes tritt außer Kraft . — Durch Art . 3 erfolgt die Erhebung der Sondergebäude= ſteuer für das Rechnungsjahr 1934 nach den gleichen Vorſchriften wie für das Ri . 1933 . Der Art . 4 ermächtigt die Finanzabteilung des Staatsmini= ſteriums , Beſtimmungen über die Steuervorauszahlungen für 1934 auch abweichend von den Vorſchriften des Art . 1 des Steuer= vorauszahlungsgeſetzes zu treffen . Durch Art . 5 wird das Land für das Rj . 1934 an den vom Reich für Land und Gemeinden ( Gemeindeverbände ) zu über= weiſenden Anteilen an der Einkommenſteuer und der Körper= ſchaftſteuer mit 65 v . H . beteiligt . Die Miniſterialabteilung des Innern wird durch Art . 6 er= mächtigt , für das Rj . 1934 anzuordnen , daß die Gemeinden , Kreiſe und Provinzen berechtigt ſind , bis zur Zuſtellung der Steuer= beſcheide über die kommunale Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rj . 1934 Vorauszahlungen in Höhe von je einem Sechſtel der zuletzt feſtgeſtellten Jahresſteuer= ſchuld zu erheben . Der Art . 7 ſetzt den bereits bekannten Landesdurch= ſchnitt der Realſteuerſätze feſt , die Art . 8 und 9 bringen die bereits gehandhabten Ergänzungen zum Gemeinde = Um= lagegeſetz , die die Filial = und Warenhausſteuer zum Gegen= ſtand haben . Nach Art . 10 fließen im Rj . 1934 in den interkommunalen Ausgleichsſtock : 1 . das dem Land zufallende Aufkommen an Mineralwaſſerſteuer , 2 . 8 v . H . der zu bildenden Kommunalmaſſe der Einkommen = und Körperſchaftſteuer , 3 . aus der Kommunal= maſſe der Umſatzſteuer der die Summe von 3 , 3 Millionen RM . überſteigende Betrag . Wagner ſicher nicht . Denn er iſt unzweifelhaft eine der größten Bühnenbegabungen geweſen , die gelebt haben . Jede ſeiner künſtleriſchen Eingebungen ward in ſeiner inneren Schau ſofort ſzeniſch feſtgelegt und fand in ſeinen ausführlichen Anmerkungen für Dekoration und Spiel klaren , eindeutigen Niederſchlag . Und es hat ſich erwieſen , daß an dieſen nichts geändert werden darf , daß das genaue Befolgen dieſer Angaben allein eine richtige , d . h . werkgetreue Wiedergabe verbürgt . Was ſich aber ſehr geändert hat , das ſind die techniſchen Einrichtungen der Bühne , insbeſondere des Beleuchtungsapparates . Wenn man bedenkt , daß die Uraufführungen der Wagnerſchen Frühopern noch unter Gasbeleuchtung ſtattfanden , daß ſelbſt der Nibelungenring in einer Zeit entworfen wurde , die ausſchließlich die Kuliſſenbühne mit Rampenbeleuchtung kannte und von Scheinwerfer , Rund= horizont und Projektion noch nichts wußte , ſo iſt klar , daß wir heute vor ganz andere ſzeniſche Möglichkeiten , uns alſo auch vor andere Aufgaben geſtellt ſehen . Die Forderung iſt kurz geſagt die : mit neuen Mitteln das Alte zu geſtalten , an dem = Wagnerſchen Grundriß feſthaltend aus den techniſchen Errungen= ſchaften unſerer Tage ein Bühnenbild aufzubauen , das natur= gemäß von den früheren , beifpielsweiſe von dem der erſten von Wagner geleiteten Bayreuther Bühnenfeſtſpiele , ſich ſtark unter= ſcheiden muß . Aber in jedem Genie wohnt etwas Prophetiſches . Iſt es nicht ſo , als ob Wagner in ſeinen großartigen ſzeniſchen Viſionen , die ſich ſo oft auf übernatürliche Lichterſcheinungen beziehen , etwas von den wunderbaren Wirkungen geahnt habe , die der moderne Beleuchtungsapparat hervorzuzaubern vermag ? Man hat oft Wagners Bühnenſtil als naturaliſtiſch bezeichnet . Das iſt unrichtig . Es handelt ſich nicht um eine äußerliche Uebertragung , um eine Kopie der Natur auf die Bühne , ſondern Wagner ſelbſt bekennt ſich zu einem „ gewiſſen dramatiſchen Realismus‟ . Dabei iſt aber nicht zu überſehen , daß die Wag= nerſche Muſik mit ihrer außerordentlichen Suggeſtionskraft auch eine beſonders ſtarke Idealität darſtellt . Aus realen und idealen Elementen alſo iſt unſerer Anſicht nach das Wagnerſche Bühnen= bild zu geſtalten . Die Bühne zeige eine deutliche , alle An= forderungen , der ſzeniſchen Umwelt und des Spiels berück= ſichtigende Dinglichkeit , und dieſe werde dann in gewiſſer Hin= ſicht idealiſiert , d . h . ſtiliſiert künſtleriſch , veredelt . Dies iſt der Punkt , wo die an unſerer Bühne gezeigte , von Hans Strohbach unternommene ſzeniſche Neugeſtaltung uns ſo bedeutſam und ſtiliſtiſch gelungen erſcheint . Wie man ſpürt hat ſich der als Bühnenbildner ſowie als Regiſſeur be= gabte Künſtler , der mittlerweile an eine prominente Stelle nach auswärts berufen wurde , ſehr intenſiv in den Geiſt der Wag= nerſchen Schöpfung hineingelebt und von ihm Kontur und Farbe für ſeine Bühnengeſtaltung gewonnen . Sie gibt ſich durchweg herb , zurückhaltend , nordiſch im Sinne der Dichtung , ſie bringt die Oertlichkeit genau nach Vorſchrift , aber in einer perſönlichen Auffaſſung , in einer eigenkünſtleriſchen , maleriſch empfundenen Form . Beſonders beachtenswert iſt , wie geſchickt die plaſtiſche Dekoration mit der Flachkuliſſe verbunden iſt , ſo daß man deren Uebergänge oft kaum gewahrt . Seit langem ge= ſchieht es wieder , daß man ( um es an einem Beiſpiel klar= zumachen ) einer Baumkuliſſe mit gemalten Blättern begegnet , wie in der Szene zwiſchen Siegfried und den Rheintöchtern . Jedermann ſieht , daß es nur ein gemalter Baum iſt , aber trotz= dem iſt die Illuſionskraft des Bildes infolge der künſtleriſchen Formung ſo ſtark , daß man nicht aus der Stimmung geriſſen wird , daß man ganz im Banne der Handlung und der dieſe idealiſtiſch ausfüllenden Muſik ſteht . Viel ſchwieriger dagegen iſt es , innerhalb des ſo ge= ſchilderten Rahmens das Spiel , vor allem Geſte und Ausdruck des Darſtellers Wagners Intentionen gemäß zu bilden . Wenn der Meiſter ſelbſt für ſeine projektierte „ Bayreuther Stilbil= dungsſchule ” einen dreijährigen Kurſus dafür vorſah , wenn er ſich unabläſſig mit einem deutſchen „ bel canto ” , d . h . der Kunſt der Verſchmelzung von Wort und Ton und der Entwicklung des Geſangsmelos aus der Sprache heraus befaßte , ſo erhellt daraus die Schwierigkeit und die außerordentliche Wichtigkeit einer Auf= gabe , der die heutigen Opernſänger faſt gar nicht mehr gewachſen ſind . Um ſo beglückender daher das Erlebnis , das die Brünhilde der Frau Hafgren = Dinkela bot , die überall auf der Linie der Wagnerſchen Forderung eine Leiſtung von bewunderungswür= diger Einheitlichkeit aufſtellte und ungemein temperamentvoll und großzügig jene erhabene Tragödie verkörperte , die die Brünhilde des letzten Stücks der Tetralogie als eigentlicher Mittelpunkt der Handlung darſtellt . Der ſehr anerkennenswerte , friſche Siegfried Herrn Sattlers iſt ebenfalls ſchon öfters genannt . Das reichere Perſonal dieſes Abends ergänzten dann noch vorteilhaft der glanzvolle Baß des Herrn Herrmann als Hagen , der gepflegte Bariton des Herrn Blaſel als Gunther der auserleſen ſchöne und liebliche Sopran der Fräulein Reining , die die Gutrune ſang und die Epiſoden der Waltvaute und des Alberich von Frau Strack und Herrn Kuhn hübſch charakteriſiert , die Rheintöch= ter der Damen Riedinger a . G . , Harre und Bauer und die Nornen , die von den Damen Jacobs , Strack und Ob= holzer gegeben wurden , einſchließlich auch der eindringlich hin= gebungsvollen muſikaliſchen Oberleitung Generalmuſikdiretors Friderich und des klangvoll eingeſpielten , bewährten Lan= destheaterorcheſters . Nicht zu vergeſſen auch der vielen techniſchen und ſonſtigen Hilfskräfte , vom einzelnen Bühnenarbei= ter und Chorſänger angefangen bis zum Maſchineriedirektor und Beleuchtungsinſpektor , deren reibungsloſes Zuſammen = und In= einanderarbeiten erſt den erfolgreichen Totaleindruck dieſes Rie= ſenwerkes gewährleiſtet und das von dem geſamten Theaterappa= rat ein Höchſtmaß an Einſatzbereitſchaft verlangt . Daß dieſe in vollſtem Umfange geleiſtet wurde , bewies der Erfolg dieſer Neu = inſzenierung des Wagnerſchen Bühnenfeſtſpiels , die man wohl mit als die gelungenſte und bedeutſamſte der bisherigen Spielzeit zu bezeichnen berechtigt iſt . K . — Zu Profeſſor Loews 90 . Geburtstag . Ein Senior der deut= ſchen Wiſſenſchaft , der bekannte Phyſiologe und Chemiker Uni= verſitätsprofeſſor Dr . Oskar Loew begeht am 2 . April in er= ſtaunlicher geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 90 . Geburts= tag . Prof . Loew , geborener Bayer , wohl der letzte noch lebende Schüler des großen Liebig , ſieht auf eine außergewöhnlich erfolg= reiche wiſſenſchaftliche Tätigkeit zurück . In jahrelangen For= ſchungsreiſen oder im Auftrage fremder Regierungen durchſtreifte er Nord = , Südamerika und Weſtindien , Spanien und Japan im 82 . Lebensjahr noch Braſilien — lehrte an den Univerſitäten und trat in regen Kontakt mit der Wiſſenſchaft dieſer Länder , Er iſt u . a . Kaiſerlicher japaniſcher Geheimer Rat . Auf medizini= ſchem Gebiete bildeten ſeine Forſchungen über den Kalkſtoffwechſel den Ausgangspunkt für die moderne „ Kalktherapie ” , für die er in dem bekannten Kalknährpräparat Kalzan die geeignete An= wendungsform ſchuf . Zahlreiche Ehrungen wiſſenſchaftlicher und behördlicher Kreiſe , die Ernennung zum Ehrenbürger ſeiner Hei= matſtadt Marktredwitz , wie die Verleihung der Liebigmedaille bewieſen die Anerkennung , die ſeine unermüdliche Tätigkeit ge= funden hat . Mögen ihm noch viele weitere Jahre raſtloſen Schaf= fens vergönnt ſein . Kluge , Kurt : Der Glockengießer Chriſtoph Mahr . Roman . Kart = RM . 4 , 00 , Leinen RM . 5 , 50 , ( Verlag Engelhorn , Stuttgart . ) Der erſte Roman des bereits durch ſein Drama „ Ewiges Volk ” , bekannt gewordenen Autors ; es handelt ſich um einen in der Jetzt= zeit in einer kleinen Stadt in der Nähe , von Erfurt und in den thüringiſchen Bergen ſpielenden Roman , in dem der Verfaſſer , ſelber ſeines Zeichens Erzaießer und Bildhauer , zeigt , daß es nur darauf ankommt , in welchem Geiſt man ein Handwerk ausübt , um dieſes Handwerk zu adeln . Es iſt ein Troſtbuch für alle die die infolge der heutigen Zeitverhältniſſe ihrer höherern künſtleriſchen Berufung nicht folgen können , ſondern ihre Pflöcke zurückſtecken müſſen . Das Buch iſt kraftvoll und volkstümlich geſchrieben , von echtem Humor erfüllt und enthält ſtimmungsvolle Naturſchilde= rungen und viel Weisheit des reifen Mannes . Es kann in jede Hand gegeben werden . Fp . Ein Horoſkop . Die Sterndeuterkunſt wird wieder Mode . Eben begeht man die Dreihundertjahrfeier des Todes Wallen= ſteins , der während des Dreißigjährigen Krieges Aſtrologen um ſich hatte . — Nun findet man im Dresdener Archiv ein ſehr merk= würdiges Dokument : ein Horoſkop , das Kepler zum Autor hat , den Begründer der neueren Aſtronomie . Dieſes Dokument datiert aus 1608 , einer Zeit , zu der Wallenſtein 25 Jahre alt war . Es umfaßt nicht weniger als 6 Seiten , worin der Aſtronom erklärt , daß Wallenſtein eine lebhafte , tätige und unruhige Natur beſitze , die große Taten von ihm erwarten laſſe . 17 Jahre ſpäter vollzog Kepler auf Bitte Wallenſteins eine Berichtigung an dem Horoſkop ” er entdeckte ein ſeltſames Kreuz im Sternbild , deſſen Einfluß ſich im Leben Wallenſtens fühlbar machen werde , im März 1634 , Zu dieſem Datum wurde Wallenſtein in Eger ermordet . EUM Statt Karten GERTRUD HERBST GERHARD BERNDT Maria Riegger Alexander Bero Regierungsbaumeister Verlobte geben Ihre Verlobung bekannt Ostern 1934 ( 3707 Selfhennersdorf I . Sa . Darmnstadt Darmstadt Hildesheim ERNST PRIEOER FRANZI PRIEGER geb . Schwerdtfeger VERMAHLTE Darmstadt Frankfurt a . M . Darmstadt , den 22 . März 1934 Dankſagung . Hunderie von Freunden und Bekannten be= zeugten uns bei dem Ableben unſeres lieben Entſchlafenen ihre innige Anteilnahme . Ihnen allen gebühret unſer Dank ; hilft doch dieſe Wertſchätzung unſeres lieben Verſtorbenen mit , den Schmerz über den ſchweren Verluſt etwas zu lindern . Beſonderer Dank gebührt den Herren Brüdern vom Herz = Jeſu = Ho pital für die aufopfernde Pflege , Herin Pfarrer Goethe für die troſtreichen Worte am Grabe , der Brauerei Wilh . Rummel und der Gaſt= wirte = Innung für die ehrenvollen Nachrufe und Kranzſpenden , der Singmannſchaft des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins für den erhebenden Grabgeſang und allen denen , die ihn am Grabe noch beſonders ehrten . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Kath . Herrmann Ww . und Kinder . Wiriſchaft „ Zum Brauſfübl ” . Darmſtadt , den 27 . März 1934 , Otto = Wolfskehlſtraße 7 . ( 3715 Oeerrenhiuie nicht wie überall , nur auserlesene Formen und neue Farben für das Frühlahr , kleine Preise für die besten deutschen Markenhüte Hut - Titze Elisabethenstraße 4 * 9 Z dle nach langem Warten endlich Ihre Möbel kaufen dürfen , kennen nur den einen Weg zu Heinrichstr . 67 Annahme v . Bedatfsdeckungsscheinen Nicht einen , ſondern 706 den Hann ſuche ich , der lebensfr . Kameradit von angen . Aeußern , natürl . aufr Weſen , brünett , Ende 30 , kennen lernen möchte Bei gegenſeit . Sich verſtehen , ſpät . Heirat erw . Ich bin berufl tätig Nähe Darmſtadt u . bitte Zuſchrift von ernſtdenk . Herrn ent ſprech . Alters an 1365 Ann . = Imke , Frankfurt/M . , Am Salzhaus 6 . Alleinſteh . Frau Ende 30 er , ſucht zwecks Wandern , Radtouren und Geſelligkeit Ka= meradin . Off . u O . 86 Geſchftsſt . Was bringt die größte Osterfreude ? Hofſer - Apparal von der Firma Electrolan Georgenstraße 11 Koffer - Apparate schon von RM . 20 . — , 25 . — 35 . — , 40 . — bis 100 . — ( Garantie ) ( 3730 Vom Guten das Billigste eind unsere Besteoke 100 Gramm Versilberung 2 Taiellöttel . . . 15 . 00 Tafelganeln . . 15 . 00 2 Messer , rostir . 27 . 00 2 Hafteelö fel . . 7 . 50 12 Kuchengabeln 8 . 00 Kurtz - Wulf Rheinstr . 22 . ( a Nähmeſch . Reparakur Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ Telef . 1613 . ( * Bekanntmachung . Der Prinz = Emils = Garten bleibt wegen Inſtand= ſetzung der Anlagen vom 29 ds . Mts . bis auf Weiteres für den öffentlichen Verkehr ge= ſchloſſen . Wegen der Unſicherheit des Verkehrs iſt das Betreten des Gartens auch für diejenigen Per= ſonen , die im Beſitze eines Schlüſſels ſind , nicht geſtattet . ( st . 3733 Städtiſches Hochbauamt . der Leſer mit unſerem Blatt kommt am beſten zum Ausdruck durch die große Zahl der Familien= anzeigen aller Art , die täglich bei uns aufgegeben werden , angefangen von der Geburtsanzeigebis zum Trauerfall . Familienanzei= gen gehören in die große Heimat = u . Familienzeitung das Darmſtädter Tagblatt ! UNach über 7 jähriger Ausbildung an Würzburger Instituten und Kliniken und nach langjähriger Tätigkeit als Chefarzt des Röntgeninstituts der A . O . K . Darmstadt habe ich mich hier , Grafenstraße 24 , als Facharzt für innere Krankheiten niedergelassen Fernruf 4590 — Sprechzeit : 9 ½ — 11 und 5 — 5 Uhr Röntgen - Untersuchung — Lichtbehandlung Dr . med . F . Peitason Zugela 33 en zu allen Kran ken kasgen Rasierkeingen für die Feiertage sind unsere Marke Weißer Turm ” zuU 5 ‟ 10 A 5 1360 a ) Rotbart - Klingen" . „ 59 , 109 , 20 = Orlginal Gillette - Klingen . . . . . . . 25 ₰ Alllags - Klingen . 10 Stück nur 202 Mäller , am Weißen Turm . Zum Osterfest meine bewährten Qualitäts - Weine Pädagogstr . 2 68697 gegenüber Städtische Lesehalle . „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats G 533 a Armbanduhren Markenfabrikate — Sold und Silber BeKanntmachung Unsere Büros , mit Aus- nahme der Kasse , sind am Samstag , den 31 . März 1934 geschlossen V 8698 HesSische E 1 Sengann 1 . u . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= lichſter Teilnahme bei dem Heimgang von unſeremlieben , guten Sohn und Bruder Heinchen ſagen wir allen innigſten Dank . Insbeſondere danken wir ſeinen Freunden und Arbeitskameraden der Firma L . Hering , für die Kranznie= derlegung , ſowie für alle Kranzſpenden , Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie H . Willwohl . Kentaen en Rie ate . nach der neuesten Frühlings - Mode — hebt den ganzen Anzug und bedeutet nur eine kleine Ausgab Große Auswahl in neuesten Mustern Reine Seide 2 . 50 1 . 50 120 im Spezialhaus deiger Kaäntner B 39 , Ludwigstra ße 17 Verſteigerungs = Anzeige . Am Donnerstag , den 29 . März 1934 , vorm . 9 Uhr , ſollen in mei nem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 / 34 folgende Gegenſtände zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden : 1 National = Regiſtrierkaſſe , ein Klavier , Lampen , drei Waren= ſchränke u . Theken , Möbel u . a . Verſteigerung find . beſtimmt ſtatt Darmſtadt , den 28 . März 1934 . Wendel , Gerichtsvollzieher , Mackenſenſtr . 34 , I . ( 373 ‟ Verſteigerungs = Anzeige . Am Donnerstag , den 29 . März 1934 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 zwangsweiſe meiſt dietend gegen Barzahlung 1 Motorrad , 1 Gartenhütte mit Bienenbau . ( 3724 Freiwillig verſteigert werden : 1 Schreibmaſchine , 1 Bild . Darmſtadt , den 28 . März 1934 . Scheuer , Gerichtsvollzieher . Trockenbettung mit Torfmatratze für Paidi - Roll - Bettchen und Kinderwagen AIIGe - DAZAT Peler - Gemeinderſtr . 21 Schenken Sie auch zu USebn - 1 Flasche „ besonders starkes" Rölmisches Wasser zu W 2 - 4 s 198 1 . 3 usW . aus derParfümerie ( Elisabethenstr 9 Frajüh W Serotonang über die Neuregelung der Zuſtändigkeit von Finanzämtern für die Verwaltung von Verkehrsſteuern . Vom 1 . Februar 1934 . Auf Grund des § 24 , Abſatz 2 , der Reichsab= gabenordnung wird das folgende beſtimmt : 8 2 . Die Verwaltung der Verſicherungsſteuer und der Rennwett = und Lotterieſteuer wird übertragen : für den Bezirk des Fimnanzamis Darmſtadt = Land Mainz = Land Offenvach = Land dem Finanzamt 84 . Darmſtadt = Stadt Mainz = Außenſtadt Offenbach = Stadt Die Zuſtändigkeit der mit der Abſtempelung von Lotterieloſen beauftragten Finanzämter bleibt unberührt . 8 5 . Die Verordnung tritt am 1 . April 1934 in Kraft . ( 717 Berlin , 1 . Februar 1934 . Der Reichsminiſter der Finanzen . J . A . : gez . Schaefer . O 2100 — 34 III . Ortsſatzung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darmſiadt . Die von dem Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 15 . März 1934 beſchloſſene Oitsſatzung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darmſtadt iſt von dem Heſſiſchen Staatsminiſterium genehmigt worden . Die Ortsſatzung liegt in der Zeit vom 29 . März bis einſchließlich 14 . April 1934 während der Dienſt= ſtunden auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 16 , zu jedermanns Einſicht offen . Darmſtadt , den 28 . März 1934 . Bürgermeiſterei Wamboldt Kommiſſ . Oberbü germeiſter . st . 3787 ) Ortsſatzung über die Erhebung einer Getränke= ſteuer in der Stadt Darmſiadt . Die von dem Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 15 . März 1934 beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung einer Getränkeſteuer in der Siadt Darmſtadt iſt von dem Heſſiſchen Staatsminiſterium genehmigt worden . Die Ortsſatzung liegt in der Zeit vom 29 . März bis einſchließlich 14 . April 1934 auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 16 , während der Dienſt= ſtunden zu jede manns Einſicht offen . Darmſtadt , den 28 März 1934 . Bürgermeiſterei Wamboldt Kommiſſ . Oberbürgermeiſter . st . 3738 ) Spülung des Waſſerrohrnehes Goteeft . B ä 1 1 e Sandspiele Garten geräte Sandwagen Eimer , Gießer Segelflieger Turngeräte Trittzoller Eier , Hasen Tarz In der Zeit von Dienstag , den 3 . April , bis Samstag , den 14 . April 1934 , wird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Tru= bung des Leitungswaſſers nicht vermeiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerabnehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpülungen wird die Waſſerlieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeichnung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekann= ten Aushangſtellen der Bürgermeiſterei eingeſehen werden , Außerdem erteilt die ſtädtiſche Fernſprech= zentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerwache ( St . 3694 ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Dienstag , 3 . April 1934 , von 16 Uhr ab , II : Mittwoch , 4 . April 1934 , von 13 Uhr ab . Hochbehälter Mathilden= höhe u . Dachsberg : Donnerstag . 5 . April 1934 , von 8 Uhr ab . Abteilung A : Freitag , 6 . April 1934 „ B : Samstag , 7 . April 1934 9 . April 1934 Montag , 73 C : Dienstag , 10 . April 1934 1 . April 1934 Mittwoch , D : Donnerstag , 12 . April 1934 13 . April 1934 Freitag , E : Samstag , 14 . April 1934 S Darmſtadt , den 26 . März 1934 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . hres 11 welche = ſwpie d zuladen mit der Ernat Kriſtia Ilzey u . * . Ger ” hrund beamter der ſeihat Antrag beide n Entl des 84 er M . der Gent ler ; rünke M tung des Tonat Donnerstag , 29 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 29 . März 1934 . Gokkesdienſtliche Feiern am erſten Schultage der Schulanfänger . EPH . Der Landesbiſchof der evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen hat folgendes verfügt : Erfreulicher Weiſe iſt in den letzten Jahren in verſchiedenen Landeskirchen die alte Sitte wieder aufgelebt , den erſten Schultag der Schulanfänger durch eine gottesdienſtliche Feier zu begehen . Es iſt zu wünſchen , daß dieſer Brauch in der ganzen deutſchen evangeliſchen Kirche aufgenommen wird , und es erſcheint der Be= ginn des Schuljahres 1934 für Wiederaufnahme oder Neubeginn dieſer Sitte ganz beſonders geeignet . Zu Beginn dieſes Schul= jahres tritt erſtmalig ein Jahrgang Kinder in das Schulleben ein , welches neu geſtaltet wird durch das Dritte Reich , in dem Staat und Kirche gemeinſam an der Erziehung der deutſchen Jugend arbeiten . „ Ich erſuche daher die Herren Geiſtlichen , die Veranſtaltung von Schulanfängerandachten nach Möglichkeit durchzuführen , zu denen vornehmlich die Schulneulinge , deren Eltern , Paten und Lehrer , ſowie die Mitglieder der kirchengemeindlichen Körperſchaften ein= zuladen ſind . Die Einrichtung der Feiern ſoll im Einvernehmen mit der Schule geſchehen . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . Ernannt wurde am 13 . März 1934 die Schweſter Marie Kriſtianſen bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Alzey unter Berufung in das Beamtenverhältnis zur Oberpflege= rin mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 ; am 14 . März 1934 der Anſtaltsarzt bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach , Obermedizinal= rat Dr . Georg Schäfer , unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeich= nung „ Obermedizinalrat ” zum Kreisarzt bei dem Kreisgeſund= heitsamt mit Wirkung vom 1 . April 1934 ; am 21 . März 1934 der Gerichtsaſſeſſor Ludwig Ruppersberger bei der Mini= ſterialabteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) zum Regierungs= aſſeſſor ; der Polizeihauptwachtmeiſter Alex Hoffmann zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1934 zum Kriminalhaupt= wachtmeiſter ; der Polizeihauptwachtmeiſter i . R . Otto Bretzke in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . März 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Polizeiverwaltungsaſſiſtent . In den Ruheſtand verſetzt wurden am 17 . März 1934 auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs= beamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) der Rektor an der Webſchule zu Lauterbach Georg Guntrum ; der Po= lizeihauptwachtmeiſter Peter Kühn zu Darmſtadt auf ſeinen Antrag unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte ; beide mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . Entlaſſen wurden aus dem heſſiſchen Staatsdienſt : Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( RGBl . 1 . S . 175 ) der Polizeihaupt= wachtmeiſter Joſef Fiſcher zu Darmſtadt ; am 24 . März 1934 der Polizeioberwachtmeiſter in Darmſtadt Friedrich Lebert ; der Gendarmerie = Hauptwachtmeiſter in Oſthofen Johann Schal= ler ; ſämtlich mit ſofortiger Wirkung . Oſterſpende des Winkerhilfswerks . Heute wird in allen hieſigen Ortsgruppen von 8 Uhr vor= mittags bis 7 Uhr abends an die aus dem Winterhilfs= werk betreuten Hilfsbedürftigen eine Oſterſpende ( Mehl , Grünkern . Waren aus der Pfundſammlung ) ausgegeben . Kücheneſſer haben hierauf keinen Anſpruch . Die Verteilung der Oſtereier für die Kinder unſerer Hilfsbedürftigen findet ebenfalls durch die einzelnen Ortsgruppen ſtatt . Der Zeitpunkt wird von dieſen ſelbſt bekannt gegeben . Einkopf - Sonnkag fäll bis zum erſten Okkober - Sonnkag fork . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit : Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß mit Abſchluß des Winterhilfswerkes 1933 / 34 am 31 . März auch bis zur Wieder= aufnahme des kommenden Winterhilfswerkes 1934 / 35 die Einrich= tung des ſogenannten Eintopfſonntages am erſten Sonntag jeden Monats ausgeſetzt wird . Es fällt demgemäß bereits ab 1 . April bis zum erſten Oktober = Sonntag ds . Js . der Eintopf = Sonntag fort . Heſſiſches Landestheater . Miſte Hue Oſter = Sonntag 1 . April Anf . 19 . Ende nach 21 ½ Uhr . Außer Miete ) Cavalleria Ruſticana hierauf : Der Bajazzo . Preie 0 . 70 — 5 . 50 KeHt 2 . Ppril An . 19 ½ . Ende 22 ½ Uhr . D 17 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Diensrag 5 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 19 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Donnerstag 29 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ . Zuſatzm . III 10 . Vorſt . dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1300 . Am Himmel Europas . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Gnce 31 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 50 , 1 — , 1 . 50 Der Glasſchrank . Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 9 . Vorſt . Mess Hnce Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 1 . April / Der letzte Zeuge . Anf . 19 ½ , Ende 2134 Uhr . Außer Miete ) . WerMte Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 2 . April Krach um Folanthe . Diensrag 3 . April 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr D . Bühne K 14 , Zuſatzm . 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe . tige Oſtergabe gehört , ſoll dabei die Ueberraſchung eine große Rolle ſpielen . Das Landestheater hüllt deshalb die Einzelheiten der Inſzenierung , die jetzt unter der Leitung von Heinz Stieda aus der Probearbeit der Vollendung entgegengeht , in den Schleier des Geheimniſſes . Wenn wir erfahren , daß die Hauptrollen der derben Komödie mit Edith Wien , die die Tochter Anna . Luiſe Franke = Booch , die die Magd Sofie , Paul Maletzki , Hellmuth Hin= zelmann . Ludwig Linkmann , Kurt Weſtermann und Hans Aus= felder , die eine gewürfelte Bauernrunde , Hannsgeorg Lauben= thal , der den Gendarmen , und Erich Schudde , der den Lehrer Meiners ſpielt , beſetzt ſind , ſo ſind damit doch nicht alle wich= tigen Mitſpieler genannt . Im Gegenteil : Heinz Stieda hat eigens für die Aufführung noch ein ganzes Enſemble von Dar= ſtellern gewonnen , das auf der Bühne des Landestheaters noch nicht zu ſehen war und ſicherlich den eigentlichen Senſationserfolg machen wird . Ihm iſt es aufgetragen ( mit den Bühnenbildern von Elli Büttner zuſammen ) der Inſzenierung die Echtheit des dörflichen Milieus zu ſichern , in dem die übermütige „ Schweine = Handlung ” vor ſich geht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 87 — Seite 5 Reichsbürgſchaftenfürden Kleinwohnungsbau Wichkige Beſtimmungen für Bauherren . In den Beſtimmungen des Reichsarbeitsminiſters für die Uebernahme der Reichsbürgſchaften für den Kleinwohnungsbau vom 28 . Februar 1934 , die geſtern im Regierungsorgan , der Darmſtädter Zeitung , veröffentlicht wurden , heißt es u . a . : Art der Reichsbürgſchaft . „ 1 . Die Reichsbürgſchaft wird als gewöhnliche Bürgſchaft unter den anliegenden „ Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Uebernahme von Reichsbürgſchaften für den Kleinwohnungs= bau ” übernommen . 2 . Die Reichsbürgſchaft wird auf der Grundlage von Reichs= mark übernommen ; für Goldmarkforderungen nur , wenn der Darlehensgeber auf Grund eines Geſetzes oder einer Anord= nung ſeiner Aufſichtsbehörde das Darlehen nur in dieſer Form gewähren darf . 3 . Die Reichsbürgſchaft tritt früheſtens mit dem Zeitpunkt der baupolizeilichen Gebrauchsmaßnahme des Baues in Kraft . 4 . ( 1 ) Soweit im Einzelfall erforderlich , kann die Ueber= nahme der Reichsbürgſchaft von weiteren Bedingungen abhängig gemacht werden . ( 2 ) Der Reichsarbeitsminiſter kann im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Finanzen und dem Reichswirtſchaftsmini= ſter Ausnahmen von den Beſtimmungen zulaſſen . ” Art der Bauvorhaben . 1 . ( 1 ) Gefördert werden : a ) Einfamilienhäuſer , die die Eigentümer entweder vermieten oder als Eigenheime ſelbſt bewohnen . Der Einbau einer zweiten Wohnung iſt zuläſſig . ( Anmerkung : Vorerſt ſollen ſolche Bauvorhaben bevorzugt werden , die bei Einfamilien= häuſern mindeſtens vier Häuſer , bei Geſchoßbauten minde= ſtens vier Wohnungen umfaſſen . ) b ) Kleinwohnungen in Geſchoßbauten . ( 2 ) Werden Eigenheime durch einen einheitlichen Träger errichtet , ſo kann verlangt werden , daß der Träger als Selbſt= ſchuldner neben den einzelnen Erwerbern beſtehen bleibt . Die Osternummer unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 51 . März vereinigt , am Oster - Samstag und gelangt nachm . ab 4 Uhrin der Stadtdurch die TrägerinnenzurVerteilung . Anzeigen für die Oster - Ausgabe müssen späte tens bis Samstag , vormittags 10 Uhr , aufgegeben sein ; es empfiehlt sich , dies jedoch bereits heute zu tun . Der Verlag . 2 . ( 1 ) Bei Einfamilienhäuſern ſoll die nutzbare Wohnfläche 100 Quadratmeter und in Ausnahmefällen 120 Qua= dratmeter nicht überſchreiten . Wird eine zweite Wohnung ein= gebaut , ſo darf ihre Wohnfläche dieſe Grenzen ebenfalls nicht überſchreiten . ( 2 ) Als nutzbare Wohnfläche gilt die geſamte Grundfläche der abgeſchloſſenen Wohnung , abzüglich der Wandſtärken , aber einſchließlich der Grundfläche von Räumen in Dach = und Unter= geſchoſſen , die zum dauernden Aufenthalt von Menſchen beſtimmt ſind . Die Grundfläche der Treppen iſt nicht in Anſatz zu bringen , und zwar auch dann nicht , wenn die Treppe in die Küche uſw . eingebaut iſt . ( 3 ) Iſt bei Einfamilienhäuſern das Grundſtück größer als 800 Quadratmeter , ſo bleiben die auf den überſchießenden Teil entfallenden Koſten des Geländes , einſchließlich der anteiligen Aufſchließungskoſten , bei der Berechnung der Bürgſchaftsgrenze ( Abſchnitt III Ziffer 2 Abſatz 2 ) außer Anſatz . ( 4 ) Die für einen kleinen Wirtſchaftsbetrieb erforderlichen Baulichkeiten und ſonſtigen Anlagen , insbeſondere ſolche , die der Selbſtverſorgung des Inhabers dienen , ſind zuläſſig und bleiben bei der Berechnung der Wohnfläche außer Anſatz . 3 . Bei Geſchoßwohnungen ſoll die nutzbare Wohnfläche ( Zif= fer 2 Abſatz 2 ) in der Regel nicht mehr als 75 Quadratmeter , keinesfalls aber mehr als 90 Quadratmeter betragen . 4 . ( 1 ) Das Bauvorhaben darf nur ſolche Wohnungen enthal= ten , für die nach der Lage , Art und Größe , ſowie nach den Mie= ten , bei Eigenheimen nach den Laſten , vorausſichtlich ein dauern= der örtlicher Bedarf vorhanden iſt . ( 2 ) Das Bauvorhaben muß den Anforderungen entſprechen . die an geſunde , zweckmäßig eingeteilte und ſolide gebaute Dauer= wohnungen zu ſtellen ſind . ( 3 ) Die Ausſtattung ſoll die wirtſchaftliche und einfache Füh= rung des Haushalts erleichtern , muß aber jeden überflüſſigen Aufwand vermeiden . ( 4 ) Die Koſten müſſen angemeſſen ſein . Bei Mietwohnun= gen müſſen die Mieten , bei Eigenheimen die Laſten für den Eigen= kümer , vorausſichtlich auf die Dauer , wirtſchaftlich tragbar ſein . 5 . Für das Bauvorhaben dürfen nur deutſche Bauſtoffe ver= wendet werden . Ausnahmen ſind nur zuläſſig , wenn geeignete inländiſche Bauſtoffe nicht vorhanden ſind oder ihre Verwendung zu einer unverhältnismäßigen Verteuerung führen würde . 6 ( 1 ) Die Bauarbeiten ſollen nach der Verdingungsordnung für Bauleiſtungen auf Grund öffentlicher oder beſchränkter Aus= ſchreibung vergeben werden . Bei größeren Bauvorhaben ſoll die Vergabe der Bauarbeiten an einen Generalunternehmer in der Regel ausgeſchloſſen ſein . Soweit auf Antrag des Bauherrn aus beſonderen Gründen ausnahmsweiſe eine Generalvergabe zuge= laſſen wird , muß der Bauherr die zum Schutze der Unternehmer erforderlichen Sicherungen treffen . ( 2 ) Für Bauvorhaben , die vor der Entſcheidung über die Uebernahme der Reichsbürgſchaft bereits begonnen oder für die Arbeiten vergeben ſind , wird eine Reichsbürgſchaft nicht über= nommen . 7 . Für Ledigenheime , Baracken und ähnliche Not= wohnungen , die nicht als Dauerwohnungen anzuſehen ſind , Dienſtgebäude , ſowie für gewerbliche Gebäude wird eine Reichsbürgſchaft nicht übernommen . Ent= hält ein Wohngebäude auch gewerbliche Räume oder Dienſt= räume , ſo kann für die Finanzierung des Wohngebäudes eine Reichsbürgſchaft übernommen werden , wenn dieſe Räume von untergeordneter Bedeutung ſind . Die hierauf entfallenden an= teiligen Koſten dürfen bei der Berechnung der Bürgſchaftsgrenze ( Abſchnitt III Ziffer 2 Abſatz 2 ) nicht in Anſatz gebracht werden . Finanzierung , insbeſondere Art der zu verbürgenden Hypothek . 1 . ( 1 ) Die Dauerfinanzierung des Bauvor= habens durch Fremd = und Eigenkapital muß ge= ſichert ſein . ( 2 ) Das Eigenkapital muß mindeſtens in der Höhe des Wer= tes des aufgeſchloſſenen Grundſtücks beigebracht werden . Räumt die Gemeinde eine langfriſtige Abtragung der Aufſchließungs= koſten ein , ſo kann dieſer Betrag auf das nachzuweiſende Eigen= kapital angerechnet werden . 2 . ( 1 ) Das zu verbürgende Darlehen iſt hypo= thekariſch ſicherzuſtellen . ( 2 ) Die Hypothek für das zu verbürgende Darlehen ſoll ein= ſchließlich vorhergehender und gleichſtehender Grundpfandrechte die erſten 75 v . H . des Bau = und Bodenwertes , den die Deutſche Bau = und Bodenbank AG . auf Grund eigener Schätzung feſtſtellt , nicht überſteigen . In der Regel darf aber die Verzinſung und Til= gung der Geſamtbelaſtung , mit der die verbürgte Hypothek aus= läuft , zuzüglich eines Betrages für die laufenden Laſten in Höhe= von 25 v . H . der Friedensmiete , nicht mehr als 130 v . H . der Friedensmiete von Altwohnungen entſprechender Lage und Größe ausmachen . Das zu verbürgende Darlehen ſoll fer= ner bei Geſchoßwohnungen 3000 RM . je Woh= nung , bei Einfamilienhäuſern 5000 . RM . , und wenn eine zweite Wohnung eingebaut iſt , 7000 Reichsmark je Haus nicht überſteigen . ( 3 ) Für Hypothekenforderungen innerhalb der für erſtſtelli ge Hypotheken üblichen Beleihungshöhe wird eine Reichsbürgſchaft nicht übernommen . 3 . ( 1 ) Das zu vergebende Darlehen muß mit mindeſtens 1 v . H . jährlich unter Zuwachs der er= ſparten Zinſen getilgt werden . Es ſoll in der Begel während der Tilgungsdauer von ſeiten des Gläubigers nur aus den in Ziffer 4 der „ Allgemeinen Vertragsbedingungen füſr die Uebernahme von Reichsbürgſchaften für den Kleinwohnungsbau ” angegebenen Gründen kündbar ſein und fällig werden . Das gleiche ( Satz 1 und 2 ) gilt für Darlehen , die grundbuchlich in vor= hergehenden oder gleichen Range , wie das verbürgende Daulehen , geſichert ſind . Auch die ſonſtigen Hypotheken ſollen in der Regel Tilgungshypotheken ſein . ( 2 ) Die Tilgung darf mit vorheriger Zuſtimmung des Reichs= arbeitsminiſters aus beſonderen Gründen zeitweilig ausgeſetzt werden , wenn durch ſpätere verſtärkte Tilgung die urſppüingliche Laufzeit des Darlehens eingehalten wird . 4 . Die Zinſen der Hypothek dürfen den landeesübli= chen Zinsfuß nicht überſchreiten . Das gleicht , gilt von einem etwaigen Verwaltungskoſtenbeitrag . 5 . Auf Erbbaurechte finden dieſe Beſtimmuugen ſinn= gemäß Anwendung unter Beachtung der Vorſchriften über das Erbbaurecht vom 15 . Januar 1919 ( RGBl . S . 72 ) . Verfahren . t . ( 1 ) Der Antrag auf Uebernahwe einer Reichsbürgſchaft iſt bei der oberſten Landesbſehörde oder der von ihr beſtimmten Stelle einzureichen . Eine zwſeite Ausfer= tigung iſt gleichzeitig der Deutſchen Bau = und Bodenliank . Aktien= geſellſchaft , in Berlin W . 8 , Taubenſtraße 48 / 49 . zu überſenden 7 ) 2 . ( 1 ) Dem Antrag ſind beizufügen : a ) Stadtphan mit ein= gezeichneter Grundſtückslage , b ) Bebauungsſkizze des Grundſtücks , ( ) Skizze der geplanten Bauten , 4 ) Angabe von Zahl und Größe der Wohnungen ſowie der Mieten , bei Eigenheimea der Laſten für die verſchiedenen Wohnungsgrößen , e ) Finamzierungsplan mit einer überſchlägigen Berechnung der Koſten und Laſten , ſo= wie eine vorläufige Rentabilitätsberechnung , k ) grundſätzliche Be= reitwilligkeitserklärung eines leiſtungsfähigen Geldgebers auf Hergabe der Hypotheken . ( 2 ) Anträge , denen dieſe Unterlagen nicht beigefügt ſind , werden weder von der oberſten Landesbehörde oſer der von ihr beſtimmten Stelle , noch von der Deutſchen Bau = und Bodenbank AG . bearbeitet . ( 3 ) Die oberſte Landesbehörde oder die von ihr beſtimmte Stelle äußert ſich darüber , ob für das Bauvorhaben nach Lage , Art und Größe der Wohnungen , ſowie nach den Mieten , bei Eigenheimen nach den Laſten , vorausſichtlich eiu dauernder ört= licher Bedarf vorhanden iſt . Werden dieſe Fragen bejaht , ſo überſendet dieſe Stelle den Antrag mit ihren Aeußerung der Deutſchen Bau = und Bodenbank AG . Andernfalls reicht ſie die Antragsunterlagen an den Antragſteller zurück und ſetzt hiervon die Bank in Kenntnis . 4 . Die Deutſche Bau = und Bodenbank AE ) . prüft den Antrag und führt die erforderlichen Verhandlungen . ” In den weiteren Beſtimmungen werden , der Fortgang des Verfahrens , die Behändigung der Urkunde , die Verwaltung der Reichsbürgſchaften , ſowie die „ Allgemeinen Vertragsbedingun= gen ” feſtgelegt . * ) Anm . d . Schriftleitung : Für Heſſen wurde durch Ver= ordnung des Herrn Staatsminiſters Jung vom 23 . 3 . 34 das Heſſiſche Staatsminiſterium Miniſterialabtei= lung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) , Darmſtadt , beſtimmt . wohin die Anträge einzureichen ſind . Wettbewerb um den Adoll = Hikler = Preis des deutſchen Volksliedes . Am Montag , den 2 . April . ſendet der Deutſche Rundfunk von Leipzig aus eine Reichsſendung , die der Förderung und Wieder= erweckung des deutſchen Volksliedes dienen ſoll . Die deutſche Muſik = Premieren = Bühne , Dresden , hat einen Wettbewerb ausgeſchrieben , an dem ſich die beſten deutſchen Volksliederkomponiſten beteiligen . An dieſem Wettbewerb fällt am Oſtermontag die Entſcheidung , und zwar fällen dieſe Entſcheidung die deutſchen Rundfunkhörer , In der Zeit von 16 — 17 Uhr überträgt der Mitteldeutſche Rund= funk auf alle deutſchen Sender die Aufführung der für die engere Wahl zugelaſſenen 11 Volkslieder . Stimmberechtigt ſind alle deut= ſchen Rundfunkhörer . Als Stimmzettel gelten gewöhnliche Poſt= karten , die den vollen Namen , die Anſchrift ſowie die Rundfunk= teilnehmernummer des Abſtimmenden enthalten müſſen . Einſen= dungen ſind bis Mittwoch den 4 . April 12 Uhr . an den Südweſt= deutſchen Rundfunk , Frankfurt a . M . Eſchersheimerlandſtraße 33 , unter dem Kennwort : „ Volkslieder = Wettbewerb ” zu richten . — Reichsbund Volkstum und Heimat — Das Reichstierſchutz= geſetz . Die Schaffung eines Sondergeſetzes zum Schutze der Tiere iſt ſeit Jahrzehnten Wunſch aller deutſchen Volksgenoſſen , die ſich der ethiſchen Verpflichtungen , die wir dem Tiere gegenüber haben , voll bewußt ſind . Der Wunſch hat beſonders aus Kreiſen der Tierſchutzbewegung in zahlreichen Geſuchen an die geſetz= gebenden Körperſchaften und in Eingaben an die Behörden be= redten Ausdruck gefunden . Es war aber der nationalen Regie= rung vorbehalten , dieſen Fordexungen Erfüllung zu gewähren und in dem Reichstierſchutzgeſetz , das unterm 24 . November 1933 erlaſſen wurde , eine Kulturtat beſonderen Ausmaßes zu ſchaffen , damit auf dem Gebiete des Tierſchutzes an führende Stelle zu treten . Ueber den Inhalt und die Bedeutung des Geſetzes ſpricht am 4 . April 1934 im Fürſtenſaal bei Chriſt , Grafenſtr . 18 , der Landestierarzt von Heſſen , Herr Oberveterinärrat Dr . Küthe , Alle Tierhalter und Tierfreunde ſowie die Mitglieder des Reichs= bundes Volkstum und Heimat werden zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . — Das Landestheater mocht darauf aufmerkſam , daß alle ſeine Kaſſen am Karfreitag geſchloſſen und am Karſamstag nur in der Zeit von 11 — 1 und von 19 — 20 Uhr geöffnet ſind . Das Arbeitsamt teilt uns mit , daß die Dienſträume am Samstag , den 31 . März 1934 , geſchloſſen ſind . Dringende Ver= mittlungsaufträge werden erledigt . — Für Rundfunkhörer . Von dem in Darmſtadt lebenden Kom= poniſten Julius Klaas wird am Donnerstag , den 29 . März , ein neues Orcheſterwerk . Opus 42 . „ Feſtliche Suite ” im Norddeutſchen Rundfunk zur Aufführung gebracht . Ceite 6 — Nr . 87 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . März 1934 4 Suken s . Die Oſterwoche . Die Oſterwoche iſt eine ſtille Woche . Mit Recht Chriſtliches und natürliches Empfinden ſtehen auf Hoffen und Warten . Es iſt , als hielte alles den Atem an , ob das große Werk der Erlöſung ge= lingt . Die Nörgler und Zweifler werden unſicher , die Gläubigen ſind zuverſichtlich . Das iſt Sache der Gnade . „ Offiziell ” hat der Frühling ja ſchon am 21 . März ange= fangen , aber dieſe wetterwendiſchen Jahreszeiten richten ſich oft weder nach noch ſo wiſſenſchaftlichen Vorherſagen , noch nach „ offi= ziellen ” Anfängen . Da tut’s ein paar Tage lang „ als ob ” , und damn kommt’s doch noch eine Zeitlang anders Meinetwegen , mir ſoll’s nichts ausmachen . Ich hab’ mein Sach’ auf den Frühling geſtellt , und da kann er nun machen was er will . Ich denke gar nicht daran , mit mir handeln zu laſſen . Du kommſt ja doch , ſage ich biſt ſozuſagen „ offiziell ” ſchon längſt und in meinem Herzen und in meinem Gärtchen hinterm Haus ſchon wirklich da . Warum ſoll ich mich da grämen und ſorgen ? Mir war der Winter recht , wenn er nur ein richtiger Winter war , ſo mit Eis und Achttage = Schnee , und nun biſt du mir recht , weil deine Zeit gekommen iſt , und weil ich weiß , daß du ſchöner wirſt , je länger du dich zierſt . Ich habe doch geſtern den erſten Kuckuck gehört . Da habe ich nach altem Brauch meine faltige Geldbörſe herausgezogen und ſo= vielmal draufgeklopft , wie der Kuckuck gekuckuckt hat . Wenn’s wahr wird , was man von dieſem Orakel ſagt , ui = jeh , dann werde ich dies Jahr einen doppelten Boden in meine Hoſentaſche einſetzen müſſen , denn der Vagabund wollte gar nicht mehr aufhören zu rufen . Kein Wunder , daß ich deshalb den Oſtertagen froh ent= gegenſehe . Vorläufig lege ich ja zwar meine Barſchaft zur Nach= prufung unters Mikroſkop , aber ich werde doch beſtimmt „ haben ” Der Kuchuck hat’s geſagt , und meines Wiſſens hat er noch nie „ wegen Verbreitung unwahrer Gerüchte ” geſeſſen . So kamn alſo der Oſterhas kommen . Ich will auch ganz brav und ſtill ſein . Mein Oſterverschen kann ich noch aus der Buben= zeit her , geſtern hab ich mich vorſichtshalber abhören laſſen , und nun will ich’s ſchnell noch einmal aufſagen : Blauer Montag , Faſt= nachtdienstng . Aſchermittwoch , Gründonnerstag , Karfreitag Kuche= backeſamstag . Eierlegeſonntag . ( Was willſte mehr ? ) Und nun bürſte ich meinen Frühjahrsanzug aus ( den Wintermantel hänge ich mal vorſichtshalber nur ganz vorn an im Schrank ) und hoffe , daß diesmal wirklich auch wir „ armen Leute ” mal ſchönes Wetter an den Feiertagen haben . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärtliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht er= reichbar iſt , dann ſind an den Feiertagen folgende Arzte zu deſſen Vertretung bereit : Am Karfreitag , den 30 . März : Dr . med . Andres , Rheinſtraße 33 , Telephon 3016 , Frl . Dr . med . Braun , Hügelſtraße 47 , Telephon 2903 , Dr . med . Wagner , Annaſtraße 3 , Telephon 322 . Am 1 . Oſterfeiertag , den 1 . April : Dr . med . Hein , Hermannſtraße 25 , Telephon 281 , Dr . med . Kautzſch , Riedeſelſtraße 37 , Telephon 880 , Dr . med . Riemenſchneider , Otto = Wolfskehl = Straße 32 , Telephon 2 B 55 . Am 2 . Oſterfeiertag , den 2 . April : Dr . med . Buchhold , Alicenſtraße 19 ½ , Telephon 3208 , Dr . med . Nahm . Heidelbergerſtraße 83 , Telephon 4646 , Dr . med . Schefers , Zimmerſtraße 8 , Telephon 2000 . Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Wuppertaler Bühnen gaſtierten in den drei größten holländiſchen Städten Haag , Rotterdam und Amſterdam mit Mozarts „ Fi= garos Hochzeit‟ . Dieſe Aufführungen , die als beſonders hochwer= tiges Beiſpiel deutſcher Enſemblekunſt im Ausland gewertet wur= den , waren ein ſpezieller Regieerfolg Heinz Arnolds . Die hol= ländiſchen Zeitungen heben beſonders ſeine einfallsreiche , bild= haft = dramatiſche dabei rein muſikaliſche , aus der Partitur ge= ſchopfte , atmoſphäriſche Inſzenierungsarbeit hervor . — Evang . Martinsgemeinde . Am Karfreitag , nachmittags , findet in unſerer Kirche eine kirchenmuſikaliſch = litur= giſche Karfreitagsfeier ſtatt . Außer der Chorſchule wirkt Frau Aga Zeh ( Alt ) mit . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Den Mit= gliedern und Freunden der hieſigen Stadtmiſſions= arbeit wird zur Kenxtnis gebracht , daß die Bibelſtunde am heutigen Donnerstag ( Gxündonnerstag ) ausfällt . Dafür findet am Karfreitag nachmittag eine Karfreitagsandacht durch Herrn Pfarrer Köhler mit anſchließender Gemeinſchafts = Abendmahls= feier ſtatt . Am 1 . Oſterfeiertag iſt früh eine Oſterfeier ge= plant , die durch die Stadtmiſſionsjugend ausgeſtaltet wird . Bib= liſche Ausſprache Herr Bringmann . Nachmittags Oſterbibelſtunde durch Herrn Prediger Neuber = Eberſtadt . — Paulusgemeinde . Auf die am Karfreitag , nachmittags 5 Uhr , ſtattfindende Kirchenmuſikaliſche Karfreitags= feier wird hiermit noch einmal hingewieſen . Die vielen Freunde Mendelsſohnſcher Muſik werden des Meiſters Werke „ Das Leiden des Herrn ” und „ Auſerſtehung ” , die alljährlich in der Paulus= kirche erklingen , gerne wieder hören . Ferner wird die Kantate „ Jeſus nahm zu ſich die Zwölfe ” von J . S . Bach zum erſtenmal aufgeführt werden . Ein Orgelvorſpiel zu dem Choral „ Herzlich tut mich verlangen ” und ein Chorſatz von Bach „ OHaupt voll Blut und Wunden ” leiten die Feier ein Namhafte Soliſten ( Betty Aßmuth , Clara Herber , Karl Hoch , Willy Schmidt . Adam Simmermacher ) , ein gutes Orcheſter und der Pauluschor ver= ſprechen eine würdige Feie Neuregelung der Zuſtändigkeit der Verſicherungsſteuer , der Rennwett = und Lotterieſteuer . Für die oben genannten Steuern iſt für den Bezirk des Finanzamts Darmſtadt = Land ab 1 . April 1934 ausſchließlich das Finanzamt Darmſtadt = Stadt zuſtändig . — Heſſiſches Landesmuſeum — Paradeplatz . Das Landes= muſeum iſt am Karfreitag und 1 . Oſterfeiertag geſchloſſen , dagegen am 2 . Oſterfeiertag von 10 — 13 Uhr unentgeltlich geöffnet . die Sommermonate feſtgeſetzten öffentlichen Beſuchsſtunden gelten , und zwar : Sonntags von 10 — 13 Uhr . Mittwochs von 14 — 16 Uhr ( ſtatt 15 — 17 Uhr im Winter ) und Freitags von 11 — 13 Uhr . Der Eintritt iſt frei . Kraftpoſtlinie . Darmſtadt — Jugenheim — Bensheim . Am . April treten auf den KraftpoſtArecken Darmſtadt — Seeheim — Jugenheim und Jugenheim - Bensheim neue Fahrpläne in Kraft , die vorausſichtlich faſt unverändert in den vom 15 . Mai ab gül= tigen Sommerfahrplan übergehen werden . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Zur Aufführung der Johannespaſſion durch den Muſikverein am Karfreitag , 20 Uhr , in der Stadtkirche , ſind hervorragende Soliſten gewonnen worden , nämlich Suſanne Horn = Stoll und Klara Herber , beide aus Darmſtadt , Walter Sturm aus Bad = Ems und Paul Gümmer aus Han= ſtover . Die kleineren Bußpartien ſingt Herr Johannes Thiem lus Darmſtadt . Vonr Suſanna Horn = Stll ſchreibt ein Bericht des Heſſiſchen Kuriers ” vom 24 . November 1933 über ein Bußtags= ſtonzert im Kaſſeler Stadttheater : „ Suſanne Horn = Stoll , Darm= adt , ſang den Prolog in Vita nuova klangſchön und mit ſtrah= ſender Höhe , die leuchtend über den Maſſen des Chors der Kna= en und der Inſtrumente ſtand . ” — Zur Begleitung der Rezitative ird diesmal ein Neupert = Cembalo verwendet , das Frau Muſik= ſehrerin Elſe Wilbrand freundlichſt zur Verfügung geſtellt hat . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Die Finanzen des Groß= herzogs ” 76838 Ve t K V A die neue Reicsonninote Ia so Hu . Die neue Reichsbanknote zu 50 RM . iſt 8 , 5 X 17 Zentimeter groß und auf leicht bläulich gefärbtem Papier hergeſtellt . Das Papier zeigt in der Durchſicht , von der Vorderſeite aus geſehen , links auf dem Schaurande ein Kopfwaſſerzeichen ( David Hanſe= mann ) und im bedruckten Teil die große Wertzahl „ 50 ‟ . Ueber dem rechten Teil des Schaurandes , bis in das Druckbild hinein= reichend , läuft ein etwa 2 Zentimeter breiter , mit kupferbraunen und grünen Faſern belegter Streifen . Der etwa 4 , 5 Zentimeter breite Schaurand der Vorder= ſeite iſt mit einer das Kopfwaſſerzeichen umſchließenden , gemuſterten Blindprägung verſehen , die die Wertzahl „ 50 ‟ abwechſelnd lesbar und in Spiegelſchrift — und den Kontroll= ſtempel enthält . Links unten ſteht die große dunkelgrüne Wert= zahl „ 50 ‟ Das Druckbild der Note iſt nach dem Schaurand zu durch eine ſchmale Zierleiſte abgeſchloſſen . Der Untergrund iſt als Kreuz = Irisdruck ſo ausgeſtattet , daß ein blaugrün bis braun verlau= fender Streifen in der waagerechten Richtung , und ein rötlicher bis gelbbrauner Streifen in der ſenkrechten Richtung über den Schein verläuft . Die von zweifarbigem , verſchlungenem Linien= werk umgebene Zahl „ 50 ” erſcheint in blaugrün auf einem röt= lich bis gelbbraunen Hintergrund . Im unteren Teil befindet ſich der Kennbuchſtabe . Die rechte Seite der Note zeigt — in Stahldruck — auf brei= ter Zierleiſte , von reichem Guillochenwerk umgeben , das Kopf= bildnis David Hanſemanns in dunkelgrüner Farbe Rechts oben iſt , wie unten auf dem Schaurand , die Wertzahl „ 50 ” angebracht . Im linken größeren Felde ſteht — ebenfalls in Stahldruck — folgende Beſchriftung in deutſchen Buchſtaben und dunkelgrüner Farbe : Rechts neben den Unterſchriften befindet ſich der Stempel mit dem Reichsadler und der Umſchrift „ Reichsbankdirektorium ” in la= teiniſchen Großbuchſtaben . Reihenbezeichnung und Nummer ſind links oben und rechts unten in roter Farbe aufgedruckt . Das Druckbild der Rückſeite iſt ebenfalls nach dem Schau= rand zu durch eine ſchmale Zierleiſte abgeſchloſſen . Der Unterdruck iſt in Kreuz = Iris gehalten und verläuft von grün bis gelbbraun in waagerechter = und rötlich bis grauoliv in ſenkrechter Richtung . Das in dunkelgrünem Stahldruck hergeſtellte Druckbild zeigt in der Mitte einen Merkurkopf mit dem Merkurſtab , rechts und links flankiert von einer Putte und Waage bzw . Buch und Schreibſtift . als Sinnbilder des Handels . Ueber dem Merkurkopf ſteht auf hellem Band das Wort „ Reichsmark ” , darunter „ Reichsbanknote‟ , An den vier Ecken iſt in ovalem Linienwerk die Wertzahl „ 50 ” an= gebracht . Der Strafſatz iſt unten in zwei breiten Zeilen mit la= teiniſchen Großbuchſtaben aufgedruckt . Punktierte Wellenlinien verlaufen , von dem Bildnis ausgehend , ſtrahlenförmig nach allen Seiten . Links oben und rechts unten ſtehen Reihenbezeichnung und Nummern in roter Farbe . David Hanſemann , preußiſcher Staatsmann , war im März 848 preußiſcher Finanzminiſter und kurze Zeit Miniſterpräſident . Er gründete 1851 die Disconto = Geſellſchaft . Am Oster - Samstag sind unsere Kassenschalter nur in der Zeit von 10 — 12 Uhr geöffnet ! Städtische Sparkasse Darmstadt . ( st . 3612 Der Polizeibericht meldet : Einbruchsdiebſtahl . Am Sonntag , den 25 März , in den Nach= mittagsſtunden , wurde in ein Südfrüchtegeſchäft in der Eliſa= bethenſtraße eingebrochen und aus einer verſchloſſenen Tiſchſchub= lnde etwa 160 RM . geſtohlen . Die Täter wurden ermittelt . Es handelt ſich um zwei elfjährige Schüler aus Darmſtadt , die am Sonntag aus einem Kinderheim , woſelbſt beide zurzeit unter= gebracht ſind , durchgebrannt waren . Das geſtohlene Geld konnte faſt reſtlos herbeigeſchafft und dem Geſchädigten zurückgegeben werden . Schafdiebſtahl in der Gemarkung Obertshauſen . In der Zeit vom 28 . 12 . 1933 bis 12 . 3 . 1934 wurden aus einem Schafpferch , der in der Gemarkung Obertshauſen aufgeſtellt war , wiederholt Schafe geſtohlen . Vermutlich wurden die Schafe abgeſchlachtet . Irgendwelche Anhaltspunkte hinſichtlich dieſer Diebſtähle bittet man der Landeskriminalpolizei . Hügelſtraße 31 / 33 , mitzuteilen . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Am Mittwoch , 21 . März 1934 , wurden von einer Bauſtelle , unweit der Blockſtelle Pallas= wieſe der Riedbahn , direkt am Waldrand . zirka 25 Meter Schienen= gleiſe für eine Rollbahn geſtohlen . Nach den bisherigen Feſtſtel= lungen ſind dieſe Gleiſe an dem genannten Tage gegen 18 Uhr mit einem Zweiſpänner = Pferdefuhrwerk abgefahren worden . Sach= dienliche Angaben über den Vorfall werden bei der Landeskrimi= nalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 26 , entgegen= genommen . Zur Nachtzeit auf der Straße aufgeſtellte Kraftfahrzeuge vor Diebſtahl ſichern . Am 26 . März 1934 , zwiſchen 22 und 1 . 30 Uhr , wurde vor dem Hauſe Erbacher Straße 46 ein Motorrad . Marke DKW Kennzeichen V S 13605 geſtohlen . Das Motorrad wurde am nächſten Vormittag im Roſenhöhweg aufgefunden . — Am 7 . März 1934 . zwiſchen 23 und 24 Uhr , wurde vor dem Hauſe Ecke Wendelſtadt = und Bismarckſtraße ein Motorrad , Marke Stan= dard , Kennzeichen V S 9512 , geſtohlen . Auch dieſes Rad wurde am frühen Morgen an der Straßengabelung Weiterſtädter Straße — Kirſchenallee , noch vor dem Bahnübergang , an einer Bretter= wand angelehnt , wiedergefunden . Die faſt neue Lichtmaſchine dieſes Rades hatte der Dieb abmontiert und mitgehen heißen . Fahrradiebſtähle . Am 21 . März , zwiſchen 15 und 16 Uhr , wurde aus dem Hofe des Hauſes Ludwigsſtraße 63 ein Herrenrad , Marke Falter . am 22 . März . gegen 19 . 15 Uhr , aus dem Hausflur des Hauſes Grafenſtraße 12 , ein Herrenrad , Marke Miele/Mondia . Fabr . = Nr . 235 695 , und am 25 . März , gegen 13 Uhr , aus dem Hausflur des Hauſes Karlsſtraße 83 ein Herrenrad . Marke Ser= vus , geſtohlen . — Sichergeſtellt bei der Landeskriminal= polizei Darmſtadt wurde am 28 . März ein älteres Herrenrad , Marke Dürkopp , mit roter Bereifung . Eigentumsberechtigte Per= ſonen werden erſucht , bei der Landeskriminalpolizei , Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer 34 , vorzuſprechen . Verkehrsunfall . Am 28 März wurde ein 54 jähriger Rad= fahrer aus Darmſtadt beim Ueberfahren der Gleiſe der Straßen= bahn Darmſtadt — Eberſtadt am Sportplatz von einem vorüberfah= renden Straßenbahnzug angefahren und verletzt . Der Verletzte wurde in das Stadtkrankenhaus verbracht . Aus der NSDAP . Preſſekameradſchaftslager ! Die Rundſchreiben über die Einzelheiten zur Teilnahme am Preſſekameradſchaftslager ſind den Kreispreſſeamtsleitern am 24 . März zugegangen . Infolge weſentlicher Erweiterung der Ver = müſſen . Teilnehmermeldung muß an das Gau = Preſſeamt , Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus , umgehend erfolgen . Telephoniſche An= meldung auf 31 410 iſt ſtatthaft . Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer . Der Leiter der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau , Stadtrat Kammermuſiker Paul Fichtmüller , gibt amtlich bekannt , daß zum Leiter der neuerrichteten Ortsgruppe Limburg ( Lahn ) Kapellmeiſter Heinz Möhn . Limburg ( Lahn ) , zum Stützpunkt= leiter für die Orte Lampertheim , Viernheim , Bürſtadt Herr Wil= helm Bulſter , Lampertheim , Kaiſer = Wilhelm = Straße , Gersfeld und Umgebung Fritz Hofmann zu Gersfeld , beſtellt worden ſind . Der Heſſiſche Chordirigentenverband tritt mit ofortiger Wirkung in Liquidation . Mit dem gleichen Tage ſind die Mitglieder des vorgenannten Verbandes als zur Reichsmuſik= kammer überführt zu betrachten . Die für die einzelnen Chorleiter zuſtändigen Ortsmuſikerſchaften ſind bei der Landesmuſiker= ſchaft Heſſen = Naſſau . Darmſtadt , Mackenſenſtraße 21 . Tel . 3491 , in Zweifelsfällen zu erfragen . Der Muſiker Hermann Garlin , Kaſſel . Geiſow = Straße 18 , hat ſeinen vorläufigen Berufsausweis verloren . Der Ausweis wird hiermit geſperrt . Der Gau = Geſchäftsführer : Dienſtbetrieb der Gauleitung während der Oſterfeiertage . Vom Donnerstag , 29 . März , mittags 1 Uhr , ab bis Mittwoch , früh , 4 . April , bleiben die Dienſtſtellen geſchloſſen . Ab Mittwoch , den 4 . April , beginnt für ſämtliche Abteilungen der Gauleitung die Arbeitszeit täglich um 8 Uhr morgens und endet 4 . 30 Uhr nachmittags , Samstags um 1 . 30 Uhr mittags . NS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Beſſungen . Die Oſterausgabe der Ortsgruppe Beſſungen findet am Don= nerstag , den 29 März , ſtatt . Buchſtabe A bis K von 9 bis 12 Uhr . Buchſtabe L bis Z von 14 bis 17 Uhr . Körbchen zur Empfangnahme der Eier ſind mitzubringen . Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer in der Deutſchen Ar= beitsfront e . V . Am Mittwoch , den 4 . April 1934 , findet in der Reſtauration „ Zur goldenen Kette‟ , Obergaſſe , die Mitgliederverſammlung der Zahlſtelle Darmſtadt ſtatt . Der Oberbann Oberheſſen der HJ . kommt nach Bad = Nauheim . Der Oberbann Oberheſſen der HJ . , der bisher ſeine Geſchäfts= räume in Friedberg hatte , wird in nächſter Zeit nach Bad = Nauheim überſiedeln . Dem Oberbann wird hier das frühere Hotel „ Reichs= hof ” zur Verfügung ſtehen . Die Ablöſungsplakette zum Abſchluß des Winkerhilfswerkes . Zum Abſchluß des Winterhilfswerkes gibt die Reichsführung eine Abſchlußplakette aus Metall heraus . Alle Arbeitnehmer ſollen dieſe Plakette auf Grund der Abzüge vom Märzgehalt er= halten , ferner auch diejenigen , die ſie durch ein beſonderes Opfer zu erwerben wünſchen . Die Plakette iſt bei der zuſtändigen Orts= gruppe des WHW . zu haben . Aus dem Gerichtsſaal . Zw . Das ſchwarze Jahr 1931 war für alle Geſchäftsleute eine harte Prüfung , an der mancher zugrunde ging . Auch ein kleiner Portefeuillefabrikbeſitzer in Offenbach bekam das hart zu ſpüren . Er hatte etwa nur die Hälfte Umſatz vom Vorjahr . Bis im Okto= ber 1931 unverſehens ein Schadenfeuer in den Räumen ausbrach . Sehr bald ſtellte ſich heraus daß Brandſtiftung vorlag . Der Ver= dacht , der jedoch wieder fallen gelaſſen werden mußte , lenkte ſich zunächſt auf einen Angeſtellten der Firma . Man nahm ſich nun den Fabrikbeſitzer den Kaufmann G . W . , ſelber vor , doch man konnte ihm eine Brandſtiftung , obwohl bis heute ein außerordent= lich ſtarker Verdacht beſtehen bleibt , nicht nachweiſen . Bald mußte man indeſſen dem Herrn W . auf andere Weiſe beikommen . Er begann nämlich nun einen Prozeß mit ſeiner Verſicherungsgeſell= ſchaft zu führen , der er eine Schadenforderung von 35 000 RM . vorlegte , die der von ihm zum Sachverſtändigen beſtellte Treuhän= der M . von bier aufgeſtellt hatte . Der Verſicherung dünkte dieſe Forderung reichlich hoch , ſie ſchickte ihren Sachverſtändigen , und es ergab ſich , daß der wahre Schaden tatſächlich kaum ein Viertel be= rug . Wegen verſuchten Verſicherungsbetrugs haben ſich nun die beiden Herren , von denen übrigens der Treuhänder bereits mit 10 Monaten vorbeſtraft iſt , zu verantworten . Dienstag und Mitt= woch verhandelte die Strafkammer in dieſer Sache mit bewun= deinswerter Ausdauer und Eindringlichkeit . Zu ſeiner großen Betrübnis durfte Herr W . am Abend des erſten Verhandlungstags nicht wieder nach Hauſe fahren , ſondern er mußte in der Runde= turmſtraße Quartier nehmen . denn die Ausſagen zweier Zeuginnen waren derart zugunſten des Angeklagten , daß das Gericht die wei= teren Zeugen lieber unbeeinflußt vernehmen wollte . Jeder der beiden Herren ſchob die Schuld weit von ſich . Keiner will die Schadenforderung gemacht haben , jeder ſei erſtaunt geweſen über die ſo hoch angenommenen Schätzungsbeträge des anderen . Das Gericht kommt am Mittwoch zu der Auffaſſung , daß beide mit „ einigen Waſſern gewaſchen ” ſeien , und beide gemeinſam einen Betrugverſucht hätten , und verurteilt den Kauf= mann W . zu acht Monaten , den Treuhänder M . zu ſechs Monaten Gefängnis . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung belzufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkel : L . , hier . 1 . Die Anordnung des Geſamtminiſteriums wurde Ende 1930 in der „ Darmſtädter Zeitung veroffentlicht . Die Ge= ſchäftsſtelle derſelben , Rheinſtraße 15 , wird die Nummer verab= folgen können . 2 . Soweit wir wiſſen , beſteht eine ſolche Verord= nung für Heſſen nicht . „ Alter Abonnent ” . Wenn dem Mietverhältnis ein Jahres= mietzins zugrunde gelegt iſt und eine andere Kündigung nicht vereinbart wurde , muß eine Kündigung auf Ende Juni 1934 dem anderen Vertragsteil ſpäteſtens am 5 . April 1934 zugegangen ſein . K . 500 . 1 . Falls Sie ſachliche Gründe für Bewilligung einer weiteren Räumungsfriſt geltend machen können , wäre dies beim Amtsgericht , das das Urteil geſprochen hat , mit der Bitte um weitere Friſtgeſtattung rechtzeitig vorzubringen . Die Koſten zwangsweiſer Räumung würden unter allen Umſtänden Sie treffen . 2 . Wenden Sie ſich an das Reichsarchiv in Potsdam . L . F . Die Anfrage kann nur auf dem Weg der Rückſprache erledigt werden : werktags vormittags 8 . 15 Uhr bei der Schrift= leitung . H . R . 100 . 1 . Geben Sie genau das Rechtsverhältnis an , das der Abfindung zugrunde liegt . 2 . Wenden Sie ſich an die Reichsſchuldenverwaltung in Berlin SO . , Oranienſtraße , Sch . in P . 1 . Das iſt in den Ländern verſchieden geregelt worden . Im Fragefalle wird die zuſtandige Behörde in der Na= mensänderung tätig geweſen ſein . 2 . Nein , denn die Identität der Perſon ſtand ja an ſich feſt und ein Irrtum hinſichtlich der Perſon lag nicht vor . Damit erledigt ſich die Frage 3 . „ Kolonien . ” 1 . Das läßt ſich zurzeit ſchwer feſtſtellen ; es empfiehlt ſich Anfrage beim Auswärtigen Amt in Berlin W . 8 , Wilhelmſtraße , 2 . Eine Wilhelmshof in Witzenhauſen ( Reg . = Bez . Kaſſel ) . K . 63 . Ueber die Zeit der Geſtattung der Einſichtnahme durch Mietluſtige ( dieſe kommen nur in Betracht ) beſtehen keine geſetz= lichen Vorſchriften ; die Beſichtigung wird werktäglich in verkehrs= übliche Zeit fallen müſſen . Mangels Einigung der Vertragsteile müßte das ordentliche Gericht die Zeit und die Modalitäten be= ſtimmen Donnerstag , 29 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 87 — Seite 7 Aus Heſſen . Verhükung von Waldbränden . Da infolge der Trockenheit eine erhöhte Brandgefahr für die Wälder gegeben iſt , werden gemäß Artikel 65 der Kreis = und Provinzialordnung und der Verordnung über Vermögensſtrafen und Bußen vom 6 . Februar 1924 bis 1 . September 1933 die nach= ſtehenden Anordnungen erlaſſen : 1 . Das Rauchen im Walde und in deſſen Nähe im Umkreis von 20 Metern vom Waldrand iſt verboten . 2 . Das Feueranzünden außerhalb von Gebäuden im Walde und im Umkreis von 20 Metern vom Waldrand iſt verboten ; als Feueranzunden gilt beſonders das Abkochen durch Touriſten . Dieſe Anordnungen treten mit dem Tage ihrer Bekannt= machung in Kraft . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafen bis zu 150 RM . beſtraft . Auf die Vorſchriften des Artikels 36 des Forſtſtrafgeſetzes vom 15 . Juli 1904 wird beſonders hingewieſen . Bei dieſer Gelegenheit machen wir darauf aufmerkſam , daß das unbefugte Betreten von Pflanzgartenhäuschen , Wildſcheuern oder ähnlichen Gebäulichkeiten in Wäldern , insbeſondere das Näch= tigen in ſolchen , zum mindeſten als Hausfriedensbruch beſtraft wer= den kann , ſofern nicht noch andere Strafbeſtimmungen verletzt ſind . o . Erzhauſen , 28 . März . Im mit Hitlerfahnen geſchmückten Saal „ Zur Ludwigshalle ” hielt Kreisleiter Wamboldt eine groß= zügige Rede über den Nationalſozialismus . Eingangs rügte er ſo manche Vorkommniſſe der Erzhäuſer , welche nicht im Sinn des Nationalſozialismus ſeien ; z . B . das Schreiben anonymer Briefe an die Behörde und Herabwürdigung anderer Volksgenoſſen . Die Ausführungen ernteten ſtürmiſchen Beifall . Zum Schluß ſtellte ſich der neue Ortsgruppenleiter Seidler vor . E . Wixhauſen 27 . März . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Der Gemeindevoranſchlag pro 1934 wurde ge= prüft . Der Geſamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben beträgt 107 505 , 26 Mk . Im Vorjahre ſchloß der Voranſchlag in ſeiner Ge= ſamtſumme mit 129 179 , 57 Mk . ab . Es iſt alſo eine Senkung des diesjährigen Voranſchlages um 22 674 , 31 Mk . vorgenommen wor= den . In Einnahmen und Ausgaben iſt der Voranſchlag ausgeglichen . Durch Steuern müſſen 34 100 Mk . aufgebracht werden . Die Steuer= ſätze bleiben auf der vorjährigen Höhe und ſind wie folgt feſt= geſetzt worden . Grundſteuer von Gebäuden und Bauplätzen 61 , 4 Pfg . , von land = und forſtwirtſchaftlich genutzten Grundſtücken 93 , 5 Pfg . Gewerbeſteuer vom Gewerbekapital 125 , 2 Pfg . Gewerbe= ertrag 3 , 81 Mk . je 100 Mk . Steuerwert . Die Sätze der Sonder= gebäudeſteuer betragen 41 , 75 Pfg . bei Steuerwerten bis zu 7000 Mark und 36 , / 43 Pfg . bei Steuerwerten über 7000 Mark . J . Griesheim , 28 . März . NS = Hago = Verſammlung . Die Verſammlung wurde von dem Ortsleiter der NS . = Hago , Budesheim , eröffnet , der den Amtsleiter Schmidt das Wort zu ſeinem Referat erteilte . Dieſer führte u . a . aus , der Mittelſtand des Gewerbes habe früher ſeinen Vertretern zu viel Vertrauen geſchenkt , indem er ſich aus Angſt vor den Parteien von jeglicher öffentlicher Politik zurückzog . In dem heutigen nationalſozialiſti= ſchen Staat ſei dies anders geworden , ein jeder müſſe mithelfen an dem Aufbau und gerade jetzt , wo die Frühjahrswerbung der NS = Hago einſetze , müſſe ſich jeder im Sinne der nationalſozialiſti= ſchen Regierung einſtellen . Als Gewerbetreibende müſſe man das , was der Führer wolle , in die Tat umſetzen und mithelfen , die Ar= beitsloſigkeit zu verringern ; aber ein großer Teil der Gewerbe= treibenden habe dies bis zum heutigen Tage noch nicht erfaßt . Im weiteren erläuterte der Redner noch , was NS = Hago und G . H . G bedeute und auch die Richtlinien dieſes Verbandes im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Regierung . Daß Warenhäuſer und Konſum= vereine heute noch beſtehen , ſei darin zu ſuchen , daß dieſe ſtark überſchuldet ſeien und durch ein Verbot Tauſende von Volks= genoſſen brotlos geworden wären . Von dieſen Millionenſchulden war die Führung zu früherer Zeit nicht unterrichtet . Sie waren größtenteils von den Machthabein im Auslande aufgenommen worden . Das Endziel unſeres Führers ſei der Ständeſtaat , ähn= lich wie er zur Zeit der Zünfte beſtand , der ſich aus dem Reichs= ſtand der Bauern , Handwerkern , Beamten , Handel und Induſtrie , ſowie der freien Berufe zuſammenſetzt . Im Anſchluß gab dann Propagandaleiter Rebſcher = Darmſtadt verſtändliche Aufklärung über das frühere liberalkapitaliſtiſche Wirtſchaftsgebaren und die jetzige nationalſozialiſtiſche Wirtſchaftsordnung . Zum Schluſſe ſprach Amtsleiter Schmidt noch ermahnende Worte für die Idee Adolf Hitlers . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 . März . Winterhilfe . Mit Ende dieſer Woche geht das Winterhilfswerk zu Ende . Zum Abſchluß konnte die hieſige Ortsgruppe nochmals größere Verteilungen vornehmen . Gegen Ende der Woche werden nochmals an die be= dürftigen Kinder unter 15 Jahren pro Kopf 3 Eier als beſondere Oſtergabe verabreicht . Außerdem kommen nach den Oſterfeiertagen anſchließend nochmals Brot und Kartoffeln zur Verteilung . Das Winterhilfswerk kann ſeine Aufgabe für dieſe erſte Periode be= ſchließen mit der Verſicherung , das meiſte , was auf dieſem Gebiet bisher geſchehen iſt , getan zu haben . Es darf ſich aber auch der Dankbarkeit aller bedürftigen Familien gewiß fühlen . k . Dieburg , 28 März . Vom Kreisgeſundheitsmt . Im Kreis Dieburg ſtarben im Jahre 1933 , 592 Perſonen , das ſind 23 weniger wie im Vorjahre . Die niedrigſte Zahl der Todesfälle erreichten ein Alter von 5 — 15 Jahren , nämlich 6 , die höchſte von 60 — 70 , nämlich 122 . Diphtherie , Scharlach , Grippe . Maſern und Lungenkrankheiten ſowie Krebs waren die Krankheiten mit meiſt tödlichem Verlauf . An tragiſchen Ableben waren 23 zu verzeichnen , und zwar 12 Selbſtmorde , 1 Tötung und 10 Unglücksfälle . An Genickſtarre iſt eine Perſon geſtorben . Im Wochenbett kam ein Todesfall an Eklampſie vor . Die Geburtenziffer betrug 1075 , davon 1053 Lebend = und 22 Totgeborene . Gegen das Vorjahr ein Rück= gang von 54 Geburten . Die Zahl der Lebendgeborenen übertrifft die Zahl der Geſtorbenen um 453 gegen 534 im Jahre vorher . Ey . Eppertshauſen , 28 . März . Luftſchutzvortrag . Um die Notwendigkeit des zivilen Luftſchutzes der Bevölkerung zum Bewußtſein zu bringen , veranſtaltete die erſt vor kurzem hier ins Leben getretene Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes eine Kund= gebung , die ſich eines ſehr guten Beſuches erfreute . Pg . Dr . Sei= del = Darmſtadt verſtand es , in einem tiefgründigen , mit etwas Humor durchwirkten Vortrag , die Zuhörerſchaft mit den Zielen des Reichsluftſchutzbundes bekannt zu machen . Gerade der Reichs= luftſchutzbund , dem anzugehören nationale Pflicht eines jeden Volksgenoſſen ſei , arbeite neben ſeiner beſonderen Aufgabe , den paſſiven Luftſchutz auszubauen , an der Verwirklichung der wah= ren deutſchen Volksgemeinſchaft . Beſonders betonte der Redner die verantwortungsvolle Aufgabe , die der Frau beim zivilen Luftſchutz zufalle . Ein ſich anſchließender Lichtbildervortrag von Frau Dr . Seidel illuſtrierte durch reiches Bildmaterial , das zum Teil aus dem Weltkrieg ſtammte , die gemachten Ausführungen des Redners und unterſtrich auch ihrerſeits die hohe Aufgabe der deutſchen Frau beim zivilen Luftſchutz . Beiden Vortragenden wurde reicher Beifall zuteil . Le . Semd , 28 . März . Am letzten Donnerstag fand im Saal „ Zur Krone ” die Schlußfeier der Mütterabende ſtatt . Die Tiſche waren reich geſchmückt und auch für Kaffee und Kuchen hatte man aufs beſte geſorgt . Die Hausmuſik ließ ihre ernſten und heiteren Weiſen erklingen , ſo daß bald eine gehobene und feſtliche Stim= mung die Gemüter beherrſchte . Eine beſondere Note erhielt der Abend durch zahlreiche Gedichtvorträge , die von der Größe und Schönheit deutſchen Frauentums Zeugnis ablegten . Ergreifend waren die Lieder von Mutterfreude und Mutterleid , die von Frl . Scior in altbekannter Klangſchönheit geſungen wurden . Pfarrer Becker wies in ſeiner Rede eindringlich auf die Notwendigkeit der Mitarbeit der Frau beim Neubau des Vaterlandes hin . r . Babenhauſen , 28 . März . Generalverſammlung des Turnvereins 1891 . Vor Eintritt in die Tagesordnung ge= dachte der 1 Führer , Turner Seibert , des Ablebens des ver= dienten Kaſſenwarts Adam Kraft und des Turnbruders W . Stork , deren Andenken in üblicher Weiſe geehrt wurde . Aus dem Tätigkeitsbericht iſt zu entnehmen , daß trotz der Ungunſt der Zeit der Turnverein einen erfreulichen Zuwachs an Mitgliedern zu verzeichnen hatte . Die Schülerinnenabteilung hat ſogar die ſtattliche Zahl von 100 erreicht . Das Verhältnis der Turner zur SA . , zum BDM . und zur HJ . iſt als ſehr günſtig zu bezeichnen . Faſt ſämtliche Turner ſind in der SA . , der BDM . beſucht regel= mäßig die Turnſtunden und treibt mit den Turnerinnen geſunde Körperpflege . Der Kaſſenbericht , erſtattet von Turnbruder Mohr= hardt , war gut . Die von der DT . neu aufgeſtellten Satzungen wurden durchberaten und fanden einſtimmige Annahme . Zum Oberturnwart wurde Turnbruder Grüning beſtimmt , der ſein Amt in echtem Turnergeiſt zu verwalten verſprach . Ein bedeutungsvoller Tag für Pfungſtadt . Feierliche Einführung des kommiſſariſchen Bürgermeiſters Skeinmek und Beigeordnelen Marlin endgülkig in ihre Aemker durch den Kreisdirekkor Dr . Jann . Ek . Pfungſtadt . 28 . März . Feſtlich prangte der Rathausſaal in den Farben des Dritten Reiches und in ſchmuckem Grün , als Bürgermeiſter Steinmetz die Gemeinderatsſitzung eröffnete mit dem erſten Punkt der Tages= ordnung : Einführung und Verpflichtung des Bürgermeiſters und Beigeordneten durch den Kreisdirektor . In ſeiner Begrüßung wies Bügermeiſter Steinmetz darauf hin , daß er die Gelegenheit jetzt wahrnehmen könne , um an offizieller Stelle einmal das zu veranſchaulichen , welche gewaltige Arbeit im erſten Jahre des nationalſozialiſtiſchen Waltens bereits geleiſtet wurde . Er begann ſeinen Rückblick bei den Tagen der Novemberrevolte 1918 und kennzeichnete die Entwicklung des allmählichen Niederganges im Reiche als Parallele zu den Geſchehniſſen in Pfungſtadt . In unſe= rem Städtchen mit ſtarkem induſtriellen Einſchlag prallten die politiſchen Gegenſätze hart aufeinander . Gemeinderat Raab und ſpäter Arbeitsminiſter hatte bereits damals geäußert : Jetzt kommt der harte Kampf Arbeiterſchaft gegen Kapital . Er glaube , daß das Kapital ſiegen werde . Eine bezeichnende Einſtellung für einen Arbeitervertreter , Und erſt das Handeln der marxiſtiſchen Gemeinderäte , die vom November 1918 bis zum Aufbruch un= unterbrochen die abſolute Mehrheit beſaßen . Das Reich verkaufte ſich dem Zündholztruſt und die Folge verſpürten die Arbeiter dreier Zündholzfabriken , als daraufhin die Toren zu ihrer Arbeitsſtelle für immer geſchloſſen wurden . Auf der Gegenſeite überbot man ſich in der Aufbeſſerung der Spitzengehälter , watete im Ueberfluß der Scheinkonjunktur und brachte dagegen nicht die Mittel auf , um den Aermſten der Armen im Gemeindehauſe Mainſtr . 6 eine erträgliche Wohnſtätte zu bieten . Pg . Steinmetz und Martin waren die erſten , die in der Oeffentlichkeit das volksverderbende Handeln brandmarkten . Dann faßte die natio= nalſozialiſtiſche Welle auch in Pfungſtadt Fuß , als Statthalter Sprenger 1925 in der erſten öffentlichen Verſammlung ſprach . Pg . Gräff gründete 1926 die Ortsgruppe , die ſpäter Pg . Eck bis 1932 verwaltete . Feſtgehalten ſeien die Namen Hans Otto und Ludwig Rühl , die trotz ſtärkſten Terrors durchhielten . Als erſtes Todesopfer wurde im Mai 1928 der junge Kottmann be= klagt und im Februar 1933 der Hitlerjunge Crößmann . Aber dann kam der Umbruch , als Pg . May mit geſchultertem Gewehr am frühen Morgen des 6 . März 1933 ſeine Kameraden heraus= klopfte mit den Worten : Wir haben die Macht ergriffen . Jedoch unblutig vollzogen ſich die Ereigniſſe . Die Suche nach den vor= läufigen Ortsoberhäuptern konnte nicht ſchwer fallen , ſo ſagte ſpäter Pg . Gräff . Steinmetz und Martin erhielten die Gewalt , und deren ſegensreiches Wirken förderte folgendes : Die Zahl der zeitweiſen Erwerbsloſen und Wohlfahrtsempfänger mit oft mehr als 1000 Perſonen , beträgt heute nur noch 71 . Perſonen , meiſt ältere Leute . Die Pflichtarbeit wurde eingeführt und mit ihr der verwahrloſte alte Friedhof ſchön hergerichtet , ebenſo Straßen und Wege . Einſparung bei der Verwaltung gewährte den Wohlfahrtsbetreuten eine Zulage . Die Siedlung am See= heimer Weg wird heute ſchon als muſtergültig bezeichnet . Der befeſtigte Weg nach Seeheim löſt als direkte Verbindung zur Bergſtraße ein 40 Jahre altes Problem . Die Landwirte erhalten eine feſte Chauſſee in das Herz ihrer Ländereien in Verbindung mit der Feldbereinigung und als Auswirkung der Autobahn , die uns an eine der wichtigſten Verkehrsſtraßen bringt . Der günſtige Kauf der Haſſia ermöglichte nicht nur die Unterbrin= gung eines Arbeitsdienſtlagers , ſondern Abruchmaterial wird den Bewohnern des Gemeindehauſes Mainſtraße 6 menſchenwür= dige Wohnungen erſtehen laſſen . Ferner werden Fabrikräume der Haſſia neu hergerichtet . Mainſtraße 6 wird abgeriſſen , und dort erſteht ein Marktplatz . Der erſte Kampfabſchnitt der Ar= beitsſchlacht iſt gewonnen und unſer Ziel heißt Wiedergewin= nung der ſauberen Verhältniſſe , wie wir ſie vor dem Kriege hatten . Kreisdirektor Dr . Jann nahm die Amtseinführung mit fol= genden Worten vor : Heute habe ich die Ehre , den kommiſſari= ſchen Bürgermeiſter endgültig in ſein Amt einzuführen und ihn durch die Eidesformel zu verpflichten . Meine Amtshandlung gilt in gleichem Maße dem kommiſſariſchen Beigeordneten Mar= tin . Stellung und Dienſt des Bürgermeiſters ſind ſeit dem Auf= bruch keinesfalls leichter geworden . Er ſoll Führer ſein und ſeine Tätigkeit ſich auf das Vertrauen ſeiner Mitbürger auf= bauen . Führer iſt niemals zu verwechſeln mit Diktator . Lei= der hat nationalſozialiſtiſches Gedankengut noch nicht überall Eingang gefunden . Auch hat die Geſetzgebung nicht Schritt ge= halten . Ich lege Wert darauf , zu betonen , daß die Gemeinde= verwaltung als Muſterbehörde im nationalſozialiſtiſchen Staate beſteht , und der Geiſt , der alle Deutſchen mit Pflichtbewußtſein erfüllt , im Vordergrund ſteht . Bei der Arbeit in dieſem Sinne verſichere ich Sie meines Wohlwollens . Aufwärts und vorwärts unſer Ziel ! — Stehend wohnten jetzt viele Zuhörer dem feier= lichen Akt der Vereidigung und Verpflichtung bei . Zuerſt ſprach Kreisdirektor Dr . Jann ſeine Glückwünſche aus auf gutes und gedeihliches Zuſammenarbeiten für die Zukunft . Anſprachen und Dankesworte des Bürgermeiſters , Beigeordneten und Orts= gruppenleiters beendeten die erhebende Feierſtunde . Inzwiſchen hatte Fähnleinführer Alwin Nungeſſer ſein Jungvolk aufmar= ſchieren laſſen und brachte eine Huldigung dar . In den Abendſtunden holte der Spielmannszug der SA . mit klingendem Spiele zwei rieſige Maien ein , und unter dem Jubel der Bevölkerung wurdan im Mondſchein durch kräftige Fäuſte der Jungbauern und SA . die Maien an den Hausfronten des Bürgermeiſters und Beigeordneten aufgeſtellt . Brauſend er= ſchollen das Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied mit anſchlie= ßendem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Schafft Jugendherbergen ! ai Herdrrgen Das ſchöne Werbeplakat des Deutſchen Jugendherbergs = Verbandes zu ſeinem Reichswerbe = und Opfertag . Das Wandern iſt nicht nur ein körperlich wertvoller Sport , ſon= dern er bringt auch reiches inneres Erleben mit ſich , da er immer wieder neue Landſchaften und neue Menſchen kennenlernen läßt . Im ganzen Deutſchen Reich wird am 21 . und 22 . April in großen Kundgebungen für den Bau neuer deutſcher Jugendherbergen und den Wandergedanken im allgemeinen geworben . Generalverſammlung der Erbacher Gewerbebank . Erbach i . O . , 27 . März . Die Erbacher Gewerbebank e . G . m . b . H . hielt ihre 39 , ordentliche Generalverſammlung im Rat= hausſaal zu Erbach i . O . . Bevor man zur Tagesordnung über= ging , gedachte man der im verfloſſenen Jahre verſtorbenen lang= jährigen Mitglieder , Herren Stegmüller und Heim . Zu Ehren derer erhoben ſich die anweſenden Mitglieder von ihren Plätzen . Aus dem vorgetragenen Geſchäftsbericht war zu entnehmen , daß die bereits im erſten Halbjahr abgehobenen Einlagen wieder bis zur Hälfte bis Jahresende zurückgefloſſen waren . Auch der Um= ſatz war im zweiten Halbjahr über die Hälfte höher als im erſten Halbjahr . Unumſtritten gilt dies als beſter Beweis des wieder eingekehrten Vertrauens durch die neuen Verwaltungsorgane . Die zurzeit vorhandenen Mittel reichen voll und ganz aus , jeden Anſprüchen gerecht zu werden . Der ausgewieſene Reingewinn wurde zur Verteilung auf Reſervefonds , Betriebsrücklage , Auf= wertungsfonds , Zuweiſung auf Rückſtellungskonto und Ausſchüt= tung einer dreiprozentigen Dividende einſtimmig genehmigt . Für das ausgeſchiedene Vorſtandsmitglied , Herrn Prokuriſt Kumpf , wurde Herr Poſtinſpektor Beck einſtimmig gewählt ; desgleichen wurden die ſtatutengemäß ausgeſchiedenen Aufſichtsratsmitglieder Herren Bäckermeiſter Keil und Oberbauſekretär Flach , einſtimmig wiedergewählt . Mit der Einführung des Einheitsſtatuts wurde die Haftſumme auf 500 RM . und der Geſchäftsanteil auf 100 RM . ermäßigt . Der beſtehende Sterbekaſſefonds wurde dem Auf= wertungsfonds überwieſen und letzterer , entgegen einem früheren Beſchluß , zugunſten der alten Sparer zur Auflöſung gebracht . Durch dieſen Beſchluß hat ſich die Aufwertungsangelegenheit end= gültig geregelt , indem die geſamten Aufwertungsmittel der Ge= noſſenſchaft für die Aufwertung der alten Papiermarkeinlagen Verwendung gefunden haben . Die aufgewertete Quote beträgt 15 Prozent und kommt eine weitere Aufwertung der alten Pa= piermarkeinlagen nicht mehr in Betracht . Die Verzinſung erfolgt zum regulären Spareinlagenzinsſatz ab 1 . Januar 1934 . Unter Punkt Verſchiedenes behandelte Herr Direktor Mader die erfolg= ten Einſparungen , er gab ein Bild zu den früheren und jetzigen Aufwendungen der Bank . Gegen Heher und Verleumder . LPD . Schotten , 27 . März . Gegen die Treibereien von Hetzern und Verleumdern , ſowie gegen das anonyme Angebertum wendet ſich der Kreisdirektor des Kreiſes Schotten , Pg . Zürtz , mit fol= gender nachdrücklicher Abwehrkundgebung : „ In meinem Amts= bereich , dem Kreiſe Schotten , werden vielerorts perſönliche Un= ſtimmigkeiten und Feindſchaften dazu benutzt , um gegen in irgend einem Amt befindliche Volksgenoſſen mündlich und ſchriftlich An= ſchuldigungen und ſogar Verleumdungen vorzubringen . Es artet dieſes ſtellenweiſe zu einer geradezu verantwortungsloſen Hetze und Ehrabſchneidung aus . Selbſtverſtändlich werde ich alle mit einem öffentlichen Amt Beauftragte zur Rechenſchaft ziehen , wenn dieſelben gegen ihre Amtspflichten verſtoßen oder ſich im Hinblick auf ihr Amt ungehörig benehmen . Auf der anderen Seite werde ich aber im Intereſſe der Allgemeinheit in Zukunft gegen Hetzer , Verleumder und Unruheſtifter mit allen mir zu Gebote ſtehenden Mitteln vorgehen . In dieſem Zuſammenhang weiſe ich noch dar= auf hin , daß Zuſchriften ohne oder mit unleſerlicher Unterſchrift von mir grundſätzlich nicht beachtet werden . Wichtige neue Akkenfunde zu Senefelders Erfindung der Lithographie . Offenbach , 28 . März . Das Senefelder = Gedächtnisjahr hat drei bisher vergeblich geſuchte , für die Geſchichte der großen deutſchen Erfindung des Steindrucks bedeutſame Aktenſtücke ans Licht ge= bracht , die in dem rieſigen , ſeit 1774 ununterbrochen angewachſenen Archiv des ſchon zu Goethes Jugendzeit berühmten Muſikalien= verlags von Joh . André in Offenbach a . M . ſeit 135 Jahren un= entdeckt ruhten und als verloren galten . Es handelt ſich zunächſt um das Original des für die raſche Ausbreitung der Erfindung entſcheidenden Vertrages von 1799 zwiſchen Alois Senefelder und Anton André , in dem der Erfinder ſich verpflichtet , das „ Geheim= nis , Noten und Bilder auf Stein zu drucken , ohne die geringſte Rückhaltung ” mitzuteilen und nach Offenbach überzuſiedeln , wofür er von André 2000 Gulden erhält . Senefelder übernimmt auch die Aufgabe , eine geeignete Steinart in der Umgegend Offenbachs auszuſuchen , was ihm allerdings nicht gelingen konnte — es blieb bei dem allein geeigneten Solnhofener Schiefer . Bei ſeiner eigenhändigen Unterſchrift gibt Senefelder ſeinen Beruf noch mit „ Graveur ” an . Ein zweites Aktenſtück während Senefelders Aufent= halt in London abgefaßt , beſtätigt noch einmal den Verkauf der Erfindung , und ein drittes aus dem Jahre 1801 beurkundet die Abtretung des in England durchgeſetzten Patents an den Offen= bacher Muſikalienverlag , der in London eine Filiale beſaß . — Die außerordentlich ſehenswerte Senefelder = Ausſtellung der Kunſt= gewerbeſchule Offenbach a . M . , der anläßlich des Senefeld ch= läums eine Fachklaſſe für Lithographie und verwandte . 7 niken angegliedert wurde , zeigt die neuen Funde zum erſt lle der Oeffentlichkeit . m . Beerfelden , 27 . März . Schlußder Kinderſpeiſung . Aus echt nationalſozialiſtiſchem Geiſt heraus hat die hieſige NS = Frauenſchaft im abgelaufenen Winter die Kinderſpeiſung energiſch in die Hand genommen und dieſelbe aus eigener Kraft und mit eigenen Mitteln durchgeführt . Mit je einem Brötchen und Viertel = Liter warmer Milch täglich wurden 82 Kinder 10 Wochen lang be= wirtet . Die dabei zu leiſtende Arbeit geſchah durch Helferinnen aus den Reihen der Frauenſchaft . Am letzten Tag der Speiſung , dem verwichenen Samstag , waren verſammelt die betreuten Kinder , das Lehrperſonal und die Vertreterinnen der Frauenſchaft . Herr Rektor Arzt erläuterte in einer Anſprache u . a . Sinn und Zweck der Nächſtenliebe und Nächſtenhilfe und dankte herzlich der NS = Frauenſchaft deren Helferinnen und deren Führerin , Frau Weſter= nacher , der Seele dieſes ſchönen Wirkens . Redner ſchloß mit einem Sieg = Heil auf unſere Führer , auf Volk und Vaterland . Frau Weſternacher dankte auch im Namen der Frauenſchaft für die An= erkennung ſeitens der Schule und der Kinder . Sprechchöre . Ge= dichte und Geſänge belebten an entſprechenden Stellen die Feier , — Dem Dank der Schule muß hinzugefügt werden der Dank der ganzen Bevölkerung unſeres Städtchens , dieſelbe weiß wohl zu würdigen , welch eminent hohe Bedeutung auch in geſundheitlicher Beziehung das opfervolle Tun der Frauenſchaft hat . P Groß = Gerau , 28 . März . Die Mitgliederzahl der Molkerei= genoſſenſchaft Groß = Gerau , welche von einer großen Zahl von Landwirten der Riedorte beliefert wird , iſt von 108 anfangs Ja= nuar 1933 auf 239 angewachſen . Täglich werden 9000 bis 10000 Liter Vollmilch angeliefert . Während des Jahres 1933 verarbeitete die Molkerei , die jetzt ihren Maſchinenpark erheblich vergrößert hat , 1 476 800 Liter Vollmilch . Hirſchhorn , 28 . März . Waſſerſtand desNeckars am 27 . März : 1 , 62 Meter ; am 28 . März : 1 . , 60 Meter . — Gernsheim , 28 . März . Waſſerſtand des Rheins am 26 . März : — 0 . 41 Meter ; am 27 . März : — 0 . 46 Meter . Seite 8 — Nr . 87 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . März 1934 Deutſchland ſucht den beſten Bundfunkſprecher . Die erſten Sieger in dem von der Reichsſendeleitung und dem Reichsverband deutſcher Rundfunkteilnehmer veranſtal= teten Wettbewerb „ Wir ſuchen den beſten Rundfunkſprecher ” wurden für den Funkkreis Berlin = Charlottenburg auf einem Bunten Abend feſtgeſtellt . Bildkelegramm von der Beiſekung der holländiſchen Königin = mukter . Der Trauerzug beim Verlaſſen des Haager Reſidenzſchloſſes . Von hier wurde der Leichnam der Königin = Mutter nach Delft überführt , wo in der Neuen Kirche ſeit dem Jahre 1584 die Angehörigen des Hauſes Naſſau = Oranien beigeſetzt werden . Zehntauſende hatten ſich aus ganz Holland eingefunden und umſäumten die Straßen , durch die ſich der Trauerzug bewegte . Der letzte Abſchied war ein erneuter Beweis dafür , wieviel Liebe ſich die einſtige deutſche Prinzeſſin in ihrer neuen Heimat als Mutter des Landes erworben hatte , Der Abſchluß der großen engliſchen Blotkenmanöver . Blick auf den Hafen von Gibraltar mit den engliſchen Kriegsſchiffen . Nachdem die großen britiſchen Flottenmanöver der vereinigten Mittelmeer = und Atlantikflotte infolge der gewaltigen Stürme unterbrochen werden mußten , wurden alle Einheiten im Hafen von Gibraltar zu einer eindrucksvollen Parade zuſammengezogen . Reich und Ausland . Jan Kipura ſingk für die Winkerhilfe . Berlin . Jan Kipura , der große polniſche Tenor , vevabſchiedete ſich am Dienstag perſönlich in einer Nachtvorſtellung im Gloria = Palaſt von ſeiner deutſchen Gemeinde . Daß er dieſen Abend benutzte , um ſeine große Kunſt in den Dienſt des Winterhilfswerks zu ſtellen , und ſo auch ſeinerſeits zu dem gewaltigen Hilfswerk des deutſchen Volkes beiſteuerte , trug dem ſympathiſchen Künſtler ſtür= miſchen Jubel und ein dankbares Gedenken ein . Die Feſtvorſtellung begann mit dem letzten Ton= film des Künſtlers „ Mein Herz ruft nach dir ” Die großen Geſangspartien des Künſtlers wurden auf offener Szene beklatſcht . Nach Schluß der Filmvorführung ſang Kipura , begleitet vom großen Sinfonieorcheſter , Arien aus „ Aida ” und „ Rigoletto ” , ſowie die Schlager des Films in deut= ſcher und polniſcher Sprache . Wahre Beifalls= ſtürme erzwangen immer neue Zugaben . Die Feſt= vorſtellung erhielt beſondere Bedeutung durch die Anweſenheit des Führers , des Reichsminiſters Dr . Goebbels , des Staatsſekretärs Funk , des Grup= penführers Brückner , des Reichsleiters der NS . = Volkswohlfahrt Hilgenfeldt ſowie des polniſchen Geſandten Lipſki . Ein Spielklub ausgehoben . Frankfurt a . M . In der letzten Zeit ſind hier mehrere Spielklubs entſtanden , in denen eine Art 66 mit Ponte geſpielt wird . Einer dieſer Klubs wurde in der vergangenen Nacht von der Kriminalpolizei geſchloſſen , da die polizeilichen Beobachtungen ergeben hatten , daß zum Teil un= ter Nichtbeachtung der Spielregeln geſpielt wurde , ſo daß ſich das Spiel als Glücksſpiel auswirkte . Die geſamte Spieleinrichtung wurde beſchlag= nahmt . Gegen die Unternehmer und deren Ange= ſtellten , ſowie gegen die Spieler wird ein Straf= verfahren wegen Glücksſpiels eingeleitet . Die Polizei vertritt den Standpunkt , daß im Dritten Reich ſolche Spielklubs , in denen vorwiegend er= werbsloſe und minderbemittelte Perſonen ver= kehren und für andere Zwecke notwendigere Gel= der verſpielen , keine Exiſtenzberechtigung haben . Ein tapferes Mädchen . Kaſſel . Die 20 jährige Tochter eines Haus= verwalters vernahm aus der Wohnung einer Fa= milie , die ſeit einigen Tagen verreiſt war , verdäch= tiges Geräuſch . Das junge Mädchen ahnte nichts Gutes und ſtellte ſich in den Hausflur , um abzu= warten , was da kommen würde . Es dauerte auch gar nicht lange , und ein Mann kam mit zwei großen Paketen unter dem Arm die Treppe herab . Das Mädchen ſtellte den Einbrecher zur Rede und folgte ihm , als er ſich drücken wollte , obwohl der Verfolgte wiederholt drohte , zu ſchießen . Der Einbrecher konnte ſchließlich durch zwei Polizei= beamte feſtgenommen werden . Es ſtellte ſich her= aus , daß es ſich um einen Schwereinbrecher aus Köln handelt , der wahrſcheinlich noch eine ganze Reihe von Wohnungseinbrüchen auf dem Kerbholz hat . Zuchthausſtrafen für Ladendiebſtahl . Ludwigshafen a . Rh . Im November und Dezember v . J . beging die wegen Ladendiebſtahls mehrfach ſchwer vorbeſtrafte 43 jährige Ehefrau Margarete Wengert aus Ludwigshafen in Stutt= garter Kaufhäuſern eine Reihe von Diebſtählen , In ihrer Begleitung befand ſich ihr Mann , der Spengler Adam Wengert , der Fabrikarbeiter Joh . Ried und deſſen Ehefrau , die wegen Ladendieb= ſtählen bereits mit Zuchthaus vorbeſtrafte Marie Fried . Letztere war bei ſämtlichen Diebſtählen als Helferin dabei . Die Ehemänner verſtauten die Waren in mitgebrachten Koffern . Man hatte für dieſen Zweck eigens einen Kraftwagen ge= mietet . Insgeſamt wurden für rund 700 RM . Waren geſtohlen . Gegen vier weitere Mitange= klagte , darunter den Autobeſitzer , wurde das Ver= fahren abgetrennt . Das Schöffengericht verhängte nach vierſtündiger Verhandlung über die Ange= klagten folgende Strafen : Margarete Wengert 4 Jahre 1 Monate Zuchthaus und 6 Jahre Ehr= verluſt , Adam Wengert 1 Jahr Gefängnis und 3 Jahre Ehrverluſt , Marie Fried 2 Jahre 4 Mo= nate Zuchthaus und 4 Jahre Ehrverluſt , Johann Fried 7 Monate Gefängnis . Den drei erſtgenann= ten Verurteilten , die ſich in Haft befinden , wurde die Unterſuchungshaft angerechnet und Haftfort= dauer angeordnet . Gegen Margarete Wengert wurde außerdem die Sicherungsverwahrung aus= geſprochen . Italienreiſe der Regensburger Domſpatzen . Regensburg . Der bekannte Regensburger Domchor , die „ Domſpatzen ” wird am Oſtermon= tag eine längere Italienreiſe antreten und ſein erſtes Konzert am Dienstag in Mailand geben . Weiter führt die Reiſe nach Turin , Bergamo , Verona und Venedig . Ueber Fiume , Trieſt und Padua führt die Fahrt wieder zurück nach Mai= land , wo das Schlußkonzert ſtattfindet . Die Heim= reiſe erfolgt über Bozen . Flucht eines Gefangenen auf dem Transport . Birkenfeld . Beim Transport eines in einem hieſigen Gerichtsgefängnis untergebrachten Gefangenen zur Vernehmung nach Koblenz ließ der ihn begleitende Poliziſt den Mann beim Um= ſteigen auf Station Neubrücke zuerſt ausſteigen . Dieſer warf dem Beamten , als er ausſteigen wollte , ſeinen Mantel in die Füße und ergriff die Flucht . Bevor der Polizeibeamte ſich aus dem Tuchknäuel befreit hatte , war der Flüchtige über die Gleisanlage gelaufen , ſtürzte ſich in die am Bahnhof vorbeifließende Nahe und entſchwand im Walde am jenſeitigen Ufer . Er konnte trotz ſofort aufgenommener Verfolgung nicht mehr erreicht werden . Schiffsunglück im Danziger Hafen . Danzig . Im Danziger Hafenkanal , bei Neufahrwaſſer , mußte am Dienstag abend der nach See gehende 2500 Tonnen große griechiſche Dampfer „ Michael I . ” wegen zweier ihm unver= mutet entgegenkommender Dampfer ſeine Fahrt ſtoppen . Man warf den Anker und ließ die Ma= ſchine rückwärts gehen . Infolge eines noch nicht nufgeklärten Zufalls verlor das Schiff den Anker , ging nun mit raſcher Kraft rückwärts und ſtieß dabei gegen einen etwa 2500 Tonnen großen pol= niſchen Weichſelkahn . Der Kahn wurde bei dem Zuſammenſtoß ſo ſtark beſchädigt , daß er in kur= zer Zeit ſank . Menſchenleben ſind bei dieſem Un= fall glücklicherweiſe nicht zu beklagen . Proteſt gegen die Aufführung eines Films in Dudweiler . Dudweiler . Am Sonntag mußte in den Abendſtunden die elektriſche Lichtverſorgung auf längere Zeit ausſetzen , weil durch verbrecheriſche Elemente an der Hochſpannungsleitung ein Kurz= ſchluß herbeigeführt worden war . Man hatte ein ſtarkes Kupferſeil über die Leitung geworfen . Ein mißglückter Verſuch , die Stromverſorgung zu un terbrechen , wurde bereits am Freitag auf ähnliche Weiſe an der gleichen Stelle unternommen . Als Täter kommen Perſonen in Frage , denen die ge= genwärtige Vorführung des Films „ Flüchtlinge‟ in den Dudweiler Lihtſpielhäuſern nicht gefällt und dieſe deshalb ver indern wollten . Ein galantes Urteil . Paris . Germaine Huot , genannt d’Angle= mont , eine noch aus der Zeit vor dem Kriege be= kannte Halbweltdame , die im Jahre 1933 ihren Freund , den Präfekten des Depart . Bouches du Rhöne , Cauſeret , in ihrer Wohnung in Paris er= ſchoß , iſt vom Pariſer Schwurgericht wegen fahr= läſſiger Tötung zu zwei Jahren Gefängnis verur= teilt worden . Die einjährige Unterſuchungshaft wird ihr angerechnet . Vor Gericht erklärte ſie , daß der Schuß aus Verſehen losgegangen ſei , als ſie den Präfekten , der ſich in ihrem Badezimmer gerade raſierte , zur Rede ſtellte , weil er ihr eine unwahre Auskunft über ſeinen Aufenthalt gege= ben hatte . Zum Tode Molinos v . Kluck . Bei einem grauſigen Autounfall wurde das junge Leben der blonden Filmſchauſpielerin Mo= lino von Kluck jäh vernichtet . Die Künſtlerin be= fand ſich mit dem Deutſchen Olaf Gutſchmidt auf einer Autoreiſe durch Frankreich . In der Nähe von Bordeaux verlor der Fahrer plötzlich die Herr= ſchaft über den Wagen und ſetzte mit aller Gewalt vor einen Baum . Sofort explodierte der Benzin= behälter , und in wenigen Augenblicken ſtand der Wagen in hellen Flammen . Bevor noch Hilfe an Ort und Stelle war , waren die beiden Inſaſſen in den Trümmern des Wagens verbrannt . Molino von Kluck . Hildegard Alexandra von Kluck war die Enke= lin des bekannten Generals und Heerführers der deutſchen 1 . Armee im Weltkrieg . Sie war am 13 . Mai 1911 in Bremerhaven als einzige Toch= ter des älteren Sohnes von Kluck , Karl Egon v . Kluck , geboren . Ihr Vater war erſt 1 . Offizier bei dem Nordd . Lloyd , ſpäter Leutnant zur See im Matroſenregiment Nr . 4 und fiel im Januar 1915 bei Lombardſzyde . Sein jüngerer Bruder , der Onkel der verſtorbenen jungen Künſtlerin , hatte als Adjutant an der großen Marneſchlacht teilgenommen und traf damals in vorgeſchobener Front unerwartet ſeinen Vater . Hildegard Alexandra von Kluck wurde unter dem Namen Molino v . Kluck Schauſpielerin und ſpäter Filmſchauſpielerin . Mehrmals iſt ſie auf . den Berliner Bühnen mit großem Erfolg aufge= treten , und auch im Film hat ſie ſich mit der Zeit ihren Platz erobert . Ihr plötzlicher Tod wird nicht nur in den Kreiſen ihrer Arbeitskameraden beim Film große Trauer auslöſen , ſondern auch bei dem Publikum ehrliche und aufrichtige Teilnahme finden . Schweres Eiſenbahnunglück in Frankreich Paris . In der Nähe von Lempdes ( Arron= diſſement Brioude ) ereignete ſich ein Eiſenbahn= unglück , bei dem wach den bisherigen Angaben drei Menſchen getötet und 13 ſchwer verletzt wur= den . Ungefähr 25 Reiſende wurden leicht verletzt . Sie konnten ihre Reiſe fortſetzen . In der Nacht waren 350 Kubikmeter Feldgeröll und Erdmaſſen an dem Schluchtabhang , an dem die Eiſenbahn= ſtrecke vorbeiführt , niedergegangen . Der Zug , der in den frühen Morgenſtunden die Station Ar= baint verlaſſen hatte , fuhr in voller Fahrt bei dieſigem Wetter auf dieſe Stein = und Erdmaſſen auf . Die Maſchine bohrte ſich in den Geröllhaufen hinein , und ſämtliche Wagen ſppangen aus den Schienen . Erſt nachmittags konnte man mit den Aufräumungs = und Bergungsarbeiten beginnen . Staviſky als Polizeiſpitzel . Paris . Polizeiinſpektor Bayard , der im Jahre 1926 Alexander Staviſky verhaften ließ teilte vor dem parlamentariſchen Staviſky = Aus= ſchuß mit , daß er Staviſky von 1928 bis 1931 als Spitzel benutzt und ihm einen beſonderen Ausweis ausgeſtellt habe . Die Ausſagen des Zeugen war= fen im übrigen ein eigenartiges Licht auf die Methoden , deren ſich die franzöſiſche Polizei hier und da zu bedienen pflegt . Große Ueberſchwemmungen in Chile . Zahlreiche Tote . Antofagaſta ( Chile ) . Die Kordilleren = , Flüſſe ſind infolge der zahlloſen Wolkenbrüche der= art angeſchwollen , daß zahlreiche Ortſchaften von den Waſſermaſſen ernſtlich bedroht werden . Die Stadt Baquedano iſt überſchwemmt . Die Ein= wohner flüchteten in die Berge . Viele von ihnen ertranken unterwegs . Auch die Stadt Copiado , die 20 000 Einwohner zählt , ſteht zum Teil unter Waſſer . Die Brücken und Gleiſe der Antofagaſta = Bolivia = Bahn ſind an mehreren Stellen weggeriſ= ſen . Infolge der Zerſtörung der Waſſerleitungen herrſcht überall großer Mangel an Trinkwaſſer . Kreuzer „ Karlsruhe ” in Kalifornien . San Diego . Unter den Salutſchüſſen der Batterien von Fort Roſecrans und Northisland iſt der Kreuzer „ Karlsruhe ” hier vor Anker ge= gangen . Faſt 1900 Leichen in Hakodate geborgen . Tokio . Bei den Aufräumungsarbeiten in der Stadt Hakodate , von der vorige Woche drei Viertel durch Feuer in Aſche gelegt wurden , ſind bisher 1878 Leichen geborgen worden . Die Auf= räumungsarbeiten gehen weiter . Man befürchtet , daß die Geſamtzahl der Toten 2000 überſteigen werde . Der Schaden beträgt ſchätzungsweiſe 150 Millionen Yen ( etwa 110 Millionen RM . ) , Donnerstag , 29 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 87 — Seite 9 Tanodert und deweide eiiſt und ſeht 300 Jahre Entwicklung von Handwerk und Gewerbe Der Friſeur In den Badſtuben des Mittelalters , wo die Baderknechte die Baßgäſte bedienten , und ihnen Ropf = und Barthaar verſchnitten , haben wir die erſten Barbiere und Friſeure zu ſuchen . Bald aber trennten ſich die Berufe und die Barbierer und Bartſcherer verſtanden es raſch , ſich von dem oft nicht guten Rufe , der den Badknechten des 12 . und 13 . Jahrhunderts an= hing , zu befreien . Es iſt noch heute im Dolke lebendig , daß der richtige Bader auch ein halber Arzt , ein Heilgehilfe , der es verſtand , zu ſchröpfen , Wunden zu behandeln , Pflaſter zu bereiten und ein halber Chirurgus war . Und bis in die Gegenwart iſt der approbierte Bader meiſt auf dem Lande der Arzt des Dorfes geblieben . Als feldſcherer im Rrieg hat der Bader ein gar wichtiges Amt verſehen . Die Zunft der Bader und Bartſcherer war hoch angeſehen und unter ihren Mitgliedern war manch bekannter Chi= rurgus . Die neue Zeit hat dem Friſeurgewerbe , das in ſeiner modernen Ent= wicklung ſich ganz von dem alten Baderweſen abgewandt hat , wieder eine wichtige Rolle zugeteilt und in den fein eingerichteten Salons dieſes Ge= werbes läßt die gepflegte Frau die geſchickten Hände des Friſeurs und der Friſeuſe für den Glanz und die Schönheit ihrer Haare und Mägel ſorgen . wenn man einen derartigen Salon betritt , ſo erlebt man die Tatſache , daß die heutige Rultur des Friſeurgewerbes wieder beſtimmend auf die Geſund= heit unſeres Lebens wirkt , denn die großzügige Hngiene für Haut = und Haarpflege unſerer in Fachſchulen durchgebildeten Friſeure iſt aus unſerm Daſein nicht mehr wegzudenken . D Im Damen = und Herren = Salon A . Daniel Ludwigsplatz 8 Telefon 4961 eeele Salon Deitrich Peter = Gemeinderſtraße 35 Telefon 3702 moderner Schönheitsgpflege Hans Streckert Rheinſtraße 31 — Tel . 1974 K . Leist Beſſungerſtraße 43 Damen und herren Salon Dauerwellen w uglitätgarbeiſt im Damen = und Herren = Salon Grafenſtr . 24 G . Nicklas Telefon 3 u 23 Weißmann Schulſraße 3 Telefon roon Damen und Herren Leonhard Bein Damen = und Herrenfriſeur Parfümerie Darmſtadt , Eliſabe henſtraße 34 Telefon 3968 . Kanzler 8 Sohn Modern eingerichteter Damen = u . Herren = Salon Schulſtraße 12 Dauerwellen Sturm Biemarckſiraße 24 . Eingang Grafenſtraße . Salon für Damen und Herren Ph . Kiefer Mathlldenplatz 5 Ph . Jahme Dieburgerstraße 2 Damen = und herren Salon Dauerwellen C . Steinmetz der Friseur der Dame und des herrn Ludwigsſtraße s — Tele on 714 h . Baumann Riedlingerstr . 20 Damen = und herren Salon Zufrieden im Haarſchneiden 1 . Naſieren mit Comatine bei Ludwig Welter Eliſabethenſtraße 53 an der Neckarſtraße Wilh . Roth Marktpassage Damen und herren Salon Ed . Geringer Pallaswieſenſtraße 27 Damen = und Herren = Salon G . Hartmann Pankratiusſtraße 48 Damen = und Herren = Salon Fuva = cDauerwellen immer noch die Beſten Bernhard Bw . Landgraf = Georg = Str . 34 für Damen u . Herren H . Oit Grafenſtraße 2 Damen = und Herren = Salon Bönſel Holzſtraße 17 Damen = und Herren = Salon De Aail = Spezial = Herren = Bedienung Emrich Liebfrauenſtr . 66 Damen = und Herren = Salon Adolf Wiegmann Damen = und Herren = Ealon Bubikopfpflege . Schillerplatz 7 , 1 . St . Haus Lehrbach . Leile reen Toilette = Artikel . Franz Schöneberg Landwehrſtraße 1 ½ Die gute Herren = Bedienung E . Hartmann Mählſtraße 8 Philipp C Mühlſtraße 7 2 Haarf ” Dauerr Gaydonl Telephon 4467 lärben wellen Dohm Frſſeur = Raum im Schwinmbad für Damen und Herren Haarpflege bei . Roßmann Nieder = Ramſtädterſtraße 25 . Kreher Mollerſtraße 2 am Schloßgartenplatz Damen = u . Herren = Salon P . Fröhling Rheinſtraße 37 Telefon 1919 Damen = und Herren = Salon Dauerwellen G . Schnaars Eliſabethenſtraße 17 Damen = und Herren = Salon G . H Wienerſtraße 83 , C Damen = u . He deeb Ecke Kiesſtraße erren = Salon A . Wilhelm Nieder = Ramſtädterſtraße 55 Damen = und Herren = Sclon Wallhäuſer’s Friſeur = Salon Peter = Gemeinderſtraße 27 Fernſprecher 2847 Der Schuhmacher Derachtet mir die Meiſter nicht und ehrt mir ihre Runſt ! ” ſingt Hans Sachs in Richard Wagners „ Meiſterſinger ” , und es gibt wirklich kein Ge= werbe , für das die Dichter und Ründer unſeres Volkstums mehr geſchwärmt hätten als für das der ehrſamen Schuhmacher . Nicht nur , weil aus dieſer Zunft gar mancher Kame in unſere Literatur und unſer Geiſtesleben leuchtete , Hans Sachs , der Meiſterſinger und Jakeb Böhme , der große Philoſoph am Schuſterſchemel . Eine Geſchichte von mehr als zwei Jahr= tauſenden hat dieſes Gewerbe eng in unſer wirtſchaftliches und geiſtiges Leben getragen , und wenn wir ſchon von den Dichtern , den Philoſophen ſprachen , die beide gar kunſtvolle und gute Schuhe zu nähen verſtanden , ſo möge auch noch an das Feldherrngenie des Schuhmachers Hans von Sagan erinnert ſein , der für ſein Handwerk das Ritterwappen mit dem Stiefel im Felde eroberte , wie bedeutend und mächtig einſt die Zunft der Schuhmacher war , erzählen uns die Chroniken aller Städte , und jene Ge= ſchichte , daß ein Schuhmacher dem Raiſer Sigismund 3000 Mk . lieb , iſt ebenſo wahr wie die , daß die Schuhmachermeiſter als vornehme Bürger der Stadt ſamtene Joppen mit reichem Silber trugen , und daß oft die Schleppen ihrer Frauen ſo lang waren , daß eine Magiſtratsverordnung befahl , ſie abzuſchneiden . Aber auch heute noch übt der Schuhmacher eins der wichtigſten Gewerbe unſeres Wirtſchaftslebens aus , und wir dürfen eine der letzten Statiſtiken zitieren , die ſagt , daß in Deutſchland ca . 160000 Schuhmachereibetriebe beſtehen , die mit Gehilfen und Familienangehörigen etwa eine halbe Million Menſchen ernähren . Maiwald Schuhbeſohlung Luiſenſtre ße 42 ſam Treppenaufgang ) empkiehlt ſich bei allen Reparaturen Joſeph Schmitt Dieburgerſtraße 2 Die gute Bedienung . F . W . Weber Inhaber : Aug . Ferber fertigt Schuhe und Stiefel für geſunde und kranke Füße in an= erkannt ſolider und eleganter Ausführung an Anfertigung von Senk = und Plattfuß = Einlagen . Schuh = , Maß = und Reparatur = Werkstätte Schuhwarenlager nur Wiener = Rd . Schönberger ſraße 46 Kari Hunszinger Schuhmachermeiſter Eliſabethen ſtraße 25 ½ Theodor Moll Schuhmachermeiſter Heidelbergerſtr . 31 . Telefon 601 Gegr . 1890 . Herren , Gohle u . Hleck M . 3 . 50 Damen , Sohle u . Zleck Mk . 2 . 50 Schuhmacherei G . Uhrig Holzſtraße 9 Schuh = Billig ! reparatur Nicklas Gervinusſtraße 69 Ecke Roßdörferſtraße H . Faltermann Mühlſtraße 20 Caden ) bringt ſich in empfehlende Erinnerung . Ludwig Ruß orthop . Schuhmachermeiſter Grafenſtraße 29 bietet ſichere Hilfe für Fußleidende , Leder = und Ledka = Sohlen beſte Ausführung , Ia Material Lederſohl , u . Fl . Dam . 2 . 50 , erren 2 . 50 Ledkaſohl . u . Fl . Dam . 2 , 00 , Herren 2 . 60 Schuhbeſohlung , Schützenſtr . 8 , Laden , Telefon 2949 . Sohlen = Zobel . Gr . Ochſengaſſe 1 — Schillerplatz bekannt für erſtklaſſige Arbeit Heinrich Gahl der Schuhmacher in der Marktſtraße 2 grälac . Inh . Af . Simmerer Kahlertſtraße 10 Ihr Schuhmacher Gohlen = Pagner Alexanderſtraße 10 . Zerriſſene Schuhe . . . . " Nicht ſoweit kommen laſſen . Schuße rechtzeitig zum Schub = Hübner Liebfrauenſtraße 81 . Individ . Fußpflege : Hühner= augen , Hornhaut , eingewachſen . Nägel werd , ſchmerzlos entfernt . Aerztl . geprüftes Perſonal . Spaty , Emiltraße 25 Telefon 1725 . Rerntcteht i Ade . Mathildenpl . 2 . Der Uhrmacher Das koſtbarſte Gut des Menſchen iſt die Zeit ; was wunder , daß man ſchon früh begann , dieſes raſche eilende Leben zu meſſen . Die Alten kannten die Sonnenuhr , die Sanduhr und die Waſſeruhr . Die Uhr ward ” zum Diktator unſeres Lebens , ſie kündete den raſchen Lauf unſerer Erdenzeit , und beute teilt ſie unſeren Cag mit ernſtem Schlag , teilt unſer Leben und mißt ſeine Grenzen . Die erſten mechaniſchen Uhren , Räderuhren , finden wir ſchon in den Rlöſtern des 12 . Jahrhunderts , und vom 13 . Jahrhundert an hat es ſchon Turmuhren gegeben . Wir wiſſen alle , daß der Kürnberger Schloſſer Peter Henlein der erſte Uhrmacher war , der die Taſchenuhr erfand , das be= rühmte „ Kürnbergiſch Ei ” . Eragbare Uhren in Zplinderform hat man ſchon vor Henlein gekannt , gar ſelbſt das Altertum kannte tragbare Sonnen= uhren . Daß man auf den Schmuck der Taſchenuhren einſt ebenſoviel Sorg= falt , Mühe und Runſiſinn verwandte , wie auf jene prächtigen figuren= reichen und mechanismusſtrogenden aſtronomiſchen Runſtuhren an Mün= ſtern und Nathäuſern , das erzählen uns heute noch Muſeen und koſtbare Familienerbſtücke . Die moderne Uhreninduſtrie hat es glücklich verſtanden , das Praktiſche mit der ſchönen glatten Form und der unbedinnten Gediegen= heit und verläßlichkeit des Werkes zu vereinen , und die Runſt des deutſchen Uhrmachers iſt berühmt . Die moderne Planwirtſchaft hat auch das ge= diegene alte Uhrmacherhandwerk wieder mit in den Breislauf des wirt= ſchaftslebens gezogen , und wir alle ſollten mithelfen an der Geſundung unſeres Uhrmachergewerbes . Die guten Zentra = Uhren nur in den Fachgeſchäften Ludwig Oehmcke Richard Macholdt Uhren = Techel o Paul Wolf Alexanderſiraße 18 Schillerplatz 3 Karlſtraße 29 Heinheimerſtraße . 50 V Das Haus der guten Uhr : Beſtecke A . Baum Trauringe Roßdörferſtraße 49 Ua nur bei - albping . Uhr Karp Ludwigsſtraße 20 S 8 C Ncher 7 . ei pielut einreichhaltiges Lager in Uhren aller Art . Eigene Reparaturwerkſtätte . Ernſt Nickol , Darmſtadt , Karlſir 3 Fachgeſchäft ür Uhren , Trouringe , Gold = und Sülberwaren , Beſtecke . Zeparaurwerkſätte für Uhren , Gold = u . Silberwaren „ Junghans ” Qualitätsuhren in ſämtlichen Preislagen . Alex . Jäger , Uhrmacher Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 13 ( gegenüber der Marktpaſſage ) Uhren = Kolb Eliſabethenſtraße 35 Reparatur = Werkſtatt K= z Spezial = Reparatur = Werkſtätte g 3 So Sa SR MA * 2 = 2 SsS = Uhren = Meitzler Spezial = Reparaturwerkſtätte Ecke Grafenſtraße und Marſtallſtraße . Uhren , Trauringe , Beſtecke Hermann Macholdt Schulſtraße 4 Armband = u . Taſchenuhren , Wecker Werkſtäte für Uhren aller Art . Ss 5 Seite 10 — Nr . 87 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . März 1934 Die Sunda = Inſel Timor . Bewohner , Vegekalion und Beſihverhällniſſe einer plöhlich ſtark beachteten Inſel . Ein neuer Flotkenſtükpunkk Englands ? Vor kurzem ging durch die Zeitungen die Nachricht , daß die EEngländer beabſichtigten , die Inſel Timor zu erwerben , um ſie zu einem Flottenſtützpunkt auszubauen und ſo eine Zwiſchen= ſtation zwiſchen Singapore und Auſtralien zu gründen . Richtiger wäre wohl zu ſagen , auf ihr einen Flottenſtützpunkt zu gründen , denn die ganze Inſel zu befeſtigen , dazu iſt ſie denn doch zu groß . Man ſchrieb , England hätte ſich ſchon diesbezüglich in Verbindung mit der holländiſchen und portugieſiſchen Regierung geſetzt . Dadurch tritt dieſe ziemlich wenig beachtete Inſel plötzlich in den Vordergrund , und die Frage wird auch für weitere Kreiſe von Intereſſe : Was iſt Timor ? Timor iſt die öſtlichſte und be= deutendſte der ſogenannten kleinen Sunda = Inſeln , die ſich im Oſten in langer Reihe an die große Inſel Java , die Perle von Niederländiſch = Indien , anſchließen , in der Reihenfolge Bali , Lombok , Sumbava , Flores , Sumba und Timor . Der Name Timor iſt malaiſch und bedeutet Oſten . Während nun Bali in letzter Zeit in aller Leute Mund , ja geradezu die große Mode war , hat man ſich mit Timor weniger beſchäftigt , obwohl dieſes auch nicht unintereſſant iſt , vor allem dadurch , daß es als ein= ziges Land in dortiger Gegend nicht allein den Holländern , ſondern z . T . den Portugieſen gehört . Timor bildet die äußerſte Südoſtecke von Niederländiſch = Indien und liegt nur 460 Kilo= meter von der Nordweſtküſte Auſtraliens entfernt . Es iſt 32 586 Quadratkilometer groß ( Württemberg und Baden zu= ſammen 34 600 Quadratkilometer ) und hat 700 000 Einwohner . Die Küſte iſt unzugänglich und für die Schiffahrt gefährlich , da ſie fteil und von Korallenriffen umgeben iſt . Die Inſel iſt ihrer ganzen Länge nach von einer bewaldeten Bergkette durch= zogen , deren Gipfel bis 2620 Meter hoch aufragen . Das Klima iſt ſehr heiß und an der Küſte ungeſund . Während des Oſt= monſums herrſcht oft anhaltende Dürre . Die Regenzeit dauert von November bis April . Das Land beſteht aus Buſch und Savanne . An Tieren ſind vorhanden Beuteltiere , Fliegende Hunde , Papageien , Krokodile , Schlangen uſw . Die wichtigſten Ausfuhrartikel ſind Kaffee , Wachs , Sandelholz , Kopra , auch Mais und Trepang . Auf Timor werden auch Kupfer , Eiſen , Gold , Erdöl und Steinſalz gefunden . Die Einwohner ſind im Südweſten kraushaarige Timoreſen , in der Mitte und im Oſten ſchlichthaarige Beluneſen , außer= dem gibt es ziemlich viel Chineſen und Malaien und einige hundert Holländer und Portugieſen . Nachdem Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckt hatte , nahmen die Portugieſen unter Führung ihrer berühmten Seehelden , nament= lich Franzisco d’Almeida ( Vizekönig 1504 bis 1509 ) und Alfonſo d’Albuquerque ( 1509 bis 1515 ) große Teile von Vorderindien in Beſitz , ſowie Ceylon , die Halbinſel Malakka in Hinterindien , die großen und kleinen Sundainſeln und die Molukken , und ſicherten ſich überall in dieſem weiten Gebiet wichtige Handels= monopole . 1610 kamen ſo auch die erſten portugieſiſchen Miſ= ſionare nach Timor und ſicherten Portugal den Beſitz der Inſel , Als dann aber der ſpaniſche König Philipp 2 . durch Eroberung Portugals 1580 auch Herr der portugieſiſchen Kolonien ge= worden war und den von der Herrſchaft Spaniens abgefallenen Niederländern , die ſich in verzweifeltem Heldenkampf ihre Frei= heit erworben hatten , den Zwiſchenhandel mit oſtindiſchen Waren aus dem Hafen von Liſſabon verwehrte , gingen dieſe ſelbſt nach Oſtindien . Von 1602 an nahmen ſie Ceylon , das ſie allerdings ſpäter wieder an die Engländer verloren , die SSundainſeln und die Molukken den Portugieſen weg . 1688 be= mnächtigten ſie ſich ſo auch des ſüdweſtlichen Teils von Timor , wbährend der nordöſtliche Teil als einziger Ueberreſt des einſt gewaltigen Reiches bei Portugal verblieb . Dieſes beſitzt jetzt nur noch in Vorderindien das kleine Gebiet von Goa ſowie die Hafenſtädte Damao und Diu , dann in Südchina das am Ein= gang der Kantonbucht dem engliſchen Honkong gegenüberliegende Macao und endlich auf den Inſeln eben Timor . So teilen ſich alſo die Niederlande und Portugal in den Beſitz Timors . Der Südweſten , 16 511 Quadratkilometer groß , iſt niederländiſch und bildet mit Flores , Sumba , Sawu , Rotti und den Solor = und Allor = Inſeln die Reſidentſchaft Timor , Dieſe iſt im ganzen 6281 Quadratkilometer groß und hat 1143 700 Einwohner darunter etwa 800 Europäer . Die Ein= wohnerzahl des holländiſchen Teils von Timor iſt etwa 350 000 , darunter etwa 1500 Chineſen und 300 Holländer . 35 000 Ein= geborene ſind Chriſten . Der Erfolg der chriſtlichen Miſſion wird modernſte Straßenbahn der Welk . Ein Wagen für den Sommerverkehr , ohne Verdeck , der 56 Fahrgäſte befördern kann . In England werden jetzt neuartige , offene Straßenbahnwagen gebaut . Sie weiſen Stromlinienform auf und ſind in lichten Farben gehalten . hier wie überall in Niederländiſch = Indien durch den ſich immer mehr ausbreitenden Islam ungünſtig beeinflußt . Hauptort des holländiſchen Teil iſt Kupang mit etwa 6000 Einwohnern . Er iſt Freihafen , der Eingang in die Bucht von Kupang iſt durch das Fort Concordia geſichert . Der portugieſiſche Teil umfaßt 16 248 Quadratkilometer mit 452 000 Einwohnern . Die Hauptſtadt iſt Deli oder Dili mit 3100 Einwohnern . Portugieſiſch Timor unterſteht der Oberherr= ſchaft des Generalgouverneurs von Goa . Schr . Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen III . Zeitschriften von 25 San Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . 4 Mehrere Hypotheken in Abſchnitten von mindeſtens 30 000 RM . zu vergeben . Zuſchr . u . O . 98 Gſchſt . 15 000 . — RM . gegen erſtſtellige Eintragung auf prima Objekt ge= ſucht . Neb . Ver= zinſung v . 6 ½% Gewinnbeteilig . an Unternehmen zugeſtand . Sehr hohe Rendite . — Zuſchr u . O . 97 Geſchäftsſtelle . R Weiblich . Nettes Mädchen , 23 J . , in allen Fächern d . Haus= halts bewandert , ſucht Stelle bis 1 . Mai als Haus= tochter mit Fa= milien = Anſchluß , evtl . zu Arzt als Sprechſtd . = Hilfe . Off . O . 81 Gſch . A Weiblich . Fleiß , , ſauberes Laufmädchen oder junge Frau geſucht . Kaiſer , Lichtenbergſtr . Nr . 54 , part . n IIC Gs e 2 D 2 A W ce Aa e Nes e Eease e e N de Küble Aa ce Spezialhaus WoertTamaft auch als 5 = Zim . = Wohnung , mit Zen= tralhzg . und allem Zubehör zu ver= mieten . Näh . zu erfr . Adler = Dro erie Anton Fiſcher , Rheinſtr 1214 8525 b Kirchstraße / Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster Per 1 . Juli 6 = Zimmer = Wohnung zu verm . Gart . = Benutzg , ruhige Lage . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( b Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg Sterbefall p . 1 . Avril zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schöne 5 = Zim . = Wohnung m . Bad . Veran= da u . ſonſtigem Zubehör z . ver= mieten . Näheres wochentgs . 10 . - 12 und 2 — 4 : Klap= pacherſtr . 11 , II . Zentrum ! Zimm . , Küch . = Benutzg . , ſofort preisw . zu ver= mieten . Off . u . O . 88 Geſchftsſt . Wer teilt mit berufs= tätiger allein= ſtehender Dame 6 = Zim . = Wohng . im Stadtzentr . ? Off . O . 101 Gſch . Gut möbliertes Zimmer , fließend . Waſſer , Zentralheizung , u . 1 leeres groß . Zimmer , beides mit voller Pen= ſion , in feinem Heim zu verm . Off . O . 96 Gſch . OW AI Lauteſchlägerſtr . 6 , III . links , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Möbliertes Zimmer zu verm . Hein= richſtraße 117 , I . 1 gut möbliert . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 25 , Hth . , I . links . Gut möb . , ſonn . Zimmer zu vermieten . Martinſtr . 11 ½ , II . , Nähe Hein= richſtraße . Tüchtige Mädchen Kellnerin bis nachmittags für Eisdiele ſof . geſucht . geſucht . Vorſtel = Inſelſtr . 16 , II . ( c len mit Zeugn . Alexanderſtr . 10 , Fleißiges neuer Laden . Mädchen 3 mal wöchentlich geſucht . Oſtvier= tel . Näh . Gſchſt . Berwätterſteitt auf dem Lande an Ehepaau zu vergeben ! Nur geeignet für Penſionär oder Renten= emp änger . Angebote unter O 8 O un die Geſchäfte ſtelle . Der Akademiſche Verein Darmſtadt im W . S . R . ſucht zum 1 . Mai ds . Js . einen neuten Hausmeiſter , der ver= heiratet u . imſtande , ſt , den Küchen= betrieb einer ſtud . Korporation zu übernehmen . Wohnung im Huſ nicht vorhanden , eine geeignete Wo nung kann ge ellt werden . Bewerber , nicht unter 30 und nicht über 50 Jahre alt , ſverden gebeten . ihre B werbungen bis zum 10 . Apri unter Beifügung von Lebenslauf , Zeugniſſen u . Lichtbild einzureichen an den Akademiſchen Verein Darm= ſtadt im W . S . R . Darmſtadt , Mühl= ſtraße 11 . Pe ſönliche Vorſtellun erſt nach Aufforderung erwünſcht ( 3700 Autogarage für 2 Wagen u . grß . , helle , trock Fabrikräume für gewerbliche Zwecke , einz . od . zuſammen z . ver= mieten . Zu erfr . Keram . Fabrik , Heidelbergerſtr . jetzt Noackſtr . 9 , I . Neuzeitliche 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Badezimm . , Balkon u . allem Zubehör . Eber= ſtadt , nahe dem Walde , z . 15 . 4 . od 1 . 5 . zu ver= miet . Näh . Gſch . Tinkenvierkell Parterre , neu abgeteilte 3 — 4 große Zimmer , Veranda . Zentr . = Heizg . , Garten , alsbald zu ver= mieten . Off . u . N 137 Geſch . ( bl Empfehlenswerte Bücher Werner Gent , Dr . phil . et med . , Weltanſchauung . Eine ſyſtematiſche und problemgeſchichtliche Unter= ſuchung . Erläutert am Beiſpiel der Weltanſchauung Leſſings . 1931 . VIII und 216 Seiten in gr . 8 ‟ . Broſchiert : 10 RM . Ein zugleich gelehrtes und kluges Buch . Die Literatur , 1933 . Kein Leſer wird das Buch ohne reichen Gewinn aus der Hand legen . Philoſ . Jahrbuch d . Görresgeſellſchaft , 1933 , S . 408 . Leonhard von Renthe = Fink , Dr . phil . , Magiſches undnaturwiſſenſchaftlichesDenken . Eine geiſtes= geſchichtlich = anthropologiſche Studie über die Ur= ſprünge des mechaniſtiſchen Weltbildes . 1933 . 42 Sei= ten in 8 ‟ . Broſchiert : 1 . 50 RM . Wilhelm Diehl , Prälat Profeſſor D . Dr . Dr . , Der gefangene Pfarrer . Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend . 238 Seiten in 82 . In Ganzleinen : 1 . 80 RM . Formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau . 1926 . Bis in die derbe Sprache hinein kernig und echt . Dibaskalia . 1926 . Hermann Bräuning = Oktavio , Silhouetten aus der Wertherzeit . Silhouettenbuch mit 60 Silhou= etten aus dem Nachlaß von Joh . Heinrich Voß und dem Silhouetkenbuch von Carl Schubert heraus= gegeben . XlV und 57 Seiten und L . X Tafeln in gr . 8 ‟ ( 27 X 19 , 5 cm ) . 1926 . In Halbleinen : 10 RM . Die Wiedergabe in Originalgröße auf Bütten wird höchſten An= ſprüchen gerecht . Der Text iſt ſympathiſch durch eine warme Ver= teldigung Mercks und durch manches anregende Wort . Bücher= wurm . 1921 L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt L 44 ) sind das die richtigen Zigarren — Cubana - Zigarren ! Alle 3 Sand- blatt , alle 3 gleich in Fasson , jede aber anders in der Geschmacksrichtung , jede ein wirklicher Genuß ! " SaLONIO Frankturt - 9 . Zigarren - Vertriebs - Ges . m . b . H . Verkaufsstellen in Darmstadt : Ludwigstraße 1 — Karistraße 7 g 3701 Wienerſtraße 52 , part . , möb . Zim= mer , elek . Licht . Fein möbliertes Zimmer , Schreibtiſch . elek . Licht , ſof . Rhein= ſtraße 14 , III . lks . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Nöbliertes Zimmer Od . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . Wen= delſtadtſtr . 8 , II Schön möbliert . Zimmer ſof . z . vermieten . Mollerſtr . 20 , II . A Leeres Zimmer ſofort geſucht . Näh . Beſſunger= ſtraße 9 , III . , Röhrich . Junges Ehepaar ſucht . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Off . O . 100 Gſch . 5 = Zimmer = Wohnung , nicht Erdgeſchoß womögl . Heizg . Paulusviertel , v . ält . Ehepaar zum 1 . Juli ge ſucht . Ang . unt . O . 93 Geſchftsſt . Wilh . Jäger = Str . 1 , III . , geräum 5 = Zim . = Wohng . mit Kohlenauf= zug u . reichlich . Zubehör z . ver= mieten . Näheres Nd . = Ramſtädter = Straße 57 , I . Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Kriegerwitwe mit 2 erwachſen . Kindern ſucht 2 = Zim . = Wohnung . Off . O . 82 Gſch . Schönes leeres Zimmer ( od . teilw . möb= liert ) , in guten Hauſe geſucht . — Off . O . 95 Gſch . Steen Herz . Leber , Darm . , Niere uſw . arbeiten beſſer , wenn Sie mindeſtens 10 Pfd . abnehmen . Schlank ſein , heißt geſund ſein . Schlank ſein , heißt auch ſchön ſein . Beginnen Sie noch heute mit der fettzehrenden „ Reinin ” = Kur , den unſchädlichen Entſettungstabletten . RM . 1 . 75 . In allen Apothekev erhältlich . Verlongen Sie nur „ Zeinin : . Nr . 87 — Seite 11 StdtsSalt Lagbte Sport = Oſtern 1934 . Hechbekrieb im Fußball = u . Hockeyſpork . Die Oſtertage zeichnen ſich in dieſem Jahre wieder durch ein ſehr reichhaltiges Sportprogramm aus . Die Fußballer machen von der erſten Gelegenheit , nach den monatelangen Punktekämpfen Freundſchaftsſpiele auszutragen und auf Reiſen zu gehen , weitgehendſten Gebrauch . Neben zahlreichen Treffen in Südweſtdeutſchland ſelbſt weilen viele unſerer Mannſchaften im Reich und zum Teil auch im Auslande . Von den Ereigniſſen , die ſich in Südweſtdeutſchland ſelbſt abſpielen , verdient in erſter Linie der Städtekampf Frankfurt — Hamburg genannt zu werden . Das Treffen ſteigt am zweiten Feſttage auf dem Eintrachtplatze Frankfurt hat hier für eine 7 : 2 = Niederlage aus dem Vorjahre Revanche zu neh= men , eine angeſichts der ſtarken Hamburger Mannſchaft ſehr ſchweres Beginnen . Von den Freundſchaftstreffen ſind in erſter Linie die Gaſtſpiele von Mannſchaften aus dem Reich zu erwähnen . Der VfB . Leipzia ſpielt gegen FSV . Frankfurt ( Sa . ) und VfR . Mannheim ( Mo ) , Wacker Halle weilt am Samstag bei Kaſſel 03 , Köln = Sülz beſucht am Sonntag die Offenbacher Kickers und Arminia Hannover weilt am erſten Feſt= tage bei Kurheſſen Kaſſel . Eine Reihe weiterer Treffen führt Mannſchaften der verſchiedenen ſüdweſtdeutſchen Gaue zuſammen . Aus der reichhaltigen Liſte nennen wir ; „ VfR . Mannheim — ASV . Nürnberg , Stuttgarter SC . — Spielvgg . Fürth , u . Mainz 05 — ASV . Nürnberg . Eine große Zahl von Vereinen aus Südweſt= deutſchland weilt an den Feſttagen auf Reiſen . Am reiſe= luſtigſten ſind wieder die bayeriſchen Mannſchaften . Bayern München ſpielt gegen Werder Bremen und eine Hamburger Aus= wahl , die Münchener „ Löwen ” weilen bei Guts = Muts Dresden und in Erfurt , der bayeriſche Meiſter 1 . FC . Nürnberg ſpielt in Magdeburg und Halberſtadt , Sppg . Erfurt hat am Montag Schwaben Augsburg zu Gaſt . Würzburg 04 weilt in Planitz und Falkenſtein , und Schweinfurt ſpielt am Karfreitag in Dresden gegen den DSC . und an den Oſtertagen in Beuthen und Bres= lau . Die Spielvgg . Fürth beſuchte Racing Straßburg . In Ber= lin ſteigt am Samstag das Treffen einer brandenburgiſchen mit einer ſaarländiſchen Auswahlmannſchaft , gebildet aus Spielern von Boruſſia Neunkirchen und Saar 05 Saarbrücken . Neunkirchen fährt dann weiter nach Königsberg und Allenſtein , die Saar= brücker ſpielen in Stettin . Von den Saarmannſchaften weilen außerdem noch der FV . Saarbrücken in Chemnitz und Dresden und die Sportfreunde Saarbrücken in Bremen , Herford und Rheine . Die Stuttgarter Kickers nehmen am Berliner Oſter= turnier teil und treffen auf Hertha/BSC . und Tennisboruſſia . Württembergs Meiſter Union Böckingen ſpielt in Luxemburg und Maaſtricht und der SC . Freiburg weilt in Metz . Das ſüd= weſtdeutſche Programm erfährt noch eine Bereicherung durch drei Gauliga = Pflichtſpiele am zweiten Feſttage . Im Gau Südweſt ſpielen : 1 . FC . Kaiſerslautern — Wormatia Worms , A . O . Worms — SV . Wiesbaden , im Gau Mittelrhein : VfR . Köln - Kölner CfR . Aus dem Ausland inteeſſiert eine wei= tere Weltmeiſterſchafts = Ausſcheidung , die am Samstag Paläſtina und Aegypten zuſammenführt . Handball . Neben zahreichen Freundſchaftstreffen gibt ½s auch einige Meiſterſchaftsſpiele von Bedeutung . In Nordheſſen begegnen ſich Tuſpo 86 / 09 Kaſſel und TV . Wetzlar am zweilen Feſttag in Kaſſel im erſten Treffen um die Gaumeiſterſchaft , un am gleichen Tage wird im dritten Entſcheidungsſpiel zwiſchen TP . Algenrodt Rleine Rundschau . Nachdem die Offenbacher Kickers in unſerem Gau nun doch noch Meiſter der Saiſon 1933 / 34 geworden ſind , ſchweift der Blick natürlich ſchon wieder weiter , den kommenden Gau = Grupdenſpielen entgegen . In dieſer Vorentſcheidung um die Deutſche Méſterſchaft treffen ſich im Vor = und Rückſpiel folgende vier Vereinef Kickers Offenbach ; Köln = Mühlheim ; Spp . Waldhof und Union Böckingen . Man kann wirklich nicht behaupten , daß bei dieſen vier Teil= nehmern im Vorgefecht zur „ Deutſchen ” eine überragende Afe ſei . Unſer Vertreter hat das Zeug genau ſo gut in ſich , wie die übrigen Gaumeiſter dieſer Gruppe ins Vorſchlußſpiel zur Deutſchen Miſter= ſchaft zu kommen . Nur der Niederrhein hat noch ſeinen Gaumeiſter zu melden , und da wird höchſtwahrſcheinlich der vorjährige Deutſche Meſter Fortung Düſſeldorf ſeine Viſitenkarte abgeben , denn Hamborn 07 , der ſtärkſte Gegner des Altmeiſters , hat noch in Düſſeldorf anzutreten . Vier bekannte Spieler haben in den letzten acht Tagen erhed= liche Verletzungen erlitten . Nämlich : Raſſelnberg = Benratl ; Rula = Schweinfurt ( bei einem Omnibusunfall ) ; Peſch = Fox tung Düſſeldorf und Kuzorra = Schalke 04 . Böhner , der bekannte Halbſtürmer des Spv . 98 Darmſtadt . iſt nach Berlin übergeſiedelt , wo er ſein Studium als Sportlehrer fortſetzen wird . Pölſterl , der Trainer des VfR Bürſtadt , iſt wieder in ſeine Heimatſtadt München zurückgekehrt , wo er die Fußball= bzw . Trainingsſtiefel endgültig an den Nagel gehängt hat . Er hat in München eine Anſtellung als kaufmänniſcher Angeſtellter gefunden . Einen ganz großen Erfolg darf der Trainer Keller der Offenbacher Kickers und gleichzeitige Betreuer , der Darmſtädter Poliziſten in ſein Tagebuch notieren . Seine Offenbacher Schützlinge errangen die Gaumeiſterſchaft . und ſeine Darmſtädter Getreuen die Bezirks = Gruppenmeiſterſchaft . Ohne Zweifel ein großes Renomee für dieſen guten Trainer . Ueber Oſtern werden in unſerer Gruppe zahlreiche Freundſchaftsſpiele mit Saarmannſchaften aus= getragen werden . Dabei gedenkt man überall würdigende Saar= kundgebungen zu veranſtalten , damit die deutſchen Brüder von der Saar ſehen , wie ſelbſt im kleinſten Dorf bei uns das größte In= tereſſe an den Geſchicken unſerer Saarbrüder vorherrſcht . Haſſia Dieburg trifft ſich im Lokalderby mit Spv Münſter ; der VfR . Bürſtadt hat die ehemaligen Rot = Weißen ” aus Frankfurt a . M . und am Oſtermontag den SV . Gödingen ( Saar ) zu Gaſt . In Stuttgart trugen die beiden punktgleichen Tabellenerſten Union Böckingen und Kickers Stuttgart ein inoffizielles Meiſter= ſchaftsſpiel aus , das 0 : 0 endete und damit die ausgeglichene Spiel= ſtärke der beiden Tabellenerſten Württembergs unterſtrich . Nicht weniger als 10 000 Zuſchauer waren zu dieſem Treffen gekommen , obwohl durch die Entſcheidung des DFB . , wonach Böckingen auf Grund ſeines beſſeren Torverhältniſſes bereits zum Meiſter erklärt worden war , der „ Schwung ” fehlte . Im Gau Württemberg gab es übrigens noch eine Punkt= gleichheit , bei der die Diviſion der Tore den Kandidaten er= mittelte . Nämlich : Nach dem VfR . Heilbronn mußte der zweite Abſtiegskandidat geſucht werden . Da nun FC . Birkenfeld und Spp 94 Ulm punktgleich am Ende ſtehen , entſchied die Diviſion der Tore zugunſten der Ulmer , ſo daß Birkenfeld abſteigen muß . und Mülheimer SV . in Koblenz der Gaumeiſter vom Mittel= rhein ermittelt . Von den zahlreichen Privatſpielen heben wir die Mainreiſe des nordbayeriſchen Meiſters hervor . Die „ Klee= blätter ” , ſpielen am Sonntag bei der Turngeſ . Offenbach und am Montag gegen den VfR . Schwanheim , SV . 98 Darmſtadt er= wartet den Polizei SV . Frankfurt , und in Worms findet ein Städteſpiel Worms - Ludwigshafen ſtatt . Hockey . Die Oſterturniere ſind in dieſem Jahre beſonders zahlreich . 29 Mannſchaften , darunter aus dem Ausland der Amſterdamer HBC . und Red = Sox Zürich , nehmen am internationalen Turnier in Kreuznach teil . Engliſche Mannſchaften , und zwar die Herrenelf von Tulſe Hill und die Damenmannſchaft der „ Ealing Ladies London ” ſind Gäſte bei dem großen Turnier in Heidel= berg , bei dem auch eine ſüddeutſche Nachwuchsmannſchaft gegen einige gute Vereinsmannſchaften ſpielt . Von den Turnieren im Reich hat wohl die Veranſtaltung in Köln mit die beſte Be= ſetzung gefunden , hier ſind Mannſchaften aus England , Irland und Holland als Gäſte anweſend . Auch die Veranſtaltung in Ber= lin iſt international beſetzt , auch hier weilen Gäſte aus Eng= land und Holland . Kleinere Turniere gibt es in Frankfurt am Main und Offenbach . Am Karfreitag ſteigt in Frank= furt ein Städtekampf Frankfurt — Amſterdam . Bei den auslän= diſchen Turnieren in Folkeſtone und Paris ſind deutſche Mann= ſchaften zu Gaſt . Radſport . Am Oſterſonntag wird die deutſche Freiluftſaiſon mit den Bahnrennen in Forſt eröffnet . In den Dauerrennen gehen Lohmann = Bochum . Huhn = Erfurt , Müller = Breslau und Nedo = Dresden an den Start . Außerdem gibt es eine Reihe von klei= neren Bahnrennen in Bochum . Bonn , Singen und Mannheim . Das wichtigſte Straßenrennen der Oſtertage iſt die Fernfahrt Berlin - Leipzig , zu der 378 Amateure gemeldet haben . Eine Reihe deutſcher Fahrer geht im Ausland an den Start . Die drei Straßenfahrer Sieronſki , Buſe und Geyer nehmen an der Fernfahrt Paris = Roubaix über 280 Kilometer teil . Bahnrennen gibt es in Croiſé = Laroche bei Lille ( mit Deutſchen ) , in Breda = Ginnekens ( mit Deutſchen ) , und außerdem gehen zahlreiche deutſche Fahrer in Zürich an den Start . Die Eröffnung der Pariſer Prinzenparkbahn iſt um zwei Wochen hinausgeſchoben worden . Pferdeſport . Zur Saiſoneröffnung in Dresden gibt es als Haupt= ereignis den Ehrenpreis = Ausgleich , für den 21 Pferde gemeldet wurden . Strausberg wickelt ſeinen zweiten Renntag am Samstag ab . Am zweiten Feſttage eröffnet dann Karlshorſt die Pforten . Hier ſteht der „ Oſterpreis ” im Mittelpunkt der Veranſtaltung , für den 5000 Mark ausgeworfen wurden . Verſchiedenes . Am Samstag gibt es in Solingen Berufsbox= kämpfe . Ein motorſportliches Ereignis von großer Bedeu= tung iſt der Große Preis von Monaco , der den Reigen der „ Großen Preiſe ” im europäiſchen Autoſport einleitet . Deutſch= land iſt an dem Rennen , das über 318 Kilometer führt nicht beteiligt . Der Allgäuer Skiverband wickelt im erſten Feſttag einen alvinen Abfahrtslauf in Hindelang = Oberjoch ab , und im Schwarzwald ſteht das alljährliche Oſterſkitreffen auf dem Feldberg auf der Karte . Die Diviſion der Tore entſcheidet alſo endgültig von der Gauliga bis zur 2 . Kreisklaſſe herunter für alle Gruppen für Meiſter = und Abſtiegsfrage . 255 Vereine der Bezirksklaſſe ſtehen 8 freiwerdenden Plätzen der Gauliga in Süddeutſchland gegenüber . Die erſte Ausſiebung iſt vorüber , aber gerade jetzt iſt der Weg erſt „ ſteinig ” . Bei der Saarmannſchaft , die am Karfreitag anläßlich der gro= ßen Saarkundgebung in Berlin gegen die Städtemannſchaft der Reichshauptſtadt ſpielt , vermißt man den National = Mittelſtürmer Conen als Sturmführer , 1300 Saarſportler werden an dieſem Tage nach Berlin kommen . Polizei Darmſtadt — FV . Bensheim . Zum letzten Verbandsſpiel empfängt die Ligaelf des Polizei= ſportvereins , am Karfreitag nachmittag 15 Uhr , den FC . 07 Bensheim . Es gehört ſonſt nicht zu den Gepflogenheiten des Polizei = SV . , an einem Feiertage wie dem Karfreitag ſportlich = Veranſtaltungen durchzuführen . Da aber dieſes Spiel von der Behörde infolge Terminnot — am 8 April 1934 ſollen die Auf= ſtiegsſpiele bereits beginnen , und für die beiden Oſterfeiertag= ſind bereits ſeit längerer Zeit auswärtige Privatſpielabſchlüſſe getätigt — auf den Karfreitag angeſetzt iſt , bitten wir dies zu berückſichtigen . Für die Meiſterſchaft hat dieſes Spiel eigentlich keine Bedeu= tung mehr , jedoch um ſo mehr für den Abſtieg . Bensheim könnte im Falle eines Sieges , mit Pfungſtadt punktgleich werden und ſich in einem Entſcheidungsſpiel evtl . den Verbleib in der Bezirksklaſſe ſichern . Schon aus dieſem Grunde gewinnt das Spiel wieder an In= tereſſe , und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß mit einem ſehr ſpan= nenden Kampfe zu rechnen iſt . Bensheim wird ſicher von vorn= berein beſtrebt ſein , zu holen , was zu holen iſt , und die Meiſterelf bird nicht gewillt ſein , zum Schluß noch Punkte abzutreten , be= ſinders in dieſem Spiel nicht . Hat ſie doch hier die einzige aus= wärtige Niederlage , die ſie unter hier nicht mehr zu erwähnenden Unſtänden hinnehmen mußte , auszugleichen . TSV . Meſſel 1877 . Beide Fußballmannſchaften tragen am 1 . Oſterfeiertag in Fehlheim gegen den dortigen VfR . ein Freundſchaftsſpiel aus . Um ſauch den Angehörigen der Spieler und Mitgliedern Gelegen= heit ßu einem gemütlichen Oſterausflug zu geben , hat es ſich die Vereſnsführung nicht nehmen laſſen , einen Omnibus nach Fehl= heimllaufen zu laſſen . Abfahrt 12 Uhr am Vereinslokal . Eine ſtarke Beteiligung iſt erwünſcht . An 2 . Feiertag um 15 Uhr ſpielt in Meſſel eine kombinierte Mannſbaft gegen Germania Ober = Roden komb . Am Samstag abend 8 . 30 Uhr findet in der Gaſtwirtſchaft Gg . Laumam 12 . eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Die Saarſpiele im Kreis Darmſtadt . SV . Weiterſtadt — Sb . Lisdorf . Der SV . Weiterſtadt empfängt am kommenden Samstag , abends gegſn 8 Uhr , den SV . Lisdorf = Saar . Die Gäſte werden mit Muſik au der Bahn abgeholt und unter Beteiligung aller Ein= wohner zur Quartierausgabe , Gaſtwirt Linnert , verbracht . Hier= bei beteiligef ſich SA . und ſämtliche Vereine . Die Einwohner werden gebetin , ihre Häuſer zu beflaggen . Am Abend findet als= dann bei Linſert zwangloſes Zuſammenſein ſtatt . Sonntag früh 9 Uhr : Beſichtgung der Autobahn . Nachmittags 3 . 30 Uhr : Umzus nach dem Spoſtplatz unter Beteiligung des Spielmaunszuges der Turngemeinde und der Feuerwehr . Vor dem Spiel wird die 1 . Jugendmannchaft ein Freundſchaftsſpiel austragen . Der Geg= ner ſteht noch ncht feſt . Evtl . ſoll auch noch die Schülermannſchaft ſpielen . Das Hauptſpiel dürfte ſehr ſpannend werden , zumal die Gäſte in der zweiten Spielklaſſe mit an der Spitze der Tabelle ſtehen und ſehr wahrſcheinlich Meiſter werden . Bei den Einhei= miſchen klappte es am Sonntag endlich nach langer Pechſträhne einmal wieder . Die Einheimiſchen müſſen jedoch alles daran= ſetzen , um wenigſtens ehrenvoll gegen die Saarbrüder abzuſchnei= den . Einheitseintritt 30 Pfg . Am Sonntag abend findet zu Ehren der Gäſte in dem Vereinslokal bei Gaſtwirt Hamm um 9 Uhr in Verbindung mit der Ortsgruppe der NSDAP . eine Saarkundgebung ſtatt . Die Einwohner werden auch hierzu eingeladen , zumal der Preis ſehr niedrig ( 20 Pfg . ) gehalten iſt . Sämtliche Ortsvereine haben ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verſchönerung des Abends zur Ver= fügung geſtellt . Bikloria 06 Griesheim — Ingobertia Sl . Ingberk . Der Bezirk Main = Heſſen im DFB . hat für die Oſterfeiertage ein großes ſportliches Programm aufgeſtellt . Nicht weniger als 30 Sportvereine aus dem Saargebiet weilen über die Feiertage bei ihren Brudervereinen im neuen Deutſchland . nicht nur um Fußball zu ſpielen , ſondern in erſter Linie , um das neue Deutſchland kennen zu lernen . In der Erkenntnis , daß auch unſere Heimatgemeinde nicht fehlen darf , hat ſich SC . Viktoria um eine derartige Veranſtaltung bemüht . Am 1 . Feiertag treffen 20 Saarländer in Griesheim ein , und zwar die 1 . Fußballmannſchaft des FV . Ingobertia St . Ingbert mit ihren Begleitern . Gries= heim wird ſeinen Brüdern von der Saar einen würdigen Empfang bereiten . Es wird zu zeigen haben , daß Deutſchland ein Volk von Brüdern iſt und daß das eine Jahr nationalſozialiſtiſcher Regie= rung eine große Wandlung im einzelnen Menſchen vollzogen hat . Dandann Samadlaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Donnerstag , 29 . März 6 , 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 605 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stutt= gart : Frühkonzert . SA . = Standartenkapelle 119 . Ltg . : Hanker , 815 : Waſſerſtand , Schneewetter = und Winterſportberichte . — 825 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : ( Nur Kaſſell : Werbekonzert . — 10 . 30 : ( Nur Kaſſel : Eigen Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen , 11 . 50 : Sozialdienſt , 12 . 00 : Muſik zu Schauſpielen ( Schallpl . ) . — 13 . 15 : Zeit , Nachr . 18 . 25 : Nachr . , Wetter — 13 . 35 : Mittagskonzert . Das Funk= orcheſter . Ltg . ; Dr . Reinh . Merten . — 14 . 30 : ( Nur Kaſſel = Nachrichten . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Haus und der Oſter= haſe . Ein Hörſpiel . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet , 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht , 1600 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharmoniſchen Orch . Ltg . : Julius Schröder . — 17 . 30 : Die Wirtſchaft des Saar= gebiets m ihrer Verbundenheit mit Deutſchland . Ueberſicht von Ludwig Kreutz . — 17 . 75 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 153 Stuttgart : Familie und Raſſe — 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter Wirtſchaftsmeldungen , Pro= grammänderungen , Zeit . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 1900 : Köl : Reichsſendung : Stunde der Nation : Bauernkantate . Dichtung von Hans Franck . Muſik : O . Gerſter , — 20 . 003 Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Konzert für Klavier und Orcheſter n A = Dur von Franz Liſzt . Ltg . : Ferd . Droſt . — 20 . 40 : Süd= weſtfunk = Ringſendung . Laßt uns ſingen und fröhlich ſein . — 21 . 25 : Stuttgart : Unſere Heimat . „ . . . et labora ! ” Vom Schaffen der Benediktiner = Mönche in der Erzabtei Beuron . — 22 . 30 : Zeit . Nachr . — 22 . 665 : Nachr . — B . 00 : Stuttgart : Deir Wille Herr , geſchehe . Lyriſche Kantate aus Gedichten des 16 . , 17 . und 18 . Jahrhunderts , für eine Sprechſtinme , eine Sing= ſtimme ( Vertonungen von Max Reger ) und Orgel . Zuſammen= geſtellt von Wilh . Locks . — 23 . 35 : Stuttgart : Trio für Kla= vier , Violie und Violoncell D = Dur , op . 70 Nr . 1 . — 24 , 007 Stuttgart : Nachtmuſik . Taandiandtanden er Woe Deutſchlandſender : Donnerstag , 29 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft — 6 . 0 : Wieden= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Berlim : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Lied am Vor= mittag . — 10 30 : Eine ganze Welt voll Glück . Tiergeſchichten von Herm . Fiddikow . — 10 . 50 : Deutſcher Bergbau im Rahmen der deutſchen Wirtſchaft . Zwiegeſpräch . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : G . Grieſemann : Die erſte Autoreiſe durch die Sahara . — 11 . 50 : Zeitfunk . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Schallplatten : Inſtrumental = und Geſangsſoli . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 ; Sperrzeit — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : 1 . Wenn die Dorfmuſik ſpielt : 2 . Luſtiges aus der Tierwelt ; 3 . Im Wald und auf der Heide . — 15 . 00 Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für das Kind : Oſterfreuden und Oſterſpiele . — 15 . 30 : Funkkaſperl : Kaſper , der Getreue . 16 . 00 : Leipzig : Unterhaltungskoniert des Em = De = Orcheſters . — 17 . 60 : Zwiſchen zwei Zügen . Skitze von Klaus Hermann . — 17 . 25 : Zeitfunk . — 17 . 0 : Schubert = Stunde . Am Flügel : W . Hahn . — 18 . 30 : Kurt Wroſch : Ein Bauer ſpricht zum neuen Jagdgeſetz . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 00 ; Köln : Reichsſendung : Stunde der Nation ; Bauernkantate , Dichtug von H . Franck . Muſik : Gerſter . — 30 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Nachrichten . — 23 . 10 : Aus dem Schatzkäſtlein alter deutſcher Bauernmuſik . Kapelle Steinbock . — 21 . 00 : Die Höfe der langen Reihe . Querſchnitt durch den Roman „ Winter ” von Friedrich Griele . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 25 : Im Dienſte des deutſchen Sports , Sprecher : Chriſtian Buſch , Inſpekteur der geſamten Olympiavorbereitungen . — 22 . 46 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Hamburg : Unterhaltungsmuſik . Das Funkſinfonie = Orcheſter , Ltg . : O . Peterſen und E . v . Clarmann . Weiterberichl . Ueber Skandinavien liegt ein Hochdruckgebiet , das einerſeits die isländiſche Störung auffüllt , aber andererſeits von einem ſüdweſtlichen Tief langſam abgebaut wird . Da bei dieſer Wetter= lage hauptſächlich kontinentale Winde vorherrſchen , iſt noch nicht mit einem allgemeinen Witterungsumſchlag zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag , den 29 . März : Zeitweiſe dunſtig und bewölkt , jedoch vorwiegend heiter , tagsüber mild , nachts friſch , trocken . Ausſichten für Freitag , den 30 . März : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , mild , meiſt trocken . rauptichritleitung : Rudo : Mauve . Verantwortlickh ür Politik und Wirtſchat : Rudol Mauve : ür Feutlleton . Reich und Ausland und Seiſiſche Nachrichten : Max Streeie : ür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ur beu Eandel : Dr C . 9 Suetſch : für Sport : Nar , Böhmann : ür „ Die Gegenwart : Tagesſviegel unBild und Wort : Dr . Cerbert Neite , ur den Anzeigen= eil und geſchäftlichie Milteiluugen : Wi 4 ty Kuhte ſämtl . in Darzuſtadt . D . A II . 34 23339 Truck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtadr . Rheiuſtraße 23 ür unverlangte Manuſfrivte wird Garantie der Nückſendung n ich 1 übernommen . Sprechſtunden der Redaltion Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittage 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Nummer 82 DarmſtadterCagblatte Donnerstag , 29 . März eſſNeueſte Nachrichten Außenbandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet Der neue Reichsführer des deutſchen Handels und Treuhänder der Arbeik Dr . Lüer über den deutſchen Außenhandel an der Wende . Der Abſchluß der Deutſchen Werft A . G . , Hamburg . Gczleiter u . Reichsſtakthalter Sprenger über die Erpork Rolwendigkeit unſeres Gebiekes . In den Räumen der Induſtrie = und Handelskammer zu Frank= furt a . M . wurde die Errichtung der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet vom Präſidenten Dr . Lüer am Dienstag abend verkündet . Die Bedeutung dieſes Vorganges wurde durch die Anweſenheit des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger unterſtrichen . Der Gauleiter betonte , daß , wenn es auf allen Gebieten in einer neuen Zeit aufwärts geht , es nur möglich iſt , weil Deutſchland wieder ein Machtfaktor geworden iſt . Stark ſind wir geworden vor allem , weil wir die politiſche Feſtigkeit er= langt haben , und ohne die politiſche Feſtigung wäre Deutſchland nicht wieder auferſtanden . Die deutſche Induſtrie produzierte ſchon immer weit über den Bedarf des Binnenmarktes hinaus und war auf den Weltmarkt angewieſen . Auch im neuen Deutſchland iſt dem Wiederaufbau unſeres Außenhandels eine erſte Stelle zu= zuweiſen . Die Reichsregierung läßt ſich die Förderung des Außen= handels ſehr angelegen ſein . Sie iſt beſtrebt , die Ausfuhr plan= mäßig zu heben und auszudehnen . Unſer Bezirk . das Rhein = Main = Gebiet , war , wie kaum ein anderes in Deutſchland , ſchon immer exportorientiert . Wir brauchen nur auf einige Induſtrien hinzu= weiſen , z . B . die chemiſche Induſtrie , Automobilinduſtrie , Elektro= technik , Optik , Feinmechanik , Papier = und Zellſtoff , Lederwaren , Scheideanſtalten , das Weinbaugebiet , ſo daß wir die unerſchöpf= liche Mannigfaltigkeit erkennen . Zentral kann man die einſchlä= gigen Exportfragen nicht behandeln , ſo daß die jetzt geſchaffenen Außenhandelsſtellen außerordentlich wichtige Aufgaben zur För= derung des Exportes erhalten haben . Nach der Anerkennung der intenſiven Arbeit von Dr . Lüer ſtellte der Reichsſtatthalter über alles die Parole der Qualitätsarbeit . Er ſchloß : „ Die Tore der Welt geöffnet rhein = mainiſcher Qualitätsarbeit ! “ Als Vertreter des Reichswirtſchaftsminiſteriums und der Reichsaußenhandelsſtelle überbrachte Legationsrat Dr . Boſenick die Wünſche der Regierung . In dem dauernden Willen der Reichsregierung zur Förberung des Außenhandels dürfe die Pri= vatinitiative des Unternehmers nicht fehlen . Mit dem Aufbau der Induſtrie und in neuer Organiſationskraft werden wir wieder den Weg zum beſſeren Außenhandel finden . Wir ſind ein einheit= liches Volk mit einheitlicher Führung , was uns den Weg erleich= tert . Der Leiter der Außenhandelsſtelle , Handelskammerſyndikus Ringel , gab einen Ueberblick , über die neuen Aufgaben der Außenhandelsſtelle ſowie die in dieſem Zuſammenhang notwendig gewordenen orgäniſatoriſchen Umſtellungen . Eine beſondere Auf= gabe beſtehe darin , die Vorzugsſtellung der Großfirmen , die durch eigene Handelsberichterſtattung ſich die nötigen Informationen beſchaffen können , zugunſten der kleinen und mittleren Betriebe , die ſich ebenfalls am Export beteiligen wollen , durch ſyſtematiſche Arbeit der Außenhandelsſtelle zu beſeitigen . Es entſpreche der nationalſozialiſtiſchen Auffaſſung , daß beim wirtſchaftlichen Wett= bewerb jedem die gleichen Vorausſetzungen ; zum Start gegeben ſein ſollen . Eine wichtige Aufgabe ſei ferner , den immer deutlicher werdenden Monopoliſierungswünſchen der hanſeatiſchen Außen= handelsfirmen entgegenzutreten . Im Intereſſe der hochqualifi= zierten Spezialinduſtrien des Rhein = Main = Gebiets und ſeiner alten angeſtammten Ex = und Importhäuſer könne ſich die Außen= handelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet nicht damit einverſtan= den erklären , daß nach den Wünſchen dieſer Kreiſe beim Im = und Export von und nach Ueberſee grundſätzlich hanſeatiſche Firmen eingeſchaltet werden ſollen . Der hanſeatiſche Exporthandel ſei gar nicht genügend fachlich orientiert , um der rhein = mainiſchen Qualitätsinduſtrie die Wege nach Ueberſee erſchließen zu können . Der Vorſitzende des Vorſtandes der Außenhandelsſtelle , der neue Reichsführer des Deutſchen Handels und Treuhänder der Arbeit , Dr Lüer , ſprach über „ Deutſcher Außenhandel an der Wende‟ . Mit der Errichtung der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet werde ein Kampfabſchnitt der diesjährigen Arbeitsſchlacht eingeleitet . Wenn von der Notwendigkeit des deutſchen Außenhandels geſprochen werde , ſo bedeute dies nicht eine Schwenkung der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftspolitik . Die Wirtſchaft ſei ein lebendiger Organismus , und dieſer könne nur dann ſeine vollen Kräfte entfalten , wenn alle ſeine Glieder an dem allgemeinen Blutkreislauf lebendigen Anteil nehmen . Deutſch= lands Wirtſchaft ſtehe am Ausgang der gewaltigſten Wirtſchafts= kriſe der Welt . Alle Welt weiß heute , daß die geſamte Politik der Nachkriegsjahre auf völlig falſchen Vorausſetzungen beruhte . Die Welt ſollte aber auch wiſſen , und Deutſchland rufe es ihr zu , daß es nunmehr höchſte Zeit ſei , die Grundübel der jetzigen Situation aus dem Leben der Völker auszumerzen . Wirtſchaftliche Rundſchau . deutſche und die ſchweizeriſche Staatsbahn 25 Prozent Fahrpreis= ermäßigung gewähren ( in Deutſchland bei Hinfahrt vom 5 . Tag Berliner und Brankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war überwiegend weiter freundlich , doch hielt ſich das Geſchäft angeſichts der mehrtägigen Unterbre= chung durch die bevorſtehenden Feſttage in engem Rahmen . Die Kuliſſe war unter dem Eindruck der weiteren Erholung der Far= benaktie um ¼ Prozent verſchiedentlich zu Neuengagements ge= neigt , auch aus Publikumskreiſen lagen kleinere Kauforders vor . Am Montanaktienmarkt regte der Bericht des Inſtituts für Kon= junkturforſchung , der eine ſtetige Erholung im Rhein = Ruhr = Revier feſtſtellt , an . Montanwerte waren meiſt ½ bis 1 Prozent höher . Stolberger Zink ſtiegen weiter um 2 Prozent . Rheinſtahl ( plus 1 ½ Prozent ) waren durch die Steigerung der Farbenaktie beein= flußt . Schwächer lagen Laura und Phönix . Braunkohlenwerte waren wenig verändert . Auch Kaliaktien verzeichneten nur klei= nere Schwankungen . Chemiſche Werte waren feſt , ſpeziell Rütgers , die bei einem Umſatz von 100 000 RM . auf die Prozeßbeilegung und Wiederaufnahme der Dividendenzahlung 1 ½ Prozent höher bezahlt wurden . Goldſchmidt ſtiegen um 23 Prozent . Linoleum= werte konnten erneut auf Dividendenerwartungen anziehen . Am Elektroaktienmarkt gingen die Kursſteigerungen allgemein bis zu 1 Prozent , Siemens gewannen 1 ½ Prozent , Akkumulatoren erhol= ten ſich nach dem vorgeſtrigen Verluſt um 3 ½ Prozent . Gas = Kabel = und Draht = ſowie Auto = und Maſchinenaktien waren meiſt 1 Prozent befeſtigt . Brauwerte wurden 1 bis 1 ½ Prozent höher bezahlt . Am Markt der Textilaktien trat eine Reaktion ein ; Bemberg verloren nach den letzttägigen Steigerungen 3 ½ Prozent . Im Verlaufe gaben die bevorſtehenden Feiertage der Tendenz das Gepräge . Farben konnten weiter auf 139 , d . h um insgeſamt 1 ½ Prozent anziehen , von Montanwerten waren Maxhütte 2 Pro= zent höher . Braunkohlenaktien waren eher angeboten . Zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe war das Geſchäft allgemein ruhig . Die bevorſtehenden Feiertage laſſen , nachdem der Ultimo im großen und ganzen überwunden iſt , eine größere Unternehmungsluſt nicht aufkommen . Dennoch konnte ſich aber das Kursniveau nach den Rückſchlägen in den letzten Tagen überwiegend weiter erholen . Offenbar haben die verſchiedenen Preſſeſtimmen eine Klärung in die ſtrittige Frage , die das Geſetz zur Bildung eines Anleiheſtocks bei Kapitalgeſellſchaften aufgewor= fen hatte , gebracht , ſo daß das Publikum und die Kuliſſe wieder Vertrauen und Zuverſicht zu neuen , wenn auch nur kleinen Engagements bekommen hat . So eröffneten am Chemiemarkt JG . Farben um 8 Prozent , Scheideanſtalt und Deutſche Erdöl je 34 Prozent höher . Rütgerswerke waren angeſichts des zu erwar= tenden Vergleichs 1 ½ Prozent feſter . Am Elektromarkt zeigten Akkumulatoren eine kräftige Erholung ( plus 4 ½ Prozent ) , da= neben waren Lahmeyer und Siemens je 1 ½ Prozent . Gesfürel 5 Prozent und AEG . ½ Prozent höher . Montanaktien lagen un= einheitlich . Buderus gewannen 1 ½ Prozent , Mannesmann 1 Pro= zent , Stahlverein ½ Prozent , während Laurahütte 8 Prozent , Klöckner und Harpener je ½ Prozent nachgaben . Am Kunſtſeide= markt waren Bemberg nach der kürzlichen Steigerung angeboten und 2 ½ Prozent ſchwächer , da die Verwaltung entgegen anders= lautenden Gerüchten erklärte , daß der beſchloſſene Kapitalſchnitt durchgeführt werden wird . Im einzelnen waren A . = G . für Ver= kehr geſucht und 1 ½ Prozent höher . Autoaktien lagen gut be= hauptet , dagegen Zellſtoffwerte leicht ermäßigt . Reichsbankanteile gaben ½ Prozent nach . Metallgeſellſchaft waren angeboten und wurden ca . 4 Prozent niedriger taxiert . Auch der Rentenmarkt hatte nur kleinſtes Geſchäft . Altbeſitz lagen ½ Prozent höher . Die letzte Abendbörſe vor den Oſterfeiertagen wies bei freund= licher Tendenz nur kleinſte Umſatztätigkeit auf . Für einige Spe= zialwerte machte ſich jedoch größeres Intereſſe bemerkbar . So führte die Meldung von einer Dividendenausſchüttung rückwir= kend ab 1932 bei Rütgerswerke zunächſt zu lebhafter Nachfrage und zu einer 1 prozentigen Kursſteigerung . Daneben waren JG . Far= beninduſtrie beachtet und ½ Prozent höher , auch Deutſche Lino= leum konnten ſich weiter , mäßig befeſtigen . Auf den übrigen Marktgebieten blieben die Berliner Schlußnotierungen behaup= tet . Metallgeſellſchaft konnten ſich nach dem Rückgang von geſtern mittag um 1 ½ Prozent erholen . Im Verlaufe waren Farben= induſtrie unter mehrfachen Schwankungen um ¼ Prozent feſter . Im Geſchäftsbericht der Deutſchen Werft A . = G . , Hamburg , für 1933 wird ausgeführt , daß die zunehmende Belebung , die die Bin= nenſchiffahrt ſeit Beginn des Jahres auf weiten Arbeitsgebieten zu verzeichnen hat , ſich für den deutſchen Seeſchiffbau im abgelau= fenen Jahre nur in beſcheidenem Maße auswirken konnte . Die kurz vor Jahresſchluß von der Reichsregierung eingeleiteten Maß= nahmen zur Durchführung von Umbauten und Inſtandſetzungs= arbeiten an Seeſchiffen brachten eine nicht unerhebliche Zunahme der Beſchäftigung , die auf das Jahresergebnis allerdings nicht mehr von Einfluß ſein konnte . Der Jahresumſatz konnte gegen= über 1932 um 12 , 6 Prozent auf 9 . 48 Mill . RM . geſteigert werden . Die Zahl der beſchäftigten Arbeiter und Angeſtellten betrug im Jahresdurchſchnitt 1349 gegen 1510 im Vorjahr . — Nach der Er= folgsrechnung verbleibt nach Abſchreibungen auf Anlagen in Höhe von 0 , 67 ( 0 , 67 ) Mill . RM . und ſonſtigen Abſchreibungen in Höhe von 0 , 01 ( 0 , 01 ) Mill . RM . ein Gewinn von 314 401 . — RM . , von dem nach Abdeckung des Verluſtvortrages aus 1932 die reſtlichen 215 866 . — RM . vorgetragen werden . — Die den Reedereien ge= währte Beihilfe zur Durchführung von Umbau = und Inſtand= ſetzungsarbeiten hat der Werft im neuen Jahr bisher Aufträge von über 2 Mill . RM . zugeführt . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 28 . März . Auch der letzte Getreidegroßmarkt vor den Feiertagen , verkehrte zwar in ſehr ſtiller , aber freundlicher Grundhaltung . Die Käufe der Mühlen blieben klein , auch das Angebot war nicht drängend , lediglich in Roggen lagen weiter ſtarke Ankünfte von norddeutſcher Kahnware vor . Die Preiſe zeigten im Vergleich zum Montagsmarkt keine Veränderung . Futtermittel lagen ſtetig , ölhaltige Artikel in vor= derer Sicht blieben gefragt . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 199 , 00 — 200 , 00 , Roggen 172 . 50 — 173 , 00 . Braugerſte 172 , 50 — 177 , 50 , Hafer 157 , 50 bis 160 , 00 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 29 , 40 bis 29 , 95 , dito ohne 27 , 90 — 28 , 45 , Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) 23 , 50 bis 24 , 00 dito ſüdd . Spezial 0 24 , 00 , Weizenkleie 10 , 25 , Weizen= futtermehl 11 , 00 — 11 . 25 , Roggenkleie 10 . 60 — 10 , 70 , Soyaſchrot 15 . 45 bis 15 , 55 , Palmkuchen 14 , 50 — 14 , 70 Erdnußkuchen 16 . 65 — 17 , 35 , Treber 14 , 50 — 14 , 75 , Trockenſchnitzel 9 , 60 — 9 , 70 Heu ſüdd . 6 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 1 , 90 — 2 , 00 . Tendenz ruhig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 28 . März . Im Getreide= verkehr machten ſich heute bereits die bevorſtehenden Feiertage be= merkbar . Das Geſchäft kam nur ſchleppend in Gang , zumal auch der Markt bereits ſchwächer beſucht war . Das Angebot war nicht ſonderlich groß , jedoch ließ andererſeits auch die Nachfrage zu wün= ſchen übrig . Die Mühlen bekunden faſt völlige Zurückhaltung , und auch der Handel nahm nur in geringem Ausmaß Anſchaffungen vor . Für Brotgetreide haben ſich keine Preisveränderungen er= geben . Hafer lag weiter freundlich und wurde relativ lebhaft umgeſetzt . Gerſte blieb faſt geſchäftslos . Mehle unverändert . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 28 . März . Aufgetrieben waren 107 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 43 — 47 . b ) 38 — 42 , c ) 32 — 37 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf lebhaft , geräumt . Friedberger Schweinemarkt vom 28 . März . Zum heutigen Schweinemarkt wurden 406 Ferkel aufgetrieben . Es wurden be= zahlt : für 6 Wochen alte Tiere 12 — 16 RM . , für 6 — 8 Wochen alte Tiere 16 — 20 RM . und für 8 — 12 Wochen alte Tiere 20 — 26 RM . Das Geſchäft war ſehr lebhaft . Es verblieb ein geringer Ueber= ſtand . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In der ordentlichen Generalverſammlung der Bayeriſchen Handelsbank = Bodenkreditanſtalt , München , wurden die Regularien genehmigt . Es kommen ſomit wieder 5 Prozent Dividende auf die Stammaktien zur Verteilung . Die geſtrige Verbandsverſammlung des Vauelfa = Leitungs= draht = Verbandes hat die Verlängerung des Verbandes auf der bisherigen Grundlage bis zum 31 . März 1937 beſchloſſen . Der neue Name des Verbandes lautet : „ Deutſcher Leitungsdraht = Ver= band ” . Am freien Markte in London wurden 480 000 Pfund Sterling Gold gehandelt . * Preis betrug am 28 . März 1934 für eine Unze Fein = 136 / 3 sh — 87 , 2681 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 52 , 5664 Pence — 2 , 80573 RM . Berliner Kursbericht vom 28 . März 1934 Brutſche Sanr and Sisromtbeorfraſcaft Oeviſenmarkt vom 28 . März 1934 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Liquidation der Getreide = Verwertung A . = G . , Berlin . Die Getreide = Verwertung A . = G . Berlin , hat das am 30 . 6 . 1933 ab= gekaufene Geſchäftsjahr mit einem neuen Verluſt von 1 , 32 Mill = RM . abgeſchloſſen , durch den ſich der Geſamtverluſt nunmehr auf 1 . 99 Mill . RM . bei 2 , 0 Mill . RM . Aktienkapital ſtellt . Hierbei iſt zu berückſichtigen , daß auf die Vermögensobjekte angemeſſene Rückſtellungen im Betrage von 0 , 65 Mill RM . vorgenommen und u . a . auf Beteiligungen 0 , 11 Mill . RM . abgebucht worden ſind . Im Geſchäftsbericht heißt es , daß ſich die Geſellſchaft im Frühjahr 1933 genötigt ſah . den Geſchäftsbetrieb zunächſt vorübergehend einzuſtellen . Verhandlungen über eine Umgeſtaltung und ins= beſondere die Zuführung neuer Mittel ſcheiterten jedoch im Okto= ber 1933 , ſo daß , nachdem mit dem Wiederaufbau der Firma nicht mehr zu rechnen war , zur Erfüllung der beſtehenden Verbindlich= keiten die Veräußerung der Anlagewerte und Beteiligungen durchgeführt werden mußte . Da ſeit dem Bilanzabſchluß ver 30 6 . 1933 ſich die Vermögensverhältniſſe , insbeſondere die Liquidität , weiter verſchlechterten , beantragte die Geſellſchaft infolge einge= tretener Ueberſchuldung und nach Zahlungseinſtellung am 24 . 10 . 1933 die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens . Der von der Geſellſchaft vorgelegte Vergleichsvorſchlag wurde am 14 . 3 . 1934 vom Amtsgericht Berlin = Charlottenburg beſtätigt , und die Geſellſchaft tritt dementſprechend in Liquidation . Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle . Auf Grund des aus deviſenwirtſchaftlichen Gründen erlaſſenen Geſetzes über den Verkehr von induſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten hat der Reichswirtſchaftsminiſter eine Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle ( außer Eiſen und Stahl ) mit dem Sitz in Berlin ein= gerichtet . Um den Aufbau der Ueberwachungsſtelle zu ſichern , iſt für eine Uebergangszeit der Einkauf von Raffinadekupfer ( Elek= trolytkupfer und feuerraffiniertes Kupfer ) verboten , ſoweit es ſich um Käufe handelt , welche die Einfuhr der erwähnten Waren aus dem Auslande zur Folge haben . Mailänder Muſtermeſſe . Zur Mailänder Muſtermeſſe wer= den beſondere Meſſeausweiſe ausgegeben , auf Grund deren die Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Veife 62 . 25 63 . 50 28 . 50 33 . 25 30 . 125 129 . 125 Si . 79 . 875 144 . — 117 . — Deutſche Erdöl 416 . — Elektr . Lieferung 93 . — J . G . Farben 138 . 50 Gelſ . Bergwerke 66 . — Geſ . f . elektr . Untern . 100 . 375 Harpener Bergbau / 92 . 25 Hoeſch Eiſen und / 75 . 75 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 112 . 50 66 . — Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . 97 . 25 Mannesm . Röhr 68 . 375 Maſch . = Bau = Untn . 49 . 875 Orenſtein & Koppell 69 . — Ma fe Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 11 Weſtdte . Kaufhof 21 . 125 Verein . Stahlwerke/ 44 . 50 Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſd Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1 62 . 50 144 . 25 114 . 50 69 . 75 21 . 50 99 . 75 88 . — 78 . 50 106 . — Buenos = Aires Kanada Fapan Kairo Sſtanbul London New York Rio de Janeirol = Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . 1 Yen räghpt . 2 1 türk . 2 2 . 001 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 58 . 49 100 Pengö 100 Gulden ſe 100 finn . Mk Geld Brieft 0 . 831 2 . 567 0 . 754 13 . 175 12 . 795 2 . 512 0 . 211 1 . 7491 188 . 931 1 2 . 378 0 . 6 s * 2 . 5 is 0 . 756 13 . 205 2 . 005 12 . 825 2 . 5 is 0 . 21 . „ 151 169 . 27 2 . 384 5 a 81 Ftalien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo . Paris Prag Island Rica . Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien 7 Re Mite Geld Brief 100 Lire 21 . 53 100 Dinar 100 Kronen 57 . 14 157 . 26 100 Eseudos 11 . 65 100 Kronen 164 . 29 100 Franes 16 . 50 100 Tſch . Kr . 10 . 38 10 . 40 1 o 0 isl . Kr . E 57 . 89 100 Lats 5 79 . 32 100 Franken 100 Leva 3 . 047 100 Peſetas 34 . 25 s 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 68 . 43 100 8 Schilling 47 . 20 21 . 57 5 . 6641 5 . 670 1 : . 67 ſe 4 . 41 16 . 54 * 8 . 01 e 0 . 08 80 . 95 81 . 17 3 . 053 34 . 31 65 . 98 166 . 12 es . 57 47 . 20 Darmſtädter und Rationglbank Darmſtadt . Suale der Oresdner Bank . Frankfurter Kursbericht vom 28 . März 1934 . vor bis 9 . Tag nach Eröffnung der Meſſe und Rückfahrt vom 1 . Tag bis zum 14 . Tag nach Eröffnung der Meſſe ; in der Schweiz bei Hinfahrt vom 8 . bis 26 . April und Rückfahrt vom 13 . April bis 2 Mai ) . Die Ausweiskarte enthält 6 Abſchnitte die zu einfachen Fahrten auf den italieniſchen Bahnen mit 50 Prozent Ermäßi= gung berechtigen . Intereſſenten erhalten die Meſſe = Ausweiſe koſtenlos bei der Delegation für Südweſt = und Weſtdeutſchland der Mailänder Muſtermeſſe in Frankfurt a . M . . Haus Offenbach ( Telephon 75 038 ) , unter Angabe ihrer Perſonalien und gegen Einſendung von 0 , 24 RM . in Briefmarken . Keene „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1933 „ 1938 1937 1938 GruppeI 6 SDtſch Reichsanl . v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 68 Heſſen . . . . v . 29 68 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . v . 2 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 ‟ Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 2 . 620 Darmſtadt . 62 Dresden . . v . 26 8 ſaFrankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 2 S 2 Mainz . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . b . 2 ‟ 6 %Wiesbaden b . 28 102 : , 166 97 . 5 93 . 75 921 97 . 3 100 . 05 S 5 . 75 94 . 75 ( 5 96 . 5 93 . 5 106 95 . 25 93 . 25 96 . 75 22 . 575 We L Hhp . Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . / 91 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr : f Heſſ . Gldobl . R . 11 / 85 R . 1 e 88 Kaſ . Landeskd . Goldpfbr . 93 . 75 6 %Naſſ . Landesbk . 91 . 75 5 ½% n Ligu . Obl . 91 . 5 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I 95 . 2 „ Ausl . Ser . II 114 , 75 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 21 . 25 9 . 2 83 82 . 5 84 . 25 8 C . 75 8 E 31 , 87 . 75 85 ) , 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 5 ! s% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 92 * 8 . 5 21 ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 82 Frkfi . Hhp . = Bk . 5 ½ %o „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 69 Frkf . Pfbr . = Bk . %a n Lig . = Pfbr 82 Mein , Hhyp . = Bk . 5 ½‟ Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . LaRhein , Hyp . Br ½%o „ Lig . Pfbr . Goldoblig % Südd . Boden = Cred . = Bank 15 ½% Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . S 2 . 5 22 . 5 92 . 5 921 ) , E 8 S 2 S 2 . 25 S 2 S 2 ‟ 8 a . 5 22 . 75 C 2 . 75 BC . 5 98 . 75 92 . 25 Weeu 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 SMitteld . Stahl . 62 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerkel 82 Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſ . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admit . 43 1 . Bagbad Zollunl . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½% 0 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon / 42 Stockholm „ Akten . Alg . Kunkzide Unie A . E . G . AndreacNorisBahn Aſchafffg . Brauerei Zellſtoff Bembarg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Budeſus Eiſen . . . Cemint Heidelberg Karlſtadt J . GChemie , Baſell ; 21 . 5 80 85 . 5 74 . 5 80 116 . 75 25 43 63 30 . 25 100 . 5 128 ” 74 . 5 100 137 Meie Reite fContin . Gummiw . , fContin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . ! ” Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof" . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . eleſtr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . 1 Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Cſſen . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 52 . 5 158 144 55 . 5 51 116 . 5 116 181 . 75 55 . 75 76 . 5 90 . 5 76 1 c 0 1106 . 5 225 * 6 . 75 55 . 5 138 61 66 . 5 60 . 75 26 . 25 203 102 28 40 . 5 64 75 uus 42 , 75 f 1186 22 89 . 75 Kane „ Aſchersleben 1113 Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . / 66 Knorr C . H . . Lahmeher & Co . . . 1116 - , Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . , / 242 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . 65 . 5 Mannesm . = Röhrenl 69 . 25 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 78 Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt ! 63 Reckarwerk Eßling . 90 . 5 Oberbedarf . . 16 Phönix Bergbau . . 52 . 5 Rh . Braunkohlen / 203 . 5 „ Elektr . Stamml 97 95 . 25 Stahlwerke 87 . 25 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . 62 . 75 Salzdetſurth Kali . 11 a 5 Salzw . Heilbronn / 196 Schöfferhof = Bind . . 1186 . 25 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 11 ( 3 . 5 Schwartz , Storchen ! 82 Siemens & Salske . 1142 . 5 „ Neinigerwerke Südd . Zucker = A . G . 166 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . Weſtdte Kaufhof . 21 . 5 interfranken . . . . . ! — Mier Kucee Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . : Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dißc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . " Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Nhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbankl = A . = G . f . Verkehrsw . Alla Lokalb . Kraftw ) = 72 Dt . Reichsb . Vza Hapag Nordd . Lloyd : Südd . Eiſenb . Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . 4475 114 113 . 5 53 . 5 46 118 100 . 25 70 . 75 86 . 5 117 48 . 75 62 . 25 63 . 5 89 . 5 103 70 104 113 : , 32 . 75 R 0 N VONN TREUE in leine But war Aaplan abeiter . Im H . Jurland d . 8 Gener uit faif erwerben ihrer unü Zu i zui Mellic Hohenſtein und den See behery Durch vortrefflich in der He ein gern . er bald I ſormierte Selbſt beſorgte nur rufſſ des Warf 1 I 8 Aufſe Stavi Minen Schantung Handels Donnerstag , 29 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 87 — Seite 13 KOMAN VoNWERNEM TEuEEESOroeTalga 7 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . , Berger , Roman = Verlag , Berlin SWl . 68 . Wenn die Polen nicht geweſen wären , hätte er ſo gut wie ( Nachdruck verboten . ) gar keine Erfolge aufzuweiſen gehabt . Dieſe feige , hinterliſtige Brut war wie geſchaffen zur Spionage . Der ehrwürdige Kaplan und Seelenverkäufer genau ſo wie der einfache Ernte= arbeiter . Im Herbſt 1912 hatten einige zwanzig aus Eſtland und Kurland ſtammenden Gutsbeſitzer , die der Spionageabteilung des Generalſtabes in Petersburg angehörten , die ganze oſt= preußiſche Grenze entlang an den ſtrategiſch wichtigſten Stellen mit ſtaatlichem Gelde Güter gekauft oder durch Strohmänner erwerben laſſen , ohne daß dies den preußiſchen Behörden in ihrer unübertrefflichen Vertrauensſeligkeit aufgefallen wäre . Zu ihnen gehört Boris v . Holten . Er erwarb das Ritter= gut Mellienen , das in nächſter Nähe der von Neidenburg über Hohenſtein nach Allenſtein führenden Hauptverkehrsſtraße lag und den ſchmalen Durchgang zwiſchen Lansker und Plautziger See beherrſchte . Durch ſein überaus liebenswürdiges Weſen ſowie ſeine vortrefflichen landwirtſchaftlichen Kenntniſſe hatte er ſich bald in der Hohenſteiner Gegend beliebt gemacht und war überall ein gern geſehener Gaſt . Mit ſeinem ſchweren Mercedes war er bald hier , bald dort , hielt überall die Augen offen und in= formierte ſeine Vorgeſetzten aufs beſte . Selbſt ſeine geſchiedene Frau hatte nicht die geringſte Ahnung von der Spionagetätigkeit gehabt . Die Verbindung beſorgte der Generalſtabsmajor Peter Iwanow , der in gewiſſen Zeitabſtänden bei ihm vorſprach . Daß er auf ſeinem Gut ausſchließlich polniſche oder ruſ= ſiſche Arbeiter beſchäftigte , fiel weiter nicht auf , weil dies zahl= reiche andere , an der Grenze gelegene Güter ebenfalls taten , da „ es ſich mit der Billigkeit der polniſchen Saiſonarbeiter entſchul= digen ließ . Einem mißtrauiſchen Beobachter wäre jedoch auf= gefallen , daß die in der Nähe der Seeenge arbeitenden Männer nur ruſſiſch ſprachen . Dieſe waren ſämtlich gediente Soldaten des Warſchauer Bezirks , die unter ihrem früheren Feldwebel als Aufſeher arbeiteten . Das gewandte Weſen des Barons hatte kein Mißtrauen bei den umliegenden Gutsbeſitzern aufkommen laſſen , zumal er allgemein als der zukünftige Schwiegerſohn des Grafen Reichen= berg angeſehen wurde . Die Krönung ſeiner Tätigkeit ſollte die Erkundung der Auf= ſtellung des Grenzſchutzes des XK . Armeekorps ſein , deſſen Generalkommando in Allenſtein lag . Dann hielt ihn nichts mehr in dem fremden Land . Er hoffte als Führer eine Bar= terie im Kampfe gegen die Deutſchen die Früchte ſeiner hieſigen , zweijährigen Tätigkeit zu ernten ; denn darüber daß ſich ein erbitterter Kampf um den ungemein wichtigen Ort Hohenſtein abſpielen würde , war er ſich keinen Augenblick im Zweifel . Die günſtigſten Schußmöglichkeiten und Entfernungen für den bevor= ſtehenden Angriff gegen die Stadt hatt er , wie viele andere , ſorgſältig aufgezeichnet . Er wäre ſchon längſt zurückgekehrt , hätte ihn nicht noch etwas zurückgehalten , das ihn ſtark bewegte und faſt wankend machte . Dies war ſeine Liebe zu Hertha . Sie beherrſchte ihn ſo vollkommen , daß es Stunden gegeben , in denen er nahe daran geweſen , ſeine Tätigkeit als Spion aufzugeben . Wäre er von den Feſſeln ſeiner Ehe eher befreit und von Hertha bei ſeiner letzten Werbung Anfang Juli kurz vor ihrer Abreiſe , erhört worden , hätte er in ſeiner großen Liebe zu ihr die Sendung aufgegeben und ſeinem Vaterland die beſchworene Treue gebrochen . Seit Tagen wartete er auf ihre Rückkehr . Je mehr ſie ſich derzögerte , deſto unruhiger und melancholiſcher wurde er . Es bedurfte ſeiner ganzen Willenskraft , um ſich nichts merken zu laſſen , vor allem ihrem Vater , dem alten , vornehmen Ariſtokra= ten gegenüber . Das tägliche Komödienſpiel war ihm nachge= rade unerträglich geworden . Jede Stunde konnte ſeine Eni= deckung herbeiführen . Wo blieb Hertha ſo lange und was hielt ſie in der Ferne zurück ? Die ſportlichen Veranſtaltungen waren bei der drohen= den Kriegsgefahr doch ſicher alle abgeſagt worden ? Sie noch einmal ſprechen , ihre geliebten Augen ſehen und vielleicht , vielleicht ihren kleinen , hochmütigen Mund küſſen zu dürſen , war das Ziel ſeines ſehnlichſten Wunſches . Als am nächſten Morgen der Greifenſteiner Milchkutſcher Blödow von Hohenſtein zurückkehrte , brachte er alarmierende Nachrichten vom Poſtamt mit . Seit dem Bekanntwerden der Mobilmachung hatte ſich viel ereignet . Schlag auf Schlag waren die Ereigniſſe aufeinander gefolgt und hatten mit wohltuender Klarheit den Bewohnern Oſtpreußens die Abſichtent ihres öſt= lichen Nachbarn gezeigt . Blödow knöpfte ſeinen Kittel zu , nahm mit wichtiger Miene das auf dem Poſtamt erhaltene Nachrichtenblatt in die Haud und klopfte an die Tür des Arbeitszimmers ſeines Herrn . Graf Reichenberg ſaß rechnend am Schreibtiſch und prüfte die einzelnen Quanten , die aller Wahrſcheinlichkeit nach die diesjährige Ernte bringen würde und was durch den Verkauf der Erträgniſſe zu erzielen war , wenn" . „ Der Teufel hole das ruſſiſche Pack ! ” entfuhr es ihm ärger= lich . Er zog einigemal kräftig an der Zigarre und machte ſich Notizen . „ Das Geſindel iſt imſtande und ſteckt hier alles in Brand . ” Seine Stimmung war nicht allzu roſig . Kalkulationen waren nie ſeine ſtarke Seite geweſen . Dafür hatte er in ſeiner Tochter eine wider Erwarten geſchickte Helferin gefunden , die die ſchwvſerigſten Lohn = und Steuerberechnungen ſpielend bewältigte und der ſelten eine Unregelmäßigkeit in dem großen Betrieb eniging . Sie fehlte ihm ſehr . Er erſehnte nichts ſtärker als ihre Rückkehr . „ Herein ! ” rief er mürriſch . „ Was willſt du , Blödow ? Hat die Abrechnung nicht geſtimmt oder was gibt’s ſonſt ? " „ Doch Herr Graf . Alles in beſter Ordnung . Ich wollte nur die neueſten Nachrichten bringen . Der Schönemann hat ſie mir extra für Herrn Grafen mitgegeben . ” „ So — das iſt brav von ihm . Zeig mal her . Hat das Pack ſchon die Grenze überſchritten ? ” Blödow überreichte das in Maſchinenſchrift hergeſtellte Blatt und ſagte : „ An verſchiedenen Stellen . Hier werden ſie wohl auch bald ſein , wenn wir nicht Militär bekommen . ” Graf Reichenberg ſchenkte dem alten Diener , der die Stelle des zweiten Kutſchers innehatte , eine Zigarre und entließ ihn . Die mitgebrachten Nachrichten waren in der Tat hoch intereſſant und zeugten von der ſtarken Bedrohung der Grenze . Sogar deutſches Gebiet hatten die Ruſſen ſchon betreten , wie eine Mel= dung aus Königsberg beſagte . „ Das iſt für den Anfang genug ” , dachte der Graf , als er geendet und ſtrich ſich ſorgenvoll den weißen Spitzbart . Seine Augen ſchauten in den Park hinaus , deſſen uralte , dickſtämmige Buchen ſchon ſo manchen Sturm erfolgreich überſtanden hatten . Unter ihren kühlen Fittichen hatten die Offiziere des alten Fritz genau ſo Erholung geſucht , wie einige Dezennien ſpäter die Blutſauger des Korſen , bis ihn die vereinigten deutſch= ruſſiſchen und öſterreichiſchen Heere vor rund 100 Jahren zu Fall brachten . Damals gingen wir mit . . . heute gegen Rußland ! Vielleicht ſanken die alten , ehrwürdigen Mauern des Greifen= ſtein , die der Not und Zerſtörung von Jahrhunderten getrotzt , unter dem Hagel ruſſiſcher Granaten in Trümmer und be= gruben unter ſich den letzten Sproß des alten Geſchlechts derer von Reichenberg ? Der Graf ſtand auf , reckte ſeine hohe , kräftige Geſtalt , als tvolle er ſie einem unſichtbaren Feinde entgegenſtellen und ge= lobte ſich im innerſten Herzen , auf der ererbten Scholle aus= zuharren bis zum Tode . Mochte ſlawiſche Uebermacht auch wie einſt vor 500 Jahren am Tannenberge die Minderzahl der ger= maniſchen Landbewohner beſiegen und in bittere Fron nehmen . Nichts ſollte ihn dazu bringen , zu fliehen und das Erbe ſeiner Väter widerſtandslos dem ruſſiſchen Bär auszuliefern . ( Fortſetzung folgt . ) Gefest - Bohnerwachs und Wachsbeize raletDose ca . 14 Dose ca . ZtDose Rm . - , * 0 Rm . - , 75 Pm . 140 Thompson - Werke GMBH Düsseldork - Kinderbett , weiß , faſt neue Matratze billig Herrenrad zu verkaufen . — erkauft billig : Sandbergſtr . 59 , ſoderſtraße 59 . ISeitb . , I . rechts . Fesch sieht das aus , geit ? Die junge Dame von heute weiß auch , daß Zeit - Geld ist . in’s Geschätt , zu Besorgungen — stets , nimmt sie das leichte , elegante Fahrrad . Gütting führt gute Spezialräder für Mk 35 . - und erstklassige Markenräder . Gütting stellt jeden Kunden in jeder Hinsicht zufrieden — das hat seinen guten Rufbegründet . Fr . Gütting Schuchardstraße 10 . Mahag . = Möbel : Tiſch , 2 Stühle , Seſſel , Sofa , Schränkch . 135 . - , Grudeherd ( Orig . ( Neuw . 300 . — ) , 4 fl . Gasherd m . Backofen 12 . 50 amerik . Füllofen 25 . — , Tiſch mit doppelter Platte Fahrräder m . Sachs = Motor 74 u . 100 ccm , jauch mit Zahl . = Erleichterung . Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankr . = Str . 2 ½ . Telef . 1613 . Original Münch . Lodenmäntel für 18 — 25 Mk . , Reſtpöſten An= zugſtoffe p . Mtr . 3 — 5 Mk . zu ver= kaufen . Heinrich= ſtraße 76 . part . Gute Schüler = Geige billig zu verkau= fen . Pankratius= ſtraße 63 , III . Rundſchiff = ( c Nähmaſchine wie neu , ſpott= billig ! Gritzner = Damenrad gebraucht , 241 ℳ . Gg . Moll , Eliſa= bethenſtr . 25 ½ . Schränke , Tiſche . Stühle , Spiegel , Waſch= komm . , Kommo= de . Bettſtelle , Gartenmöbel , Serviertiſch ſow . Herr . = Anzug u . Ueberg . = Mäntel ( kl . ſchl . Figur ) bill . zu verkauf . Grün . Weg 19 , I . Sofa , 2 Seſſel , Zteilige Matratze ( alles Roßhaar ) , evtl . geg . Polſterarb . , 2 nßb . Bettſtell . , 3 flam . Gasherd mit Backofen . Puppenwagen , elektr . Heizofen . Näh . Geſchäftsſt . Wegzugshalber Höhenſonne , Solluxlampe , Diathermie = Apparat , f . neu , Demmer ) , 25 . — bill . z . vk . Wen = Käcf 2 fl . Gash . 2 . 50 , mit Klapptüren . m . Schiebetüren 15 . — . Heinrich = zu verkfn . Näh . : /Riedeſelſtr . 74 , II . ſtraße 150 , II . Schulſtr . 2 , II . ( Lautſprecher zu kauf . geſucht . Ang . unt . O . 91 Geſchäftsſtelle . Für die Feſttage bieten wir unſeren wertenMitgliedernan Frlſche deutſche Eler 10 Stück 1 . 15 , 1 . 05 , 0 . 98 0 . 90 und 0 . 80 Oſter = Eierfarben Beutel mit 5 Farben 0 . 06 Schokoladen = Oſterhaſen Stück von 0 . 05 bis 1 . 50 ff . Röſtkaffee . . . . . Pfund 2 . 80 , 2 . 40 und 2 . 20 . Pfund 1 , 56 und 1 . 48 Butter . . . . . Pfd . 1 . 20 Weiche Cervelatwurſt . Franffurter Bürſtchen . . . . . . . 45 gr = Paar 0 . 14 . . . . . Pfd . von 1 . 30 an Schinken , gekocht . . . . . . . . Pfd . 0 . 17 Süße Drangen . . . . . . Stück 0 . 04 . . 8 itron n Rheinheſſ . Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Elsheimer u . Schwabenheimer Beißwein // . Fl . v . Gl . 0 . 80 Ingelheimer Rotwein in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Deutſcher Wermutwein . . . /Flaſche ohne Glas 0 . 68 . . Pfd . 0 . 66 Ia Ochſenfteiſch . . . Pfd . 0 . 90 la Schweinefleiſch . . Pfd . 1 . 20 Rippenſpeer . Kalbfleiſch . . . . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 70 an Ja Miſchbrot , Noggenbrot , Schrotbrot , Weißbrot , Brötchen , Gebäck , Kuchen . Bezirks = Konſumverein Darmſtadt b . m . H . G . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) Kranken = Fahrſtuhl , desgl . delſtadtſtr . 2 , pt . als Sitz = u . Lie= geſtuhl . zu ver kauf . Näh . Gſch 1 Holländer 1 Glasſchrank u . 1 Roller bil= lig z . verkaufen . 1 großer Poſten Guterh . Somm . = Ueberzieher eiſerne ( mittlere Figur ) ſchwarz , zu verk . Fabrikfenſter Zu erfragen bei mit Flügel , auch der Geſchäftsſt . als Miſtbeetfen= ſten geeign . , ſo = Mod . elfenbein . wie Eiſenrohre Kinderwagen für Waſſerleitg . 25 ℳ zu verkfn . u . Umzäunungen Klüh . Guten= billig abzugeben , bergſtr . 42 , III . Koffergrammo= phon , neu , für 25 ℳ zu verkfn . Näh . Geſchſt . ( e Lippmann May , Weiterſtädter= ſtraße 70 , Telef . 157 und 158 . ( b Eine Kaute Miſt zu verkaufen . Jahnſtraße 8 . Maſſive Schulbank , Blumenkübel , Gaslampen . Kinder = Badew . zu verk . Frank= furterſtr . 58 , I . Cello unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Georgenſtr . 6 , II Kanarienhähne u . Zuchtweibchen zu verk . Truffel . Bismarckſtr . 28 . * Einſchläfiges Bett . m . Roßh . = Matr . ( ohne Bettzeug ) u . Nachttiſch . ca . 12 cm . br . groß . Bilderrahmen z . kaufen geſ . Ang . u . O . 104 Gſchſt . Schürzen Kittelschürzen Ir preiswert Wälche - Posner Rheinstraße 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke Gebr . linksſeit . Zupfmaſchine zu kauf . geſucht . Herd geſucht . Off . u . Off . unter O . 99 O . 103 Gſchftsſt . Geſchäftsſtelle . Hut - Zessler Darmstadt — Markistraße 5 ( 3728 Gegr . 186 : . Seklflaſchen 6 Pfennig , kauf = Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Telefon 1760 . Gas = Automat und weißer Küchenherd zu kauf . geſucht Off . mit Preis u . O . 84 Gſchſt Auto = und Motorrad = Reifen . 26 X 3 , 6 , 00 und 650 / 20 billig . Motor= rad , 196 ccm . , 3 = Gang , Kette . 60 Mk . Behrmann Eſchollbr . = Str . 44 Wanderer = Limouſine 6 / 30 450 N . Blumen thalſtraße 24 . 1 ½ Tonn . Blitz = Wagen , Pritſche 3 X 2 m . mit verſtellbarer Plan und Glas= aufſatz f . Perſo= nenfahrt preis= wert zu verkauf Off . O . 83 Gſch . 4120 Opel = Limouſine , neu= wertig , ſteuerfr . Heidelberger= ſtraße 25 . Tornar mit Beiwagen , ſteuerfr . , z . verk Karlſtraße 32 . Opel 416 PS . Packardkühler , Zweiſitzer , offen generalüberholt , am Ausſehen w . neu , billig abzu= geb . J . Donges & Wieſt . Hein= richſtraße 52 . ( Opel = Lieferwagen zu verkauf . Nd Ramſt . = Str . 34 , Ausk . : Laden . 1 , 1 Li . Ope neuwertig , billig zu ver= auf . Bernhardt Heidelberger= ſtraße 25 . DesHerrnOsterwunsch erfüllt Stegmüller mit seinen preiswerten Angeboten in Herren - Wäsche Oberhemden . Sporthemden" . Selbstbinder . Herrensocken Sportstrümpfe Sportmützen . ab Mk . 1 . 95 ab Mk . 2 . 75 ab Mk . 0 . 50 ab Mk . 0 . 50 ab Mk . 0 . 60 ab Mk . 0 . 95 Herren - Hüte Mk . 4 . — Mk . 5 . 50 Große Auswahl in allen Preislagen ! DIEe Schloss• schlossGaabEn weiss 3714 Eier = , Butter = Feinkoſt = , Obſt = „ Gemüſe = Geſchäft p . bald zu verkauf . Off u . O . 87 Geſchſt Einfamil = Haus mit 5 — 6 Zim . , Bad , Zentralhz . , Harten , ev . Ga= rage , in Darm= ſtadt zu kaufen geſucht ( ſof . od . in Kürze bezieh= bar ) . Ang . mit Planſkizzs . Hy= poth . = u . Steuer= angaben unter O . 50 Geſchſt . ( b Garten = Grundſtück od . Acker in der Nähe alt . Fried= hof od . Nieder = Ramſt . = Straße z . pachten , bzw . zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis= angabe u . O . 75 a . d . Geſchſt . * ( b Pflanz = und Obſtgarken in der Pallas= wieſenſtr . 87 bei Heißner , ca . 4000 m . mit vielen Obſtbäumen , iſ per ſof . zu ver= pachten . Zu erfr . Lippmann May , Weiterſtädter= ſtraße 70 , Telef 157 und 158 . ( b Die naturgetreue Bagerwelle mit und ohne Elektrizität SalonmodernerHaarpflege H . WElSSMANN Schulstr . 3 ( 135 a ) Telefon 1007 Adler - Räder seit 53 Jahren führende Oualitäts- marke . Heute billigerals je . ſhüller & Ober Rheinstraße 39 . LintenvierteleEinfam . - Haus 7 Zim . u . Zubeh . , Zentralh , , ſchöner Garten , ſehr billi , wegen Wegzug zu verk . Ang . u . O . 105 Gſchſt . ( 3742 Bekanntmachung des Polizeiamts Gefunden : 1 Lorgnette , 1 Op . = Glas , 1 Portemonnaie mit Inh . , Damenſchirm . 3 Theaterkarten . Paar Turnſchuhe , 1 Handſchuh , Baskenmütze , 1 Taſchenmeſſer , 1 Marktnetz , 1 Regenmantel , eine Hundeleine , 1 Glasſchneider , ein Bund Schlüſſel , 1 Damenhand= taſche mit Inhalt . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Seite 14 — Nr . 87 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . März 193 AA A Nur noch 2 Tage Nur noch hente und morgen Nur noch heute und morgen - Der berrliche Hochgebirgs - Film : Die weisse Meiestät mit Gustav Diessl und Hertha Thiele . Landestheaterl 40 Uhlnrn wieder die kleine Denken Sie bitte immer daran ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Donnerstag , den 29 . März 1934 GROSSES HAUS Keine Vorſtellung KLEINES HAUS Zuſatzm . III 10 20 — 22 . 30 Uhr Kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1300 Am Himmel Europas v . Schwenzen = Malina Darſteller : Gothe , Wien , Baumeiſter , Beſt , Blech , Gehre , Handſchumacher , Langer , Loh= kamp , Laubenthal , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Torte zu RM . 7 . 50 aus der Konditore Nickolal , Nied . - Ramstädter- str . 53 , Tel . 3662 . ( Hersteller der mei= sten Winterhilfseier ) Sehen Sie sich die vielen Osterhasen und Eier bei uns ( 3696 an ! Gaſthaus Roler Löwen , Gr . Ochſeng . 6 Heute Donnerstag und Samstag Schlachtfest Spez . : Bay . Bratwurſt u . Hausm . Wurſtwaren Eine gute OHlA zur Konlirmation im altbewährten Fachgescnäft ( s 731 Harrfägel nur Rheinstr . 33 Schmuckwaren — Trauringe pelikatessen Lachen ! Kl . Preisel Karten : Verk . - B . u . H . de Waal . . und morgen Karfreitag gehen wir nach der herrlich gelegenen Gaststätte Forsthaus Einsiedel dort wird man dem Tag entsprechend gastlich bewirtet . M . Schnellbacher , Bräture FBäkaf Feiertags - Bier Pilsener Art 1 . und 2 . Feiertag Konzert Der Oslerhase entdeckte Oberhemden , Bieleielder Erzeugnis ab 4 . 25 Sporthemden mit festem Kragen • ab 4 . 25 Geschmackvolle Selbstbinder . . . ab 75 Seidenforsocken , starke Oual . . . ab 1 . 20 Strapazierfähige Sportstrümpfe . . ab 1 . 50 Seidene Damen - Schlüpfer . . . . . ab 1 . 95 Elegante Damen - Handschnhe . . . ab 1 . 10 Elbeo - Damenstrümpfe . . . . . . ab 1 . 95 und alles in schönster Osterpackung bei Handschab Haupimann dem alten Fachgeschäft am Ludwigsplefz 2 . 3719 ) Die Bäder und keilstälten der sonnigen RHEINPFAI Z ! Bad Dürkheim stärkstes Arsensolbad Deutschlands . Klimatischer Kurort . Heilt : Blut - , Hautkranke , Frauen , Basedor Rheu- ma , Oicht , Katarrhe , Kinder Sanatorium Bad Gleisweller für Nerven - , innere und Stoffwechselkranke , Rekon - Valeszenten . — Eisen - Glaubersalzquelle . Park mit subtropischer Vegetation . Arzt : San . - Rat Dr . Hoenes . Kurstadt Bergzabern im herrlichen Wasgau Waldreiche Umgebung . Matur- warme Kochsalzquelle , Für Nervöse und Blutarme beste ( II Mhm . 3705 Erholungsmöglichk it Moorhad u . Sana orium , Sickingen : „ Landstuhl Die Pfälzische Rheuma Heilstätte für Celenk - u . Muskel- rheumatismus , Gicht , Ischias , Frauenleiden . Spezielle Fangomoorkuren . Jahresbetrieb . Aller Komfort Reitinger & Blechschmidt Inhaber Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Für Karfreitag und Osterfeiertage : Ia Rheinſalm i . Schn . Leb Spiegelkarpfen 90 . 5 Ia Silberſalm i . Schn . 1 . 30 Leb . Schleien , Forellen Ia Heilbutt im Schn . Leb . Rheinhecht Ia Rheinzander , Tafelzander , Backfiſche 35 . J Rheinbreſem 50 und 60 . H Steinbutt , Seezungen , Notzungen , Schollen , Blütenw . Nordſee = Kabliau 55 . J , ff . Schellfiſch im Schnitt Küchenfertige Ausſchnittfiſche Nordſee = Seelachs 405 Fiſchfilet 45 u . 55 . J Island = Kabliau 455 Schellfiſch . . . . 50 . 5 Billige Konſumſi che ab Laden Bratſchellfiſche . 26 . 3 Kabliau v . K . Oo Seelachs v . K . — Z 2 Grüne Heringe 3 Pf . 509 Schellfiſch v . K . 305 Stockfiſche . . . 40 , 5 Prompter Stadt = und Fernverſand , Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Untere Eliſabethenſtraße 42 Telefon 36 Für die Karwoche und die Oſterfeiertage : Fein = , Fluß = und Se fiſche in größter Auswahl ! Bil igſte Preiſe ! Echter Rhein = Salm , Rhein = Zander . Silbe Salm . Lbde . Forellen , Seejungen , Rotzunge = Hei butt , Steinbutt , Seehecht . Aus eigener Rheinfiſcherei : Lbde . Spiegelkarpfen , 0 . 90 Breſem , Backfiſe Gew Stockfiſch , Bratbücklinge . Billige Konſum = ud Ausſchnittfiſche ! Kabliauo , Kopf . . 229 Nordſee = Seelachs . . 38 Schellfiſch v . K . . . 30 3 2 sländ . Kabliau 40 Fiſch = Filet . . 55 , 45 Grüne Heringe . . 179 Ja scheuſiſch . . . 50 Goldbarſch v . K . . . 35 % Nordſee = Kabliau . 55 ſowie alles in nur feinſter Nordſee = Qualitä Beſtellungen rechtzeitig erb . Prompt . Verſan kaufe ich meine Südfrücht 00 für die Feiertage ? 10 Sstück süße Orangen „ von 459 a 10 Stück Zit onen . . . von 250 a 3 Pid süße Orangen . von 50 ₰ a 3 Pfd . Rose - Oranzen . von 656 a 3 Pfd . Blut - Orangen . . . von E 5 c a 3 Pfd . Doppel Blut - Orrngenvon 809 a 1 Flasche Wermutwein von 606 a 1 Flascte Malaga . . . . von 1 . 00 a 1 Fl . Weißwein Niersteiner von 1 . 00 a Nur im Valencia - Garten Adolf - Hitlerplatz 1 . Telef . 2941 WIM Lieferung frei Haus . ( 571 Selbſtgekelterten , glanzhellen Apfelwein . . . Fl . 0 . Gl . 0 . 30 Sohannisbeerwein , „ „ 0 . 60 Flaſchenweine 32 er Dienheim . Ltrfl . 0 . Gl . 0 . 85 33 er Windesheimer Römerberg Ltrfl . o . Gl . 1 . 00 33 er Oppenheimer natur . . . . 0 . Gl . 1 . 05 Natürliche Heil = und Tafelwaſſer Kaiſer Friedrich = Quelle . Liter = Füllung 0 . 30 Vilbeler Eliſabethenquelle 3488 a ) : Liter = Füllung 0 . 23 Maxtin Jahn Pallaswieſenſtr . 30 — Tel . 305 Das gute Brikeil , auch Union Ia Mußkohlen Schmltt Kohlenhandlung , Schwanenstr . 15 Tel . 2660 Einladung zur ordentl . Generalverſammlung am Freitag , den 13 . April 1934 , abends 6 ½ Uhr , Darmſtadt , Rheinſtraße 44 . Tagesordnung : 1 . Be icht über das vergangene Geſchäftsjahr 2 . Genehmigung der Bilanz und Gewinn = und Verluſtrechnung 3 . Enklaſtung des Vorſtands 4 . Neuwahl des Vorſtands und Auf= ſichtsrats 5 . Verſchiedenes . 3718 ) Der Vorſtand : Neuſchäffer Münſterländer = Korn per Liter ( 3695 b ohne Glas RM . 2 . 60 empfiehlt : Rheinſtr . 12 ½ , Frank = Anton Fiſcher , furterſtr . 1214 . Tuss Spezialgeſchäf Oel Goergens Luiſenſtr . 40 ( nächſt Eliſabethenſtr . liefert die feinſten und beſten Back = , Salat = u . Mahonnaiſenöle Salat = Del Salat = Del Tafel = Del Erdnuß = Del Seeſam = Del Liter 0 . 50 Liter 0 . 55 Liter 0 . 60 Liter 0 . 70 ½ Liter 0 7 ä Oliven = Del 1 Pfd . = Doſe , netto 1 . 25 Aiven = Oel 2 Pfd . = Doſe , netto 2 . 40 Beſtellungen werden frei Haus gel . EISCHHAUS EERTIG Markt 4 — Ludwigſtraße 18 — Telefon 641 ( 3721 Jeuie gropelHiſchrellaaf Iſter = Angebot . — = Geißlämmer auch geteilt , Pfd . 0 . 70 S sMaſt = Geflügel S Jg . Hahnen , ſg . Tauben , Jg . Gänſe , jg . Enien , Poularden , Kapaunen , Truthahnen u . Hennen s Suppen = u . Ragout = Hühner — Reh = Braten — Reh = Bug Pfd . 0 . 80 Fleiſch = u Wurſtwaren * Maſf = KalbfleiſchKalbsnieren = S braten , Kaſſeler Rippenſpeer , Thür . u . Braunſchw . Dauer= s wurſt , Thür . Leber = u . Blut= wurſt , rohen und gekochten Schinken Rauchfleiſch , gek . Ochſenzunge . ( 3740 * Auf gefl . Wunſch wird Wurſf = * und Braten = Aufſchnitt auf * Platten gelegt und garniert . Heinrich Grimm Schulſtr . 16 Telefon 115 Tafel = Beſiecke direkt an Priv . , 100 Gr . Silber = TV . 91 aufl . , 36 teilige Barnitur Mk . AB . = Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . Zu Ostern Feinſter Speiſequark . 1 Pfd . 25 9 Schlagrahm . . . . . ¼ Ltr . 50 J Deutſche Friſcheier . . 10 St . 78 Fſte . Süßrahmbutter ½ Pfd . 70 . 9 Oſtereier . . . . . . pro St . 109 Molkerei = Spezialgeſchäft Keller ſicke Nundeturm = und Mühlſtraße Tel . 4254 . Lieferung frei Haus . ( 3741 AEREINDUNGEN aNEUHEITENä zwecks Verwertung gesucht Patentbüro Ing . B . Schütze Frankfurt a . M . ( 2659 a Kalserstraße 31 • Tel . 32622 ( Ecke Adolf - Hitler - Anlage ) Auppe . B 4 A . ſchnell , ſicher billig . ( a Verloren ! Konditorgehilfe verlor auf einem Geſchäftsgang 20 ℳ Ecke Rhein = und Saalbauſtr Bitte den ehrl Finder , es geg . gute Belohnung auf d . Fundbüro abzugeben . Sie brauchen Beſtecke nicht von außerhalb zu kaufen , bei uns finden Sie größere Auswahl und billigere Preiſe : 6 Stück Eßlöffel oder Eßgabeln , 100 g verſilbert , Mk . 7 . 50 , 6 . 00 6 Stück Eßmeſſer , Klinge roſifrei , 100 g verſilbert , Mk . 13 . 50 , 12 . 00 6 Stück Kaffeelöffel , 100 g ver= ſilbert . . . . M . 4 . 00 , 3 . 50 Suppenſchöpfer , 100 g verſilbert Mk . 6 . 50 6 Stück Eßlöffel oder Eßgabeln , maſſiv , roſtfrei . . . Mk . 2 . 10 6 Stück Kaffeelöffel , maſſiv , roſi = . . Mk . 1 . 50 frei . . M . Kattlen Ryeinſtraße 3 ( 3620 a Dam Sfterient empfehle Ziegenlämmer Pfund 0 . 7 C Jg . Gänſe u . Enten , Ponlarden Kapaunen , jg . Hahnen , Tauben Suppen = und Ragouthühner Truthahnen , Truthühner ehrücken . Rebkeulen Rehbug . . . Pfund 0 . 80 Rehragont . . Pfund 0 . 50 Ferner : friſche n . geräuch . Wurſt Braunſchweiger und Thüäringer Dauerwurſt , rohen und gek Schinken , Lachsſchinken , gek Ochſenzunge , Neuenahter Rauchfleiſch , auswahlreicher Aufſchnitt ( 5720 Kaſſeler Rippenſpeer Gebratener Roaſtbeef , Rippen= ſpeer , Kalbskeule Gebratenes Geflügel Zuverl . Stadt = u . Fernverſan L . Höhner Schulſtraße 9 Telefon 3976 Pahrradreiſfen wleder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 ( 3470 a ) Sachs = Mokor Kundendienſt ! Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankr . = Str . 2 ½ . Telefon 1613 . ( a Rinderwagen Naether u . Bren= nabor , in größt . Auswahl . ( c Gg . Moll . Eliſa= bethenſtr . 25 ½ . Schweinemehgeler Scherraig Karlſtraße 18 Schuſtergaſſe 8 Zu den Feiertagen bringe meine anerkannt vorzüglichen Fabrikate in empfehlende Erinnerung . Auswahlreicher Aufſchnitt von 80 ₰ bis 2 . - Spezialität : Feiner zarter Rippenſpeer Grkochter Saftſchinken . . . ¼Pfund 406 Roher Schinken . . . . . ¼Pfund 50 8 Weſt äliſche Knochenſchinken von 15 — 25 Pfd . Nußſchinken ohne Fett und Schwarte Schinkenſtück : Schinkenſpeck ( Kleine Lachsſchinken ) Sämtliche Wurſtwaren ohne Geraube von Ochſen , Rind uſw . Kein Stadtverſand ! ( s 7 os HEIDELBERGERSTR . 8 NANZ 9 Victor de Kowa — Heinz Rühmann — Hilde Weissner — Paul Henckels — Theo Lingen . Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Karfreitag , Ostersonntag , Ostermontag 2 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . ( F 3723 Karfreitag 2 Uhr große Jugend - Vorstellung : Die Finanzen des Grossherzogs