Einzelnummer 10 Pfennige A Ta Kf Tädter 4 R 4 TA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bie 31 . März 2 — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſtibezugspreie im März ohne Beſtellgeld mongtlich 2 , 40 Reiſchemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechigt den Bezſeher nſcht zur Klrzung des Bezugspreſe , Beſtellungen und Abeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlſchkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 84 Montag , den 26 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch 7 Pfennig . Die 92 mm breſte Zele im Textel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufchlag ( nach vorheriger Ven einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 . Rabatt nach Tarſf . Prlvatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtäwort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familſen• Anzeigen die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankonte : DD . = Banl und Darmſtädter und Nationalbanl . Der Reichslinanzminister beantwortet : 1 M 4 Mwrr deſahn deitt eigemtic , uneg ! Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk über „ Oeffentliche Finanzen und Wirtſchaft ” . — Wirtſchaft und öffentliche Finanzen ſchickſalverbunden . — Rechtfertigung unſerer realpolitiſchen Finanzgebarung durch Wirtſchaftsgeſundung und Erhöhung der Kaufkraft . Der Unterſchied zwiſchen geſiern und heute ! DNB . Münſter i . W . , 25 . März . Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk hielt am Samstag abend auf Einladung der wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Geſellſchaft im Auditorium Maximum der Univerſität Münſter einen großangelegten Vortrag über „ Oeffentliche Finanzen und Wirtſchaft ” , zu dem ſich ein großer Kreis intereſſierter Perſön= lichkeiten aus Induſtrie , Handel und Wirtſchaft eingefunden haite . In einem Rückblick auf die hinter uns liegende Zeit er= klärte der Miniſter zunächſt , daß er ſich den Zeiten des Jahres 1914 nicht nur innerlich , ſondern auch zeitlich viel näher fühle als der Irrſinnszeit vor 10 Jahren , die unſer friedliches , ſpar= ſames und ehrliches Volk an die Grenze des Chaos und des Verbrechens geführt habe . Wenn es gelungen ſei , des Wirrwarrs Herr zu werden durch das , was man das Wunder der Renten= mark genne , ſo wolle er offen laſſen , wem das Verdienſt für die Schaffung der Rentenmark zukomme , ob dem Manne , deſſen früher Tod einer der ſchwerſten Verluſte in der Nachkriegszeit geweſen ſei , Helfferich , ob dem damaligen Reichsfinanzminiſter Dr . Luther oder dem damaligen Reichswährungskommiſſar Dr . Schacht . Nur eines wolle er betonen , es habe ſich hier zum erſten Male gezeigt , welche unendliche Bedeutung gerade auch auf dem Gebiete der Währung das pſychologiſche Moment habe . Wenu die Rentenmark Erfolg gehabt habe , ſo ſei das nicht ſo ſehr der Grundlage ihrer Sicherheiten zu verdanken , ſondern vielmehr der Tatſache , daß das deutſche Volk an dieſe Renten= mark geglaubt habe . Dasſelbe zeigte ſich ſpäter im Jahre 1926 , als Poincaré den franzöſiſchen Franken ſtabiliſierte . Die Folge des Wunders der Rentenmark ſei dann die Entwicklung einer ſogenannten Hochkonjunktur geweſen , bei der es ſich aber nur um eine Scheinkonjunktur gehandelt habe , weil die Grundlage nicht gefund geweſen ſei ; denn dieſe Grundlage habe aus ge= borgten Auslandsgeldern kurzfriſtiger Art beſtanden . Der Miniſter fuhr dann fort : Es klingt wie ein Märchen aus Tauſend und einer Nacht , daß es damals Zeiten gegeben hat , wo man nicht wußte , was man mit den dauernden , in den Kaſſen befindlichen flüſſigen Ueberſchüſſen anfangen ſollte . Hier ſetzte der erſte große Fehler ein . Es wäre damals notwendig geweſen , eine wirkliche Haushaltskonjunkturpolitik zu treiben , in den Zeiten der Fülle für die Zeiten der Not zu ſammeln . Nur ein einziger meiner Vorgänger , Reichsfinanzminiſter von Schlieben , hat den Verſuch gemacht , eine derartige Politik durch= zuführen . Wenn man überlegt , daß von dem Höchſtſtand der Einnahmen von 1929 bis 1932 die geſamten Steuern in Deutſch= land um 3 ½ Milliarden Mark herabgeſunken ſind , obwohl man Steuererhöhungen in der Zwiſchenzeit in Höhe von 3 Milliarden Mark hat eintreten laſſen , ſo daß man in Wirklichkeit einen Steuerrückgang von 6 ½ Milliarden Mark gehabt hat , dann können daraus zwei Folgerungen gezogen werden , nämlich wie ungeheuer ſchickſalsverbunden Wirkſchaft und Nenfiche Sungen Fine und wie entſetzlich ſich dieſes Loch nun auf der Ausgabenſeite der öffentlichen Finanzen auswirken mußte . Es blieb damals nichts anderes übrig , als auf der Ausgabenſeite zu droſſeln . Durch jede Schrumpfung aber wird eine Kriſis nur verſchärft . Graf Schwerin von Kroſigk gab dann einen Ueberblick über die Finanzpolitik , die unmittelbar nach der Lauſanner Kon= ferenz , durch deren Ergebnis die Reparationen praktiſch beſeitigt wurden , einſetzte . Der Erfolg des damaligen Arbeitsbeſchaffungsprogramms iſt ſehr umſtritten . Der entſcheidende Punkt aber iſt der , daß damals eine wirkliche Wendung nach oben nicht eintreten konnte , weil das Vertrauen in die politiſche Stabilität der Regierung fehlte . Eine Beſſerung der wirkſchaftlichen Berhällniſſe kounle enlſcheidend erſt einkreken , nachdem Hikler die Regierung übernommen und damit das Ber= krauen in die poliliſche Stabilikät die Grundlage gebildet für eine wirtſchaftliche Entwicklung nach oben . Als wir bei Beginn des vorigen Jahres den Haushalt für 33 und gleichzeitig den Haushalt für die Arbeitsloſenfürſorge iſtellten , da mußte ich dem Reichskanzler ſagen , daß im Haus= lt der Arbeitsloſenfürſorge , rein ziffernmäßig geſehen , ein Fehl= trag von 750 Millionen war . Ich ſchlug aber trotzdem vor , chts zu tun , weil ich der Ueberzeugung bin , daß aus der Maß= hme der Arbeitsbeſchaffung eine ſolche Senkung der Arbeits= ſenzahl kommen würde , daß dieſer Fehlbetrag von 750 Millionen Mark nicht annähernd in dieſer Höhe praktiſch werden würde . Dieſe Hoffnung hat nicht getrogen . Der damals angenommene Fehlbetrag iſt heruntergegangen auf 200 Millionen Mark . Daß eine Beſſerung eingetreten iſt , dafür will ich nur eine Ziffer aus meinem Gebiet nennen , die von bedeutendem Intereſſe iſt . Die Umſatzſteuer iſt konjunkturempfindlich . Wir haben bei Verabſchiedung des Haushalts 1933 angenommen , daß die Umſatzſteuer nicht 1350 Millionen Mark , ſondern 1500 Millionen Mark erbringen würde . Die tatſächlichen Ergebniſſe haben dieſe Annahme gerechtfertigt . Das iſt wohl der ſchlagendſte Beweis für die Beſſerung , die eingetreten iſt . Das was 1933 geſchaffen worden iſt , waren nicht zuſammen= hangloſe , plötzliche Einzeleinfälle , ſondern alles waren Glieder eines einheitlichen Pla= nes . Die Belebung der Wirtſchaft kann nur dadurch erfolgen , daß Laſten , die wir als überhöht erkannt haben , geſenkt werden . Das iſt im Laufe des Jahres geſchehen , aber nicht in der Form , daß wir eine einheitliche große Senkung gemacht hätten ; denn dazu waren wir zunächſt nicht imſtande , ſondern dadurch , daß wir eine Senkung hatten eintreten laſſen , die alsbald ein wirtſchaft= liches Ergebnis brachte . Der Miniſter erwähnte in dieſem Zu= ſammenhang den Fortfall der Kraftfahrzeugſteuer und die Gewährung von Darlehen zur Förderung der Eheſchließungen . Nicht unmittelbar wirkſam ſind die Maßnahmen , die für die Landwirtſchaft auf dem Gebiete der Umſatzſteuer ergriffen wurden . Wenn man jetzt auf landwirtſchaftlicher Seite zugibt , daß es langſam beſſer wird , dann iſt das nicht nur eine Folge der Maßnahmen auf dem Gebiete der Preisgeſtaltung , ſondern auch eine Folge der Maßnahmen , die zur Entlaſtuns ergriffen wurden . Die Sanierung der Gemeinden , die Gemeinde= umſchuldung und die Uebernahme des Kriſen= fünftels von den Gemeinden auf das Reich , die Begrenzung der Wohlfahrtslaſten der Gemein= den , ſie ſind nicht geſchaffen worden im Intereſſe der Gemeinden , ſondern das iſt mit ein Mittel im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit . Es iſt damit natürlich nicht gelungen , die Gemeinden zu ſanieren . Aber das Gros der Gemeinden kann zum erſten Male wieder einen ausgeglichenen und geſunden Haushalt aufſtellen . Solange aus einer erſtarkten Wirtſchaft die Initiative nicht volle Ergebniſſe bringt , ſolange die normale Auf= tragserteilung nicht wieder das übliche Maß erreicht , ſolange muß eine zuſätzliche Arbeitbeſchaffung vom Reich eingreifen . Dieſe öffentliche Arbeitsbeſchaffung war abſolut notwendig , muß aber auch in ihrer Begrenzung verſtanden werden , weil ſie nur eine Uebergangszeit überbrücken ſoll . Es iſt falſch , von einer künſtlichen Arbeitsbeſchaffung zu ſprechen , denn ſie iſt nicht künſtlich , ſondern ſie iſt in dieſem Augenblick und in dieſer Lage notwendig und gerechtfertigt . Nun endlich die oft an mich geſtellte Gewiſſensfrage : Wer bezahlt denn nur eigentlich alles ? Ich drücke mich gar nicht vor dieſer Frage , ſondern will ſie abſolut klar beantworten und mit Ihnen beſprechen , ob man das nach den Grundſätzen , die ich vorhin nannte , rechtfertigen kann oder nicht : Das Geld zur Be= zahlung aller Arbeitsbeſchaffungsprogramme wird gepumpt . Ich kann es aus dem laufenden Haushalt nicht geben . Wenn ich es aus den Steuern zahlen könnte , dann brauchten wir ein zuſätz= liches Arbeitsbeſchaffungsprogramm nicht . Dieſen Pump nehme ich durchaus nicht leicht , ſondern erkenne durchaus an , welch ſchwere Belaſtung für künftige Jahre darin liegt . Es iſt eben ſo geregelt , daß ebenſo wie die Steuergutſcheine auch die kurzfriſti= gen Kredite zur Unterſtützung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms im Laufe von fünf Jahren abzudecken ſind , und da wir ſchon im Arbeitsbeſchaffungsprogramm an Steuergutſcheinen eine Vorbela= ſtung von rund 4 Milliarden haben , iſt das eine nicht unerheb= liche Vorbelaſtung kommender Jahre , zumal wenn man bedenkt , daß wir aus vergangenen Zeiten auch noch einen Haushaltsfehl= betrag im Reich in Höhe von 2 Milliarden mitſchleppen . Kann man nun mit einer ſolchen Vorbelaſtung von 6 Milliarden ruhig ſchlafen ? Wenn man nichts getan und keine Vor= belaſtung künftiger Jahre übernommen hätte , dann hätten wir genau wie in den vergangenen Jahren einen Rieſenfehlbetrag gehabt , den wir im Haushalt durch kurzfriſtige Kredite hätten vorübergehend abdecken können , was aber eben= falls eine Vorbelaſtung für die Zukunft geweſen wäre , nur mit dem einen Erfolg , daß nicht die Quellen erſchloſſen worden wären , aus denen dieſe Vorbelaſtung wieder abgezahlt werden kann . Da liegt der Unterſchied . Es handelt ſich hier um die einzig mögliche Politik , dieſe Vorbelaſtung zu übernehmen . Weil wir keine Reſerven aus guten Zeiten haben , müſſen wir die Reſerven aus der Zukunft vorübergehend nehmen . Auf nichts an= deres kommt es an , wenn man die Zahlen vergleicht . Eine Vor= belaſtung von jährlich einer Milliarde und ein Steuerausfall von 6 Milliarden : Iſt es vielleicht eine allzu optimiſtiſche Hoffnung , daß wir , ein Sechſtel wenigſtens , wieder aufholen ? Und holen wir es wieder auf , dann iſt damit die Finanzierung dieſer Vor= belaſtung durchaus möglich und geſichert . Wenn alſo jemand meckerk und glaubt , daß in deſer Woufelikug der Zlunf eine Geichf it de mfhrunf ſiel , dun vefell er eiſneder . nichts von der Sache oder will nichts davon ver = Ueen . Wie ſieht nun der Plan für 1934 aus ? Aus den Arbeits= beſchaffungsprogrammen des vorigen Jahres haben wir noch einen nicht unerheblichen Reſt für 1934 . Für dieſes Jahr tritt gleichzeitig zum erſten Male die Durchführung des Autobahnen= programms mit den erſten Summen in Erſcheinung . Infolge= beſſen haben wir allein aus dieſen Mitteln dasſelbe Volumen wie im Jahre 1933 . Die mittelbare Wirkung der Arbeits= beſchaffungsprogramme von 1933 fängt erſt im Jahre 1934 an , ſich voll auszuwirken . Aber eines war tatſächlich ſtark zurück= geblieben : Die Arbeitsprogramme hatten ſich nur auf einen Teil der Induſtrie ausgewirkt . Hier muß nachgeholt werden . In dieſem Zuſammenhang wies der Reichsfinanzminiſter auf das vom Kabinett verabſchiedete . Geſeß zur Verfärkung der Kaufkraft hin . Es iſt unmöglich für den Finanzmin iſter , ſo fuhr Graf Schwerin dann fort , Steuerpolitik zu trei= ben , wenn gleichzeitig die zahlreichen neuen Geſellſchaften des öffentlichen Rechtes ohne Rückſicht auf den Finanzminiſter Beiträge uſw . erheben können . In dieſem Jahre ſteht die Steuerreform auf dem Pro= gramm der Regierung . Ich bin der Ueberzeugung , daß wir mit der wichtigſten Steuer , der Einkommenſteuer , weſent= lich herabgehen können . Es iſt eine alte Erfahrung , daß zu hohe Einkommenſteuerſätze ſich ſtumpf laufen . Ich glaube des= halb , daß wir eine Reform eintreten laſſen können , weil ich auf einen Mehrertrag der Einkommenſteuer infolge ſteigender Steuerehrlichkeit rechne . Der Miniſter ſtreifte dann die Frage unſerer Beziehungen zum Ausland und den Rückgang unſerer Induſtrieausfuhr ſowie die Frage der Rohſtoffbeſchaffung . Amerika wird einſehen müſſen , daß es auf die Dauer einen Kuchen nicht doppelt eſſen kann , und zwar nicht gleichzeitig als Gläubiger und als Exporteur . Auf eines muß man verzichten . Der ſtarke Staat , den wir jetzt haben , ſo ſchloß der Reichs= finanzminiſter , iſt berufen zu einer aktiven Wirt= ſchaftspolitik , aber die Initiative und Verant= wortlichkeit des einzelnen Wirtſchaftlers und Arbeiters muß unangetaſtet bleiben . Das Sudekendeukſchkun organiſierk ſich . EP . Prag , 25 . März . Das offizielle Organ der Sudetendeutſchen Heimatfront ver= öffentlicht einen programmatiſchen Aufruf , in dem angekündigt wird , daß ſich die Heimatfront Konrad Henleins parteimäßig organiſieren und an den Wahlen teilnehmen werde , weil dies die einzige Möglichkeit ſei , Anhänger ihrer Grundſätze zu erfaſ= ſen . Das Sudetendeutſchtum werde bei den künftigen Wahlen zu entſcheiden haben , ob es an dem alten Syſtem feſthalten wolle oder ob es unter Ausſchaltung des Parteiweſens eine einzige deutſche politiſche Organiſation auf der Grundlage der ſtändiſch gegliederten Volksgemeinſchaft vorziehe . Die iſchechiſch = polniſche Spannung . EP . Prag , 24 . März . Die polniſch = tſchechoſlowakiſchen Beziehungen haben ſich derart verſchärft , daß der tſchechoſlowakiſche Geſandte , in Warſchau , Girſa , nach Prag abgereiſt iſt , um Bericht zu erſtatten und Weiſungen einzuholen . Der Geſandte hatte ver= geblich gegen das Verbot dreier tſchechoſlowakiſcher Zeitungen und die Verhaftung tſchechoſlowakiſcher Angehörigen proteſtiert , deren Zahl 18 beträgt . Es heißt , daß dieſe Maßnahmen Polens als Re= preſſalien gegen die in Mähriſch = Oſtrau erfolgte Verhaftung eines polniſchen Redakteurs und eines polniſchen Profeſſors ergriffen wurden , die unter der Beſchuldigung der Aufwiegelung gegen die Tſchechoflowakei feſtgenommen worden waren . Eine halbamtliche Prager Verlautbarung wendet ſich gegen volniſche Preſſemeldungen , wonach die beiden Häftlinge im Ge= ſängnis ſchlecht behandelt würden . — Der tſchechoſlowakiſche Aus= ſchuß der volniſch = tſchechoſlowakiſchen Preſſe = Entente richtet einen direkten Appell an die polniſche Bevölkerung , in dem u . a . be= hauptet wird , daß die Verſchlechterung der Beziehungen ſich ſeit der Unterzeichnung des deutſch = polniſchen Abkommens fühlbar gemacht habe . Der Aufruf ſchließt mit einem Hinweis auf die Größe der geneinſamen Aufgaben und die Größe der gemeinſamen Gefahren , Seite 2 — Nr . 84 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . März 1934 Hus dei Landeshauplniäer Darmſtadt , den 26 März 1934 . Evangeliſch = kirchliche Nachrichken . Uebertragen wurde dem Pfarrer Georg Glock zu Mainz die evangeliſche Pfarrſtelle zu Roßdorf . Dekanat Darmſtadt ; dem Pfarrer Guſtav Böckner zu Schlitz die evangeliſche Pfarrſtelle zu Bickenbach , Dekanat Zwingenberg ; dem Pfarrer Alfred Mitzenheim zu Crainfeld die evangeliſche Pfarrſtelle zu Al= tenſtadt . Dekanat Rodheim ; dem Pfarrer Johannes Veller zu Maar die evangeliſche Pfarrſtelle zu Kleeſtadt , Dekanat Groß = Umſtadt ; dem Pfarrer Friedrich Ziegler zu Wendelsheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Eppelsheim , Dekanat Alzey , und dem Pfarrer Hans Schilling zu Iſenburg die 2 . evangeliſche Pfarr= ſtelle an der Johannisgemeinde ( Südbezirk ) zu Mainz , Dekanat Mainz . Auf ihr Nachſuchen und unter Anerkennung ihrer langjäh= rigen treuen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt wurden : Pfar= rer Georg Becker zu Langſtadt mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 , Pfarrer Emil Fritſch zu Freilaubersheim mit Wirkung vom 15 . Auguſt 1934 , Pfarrer Adolf Kalbhenn zu Kirch = Göns mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 , Pfarrer Auguſt Memmert zu Ober = Widderheim mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 , Pfarrer Karl Scheid zu Altheim mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 und Stadt= pfarrer Georg Zimmermann zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . Ernennungen in der Hiklerjugend . Die Obergebietsführung ( Weſt der Hitlerjugend teilt mit ; Reichsjugendführer Baldur von Schirach ernannte auf Vorſchlag des Obergebietsführers Weſt , Lauterbacher , den bisherigen Füh= rer des Gebietes Ruhr = Niederrhein , Oberbannführer Heinz Dei= nert , den Führer des Gebietes Heſſen = Naſſau , Oberbann= führer Walter Kramer , den Führer des Gebietes Weſtmark , Oberbannführer Rolf Karbach , zu Gebietsführern . Die neu ernannten Gebietsführer ſind an der Entwicklung der Hitlerjugend hervorragend beteiligt , ſo daß die Ernennung zu Gebietsführern eine Würdigung ihrer geleiſteten Arbeit bedeutet . * Vom Frühling an der Bergſtraße kündete geſtern nachmit= tag eine Sendung der Zeitdienſtabteilung des Südweſtfunks . In Wort , Lied und anſchaulicher Schilderung wurde das Erwachen der Natur an unſerer Bergſtraße vor den Hörern lebendig . In knapper , aber doch ausreichender Skizzierung wurden die Reize der Landſchaft mit den einzelnen Orten ( Seeheim , Alsbach , Jugen= heim , Zwingenberg , Auerbach , Bensheim und Heppenheim ) wäh= rend der Blutezeit ins rechte Licht gerückt und die Bergſtraße als Künderin des deutſchen Frühlings bezeichnet . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Montag 26 . Mär . Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ¾ Uhr . Serie II , 1 — 1300 N S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Kein Kartenverkauf Gräfin Mariza , Meree A . 5 ſar . Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . A 18 Die Fabel vom vertauſchten Sohn . 0 . 30 — 5 . 30 Mittwoch 28 . März Anf . 18 ½ , Ende 23 ½ Uhr . Ringmiete 4 Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Götterdämmerung . Kleines Haus Dienstag 27 . März Anf . 20 , Ende nach 22 ½ , Kinderreiche Mütter Nummerkarten 251 — 500 und 601 — 900 . Preife 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Mich 28 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr Zuſatzmiete 11 11 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . - 0 Am Himmel Europas . — Das Heſſiſche Landestheater hat mit der Aufführung von Richard Wagners „ Ring des Nibelungen ” als geſchloſſenem Zyklus in Neueinſtudierung und Neuausſtattung durch Karl Friderich und Hans Strohbach einen außerordentlichen Erfolg . Die Aufnahme beim Publikum iſt ſo gut , daß das Landestheater den Ring , der urſprünglich nur einmal geſchloſſen zur Aufführung kommen ſollte , in der Zeit vom 19 . April bis 13 . Mai wiederholt . Als Aufführungstage ſind , mit Ausnahme des verhältnismäßig kurzen erſten Abends „ Rheingold ” , jeweils Sonntage vorgeſehen , um namentlich auch der Bevölkerung der Umgebung die Möglich= keit zum Beſuch zu geben . Das Landestheater legt eine ſtark ver= billigte „ Sondermiete ” für den ganzen Ring = Zyklus auf . Bekannkmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . Philipp Rapp in Bad = Nauheim mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Gendarmerie= hauptwachtmeiſter ; am 8 . März 1934 der Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Worms Philipp Weckler durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters vom 8 . März 1934 mit Wirkung vom 1 März 1934 zum Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Reichelsheim ; zu Bürgermeiſtern im Kreis Darmſtadt : Georg Stein= netz 16 . in Pfungſtadt ; im Kreis Alsfeld : Karl Becker 2 . in Erbenhauſen ; im Kreis Büdingen ; Heinrich He inz in Bobenhauſen , Jean Filcher in Hitzkirchen , Heinrich Schäfer 4 . in Rohrbach , Johann Friedrich Wenzel 2 . in Rommelhauſen , Heinrich Winter 2 . in Uſenborn ; im Kreis Gießen : Heinrich Otto Schubach in Allertshauſen ; zu Beigeordneten im Kreis Darmſtadt : Wilhelm Martin in Pfungſtadt ; im Kreis Alsfeld : Auguſt Schneucker in Fiſchbach ; im Kreis Büdingen : Otto Nagel in Altenſtadt , Reinhard Tag in Effolderbach , Chriſtian Bellinger in Gelnhaar . Chriſtian Stepper in Lindheim , Wilhelm Graul in Rohrbach , Heinrich Lotz in Rommelhauſen , Hugo Sillner in Uſenborn ; im Kreis Lauterbach : Heinrich Oechler 5 . in Bermuthshain , Johannes Meinhardt 4 . in Crainfeld , Heinrich Ziegenhain 2 . in Dirlammen , Heinrich Löffler 15 . in Ilbeshauſen , Karl Gürt= ler in Lauterbach , Kaſpar Rühl in Maar , Ernſt Kreutzer in Pfordt , Jakob Pflanz 2 . in Queck , Heinrich Hoffmann 2 . in Schlitz , Adolf Schneider in Schlitz ; am 15 . März 1934 : im Kreis Worms : Friedrich Karl Eberhardt zum Bürgermeiſter in Herrnsheim ; zu Beigeordneten : im Kreis Erbach : Jakob Luſt in Aſſelbrunn , Wilhelm Heim in Erbach , Wilhelm Schmitt in Falkengeſäß , Johannes Koch in Fürſtengrund , Wil= helm Schwöbel in Günterfürſt . Peter Simon 3 . in Hainſtadt , Adam Lenz in Hebſtahl , Helmut Hofferbert in Höchſt . Georg Kader in Kirch = Brombach , Georg Sammet in Langen = Brom= bach ( Br , S . ) , Johann Georg Walther 2 . in Lauerbach , Franz Arzt in Michelſtadt , Michael Sattler in Momart Adam Ei= denmüller in Nieder = Kainsbach , Peter Arras in Ober = Hil= tersklingen , Philipp Hartmann in Ober = Moſſau , Heinrich Doſch in Rai = Breitenbach , Leonhard Hallſtein in Sandbach , Johann Heinrich Martin in Seckmauern , Hermann Unter= gaſſer in Steinbach . Johannes Bär in Steinbuch , . Adam Brunner in Weiten = Geſäß , Jakob Lautenſchläger in Würzberg , Wilhelm Freiling in Zell ; im Kreis Alsfeld : Otto Erb in Nieder = Ohmen ; im Kreis Lauterbach : Heinrich Kreuzer 1 . in Hartershauſen ; im Kreis Mainz : Johann Lud= wig Seib in Gonſenheim ; im Kreis Oppenheim : Philipp Lahm in Ensheim , Ernannt wurde : am 15 März 1934 der Bürodirektor beim Amtsgericht Groß = Gerau Wilhelm Scheuermann ( zufolge Er= mächtigung durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen ) durch Ur= kunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 zum Rechnungsdirektor beim Generalſtaatsanwalt . Beſtellt wurden : am 13 . März 1934 Adam Lehning in Him= bach zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Himbach ; am 16 . März 1934 Heinrich Dillemuth in Hainchen . Kreis Bü= dingen , zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Hain= chen ; am 19 . März 1934 Ludwig Egelhof in Bechenheim Kreis Alzey , zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Bechen= heim . Uebertragen wurde : am 20 . März 1934 dem Kreisſchulrat Dr . Wilhelm Haag bei dem Kreisſchulamt zu Oppenheim die Stelle des Kreisſchulrats zu Mainz ; dem Kreisſchulrat Dr . Georg Wei= gand bei dem Kreisſchulamt zu Friedberg die Stelle des Stadt= ſchulrats bei dem Stadtſchulamt zu Gießen ; beiden mit Wirkung vom 16 . April 1934 an . Beauftragt wurde : der Rektor Philipp Zimmermann zu Oppenheim mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtge= ſchäfte des Kreisſchulrats beim Kreisſchulamt zu Oppenheim mit Wirkung vom 16 . April 1934 an unter Verleihung der Amtsbe= zeichnung „ Schulrat ” für die Dauer dieſer Tätigkeit . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) am 14 . März 1934 der Hausver= walter in Darmſtadt Adam Rück mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ; auf Grund des § 5 ( 2 ) des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Be= rufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) am 17 . März 1934 der Regierungsrat bei dem Kreisamt Mainz Walther Fuldner auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1934 . Entlaſſen wurde : der Polizeiwachtmeiſter Karl Croiſſant zu Darmſtadt auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtel= lung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 mit ſofortiger Wirkung aus dem heſſiſchen Staatsdienſt . * Verkehrsunfall . Geſtern nacht um 12 Uhr ereignete ſich Ecke Rhein = Kaſinoſtraße ein Verkehrsunfall , der leicht ſchwere Folgen haben konnte . Ein Perſonenkraftwagen , der in die Kaſinoſtraße einbiegen wollte , kollidierte mit einem ihm folgenden Kraftwagen . Der erſte Wagen wurde auf die Seite geworfen . Außer geringen Sachbeſchädigungen ſind glücklicherweiſe keine Schäden entſtanden . insbeſondere wurden Perſonen nicht erheblich verletzt . Die Schuld= frage wird durch polizeiliche Ermittelungen geklärt . Das Geheimnis der „ U = Deukſchland ” . Ein Bilddokumenk aus großer Zeit . Film = Morgenfeier im Helia . Ein Filmſtreifen , den jeder Theaterbeſucher heute , da er die vollendetſte Technik im Film gewohnt iſt , ablehnen würde , hielt geſtern die Beſucher der Film = Morgenfeier im Helia 2 Stunden in Bann . Niemand achtete des ungewohnten Flimmerns , der durch Kratzer und Alterserſcheinungen bedingten Unklarheit der Bilder , Denn was ſie zeigten , waren Dokumente aus einer Zeit , da das , was ſie feſthielten , die Welt in Atem hielt und — in Staunen verſetzte . Dem brutalen Vernichtungswillen der Engländer gegen das deutſche , nicht ſoldatiſch im Felde ſtehende Volk , der Blockade unſerer Küſten , die Hunderttauſende dem Hungertod in die Arme trieben , hatte Deutſchland nur eine wirkſame Waffe entgegen= zuſetzen , deren rechtzeitiges und ebenſo rückſichtsloſes Einſetzen uns Geſetze der Menſchlichkeit verboten . Es iſt unnütz , heute darüber zu rechten , wer in dem Streit der Meinungen die richtige oder falſche Entſcheidung traf , , die den Ausgang des Krieges weſentlich anders geſtaltet haben dürfte . Wichtig aber iſt es , daß wir uns der ſtillen Heldentaten unſerer U = Boote ſtets erinnern . Denn auch das , was ſie praktiſch leiſten durften , hat die Kriegführung weſent= lich beeinflußt und — der Vortragende der Film = Morgenfeier , Oberleutnant z . S . D . R . Vaihinger , traf wohl das richtige — die Landarmeen hätten ohne die deutſchen U = Bootstaten nicht ſ ) lange der Uebermacht der Feindbünde Stand halten können , vie ſie es in bewundernswertem Kampf ſchafften . Und dieſem Erinnern geben Filme , die wie der geſtern ge= zeigte : „ Das Geheimnis der U = Deutſchland ” , unver= gängliche Grundlage . Sie ſind Geſchichtsdokumente von unſchätz= barem Wert , unwiderlegbare Beweiſe auch , daß der deutſche U = Bootkrieg entgegen aller Verleumdungen und Lügen von deut= ſcher Seite durchaus human und ritterlich , im Rahmen völker= rechtlicher , von Deutſchland ſtets , nicht aber vom Feindbund geach= teter Bindungen geführt wurde . Auch dann noch , als Engländer und Franzoſen gegen alles Völkerrecht „ friedliche ” Handelsſchiffe bewaffneten , unter falſcher Flagge ſegelten und durch U = Boot = Fallen und dergl . unſere U = Boote zur Vernichtung brachten . In all das gab dieſer Film vom Handelskreuzer „ U = Deutſch= land ” der ausſchließlich Original = Aufnahmen enthielt , keiner ” lei „ Geſtelltes oder „ Konſtruiertes ” , einen in Einzelheiten oft tiefſt erſchütternden , aber auch zu berechtigtem Stolz Anlaß gebenden Einblick . Der Sperrgürtel der engliſchen Blockade war geſchloſſen . Minenfelder , Linien von Kriegsſchiffen aller Größen ſchloſſen unſere Küſten faſt hermetiſch ab . Der Handel , die Einfuhr von Rohmaterial und Lebensmitteln aus neutralen Ländern war faſt unmöglich geworden . Der Hunger des deutſchen Volkes wurde unerträglich . Alles war kontingentiert , nur auf Karten in den knappſten Zumeſſungen erhältlich . Unſere U = Boote vernichteten Hunderttauſende von feindlicher Handelstonnage , aber Einbringen der Güter war unmöglich . Da entſchloſſen ſich Hanſeatengeiſt und deutſche Technik zu dem ſchier unmöglich Scheinenden : das erſte deutſche Handels = Unterſeeboot wurde gebaut . In der un= glaublich kurzen Zeit von 140 Tagen erbaut , lief das größte U = Boot der Welt , die U = Deutſchland , in der Germania = Werft Kiel vom Stapel , Kurze Zeit danach trat es mit einer 60 Millionen Ladung — 56 Güterwagen — koſtbarer Farbſtoffe , ſeine erſte Reiſe nach Amerika an und trotz der Jagd von Hunder= ten von Kriegsſchiffen , trotz Minenſperren und trotz ausgezeichnet funktionierender Spionage warf Kapitän König im Hafen von Baltimore Anker . Und — kehrte mit notwendigem Rohmaterial in Nickel , Zinn , Gummi uſw . , wohlbehalten nach Deutſchland zu= rück . Der Feindbund raſte , aber alles Leugnen und Lügen half nichts , die Blockade war wirkſam durchbrochen und damit Eng= lands Seeherrſchaft ! Noch ein zweites Mal gelang Kapitän König und ſeiner tapferen unvergleichlichen Mannſchaft die Amerika= fahrt , während das zweite deutſche U = Handelsboot verſchollen blieb . Niemand weiß , wo und wie es den Untergang fand , ſicher iſt nur , daß es nicht in Feindeshand fiel . Dann trat auch Amerika auf die Seite unſerer Feinde und die Handelsfahrten fanden zwangsläufig ihr Ende Aus „ U = Deutſchland , wurde nach entſprechendem Umbau U . 159 , der erſte deutſche U = Kreuzer . Als ſolcher tat er bis zum bitteren Ende noch ſeinen Dienſt , erfolgreich wie alle U = Boote , bis er — un= beſiegt wie alle — durch das Verſailler Schanddiktat an England abgeliefert werden mußte . Mit dem koſtbaren Erzeugnis deutſcher Technik aber wußten die Briten nichts anzufangen , das Schiff wurde auf Abbruch für einige Tauſend Pfund verkauft und ver= ſchrottet . All das ließ das Filmdokument vom Geheimnis der „ U = Deutſchland ” noch einmal vor Augen erſtehen und was fehlte , er= gänzte Oberleutnant Vaihinger durch ſeinen ſchlichten , aber ungemein feſſelnden Vortrag , der auch an Hand von Zeichnungen und Trikſzenen einen intereſſanten Einblick in die Technik und M . St . Konſtruktion des U = Bootes vermittelte . Heſſiſches Landeskheaker . Sonntag , den 25 . März 1934 . „ Der Ring des Nibelungen ” von Richard Bagner . „ Siegfried ” . Dieſer von Wagner ſogenannte „ zweite Tag ” des „ Bühnen= feſtſpieles ” iſt mehr als nur ein Glied des in der Operngeſchichte aller Völker einzig daſtehenden Monumentalwerkes , das die Nibe= lungentetralogie darſtellt . Es iſt die Keimzelle der ganzen ge= waltigen Dichtung geweſen , die wie kein anderes Werk den Ent= wicklungsgang des Meiſters ein Vierteljahrhundert lang beglei= tete und den Niederſchlag ſeiner tiefſten Einſichten in Welt und Kunſt bedeutete . Es wird ſo zu einem Weltanſchauungswerk erſten Ranges und gibt dem künſtleriſchen Ausdruck , insbeſon= dere hier der Muſik , jene überſinnliche , tranſzendentale Bedeutung , die die deutſche Kunſt von je gekennzeichnet und ausgezeichnet hat . Schon in den Vormärztagen ( vor 1848 ) hatte der nordiſche Sagenſtoff den jungen Meiſter in ſeinen Bann gezogen und bald in einer Skizze „ Siegfrieds Tod ” dichteriſche Geſtalt angenom= men . Bezeichnenderweiſe nennt ſie Wagner damals „ große Hel= denoper in drei Akten ” , d . h . , ſie ſtand dem kurz vorangegange= nen „ Lohengrin ” ſtiliſtiſch noch ziemlich nahe . Aber die bekann= ten , das Leben Wagners in der Folgezeit beſtimmenden äußeren Umſtände waren einer Ausführung der dramatiſchen Idee nicht günſtig , und „ in die Luft hinein ” wollte Wagner ſeinen Siegfried nicht komponieren . Die nächſten Jahre brachten eine außer= ordentlich raſche innere Entwicklung und Klärung Wagners hin= ſichtlich ſeiner Reformideen , die er damals auch theoretiſch feſt= legte . So kam es zu einer bedeutenden Erweiterung der urſprüngli= chen Darſtellung der Siegfriedstragödie . Auch der Feſtſpielgedanke tauchte ( 1851 ) ſchon auf , da das außergewöhnliche Werk auch eine außergewöhnliche künſtleriſche Vergegenſtändlichung verlangte . „ Mit dem Siegfried noch große Roſinen im Kopf ” , ſchreibt ein= mal Wagner , „ drei Dramen mit einem dreiaktigen Vorſpiel ” . Der Plan zu der ſpäter ausgeführten Tetralogie ſteht nunmehr feſt : Rheingold , Walküre , der junge Siegfried und Siegfrieds Tod , wie die Titel urſprünglich lauteten . Das Ethos der Dich= tung wird außerordentlich vertieft , der dramatiſche Schwerpunkt verlagert , aus der Siegfriedtragödie wird bekanntlich eine Wotantragödie , die Form der Oper zum Muſikdrama , zum Menſch= heitsdrama erhoben . Der Siegfried dieſes zweiten Abends der Tetralogie iſt kein Opernheld mehr , er iſt der Repräſentant eines lichten , ſtrahlen= den Menſchtums , das , aus unſerem Fühlen und Denken geboren , überzeitlichen , mythiſchen Charakter erhält . Wenn auch der Hin= tergrund des Dramas ſtark philoſophiſch angelegt iſt , wenn auch ſchließlich Wotan als tatenlos zuſchauender Wanderer in tragi= ſcher Reſignation über dem Geſchicke der Handelnden ſteht , das , was uns unmittelbar berührt und ans Herz greift , iſt das wun= dervolle Menſchentum des Helden und ſeine tragiſche Verſtrickung in ſeiner Liebe zu Brünhilde . Es iſt ein Seelendrama , das , ſo geſehen , eigentlich nur zwei Spieler hat , Siegfried und Brün= hilde , Mit ihnen ſteht und fällt der künſtleriſche Wert des Abends . Wir freuen uns , feſtſtellen zu können , daß die für dieſe Auf= führung zur Verfügung ſtehenden Vertreter den hohen Anforde= rungen des Werkes vollauf gerecht zu werden vermochten . Wir haben in Joachim Sattler einen jugendlichen Helden , deſſen Siegfried , zumal letztes Jahr erſtmalig geſungen , uns zu großer Achtung nötigt und zu großen Hoffnungen berechtigt . Er geht mit vollem und friſchem Einſatz der Perſönlichkeit an ſeine Rolle heran , ſein Stimmaterial weiſt feſte Subſtanz und männliche Fär= bung auf , nach der Höhe zu gewinnt er in letzter Zeit bedeutend an Reſonanz , Kraft und Glanz . Auch äußerlich ein echter junger Held , als der er ( man denke , er ſteht 3 Akte lang faſt ununter= brochen auf der Bühne ) ein bedeutendes Maß künſtleriſcher und körperlicher Leiſtungsfähigkeit beweiſt . Neben ihm war die Brün= hilde der Frau Hafgreen — Dinkela meiſterlich in jeder Beziehung . Die ſchon in unſerer Walkürebeſprechung gerühmte Sängerin iſt eine Künſtlerin von ganz großem Zuſchnitt , in enger Fühlungnahme mit der Tradition ausgezeichnet durch jene Monu= mentalität und völlige gegenſeitige Durchdringung von Geſang und Spiel , auf der das Weſen der Wagnerſchen Kunſt beruht . Ihr beider Schlußgeſang , einer der großartigſten Eingebungen im geſamten Wagnerſchen Schaffen überhaupt , war wirklich ein ein= ziger ſtrahlender Jubel , leuchtende Garbe des Klanges von Stim= men und Inſtrumenten . Drum ſei außer dem würdigen Wotan Herrn Blaſels den zierlichen Vogelrufen des Fräulein Büchler aus Mainz , den ſcharf geprägten Zwergentypen der Herren Vogt und Kuhn und der ſtillvoll geſungenen Erda der Frau Jacobs , als eines Hauptbeteiligten auch des Orcheſters voller Anerkennung gedacht , des von Wagner ſo einzigartig genial verwendeten Ausdrucksapparates für all die vielen Stimmungs= faktoren der Handlung , ja für den ganzen ſeeliſchen Untergrund des Dramas überhaupt . Unſeres Landestheaterorcheſters nämlich , das in vollem Aufgebot , wenn auch ohne Tuben , die aber geſchickt in die Hörner und Poſaunen eingezogen waren , mit ſeinem überlegen und umſichtig über der Partitur waltenden , da= bei ſtets ſehr fein begleitenden Führer , Generalmuſikdirektor Friderich , für die Ehre des Abends ſtritt . Eine wirklich ehren= volle künſtleriſche Tat alſo auch wieder dieſer dritte Ringabend , was ein völlig ausverkauftes Haus geſpannt lauſchender und er= griffener Zuhörer mit reichlichem Beifall quittierte . K . Paſſionsmuſik im Landesmuſeum . Es war ein guter Gedanke , am Tage der Eröffnung der Paſſionsausſtellung im Landesmuſeum alte Paſſionsmuſik auf= zuführen . Daß dieſer Gedanke Anklang gefunden hatte , zeigten die zahlreichen Zuhörer , die ſich zu der Aufführung drängten . War vielleicht der Raum beengt und dadurch Ausführende und Zuhörer allzu nah aneinander gebracht , ſo wurde dadurch doch andererſeits eine Einheit zwiſchen beiden geſchaffen , die man in einem Konzertſaal nicht in dem Maße erreicht . — Profeſſor Noack , der mit ſeinem Madrigalchor die alte Paſſionsmuſik zu Gehör brachte , verſtand es mit wenigen Worten die Zuhörer in Stil und Weſensart der Werke einzuführen und die Verbindung inzudeuten , die zwiſchen der aufgeführten Muſik und den Wer= en der bildenden Kunſt , die den äußeren Rahmen zu der Auf= führung gaben , beſteht . Als erſtes erklang in der gotiſchen Kapelle Paleſtrinas achtſtimmiger Chor „ Stabat mater ” Ergreifend iſt hier der Schmerz der Mutter Jeſu unter dem Kreuz geſtaltet , nicht mit einer Kleinmalerei realiſtiſcher Einzelheiten , ſondern als eine Viſion allen menſchlichen Schmerzes , So wird an keiner Stelle das überaus edle Fließen der Melodie zerriſſen , das doch nie= mals etwas Süßes hat und bei aller Weichheit verhalten bleibt . Dabei iſt das Werk rhythmiſch ſehr reich gegliedert und belebt in ſeinem Wechſel von einzeln ſchreitenden Stimmen und anderen Stellen , wo ſich alle Stimmen nacheinander finden zu einem großen Zuſammenklang . Um mehrere Jahrzehnte älter als dieſes Werk von Paleſtrina iſt die Paſſion von Obrecht , die man etwa um 1500 anſetzen ann , und die in ihrer Art die älteſte uns bekannte iſt . Profeſſor Noack hat ſelbſt die Verdeutſchung des lateiniſchen Urtextes vor= genommen und beſonderen Wert darauf gelegt , daß nicht nur wort = und ſinngetreu überſetzt wurde , ſondern auch die lateiniſche Deklamation erhalten blieb . Dieſe Paſſion iſt natürlich urſprüng= lich für den Gottesdienſt komponiert geweſen . So haben wir uns zwiſchen den einzelnen Motetten Leſungen zu denken . Den Inhalt bildet die Leidensgeſchichte Jeſu , beginnend mit dem Verrat des Judas , von dem die erſte Motette handelt . Die zweite bringt dann die Verurteilung und Geißelung , und end= lich die letzte die ſieben Worte Jeſu am Kreuz . — Eigentümlich iſt die Miſchung widerſtrebender Stilelemente in dieſer Muſik . So wie in dem Saal , wo die Paſſion erklang , auf der einen Seite der noch ganz hieratiſch = feierliche Friedberger Altar , auf der anderen die derb = draſtiſchen Darſtellungen des Meiſters der Darmſtädter Paſſion einander gegenüber ſind , — ſo finden wir auch in Obrechts Muſik Stellen , wo einige Stimmen , zumeiſt Männerſtimmen , ganz liturgiſch im traditionellen Sinn intonie= ren , während gleichzeitig die andern Stimmen durchaus rea= liſtiſch erzählend behandelt ſind . Ja , an manchen Stellen , wie zum Beiſpiel bei dem Text : Wir haben keinen König . . . " und bei der Verſpottung Jeſu ſteigert ſich dieſe Erzählung zu ganz dramatiſcher Wirkung . Am Schluſſe des Werkes ſteht dann wieder ganz ſchlicht die Bitte : „ Der Du für uns gelitten haſt , erbarm Dich unſer , Amen . ” Den hohen Anforderungen , die beide Werke an die Aus= führenden ſtellen , entſprach der Madrigalchor voll und ganz . Er bewältigte nicht nur die äußeren Schwierigkeiten überlegen , ſondern machte auch unter der ſicheren Führung von Profeſſor Noack den tiefen Inhalt der Muſik und ihre innere Schönheit deutlich . Beide , — Dirigent und Chor — hatten jeden Augen= blick den inneren Kontakt miteinander , der ſo unerläßlich iſt , beide waren mit ſichtlicher Hingabe beim Werke . Zum Schluß rührte ſich keine Hand zum Beifall , und das war vielleicht der beſte Beweis , wie ſehr die Zuhörer innerlich mitgegangen und A . H . im wahren Sinn des Wortes ergriffen waren . Montag , 26 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 84 * Zar k W Han Ragbu = Fortscheitt O - 13 gegen Frankreich Schöne Verbeſſerung des deutſchen Rugbys beim Länder = Kampf gegen die erſtklaſſigen Franzoſen . 5 neue Fußball = Gaumeiſter ermittelt : Kickers Offenbach ( Südweſt ) , 1 . FC . Nürnberg ( Bayern ) , Waldhof ( Baden ) , Dresdener SC . ( Sachſen ) und Preußen Danzig ( Oſtpreußen ) . Die Fußball = Ergebniſſe . Die kleine Preisfrage Gauliga = Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Knappe deutſche Rugby = Niederlage . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen — A . O . Worms 4 : 1 ; Wormatia Worms — Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 ; FSV . Frankfurt — SV . Wiesbaden 2 : 0 ; FK . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt 0 : 1 ; Offenbacher Kickers — Spfr . Saarbrücken 1 : 0 . GauBaden : SC . Freiburg — V . f . R . Mann= heim 1 : 2 ; V . f . B . Mühlburg — Phönix Karlsruhe 1 : 2 ; SV . Waldhof — FC . Frei= burg 3 : 1 . Gau Württemberg : Sportfr . Stuttgart — Ulm 94 5 : 0 ; FC . Birkenfeld — Stuttgarter SC . 2 : 2 ; SSV . Ulm — SV . Feuerbach 1 : 1 . GauBayern : 1860 München — FC . München 5 : 0 ; Wacker München — ASV . Nürnberg 2 : 1 ; Jahn Regensburg — Schweinfurt 1905 1 : 2 ; 1 . FC . Nürnberg — Würzburg 04 . 5 : 0 ; Sppgg . Fürth — Schwaben Augsburg 1 : 3 : FC . Bayreuth — Bayern München 3 : 1 . Gau Mittelrhein : Kölner C . f . R . — Köl= ner SC . 99 3 : 1 ; Fortung Kottenheim — FV . Neuendorf 2 : 1 . Gau Nordheſſen : SC . 03 Kaſſel — BC . Sport Kaſſel 3 : 4 ; Hermannia Kaſſel — Heſ= ſen Hersfeld 4 : 3 . Privatſpiele : V . f . B . Stuttgart — Karls= ruher FV . ( Sa . ) 2 : 3 ; Stuttgarter Kickers — Union Böckingen 0 : 0 ; Hanau — Fulda 1 : 0 . Frankreich ſiegt mit 13 : 9 . funf zifduer Rr Adenaufe . Sadin zu Handper . Das neunte Zuſammentreffen der beiden Rugby = Ländermannſchaften von Frankreich und Deutſchland hatte in Hannover den erwarteten Widerhall gefunden . Rund 15 000 Zuſchauer den erſten Gedrängen bereits erkennen , welche ausgezeichnete Klaſſe ſie darſtellten . Der erſte bildſchön vorgetragene Angriff wurde denn auch ron den Franzoſen eingeleitet , aber die deutſche Abwehr ſtand gut und ließ vorerſt keinen Erfolg . zu . In der 22 . Minute aber glückte den Franzo= ſen dann der erſte Verſuch . Servole der Kapi= tän der Gäſte und zugleich beſter Spieler auf dem Felde , kam ausgezeichnet durch und legte zum Verſuch . Chaud , der Schlußmann der Franzoſen , erhöhte . 5 : 0 für Frankreich . Sechs Vom erſten Rugby - Länderkampf Deutſchland - Frankreich . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : 2 . Endſpiel um die Gaumeiſterſchaft : Preußen . Danzig Hindenburg Allenſtein 6 : 1 . Gau Pommern : Preußen Köslin — Phönix Köslin 5 : 2 Gau Brandenburg : Minerva — Hertha 5 : 5 : Viktoria 89 — Berliner SV . 92 2 : 4 ; Wacker 04 — Tennis Boruſſia 2 : 5 ; Spandauer SV . — V . f . B . Pankow 0 : 1 . Gau Schleſien : Hertha Breslau — Sppgg . Hoyerswerda 2 : 2 : Vorw . Raſenſp . Gleiwitz FV . 06 Breslau 3 : 0 Gau Sachſen : Dresdener SC . — V . f . B . Glauchau 8 : 0 : V . f . B . Leipzig S . u . BC . Plauen 2 : 1 : Chemnitzer BC . — Wacker Leivzig 1 : 2 : Sppgg . Falkenſtein — Polizei Chemnitz 3 : 8 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena — Guts Muts Dresden ( Geſ = Sp . ) 2 : 2 ; Sppgg . Erfurt — V . ſ . B . Erfurt ( Geſ = Sp . ) 4 : 0 . Gau Nordmark : Viktoria Wilhelmsburg — Union Altona 2 : 0 ; Holſtein Kiel — Altona 93 3 : Hamburger SV . — Viktoria Hamburg ( Geſ . = Sp . ) 13 . Gau Niederſachſen : Algermiſſen 1911 — Arm . Hannover 0 : 3 ; V . f . B . Komet Bremen — SV . 96 Hannover 0 : 2 : Eintracht Braunſchweig — 06 Hildesheim 1 : 3 . Gau Weſtfalen : STV . Herne — Schalke 04 ( Geſ = Sp . ) 0 : 4 : V . f . K . Hamm — SV . Höntrop ( Geſ . = Sp . ) 0 . 5 . Gau Niederrhein : Rheydter Spielverein — Fortung Düſſeldorf 1 : 1 : Preußen Eſſen — V . f . L . Benrath 3 : 2 ; FV . 08 Duisburg — Alem . Aachen 2 : 0 : Schwarz = Weiß Eſſen — TSV . Duis= burg 99 3 : 0 : Schwarz = Weiß Barmen — Boruſſia Gladbach 2 : 2 . Fußball im Ausland . Ausſcheidungsſpiele zur Weltmeiſterſchaft : in Mailand : Italien — Griechenland 4 : 0 ( 2 : 0 ) , in Sofia : Bulgarien — Ungarn . . 1 : 4 ( 1 : 1 ) , Länderſpiele : in Genf : Schweiz — Oeſterreich ( Mi = 2 : 3 ( 0 : 1 ) , tropa = Cup ) . . in Paris : Frankreich — Tſchechoſlow . 1 : 2 ( 1 : 1 ) , in Pardubitz : Tſchechoſlow . — Rumän . 2 : 2 ( 1 : 1 ) , ( Amat . ) . . in Straßburg : Elſaß — Schweiz B . , 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Nachdem ſchon am Vorſönntag in Württem= berg Union Böckingen auf Grund des beſſeren Torverhältniſſes vor den Stuttgarter Kickers Meiſter geworden war , ſind am letzten März= ſonntag auch in den anderen drei ſüddeutſchen Gauen die Titelträger und Teilnehmer für die Endſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft ermittelt worden . In allen drei Fällen war eine klare Entſcheidung möglich , das „ beſſere für Fußballer iſt für die Einſender diesmal — mit Ausnahme der Gau = Ligaſpiele — ohne „ große ” Ueber= raſchung verlaufen . Unter den Einſendungen mit den beſten Vorausſagen fiel der 1 . Preis : 5 RM . bar , an : Helmut Blum , Darmſtadt , Bismarckſtraße 58 . 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts ” , an : Georg Voll= hardt . Darmſtadt , Wenckſtraße 10 . 3 . Preis : Einmonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts ” , an : Paul Schom= burg , Darmſtadt , Ludwigshöhſtraße 60 , Sechs ſiegende Vereine ( ohne richtiges Tor= ergebnis ) hatten getipt : Ludwig Fleck = Arheilgen , Otto Gerloff = Darm= ſtadt . Peter Ruppel = Darmſtadt . Fünf ſiegende Vereine ( ohne richtiges Tor= ergebnis ) : Willy Keil = Darmſtadt , Georg Schulze = Darm= ſtadt . Joſef Wenzel = Eberſtadt . Wir danken allen Einſendern , denen das Glück diesmal nicht hold war , für ihre Betei= ligung . Vielleicht triffts das nächſte Mal . Kampf um das Leder . Die Körper der Spieler haben ſich zu einem einzigen dichten Knäuel zuſammengeballt . ( Die Franzoſen in blau = weißem Dreß . ) waren auf der Hindenburg = Kampfbahn erſchie= nen , um das vielgeprieſene Können der Fran= zoſen zu bewundern . Die Beſucher kamen auf ihre Rechnung , denn was ihnen die Gäſte in be= zug auf klare Angriffstaktik und ausgeprägte Verteidigungsarbeit boten , hatte ſelbſt für die rugbyſachverſtändigen Hannoveraner allerhand Neues zu ſagen . Zudem wurden ſie von unſerer Mannſchaft angenehm enttäuſcht . Sie , die beim Vorkampf 12 : 3 unterlegen war , lieferte in allen Teilen ein flüſſiges und ausgeglichenes Spiel , das dem der Franzoſen in der erſten Halbzeit nur in punkto Taktik um etwas nachſtand . Die Läufe der Dreiviertelreihe , die Angriffsvorbe= reitung der Stümerlinien und die Gedränge= arbeit unſerer Fünfzehn verriet von den großen Fortſchritten , die wir in der Zwiſchenzeit ge= macht haben . In der zweiten Halbzeit kam un= ſere Mannſchaft ganz groß in Fahrt . Die 13 : 0 = Führung der Franzoſen , ſchüchterte ſie nicht im geringſten ein . Sie kämpfte unentwegt weiter und brachte ſchließlich noch drei Verſuche an , die den Schlußſtand von 13 : 9 ergaben . Der Spielverlauf : Die erſte Halbzeit , verlief im großen und ganzen ausgeglichen , die Gäſte legten ſich ſicht= lich etwas Reſerve auf , aber man konnte doch bei Minuten ſpäter vollführte Servole wieder einen wunderſchönen Lauf , der ebenfalls zum Verſuch reichte . Die Erhöhung durch Desclau mißlang aber . In der zweiten Halbzeit hatten die Franzoſen zunächſt wieder etwas mehr vom Spiel . Es gelang ihnen durch einen weiteren erhöhten Verſuch auf 13 : 0 zu kommen . Dann aber war es mit ihrer Kunſt vorbei . Deutſch= land kam immer mehr auf und gewann allmäh= lich an Boden . Die Franzoſen mußten ſich voll= kommen auf die Verteidigung beſchränken und einen über den anderen Dreiviertel = Angriff Deutſchlands über ſich ergehen laſſen . Endlich erreichten die Deutſchen durch einen Sprungtritt von Amelung ihre erſten Punkte . Weiter waren die Deutſchen im Vorteil . Kocher erſpähte einen günſtigen Moment und trug das Leder bis neben die Stangen . Trotz des ſtürmiſchen Proteſtes der Franzoſen , gab der Schiedsrichter den Verſuch . Iſenberg erhöhte zum Treffer . Damit ſtand das Schlußergebnis von 13 : 9 für Frankreich feſt . Die Deutſchen machten die fehlende Technik durch großen Kampfgeiſt wett . In der Drei= viertelreihe waren die Innenſpieler beſſer als die Flügelleute . Tasler als Verbindungsmann bildete das Rückgrat der Verteidigung . Leip= prand als Schiedsrichter amtierte ruhig und ſicher . Torverhältnis ” brauchte nicht mehr herange= zogen zu werden . Die reſtlichen Punktekämpfe in den Gauen haben nun nur noch für die Frage nach den Abſteigenden Bedeutung . Einige weitere Abſteigende konnten diesmal gemeldet werden , jedoch ſteht ein anderer Teil immer noch aus . In Bayern lieferte der 1 . FC . Nürnberg ſein Meiſterſtück mit einem 5 : 0 ( 0 : 0 ) = Sieg über den Würzburger FV . 04 . Zwar ſchlug München 1860 gleichzeitig den FC . München ebenfalls mit 5 : 0 , aber im Schlußſtand der Punkte blie= ben die Münchener Löwen um einen Punkt hinter dem „ Club ” zurück . Alfred Schaffer hat im erſten Jahre ſeiner neuen Tätigkeit bei dem Nürnberger Altmeiſter gleich wieder einen gro= ßen Erfolg gehabt . Abſteigen müſſen im Gau Bayern der FC . München und Würzburg 04 , nach dem Dritten ſucht man noch . n Im Gau Südweſt beſtanden bis u die= ſem Sonntag drei Meiſterſchaftsanwärter . Von dieſen ſchied der FK . Pirmaſens durch eine 0 : 1 = Niederlage auf eigenem Platze gegen die in alter Friſche und Form kämpfende Frank= furter Eintracht aus . Wormatia Worms büßte im 1 : 1 ( 0 : 0 ) = Spiel gegen Boruſſia Neunkirchen einen Punkt ein , und ſo wurden die Offen= bacher Kickers , die vor 8000 Zuſchauern , die Sportfreunde Saarbrücken 1 : 0 ( 1 : 0 ) ſchlugen , einwandfrei Meiſter . Abſteigen muß bisher AO . Worms . Der FSV . Frankfurt rettete ſich durch einen 2 : 0 = Sieg über Wiesbaden vor der Gefahr . In Baden iſt der SV . Waldhof nach einem 3 : 1 = Sieg über den Freiburger FC . Meiſter ge= worden . VfR . Mannheim ſchlug zwar in Frei= burg den Sport = Club , iſt aber im Geſamtſtand der Tabelle um einen Punkt hinter dem alten Waldhöfer Rivalen zurückgeblieben . Wer im Gau Baden neben dem Freiburger SC . abſtei= gen muß , das entſcheidet ſich erſt in den näch= ſten Spieltagen . Im Gau Württemberg hatte Union Böckingen auf Grund des beſſeren Torverhält= niſſes die Meiſterſchaft bereits ſicher . Das „ Re= pancheſpiel ” gegen die Stuttgarter Kickers en= dete in Stuttgart torlos . In Württemberg iſt nun auch die Abſtiegsfrage endgültig geklärt . Dem VfR . Heilbronn muß FC . Birkenfeld in die zweite Klaſſe folgen . Zwar hat Birkenfeld die gleiche Punktzahl wie Ulm 94 erreicht , aber auch hier gab das beſſere , bzw . ſchlechtere Tor= verhältnis den Ausſchlag . Nur ein Gaumeiſter fehlk noch Die Gaumeiſter des Deutſchen Fußball = Bundes , die ja auch die Endſpiele um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft beſtreiten , ſind nun bis auf eine Ausnahme beiſammen . Die eine Ausnahme bildet der Gau Nieder= rhein . Die Entſcheidung fällt am zweiten Oſtertag in Düſſeldorf beim Spiel Fortung Düſſeldorf - Hamborn . Gewinnt hier Fortung , dann iſt der Deutſche Meiſter auch wieder Gaumeiſter , zumal er von allen Klubs das beſte Torverhältnis hat . Erreicht aber Ham= born ein Unentſchieden , dann kommen Lohr= mann = Schüler aus der Induſtrieſtadt zum Meiſtertitel . Fünf Gaumeiſter wurden am 25 . März feſt= geſtellt . Die ſüddeutſchen Gaue meldeten den 1 . FC . Nürnberg Bayern ) den SV . Waldhof ( Baden ) und die Offenbacher Kickers ( Südweſt ) als Meiſter , nachdem Nr . 84 Montag , 26 . März 1934 Union Böckingen , ja bereits ſchon im Lauf der Woche als Meiſter von Württemberg genannt worden war . Gaumeiſter des DFB . ſind : Oſtpreußen : Preußen . Danzig ; Pom= mern : Viktoria Stolp Brandenburg : Viktoria 89 Berlin ; Schleſien : Beuthen 09 ; Sachſen : Dresdener SC . ; Mitte : Wacker Halle : Nordmark : Eimsbüttel : Nieder= ſachſen : Werder Bremen ; Weſtfalen : Schalke 04 : Niederrhein ; noch keine Klärung ; Mittelrhein : Köln/Mühlheimer SV . ; Nordheſſen : Boruſſia Fulda ; Süd= weſt : Kickers Offenbach ; Baden : SV . Waldhof ; „ Württemberg : Union Böckin= gen ; Bayern : 1 . FC . Nürnberg . Der Kampf um die Deutſche Meiſterſchaft wird bekanntlich zunächſt in vier Gaugruppen mit je vier Gaumeiſtern in einer Doppelrunde nach Punktwertung ( Beginn 8 . April ) aufge= nommen . Die pier Gaugruppen = Sieger ermit= teln dann nach dem Pokalſyſtem den Meiſter . Die Gaugruppen weiſen nun folgende Teilnehmer auf : Gau = Gruppe I : Viktoria 89 Berlin , Viktoria Stolp , Preußen Danzig und Beu= then 09 ; Gruppe II : 1 . FC . Nürnberg , Dresdener SC . , Wacker Halle , Boruſſia Fulda ; Gruppe III : Schalke 04 , Eimsbüttel , Werder Bremen u . Niederrhein = Meiſter ; GruppeIV : Ofſenbacher Kickers , Union Böckingen , SV . Waldhof und Köln/Mülheimer SV . Der Endſieg der „ Kickers ” . Ofſenbach ſchlägt Sporkfr . Saarbrücken vor 8000 Zuſchauern mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Unter anderen Umſtänden hätte das Spiel der Offenbacher Kickers gegen die Sportfreunde aus Saarbrücken kaum die Hälfte der 8000 Zu= ſchauer an ſich gezogen , die am Sonntag nach= mittag bei frühlingsmäßigem Wetter zum „ Bie= berer Berg ” kamen . Zwei Dinge verliehen dem Spiel beſondere Anziehungskraft : Einmal die Saarkundgebung , die den Kampf der Fußball= mannſchaften umrahmte , dann die Erwartung , daß ſich die Offenbacher Mannſchaft durch einen Sieg über die Saarländer endgültig die Fuß= ballmeiſterſchaft des Gaues Südweſt ſichern würde . Die Erwartungen trogen nicht , mit einem eindrucksvollen Spiel rangen die Kickers ihren tapferen Gegner nieder , und es iſt wohl kaum nötig , die Freude zu beſchreiben , die nach= her unter den Zuſchauern und in ganz Offen= bach über die nun endlich erkämpfte Meiſter= würde herrſchte . Die Saarkundgebung war ein ſehr weihevoller , eindrucksvoller Akt . Hitler = Jugend und Jungvolk waren aufmarſchiert . Oberbür= germeiſter Dr . Schanz ſprach für die Stadt Offenbach , Chriſtian Neubert für die Kickers , der Führer der Sportfreunde , Baltes , für die Gäſte von der Saar , und ſchließlich noch Dr . Wagner für die Saar = Vereine . Das Deutſch= landlied und die Horſt = Weſſel = Hymne ſchloſſen die Kundgebung ab . Friſch und von guten Leiſtungen getragen , begann der Kampf . Die Kickers boten im letz= ten ihrer Gau = Punktekämpfe eine wirklich gute Leiſtung , aber auch der Gegner ſchlug ſich ſehr tapfer . In der erſten Halbzeit waren die Kickers während zwei Dritteln der Zeit über= legen , aber die zahlenmäßigen Erfolge blieben aus . Die Stürmer der Platzherren wurden vom Schußpech geradezu verfolgt . Es fiel nur ein Treffer , der von Keck in der 19 . Minute im Anſchluß an einen Strafſtoß erzielt wurde . Die zweite Halbzeit bot das gleiche Bild . Die Kickers lagen überwiegend im Angriff , hatter aber weiter Schußpech . Saarbrücken wurd wiederholt durch ruckartige Angriffe ge= fährlich . Nach Schluß des Spieles erklärte Dr . Raß= bach = Wiesbaden , der Fußball = Gauführer , die Kickers unter dem Jubel der Maſſen zum Gau= meiſter . Selbſt wenn Wormatia Worms noch die gleiche Punktzahl wie die Kickers erreichen ſollte — was kaum anzunehmen iſt — , ſo ent= ſcheidet das beſſere Torverhältnis für die Kickers . In Brodbeck = Stuttgart hatte das Spiel einen hervorragenden Leiter . 35 P . Frankfurk geſicherk ? 2 : 0 / 0 : 0 ) - Sieg über SB . Wiesbaden . Beim FSV . Frankfurt iſt ein Führerwechſel eingetreten , Auch der Spielausſchuß ſteht unter neuer Leitung . Der alte Praktiker Bertl Schauß hatte zum Spiel gegen den SV . Wiesbaden , das für den Verbleib der Bornheimer in der erſten Klaſſe entſcheidend war , auch die beiden Spieler Jack und W . May , die vom alten Vereinsführer kaltgeſtellt worden waren , zurückgeholt . Mit ver= ſtärkter Mannſchaft bot der FSV . vor 5000 Zu= ſchauern eine ausgezeichnete Leiſtung . Die Born= heimer waren im Feldſpiel ſtändig ſtark über= legen , eine Tatſache , die auch in dem 12 : 2 Ecken= verhältnis zum Ausdruck kam . Der Sturm wurde aber vom Schußpech verfolgt . Der Füh= rungstreffer fiel erſt in der 68 . Spielminute , nach einem Strafſtoß von Knapp durch Schu= chardt . 13 Minuten ſpäter erhöhte Schlagbauer nach feiner Kombination auf 2 : 0 und ſicherte ſich damit den Sieg . Der Verbleib der Bornheimer in der Gauliga dürfte damit geſichert ſein . Wies= baden war zwar kein ſchlechter Gegner , konnte ſich aber durchweg nur mit durchbruchsartigen Angriffen vom Druck des Gegners löſen . — Bei Fiedler = Groß = Auheim lag die Spielleitung in guten Händen . Einkracht ſiegk auch in Pirmaſens . Knapper 1 : 0 ( 1 : 0 ) - Sieg der Frankfurker Ihren ſchönen Formanſtieg konnte die Frank= furter Eintracht auch auf dem für fremde Mann= ſchaften beſonders gefährlichen Boden in Kir= maſens unter Beweis ſtellen . Das einwandſrei beſſere Können der Frankfurter führte zu einem verdienten 1 : 0 ( 1 : 0 ) Sieg . Es hätten auch mehr Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Treffer fallen können . Auf beiden Seiten waren die Verteidigungen die beſten Kräfte . Bei der Eintracht ließen Leis = Stubb die gegneriſchen Stürmer überhaupt nicht zu Wort kommen und auf der anderen Seite ſorgte die ſtämmige Ab= wehr der Pfälzer dafür , daß der Gegner ſeine deutliche Feldüberlegenheit nicht ſtärker aus= nützen konnte . Das Spiel war wechſelvoll , doch hatten die Frankfurter mit ihrem reiferen Zuſammenſpiel meiſt eine deutliche Ueberlegenheit . Der ent= ſcheidende Treffer fiel bereits in der 15 . Spiel= minute . Nach einem Fehlſchlag von Johanneſſen nützte Lindner die Situation geſchickt aus , der Schuß des Frankfurter Linksaußen war un= haltbar . 2000 Zuſchauer . Schiedsrichter : Glaſer = Neckarſulm . Warmatig ſpielte nur unentſchieden . Ein 1 : 1 gegen Neunkirchen . Die 2000 Zuſchauer waren ſehr enttäuſcht , als ihr „ Meiſterſchaftsanwärter ” , Wormatia gegen die Boruſſia aus Neunkirchen nur ein Unentſchieden von 1 : 1 ( 0 : 0 ) erreichen konnte . Sowohl der Angriff wie auch die Verteidigung ließen diesmal bei den Heſſen ſehr zu wünſchen übrig . Boruſſia hatte dagegen eine ausgezeich= nete Verteidigung , neben der noch der Läufer Theobald hervorſtach . Ueberraſchend gingen die Saarländer in der 25 . Minute der zweiten Halbzeit durch Petry in Führung . Wormatia glich neun Minuten ſpäter nach einem Straf = Man freut ſich immer über ein Spiel in Ur= berach berichten zu können , denn dort hat man die Gewißheit , daß man es mit fairen Sports= leuten und mit objektivem Publikum zu tun hat . Leider iſt aber mit den Leiſtungen auch das Intereſſe des Publikums in Urberach ſtark zurückgegangen . Kaum 200 Leute haben heute zu dem Spiel der beiden alten Bekannten die Kampfbahn umſäumt . Das Spiel ſelbſt war ſpannend bis zum Schluß , und wenn es mit Unentſchieden endete , ſo hatte das vollauf ſeine Berechtigung . In An= betracht der Bedeutungsloſigkeit des Treffens ſpielte man unbekümmert ſein Penſum herunter , und da es durchaus fair zuging , hatten auch die Zuſchauer ihre Freude an dem Spiel . SV . 98 hatte Aufſtellungsſorgen . Böhner hat Darmſtadt wieder verlaſſen , und Frey und Mahr ſagten am Sonntag vormittag ab . Auch Urbe= rach mußte zwei Etatmäßige erſetzen . Die Mannſchaften , geführt von Schneider = Niederrad , erſchienen alſo folgendermaßen : Urberach ; Genſert ; Lotz , Schwab ; Schmidt , Genſert , Knapp ; Schroth , Groh , Wunderlich , K . Kraus , H . Kraus . Darmſtadt : Meyer ; Geyer , Kugel ; Orle= mann , Schnägelberger , Reinhard ; Bärenz , Haig= müller , Seifert , Götz , Hebeiſen . Urberach hatte in der 1 . Hälfte etwas mehr vom Spiel , kam jedoch nur zu einem Tor , das der Mittelſtürmer Wunderlich auf eine Flanke von links erzielte . Kurz vorher hatte Meyer bei einem Scharfſchuß von K . Kraus bewieſen , daß er diesmal in weit beſſerer Form als in Pfung= ſtadt war . Haigmüller läßt eine gute Aus= gleichschance verpuffen . In der 2 . Hälfte ging ſtoß von Cloſet durch Winkler aus . — Das im allgemeinen ziemlich mäßige Spiel wurde durch Störner = Frankfurt gut geleitet . Phönir Ludwigshafen — A 9 . Worms 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Phönix nützte die Chance , unter Umſtänden doch in der erſten Klaſſe bleiben zu können , weidlich aus und ſchickte die Wormſer Elf mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) geſchlagen nach Hauſe . Bei den Heſ= ſen war der Sturm ein glatter Verſager , Hin= termannſchaft und Läuferreihe ſpielten hingegen ſehr aufopfernd . Phönix war gut gelaunt , ſeine rechte Sturmſeite gefiel beſonders gut . Die Läuferreihe kam erſt nach der Pauſe in Schwung . Vor dem Wechſel ſchoſſen Lindemann ( Elfmeter ) und Hörnle zwei Treffer . Nach der Pauſe kam Worms gleich überraſchend durch Seewald zum Gegentreffer . Aber Phönix zog noch durch Treffer von Lindemann und Dattinger auf 4 : 1 davon . — Keßler = Koſtheim leitet Zuſchauern einwandfrei . e das Spiel vor 1800 Gau XIII ( Südweſt ) : Kickers Offenbach 46 : 31 30 : 14 FK . Pirmaſens 59 : 32 27 : 17 Wormatia Worms 21 42 : 39 27 : 15 Eintracht Frankfurt 21 50 : 38 23 : 19 Boruſſia Neunkirchen 21 44 : 44 22 : 20 Phönix Ludwigshafen 2 : 39 : 44 20 : 24 FC . Kaiſerslautern 19 43 : 46 19 : 19 FSV . Frankfurt 38 : 44 19 : 21 SV . 05 Mainz 2 44 : 51 19 : 25 SV . Wiesbaden 20 31 : 38 18 : 22 Sportfr . Saarbrücken 20 35 : 37 16 : 24 A . = O . Worms 20 27 : 49 10 : 30 Seifert mit einer Vorlage vor Bärenz allein durch und ſchoß unhaltbar ein . Zwei Elf= meter ergaben das Endreſultat . Zunächſt ent= ſchied Schneider bei einem Zweikampf zwiſchen Orlemann und H . Kraus auf Elfmeter , den Schwab verwandelte , und dann verwirkte Lotz dieſelbe Strafe . Hebeiſen verwandelte trotz küh= ner Parade Genſerts . Zwiſchendurch hatte ſich Seifert , mit dem Schiedsrichter „ verknaxt ” und mußte wegen Schiedsrichterbeleidigung vom Felde . die Gäſte lieferten ein recht anſprechendes Spiel . Die Hin= termannſchaft ſtand eiſern . In der Läuferreihe waren Orlemann und Schnägelberger gut . Rein= hard iſt zwar ein techniſch guter Aufbauſpieler , doch er hängt zu weit hinten . Im Sturm war Seifert der weitaus beſte Mann . Alle anderen ſpielen nicht mit den nötigen Ideen , die Erfolgs= chancen entſtehen laſſen . Die beſten Urberacher Kräfte waren die Gebrüder Genſert , der rechte Läufer Schmidt und der Verteidiger Schwab . Auch Wunderlich und K . Kraus paßten ſich gut in den Rahmen ein , während der Linksaußen H . Kraus abfiel . Schiedsrichter Schneider iſt zwar eine be= kannte Gauliga = „ Kanone‟ In dem heutigen Bezirksklaſſentreffen brachte er jedoch durch häu= fige merkwürdige Entſcheidungen ſeine Autorität 2 . ſtark „ ins Wackeln ” . Wie wir hören , hat SV . 98 für den 1 . Oſter = Feiertag den in der Gauliga Baden an 4 . Stelle ſtehenden V . f . B . Mühlburg verpflichtet . 3 m Heſelalf . Der bekannte Schiedsrichter Fritz = Oggers= heim ſollte die Leitung dieſes Treffens über= nehmen . Da er plötzlich verhindert war , ſtellte er ſeinen Kollegen Dahlmann als Erſatz , der an= fänglich ganz gut leitete , aber nach und nach in ſeinen Leiſtungen ſchwächer wurde . Es ging ihm genau wie den Lorſchern , die in der erſten Vier= telſtunde auch eine gute Partie boten und faſt dauernd ſeldüberlegen waren . Auf einmal war es bei den Lorſchern wie abgeſchnitten und bis zum Schluß des Spieles dirigierten die Platz= beſitzer ausnahmslos . Die zwei Tore vor der Pauſe mußten , wie geſagt , von dem Lorſcher Hü= ter verhindert werden . Nach der Pauſe wurden die Lorſcher eine halbe Stunde lang über das Mittelfeld zurückgedrängt . Dabei taten ſie noch den Fehler , den beſten Mann ihrer Läuferreihe , Adrian , in den Sturm zu nehmen , ſtatt die Deckung zu verſtärken . So gelang es denn Bür= ſtadt in der 7 . Minute , durch den Halbrechten Ohl auf Flanke von Fettel ein weiteres Tor aufzuholen . Drei Minuten ſpäter erzielt Bür= ſtadt durch eine Fehlentſcheidung des Schieds= richters das 4 . Tor . Er entſchied auf Eckball , den es niemals geben konnte , Kratz gab gut herein , der Ball prallte an Metz ab und ging ins Tor , Kleber hatte inzwiſchen herausbe= kommen , daß der Lorſcher Torhüter hauptſächlich gegen flache Bälle ſchwach war . Er ſchoß flach und hatte Glück , indem er Faſſoth durch einen ſtrammen , flachen Ball erneut ſchlagen konnte . Ohl machte dann das halbe Dutzend voll , indem er einen Ball aus dem Gewühl eindrückte . Kurz vor Schluß kamen die Lorſcher zum perdienten Ehrentreffer . Ihrem Erſatzmann Mattern war es vergönnt , nach einer der wenigen vorbild= lichen Kombinationen des Sturmes an Ludwig vorbei einzuſchießen . Damit war wenigſtens für Lorſch die Ehre gerettet . H . H . Die 1 . Kreisklaſſe , Gruppe 1 . SV . Groß = Gerau — TSG . 46 Darmſtadt 0 : 4 . Germania Eberſtadt — Vikt . Griesheim 1 : 1 . Tgſ . 75 — SV . Mörfelden 2 : 5 . V . f . L . Michelſtadt — Union Wixhauſen 1 : 4 . SV . Weiterſtadt — FC . Ober = Ramſtadt 5 : 1 . In der Kreisklaſſe I Gruppe 1 überraſchen der Sieg der Union Wixhauſen in Michelſtadt , der nur dank mangelnden Mannſchaftsgeiſtes der Odenwälder in dieſer Höhe möglich war , und ebenſo die Packung , die die 75 er Turner durch Mörfelden bezogen haben . Wenn ſie am Ziegelbuſch ſo weiter Minuspunkte ſammeln , dann werden ſie am Ende ein „ blaues ” Wunder erleben . Eine ſchöne Leiſtung iſt der 0 : 4 = Sieg , den die ehemaligen Rot = Weißen aus Gr . = Gerau mitbrachten , und auch das 1 : 1 am Frankenſtein wird einigen Leuten ein Kopfſchütteln abnöti= gen . Die gegen den Abſtieg kämpfenden Weiter= ſtädter ſetzten alle Kraft ein und brachten es fertig , die gewiß nicht ſchlechten Ober = Ram= ſtädter 5 : 1 nach Hauſe zu ſchicken Die Tabelle nach dem 25 . März : Spiele gew . un . perl . Tore Pkt . Egelsbach 19 18 1 0 112 : 17 37 TSG . 46 Darmſt . 17 12 1 4 43 : 30 25 Wixhauſen 17 9 4 4 46 : 33 22 Eberſtadt 18 8 6 4 41 : 35 22 Mörfelden 10 2 5 57 : 32 22 Roßdorf 15 2 5 44 : 31 18 Groß = Gerau 8 2 9 32 : 42 16 Griesheim 6 1 11 39 : 54 13 Tgeſ . 75 Darmſt . 2 11 39 : 49 12 Ober = Ramſtadt 2 11 32 : 57 12 Union Darmſtadt 19 12 22 : 57 10 Weiterſtadt 12 32 : 56 9 Michelſtadt 15 3 2 10 36 : 59 8 der Zweite ſiegt in Groß = Gerau überlegen ! SV . Groß = Gerau — Tgſ . 46 Darmſtadt 0 : 4 ( 0 : 1 ) Groß = Gerau , das ſich in den letzten Wochen mit ſchönen Erfolgen einen guten Namen ſchaffte , mußte in dieſem Treffen vor zirka 300 Zu= ſchauern eine deutliche Niederlage von dem Tabellenzweiten einſtecken , die ob der reiferen und geſchloſſeneren Leiſtung der früheren Rotweißen nicht zu umgehen war . Bei dem Sieger zeigte ſich kaum eine ſchwache Stelle in der Elf . Technik und Zuſam= menſpiel waren hauptſächlich nach der Pauſe fehlerfrei und erfolgbringend . Der Leiſtung der Darmſtädter ſah man an , daß die Mannſchaft in bezug auf Spielerfahrung dem Gaſtgeber weit überlegen iſt . Die früheren Rotweißen zeigten eine Einheit , die eine Einzelkritik ausſchaltet , und die Elf mag ſich mit einem Geſamtlob zu= frieden geben . Groß = Gerau kämpfte wohl mit Rieſeneifer . aber dieſer langte nicht , die Niederlage zu über= brücken . Man konnte kaum eine geſchloſſene Zu= ſammenarbeit während des ganzen Spiels feſt= ſtellen . Der beſte Teil der Mannſchaft iſt die Abwehr mit dem ausgezeichneten linken Vertei= diger , der allerdings in anderen Beziehungen oftmals nicht das Richtige tat . Ein ausgezeich= neter Schiedsrichter war in Freudenberg = Mainz zur Stelle . Die Geſchehniſſe auf dem Felde . Mit dem Wind im Rücken kann Groß = Gerau mit ſeiner hohen Spielweiſe in den erſten Minu= ten im Angriff liegen , findet jedoch die Darm= ſtädter Abwehr auf dem Poſten . Ganz allmäh= lich kommen die Rotweißen ins Geleiſe , und das Spiel wird offen . Die Angriffe der Gerauer laſſen an Stürmigkeit kaum etwas zu wünſchen übrig , während die 46 er verſuchen , flach durchzu= kommen . In der 30 . Min . prallt ein Schuß von Trumpfheller an dem Torwächter ab und kommt dem Linksaußen Hamm vor die Füße , der ente ſchloſſen einſendet . Bei dieſem Stand bleibt es bis zur Pauſe . Nach dem Wechſel nehmen die Darmſtädter das Heft in die Hand . Turmpfheller kann mit 2 Treffern auf 3 : 0 erhöhen , während Morlock mit einem feinen Kopfball den Torſegen beendet . Nach dieſem Stand legen die 46 er mehr Wert auf Zuſammenarbeit , und die Elf boi manchmal ein Spiel , das jeden Anweſenden he= sba sba= geiſterte . Erſatzmannſchaften 2 : 1 . Der 2 . Platz endgültig an Bürſtadt P . ſ . R . Bürſtadt - Olympia Lorſch 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Mit dieſem glatten Sieg haben ſich die Bür= ſtädter vor 800 Zuſchauern im Lokalderby des Riedes endgültig den zweiten Tabellenplatz ge= ſichert . Die hohe Niederlage der Lorſcher iſt in erſter Linie auf das völlige Verſagen ihres Tor= hüters zurückzuführen , der mindeſtens vier Tore hätte vermeiden müſſen . Vor der Pauſe ließ er 2 Treffer von Kleber paſſieren , die geradezu ein „ Vorbild ” für die ſchlechte Arbeit eines aufgereg= ten Torhüters waren . Jedesmal warf er ſich zu früh , ſo daß die flachen Bälle unbehelligt ins Netz gingen . Auch ſonſt entſprach dieſes , ſonſt für das Ried in jeder Hinſicht vorbildliche Lo= kalderby keineswegs den Anſprüchen des zahl= reichen Publikums . Hauptſächlich die Lorſcher Deckung geriet durch das Verſagen des in frühe= ren Spielen recht guten Faſſoth völlig aus der Faſſung . Mit Wehmut erinnerten ſich die zahl= reichen Lorſcher Schlachtenbummler an die großen Leiſtungen ihres früheren Tormanns Draiß , der heute recht imponierend das Al . /Ol . = Tor in Worms hütet . Auch vermißte man den großen Strategen Lorbacher 1 . , der im Examen ſteht und deshalb für ſeinen Verein nicht ſpielen kann . Sein Bruder Lorbacher 2 . kann ihn bei weitem nicht erſetzen . Ueberhaupt war die Lorſcher Läu= ferreihe , nachdem noch Adrian in den Sturm ge= gangen war , der ſchlechteſte Mannſchaftsteil . Der Sturm hat 5 Einzelkönner aufzuweiſen , die ſich gar nicht ſchlecht anließen , aber einfach keine ge= ſchloſſene Leiſtung aufbrachten und demzufolge gegen die ſtabile Hintermannſchaft von Bürſtadt nicht durchkommen konnten . Bei den Bürſtädtern klappte es , wie man vielleicht annehmen könnte , trotz des hohen Sie= ges lange nicht ſo . Wohl war die Bürſtädter Hin= termannſchaft , in der Gotha wieder überragte , hervorragend , aber im Sturm war nur der aggreſſive Halblinke , Kleber ein hervorſtechen= der Punkt des Angriffs . Ohne ihn und ohne den zappeligen Lorſcher Tormann wäre wohl kaum ein ſo hoher Sieg für die Platzbeſitzer herausge= kommen . Beſonders auf dem rechten Flügel hat Bürſtadt noch manches auszufeilen , Die Mannſchaften ſtanden : Lorſch : Faſſoth ; Schmidt 1 . , Schmidt 2 . ; Albert , Lorbacher 2 . , Adrian ; Herdt 1 . , Rothen= heber , Mattern , Metz , Herdt 2 . Bürſtadt : Ludwig ; Gotha , Hartmann ; Ruh , Schmidt , Stockmann ; Kratz , Kleber , Emich , Ohl , Fettel 2 . MeineBermnbernngmelohefſen Viktoria Urberach — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 . V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lorſch 6 : 1 . In Südheſſen kamen , da die Begegnung Po= lizei Darmſtadt gegen FV . Bensheim abgeſetzt worden war , nur zwei Spiele zum Austrag , die jedoch ohne weſentliche Bedeutung waren . Die Bürſtädter Raſenſpieler ließen ſich den 2 . Platz nicht ſtreitig machen , im Lokalderby gegen die Lorſcher Olympen ſchoſſen ſie ein halbes Dutzend Tore , denen die Gäſte gerade den Ehrentreffer entgegenſetzen konnten . In Urberach vertrug man ſich glänzend und teilte ſich die 2 : 2 Punkte , die niemand weh= taten . Damit haben die 98 er wie auch die Urbe = racher Viktorianer und die Bürſtädter Serienſpiele hinter ſich gebracht . ihre Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Polizei Darmſtadt 19 15 55 : 15 32 V . f . R . Bürſtadt 20 13 57 : 22 29 Olympia Lorſch 19 10 3 42 : 34 2 ‟ SV . 98 Darmſtadt 20 5 41 : 37 2 ‟ Haſſia Dieburg 20 44 : 51 20 Ol . Lampertheim 20 49 : 31 19 Spvgg . 04 Arheilg . 19 36 : 36 18 Viktoria Urberach 20 35 : 46 18 Germ . 03 Pfungſt . 20 11 35 : 58 16 FC . 07 Bensheim 19 11 24 : 56 14 Starkb . Heppenh . 20 1 2 17 26 : 58 Kehraus in Arberach . Vikkoria Arberach — SP . 98 Darmſtadt 2 : 2 11 : 0 ) . Es mangelte an Gemeinſchaftsgeift . VfL . Michelſtadt — Union Wixhauſen 1 : 4 ( 1 : 2 ) . In dieſem von Georgi = Biblis korrekt geleiteten Spiel erlag der VfL . dem Eigenſinn ſeiner Spieler und dem Unvermögen , eine geſchloſſene Leiſtung auf die Beine zu bringen . Lediglich in den erſten Minuten lieferte Michelſtadt eine Partie , die einige Hoffnung auf ein erfolgrei= ches Abſchneiden aufkommen ließ . Als aber Wixhauſen in Schwung kommt und 2 Tore vor= legen kann , zerfällt die Mannſchaft immer mehr . Jeder ſpielt auf eigene Fauſt , und die auf= merkſame Gäſteverteidigung iſt vor keine große Aufgabe mehr geſtellt . Wenn ſich die Oden= wälder nicht endlich auf ihr Können beſinnen , werden ſie noch ihr blaues Wunder erleben . Die Gäſte warteten mit einer ſehr ſchlag= kräftigen und gut eingeſpielten Mannſchaft auf , die ſpieleriſch den beſten Eindruck hinterließ . Gleich mit dem Anpfiff legten beide Mann= ſchaften mächtig los , und es entwickelt ſich nach und nach eine kleine Ueberlegenheit der Ein= heimiſchen . Drei Torgelegenheiten werden ver= geben . In der 5 , Minute bricht , Wixhauſen durch , und die hereingegebene Flanke wird an dem ſich werfenden Torhüter vorbei mühelos verwandelt . Michelſtadt drängt weiter , aber wieder kommen die Gäſte durch und ſchießen ihr zweites Tor . In der 37 . Minute gibt der einheimiſche Linksaußen eine Ecke ſchön herein , der Ball ſtreift den Halblinken leicht und ſpringt ins Tor . Nun faßt Michelſtadt neuen Mut , aber Eigenſinn und Uneinigkeit unter den Spielern verhindern jeden weiteren Erfolg . Nach Wiederanpfiff nutzen die Gäſte die Situation weidlich aus und drängen die Ein= heimiſchen zeitweiſe völlig zurück . Zwei wei= tere Tore der Gäſte ſind das Ergebnis dieſer Drangperiode . Hätte ſich die einheimiſche Ver= teidigung nicht ſo ſehr ins Zeug gelegt , wäre die Torausbeute der Gäſte noch höher ausge= fallen . Ecken 4 : 1 für VfL . Die zweiten Mann= ſchaften trennten ſich mit dem Ergebnis 3 : 2 für Michelſtadt . - m . Merck Darmſtadt — TSV . Meſſel 1 : 4 ( 0 : 4 ) Meſſel hat dieſen Sieg einerſeits ſeinem ſehr guten Torwart und andererſeits dem Miß= geſchick des Platzhüters , der infolge eines Zu= ſammenpralls 20 Minuten ausſcheiden mußte , zu verdanken , da der Erſatzhüter in dieſer Zeit drei Bälle paſſieren ließ . Nach Wiedererſchei= nen des Merck = Schlußmannes ging ein anderer Zug durch die Mannſchaft , die den Meſſelern tüchtig einheizte . Aber alle noch ſo gut ge= meinten Schüſſe endeten in den Armen des Tor= wartes . Trotz unzähliger Chancen landete nur ein Ball im Tor der Gäſte . Eine kurze Zurück= gabe des Linksaußen verwandelte der Rechts= außen mit flachem Schuß . Merck hätte ein Un= entſchieden verdient gehabt . Schiedsrichter Mül= ler = Griesheim leitete aufmerkſam und ſicher . 2 . Mannſchaften 7 : 1 für Meſſel . Kreisklaſſe l . Gruppe 2 , Ried . Das einzige Verbandsſpiel Vorwärts Bobſtadt — D . J . K . Lorſch 3 : 0 beſtätigt die Formverbeſſerung der Bobſtädter , zu denen der ehemalige Gauligamittelläufer Landgraf von Al . , /Ol . Worms wieder zurückgekehrt iſt Aller= dings können ſich die Bobſtädter vorläufig nicht mehr vom zweitletzten Platz wegbringen . Sie ha= ben nur noch 1 Spiel auszutragen , und ſie hof= fen , mit ihrer jetzt beſſeren Mannſchaft wenig= ſtens in der Kreisklaſſe 1 für die nächſte Saiſon verbleiben zu können . Kuzorra außer Gefecht . Der Fußballmeiſter des Gaues Weſtfalen , die Mannſchaft von Schalke 04 , wurde jetzt , kurz vor Beginn der Meiſterſchaftsſpiele , von einem nicht geringen Unglück betroffen . Anläßlich eines Freundſchaftsſpieles gegen den STV . Herne , das die Knappen mit 4 : 0 gewannen , kam nämlich Kuzorra ſo unglücklich zu Fall , daß er mit einem Schlüſſelbeinbruch vom Platze getragen werden mußte . Der Radſpork am Wochenende Im Zeichen zahlreicher Straßenrennen . Das Radſport = Wochenende ſtand diesmal im Zeichen zahlreicher Straßenrennen . Die einzige Bahn = Veranſtaltung kam auf der Pariſer Buf= falobahn zum Austrag . Erwartungsgemäß ſiegte in den Eröffnungsrennen Weltmeiſter Lacquehay vor A . Wambſt , Paillard und G . Wambſt . Von den deutſchen Straßenrennen iſt in erſter Linie „ Quer durch die Lüneburger Heide ” zu nennen , das Meier = Hannover in 4 : 12 : 30 mit dem bemerkenswerten Durch= ſchnitt von 42 Kilometer im Spurt gegen Röſe= ler = Berlin gewann . Die Berliner 100 = Kilometer = Meiſterſchaft in Spandau war dem Nachwuchs vorbehalten . Schipper feierte in 2 : 50 : 40 einen Spurtſieg über Fiſch , Malo und Yorck . Bei den Jugendfahrern erzielte in der Klaſſe 16 bis 18 Jahre über 30 Kilometer der Sieger Spang mit 48 : 39 , 4 ſogar einen neuen Rekord . In Köln wurde ein Querfeldeinrennen über 22 , 5 Kilo= meter entſchieden , das Nordbeck in 42 : 42 auf ſein Konto brachte , während im gleichen . Wettbewerb in München über 12 Kilometer der beſte ein= heimiſche Amateur Sebaſtian Krückl in 24 : 38 mit 20 Sekunden Vorſprung gewann . Die Quer= feldein = Meiſterſchaft der Schweiz in Genf über 21 Kilometer holte ſich der Lokal= matador Henniberg in 57 : 49 , 8 knapp , vor dem Spezialiſten Jäger , und im Pariſer Straßen = Kriterium über 204 Kilometer triumphierte bei einer Maſſen = Ankunft von 42 Fahrern der be= kannte Franzoſe Lapebie nach einer Fahrzeit von 5 : 21 , 35 im Endſpurt über Merviel , Le Greves , Noiret und Weltmeiſter Speicher . Die Frankfurter Eröffnungs= rennen auf der Bahn in Niederrad bringen am 28 . und 29 . April neben einem guten Pro= gramm an Vollblutrennen auch Nennen für Mitglieder der NS . = Verbände . Das Straßenrennen „ Quer durch die Lüneburger Heide ” endete wieder mit einem Triumph der B = Fahrer . Meier = Hau= nover blieb mit zwei Längen im Endſpurt vor Rößler = Berlin . Scheller = Bielefeld ( früher Nürn= berg ) konnte nur Zwölfter werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 84 Meig = Basſägfmenterſchäften i Barmſtaot . 263 Teilnehmer in 54 Mannſchaften am Skark * Die Sonne hat es auch diesmal wieder mit unſeren Leichtathleten gehalten . Die erſten Wett= kämpfe wurden bei prachtvollem Frühjahrswet= ter geſtartet . SV . 98 hatte die Vorbereitungen gut getroffen . Durch die Meldungen mehrerer Vereine , die erſt am Vorabend abgegeben wor= den waren , verzögerte ſich der Beginn der Vec= anſtaltung um etwa eine halbe Stunde , doch dann folgte ab 10 Uhr Start auf Start und be= reits in etwa zwei Stunden waren die Einzel = und Mannſchaftsläufe aller 8 Klaſſen abgewik = Waldläufer unterwegs auf der Strecke . kelt . Für die Durchführung zeichnete Sportwart Lindner = Darmſtadt verantwortlich , dem Kreis= fußballführer Dr . Grünewald und Volksturn= wart Schneider = Langen hilfreich zur Seite ſtanden . Die Abwicklung darf durchaus als glatt und ſicher angeſprochen werden , zumal die Meldungen verhältnismäßig gut eingehalten und insgeſamt 263 Teilnehmer am Start erſchienen waren . Daß in den Jugendklaſſen einige Läufer diſtanziert werden mußten , haben die Betreffenden ihrem mangelnden Sportgeiſt zu verdanken , denn „ Ab= ſchneiden ” iſt unfair und muß gebührend beſtraft werden . Bei den Jüngſten zeigte ſich , daß auch mit Verſtand gelaufen ſein will , denn einige wenige wollten , trotz der eingehenden Erklärung zuvor , mehr laufen als vorgeſchrieben war , und mußten dann zuſehen , wie die anderen , die auf= gepaßt und genau beobachtet hatten , den Vorteil hatten . Im Vergleich mit dem Vorjahr waren diesmal nahezu 100 Teilnehmer mehr am Ab= lauf . Erfreulich war die geradezu ſtarke Be= ſetzung der Altersklaſſe mit 21 Startenden , die dadurch nicht nur allein auf eine ſchöne Lauf= ſtrecke geſchickt , ſondern auch noch in 2 Klaſſen gewertet werden konnten . Bei den Frauen wur= den die Läuferinnen des SV . 98 vermißt . Im übrigen iſt unter beſonderer Anerkennung die Bereitwilligkeit der Verkehrspolizei hervorzu= heben , die 2 Beamte an die beiden Kreuzungs= punkte der Hauptſtrecke mit der Straße Darm= ſtadt - Niederramſtadt zur Ueberwachung poſtiert hatte und ſo mit zur einwandfreien Abwicklung der Läufe beitrug . Die Kämpfe ſelbſt brachten nicht nur im Einzellauf , ſondern auch im Mannſchaftslauf intereſſante Momente . Die Laufſtrecken waren gut ausgeſucht und ge= kennzeichnet , insbeſondere die Hauptſtrecke führte die Läufer der Klaſſen 1 und 2 an landſchaft= lich reizvolle Punkte . In der Meiſterklaſſe wurde allgemein , nach= dem die beiden guten Turner Schmitz = Raunheim und Fornoff = Darmſtadt noch gemeldet worden waren , ein harter Kampf zwiſchen dieſen und den Sportvereinen erwartet . Haag = SV . 98 ge= wann jedoch ſicher die Meiſterſchaft und ſein Klubkamerad Creter konnte ſich ebenfalls noch überzeugend vor die beiden Turner placieren . Den Mannſchaftslauf gewannen die Lilienträ= ger mit Haag = Creter und Hübner . In der Klaſſe 2 zeigte ſich Löwel = SV . 98 als Beſter vor ſeinen Kameraden Hahn 1 . und Leiß , die damit auch überlegen den Mannſchafts= lauf ſich ſicherten . Bei den Frauen wurde Hilde Binzer = TSG . 1846 Kreismeiſterin vor Volk = Groß = Gerau und Ludwig = Arheilgen . Von den Damenſchaften erwies ſich die des SV . Groß = Gerau als die Beſte . Beachtlicherweiſe konnten ſich die Damen der Sppgg . Arheilgen noch knapp vor den Poli= ziſtinnen behaupten . In beiden Klaſſen der Alten Herren holte ſich der SV . 98 durch Gellweiler und Maul den Einzelſieg und mit zwei Mannſchaften auch noch die erſten Plätze vor Viktoria Griesheim und der TSG . 46 Darmſtadt . Recht hart wurde in den Jugendklaſſen meiſt bis ins Ziel gekämpft , wo nur geringe Abſtände die einzelnen Läufer voneinander trennten . Von den A = Jugendlichen erwies ſich erwartungsge= mäß Müller = Eppertshauſen als Beſter , in der B = Klaſſe kam überraſchend Hanke = Groß = Gerau vor Lorenz = Polizei ein . Die C 1 = Jugend ſah in Weidmann = SV . 98 ihren Meiſter und von den Jüngſten war Senft = SV . 98 Erſter im Ziel . Im Mannſchaftslauf der Jugend holte ſich der SV . 98 mit Ausnahme der B = Meiſterſchaft , die SV . Groß = Gerau knapp mit 2 Punkten ge= wann , alle Siege . Zum Schluß noch einige Zahlen über dieſe Kreiswaldlaufmeiſterſchaften . Da diesmal erſt= malig alle Verbände unter Leitung und Füh= rung der DSB . die Meiſterſchaften austrugen , iſt intereſſant , welche Teilnehmer auf ſie im ein= zelnen entfallen . Von den 263 Teilnehmern kom= men auf DSB . /DFB . 212 , auf die DT . 46 , auf die DJK . 1 . auf die SS . 1 . auf die HJ . 3 ! Die Jugend ſtellte ein Großteil der Startenden , denn von insgeſamt 169 Jugendlichen kamen 143 auf DSB . /DFB . und 22 auf die DT . Erfolgreichſter Verein iſt der SV . 98 Darmſtadt , der einmal mit 66 die meiſten Teilnehmer zur Stelle hatte und zum anderen von insgeſamt 16 erreichbaren Meiſterſchaften bzw . Siegen allein 12 für ſich er= ringen konnte ! An zweiter Stelle in der Vereinswertung nach der Zahl der Teilnehmer ſteht die Polizei ( 26 ) gefolgt von Merck ( 23 ) , TSG . 46 ( 22 ) , Viktoria Gries= heim ( 18 ) , SV . Groß = Gerau ( 16 ) , SV . Weiterſtadt ( 15 ) und Union Darm= ſtadt ( 14 ) . 32 Vereine waren insgeſamt bei die= ſen erſten Meiſterſchaften vertreten . Die Anſprache des Kreisſportwartes Lind= ner bei der Sieger = Ehrung und Uebergabe der ſchlichten Meiſterwimpel an die neuen Meiſter beendete ſchließlich dieſe erſten Waldlaufmeiſter= ſchaften des Jahres mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Vaterland , Reichspräſident , Volkskanz= ler und die deutſchen Leibesübungen . Die Ergebniſſe verraten jedem Kenner weitere Einzelheiten ; 1 . Einzelmannſchaften . Meiſterklaſſe I — 7 , 2 Km . : 1 . Haag = SV . 98 in 25 : 21 Min . 2 . Greter = SV . 98 in 25 : 55 Min . 3 . Schmitz = TSV . Raunheim in 26 : 38 Min . 4 . Fornoff = TSG . 46 in 26 : 42 Min . 5 . Hübner 2 . = SV . 98 in 28 : 17 Min . 6 . Ochs = TV . Kelſterbach . Klaſſe II — 7 , 2 Km . : 1 . Löwel in 26 : 44 , 5 Min . 2 . Hahn 1 . 27 : 24 Min . 3 . Leiß ( alle SV . 98 ) 27 : 29 Min . 4 . Waffenſchmidt = Merck 27 : 57 Min . 5 , Roßkopf = SV . Münſter 28 : 02 Min . 6 . Röth = Pol . 28 : 03 Min . Frauenklaſſe — 2 , 2 Km . : 1 . Binzer = TSG . 46 in 10 : 40 Min . 2 . Volk = SV . Groß = Gerau 11 : 16 Min . 3 . Ludwig = Arheilgen 04 11 : 26 Min . 4 . K . Auer 11 : 27 Min . 5 . Kiemele ( beide SV . Groß = Herau ) 11 : 27 , 5 Min . 6 . Patin = Pol . 11 : 28 Min , Alte Herren ( 32 — 36 ) — 3 , 2 Kilometer : 1 . Gellweiler = SV . 98 in 12 : 46 Min . 2 . Ritter = Viktoria Griesheim 13 : 10 Min . 3 . Müller = Tgſ . Eberſtadt 13 : 47 Min . 5 . Kehr = SV . 98 14 : 13 Min . 5 . Jung = TSG . 46 14 : 27 Min . 6 . Weckel = SV . 98 14 : 36 Min . Alte Heren ( über 36 ) — 3 , 2 Km . : 1 . Maul = SV . 98 in 12 : 56 Min . 2 . Meyer = SS . Darm= ſtadt 13 : 41 Min . 3 . Schröck 14 : 09 Min , 5 . van der Does 14 : 23 Min . 5 . Pfeil ( alle SV . 98 ) 15 : 14 Min . 6 . Kaltwaſſer = Merck 15 : 23 Min . Jugend A ( 1916 / 17 ) — 3 , 2 Km . : 1 . A . Mül= ler = TAV . Eppertshauſen in 12 : 56 Min . 2 . Stumpf 13 : 09 Min . 3 . Schrauth 13 : 16 Min . 4 . von Davidſohn 13 : 22 Min . 5 . Raab 1 . ( alle SV . 98 ) 13 : 31 Min . 6 . Retſcher = TV . Ober = Ram= ſtadt 13 : 33 Min . Jugend B ( 1918 / 19 ) — 2 , 5 Km . : 1 . Hanke = SV . Groß = Gerau in 11 : 08 Min . 2 . Lorenz = Pol . 11 : 09 Min . 3 . Grimm = DJK . Münſter 11 : 10 Min . 4 . Cloos = SV . 98 11 : 11 Min . 5 . Emich = SV . Weiterſtadt 11 : 12 Min . 6 . Nieder = Union Darmſtadt 11 : 13 Min . Jugend C T ( 1920 / 21 ) — 1 , 6 Km : : 1 . Weid= mann = SV . 98 in 7 : 34 Min . 2 . Hüg = Arheilgen 04 8 : 13 Min . 3 . Ludwig = SV . 98 8 : 17 Min 4 . Müller = Arheilgen 04 8 : 20 Min . 5 . Hans Zöller = Pol . 8 : 22 Min . 6 . Schmidt = SV . 98 8 : 24 Min . Jugend C II ( 1922 ff . ) : 1 . Senft 8 : 50 Min . 2 . Haas 9 : 02 Min . 3 . Schütz ( alle SV . 98 ) 9 : 08 Min . 4 . Heſſelberg = Viktoria Griesheim 9 : 09 Min . 5 . Dilver = TSG . 46 9 : 11 Min . 6 . Willi Seelbach = Union Darmſtadt 9 : 13 Min . 2 . Mannſchaftsmeiſterſchaften . Meiſterklaſſe : 1 . SV . 98 ( Haag , Creter , Hüb= ner ) 6 Punkte . Klaſſe II : 1 . SV . 98 ( Löwel , Hahn 1 . , Leiß , Hahn 2 . ) 6 Punkte . 2 . Pol . , 1 . Mannſchaft , 27 Punkte . 3 . TSG . 46 60 P . 4 . Pol . , 2 . Mſch . , 65 Punkte . 5 . SV . 98 . , 2 . Mſch . , 72 P . 6 . SV . Groß = Gerau 79 P . Frauenklaſſe : 1 . SV . Groß = Gerau ( Volk . Auer , Kiemele ) 11 P . 2 . 04 Arheilgen 25 P . 3 . Pol . 29 P . Alte Herren : 1 . SV . 98 4 ( Gellweiler , Maul , Schröck , Pfeil ) 9 P . 2 . SV . 98 B 25 P . 3 . Vikt , Griesheim 38 P . 4 . TSG . 46 44 P . A = Jugend : 1 . SV . 98 ( Stumpf , Schrauth , Raab ) 10 P . 2 . SV . 98 B 26 P . 3 . Union Wix= hauſen 61 P . 4 . TV . Ober = Ramſtadt 64 P . 5 . SV . 98 C 68 P . 6 . Union Darmſtadt 84 P . 7 . SV . Weiterſtadt 85 P . 8 — 9 . SV . 98 D/E 88 / 134 P . B = Jugend : 1 . SV . Groß = Gerau ( Hanke . We= ber , Ruhland ) 28 P . 2 . SV . 98 A 30 P . 3 . Vikt . Griesheim 36 P . 4 . SV . Weiterſtadt 60 P . 5 . TSV . Meſſel 60 P . 6 . SV . 98 B 74 P . 7 . Merck 81 P . 8 . TSG . 46 86 P . C I = Jugend : 1 . SV . 98 4 ( Weidmann , Lud= wig , Schmidt , Leichtlein ) 10 P . 2 . 04 Arheilgen 20 P . 3 . Pol . 27 P . 4 . Union Darmſtadt 45 P . 5 . SV . 98 B 45 P . 6 . Vikt Griesheim 55 P . 7 . Merck 65 P . 8 . SV . Weiterſtadt 71 P . C II = Jugend : 1 . SV . 98 ( Senft , Haas , Schütz ) 6 P . 2 . Union Darmſtadt 33 P . 3 . Vikt . Gries= heim 33 P . 4 . TSG . 46 36 P . 5 . Merck 37 P . 6 . Pol . 50 P . 7 . SV . Weiterſtadt 50 P . „ Jeder muß ſchwimmen können ! “ Arbeitsausſchuß für Reichs = Schwimmwoche in Darmſtadk gebildel . Unter der Deviſe „ Schwimmen muß Allgemeingut des deutſchen Volkes werden ” wird in der Zeit vom 17 . bis 24 . Juni in ganz Deutſchland eine Reichs = Schwimmwoche durchgeführt . Zweck dieſer Veranſtaltung iſt in erſter Linie , jedem deutſchen Volksgenoſſen eindringlichſt die Notwendigkeit „ zu ſchwimmen ” vor Augen zu führen . Es wer= den nicht nur volkstümliche Wettkämpfe , wie Reigenſchwimmen , Figurenlegen , Springen , Staf= feln und Einzelſchwimmen ſtattfinden , ſondern es werden auch große Rettungsvorführungen und vieles andere mehr veranſtaltet werden , um allen Deutſchen zu zeigen , daß das Schwimmen nicht nur als Sport , ſondern als eine Lebensnotwen= digkeit anzuſehen iſt . Von ganz beſonderem In= tereſſe im Rahmen dieſer Veranſtaltung wird da= bei auch die Suche nach dem „ unbekann= ten Schwimmer ” ſein . Wir in Darmſtadt können mit Stolz be= haupten , daß wir weit über die Grenzen unſerer Vaterſtadt hinaus als treue Anhänger des Waſ= ſerſports bekannt ſind . Dieſes Bewußtſein ſoll gerade uns ein Anſporn ſein , zu erreichen , daß es bald keinen Volksgenoſſen mehr gibt , der nicht ſchwimmen kann . Wie in anderen Städten , wurde auch hier in Darmſtadt ein Ausſchuß gebildet , der mit den Vorarbeiten , für die Durchführung der Reichs = Schwimmwoche bereits begonnen hat . Der Führer der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſch= land , Verwaltungsdirektor Löwer , hatte am Freitag eine Sitzung einberufen , in der ſowohl die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Be= hörden , der SA . , SS . , HJ . , als auch der Deut= ſchen Lebensrettungsgeſellſchaft und der in Be= tracht kommenden Vereine anweſend waren . Direktor Löwer wies in ſeinen Ausführungen auf die große Bedeutung der Reichsſchwimmwoche hin und gab in kurzen Umriſſen die Aufgaben des Ausſchuſſes bekannt . Das Hand = in = Hand= arbeiten von Behörden , SA . und Verbänden bietet die Gewähr dafür , daß der Reichs = Schwimmwoche 1934 in Darmſtadt ein voller Er= folg beſchieden ſein wird . An die Darmſtädkerschwimmgemeinde ! Der Darmſtädter Schwimmclub „ Jung = Deutſch= land ” bittet wie folgt um Gehör : „ Die dies= jährige Winterrunde der Darmſtädter Schwimm= vereine iſt nun vorüber . Das Endergebnis der Klaſſe I ſieht die Turngeſellſchaft 1875 vor Pol . = Sportverein , Jung = Deutſchland und Turngem . 1846 , während in der Klaſſe II und der Damen= klaſſe jeweils Jung = Deutſchland Sieger iſt . Die= ſes Ergebnis iſt für den Laien unverſtändlich , da es ja nur ein relatives iſt . Vorgabewett= kämpfe ſind auf jedem Sportgebiet als gut an= erkannt , weil ſie jeden Wettkämpfer zur Her= gabe ſeines ganzen Könnens zwingen . ſich jedoch die Vorgaben als zu reichlich erwie= ſen , ſo wird jeder echte Sportsmann , der dadurch natürlich große Einbuße ſeiner ſportlichen Ach= tung erlitten hat , den Weg einer Herausforde= rung beſchreiten müſſen . Dieſe wird dann wie= der ein vollkommen klares Bild von dem Kön= nen der Gegner geben . In dieſer Lage ſieht ſich augenblicklich der Schwimmclub „ Jung = Deutſch= land ” . Der Darmſtädter Schwimmclub „ Jung = Deutſch= land ” hat ſich ſo entſchloſſen , die in Klaſſe I be= teiligten Vereine Tgeſ . 75 , TSG . 1846 und den Polizeiſportverein zu einem neuerlichen Kampfe einzuladen . Wir bitten dieſerhalb die genannten Ver= eine zu einer Beſprechung am Donnerstag , den 29 . März , um 21 Uhr in der „ Krone ” ( grünes J . A . : gez . Orlemann . ” Zimmer . Neuer deutſcher Schwimm = Rekord . Die Charlottenburger Nixen , Deutſchlands erfolgreichſter Damen = Schwimmverein , ſtellten am Sonntag im Berliner Poſtbad einen wei= teren deutſchen Rekord auf und ſchwammen in= nerhalb der 12 mal 100 Meter = Lagenſtaffel mit den Damen Arendt , Engelmann und Salbert mit 4 : 08 , 3 über 3 mal 100 Meter einen neuen deutſchen Rekord , der bisher vom gleichen Verein mit 4 : 13 , 5 gehalten wurde . Pflicht für Skudenken ! Erwerbung des SA - = Sporkabzeichens . Dr . O . Stäbel , der Führer der Reichsſchaft an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen , hat folgende Anordnung getroffen : „ Nach der am 22 . März erfolgten Bekannt= gabe der Ausführungs = Beſtimmungen zur Er= werbung des SA . = Sportabzeichens ordne ich hiermit an , daß die Erlangung des SA . = Sportabzeichens für ſämtliche männliche Stu= dierende , die nach dem Winterſemeſter 1932 / 33 an einer deutſchen Hochſchule immatrikuliert worden ſind , ſoweit ſie körperlich dazu imſtande ſind , zur Pflicht gemacht . Für alle höheren Semeſter ſollte es eine ſelbſtverſtändliche Ehren= pflicht ſein , aus freien Stücken die Bedingun= gen zum Erwerb des SA . = Sportabzeichens zu erfüllen . ” Neuer Weltrekord im Kugelſtoßen . Bei dem Jahres = Sportfeſt der ſüdamerikani= ſchen Hochſchulen in Lafayette im Staate Loui= ſiana gab es eine ganz großartige Leiſtung . Der amerikaniſche Wurfathlet Jack Torrance ſchaffte im Kugelſtoßen mit 16 , 30 Meter einen neuen Hallen = Weltrekord . Beim Skuttgarter Hallenſporkfeſt gab es vor 5000 Zuſchauern einige hervor= ragende Leiſtungen . Borchmeher gewann den Sprinterkampf , Sievert ſiegte im Kugelſtoßen mit 15 , 37 Metern , Müller = Kuchen im Stabhoch= ſprung mit 3 , 90 Meter , Huber = Stuttgart im 60 = Meter = Hürdenlaufen in 8 , 4 Sek . , und Dr . Peltzer im 1000 = Meter = Laufen in 2 : 37 . 0 Min . Nr . 84 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . März 1934 Cott Ae GeltaoddesSaafktelteloglage . Die Handbal = Ergebniſſe . Gauliga = Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Rückſpiele um die Gaumei= ſterſchaft : Polizei Darmſtadt — TV . Frieſen= heim ( Herren ) 10 : 2 ( 4 : 1 ) ; Stadt = SV . Frank= furt — TV . 61 Kaiſerslautern ( Damen ) 9 : 1 ( 4 : 1 ) . Main/Heſſen : SV . Wiesbaden — TV . Rü= desheim 13 : 2 . Saar/Pfalz : TV . Malſtatt — TV . 61 Kai= ſerslautern 9 : 3 . Gau Baden : TG . Ketſch — 08 Mannheim kampflos für Ketſch . Gau Württemberg . Oſt : TV . Altenſtadt — Tbd . Tailfingen 4 : 3 : TV . Altenſtadt — SSV . Ulm kampflos für Altenſtadt : Tbd . Ulm — Tbd . Ravensburg 6 : 10 : Tgm . Göppingen — Sportfr . Tübingen 5 : 4 . Weſt : Tgſ . Stuttgart — Eß= linger TV . 5 : 6 ; Polizei Stuttgart — Kickers Stuttgart 10 : 8 ; Stuttgarter TV . — TV . Bad = Cannſtatt , 3 : 5 : Tbd . Bad Cannſtatt — Tom . Eßlingen 9 : 6 . Gau Bayern , Süd : SV . 1860 München — MTV . München 7 : 4 ; TV . Augsburg — FC . Fürſtenfeldbruck 4 : 15 ; BC . Augsburg — TV . 61 Ingolſtadt 5 : 4 . Nord : MTV . Fürth — Pol . Nürnberg 7 : 11 . Gau Mittelrhein : 2 . Entſcheidungsſpiel um die Gaumeiſterſchaft : Mülheimer SV . — TV . Algenrodt 9 : 9 ( 4 : 5 ) . Gau Nordheſſen : Tuſpo 86 — Tura Kaſſel T : 6 ; Kaſſeler Tamde . — Eſchwege 61 4 : 7 . Polizei = Revanche Polizei Darmſtadt TV . Frieſenheim 102 ( 4 : 1 ) . Eine mitreißende Energieleiſtung bedeutete dieſer Rückkampf um die Gaumeiſter= ſchaft Südweſt zwiſchen den beiden Abteilungs= meiſtern Polizei Darmſtadt und TV . Frieſen= heim . Im Vorſpiel wurden die Darmſtädter „ Grünen ” ein Opfer mangelnder Aufmerkſam= keit und Einſatzbereitſchaft , inzwiſchen haben ſie erkannt , daß bei den jetzt bevorſtehenden Meiſterſchaftsſpielen nur reſtloſer Einſatz des techniſchen Könnens , der körperlichen Kräfte und des Kampfwillens zu weiteren Erfolgen zu führen vermag . Wäre in Frieſenheim die Niederlage ver= hütet worden , ſo ſtände bereits heute der Gau= meiſter in Polizei feſt . Würde — wie im Fuß= ball — das Torverhältnis bei Punktgleichheit entſcheiden auch dann wäre der Titel vergeben , ſo jedoch iſt . ein Entſcheidungsſpiel fällig . Vorausſichtlich wird es in Worms auf neu= tralem Platz zum Austrag kommen , wohl am Sonntag nach Oſtern , da während der Feier= tage unſere Grünen im Saargebiet mehrere Freundſchaftsſpiele geben . Wer die Frieſenheimer Turner = Elf die auf eine ſtolze Vergangenheit zurückblickt , nicht mehr kannte , der wird in dieſem Spiel geſpürt haben , daß mit ihr nicht gut Kirſchen eſſen iſt . Mit einem frappierenden techniſchen Können verbindet jeder Mann einen drauf= gängeriſchen Körpereinſatz , der bis hart an dn Rand des ſportlich Erlaubten geht , manchmal auch darüber ſchlägt . Die Schönheit des „ mittelalterlichen ” Handballs iſt verblichen , da= für gilt als Parole „ Kampf ! ” Mann gegen Mann auch wenn er nicht im Beſitz des Balles iſt . Die Deckungsmethode iſt ebenſo einfach wie meiſt erfolgreich . Fünf gegneriſchen An= griffsſpielern ſtehen außer Verteidigern und Läufern noch die Außen = oder Halbſtürmer als Hindernis im Weg . Auf dieſe Weiſe gelang es den Gäſten , die Hälfte der erſten Halbzeit durchweg mehr vom Feldſpiel zu haben . So mancher „ ſchöne Zug ” des grünen Sturms ver= puffte zum nicht geringen Entſetzen der faſt 2000 Zuſchauer in den Händen der rotweißen Abwehr . Dann aber wuchs die Schnelligkeit der Ballabgabe bei den grünen Angreifern , die nun als „ Zweite Angriffswelle ” Kräfte der Läuferreihe vorwarfen , ſo daß der Sturm einen vergrößerten Angriffsraum und geſtei= gerten Offenſivausdruck erhielt . Kein Wunder , daß ſich bei der ſtets aufmerkſamen Deckung der grünen Abwehr und der zuverläſſigen Arbeit Kiepfers im Tor die Gäſteangriffe bald totliefen . Auch als ſie in der zweiten Halb= zeit ihren „ langen ” Mittelläufer Schreiber in den Sturm einreihten . Der Kampf war hark , manchmal rauhbeinig . Mehrfach mußte Schiedsrichter Müller = Wiesbaden ſein ganze Autorität einſetzen und einigen Gäſteſpielern Platzverweis androhen . Er zer= pfiff zwar den Fluß des Spieles etwas , aber brachte es auf dieſe Weiſe ohne Zwiſchen= fälle zum guten Ende . Ueberraſchend gingen die Gäſte in Führung . Ein Strafwurf war zurückgeprallt , Schreiber , der große Gäſtemittelläufer , angelt ihn , und unhaltbar knallte er das Leder über die ver= dutzten Köpfe der grünen Verteidigung ins Heiligtum . Unverkennbar lechzen die Gäſte nach weite= ren Ueberraſchungstoren . Ihr Zuſpiel iſt in der erſten Viertelſtunde mit ſeinem im Straf = Im ſüdweſtdeutſchen Handballſport gab es am Sonntag einige entſcheidende Treffen . Eine Meiſterſchaftsentſcheidung fiel aber nur bei den Frauen , hier ſicherte ſich der Stadt= ſportverein Frankfurt durch einen Sieg von 9 : 1 ( 4 : 1 ) über den TV . Kaiſerslautern auch im Rückſpiel den Sieg und mit ihm die erſte Meiſterſchaft des Gaues Südweſt . Im Entſcheidungsſpiel der Männer zwiſchen Polizei Darmſtadt und TV . Frieſen= heim ſiegten diesmal die Darmſtädter ganz überlegen mit 10 : 2 Toren , ſo daß ein Entſchei= dungsſpiel notwendig geworden iſt , das vor= ausſichtlich am 8 . April in Worms ausgetragen wird . Auch im Gau Mittelrhein iſt ein drittes Entſcheidungsſpiel notwendig geworden , da auch das Rückſpiel zwiſchen dem Mülhei= mer SV . und dem TV . Algenrodt un= entſchieden endete , diesmal mit 7 : 7 . Die beiden Gegner treffen am Oſtermontag erneut zuſam= men . In Württemberg ſtand die Gruppe Weſt diesmal im Zeichen zahlreicher Ueber= raſchungen , wobei die Erſtplazierten mit Aus= nahme des Eßlinger TSV . Niederlagen ein= ſtecken mußten . Dadurch iſt jetzt der Teilnehmer am Turnfeſt = Endſpiel heißeſter Favorit für den Meiſtertitel geworden , während man damit gerechnet hatte , daß ſich Tg . Stuttgart den Titel ſichern würde . Auch in Nordheſſen ſieht man nun etwas klarer , allerdings iſt der ausſichtsreichſte Favorit jetzt Tuspo 86 Kaſſel , der in ſeinem letzten Treffen den SC . Kaſſel 03 ſchlagen muß , um Staffelmeiſter zu werden . Der Weg zur Gaumeiſterſchaft geht aber erſt über zwei Entſcheidungsſpiele mit dem Turn= verein Wetzlar . über Frieſenheim . raum halbhohen ſcharfen Paſſen ſehr gefährlich , und Kiepfer muß ſich mehrfach ſtrecken , um ſeinen Laden ſauber zu halten . Denn aus allen Lagen werfen die Weißroten jetzt aufs grüne Tor , Kampfeifer und Schnelligkeit ver= halfen ihnen zu dieſer Zeit zu einem kleinen Plus . Im Polizeiſturm iſt man noch etwas zaghaft gegen die rückſichtsloſe Art der Ab= wehr jeder Stürmer wird gehindert und oft glaubt man , Rugby = Verteidiger an der Arbeit zu ſehen . Bald haben ſich die Grünen an die= ſes Syſtem gewöhnt , es iſt ihnen aus dem Vorſpiel zur Genüge bekannt . Ihr Zuſpiel wird präziſer , der freie Raum ausgenützt , ſo daß insbeſondere Spalt und Huber gefährliche Angriffe einleiten können . In der 10 . Minute hatte Spalt einen Straf= wurf unhaltbar für Gjemere , der vorher mehr= fach Proben ſeines ausgezeichneten Könnens bot , zum 1 : 1 - Ausgleich eingeworfen . Ab Mitte der erſten Hälfte lief dann die Kombinationsmaſchine der Polizei wie auf dem Prüfſtand . Eine herrliche Sache lieferten jetzt Daſcher und Huber , der gab an den da= von geſpurteten Luleh , und Polizei liegt 2 : 1 in Führung . Die Gäſte ringen verbiſſen um den Aus= gleich . Er hängt auch „ in der Luft ” , aber über der Polizeitorlatte . Denn zentimeterbreit nur ſauſt ein Strafwurf von Randl hinüber . Spalt , obwohl an der Hand verletzt , tritt dann mächtig an , ſchüttelt zwei Gegner ab und unhaltbar ſitzt der Ball zum dritten Mal im Gäſtetor . Ausſichtsreich verwirft Rothärmel ins Außen= netz , doch in der 24 . Minute ſteht die Be= gegnung 4 : 1 für Polizei . Ein ſtrammer Angriff der grünen Reihe war abgewehrt . Die Vorlage wird von Stahl ab= gefangen , an Spalt verlängert , Rothärmel ſpurtet von außen herein , nimmt die ſcharfe Vorlage im Lauf und feuert an Gjemere vor= bei ins „ Schwarze‟ . Faſt wäre dieſem ein Rückhandball Hubers verhängnisvoll geworden , doch erreichte er das Leder gerade noch vor dem Pfoſten . Nach der Pauſe knallt ein ſcharfer Strafwurf von Rothärmel an die Latte . In der 4 . Minute bricht Spalt mit rückſichtsloſem Einſatz drei „ Haltern ” aus und meldet 5 : 1 . Die Gäſte ſcheinen etwas ausgegeben oder bedrückt . Vorübergehend laſſen ſie etwas nach . Schreiber kämpft jetzt intenſiv im Angriff und fehlt dann bei ſchnellen Rückſtößen . . . In der 9 Minute geht Spalt , der von Grahn und Schwarz 2 „ bewacht ” und „ warm umarmt ” wird , an dieſen vorbei , und ſein Wurf landet am Torwart vorbei zum 6 . Male im Frieſenheimer Tor . Kiepfer verletzt ſich bei einer tiefen Abwehr , kommt aber bald wieder hoch , da iſt der grüne Sturm ſchon wieder vorn . Leonhardt und Spalt kämpfen im linken Strafraum gegen vier Mann , Spalt gibt einen weiten Wechſel nach Rechtsaußen hinüber zum ungedeckten Huber , der die Partie auf 7 : 1 verbeſſert , und ſchon zwei Minuten darauf meldet Leon= hardt . den 8 . Treffer . Gjemere meiſtert anſchließend , einen ſcharfen Wurf Hubers . Der grüne Sturm übertrumpft ſich jetzt in präziſem Zuſammenſpiel und varierten An= griffen , ſo daß die weißrote Abwehr , etwas nervös wird . Unermüdlich kämpft der Gäſte= ſturm . In der 22 . Minute fällt das 2 , Gegentor der Gäſte . Ein Strafwurf war abgeprallt , Grahn ſteht ſchwach markiert , und ſein Schuß flitzt ſcharf neben der Seitenlatte ins Polizeitor . Das blieb der letzte Erfolg der Gäſte , während die Grünen noch zwei Treffer zum 10 : 2 buchen . In der 26 . Minute attackierten Huber und Luley unaufhaltſam , und Hubers Tor= wurf hatte Erfolg . Zwei Minuten vor Spiel= ende jagte Spalt einen Strafwurf durch die dichte Verteidiger = Mauer der Gäſte ins Netz , ſein letzter Wurf trifft die Latte . Abpfiff . Eine kurze Krilik der Mannſchaften . ſoweit nicht ſchon vorſtehend enthalten , muß den Gäſten beſcheinigen , daß ſie einen acht= baren und gefährlichen Gegner abgaben . Nach Halbzeit war ihr Elan um einige Grade ge= fallen , während bei den Platzbeſitzern das Gegenteil feſtzuſtellen war . Im Tor ſteht ein zuverläſſiger Hüter . Gjemere hielt manch= mal „ glatte Sachen‟ . Die geſamte Abwehr Heß = Mayer und Schwarz 2 , Schreiber , Schwarz 1 , macht es verſtändlich , daß die Minustorzahlen der Elf ſo niedrig iſt . Das iſt ein eiſernes Bollwerk , in dem Schreiber überragt , nicht nur körperlich , ſondern auch durch ſein durch= dachtes Spiel . Im Sturm Grahn , Regner , Randl , Hoffmann , Schwarz 3 gefielen mir Randl und Schwarz 3 am beſten . Die „ Grünen ” haben heute als Mann= ſchaft imponiert , und ſie ſchenken uns das — nach den zwei Auswärts = Niederlagen etwas ins Wanken gekommene — Vertrauen wieder , daß ſie nun „ keine Zicken ” mehr machen . Kiepfer war untadelig : in der heute auf= merkſam und raſtlos kämpfenden Abwehr Walther = Pfeiffer und Unmacht = Daſcher = Stahl verdienen Walther und Daſcher ein Sonderlob ; das gleiche die beiden „ Halben ” im Sturm Luley , Huber , Leonhardt , Spalt , Rothärmel . Aber auch die andern Sieben ſpiel= ten mit Verſtändnis und Begeiſterung über Durchſchnitt . Wenn die Elf im Entſcheidungs= ſpiel ſich ebenſo hält , dann ſollte der Gau= meiſterwimpel auf dem „ Exert ” hochgehen . Warten wir bis dahin in Geduld . Um den Aufſtieg zur Gauklaſſe . TV . Arheilgen — Tſchft . Griesheim 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Fußballſportverein Frankfurt bereits Sieger . Um die Meiſterſchaft des Freiwilligen Arbeitsdienſtes : FAD . Pfungſtadt — FAD . Oppenheim 13 : 1 ( 5 : 0 ) Privatſpiele : TV . Pfungſtadt — Merck Darmſtadt 9 : 5 ( 7 : 1 ) , Egelsbach — Dietzenbach . . . . . 11 : 3 ( 5 : 2 ) , Birkenau — Viernheim . . . . . 12 : 5 ( 5 : 3 ) , Bekanntlich hat die Bezirksklaſſe von Star= kenburg und Frankfurt eine Mannſchaft für den Aufſtieg zur Gauklaſſe zu ermitteln . Die vier Staffelſieger in Frankfurt haben bereits ihre Runde beendet und in FSV . Frankfurt ihren Beſten feſtgeſtellt . Der Sieg iſt hier auch tat= ſächlich an den Beſten gefallen , denn FSV . ſtellt eine ſehr ſolide Elf und ſchlug ſeine drei Mit= bewerber . Ihm hat ſich nun der Beſte unſeres Bezirkes ( Starkenburg ) zu ſtellen . Das erſte Spiel zur Ermittlung des Beſten haben geſtern die Arheilger Turner gewonnen . Die nächſte Begegnung ( 8 Tage nach Oſtern . 8 . April ) heißt : T . SG . 46 Darmſtadt — Turner= ſchaft Griesheim am Arheilger Mühlchen . TD . Arheilgen — Tſchfl . Griesheim 12 69 . Arheilgen trat in der bekannten ſtärkſten Aufſtellung an . Griesheim hatte Müller und Wallhäuſer durch Rühl und Schrauth nicht voll= wertig erſetzt . Schiesdrichter : Sartorius = Tgde . Bockenheim . Zwei bedeutende Spiele an einem Tage — dann muß eins die Zuſchauer miſſen , denn nicht jeder Sportanhänger möchte an einem Sonntag zweimal Eintrittsgeld zahlen . Daher war es gekommen , daß den Platz an der Rheinallee wenig Zuſchauer beſuchten , um ſo mehr Zaun= gäſte kibitzten . Als die Kaſſe geſchloſſen war , ſtanden etwas mehr als 300 Perſonen auf dem Platze . Die Entſcheidung fiel bereits in der erſten Viertelſtunde , wo Arheilgen durch ſchöne Feld= tore von Braun ( 2 ) und Götz mit 3 : 0 in Füh= rung ging . Bis zur Pauſe verſchoß Menneckes vier Strafwürfe , davon zwei an die Pfoſten . In der 25 . Min . hatte Braun eine freiſtehende Ge= legenheit , doch Scherer hielt im ſicheren Sprung . Bald nach dem Wechſel ſchoß jede Partei einen Stpafwurf ein zum 4 : 1 ( Menneckes und Fleck ) . 20 Minuten verliefen torlos , weil beide Hüter großartige Leiſtungen vollbrachten . 2 Minuten vor Schluß ſtellte Menneckes durch Strafwurf das Endergebnis mit 4 : 2 her . Die Arheilger Turner haben den Sieg vollauf verdient . Die Leiſtung der Abwehr iſt ſchon damit gewürdigt , daß ſie jedes Feldtor der Griesheimer verhinderte . Der Sturm ging ſtets in voller Breite zum Angriff über , wodurch der Gegner anfangs überrumpelt wurde . Später genügte das Syſtem jedoch nicht , um weitere Erfolge zu erzielen . Der ſchnelle Weber und der wurfichere Fleck wurden zu wenig eingeſetzt . Braun , Götz , Anthes und Jakobi konnte , man mit Leiſtungen , über dem Durchſchnitt mehrmals beobachten . Die geſamte Griesheimer Elf Hrachte anfangs den gewohnten Schneid , nicht auf . Teils lag es daran , daß der etatsmäßige Mittelläufer Müller als Aufbauſpieler fehlte , und zum anderen mangelte es den kleinen Stür= mern an Selbſtvertrauen , als ſie ſich den körper= lich kräftigen Arheilger Turnern gegenüber ſahen . Gefallen konnte die Elf in den erſten 10 Mi= nuten nach dem Wechſel . Uebrigens ein typiſcher Umſtand , denn Griesheim hat ſchon manches Spiel in dieſer Zeit entſchieden . Wir denken da= bei an Büttelborn und Braunshardt . Doch die Arheilger Abwehr ſtand wie ein Bollwerk , hatte auch das Glück zur Seite , als Schupp und Baſel freigekommen waren . Griesheim war wohl etwas ſchneller . Dieſer Vorteil wurde jedoch nicht ausgenützt , ſondern immer wieder verſucht zu umſpielen . Ein Vorhaben , das keinem Ver= ein bei der Arheilger Abwehr glücken wird . Die Partie verlief recht ordentlich , obwohl öfters unter Einſatz des Körpers gekämpft wurde . Die Leitung von Sartorius = Tgde . Bockenheim war einwandfrei . FAD . Pfungſtadt — FAD . Oppenheim 13 : 1 ( 5 : 0 ) Schon das Ergebnis deutet das Kräfteverhält= nis an . Wohl ſcheuten die Gäſte keine Mühe bis zum Schluß , doch fehlte ihnen die Erfahrung . Hierin hatte die Platzelf einen großen Vorteil durch die Spieler Rettig ( früher Merck ) und Braſch ( früher Groß = Zimmern ) . Mit Ausnahme 1 von Michel ( 1 Tor ) teilten ſich dieſe Spieler in die Torbeute , Rettig 7 und Braſch 5 . Als Feld= tore bis auf einen Strafwurf . Ein nettes Spiel unter der umſichtigen Leitung von Geibel = Pfungſtadt . TV . Pfungſtadt — Merck Darmſtadt 9 : 5 ( 7 : 1 ) . Beide Parteien erſchienen vor ſtarkem Beſuch mit Erſatz . Pfungſtadt hatte die auf Urlaub weilenden Spieler Böttiger und Hechler einge= ſtellt , und man konnte mit Freude feſtſtellen , daß ſich beide ſofort gut einfügten . Namentlich Böt= tiger , bekannt durch ſeine unhaltbaren Links händer , lief ſich frei wie ehedem und ſchoß pla= ciert . Daher ſein Anteil mit 4 Treffern . Rühl als Mittelläufer hatte ſofort nach Anwurf mit einem Strafwurf den Torreigen eröffnet . Fran= kenberger ſchoß die übrigen 4 . Treffer . Bei Merck waren Filſinger ( 2 ) , Kaltwaſſer II ( 2 ) und Kalwwaſſer I ( 1 ) die Torſchützen . Die erſte Hälfte war Pfungſtadt hoch über= legen und führte mit 7 : 1 . Nach der Pauſe gar 8 : 1 . Aber dann ließen die Leiſtungen ſtark nach . Merck wurde dagegen beſſer und holte nach= einander 4 Tore auf zum 8 : 5 . Faſt am Schluſſe ſchoß die Platzelf noch ein Tor , das nach Abſeits ausſah . Ohne Grünig im Tor hätten die Pfung= ſtädter den Ausgleich wohl kaum verhindern können . Nikolay = Wolfskehlen hatte ein leichtes Amtieren . D . ſ . R . Schwanheim — T 5 G . 46 Darm= ſtadt 15 : 6 ( 12 : 1 ) . Der Unterſchied in der Klaſſe ergibt ohne weiteres das Reſultat , verrät aber nicht ganz den Spielverlauf . Etwas niederſchmetternd war die erſte Halbzeit , in der ſich die 46 er aber auch gar nicht zurecht fanden . In der Hinter= mannſchaft ging man nicht auf die Spielweiſe der Schwanheimer ein , und immer zu ſpät er= folgte die Abwehr des Sturmes , der immer einen Mann mehr und robuſt einſetzte . Mit der zarten Spielweiſe der Darmſtädter war da nichts zu machen , dafür ſollten die Schwanhei= mer den Hieſigen doch bekannt ſein . Wir wol= len nicht abſtreiten , daß genügend Pech in der erſten Hälfte bei den ehemaligen Rot = Weißen zutage trat und 3 — 4 Tore beſtimmt , hätten fallen müſſen . Zu allem Pech war der Schiri ſehr kleinlich , bei Darmſtadt gab es einmal keine Vorteilsregel , die aber umgekehrt gut ausgenützt wurde . Das bringt nun einmal die Routine in der Gauklaſſe . Die Lehre aus der erſten Halbzeit wurde in der zweiten Hälfte von Darmſtadt in die Tat umgeſetzt . Faſt nicht wiederzuerkennen war die Hintermannſchaft der Gäſte , die jetzt zeiti= ger angriff , aber auch zügiger wurden jetzt die Angriffe vorgetragen . Manch ſchöne Leiſtung zeigten jetzt die Stürmer , die immer wieder brenzlige Situationen vor dem Schwanheimer Tor ſchufen . Sehr erleichtert wurde ihnen die Arbeit durch die Läuferreihe , die jetzt Zeit fand , mit aufzurücken . Ganz groß waren hier der Mittelläufer und Linksaußen . Hätte der Uebereifer in dieſer Zeit nicht noch manches verdorben , die Torverringerung wäre noch beſſer geworden . Die Torausbeute der zweiten Halbzeit ſtellt den 46 ern ein gutes Zeugnis aus , denn 3 : 5 zeugt von keinem ſo großen Kräfte= unterſchied . Das Kämpferiſche gab dem Spiel den Ausſchlag , und nur zu ſpät kam das bei Darmſtadt zum Vorſchein . Wenn die Mann= ſchaft in den Ausſtiegsſpielen ſo wenig zu kämpfen verſteht , dann ſind Erfolge nicht zu er= ringen . Hockey . Geſellſchaftsſpiele in Südweſtdeutſchland . Frankfurter TV . 60 — Rot = Weiß Frankfurt 4 : 0 . Frankfurter TV . 60 — SC . Frankfurt 1880 ( Damen ) 2 : 1 . JG . = SV . Frankfurt — Mainzer HC . 4 : 0 . Damen 1 : 1 . FSV . Frankfurt komb . — BSVg . Oberrad 05 3 : 1 . FSV . Frankfurt — BSVg . Oberrad 05 ( Damen ) 3 : 0 . Poſt = SV . Frankfurt — Hanauer HTC . 0 : 1 . Damen 1 : 1 . Höchſter HC . — Frankfurt 1880 2 : 2 . Höchſter HC . — TV . 57 Sachſenhauſen 1 . : 4 . Wiesbadener HTC . — HVg . Koblenz 3 : 2 . , TV . 46 Mannheim — VfR . Mannheim 4 : 3 . Damen 4 : 1 . Die bayeriſche Meiſterſchaft im Mannſchaftsringen fiel an den SC . Bad Reichenhall , der im Geſamtergebnis von Vor = und Rückampf mit 20 : 14 Punkten über den SC . Bamberg ſiegte . Bayerns Amateurboxer beſiegten in Saarlouis eine Saar = Auswahlmannſchaft mit 14 : 2 Punkten . Montag , 26 . März 1934 Verfügungen der Reichsmuſikkammer . Anordnung zur Befriedung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im deutſchen Muſikleben . Auf Grund des § 25 der 1 . Durchführungsverordnung zum Reichskulturkammergeſetz vom 1 . November 1933 ( RGBl . I S . 797 ) ordne ich an : Perſonen , welche in der Oeffentlichkeit einer auf Erwerb ge= richteten muſikaliſchen Tätigkeit nachgehen , haben bis zum 1 ) April 1934 die Mitgliedſchaft der Reichsmuſikkammer zu er= werben . Sie wird durch Eingliederung in den für dieſe Tätig= keitszweige allein zuſtändigen Fachverband „ Reichsmuſikerſchaft ” erworben und iſt Vorausſetzung für die künftige öffentliche Be= tätigung . Der Nachweis für den Erwerb der Mitgliedſchaft wird durch eine Mitgliedskarte erbracht , welche der Fachverband „ Reichsmuſikerſchaft ” jedem Mitglied im Auftrage der Reichs= muſikkammer ausſtellt . Jedes Mitglied hat die ihm ausgeſtellte Mitgliedskarte bei Ausübung ſeiner Tätigkeit ſtets bei ſich zu führen und auf Verlangen jedem Polizeibeamten oder den von mir zur Kontrolle beſonders beſtellten Perſonen vorzuweiſen . Wer den Nachweis der Verbandszugehörigkeit nicht erbringen kann , wird an der Ausübung ſeiner Tätigkeit verhindert . Dieſe Anordnung findet auch auf Ausländer Anwendung , welche innerhalb des deutſchen Reichsgebietes einer oben be= zeichneten Tätigkeit nachgehen . Berlin , am 19 . März 1934 . Der Präſident der Reichsmuſikkammer . Im Auftrage ; gez . : Ihlert . Aufruf ! In Ausführung obenſtehender Anordnung fordere ich hiermit ſämtliche Muſiktreibende im Landesbezirk Heſſen und Heſſen = Naſſau letztmalig zur Anmeldung auf , ſoweit dies noch nicht ge= ſchehen iſt . Die Anmeldung hat bei der Ortsgruppenleitung ( Ortsmuſiker= ſchaft ) oder bei der Stützpunktleitung zu erfolgen , zu welcher der Wohnſitz des Meldepflichtigen gehört . Die nachſtehend aufgeführten Ortsgruppenleitungen ( Orts= muſikerſchaften ) und Stützpunktleitungen nehmen die Anmeldungen entgegen und ſtehen zu Auskünften zur Verfügung : Bingen : Leiter : Hermann Föth , Waldſtr . 12 . Darm= ſtadt : Leiter ; Bernd Zeh . Städt . , Akademie , Zimmer 5 . Beus= beim a . d . B . : Leiter : Dominikus Kiſſel , Teichſtr . 12 . Stütz= punkte in : Lindenfels , zugleich für Fürth . Rimbach und Reichelsheim . Leiter : Heinrich Schacker , Lindenfels , Heppen= heim , zugleich für Hambach , Leiter : Peter Fiſcher , Hepvenheim . Birkenau zugleich für Hemmbach , Lauderbach , Mörlenbach und Waldmichelbach . Leiter : Willy Heß , Birkenau . Eſchwege ( Bez . Kaſſel ) : Leiter : Ernſt Bräutigam , B . d . Marktkirche 20 . Frankfurt a . M : Leiter : Paul Cornelius . Bürgerſtr . 69 / 77 , IV Zimmer 11 / 12 . Fulda : Leiter : Ernſt Reuß . Leipzigerſtr . 116 . Gießen : Leiter : Albert Kaſten , Hitlerwall 12 . Stützpunkt in Dillenburg : Leiter : Otto Dierick . Hanau : Leiter : Wil= helm Bach , Eberhardtſtr . 15 . Homburg v . d . H . : : Leiter : Georg Horſt Becker , Löwengaſſe 1 . Kaſſel : Leiter : Peter Schmitz , Ständeplatz 11 Mainz : Leiter : Hugo Grund , Stadttheater . Nauheim = Bad : Leiter : Ernſt Neul , Forſthausſtr . 3 . Mar= burg : Leiter : Konrad Herguth , Frankfurterſtr . 21 . Offen : bach : Leiter : Karl Freitag . Feldſtr . 19 Wiesbaden : Leiter ; Paul Lauterbach , Schwalbacherſtr . 48 . Worms : Leiter : Willy Fiſcher . Dalbergſtr . 7 . Ab 1 . Avril hat jedes Mitglied bei Ausübung ſeiner Tätig= keit ſeine Mitgliedskarte ſtets bei ſich zu führen und auf Verlan= gen jedem Polizeibeamten oder einer von mir beſonders zur Kon= trolle beſtellten Perſon vorzuzeigen . Wer den Nachweis der Ver= bandszugehörigkeit nicht zu erbringen vermag , wird an der Aus= übung weiterer muſikaliſcher Tätigkeit verhindert . Bekanntgabe . Um eine Verwechſelung mit den bei der NSDAP . und ihren Untergliederungen gebräuchlichen Bezeichnungen zu vermeiden , ſind auf Grund Verfügung des Stellvertreters des Führers , Heß , ſowie einer entſprechenden Verfügung des Präſidenten der Reichs= mrſikkammer die Bezeichnungen der unter die Verfügung fallen= den Organiſationsſtellen der Reichsmuſikkammer und ihrer Fach= verbände mit ſofortiger Wirkung wie folgt geändert : 1 . Die bisherigen Landesleitungen des Fachverbandes B „ Reichs= muſikerſchaft ” heißen in Zukunft : „ Landesmuſikerſchaft des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer ” , 2 . Die bisherigen Ortsgruppen des Fachverbandes B „ Reichs= muſikerſchaft ” heißen in Zukunft : „ Ortsmuſikerſchaft des Fach= verbandes B in der Reichsmuſikkammer ” Die bisherigen Landesleiter bzw . Ortsgruppenleiter führen in Zukunft die Dienſtbezeichnung : Nr . 84 — Seite 7 zu 1 . : Leiter der Landesmuſikerſchaft des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer , zu 2 . : Leiter der Ortsmuſikerſchaft des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer . Oeffentliche Mahnung ! Die Beiträge ſind Bringſchulden und müſſen ſpäteſtens am 20 . jeden Monats an die Geſchäftsſtelle der dem Wohnſitz des Bei= tragspflichtigen entſprechenden Ortsmuſikerſchaft entrichtet ſein . Sind Mitglieder mehr als zwei Monate mit der Beitrags= zahlung im Rückſtand , wird der Beiufsausweis des Säumigen eingezogen und nach Verlauf von weiteren zwei Monaten der Bei= tragsſchuldner aus der Liſte des Fachverbandes B geſtrichen . Darmſtadt , 23 . März 1934 . Fichtmüller , Leiter der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes R in der Reichsmuſikkammer . Aus dem Gerichksſaal . Aw . In zwei Berufungsſachen hatte am Freitag die Große Strafkammer gegen einen Steuerberater zu verhandeln . Im erſten Fall hatte er für ein Darlehen das vollkommen überſchul= dete Haus ſeiner Frau als Sicherheit überſchrieben , und erhielt deswegen in erſter Inſtanz eine Gefängnisſtrafe von vier Mo= naten . Die Große Strafkammer hält dafür , daß der Ange= klagte in Not handelte , und daß die erkannte Strafe ſo= mit unter die Amneſtie fällt . In der zweiten Sache hatte er als Steuerberater eines Lampertheimer Milchhändlers einen Steueroberinſpektor in einer öffentlichen Verhandlung vor dem Lampertheimer Amtsgericht beleidigt . Sechs Monate hatte der Angeklagte in erſter Inſtanz erhalten , und der Vorſitzende legt ihm vor Eintritt in die heutige Verhandlung ſehr nahe , ſeine Be= rufung zurückzunehmen , da ja auch die Staatsanwaltſchaft Be= rufung eingelegt hat . Das Gericht ſetzt die Strafe gemäß dem Antrag der Staatsanwaltſchaft um drei Monate hinauf . Am ſelben Vormittag wird gegen einen 68 jährigen Landwirt aus Groß = Umſtadt unter Ausſchluß der Oeffent= lichkeit wegen verſuchter Notzucht , begangen an ſeiner 28 Tochter , verhandelt . Da jedoch die Sache mit den Aus= ſagen der Tochter ſteht und fällt , und dieſe nicht recht glaubwür= dig erſcheinen , ſpricht das Gericht den Angeklagten , der ſehr ener= giſch leugnet , trotz ſtarken Verdachtes mangels Be= weiſes frei . Das Bezirksſchöffengericht verurteilt ebenfalls am Freitag einen Kaufmann von hier wegen Betrugs zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten und zwei Wochen . Der Angeklagte hatte bei Aufnahme eines Dar= lehens ein Herrenzimmer , das bereits übereignet war , zum zwei= ten Male übereignet . Er iſt bereits vorbeſtraft , ſtand noch unter Bewährungsfriſt , und wußte ganz genau , daß er das nicht durfte . Das Gericht muß deshalb auf eine Strafe über ſechs Monate er= kennen , weshalb , auch Amneſtie nicht in Frage kommt . Ein junger Weißbindergeſelle aus Dietzen= bach erhält ſodann zehn Monate Gefängnis weil er ſein Bekenntnis zu Marr und zum Kommunismus ſchriftlich auf irgendwelche Holzſtämme niederlegte . Der An= geklagte verſucht natürlich , ſich als ganz harmlos und gar nicht kommuniſtiſch hinzuſtellen , wodurch er ſich allerdings ja ſelbſt lügen ſtraft . Im Jahre 1932 war in der Turnhalle der Turngemeinde Trebur eingebrochen worden , und es wurden Tabakwaren , Bier= marken und Bier im Geſamtwert von etwa 170 Mark geſtohlen , Mit allen Mühen gelang es nicht , den Dieb damals ausfindig zu machen . Durch die Ausſage eines damals Verdächtigten wurde die Spur nun auf einen jungen Mainzer Lageriſten , ein Treburer Kind , gelenkt , und troß heftigen Leugnens gelang es der Polizei , den jungen Mann einwandfrei zu überführen . Das Gericht erkennt wegen Einbruchsdiebſtahls auf eine Gefäng= nisſtrafe von ſechs Monaten . Es billigt ihm mildernde Umſtände zu . Eb . Jugenheim a . d . B . , 25 . März . Todesfall Heute , Sonntag nachmittag wurde unter großer Beteiligung Johannes Balß 2 . , der im Alter von 78 Jahren geſtorben war , zu Grabe getragen . Balß war über 50 Jahre als Ortsgerichtsmann und Feldgeſchworener tätig und gehörte nahezu 40 Jahre dem evange= liſchen Kirchenvorſtand an , — Offenbach a . M . , 25 . März . Morgen . Dienstag , begeht der Geſchäftsführer des Heſſ . Eich = Amtes Offenbach a . M . , Ober = Eich= meiſter Richard Schott , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Dandann Saaasfzut w . iſt . Kaſſel , Trier . Freiburg 251 Frankfurt : Montag , 26 . März 6 . 05 und 6 . 30 : Gymnaſtik . 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stutt = 8 . 15 : Waſſerſtand . gart : Frühkonzert auf Schallplatten . Schneewetter = und Winterſportberichte . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 12 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert des Frkf . Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten , Wetter . 13 . 35 : Stuttgart : Operettenmuſik auf Schallplatten . — 14 . 30 ; Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Stunde des Liedes . Zwiegeſänge aus dem Italieniſchen Liederbuch , von Hugo Wolf . 2 . Fünf Duette von Juſtus Herm . Wetzel . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . — 17 . 30 : Kaiſerslautern : Leopold Reitz : Maler Müller . 17 . 45 : Operettenlieder . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Mädek im Dienſt , eine Stunde des BDM . — 18 . 25 : Stuttgart : Fran= zöſiſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldg . , Programmänderungen , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Reichsſendung : ( Berlin ) : Stunde der Nation : O wüßt ich doch den Weg zurück . Melodien und Verſe aus ewigem deutſchen Beſitz . — 20 . 00 : Nochrichten . — 20 . 10 : Tosca . Muſikdrama in drei Akten von G . Puccini . — 22 . 00 : Zeit , Nochrichten , 22 . 10 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 20 ; Tosca . 3 . Akt . 22 . 50 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Königsberg : Nachtkonzert , Kleines Funkorcheſter . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Anudiandtanden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Montag , 26 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Jahres= abſchlußfeier . — 9 . 40 : Axel Lübbe : Das Zaubergewehr . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Fotolehrgang : Ein Fotoausflug aufs Land . — 10 . 50 : Einführung in das Boxen . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Klaviermuſik der Romantik . 11 . 50 : Zeitfunk . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Walzerſtunde . Kapelle Schönfeld . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Kleine Stücke großer Meiſter ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Künſtleriſche Handarbeiten . Oſtereier verſtecken ſich . — 15 . 45 ; Bücherſtunde : Bücher des Glaubens . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert . Philharm . Orcheſter . Ltg . : A . Haelßig . — 17 . 00 : Werkſtunde für die Jugend : Anregungen zum Bau von Gartenteichen und Steingärten . — 17 . 20 : Max Jungnickel : Ein Frühgang ins oſterliche Land . — 17 . 40 : Zum Todestage Ludwig van Beethovens : Das „ Septett ” , Einführende Worte : Friedr . Welter . — 18 . 30 : Paſſionsgeſchichten . — 18 . 50 ; Das Gedicht ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Berlin : Reichsſendung : Stunde der Nation : „ O wüßt’ ich doch den Weg zurück ! ” — 20 . 00 : Prof . Altmann : Einführender Vortrag zur Oper „ Donna Diana . ” — 20 . 05 : Aus der Staats= oper Berlin : Donna Diana . Heitere Oper in 3 Akten von E . N . von Reznicek . — In der Pauſe ( 20 . 40 ) : Nachrichten . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 25 : Dr . von Halt : Ei Blick über den Stand der Leichtathletik in der Welt . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : London : Europäiſches Konzert . Wetterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 27 . März : Vielfach neblig und dun= ſtig , dann wolkig mit Aufheiterung , trocken , nachts wieder friſcher und tagsüber wärmer . pauptſchriftleitung : Rudot Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchat : Rudol Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streefe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Kandel : Dr . C . H . Quetfch ; für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel inWBild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 : 23339 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion ; Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Lustuns Alles Hrans Das Fachgeschäft für moderne Geleuchtung und elektrlschen Hausrot . Grofenstr . 26 . Neben der Stadtkasse . ( 2909 a Oabaleren ) Japezieabeilen , Dekoralionen ) C . HERBER ouisenstr . 36 , Telefon : 1916 Aöpfe und alle modernen Haarersatzteile verden angefertigt . — Mäßige reise . — Haare können gestellt ( 22753 verden . Dauerweilen - Salon Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 Tele on 4467 zwisch . Dieburger . u . Erbacherstr . Umzüge werd . bei billigſt . Berechnung ge wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Gießen , Heidelbg . , Worms , Alzey . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 . ( 2063 Remerig die beste Rasierklinge O , 10 mm , hauchdünn 109 10 Stück . nur erhältlich Parf , Tillmann Elisabe henstr . 21 . ( 1 267 Fahrradreifen wled frische eing Grafenatr . 20 ( 8470 a ) Nähmaſch . - Reparakur Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ . Telef . 1613 . ( = Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden = u . Kellerkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtlicher Händler . ) Beinleiden Krampfaderbruch , Salzfluß , Brandwunden , Flochten behandle man mit der bewährten Vulneral - Salbe Dosen zu RM . 1 . 39 , 2 . 60 , 4 . 58 Bestandtelle auf der Packung Herst . Apoth P Grundmann , Berlin W 30 , Geisvergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( 1 V 1873 Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 — Tel . 3488 - Inh . Ludwig . Masseur a . d . Univ . - Klin . Heidelberg eh Für die Güeer Ssackerer Bayr . Landbutter . . . . . . ½ Pfd . Mk . — , 64 Schwere frische Eier . . . . 10 Stck . Mk . — - 79 Extra große Enten - Eier . . . . 10 Stck . Mk . — . 88 Phönix extra Ia Auszugsmehl . . . . . . . . . . 5 Pfd . - Btl , Mk . 1 . 05 Unser Schlager : Schokolade - Osterhasen 30 cm hoch , ca . 290 gr . Schokolade Stck . Mk . — . 78 Walns Caaf ! ! m . b . H . Karlstraße 7 ( 3579 Ihre Frühlahrsgarderobe erbittet rechtzeitig Bügel - Eix nur Karlstr . 7 Rut 8403 worher Schützenstraße . Hyg . Dampfbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider , Entstaub . , Entflecken , Entglänz 5 Ausbessern . Annahme f . Chem . 3 . Reinig . , Färben , Kunststopfen denkt bald ans Heiraten . Die Tähmaſchine liefert von 115 . - an Schuchard = Fr . Gütting ſtr . ( eus = Realgymnasium mit Oberrealschule Triberg - Schwarzwald ( IINhm . 2851 Sexta bis Abitur . Schüler = u . Töchter= heim , in herrlicher Waldlage , raſche körperliche und geiſtige Entwicklung . Sommer = u . Winterſport , Bilderproſp . 600 Mark v . Geſchäftsmann geſucht . Gute Sicherheit u . Bin= ſen . monatl . Rück= zahlung . Ang . u . 2 21 Geſchſt . Tauen Große Ochſengaſſe 39 preiswert zu vermieten , ( E Kirchſtr . 21 , III . . , möbl . Manſ . Zimmer . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . April zu verm Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Mauerſtraße 15 möbliert . Zimmer zu vermieten . Blumen sind Sonnenkinder die jedes Menschenherz erfreuen . Auch in Dein Heim bringen sie Freude und Sonnenschein , wenn Du Ihnen als Nahrung ( 1 St 2808 Marjnoe im Gießwasser gibst . Sie danken es Dir mit reichster Blütenfülle . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 50 Pfg . Beitfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbeiten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunen= dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 0 Telefon 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel 8146 a ) Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ a 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Ein ſolides Mädchen mit guten Zeug= niſſen ſof . geſucht . Holzſtr . 10 , part . ( 0 Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 9 . April 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 6 . Ziel der endgültigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1933 , 6 . Ziel der endgültigen Filialſteuer und Warenhausſteuer 1933 , 6 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müllabfuhr und Kanalbenutzungs= gebühren 1933 . Darmſtadt , den 26 . März 1934 . Stadtkaſſe . St 8516 ) NalleiSdC Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng indivlduelle Behandlung . Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent - werden , wenn alles / Wversagte , durch „ UfrzL . S Stärke B beseitigt . 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Laufen Sie nicht länger so häßlich herum . Parfümerie Frank , Elisabethenstraße Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 II . Bln . 1904 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstraße 21 Seite 8 — Nr . 84 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 26 . März 1934 Doch jetzt , in der Stunde der Gefahr , offenbarte ſich wieder aufs ſchönſte die Liebe des deutſchen Volkes zur Waffe und ihren Trägern ; denn in ihnen verkörpert ſich Deutſchlands Macht und Stärke . Lang war der Schlaf — doch herrlich das Erwachen ! „ Im vollen Glanz der Juliglut Wie ziehſt du friſch dein Schwert ! “ ſang einſt Ferdinand von Freiligrath . Wieder war Juli , wieder ſtanden die Fluren voll reifendem Ernteſegen , und wieder flog das Schwert aus der Scheide ! Nun gab es nur noch einen Gedanken , ein Ziel , ſiegen und nochmals ſiegen ; denn die nationale Exiſtenz ſtand auf dem Spiel . Die felſenfeſte Ueberzeugung , daß die deutſchen Waffen ſiegen würden , erfüllte alle , die da in Gruppen zuſammenſtanden , anein= ander vorübergingen oder daheim bei der Arbeit ſaßen . So war es nicht nur hier , ſondern im ganzen großen Deutſchen Reich . Ein einziger , unumſtößlicher , durch nichts wankend zu machender Glaube . Dieſes monumentale Gefühl , verbunden mit tiefem Gott= vertrauen , heißer Vaterlandsliebe und dem ſcharfen Schwert hatte den Deutſchen ihren Platz an der Sonne errungen und ſie aus tiefſter Not und Erniedrigung zu höchſter Macht und Blüte emporgehoben . Mit leuchtenden Augen ſchritt Kurt = Heinz durch die Straßen . Immer von neuem dachte er : „ Mögen der Feinde noch ſo viele ſein , wir werden ihrer Herr werden ; denn Deutſchland , die Leuchte der Welt und der Hort der Gerechtigkeit , darf nicht un= tergehen ! Nimmermehr ! “ Wer dieſes miterleben konnte , dieſe herrliche , wunderbare große Zeit ! Und er ſtand mitten darin , trug des Königs Rock und zog in wenigen Stunden hinaus an die ferne Grenze , dem Feinde entgegen . Welch ſchönes , beglückendes Gefühl ! Vor ſo manchem Hauſe hemmte er den Schritt , tauſchte einen letzten Händedruck und wechſelte freundliche Worte . Alle tren= nenden Schranken waren gefallen und die Grenzen konventionel= ler Zurückhaltung ausgelöſcht . Jetzt waren ſie alle gleich , der Arbeiter wie der Offizier , der Lehrling wie der Meiſter , gleich in der alles umfaſſenden Liebe zur heimatlichen Scholle und dem ſtolzen Bewußtſein heiligſter Pflicht ! Deutſchlands Männer griffen zu den Waffen , Deutſchlands Knaben wurden Männer über Nacht ! Unter den Klängen des „ Hohenfriedberger ” rückte das Bataillon am Abend zum Tore hinaus . Draußen ſtand die Menge Kopf an Kopf . Faſt das halbe Städtchen war auf den Beinen . Alle wollten es auf ſeinem letzten Wege begleiten und ihm mit lachenden Auge und fröhlichem Antlitz den Abſchied leicht machen . Der Marſch durch die Stadt war ein Triumphzug , wie er ſich nicht ſchöner geſtalten konnte . Alle Fenſter in den Häuſern der Straßen , die durchſchritten wurden , waren dicht beſetzt . Das Winken , Zurufen , Jauchzen und Blumenwerfen wollte kein Ende nehmen . Helm und Bruſt wurden geſchmückt . Die Brotbeutel und Rocktaſchen vermochten die Fülle der Liebesgaben kaum zu faſſen . Wenn die Spielleute ſchwiegen , ſetzte der Geſang ein . Die vorderſte Kompagnie ſtimmte ihn an , worauf ſich die Melodie von Kompagnie zu Kompagnie fortpflanzte . Zum letztenmal ging es für lange Zeit an all den lieben Stätten , Läden , Reſtaurants und Wohnungen vorbei , in denen ſie ſo manche frohe Stunde verlebt . Wann würden ſie dies alles wiederſehen ? Ueberhaupt jemals ? So manchen Morgen waren ſie die Straße entlang mar= ſchiert , hinaus nach dem am anderen Ende der Stadt liegenden Exerzierplatz , oder waren heimgekehrt von langer , ermüdender Felddienſtübung , über und über mit Staub bedeckt , und hatten das ſchreckliche Pflaſter des kleinen Ortes verwünſcht , wenn ſie bei glühender Sonnenhitze mit lechzender Zunge und brennenden Füßen über die ſpitzen , durch Mark und Bein gehenden Steine marſchieren mußten . Jetzt wird es ſich zeigen , ob die unermüdliche , ſorgſame Frie= densarbeit Zweck gehabt . Nun konnten ſie das ernten , woran ſie Tag für Tag mit zäher Ausdauer gearbeitet und geſchafft . Wird es den Anforderungen genügen ? Als die Kompagnien den Marktplatz überſchritten erreichte der Jubel der Bevölkerung ſeinen Höhepunkt . Das Hoch = und Hurrarufen wollte kein Ende nehmen . Unermüdlich wurden die Taſchentücher geſchwenkt . Am liebſten wären alle die vielen Frauen und Mädchen , Männer und Jünglinge , die die Fenſter beſetzt hielten , auf die Straße geeilt und hätten die Fortziehen= den noch ein letztesmal umarmt . Ganz gleich wen ! Jeder wan ihnen lieb und teuer , war ein Beſchützer des Vaterlands , der hinauszog , um ſein Leben aufs Spiel zu ſetzen , damit ſie vor den Schrecken des Krieges bewahrt blieben . Und weiter ging es an dem Kriegerdenkmal der 1870 / 71 ge= fallenen Kameraden vorbei . Damals und jetzt ! ? ! Dieſelbe himmelhoch jauchzende Begeiſterung , ſiegesgewiſſe Zu= verſicht und das gleiche unverrückbare , herzerquickende Gott= vertrauen auf den guten Ausgang des aufgezwungenen Kampfes . Ueber dem Ganzen wölbte ſich der blauſchwarze Abend= himmel , gegen den ſich die Dächer und Giebel der Häuſer in feingezeichneten Silhouetten abhoben . Die Schatten der Nacht ſenkten ſich auf das unruhige Städtchen , das ſo voll von Jubel und jauchzender Freude war . War es wirklich nur dies oder miſchte ſich nicht auch noch etwas anderes hin , das ſo mancher zu unterdrücken ſuchte ? Lachendes Antlitz und wehwundes Herz ! Seltſamer Dualis= mus der menſchlichen Seele ! ” Als das Bataillon auf dem Bahnhof anlangte , war die Nacht völlig hereingebrochen . In drangvoller Fülle umſtanden Tauſende das Hauptgebäude und hielten die Bürgerſteige , Bäume , Laternenpfähle und Schuppen beſetzt . Bei dem Schein brennender Fackeln ſchloſſen die Mann= ſchaften vor dem Zuge um die auf einer Holzrampe ſtehenden Seelſorger einen Kreis . Tiefe Stille trat ein und pflanzte ſich fort bis weit hinaus zu den letzten Zuſchauern . Entblößten Hauptes ſprachen die beiden Pfarrer zu den Kindern ihrer Ge= meinden und ſegneten ſie für das Große , Gewaltige , das ihnen beporſtand . ( Fortſetzung folgt . ) Seasebe Taschentücher Unterwäsche in großer Auswahl Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 Die erste PAlicht - Dein Augenlicht ! ( 23 a Optiker Spaethe Schuchargstraße 11 . Sekretär klein . nußbaum Büfett , Brand= kiſte . Vertikow , Polſterbank , 3 Le= derſtühle , Spiegel nußb . Schreibtiſch m . Aufſatz , billig zu verkaufen . Herdweg 95 , Gar= tenhaus . Biedermeier = Kommode ſowie einige Seſſel billig abzugeben . Hurtz Rheinſtraße 20 . ( Guterhaltenes Damenfahrrad illig abzugeb . ( e Eliſabethenſtr . 35 StandsHh . dunkel Eiche nur Mk . 50 . — Kämriz Rheinſtraße 20 . ( c Landestheateri Schul = Montag , den 28 . März 1934 Ranzen GROSSES HAUS und Mappen Serie II Nr . 1 — 1300 19 . 30 bis gegen 22 . 45 Uhr N . S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Gräfin Mariza Operette v . Emmerich Kalman Darſteller : Bauer , v . Georgi , Gmeiner , Liebel , Anders , Beſt , Buddenhagen , Handſchumacher Hinzelmann , Kuhn , Linkmann , Schwartz Kein Kartenverkauf KLEINES HAUS Keine Vorſtellung Café Ott Hügelstraße u 794 Heute Gedecktag Karl Möſer Lederwaren ( a d . = Ramſtädterſtr . 27 Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Auf Wunsch backe ich ZdOstern Brosacher Biohen Bestellungen bis spätestens 27 . März abends erbeten . ( 3498 Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Ecke Schützen - u . Hügelstraße . inſer Fahrrad= abſatz ſteigert ſich tagtäglich und empfiehlt es ſich im Intereſſe prompter Belie= ferung , das Rad jetzt ſchon für die Oſterfeiertage zu kaufen bzw . zu= rückſtell . zu laſſ . Otto ( b Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Klavier - Arnold cche Erbacherfr . Fahrrad= gummi als Spezialität ſeit üb . 25 Jahr . Carl Lorſch , Darmſt . , Pankra= tiusſtraße 2 ½ . Telef . 1613 . ( a Mokorrad 600 ccm , elek . Licht reiche Ausſtattung . RM . 300 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Jedem eine kleine Osterfreude ! MNatürlich ein Geschenk das noch über die Feiertage hinaus Freude bereitet . Für „ Sie ” wären ein Paar schöne Frühlahrs - Stulphandschuhe , ein Paar der schmiegsamen Bemberg - Strümpfe , oder eines der entzückenden Unterkleider das Richtige ; für „ Ihn ” ein Paar moderne Schweinsnarben- lederhsdschuhe , eine feine Osterkrawatte , oder ein hübsches Felertags - Hemd . Aber auch ein Paar Hosenträger würden erfreuen . Alles schön , gut und preiswert bei Ihr Oster - Geschenk nur beim Fachmann ! Sie wollen doch Qualität ! Also kommen Sie in die ( 3428 a Konditorei Schwarz Ludwigsplatz 4 — Telefon 313 OfhnrFas cHu , voin atkwit ! Brinaft nin unmnd düßenr Wnie . Bringlt und wuhen Kindeingstracßt Mi Paß salt Mui Hint mmagt ! Kübler - Kleidung in reicher Aus - ( 35 a 1 wahl vorrätig bei : Won - Tmitt Kirchstraße / Ecke Schuste gasse . Handschah - Hauptmenn das alte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Sensierteder nur beste Ware 0 . 50 , 0 . 75 . 1 . 00 , 1 . 50 , 200 , 2 . 50 , 3 . 00 . Ganze Felle 2 . 10 Putzschwämme 0 . 35 Waschseile 10 Mtr . nur 0 . 25 Klammern 50 Stück nur 0 . 25 Waschkörbe . . von 1 . 10 an Schrubber 0 . 20 , 0 . 30 , 0 . 40 Stiele 0 . 10 Leitern , beste Ware in allen Größen . Seifenhaus Müller am Weißen Turm . Anmel . Oappeldlern= erhältlich in Flaſchen , Suphons und Fäſſern . Wtstnnn