Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Darttt
Tat
R4
Ter
TatZ
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Beit thentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. März
fün bis 3März 2.— Reſchtmart und 20 Pfeunig ab=
nragetühlr, abgeholt 2.— Reſchtmarl, durch die
ugspirn 2.20 Reſchemart freil Haut. Poſtbezugepreis
im An ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichemart.
Nichtcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gersstbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Beptriſe. Beſtellangen und Abbeſtellungen durch
fernruf obne Verbindlichkeſt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 63
Montag, den 5. März 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentel, 1 mm hoc4
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ven
einbarung) ſür Plazlerung unter Text oder an de
ſtimmter Stelle 252o. Rabat nach Tarif. Privotanzelgen
ſeinſpalig) das feiigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillen • Anzeſges
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig.
poſiſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banffontos
DO. Bank und Darmſtädter und Nalſonalbon

Leif
Puiger Mieſſe des deufcel Aafbages.

Mchsminiſter Or. Goebbels eröfnet
Arbeit des Kopfes und der

E0 Ausfkeller mehr als im Vorjahre!
ag der Beſichkigung in Leipzigs Meſſehallen.
Leipzig, 4. März.
die diesjährige Frühjahrsmeſſe, die nach einem Jahr natio=
Schlageal loialiſtiſcher Aufbauarbeit im Zeichen des deutſchen Aufſtiegs
aße, Eſteh5), wurde am Sonntag vormittag in der mit den Farben der
enblatz zuualen Erhebung geſchmückten Halle 20 auf dem Gelände
r: Lechniſchen Meſſe mit einem ſchlichten Feſtakt feierlich er=
fmel Die Bedeutung, die der diesjährigen Frühjahrsmeſſe von
r ſeichsregierung beigelegt wird, kam darin zum Ausdruck,
ſer Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda
oebbels, dem das Meſſeweſen unterſteht, gekommen war,
olles, m de Meſſe perſönlich zu eröffnen. Zahlreiche weitere Ehren=
ſie wohnten der Feier bei, unter ihnen Reichswehrminiſter
zhuir ialoberſt v. Blomberg. Tauſende von Vertretern der Aus=
Ui und Einkäuferſchaft, die ja erſt die Meſſe machen, füll=
. de geräumige Halle, Kopf an Kopf.
ier
zunfarenklänge leiteten den Eröffnungsakt ein, dann ſprach
ſräſident des Direktoriums der Leipziger Meſſe Dr. Rai=
mil Köhler über das hohe Lied der Arbeit des deutſchen
hfinden Volkes, das die Fertigwaren als Gebrauchsartikel
z Produktionsmittel herſtellt. Uebrigens iſt die Meſſe ja nicht
ine wirtſchaftliche Angelegenheit, ſie iſt in
n durch ezen Umfang auch eine Erziehungsangelegenheit. Von der
duch da aus geht die Wirkung zur Steigerung der Quali=
denn auf der Meſſe ſteht Konkurrenz an Konkurrenz, und
den M
m keiſtungsfront zur anderen an. Die Meſſe iſt außerdem eine
mſiaſtunggsp agandgeinrichtung von größtem Ausmaß. Sie

die Leipziger internationale Frühjahrsmeſſe. — Das Schaufenſter deutſcher
Hand. — Am 21. März zweite Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit.

= durch ihre Einrichtungen auch außerhalb der eigentlichen
üſtzeit belebend für die ganze deutſche Wirtſchaft über die
hiſſewe ſſinte Welt hinweg. Das Meſſeamt betreibt eine metho=
ite Kollektivpropaganda zur Hebung des Fertig=
mtabſatzes. Die Leipziger Meſſe hat ſich auch im Rahmen
Ta Propaganda ein weſentliches Verdienſt um die Abwehr
BerGreuelhetze im Ausland erworben. Sie hat auch
reu internationalen Charakter behalten, im wohlverſtandenem
uſeſſe der deutſchen Volkswirtſchaft.
fon nicht endenwollendem Jubel begrüßt, betrat ſodann
ſch
Reichsminiſter Dr. Goebbels
und Heintch auf einer Eſtrade an der Stirnwand der Halle vor einem
zßlitn Hoheitszeichen der NSDAP. errichtete Nednerpult.
inter lautloſer Stille begann der Miniſter ſeine Anſprache,
Ghenſe 1ur er u. a. ausführte:
die Männer der nationalſozialiſtiſchen Revolution, die am
Manuar 1933 an die Macht kamen, übernahmen von ihren Vor=
Me Rarn eine furchtbare Erbſchaft. Was wir auf dem Gebiete der
knik, der Wirtſchaft und der Kultur vorfanden, ſchien vollkom=
20 Uhr
ſtrdem Verfall geweiht zu ſein. Ein Chaos auf allen Gebieten
Grafehſt ekz ffentlichen Lebens! Die Finanzen waren verwüſtet, die Wirt=
Ayf ruiniert, das Bauerntum in ſeinen Exiſtenzgrundlagen un=
S4ſhlt, über 6 Millionen Arbeitsloſe zeichneten den Weg des
Eelähen Niederbruchs, das geſamte Produktionsleben war von
ſan lähmenden Kriſe der Hoffnungsloſigkeit, um nicht zu ſagen
Aweiflung, befallen. Darüber hinaus hatten weite Schichten
eis eutſchen Volkes jeden Mut und jede Tatkraft zur Eroberung
ie beſſeren Zukunft für die Nation verloren. Es gehörte ſchon
ſit4Zelbſtvertrauen dazu, dieſe grauenerregende Hinterlaſſenſchaft
1 Tag
Mergl chaupt zu übernehmen. Wir haben uns damals von der faſt
ähutigenden Größe der Probleme, die uns aufgegeben wurde,
14 beirren laſſen. Wir ſind an ſie mit jugendlicher Tatkraft her=
biet 1 4Uljangen und waren der Ueberzeugung, daß, wenn es uns ge=
ſinen könnte, das ganze deutſche Volk zu mitwirkender Hilfe auf=

u 88 len, es uns auch gelingen würde, mit ihm zuſammen der Not
zur 92 N8 Zeit Herr zu werden. Wir mußten damals ganz von vorne
Gichugen. Wir hatten keine Zeit und Muße, uns in fruchtloſen
ſGe rAetiſchen Debatten zu ergehen. Das Leben mit ſeiner Allge=
Müu unit ſeinen drängenden und unaufſchiebbaren Problemen
Rüte ſein Recht geltend, dem auch wir uns nicht entziehen
F.alen.
* Lie wichtigſte und entſcheidendſte Aufgabe, die uns zur Löſung
Fürtraut wurde, war
das Problem der Arbeitsloſigkeit.
AMillionenelendsheer grauer Verzweiflung füllte die Straßen
großen Städte. Viele Regierungen ſchon hatten ſich vergeblich
An verſucht, dieſer furchtbaren Not Herr zu werden. Die Frage,
4a Aus das gelingen würde, war mitentſcheidend für die Dauer=
Maceit und den Fortbeſtand des nationalſozialiſtiſchen Regimes.
Es iſt vielfach Klage darüber geführt worden, daß der Natio=
on alismus ſich vorerſt in der Durchführung ſeines rein pro=
Amatiſchen wirtſchaftlichen Inhalts größte Behutſamkeit auf=
his. Dabei war uns das durch die Zwangsläufigkeit der Ent=
Airrg ſelbſt ſozuſagen anbefohlen. Es ging nicht an, in einer
En der Millionen Menſchen die vitalſten Bedingungen ihrer
NtEellen Eriſtenz bedroht ſahen, Debatten zu führen und Ex=
nente zu verſuchen; es war vielmehr die Stunde gekommen,
undeln und das entſcheidende Problem der deutſchen Wirt=
Skriſe, gleichviel mit welchen Mitteln, zu löſen.

Die nakionalſozialiſtiſche Revolukion
Ma deiepoafe des Selens Afngen efnden.
Ohne ſich im Geringſten von ihren programmatiſchen Forde=
rungen abdrängen zu laſſen, hat ſie ſie doch mit den wechſeln=
den Erforderniſſen des Tages in Uebereinſtimmung zu bringen
verſtanden, und das Ergebnis war ein wirtſchaftlicher Erfolg, wie
er in dieſem Ausmaß ſelbſt nicht von den Optimiſten erwartet wor=
den war. Der Nationalſozialismus an ſich iſt eine grandioſe Um=
ſtellung der geſamten organiſchen Funktionen unſeres Volkslebens.
Dieſe Umſtellung aber konnte in der Situation, in die wir hinein=
geſtellt wurden, nur vollzogen werden nach Maßgabe der organi=
ſchen Funktionsmöglichkeiten.
Was hatte uns ein noch ſo geiſtreich ausgedachtes Organiſa=
tionsſtatut der deutſchen Wirtſchaft nutzen können, wenn es uns
an Menſchen fehlte, die dieſem Organiſationsſtatut lebendiges
Leben einhauchten? Denn nicht in der Organiſation iſt das Weſent=
liche einer zweckmäßigen Gliederung nationalen Gemeinſchafts=
lebens und völkiſcher Entwicklung zu ſehen, ſondern vielmehr in
den Menſchen, die den Geſetzen der Organiſation erſt einen wahren
und vernünftigen Sinn geben können.
Wir haben das Volk ſelbſt über die Furchtbarkeit der Situa=
tion, in der wir uns befanden, offen und ehrlich aufgeklärt. Wir
mußten das, um keinen falſchen Zweckoptimismus aufkommen zu
laſſen. Denn die Regierung allein war nicht in der Lage, auf ſich
ſelbſt nur geſtellt den Kampf, den eine harte Notwendigkeit ihr
aufgezwungen hatte, ſiegreich zu beſtehen. Sie bedurfte dabei
der käligen Mithilſe der ganzen Nakion,
und die hinwiederum konnte nur erzielt werden, wenn die Nation
wußte, worum es ging und nirgendwo mehr ein Zweifel darüber
beſtand, daß Deutſchland wenigſtens ein paar Monate lang auf
dem ſchmalen Pfad zwiſchen Leben und Tod wandelte, auf dem
jeder unbedachte Schritt ins Verderben führen mußte.
Allerdings ſahen wir im Peſſimismus und in der kühlen
Lebensverneinung, die bereits weite Kreiſe des deutſchen Volkes
erfaßt hatten, nicht das geeignete Mittel, um die letzten Reſerven
gegen die Not mobil zu machen.
Jedes Unglück, das von Menſchen erdacht und herbeigeführt
worden iſt, kann auch von Menſchen wieder beſeitigt werden. Es
handelt ſich nur darum, die Kräfte des Niederbruchs und des Chaos
auszuſchalten und ſie durch die beſſeren Kräfte eines poſitiven
Aufbaus abzulöſen. Es war ein romantiſcher Realismus, der uns
beſeelte und unſerm Handeln jenen Odem eines unverſiegbaren
Optimismus und einer nie zu erſchütternden Lebensbejahung ein=
hauchte, den wir dann in den folgenden Monaten auf allen Ge=
bieten des öffentlichen Lebens in Deutſchland ſo merkbar zu ver=
ſpüren bekamen.
Die Vergangenheit, die wir liquidierten, hatte zur Genüge
bewieſen, daß man mit alten und halben Methoden der Zeit und
ihren Forderungen nicht mehr gerecht zu werden vermochte. Wir
ſind deshalb neue Wege gegangen und dabei vor keinem Wagnis,
vor einer Kühnheit des Wurfes und keiner Großzügigkeit des Pro=
jektes zurückgeſchreckt. Wir haben lieber einmal eine falſche
Maßnahme getroffen, als daß wir nicht gehandelt hätten. Wir
haben die Dinge angefaßt, da wo ſie uns vom Leben aufgedrängt
wurden und vor keinem Problem den Kopf in den Sand geſteckt.
Und zwar beſchränkten wir uns dabei durchaus nicht auf das uns
ureigenſte Gebiet der Politik. So ſehr wir davon überzeugt waren,
daß ihr vor allem anderen der Primat des öffentlichen Handelns
gebührte, ſo gut wußten wir andererſeits, daß die politiſche
Umſtellung des deutſchen Volkes begleitet oder doch gefolgt ſein
müßte von
großen wirkſchaftlichen Reformmaßnahmen
die darauf hinausliefen, die furchtbaren Wunden, die Kriegs= und
Nachkriegszeit dem deutſchen Produktionsleben geſchlagen hatten,
allmählich wieder zum Vernarben zu bringen. Die Regierung iſt
dabei der Wirtſchaft mit gutem Beiſpiel vorangegangen.
Die deutſche Wirtſchaft ſelbſt war innerlich ſchon ſo zermürbt
und widerſtandsunfähig geworden, daß man ihrer alleinigen und
einzigen Initiative den zu vollziehenden Umſchwung nicht mehr zu=
trauen konnte. Die Regierung hat ihr deshalb ihre helfende Hand
gereicht. Sie hat mit ganz großzügigen und manchmal kühnen Pro=
jekten in den Wiederankurbelungsprozeß der deutſchen Produktion
eingegriffen, hat ihn geregelt und in feſte Bahnen hineingelenkt,
hat ihm Sinn, Methode, Klarheit und Ziel gegeben. Andererſeits
durfte ſie aber dafür mit Recht von der Wirtſchaft erwarten, daß
ſie nun nicht ihre einzige Hoffnung auf den Staat ſetzte und ſozu=
ſagen darauf wartete, daß Kredite und Aufträge vom Himmel her=
unterregneten, daß ſie vielmehr mit wachem Verſtändnis den Maß=
nahmen von oben ihre Unterſtützung lieh und die großzügig ge=
tätigte amtliche Initiative durch eine ebenſo kühne und hoffnungs=
frohe private Initiative ergänzte.
In dieſem Sinne und aus ſolchem Geiſte heraus ſind Regie=
rung und Wirtſchaft gemeinſam an die Arbeit gegangen. Der Er=
folg, der gezeitigt wurde, iſt der beſte Beweis für die Richtigkeit
der Methoden, die dabei zur Anwendung kamen.
In der erſten Offenſive gegen die Arbeiksloſigkeit
gelang es uns, die Erwerbsloſenziffer, die Ende Januar 1933 6,01
Millionen betrug, bis Ende Januar 1934 auf 3,77 Millionen, d. h.
um 2,24 Millionen, zu ſenken. Die Zahl der Arbeitsloſen wuchs
von September 1931 bis Ende Januar 1932 um 17 Millionen, im

Winter 1932/33 in der gleichen Zeit um 911 Tauſend; von Septem=
ber 1933 bis Ende Januar 1934 konnte hingegen, trotz der Ungunſt
der Witterung, eine weitere Abnahme der Arbeitsloſigkeit um
75 Tauſend erzielt werden. Im Jahre 1933 hat die Zahl der Kon=
kurſe um 46 Prozent und die Zahl der Vergleichsverfahren um
76 Prozent abgenommen. Im Jahre 1933 ſind mengenmäßig 12
Prozent mehr Waren erzeugt worden, als 1932. Der Produktions=
wert der Induſtrie beläuft ſich 1933 auf rund 41 Milliarden gegen=
über 38 Milliarden im Jahre 1932. Produktion und Umſatz der
Maſchinenfabriken betrugen im Januar 1933 etwa 80 Millionen,
im Dezember 1933 etwa 140 Millionen. Die Erzeugung der geſam=
ten deutſchen Textilinduſtrie betrug 1932 6/4; 1933 72 Milliarden.
Die Beſchäftigung im Baugewerbe ſtieg im Jahre 1933 um 60 Pro=
zent. Es wurden im Jahre 1933 etwa 200 000 Wohnungen errich=
tet, das ſind rund 40 000 mehr als im Jahre vorher, und die Er=
zeugung in der Automobilinduſtrie lag im letzten Halbjahr 1933
um rund 121 Prozent über dem Stande des entſprechenden Halb=
jahres 1932.
Oder um es an dem nächſtliegenden Beiſpiel klar zu machen:
die Leipziger Frühjahrsmeſſe 1934 wird um mehr als 1200 Firmen
ſtärker beſchickt, als die Frühjahrsmeſſe im Jahre 1933.
Dieſe Zahlen ſprechen eine zu deutliche Sprache, als daß ſie
irgendeines Kommentars bedürfen. Damit aber nicht genug! Das
deutſche Volk hat durch ein ganz großzügiges ſoziales Hilfswerk
auch für die Aermſten der Armen die Ueberdauerung dieſes ſchwe=
ren Winters möglich gemacht. Das Winterhilfswerk, das
mit dem 3. März ſeinen Kampf gegen Hunger und Froſt für dieſe
Kälteperiode abſchließen wird, kann dabei vorausſichtlich einen
Umſatz vonrund 320 Millionen in Geld und Sach=
werten verbuchen.
Mit Beginn des Frühlings, am 21. März, eröffnet die Regie=
rung zuſammen mit der deutſchen Wirtſchaft
die zweite große Jahresoffenſive gegen die
Aneſchaſfclele.
Sie wird ſogleich mit einem fertigen Programm an die Oeffent=
lichkeit treten, in deſſen Vollzug wir wiederum rund 2 Millionen
der grauen Elendsarmee von der Straße in die Fabriken und Kon=
tore zurückzuführen hoffen.
Die Regierung rechnet dabei auf die tatkräftige Unterſtützung
aller Kreiſe des deutſchen Wirtſchaftslebens. Sie iſt der Ueberzeu=
gung, daß es gelingen muß, das große Ziel zu erreichen, wenn nie=
mand ſich den Verpflichtungen entzieht, die die Not der Zeit jedem
von uns aufbürdet.
Wie die Leipziger Meſſe ſich fürſtlicher und kaiſerlichen Gunſt
erfreuen konnte, ſo ſoll ſie ſich heute nicht nur der Gunſt, ſondern
der Sympathie und tatkräftigen Förderung des nationalſozialiſti=
ſchen Staates erfreuen dürfen. Die Leipziger Meſſe iſt internatio=
nal. Etwa 10 v.H. der Ausſteller ſind Ausländer der verſchieden=
ſten Nationen. Aber vorwiegend dient die Meſſe der Hebung des
Abſatzes deutſcher Fertigwaren, Gebrauchsgüter und Produktions=
mittel im Inlande und nach fremden Ländern. Die Leipziger
Meſſe iſt ein Schaufenſter der deutſchen Induſtrie und des deut=
ſchen Gewerbes, ein Denkmal der deutſchen Arbeit; denn hier
zeigt ſich, was deutſcher Erfindergeiſt, deutſcher Unternehmerſinn
und Fleiß und Tüchtigkeit des deutſchen Arbeiters zu leiſten ver=
mögen.
Die Leipziger Meſſe iſt deshalb auch von der nationalſozia=
liſtiſchen Regierung als einzige, allgemeine internationale Meſſe
im Deutſchen Reich ausdrücklich anerkannt worden.
Ihr im Namen der geſamten Regierung, für die zu ſprechen
ich die Ehre habe, all unſere Hoffnungen und unſere wärmſten
Wünſche mit auf den Weg zu geben, iſt mir ein herzliches Be=
dürfnis. Nichts ſoll mir ferner liegen, als einem billigen Zweck=
obtimismus zu huldigen. Aber mit ſtarkem Selbſtvertrauen
wollen wir auf dem einmal eingeſchlagenen Wege deutſcher Zu=
kunft weiter ſchreiten und uns durch keine Not und durch keine
Gefahr vom klaren Kurs abdrängen laſſen. Wo Mut und Tat=
kraft, Fleiß und Beharrlichkeit, Wärme des Gefühls und Tapfer=
keit des Denkens ſich miteinander vermählen, da muß es am
Ende auch wieder nach oben gehen.
Der größte Teil der deutſchen Not liegt hinter uns. Den
kleineren, der vor uns liegt, werden wir in gemeinſamem
Kaupfe bezwingen. Wenn Regierung und Volk treu zuſammen=
ſtehen, wo gäbe es ein Unglück, das uns in unſerem Gleichmut
erſchüttern könnte?
Die Ausführungen des Miniſters, die von den Tauſenden
von Zuhörern mit angeſpannteſter Aufmerkſamkeit verfolgt und
mehrfach von ſtürmiſcher Zuſtimmung begleitet wurden, wurden
zum Schluß mit begeiſterndem Beifall aufgenommen.
Fanfarenklänge und der gemeinſame Geſang des Horſt=
Weſſell=Liedes gaben der Feier den Ausklang.
Anſchließend beſichtigten die Ehrengäſte die Techniſche Meſſe.
Beſonders Dr. Goebbels wurde immer wieder von den Meſſe=
beſuchern ſtürmiſch begrüßt. In den Gängen der weiten Halle
drängten ſich die Ausſteller und Einkäufer, um den beliebten
„Meſſeminiſter” zu ſehen.
Gefängnisſtrafe wegen Störung des Gokkesdienſtes.
Wegen ungebührlichen Benehmens und gewaltſamer Störung
des Gottesdienſtes in der St. Hedwigskirche am 1. März wurde
geſtern der 26jährige Student der Theologie Paul Feſtag aus
Braunsberg (Oſtpreußen) vom Schnellrichter zu einer Gefängnis=
ſtrafe von neun Monaten verurteilt. Feſtag wurde zur Verbüßung
der Strafe ſofort in Haft genommen.

Seite 2 — Nr. 63

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 5. März 1934

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 5. März 1934.
Durch Sozialismus zur Nakion!
Jungvolk ſammelt Brot!
Ganz Darmſtadt ſtand am Samstag und Sonntag im Zeichen
des Jungvolks 1200 Buben in ihren ſchwarzen Uniformen, be=
waffnet mit Körben, gaben den Straßen der Stadt ein beſonderes
Gepräge. Der Himmel ſorgte dafür, daß die Darmſtädter zu Hauſe
blieben. Um 14.30 Uhr rollten vom Paradeplatz zwei Uberfall=
wagen der Polizei ab beſetzt mit dem Spielmannszug und einer
Sprechchorſchar des Jungvolks. Die fröhliche Propagandafahrt ging
durch alle Straßen Darmſtadts. Fanfaren, Lieder und Sprechchöre
kündeten allen Einwohnern der Stadt von dem Willen der jüng=
ſten Gefolgſchaft des Führers, den Gedanken der Volksgemeinſchaft
in die Tat umzuſetzen. Und nun begann in allen Teilen der Stadt
die Sammeltätigkeit des Jungvolks. Die Menſchen auf den Stra=
ßen ſchauten immer wieder den eilenden ſchwarzen Kolonnen nach
und hatten ihre Freude an dem Eifer der Jungen. Es ſoll auch
Bürger gegeben haben, die bedenklich den Kopf ſchüttelten. Das
waren ſolche, die den revolutionären Geiſt unſerer Jungen nicht
verſtehen und die nicht begreifen konnten, daß ſelbſt beim Brot=
ſammeln die Jugend revolutionär iſt. Allenthalben konnte man
den Erfolg der Sammlung ſehen. Körbe, beladen mit Brot, wur=
den zu den wartenden Laſtwagen geſchleift, abgeladen und weiter
gings im Sturm durch die Straßen, in die Häuſer, treppab, trepp=
auf. Keine Familie blieb verſchont. Jeder gab gerne und freudig
den jugendlichen Stürmern. Inzwiſchen hatte am Samstag der
Regen gewaltig eingeſetzt und trieb die Fußgänger nach Hauſe.
Das Jungvolk hielt trotz ſtrömenden Regens die Stellung, ſam=
melte, teilweiſe bis auf die Haut durchnäßt, unentwegt weiter.
So konnte das Ziel, das ſich die Jungbannführung geſetzt hatte,
erreicht werden. Um 8 Uhr abends war die Hauptſammlung be=
endet und nun wurden die „Wahlergebniſſe” zuſammengetragen.
In den einzelnen Geſchäftsſtellen der Winterhilfe ſaßen die Jung=
volkführer und gaben ſtolz ihre Sammelergebniſſe weiter. Als
dann eine Stunde ſpäter das vorläufige Endergebnis feſtſtand, da
waren die kühnſten Erwartungen des Kreisleiters der Winter=
hilfe weit übertroffen. Mit der gewaltigen Zahl von zirka 14 000
Broten konnte die Hauptſammlung am Samstag abgeſchloſſen
werden. Das Jungvolk kann ſtolz ſein auf dieſes Ergebnis. Es
hat damit gezeigt, daß es den Ruf des Führers verſtanden hat, der
die jüngſte Generation aufrief, ſich über alle Unterſchiede des
Standes und der Klaſſe und der Konfeſſion hinweg zuſammen=
zufinden und zu kämpfen für die Einheit der Nation und Dienſt
zu tun an Volk und Gemeinſchaft. Es hat weiter gezeigt, daß der
Kampf der nationalſozialiſtiſchen Bewegung nicht umſonſt war,
denn erfindet ſeine Fortſetzung in dem Schaffen derer, die
einmal berufen ſind, das Werk des Führers zu vollenden.

— Deutſche Bühne. Der Spielplan dieſer Woche: Mittwoch,
den 7. März. nachm. 15 Uhr, Großes Haus, Jugendring III ( aus=
wärts), „Hänſel und Gretel” Mittwoch, den 7. März,
abends 19.30 Uhr, Großes Haus, Jugendring I, Darmſtadt. „Der
Prinz von Homburg”, Freitag, den 9. März, nachm. 16
und 18 Uhr, Jugendring III, Darmſtadt. „Die Puppenfee‟.
Freitag, den 9. März, 20 Uhr. Miete K. 12. Vorſtellung. Großes
Haus: „Alle gegen Einen — Einer für Alle”. Sams=
tag, den 10. März, nachm. 14 Uhr. Großes Haus, Jugendring I
und II (auswärts), „Der Prinz von Homburg”. Sams=
tag, den 10. März, 20 Uhr, Miete O. 12. Vorſtellung, Großes
Haus, Uraufführung, „Deutſches Frühlingsſpiel”, Tanz=
dichtung von Karlheinz Gutheim, hierauf: „Der Bajazzo,
Samstag, den 10. März. 20 Uhr, Miete H. Zuſatzmiete 9, 11.
Vorſtellung, Kleines Haus, „Die Hochzeitsreiſe”, Karten=
ausgabe: Jugendring It. beſonderer Mitteilung, Miete 0 Frei=
tag von 9—13 Uhr und 16—18 Uhr. Samstag von 9—13 Uhr und
19.30—20 Uhr.
— Darmſtädter Künſtler auswärts. Ueber den jungen Darm=
ſtädter Pianiſten Ernſt=Ludwig Arnold ſchreiht die Frankfurter
Kritik u. a.: „Ernſt=Ludwig Arnold arbeitete die prächtigen Effekte
des A=Dur=Konzerts von Liſzt, dieſes echten Klavierwerkes, mit
großer Energie und erheblicher Geſchicklichkeit heraus.”
Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus
Anf. 20, Ende gegen 22½. A. 17
Dienstag
6. März 1 Die Fabel vom verlauſchten Sohn. 0.70—5.50
15, Ende 17. D. Bühne, Jugendr III, Auswärts
Preiſe 0.50—3.00
Hänſel und Gretel.
Mittwoch
7. März / 19½, Enden. 22½, D Bühne Jugendr, 1 5, Gr. 1-4
Preiſe 0.50—4.50
Prinz von Homburg.
Kleines Haus
Anf. 20, Ende 22 Uhr. Gruppe 1—650.
Montag
5. März Matheis bricht 3 Eis. (Kein Kartenverkauf)
Anf. 20, Ende 22 Uhr. Gruppe 651—1300.
Dienstag
6. März / Matheis bricht’s Eis. (Kein Kartenverkauf
Anf. 20, Ende 22 Uhr. (Außer Miete).
Mittwoch
Preiſe 0.40—2.00
7. März / Tanzabend.
— Heſſiſches Landestheater. Morgen Dienstag, 6. März, wird
im Großen Haus zum erſtenmal „Die Legende vom ver=
tauſchten Sohn” Oper von G. Francesco Malipiero, Text
von Luigi Pirandello, wiederholt. Die muſikaliſche Leitung hat
Karl Friderich, die Spielleitung Dr. Rolf Praſch. Das Bühnen=
bild ſtammt von Edward Suhr. — Mittwoch, 7. März, findet im
Kleinen Haus die letzte Wiederholung des Tanzabends Alice
Zickler mit der geſamten Tanzgruppe ſtatt.

Großes Haus. — Sonntag, 4. März.
Der Barbier von Sevilla.
Komiſche Oper von G. Roſſini, Text von Sterbini.
Nach der geſtrigen Erſtaufführung des neuen Werks eines
Jung=Italieners, das an Aufnahmefähigkeit und Spannkraft von
Vühne und Hörerſchaft ſtärkſte Anforderungen ſtellte, heute das
Meiſterwerk eines italieniſchen Altmeiſters, ein Abend heiteren,
ungetrübten Genuſſes. Dieſe faſt 120 Jahre alte Oper, neben
Mozarts Figaro die beſte komiſche Oper der Weltliteratur, hat
ſich bis auf den heutigen Tag jugendfriſch gehalten und wird
es immer bleiben. Sie verdankt dieſe unveränderte Wirkung auf
eine Folge von vier Generationen aller Länder ihrer inneren
Geſetzlichkeit, die niemand ungeſtraft verletzt, niemand willkürlich
ändern kann, wenn er Erfolg haben will. Hier finden wir, was
ich geſtern vermißte, den handfeſten Stoff, den verſtändlichen
Text, die aus dem Inneren eines Genies ſtrömende, in höch=
ſtem Maße formvollendete Muſik, die zu Herzen geht.
Es wäre unſinnig, der heutigen Komponiſten=Jugend zu
empſehlen, ſo zu ſchreiben, wie Roſſini ſchrieb. Aber von ſeinem
Geiſt und von den Geſetzen, denen er folgte, ſollte ſie ſich leiten
laſſen, dann ginge es ihr beſſer.
Man hat in den letzten Jahren mit italieniſchen Truppen
oft keine guten Erfahrungen gemacht. Die Stagione dOpera
italiana Cav. Max Sauter=Falbriard macht eine rühmliche Aus=
nahme. Durchweg gute, manche auffallende Stimmen, darunter
der geradezu klaſſiſche Baß Fernando Autoris als Baſilio,
der herrliche junge und ausgiebige Bariton Gino Bullis in
der Titelrolle, der echte Baßbuffo des Enrico Vannucini
als Dr. Bartolo, der etwas kleine, aber feingeſchliffene Tenor
Antonio Spigolon als Almapiva. Margerita Caro=
ſios gewandte Koloraturſtimme (Roſine) findet freilich eine ge=

geeeeeeereeedeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeee

132 081 Laibe Brot werden verkeilk!
Heute vormittag 11 Uhr übergibt auf dem Meßplatz dahier
der Oberjungbann 3 dem Gauführer des Winterhilfswerks 132 081
Laib Brot, das von etwa 220 Laſtkraftwagen angefahren wird.
Nach der Uebergabe fahren die Brotwagen unter Begleitung von
6 Muſikkapellen, 15 Spielmannszügen und Abordnungen des
Jungvolks, der SS., der SA., des Stahlhelms, der Hitler=Jugend,
des Bundes deutſcher Mädels, des Freiwilligen Arbeitsdienſtes
und der Techniſchen Nothilfe durch folgende Straßen;
Stiftsſtraße, Dieburgerſtraße, Heinheimerſtraße, Schlageter=
ſtraße, Frankfurterſtraße, Peter=Gemeinderſtraße, Eliſa=
bethenſtraße, Neckarſtraße, Rheinſtraße, Steubenplatz.
Während des Zuges läuten die Glocken ſämtlicher hieſigen
Kirchen.
Nachmittags 2 Uhr findet in der Feſthalle dahier eine
feierliche Kundgebung des Winterhilfswerkes
ſtatt, in der u. a. Herr Gauleiter, Reichsſtatthalter
Sprenger, ſpricht.
Anſchließend daxan wird an etwa 7500 bedürftige Haushal=
tungen (rund 22 000 Perſonen) Brot verteilt und zur Feier des
Jahrestages der erwachenden Nation eine beſondere Lebensmittel=
ſpende und Kohlengutſcheine ausgegeben.
Aus Anlaß dieſes gewaltigen Sieges im Kampfe gegen Hun=
ger und Kälte wird die Darmſtädter Bevölkerung ge=
beten, die Häuſer zu ſchmücken und zu flaggen.
Durch eine Maſſenbeteiligung an den beiden Kundgebungen
zeigt die Bevölkerung ihre Verbundenheit mit den Notleidenden
in hieſiger Stadt.
Kreisführung des Winterhilfswerks.

Jaaad
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Wegen Beleidigung des WH W. in Schukhaft
genommen.
Die Kreisführung des Winterhilfswerkes Darmſtadt teilt
mit, daß am geſtrigen Sonntag ein Diplomingenieur aus Darm=
ſtadt wegen Beleidigung des WHW. vom Sonderkommando in
Schutzhaft genommen worden iſt. Er hatte ſich anläßlich der
Brotſammlung durch das Jungvolk bzw. beim Einſammeln der
Spende zum Eintopfgericht verächtlich über das WHW. geäußert.

Ein Henior der inkernalionalen Rauſchgiftſchmuggler
feſtgenommen.
Seit einigen Tagen wurde beobachtet, daß ſich in der Nähe
der Chemiſchen Fabrik E. Merck in Darmſtadt ein auffallend alter
Herr zeigte, der wiederholt zu erkennen gab, daß er einen Ange=
ſtellten dieſer Firma ſuche. Namen und ſonſtige Umſtände, die der
Unbekannte in dieſem Zuſammenhang in gebrochenem Deutſch er=
wähnte, ließen darauf ſchließen, daß es ſich in Wirklichkeit um
etwas anderes handelte. Einem bei der Firma Merck bedienſteten
Mann, den er ins Vertrauen gezogen hatte, offenbarte er, daß er
Liebhaber für Rauſchgifte ſei und ſolches von ihm beſchafft haben
möchte. Geld beſitze er noch und noch; er zeigte es auch.
Die Landeskriminalpolizei Darmſtadt, die den Ausländer ſeit
einigen Tagen beobachtet hatte, machte am 2. 3. 34 perſönliche Be=
kanntſchaft mit ihm und ſtellte feſt, daß es ſich um einen 80 jähri=
gen Karl Jürgens aus Reval in Eſtland handelt, der ſich in
einem Hauſe Ecke Frankfurter= und Blumenthalſtraße eingemietet
hatte. Es ſteht feſt, daß er bereits mit verſchiedenen Perſonen
Verbindungen aufgenommen hatte, die ihm auf Schleichwegen, ſei
es durch Diebſtahl oder ſonſtige Art, Kokain beſchaffen ſollten.
Jürgens, der Senior, befindet ſich in Haft. Seine eſtländiſchen
Kronenſcheine, ſeine finniſchen Markſcheine und ſein deutſches
Geld, das er in ſeinem Beſitz hatte, wird den Weg zu einer deut=
ſchen Staatskaſſe nehmen.
Verkehrsunfall. In der Nacht zum 4. März gegen 2.30 Uhr
ereignete ſich an der Kreuzung der Rhein= und Neckarſtraße ein
Verkehrsunfall, bei dem drei Perſonen erheblich verletzt wurden.
Der Perſonenkraftwagen VS 4169 fuhr durch die Rheinſtraße Rich=
tung Hauptbahnhof und wollte in die Neckarſtraße einbiegen. Ihm
entgegen nach Richtung Schloß fuhr ein Motorradfahrer mit dem
Kennzeichen VS 4593. Letzterer hatte auf dem Sozius zwei Bei=
fahrer. An der Kreuzung kam es zum Zuſammenſtoß, wobei der
Motorradfahrer mit ſeinen Begleitern zu Fall kam. Sie mußten
nach dem Stadtkrankenhaus abtransportiert werden. Die Inſaſſen
des Perſonenkraftwagens kamen mit dem Schrecken davon. Beide
Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt. Die Ermittelungen über die
Schuldfrage ſind eingeleitet.
fangliche Behandlung, die uns weniger zuſagt. Ueberall hohe
Stimmkultur, angeborene Spielbegabung, liebenswürdiger
Humor, und jene Bravour in Rezitativ und Enſemble, die uns
unerreichbar iſt. Unſer Orcheſter muſizierte fein und begleitete
vollendet unter der eleganten Leitung von Maeſtro Arturo
Lucon. Man hörte manche ſonſt geſtrichene Arie, zwei Ein=
lagen der Roſina und auch ſonſt Abweichungen von der hier
üblichen Faſſung.
v. H.
Ausſtellung chineſiſcher Malerei.

n Hranefärt u. M.

Eröffnungsfeier in Gegenwart des chineſiſchen Geſandten und des
Oberpräſidenten von Heſſen=Naſſau.
Im Städel, wie ihn der Frankfurter kurz nennt, iſt heute eine
mit Unterſtützung des bekannten chineſiſchen Malers Profeſſor Ju
Péon zuſammengeſtellte Ausſtellung von Werken alter und neuer
chineſiſcher Malerei in Gegenwart des chineſiſchen Geſandten in
Berlin, des Oberpräſidenten der Provinz Heſſen=Naſſau, Prinz
Philipp von Heſſen, des Regierungspräſidenten von Wiesbaden
Zſchintzſch und des Großherzogs von Heſſen eröffnet worden.
Zum erſten nahm der Oberbürgermeiſter der Stadt Frankfurt
a. M., Staatsrat Dr. Krebs, der eifrige Förderer der
Johann Wolfgang Goethe=Univerſität, Gelegenheit, für die Erhal=
tung der Univerſität einzutreten.
Der chineſiſche Geſandte Chung=Chieh=Liu
hob hervor, daß die Beziehungen zwiſchen China und dem Deut=
ſchen Reich ſich gerade in den letzten 20 Jahren beſonders eng ge=
ſtaltet hätten, weil beide Länder ungefähr das gleiche Schickſal
erlitten hätten. Die Not, die Deutſchland durchgemacht habe, ſei
in China vielleicht noch in ſtärkerem Maße zu verſpüren geweſen.
Dieſes gemeinſame Schickſal werde beide Völker in Zukunft noch
enger zuſammenführen. Der Geſandte hob auch hervor, daß das

Zwanzig Jahre Vereinigung früherer Leibgardiſten
Was ein altgedienter Darmſtädter Leibgardiſt iſt, dem zu
der Leibgarde=Marſch vom alten, verewigten Obermuſikmeiſter!
A. Hilge der ſo manchesmal vor den Manövern das von Uebru=
gen zurückkehrende Regiment durch das Rheintor einholte, imm
wieder in die Glieder. Geſtern abend leitete er das 20jähr:
Stiftungsfeſt der Vereinigung früherer Leibgardiſten in
Woogsturnhalle ein, geſpielt von der Polizeikapelle, unter
ſchwungvollen Stabführung des Muſikinſpizienten Herma
Buslau. Der Vereinsführer, Kam. Wilhelm Bopf, begrü=
herzlich die zahlreich verſammelten Vereinsangehörigen und Gä=
insbeſondere den 1. Bundesführer Generalleutnant von Oid
mann. den Vertreter der SA.=Brigade 50, Truppführer Z
leger, und die Kameraden aus Langen. Als am 4. Januar 1
die Bereinigung gegründet wurde, verfolgte ſie den Zweck, c
im bürgerlichen Kleid die Erinnerung an die im Leibgarde Ra/
ment verlebte Dienſtzeit wachzuhalten, die Pflege der Kamer
ſchaft und echt vaterländiſchen Geiſt zu fördern und mitzuar=
ien an den Vorbereitungen zum 300jährigen Jubiläum des
ments, deſſen Feier der Weltkrieg verhinderte. Ueber vier Jan A
hat das Regiment in unermeßlicher Tapferkeit einer Welt
Feinden Widerſtand geleiſtet. 3000 alte und junge Kameraden
zeugen dies durch ihren Heldentod. Ihnen, die draußen der gr.
Raſen deckt, aber auch den Kameraden von der braunen Ar
Adolf Hitlers, die ihr Leben für Deutſchlands Erneuerung in
Schanze ſchlugen, gilt unſer Dank. Die Anweſenden ehrten
Toten durch Erheben von den Sitzen, während die Kapelle /
dämpft das Lied vom guten Kameraden intonierte. Der Vere
führer erinnerte an die Rückkher des unbeſiegten Regiments u
der unglückſeligen Novemberrevolte 1918 und ſeine Auflöſung
Go nd des Verſailler Schandvertrages. Doch wird die Tradt
fortgeführt durch die 1. Komp. des Reichswehr=Regiments 15
Gießen, durch die Vereinigungen früherer Leibgardiſten und
Kameraden der braunen Armee in der Standarte 115.
Nach dem Kriege war es Aufgabe der Vereinigung, das
giment nicht in Vergeſſenheit geraten zu laſſen und den 3000
fallenen ein würdiges Ehrenmal zu errichten. Leibgardiſten=
einigungen pflegen heute nicht nur am Rhein, ſondern bis hi
nach Weſtfalen und ins Ruhrgebiet die alte Kameradſchaft.
erſte Regimentsappell mit Grundſteinlegung am 8. 3. 1921 und
Denkmalweihe am 27./28. Auguſt 1928 führten beidemale 190
bis 20000 alte Leibgardiſten nach Darmſtadt. Auch heute bei
die Tätigkeit der Vereinigung in der Pflege kameradſchaftl
und vaterländiſcher Geſinnung und kameradſchaftlicher Hilfe.
Jahren iſt die Vereinigung beſtrebt, unſere Gefallenenfrie)
in Ordnung zu halten und Patenſchaften für Kriegerfriedhöff
übernehmen. Die vom Volksbund deutſche Kriegsgräberfürſt
mit der belgiſchen Regierung gepflogenen Verhandlungen ſind
ſoweit gediehen, daß auf dieſem Gebiet eine noch aktivere T
heit entfaltet werden kann. Möge der Ruf, auch hierzu
Scherflein beizutragen, offene Ohren und Taſchen finden!
zehn Jahre haben wir beigetragen eine Volksgemeinſchaft heil
zuführen, und wir können es uns zur Ehre anrechnen, daß
von 1918 an ein kraftvolles Bollwerk gegen den Marxismus
legt haben. Aber alle dieſe Arbeiten ſind klein gegenüber zusüdwe
Werke Adolf Hitlers. Schon nach einem Jahr ſeiner Regie
ſpüren wir die Erfolge. Unauslöſchlicher Dank und treue Ge
ſchaft aus den uns anerzogenen ſoldatiſchen Tugenden heraus

ſerem Führer, auf daß wir wieder ein Deutſchland haben, da=
Platz einnimmt, der ihm gebührt! Dem Reichspräſidenten /Rickers Offe
Generalfeldmarſchall v. Hindenburg und unſerem Führer
WV. M
Volkskanzler Adolf Hitler Sieg=Heil! — Das Deutſchland= /Ahönir Lut
das Horſt=Weſſel=Lied, von den Anweſenden ſtehend geſurgnBaden
folgte der Anſprache.
Die Darbietungen, in deren Verlauf für das Winterhio”, Freib=
Neck
werk geſammelt wurde, brachten anmutige und ſoldatiſche".
von Frl. Bertha Luiſe Beck=Kühne, Pyramiden und ameV. Waldk
Vorführungen von Herren und Damen der Turngemeinde 1/Kailsruher
ein durch Kam. Zulauf vollendet rezitiertes Melodram „uWürtt
durch” von Karl H. Göbel und treffliche Vorführungen
Mitgiedern des Rhönrad=Sportverbandes. Sie fanden allſ
uer
lebhaften Beifall. Nach dem Badenweiler Marſch, der das
zert der Polizeikapelle abſchloß, und bei dem zwiſchen der ſchweeion Böck
weiß=roten und der Hakenkreuzflagge auf einem Transparent ſUm 94
Bild des Führers erſchien, hielt der Regimentsball die Leib)nBayer
diſten und ihre Gäſte noch einige vergnügte Stunden beiſanunu60 Mü
N.*
Aus der NSDAP.
Die Kaſſenwarte der Ortsgruppe Darmſtadt melden bis
ſtens Montag, den 5. März, vorm 11 Uhr, der Kreisleitung, ᛋü Nord!
viel Pg. ihrer Ortsgruppe Mitglied der SA. bzw. SS. ſind /Kurbeſſen
die Pgg., welche im Beſitze der Mitgliedskarte bzw. des Mitg!1Kubeſſen
buches ſind). Dieſe Meldung muß jeden Monat zuſammen mit
BrMitte
Mitgliederſtandsmeldung erfolgen.

Irtsgruppe Darmſtadt Steinberg.
Montag, den 5. März, abends 8.30 Uhr. Mitglieder
ſammlung in der Woogsturnhalle. Ausgabe ſämtlicher
ausſtehender Mitgliedskarten und vieler Mitgliedsbücher.
ſcheinen aller Mitglieder unbedingt Pflicht. Eintritt 20 Pf
NSDAP., Ortsgruppe Beſſungen.
Montag, den 5. März, Mitgliederverſammlu,
der Beſſunger Turnhalle. Zur Teilnahme ſind verpflichtet: (
iche Parteimitglieder und Anwärter, auch wenn ſie Angel
der SS. oder der SA. ſind. Gäſte haben keinen Zutritt.

Kot

Betr. die Mitgliederverſammlung der übrigen Ortsgru
ſind unſere geſtrigen Bekanntmachungen zu beachten.

NSDAP., Kreisleitung Bensheim.
Ortsgruppe Bensheim.
Am Montag, den 5. März 1934. abends 8.30 Uhr, findel
Hotel. Deutſches Haus” die nächſte Mitgliederverſammlung
Es iſt Pflicht ſämtlicher Mitglieder, zu erſcheinen. Ich weiſe
mals darauf hin, daß die Mitgliedskarten der neuen Pe
genoſſen nur in der Mitgliederverſammlung ausgehändigt we
und daß die Karten derjenigen Parteigenoſſen, welche dreimal
anweſend waren, der Gauleitung zurückgegeben werden, wa
deutet, daß der betreffende Parteigenoſſe aus der Partei
ſchloſſen iſt.
Pg. Dr. Kilian wird bei der Mitgliederverſammlung
Vortrag halten über das Thema „Marxismus und Sozialis

erſten Eintopfeſſen, das er bereits am zweiten Tage ſeiner
kunft in Berlin mitgemacht habe, einen ſo tiefen Eindruck auſ
gemacht habe, daß er darüber und über die mit dieſem Eintopk
verbundene Tendenz an ſeine Regierung telegraphiſch berin
Oberbürgermeiſter Dr. Krebs hatte dem chineſiſchen
ſandten gedankt für die warme Anteilnahme an der Entwiſ
des mit der Frankfurter Univerſität eng verbundenen Chin

ſtituts, ebenſo dafür, daß der Geſandte ſich für die Aufrecht

tung der Frankfurter Univerſität bei der deutſchen Regieru
wohlwollender Weiſe verwandt habe.
Dieſem Dank ſchloß ſich auch Profeſſor Platzhoff als
treter der Univerſität Frankfurt an. Das China=Inſtitut ve
auch das Ziel, den chineſiſchen Studierenden eine Heimſtär
bieten und zugleich den Zuſammenhang zu pflegen mit
China lebenden Deutſchen. — Ein Rundgang, bei dem der
des China=Inſtituts, Prof. Rouſſelle, eingehende Erläu
gen über die chineſiſche Malerei gab, verſchaffte den Beſuchen
anſchauliches Bild über den hohen Stand ſowohl der alte
auch der modernen chineſiſchen Kunſt.

Ehrenvolle Berufung Geheimrak Wolframs
Der langjährige Leiter des Elſaß=Lothringen=Inſtitut/
der Univerſität, Frankfurt a. M., Geheimrat Profeſſor
Wolfram, wurde in den Wiſſenſchaftlichen Rat des Deu
Auslands=Inſtituts in Stuttgart berufen. Der von der wür
bergiſchen und der Reichsregierung beauftragte Vorſitzende,
bürgermeiſter Dr. Strölin, hat im letzten Jahre das D
Auslands=Inſtitut neu organiſiert und ſeine Aufgaben dem
turrat, dem Wiſſenſchaftlichen Rat und dem Wirtſchaftsrat
traut. Geheimrat Wolfram, der durch den Aufbau und die
rung des Elſaß=Lothringen=Inſtituts, durch ſeine eigenen I
ſchaftlichen Arbeiten und durch die Herausgabe einer Reihe
voller wiſſenſchaftlicher Arbeiten dieſes Inſtituts in der
wiſſenſchaftlichen Welt bekannt iſt, hat den ehrenvollen Ru
genommen,