Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 15 Pfennige

Aa vſchentliſch 7maligem Erſcheinen vom 1. März
BM 4. März 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
ſtrhueb ühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
„suuxruen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugspreis
AIni 4äz ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Niaſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gcteait berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Weuepreiſes. Beſtellungen und Abbeſfellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für und.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 62
Sonntag, den 4. März 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25 %. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fettgedruckte Leberſchriftswort 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famillen • Anzelgen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonte:
DO= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

Deutſche Wirtſchaftspolitik.
Aife kann nicht davon kommen, daß die Sorgen von einem Teil des Volkes auf den anderen abgeladen
werden. — Arbeiten und Sparen allein ſchaffen die Vorausſehungen für eine beſſere Zukunfk.

Schard
jiel Filnd

eichswirkſchaftsminiſter Dr. Schmikt
zu den Hausbeſihern.
DNB. Berlin, 3. März.
AAuf der Arbeitstagung der deutſchen Hausbeſitzer hielt am
Zustag Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Schmitt eine Anſprache,
uer er zunächſt auf die Notlage des Hausbeſitzes einging. In
m Vorkriegsdeutſchland betrug der Wert unſerer deutſchen
ler etwa 100 Milliarden, und zwar ſein wirklicher Wert, das
ſiß der jederzeitige Verkaufswert. Es war dies ein Drittel
geſamten deutſchen Volksvermögens. Auf dieſem Grundbeſitz
niten 50 Milliarden Hypotheken ruhen, die in ihm unbedingt
ſiert waren, und zwar ſowohl, was Kapital als auch Zinſen
ſlugte. Schuldner und Gläubiger waren zufrieden, weil bei
de normalen ordentlichen Verwaltung eines Hauſes alle Teile
reht kamen.
Als Ergebnis all der unglücklichen Einflüſſe aus der Zeit
1914—1932 haben wir jedenfalls heute einen

ts —Dchlausbeſit, der ſteuerlich überlaſtek iſt und zu
in Lunust lohe Schuldzinſen, insbeſondere beim Neuhaus=
beſih, aufzubringen hat.

Hhaben leerſtehende Häuſer, Läden und Verwaltungsgebäude,
bt vielfach einen ſchlechten baulichen Zuſtand infolge nicht
enommener Reparaturen, und obendrein einen Voll=
ſckungsſchutz, der nicht nur den Gläubigern
zere Sorgen macht, ſondern auch die Kredit=
digkeit des deutſchen Hausbeſitzes auf die
Mer gefährdet oder unmöglich macht. Wenn wir
nun fragen, was geſchieht, um der Not ein Ende
nachen, ſo antworte ich: Wir wiſſen heute alle, daß,
die Hilfe nichk davon kommen kann, daß die
ASorgen von einem Teil des Volkes auf den
anderen abgeladen werden.
ſe Hausbeſitz krankt; wie wir geſehen haben, an zu hohen
NA
ern, zu hohen Zinſen und einer zu geringen Mietkraft. Wenn
MAAKdas Heer unſerer Arbeitsloſen immer weiter verringern kön=
fßt und damit die Konſumkraft des Volkes ſteigern, wird die
WiEI der Menſchen, die ſich eine Wohnung, einen Laden, ein Büro
Fen können, zunehmen. Mit der ſteigenden Konſum=
Fft wachſen die Steuereinnahmen, und wenn der
1ᛋt und alle Stellen, ſeien ſie öffentlich oder privat, die das
hitseinkommen des Volkes durch Beiträge und Abgaben be=
Au, die größte Sparſamkeit walten laſſen, ſo werden
2laſten, die auf dem Arbeitseinkommen des deutſchen Menſchen
An, ſinken, es wird eine neue Kaufkraft und eine neue
Aſerung der ganzen wirtſchaftlichen Lage ge=
Rt ſein. Damit wird auch neues Kapital gebil=
2) wie wir das ſchon jetzt an dem erfreulichen Bild unſeres
mtalmarktes, vor allen Dingen der Entwicklung der Spar=
Au, ſehen.
AGewiß wird unſer heutiger Staat in Zukunft die Kapital=
Ang beaufſichtigen. Aber gerade deshalb gelangen wir
Ailligeren Zinsſätzen, nicht im Kampfe mit
Kapital, ſondern durch die Ordnung,
ſtege und Rechtsſicherheit unſeres Kapital=
Mktes. Seien Sie verſichert, daß es mein größter
„in ſch iſt, dem deutſchen Hausbeſitz und darüber hinaus der
ien Wirtſchaft einen billigen Kapitalmarkt, vor
* Dingen auch für Neuinveſtitionen, zu verſchaffen. Die
Eierung wird dies aber nur dadurch erreichen,
ſie den Sparer in unſerem Volke ſchützt und
roßen Maſſen ihre kleinen erſparten Beträge vertrauensvoll
*langfriſtigen Anlage zur Verfügung ſtellen. Mit dem
lchſen dieſes Vertrauens ſinken die Zinſen.
Awir als Volk keine große Erbſchaft machen können, weiß jeder
Ihnen, der ſchon in des Lebens harter Schule wirtſchaften
ſe, daß einem nichts geſchenkt wird, und daß
Zur Tüchkigkeik, Ehrlichkeik und vor allen Dingen
Rdauernder Fleiß uns wieder hochbringen können.
Aufgabe der Regierung iſt es, dafür zu ſorgen, daß diejeni=
A die dieſe ſchönen menſchlichen Eigenſchaften haben, wieder
Nür den Erfolg für ſich und ihre Kinder ſehen. Glauben Sie
us und helfen Sie uns, helfen Sie uns dadurch, daß Sie den
en Weg entſchloſſen mitgehen und in ehrlichem Ringen die
Anählich kommenden Erleichterungen für den
Sbeſitz auswerten, um den deutſchen Hausbeſitz wieder zu
Faktor zu machen, der er einſt war. Ich denke dabei an Vor=
e, die gerade in der letzten Zeit wiederholt und aus verſchie=
EN Teilen des Reiches uns zur Kenntnis gegeben worden ſind.
Ben Hausbeſitzer und Handweker zuſammengewirkt, um unter
ge fingierter, zu hoher Rechnungen höhere Inſtandſetzungs=
Euße zu erzielen, als auf Grund der geltenden Beſtimmungen
ue ſind. Wer ſo handelt, betrügt nicht nur den Staat, ſon=
ſchädigt auch unſere ärmſten Volksgenoſſen, nämlich die Ar=
Spſen, weil jede derartige Manipulation unvermeidlich den
iSſchaffenden Zweck beeinträchtigt. In dem Glauben an die
non unſerem Führer geſtellte Miſſion dürfen derartige nied=
Gedankengänge keinen Raum finden.
Deutſche Volksgenoſſen! Wir feierten vor wenigen Tagen den
Fngedenktag. Wir ſind heute wieder ſtolz auf unſere großen

Toten, weil wirwiederden Glaubenaneine Zukunft
unſeres Vaterlandes haben. Dieſer Glaube wird
aber erſtfruchtbar durch die Tat. Dieſe Tat heißt:
Arbeit! Gehen wir gemeinſam ans Werk, unver=
droſſen und unverzagt. Wenn wir zuſammen=
ſtehen und nicht nachlaſſen, wird der Erfolg nicht
ausbleiben. Es wird ſchwer ſein, denn die Not iſt groß. Aber
die Weltgeſchichte hat gezeigt, daß noch nie eine Not ſo groß war,
daß es nicht einen Willen gegeben hätte, ſie zu überwinden.
Heil Hitler!
S0ziale Arbeitsverkräge.
Ein Erlaß des Präſidenken der Reichsanſtalt
für Arbeitsloſenverſicherung.
DNB. Berlin, 3. März.
Schon ſeit langer Zeit iſt von Angeſtellten und Arbeitern
darüber geklagt worden, daß nicht ſelten in der Privatwirtſchaft
ohne zwingende wirtſchaftliche Gründe kurzfriſtige Verträge ab=
geſchloſſen und vorſorgliche Kündigungen ausgeſprochen werden.
Dadurch wird bei den betroffenen Angeſtellten und Arbeitern
ein beunruhigendes Gefühl der wirtſchaftlichen Unſicherheit her=
vorgerufen. Es iſt daher zu begrüßen, daß der Präſident der
Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche=
rung für ſeine Verwaltung auf dieſem Gebiete mit gutem Bei=
ſpiel vorangeht, obwohl bei den Arbeitsämtern infolge der
jahreszeitlich und konjunkturbedingten erheblichen Schwankungen
im Arbeitsanfall beſondere Schwierigkeiten vorliegen. Der Präſi=
dent der Reichsanſtalt hat nämlich in einem Erlaß an die unter=
ſtellten Landesarbeitsämter und Arbsitsämter darauf hingewie=
ſen, daß die Dienſtverträge mit Angeſtellten bisher in erheblichem
Umfange und über das wirtſchaftliche Bedürfnis hinaus befriſtet
abgeſchloſſen würden, und daß auch von den vorſorglichen Kün=
digungen zu viel Gebrauch gemacht worden ſei. Eine Einſchrän=
kung ſolcher Maßnahmen ſei dringend geboten, denn befriſtete
Einſtellungen und vorſorgliche Kündigungen belaſteten die Ange=
ſtellten mit der Ungewißheit über ihr weiteres Arbeitsſchickſal,
ſtellten ſich hemmend der Vertiefung des von der Reichsregierung
angeſtrebten Treueverhältniſſes zwiſchen Führer und Gefolgſchaft
entgegen und trügen auch zu vermeidbaren Schwankungen des
Beſchäftigungsgrades bei. Die in der Privatwirtſchaft ſich be=
merkbar machenden Bemühungen um die ſozialere Geſtaltung der
Arbeitsverhältniſſe müßten die Landesarbeitsämter und Arbeits=
ämter in ihrem eigenen Dienſtbereich dadurch unterſtützen, daß ſie
befriſtete Dienſtverhältniſſe nur nach ſorgfältiger Prüfung der
Beſchäftigungsmöglichkeit abſchließen und Zeitangeſtelltenverhält=
niſſe nur ſolange aufrechterhalten, als es unbedingt erforder=
lich iſt.
Bamilienpalikiſche Tak der deutſchen
Aerzkeſchaft.
Laſtenausgleich zugunſten kinderreicher Aerzke.
DNB. Berlin, 3. März.
In der Erkenntnis, daß gerade die deutſchen Aerzte in der
Familienpolitik richtung= und beiſpielgebend voranzugehen haben,
hat der Führer der deutſchen Aerzteſchaft Dr. Wagner, die
Schaffung eines Ausgleichskaſſenſyſtem ver=
anlaßt, das am 1. April 1934 in Kraft treten wird.
Danach wird bei der Hauptgeſchäftsſtelle der Kaſſenärzt=
lichen Vereinigung Deutſchlands, wie der „Völkiſche Beobachter”
meldet, eine „Ausgleichskaſſe” errichtet, die ſich in eine „ Familien=
laſtenausgleichskaſſe” und in die „Aerztliche Ausgleichskaſſe für
Notſtandsgebiete” gliedert. Die letztere hat den Zweck, durch
Unterſtützung der Kaſſenärzte in wirtſchaftlich notleidenden Ge=
bieten die ärztliche Hilfe der Bevölkerung ſicherzuſtellen. Die
„Familienlaſtenausgleichskaſſe” dagegen dient dazu, bei der Vertei=
lung des Kaſſenarzthonorars kinderreiche Aerzte beſonders zu berück=
ſichtigen. Vom 1. Januar 1934 führen ſämtliche Orts=, Betriebs=,
Innungs= und Erſatzkaſſen 3 v. H. und ſämtliche Landkranken=
kaſſen 2 v. H. der von ihnen für die Kaſſenärzte zu zahlenden
Vergütungen an die Hauptgeſchäftsſtelle der Kaſſenärztlichen
Vereinigung ab. Aus dieſen Beträgen zahlt dann die zentrale
Familienausgleichskaſſe vom 1. April 1934 ab an alle Aerzte,
die Mitglieder der Kaſſenärztlichen Vereinigung ſind und drei
und mehr Kinder haben, für jedes dritte und weitere Kind
monatlich den Betrag von 50 RM. aus. Vorläufig werden etwa
7500 Aerzte mit 4 und mehr Kindern den Vorteil von dieſer
Regelung haben. Die Zuſchüſſe werden bis zum 21. Lebensjahr
geleiſtet.
Neuordnung der Krankenverſicherung.
DNB. Berlin, 3. März.
In der nächſten Nummer des Reichsanzeigers wird die
5. Verordnung des Reichsarbeitsminiſters zur Neuordnung der
Krankenverſicherung veröffentlicht werden. Sie iſt erlaſſen mit
Rückſicht auf die im Gange befindlichen Vorarbeiten für die
Reform der Sozialverſicherung. Um dieſer Reform nicht vor=
zugreifen, ſchreibt die Verordnung vor, daß die Vereinigung von
Allgemeinen Ortskrankenkaſſen mit beſonderen Orts= und Land=,
Betriebs= oder Innungskraukenkaſſen ſowie die Vereinigung
von allgemeinen Ortskrankenkaſſen oder Landkrankenkaſſen, die
in verſchiedenen Verſicherungsamtsbezirken liegen, bis auf
weiteres nur mit Genehmigung des Reichsarbeitsminiſters er=
folgen darf. Auch für die Auflöſung und Schließung von
Krankenkaſſen iſt dieſe Genehmigung vorgeſchrieben.

Die Woche.
Es iſt kaum ein Zufall und zeugt für die Verworrenheit der
europäiſchen Lage, die durch die Friedensdiktate des Jahres 1919
geſchaffen, daß gleichzeitig mit dem Endkampf um die Abrüſtung
das Ringen um den Donauraum in ein neues verſchärftes
Stadium getreten iſt. Das wäre außerordentlich unerfreulich
und geradezu bedenklich, wenn wirklich noch irgendwelche Aus=
ſichten für eine weſentliche Abrüſtung der Hochgerüſteten be=
ſtünden, da die Geſchichte der letzten fünfzehn Jahre deutlich
zeigt, daß gerade durch die Verquickung verſchiedener Probleme
ſchließlich regelmäßig das Kompromiß auf Koſten des Schwächeren
erreicht wurde. Heute liegen die Dinge inſofern anders, als der
Kampf um die Abrüſtung ſo gut wie entſchieden iſt, als
ſich gezeigt hat, daß jede vernünftige Löſung des Problems an
dem Widerſtand Frankreichs ſcheitert. Das dürfte wohl auch der
Eindruck ſein, den der engliſche Lordkanzler Eden von ſeiner
Rundreiſe durch die großen Hauptſtädte des Kontinents mit
nach Hauſe genommen hat. Während er in Berlin und Rom
feſtſtellen konnte, daß eine gemeinſame Baſis für ein den Ab=
rüſtungskampf abſchließendes Abkommen ſehr wohl zu finden
wäre, fühlte ſich Marſchall Pétain, der neue franzöſiſche Kriegs=
miniſter, bemüßigt, am Vorabend der Ankunft des Herrn Eden
in Paris eine Rede zu halten, in der er kategoriſch eine weitere
Verſtärkung der franzöſiſchen Rüſtungen forderte. Man könnte
ſich ſehr wohl vorſtellen, daß die Franzoſen urſprünglich daran
gedacht haben, eine Aenderung der klaren Haltung Muſſolinis
in der Rüſtungsfrage durch Konzeſſionen im Donauraum zu ver=
kaufen. Aber wenn man am Quai dOrfay an ein ſolches
Rezept gedacht hat, mit dem man in früheren Zeiten ja recht
gute Geſchäfte gemacht hat, ſo wird man ſich jetzt doch wohl
davon überzeugen müſſen, daß man den Bogen überſpannt hat.
Um ſo mehr, als der Verlauf der Dinge in Oeſterreich es ſo
gut wie unmöglich macht, dem Deutſchen Reich die Verant=
wörtung für alle Schwierigkeiten in die Schuhe zu ſchieben.
Denn es ſind ja ganz andere Probleme, die heute dort im
Vordergrund ſtehen als etwa das Verhältnis der Regierung
Dollfuß zu den öſterreichiſchen Nationalſozialiſten. Es waren
ja nicht Nationalſozialiſten, gegen die das öſterreichiſche Bundes=
heer mit Artillerie und Maſchinengewehren vorging, ſondern
Sozialdemokraten und Kommuniſten, und wenn heute in Wien
eine Thronkandidatur Otto v. Habsburgs ernſthaft erörtert wird,
fo kann das uns natürlich nicht gleichgültig ſein, aber es geht
doch in erſter Linie die mit Frankreich verbündete Tſchecho=
ſtowakei an, die in einer Wiederkehr der Habsburger eine Ge=
fahr für den Beſtand ihres Staates ſieht, und auf der anderen
Seite Italien, wo man ja vielleicht glaubt, daß eine Reſtau=
ration der Habsburger die Selbſtändigkeit Oeſterreichs für alle
Zeiten ſichern könnte. Auch an der Donau ſtehen italieniſche
und franzöſiſche Intereſſen im Gegenſatz, und es dürfte den
Franzoſen bei dieſer Sachlage ſchwer fallen, die Freunde in
Prag zurückzupfeifen. Auf der anderen Seite wird man bei der
Beurteilung der italieniſchen Haltung in der öſterreichiſchen
Frage niemals überſehen dürfen, daß es ſehr handfeſte
militäriſche Intereſſen ſind, die für die italieniſche Politik den
Beſtand eines ſelbſtändigen kleinen Staates Oeſterreich wünſchens=
weri erſcheinen laſſen. Und dieſe militäriſchen Intereſſen haben
mit dem Deutſchen Reich unmittelbar gar nichts zu tun. Der
„Corricre della Sera” hat erſt dieſer Tage wieder feſtgeſtellt, daß
es nicht die gemeinſame Grenze mit dem Deutſchen Reich iſt,
die man etwa fürchtet bei einem Anſchluß Oeſterreichs an das
Deutſche Reich. Eine ſolche gemeinſame Grenze würde ſogar
für die beiden großen Mächte manche Vorteile mit ſich bringen.
Aber ein Blick auf die Landkarte zeigt deutlich, wie wichtig
gewiſſe öſterreichiſche Gebiete für Italien werden könnten, falls
ſich einmal das Verhältnis Italiens zu ſeinem jugoſlawiſchen
Nachbarn zuſpitzen ſollte. Wien, oder richtiger geſagt der Donau=
raum, iſt zum politiſchen Wetterwinkel Europas geworden, und
wenn in allen damit zuſammenhängenden Fragen die deutſche
Reichsregierung kluge Zurückhaltung übt — eine Zurückhaltung,
die ihr von außen her nicht immer leicht gemacht wird —, ſo
zeugt das von einer klaren Beurteilung der Lage.
Immer deutlicher tritt die Bedeutung des deutſch=polniſchen
Paktes zu Tage. Durch den dieſer Tage erfolgten Abſchluß eines
kulturellen Abkommens und die wirtſchaftspolitiſchen Verhand=
lungen werden die neuen Beziehungen zu unſeren öſtlichen Nach=
barn weiter ausgebaut, die nicht nur für Polen Vorteile haben,
ſondern auch für unſere außenpolitiſche Lage eine ſtarke Ent=
laſtung bedeuten. Die großen europäiſchen Probleme ſind noch
keineswegs gelöſt, die Auseinanderſetzung über die Abrüſtungs=
frage und die deutſche Gleichberechtigung noch keineswegs ab=
geſchloſſen. Eines aber wird man ſchon jetzt feſtſtellen dürfen:
daß es der franzöſiſchen Diplomatie nicht geglückt iſt, das
Deutſche Reich diplomatiſch zu iſolieren, und weitere Verſuche
in dieſer Richtung dürften nach Lage der Dinge ebenſo wenig
Erfolg haben wie die bisherigen. Mit um ſo größerer Ruhe
können wir die nächſte Entwicklung abwarten.
Währenddem macht der innere Aufbau des Reichs weitere
Fortſchritte. Die Maßnahmen bei der Reichspoſt und Reichs=
finanzverwaltung bedeuten unſtreitig eine wefentliche Verein=
fachung des Apparates, und man wird daher auch ſo ſchmerz=
liche Eingriffe wie Behördenverlegungen im Intereſſe der Ge=
ſamtheit mit in den Kauf nehmen müſſen, um ſo mehr, als
ja dieſe Eingriffe außerordentlich ſchonend vollzogen werden.
Das grandioſe Winterhilfswerk dieſes Jahres hat ſeinen
Zweck voll erfüllt. Das Ziel, das der Kanzler zu Beginn des
Winters geſteckt, iſt erreicht. Jetzt tritt mit dem kommenden
Frühling der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit in ſeine zweite
Phaſe. Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium, Rein=
hardt, hat erſt dieſer Tage wieder die Notwendigkeit unterſtrichen,
die Wirtſchaft durch die Steigerung der Kaufkraft der Bevöl=
kerung weiterhin zu beleben, und als weſentliche Maßnahmen
zu dieſem Zweck einen Abbau der Abgaben für die Arbeits=
loſenhilfe in Ausſicht geſtellt. Damit werden ab 1. April für
das kommende Rechnungsjahr rund 285 Millionen RM. frei,
die in die Wirtſchaft fließen können. Im Zuſammenhang mit
den noch zur Verfügung ſtehenden erheblichen Mitteln aus den
verſchiedenen Arbeitsprogrammen ſind alſo die Ausſichten für
den kommenden Frühling und Sommer durchaus günſtig. Aber
den vollen durchſchlagenden Erfolg wird man auch durch die
größte Aktivität, energiſchſtes Zupacken der Regierung allein
chen vollen Erfolg bedarf es der
nicht erreichen. Zu

Seite 2 — Nr. 62

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 4. März 1934!

freudigen und verſtändnisvollen Mitarbeit aller Kreiſe
des deutſchen Volkes, insbeſondere der deutſchen Wirtſchaft. Die
deutſche Wirtſchaft, die nun die ſtabilen Verhältniſſe auf ſtaat=
lichem Gebiet hat, die in früheren Jahren fehlten, muß end=
gültig aus der Lethargie erwachen, in die ſie hie und da zu
Zeiten verſunken war. Gerade auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt
höchſte Aktivität jetzt das Gebot der Stunde. Nur durch Umſatz=
ſteigerung kann eine Wiederbelebung der deutſchen Wirtſchaft
erzielt werden. Aber eine ſolche Umſatzſteigerung fällt der Wirt=
ſchaft nicht ohne weiteres als ein Geſchenk in den Schoß. Für
eine ſolche Umſatzſteigerung muß jeder einzelne Betrieb
arbeiten und werben, und wenn hier und da wirt=
ſchaftliche Gruppen ihren Mitgliedern aktive Werbung am lieb=
ſten unterbinden möchten, ſo beweiſt das, daß man noch nicht
überall das richtige Verſtändnis für die Lage und die groß=
zügigen Abſichten unſerer Staatsführung hat. Der Kampf geht
um den politiſchen und wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg des deut=
ſchen Volkes. Eine beiſpiellos tatkräftige Führung hat die not=
wendigen Vorausſetzungen für das glückliche Beſtehen dieſes
Kampfes geſchaffen. Das deutſche Volk aber muß bis in das
letzte. Dorf hinein zu verſtändnisvoller Mitarbeit bereit ſein.
M.

vom 14. bis 16. März in Rom.

DNB. Rom, 3. März.
Wie die „Agencia Stefani” meldet, werden der ungariſche
Miniſterpräſident Gömbös und der Bundeskanzler Dollfuß vom
14. bis 16. März in Rom zu einem offiziellen Beſuch bei der italie=
niſchen Regierung weilen.
Die Dreier=Beſprechungen werden am 14., 15. und 16. März
ſtattfinden. Es ſind ſowohl getrennte wie gemeinſame Be=
ſprechungen mit Muſſolini und anderen italieniſchen Regie=
rungsmitgliedern vorgeſehen. Die bei dieſer Gelegenheit ge=
führten Wirtſchaftsverhandlungen werden ſich hauptſächlich um
die Verwirklichung der Vorſchläge, die in der Denkſchrift
Muſſolinis für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau der Donau=
Staaten auf Grund von Vorzugszöllen niedergelegt ſind, drehen.
Die amtliche Beſtätigung des Beſuchs des öſterreichiſchen
Bundeskanzlers Dollfuß und des ungariſchen Miniſterpräſidenten
Gömbös in Rom wird in Italien als ein aufrichtiger und be=
deutungsvoller Freundſchaftsbeweis mit Genugtuung begrüßt.
Das offiziöſe „Giornale d’Italia” ſchreibt, es ſei ſchon viel über
die Möglichkeiten des Beſuches geſchrieben worden, doch hätten
die erſten Irrtümer allmählich einer genauen Bewertung der
Gründe und des Zwecks der Begegnung der beiden befreundeten
Regierungschefs mit Muſſolini Platz gemacht. Das Ereignis
habe keinerlei feindſelige Bedeutung gegen irgend jemand und
müſſe in die ſowohl in Italien, als auch in Ungarn und Oeſter=
reich begonnene Wiederaufbautätigkeit eingereiht werden. In den
für den Aufenthalt der beiden Miniſterpräſidenten vorgeſehenen
drei Tagen würden die Probleme von gemeinſamem wirtſchaft=
lichem Intereſſe gründlich behandelt und die Grundlage für
eine greifbare und dauerhafte Zuſammenarbeit gelegt werden.
Gömbös und Dollfuß würden in Rom jedenfalls eine Atmoſphäre
freundſchaftlicher Sympathie vorfinden.

Umbildung der ſpaniſchen Regierung.
Eine Noklöſung.

Der mit der Bildung der Regierung beauftragte bisherige
Miniſterpräſident Lerroux hat die Umbildung des Kabinetts
vorgenommen und vom Staatspräſidenten genehmigt erhalten.
Demnach bleibt die Regierung die gleiche wie die zurückgetretene.
Lediglich die drei Vertreter des linken Flügels der Radikalen
Partei ſind ausgebootet und durch folgende Miniſter erſetzt

worden: Finanzminiſterium: Marracy (bisher Gouverneur
der Bank von Spanien, rechtsradikal); Innenminiſterium:
Salazar Alfonſo (rechtsradikal); Unterrichtsminiſterium:
Salvador Madariaga (Botſchafter in Paris, parteilos).
Dieſe Umgruppierung ſtellt einen leichten Ruck nach
rechts dar. Sie kann in keiner Weiſe als Löſung der
ſchweren Kriſe angeſehen werden, in der ſich Spanien be=
findet. Die Austragung des Streites zwiſchen
rechts und links iſt alſo nur aufgeſchoben, aber
nicht aufgehoben. Vom deutſchen Standpunkt verdient
lediglich die Berufung Madariagas Beachtung, der im Laufe
ſeiner Pariſer Botſchafterzeit ſich zum ausgeſprochenen Vertreter
der Belange des Quai dOrſay entwickelt hat. Dieſe zweite
Regierung Lerroux wird eine noch ſtärkere Oppoſition von links
finden wie die erſte und außerdem weder von der katholiſchen,
noch von der monarchiſtiſchen Richtung unterſtützt werden, ſo
daß mit einer neuen Regierungskriſe in der allernächſten Zeit
gerechnet werden muß. Dieſe ſogenannte Löſung iſt eine Angſt=
löſung von älteſtem parlamentariſchen Stil.

Vom Tage.

Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichsminiſters für
Ernährung und Landwirtſchaft den Miniſterialrat im Reichsmini=
ſterium für Ernährung und Landwirtſchaft, Rudolf Harmening,
für die Dauer ſeines Hauptamtes nebenamtlich zum Vizepräſiden=
ten des Reichserbhofgerichts ernannt.

Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern den deutſchen
Botſchafter in Paris, Köſter.
Der Reichsminiſter des Innern teilt mit, daß bei ihm nicht
mehr in Ausſicht genommen ſei, die Verlegung des Schuljahr=
beginns und der Schulferien in dieſem Jahre durchzuführen.
König Boris von Bulgarien verließ am Samstag früh. nach
einem mehrtägigen Aufenthalt in der Reichshauptſtadt, in Beglei=
tung ſeines Sekretärs Dr. Hanieff Berlin.
Die Blätter der Deutſchen Front des Saargebiets beleuchten
in Leitartikeln die neuen Ereigniſſe im Saargebiet und geißeln in
ſcharfen Worten die durchſichtigen Gegenmanöver der marxiſtiſchen
Preſſe.
Der Vorarlberger Landtag hat einſtimwig den bisherigen
chriſtlich=ſozialen Landeshauptmann von Vorarlberg. Ender, der
bekanntlich gleichzeitig Verfaſſungsbundesminiſter iſt, zum Landes=
hauptmann wiedergewählt.
Der ſeit 30 Tagen dauernde Kraftdroſchkenſtreik von Paris iſt
geſtern früh beendet worden.

Im nordfranzöſiſchen Induſtriegebiet macht ſich eine Erhöhung
der Zahl der Arbeitsloſen bemerkbar. Im ganzen Induſtriegebiet
dürften etwa 40 000 Arbeiter durch die Arbeitsloſigkeit mehr oder
weniger in Mitleidenſchaft gezogen ſein.

Der iriſche Landtag hat am Freitag das Geſetz über das Ver=
bot des Tragens von Blauhemden mit 80 gegen 60 Stimmen an=
genommen.
Die amerikaniſche Staatsſchuld, die im Februar eine Zu=
nahme von 984 Millionen Dollars erfahren hat, iſt nunmehr auf
über 26 Milliarden Dollars geſtiegen. Sie hat damit faſt den
Rekordſtand von 26,6 Milliarden Dollars erreicht, wie er unmit=
telbar nach dem Kriege eingetreten war.
Präſident Rooſevelt hat eine Unterſuchung über die Sabo=
tage=Akte angeordnet, die im Militärflugweſen vorgekommen ſein
ſollen, ſeitdem die Beförderung der Flugpoſt von den Privat=
geſellſchaften auf Militärflieger übergegangen iſt. Der Kriegs=
miniſter teilte dazu mit, daß durch unbekannte Täter in zahlrei=
chen Fällen die Steuerungseinrichtungen der Flugzeuge beſchä=

digt. Benzinbehälter durchlöchert und Waſſer ſtatt Benzin in die
Tanks eingefüllt worden ſei.

Der japaniſche Kultusminiſter Hatoyama iſt wegen der An=
griffe im Parlament zurückgetreten. Miniſterpräſident Haito
übernimmt einſtweilen das Kultusminiſterium. Allgemein wird
angenommen, daß die Kabinettskriſe dadurch bis zum Schluß der
jetzigen Sitzungsperiode vertagt worden iſt.

Spionage-Affäre in Prag.

Helbſtmord des Spions.

EP Prag, 3. März.

Die Prager Polizei beſchäftigt ſich ſeit einigen Wochen mit
der Aufklärung einer Spionage=Angelegenheit zugunſten Ruß=
lands. Am Dienstag abend wurde der Tiſchler Franz Kadlec
verhaftet, der dadurch den Verdacht der Polizei auf ſich gelenkt
hatte, daß er ſeit einem Jahre monatlich Geldſendungen erhielt,
deren Abſender der Vertretung Sowjetrußlands naheſteht. Die
Polizei ſtellte feſt, daß mit der Angelegenheit eine Reihe von Per=
ſonen in Verbindung ſteht. Als heute Kadlec der politiſchen Po=
lizei vorgeführt werden ſollte, riß er ſich plötzlich los und ſtürzte
ſich in das Treppenhaus der Polizeidirektion. Er wurde lebens=
gefährlich verletzt in das Krankenhaus gebracht, wo er bald darauf
ſtarb. Sein Selbſtmord macht es der Polizei unmöglich, die Spio=
nageangelegenheit weiterhin geheim zu halten, wie ſie beabſichtigt
hatte, um nicht die Mitſchuldigen zu warnen. — Heute wurden
mehrere Perſonen, darunter die Frau des Kadlec und einige ſeiner
Angehörigen, verhaftet.

Neue Konkrollorgane im Sowjetſtaak.

OE. Moskau, 3. März=
Der Kongreß der Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion,
der Anfang Februar in Moskau tagte, hat bekanntlich die Schaf=
fung von zwei neuen, mit großen Vollmachten ausgeſtatteten Kon=
trollorganen beſchloſſen. Die Partei erhält eine dem
Zentralkomitee angegliederte Kommiſſion für
Parteikontrolle und zur Beaufſichtigung des
Regierungsapparates wurde eine Kommiſſion
für Sowjetkontrolle dem Rat der Volkskommiſ=
ſare beigegeben. Nach Schluß des Kongreſſes haben beide
Kommiſſionen ihre Statuten ausgearbeitet, die nunmehr von dem
Zentralkomitee der Partei bzw. vom Zentralexekutivkomitee der
Sowjetunion und dem Rat der Volkskommiſſare beſtätigt worden
ſind. Die neuen Kontrollorgane nehmen ſomit jetzt ihre Arbeit auf.

Eine Mikkeilung des Bundesführers des Skahlbeln.

DNB. Berlin, 3. März.

Auf zahlreiche Anfragen über das Abkommen, das am 25. Jcn
1934 betr. SA.=R. 1 zwiſchen dem oberſten SA.=Führer und deenſ
Stahlhelm, B. d. F., abgeſchloſſen wurde, teilt der Bundesfühn.”
des Stahlhelms folgendes mit: Durch dieſes Abkommen des ob=
ſten SA.=Führers — alſo des Führers ſelbſt — mit der Gegee,=ger Ghoſt
zeichnung des Stabschefs, iſt das Verhältnis zwiſch agci!
SA.=R. 1 und dem Stahlhelm völlig geklärt u.) aidsl
geregelt.
Hiernach treten möglichſt alle Stahlhelmkameraden zwiſchhnnzeſ. 2
43 und 45 Jahren in die SA.=R. 1. Gleichzeitig können ſie Mau eiherung
glieder des Stahlhelms bleiben. Diejenigen Kameraden, d utweußiie
aus körperlichen oder beruflichen Gründen, z. ANuchdem. L
wegen Kriegsverletzung, ſich nicht in der SA.=R. 1 bet imeßiſchen.
tigen können, verbleiben wie bisher im Stahlſ ſiiche
helm, B. d. F., deſſen volksſportliche Betätigung auf die Su puſchen.
2. Mär.
und SA.=R. 1 übergegangen iſt.
Für diejenigen Kameraden, die hiernach nur Mitglieder 3/ Aich 819e
unter 7
Stahlhelms ſind, gilt folgende Anordnung:
Meine (d. h. des oberſten SA.=Führers) nachfolgenden Anozü hre Orodl
nungen berühren das Fortbeſtehen des Stahlhelms, B. d. F., ni auſiſchen Anld
Dieſer ſtellt eine Vereinigung von Kriegsteilnehmern und ſolckwhoben, 90
Männern über 35 Jahren dar, welche als Träger der Tradit i uwahllen
des Frontſoldatenerlebens für geeignet gehalten werden. Dſt. Der de
Bund iſt dem Führer unterſtellt, er wird vom BundesfühMZuerneil
wird
Seldte geleitet. Im Einverſtändnis mit dieſem weiſe ich dar
hin, daß die bisherige Bundestracht mit der Roten Hakenkrei
kampfbinde auch weiterhin von den Bundesmitgliedern, ſoweit
rovin
nicht der SA.=R. 1 angehören, getragen werden kann.
Hinſichtlich der Eingliederung ſelbſt ſpricht das erwähnte 2
kommen die Erwartung aus, daß dieſe „Zuſammenfaſſung von S
und SA.=R. 1 reibungslos und harmoniſch vor ſich geht, und 1
von keiner Seite auf den einzelnen ein Zwang ausgeübt wir.
Nach dieſen klaren Beſtimmungen des A
kommens vom 25. Januar 1934 verſtoßen alſ
eigenmächtigen Handlungen, die auf eine Schädigzu/
oder teilweiſe Auflöſung des Stahlhelms hinauslaufen, eine

ſeits gegen die ausdrücklichen Anordnungen d
Führers und des Stabschefs, andererſeits au
gegen diejenigen des Bundesführers des Stal
helms.

General von Hülſen Ehrenführer des Landes
verbandes Heſſen=Naſſau des Kyffhäuſerbundes.

Der Führer des Kyffhäuſerbundes, Oberſt a. D. Reinharhe hat ſoeben
gibt bekannt: Den langjährigen Ehrenvorſitzenden des frühe Aus eine kir
Kriegerbundes Kurheſſen und Waldeck, Seine Exzellenz Geneſt Der Rei
der Infanterie a. D. von Hülſen, Kaſſel, habe ich nunmchdesbiſche
zum „Ehrenführer des Landesverbandes Heſſen=Naſſau des KMſtſche Eva
häuſerbundes” ernannt. Bei dieſer Gelegenheit ſpricht /ihr geſetzge

Bundesführer General von Hülſen ſeinen Dank für das dA, Kirchen

Kriegervereinsweſen ſtets bewieſene Intereſſe aus.

Keine beſonderen Skudenken=Arbeitslager.

In der Preſſe war verſchiedentlich die Anſicht aufgetauge
aller
daß für die Studenten beſondere Arbeitsdienſtlager eingerichth,
würden. Demgegenüber wird betont, daß die Studenten nch daß
in eigenen Studentenarbeitslagern untergebracht, ſondern, Penunt

ende Duali=
en Union beſ
die Altpreu
auch zahl

ſie auf die verſchiedenen Arbeitslager verteilt werden. Eſin
Mit d
Zuſammenballung der Studenten in eigenen Arbeitslagern /
auf jeden Fall vermieden werden. Im Gegenteil ſoll ja gerd" ihken
erzielt werden, daß die jungen Leute ſich in die Volksgemell d rwalt
ſchaft einfühlen, für ſie Verſtändnis finden und nicht Sond 9edrd
skirck
gruppen bilden.
Mis beſteh
des Gei
Mahnung zur Diſziplin.
ungliſcher
DNB. Saarbrücken, 3. März
Luft hing.
Der Führer der Deutſchen Fort des Saargebietes gluß in der
bekannt:
Die Altpre
„Unſerem Wollen ſtehen zwei Abſichten gegenüber: 1. Adr Reichsfi
Vertagung der Abſtimmung durch Provokationen uſw. zu der Kirchen
möglichen; 2. die Notwendigkeit eines Einmarſches internaſtlia eigentlich
naler Polizeitruppen nachzuweiſen.
ehenſo die
Daraus ergibt ſich:
esſynode t
1. Wir kennen nur eiſerne, verbiſſene Diſziplin.
ſalorgan
2. Wer dieſe Diſziplin durchbricht, iſt ein bewußter Hac die Pro=
langer unſerer Gegner und wird dementſprechend behanden vur n
Wer alſo durch ſein Verhalten der Polizei berechtigten M
laß zum Einſchreiten gibt, wird als Saboteur ausgeſchloſe)
Was das bedeutet, weiß jeder.
(gez.) Pirrot.

Großes Haus. — Samstag, den 3. März.
Süddeutſche Erſtaufführung.

Die Legende vom verkauſchten Sohn.

Muſik von G. F. Malipiero, Text von L. Pirandello.

Die Oper hatte heute einen großen Tag: das neueſte
Bühnenwerk des Italieners Malipiero erlebte in Anweſenheit
des Komponiſten und vieler hoher Gäſte in nahezu aus=
verkäuftem Hauſe ſeine in Süddeutſchland erſte Aufführung.
Die Aufnahme der Uraufführung Mitte Januar in Braun=
ſchweig war widerſpruchsvoll, teils ablehnend, teils anerkennend,
zuſtimmend nur unter Vorbehalten. So iſt es auch hier: Ein
Achtungserfolg.
Wenn ſich zwei Männer zu einem Werk verbinden, die in
der Kunſt ihres Landes anerkannt ſind, ſo entſteht ſelbſt=
verſtändlich etwas, das größter Beachtung wert iſt. Es zur
Diskuſſion geſtellt zu haben, iſt zweifellos verdienſtvoll, obgleich
der Grundſatz der beſte iſt, Werke fremder Nationen erſt dann
zu bringen, wenn ſie ſich im eigenen Lande durchgeſetzt haben.
Fände ein deutſcher Komponiſt in Italien für ein noch nicht
bewährtes Werk ſo leicht offene Türen?
Die praktiſche Frage, die an jede neue Oper gerichtet wird,
muß lauten: Bringt ſie das Kunſtwerk Oper aus der Kriſis
heraus? Führt ſie die Linie Oper gegenwartsnahe, wie tradi=
tionsbewußt weiter, und iſt ihr ein ſpontaner dauerhafter Er=
folg beſchieden? Dies iſt es, was ein jeder nun endlich wünſcht,
nachdem er ſich Jahrzehnte lang durch moderne ſogenannte
Opern ſchwer getäuſcht ſah, die geſchäftsmäßig mit einem Jahre
Dauer auf den Markt geworfen worden waren. Die Atonalität
hat ſich nicht durchgeſetzt, vielmehr abgewirtſchaftet und die
Opernhäuſer leer gemacht. Das Volk ſehnt ſich förmlich nach
einer modernen Oper, die es mit geſunden Sinnen verſtehen
kann, deren Stoff unproblematiſch iſt, deren Muſik ins Herz
dringt. Das iſt dieſer Malipiero nicht. Trotz des Achtungs=
erfolgs und bewundernder Anerkennung des Könnens und des
Ernſtes des Schöpfers, ſieht das Publikum ſeinen Wunſch nicht
erfüllt.
Der muſikaliſche Stil, zwiſchen Rezitativ und arioſer Be=
handlung ſtehend, z. T. aus altitalieniſchen Quellen ſchöpfend,
iſt einförmig (weil atonal ein Stimmungswechſel kaum aus=
drückbar iſt), unſinnlich (im Lande des Belcanto), in Erfindung
reich, aber ſpröde und nicht zwingend. Die Inſtrumentierung
geiſtreich, die Partitur genial. Dieſe Muſik iſt weniger aus der

Intuition als aus dem Intellekt geboren und mit mathematiſcher
Logik geleitet, mit Beziehungen zu Strawinſkys erſter Epoche,
zu Debuſſy, ja vielleicht zum Paleſtrina=Pfitzner, Einflüſſe, die
bei uns als überwunden gelten. Die Ausführung iſt zumeiſt
kammermuſikartig. Auf Enſembles, zu denen viele Gelegenheiten
verlocken, wird verzichtet. Finales, überhaupt jede große Form
wird gemieden. In den Orcheſterzwiſchenſpielen kommt eine
breitere Sprache zu Wort. Hier und in den eigenartig fließen=
den Klangbildern der unſichtbaren Chöre gibt Malipiero ſein
Perſönlichſtes. Hier zeigen ſich auch motiviſche Bildungen, ohne
jedoch zu großen Spannungen zu führen. Undramatiſche, epiſche
Muſik, wie der Stoff. Eine ſolche Muſik liebt der Zuhörer
„intereſſant” zu nennen, womit er teils verdeckt, daß er ſie nicht
verſteht, teils beſchönigt, daß ſie ihm nicht gefällt.
Pirandello aber hat in dem ſo geſchilderten Komponiſten
den Vertoner ſeiner Dichtung gefunden, wie er ihn wollte.
Pirandello iſt der geiſtige Schöpfer und Geſtalter des Werks
Man kann mit gleichem, vielleicht ſogar größerem Rechte ſagen:
ein Pirandello wurde aufgeführt, als ein Malipiero. Ein
ſizilianiſches Volksmärchen erzählt: Einer Mutter wurde ihr
bildſchönes Söhnchen geſtohlen; an deſſen Stelle lag eines
Morgens ein häßlicher Wechſelbalg im Bett. Vergeblich ſucht

ſie nach ihm verhöhnt von den „böſen Frauen”, bis eine
prophetiſche Alte. „Vanna Scoma”, ſie ihr Kind als eines Fürſten
Sohn finden läßt. Die Mutter erkennt ihr Kind wieder, das

ſich in ſeiner Rolle nicht wohl fühlt, und kehrt mit ihm in die
erſehnte Heimat zurück, während ſich der häßliche Idiot als des
Königs Sohn herausſtellt und als ſolcher geehrt wird.
Pirandello vertieft und verdichtet das Märchen, indem er
ihm die ihm eigentümliche philoſophiſche Deutung gibt. In allen
ſeiner Zeit in Deutſchland viel geſpielten Problemſtücken
Pirandellos handelt es ſich immer um die Gegenſätze Schein —
Wirklichkeit. Es gibt für ihn keine abſolute Wahrheit. Die
Welt iſt ſo, wie man glaubt, daß ſie ſei und ſollte dieſer Glaube
ein Trugbild ſein. „Kein Ding iſt Wahrheit doch alles zur
Wahrheit kann werden”, läßt er den Prinz ſagen. „Du biſt
nicht, wie du biſt, oder wie du dich ſiehſt; du biſt, wie ich dich
ſehe.” Auch dieſe Legende iſt ein Problemſtück. Für den Prinzen
iſt irdiſche Herrſchaft Schein, die Rückkehr zur Mutter, wobei die
Magie des Blutes beſtimmend iſt, Wahrheit.
Aus ſolch’ ſymboliſchem Stoff, einem Text voll philoſophiſcher
Gedanken konnte weder ein dramatiſches Opernbuch entſtehen —
die Oper braucht aber ein ſolches —, noch eine einheitliche
Handlung. Zwei Teile klaffen auseinander: ein myſteriöſes
Spiel, das den Glauben an übernatürliche Kräfte vorausſetzt,
und die realiſtiſche Groteske einer Tatſachenwelt von wider=
licher Greifbarkeit. Die drei erſten Bilder verlaufen in epiſcher
Breite. Der trotz überſchwänglicher Diktion ſchöne Auftrieb des

letzten Aktes — der Prinz iſt ein Wahlverwandter von Büchre
Lconce — kann nur ſchwer den üblen Geruch des erſten,

Spelunkengeſtank des zweiten Aktes tilgen. 20 Perſonen werdſ.
gebraucht, darunter Geſindel, Verblödete, Huren: Rückfall
längſt erledigt geglaubten Verismo. 4 Hauptperſonen, von den
nur eine handelt, die Mutter, alle anderen reden und phil!
phieren, ohne daß die Muſik die Kraft hätte, das Dichtertuche
verſtändlicher zu machen oder gar zu vertiefen. Die operet?
hafte Karikatur des Regierungsprinzips in den trottelhaft
Miniſtern und die grauſame Verhöhnung des Königsprinz
im idiotiſchen „Sohn des Königs” und der Dirne „die König
wirken höchſt unerquicklich.
Man wird Stoff und Text in oben geſagtem Sinne o
mit „intereſſant” bezeichnen. Aber damit iſt in beiden Fäl
weder den Schöpfern, noch dem Empfänger gedient. Eine wi7
ſame und wertvolle Oper muß einen Stoff haben, der ham
feſt iſt, einen Text, der keines philoſophiſchen Schlüſſels bedi
eine Muſik, die nichr für einen kleinen Kreis von Kenne
geſchrieben iſt, ſondern den Seelen aller zugänglich iſt.
In Malipieros Muſik liegen vielleicht Zukunftsmöglichkei
Sie iſt zwar nicht tonartbeſtimmt, aber auch nicht radikal atoll
Sie birgt melodiſche und harmoniſche Elemente, die zur Torn
tät neigen. Aber ſind dies alte Erinnerungen, oder neue We.
Die Aufführung war ausgezeichnet. Die Spielleitung
Dr. Praſch wurde dem Werk in hohem Grade gerecht,
Geiſt Pirandellos, wie der Muſik Malipieros. Die Bühne
bilder Edward Suhrs treffen die Myſtik der beiden erſten
die Realiſtik des dritten Bildes gut. Für die zwei letz
Szenen wünſchte ich mir den Rahmen etwas leichter.
Hauptverdienſt am Erfolg aber hat Karl Friderich, der
alle Schwierigkeiten überlegen beherrſchende muſikaliſche Leit
aufs Sorgfältigſte allen Eigenheiten und Feinheiten der Po
tur nachging, und der unſerem virtuos ſpielenden Orcheſter
der Bühne ein zuverläſſiger Führer war.
Die Rollen ſind alle ungewöhnlich ſchwer, und ſtehen me
ohne orcheſtrale Stütze ſehr exponiert. Ihrer ſicheren, temp”
mentvollen Bewältigung durch alle Beteiligten, gebührt bem
dernde Anerkennung. Die vier Hauptperſonen ſind vortref!
beſetzt. Im Mittelpunkt ſteht die Mutter, die in Bertha —
holzer eine darſtelleriſch und geſanglich vortreffliche A
körperung fand. Neben ihr Magda Strack als eine unhein!
eindrucksvolle Monna Scoma. Der Prinz, der Mutter richt7
Sohn, fand in Dr. H. Allmeroth einen idealen Vertre‟
in äußerer Erſcheinung, ſtimmlicher Friſche, geſanglichem Kön
und überzeugender Darſtellung in gleicher Weiſe feſſelnd. 4
iſt der Aufſchwung, den der letzte Akt nahm, hauptſächlich
danken. Der idiotiſche „Sohn des Königs” wurde in der Wie?
gabe Eugen Vogts zu einer Studie von faſt kliniſcher Schen