Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

A
Ta
Kf
Tädter 4
R4
TA
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. März
bie 31. März 2— Reſchemark und 20 Pfennig Ab=
ragegebühr, abgeholt 2.— Reſchsmarl, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frel Haus. Poſtibezugspreie
im März ohne Beſtellgeld mongtlich 2,40 Reiſchemark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechigt den Bezſeher nſcht zur Klrzung des
Bezugspreſe, Beſtellungen und Abeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlſchkeſt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 84
Montag, den 26. März 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch
7 Pfennig. Die 92 mm breſte Zele im Textel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufchlag (nach vorheriger Ven
einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%0. Rabatt nach Tarſf. Prlvatanzeigen
ſeinſpaltig) das fetgedruckte Ueberſchriſtäwort 20 Pfg.
ſedes weltere Wort 8 Pfennig. Familſen• Anzeigen
die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Bankonte:
DD.=Banl und Darmſtädter und Nationalbanl.

Der Reichslinanzminister beantwortet:

1M4
Mwrr deſahn deitt eigemtic, uneg!
Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk über „Oeffentliche Finanzen und Wirtſchaft”. — Wirtſchaft
und öffentliche Finanzen ſchickſalverbunden. — Rechtfertigung unſerer realpolitiſchen Finanzgebarung
durch Wirtſchaftsgeſundung und Erhöhung der Kaufkraft.

Der Unterſchied
zwiſchen geſiern und heute!
DNB. Münſter i. W., 25. März.
Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk hielt am
Samstag abend auf Einladung der wirtſchaftswiſſenſchaftlichen
Geſellſchaft im Auditorium Maximum der Univerſität Münſter
einen großangelegten Vortrag über „Oeffentliche Finanzen und
Wirtſchaft”, zu dem ſich ein großer Kreis intereſſierter Perſön=
lichkeiten aus Induſtrie, Handel und Wirtſchaft eingefunden
haite.
In einem Rückblick auf die hinter uns liegende Zeit er=
klärte der Miniſter zunächſt, daß er ſich den Zeiten des Jahres
1914 nicht nur innerlich, ſondern auch zeitlich viel näher fühle
als der Irrſinnszeit vor 10 Jahren, die unſer friedliches, ſpar=
ſames und ehrliches Volk an die Grenze des Chaos und des
Verbrechens geführt habe. Wenn es gelungen ſei, des Wirrwarrs
Herr zu werden durch das, was man das Wunder der Renten=
mark genne, ſo wolle er offen laſſen, wem das Verdienſt für
die Schaffung der Rentenmark zukomme, ob dem Manne, deſſen
früher Tod einer der ſchwerſten Verluſte in der Nachkriegszeit
geweſen ſei, Helfferich, ob dem damaligen Reichsfinanzminiſter
Dr. Luther oder dem damaligen Reichswährungskommiſſar Dr.
Schacht. Nur eines wolle er betonen, es habe ſich hier zum
erſten Male gezeigt, welche unendliche Bedeutung gerade auch
auf dem Gebiete der Währung das pſychologiſche Moment habe.
Wenu die Rentenmark Erfolg gehabt habe, ſo ſei das nicht ſo
ſehr der Grundlage ihrer Sicherheiten zu verdanken, ſondern
vielmehr der Tatſache, daß das deutſche Volk an dieſe Renten=
mark geglaubt habe. Dasſelbe zeigte ſich ſpäter im Jahre 1926,
als Poincaré den franzöſiſchen Franken ſtabiliſierte. Die Folge
des Wunders der Rentenmark ſei dann die Entwicklung einer
ſogenannten Hochkonjunktur geweſen, bei der es ſich aber nur
um eine Scheinkonjunktur gehandelt habe, weil die Grundlage
nicht gefund geweſen ſei; denn dieſe Grundlage habe aus ge=
borgten Auslandsgeldern kurzfriſtiger Art beſtanden.
Der Miniſter fuhr dann fort: Es klingt wie ein Märchen
aus Tauſend und einer Nacht, daß es damals Zeiten gegeben
hat, wo man nicht wußte, was man mit den dauernden, in den
Kaſſen befindlichen flüſſigen Ueberſchüſſen anfangen ſollte. Hier
ſetzte der erſte große Fehler ein. Es wäre damals notwendig
geweſen, eine wirkliche Haushaltskonjunkturpolitik zu treiben,
in den Zeiten der Fülle für die Zeiten der Not zu ſammeln.
Nur ein einziger meiner Vorgänger, Reichsfinanzminiſter von
Schlieben, hat den Verſuch gemacht, eine derartige Politik durch=
zuführen. Wenn man überlegt, daß von dem Höchſtſtand der
Einnahmen von 1929 bis 1932 die geſamten Steuern in Deutſch=
land um 3½ Milliarden Mark herabgeſunken ſind, obwohl man
Steuererhöhungen in der Zwiſchenzeit in Höhe von 3 Milliarden
Mark hat eintreten laſſen, ſo daß man in Wirklichkeit einen
Steuerrückgang von 6½ Milliarden Mark gehabt hat, dann
können daraus zwei Folgerungen gezogen werden, nämlich

wie ungeheuer ſchickſalsverbunden Wirkſchaft
und Nenfiche Sungen Fine
und wie entſetzlich ſich dieſes Loch nun auf der Ausgabenſeite
der öffentlichen Finanzen auswirken mußte. Es blieb damals
nichts anderes übrig, als auf der Ausgabenſeite zu droſſeln.
Durch jede Schrumpfung aber wird eine Kriſis nur verſchärft.
Graf Schwerin von Kroſigk gab dann einen Ueberblick über
die Finanzpolitik, die unmittelbar nach der Lauſanner Kon=
ferenz, durch deren Ergebnis die Reparationen praktiſch beſeitigt
wurden, einſetzte.
Der Erfolg des damaligen Arbeitsbeſchaffungsprogramms iſt
ſehr umſtritten. Der entſcheidende Punkt aber iſt der, daß damals
eine wirkliche Wendung nach oben nicht eintreten konnte, weil
das Vertrauen in die politiſche Stabilität der Regierung fehlte.

Eine Beſſerung der wirkſchaftlichen Berhällniſſe
kounle enlſcheidend erſt einkreken, nachdem Hikler
die Regierung übernommen und damit das Ber=
krauen in die poliliſche Stabilikät die Grundlage
gebildet

für eine wirtſchaftliche Entwicklung nach oben.
Als wir bei Beginn des vorigen Jahres den Haushalt für
33 und gleichzeitig den Haushalt für die Arbeitsloſenfürſorge
iſtellten, da mußte ich dem Reichskanzler ſagen, daß im Haus=
lt der Arbeitsloſenfürſorge, rein ziffernmäßig geſehen, ein Fehl=
trag von 750 Millionen war. Ich ſchlug aber trotzdem vor,
chts zu tun, weil ich der Ueberzeugung bin, daß aus der Maß=
hme der Arbeitsbeſchaffung eine ſolche Senkung der Arbeits=
ſenzahl kommen würde, daß dieſer Fehlbetrag von 750 Millionen

Mark nicht annähernd in dieſer Höhe praktiſch werden würde.
Dieſe Hoffnung hat nicht getrogen. Der damals angenommene
Fehlbetrag iſt heruntergegangen auf 200 Millionen Mark.
Daß eine Beſſerung eingetreten iſt, dafür will ich nur eine
Ziffer aus meinem Gebiet nennen, die von bedeutendem Intereſſe
iſt. Die Umſatzſteuer iſt konjunkturempfindlich.
Wir haben bei Verabſchiedung des Haushalts 1933 angenommen,
daß die Umſatzſteuer nicht 1350 Millionen Mark, ſondern 1500
Millionen Mark erbringen würde. Die tatſächlichen Ergebniſſe
haben dieſe Annahme gerechtfertigt. Das iſt wohl der ſchlagendſte
Beweis für die Beſſerung, die eingetreten iſt. Das was 1933
geſchaffen worden iſt, waren nicht zuſammen=
hangloſe, plötzliche Einzeleinfälle, ſondern
alles waren Glieder eines einheitlichen Pla=
nes. Die Belebung der Wirtſchaft kann nur dadurch erfolgen,
daß Laſten, die wir als überhöht erkannt haben, geſenkt werden.
Das iſt im Laufe des Jahres geſchehen, aber nicht in der Form,
daß wir eine einheitliche große Senkung gemacht hätten; denn
dazu waren wir zunächſt nicht imſtande, ſondern dadurch, daß wir
eine Senkung hatten eintreten laſſen, die alsbald ein wirtſchaft=
liches Ergebnis brachte. Der Miniſter erwähnte in dieſem Zu=
ſammenhang den Fortfall der Kraftfahrzeugſteuer
und die Gewährung von Darlehen zur Förderung
der Eheſchließungen. Nicht unmittelbar wirkſam ſind die
Maßnahmen, die für die Landwirtſchaft auf dem
Gebiete der Umſatzſteuer ergriffen wurden. Wenn man jetzt auf
landwirtſchaftlicher Seite zugibt, daß es langſam beſſer wird, dann
iſt das nicht nur eine Folge der Maßnahmen auf dem Gebiete der
Preisgeſtaltung, ſondern auch eine Folge der Maßnahmen, die zur
Entlaſtuns ergriffen wurden.
Die Sanierung der Gemeinden, die Gemeinde=
umſchuldung und die Uebernahme des Kriſen=
fünftels von den Gemeinden auf das Reich, die
Begrenzung der Wohlfahrtslaſten der Gemein=
den, ſie ſind nicht geſchaffen worden im Intereſſe der Gemeinden,
ſondern das iſt mit ein Mittel im Kampf gegen die
Arbeitsloſigkeit. Es iſt damit natürlich nicht gelungen,
die Gemeinden zu ſanieren. Aber das Gros der Gemeinden kann
zum erſten Male wieder einen ausgeglichenen und geſunden
Haushalt aufſtellen. Solange aus einer erſtarkten Wirtſchaft die
Initiative nicht volle Ergebniſſe bringt, ſolange die normale Auf=
tragserteilung nicht wieder das übliche Maß erreicht, ſolange muß
eine zuſätzliche Arbeitbeſchaffung vom Reich eingreifen. Dieſe
öffentliche Arbeitsbeſchaffung war abſolut notwendig, muß aber
auch in ihrer Begrenzung verſtanden werden, weil ſie nur eine
Uebergangszeit überbrücken ſoll.
Es iſt falſch, von einer künſtlichen Arbeitsbeſchaffung zu
ſprechen, denn ſie iſt nicht künſtlich, ſondern ſie iſt in dieſem
Augenblick und in dieſer Lage notwendig und gerechtfertigt.
Nun endlich die oft
an mich geſtellte Gewiſſensfrage:
Wer bezahlt denn nur eigentlich alles? Ich drücke mich gar nicht
vor dieſer Frage, ſondern will ſie abſolut klar beantworten und
mit Ihnen beſprechen, ob man das nach den Grundſätzen, die ich
vorhin nannte, rechtfertigen kann oder nicht: Das Geld zur Be=
zahlung aller Arbeitsbeſchaffungsprogramme wird gepumpt. Ich
kann es aus dem laufenden Haushalt nicht geben. Wenn ich es
aus den Steuern zahlen könnte, dann brauchten wir ein zuſätz=
liches Arbeitsbeſchaffungsprogramm nicht. Dieſen Pump nehme
ich durchaus nicht leicht, ſondern erkenne durchaus an, welch
ſchwere Belaſtung für künftige Jahre darin liegt. Es iſt eben ſo
geregelt, daß ebenſo wie die Steuergutſcheine auch die kurzfriſti=
gen Kredite zur Unterſtützung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms
im Laufe von fünf Jahren abzudecken ſind, und da wir ſchon im
Arbeitsbeſchaffungsprogramm an Steuergutſcheinen eine Vorbela=
ſtung von rund 4 Milliarden haben, iſt das eine nicht unerheb=
liche Vorbelaſtung kommender Jahre, zumal wenn man bedenkt,
daß wir aus vergangenen Zeiten auch noch einen Haushaltsfehl=
betrag im Reich in Höhe von 2 Milliarden mitſchleppen. Kann
man nun mit einer ſolchen Vorbelaſtung von 6 Milliarden ruhig
ſchlafen? Wenn man nichts getan und keine Vor=
belaſtung künftiger Jahre übernommen hätte,
dann hätten wir genau wie in den vergangenen
Jahren einen Rieſenfehlbetrag gehabt, den wir
im Haushalt durch kurzfriſtige Kredite hätten
vorübergehend abdecken können, was aber eben=
falls eine Vorbelaſtung für die Zukunft geweſen
wäre, nur mit dem einen Erfolg, daß nicht die
Quellen erſchloſſen worden wären, aus denen
dieſe Vorbelaſtung wieder abgezahlt werden
kann. Da liegt der Unterſchied. Es handelt ſich hier
um die einzig mögliche Politik, dieſe Vorbelaſtung zu übernehmen.
Weil wir keine Reſerven aus guten Zeiten haben, müſſen wir die
Reſerven aus der Zukunft vorübergehend nehmen. Auf nichts an=
deres kommt es an, wenn man die Zahlen vergleicht. Eine Vor=
belaſtung von jährlich einer Milliarde und ein Steuerausfall von
6 Milliarden: Iſt es vielleicht eine allzu optimiſtiſche Hoffnung,
daß wir, ein Sechſtel wenigſtens, wieder aufholen? Und holen
wir es wieder auf, dann iſt damit die Finanzierung dieſer Vor=
belaſtung durchaus möglich und geſichert.

Wenn alſo jemand meckerk und glaubt, daß in
deſer Woufelikug der Zlunf eine Geichf it
de mfhrunf ſiel, dun vefell er eiſneder.
nichts von der Sache oder will nichts davon ver=
Ueen.
Wie ſieht nun der Plan für 1934 aus? Aus den Arbeits=
beſchaffungsprogrammen des vorigen Jahres haben wir noch
einen nicht unerheblichen Reſt für 1934. Für dieſes Jahr tritt
gleichzeitig zum erſten Male die Durchführung des Autobahnen=
programms mit den erſten Summen in Erſcheinung. Infolge=
beſſen haben wir allein aus dieſen Mitteln dasſelbe Volumen
wie im Jahre 1933. Die mittelbare Wirkung der Arbeits=
beſchaffungsprogramme von 1933 fängt erſt im Jahre 1934 an,
ſich voll auszuwirken. Aber eines war tatſächlich ſtark zurück=
geblieben: Die Arbeitsprogramme hatten ſich nur
auf einen Teil der Induſtrie ausgewirkt. Hier
muß nachgeholt werden.
In dieſem Zuſammenhang wies der Reichsfinanzminiſter auf
das vom Kabinett verabſchiedete.
Geſeß zur Verfärkung der Kaufkraft
hin. Es iſt unmöglich für den Finanzmin iſter, ſo
fuhr Graf Schwerin dann fort, Steuerpolitik zu trei=
ben, wenn gleichzeitig die zahlreichen neuen
Geſellſchaften des öffentlichen Rechtes ohne
Rückſicht auf den Finanzminiſter Beiträge uſw.
erheben können.
In dieſem Jahre ſteht die Steuerreform auf dem Pro=
gramm der Regierung. Ich bin der Ueberzeugung, daß wir mit
der wichtigſten Steuer, der Einkommenſteuer, weſent=
lich herabgehen können. Es iſt eine alte Erfahrung, daß
zu hohe Einkommenſteuerſätze ſich ſtumpf laufen. Ich glaube des=
halb, daß wir eine Reform eintreten laſſen können, weil ich auf
einen Mehrertrag der Einkommenſteuer infolge
ſteigender Steuerehrlichkeit rechne.
Der Miniſter ſtreifte dann die Frage unſerer Beziehungen zum
Ausland und den Rückgang unſerer Induſtrieausfuhr ſowie die
Frage der Rohſtoffbeſchaffung. Amerika wird einſehen müſſen, daß
es auf die Dauer einen Kuchen nicht doppelt eſſen kann, und zwar
nicht gleichzeitig als Gläubiger und als Exporteur. Auf eines
muß man verzichten.
Der ſtarke Staat, den wir jetzt haben, ſo ſchloß der Reichs=
finanzminiſter, iſt berufen zu einer aktiven Wirt=
ſchaftspolitik, aber die Initiative und Verant=
wortlichkeit des einzelnen Wirtſchaftlers und
Arbeiters muß unangetaſtet bleiben.
Das Sudekendeukſchkun organiſierk ſich.
EP. Prag, 25. März.
Das offizielle Organ der Sudetendeutſchen Heimatfront ver=
öffentlicht einen programmatiſchen Aufruf, in dem angekündigt
wird, daß ſich die Heimatfront Konrad Henleins parteimäßig
organiſieren und an den Wahlen teilnehmen werde, weil dies
die einzige Möglichkeit ſei, Anhänger ihrer Grundſätze zu erfaſ=
ſen. Das Sudetendeutſchtum werde bei den künftigen Wahlen zu
entſcheiden haben, ob es an dem alten Syſtem feſthalten wolle
oder ob es unter Ausſchaltung des Parteiweſens eine einzige
deutſche politiſche Organiſation auf der Grundlage der ſtändiſch
gegliederten Volksgemeinſchaft vorziehe.
Die iſchechiſch=polniſche Spannung.
EP. Prag, 24. März.
Die polniſch=tſchechoſlowakiſchen Beziehungen haben ſich derart
verſchärft, daß der tſchechoſlowakiſche Geſandte, in
Warſchau, Girſa, nach Prag abgereiſt iſt, um Bericht
zu erſtatten und Weiſungen einzuholen. Der Geſandte hatte ver=
geblich gegen das Verbot dreier tſchechoſlowakiſcher Zeitungen und
die Verhaftung tſchechoſlowakiſcher Angehörigen proteſtiert, deren
Zahl 18 beträgt. Es heißt, daß dieſe Maßnahmen Polens als Re=
preſſalien gegen die in Mähriſch=Oſtrau erfolgte Verhaftung eines
polniſchen Redakteurs und eines polniſchen Profeſſors ergriffen
wurden, die unter der Beſchuldigung der Aufwiegelung gegen die
Tſchechoflowakei feſtgenommen worden waren.
Eine halbamtliche Prager Verlautbarung wendet ſich gegen
volniſche Preſſemeldungen, wonach die beiden Häftlinge im Ge=
ſängnis ſchlecht behandelt würden. — Der tſchechoſlowakiſche Aus=
ſchuß der volniſch=tſchechoſlowakiſchen Preſſe=Entente richtet einen
direkten Appell an die polniſche Bevölkerung, in dem u. a. be=
hauptet wird, daß die Verſchlechterung der Beziehungen ſich ſeit der
Unterzeichnung des deutſch=polniſchen Abkommens fühlbar gemacht
habe. Der Aufruf ſchließt mit einem Hinweis auf die Größe der
geneinſamen Aufgaben und die Größe der gemeinſamen Gefahren,

Seite 2 — Nr. 84

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 26. März 1934

Hus dei Landeshauplniäer
Darmſtadt, den 26 März 1934.
Evangeliſch=kirchliche Nachrichken.
Uebertragen wurde dem Pfarrer Georg Glock zu Mainz die
evangeliſche Pfarrſtelle zu Roßdorf. Dekanat Darmſtadt; dem
Pfarrer Guſtav Böckner zu Schlitz die evangeliſche Pfarrſtelle
zu Bickenbach, Dekanat Zwingenberg; dem Pfarrer Alfred
Mitzenheim zu Crainfeld die evangeliſche Pfarrſtelle zu Al=
tenſtadt. Dekanat Rodheim; dem Pfarrer Johannes Veller zu
Maar die evangeliſche Pfarrſtelle zu Kleeſtadt, Dekanat Groß=
Umſtadt; dem Pfarrer Friedrich Ziegler zu Wendelsheim die
evangeliſche Pfarrſtelle zu Eppelsheim, Dekanat Alzey, und dem
Pfarrer Hans Schilling zu Iſenburg die 2. evangeliſche Pfarr=
ſtelle an der Johannisgemeinde (Südbezirk) zu Mainz, Dekanat
Mainz.
Auf ihr Nachſuchen und unter Anerkennung ihrer langjäh=
rigen treuen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt wurden: Pfar=
rer Georg Becker zu Langſtadt mit Wirkung vom 1. Juni 1934,
Pfarrer Emil Fritſch zu Freilaubersheim mit Wirkung vom
15. Auguſt 1934, Pfarrer Adolf Kalbhenn zu Kirch=Göns mit
Wirkung vom 1. Oktober 1934, Pfarrer Auguſt Memmert zu
Ober=Widderheim mit Wirkung vom 1. Juni 1934, Pfarrer Karl
Scheid zu Altheim mit Wirkung vom 1. Juni 1934 und Stadt=
pfarrer Georg Zimmermann zu Darmſtadt mit Wirkung
vom 1. Juli 1934.

Ernennungen in der Hiklerjugend.
Die Obergebietsführung (Weſt der Hitlerjugend teilt mit;
Reichsjugendführer Baldur von Schirach ernannte auf Vorſchlag
des Obergebietsführers Weſt, Lauterbacher, den bisherigen Füh=
rer des Gebietes Ruhr=Niederrhein, Oberbannführer Heinz Dei=
nert, den Führer des Gebietes Heſſen=Naſſau, Oberbann=
führer Walter Kramer, den Führer des Gebietes Weſtmark,
Oberbannführer Rolf Karbach, zu Gebietsführern. Die neu
ernannten Gebietsführer ſind an der Entwicklung der Hitlerjugend
hervorragend beteiligt, ſo daß die Ernennung zu Gebietsführern
eine Würdigung ihrer geleiſteten Arbeit bedeutet.

* Vom Frühling an der Bergſtraße kündete geſtern nachmit=
tag eine Sendung der Zeitdienſtabteilung des Südweſtfunks. In
Wort, Lied und anſchaulicher Schilderung wurde das Erwachen
der Natur an unſerer Bergſtraße vor den Hörern lebendig. In
knapper, aber doch ausreichender Skizzierung wurden die Reize der
Landſchaft mit den einzelnen Orten (Seeheim, Alsbach, Jugen=
heim, Zwingenberg, Auerbach, Bensheim und Heppenheim) wäh=
rend der Blutezeit ins rechte Licht gerückt und die Bergſtraße als
Künderin des deutſchen Frühlings bezeichnet.

Hefſiſches Landestheater.

— Das Heſſiſche Landestheater hat mit der Aufführung von
Richard Wagners „Ring des Nibelungen” als geſchloſſenem
Zyklus in Neueinſtudierung und Neuausſtattung durch Karl
Friderich und Hans Strohbach einen außerordentlichen Erfolg.
Die Aufnahme beim Publikum iſt ſo gut, daß das Landestheater
den Ring, der urſprünglich nur einmal geſchloſſen zur Aufführung
kommen ſollte, in der Zeit vom 19. April bis 13. Mai wiederholt.
Als Aufführungstage ſind, mit Ausnahme des verhältnismäßig
kurzen erſten Abends „Rheingold”, jeweils Sonntage vorgeſehen,
um namentlich auch der Bevölkerung der Umgebung die Möglich=
keit zum Beſuch zu geben. Das Landestheater legt eine ſtark ver=
billigte „Sondermiete” für den ganzen Ring=Zyklus auf.

Bekannkmachungen des Perſonalamtes.
Ernannt wurden: der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a. Pr.
Philipp Rapp in Bad=Nauheim mit Wirkung vom 1. Februar
1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Gendarmerie=
hauptwachtmeiſter; am 8. März 1934 der Oberjuſtizſekretär bei dem
Amtsgericht Worms Philipp Weckler durch Urkunde des Herrn
Staatsminiſters vom 8. März 1934 mit Wirkung vom 1 März
1934 zum Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Reichelsheim;
zu Bürgermeiſtern im Kreis Darmſtadt: Georg Stein=
netz 16. in Pfungſtadt; im Kreis Alsfeld: Karl Becker 2.
in Erbenhauſen; im Kreis Büdingen; Heinrich He inz in
Bobenhauſen, Jean Filcher in Hitzkirchen, Heinrich Schäfer 4.
in Rohrbach, Johann Friedrich Wenzel 2. in Rommelhauſen,
Heinrich Winter 2. in Uſenborn; im Kreis Gießen: Heinrich
Otto Schubach in Allertshauſen; zu Beigeordneten im
Kreis Darmſtadt: Wilhelm Martin in Pfungſtadt; im
Kreis Alsfeld: Auguſt Schneucker in Fiſchbach; im Kreis
Büdingen: Otto Nagel in Altenſtadt, Reinhard Tag in
Effolderbach, Chriſtian Bellinger in Gelnhaar. Chriſtian
Stepper in Lindheim, Wilhelm Graul in Rohrbach, Heinrich
Lotz in Rommelhauſen, Hugo Sillner in Uſenborn; im Kreis
Lauterbach: Heinrich Oechler 5. in Bermuthshain, Johannes
Meinhardt 4. in Crainfeld, Heinrich Ziegenhain 2. in
Dirlammen, Heinrich Löffler 15. in Ilbeshauſen, Karl Gürt=
ler in Lauterbach, Kaſpar Rühl in Maar, Ernſt Kreutzer in
Pfordt, Jakob Pflanz 2. in Queck, Heinrich Hoffmann 2. in
Schlitz, Adolf Schneider in Schlitz; am 15. März 1934: im
Kreis Worms: Friedrich Karl Eberhardt zum Bürgermeiſter
in Herrnsheim; zu Beigeordneten: im Kreis Erbach:
Jakob Luſt in Aſſelbrunn, Wilhelm Heim in Erbach, Wilhelm
Schmitt in Falkengeſäß, Johannes Koch in Fürſtengrund, Wil=
helm Schwöbel in Günterfürſt. Peter Simon 3. in Hainſtadt,
Adam Lenz in Hebſtahl, Helmut Hofferbert in Höchſt. Georg
Kader in Kirch=Brombach, Georg Sammet in Langen= Brom=
bach (Br, S.), Johann Georg Walther 2. in Lauerbach, Franz
Arzt in Michelſtadt, Michael Sattler in Momart Adam Ei=
denmüller in Nieder=Kainsbach, Peter Arras in Ober= Hil=
tersklingen, Philipp Hartmann in Ober=Moſſau, Heinrich
Doſch in Rai=Breitenbach, Leonhard Hallſtein in Sandbach,
Johann Heinrich Martin in Seckmauern, Hermann Unter=
gaſſer in Steinbach. Johannes Bär in Steinbuch,. Adam
Brunner in Weiten=Geſäß, Jakob Lautenſchläger in
Würzberg, Wilhelm Freiling in Zell; im Kreis Alsfeld:
Otto Erb in Nieder=Ohmen; im Kreis Lauterbach: Heinrich
Kreuzer 1. in Hartershauſen; im Kreis Mainz: Johann Lud=
wig Seib in Gonſenheim; im Kreis Oppenheim: Philipp
Lahm in Ensheim,
Ernannt wurde: am 15 März 1934 der Bürodirektor beim
Amtsgericht Groß=Gerau Wilhelm Scheuermann (zufolge Er=
mächtigung durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen) durch Ur=
kunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1. Februar
1934 zum Rechnungsdirektor beim Generalſtaatsanwalt.
Beſtellt wurden: am 13. März 1934 Adam Lehning in Him=
bach zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Himbach;
am 16. März 1934 Heinrich Dillemuth in Hainchen. Kreis Bü=
dingen, zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Hain=
chen; am 19. März 1934 Ludwig Egelhof in Bechenheim Kreis
Alzey, zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Bechen=
heim.
Uebertragen wurde: am 20. März 1934 dem Kreisſchulrat Dr.
Wilhelm Haag bei dem Kreisſchulamt zu Oppenheim die Stelle
des Kreisſchulrats zu Mainz; dem Kreisſchulrat Dr. Georg Wei=
gand bei dem Kreisſchulamt zu Friedberg die Stelle des Stadt=
ſchulrats bei dem Stadtſchulamt zu Gießen; beiden mit Wirkung
vom 16. April 1934 an.
Beauftragt wurde: der Rektor Philipp Zimmermann zu
Oppenheim mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtge=
ſchäfte des Kreisſchulrats beim Kreisſchulamt zu Oppenheim mit
Wirkung vom 16. April 1934 an unter Verleihung der Amtsbe=
zeichnung „Schulrat” für die Dauer dieſer Tätigkeit.
In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Grund des § 6 des
Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom
7. April 1933 (RGBl. I S. 175) am 14. März 1934 der Hausver=
walter in Darmſtadt Adam Rück mit Wirkung vom 1. Juli 1934;
auf Grund des § 5 (2) des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Be=
rufsbeamtentums vom 7. April 1933 (RGBl. I S. 175) am 17.
März 1934 der Regierungsrat bei dem Kreisamt Mainz Walther
Fuldner auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1. April 1934.
Entlaſſen wurde: der Polizeiwachtmeiſter Karl Croiſſant
zu Darmſtadt auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtel=
lung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 mit ſofortiger
Wirkung aus dem heſſiſchen Staatsdienſt.

* Verkehrsunfall. Geſtern nacht um 12 Uhr ereignete ſich Ecke
Rhein=Kaſinoſtraße ein Verkehrsunfall, der leicht ſchwere Folgen
haben konnte. Ein Perſonenkraftwagen, der in die Kaſinoſtraße
einbiegen wollte, kollidierte mit einem ihm folgenden Kraftwagen.
Der erſte Wagen wurde auf die Seite geworfen. Außer geringen
Sachbeſchädigungen ſind glücklicherweiſe keine Schäden entſtanden.
insbeſondere wurden Perſonen nicht erheblich verletzt. Die Schuld=
frage wird durch polizeiliche Ermittelungen geklärt.

Das Geheimnis der „U=Deukſchland”.
Ein Bilddokumenk aus großer Zeit.
Film=Morgenfeier im Helia.
Ein Filmſtreifen, den jeder Theaterbeſucher heute, da er die
vollendetſte Technik im Film gewohnt iſt, ablehnen würde, hielt
geſtern die Beſucher der Film=Morgenfeier im Helia 2 Stunden in
Bann. Niemand achtete des ungewohnten Flimmerns, der durch
Kratzer und Alterserſcheinungen bedingten Unklarheit der Bilder,
Denn was ſie zeigten, waren Dokumente aus einer Zeit, da das,
was ſie feſthielten, die Welt in Atem hielt und — in Staunen
verſetzte.
Dem brutalen Vernichtungswillen der Engländer gegen das
deutſche, nicht ſoldatiſch im Felde ſtehende Volk, der Blockade
unſerer Küſten, die Hunderttauſende dem Hungertod in die Arme
trieben, hatte Deutſchland nur eine wirkſame Waffe entgegen=
zuſetzen, deren rechtzeitiges und ebenſo rückſichtsloſes Einſetzen uns
Geſetze der Menſchlichkeit verboten. Es iſt unnütz, heute darüber
zu rechten, wer in dem Streit der Meinungen die richtige oder
falſche Entſcheidung traf,, die den Ausgang des Krieges weſentlich
anders geſtaltet haben dürfte. Wichtig aber iſt es, daß wir uns
der ſtillen Heldentaten unſerer U=Boote ſtets erinnern. Denn auch
das, was ſie praktiſch leiſten durften, hat die Kriegführung weſent=
lich beeinflußt und — der Vortragende der Film=Morgenfeier,
Oberleutnant z. S. D. R. Vaihinger, traf wohl das richtige —
die Landarmeen hätten ohne die deutſchen U=Bootstaten nicht
ſ) lange der Uebermacht der Feindbünde Stand halten können,
vie ſie es in bewundernswertem Kampf ſchafften.
Und dieſem Erinnern geben Filme, die wie der geſtern ge=
zeigte: „Das Geheimnis der U=Deutſchland”, unver=
gängliche Grundlage. Sie ſind Geſchichtsdokumente von unſchätz=
barem Wert, unwiderlegbare Beweiſe auch, daß der deutſche
U=Bootkrieg entgegen aller Verleumdungen und Lügen von deut=
ſcher Seite durchaus human und ritterlich, im Rahmen völker=
rechtlicher, von Deutſchland ſtets, nicht aber vom Feindbund geach=
teter Bindungen geführt wurde. Auch dann noch, als Engländer
und Franzoſen gegen alles Völkerrecht „friedliche” Handelsſchiffe
bewaffneten, unter falſcher Flagge ſegelten und durch U=Boot=
Fallen und dergl. unſere U=Boote zur Vernichtung brachten.
In all das gab dieſer Film vom Handelskreuzer „U= Deutſch=
land” der ausſchließlich Original=Aufnahmen enthielt, keiner”
lei „Geſtelltes oder „Konſtruiertes”, einen in Einzelheiten oft tiefſt
erſchütternden, aber auch zu berechtigtem Stolz Anlaß gebenden
Einblick. Der Sperrgürtel der engliſchen Blockade war geſchloſſen.
Minenfelder, Linien von Kriegsſchiffen aller Größen ſchloſſen
unſere Küſten faſt hermetiſch ab. Der Handel, die Einfuhr von
Rohmaterial und Lebensmitteln aus neutralen Ländern war faſt
unmöglich geworden. Der Hunger des deutſchen Volkes wurde
unerträglich. Alles war kontingentiert, nur auf Karten in den
knappſten Zumeſſungen erhältlich. Unſere U=Boote vernichteten
Hunderttauſende von feindlicher Handelstonnage, aber Einbringen
der Güter war unmöglich. Da entſchloſſen ſich Hanſeatengeiſt und
deutſche Technik zu dem ſchier unmöglich Scheinenden: das erſte
deutſche Handels=Unterſeeboot wurde gebaut. In der un=
glaublich kurzen Zeit von 140 Tagen erbaut, lief das größte
U=Boot der Welt, die U=Deutſchland, in der Germania=
Werft Kiel vom Stapel, Kurze Zeit danach trat es mit einer
60 Millionen Ladung — 56 Güterwagen — koſtbarer Farbſtoffe,
ſeine erſte Reiſe nach Amerika an und trotz der Jagd von Hunder=
ten von Kriegsſchiffen, trotz Minenſperren und trotz ausgezeichnet
funktionierender Spionage warf Kapitän König im Hafen von
Baltimore Anker. Und — kehrte mit notwendigem Rohmaterial
in Nickel, Zinn, Gummi uſw., wohlbehalten nach Deutſchland zu=
rück. Der Feindbund raſte, aber alles Leugnen und Lügen half
nichts, die Blockade war wirkſam durchbrochen und damit Eng=
lands Seeherrſchaft! Noch ein zweites Mal gelang Kapitän König
und ſeiner tapferen unvergleichlichen Mannſchaft die Amerika=
fahrt, während das zweite deutſche U=Handelsboot verſchollen
blieb. Niemand weiß, wo und wie es den Untergang fand, ſicher
iſt nur, daß es nicht in Feindeshand fiel.
Dann trat auch Amerika auf die Seite unſerer Feinde und
die Handelsfahrten fanden zwangsläufig ihr Ende Aus „U=
Deutſchland, wurde nach entſprechendem Umbau U. 159, der erſte
deutſche U=Kreuzer. Als ſolcher tat er bis zum bitteren Ende
noch ſeinen Dienſt, erfolgreich wie alle U=Boote, bis er — un=
beſiegt wie alle — durch das Verſailler Schanddiktat an England
abgeliefert werden mußte. Mit dem koſtbaren Erzeugnis deutſcher
Technik aber wußten die Briten nichts anzufangen, das Schiff
wurde auf Abbruch für einige Tauſend Pfund verkauft und ver=
ſchrottet.
All das ließ das Filmdokument vom Geheimnis der „U=
Deutſchland” noch einmal vor Augen erſtehen und was fehlte, er=
gänzte Oberleutnant Vaihinger durch ſeinen ſchlichten, aber
ungemein feſſelnden Vortrag, der auch an Hand von Zeichnungen
und Trikſzenen einen intereſſanten Einblick in die Technik und
M. St.
Konſtruktion des U=Bootes vermittelte.

Heſſiſches Landeskheaker.
Sonntag, den 25. März 1934.
„Der Ring des Nibelungen” von Richard Bagner.
„Siegfried”.
Dieſer von Wagner ſogenannte „zweite Tag” des „ Bühnen=
feſtſpieles” iſt mehr als nur ein Glied des in der Operngeſchichte
aller Völker einzig daſtehenden Monumentalwerkes, das die Nibe=
lungentetralogie darſtellt. Es iſt die Keimzelle der ganzen ge=
waltigen Dichtung geweſen, die wie kein anderes Werk den Ent=
wicklungsgang des Meiſters ein Vierteljahrhundert lang beglei=
tete und den Niederſchlag ſeiner tiefſten Einſichten in Welt und
Kunſt bedeutete. Es wird ſo zu einem Weltanſchauungswerk
erſten Ranges und gibt dem künſtleriſchen Ausdruck, insbeſon=
dere hier der Muſik, jene überſinnliche, tranſzendentale Bedeutung,
die die deutſche Kunſt von je gekennzeichnet und ausgezeichnet
hat. Schon in den Vormärztagen (vor 1848) hatte der nordiſche
Sagenſtoff den jungen Meiſter in ſeinen Bann gezogen und bald
in einer Skizze „Siegfrieds Tod” dichteriſche Geſtalt angenom=
men. Bezeichnenderweiſe nennt ſie Wagner damals „große Hel=
denoper in drei Akten”, d. h., ſie ſtand dem kurz vorangegange=
nen „Lohengrin” ſtiliſtiſch noch ziemlich nahe. Aber die bekann=
ten, das Leben Wagners in der Folgezeit beſtimmenden äußeren
Umſtände waren einer Ausführung der dramatiſchen Idee nicht
günſtig, und „in die Luft hinein” wollte Wagner ſeinen Siegfried
nicht komponieren. Die nächſten Jahre brachten eine außer=
ordentlich raſche innere Entwicklung und Klärung Wagners hin=
ſichtlich ſeiner Reformideen, die er damals auch theoretiſch feſt=
legte. So kam es zu einer bedeutenden Erweiterung der urſprüngli=
chen Darſtellung der Siegfriedstragödie. Auch der Feſtſpielgedanke
tauchte (1851) ſchon auf, da das außergewöhnliche Werk auch eine
außergewöhnliche künſtleriſche Vergegenſtändlichung verlangte.
„Mit dem Siegfried noch große Roſinen im Kopf”, ſchreibt ein=
mal Wagner, „drei Dramen mit einem dreiaktigen Vorſpiel”.
Der Plan zu der ſpäter ausgeführten Tetralogie ſteht nunmehr
feſt: Rheingold, Walküre, der junge Siegfried und Siegfrieds
Tod, wie die Titel urſprünglich lauteten. Das Ethos der Dich=
tung wird außerordentlich vertieft, der dramatiſche Schwerpunkt
verlagert, aus der Siegfriedtragödie wird bekanntlich eine
Wotantragödie, die Form der Oper zum Muſikdrama, zum Menſch=
heitsdrama erhoben.
Der Siegfried dieſes zweiten Abends der Tetralogie iſt kein
Opernheld mehr, er iſt der Repräſentant eines lichten, ſtrahlen=
den Menſchtums, das, aus unſerem Fühlen und Denken geboren,
überzeitlichen, mythiſchen Charakter erhält. Wenn auch der Hin=
tergrund des Dramas ſtark philoſophiſch angelegt iſt, wenn auch
ſchließlich Wotan als tatenlos zuſchauender Wanderer in tragi=
ſcher Reſignation über dem Geſchicke der Handelnden ſteht, das,
was uns unmittelbar berührt und ans Herz greift, iſt das wun=
dervolle Menſchentum des Helden und ſeine tragiſche Verſtrickung

in ſeiner Liebe zu Brünhilde. Es iſt ein Seelendrama, das, ſo
geſehen, eigentlich nur zwei Spieler hat, Siegfried und Brün=
hilde, Mit ihnen ſteht und fällt der künſtleriſche Wert des Abends.
Wir freuen uns, feſtſtellen zu können, daß die für dieſe Auf=
führung zur Verfügung ſtehenden Vertreter den hohen Anforde=
rungen des Werkes vollauf gerecht zu werden vermochten. Wir
haben in Joachim Sattler einen jugendlichen Helden, deſſen
Siegfried, zumal letztes Jahr erſtmalig geſungen, uns zu großer
Achtung nötigt und zu großen Hoffnungen berechtigt. Er geht
mit vollem und friſchem Einſatz der Perſönlichkeit an ſeine Rolle
heran, ſein Stimmaterial weiſt feſte Subſtanz und männliche Fär=
bung auf, nach der Höhe zu gewinnt er in letzter Zeit bedeutend
an Reſonanz, Kraft und Glanz. Auch äußerlich ein echter junger
Held, als der er (man denke, er ſteht 3 Akte lang faſt ununter=
brochen auf der Bühne) ein bedeutendes Maß künſtleriſcher und
körperlicher Leiſtungsfähigkeit beweiſt. Neben ihm war die Brün=
hilde der Frau Hafgreen—Dinkela meiſterlich in jeder
Beziehung. Die ſchon in unſerer Walkürebeſprechung gerühmte
Sängerin iſt eine Künſtlerin von ganz großem Zuſchnitt, in enger
Fühlungnahme mit der Tradition ausgezeichnet durch jene Monu=
mentalität und völlige gegenſeitige Durchdringung von Geſang
und Spiel, auf der das Weſen der Wagnerſchen Kunſt beruht.
Ihr beider Schlußgeſang, einer der großartigſten Eingebungen im
geſamten Wagnerſchen Schaffen überhaupt, war wirklich ein ein=
ziger ſtrahlender Jubel, leuchtende Garbe des Klanges von Stim=
men und Inſtrumenten. Drum ſei außer dem würdigen Wotan
Herrn Blaſels den zierlichen Vogelrufen des Fräulein
Büchler aus Mainz, den ſcharf geprägten Zwergentypen der
Herren Vogt und Kuhn und der ſtillvoll geſungenen Erda der
Frau Jacobs, als eines Hauptbeteiligten auch des Orcheſters
voller Anerkennung gedacht, des von Wagner ſo einzigartig genial
verwendeten Ausdrucksapparates für all die vielen Stimmungs=
faktoren der Handlung, ja für den ganzen ſeeliſchen Untergrund
des Dramas überhaupt. Unſeres Landestheaterorcheſters
nämlich, das in vollem Aufgebot, wenn auch ohne Tuben, die aber
geſchickt in die Hörner und Poſaunen eingezogen waren, mit
ſeinem überlegen und umſichtig über der Partitur waltenden, da=
bei ſtets ſehr fein begleitenden Führer, Generalmuſikdirektor
Friderich, für die Ehre des Abends ſtritt. Eine wirklich ehren=
volle künſtleriſche Tat alſo auch wieder dieſer dritte Ringabend,
was ein völlig ausverkauftes Haus geſpannt lauſchender und er=
griffener Zuhörer mit reichlichem Beifall quittierte.
K.

Paſſionsmuſik im Landesmuſeum.
Es war ein guter Gedanke, am Tage der Eröffnung der
Paſſionsausſtellung im Landesmuſeum alte Paſſionsmuſik auf=
zuführen. Daß dieſer Gedanke Anklang gefunden hatte, zeigten
die zahlreichen Zuhörer, die ſich zu der Aufführung drängten.
War vielleicht der Raum beengt und dadurch Ausführende und
Zuhörer allzu nah aneinander gebracht, ſo wurde dadurch doch
andererſeits eine Einheit zwiſchen beiden geſchaffen, die man
in einem Konzertſaal nicht in dem Maße erreicht. — Profeſſor

Noack, der mit ſeinem Madrigalchor die alte Paſſionsmuſik zu
Gehör brachte, verſtand es mit wenigen Worten die Zuhörer in
Stil und Weſensart der Werke einzuführen und die Verbindung
inzudeuten, die zwiſchen der aufgeführten Muſik und den Wer=
en der bildenden Kunſt, die den äußeren Rahmen zu der Auf=
führung gaben, beſteht.
Als erſtes erklang in der gotiſchen Kapelle Paleſtrinas
achtſtimmiger Chor „Stabat mater” Ergreifend iſt hier der
Schmerz der Mutter Jeſu unter dem Kreuz geſtaltet, nicht mit
einer Kleinmalerei realiſtiſcher Einzelheiten, ſondern als eine
Viſion allen menſchlichen Schmerzes, So wird an keiner Stelle
das überaus edle Fließen der Melodie zerriſſen, das doch nie=
mals etwas Süßes hat und bei aller Weichheit verhalten bleibt.
Dabei iſt das Werk rhythmiſch ſehr reich gegliedert und belebt in
ſeinem Wechſel von einzeln ſchreitenden Stimmen und anderen
Stellen, wo ſich alle Stimmen nacheinander finden zu einem
großen Zuſammenklang.
Um mehrere Jahrzehnte älter als dieſes Werk von Paleſtrina iſt
die Paſſion von Obrecht, die man etwa um 1500 anſetzen
ann, und die in ihrer Art die älteſte uns bekannte iſt. Profeſſor
Noack hat ſelbſt die Verdeutſchung des lateiniſchen Urtextes vor=
genommen und beſonderen Wert darauf gelegt, daß nicht nur
wort= und ſinngetreu überſetzt wurde, ſondern auch die lateiniſche
Deklamation erhalten blieb. Dieſe Paſſion iſt natürlich urſprüng=
lich für den Gottesdienſt komponiert geweſen. So haben wir
uns zwiſchen den einzelnen Motetten Leſungen zu denken. Den
Inhalt bildet die Leidensgeſchichte Jeſu, beginnend mit dem
Verrat des Judas, von dem die erſte Motette handelt. Die
zweite bringt dann die Verurteilung und Geißelung, und end=
lich die letzte die ſieben Worte Jeſu am Kreuz. — Eigentümlich
iſt die Miſchung widerſtrebender Stilelemente in dieſer Muſik.
So wie in dem Saal, wo die Paſſion erklang, auf der einen
Seite der noch ganz hieratiſch=feierliche Friedberger Altar, auf
der anderen die derb=draſtiſchen Darſtellungen des Meiſters der
Darmſtädter Paſſion einander gegenüber ſind, — ſo finden wir
auch in Obrechts Muſik Stellen, wo einige Stimmen, zumeiſt
Männerſtimmen, ganz liturgiſch im traditionellen Sinn intonie=
ren, während gleichzeitig die andern Stimmen durchaus rea=
liſtiſch erzählend behandelt ſind. Ja, an manchen Stellen, wie
zum Beiſpiel bei dem Text: Wir haben keinen König . . ." und
bei der Verſpottung Jeſu ſteigert ſich dieſe Erzählung zu ganz
dramatiſcher Wirkung. Am Schluſſe des Werkes ſteht dann
wieder ganz ſchlicht die Bitte: „Der Du für uns gelitten haſt,
erbarm Dich unſer, Amen.”
Den hohen Anforderungen, die beide Werke an die Aus=
führenden ſtellen, entſprach der Madrigalchor voll und ganz. Er
bewältigte nicht nur die äußeren Schwierigkeiten überlegen,
ſondern machte auch unter der ſicheren Führung von Profeſſor
Noack den tiefen Inhalt der Muſik und ihre innere Schönheit
deutlich. Beide, — Dirigent und Chor — hatten jeden Augen=
blick den inneren Kontakt miteinander, der ſo unerläßlich iſt,
beide waren mit ſichtlicher Hingabe beim Werke. Zum Schluß
rührte ſich keine Hand zum Beifall, und das war vielleicht der
beſte Beweis, wie ſehr die Zuhörer innerlich mitgegangen und
A. H.
im wahren Sinn des Wortes ergriffen waren.

Montag, 26. März 1934

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 84

*
Zar
k W Han
Ragbu= Fortscheitt O-13 gegen Frankreich
Schöne Verbeſſerung des deutſchen Rugbys beim Länder=Kampf gegen die erſtklaſſigen Franzoſen.
5 neue Fußball=Gaumeiſter ermittelt: Kickers Offenbach (Südweſt), 1. FC. Nürnberg (Bayern),
Waldhof (Baden), Dresdener SC. (Sachſen) und Preußen Danzig (Oſtpreußen).
Die Fußball=Ergebniſſe.
Die kleine Preisfrage
Gauliga=Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland.
Knappe deutſche Rugby=Niederlage.
Gau Südweſt: Phönix Ludwigshafen — A.O.