Einzelnummer 10 Pfennige Darttt Tat R 4 Ter TatZ Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Beit thentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März fün bis 3 März 2 . — Reſchtmart und 20 Pfeunig ab= nragetühlr , abgeholt 2 . — Reſchtmarl , durch die ugspirn 2 . 20 Reſchemart freil Haut . Poſtbezugepreis im An ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemart . Nichtcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gersstbrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beptriſe . Beſtellangen und Abbeſtellungen durch fernruf obne Verbindlichkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 63 Montag , den 5 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentel , 1 mm hoc 4 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarung ) ſür Plazlerung unter Text oder an de ſtimmter Stelle 252 o . Rabat nach Tarif . Privotanzelgen ſeinſpalig ) das feiigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen • Anzeſges die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banffontos DO . Bank und Darmſtädter und Nalſonalbon Leif Puiger Mieſſe des deufcel Aafbages . Mchsminiſter Or . Goebbels eröfnet Arbeit des Kopfes und der E 0 Ausfkeller mehr als im Vorjahre ! ag der Beſichkigung in Leipzigs Meſſehallen . Leipzig , 4 . März . die diesjährige Frühjahrsmeſſe , die nach einem Jahr natio = Schlageal loialiſtiſcher Aufbauarbeit im Zeichen des deutſchen Aufſtiegs aße , Eſteh 5 ) , wurde am Sonntag vormittag in der mit den Farben der enblatz zuualen Erhebung geſchmückten Halle 20 auf dem Gelände r : Lechniſchen Meſſe mit einem ſchlichten Feſtakt feierlich er= fmel Die Bedeutung , die der diesjährigen Frühjahrsmeſſe von r ſeichsregierung beigelegt wird , kam darin zum Ausdruck , ſer Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda oebbels , dem das Meſſeweſen unterſteht , gekommen war , olles , m de Meſſe perſönlich zu eröffnen . Zahlreiche weitere Ehren= ſie wohnten der Feier bei , unter ihnen Reichswehrminiſter zhuir ialoberſt v . Blomberg . Tauſende von Vertretern der Aus = Ui und Einkäuferſchaft , die ja erſt die Meſſe machen , füll = . de geräumige Halle , Kopf an Kopf . ier zunfarenklänge leiteten den Eröffnungsakt ein , dann ſprach ſräſident des Direktoriums der Leipziger Meſſe Dr . Rai= mil Köhler über das hohe Lied der Arbeit des deutſchen hfinden Volkes , das die Fertigwaren als Gebrauchsartikel z Produktionsmittel herſtellt . Uebrigens iſt die Meſſe ja nicht ine wirtſchaftliche Angelegenheit , ſie iſt in n durch ezen Umfang auch eine Erziehungsangelegenheit . Von der duch da aus geht die Wirkung zur Steigerung der Quali= denn auf der Meſſe ſteht Konkurrenz an Konkurrenz , und den M m keiſtungsfront zur anderen an . Die Meſſe iſt außerdem eine mſiaſtunggsp agandgeinrichtung von größtem Ausmaß . Sie die Leipziger internationale Frühjahrsmeſſe . — Das Schaufenſter deutſcher Hand . — Am 21 . März zweite Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit . = durch ihre Einrichtungen auch außerhalb der eigentlichen üſtzeit belebend für die ganze deutſche Wirtſchaft über die hiſſewe ſſinte Welt hinweg . Das Meſſeamt betreibt eine metho= ite Kollektivpropaganda zur Hebung des Fertig= mtabſatzes . Die Leipziger Meſſe hat ſich auch im Rahmen Ta Propaganda ein weſentliches Verdienſt um die Abwehr BerGreuelhetze im Ausland erworben . Sie hat auch reu internationalen Charakter behalten , im wohlverſtandenem uſeſſe der deutſchen Volkswirtſchaft . fon nicht endenwollendem Jubel begrüßt , betrat ſodann ſch Reichsminiſter Dr . Goebbels und Heintch auf einer Eſtrade an der Stirnwand der Halle vor einem zßlitn Hoheitszeichen der NSDAP . errichtete Nednerpult . inter lautloſer Stille begann der Miniſter ſeine Anſprache , Ghenſe 1 ur er u . a . ausführte : die Männer der nationalſozialiſtiſchen Revolution , die am Manuar 1933 an die Macht kamen , übernahmen von ihren Vor = Me Rarn eine furchtbare Erbſchaft . Was wir auf dem Gebiete der knik , der Wirtſchaft und der Kultur vorfanden , ſchien vollkom = 20 Uhr ſtrdem Verfall geweiht zu ſein . Ein Chaos auf allen Gebieten Grafehſt ekz ffentlichen Lebens ! Die Finanzen waren verwüſtet , die Wirt = Ayf ruiniert , das Bauerntum in ſeinen Exiſtenzgrundlagen un = S 4 ſhlt , über 6 Millionen Arbeitsloſe zeichneten den Weg des Eelähen Niederbruchs , das geſamte Produktionsleben war von ſan lähmenden Kriſe der Hoffnungsloſigkeit , um nicht zu ſagen Aweiflung , befallen . Darüber hinaus hatten weite Schichten eis eutſchen Volkes jeden Mut und jede Tatkraft zur Eroberung ie beſſeren Zukunft für die Nation verloren . Es gehörte ſchon ſit 4 Zelbſtvertrauen dazu , dieſe grauenerregende Hinterlaſſenſchaft 1 Tag Mergl chaupt zu übernehmen . Wir haben uns damals von der faſt ähutigenden Größe der Probleme , die uns aufgegeben wurde , 14 beirren laſſen . Wir ſind an ſie mit jugendlicher Tatkraft her= biet 1 4 Uljangen und waren der Ueberzeugung , daß , wenn es uns ge= ſinen könnte , das ganze deutſche Volk zu mitwirkender Hilfe auf = u 88 len , es uns auch gelingen würde , mit ihm zuſammen der Not zur 92 N 8 Zeit Herr zu werden . Wir mußten damals ganz von vorne Gichugen . Wir hatten keine Zeit und Muße , uns in fruchtloſen ſGe rAetiſchen Debatten zu ergehen . Das Leben mit ſeiner Allge = Müu unit ſeinen drängenden und unaufſchiebbaren Problemen Rüte ſein Recht geltend , dem auch wir uns nicht entziehen F . alen . * Lie wichtigſte und entſcheidendſte Aufgabe , die uns zur Löſung Fürtraut wurde , war das Problem der Arbeitsloſigkeit . AMillionenelendsheer grauer Verzweiflung füllte die Straßen großen Städte . Viele Regierungen ſchon hatten ſich vergeblich An verſucht , dieſer furchtbaren Not Herr zu werden . Die Frage , 4 a Aus das gelingen würde , war mitentſcheidend für die Dauer = Maceit und den Fortbeſtand des nationalſozialiſtiſchen Regimes . Es iſt vielfach Klage darüber geführt worden , daß der Natio= on alismus ſich vorerſt in der Durchführung ſeines rein pro = Amatiſchen wirtſchaftlichen Inhalts größte Behutſamkeit auf= his . Dabei war uns das durch die Zwangsläufigkeit der Ent = Airrg ſelbſt ſozuſagen anbefohlen . Es ging nicht an , in einer En der Millionen Menſchen die vitalſten Bedingungen ihrer NtEellen Eriſtenz bedroht ſahen , Debatten zu führen und Ex= nente zu verſuchen ; es war vielmehr die Stunde gekommen , undeln und das entſcheidende Problem der deutſchen Wirt = Skriſe , gleichviel mit welchen Mitteln , zu löſen . Die nakionalſozialiſtiſche Revolukion Ma deiepoafe des Selens Afngen efnden . Ohne ſich im Geringſten von ihren programmatiſchen Forde= rungen abdrängen zu laſſen , hat ſie ſie doch mit den wechſeln= den Erforderniſſen des Tages in Uebereinſtimmung zu bringen verſtanden , und das Ergebnis war ein wirtſchaftlicher Erfolg , wie er in dieſem Ausmaß ſelbſt nicht von den Optimiſten erwartet wor= den war . Der Nationalſozialismus an ſich iſt eine grandioſe Um= ſtellung der geſamten organiſchen Funktionen unſeres Volkslebens . Dieſe Umſtellung aber konnte in der Situation , in die wir hinein= geſtellt wurden , nur vollzogen werden nach Maßgabe der organi= ſchen Funktionsmöglichkeiten . Was hatte uns ein noch ſo geiſtreich ausgedachtes Organiſa= tionsſtatut der deutſchen Wirtſchaft nutzen können , wenn es uns an Menſchen fehlte , die dieſem Organiſationsſtatut lebendiges Leben einhauchten ? Denn nicht in der Organiſation iſt das Weſent= liche einer zweckmäßigen Gliederung nationalen Gemeinſchafts= lebens und völkiſcher Entwicklung zu ſehen , ſondern vielmehr in den Menſchen , die den Geſetzen der Organiſation erſt einen wahren und vernünftigen Sinn geben können . Wir haben das Volk ſelbſt über die Furchtbarkeit der Situa= tion , in der wir uns befanden , offen und ehrlich aufgeklärt . Wir mußten das , um keinen falſchen Zweckoptimismus aufkommen zu laſſen . Denn die Regierung allein war nicht in der Lage , auf ſich ſelbſt nur geſtellt den Kampf , den eine harte Notwendigkeit ihr aufgezwungen hatte , ſiegreich zu beſtehen . Sie bedurfte dabei der käligen Mithilſe der ganzen Nakion , und die hinwiederum konnte nur erzielt werden , wenn die Nation wußte , worum es ging und nirgendwo mehr ein Zweifel darüber beſtand , daß Deutſchland wenigſtens ein paar Monate lang auf dem ſchmalen Pfad zwiſchen Leben und Tod wandelte , auf dem jeder unbedachte Schritt ins Verderben führen mußte . Allerdings ſahen wir im Peſſimismus und in der kühlen Lebensverneinung , die bereits weite Kreiſe des deutſchen Volkes erfaßt hatten , nicht das geeignete Mittel , um die letzten Reſerven gegen die Not mobil zu machen . Jedes Unglück , das von Menſchen erdacht und herbeigeführt worden iſt , kann auch von Menſchen wieder beſeitigt werden . Es handelt ſich nur darum , die Kräfte des Niederbruchs und des Chaos auszuſchalten und ſie durch die beſſeren Kräfte eines poſitiven Aufbaus abzulöſen . Es war ein romantiſcher Realismus , der uns beſeelte und unſerm Handeln jenen Odem eines unverſiegbaren Optimismus und einer nie zu erſchütternden Lebensbejahung ein= hauchte , den wir dann in den folgenden Monaten auf allen Ge= bieten des öffentlichen Lebens in Deutſchland ſo merkbar zu ver= ſpüren bekamen . Die Vergangenheit , die wir liquidierten , hatte zur Genüge bewieſen , daß man mit alten und halben Methoden der Zeit und ihren Forderungen nicht mehr gerecht zu werden vermochte . Wir ſind deshalb neue Wege gegangen und dabei vor keinem Wagnis , vor einer Kühnheit des Wurfes und keiner Großzügigkeit des Pro= jektes zurückgeſchreckt . Wir haben lieber einmal eine falſche Maßnahme getroffen , als daß wir nicht gehandelt hätten . Wir haben die Dinge angefaßt , da wo ſie uns vom Leben aufgedrängt wurden und vor keinem Problem den Kopf in den Sand geſteckt . Und zwar beſchränkten wir uns dabei durchaus nicht auf das uns ureigenſte Gebiet der Politik . So ſehr wir davon überzeugt waren , daß ihr vor allem anderen der Primat des öffentlichen Handelns gebührte , ſo gut wußten wir andererſeits , daß die politiſche Umſtellung des deutſchen Volkes begleitet oder doch gefolgt ſein müßte von großen wirkſchaftlichen Reformmaßnahmen die darauf hinausliefen , die furchtbaren Wunden , die Kriegs = und Nachkriegszeit dem deutſchen Produktionsleben geſchlagen hatten , allmählich wieder zum Vernarben zu bringen . Die Regierung iſt dabei der Wirtſchaft mit gutem Beiſpiel vorangegangen . Die deutſche Wirtſchaft ſelbſt war innerlich ſchon ſo zermürbt und widerſtandsunfähig geworden , daß man ihrer alleinigen und einzigen Initiative den zu vollziehenden Umſchwung nicht mehr zu= trauen konnte . Die Regierung hat ihr deshalb ihre helfende Hand gereicht . Sie hat mit ganz großzügigen und manchmal kühnen Pro= jekten in den Wiederankurbelungsprozeß der deutſchen Produktion eingegriffen , hat ihn geregelt und in feſte Bahnen hineingelenkt , hat ihm Sinn , Methode , Klarheit und Ziel gegeben . Andererſeits durfte ſie aber dafür mit Recht von der Wirtſchaft erwarten , daß ſie nun nicht ihre einzige Hoffnung auf den Staat ſetzte und ſozu= ſagen darauf wartete , daß Kredite und Aufträge vom Himmel her= unterregneten , daß ſie vielmehr mit wachem Verſtändnis den Maß= nahmen von oben ihre Unterſtützung lieh und die großzügig ge= tätigte amtliche Initiative durch eine ebenſo kühne und hoffnungs= frohe private Initiative ergänzte . In dieſem Sinne und aus ſolchem Geiſte heraus ſind Regie= rung und Wirtſchaft gemeinſam an die Arbeit gegangen . Der Er= folg , der gezeitigt wurde , iſt der beſte Beweis für die Richtigkeit der Methoden , die dabei zur Anwendung kamen . In der erſten Offenſive gegen die Arbeiksloſigkeit gelang es uns , die Erwerbsloſenziffer , die Ende Januar 1933 6 , 01 Millionen betrug , bis Ende Januar 1934 auf 3 , 77 Millionen , d . h . um 2 , 24 Millionen , zu ſenken . Die Zahl der Arbeitsloſen wuchs von September 1931 bis Ende Januar 1932 um 17 Millionen , im Winter 1932 / 33 in der gleichen Zeit um 911 Tauſend ; von Septem= ber 1933 bis Ende Januar 1934 konnte hingegen , trotz der Ungunſt der Witterung , eine weitere Abnahme der Arbeitsloſigkeit um 75 Tauſend erzielt werden . Im Jahre 1933 hat die Zahl der Kon= kurſe um 46 Prozent und die Zahl der Vergleichsverfahren um 76 Prozent abgenommen . Im Jahre 1933 ſind mengenmäßig 12 Prozent mehr Waren erzeugt worden , als 1932 . Der Produktions= wert der Induſtrie beläuft ſich 1933 auf rund 41 Milliarden gegen= über 38 Milliarden im Jahre 1932 . Produktion und Umſatz der Maſchinenfabriken betrugen im Januar 1933 etwa 80 Millionen , im Dezember 1933 etwa 140 Millionen . Die Erzeugung der geſam= ten deutſchen Textilinduſtrie betrug 1932 6 / 4 ; 1933 72 Milliarden . Die Beſchäftigung im Baugewerbe ſtieg im Jahre 1933 um 60 Pro= zent . Es wurden im Jahre 1933 etwa 200 000 Wohnungen errich= tet , das ſind rund 40 000 mehr als im Jahre vorher , und die Er= zeugung in der Automobilinduſtrie lag im letzten Halbjahr 1933 um rund 121 Prozent über dem Stande des entſprechenden Halb= jahres 1932 . Oder um es an dem nächſtliegenden Beiſpiel klar zu machen : die Leipziger Frühjahrsmeſſe 1934 wird um mehr als 1200 Firmen ſtärker beſchickt , als die Frühjahrsmeſſe im Jahre 1933 . Dieſe Zahlen ſprechen eine zu deutliche Sprache , als daß ſie irgendeines Kommentars bedürfen . Damit aber nicht genug ! Das deutſche Volk hat durch ein ganz großzügiges ſoziales Hilfswerk auch für die Aermſten der Armen die Ueberdauerung dieſes ſchwe= ren Winters möglich gemacht . Das Winterhilfswerk , das mit dem 3 . März ſeinen Kampf gegen Hunger und Froſt für dieſe Kälteperiode abſchließen wird , kann dabei vorausſichtlich einen Umſatz vonrund 320 Millionen in Geld und Sach= werten verbuchen . Mit Beginn des Frühlings , am 21 . März , eröffnet die Regie= rung zuſammen mit der deutſchen Wirtſchaft die zweite große Jahresoffenſive gegen die Aneſchaſfclele . Sie wird ſogleich mit einem fertigen Programm an die Oeffent= lichkeit treten , in deſſen Vollzug wir wiederum rund 2 Millionen der grauen Elendsarmee von der Straße in die Fabriken und Kon= tore zurückzuführen hoffen . Die Regierung rechnet dabei auf die tatkräftige Unterſtützung aller Kreiſe des deutſchen Wirtſchaftslebens . Sie iſt der Ueberzeu= gung , daß es gelingen muß , das große Ziel zu erreichen , wenn nie= mand ſich den Verpflichtungen entzieht , die die Not der Zeit jedem von uns aufbürdet . Wie die Leipziger Meſſe ſich fürſtlicher und kaiſerlichen Gunſt erfreuen konnte , ſo ſoll ſie ſich heute nicht nur der Gunſt , ſondern der Sympathie und tatkräftigen Förderung des nationalſozialiſti= ſchen Staates erfreuen dürfen . Die Leipziger Meſſe iſt internatio= nal . Etwa 10 v . H . der Ausſteller ſind Ausländer der verſchieden= ſten Nationen . Aber vorwiegend dient die Meſſe der Hebung des Abſatzes deutſcher Fertigwaren , Gebrauchsgüter und Produktions= mittel im Inlande und nach fremden Ländern . Die Leipziger Meſſe iſt ein Schaufenſter der deutſchen Induſtrie und des deut= ſchen Gewerbes , ein Denkmal der deutſchen Arbeit ; denn hier zeigt ſich , was deutſcher Erfindergeiſt , deutſcher Unternehmerſinn und Fleiß und Tüchtigkeit des deutſchen Arbeiters zu leiſten ver= mögen . Die Leipziger Meſſe iſt deshalb auch von der nationalſozia= liſtiſchen Regierung als einzige , allgemeine internationale Meſſe im Deutſchen Reich ausdrücklich anerkannt worden . Ihr im Namen der geſamten Regierung , für die zu ſprechen ich die Ehre habe , all unſere Hoffnungen und unſere wärmſten Wünſche mit auf den Weg zu geben , iſt mir ein herzliches Be= dürfnis . Nichts ſoll mir ferner liegen , als einem billigen Zweck= obtimismus zu huldigen . Aber mit ſtarkem Selbſtvertrauen wollen wir auf dem einmal eingeſchlagenen Wege deutſcher Zu= kunft weiter ſchreiten und uns durch keine Not und durch keine Gefahr vom klaren Kurs abdrängen laſſen . Wo Mut und Tat= kraft , Fleiß und Beharrlichkeit , Wärme des Gefühls und Tapfer= keit des Denkens ſich miteinander vermählen , da muß es am Ende auch wieder nach oben gehen . Der größte Teil der deutſchen Not liegt hinter uns . Den kleineren , der vor uns liegt , werden wir in gemeinſamem Kaupfe bezwingen . Wenn Regierung und Volk treu zuſammen= ſtehen , wo gäbe es ein Unglück , das uns in unſerem Gleichmut erſchüttern könnte ? Die Ausführungen des Miniſters , die von den Tauſenden von Zuhörern mit angeſpannteſter Aufmerkſamkeit verfolgt und mehrfach von ſtürmiſcher Zuſtimmung begleitet wurden , wurden zum Schluß mit begeiſterndem Beifall aufgenommen . Fanfarenklänge und der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſell = Liedes gaben der Feier den Ausklang . Anſchließend beſichtigten die Ehrengäſte die Techniſche Meſſe . Beſonders Dr . Goebbels wurde immer wieder von den Meſſe= beſuchern ſtürmiſch begrüßt . In den Gängen der weiten Halle drängten ſich die Ausſteller und Einkäufer , um den beliebten „ Meſſeminiſter ” zu ſehen . Gefängnisſtrafe wegen Störung des Gokkesdienſtes . Wegen ungebührlichen Benehmens und gewaltſamer Störung des Gottesdienſtes in der St . Hedwigskirche am 1 . März wurde geſtern der 26 jährige Student der Theologie Paul Feſtag aus Braunsberg ( Oſtpreußen ) vom Schnellrichter zu einer Gefängnis= ſtrafe von neun Monaten verurteilt . Feſtag wurde zur Verbüßung der Strafe ſofort in Haft genommen . Seite 2 — Nr . 63 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . März 1934 . Durch Sozialismus zur Nakion ! Jungvolk ſammelt Brot ! Ganz Darmſtadt ſtand am Samstag und Sonntag im Zeichen des Jungvolks 1200 Buben in ihren ſchwarzen Uniformen , be= waffnet mit Körben , gaben den Straßen der Stadt ein beſonderes Gepräge . Der Himmel ſorgte dafür , daß die Darmſtädter zu Hauſe blieben . Um 14 . 30 Uhr rollten vom Paradeplatz zwei Uberfall= wagen der Polizei ab beſetzt mit dem Spielmannszug und einer Sprechchorſchar des Jungvolks . Die fröhliche Propagandafahrt ging durch alle Straßen Darmſtadts . Fanfaren , Lieder und Sprechchöre kündeten allen Einwohnern der Stadt von dem Willen der jüng= ſten Gefolgſchaft des Führers , den Gedanken der Volksgemeinſchaft in die Tat umzuſetzen . Und nun begann in allen Teilen der Stadt die Sammeltätigkeit des Jungvolks . Die Menſchen auf den Stra= ßen ſchauten immer wieder den eilenden ſchwarzen Kolonnen nach und hatten ihre Freude an dem Eifer der Jungen . Es ſoll auch Bürger gegeben haben , die bedenklich den Kopf ſchüttelten . Das waren ſolche , die den revolutionären Geiſt unſerer Jungen nicht verſtehen und die nicht begreifen konnten , daß ſelbſt beim Brot= ſammeln die Jugend revolutionär iſt . Allenthalben konnte man den Erfolg der Sammlung ſehen . Körbe , beladen mit Brot , wur= den zu den wartenden Laſtwagen geſchleift , abgeladen und weiter gings im Sturm durch die Straßen , in die Häuſer , treppab , trepp= auf . Keine Familie blieb verſchont . Jeder gab gerne und freudig den jugendlichen Stürmern . Inzwiſchen hatte am Samstag der Regen gewaltig eingeſetzt und trieb die Fußgänger nach Hauſe . Das Jungvolk hielt trotz ſtrömenden Regens die Stellung , ſam= melte , teilweiſe bis auf die Haut durchnäßt , unentwegt weiter . So konnte das Ziel , das ſich die Jungbannführung geſetzt hatte , erreicht werden . Um 8 Uhr abends war die Hauptſammlung be= endet und nun wurden die „ Wahlergebniſſe ” zuſammengetragen . In den einzelnen Geſchäftsſtellen der Winterhilfe ſaßen die Jung= volkführer und gaben ſtolz ihre Sammelergebniſſe weiter . Als dann eine Stunde ſpäter das vorläufige Endergebnis feſtſtand , da waren die kühnſten Erwartungen des Kreisleiters der Winter= hilfe weit übertroffen . Mit der gewaltigen Zahl von zirka 14 000 Broten konnte die Hauptſammlung am Samstag abgeſchloſſen werden . Das Jungvolk kann ſtolz ſein auf dieſes Ergebnis . Es hat damit gezeigt , daß es den Ruf des Führers verſtanden hat , der die jüngſte Generation aufrief , ſich über alle Unterſchiede des Standes und der Klaſſe und der Konfeſſion hinweg zuſammen= zufinden und zu kämpfen für die Einheit der Nation und Dienſt zu tun an Volk und Gemeinſchaft . Es hat weiter gezeigt , daß der Kampf der nationalſozialiſtiſchen Bewegung nicht umſonſt war , denn erfindet ſeine Fortſetzung in dem Schaffen derer , die einmal berufen ſind , das Werk des Führers zu vollenden . — Deutſche Bühne . Der Spielplan dieſer Woche : Mittwoch , den 7 . März . nachm . 15 Uhr , Großes Haus , Jugendring III ( aus= wärts ) , „ Hänſel und Gretel ” Mittwoch , den 7 . März , abends 19 . 30 Uhr , Großes Haus , Jugendring I , Darmſtadt . „ Der Prinz von Homburg ” , Freitag , den 9 . März , nachm . 16 und 18 Uhr , Jugendring III , Darmſtadt . „ Die Puppenfee‟ . Freitag , den 9 . März , 20 Uhr . Miete K . 12 . Vorſtellung . Großes Haus : „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” . Sams= tag , den 10 . März , nachm . 14 Uhr . Großes Haus , Jugendring I und II ( auswärts ) , „ Der Prinz von Homburg ” . Sams= tag , den 10 . März , 20 Uhr , Miete O . 12 . Vorſtellung , Großes Haus , Uraufführung , „ Deutſches Frühlingsſpiel ” , Tanz= dichtung von Karlheinz Gutheim , hierauf : „ Der Bajazzo , Samstag , den 10 . März . 20 Uhr , Miete H . Zuſatzmiete 9 , 11 . Vorſtellung , Kleines Haus , „ Die Hochzeitsreiſe ” , Karten= ausgabe : Jugendring It . beſonderer Mitteilung , Miete 0 Frei= tag von 9 — 13 Uhr und 16 — 18 Uhr . Samstag von 9 — 13 Uhr und 19 . 30 — 20 Uhr . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber den jungen Darm= ſtädter Pianiſten Ernſt = Ludwig Arnold ſchreiht die Frankfurter Kritik u . a . : „ Ernſt = Ludwig Arnold arbeitete die prächtigen Effekte des A = Dur = Konzerts von Liſzt , dieſes echten Klavierwerkes , mit großer Energie und erheblicher Geſchicklichkeit heraus . ” Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ . A . 17 Dienstag 6 . März 1 Die Fabel vom verlauſchten Sohn . 0 . 70 — 5 . 50 15 , Ende 17 . D . Bühne , Jugendr III , Auswärts Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Hänſel und Gretel . Mittwoch 7 . März / 19 ½ , Enden . 22 ½ , D Bühne Jugendr , 1 5 , Gr . 1 - 4 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Kleines Haus Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Gruppe 1 — 650 . Montag 5 . März Matheis bricht 3 Eis . ( Kein Kartenverkauf ) Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Gruppe 651 — 1300 . Dienstag 6 . März / Matheis bricht’s Eis . ( Kein Kartenverkauf Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Mittwoch Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 7 . März / Tanzabend . — Heſſiſches Landestheater . Morgen Dienstag , 6 . März , wird im Großen Haus zum erſtenmal „ Die Legende vom ver= tauſchten Sohn ” Oper von G . Francesco Malipiero , Text von Luigi Pirandello , wiederholt . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Friderich , die Spielleitung Dr . Rolf Praſch . Das Bühnen= bild ſtammt von Edward Suhr . — Mittwoch , 7 . März , findet im Kleinen Haus die letzte Wiederholung des Tanzabends Alice Zickler mit der geſamten Tanzgruppe ſtatt . Großes Haus . — Sonntag , 4 . März . Der Barbier von Sevilla . Komiſche Oper von G . Roſſini , Text von Sterbini . Nach der geſtrigen Erſtaufführung des neuen Werks eines Jung = Italieners , das an Aufnahmefähigkeit und Spannkraft von Vühne und Hörerſchaft ſtärkſte Anforderungen ſtellte , heute das Meiſterwerk eines italieniſchen Altmeiſters , ein Abend heiteren , ungetrübten Genuſſes . Dieſe faſt 120 Jahre alte Oper , neben Mozarts Figaro die beſte komiſche Oper der Weltliteratur , hat ſich bis auf den heutigen Tag jugendfriſch gehalten und wird es immer bleiben . Sie verdankt dieſe unveränderte Wirkung auf eine Folge von vier Generationen aller Länder ihrer inneren Geſetzlichkeit , die niemand ungeſtraft verletzt , niemand willkürlich ändern kann , wenn er Erfolg haben will . Hier finden wir , was ich geſtern vermißte , den handfeſten Stoff , den verſtändlichen Text , die aus dem Inneren eines Genies ſtrömende , in höch= ſtem Maße formvollendete Muſik , die zu Herzen geht . Es wäre unſinnig , der heutigen Komponiſten = Jugend zu empſehlen , ſo zu ſchreiben , wie Roſſini ſchrieb . Aber von ſeinem Geiſt und von den Geſetzen , denen er folgte , ſollte ſie ſich leiten laſſen , dann ginge es ihr beſſer . Man hat in den letzten Jahren mit italieniſchen Truppen oft keine guten Erfahrungen gemacht . Die Stagione dOpera italiana Cav . Max Sauter = Falbriard macht eine rühmliche Aus= nahme . Durchweg gute , manche auffallende Stimmen , darunter der geradezu klaſſiſche Baß Fernando Autoris als Baſilio , der herrliche junge und ausgiebige Bariton Gino Bullis in der Titelrolle , der echte Baßbuffo des Enrico Vannucini als Dr . Bartolo , der etwas kleine , aber feingeſchliffene Tenor Antonio Spigolon als Almapiva . Margerita Caro= ſios gewandte Koloraturſtimme ( Roſine ) findet freilich eine ge = geeeeeeereeedeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeee 132 081 Laibe Brot werden verkeilk ! Heute vormittag 11 Uhr übergibt auf dem Meßplatz dahier der Oberjungbann 3 dem Gauführer des Winterhilfswerks 132 081 Laib Brot , das von etwa 220 Laſtkraftwagen angefahren wird . Nach der Uebergabe fahren die Brotwagen unter Begleitung von 6 Muſikkapellen , 15 Spielmannszügen und Abordnungen des Jungvolks , der SS . , der SA . , des Stahlhelms , der Hitler = Jugend , des Bundes deutſcher Mädels , des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und der Techniſchen Nothilfe durch folgende Straßen ; Stiftsſtraße , Dieburgerſtraße , Heinheimerſtraße , Schlageter= ſtraße , Frankfurterſtraße , Peter = Gemeinderſtraße , Eliſa= bethenſtraße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . Während des Zuges läuten die Glocken ſämtlicher hieſigen Kirchen . Nachmittags 2 Uhr findet in der Feſthalle dahier eine feierliche Kundgebung des Winterhilfswerkes ſtatt , in der u . a . Herr Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , ſpricht . Anſchließend daxan wird an etwa 7500 bedürftige Haushal= tungen ( rund 22 000 Perſonen ) Brot verteilt und zur Feier des Jahrestages der erwachenden Nation eine beſondere Lebensmittel= ſpende und Kohlengutſcheine ausgegeben . Aus Anlaß dieſes gewaltigen Sieges im Kampfe gegen Hun= ger und Kälte wird die Darmſtädter Bevölkerung ge= beten , die Häuſer zu ſchmücken und zu flaggen . Durch eine Maſſenbeteiligung an den beiden Kundgebungen zeigt die Bevölkerung ihre Verbundenheit mit den Notleidenden in hieſiger Stadt . Kreisführung des Winterhilfswerks . Jaaad eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Wegen Beleidigung des WH W . in Schukhaft genommen . Die Kreisführung des Winterhilfswerkes Darmſtadt teilt mit , daß am geſtrigen Sonntag ein Diplomingenieur aus Darm= ſtadt wegen Beleidigung des WHW . vom Sonderkommando in Schutzhaft genommen worden iſt . Er hatte ſich anläßlich der Brotſammlung durch das Jungvolk bzw . beim Einſammeln der Spende zum Eintopfgericht verächtlich über das WHW . geäußert . Ein Henior der inkernalionalen Rauſchgiftſchmuggler feſtgenommen . Seit einigen Tagen wurde beobachtet , daß ſich in der Nähe der Chemiſchen Fabrik E . Merck in Darmſtadt ein auffallend alter Herr zeigte , der wiederholt zu erkennen gab , daß er einen Ange= ſtellten dieſer Firma ſuche . Namen und ſonſtige Umſtände , die der Unbekannte in dieſem Zuſammenhang in gebrochenem Deutſch er= wähnte , ließen darauf ſchließen , daß es ſich in Wirklichkeit um etwas anderes handelte . Einem bei der Firma Merck bedienſteten Mann , den er ins Vertrauen gezogen hatte , offenbarte er , daß er Liebhaber für Rauſchgifte ſei und ſolches von ihm beſchafft haben möchte . Geld beſitze er noch und noch ; er zeigte es auch . Die Landeskriminalpolizei Darmſtadt , die den Ausländer ſeit einigen Tagen beobachtet hatte , machte am 2 . 3 . 34 perſönliche Be= kanntſchaft mit ihm und ſtellte feſt , daß es ſich um einen 80 jähri= gen Karl Jürgens aus Reval in Eſtland handelt , der ſich in einem Hauſe Ecke Frankfurter = und Blumenthalſtraße eingemietet hatte . Es ſteht feſt , daß er bereits mit verſchiedenen Perſonen Verbindungen aufgenommen hatte , die ihm auf Schleichwegen , ſei es durch Diebſtahl oder ſonſtige Art , Kokain beſchaffen ſollten . Jürgens , der Senior , befindet ſich in Haft . Seine eſtländiſchen Kronenſcheine , ſeine finniſchen Markſcheine und ſein deutſches Geld , das er in ſeinem Beſitz hatte , wird den Weg zu einer deut= ſchen Staatskaſſe nehmen . Verkehrsunfall . In der Nacht zum 4 . März gegen 2 . 30 Uhr ereignete ſich an der Kreuzung der Rhein = und Neckarſtraße ein Verkehrsunfall , bei dem drei Perſonen erheblich verletzt wurden . Der Perſonenkraftwagen VS 4169 fuhr durch die Rheinſtraße Rich= tung Hauptbahnhof und wollte in die Neckarſtraße einbiegen . Ihm entgegen nach Richtung Schloß fuhr ein Motorradfahrer mit dem Kennzeichen VS 4593 . Letzterer hatte auf dem Sozius zwei Bei= fahrer . An der Kreuzung kam es zum Zuſammenſtoß , wobei der Motorradfahrer mit ſeinen Begleitern zu Fall kam . Sie mußten nach dem Stadtkrankenhaus abtransportiert werden . Die Inſaſſen des Perſonenkraftwagens kamen mit dem Schrecken davon . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt . Die Ermittelungen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . fangliche Behandlung , die uns weniger zuſagt . Ueberall hohe Stimmkultur , angeborene Spielbegabung , liebenswürdiger Humor , und jene Bravour in Rezitativ und Enſemble , die uns unerreichbar iſt . Unſer Orcheſter muſizierte fein und begleitete vollendet unter der eleganten Leitung von Maeſtro Arturo Lucon . Man hörte manche ſonſt geſtrichene Arie , zwei Ein= lagen der Roſina und auch ſonſt Abweichungen von der hier üblichen Faſſung . v . H . Ausſtellung chineſiſcher Malerei . n Hranefärt u . M . Eröffnungsfeier in Gegenwart des chineſiſchen Geſandten und des Oberpräſidenten von Heſſen = Naſſau . Im Städel , wie ihn der Frankfurter kurz nennt , iſt heute eine mit Unterſtützung des bekannten chineſiſchen Malers Profeſſor Ju Péon zuſammengeſtellte Ausſtellung von Werken alter und neuer chineſiſcher Malerei in Gegenwart des chineſiſchen Geſandten in Berlin , des Oberpräſidenten der Provinz Heſſen = Naſſau , Prinz Philipp von Heſſen , des Regierungspräſidenten von Wiesbaden Zſchintzſch und des Großherzogs von Heſſen eröffnet worden . Zum erſten nahm der Oberbürgermeiſter der Stadt Frankfurt a . M . , Staatsrat Dr . Krebs , der eifrige Förderer der Johann Wolfgang Goethe = Univerſität , Gelegenheit , für die Erhal= tung der Univerſität einzutreten . Der chineſiſche Geſandte Chung = Chieh = Liu hob hervor , daß die Beziehungen zwiſchen China und dem Deut= ſchen Reich ſich gerade in den letzten 20 Jahren beſonders eng ge= ſtaltet hätten , weil beide Länder ungefähr das gleiche Schickſal erlitten hätten . Die Not , die Deutſchland durchgemacht habe , ſei in China vielleicht noch in ſtärkerem Maße zu verſpüren geweſen . Dieſes gemeinſame Schickſal werde beide Völker in Zukunft noch enger zuſammenführen . Der Geſandte hob auch hervor , daß das Zwanzig Jahre Vereinigung früherer Leibgardiſten Was ein altgedienter Darmſtädter Leibgardiſt iſt , dem zu der Leibgarde = Marſch vom alten , verewigten Obermuſikmeiſter ! A . Hilge der ſo manchesmal vor den Manövern das von Uebru= gen zurückkehrende Regiment durch das Rheintor einholte , imm wieder in die Glieder . Geſtern abend leitete er das 20 jähr : Stiftungsfeſt der Vereinigung früherer Leibgardiſten in Woogsturnhalle ein , geſpielt von der Polizeikapelle , unter ſchwungvollen Stabführung des Muſikinſpizienten Herma Buslau . Der Vereinsführer , Kam . Wilhelm Bopf , begrü= herzlich die zahlreich verſammelten Vereinsangehörigen und Gä= insbeſondere den 1 . Bundesführer Generalleutnant von Oid mann . den Vertreter der SA . = Brigade 50 , Truppführer Z leger , und die Kameraden aus Langen . Als am 4 . Januar 1 die Bereinigung gegründet wurde , verfolgte ſie den Zweck , c im bürgerlichen Kleid die Erinnerung an die im Leibgarde Ra/ ment verlebte Dienſtzeit wachzuhalten , die Pflege der Kamer ſchaft und echt vaterländiſchen Geiſt zu fördern und mitzuar= ien an den Vorbereitungen zum 300 jährigen Jubiläum des ments , deſſen Feier der Weltkrieg verhinderte . Ueber vier Jan A hat das Regiment in unermeßlicher Tapferkeit einer Welt Feinden Widerſtand geleiſtet . 3000 alte und junge Kameraden zeugen dies durch ihren Heldentod . Ihnen , die draußen der gr . Raſen deckt , aber auch den Kameraden von der braunen Ar Adolf Hitlers , die ihr Leben für Deutſchlands Erneuerung in Schanze ſchlugen , gilt unſer Dank . Die Anweſenden ehrten Toten durch Erheben von den Sitzen , während die Kapelle / dämpft das Lied vom guten Kameraden intonierte . Der Vere führer erinnerte an die Rückkher des unbeſiegten Regiments u der unglückſeligen Novemberrevolte 1918 und ſeine Auflöſung Go nd des Verſailler Schandvertrages . Doch wird die Tradt fortgeführt durch die 1 . Komp . des Reichswehr = Regiments 15 Gießen , durch die Vereinigungen früherer Leibgardiſten und Kameraden der braunen Armee in der Standarte 115 . Nach dem Kriege war es Aufgabe der Vereinigung , das giment nicht in Vergeſſenheit geraten zu laſſen und den 3000 fallenen ein würdiges Ehrenmal zu errichten . Leibgardiſten= einigungen pflegen heute nicht nur am Rhein , ſondern bis hi nach Weſtfalen und ins Ruhrgebiet die alte Kameradſchaft . erſte Regimentsappell mit Grundſteinlegung am 8 . 3 . 1921 und Denkmalweihe am 27 . / 28 . Auguſt 1928 führten beidemale 190 bis 20000 alte Leibgardiſten nach Darmſtadt . Auch heute bei die Tätigkeit der Vereinigung in der Pflege kameradſchaftl und vaterländiſcher Geſinnung und kameradſchaftlicher Hilfe . Jahren iſt die Vereinigung beſtrebt , unſere Gefallenenfrie ) in Ordnung zu halten und Patenſchaften für Kriegerfriedhöff übernehmen . Die vom Volksbund deutſche Kriegsgräberfürſt mit der belgiſchen Regierung gepflogenen Verhandlungen ſind ſoweit gediehen , daß auf dieſem Gebiet eine noch aktivere T heit entfaltet werden kann . Möge der Ruf , auch hierzu Scherflein beizutragen , offene Ohren und Taſchen finden ! zehn Jahre haben wir beigetragen eine Volksgemeinſchaft heil zuführen , und wir können es uns zur Ehre anrechnen , daß von 1918 an ein kraftvolles Bollwerk gegen den Marxismus legt haben . Aber alle dieſe Arbeiten ſind klein gegenüber zusüdwe Werke Adolf Hitlers . Schon nach einem Jahr ſeiner Regie ſpüren wir die Erfolge . Unauslöſchlicher Dank und treue Ge ſchaft aus den uns anerzogenen ſoldatiſchen Tugenden heraus ſerem Führer , auf daß wir wieder ein Deutſchland haben , da = Platz einnimmt , der ihm gebührt ! Dem Reichspräſidenten /Rickers Offe Generalfeldmarſchall v . Hindenburg und unſerem Führer WV . M Volkskanzler Adolf Hitler Sieg = Heil ! — Das Deutſchland = /Ahönir Lut das Horſt = Weſſel = Lied , von den Anweſenden ſtehend geſurgnBaden folgte der Anſprache . Die Darbietungen , in deren Verlauf für das Winterhio ” , Freib = Neck werk geſammelt wurde , brachten anmutige und ſoldatiſche" . von Frl . Bertha Luiſe Beck = Kühne , Pyramiden und ameV . Waldk Vorführungen von Herren und Damen der Turngemeinde 1 /Kailsruher ein durch Kam . Zulauf vollendet rezitiertes Melodram „ uWürtt durch ” von Karl H . Göbel und treffliche Vorführungen Mitgiedern des Rhönrad = Sportverbandes . Sie fanden allſ uer lebhaften Beifall . Nach dem Badenweiler Marſch , der das zert der Polizeikapelle abſchloß , und bei dem zwiſchen der ſchweeion Böck weiß = roten und der Hakenkreuzflagge auf einem Transparent ſUm 94 Bild des Führers erſchien , hielt der Regimentsball die Leib ) nBayer diſten und ihre Gäſte noch einige vergnügte Stunden beiſanunu 60 Mü N . * Aus der NSDAP . Die Kaſſenwarte der Ortsgruppe Darmſtadt melden bis ſtens Montag , den 5 . März , vorm 11 Uhr , der Kreisleitung , ᛋü Nord ! viel Pg . ihrer Ortsgruppe Mitglied der SA . bzw . SS . ſind /Kurbeſſen die Pgg . , welche im Beſitze der Mitgliedskarte bzw . des Mitg ! 1 Kubeſſen buches ſind ) . Dieſe Meldung muß jeden Monat zuſammen mit BrMitte Mitgliederſtandsmeldung erfolgen . Irtsgruppe Darmſtadt Steinberg . Montag , den 5 . März , abends 8 . 30 Uhr . Mitglieder ſammlung in der Woogsturnhalle . Ausgabe ſämtlicher ausſtehender Mitgliedskarten und vieler Mitgliedsbücher . ſcheinen aller Mitglieder unbedingt Pflicht . Eintritt 20 Pf NSDAP . , Ortsgruppe Beſſungen . Montag , den 5 . März , Mitgliederverſammlu , der Beſſunger Turnhalle . Zur Teilnahme ſind verpflichtet : ( iche Parteimitglieder und Anwärter , auch wenn ſie Angel der SS . oder der SA . ſind . Gäſte haben keinen Zutritt . Kot Betr . die Mitgliederverſammlung der übrigen Ortsgru ſind unſere geſtrigen Bekanntmachungen zu beachten . NSDAP . , Kreisleitung Bensheim . Ortsgruppe Bensheim . Am Montag , den 5 . März 1934 . abends 8 . 30 Uhr , findel Hotel . Deutſches Haus ” die nächſte Mitgliederverſammlung Es iſt Pflicht ſämtlicher Mitglieder , zu erſcheinen . Ich weiſe mals darauf hin , daß die Mitgliedskarten der neuen Pe genoſſen nur in der Mitgliederverſammlung ausgehändigt we und daß die Karten derjenigen Parteigenoſſen , welche dreimal anweſend waren , der Gauleitung zurückgegeben werden , wa deutet , daß der betreffende Parteigenoſſe aus der Partei ſchloſſen iſt . Pg . Dr . Kilian wird bei der Mitgliederverſammlung Vortrag halten über das Thema „ Marxismus und Sozialis erſten Eintopfeſſen , das er bereits am zweiten Tage ſeiner kunft in Berlin mitgemacht habe , einen ſo tiefen Eindruck auſ gemacht habe , daß er darüber und über die mit dieſem Eintopk verbundene Tendenz an ſeine Regierung telegraphiſch berin Oberbürgermeiſter Dr . Krebs hatte dem chineſiſchen ſandten gedankt für die warme Anteilnahme an der Entwiſ des mit der Frankfurter Univerſität eng verbundenen Chin ſtituts , ebenſo dafür , daß der Geſandte ſich für die Aufrecht tung der Frankfurter Univerſität bei der deutſchen Regieru wohlwollender Weiſe verwandt habe . Dieſem Dank ſchloß ſich auch Profeſſor Platzhoff als treter der Univerſität Frankfurt an . Das China = Inſtitut ve auch das Ziel , den chineſiſchen Studierenden eine Heimſtär bieten und zugleich den Zuſammenhang zu pflegen mit China lebenden Deutſchen . — Ein Rundgang , bei dem der des China = Inſtituts , Prof . Rouſſelle , eingehende Erläu gen über die chineſiſche Malerei gab , verſchaffte den Beſuchen anſchauliches Bild über den hohen Stand ſowohl der alte auch der modernen chineſiſchen Kunſt . Ehrenvolle Berufung Geheimrak Wolframs Der langjährige Leiter des Elſaß = Lothringen = Inſtitut/ der Univerſität , Frankfurt a . M . , Geheimrat Profeſſor Wolfram , wurde in den Wiſſenſchaftlichen Rat des Deu Auslands = Inſtituts in Stuttgart berufen . Der von der wür bergiſchen und der Reichsregierung beauftragte Vorſitzende , bürgermeiſter Dr . Strölin , hat im letzten Jahre das D Auslands = Inſtitut neu organiſiert und ſeine Aufgaben dem turrat , dem Wiſſenſchaftlichen Rat und dem Wirtſchaftsrat traut . Geheimrat Wolfram , der durch den Aufbau und die rung des Elſaß = Lothringen = Inſtituts , durch ſeine eigenen I ſchaftlichen Arbeiten und durch die Herausgabe einer Reihe voller wiſſenſchaftlicher Arbeiten dieſes Inſtituts in der wiſſenſchaftlichen Welt bekannt iſt , hat den ehrenvollen Ru genommen , Mun In Martem ! und treue Ei Doette dabltaglelattadrr Telgeeett . Gau 13 Kickers Offenbach vor Wormatia . — Hohe Torziffern in Südweſt . — In Bayern „ Club ” und München 60 jetzt punktgleich . — Union Böckingen , VfR . Mannheim und Boruſſia Fulda führen in ihren Gauen . — Neue Handballmeiſter ermittelt . die Zußbal Grgebniſſe . Gauliga in Südweſtdeutſchland . har Südweſt : einer Pei 9 Vormatia Worms — F 8 . Pirmaſens 111 . genden herus SSV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 1 : 6 . des Hpfr . Saarbrücken — SV . Wiesbaden 6 : 0 . tickers Offenbach — FC . Kaiſerslautern 6 : 0 . KSV . Mainz 05 — A . = O . Worms 3 : 1 . uſchland öhönix Ludwigshfn . — Bor . Neunkirchen 2 : 2 . uu Baden : „ CC . Freiburg — VfR . Mannheim 1 : 4 . ſche 9 0 fL . Neckarau — FC . Pforzheim 2 : 1 . Umden und m ( V . Waldhof — VfB . Mühlburg 2 : 1 . urngemeinde 1 Larlsruher FV . — SC . Freiburg 3 : 1 . Melodran ſt : Württemberg : Vorührunger CC . Stuttgart — VfB . Stuttgart 3 : 1 . fanden Aſ bV . Feuerbach — Spfr . Stuttg ( Spfr . = Pl . ) 4 : 3 . viſchen der ſcty nion Böckingen — SSV . Ulm 5 : 1 . Transparenillm 94 — FC . Birkenfeld 5 : 2 . sball die Leitat Bayern : beiſang 860 München — Bayern München 0 : 0 . NC . Schweinfurt 05 — 1 . FC . Nürnberg 1 : 4 . ahn Regensburg — Sppgg . Fürth 0 : 0 . G . Nürnberg — FC . Bayreuth 4 : 0 . elden bis i C . München — Würzburg 04 2 : 6 . reisleitung /t Nordheſſen : S . ſin ) Kurheſſen Kaſſel — Boruſſia Fulda 1 : 2 . zm des Miäkturheſſen Marburg — Herm . Kaſſel 1 : 6 . ſu Mittelrhein : Nölner SC . — Mülheimer SV . 0 : 1 . Vort . Kottenheim — Eintracht Trier 3 : 1 . yenania Köln — Bonner FV . 4 : 6 . iche Beſtmark Trier — Sülz 07 2 : 5 . UFR . Köln — FV . Neuendorf 5 : 1 . au ſch . der das Fußball im Reich . Oſtpreußen : Pruſſia Samland — VfB . Mönigsberg 4 : 0 . B . u . EV . Danzig — Viktoria „ Plbing 0 : 1 . Raſenſp . Preußen Königsberg — bigen Wreußen Danzig 1 : 1 . Hindenburg Allenſtein 79 händi hedrei Re — Maſovia Lyck 2 : 2 . Preußen Gumbinnen — Vikt . Allenſtein 3 : 0 . RSV . Raſtenburg Kilſiter SC . 2 : 5 . Pommern : Städteſpiel : Stettin — Beclin 38 . Phönix Köslin — Preußen Köslin — Brandenburg : Städteſpiel ; Brandenburg — neueßt Wzerlin — . Viktoria 89 — Cottbus Süd 4 : 1 . 3 V . Luckenwalde — Spandauer SV . 4 : 3 . ennis Boruſſia — Union Oberſchöneweide tei 91 . Minerva — Wacker 04 2 , 5 . Schleſien : STC . Görlitz — Vorw . Raſenſp . 5 leiwitz 2 : 2 . Ratibor 03 — Breslauer F . = 18 . 06 3 : 4 . Preußen Hindenburg — Beuten 9 0 : 1 . SC . Vorwärts Breslau — Breslauer 178 . 02 0 . 0 . * Mitte : SC . Erfurt — Wacker Halle 2 : 1 . 5 V . Steinach — Sppg . Erfurt 4 : 5 . Fortung MANagdeburg — 1 . SV . Jena 2 : 2 . SV . 99 INerſeburg — Vikt . 96 Magdeburg 3 : 0 . M Nordmark : Eimsbüttel — Union Altona 70 . Holſtein Kiel — Hamburger SV . 6 : 2 . ASchwerin 03 — Polizei Lübeck 0 : 4 . Altona 3 — Vikt . Wilhelmsburg 2 : 1 . Polizei Ham= durg — Boruſſia Kiel 2 : 2 . „ Niederſachſen : Werder Bremen — Arminia öannover 2 : 1 . Vfb . Peine — Algermiſſen Mar 1 0 : 0 . 1896 Hannover — Eintracht Braun= ſrweig 4 : 0 . Hildesheim 06 — Bremer sR 8 . 1 : 1 . „ Weſtfalen : Schalke 04 — SV . Hontron 3 : 1 . äu , S . Hüſten 09 — Vikt . Recklinghauſen 3 : 3 . Germania Bochum — Preußen Münſter 5 : 2 . Spvgg . Herten — Arminia Bielefeld 6 : 1 . . Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — Preu= ſm Krefeld 5 : 4 . VfL . Benrath — Boruſſia Gkadbach 3 : 1 . Hamborn 07 — Schwarz = Weiß Eſen 2 : 2 . Rheydter Spielverein — Duis= berrg 99 2 . 2 . Duisburg 08 — Schwarz = Weiß Karmen 72 . Alemannia Aachen — Preußen MEſen 2 : t . eA Bon den fünf Gauen , die im ſüd = und ſüd = Aſtreutſchen Fußballgebiet liegen , kann auch an Miem Sonntag noch keiner ſeinen Meiſter Am en , aber in allen fielen inſofern Vor= hSheidungen , als die Zahl der Meiſterſchafts= bäirter jeweils weiter zuſammenſchrumpfte . uchweg ſind es jetzt nur noch zwei Mann = Füſten , die allein noch für den Titel in Frage umen . So im Gau Bayern , wo Schwein = A und Bayern München durch Punktever = luſte ihre letzten Chaucen einbüßten . Mün= chen 60 und 1 . FC . Nürnberg liegen punktgleich allein in Front . München 60 verlor den einen Punkt Vorſprung , den die „ Löwen ” bisher noch vor dem „ Club ” hatten , durch das 0 : G = Spiel gegen die Bahern . Der 1 . FC . Nürnberg aber landete in Schweinfurt vor 7000 Zuſchauern mit 4 : 1 42 : 0 ) einen ſehr be= merkenswerten Sieg , der übrigens in dieſer Höhe auch überraſchend kam . Die Abſtiegsfrage iſt hier noch nicht geklärt , immerhin dürfte ſich aber Regensburg durch ſein 0 : 0 , im Kampf gegen die SpVg . Fürth endgültig in Sicherheit gebracht haben . Im Gau Südweſt , wo nun noch drei Spieltage ausſtehen , liegen nach dieſem Sonn= tag die Lickers einen Verluſtpunkt vor Wormatia und drei vor Pirmaſens . Wor= matia und Pirmaſens trennten ſich im bedeu= tendſten Spiel des Tages vor 10 000 Zu= ſchauern mit einem 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Der lachende Dritie waren in dieſem Fall die Offenbacher Kickers , die zu Hauſe den nach der Pauſe zuſammenklappenden FC . Kaiſerslautern 6 : 0 ( 1 : 0 ) ſchlugen . Im Frankfurter Derby ſahen 7000 überraſchte Fußballenthuſiaſten einen 6 : 1 ( 5 : 0 ) = Sieg der Eintracht über den durch die Erſatzeinſtellungen völlig zuſammenhanglos kämpfenden FSV . Den Hauptanteil am Siege hatten der wiederhergeſtellte Stubb und die Läuferreihe In Württemberg hat Union Böckin= gen nach ſeinem 5 : 1 = Sieg über SSV . Ulm nur noch die Stuttgarter Kickers . die diesmal ſpielfrei waren — zu fürchten . Der VfB . Stuttgart iſt durch die unerwartete 13 = Niederlage gegen den SC . Stutgart endgültig ausgefallen . Auch in Baden ſtehen nur noch zwei Mannſchaften im Vordergrund . Der Freiburger FC . hat jedenfalls durch die 1 : 3 = Schlappe gegen den VfR . Mannheim ſeine Ausſichten ſtark verſchlechtert . VfR . Mannheim ( 21 : 11 ) und S V . Waldhof ( 20 : 10 ) dürften die Meiſterſchaft unter ſich ausmachen . Der VfR . Mannheim hat in Freiburg wichtige Punkte erobert , und Waldhof erkämpfte ſich einen knappen 2 : 1 = Sieg über den VfB . Mühl= burg . Beim alten KFV . haben ſich die Aus= ſichten , in der Gauliga zu bleiben , durch einen 3 : 1 = Sieg über den Freiburger SC . wieder etwas gebeſſert . In Nordheſſen braucht Boruſſia Fulda nach ſeinem 2 : 1 = Sieg in Kaſſel über Kurheſſen aus zwei noch ausſtehenden Spielen nur noch einen Punkt , um Meiſter zu werden . Einzuholen ſind die Boruſſen jetzt übrigens auch nur noch von SC . 03 Kaſſel . Das Frankfurker Derby . Einkracht ſchlug 55 p . Frankf . 6 : 1 ( 5 : 0 ) Da die beiden Frankfurter Spitzenklubs be= reits im Kampf um die Gau = Meiſterſchaft aus= geſchaltet waren , ſo hatte das alte Frankfurter Fußball Derby einiges von ſeinem alten Glanz und der früher unvergleichlichen Anziehungs= kraft eingebüßt , aber es kamen doch immerhin noch zwiſchen 6000 und 7000 Zuſchauer ins Sta= dion . Hier erwartete ſie eine der größten Ueber= raſchungen der Saiſon . FSV . , der in der erſten Serie die Eintracht noch geſchlagen hatte , wurde diesmal von den Adlerträgern 6 : 1 ( 5 : 0 ) zur Strecke gebracht . Vermutlich wäre die Tordiffe= renz noch größer geworden , hätte ſich die Ein= tracht nach der Pauſe beim Stande von 6 : 0 nicht eine deutliche Reſerve aufgelegt . Nur durch einen Elfmeter , der in der Schlußminute des Kampfes durch ein willkürliches Händeſpiel von Stubb fällig wurde und den Schlagbauer verwandelte , konnte der Sportverein zum Gegentreffer kom= men . Faſt während des ganzen Kampfes dik= tierte die im Zuſammenſpiel und in der Spiel= auffaſſung eindeutig beſſere Eintracht den Kampf . Es ſoll allerdings nicht überſehen werden , daß unter den beiderſeits notwendig gewordenen Er= ſatzeinſtellungen die Bornheimer beſonders zu leiden hatten . Nur drei Mann konnten in der zuſammenhang = und zeitweiſe auch mutlos kämp= fenden Mannſchaft gefallen : Radler , Heldmann und Haderer . Bei der Eintracht führte Schütz den Sturm , die Läuferreihe ſpielte überragend und in der Verteidigung leiſtete der wiedergener Diesmal hakken wir gekipk . aber die anderen ſpielten , und ſo blieben Ueber= raſchungen nicht aus . In der Gauliga ſchoß die Frankfurter Eintracht in ihrer Angſt vor dem Abſinken ein halbes Dutzend Tore , während FSV . wirklich nur das eine ihm zugetraute Tor fertig brachte . Wormatia meldet ſtatt des 2 : 2 Tips , nur 1 : 1 , in Offenbach gab es zwar 6 Tore , aber die Kickers ſchoſſen ſie allein — ſtatt 4 : 2 , und in Mainz ſtrengte man ſich an , ſo daß jede Partei ein Tor mehr erzielte . — In der Be= zirksklaſſe erfüllten Arheilgen — VfR . Bürſtadt 3 : 2 und Pfungſtadt — Olympia Lam= pertheim 2 i 1 unſeren Tip ( heißen Dank ! ) und in Lorſch enttäuſchte Bensheim nur , weil es nicht das Cin der Luft hängende‟ ) Ehrentor ſchoß . Polizei verdoppelte die Vorausſage gegen die Gäſte = „ Zehn ” und in Dieburg erlebten wir mit den Kreisſtädtern eine Belehrung . In der Kreisklaſſe überraſchte der knappe Sieg der TSG . Darmſtadt ( Rotweiß ) , in Wixhauſen , des= gleichen der Roßdorfs in Groß = Gerau , und der hohe Erfolg der Ober = Ramſtädter gegen Union Darmſtadt . Alſo : Gauliga : Wormatig — Pirma= ſens 2 : 2 — Spiel 1 : 1 ; FSV . — Eintracht 1 : 0 ( 1 : 6 ) ; Offenbacher Kickers — Kaiſerslautern 4 : 2 ( 6 : 0 ) ; Mainz — A . O . Worms 2 : 0 ( 3 : 1 ) . — Bezirksklaſſe : Polizei — Heppenheim 4 : 1 ( 8 : 0 ) ; Arheilgen — Bürſtadt 3 : 2 ( 3 : 2 ) : Die= burg — Urberach 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; Pfungſtadt — Lam= vertheim 2 i 1 ( 2 : 1 ) ; Lorſch — Bensheim 4 : 1 ( 4 : 0 ) . — Kreisklaſſe : Griesheim — Darm= ſtadt 75 2 : 1 ( 4 : 3 ) ; Wirhauſen — Rotweiß 3 : 2 ( 0 : 1 ) Egelsbach — Michelſtadt 5 : 1 ( 6 : 1 ) ; Ob . = Ramſtadt — Union Darmſtadt 1 : 1 ( 5 : 0 ) ; Groß = Gerau . — Roßdorf 1 : 2 ( 3 : 2 ) ; Biblis — Gerns= heim 4 : 2 ( 2 : 1 ) ; Hofheim — Groß = Rohrheim 3 : 1 ( 2 : 2 ) . ſene Stubb ganze Arbeit . Pettinger , Mons und Lindner ſchoſſen je zwei Treffer . Darunter war ein Elfmeter von Lindner . — Selzam = Heidelberg Ofſenbach bleibt vorn ! Die Kickers ſchlagen Kaiſerslaukern E 9 1 . 9 Der FC . Kaiſerslautern konnte den Kickers nur in der erſten Halbzeit , als er verbiſſen um jeden Zoll Boden kämpfte , einen einigermaßen ebenbürtigen Widerſtand leiſten . Trotz zahlrei= cher Chancen erzielte der Tabellenführer in die= ſer Zeit auch nur einen Treffer , den der Mittel= läufer Stein mit einem unverhofften Schuß in der 16 . Minute anbrachte . Nach der Pauſe konn= ten die Platzherren dann zur Freude der 5000 Zuſchauer ihre wirkliche Ueberlegenheit voll ausſpielen und auch in der Torziffer zur Gel= tung bringen . Bei Kaiſerslautern ließen unter dem wachſenden Druck des Gegners die Kräfte immer mehr nach . Bald nach dem Wechſel ver= wandelte Grebe einen Handelfneter zum zweiten Treffer Grebe und Kühnle erhöhten in der zehn= ten und 20 . Minute auf 4 : 0 . Maid fügte dann in der 22 . Minute und in der Schlußminute noch zwei weitere Tore an . In der diesmal recht guten Kickers = Mann= ſchaft gefielen beſonders der Verteidiger Mathes , die Läufer Abt und Stein , ſowie im Sturm Kühnle . Bei Kaiſerslautern war Gebhardt im Tor , trotzdem er die ſechs Treffer paſſieren laſ= ſen mußte , noch der beſte Mann . Bei Hörner = Kaſſel lag die Spielleitung in guten Händen . 3 Tore der Mainzer in 9 Min . Mainz 05 — A 9 . Worms 3 : 1 ( 3 : 1 ) . Mainz erzielte ſeine ſämtlichen Treffer bereits in den erſten neun Minuten . Das Spiel der Platzherren , die mit vier Erſatzleuten antreten , war überhaupt nur in der erſten Halbzeit gut . Nach der Pauſe wurden dtie Gäſte , die mit zwei Mann Erſatz gekommen uaren , überlegen , aber die gute Mainzer Verteidigung gab ihnen keine Chancen . So blieb es beim Halbzeitreſultat von 3 : 1 . Ein Nachſchuß von Burkhardt brachte be= reits in der dritten Spielminute den 1 . Treffer für Mainz ein . Schatz erhöhte drei Minuten ſpäter im Alleingang auf 2 : 0 , und abermals 3 Minuten ſpäter reihte Scherm auf Vorlage von Decker den 3 . Treffer an . Durch Humpfinger kam Worms in der 30 . Spielminute nach guter Kom= bination zum Gegentor . Dem Spiele wohnten 3000 Zuſchauer bei . — Eberhardt ( Pfungſtadt ) war ein guter Schieds= richter . 10000 Zuſchauer in Worms beim 1 : 1 ( 1 : 0 ) gegen SK . Pirmaſens . Das bedeutendſte Spiel des Gaues 13 fand an dieſem Kampftage in Worms ſtatt . Eine Re= kordzuſchauermenge fand ſich im Adolf = Hitler = Sradion zuſammen . 10 000 Menſchen verfolgten den feſſelnden Kampf ; darunter waren viele Hunderte , die im Sonderzug und mit Auto= kelonnen von Pirmaſens gekommen waren . Als nach der Pauſe Pirmaſens den Ausgleich er= zielte , da brachen dieſe Zuſchauer in langanhal= tenden Jubel aus . Mit dem Unentſchieden dürf= ten ſich allerdings die Meiſterſchafts = Chancen der Pfälzer doch wohl entſcheidend verſchlechtert haben . Der Tabellenführer Offenbacher Kickers iſt drei Punkte voraus und hat nur noch drei Spiele ausſtehen . Im übrigen war das Unentſchieden ein gerech= tes Neſultat . Zwar hatte Pirmaſens mehr Chancen , aber ſein Innentrio war im gegebenen Moment zu unentſchloſſen . Der an ſich durch= ſchlagskräftigere Sturm der Wormatia aber konnte die ſtarke Deckung des Gegners nicht überwinden . Beſonders die hervorragende Läu= ferreihe von Pirmaſens leiſtete wieder eine ſehr erfolgreiche Zerſtörungsarbeit . Ein Volltreffer Winklers aus faſt 30 Meter Entfernung brachte der Wormatia vor der Pauſe die Führung . — Pirmaſens glich nach dem Wechſel durch Wagner aus . Die Spielleitung von Friedel = Hanau war gut . SV . Wiesbaden im Pech . Irreguläre 6 : 0 - ( 2 : 0 - ) Niederlage in Saarbrücken . Wenn auch in dieſem Spiel die Sportfreunde Saarbrücken einen Sieg verdient hatten , ſo muß doch geſagt werden , daß die Höhe der Torziffer irregulär iſt . Sie konnte nur dadurch zuſtande kommen , daß Wiesbaden in der zweiten Halbzeit einen verletzten Spieler nach dem anderen ver= lor und ſchließlich zeitweiſe nur noch mit ſieben Mann im Feld ſtand . Vor der Pauſe verlief der Kampf ziemlich ausgeglichen . Die im Sturm zweckmäßiger ſpie= lenden Saarländer konnten durch Tore des Mit= telſtürmers Müller und des Halbrechten Schauß einen 2 : 0 = Vorſprung erzielen . Nach der Pruſe mußten bei Wiesbaden zunächſt der Halbrechte Rühl , dann aber auch noch der Verteidiger Kutterer und der Läufer Linn verletzt ausſchei= den . Schließlich war einer der Stürmer auch noch ſo verletzt , daß er nur noch als Statiſt herum= humpeln konnte . Die Sportfreunde hatten es bei dieſem Stand der Dinge natürlich leicht , eine hohe Torziffer zu erzielen . Je zwei Treffer des Rechtsaußen . Decker und des Mitteiſtürmers Müller brachten das Ergebnis auf 8 : 0 . Schiedsrichter Dr . Storch = Ludwigshafen konnte nicht beſonders gefallen . Der Beſuch des Spieles war mit nur 1000 Zuſchauern ebenfalls uner= wartet mäßig . Gau 13 ( Südweſt ) . Kickers Offenbach . . " 19 42 : 25 27 : 11 Wormatia Worms . 19 39 : 32 24 : 12 FK . Pirmaſens . . 19 57 : 28 24 : 14 Eintracht Frankfurt . 19 43 : 38 19 : 19 SV . 05 Mainz 20 43 : 48 19 : 21 Phönix Ludwigshafen 20 35 : 32 18 : 22 Boruſſia Neunkirchen 18 45 : 42 17 : 19 FC . Kaiſerslautern „ 18 41 . : 46 17 : 19 FSV . Frankfurt 18 36 : 42 17 : 19 SV . Wiesbaden 18 28 : 36 16 : 39 Sportfr Saarbrücken 18 36 : 36 15 : 21 A = O . Worms . . " 17 . 23 : 43 9 : 25 Nr . 63 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . März 1934 Saützet Saeflotadr Taglellälosgtelster Pol . Darmſt . — Starkenb . Heppenheim 8 : 0 ( 4 : 0 ) . Sppgg . 04 Arheilgen — VfR . Bürſtadt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Germ . Pungſtadt 03 — Ol . Lamperth . 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Haſſia Dieburg — Viktoria Urberach 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Olympia Lorſch — FC . 07 Bensheim 4 : 0 ( 1 : 0 ) , Nun haben ſie es doch noch früher geſchafft , als man gedacht hätte , die wackeren Darmſtädter Poliziſten ! Ihr 8 : 0 = Sieg über Starkenburgia Heppenheim in Verbindung mit dem 3 : 2 = Sieg der Sportvgg . 04 Arheilgen über den VfR . Bür= ſtadt hat ihnen die Meiſterſchaft der Bezirksklaſſe Südheſſen gebracht . Wir gratulieren ! Und er= kennen voll an , daß mit der Polizei die ausge= glichenſte Mannſchaft würdiger Vertreter der Gruppe geworden iſt . Es gehört allerhand Ner= venſpannung — neben dem Können ! — dazu , eine ſolche Saiſon durchzuſtehen . Schon das allein wäre des Sieges wert , der aber gleichzeitig Be= lohnung des guten Könnens iſt . Mag ſich dieſes auch für die kommenden Kämpfe , ſo erfolgreich auswirken . In Arheilgen kam Bürſtadt zu Fall . Die Mühlchesleute begehen dieſes Jahr ihr „ 30 jähri= ges ” und wollen es unbedingt in der Bezirksklaſſe feiern . Ergo mußte eben Bürſtadt ins Gras bei= ßen . Allerdings geht der Kampf am Tabellenende weiter . Urberach ſicherte ſich in Dieburg mit 1 : 1 einen wertvollen Punkt , und Germania Pfung= ſtadt , wieder mit zwei Leuten der „ älteren Garde ” antretend , ſchlug die Lampertheimer Olympia 2 : 1 aus dem Felde . Und da gleichzeitig der FC . Bensheim in Lorſch mit 4 : 0 geſchlagen wurde , ſo liegt am Ende von Urberach bis Pfungſtadt alles wieder „ gleichberechtigt ” bei= einander . Man darf wirklich geſpannt ſein , wie da unten der Kampf ausgeht . Am leichteſten ſoll= ten es eigentlich noch Urberach und Arheilgen haben . Nebenbei hat ſich Lorſch durch ſeinen Sieg über Bensheim mit Bürſtadt auf den gleichen Platz geſetzt . Der Tabellenſtand nach dem 4 . März 1934 . Pol . Darmſtadt 18 14 2 2 50 : 13 30 VfR . Bürſtadt 17 10 3 4 41 : 19 23 Olympia Lorſch 17 10 3 4 41 : 23 23 SV . 98 Darmſtadt 17 8 4 5 34 : 24 20 Haſſia Dieburg 18 6 6 6 39 : 42 . 18 Olymp . Lamperth . 18 7 3 8 44 : 28 17 Viktoria Urberach 17 6 z 8 27 : 38 15 Sppgg Arheilgen 17 4 6 7 . 29 : 33 14 FC . 07 Bensheim 17 6 2 9 19 : 48 14 Germ . Pfungſtadt 18 6 2 10 29 : 53 14 Starkb . Heppenh . 18 1 . 2 15 22 : 51 Aus den Nachbargruppen . FSV . 06 Heuſenſt . — FV . 06 Sprendlingen 4 : 0 SV . 1910 Kl . = Steinheim — 1 . FC . Langen 1 : 1 SC . Opel Rüſſelsheim — Viktoria Walldorf 3 : 1 Ergebniſſe der 1 . Kreisklaſſe FC . 02 Dreieichenhain — SC . 06 Dietzenbach 1 : 2 SV . Münſter — Alemannia Jügesheim . 3 : 1 Die Spiele in Groß = Zimmern und Sprendlin= gen , ſowie das Treffen Mörfelden — Eberſtadt wurden wegen SA . Dienſt abgeſetzt . Ebenſo fielen in der Kreisklaſſe 2 aus den gleichen Gründen ( u . g . in der Gruppe 5 ſämtliche ! ) einige Spiele aus . Heppenheim mußte 8 : 0 dran glauben ! leiters weiterleiten zu dürſen . Er muß dieſe Bonlzer Dürmiuot — Htärien - Meinung mit dem Platzverweis bezahlen : Heppenheim muß alſo den größten Teil der Spieldauer mit 10 Mann durchhalten . Trotz des Sieges war einer enttäuſcht : der Kaſſierer ! Bei Spielbeginn hatten „ bezahlt und unbezahlt ” kaum 200 Mann die Eingangspfor= ten auf dem Exert paſſert , da die „ Sachver= ſtändigen ” dem Zuſammentreffen des Spitzenrei= ters mit dem Tabellenletzten nicht allzuviel reiz= volle und ankockende Kampfmomente zugedacht hatten und ſpazieren gegangen waren . Mit einer Viertelſtunde Verſpätung ſpringen die 22 Mann auf den Platz , der ſich bei ſchönſtem Fußballwet= ter in beſter Verfaſſung präſentiert , voran Spielleiter Kilb = Flörsheim . Dieſer gab ſich Mühe , energiſch und gerecht zu pfeifen , verlor ſich ſchließlich aber immer mehr in Kleinlichkeiten . Polizei ſtand mit : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kaſpar , Mathes , Scheuermann ; Göbel , Seipp , Schupp , Pfeiffer , Stephan ( hatten alſo nur Kalt= waſſer durch Stephan beinahe gleichwertig er= ſetzt ! . Heppenheim mit : Graber ; Wolf , Vock I ; Vock II . Martin , Metzendorf ; Straub . Enßinger , Nack , Edelmann , Schmitt . Polizei wählt Anſtoß und ſchon nach 2 Minuten , wird der Torreigen durch ſcharfen Schuß von Seipp eröffnet . 1 : 0 . So= fort nach Wiederanſtoß glaubt alles an den zwei= ten Treffer für die Platzbeſitzer — durch ein Eigentor der Heppenheimer , aber es geht noch einmal glimpflich vorüber . Ein Strafſtoß für Grün , von der 16 = Meter = Linie aus , wird abge= wehrt . Die techniſche und taktiſche Ueberlegen= heit der Platzbeſitzer wird bereits erkennbar , Setzen die Gäſte ſchon einmal zu einem Angriff an , gedeiht er meiſt nur bis zur grünen Vertei= digung . Bei einem Vorſtoß auf das Gäſtetor ver= läßt Graber ſein Heiligtum , Pfeiffer iſt eine Kleinigkeit ſchneller und in der 16 . Minute ſteht die Partie durch ſchönen Drehſchuß 2 : 0 für die Platzherren . Graber hält einen ſaftigen Schuß , der folgende Angriff ergibt die 1 . Ecke für Poli= zei , die aber abgewehrt werden kann . Auch die 2 . Ecke für Polizei und die 1 . Ecke für Heppen= heim bringen nichts ein . Heppenheim ſchließt einen Strafſtoß direkt auf Klein und im Gegen= zug wird ein ſcharfer Schuß hoch übers Tor ge= jagt . Graber holt ſich aus einem Gedränge das Leder , doch gegen einen 11 = Meter ( wegen Foul= ſpiels des linken Verteidigers ) iſt er machtlos , denn Seipp ſetzt den Ball placiert in die rechte Torecke , 3 : 0 . Als der Spielleiter noch vor Wiederanpfiff die Spieler zur anſtändigen Spielweiſe ermahnt , glaubt Heppenheims guter Verteidiger Wolf , dieſe Ermahnung auch an die Adreſſe des Spiel = Göbel wird verwarnt , doch der Strafſtoß für Heppenheim wird geſtoppt und in einen Angriff auf das Gäſtetor umgewandelt . Aus einem Ge= dränge hierbei geht , der erſte Schuß auf den Gäſtehüter , aber der Nachſchuß von Schupp findet ſeinen Weg , und bei Halbzeit führt die Poli= zei 4 : 0 . Nach der Pauſe läßt Polizei zunächſt einige Minuten den kämpferiſchen Geiſt vermiſſen , man glaubt , es ſei ein „ Lehrſpiel ” für die Gäſte . Ein Bombenſchuß von Pfeiffer geht an die Latte , eine Kopfballabgabe von Schupp kann Pfeiffer zum 5 : 0 unter die Latte dirigieren . Drei Minuten ſpäter ſetzt ſich Pfeif= fer wieder durch und erhöht auf 6 : 0 . Nun drän= gen die Platzbeſitzer wieder und beherrſchen faſt völlig das Feld : 21 Mann ſtehen in Heppenheims Hälfte . Zwei Ecken für die Polizei bringen kei= nen Erfolg ; ebenſo ein von Mathes abgegebener Weitſchuß , der knapp über die Querlatte ſtreicht , Auch die 5 . , 6 . und 7 . Ecke für die Einheimiſchen bleiben unverwertet , Heppenheim hat nun eine Gelegenheit zur Erringung des Ehrentreffers , ſie bleibt aber unausgenutzt . Als ein Angriff von rechts bis Pfeiffer ge= langt , iſt Nr . 7 fertig , Graber und Klein halten zwei Schüſſe , die zweite Ecke für Heppenheim er= leidet das gleiche Schickſal wie ihre Vorgänger . Der zweite Elfer für Polizei wird verhängt , als Pfeiffer direkt vor dem Tor bei einem Durch= bruch vom Verteidiger unſanft gelegt wird , und von Willi Kaſpar zum 8 . und letzten Treffer ver= wandelt . Heppenheims Kampfgeiſt flammt nun gegen Schluß noch einmal auf . Ein Freiſtoß von der Strafrgumgrenze aus und vier Ecken finden nicht den Weg in Kleins Heiligtum . Dann iſt das Spiel aus . Bei dem Sieger gab es keinen ſchwachen Punkt in der Elf ; das Lob der Vorſonntage kann nur wiederholt werden . Pfeiffer glänzte durch ſeine wundervolle Fallführung und prä= ziſen Torſchüſſe . Auch Heppenheim beſitzt in ſeinen Reihen einige recht gute Könner , beſon= ders Graber , die Gebrüder Vock und das Innen= trio zeigten gute Anſätze . In Bezug auf Schnel= ligkeit , genaues Zuſpiel , ſchnelleres Erfaſſen der Situationen und größere Durchſchlagskraft im Sturm muß die unglückliche Gäſtemannſchaft noch manches erlernen . Die anſtändige Kampfweiſe ſoll nicht unver= geſſen bleiben . Zwei wertvolle Punkte für Pfungſtadt . Germania Pfungſtadt Alympia Lamperth . 2 : 1 ( 1 : 0 ) Es war ein guter Griff der Pfungſtädter Vereinsleitung , die Maunſchaft vollſtändig um = zukrempeln und mit Darmſtädter ; Nickel , Haſſen= zahl ; Schmitt , Marquardt . Engelhardt : Stein= metz Scheuermann , Hermann , Spieß und Greifenſtein den letzten Verſuch zu machen , den drohenden Abſtieg abzuwenden . Lampertheim hatte Roth ; Klotz Schenkel ; Weygand , Baier , Koch ; Güntherroth Himmel= reich , Hoch , Lenz und Jenner zur Stelle . Der Anſtoß zeigte ſofort den bekannten Flachpaß der Gäſte , der ſtark von dem hohen Spiel der Pfungſtädter abſtach . Das Tempo iſt anfangs nicht lebhaft ; es wurde ſelten der Verſuch eines Torſchuſſes gemacht . Man konnte glauben , daß Lampertheim ſeine Kräfte auf= ſpare , um Germania in der zweiten Hälfte zu überrennen . Vorläufig bleiben alle Angriffe in der Verteidigung ſtecken . Gegen Mitte der erſten Halbzeit kam nach und nach Leben in das Spiel , das in der 35 . Minute zum 1 . Tor für Germania führte . Ein verſchuldeter Frei= ſtoß wird von Schmitt vor das Lampertheimer Tor gegeben , der Linksaußen Greifenſtein köpft den Ball in die linke untere Ecke . Jehl war der Bann gebrochen . Beide Seiten ſpielen mit etwas mehr Tem= perament , Torwächter Darmſtädter bekommt zu tun . Lampertheim rückt immer mehr auf , kann aber nicht verhindern , daß Pfungſtadt einige Ecken herausarbeitet , die aber nicht ausgewer= tet werden . Nach Halbzeit wird die Situation ganz anders . Lampertheim nimmt Tempo und wird zuſehends gefährlicher . Der Ausgleich hängt verſchiedentlich nin der Luft ” , doch jedesmal rettet die Pfungſtädter Verteidigung Nickel = Haſſenzahl , der ſich als „ Neuling ” äußerſt vor= teilhaft einführte . Ein neuer Angriff von Pfungſtadt wird von Lampertheim zur Ecke abgelenkt . Greifenſtein tritt präziſe , verſchiedene verpaſſen den Ball und der im Hintergrund ſtehende Schmitt ſchießt unhaltbar das zweite Tor . Das iſt Lampertheim zu viel . Angriff über Angriff rollt auf das Pfungſtädter Tor und hier hat man alle Mühe , ſich zu wehren . Dabei wird der Läufer Engelhardt eiwas härter als notwendig . Die 20 . Minute bringt endlich Lampertheim den eigentlich ſchon ver= dienten Exfolg . Der aufgerückte Läufer Wey= gand gibt einen ſchwach abgewehrten . Ball wieder vor das Tor , Nickel köpſt — aber nach rückwärts , ſo , daß der hinter ihm ſtehende Lenz den Ball unhaltbar in die Ecke lenken kann zum einzigen Tor für Lamperkheim . Durch dieſen Erfolg der Gäſte werden die Ein= heimiſchen etwas nervös und wenn Lampert= heim etwas mehr Durchſchlagskraft gezeigt hätte , könnte das Spiel leicht umgekehrt lauten . Pfungſtadt ſchafft einige Ecken heraus , kann dieſe aber ebenfalls nicht verwerten . Das Spiel nähert ſich dem Ende . Steinmetz wird mehr= mals gut bedient , kann aher nichts ausrichten . Lampertheim knallt einige ſchöne Schüſſe über das Tor und nach kurzem Geplänkel iſt Abpfiff . Lampertheim ſtellt eine ausgeglichene Mannſchaft ohne ſchwache Stelle ; Mittelläufer Baier iſt Mittel= punkt aller Operationen . Trotz ſeiner „ größeren Jugend ” kam ihm kein Pfungſtädter Spieler nahe . Seine gute Arbeit im Aufbau und Ab= wehr waren vorbildlich für ſeine Spieler und ein Genuß für die Zuſchauer zugleich . Die einheimiſche Elf war vollſtändig umgeſtellt . Greifenſtein erſetzte ſeinen Vorgänger voll und ganz . Haſſenzahl lnbt in der Verteidigung — früher Mittelſtürmer — ſielverlau machte auf ſeinem neuen Poſten eine gute ion Dieburg Figur , jedenfalls , war er hier beſſer , als im Imannſchaft Sturm . Die Läuferreihe war am vergangenen Sonntag etwas beſſer beſetzt , jedenfalls hat Marquardt heute noch nicht die Partie wie ſein Vorgänger geliefert . Die Verteidigung war ſehr gut , wenn auch Darmſtädter einige unſichere Momente heraufbeſchwor . Jedenfalls kann Pfungſtadt ſich des Sieges erfreuen , den er war , trotz verſchiedener Mängel , redlich bei . ſo 0 004 dient . 4 ſtal nzuhalten . Arheilgen war gut im Schwung . Der Ausgleich war geſchafft . Sppgg . 04 Arheilgen - D . f . H . Burſiadt 3 . 2 11 . 1 ) . Der Großkampftag am Arheilger Mühlchen hatte wieder einmal guten Beſuch zu verzeich= nen . Man wollte die Beſtätigung für die verbeſ= ſerte Form haben , die die Arheilger in ihren beiden letzten Auswärtsſpielen an den Tag gelegt hatten . Nach dem heutigen Spiel muß man auch ſagen , daß es wieder eine ganz andere Mann= ſchaft iſt , wie vor einigen Wochen , als auch rein gar nichts klappen wollte , Zu dem eifrigen und elanvollen Spiel , das die Arheilger ſchon immer auszeichnete , iſt auch wieder Technik , Ueberſicht und Verſtändns untereinander eingekehrt , und ſo darf man ſich nicht wundern , wenn heute ein ſo guter Gegner wie VfR . Bürſtadt dran glau= ben mußte . Hoffentlich iſt der heutige Erfolg ein Anſporn für die Elf , auch in den nächſten Spie= len mit den gleichen Leiſtungen aufzuwarten , dann ſind beſtimmt die Punkte fällig , die zur Beſeitigung der Abſtiegsgefahr noch benötigt werden . Anders liegen die Verhältniſſe beim VfR . Bürſtadt . Die Mannſchaft hat nach einigen unerwarteten Punkteinbußen nicht wenig von ihrer Form eingebüßt . Es geht nicht mehr der friſche Zug durch die Reihen wie zu Beginn der „ Nunde . Vielleicht benutzt man die Privatſpiel= zeit dazu , einige ältere Spieler durch jüngere Kräfte zu erſetzen . Die Mannſchaften ſtanden : Bürſtadt : Ludwig ; Guggemus , Gotha ; Koch , Schmitt , Ruh : Fettel , Ohl . Emich , Kleber , Kratz . Arheilgen : Körber ; Hundsdorf , Barnewald ; Reitz , Becker , Bohl ; Schwerdt , Bauer , Mur= mann , Rückrich , Fleck . Vielverſprechend für Bürſtadt beginnt das Spiel . Nach kaum drei Minuten hatte Emich aus 20 Meter einen unhaltbaren Schuß ins Arheilger Netz geſetzt . Arheilgen ließ ſich nicht aus der Ruhe bringen , und trug in ſyſtemvoller Art ſchöne Angriffe vor , die jedoch vorerſt von dem prächtig ſpielenden Gotha mit weiten Schlägen wegbefördert werden , ſo daß auch im Arheilger Strafraum kitzliche Situatio= nen entſtehen . Nach Auslaſſung guter Chancen glückte dann Mitte der Halbzeit der Ausgleich , Bauer ſchoß einen Strafſtoß mit voller Wucht , ſo daß Ludwig nur ablenken konnte , Fleck eilt hin= zu und ſchießt ein . Der Reſt der Halbzeit verläuft mit gutem Spiel ſurd drückend auf heiden Seiten , ſo daß das Unentſchieden ies , vorerſt beim Wechſel ſeine Berechtigung hatte . Nach ſtor halbzelt Halbzeit werden die Bürſtädter zunächſt feld = zund Müch überlegen , doch Arheilgen kam zum Führungs = ſyg erielen , tor . Murmann legte , überlegt durch die Vertei = Die digung , ſo daß Schwerdt freie Schußbahn hatte , ſehurger Lad Sein ſcharfer Schuß ergab die 2 : 1 Führund fauſe pird nil Wenig ſpäter kam Murmann ſelbſt zu Torehren ſch dem We Er verlängerte einen Strafſtoß Bauers mit den Kopf ins Tor , verteilter ; Vderſelitz . ſcarſen Ech tieburger St zu ſchießen Vegenheiten Urberach 4 ich ; ein ſa um Glück an Eine ſchöne Leiſtung zum 3 : 1 . eiskia Die Bürſtädter geben ſich jedoch noch lange nichti ! geſchlagen . Sie ſpielen jetzt wieder flach und arsi/ Egelsbach beiten dadurch auch gute Chancen heraus , docktbrisheim in ihrem Sturm iſt nur ein Mann , der ſchießt . = 0 Wchauen und das iſt Kleber . Ihm blieb es auch vorbehal = /ſtah Gerau ten , nach einer ſehr ſchönen Zick = Zack = Kombingel Ner = Ramſt . 4 Tabellenft tion des geſamten Sturmes tien Spiel tal ſit und füh das zweite Gegenkor zu erzielen . Vorher katte er allerdings eine gutel 0 Abſtande Chance vergeben . Die Verteidigung der Arheils l den nut ger hat jetzt eine Heidenarbeit zu erledigen , doch ie ſie hielt bis zum Schluß ſtand und damit dem wiellreien Spielen ! Vorſprung . Hlanden T . Kurze Krikik . Das Schmuckſtück der Arheilger war heutel der Sturm . Man ging auf die Abſichten dest alten Routiniers Mutmann gut ein , und wenah es an der Zeit war , wurde auch mal herzhaft geſchoſſen . Schwerdt und Bauer waren ihren Kameraden um eine Kleinigkeit überlegen . Inkloſdorf der Läuferreihe war Becker wieder ganz derl ” alte . Reitz und Bohl beſorgten manche bös aus= ſehende Sache durch körperlichen Einſatz weg Die Hintermannſchaft hatte ihren beſten Manr in Körber , der ſich zu einem ausgezeichneter ) Lamſtadt Egelsbach Eeiß Darmſt . Eberſtadt alt Wichauſen „ MMörfelden froß = Gerau I . Ramſt Grieshe Darnfaht ſterſtadt Rn ale Vord Olompia Lorſch hatte zu kämpfen ! Alympia Lorſch FC . 07 Bensheim 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Zirka 800 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem „ Lokalderby ” eingefunden , dabei eine große Zahl aus dem benachbarten Bensheim . Die zahlreichen Schlachtenbummler aus Bensheim kamen voll und ganz auf ihre Koſten denn die Bensheimer Mannſchaft bot wirklich eine ſehr gute Leiſtung und machte Lorſch den Sieg ſchwerer , als das Reſultat anzeigt . Schon das Halbzeitergebnis verrät , daß Bensheim keineswegs ſchlecht einzuſchätzen iſt . Bis vor der Pguſe waren die Gäſte den Platzbeſitzern faſt ebenbürtig . Sie zeigten als abſtiegbedrohte Maunſchaft einen gewaltigen Elan , wobei alle Spieler ihr Beſtes gaben . Folglich konnte natürlich die Lorſcher Kombinationsmaſchine , die heute wieder ſehr gut gelaufen , einfach uicht in Fluß kommen . Mochten auch die Lor= ſcher noch , ſo ſchön ſpielen , ſie waren den Bensheimern , die ihnen ſehr auf den Ferſen waren , einfach nicht gewachſen . Die Gäſte waren überall da , wo es zu ſchaffen gab . So verlief die erſte Spielhälfte ſehr abwechſlungs= reich . Degen brachte die Lorſcher erſt 10 Minu= ten vor der Pauſe durch einen Strafſtoß in Führung . In dieſem Moment hatte Beusheim einen ſchwachen Punkt , ſonſt wäre die erſte Halbzeit das Spiel torlos verlaufen . Nach der Pauſe waren die Lorſcher ſichtlich beſſer , ihr Angriff iſt jetzt zügiger und ihr Flachpaß raumgreifender , ſo daß die Gäſte , trotz der enormen Arbeit der Bensheimer , ſchließlich langſam das eigene Feld freigaben . Lorſch kam nun durch einen gut getretenen Elfer des gro= ßen Lorbacher zum 2 . Treffer , leider wurde Tormann entwickelt . Hundsdorf war beſſer alsllicheliaodt ſein Partner . Der beſte Bürſtädter war Gotha . Nack ihm ſind zu nennen : Schmitt und Kleber . Ob und die beiden Außenſtürmer fielen ab . Gibt es bei Schiedsrichtern auch Erſatzleute 2 ſin Mrtlaut Wenn ja , dann müßte man Herrn Beck = Polize Wiesbaden in dieſe Kategorie einreihen . Er ) fällte Entſcheidungen , die Zuſchauern und Spie Neuverein lern mit Recht unerklärlich waren . Die Reſerven von Arheilgen ſchlugen die un M ü werden volſtändig antretenden Darmſtädter „ Lilien : / 0 ücſchen zweiter Größe 3 : 2 . kurz darauf der Bensheimer Erſatztorwächte verletzt , ſo , daß die Bensheimer , auf diek ein Weiſe geſchwächt , ſchließlich noch zwei weiter Treffer hinnehmen müſſen . Schmitt ſchoß art , eine gute Kombination hin das 3 . Tor un Herdt ſtellte im Anſchluß an einen ſehr ſchöne Eckball von Wachtel das Endreſultat her . In der Elf Bensheims iſt Mittelſtürme Maudry hervorzuheben , ebenſo das gut arbe tende Schlußtrio , aber auch allen übrige Spielern iſt ein Lob auszuſprechen . Bei Lorſch war Lorbacher 1 wieder d Seele der Elf . Sehr ſtabil wie immer delt Schlußdreieck . Vor der Pauſe kamen die ſchne len Lorſcher Stürmer bei den eifrigen Ben = heimern nicht in Schwung , ſo daß vor de Wechſel auch kein einziger Feldtreffer fallel konnte . Erſt gegen Spielende wurden die Lo 9 ſcher Stürmer beſſer und ſchoſſen verdiente weiſe 2 prächtige Tore . Der Schiri leite einwandfrei . A . H . TV . Lampertheim — D 5 K . Lorſch 3 : 1 ( 3 : 0 ) 7 FV . Biblis — Conc . Gernsheim 2 : 1 ( 1 : 1 ) 7 FV . Hofheim — Alem . Gr . = Rohrheim 2 : 2 ( 2 ie Die Lampertheimer Turner haben ſich durtrg , einen weiteren Sieg den erſten Platz ſo gut w‟ endgültig geſichert . Nachdem nun auch Hofhe 7 ” gegen die ſehr gut ſpielenden Groß = Rohrheim 6 . einen weiteren Punkt abgeben mußten , lieg en die Lampertheimer Turner noch beſſer in Sie lung , ſo daß ihnen der erſte Platz nicht mehr 4 nehmen iſt . In Biblis gab es ein ſehr ſchön ? Spiel , wo die Bibliſer bereits in der 1 . Mä‟ das 1 Tor anbrachten . Gernsheim konnte wol ausgleichen , aber kurz vor Schluß gelang 2 e Bibliſern noch ein weiterer Treffer , ſo daß den Sieg für ſich buchen konnten . — Privatſpie ” fanden nicht ſtatt . Müſong , 5 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 63 Punkteteilung in Dieburg . raſchenderweiſe durch einen Fernſchuß von Kraus Hafſia Dieburg zum Ausgleich . Biinem Aroernw 1 . 4 Düel Begegnung der Lokalrivalen wickelte nuich vnurzirka 400 Zuſchauern ab . Dem Schieds= zichten Lohr = Sprendlingen ſtellten ſich die mNannſtaften : Sbtell dieb hu : „ Wick ; Schmidt , Fach ; Blank , Würz , Auh ; Stückling , Blank , Schmidt , Schmitt , Kuſ . Arbench ; Genſert ; Lotz , Schwab ; Schmitt , Gen= ſen 1 . Knapp ; Rink , Lotz , Kraus , Groh , Krer . eim Syflverlauf : Der Anſtoß von Urberach ſer zird yn Dieburg abgefangen , und die Gäſte= verzueinteannſchaft hat vollauf zu tun , um ihr denfall or tenzuhalten . Die erſte Viertelſtunde ſteht im Zeichen von Dieburg . Jedher ſoweres Schußpech verhindert die Erfolge . freuen in d 7 15 . Minute fällt die erſte Ecke für D . , redlſichie i ſdch nichts einbringt . Allmählich wird das ſpie ferteilter ; blitzſchnell wechſeln die Aktio= en ſederſeits . Wick kann in der 17 . Minute inem harfen Schuß des Halblinken meiſtern . ſie Oeburger Stürmer kombinieren zu viel , ſſtanſt zu ſchießen ; die vielen herausgeholten orglgenheiten werden dadurch immer ver= urdft , Urberach wird in der 25 . Minute ſehr fächrlch ; ein ſaftiger Schuß des Halblinken ht uu Glück an die Latte . D . macht ſich frei guten ad urd drückend überlegen ; aber Urberach Anentſchirſtehles , vorerſt keinen Erfolg zuzulaſſen . — hatte , uurs pr Halbzeit gab es hintereinander drei unächſt kem und Müth kann im Anſchluß daran die Fühluühwug erzielen . b die Die Partie ſteht 1 : 0 . Aburger Lager wird es munter , aber bis Puſe wird nichts Zählbares mehr erreicht , No dem Wechſel kommt Urberach über = Dieburg geht jetzt zur Offenſive über ; das Tor der Gäſte ſteht jetzt im Mittelpunkt der Ereig= niſſe , aber die gutarbeitende Hintermannſchaft verſteht es , weitere Erfolge zu vereiteln . Bei Haſſia will im Sturm nichts klappen und die Spieler ſtehen zeitweiſe wie verhext da . Das Spiel läßt merklich nach , weil auf beiden Seiten viel zu viel gekickt wird . In der 30 . Minute hatte Dieburg eine große Chance : Schmitt machte einen Alleingang , ſetzte zum Schuß an , aber unverſtändlicherweiſe pfeift der Schieds= richter ab . Der verhängte Strafſtoß landete im Aus . Noch 20 Minuten ſind zu ſpielen , und trotz überlegene : Spielweiſe der Haſſia ſteht es noch 1 : 1 . Urberach kommt nur noch zu vereinzelten Durchbrüchen , die jedoch durch das weitere Auf= rücken der Hintermannſchaft Haſſias manchmal gefährlich werden . Es folgen noch einige Ecken , die nichts einbrachten , dann iſt das jederzeit an= ſtändige Spiel aus . Die beſten Leuke hatte Dieburg in der Verteidigung und in der Läuferreihe . Würz als Mittelläufer fiel durch ſeinen ſchnellen Flügelwechſel auf . Müth . der etatsmäßige linke Läufer , ſpielte diesmal rechter Läufer , aber auch auf dieſem Poſten er= füllte er die in ihn geſetzten Hoffnungen . Der Sturm war das Schmerzenskind . Es wurde zu viel in die Breite geſpielt , ſtatt geſchoſſen . Der ſonſt ſo gefürchtete Schmidt war einer der Schwächſten . Kurz auf Linksaußen muß ſich mehr Kampfgeiſt aneignen . — Urberach hatte ſeine beſten Spieler in den beiden Verteidigern , dem wieſelflinken Genſert als Mittelläufer , ſo= wie den beiden Stürmern Rink und Kraus . — Alle Spieler gaben ihr Beſtes , und ihre faire Spielweiſe wurde durch den einen , zwar etwas glücklichen Punkt belohnt . Der Schiedsrichter konnte mit ſeinen Entſchei= dungen nicht immer überzeugen . — Die Reſer= ven trennten ſich 4 : 2 für D . 14 Reisklaſſe 1 , Gruppe 1 . flach unt . MEgelsbach — VfL . Michelſtadt 6 : 1 heraus kt . briesheim — Tgeſ . 1875 Darmſt 4 : 3 ( 3 : 2 ) n . der ſztich Wixhauſen — Rot = Weiß Darmſt . 0 : 1 uch vohe : Goß = Gerau — SV . Roßdorf 3 : 2 nck = Kwr : Der = Ramſt . — Union Darmſtadt 5 : 0 Del Tabellenführer Egelsbach hat nach dem tron Spiel tatſächlich 101 Pluspunkte fertig bruch und führt weiterhin ungeſchlagen in ityn Abſtande mit 34 Punkten aus 17 Spie= ock den nachfolgenden Rot = Weißen Darm= dt = ſie ſich mit 15 Spielen und 21 Punkten Hedigeh k 2 i ſpielfreien Germanen Eberſtadt ( 20 Pkte . uSpielen letzten . Anſonſten hat ſich in der hröoßenden Tabelle nicht viel geändert . Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . zEgelsbach 17 17 0 0 101 : 15 34 teMeiß Darmſt , 15 10 1 4 34 : 28 rm . Eberſtadt 16 8 4 4 38 : 32 20 icn Wixhauſen 15 4 4 35 : 32 18 Yörfelden 14 7 5 43 : 27 16 Pßdorf 14 7 2 5 42 : 30 16 berlege 8 , Goß = Gerau 16 6 28 : 38 14 O = Ramſtadt 15 29 : 38 12 kü briesheim 15 35 : 47 12 MDarmſtadt 16 10 30 : 43 10 f . mDarmſtadt 17 4 10 27 : 41 10 A Nichelſtadt 13 34 : 48 V . Peiterſtadt 15 1 11 26 : 52 Anfang guf = Erſatzlil Uhpn Wixhauſen — TSgde . 46 Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) . BeckM nreihell W Neuvereinigten ( früheren Rotweißen ) in un enri alle Vorausſagen , in Wixhauſen ge= ſlag zu werden , über den Haufen werfen und gen 9 af , den tückiſchen Platz der dortigen Union zwar „ Wiß g 1 knapp , aber nach den Geſchehniſſen nicht imſient gewinnen . 300 Zuſchauer mögen es wein ſein , die Zeuge eines Kampfes waren , r : ſt den Platzbeſitzer , nachdem die 46 er vor der = huſe ihre Spielerzahl auf 10 beſchränken PAuſit , ein Ende nahm , das wohl die wenigſten ornnahnten . Die „ 46 er ” haben damit nicht wiillezi einen guten Anfang erzielt , ſondern u on filn ſich mit dieſem Erfolg gleichzeitig den M . IAtz in der Tabelle mit klarem Punktvor= ſchtf drlen ſichern , welcher ihnen nach dieſem Sonn= gu ggEich für die kommende Zeit bleiben dürfte , ſehr Wöir hauſen verſteht auf ſeinem Gelände Mu ſmpfen . Die Elf ſpielt einen Fußball , der ſtraf Eifer und Technik verkörpert . Der beſte a . mchaftsteil iſt die abſolut ſichere Abwehr , ſſhäßund in der Läuferreihe der Mittelläufer ſerwragt . Der Sturm trägt ſeine gefährlichen wied Anhufe mit Wucht vor , und wehe den Gäſten , mnet ieR ine ſchwache Abwehr mitbringen . Daß es die Beis ſſem Treffen nicht zu Toren langte , lag in m berſca Linie an den guten Leiſtungen der 46 er m Hilkſemannſchaft mit dem fabelhaft arbeiten= ens ſorhüter Schmidt . Die Rotbetreßten , und M i 2 k Hauptſache Schmidt , haben heute wieder auſ deushſen , daß ſchon eine gute Portion Können aug ) Gegenſeite ſein muß , um Erfolge zu er = Geucht . Ueber den Sturm der 46 er iſt nur zu ſagn daß er , ſo lange er vollzählig zur Stelle ſwahgut ſpielte , während man ſich nach dem Bellſt des Halblinken auf Durchbrüche ein= ſelec was folgerichtig war und auch den Sieg brewte . Is Schiedsrichter pfiff Dey = Klein = Stein= bedich ihm iſt der Vorwurf zu machen , daß er die Diexſtädter — hauptſächlich nach der Pauſe ſtelzibenachteiligte . Der Spielverlauf Drite in den erſten Minuten eine Ueberlegen = Neser 40 er . Als dann Wixhauſen das Spiel Gikglichen geſtalten kann , wogt der Kampf apAnd ab und bietet ſchöne Momente . Auf bei = Näten arbeitet die Deckung derart ſicher , 9 ie Stürmer klare Chancen nur ſelten haben . In der 30 . Minute diktiert der Schieds= richter gegen Darmſtadt einen Elfer , der viel zu hart als Entſcheidung war , aber von Wixhauſen nicht verwertet werden kann . Kurz vor der Pauſe erzielt Rupp ein einwandfreies Tor , was der Schiedsrichter unverſtändlicherweiſe nicht gab . Bei dem folgenden Disput muß Rupp den Platz verlaſſen . Torlos werden die Seiten ge= wechſelt und mit 10 Leuten müſſen die 46 er den von Wucht getragenen Angriffen der Unioniſten ſtandhalten . Beſſer als man glaubte , gelang dies ! Das Bild wechſelt in kurzen Perioden . 20 Minuten vor Schluß gelingt den 46 ern das einzige Tor des Treffens . Beutel war durchge= brochen , ging blitzſchnell an der Verteidigung vorbei und ſetzte das Leder wuchtig zwiſchen die Pfoſten . Wixhauſen verſucht nun mit allen Mitteln , auszugleichen , was aber an der jetz : verſtärkten Abwehr der Darmſtädter ſcheitert . — Bei dem Spiel der Reſerven behielten die Platz= eba . beſitzer mit 4 : 2 die Oberhand . Viktoria Griesheim — Tgef . 75 Dſtdt . 4 : 3 ( 3 : 2 ) . Einen dramatiſchen Verlauf mit tragiſchem Ende für die 75 er nahm das Spiel in Gries= heim . Von Anfang bis Ende verfolgte ſie eine Pechſträhne . In der erſten Hälfte wurde der Beſte der Darmſtädter , Hch . Hofmann , verletzt und mußte vorübergehend ausſcheiden . Eine Minute nach Halbzeit mußte Straub verletzt ausſcheiden und konnte nicht wieder erſcheinen , ſo daß die 75 er eine Halbzeit mit nur 10 Mann ſpielten . Zu dieſen unglückſeligen Um= ſtänden kam noch der Schiedsrichter , der ſehr zu Ungunſten der 75 er pfiff und dem rauhen Spiel der Griesheimer tatenlos zuſah . In der letzten halben Stunde gab es ungefähr 20 Strafſtöße gegen Gr . Der Schiedsrichter ging nur um mit Verwarnungen , ohne eine Be= ſtrafung zu verhängen . Zum Spielverlauf : Griesheim kam durch einen ſchön vorgetragenen Angriff in den erſten Sekunden überraſchend zur Führung . Eine Viertelſtunde danach hieß es ſchon 3 : 0 für Gr . Jetzt kamen die Turner erſt zur Beſinnung . Nachdem ſie bis dahin faſt „ geſchlafen ” , geſtal= teten ſie nun das Spiel offen , liefen zu guter Form auf und erzielten durch den Halblinken Schydlowſki zwei ſchöne Tore . Mit 3 : 2 für Gr . wurden die Seiten gewechſelt . Gleich zu Beginn der 2 . Hälfte mußte Straub verletzt ausſcheiden und die 75 er waren dann bis zum Ende nur 10 Mann . Trotz dieſes Mangels waren ſie dauernd überlegen und zeigten Großartiges . Die Gr . Hintermannſchaft konnte den Anſturm der Darmſtädter allein nicht bewältigen und ließen die körperliche Kraft nachhelfen . Für die unzähligen Male , da Hofmann , Mühlbach und Reitzel gelegt wurden , gab der Schieds= richter endlich einen Elfmeter . Der gute Schydlowſki verwandelte ihn zum Ausgleich . Kurz vor Schluß hatte K . Mühlbach noch das Pech , kurz vor dem Tor durch regelwidriges Behindern des G . Torwarts zu Fall zu kom= men und eine klare Chance auszuwerten . Andererſeits kam Gr . in der letzten ½ Minute zum Siegestreffer . Die beiden letzten Tore treffen Langenbach und hätten unbedingt ge= halten werden müſſen . Dem Verlauf nach hät= ten die Darmſtädter 5 : 2 gewinnen müſſen . Merck Darmſtadt — Germania Eſchollbrücken 0 : 1 . Ein Unentſchieden hätte dem Spielverlauf beſſer entſprochen . Beide Mannſchaften hauen ihre Stärke in der Verteidigung einſchl . Tor= wart . Die beiderſeitigen Stürmer ließen un= zählige Gelegenheiten aus , ſogar das einzige Tor des Tages wurde unter gütiger Mithilfe eines Merck = Verteidigers erzielt . In der zwei= ten Halbzeit hatte Merck etwas mehr vom Spiel ; trotzdem war der gegneriſche Torwart nicht zu überwinden . Auf der anderen Seite machte der Merck = Hüter manchen gewagten Ausflug ins Feld , von denen er immer un= bezwungen in ſein Gehäuſe zurückkehren konnte . Merck mußte leider mit 5 Erſatzleuten ſpielen , wahrſcheinlich die Urſache des abermaligen Spielverluſtes . Das faire Spiel wurde von einem Herrn aus Sprendlingen gut geleitet , 1 . Jugend 98 — 1 . Jugend Gr . = Gerau 7 : 3 ( 2 : 0 ) , SV . Erzhauſen — Reichsbahn Darmſtadt 2 : 5 ( 0 : 3 ) . Zu dieſem Spiel mußte Erzhauſen mit 3 und Reichsbahn mit 4 Erſatzleuten antreten . Es ent= wickelte ſich jedoch ſofort ein lebhafter Kampf , der ſchon in der 4 . Minute den Eiſenbahnern den erſten Erfolg brachte . Mittelläufer ſetzte einer weiteren Vorlage nach und ſchoß ein . Eine wirk= liche Leiſtung ! Das zweite Tor war ein Eigen= tor E . ’s . Darmſtadt lieferte in dieſer Zeit ein techniſch gutes Spiel und zeigte beſonders im Sturm eine Ueberlegenheit in genauem Zuſpiel . Das dritte Tor erzielte Weißmantel durch pla= cierten flachen Schuß , dem der Torwächter macht= los gegenüberſtand . Nach der Pauſe war das Spiel beider Mannſchaften vollkommen zerfah= ren , beſonders Reichsbahn war im Sturm nicht wieder zu erkennen , aber auch die Verteidigung machte manchen Spritzer , Schließlich wurde das Spiel infolge der mehr als mangelhaften Lei= tung durch Betſcher = Sprendlingen , der Darm= ſtadt , ſelbſt nach Anſicht der Platzherren , offen= ſichtlich benachteiligte , ſehr unfair . Bei einem In Köln . Heifo Schwark vor Heibel . — Deiters allen überlegen . Das Olympia = Prüfungsſchwimmen des Gaues Mittelrhein im Kölner Hohenſtaufenbad hatte keinen guten Beſuch aufzuweiſen , um ſo beſſer waren die gezeigten Leiſtungen , mit denen man vollauf zufrieden ſein konnte . Auf der 20 = Meter = Bahn gab es ausgezeichnete Leiſtungen und Zei= ten , die natürlich mit Vorſicht aufzunehmen ſind . Hochintereſſant war das Rennen über 100 Meter Kraul . Hier konnte Heiko Schwartz ( Poſeidon = Köln ) ſich an ſeinem letzten Beſieger , dem hoffnungsvollen Neuwieder Heibel , revan= chieren . Heibel iſt allerdings erſt vor wenigen Tagen von einer Grippeerkrankung wieder her= geſtellt . Schwartz ſchwamm 1 : 00 , 5 , Heibel 1 : 01 , 3 heraus . Die 200 Meter Bruſt holte ſich der Trierer Ohligſchläger in 2 : 54 , 9 vor dem Ehrenfelder Aldenhoven ( 2 : 57 , 6 ) , Der Poliziſt Hermanns gewann das 100 Meter Rük= lenſchwimmen ganz überlegen in 1 : 15 , 9 Minuten . Das Kunſtſpringen ſicherte ſich Meiſter Plumanns mit 127 Punkten vor Tummes = Ehrenfeld und Debus = Trier . Ganz vor= züglich ſchwamm Rekordmann Deiters . 200 Meter Kraul gewann er in 2 : 18 , 9 vor Schwartz ( 2 : 26 ) , Haas 2 : 26 , 2 und Heibel ( 2 : 27 ) , wobei ſich die drei letztgenannten Schwimmer einen harten Endkampf lieferten . Ueber 400 Meter Kraul erreichte Deiters mit 5 : 02 , 5 eine ganz vorzügliche Zeit . Gut 50 Meter trenn= ten ihn von dem Nachwuchs , unter dem der Jungmann Schmelzer mit 5 : 47 den Vogel ab= ſchoß . Bei den Damen gab es keine beſonderen Leiſtungen . Bemerkenswert iſt nur die Zeit von 1 : 16 , 5 Min . , die Frl . Lohmar = Bonn über 100 Meter Kraul erzielte . Die Würkkemberger kommen auf . Das 5 , Olympiaprüfungsſchwimmen des Gaues Württemberg auf der 25 = Meter = Bahn des Neutlinger Hallenbades brachte eine Reihe ausgezeichneter Leiſtungen , ſo daß in vier von den neun Konkurrenzen die beſtehenden Bahn= beſtzeiten unterboten wurden . Die junge Lotte Dill vom A . S . C . Stuttgart ſtellte in 1 : 29 , 2 für 100 Meter Rücken eine neue württembergiſche Beſtzeit auf . Ergebniſſe : Herren : 100 Meter Kraul : 1 . Müller ( Waſſer= freunde Heilbronn ) 1 : 04 , 8 . 2 . Tretner ( SB . Heilbronn ) 1 : 05 . 3 . Schneider = Reutlingen 1 : 06 , 2 . gart ) 2 : 26 , 2 . 2 . Schraag = Ludwigsburg 2 : 28 , 2 . 3 . Schreck Göppingen 2 : 30 , 2 . 400 Meter Kraul : 1 . Schraag = Ludwigsburg 5 : 20 , 5 . 2 . Hurtig = Göp= pingen 5 : 21 . 3 . Kienzle ( Schawben Stuttgart ) 5 : 21 , 4 . 100 Meter Rücken : 1 . Kümmerle ( Schwa= ben Stuttgart ) 1 : 16 . 2 . Feinauer = Cannſtatt 1 : 18 . 3 . Deiber = Stuttgart 1 : 20 , 6 . 200 Meter Bruſt : 1 . Schwarz = Göppingen 2 : 26 , 2 . 2 . Warth = Ulm 2 : 56 , 4 . 3 . Rathſam = Waſſerfr . Heilbronn 2 : 58 , 8 . Kunſtſpringen : 1 . Jaiſer ( Tbd . Cannſtatt ) 118 , 33 P . 2 . Lamparter Göppingen 110 , 98 . 3 . Feyhl = Amateur = Stuttg . 104 , 69 . Damen : 100 Meter Kraul : 1 . Gerold = Cannſtatt 1 : 30 , 4 . 2 . Frank = Stuttgart 1 : 30 , 6 . 3 . Doll = SV . Gmünd 1 : 32 , 4 . 200 Meter Bruſt : 1 . Pfau = Göppingen 3 : 14 , 2 . 2 . Gerold = Cannſtatt 3 : 24 , 2 . 3 . Sauber = Heilbronn / Frankf . — Allianz = SV . 2 : 1 . ( Damen : Allianz = 3 : 25 , 4 . 100 Meter Rücken : 1 . Lotte Dill = ASC . Stuttgart 1 : 29 , 2 ( württembergiſche Beſtleiſtung ) , 2 . Doll = Gmünd 1 : 38 , 4 . 3 . Sauer = Stuttgart 1 : 42 . 2 , Kunſtſpringen : 1 . Maria Maier = Mtv . Stuttgart 45 , 83 P . in Skukkgark . Zu einem glanzvollen Abſchluß des 15 . Deut= ſchen Turnfeſtes geſtaltete ſich am Samstagabend die Abſchlußfeier in der Stuttgarter Stadthalle , zu der Reichsſtatthalter Murr , Oberbürger= meiſter Ströelin , der Oberturnwart der DT . Steding und zahlreiche weitere Ehren= gäſte erſchienen waren . Der . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten war durch wichtige Arbeiten am Kommen verhindert . Mit der gol= denen Ehrennadel der DT . wurden Reichsſtatt= halter Murr , Miniſter Mergenthaler . Ober= bürgermeiſter a . D . Lautenſchlager , Oberbürger= meiſter Ströelin und Bürgermeiſter Siegloch ausgezeichnet . Der Oberbürgermeiſter der Turnfeſtſtadt , Ströelin , gab die Verleihung der Goldenen Plakette der Stadt Stuttgart an den Führer Adolf Hitler bekannt , die mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen wurde . Mit der Silbernen Plakette wurden Reichsſtatt= halter Murr , Miniſter Mergenthaler . Ober = Händeſpiel Bärs , außerhalb des Strafraums . verhängte der Schiedsrichter Elfmeter , der ver= wandelt wurde . Jetzt drückte E . mächtig und kam durch einen Flankenball des Rechtsaußen bei einem groben Stellungsfehler der Darmſtädter Hintermannſchaft zum 2 : 3 . Ein weiterer Elf= meter , wegen angeblichen Foulſpiels , ebenfalls außerhalb des Strafraums , wurde von Schuch= mann in fairer Art gehalten . Und nun iſt Reichsbahn wieder vorne . Schon ſitzt ein Schuß von Weißmantel im Kaſten . Dann ſpielt der linke Verteidiger in der Bedrängnis einen Ball zu ſcharf zurück und E . iſt durch Eigentor zum fünften Male geſchlagen . Reichsbahn war beſſer als Erzhauſen und hatte in Bär ſeinen beſten Mann . Eine ange= nehme Ueberraſchung boten aber auch die beiden Erſatzleute , Schuchmann im Tor , der manchen Angriff in letzter Minute zunichte machte , und der rechte Läufer Feldmann ; dagegen bot Stromberger , auf ihm ungewohnten Poſten , eine ſchwächere Leiſtung . Im Sturm muß aber ge= nauer zu = und ſchneller abgeſpielt werden . Erzhauſen hatte Pech , konnte aber auch in ſeiner Geſamtleiſtung nichts Beſonderes zeigen . Außerdem verlor es ſchon in der erſten Halbzeit ſeinen guten Rechtsaußen durch eine anſcheinend alte Verletzung . bürgermeiſter a . D . Lautenſchlager , Gauführer Ebermeyer , Oberturnwart Steding , Männer= turnwart M . Schneider und die Frauenwartin E . Schröder ausgezeichnet . Die Bronzene Pla= kette erhielten die 12 Fachberater der DT . Die turneriſchen Vorführungen einer Riege aus Turnfeſtſiegern Groß = Stuttgarts , einem Schauſpringen von 48 Turnern und ein Tanz= reigen der Turnerinnen bildeten einen würdigen Rahmen dieſer Abſchlußfeier des 15 . Deutſchen Turnfeſtes , das als das erſte und größte im neuen Reiche immer unvergeſſen ſein wird . der Minger . Spugg . Arheilgen - KSB . Seeheim 9 : 9 Das Treffen am Samstag abend ſtand ganz im Zeichen der Meiſterſchaft und hatte an= nähernd 300 Zuſchauer angezogen , die Zeugen eines abwechſlungsreichen und intereſſanten Kampfes wurden . Da Seeheim eine ſtattliche Anzahl Anhänger mitgebracht hatte , gingen oft die Wogen der Begeiſterung und Anfeuerung ziemlich hoch , um ſo mehr als Schiedsrichter Kaltwaſſer = Darmſtadt , mit ſeinen Entſcheidun= gen nicht immer genau das Richtige traf . Je= doch wurden beide Parteien davon betroffen . Der mit beſonderem Intereſſe erwartete Kampf im Bantamgewicht zwiſchen Schunk ( Arh . ) und Bingel ( S . ) fiel ohne Kampf — wegen Uebergewichts von Bingel — an Arheil= gen . Der zum Austrag gekommene Privai= kampf endete nach drei Minuten mit einem Schulterſieg Schunks ( A . ) Im Federgewicht trennten ſich Schneider ( S . ) und Göbel ( A . ) nach hartem Kampf unentſchieden . Im Leicht= gewicht wurde Rückrich , Ernſt ( A . ) über den techniſch ſehr guten Anders ( S . ) Schulterſieger , Im Weltergewicht mußte Anthes ( A . ) eine knappe Punktiederlage durch Scharf ( S . ) ent= gegennehmen . Im Mittelgewicht ſiegt Weber ( A . ) nach wechſelvollem Kampf hoch n . P . Im Halbſchwergewicht mußte Rückrich , Wilh . ( A . ) eine überraſchende Niederlage , ſchon nach kur= zem Kampf , hinnehmen . Im Schwergewicht wurde der noch jugendliche Hochſtätter ( A . ) von ſeinem Gegner Horſt ( S . ) nach kurzer Zeit be= ſiegt . So war dieſes Treffen ſpannend und inter= eſſant bis zum Schlußkampf , wo erſt die Ent= ſcheidung fiel , obwohl Arheilgen ſchon nach 200 Meter Kraul : 1 . Kienzle ( Schwaben = Stutl = den erſten Kämpfen mit 7 : 2 in Führung lag . Aber raſch holte Seeheim auf und hatte am Schluß ein verdientes Unentſchieden errungen . Trotzdem reicht Arheilgen der eine Punkt zur Bezirksmeiſterſchaft , und ſo gratulieren auch wir der Mannſchaft zu dieſem ſchönen Erforg . Hockey = Geſellſchaftsſpiele . Höchſter HC . — JG . = Sportv . Frankfurt 1 : 3 . ( Damen 1 : 2 . ) Frankfurter TV . 1860 — Main= zer HC . 1 : 4 . ( Damen : Frankf . TV . 1860 — FSV . Frankf . 4 : 0 . ) Rot = Weiß ( Reſ . ) — TFC . Hanau ( 1 . Mannſch . ) 2 : 1 . ( Damen : Rot = Weiß ( Reſ . ) — SC . 1880 Frankfurt 1 : 3 . ) Offenbacher RV . — Poſt = SV . Frankfurt 2 : 1 . Wiesbadener THC . — SC . Frankfurt 1880 2 : 4 . SC . 1880 SV . — Poſt = SV . 4 : 1 . ) Sportgemeinde Höchſt — Stadt = SV . Frankfurt 0 : 3 . ( Damen 2 : 2 . ) Wies= bad . HTC . — TV . 1860 Frankf . 5 : 1 . Hanauer HC . — TV . Fechenheim 2 : 1 . SV . 98 Darmſtadt — TV . 1860 Frankfurt Reſ . 2 : 1 ( 0 : 0 ) , Mit dieſem Treffen trat die Hockey = Elf des SV . erſtmalig wieder auf den Plan und zeigte dabei ein Spiel , das in ſeinen Leiſtungen gegen frühere Spiele keineswegs zurückſtand . Gegen die gewiß nicht ſchlechten Frankfurter einen voll= auf verdienten Sieg zu erringen , verdient Aner= kennung . Entſchieden wurde das Spiel durch die größere Ausdauer und den gewohnten Kampf= geiſt der 98 er . Nach leichter Ueberlegenheit Darmſtadts en= dete die erſte Halbzeit torlos . Erſt in der zwei= ten Hälfte wurde der Sieg durch zwei Tore des Halbrechten und Mittelſtürmers ſichergeſtellt . Kurz vor Spielende erzielten die Turner das verdiente Ehrentor . Es bleibt zu hoffen , daß in Zukunft die Leiſtungen der Hockey = Elf des SV . eine weitere Steigerung erfahren , damit auch dieſe Sportart in Darmſtadt die ihr gebührende Stellung ein= nimmt und als ſchöner Volksſport anerkannt wird . Norwegen gewann in Drontheim den tra= ditionellen Länderkampf gegen Finnland im Eis = Schnellaufen mit 105 : 119 , 5 Punkten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 63 Montag , 5 . März uus Wieder ein Handballmeiſter ermittelt . Die Handball = Ergebniſſe . Gau Südweſt : Main = Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt 5 : 12 . SV . Wiesbaden — TSV . Herrnsheim 1 : 5 . TG . Rüdesheim — TSG . Fechenheim 5 : 0 . Pfalz = Saar : TV . Frieſenheim — Sppgg . Merzig 6 : 1 . Gau Baden : TSV . Nußloch — Polizei Karlsruhe 8 : 4 . TV . Hockenheim — VfR . Mannheim 3 : 2 . FC . 08 Mannheim — Phönix Mannheim 2 : 6 . Gau Württemberg : Weſt : Eßlinger TSV . — TB . Bad Cannſtatt 6 : 6 . Stuttgarter Kickers — Stuttgarter TV . 7 : 3 . Oſt : TB . Ulm — Ulmer FV . 94 2 : 10 . TV . Altenſtadt — TG . Göppingen 5 : 7 . Sportfreunde Tübingen — SSV . Ulm 6 : 4 . TB . Ravensburg — TB . Tailfingen 2 : 2 . Gau Bayern : Süd : 1860 München — TV . Milbertshofen 5 : 4 . MTV . München — Polizei München 2 : 6 . FC . Fürſtenfeldbruck — TV . 61 Ingolſt . 8 : 7 . Nord : Sppgg . Fürth — TV . Leonh . = Sündersbühl 17 : 5 . TV . 60 Fürth — Polizei Nürnberg 4 : 3 . 1 . FC . Nürnberg — FC . Bamberg 5 : 7 . TB . Mögeldorf — MTV . Fürth 5 : 6 . Gau Nordheſſen : SC . 03 Kaſſel — Eſchwege 61 3 : 10 . Henſchelwerke — Kaſſeler Tgde . : kpfl . f . Tgde . Tura Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 8 : 7 . Gau Mittlrhein : TV . Mühlheim — TV . Algenrodt 4 : 5 abgebr . TV . Tiefenſtein — SSV . Mühlheim 7 : 1 . Weſtmark Trier — TV . Urmitz 3 : 3 . Spugg . Fürth Meiſter von Nordbayern . In den ſüdweſtdeutſchen Handballgauen fiel am Sonntag eine weitere Entſcheidung . In der Gruppe Nordbayern eroberte ſich die ſüd= deutſche Meiſterelf der Spielvgg . Fürth durch einen 17 : 5 = Sieg über den TV . Leon= hardt = Sündersbühl und durch die Niederlagen des 1 . FC . Nürnberg und der Polizei die Mei= ſterſchaft der Gruppe . Sie muß um den Titel eines bayeriſchen Gaumeiſters mit dem noch nicht feſtſtehenden ſüdbayeriſchen Meiſter ſpie= len . Dort dürfte wohl München 1860 , das bis= her alle Spiele gewann und nur die ein= heimiſchen Poliziſten noch zu fürchten hat , als Sieger durchs Ziel gehen . Im Gau Südweſt benötigt jetzt in der Gruppe Saar = Pfalz der DT . = Altmeiſter , T V . Frieſenheim nur noch einen Punkt zur Meiſterſchaft , die Pfälzer müſſen dann mit Polizei Darmſtadt um die Gaumeiſterſchaft ſpielen . In Württemberg iſt die Gruppe Oſt am weiteſten . Hier liegt die Entſcheidung zwi= ſchen dem SSV . Ulm und der Turngemeinde Göppingen . In der Weſtgruppe der württem= bergiſchen Gauliga und im Gau Nord= heſſen iſt man noch weiter zurück , in Baden und im Gau Mittelrhein ſind die Entſcheidungen bereits gefallen . Der deutſche Meiſter S V . Waldhof iſt bereits badiſcher Gaumeiſter , am Mittelrhein liefern ſich die beiden Staffelmeiſter TV . Algenrodt und SV . Köln = Mühlheim am kommenden Sonntag das erſte Endſpiel um die Gau = Meiſterſchaft . Probegaloppder Grünen am Böllenfalltor SV . 98 — Polizei Darmſtadt 3 . 1 e 13 . 5 ) . Im letzten Spiel der Gruppenſerie bewies der Abteilungsmeiſter Polizei Darmſtadt im Rück= ſpiel gegen den Lokalrivalen SV . 98 noch einmal ſein ausgezeichnetes Können . Trotzdem einige „ neue ” Mannen in der grünen Elf mitwirkten , ſiegten die Gäſte faſt mit dem gleichen Ergebnis wie ſeinerzeit auf heimiſchem Gelände . Der Sieg iſt durchaus verdienk und das Halbzeitergebnis wird etwa dem Un= terſchied in der veränderten Leiſtungshöhe der beiden Mannſchaften gerecht . Während die körperlich bevorzugten Gäſte durch eine geſchloſſene Leiſtung und Eifer zu ge= fallen wußten , mit ihrer Schnelligkeit in Start , Zuſpiel und Zerſtörung ihrem Gegenüber meiſt überlegen waren und keinen „ ſchwachen Punkt ” aufwieſen , gab es in der Elf der „ Blauen ” einige „ Kranke ” , die durch ihre Unluſt oft das Zuſammenſpiel erheblich ſtörten und gefährdeten . Recht gut hielten ſich die „ jungen Leute ” , die ihr gewiß noch verbeſſerungsfähiges Spiel jedenfalls durch Eifer und Einſatz würzten ; der beſte der „ Alten ” war wieder Werner . Vor dem Spiel überreichte der Sportausſchußvorſitzende der Platzelf , W . Kuhle , dem neuen Abteilungsmeiſter zum Angebinde einen Blumenſtrauß mit dem Vereinswimpel , einer Plakette und dem Wunſch , daß die Gäſte auf dem Weg zur „ Deutſchen ” Darmſtadts Namen erfolgreich vertreten möchten . Dann pfiff Müller = Wiesbaden das Spiel an , zu dem die Mannſchaften in der angekündigten Auf= ſtellung erſchienen waren . Nach dem Anſpiel der Polizei wird es ſofort im Strafraum der Blauen brenzlich , doch Henß hält den Schuß von Rothärmel . Die Gäſte neh= men dann im Feldſpiel das Heft eindeutig in die Hand , und innerhalb weniger Minuten haben ſie durch Leonhardt und Huber zwei Tore vorgelegt , da ſich die „ Blauen ” noch nicht an das Syſtem der jetzt meiſt mit 6 Mann anſtürmenden Gäſte gewöhnt haben . Nach einem netten Zuſammen= ſpiel des 98 er Sturm — „ Denkſt du noch der Zeiten . . . " — bucht Cieter das erſte Gegentor , doch im Anſchluß daran wirft Spalt den 3 . Tref= fer der Grünen . Das Spiel wird jetzt ausge= glichener , da die 98 er Deckung beſſer aufmerkt und auch Unterſtützung erfährt . Durch einen ſchönen Doppler und einem Bombenſchuß von Feick erzielt 98 noch einmal den 3 : 3 = Gleichſtand . Henß wehrt zweimal mit hervorragender Auf= merkſamkeit , doch bei einem Strafwurf ſetzt Spalt das 4 . Tor für Grün , und als ſich kurz vor Halbzeit zwei blaue Verteidiger gegenſeitig behindern , wirft er freiſtehend zum 5 . Mal an Henß vorbei ein . Einen präziſen Wurf von Wer= ner macht Kipfer in glänzender Parade un= ſchädlich . Nach der Pauſe drehen die jetzt mit der Sonne ſpielenden Gäſte gehörig auf . Das Zuſpiel der Platzelf nach dem Sturm wird immer unglück= licher und kopfloſer , läuft viel zu langſam nach vorn , ſo daß die Gäſteverteidigung immer wie= der Verſtärkung heranziehen , dazwiſchenfahren und ſelbſt angreifen kann . Das geſchieht denn auch variiert durchſchlagskräftig und mit kerni= gem Schuß aufs Tor So nimmt es nicht Wunder , daß die Gäſte durch Spalt ( zwei ) , Rothärmel und Luley auf 3 : 9 davonziehen . In einem kleinen Zwiſchenſpurt der Blauen fällt durch Feick der 4 . Gegentreffer , anſchließend wirft er nach einem energiegeladenen Alleingang knapp neben das Ziel . Dann läßt man Rothärmel „ allein auf weiter Flur ” , der eine weite Vorlage empfängt und unbehelligt den 10 . Treffer buchen kann , während Spalt durch einen haltbaren Wurf zum 11 . Mal ſeine Anhänger erfreut . Creter jagt dann einen Strafwurf unhaltbar für Kipfer ins Polizeitor , doch Luley macht darauf das Dutzend Plustore der Grünen fertig . Das ſchnelle und recht anſtändige Treffen vor einigen Hundert Zuſchauern wurde von Müller = Wiesbaden für beide Teile zufriedenſtellend ge= leitet . Der Probegalopp der Polizei vor ihren jetzt einſetzenden Ausſcheidungsſpielen war nicht ſehr anſtrengend , ſie wird ſich darüber klar ſein , daß ihr höhere Hürden im Wege ſtehen als dies eben am ſchönen erſten März = Sonntag auf dem Böllen= falltor = Stadion der Fall war . Handball im Kreis Darmſtadt . Pflichtſpiele : Bezirksklaſſe : Büttelborn — Vikt . Gries= heim 6 : 9 ( 5 : 5 ) ; Braunshardt — Worfelden 6 : 7 ( 2 : 5 ) . Kreisklaſſe l : Beſſungen — Tgde . 46 Darm= ſtadt 3 : 17 ( 2 : 9 ) ; Auerbach - Birkenau 7 : 3 . Privatſpiele : Tſch . Griesheim — Groß = Zimmern 9 : 3 ( 5 : 3 ) ; Heppenheim - Lorſch 7 : 5 ( 7 : 0 ) ; Nieder = Ramſtadt — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 13 ( 1 : 7 ) . Zwei Ueberraſchungen brachten die Pflicht= ſpiele . Zunächſt ſteht das Ergebnis von der Beſſunger Rennbahn mit 3 : 17 in gar keinem Verhältnis zu dem Spiel auf der Woogswieſe , wo die Beſſunger damals nur knapp mit einem Tore Unterſchied 7 : 8 verloren . Zum anderen ſcheinen die Worfelder Turner den Braunshard= ter Sportlern nicht zu liegen . Bereits das Vor= ſpiel in Braunshardt endete mit dem 4 : 3 = Siege Worfeldens . Nun ging das Rückſpiel , das eben= falls in Braunshardt ſtieg , wegen der Worfel= der Platzſperre , ebenfalls verloren . Wir er= blicken eine Ueberraſchung darin , weil die Platz= elf in ihren letzten Spielen ſo große Leiſtungen vollbrachte , von denen wir uns überzeugt hat= ten . Nachſtehende Tabelle , bei der noch ein aus= ſtehendes Spiel fehlt , veranſchaulicht den großen Kampf um die Führung . Vier Vereine waren die Bewerber , Turnerſch . Griesheim der Sieger , und wenn nichts trügt , mit zwei Punkten Vor= ſprung vor zwei Vereinen . Aber auch ein Wort dem Tv . Büttelborn , da die ziffernmäßige Be= trachtung der Tabelle einen Trugſchluß ergibt . Wir konnten die Büttelborner in verſchiedenen Spielen beobachten , und es zeigte ſich faſt im= mer , daß es der Elf nur am Durchhalten fehlt . Denn das Können iſt vorhanden . Das zeigte der Vorſprung 4 : 3 gegen Tſch . Criesheim , und auch geſtern wieder mit 6 : 5 gegen Viktoria , bei= desmal nach der Pauſe . Aber dann war der Bart ab . Eine ganze Anzahl Tore mußten noch hinzugenommen werden . Spiele Tore Punkte 49 : 38 Tſch . Griesheim . 12 43 : 34 Viktoria Griesheim . Worfelden 37 : 34 46 : 45 Braunshardt . . 28 : 50 Büttelborn . Büttelborn - Viktoria Griesheim 6 : 9 ( 5 : 5 ) . Die Gäſte drückten ſofort auf das Tempo und führten zuerſt 2 : 0 , dann 3 : 1 . Jetzt hatte ſich auch die Platzelf gefunden und bedrängte mit Erfolg das Gäſtetor , ſo daß die Partie bei der Pauſe 5 : 5 ſtand . Wie ſchon öfters , ging dann B . in Führung mit 6 : 5 . Aber dann erlahmten die Spieler . Dies nützte Viktoria aus und kam zum 9 : 6 = Siege . Von beiden Seiten mußte ein Spieler das Feld verlaſſen , angeblich wegen Zu= ſammenpralls . Eine zu harte Entſcheidung . Radfahrer - Berein Darmſtadt . Der aus den alten , an Erfolgen reichen ſigen Clubs , Darmſtädtr Bicycle = Club 1883 TV . Nieder = Ramſtadt - Turn - und Sporigem . 46 Darmſtadt 3 : 14 ( 2 : 8 ) . Nach der 6 : 7 = ( 3 : 3 = ) Begegnung der Reſerven war das Hauptſpiel inſofern intereſſant , als beide Vereine als Gruppenbeſte in ihren Spiel= klaſſen feſtſtehen . „ 46 ” hat das Spiel verdient gewonnen . Wenn der Sieg auch ziemlich hoch iſt , ſo entſpricht er doch den gezeigten Leiſtungen der Mannſchaft . Obwohl immer noch mit Erſatz für den Verteidiger , war das Spiel der Gäſte flüſſig und variationsreich . Mayer im Tor ſchien heute ſicherer als in Griesheim und die geſamte Hintermannſchaft beteiligte ſich geſchickt an der Aufbauarbeit . Das Stürmerſpiel war ſchön durchdacht , und ſelten berührte der Ball die Erde . Immer flott kombinierend , mit gutem Einſatz beider Flügel , war das Zuſehen eine Freude . Nieder = Ramſtadt beſitzt wohl techniſch gute Einzelkönner , aber der Angriff iſt allzu ſehr . auf den Linksaußen zugeſchnitten . Zum Spiel : Bereits in den erſten Minuten eröffnet „ 46 ‟ den Torreigen und durch Treffer von links , Mitte und rechts heißt es bald 4 : 0 . Durch Straf= wurf holt Nd . = Ramſtadt ein Tor auf , jedoch iſt der Gaſt bald wieder auf 8 : 1 davongezogen . Den Platzherren gelingt Nummer 2 . Nach dem Wech= ſel einige Minuten gedämpfter Kampf , doch bald raſſelt es wieder im Gehäuſe Nd . = Ramſtadts . Eine etwas harte 13 = Meter = Entſcheidung bringt Nd . = Ramſtadt den 3 . Treffer . Die letzten Minu= ten gehören ganz den Gäſten . Der Schiri war im ganzen genommen gut , jedoch heißt es bei einem ſolchen ſchnellen Spiel immer : Augen auf das Spielgeſchehen und nicht Einlaſſen mit Spie= lern ! Der faire Kampf hat bei allen Zuſchauern gefallen . Braunshardt — Worfelden 6 : 7 ( 2 : 5 ) . Wer von den einheimiſchen Zuſchauern ge= glaubt hatte , daß die Platzelf die Vorſpiel = Nie= derlage wettmachen würde , ſah ſich darin ge= täuſcht . Die Gäſte hatten im Sturm vorteilhaft umgeſtellt , ſo daß ihrer Wendigkeit im entſchei= denden Augenblick auch der nötige Nachdruck verliehen wurde . Ein Vorteil war unverkenn= bar : Bei der Platzelf wollte es nicht klappen , und ſo ſpielte Worfelden den beachtlichen Pau= ſenſtand mit 5 : 2 heraus . Später mußte ein Läufer der Platzelf vom Felde . Doch jetzt klappte es wider Erwarten beſſer . Der Torunterſchied wurde verringert , und ohne das Schußpech wäre wohl das Unentſchieden erzielt worden . Rückert ( Nieder = Ramſtadt ) leitete gut . Zwingenberg — DJK , Lorſch 9 : 8 ( 3 : 1 ) . Ein recht ordentliches Spiel lieferten ſich die Parteien , wobei die Gäſte einen beachtlichen Gegner abgaben . Es wurden gute Leiſtungen erzielt . Namentlich der Sturm vergaß das Schießen nicht , ſo daß nach torreichem Treffen das 9 : 8 feſtſtand . I , Tſch . Griesheim — l . Tv . Groß = Zimmern 9 : 3 ( 5 : 3 ) . Bei herrlichem Wetter traten beide Mann= ſchaften um halb 4 Uhr an , um ihr Können gegenſeitig zu meſſen . Zahlreiche Zuſchauer waren Zeugen eines ſpannenden Kampfes , bei dem in der erſten Viertelſtunde die Gäſte zwei= mal die Führung an ſich reißen konnten , jedoch dann war es aus . Griesheim fand ſich und ſchoß Tor auf Tor . Nach der Halbzeit war Gr . dem Gaſte im Feldſpiel weit überlegen . Die beiden Mannſchaften mußten mit Erſatz antreten . Trotz= dem zeigte Gr . weſentlich beſſere Leiſtungen als am Vorſonntag . Wenn die Tſch . im Torſchuß nicht Pech gehabt hätte , wäre Gr . = 3 . um eine hohe Niederlage nicht herumgekommen . Die Mannſchaften zeigten ein anſtändiges , eifriges und korrektes Spiel , ſo daß der gute Nicolay = Wolfskehlen als Schiedsrichter ein leichtes Amt hatte . Man , ſah wieder einmal ein Freund= ſchaftsſpiel , das für den Handball werbenden Charakter trug und nur freudige Geſichter . Wie die Tore fielen : Bald nach Anpfiff er= öffnete Menneckes durch Strafwurf für Gries= heim den Torreigen . In kurzen Abſtänden ſchoß der Gaſt , auch durch Strafwürfe , zwei Tore , und riß damit die Führung an ſich . Dann erzielte Schupp den Gleichſtand . Aber Groß = Zimmern erhöhte in der 16 . Min . auf 3 : 2 . Jetzt kam die Platzelf auf , wenn auch Tore vorerſt noch ver= ſagt blieben . Erſt gegen Ende der erſten Hälfte fielen drei Feldtore durch Menneckes , Baſel und Schupp . Nach der Pauſe ſetzte die Platzelf den Torreigen mit drei Treffern bis zur 6 . Minute fort . Erſt in der 18 . Minute fiel der Schluß= treffer . Die Schützen waren Menneckes mit 2 Strafwürfen und Schupp mit 2 Feldtoren . — Als beachtliches Moment ſei feſtgehalten , daß Gr . = Zimmern ohne ſeinen Mittelläufer Wiede= kind ſpielte , der das Rückgrat ſeiner Elf aus= macht . Bei Griesheim fehlten Klinger und Müller . Tgde . Beſſungen — Tgde . Darmſtadt 3 : 17 ( 2 : 9 ) . Eine Schlappe , wie ſie die Beſſunger Tgde . noch nie empfing , mußte ſie am Samstag von der Tgde . 46 hinnehmen . Die 46 er , in vorzüg= licher Form , und Beſſungens Elf in der ſeit Jahren ſchlechteſten Verfaſſung , das waren die Merkmale beider Mannſchaften . Beſonders iſt es bei den Beſſungern immer wieder der Sturm , der vor des Gegners Tor das Schießen vergißt und in ſeinem engmaſchigen Spiel alles ver= ſpielt . Umgekehrt bei den Gäſten , der Sturm auseinandergezogen und die Mitte frei zum ſchießen . Alles in allem ſpielte die Tgde . Darm= ſtadt weit eine Klaſſe beſſer als der Platzbeſitzer . Rugby = Meiſterſchaftsſpiele . Heſſen/Heſſen = Naſſau : RV . Fechenheim — BSC . 99 Offenbach 12 : 27 . Frankfurter TV . 1860 — Eintracht Frankfurt 0 : 3 . Baden/Württemberg : SC . Neuenheim — RG . Heidelberg 3 : 9 . RC . Pforzheim — Heidel= berger RK . 3 : 11 . Betätigungsfeld bieten . Es ſind eine Reihe A bewerbe im Verein vorgeſehen , außerdem wen= die ſtärkeren Fahrer zu den Wettbewerben : ! Bezirk und Gau entſandt , wobei ihnen die teiligung dank der Opferfreudigkeit der Veres g= mitglieder finanziell erleichtert wird . Die Rachy fahrer beginnen nunmehr mit dem Training , , . bei den demnächſt ſtattfindenden Wettbewer= gerüſtet zu ſein . Am Sonntag , den 11 . Ml 4 Renſche vormittags 9 Uhr , erfolg ; eine Vormittt 44 n u Trainingsfahrt unter Leitung des Trainingg= manns Victor Renſchler . Start Landesmuſ , Paradeplatz , Radfahrern , die ſich . dem Rennſſußiel widmen wollen und noch keinem Verein au gwähren hören , iſt die Teilnahme an dieſer Traininzior ud Wo fahrt , die unter ſachkundiger Leitung ſteht , „ ule , ſüicht iſt , das geſtattet . un es iſt ſine große En Der Höhepunkk des Dorkmunden gemödchen Reikkurniers . Das Dortmunder Reitturnier erreichte Sn/k ſi der Kre tag mittag mit der Vielſeitigkeitsprüfungzlgellige Orts den Preis des Reichsſportführ = m deutſchen ſeinen Höhepunkt . Ränge und Tribünen w = tiaſt unter dicht beſetzt , und auch ſportlich erfüllt der mblſtiſchen d 11 mittag voll und ganz die Erwartungen . ſiler mita ! Vielſeitigkeitsprüfung , die nur für SA . und ausgeſchrieben war , beſtand aus einem 2 ſpringen ( Klaſſe 4 ) und einer Dreſſurprü für d Den erſten Preis in der Dreſſurprüfung te ſich die SA . = Reiterſtandarte 67 Dortmund , queiden ! terſturm II Amata ( SA . = Obertruppführe = Pruemer ) und SA . = Reiterſturm II Flan/ ( SA . = Reiter = Rottenführer Wiegmann ) mir Wertungsziffer 0 , 5 . Das Jagdſpringen der 2 ) 1994 ſah die SA . = Reiterſtandarte Hannover mit Eiſzu Abgabe liebſte ( SA . = Mann Breimer ) erfolgreich , de Strecke ohne Fehler in 42 , 3 Sek . abſolvierte Die Materialprüfung für Reitp ſah in der leichten Klaſſe Frau Käthe A/ Hüfr Srohſinn ( A . Staeck ) erfolgreich . In der ſch Zeit von ren Abteilung ſiegte Frau Franke mit Bachc ) lungen . tenen 2 . überſtieg in der 3 Spork in Kürze . zahlung Guſtav Eder , der Deutſche Meiſtes 6 : Ablau Weltergewichtsboxen , erzielte am Sonnta Mi Ent ; Hamburg den wohl bedeutendſten Sieg fü Laufbahn . Er ſchlug den Engländer Len S der vor kurzem noch den Europa = Weltergewütziy , Ablat meiſter Jack Hood beſiegt hatte , in der 4 . R ) ) . , hruar entſcheidend . liches deiß Die „ Sechstage = Nacht ” in Köln , das R dete mit einem überlegenen Sieg der Mann M : Entrich Jppen - Küſter , zwei Runden zurück foll Monat Zims — Küſter , drei Runden zurück die Holläl ” abzug Braspenning — Jan van Kempen und die K ) 1934 0 hagener Sechtageſieger Funda — Pützfeld . Mri : Vorlag die vo Das New Yorker Sechstagerl , zum nen brachte einen neuen Erfolg der Fran ” , worden Broccardo — Guimbretiere . Die Mann ) ür ; Anmeld Schön - Letourneur fiel , am letzten Abend ſten den vierten Platz zurück . Der Radball = Länderkampf Dehin ; Um land — Schweiz in München ſah die derl Mannſchaft ( Schreiber/Blerſch = Frankfurt ) Ent 7 : 5 ( 4 : 2 ) Treffern ſiegreich . Die neue Flagge des Fußb Weltverbandes ( Fifa ) , die erſtmalz in den Weltmeiſterſchaften in Italien gezeigt 1 Schul den ſoll , iſt rechteckig und zeigt auf hellbld u Grund die beiden Welthalbkugeln . Ru Fi . Weltrekordmann Walter Mal erreichte bei den Amerikaniſchen Hallenmel ſchaften im Hochſprung 2 . 05 Meter . Beim / 0 n ; Köre Meter = Lauf endeten drei Neger in Front , a ) / ſchaft Spitze der Olympia = Zweite Metcalfe . Die Bayeriſche Ski = Staffeln ſterſchaft wurde vom Titelverteidiger 24 Sprachverei München vor der SS . München gewonnen Eeſer des Erwin Casmir belegte beim Intermt ? . Kraus nalen Fechtturnier in Stockholm beim Säbe / ” ) Her Be ten nach knapp verlorenen Stichkämpfen 49 . Nie erſte die Ungarn Racjanycs und Cabas den 3 . 9 / 0 Stal Nodelte Im Kunſt = Turn = Dreiſtädtekamünde ſiegte Köln ( 104 Punkte ) vor Eſſen ( 1091 ) 10 erdem Aausg Düſſeldorf ( 1015 Punkte ) . Beim Holmenkollen = Rennen ſ ten auch am Sonntag wieder die Norw O . Hagen gewann die Kombination ( Sprunl und Langlauf ) , Birger Ruud blieb im SpA Sprunglauf ſiegreich . Die teilnehmenden 2 ſchen kamen wieder auf recht achtbare Plätz Der Revanchekampf im Eishod zwiſchen Deutſchland und der Schweiz ende‟ Baſel vor 6000 Zuſchauern mit einem unverſt hohen 5 : 0 ( 2 : 0 , 2 : 0 , 1 : 0 ) Sieg der Schref über unſere Europameiſter = Mannſchaft . In Eberswalde fand zum 11 . Mall/ Kunſt = Turnkampf Berlin — Stettin — Ebersy ſtatt , der von Stettin mit 1174 P . vor El walde ( 1165 ) und Berlin ( 1159 ) gewonnenn Die deutſchenTennisſpieler vI beim internationalen Turnier in Monte 4 wenig vom Glück begünſtigt . v . Cramm - H 1 ſchroth hatten im Butler = Pokal die ſtarken 20 zoſen Brugnon — Leſueur zu Gegnern , die hartem Kampf 5 : 7 , 3 : 6 , 7 : 5 , 6 : 2 erfolg blieben . Zußball = Privakſpiele . Racing Straßburg — Phönix Karlsr . 1 : 0 Spielv . Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 3 : 7 . Hanau 93 — VfB . Friedberg 8 : 2 . Gau Sachſen : ( 1 . Runde der Mutſchmann = A ) ſpiele ) ; Dresdener SC . — SV . Rieſa Guts Muts Dresden — Fortuna Leipz ” Wacker Leipzig — BC . Hartha 4 : 0 . Leipzig — T . u . B . Leipzig 3 : 2 . Polizei C nitz — SC . Limbach 4 : 0 . Chemnitzer B Sptfrde . 01 Dresden 2 : 5 . 1 . Vogtl . Plauen — Konkordia Plauen 1 : 2 . S . Plauen — Meerane 07 6 : 5 . nx , 5 . März 1934 Aufun der N . 5 . Frauenſchaft an alle deutſche Frauen im Kreis Darmſtadt . ASverden an Oſtern ungefähr 2000 Mädchen von 14 bis 16 ahroeaus Schulen entlaſſen . Die Mädchen können nicht alle ne „ Slle durch das Arbeitsamt finden . Es iſt daher national = Naziallyiſiche Pflicht zu helfen , Mädchen unterzubringen , um wenig= ens = üein halbes Jahr manche Eltern zu entlaſten . Den Orts= uprygeiterinnen bleibt die Aufgabe , in ihren Gruppen Haus= aueuand Familien zu werben , die ein Mädchen für ein halbes Uahr nor länger aufnehmen . DM Mädchen ſoll in deutſchem , chriſtlichen Sinne erzogen derdeges ſoll alle Hausarbeiten mit verrichten und Kinder be = „ euemeinen . Dem Gerechtigkeitsſinn der Hausfrau bleibt es erle ſn , wie lange ſie dem Mädchen täglich Freizeit gewährt , nn id jungen Mädchen ſollen körperlich nicht ausgenutzt , aber ſtäküſtwerden . Die Hausfrau hat in gewiſſem Sinne an dem ngem Nenſchen Mutterſtelle zu vertreten , hat über Geſundheit Im weän und in moraliſcher und ſittlicher Beziehung zu führen d . u betreuen . Fröhliche und geſunde Menſchen ſollen den hrannuhſen . Das Mädchen ſelbſt hat keinen Anſpruch Ghalt ( wer in der Lage iſt , kann etwas Taſchen= ldewähren ) , es ſoll nur Erſatz für das Elternhaus haben , je Kit und Wohnung , Arbeitskleider oder Schürzen , evtl . Ar= sſöhthe . Wühr iſt , das Mädchen in eine Verſicherung oder Kranken= ju un . es iſt zum Schutze des Mädchens und im Krankheits = „ ſie große Entlaſtung für die Hausfrau . Hiasmädchen und Hausangeſtellte ſollen ſelbſtverſtändlich ht inlaſſen werden . Es geht in manchem großen Haushalt gut nndnbei noch ein anderes Mädchen anzulernen , da es ſich ja umjüngere , ſchulentlaſſene Mädchen handelt . Dieſe Mädchen nen ſei der Kreisleitung der NS . = Frauenſchaft Darmſtadt durch ſtmilige Ortsgruppenleiterin angefordert werden . Fü deutſchen Frauen , können nur durch Opfer = und Hilfs= pchift , unter Zurückſtellung der eigenen Anſprüche , im natio= baiſtiſchen dritten Reich und im Sinne unſeres Führers Iiü ütler mitarbeiten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 63 — Seite 7 Sfeuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . März 1934 . it neiden ! Aufbewahren ! ſicſſänz : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat Februar 1934 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . März 1934 . ) Mäz : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat Februar 1934 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge über= einſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) Räz : Abführung der Lohnſteuer für die in der letzten Zeit vom 16 . bis 28 . Februar 1934 erfolgten Lohnzah= lungen . Falls die bis zum 15 . Februar 1934 einbehal= tenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . nicht überſtiegen haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 28 . Februar 1934 erfolgten Lohn= zahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) utſche MEkz : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . ( 26 . ) Fe= ſtandshilfe , an EM Dz : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die dſten Sie nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanz= länder Lens kaſſe . ba = WelternMit z : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . ( 26 . 5 Fe= bruar 1934 fällig geweſene ſechſte Vorauszahlung ( ſtaat= e in der 4 liches Ziel auf die ſtaatliche Grundſteuer , Son= dergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer für in Kiſ 1 . das Rechnungsjahr 1933 / 34 . ſieg der MaMikz : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat Februar 1934 von den Arbeitgebern durch Lohn= n zurück / . abzug einzubehalten und nicht bereits am 20 . Februar rück die H 0 1934 abzuführen war ( Keine Schonfriſt . ) en und die Bützfeld , Bkz : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Februar 1934 geätigt ſechsta lg der worden ſind . aniſtez : Anmeldung und ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu ent= richten iſt . Abrechnung für Februar 1934 . ( Keine Schon = er Börſenumſatz = rkanpf ſah die hen e erſt en gezit ſalte : leter Metcalfe . friſt . ) rz : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Februar 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . März 1934 . ) irz : Entrichtung eines Teilbetrages der Bürgerſteuer für Arbeitnehmer . Näheres iſt aus der Steuerkarte zu entnehmen . ſrz : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Mo= nat Februar 1934 . ſirz : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das erſte Vierteljahr 1934 . ( Nicht für die Landwirt= ſchaft ! ) Keine Schonfriſt . rz ; Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das 1 . Vierteljahr 1934 . ( Nicht für die Landwirt= ſchaft ! ) Keine Schonfriſt . H . W . Wohmann . Stell ½prachverein . Zur Gedächtnisfeier für Stefan George , lverteidlge 1 deher des Dritten Reiches , hat jedermann freien Zutritt . hen gewoll enu Montag um 8 Uhr im Realgymnaſium . ) Mitwirkende : dr . Kraus ( Vortrag ) , Herr Krumb ( Gedichte ) , Herr Cauer bein 2 , Sty ) , Herr Bergmann ( Klavier ) . m bein 2 ) die erſte Konfirmationsfeier . Am geſtrigen Sonntag fand Stichkämple 2 M Stadtkirche für dieſes Jahr die erſte Konfirmation ſtatt . abas den ? ( udelte ſich dabei um die Konfirmationsfeier der Markus= ſninde . Vorſtellung und Prüfung von Konfirmanden fan= iſtädt ſißerdem noch in der Reformationsgemeinde , Schloßgemeinde , ſünns gemeinde und Johannesgemeinde ſtatt . Statt Karten Karl Schwinn Frau Anne , geb . Schneider Vermählte Manderstr . 7 Darmstadt Illigweg 28 Nach langem ſchwerem Leiden verſchied heute unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= natter und Freundin geb . Schweich im 23 . Tebensjahre . Die trauernd Hinterbliebenen : Carola Green . Darmſtadt und New York , 3 . März 1934 . 2 ie Beerdigung findet Dienstag , vor= ittag 11 Uhr , vom Portale des iſrael . ( 2690 Frriedho es aus ſtatt Orisgruppe Darmſtadt des Bundes der Saarvereine . Monatsverſammlung . Der Ortsgruppenführer Jungmann gab zunächſt einen Rück= blick über die kürzliche Koblenzer Tagung , die von allen Orts= gruppen ſtark beſucht war und einen erfreulichen Beweis der ruh= rigen und einheitlichen Zuſammenarbeit im Bund der Saarvereine erbrachte . Von maßgeblicher Stelle wurden Organiſations = und Propagandafragen auf dieſer Tagung behandelt und allen Be= ſuchern die heilige Verpflichtung auferlegt , im Rahmen der Orts= gruppen tatkräftig die Maßnahmen der Reichsregierung hinſichtlich Aufklärung der Bevölkerung über die Bedeutung des Saargebiers und der demnächſtigen Volksabſtimmung zu unterſtützen . Kamerad Jungmann gab ferner einen Hinweis auf die am 25 . / 26 . Auguſt d . J . geplante große öffentliche 14 . Kundgebung auf dem Ehren= breitſtein , die einen flammenden Proteſt gegen jegliche Verſuche darſtellen wird , den kerndeutſchen Charakter der Saarbevölkerung zu verfälſchen und die Abſtimmung in einem für Frankreich gün= ſtigen Sinne zu beeinfluſſen . Es iſt allen Landsleuten zu emp= fehlen , ſich jetzt ſchon eine Sparkaſſe anzulegen , um mit kleinen Beträgen die Mittel zuſammenzubringen , an dieſem einzigartigen Treffen in möglichſt großer Anzahl teilnehmen zu können . Als Vorläufer dieſer gewaltigen Kundgebung werden in nächſter Zeit von den einzelnen Ortsgruppen im ganzen Reich Einzelkund= gebungen veranſtaltet , ſo im April d . J in Darmſtadt . Voraus= ſichtlich wird Staatsrat und Gauleiter Simon . Koblenz . zu dieſer Veranſtaltung ſelbſt erſcheinen und damit zum Ausdruck bringen , welche große Bedeutung die Reichsregierung dieſer Frage beilegt . Näheres darüber wird in Kürze durch die Tageszeitungen bekannt= gegeben . Je näher der Tag der Volksabſtimmung rückt , um ſo dringender richtet der Bund der Saarvereine den Appell an alle ſaardeutſchen Volksgenoſſen , ſich in den Ortsgruppen zuſammen= zuſchließen . Der geringe Monatsbeitrag von 50 Pfg . ( für Er= werbsloſe und Minderbemittelte 25 Pfg . ) iſt ein Bauſtein , an dem großen Werk , das für die reſtlöſe Eingliederung des Saar= landes ins deutſche Mutterland vollendet werden muß . Wenn wir dieſer Tage von der Bildung der ſaarländiſchen Eidgenoſſen= ſchaft gehört haben , ſo muß damit jedem Landsmann klar gewor= den ſein , um was es geht und wo er hingehört . Wer ſich im Reich zur deutſchen Front des Saargebietes bekennen will , kann dies nur durch ſeine Zugehörigkeit zu den einzelnen Ortsgruppen be= weiſen . Wir fordern daher erneut unſere Kameraden und Eid= genoſſen auf , ſich umgehend zum Bund der Saarvereine zu melden . Anmeldungen nimmt der Führer der Ortsgruppe , Herr Georg Jungmann , Darmſtadt , Holzhofallee 56 , entgegen . Entgegen dem früheren Brauch finden die Monatsver= ſammlungen des Saarvereins nunmehr jeden erſten Donnerstag des Monats , 20 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Eiſen= bahn ” , Neckarſtraße 20 , ſtatt . „ Je zahlreicher die Beteiligung iſt , um ſo größer iſt unſere Leiſtung im Sinne des Bundes und der Reichsregierung . Dieſen Abend muß ſich daher jeder Landsmann freihalten . Um über alle Vorgänge ſowohl in unſerer Saarhei= mat , als auch im Reich , ſowie über alle Fragen der Abſtimmung und ihrer Vorbereitung unterrichtet zu ſein , ſollte es für jeden einzelnen eine Selbſtverſtändlichkeit bedeuten , Bezieher des „ Saar= freundes ” zu ſein . Beſtellungen auf den „ Saarfreund ” nimmt der Ortsgruppenführer entgegen . — Es ſoll nicht vergeſſen werden , darauf hinzuweiſen , daß auch die im Reiche lebenden Elſaß = Loth= ringer als Gäſte in unſerer Mitte willkommen ſind , ebenſo wie wir ſonſtige Gäſte mit freudigem Herzen begrüßen . Einen ſchönen Beweis deutſcher Eintracht bildet die an uns ergangene Ein= ladung des Schleſiervereins zur Teilnahme an einer Zuſammen= kunft im Saale der Geſellſchaft Eintracht , Eliſabethenſtr . 12 . am 7 März d . J . . 20 Uhr . Es wäre erfreulich , wenn recht viele Landsleute hierzu erſcheinen würden . Werbt für den Saarverein , veranlaßt alle ſaarländiſchen Volksgenoſſen zum Eintritt in un= ſere Ortsgruppe , damit wir ſtark an Zahl und ſtark im Geiſte die Aufgaben erfüllen können , die uns als Wächter der deutſchen Weſtmark vom Schickſal geſtellt ſind ! Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . März . Hohes Alter . Der Arbei= ter Karl Luckhaupt 3 , dahier kann am 5 . d . M . in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 70 . Geburtstag feiern . Mit der Ge= burtstagsfeier kann er zugleich ein 45 jähriges Jubiläum als Mit= glied der Freiwilligen Feuerwehr und als Mitglied des Krieger = und Veteranenvereins begehen . Es werden ihm aus dieſem Anlaß zahlreiche Ehrungen zuteil werden . Spar = und Darlehns= kaſſe e . G . m . u . H . Die ordentliche Hauptverſammlung findet am 17 . d . M . , abends , im Gaſthaus Schuhmacher ſtatt . Sie iſt in dieſem Jahre von beſonderer Bedeutung , weil durch die Umſtellung im geſamten Genoſſenſchaftsweſen auch wichtige Aenderungen bei der Dorfgenoſſenſchaft vorzunehmen ſind . Näheres wird in der Verſammlung bekannt gegeben . t . Gernsheim , 3 . März . Die Rheinregulierungs= arbeiten unterhalb Gernsheim am ſog . „ Schwarzen Ort ” neigen ſich zu Ende . Zur Zeit ſind noch verſchiedene Arbeiter bei den Uferbefeſtigungs = und Planierungsarbeiten beſchäftigt . Man rech= net noch mit einer Arbeit von ca . 14 Tagen . — Die Provin= zialſtraße Biebesheim — Gernsheim von der Zucker= fabrik bis zur Chem . Fabrik wird einer gründlichen Ausbeſſerung unterzogen . Die Straße wird ca , ein Meter breiter gemacht . Nach den Ausbeſſerungsarbeiten wird ſie dann mit Kleinpflaſter belegt . — Am 5 . März findet eine Schweinezwiſchenzählung ſtatt . Ex . Bürſtadt , 3 . März . Unter dem Motto „ Luftſchutz tut not ! ” fand in der Wirtſchaft „ Zum deutſchen Haus ” eine Grün= dungsverſammlung des Luftſchutzbundes ſtatt , zu welcher faſt die ſämtlichen Vereinsvorſtände geladen waren . Pg . Dr . Griesheimer aus Lampertheim erinnerte in ſeinem Vortrag über die Aufklä= rungswut der Nachbarſtaaten und an die ungeheuren Luftſtreit= kräfte derſelben , und ſprach anſchließend über den dadurch beding= ten Luftſchutz der zivilen Bevölkerung . Auch über die Giftgaſe und die Schutzmaßnahmen gegen dieſelben gab er entſprechende Erklärungen ab . Anſchließend , ſprach noch Pg . Seelinger aus Lampertheim und gab die Beitrittsbedingungen bekannt . In einer in Kürze ſtattfindenden Verſammlung ſoll auch der geſamten hie= ſigen Bevölkerungg Aufklärung über dieſes Thema zuteil werden . Dy . Sprendlingen 3 . März . Hohes Alter . Herr Chriſtoph Neubecker 3 . , einer unſerer älteſten Einwohner , wird heute , Sonn= tag , 80 Jahre alt . Der Jubilar bekleidete viele öffentliche Aemter in unſerer Gemeinde , war Gemeinderatsmitglied viele Jahre , Kirchenvorſteher und ſeit 1905 , alſo 29 Jahre . Ortsgerichtsmann , ein Amt , das er heute noch in äußerſter Sachkenntnis , da er im Felde ſehr kundig iſt , verſieht . Wir wünſchen ihm noch viele Jahre in guter Geſundheit . P . Rüſſelsheim , 3 . März . Wegen unſozialen Verhaltens ward ein hieſiger Hausbeſitzer in Schutzhaft genommen . — Einer unſerer älteſten Ortsbürger , Herr Johannes Alt II . , feierte am Samstag in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 82 . Geburtstag . — Im Preßwerk der Opelwerke wurden einem Arbeiter aus Gr . = Gerau mehrere Fingerglieder abgequetſcht , während ein Arbeiter aus Mainz in derſelben Abteilung eine ſchwere Däumenquetſchung er= litt . Beide Verletzte mußten ins Krankenhaus nach Mainz ge= bracht werden . Tandann Saaassaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Dienstag . 6 . März 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 ; Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Illuſtcierte Proben aus „ Brehms Tierleben ” ( Schallplatten ) , — 8 . 15 : Waſ= ſerſtand , Schneewetter = und Winterſportberichte . — 8 . 25 : Sturtg . : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Nur Freiburg : Werbefonzert . — 10 . 30 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen . Wet= ter , Schneewetter = und Winterſportbericht . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ehrt Eure deutſchen Meiſter ! Franz Schubert ( 1797 — 1828 ) . ( Schallplatten ) . — 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten aus dem Senderbezirk . — 13 . 35 : Mittagskonzert . Orcheſter er= werbsloſer Berufsmuſiker , Ltg . : Eugen Wagner . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Gerümpel= kammer , Erinnerungsbuch der alten Sachen . — 15 . 30 ; Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 ; Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 ; Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters , Lig . : Guſtav Görlich . — 17 . 30 : Hans Kuhn ; Correggio . Zu ſeinem 400 . Todestag . — 17 . 45 : O wie ſo trügeriſch . Kl . Zwiſchenſpiel . 18 . 00 : Ueber die Erweiterung des Kleinkredits . Bericht von Be= rufsſchulleiter W . R . Deuble . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft u . Ar= beit . — 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 ; Sozialdienſt . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : „ D . 40 . ‟ Hörwerk aus dem Betriebe der Deutſchen Reichsbahn . — 20 . 00 : Nachrichten . 20 . 10 : Kleines Violin = Konzert . Ausgeführt von Joſ . Peiſcher . — 20 . 25 : Landerziehungsheime im Dritten Resh . Hörbericht aus zwei Landſchulen . — 21 . 05 : Königsberg : Reichswehr = Muſik = Abend . Ausgeführt von den 4 Muſikkorps der Königsberger Truppenteile . 22 . 00 : Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten , Wetter . Sport . — 22 . 40 : Trier : Zwiſchen= programm . — 23 . 00 : Nachtmuſik . Italien . Volkslieder . Anſchl . : Italieniſche Muſik auf Schallplatten . — 23 . 30 : Stuttgart : Tau= ſend Sterne leuchten . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Der heitere Strauß . Inudgkandtanden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Dienstag , 6 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter f . d . Landwirtſch . — 6 . 05 : Wiederholg , der wichtigſt . Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſch . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg ; Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Schickſalstage einer Preuß . Königin : Königin Luiſe zum Gedenken . Hörſpiel . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Zeitfunk . — 11 . 45 : Ingenieur Schulze : Undiſziplinierte , leicht= ſinnige Kraftfahrer ? ? . 12 . 00 : Wetter f . d . Landwirtſch . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Aus alten Operetten ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Orcheſtermuſik ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Hermine Behn : Frauengeſtalten aus dem Leben bekannter Komponiſten . Plauderet m . Schallpl . — 15 . 45 : Die deutſche Dichterakademie : W . Veſper . Aus Bekenntniſſe , 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . ; Karl Liſt . — 17 . 00 : Dr . Stäbel : Verfaſſung und Aufbau der Reichsſchaft der Studierenden an Hoch = und Fachſchulen . — 17 . 25 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . Hörerbriefe . — 17 . 40 : Heimwege . Geſpräche , Stimmen , Klänge . — 18 . 30 : Jugendſportſtunde : Bobfahrer Fritz Grau er= zählt . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter f . d . Landwirtſch . 19 . 00 : Reichsſendung , Stunde der Nation : Das iſt der deutſche Arbeiter ( D 40 ) . Hörwerk von Ludwig Lüttjohann . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . Drahtl . Dienſt . — 20 . 10 : Volksmuſik auf Schallplatten . — 21 . 00 ; Deutſch . Kalender : März . Monatsbild . 22 . 00 : Wetter = Tages = , Sportnachrichten . — 22 . 25 : Die Straße frei und Vollgas voraus . Obergruppenf . Hühnlein ſpricht über das ſportliche Programm 1934 des NSKK . — 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 : Stuttgart : Tauſend Sterne leuchten . Bunte unterhaktſame Abendſtunde . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 6 . März : Im weſentlichen freund= liches Wetter mit ſtärkeren Temperaturgegenſätzen zwiſchen Tag und Nacht . Hauptſchriftleitung : Rudoll Manve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudol/ Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . I . 34 : 23606 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Urnen zur Beiſetzung von Aſchenreſten finden Sie in unſerem Lager in verſch . Ausführung vorrätig . Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 Die erste PAlicht — Dein Augenlicht ! Optiker ( 23 a Spaethe Schucharastraße 11 . Chevrolet = Limoufine 5 ſitzig , ſehr gut erh . , RM . 400 . - Müller & . Ober Rheinſtr . 39 . ( 1 Weißbinderſtangen 2546 b ) ( ſchlanke Ware ) Maurerſtangen uſw . 1 . Bruchfeld , Holzhandlung Karlsſtraße 37 . — Telefon 3645 / 364 Um züge werd . bei billigſt . Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf Offenb . , Gießen , Heidel= berg , Worms , Alzey . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 a Marienbad Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Verven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung , Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent- haltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 — Tel . 3488 - Inh . Ludwig ehem , lang . Masseur a . d . Unw . - Klin . Heidelberg Kern = und Schmierseile Wir sind durch Großeinkauf sehr billic Flammerselfe in Packung , 100 gr - Stück Flammerseife ½Pfd . - Würfel 12 ₰ , 3 St . 3 ! Flammerseife , groß , Zteiliger Riegel 19 = Schmierseife , la Leinölware Pfund 188 dieselbe 30 Pfund Hobbock 5 . - , 60 . Pfund 9 . 75 Beste Seifenflocken . . . ½Pfund nur 15 ₰ 1360 a ) Seifenhaus Müller zm weißen Turm Motorrad ſteuerfrei , gegen Kaſſe geſ . Ang . u . L . 63 Geſchſt . S . 4 und H . = J . erhalten ihre Sport = Ausrüſtungen bei Sport = Joſt Sammel = Beſtel= ungen billiger ! Leden im Ausſchnitt . Rubin , Kirchſtr . 10 . ( a ( 25062 Nodie in jedes Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung leicht ! Radia - Boßler Ludnigsplatz 3 . Gegen unreine Haut unreines Blut , Säfteverderbnis , Stoffwechsel- störung , Rheuma , Gicht , Ischlas trinkt Vulneral - Tee Pakete zu RM . 0 . 91 , 1 . 77 , 3 . 19 Bestandteile auf der Packung Herst . Apoth . P Grundmann , Berlin W 30 , Geisbergstraße 38 W . 18731 im allen Apotheken zu baben Seite F — Nr . 63 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . März ud EE B ) Roman von Wilhelm Schneider . ( Nachdruck verboten . ) „ Es iſt ein Mann mit uns im Zug gefahren . Und mit dieſem Manne ſteht Baggenſen irgendwie in Verbindung . Es iſt einfach unheimlich . ” „ Ich ſchwöre Ihnen , davon iſt mir nichts bekannt . ” „ Paſſen Sie auf : am Nachmittag kam ich über den Gang , da ſah ich gerade , daß Baggenſen in einem Abteil verſchwand . Es war aber nicht unſer Abteil . Ich wunderte mich und kam langſam heran . Dann ging ich ſchnell vorbei und warf einen Blick hinein . Da habe ich es entdeckt , das Seltſame . ” „ Er ſprach mit jemandem ? ‟ „ Nein . Das Abteil war leer . Baggenſen ſtand dicht am Fen= ſter und betrachtete einen Mantel , der dort an der Wand hing . Er war ganz ruhig , hatte die Hände in den Taſchen und ſchmun= zelte . Ich fand es ſeltſam , wie er ſo daſtand . ” „ Weiter nichts ? ” „ Doch , es kommt noch etwas . Ich ging vorüber und überlegte mir die Sache . Es war etwas in mir , das mich zurücktrieb . So eine gewiſſe Neugierde . Ich mußte feſtſtellen , was er in dieſem Abteil eigentlich wollte und warum er ſich den Mantel ſo genau anſah . Es war ein ſchwarzer Gehpelz mit einem Otterkragen , eine elegante Sache , wie ſie große Kavaliere tragen . " „ Sie ſind wirklich zurückgegangen ? ” „ Viel ſchlimmer . Ich habe ihn heimlich belauert . Eigentlich war es häßlich von mir , aber ich konnte nicht anders . Ich war viel zu neugierig . Ich überzeugte mich , daß der Gang leer war und lugte vorſichtig um die Ecke . Und denken Sie , es hat ſich ge= lohnt . ” Ich drückte ihren Arm , ſo kam die Bewegung über raich . „ Wiſſen Sie , er wühlte nämlich mit der Hand in der Bruſt= taſche des fremden Mantels . ” „ Und ? Hat er was gefunden ? ” „ Ja , er zog etwas heraus . Eine Zeitung und einen Brief . ” „ Einen Brief ? Hat er den an ſich genommen ? ” „ Nein , es war wirklich ſehr merkwürdig , wie er ſich benahm . Er war ſo ruhig , als ob er allein wäre auf der Welt . Er nahm den Brief , ſetzte ſich hin , zündete ſich ſeine Pfeife an — ſie war ihm anſcheinend ausgegangen — und begann in aller Ruhe den Brief zu leſen . Er las ziemlich lange , es waren vier Seiten , ein enges Gekritzel . ” „ Er muß ſich ſehr ſicher gefühlt haben . Vielleicht war der Mann , dem der Mantel gehörte , im Speiſewagen . ” „ Das glaube ich auch . Aber nun kommt das Allermerkwür= digſte : der Brief mußte etwas enthalten , was ihn ſehr überraſchte . Sein Geſicht wurde ganz unbeweglich , nur ſein Mund zuckte etwas . Erſt als er die letzte Seite las , erholte er ſich . Es ſchien mir ſo , als ob er aufatmete , ungefähr wie : „ Gott ſei Dank , nun weiß ich wenigſtens Beſcheid‟ . Dann zog er einen Füllhalter und ſchrieb etwas quer über den Brief . ” „ Konnten Sie leſen , was er ſchrieb ? ‟ „ Nein . Als er geſchrieben hatte , ſtand er auf und ſteckte Zei= tung und Brief wieder in die Bruſttaſche des Mantels . Darauf verduftete ich mich , ich wollte mich doch nicht erwiſchen laſſen . ” „ Was war das für eine Zeitung ? „ Nach meiner Meinung eine ruſſiſche . Aber es kann auch eine ſerbiſche geweſen ſein . Mit dieſen Buchſtaben kenne ich mich nicht aus . ” Inger , jetzt kommt die Hauptſache . Haben Sie ſich ſpäter da= von überzeugt , wer der Mann war , dem der Mantel gehörte ? " „ Selbſtverſtändlich . Ich war doch viel zu neugierig . Alſo — eine überraſchende Erſcheinung : ſo , wie ich mir einen Diplomaten vorſtelle . Fünfziger , ſehr elegant , hager , diſtinguiert . Er las die Zeitung , als ich vorüberkam , man merkte es ihm nicht an , daß er die Geſchichte mit dem Brief entdeckt hatte . Vielleicht hatte 2 auch wirklich nicht entdeckt . ” „ Ich wundere mich nur , Inger , daß er den Brief , der d 0 ſicher etwas ſehr Wichtiges enthielt , nicht irgendwo anders und brachte , als ausgerechnet in der Bruſttaſche ſeines Mantels . ” „ Darüber habe ich mir auch ſchon Gedanken gemacht . V leicht wollte er , daß Baggenſen den Brief fand . ” „ Möglich . Haben Sie den Mann ſpäter noch wiedergeſeh = Er muß doch in Spalato den Zug verlaſſen haben . „ Natürlich habe ich ihn wiedergeſehen . Als wir ausſties ging er vor uns her . Und dann kam etwas ſehr , ſehr Seltſam er wartete vor dem Bahnhof , als wir herauskamen . Bagger und er muſterten ſich , einer lächelte dem andern zu . Selbſtverſtä lich ironiſch , ſo , als ob jeder von ihnen ſagen wollte : „ Wir ſe uns ja noch , mein Junge ! ‟ Dann ſtiegen wir in die Droſchke , 9 halten Sie davon ? ” „ Toll . Sie ſind der geborene Detektiv , Inger . ” Sie lachte „ Es hat mir ſchrecklich viel Spaß gemacht . ” Wir gingen ins Hotel zurück , und der Wirt bot uns Schnaps an . Inger ſpukte ihn ſofort wieder aus . Ich behielt : bei mir , obgleich er wie Gift und Galle ſchmeckte und mir = Kehle ausbrannte . Der Wirt verſuchte , uns zu tröſten . Er hätte uns etwas gu die erbärmliche Kälte geben wollen . „ Morgen kommen Sie inz Frühling , ” ſagte er , „ das Barometer ſteigt . Morgen haben beſtimmt eine Borina . ” Ich brachte Inger an ihre Tür und verſuchte ihr huſch — 1 einen Kuß zu geben . Sie reichte mir eine ſchallende Ohrfeige= rück und war ſehr empört über meine Frechheit . Jetzt ſei es zwiſchen uns beiden , und ich ſolle mich zum Teufel ſcheren . Ich ſcherte mich zum Teufel und wanderte in meinem Zin= auf und ab . Wer war dieſer Mann ? Seltſam , die Briefgeſchri Mein Roman fand alſo tatſächlich eine Fortſetzung im 2 e Auch Inger hatte ich herübergerettet , falls ſie nicht empört ſchwinden würde , wenn ſie entdeckte , was für einen Schwiä Baggenſen mit ihrem guten Onkel Juſt getrieben hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Hente letzter Tag Das packende Filmwerk : Elisabeth undderNarr mit Hertha Thiele und Theodor Loor . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Heute 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 die unwiderruflich letzten Vorstellungen des gewaltigsten deutschen Kriegsfilms : Bis auf Weiteres Der sensationelle Wildwestfilm Stoßtrupp 191 Z Abends 11 Uhr : Satan der Steppel mit dem tollkähnen Reiter Hen Maynard in der Hauptrolle . ( V 2688 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Letzte Sonderveranstaltung „ Stoßtrupp 19 T 7 ” zu ermäßigten Preisen für Angehörige der SA . , SS . , Stahlhelm und Arbeitsdienst . — Vorverkauf an der Union - Theater - Kasse . Heſſiſches Landestheater Montag , den 5 . März 1934 Großes Haus Keine Vorſtellung Kleines Haus 20 — 22 Uhr — 650 Matheis bricht’s Eis Singſpiel von Gg . Queri Darſteller : Bauer , Domeck , Murmann , Dahms , Herbach , Garbe , Gothe , Licht , Liebel , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Buchner , Ewald , Gehre , Göbel , Handſchumacher , Hauer , Langer Linkmann , Maletzki , Ritzhaupt , Weſtermann , Worret , Wegerich , Iſterling , Deckart , Schüppel Kein Kartenverkauf Viel Freude bereiten jeder Dame meine Elbeo - Strämpfe Das Paar Mark 1 . 95 , 2 . 45 2 . 95 2678 in allen Modefarben Mauptmann R . Hand C Das alte Darmstädter Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Eliſabethenſtr . 29 T . 2 gr . Räumefür Praxis , Büro od . Einzelmieter zu vermieten . Näh . I . , rechts 10 — 11 und 3 — 4 Uhr . ( a BODENELLID Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — PARADE - WACHS verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 , Telefon Nr . 45 ( 265 ob Deutſche Friſch = Eier . 10 Stück 0 . 79 Enten = Eier . . . . . . . 10 Stück 0 . 98 Baher . Landbutter . . ½Pfund 0 . 64 Friſche Bücklinge . . . 1 Pfund 0 . 24 Friſche Sprotten . . . ½Pfund 0 . 12 Saftige Zitronen . . . 10 Stück 0 . 28 Friſch geröſt . Erdnüſſe 4 Pfund 0 . 20 Helle Calif . Sultaninen 4 Pfund 0 . 35 Weiße Bohnen . . . . . 2 Pfund 0 . 25 Kriſtall = Soda . . . . . 2 Pfund 0 . 10 Feines und grobes Salz 2 Pfd . 0 . 25 Oafé Ott Hügelstraße a 79 ta Heute Gedecktag Wisenschaftlich Stuciertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Heister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 274 Aöpfe und alle modernen Haarersatzteile verden angefertigt . — Mäßige Preise . — Haare können gestellt werden . ( 2275 a Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoul Telelon 4467 Mühlstraße 7 zwisch . Dieburger u . Erbacherstr . ) Romeris Ju die beste Rasierklinge 9 , 10 mm , hauchdünn 10 Stück . . . nur erhältlich Parf . Tillm ann Elisabe henstr . 21 . ( 1267 Hinderwag . - Verdecke werden tadellos neu bezogen . Bereifung von Räderr Korl Möser = Sattlermstr . N . - Ramstädterstr . 27 Bügel - Fil m . b . H . Karlsſtraße 7 Telefon 4276 Lieferung frei Haus . ( 2691 nur Karlstr . 7 Rut 3403 vorher Schützenstraße . Hyg . Dampfbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider , Entstaub . , Entflecken , Entglänz 3 Ausbessern . Annahme f . Chem . S Reinig . , Färben , Kunststopfen Sektflaſchen I Wer braucht 4 Pfg . zu kaufen Zementpfoſten ? geſucht . Ang . u . Näheres Frank = 87 218 Heſchſt . furterſtraße 105 Kokspreiſe . Für den Reſt der Heizperiode bis Ende April 1934 ſind die Lunſer Vert für den Darmſtädter Kammerofenkoks nochmals geſenkt w n , dann iſt Es koſtet frei Keller bei Zahlung innerhalb 14 Tagen nach der Lief/ich auch bei Fuhren bis 100 Ztr . 101 — 200 Ztr . über 200 u , daß er Körnung I , 60190 mm 1 , 75 RM . 1 , 65 RM . 1 , 55 80 /gen dat der 1 , 85 RM . 1 , 65 91 Körnung II , 45160 mm 1 , 75 RM . 1 , 70 RM . 1 , 60 RM . Körnung III , 25145 mm 1 , 50 91 . te Franzeſe hen ihnen be Sie geben mut erſt am E ſ Verz ſandeln ſche Ab is hun = Geiner F für uns . übrigen tiſch anerke hen zuzugeſ n können u ranzoſen gl Körnung lV , 10125 mm 1 , 50 RM . Bei Lieferung ab Gaswerk 20 Pfg . je Ztr . billiger . Lieferungen unter 5 Ztr . , frei Haus oder Keller 10 Pfg . Aufſchlag Induſtrie erhält Vorzugspreiſe . Lieferung durch das Gaswerk und die Kohlenhandlungen . Direktion der ſtädt . Betriebe Darmſe Alle Maler = und Weißbinder= arbeiten werd . v . ücht . Fachmann mit beſtem Ma= erial ausgeführt . Küche mit Oelf . 20 ℳ , Zimm . m . Wandm . 19 ℳ ſowie Faſſ . und Treppenhäuſer billig m . Garant . Ang . L . 42 Geſchſt . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ ( 2 Fußbäder 45 = Müller , am Weißen Turm . Schreibmalch . - Heparaturen preiswert . Leonhard Luft 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 ( et 77 a Das gute Möbliertes Zimmer vermietet Laute= ſchlägerſtraße 22 . ) Tht Briken , auch Union Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung Schwanenstr 15 Tel 2660 A Zimmer zu vm . Tel . vorh . , a . W . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . Nr . 33 , II . ( b Zimmer un ( GegendHr Schwimmk bern Stät . g ſucht . Ar Preis unt . an die Ge Zur einmaligen Aufführung 11 Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Der Ring des Hibelungen ! Gut möbl 4 Wohn = i Schlafzirad . mit Badſb ſofort vor miker geud Angebote Darmſtädte Zimmer 29 Bühnenfeſtſpiel von Richard Wagner am Sonntag , den 18 . März 1934 „ Das Rheingold‟ am Mittwoch , den 21 . März 1934 „ Die Walküre‟ am Sonntag , den 25 . März 1934 „ Siegfried ! am Mittwoch , den 28 . März 1934 „ Götterdämmerung ” liegt eine Sondermiete mit 25 iger Preisermäßigung in der Preisſtaffelung von 5 . 20 bis 16 . 8 o m . , zahlbar in 2 Raten/ac Anmeldungen ſowie Proſpekte bei der Mietabteilung während de Dienſtſtunden von 9 — 13 . 30 Uhr .