DAT-1934

Einzelnummer 15 Pfennige Aa vſchentliſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März BM 4 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ſtrhueb ühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die „ suuxruen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis AIni 4 äz ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Niaſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gcteait berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Weuepreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 62 Sonntag , den 4 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Leberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen • Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DO = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Deutſche Wirtſchaftspolitik . Aife kann nicht davon kommen , daß die Sorgen von einem Teil des Volkes auf den anderen abgeladen werden . — Arbeiten und Sparen allein ſchaffen die Vorausſehungen für eine beſſere Zukunfk . Schard jiel Filnd eichswirkſchaftsminiſter Dr . Schmikt zu den Hausbeſihern . DNB . Berlin , 3 . März . AAuf der Arbeitstagung der deutſchen Hausbeſitzer hielt am Zustag Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt eine Anſprache , uer er zunächſt auf die Notlage des Hausbeſitzes einging . In m Vorkriegsdeutſchland betrug der Wert unſerer deutſchen ler etwa 100 Milliarden , und zwar ſein wirklicher Wert , das ſiß der jederzeitige Verkaufswert . Es war dies ein Drittel geſamten deutſchen Volksvermögens . Auf dieſem Grundbeſitz niten 50 Milliarden Hypotheken ruhen , die in ihm unbedingt ſiert waren , und zwar ſowohl , was Kapital als auch Zinſen ſlugte . Schuldner und Gläubiger waren zufrieden , weil bei de normalen ordentlichen Verwaltung eines Hauſes alle Teile reht kamen . Als Ergebnis all der unglücklichen Einflüſſe aus der Zeit 1914 — 1932 haben wir jedenfalls heute einen ts — Dchlausbeſit , der ſteuerlich überlaſtek iſt und zu in Lunust lohe Schuldzinſen , insbeſondere beim Neuhaus= beſih , aufzubringen hat . Hhaben leerſtehende Häuſer , Läden und Verwaltungsgebäude , bt vielfach einen ſchlechten baulichen Zuſtand infolge nicht enommener Reparaturen , und obendrein einen Voll= ſckungsſchutz , der nicht nur den Gläubigern zere Sorgen macht , ſondern auch die Kredit= digkeit des deutſchen Hausbeſitzes auf die Mer gefährdet oder unmöglich macht . Wenn wir nun fragen , was geſchieht , um der Not ein Ende nachen , ſo antworte ich : Wir wiſſen heute alle , daß , die Hilfe nichk davon kommen kann , daß die ASorgen von einem Teil des Volkes auf den anderen abgeladen werden . ſe Hausbeſitz krankt ; wie wir geſehen haben , an zu hohen NA ern , zu hohen Zinſen und einer zu geringen Mietkraft . Wenn MAAKdas Heer unſerer Arbeitsloſen immer weiter verringern kön= fßt und damit die Konſumkraft des Volkes ſteigern , wird die WiEI der Menſchen , die ſich eine Wohnung , einen Laden , ein Büro Fen können , zunehmen . Mit der ſteigenden Konſum = Fft wachſen die Steuereinnahmen , und wenn der 1 ᛋt und alle Stellen , ſeien ſie öffentlich oder privat , die das hitseinkommen des Volkes durch Beiträge und Abgaben be = Au , die größte Sparſamkeit walten laſſen , ſo werden 2 laſten , die auf dem Arbeitseinkommen des deutſchen Menſchen An , ſinken , es wird eine neue Kaufkraft und eine neue Aſerung der ganzen wirtſchaftlichen Lage ge = Rt ſein . Damit wird auch neues Kapital gebil = 2 ) wie wir das ſchon jetzt an dem erfreulichen Bild unſeres mtalmarktes , vor allen Dingen der Entwicklung der Spar = Au , ſehen . AGewiß wird unſer heutiger Staat in Zukunft die Kapital = Ang beaufſichtigen . Aber gerade deshalb gelangen wir Ailligeren Zinsſätzen , nicht im Kampfe mit Kapital , ſondern durch die Ordnung , ſtege und Rechtsſicherheit unſeres Kapital = Mktes . Seien Sie verſichert , daß es mein größter „ in ſch iſt , dem deutſchen Hausbeſitz und darüber hinaus der ien Wirtſchaft einen billigen Kapitalmarkt , vor * Dingen auch für Neuinveſtitionen , zu verſchaffen . Die Eierung wird dies aber nur dadurch erreichen , ſie den Sparer in unſerem Volke ſchützt und roßen Maſſen ihre kleinen erſparten Beträge vertrauensvoll * langfriſtigen Anlage zur Verfügung ſtellen . Mit dem lchſen dieſes Vertrauens ſinken die Zinſen . Awir als Volk keine große Erbſchaft machen können , weiß jeder Ihnen , der ſchon in des Lebens harter Schule wirtſchaften ſe , daß einem nichts geſchenkt wird , und daß Zur Tüchkigkeik , Ehrlichkeik und vor allen Dingen Rdauernder Fleiß uns wieder hochbringen können . Aufgabe der Regierung iſt es , dafür zu ſorgen , daß diejeni = A die dieſe ſchönen menſchlichen Eigenſchaften haben , wieder Nür den Erfolg für ſich und ihre Kinder ſehen . Glauben Sie us und helfen Sie uns , helfen Sie uns dadurch , daß Sie den en Weg entſchloſſen mitgehen und in ehrlichem Ringen die Anählich kommenden Erleichterungen für den Sbeſitz auswerten , um den deutſchen Hausbeſitz wieder zu Faktor zu machen , der er einſt war . Ich denke dabei an Vor= e , die gerade in der letzten Zeit wiederholt und aus verſchie = EN Teilen des Reiches uns zur Kenntnis gegeben worden ſind . Ben Hausbeſitzer und Handweker zuſammengewirkt , um unter ge fingierter , zu hoher Rechnungen höhere Inſtandſetzungs = Euße zu erzielen , als auf Grund der geltenden Beſtimmungen ue ſind . Wer ſo handelt , betrügt nicht nur den Staat , ſon= ſchädigt auch unſere ärmſten Volksgenoſſen , nämlich die Ar = Spſen , weil jede derartige Manipulation unvermeidlich den iSſchaffenden Zweck beeinträchtigt . In dem Glauben an die non unſerem Führer geſtellte Miſſion dürfen derartige nied = Gedankengänge keinen Raum finden . Deutſche Volksgenoſſen ! Wir feierten vor wenigen Tagen den Fngedenktag . Wir ſind heute wieder ſtolz auf unſere großen Toten , weil wirwiederden Glaubenaneine Zukunft unſeres Vaterlandes haben . Dieſer Glaube wird aber erſtfruchtbar durch die Tat . Dieſe Tat heißt : Arbeit ! Gehen wir gemeinſam ans Werk , unver= droſſen und unverzagt . Wenn wir zuſammen= ſtehen und nicht nachlaſſen , wird der Erfolg nicht ausbleiben . Es wird ſchwer ſein , denn die Not iſt groß . Aber die Weltgeſchichte hat gezeigt , daß noch nie eine Not ſo groß war , daß es nicht einen Willen gegeben hätte , ſie zu überwinden . Heil Hitler ! S 0 ziale Arbeitsverkräge . Ein Erlaß des Präſidenken der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung . DNB . Berlin , 3 . März . Schon ſeit langer Zeit iſt von Angeſtellten und Arbeitern darüber geklagt worden , daß nicht ſelten in der Privatwirtſchaft ohne zwingende wirtſchaftliche Gründe kurzfriſtige Verträge ab= geſchloſſen und vorſorgliche Kündigungen ausgeſprochen werden . Dadurch wird bei den betroffenen Angeſtellten und Arbeitern ein beunruhigendes Gefühl der wirtſchaftlichen Unſicherheit her= vorgerufen . Es iſt daher zu begrüßen , daß der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche= rung für ſeine Verwaltung auf dieſem Gebiete mit gutem Bei= ſpiel vorangeht , obwohl bei den Arbeitsämtern infolge der jahreszeitlich und konjunkturbedingten erheblichen Schwankungen im Arbeitsanfall beſondere Schwierigkeiten vorliegen . Der Präſi= dent der Reichsanſtalt hat nämlich in einem Erlaß an die unter= ſtellten Landesarbeitsämter und Arbsitsämter darauf hingewie= ſen , daß die Dienſtverträge mit Angeſtellten bisher in erheblichem Umfange und über das wirtſchaftliche Bedürfnis hinaus befriſtet abgeſchloſſen würden , und daß auch von den vorſorglichen Kün= digungen zu viel Gebrauch gemacht worden ſei . Eine Einſchrän= kung ſolcher Maßnahmen ſei dringend geboten , denn befriſtete Einſtellungen und vorſorgliche Kündigungen belaſteten die Ange= ſtellten mit der Ungewißheit über ihr weiteres Arbeitsſchickſal , ſtellten ſich hemmend der Vertiefung des von der Reichsregierung angeſtrebten Treueverhältniſſes zwiſchen Führer und Gefolgſchaft entgegen und trügen auch zu vermeidbaren Schwankungen des Beſchäftigungsgrades bei . Die in der Privatwirtſchaft ſich be= merkbar machenden Bemühungen um die ſozialere Geſtaltung der Arbeitsverhältniſſe müßten die Landesarbeitsämter und Arbeits= ämter in ihrem eigenen Dienſtbereich dadurch unterſtützen , daß ſie befriſtete Dienſtverhältniſſe nur nach ſorgfältiger Prüfung der Beſchäftigungsmöglichkeit abſchließen und Zeitangeſtelltenverhält= niſſe nur ſolange aufrechterhalten , als es unbedingt erforder= lich iſt . Bamilienpalikiſche Tak der deutſchen Aerzkeſchaft . Laſtenausgleich zugunſten kinderreicher Aerzke . DNB . Berlin , 3 . März . In der Erkenntnis , daß gerade die deutſchen Aerzte in der Familienpolitik richtung = und beiſpielgebend voranzugehen haben , hat der Führer der deutſchen Aerzteſchaft Dr . Wagner , die Schaffung eines Ausgleichskaſſenſyſtem ver= anlaßt , das am 1 . April 1934 in Kraft treten wird . Danach wird bei der Hauptgeſchäftsſtelle der Kaſſenärzt= lichen Vereinigung Deutſchlands , wie der „ Völkiſche Beobachter ” meldet , eine „ Ausgleichskaſſe ” errichtet , die ſich in eine „ Familien= laſtenausgleichskaſſe ” und in die „ Aerztliche Ausgleichskaſſe für Notſtandsgebiete ” gliedert . Die letztere hat den Zweck , durch Unterſtützung der Kaſſenärzte in wirtſchaftlich notleidenden Ge= bieten die ärztliche Hilfe der Bevölkerung ſicherzuſtellen . Die „ Familienlaſtenausgleichskaſſe ” dagegen dient dazu , bei der Vertei= lung des Kaſſenarzthonorars kinderreiche Aerzte beſonders zu berück= ſichtigen . Vom 1 . Januar 1934 führen ſämtliche Orts = , Betriebs = , Innungs = und Erſatzkaſſen 3 v . H . und ſämtliche Landkranken= kaſſen 2 v . H . der von ihnen für die Kaſſenärzte zu zahlenden Vergütungen an die Hauptgeſchäftsſtelle der Kaſſenärztlichen Vereinigung ab . Aus dieſen Beträgen zahlt dann die zentrale Familienausgleichskaſſe vom 1 . April 1934 ab an alle Aerzte , die Mitglieder der Kaſſenärztlichen Vereinigung ſind und drei und mehr Kinder haben , für jedes dritte und weitere Kind monatlich den Betrag von 50 RM . aus . Vorläufig werden etwa 7500 Aerzte mit 4 und mehr Kindern den Vorteil von dieſer Regelung haben . Die Zuſchüſſe werden bis zum 21 . Lebensjahr geleiſtet . Neuordnung der Krankenverſicherung . DNB . Berlin , 3 . März . In der nächſten Nummer des Reichsanzeigers wird die 5 . Verordnung des Reichsarbeitsminiſters zur Neuordnung der Krankenverſicherung veröffentlicht werden . Sie iſt erlaſſen mit Rückſicht auf die im Gange befindlichen Vorarbeiten für die Reform der Sozialverſicherung . Um dieſer Reform nicht vor= zugreifen , ſchreibt die Verordnung vor , daß die Vereinigung von Allgemeinen Ortskrankenkaſſen mit beſonderen Orts = und Land = , Betriebs = oder Innungskraukenkaſſen ſowie die Vereinigung von allgemeinen Ortskrankenkaſſen oder Landkrankenkaſſen , die in verſchiedenen Verſicherungsamtsbezirken liegen , bis auf weiteres nur mit Genehmigung des Reichsarbeitsminiſters er= folgen darf . Auch für die Auflöſung und Schließung von Krankenkaſſen iſt dieſe Genehmigung vorgeſchrieben . Die Woche . Es iſt kaum ein Zufall und zeugt für die Verworrenheit der europäiſchen Lage , die durch die Friedensdiktate des Jahres 1919 geſchaffen , daß gleichzeitig mit dem Endkampf um die Abrüſtung das Ringen um den Donauraum in ein neues verſchärftes Stadium getreten iſt . Das wäre außerordentlich unerfreulich und geradezu bedenklich , wenn wirklich noch irgendwelche Aus= ſichten für eine weſentliche Abrüſtung der Hochgerüſteten be= ſtünden , da die Geſchichte der letzten fünfzehn Jahre deutlich zeigt , daß gerade durch die Verquickung verſchiedener Probleme ſchließlich regelmäßig das Kompromiß auf Koſten des Schwächeren erreicht wurde . Heute liegen die Dinge inſofern anders , als der Kampf um die Abrüſtung ſo gut wie entſchieden iſt , als ſich gezeigt hat , daß jede vernünftige Löſung des Problems an dem Widerſtand Frankreichs ſcheitert . Das dürfte wohl auch der Eindruck ſein , den der engliſche Lordkanzler Eden von ſeiner Rundreiſe durch die großen Hauptſtädte des Kontinents mit nach Hauſe genommen hat . Während er in Berlin und Rom feſtſtellen konnte , daß eine gemeinſame Baſis für ein den Ab= rüſtungskampf abſchließendes Abkommen ſehr wohl zu finden wäre , fühlte ſich Marſchall Pétain , der neue franzöſiſche Kriegs= miniſter , bemüßigt , am Vorabend der Ankunft des Herrn Eden in Paris eine Rede zu halten , in der er kategoriſch eine weitere Verſtärkung der franzöſiſchen Rüſtungen forderte . Man könnte ſich ſehr wohl vorſtellen , daß die Franzoſen urſprünglich daran gedacht haben , eine Aenderung der klaren Haltung Muſſolinis in der Rüſtungsfrage durch Konzeſſionen im Donauraum zu ver= kaufen . Aber wenn man am Quai dOrfay an ein ſolches Rezept gedacht hat , mit dem man in früheren Zeiten ja recht gute Geſchäfte gemacht hat , ſo wird man ſich jetzt doch wohl davon überzeugen müſſen , daß man den Bogen überſpannt hat . Um ſo mehr , als der Verlauf der Dinge in Oeſterreich es ſo gut wie unmöglich macht , dem Deutſchen Reich die Verant= wörtung für alle Schwierigkeiten in die Schuhe zu ſchieben . Denn es ſind ja ganz andere Probleme , die heute dort im Vordergrund ſtehen als etwa das Verhältnis der Regierung Dollfuß zu den öſterreichiſchen Nationalſozialiſten . Es waren ja nicht Nationalſozialiſten , gegen die das öſterreichiſche Bundes= heer mit Artillerie und Maſchinengewehren vorging , ſondern Sozialdemokraten und Kommuniſten , und wenn heute in Wien eine Thronkandidatur Otto v . Habsburgs ernſthaft erörtert wird , fo kann das uns natürlich nicht gleichgültig ſein , aber es geht doch in erſter Linie die mit Frankreich verbündete Tſchecho= ſtowakei an , die in einer Wiederkehr der Habsburger eine Ge= fahr für den Beſtand ihres Staates ſieht , und auf der anderen Seite Italien , wo man ja vielleicht glaubt , daß eine Reſtau= ration der Habsburger die Selbſtändigkeit Oeſterreichs für alle Zeiten ſichern könnte . Auch an der Donau ſtehen italieniſche und franzöſiſche Intereſſen im Gegenſatz , und es dürfte den Franzoſen bei dieſer Sachlage ſchwer fallen , die Freunde in Prag zurückzupfeifen . Auf der anderen Seite wird man bei der Beurteilung der italieniſchen Haltung in der öſterreichiſchen Frage niemals überſehen dürfen , daß es ſehr handfeſte militäriſche Intereſſen ſind , die für die italieniſche Politik den Beſtand eines ſelbſtändigen kleinen Staates Oeſterreich wünſchens= weri erſcheinen laſſen . Und dieſe militäriſchen Intereſſen haben mit dem Deutſchen Reich unmittelbar gar nichts zu tun . Der „ Corricre della Sera ” hat erſt dieſer Tage wieder feſtgeſtellt , daß es nicht die gemeinſame Grenze mit dem Deutſchen Reich iſt , die man etwa fürchtet bei einem Anſchluß Oeſterreichs an das Deutſche Reich . Eine ſolche gemeinſame Grenze würde ſogar für die beiden großen Mächte manche Vorteile mit ſich bringen . Aber ein Blick auf die Landkarte zeigt deutlich , wie wichtig gewiſſe öſterreichiſche Gebiete für Italien werden könnten , falls ſich einmal das Verhältnis Italiens zu ſeinem jugoſlawiſchen Nachbarn zuſpitzen ſollte . Wien , oder richtiger geſagt der Donau= raum , iſt zum politiſchen Wetterwinkel Europas geworden , und wenn in allen damit zuſammenhängenden Fragen die deutſche Reichsregierung kluge Zurückhaltung übt — eine Zurückhaltung , die ihr von außen her nicht immer leicht gemacht wird — , ſo zeugt das von einer klaren Beurteilung der Lage . Immer deutlicher tritt die Bedeutung des deutſch = polniſchen Paktes zu Tage . Durch den dieſer Tage erfolgten Abſchluß eines kulturellen Abkommens und die wirtſchaftspolitiſchen Verhand= lungen werden die neuen Beziehungen zu unſeren öſtlichen Nach= barn weiter ausgebaut , die nicht nur für Polen Vorteile haben , ſondern auch für unſere außenpolitiſche Lage eine ſtarke Ent= laſtung bedeuten . Die großen europäiſchen Probleme ſind noch keineswegs gelöſt , die Auseinanderſetzung über die Abrüſtungs= frage und die deutſche Gleichberechtigung noch keineswegs ab= geſchloſſen . Eines aber wird man ſchon jetzt feſtſtellen dürfen : daß es der franzöſiſchen Diplomatie nicht geglückt iſt , das Deutſche Reich diplomatiſch zu iſolieren , und weitere Verſuche in dieſer Richtung dürften nach Lage der Dinge ebenſo wenig Erfolg haben wie die bisherigen . Mit um ſo größerer Ruhe können wir die nächſte Entwicklung abwarten . Währenddem macht der innere Aufbau des Reichs weitere Fortſchritte . Die Maßnahmen bei der Reichspoſt und Reichs= finanzverwaltung bedeuten unſtreitig eine wefentliche Verein= fachung des Apparates , und man wird daher auch ſo ſchmerz= liche Eingriffe wie Behördenverlegungen im Intereſſe der Ge= ſamtheit mit in den Kauf nehmen müſſen , um ſo mehr , als ja dieſe Eingriffe außerordentlich ſchonend vollzogen werden . Das grandioſe Winterhilfswerk dieſes Jahres hat ſeinen Zweck voll erfüllt . Das Ziel , das der Kanzler zu Beginn des Winters geſteckt , iſt erreicht . Jetzt tritt mit dem kommenden Frühling der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit in ſeine zweite Phaſe . Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium , Rein= hardt , hat erſt dieſer Tage wieder die Notwendigkeit unterſtrichen , die Wirtſchaft durch die Steigerung der Kaufkraft der Bevöl= kerung weiterhin zu beleben , und als weſentliche Maßnahmen zu dieſem Zweck einen Abbau der Abgaben für die Arbeits= loſenhilfe in Ausſicht geſtellt . Damit werden ab 1 . April für das kommende Rechnungsjahr rund 285 Millionen RM . frei , die in die Wirtſchaft fließen können . Im Zuſammenhang mit den noch zur Verfügung ſtehenden erheblichen Mitteln aus den verſchiedenen Arbeitsprogrammen ſind alſo die Ausſichten für den kommenden Frühling und Sommer durchaus günſtig . Aber den vollen durchſchlagenden Erfolg wird man auch durch die größte Aktivität , energiſchſtes Zupacken der Regierung allein chen vollen Erfolg bedarf es der nicht erreichen . Zu Seite 2 — Nr . 62 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . März 1934 ! freudigen und verſtändnisvollen Mitarbeit aller Kreiſe des deutſchen Volkes , insbeſondere der deutſchen Wirtſchaft . Die deutſche Wirtſchaft , die nun die ſtabilen Verhältniſſe auf ſtaat= lichem Gebiet hat , die in früheren Jahren fehlten , muß end= gültig aus der Lethargie erwachen , in die ſie hie und da zu Zeiten verſunken war . Gerade auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt höchſte Aktivität jetzt das Gebot der Stunde . Nur durch Umſatz= ſteigerung kann eine Wiederbelebung der deutſchen Wirtſchaft erzielt werden . Aber eine ſolche Umſatzſteigerung fällt der Wirt= ſchaft nicht ohne weiteres als ein Geſchenk in den Schoß . Für eine ſolche Umſatzſteigerung muß jeder einzelne Betrieb arbeiten und werben , und wenn hier und da wirt= ſchaftliche Gruppen ihren Mitgliedern aktive Werbung am lieb= ſten unterbinden möchten , ſo beweiſt das , daß man noch nicht überall das richtige Verſtändnis für die Lage und die groß= zügigen Abſichten unſerer Staatsführung hat . Der Kampf geht um den politiſchen und wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg des deut= ſchen Volkes . Eine beiſpiellos tatkräftige Führung hat die not= wendigen Vorausſetzungen für das glückliche Beſtehen dieſes Kampfes geſchaffen . Das deutſche Volk aber muß bis in das letzte . Dorf hinein zu verſtändnisvoller Mitarbeit bereit ſein . M . vom 14 . bis 16 . März in Rom . DNB . Rom , 3 . März . Wie die „ Agencia Stefani ” meldet , werden der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös und der Bundeskanzler Dollfuß vom 14 . bis 16 . März in Rom zu einem offiziellen Beſuch bei der italie= niſchen Regierung weilen . Die Dreier = Beſprechungen werden am 14 . , 15 . und 16 . März ſtattfinden . Es ſind ſowohl getrennte wie gemeinſame Be= ſprechungen mit Muſſolini und anderen italieniſchen Regie= rungsmitgliedern vorgeſehen . Die bei dieſer Gelegenheit ge= führten Wirtſchaftsverhandlungen werden ſich hauptſächlich um die Verwirklichung der Vorſchläge , die in der Denkſchrift Muſſolinis für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau der Donau = Staaten auf Grund von Vorzugszöllen niedergelegt ſind , drehen . Die amtliche Beſtätigung des Beſuchs des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dollfuß und des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in Rom wird in Italien als ein aufrichtiger und be= deutungsvoller Freundſchaftsbeweis mit Genugtuung begrüßt . Das offiziöſe „ Giornale d’Italia ” ſchreibt , es ſei ſchon viel über die Möglichkeiten des Beſuches geſchrieben worden , doch hätten die erſten Irrtümer allmählich einer genauen Bewertung der Gründe und des Zwecks der Begegnung der beiden befreundeten Regierungschefs mit Muſſolini Platz gemacht . Das Ereignis habe keinerlei feindſelige Bedeutung gegen irgend jemand und müſſe in die ſowohl in Italien , als auch in Ungarn und Oeſter= reich begonnene Wiederaufbautätigkeit eingereiht werden . In den für den Aufenthalt der beiden Miniſterpräſidenten vorgeſehenen drei Tagen würden die Probleme von gemeinſamem wirtſchaft= lichem Intereſſe gründlich behandelt und die Grundlage für eine greifbare und dauerhafte Zuſammenarbeit gelegt werden . Gömbös und Dollfuß würden in Rom jedenfalls eine Atmoſphäre freundſchaftlicher Sympathie vorfinden . Umbildung der ſpaniſchen Regierung . Eine Noklöſung . Der mit der Bildung der Regierung beauftragte bisherige Miniſterpräſident Lerroux hat die Umbildung des Kabinetts vorgenommen und vom Staatspräſidenten genehmigt erhalten . Demnach bleibt die Regierung die gleiche wie die zurückgetretene . Lediglich die drei Vertreter des linken Flügels der Radikalen Partei ſind ausgebootet und durch folgende Miniſter erſetzt worden : Finanzminiſterium : Marracy ( bisher Gouverneur der Bank von Spanien , rechtsradikal ) ; Innenminiſterium : Salazar Alfonſo ( rechtsradikal ) ; Unterrichtsminiſterium : Salvador Madariaga ( Botſchafter in Paris , parteilos ) . Dieſe Umgruppierung ſtellt einen leichten Ruck nach rechts dar . Sie kann in keiner Weiſe als Löſung der ſchweren Kriſe angeſehen werden , in der ſich Spanien be= findet . Die Austragung des Streites zwiſchen rechts und links iſt alſo nur aufgeſchoben , aber nicht aufgehoben . Vom deutſchen Standpunkt verdient lediglich die Berufung Madariagas Beachtung , der im Laufe ſeiner Pariſer Botſchafterzeit ſich zum ausgeſprochenen Vertreter der Belange des Quai dOrſay entwickelt hat . Dieſe zweite Regierung Lerroux wird eine noch ſtärkere Oppoſition von links finden wie die erſte und außerdem weder von der katholiſchen , noch von der monarchiſtiſchen Richtung unterſtützt werden , ſo daß mit einer neuen Regierungskriſe in der allernächſten Zeit gerechnet werden muß . Dieſe ſogenannte Löſung iſt eine Angſt= löſung von älteſtem parlamentariſchen Stil . Vom Tage . Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft den Miniſterialrat im Reichsmini= ſterium für Ernährung und Landwirtſchaft , Rudolf Harmening , für die Dauer ſeines Hauptamtes nebenamtlich zum Vizepräſiden= ten des Reichserbhofgerichts ernannt . Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern den deutſchen Botſchafter in Paris , Köſter . Der Reichsminiſter des Innern teilt mit , daß bei ihm nicht mehr in Ausſicht genommen ſei , die Verlegung des Schuljahr= beginns und der Schulferien in dieſem Jahre durchzuführen . König Boris von Bulgarien verließ am Samstag früh . nach einem mehrtägigen Aufenthalt in der Reichshauptſtadt , in Beglei= tung ſeines Sekretärs Dr . Hanieff Berlin . Die Blätter der Deutſchen Front des Saargebiets beleuchten in Leitartikeln die neuen Ereigniſſe im Saargebiet und geißeln in ſcharfen Worten die durchſichtigen Gegenmanöver der marxiſtiſchen Preſſe . Der Vorarlberger Landtag hat einſtimwig den bisherigen chriſtlich = ſozialen Landeshauptmann von Vorarlberg . Ender , der bekanntlich gleichzeitig Verfaſſungsbundesminiſter iſt , zum Landes= hauptmann wiedergewählt . Der ſeit 30 Tagen dauernde Kraftdroſchkenſtreik von Paris iſt geſtern früh beendet worden . Im nordfranzöſiſchen Induſtriegebiet macht ſich eine Erhöhung der Zahl der Arbeitsloſen bemerkbar . Im ganzen Induſtriegebiet dürften etwa 40 000 Arbeiter durch die Arbeitsloſigkeit mehr oder weniger in Mitleidenſchaft gezogen ſein . Der iriſche Landtag hat am Freitag das Geſetz über das Ver= bot des Tragens von Blauhemden mit 80 gegen 60 Stimmen an= genommen . Die amerikaniſche Staatsſchuld , die im Februar eine Zu= nahme von 984 Millionen Dollars erfahren hat , iſt nunmehr auf über 26 Milliarden Dollars geſtiegen . Sie hat damit faſt den Rekordſtand von 26 , 6 Milliarden Dollars erreicht , wie er unmit= telbar nach dem Kriege eingetreten war . Präſident Rooſevelt hat eine Unterſuchung über die Sabo= tage = Akte angeordnet , die im Militärflugweſen vorgekommen ſein ſollen , ſeitdem die Beförderung der Flugpoſt von den Privat= geſellſchaften auf Militärflieger übergegangen iſt . Der Kriegs= miniſter teilte dazu mit , daß durch unbekannte Täter in zahlrei= chen Fällen die Steuerungseinrichtungen der Flugzeuge beſchä = digt . Benzinbehälter durchlöchert und Waſſer ſtatt Benzin in die Tanks eingefüllt worden ſei . Der japaniſche Kultusminiſter Hatoyama iſt wegen der An= griffe im Parlament zurückgetreten . Miniſterpräſident Haito übernimmt einſtweilen das Kultusminiſterium . Allgemein wird angenommen , daß die Kabinettskriſe dadurch bis zum Schluß der jetzigen Sitzungsperiode vertagt worden iſt . Spionage - Affäre in Prag . Helbſtmord des Spions . EP Prag , 3 . März . Die Prager Polizei beſchäftigt ſich ſeit einigen Wochen mit der Aufklärung einer Spionage = Angelegenheit zugunſten Ruß= lands . Am Dienstag abend wurde der Tiſchler Franz Kadlec verhaftet , der dadurch den Verdacht der Polizei auf ſich gelenkt hatte , daß er ſeit einem Jahre monatlich Geldſendungen erhielt , deren Abſender der Vertretung Sowjetrußlands naheſteht . Die Polizei ſtellte feſt , daß mit der Angelegenheit eine Reihe von Per= ſonen in Verbindung ſteht . Als heute Kadlec der politiſchen Po= lizei vorgeführt werden ſollte , riß er ſich plötzlich los und ſtürzte ſich in das Treppenhaus der Polizeidirektion . Er wurde lebens= gefährlich verletzt in das Krankenhaus gebracht , wo er bald darauf ſtarb . Sein Selbſtmord macht es der Polizei unmöglich , die Spio= nageangelegenheit weiterhin geheim zu halten , wie ſie beabſichtigt hatte , um nicht die Mitſchuldigen zu warnen . — Heute wurden mehrere Perſonen , darunter die Frau des Kadlec und einige ſeiner Angehörigen , verhaftet . Neue Konkrollorgane im Sowjetſtaak . OE . Moskau , 3 . März = Der Kongreß der Kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion , der Anfang Februar in Moskau tagte , hat bekanntlich die Schaf= fung von zwei neuen , mit großen Vollmachten ausgeſtatteten Kon= trollorganen beſchloſſen . Die Partei erhält eine dem Zentralkomitee angegliederte Kommiſſion für Parteikontrolle und zur Beaufſichtigung des Regierungsapparates wurde eine Kommiſſion für Sowjetkontrolle dem Rat der Volkskommiſ= ſare beigegeben . Nach Schluß des Kongreſſes haben beide Kommiſſionen ihre Statuten ausgearbeitet , die nunmehr von dem Zentralkomitee der Partei bzw . vom Zentralexekutivkomitee der Sowjetunion und dem Rat der Volkskommiſſare beſtätigt worden ſind . Die neuen Kontrollorgane nehmen ſomit jetzt ihre Arbeit auf . Eine Mikkeilung des Bundesführers des Skahlbeln . DNB . Berlin , 3 . März . Auf zahlreiche Anfragen über das Abkommen , das am 25 . Jcn 1934 betr . SA . = R . 1 zwiſchen dem oberſten SA . = Führer und deenſ Stahlhelm , B . d . F . , abgeſchloſſen wurde , teilt der Bundesfühn . ” des Stahlhelms folgendes mit : Durch dieſes Abkommen des ob= ſten SA . = Führers — alſo des Führers ſelbſt — mit der Gegee , = ger Ghoſt zeichnung des Stabschefs , iſt das Verhältnis zwiſch agci ! SA . = R . 1 und dem Stahlhelm völlig geklärt u . ) aidsl geregelt . Hiernach treten möglichſt alle Stahlhelmkameraden zwiſchhnnzeſ . 2 43 und 45 Jahren in die SA . = R . 1 . Gleichzeitig können ſie Mau eiherung glieder des Stahlhelms bleiben . Diejenigen Kameraden , d utweußiie aus körperlichen oder beruflichen Gründen , z . ANuchdem . L wegen Kriegsverletzung , ſich nicht in der SA . = R . 1 bet imeßiſchen . tigen können , verbleiben wie bisher im Stahlſ ſiiche helm , B . d . F . , deſſen volksſportliche Betätigung auf die Su puſchen . 2 . Mär . und SA . = R . 1 übergegangen iſt . Für diejenigen Kameraden , die hiernach nur Mitglieder 3 / Aich 819 e unter 7 Stahlhelms ſind , gilt folgende Anordnung : Meine ( d . h . des oberſten SA . = Führers ) nachfolgenden Anozü hre Orodl nungen berühren das Fortbeſtehen des Stahlhelms , B . d . F . , ni auſiſchen Anld Dieſer ſtellt eine Vereinigung von Kriegsteilnehmern und ſolckwhoben , 90 Männern über 35 Jahren dar , welche als Träger der Tradit i uwahllen des Frontſoldatenerlebens für geeignet gehalten werden . Dſt . Der de Bund iſt dem Führer unterſtellt , er wird vom BundesfühMZuerneil wird Seldte geleitet . Im Einverſtändnis mit dieſem weiſe ich dar hin , daß die bisherige Bundestracht mit der Roten Hakenkrei kampfbinde auch weiterhin von den Bundesmitgliedern , ſoweit rovin nicht der SA . = R . 1 angehören , getragen werden kann . Hinſichtlich der Eingliederung ſelbſt ſpricht das erwähnte 2 kommen die Erwartung aus , daß dieſe „ Zuſammenfaſſung von S und SA . = R . 1 reibungslos und harmoniſch vor ſich geht , und 1 von keiner Seite auf den einzelnen ein Zwang ausgeübt wir . Nach dieſen klaren Beſtimmungen des A kommens vom 25 . Januar 1934 verſtoßen alſ eigenmächtigen Handlungen , die auf eine Schädigzu/ oder teilweiſe Auflöſung des Stahlhelms hinauslaufen , eine ſeits gegen die ausdrücklichen Anordnungen d Führers und des Stabschefs , andererſeits au gegen diejenigen des Bundesführers des Stal helms . General von Hülſen Ehrenführer des Landes verbandes Heſſen = Naſſau des Kyffhäuſerbundes . Der Führer des Kyffhäuſerbundes , Oberſt a . D . Reinharhe hat ſoeben gibt bekannt : Den langjährigen Ehrenvorſitzenden des frühe Aus eine kir Kriegerbundes Kurheſſen und Waldeck , Seine Exzellenz Geneſt Der Rei der Infanterie a . D . von Hülſen , Kaſſel , habe ich nunmchdesbiſche zum „ Ehrenführer des Landesverbandes Heſſen = Naſſau des KMſtſche Eva häuſerbundes ” ernannt . Bei dieſer Gelegenheit ſpricht /ihr geſetzge Bundesführer General von Hülſen ſeinen Dank für das dA , Kirchen Kriegervereinsweſen ſtets bewieſene Intereſſe aus . Keine beſonderen Skudenken = Arbeitslager . In der Preſſe war verſchiedentlich die Anſicht aufgetauge aller daß für die Studenten beſondere Arbeitsdienſtlager eingerichth , würden . Demgegenüber wird betont , daß die Studenten nch daß in eigenen Studentenarbeitslagern untergebracht , ſondern , Penunt ende Duali= en Union beſ die Altpreu auch zahl ſie auf die verſchiedenen Arbeitslager verteilt werden . Eſin Mit d Zuſammenballung der Studenten in eigenen Arbeitslagern / auf jeden Fall vermieden werden . Im Gegenteil ſoll ja gerd" ihken erzielt werden , daß die jungen Leute ſich in die Volksgemell d rwalt ſchaft einfühlen , für ſie Verſtändnis finden und nicht Sond 9 edrd skirck gruppen bilden . Mis beſteh des Gei Mahnung zur Diſziplin . ungliſcher DNB . Saarbrücken , 3 . März Luft hing . Der Führer der Deutſchen Fort des Saargebietes gluß in der bekannt : Die Altpre „ Unſerem Wollen ſtehen zwei Abſichten gegenüber : 1 . Adr Reichsfi Vertagung der Abſtimmung durch Provokationen uſw . zu der Kirchen möglichen ; 2 . die Notwendigkeit eines Einmarſches internaſtlia eigentlich naler Polizeitruppen nachzuweiſen . ehenſo die Daraus ergibt ſich : esſynode t 1 . Wir kennen nur eiſerne , verbiſſene Diſziplin . ſalorgan 2 . Wer dieſe Diſziplin durchbricht , iſt ein bewußter Hac die Pro= langer unſerer Gegner und wird dementſprechend behanden vur n Wer alſo durch ſein Verhalten der Polizei berechtigten M laß zum Einſchreiten gibt , wird als Saboteur ausgeſchloſe ) Was das bedeutet , weiß jeder . ( gez . ) Pirrot . Großes Haus . — Samstag , den 3 . März . Süddeutſche Erſtaufführung . Die Legende vom verkauſchten Sohn . Muſik von G . F . Malipiero , Text von L . Pirandello . Die Oper hatte heute einen großen Tag : das neueſte Bühnenwerk des Italieners Malipiero erlebte in Anweſenheit des Komponiſten und vieler hoher Gäſte in nahezu aus= verkäuftem Hauſe ſeine in Süddeutſchland erſte Aufführung . Die Aufnahme der Uraufführung Mitte Januar in Braun= ſchweig war widerſpruchsvoll , teils ablehnend , teils anerkennend , zuſtimmend nur unter Vorbehalten . So iſt es auch hier : Ein Achtungserfolg . Wenn ſich zwei Männer zu einem Werk verbinden , die in der Kunſt ihres Landes anerkannt ſind , ſo entſteht ſelbſt= verſtändlich etwas , das größter Beachtung wert iſt . Es zur Diskuſſion geſtellt zu haben , iſt zweifellos verdienſtvoll , obgleich der Grundſatz der beſte iſt , Werke fremder Nationen erſt dann zu bringen , wenn ſie ſich im eigenen Lande durchgeſetzt haben . Fände ein deutſcher Komponiſt in Italien für ein noch nicht bewährtes Werk ſo leicht offene Türen ? Die praktiſche Frage , die an jede neue Oper gerichtet wird , muß lauten : Bringt ſie das Kunſtwerk Oper aus der Kriſis heraus ? Führt ſie die Linie Oper gegenwartsnahe , wie tradi= tionsbewußt weiter , und iſt ihr ein ſpontaner dauerhafter Er= folg beſchieden ? Dies iſt es , was ein jeder nun endlich wünſcht , nachdem er ſich Jahrzehnte lang durch moderne ſogenannte Opern ſchwer getäuſcht ſah , die geſchäftsmäßig mit einem Jahre Dauer auf den Markt geworfen worden waren . Die Atonalität hat ſich nicht durchgeſetzt , vielmehr abgewirtſchaftet und die Opernhäuſer leer gemacht . Das Volk ſehnt ſich förmlich nach einer modernen Oper , die es mit geſunden Sinnen verſtehen kann , deren Stoff unproblematiſch iſt , deren Muſik ins Herz dringt . Das iſt dieſer Malipiero nicht . Trotz des Achtungs= erfolgs und bewundernder Anerkennung des Könnens und des Ernſtes des Schöpfers , ſieht das Publikum ſeinen Wunſch nicht erfüllt . Der muſikaliſche Stil , zwiſchen Rezitativ und arioſer Be= handlung ſtehend , z . T . aus altitalieniſchen Quellen ſchöpfend , iſt einförmig ( weil atonal ein Stimmungswechſel kaum aus= drückbar iſt ) , unſinnlich ( im Lande des Belcanto ) , in Erfindung reich , aber ſpröde und nicht zwingend . Die Inſtrumentierung geiſtreich , die Partitur genial . Dieſe Muſik iſt weniger aus der Intuition als aus dem Intellekt geboren und mit mathematiſcher Logik geleitet , mit Beziehungen zu Strawinſkys erſter Epoche , zu Debuſſy , ja vielleicht zum Paleſtrina = Pfitzner , Einflüſſe , die bei uns als überwunden gelten . Die Ausführung iſt zumeiſt kammermuſikartig . Auf Enſembles , zu denen viele Gelegenheiten verlocken , wird verzichtet . Finales , überhaupt jede große Form wird gemieden . In den Orcheſterzwiſchenſpielen kommt eine breitere Sprache zu Wort . Hier und in den eigenartig fließen= den Klangbildern der unſichtbaren Chöre gibt Malipiero ſein Perſönlichſtes . Hier zeigen ſich auch motiviſche Bildungen , ohne jedoch zu großen Spannungen zu führen . Undramatiſche , epiſche Muſik , wie der Stoff . Eine ſolche Muſik liebt der Zuhörer „ intereſſant ” zu nennen , womit er teils verdeckt , daß er ſie nicht verſteht , teils beſchönigt , daß ſie ihm nicht gefällt . Pirandello aber hat in dem ſo geſchilderten Komponiſten den Vertoner ſeiner Dichtung gefunden , wie er ihn wollte . Pirandello iſt der geiſtige Schöpfer und Geſtalter des Werks Man kann mit gleichem , vielleicht ſogar größerem Rechte ſagen : ein Pirandello wurde aufgeführt , als ein Malipiero . Ein ſizilianiſches Volksmärchen erzählt : Einer Mutter wurde ihr bildſchönes Söhnchen geſtohlen ; an deſſen Stelle lag eines Morgens ein häßlicher Wechſelbalg im Bett . Vergeblich ſucht ſie nach ihm verhöhnt von den „ böſen Frauen ” , bis eine prophetiſche Alte . „ Vanna Scoma ” , ſie ihr Kind als eines Fürſten Sohn finden läßt . Die Mutter erkennt ihr Kind wieder , das ſich in ſeiner Rolle nicht wohl fühlt , und kehrt mit ihm in die erſehnte Heimat zurück , während ſich der häßliche Idiot als des Königs Sohn herausſtellt und als ſolcher geehrt wird . Pirandello vertieft und verdichtet das Märchen , indem er ihm die ihm eigentümliche philoſophiſche Deutung gibt . In allen ſeiner Zeit in Deutſchland viel geſpielten Problemſtücken Pirandellos handelt es ſich immer um die Gegenſätze Schein — Wirklichkeit . Es gibt für ihn keine abſolute Wahrheit . Die Welt iſt ſo , wie man glaubt , daß ſie ſei und ſollte dieſer Glaube ein Trugbild ſein . „ Kein Ding iſt Wahrheit doch alles zur Wahrheit kann werden ” , läßt er den Prinz ſagen . „ Du biſt nicht , wie du biſt , oder wie du dich ſiehſt ; du biſt , wie ich dich ſehe . ” Auch dieſe Legende iſt ein Problemſtück . Für den Prinzen iſt irdiſche Herrſchaft Schein , die Rückkehr zur Mutter , wobei die Magie des Blutes beſtimmend iſt , Wahrheit . Aus ſolch’ ſymboliſchem Stoff , einem Text voll philoſophiſcher Gedanken konnte weder ein dramatiſches Opernbuch entſtehen — die Oper braucht aber ein ſolches — , noch eine einheitliche Handlung . Zwei Teile klaffen auseinander : ein myſteriöſes Spiel , das den Glauben an übernatürliche Kräfte vorausſetzt , und die realiſtiſche Groteske einer Tatſachenwelt von wider= licher Greifbarkeit . Die drei erſten Bilder verlaufen in epiſcher Breite . Der trotz überſchwänglicher Diktion ſchöne Auftrieb des letzten Aktes — der Prinz iſt ein Wahlverwandter von Büchre Lconce — kann nur ſchwer den üblen Geruch des erſten , Spelunkengeſtank des zweiten Aktes tilgen . 20 Perſonen werdſ . gebraucht , darunter Geſindel , Verblödete , Huren : Rückfall längſt erledigt geglaubten Verismo . 4 Hauptperſonen , von den nur eine handelt , die Mutter , alle anderen reden und phil ! phieren , ohne daß die Muſik die Kraft hätte , das Dichtertuche verſtändlicher zu machen oder gar zu vertiefen . Die operet ? hafte Karikatur des Regierungsprinzips in den trottelhaft Miniſtern und die grauſame Verhöhnung des Königsprinz im idiotiſchen „ Sohn des Königs ” und der Dirne „ die König wirken höchſt unerquicklich . Man wird Stoff und Text in oben geſagtem Sinne o mit „ intereſſant ” bezeichnen . Aber damit iſt in beiden Fäl weder den Schöpfern , noch dem Empfänger gedient . Eine wi 7 ſame und wertvolle Oper muß einen Stoff haben , der ham feſt iſt , einen Text , der keines philoſophiſchen Schlüſſels bedi eine Muſik , die nichr für einen kleinen Kreis von Kenne geſchrieben iſt , ſondern den Seelen aller zugänglich iſt . In Malipieros Muſik liegen vielleicht Zukunftsmöglichkei Sie iſt zwar nicht tonartbeſtimmt , aber auch nicht radikal atoll Sie birgt melodiſche und harmoniſche Elemente , die zur Torn tät neigen . Aber ſind dies alte Erinnerungen , oder neue We . Die Aufführung war ausgezeichnet . Die Spielleitung Dr . Praſch wurde dem Werk in hohem Grade gerecht , Geiſt Pirandellos , wie der Muſik Malipieros . Die Bühne bilder Edward Suhrs treffen die Myſtik der beiden erſten die Realiſtik des dritten Bildes gut . Für die zwei letz Szenen wünſchte ich mir den Rahmen etwas leichter . Hauptverdienſt am Erfolg aber hat Karl Friderich , der alle Schwierigkeiten überlegen beherrſchende muſikaliſche Leit aufs Sorgfältigſte allen Eigenheiten und Feinheiten der Po tur nachging , und der unſerem virtuos ſpielenden Orcheſter der Bühne ein zuverläſſiger Führer war . Die Rollen ſind alle ungewöhnlich ſchwer , und ſtehen me ohne orcheſtrale Stütze ſehr exponiert . Ihrer ſicheren , temp ” mentvollen Bewältigung durch alle Beteiligten , gebührt bem dernde Anerkennung . Die vier Hauptperſonen ſind vortref ! beſetzt . Im Mittelpunkt ſteht die Mutter , die in Bertha — holzer eine darſtelleriſch und geſanglich vortreffliche A körperung fand . Neben ihr Magda Strack als eine unhein ! eindrucksvolle Monna Scoma . Der Prinz , der Mutter richt 7 Sohn , fand in Dr . H . Allmeroth einen idealen Vertre‟ in äußerer Erſcheinung , ſtimmlicher Friſche , geſanglichem Kön und überzeugender Darſtellung in gleicher Weiſe feſſelnd . 4 iſt der Aufſchwung , den der letzte Akt nahm , hauptſächlich danken . Der idiotiſche „ Sohn des Königs ” wurde in der Wie ? gabe Eugen Vogts zu einer Studie von faſt kliniſcher Schen ag , 4 . März 1934 Neuordnung inder Deukſchen Evangeliſchen Kirche . d Reichsbiſchof überkrägk ſeine Befugniſſe als aftsliſchi auf die deuiſhe Euggeliſche Kife . DNB . Berlin , 3 . März . ger Evangeliſche Preſſedienſt teilt mit : Durch eine am 5 . / Arz in Kraft getretene Verordnung hat der Reichsbiſchof ( su undesbiſchof der Evangeliſchen Kirche der Altpreußiſchen oden „ inmu ſeine Befugniſſe auf die Deutſche Evangeliſche Kirche ynen „ ibeſuagen . Die Verordnung iſt auf Grund der „ Verordnung erad = um icherung einheitlicher Führung der Evangeliſchen Kirche nder em 4 tpreußiſchen Union ” vom 26 . Januar erlaſſen . lchdem der Landesbiſchof der Evangeliſchen Kirche der m = ſtwußiſchen Union ſeine Befugniſſe auf die deutſche evan= elute Kirche übertragen hat , hat das geiſtliche Miniſterium ew lutſchen evangeliſchen Kirche ein Kirchengeſetz beſchloſſen , azu m 2 . März in Kraft getreten iſt . luch § 1 dieſes Geſetzes übernimmt die deutſche evangeliſche itch unter Führung des Reichsbiſchofs als Landesbiſchof ungihre Organe die Leitung der evangeliſchen Kirche der alt= gutſchen Union . Die Einrichtung der Generalſynode wird wuoben , an ihre Stelle tritt die Landesſynode , welche aus ewählten altpreußiſchen Mitgliedern der Nationalſynode Der Reichsbiſchof iſt befugt , die Zahl der Mitglieder ugZuernennung auf 30 zu erhöhen . n § 3 wird die Umbildung der Provinzialſynoden geregelt . treten innerhalb der nächſten zwei Wochen zur Bildung mneuen Provinzialſynode aus ihrer Mitte zuſammen . der Provinzialkirchenrat beſteht in Zukunft aus dem Biſchof ſnespfarrer ) und fünf Mitgliedern , von denen zwei durch mlſchof aus der neuen Provinzialſynode ernannt , die übrigen urch die neue Provinzialſynode aus ihrer Mitte gewählt Fon . 6 enthält Beſtimmungen über den Rechtsausſchuß der 79 . Dieſer beſteht aus den durch den Reichsbiſchof ernannten zußenden , ſowie ſechs weiteren Mitgliedern , von denen der ne Aufen , einüchbiſchof zwei aus der kirchlichen Verwaltung und vier aus ungen 9 landesſynode ernennt . Der Rechtsausſchuß der Kirchen= rſeits brz beſteht aus dem durch den Biſchof ernannten Vorſitzenden des Sticie vier weiteren Mitgliedern , von denen er ein Mitglied wer kirchlichen Verwaltung und drei aus der Provinzial= muote ernennt . der Reichsbiſchof erläßt die zur Durchführung dieſes Ge= mde erforderlichen Beſtimmungen . Das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evangeliſchen eingſigh hat ſoeben ein Geſetz erlaſſen , das nach ſeiner ganzen Struk= des fruß es eine kirchliche Reichsreform bezeichnet werden zellenz Gaſßt Der Reichsbiſchof hat ſeine Befugniſſe als ſch mnſindesbiſchof der Altpreußiſchen Union auf die ſſau des ſſuſche Evangeliſche Kirche übertragen , die nun fü ſprich ſihihr geſetzgebendes Organ , das Geiſtliche Miniſterium , eine ur ds hit Kirchenverfaſſung erlaſſen hat , wodurch der bisher beende Dualismus zwiſchen der Reichskirche und der Altpreu= ſhe Union beſeitigt wird . lie Altpreußiſche Union ſpielt innerhalb der Evangeliſchen 1 a auch zahlenmäßig die ausſchlaggebende Rolle , da zu ihr faſt M aufgeia kälfte aller Evangeliſchen gehören . Sie hatte in dem bis= er eingrichan Aufbau die ausſchlaggebende Stellung ſchon allein da = Fudemen ſch daß ihr oberſter Amtsträger gleichzeitig der Präſident der ſondern , ſanunion war . werden . Nir dieſem Grundſatz wird jetzt gebrochen . Künftigwird gerlAltpreußiſche Union mit der Reichskirche in fol ſaghVerwaltung organiſch verſchmolzen und ihr rgeordnet . Sie wird nicht aufgelöſt . Sie bleibt als Adskirche und auch als ſelbſtändige Körperſchaft des öffentlichen t beſtehen . Ihre Leitung liegt aber in den Hän= indes Geiſtlichen Miniſteriums der Deutſchen Imgliſchen Kirche , die bisher machtpolitiſch geſehen etwas en , 3 . Mchſe Luft hing , ſich aber durch dieſe Neuordnung den alleinigen rgebietes ſtilß in der Leitung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche geſichert „ Die Altpreußiſche Union wird in allen leitenden Organen nüber : 1 . A ler Reichskirche vereinigt . n uſw . u 9 der Kirchenſenat , der ſchon durch eine Verordnung vom 26 . ges imern chuar eigentlich außer Kraft geſetzt war , verſchwindet vollſtän= benſo die bisherige Generalſynode , an deren Stelle eine hlsſynode tritt . Auch in den Kirchenprovinzen werden die hoalorgane völlig umgeſtaltet . Innerhalb der nächſten Wochen wußter 9 die Provinzialſynoden entſprechend umzugeſtalten . Sie be= hend behus nur noch aus dem Biſchof als Präſes und 18 Mitgliedern , erechtigten Vmen dann noch ein Mitglied der theologiſchen Fakultät tritt . ausgeſchl’ ” die Geſetzgebungsbefugniſſe innerhalb der Alt= eliſchen Union liegen beim Geiſtlichen Miniſte= gez . ) Pi 17 , das allein beſchließen , aber auch mit der Landesſynode zu = von BüchMiden anderen zahlreichen Perſonen ſind Maria Reining „ z erſteh P 9 Charlotte Krauß als erſte und zweite Mutter , die erſonen MEſſſter der Herren Drath , Ritzhaupt , Schlüter mit Rüchdlehen Lob zu bedenken . Peter Anders überraſchte durch von /Eſt Charakteriſtiken des Herrn Beſſerwiſſer und des Bürger = und Mſrs . Weitere in Neben = und Doppelrollen Mitwirkende Hicht Eg : ſich gewandt ein . das Publikum wußte zunächſt mit der Oper nichts anzu= tronell gen . Durch die zwei letzten Bilder ließ es ſich erwärmen , nigsſil /tWzollte ſchließlich der vorzüglichen Aufführung , den Haupt= ſih Vlüllern , dem Komponiſten und ſeinen Helfern Dank und vHI . Vilhelm Grimm feierk Geburkskag . Biedermeier = Idylle . — Nach ungedruckten Briefen . Von Dr . Raimund Piſſin . In den Jahren 1816 bis 1829 waren die Brüder Jakob und Aelm Grimm als Bibliothekare in Kaſſel tätig . Damals be = 2 A das ungeheure Werk ſeiner ( mehrmals umgearbeiteten ) tiſchen Grammatik ” : gleich dem genialen Bildhauer , der aus * In Marmorblock die edle Geſtalt herausmeißelt , bewältigte ob die drängende Fülle des Stoffes in einem erſten großen Wurf ( 1818 ) . Wöchentlich wanderte Manuſkript für einen An in die Göttinger Druckerei ! Damals erſchienen — von bei = Brüdern gemeinſam herausgegeben — neben den „ Kinder = Hausmärchen ” und den „ Altdeutſchen Wäldern ” die beiden e der „ Deutſchen Sagen ” ; damals arbeitete Wilhelm den ſen Band der Märchen die „ Anmerkungen ” . . . „ Es liegt etwas ie Urwüchſiges in den Kaſſeler Zeiten Jakobs und Wil= ſchrieb ihr Sohn und Neffe Hermann Grimm in ſeiner Neikung zu den Märchen . „ Der Jakob iſt nicht hier und hat zu ſeiner Erfriſchung eine e Fußreiſe unternommen , ” berichtet in einem ungedruckten Wilhelm Grimm am 1 . Juni 1823 dem Bruder Ferdinand Berlin : „ Vorigen Mittwochen iſt er mit einem Ranzen auf Rücken und einem Wachstuch auf dem Hut , wie ein Hand= leburſch abgegangen . Jetzt , wo der Druck von dem 2 . Bande Grammatik noch nicht angefangen hat , kann er ein paar Wochen A wenden . Er iſt über Hersfeld und Fulda , will nach Steinau Ninzigtal , wo die Brüder ihre Kindheit verbrachten ) , wo er * niemand beſuchen , ſondern nur die Gegend ſehen und ſich der 1 Zeiten erinnern will , und dann weiter bis Büdingen , wo 9 . dann rechts wendet und über den Vogelsberg dann wieder Herkommt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſammenarbeiten kann , allerdings in der Form , daß die Synode in Zukunft nicht mehr durch Mehrheitsbeſchluß entſcheidet , ſondern in brüderlicher Ausſprache ihre Meinung bildet . Die Verwaltung der Preußiſchen Kirche wird von jetzt ab durch die Deutſche Evangeliſche Kirchen= kanzlei geführt . Der Oberkirchenrat verſchwindet , ſo daß der ganze Apparat durch die einheitliche Verwaltung bei= der Kirchen weſentlich vereinfacht wird . Möglichkeiten eines Ge= genſatzes zwiſchen den beiden Kirchen , wie ſie bisher beſtanden und auch in die Erſcheinung zu treten drohten , ſind damit ausge= ſchloſſen . Tagesbeſehl an die Hitlerjugend . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach erläßt folgenden Tagesbefehl an die Hitler = Jugend : Mit dem heutigen Tag wird Eingliederung der evangeliſchen Jugendorganiſation in die Hitler = Jugend abgeſchloſſen . Ich begrüße unſere neuen Kameraden , die mit ihrem Bekenntnis zu uns ihren Willen zu einem Deutſchland der Einheit und Kameradſchaft bekundet haben . Die Tat der evan= geliſchen Jugend hat den wenigen , die noch beiſeite ſtehen , ein Bei = Nr . 62 — Seite 3 ſpiel gegeben . Seid willkommen , Kameraden , die Jugend Adolf Hitlers iſt ſtolz auf euch ! Kirchengeſekz über die Jugendarbeit der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Das geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evangeliſchen Kirche hat am 2 . März ein Kirchengeſetz beſchloſſen , das die Jugendarbeit der Deutſchen Evangeliſchen Kirche regelt . Danach faßt die Deutſche Evangeliſche Kirche die geſamte evangeliſche Jugendarbeit zuſammen und führt ſie , von der Gemeinde ausgehend , als „ Jugendwerk der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ” durch . Mit der Leitung des Jugendwerkes beauftragt der Reichsbiſchof den Reichsjugendpfarrer , der Landes = und Kreisjugendpfarrer beſtellt . Alle bisherigen Rechts= beſtimmungen über das evangeliſche Jugend= werk werden aufgehoben . Der Reichsjugendpfarrer er= läßt die zur = Durchführung des Geſetzes erforderlichen Aus= führungsbeſtimmungen . Das Geſetz tritt mit dem Tage ſeiner Verkündung in Kraft . Abrüſtung ſcheitert an Frankreich . Frankreich will weder ſelbſt abrüften noch Deutſchland eine Verbeſſerung ſeines beſcheidenen Verkeidigungs= ſtandes geſtakten . — England plank neue Vermikklung . — Die Grenze der deutſchen Zugeſtändniſſe erreicht . Frankreich bleibt ftur . Der engliſche Lordſiegelbewahrer hat bei ſeiner Abreiſe aus Paris noch einen etwas krampfhaften Optimismus zur Schau ge= getragen . Die Londoner Preſſe iſt ihm aber darin nicht gefolgt . Zwiſchen den Zeilen ſteht ziemlich deutlich zu leſen , daß die euro= päiſche Rundfahrt Edens auf ihrer letzten Station Paris mit einem glatten Mißerfolg geendet hat . Herr Barthou denkt offenbar nicht daran , auch nur einen Zentimeter von ſeinem Programm aufzugeben und hat den eng= liſchen Bundesgenoſſen ziemlich unverblümt abfallen laſſen . Der Korb iſt zwar noch nicht endgültig überreicht . Offiziell will das franzöſiſche Kabinett die Anregungen prüfen , die Eden gegeben hat . Aber wie die Antwort ausfallen wird , darüber gibt ſich niemand irgendwelchen Illuſionen hin . Denn Frankreich will weder ſelbſt abrüſten noch will es zugeſtehen , daß Deutſchland ſeinen beſcheidenen Verteidigungsſtand verbeſſert . Frankreich hält weiter an ſeiner Forderung der Kontrolle feſt und beſteht darauf , daß ihm die Sicherheiten durch England gewährt werden , die es ebenſo prompt ablehnte , als ſie ihm von Deutſchland ange= boten wurden . Der Bermikklungsverſuch Edens haf ſich alſo vollſtändig feſtgelaufen , und zwar durch die Schuld Frankreichs . In Berlin und in Rom hat Eden weitgehendes Verſtändnis ge= funden . Die Amerikaner haben ſich inzwiſchen ebenfalls für das engliſche Memorandum im Grundſatz ausgeſprochen und damit gleichzeitig die Notwendigkeit einer Verſtärkung der deutſchen Verteidigungswaffen anerkannt . Die Gruppierung iſt alſo im Augenblick ſo , daß zwiſchen England , Italien , den Vereinigten Staaten und Deutſchland allein eine Verſtändigung möglich wäre , und daß nur Frankreich dräußen ſteht . Man könnte daraus die Schlußfolgerung ziehen , daß an der Halsſtarrigkeit Frankreichs die Abrüſtungs= verhandlungen zu ſcheitern drohen . England aber gehf der Konſeguenz aus dem Wege , daraus die Folgerung zu ziehen . Es ſcheint , als ob Herr Eden das Spiel noch nicht verloren gibt und , nachdem dieſer Verſuch geſcheitert iſt , einen neuen Verſuch auf einer anderen Grundlage unternehmen will , der den franzö= ſiſchen Wünſchen angepaßt iſt . Alſo wieder das alte Spiel . daß Frankreich ſeine politiſchen Freunde ſich abarbeiten läßt und mit deren Hilfe Zugeſtändniſſe herausdrückt , die es dann einfach als gegebene Sache hinnimmt , um daraufhin noch mehr Entge= genkommen zu verlangen . Bisher hat das franzöſiſche Kabinett damit Erfolg gehabt , dank der Nachgiebigkeit Eng= lands . Wir erinnern uns nur daran , daß vor einem Jahre die Abrüſtungskonferenz ſich auf den Macdonaldplan als Verhand = Die von Jugend auf äußerſt labile Geſundheit Wilhelms , den namentlich Herz = und Magenkrämpfe oft peinigten , mußte ſich mehr Muße gönnen als Jakob , der wie ein raſtloſer Schwimmer die Wogen der Arbeit zerteilte und den bedächtiger arbeitenden Bruder in jenen Jahren zurückließ . Damals entwickelte ſich jenes innige Freundſchaftsverhältnis Wilhelms zu der altheſſiſchen Fa= milie von Schwertzell , deren Stammſchloß ſeit über einem halben Jahrtauſend in Willingshauſen bei Ziegenhain ſtand . Höhepunkte dieſes gemütvollen Kreiſes waren Wilhelms Geburtstagsfeiern . Am Ende dieſer Periode , 22 . Februar 1829 , ſchreibt Wilhelmine von Schwertzell dem Freunde : „ Lieber Grimm , noch zwei Tage , und Ihr Geburtstag kehrt zurück , an wel= chem wir oft in herzlicher Freude und Eintracht verſammelt waren , den wird durch irgend etwas bezeichnet , was Sie über= raſchen ſollte , wodurch wir aber am allermeiſten für das eigene Vergnügen ſorgten . ” Am 25 . Februar 1819 berichtet Wilhelm dem Bruder in Ber= lin : „ Abends war ich bei Schwertzells , und da war’s wirklich gar herrlich , ein ſchöner Baum war angezündet ! mit Lichtern und Zuckerwerk reichlich ausgeſtattet ; unten lagen nun viele ausge= ſuchte Geſchenke . Von Fräulein Minchen der Chriſtuskopf aus der Transfiguration , von Fräulein Lottchen und Carolinchen ( Min= chens Schweſtern ) ein ſo zierlich geſticktes Halstuch , wie ich noch nie eins gehabt , von der Frau von Schw . eine goldene Taſſe , von der Fr . von Malsburg . . . ein Geldbeutel mit ſilbernem Schloß , ein ſilberner Leuchter , von Radowitz und Verſchuer . . . wie Du ſiehſt , es nimmt gar kein Ende . Dann wurde Muſik gemacht , und ich durfte mir beſtellen , was ich mir wünſchte , ich glaube , der halbe Don Juan mußte daran . Wie wir fortgingen , war der den gan= zen Tag bedeckte Himmel ganz rein geworden , und die Sterne glänzten in aller Pracht . ” Das nächſte Jahr , 1820 , brachte eine jener „ frohen und ge= heimen Veranſtaltungen ” . Wilhelm Grimm zu überraſchen , deren ſich Minchen Schwertzell , ſpäter mit wehmütiger Freude entſann . „ Wie ich hinkam ” , erzählt Wilhelm , „ wurde mir erſt gratuliert , hernach Tee getrunken und getan , als wenn nichts vor wäre . Dann wurden geſellſchaftliche Spiele vorgeſchlagen , und als die Reihe an Blinde Kuh kam , roch ich Lunte . Ich wurde endlich gefangen und mir die Augen verbunden ; während der Zeit ſchlich ſich eins nach dem andern hinaus , und wie ich die Binde abnahm , war nichts in der Stube als das mit Lichtern hell erleuchtete Tiſchchen , auf dem die Geſchenke lagen , das der Alex Bohneburg in der Zeit heimlich hereingetragen hatte . Es waren recht hübſche Sachen . Von den vier ſämtlichen Herren ein Beſteck Meſſer , Gabel und Löffel von Silber , von der Minchen eine Taſſe , darauf der Fiſcher mit dem Butt an dem See und dergleichen zierliche Dinge mehr ; auch die Kinder hatten mtr von ihren Spielſachen etwas gegeben . lungsgrundlage verſtändigte , daß dann aber nachträglich Frank= reich ein gewaltiges Trommelfeuer gegen dieſe Stellung eröffnete und es auch tatſächlich erreichte , daß nun England ſeine eigenen Vorſchläge verließ und mit einem neuen Projekt hervortrat , ſo daß alſo nach außen hin England die Verantwortung dafür trägt , wenn Deutſchland gezwungen wurde , die Konferenz zu verlaſſen . Dieſe Erinnerung ſollte eigentlich in London abſchrecken . Denn Eden iſt in Berlin nachdrücklich darauf aufmerkſam gemacht wor= den , daß Deutſchland jetzk am Ende ſeiner Zugeftändniſſe iſt , daß trotz allen guten Willens eine Grenze vorhanden iſt , die da anfängt , wo die Lebensnotwendigkeiten der deutſchen Landes= verteidigung beginnen . Dieſe Grenze iſt jetzt erreicht . Darüber hinaus iſt keine Nachgiebigkeit mehr möglich . Wir wären für eine hundertprozentige Abrüſtung zu haben geweſen , müſſen aber aus der Tatſache , daß unſere Nachbarn an eine Abrüſtung nicht denken , unſere Folgerungen ziehen . Niemand kann uns zumu= ten , daß wir in einem Zuſtand der Ungleichheit verharren , der es ſelbſt den kleinen und allerkleinſten Staaten ermöglicht , einen Einbruch in Deutſchland zu einem militäriſchen Spaziergang zu machen . Von unſerer Forderung des 300 000 = Mann = Heeres können wir deshalb nicht herunter , ebenſowenig , wie wir auf ein Minimum an Verteidigungswaffen gegen einen Angriff zu Lande und aus der Luft zu verzichten imſtande ſind . Das muß einmal mit aller Deutlichkeit ausgeſprochen werden , ſchon damit Herr Eden ſich keine vergebliche Müche macht und eine neue Vermittlungsaktion ein= leitet , die von vornherein zum Scheitern verurteilt wäre , die höch= ſtens dazu führen könnte , den klaren Tatbeſtand von der Schuld cn dem Scheitern der Abrüſtungskonferenz zu verwiſchen . Weitgehende Aebsreinſtimmung des engliſchen und des amerikgniſchen Abrüſtungs = Skandpunkkes . Das Staatsdepartement veröffentlicht eine zuſammenfaſſende Darſtellung der Beſprechungen , die am 19 . Februar zwiſchen dem engliſchen Botſchafter Sir Ronald Lindſay und dem Unterſtaats= ſekretär Philipps über die Abrüſtungsfrage ſtattgefunden haben . Darcus gehe hervor , daß die in der engliſchen Botſchaft nieder= gelegten Auffaſſungen über die Abrüſtung in den meiſten Punkten mit der Botſchaft des Präſidenten Rooſevelt vom 16 . Mai 1933 übereinſtimmen . Die amerikaniſche und die engliſche Regierung ſeien , alſo vollſtändig einig , mit Ausnahme einiger techniſcher Fragen . Eine Wiener Erklärung . Von maßgebender Regierungsſeite wird jetzt zu der in der auslandiſchen Preſſe viel erörterten Frage einer Wiederher= ſtellung der habsburgiſchen Monarchie erklärt , daß Gerüchte über dahingehende Verhandlungen und Vorbereitungen in keiner Weiſe den Tatſachen entſprechen . Die Regierung vertrete vielmehr den vom Bun= desführer Starhemberg eingenommenen Standpunkt , daß dieſe Frage nicht als aktuell anzuſehen ſei und die Regierung . vorläuſig wichtigere , dringendere Probleme zu löſen habe . was ganz rührend unter dem übrigen Glanz ſtand . Ich beſah alles allein und ungeſtört , dann kam die Geſellſchaft zu drei Türen her= ein und gratulierte noch einmal . Es wurden auch Wörter aufge= führt , z . B . Sommernachtstraum , der Boyneburg war ſehr komiſch , wie er den Traum vorſtellte , er machte ſich ordentlich ſein Bett , gähnte und ſchlief ein , dann kam der Alp und drückte ihn . Oder in dem Wort Tanzbär tanzte er als Bär verkleidet nach der Bä= ten = Muſik , die Minchen hielt ihn am Seil , und er brummte auch ordentlich . Den Beſchluß dieſer anmutigen Bildchen aus der Biedermeier = Zeit möge Wilhelm Grimms Beſchreibung ſeiner Geburtstags= feier im Jahre 1821 bilden : „ Es war auch ein eigener Spaß aus= gedacht — auf einmal ging die Nebenſtube auf , die Minchen ſaß da , zwiſchen ein paar Schirmen , an denen ein künſtliches Fenſter angebracht war , und war in meine Perſon verkleidet , hatte ſogar einen Brill auf und ſtellte vor , es wäre der Geburtstagsmorgen geweſen und der Jakob wäre ausgegangen ; ich ſaß allein und wollte noch etwas ſchreiben , wurde aber in einem fort geſtört . Der Störer war unſer ( Bibliotheks = ) Pedell Kürſchner , der von dem Alex Boyneburg vorgeſtellt wurde , Du kannſt Dir denken , wie er es machte , er hatte einen Mantel und Treſſenhut und brachte nun unter allerlei Vorwand die Geſchenke . Zwei Beutel mit Gerſte und Hafer brachte er als Honorar von Göttingen ( wo eben Wil= helms Schrift „ Ueber deutſche Runen ” erſchienen war ) ; wäre es nur wahr geweſen , ſo hätte ich Dir auch etwas davon , zu einer Suppe ſchicken können . Es war alles recht ſchön , wäreſt Du nur dabei geweſen , Dir hätte ſo etwas auch Spaß gemacht . Das vor= nehmſte Geſchenk iſt ein prächtiger Arbeitsſtuhl von ſechs Herren zuſammen . Fleiſchloſe Ernährung mit einheimiſchen Erzeugniſſen . Roh = , Dämpf = , Heil = und Kinderkoſt . „ Vielſeitig , ſchmackhaft und ge= ſund . 150 neue , erprobte Rezepte mit vielen Bildern , von Marianne Fleiſchhack . RM . 1 , 60 . ( Falken = Verlag , Ber= lin = Lichterfelde . ) Hier iſt für die geplagte Hausfrau Rat und Hilfe zu einer in jeder Beziehung geſundheitfördernden , dabei billigen Koſt . Die von ihr ſo verzweifelt geſuchte . Abwechſlung ” bringen hier wirk= lich neue und praktiſch erprobte Rezepte , als Ergänzungs = oder auch rein vegetariſche Koſt . Sie zeigen , wie aus billigen einheimi= ſchen Erzeugniſſen wertvolle , ſchmackhafte Mahlzeiten bereitet werden können . Schutz dem Schuldner ! Was darf der Gerichtsvollzieher ? Von Syndikus L . Gutmann . Preis RM . 1 . 00 . ( James Fried= mann Verlag , Berlin SW . 68 . ) Der Verfaſſer erzählt in Form einer ſehr flüſſig geſchriebenen Geſchichte von den Nöten in Zahlungsſchwierigkeiten gekommener Schuldner . Dabei kommen alle Möglichkeiten bei der Zwangs= vollſtreckung zur Sprache . Man erfährt , was der Gerichtsvoll= zieher darf und was nicht . Seite 4 — Nr . 62 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . März 1934 Seanzoliche „ sreundſchaften . Skoff zum Nachdenken . — Sauerſüße Kommenkare zum deutſch = polniſchen Kulkurabkommen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . März . Die Ereigniſſe in Oeſterreich und die Reflexionen , die ſie in den verſchiedenſten Pariſer Kreiſen hervorriefen , haben im all= gemeinen das Problem der Stellungnahme Frankreichs zu ſeinen Verbündeten zur Diskuſſion geſtellt . Dieſes Problem war in Wirklichkeit längſt ſchon reif ; nur vermied man es hier gefliſ= ſentlich , darüber zu ſprechen . Lange Zeit waren die kleinen Verbündeten gefügige Vaſal= len in allen politiſchen Fragen . Sie koſteten aber ſehr viele Opfer , politiſch ſowohl wie finanziell . Wieviel Gelegenheiten die franzöſiſche Außenpolitik um ihretwillen verſäumte und wie hoch die nur politiſch „ gerechtfertigten ” franzöſiſchen Anleihen ſich be= laufen , das alles wird einmal noch den Franzoſen Stoff zum Nach= denken geben . Ebenſo wie in mancheſi europäiſchen Hauptſtädten im ſtillen viel über die Vor = und Nachteile der fran= zöſiſchen Freundſchaft nachgedacht wurde . Dieſen Bedenken hat zuerſt die Weltwirtſchaftskriſe Gewicht gegeben . In Bukareſt zum Beiſpiel hat man ſich eines ſchönen Tages darauf beſonnen , daß man eine Außenpolitik betreibt , die von der wirtſchaftlichen Orientierung des Landes überhaupt keine Kenntnis nimmt . Man konnte daraus nicht ohne weiteres die Konſequenzen ziehen , aber man fing an , die franzöſiſchen Donau= pläne ſkeptiſcher zu betrachten . Auf die Dauer läßt es ſich eben nicht leugnen , daß Frankreich für die Kleine Entente wirtſchaftlich im Grunde genommen ſehr wenig bedeutet . In einer ähnlichen Richtung wirkte die Abſchwächung des Völkerbundes . Solange Genf im Mittelpunkte der europäiſchen Politik ſtand und von den Abſtimmungen im Völkerbundsrat ſchier alles abhing , waren die Beziehungen der franzöſiſchen Außenpolitik mit den Verbündeten enger und auch fruchtbarer . Jetzt beſinnt man ſich dieſer Tatſachen in Paris , ohne daß man aus ihnen unmittelbare Konſequenzen ziehen würde . Der Einfluß der Kleinen Entente bleibt ſtark . Man ſah , wie aus Prag gewiſſe franzöſiſche Habsburgſympathien förmlich abgewinkt werden konnten . Daß ſie aber überhaupt auftauchten , war charakteriſtiſch . Recht ſauerſüß klangen auch die franzöſi= ſchen Kommentare zum deutſch = polniſchen Kul= turabkommen . Man hat ſich zwar ſchon ſeit einiger Zeit damit abfinden müſſen , daß Warſchau ſich von der franzöſiſchen Führung emanzipierte . Und man war gezwungen , über die Be= friedung im Oſten Europas Freude zu zeigen . Wenn dieſe Freude auch recht — offiziell war . Daß zwiſchen Berlin und War= ſchau etwas geſchah , was mehr den Namen Friedensarbeit ver= dient als ſo manche internationale Palaver , läßt ſich einmal nicht leugnen . Dennoch kann man hier die ſchlechte Laune nicht ganz unterdrücken , ſelbſt auf die Gefahr hin nicht , daß man der eigenen Diplomatie damit ein Armutszeugnis ausſtellt Sowiekrufſiſche Milikärflugzeuge Wuer deittand . Nach einem Aufklärungsflug über der Feſtung Düngburg noigelandel . Sraviſrys hintermanner . Andeukungen Pachots . — Namensnennung verweigert . EP . Paris , 3 . März . Vor der parlamentariſchen Unterſuchungskommiſſion machte am Freitag der ehemalige Kommiſſar der Sicherheitspolizei , Pachot , Ausſagen über die Einflüſſe durch die ſeine Bemühungen , Staviſky bereits vor Jah= ren zur Aburteilung zubringen vereitelt wor= den ſeien . Aus den Bekundungen ging hervor , daß das Gericht des Seine = Departements , das dem unlängſt von der Regierung ſeines Amtes enthobenen Generalſtaats= anwalt Prefſard unterſtand , es hartnäckig ablehnte , gegen den Schwindler eine Straf= verfolgung einzuleiten . Pachot gab ferner an , daß aus parlamentariſchen und Regierungskreiſen Intervenuionen zu Gunſten Staviſkys unter= nommen worden ſeien . Er weigerte ſich jedoch , die Namen der in Frage kommenden Perſönlichkeiten bekannt= zugeben , da er keine ſchlüſſigen Beweiſe gegen ſie beſitze . Eine Ausnahme machte er für den ehemaligen Finanzminiſter Bonnet , der wiederholt im Zuſammenhang mit Staviſky ge= nannt worden ſei . Bonnet veröffentlichte ſofort nach Bekanntwerden der Aus= ſagen Pachots ein Dementi . Ueberhaupt ſind die Zeitungen mit Demendis , Richtigſtellungen und Erklärungen zahlreicher Perſönlichkeiten angefüllt , die in den letzten Tagen in die Affäre hineingezogen worden ſind . 1 . a . beſtreitet der ehemalige Miniſter Heſſe in einer Zuſchrift an die Preſſe , daß er einen Scheck Staviſkys in Höhe von 125 000 Franken erhalten habe , wie am Freitag in verſchiedenen Zeitungen behauptet wor= den war . DNB . Riga , 3 . März . Zwei ſowjetruſſiſche Militärflugzeuge lanz deten am Freitag in der Nähe von Dünaburg , das ein Flugzeug etwa 8 Kilometer nördlich , das andere einen Kilomete ſüdlich der Stadt . Vor der Landung kreiſten die Flugzeugy mehrere Male über Dünaburg . Bei der Landung wur den beide Flugzeuge etwas beſchädigt , doch blieben die Inſaſz ſen , vier ſowjetruſſiſche Fliegeroffiziere , unvem letzt . Sie wurden ſofort verhaftet und in die Dünaburger Abtef ; lung der lettländiſchen Pglitiſchen Polizei gebracht . Sie erklärtern 9 ” daß ſie auf dem Wege von Moskau nach Smolensk ſich infolge unn günſtiger Witterung verirrt hätten und ſchließlich wegen Brenm ſtoffmangels hätten niedergehen müſſen . Es harn delt ſich um ſowjetruſſiſche Aufklärungsflugzeuge neueſter Bauar : m Lande Beide Flugzeuge ſind mit Maſchinengewehre meen zur 2 ausgerüſtet . Die Landung der ruſſiſchen Mili tärflieger erregt — nach Blätterſtimmen — hier umfi Mieten . S größeres Aufſehen , als Dünaburg Feſtung iſt . 9 : weit de . Si Flieger werden zurzeit eingehenden Verhören unterworfen . D Maſchinen werden vom lettländiſchen Militär bewacht . Es m zn und da anzunehen , daß von ſeiten der ſowjetruſſiſchen Geſandtſchau oſen Schritte wegen Auslieferung der Militärflieger unternomms werden . Prokeſt der chineſiſchen Regierung gegen die Errichkung Mandſchuknos . DNB . Tokio , 3 . Märt Die chineſiſche Regierung hat an das japaniſche Auswärtk , Amt eine Note gerichtet , in der die chineſiſche Regierung gegen E Ausrufung des mandſchuriſchen Kaiſerreiches proteſtiert und S . pan dafür verantwortlich macht . Das japaniſche Außenminiſterir hat beſchloſſen , keine Antwort auf dieſe Note zu geben , da B . mandſchuriſche Fragenkomplex im Zuſammenhang mit der Au/ rufung des mandſchuriſchen Kaiſerreiches für Japan vollkomm = ; geklärt ſei und irgend welche chineſiſche Anſprüche daher nicht g= tend gemacht werden können . De Fend Jede 1994 1 zuer Städtet d gegeben , zung weitere ſwärts ge ſrügung zu dt zurückſteht iU . wird gebe 32 . zu habe u der Stad= jgtens den Adung von her bei Forstassessor Artur Ritter Frau Gretel , geb . Neeb Oermählte Meine liebe Frau und gute Mutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Margarethe Finfe geb . Ollweiler iſt am Donnerstag , den 1 . März , nach kurzem Krankenlager im Nirchliche Trauuung : Sonntag , ½ . März 1934 , nachm . 5 Ahr in der Pauluskirche . Alter von 63 Jahren verſchieden . In tiefer Trauer : Georg Finke Hans Finke Erbacherſtr . 59 Die Beerdigung findet am Montag , den 5 . März , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Daß unſer gutes , treues Mütterchen durch einen ſanften Tod erlöſt wurde , zeigen wir hierdurch an . In tiefer Trauer : Dr . Dr . Gg . H . Neunobel , Pfarrer Frieda Neunobel Dora Neunobel , geb . Heil . Darmſtadk , den 3 . März 1934 , ( 2621 Beerdigung : Dienstag , 6 . März , nachmitt . 2 Uhr , Friedhof . Nieder = Ramſtädterſtraße . Für die vielen wohliuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſeres geliebten Entſchlafenen ſagen wir herzlichen Dank . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender An= teilnahme ſowie für die zahlreichen Blumen= ſpenden beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Selln Zhrssce Mühre ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Fr . Hilde Mager und Kinder . Dankſagung . Für die vielen Beweiſeliebe= voller Teilnahme die un= beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Zollſekretär i . R . Darmſtadt , den 3 . März 1934 . Jakob Keil zuteil wurden , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus . Familien Emil Thaler und Böhmann . Düſſeldorf und Darmſtadt , den 3 . März 1934 . 8 empfehle Hemden / Kragen Krawatten Handſchuhe Socken / Unterzeuge Taſchentücher Damen = Strümpfe LB 0 — ſchwarz und farbig SpezialHandſchuh = und Herren = Artikel = Geſchäft Heinrich Schmidt = Ernſt = Ludwigsplatz 2 ( assea ) Am „ Weißen Turm ” in großer Unen p‟ eunen he Beſte einde t zum Klavier - stimmen Piano - Berg Hügelstr . 32 Telefon 126 „ . adles für das Bahy schön , aber praktisch und preiswert Alloo - Bazar Vf WIIn . Schmank Erd - und lch bin als Zahnarzt I zu allen Kranken - kassen zugelassen Damen = n . Kinder= kleider werd . gut= ſitzend preiswert angefertigt . ( a Kirchſtraße 19 , I Mathematik , reine u . angew . , d . akad . geb . Vehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I ( a Schützenstraße 16 Beuerbestaltung Telefon 965 Im Namen der Hinterbliebenen : Marta Heuer , geb . Berck . Darmſtadt , den 3 . März 1934 . Orangerie = Allee 10 . sollte die Besichtigung meiner 7 Schaufenster sein , sofern Sie Interesse für schöne Höbel haben . Heinrichstr . 67 Annahme v . Bedarfsdeckungsscheinen Handels - Hochschule Leipaig Beginn des Sommersemesters 1934 am 16 . April . — Vorlesungsverzeichnis mit Aufpahmebedingungen ( 50 Pfg . und Porto/dureh das Sekretariat . ( V 2607 Neue Formen zum Umformen von Strohhüten bei O Dr . med . M . Fr . Jaeger Arzt und Zahnarzt Elisabethenstraße 2 ( 2645 ) Ha 1 d I . DirZeinlecan ) Oldigs Vernickten Sie Ihre DDarm - Darasilen - Hölgesſtraße 11 . Preiſe 2 . — ℳ und 2 . 20 ℳ Heilgymnastin verrelst Vertretung : Aneliese Hofman - Fresenius Gruner Weg 33 Ruf : 478 die Ihr Blurs vergiften und Ihrr Lebene- funktion berabſehzen , Blähungen und Zeib= ſchmergen verurſachen , die Zrnährung ene werten , indem Sie täplich sinige Tropſen reinen Thalnlia - Rnoblauch = Rohlaft ( St . K& 145 ) in MNilch oder Waſſer ober brei Gelatinekapſeln Thalnſia - Knoblauch - Oek ( Narten Rg 1 . 60 ) nchmen , nach deren Ge= nuß kein Geruch wahrzunebmen iſt , weil ſie ſich erſt im Magen auflöſen . Sie werden ſehen , wie gut Ihnen bas tur und wie ſch Ihr Organiomue geſtärft fühlen wirb . Piano Berg Hügeistr . 32 ( 2 ) Von der Reise zurück ! Gegen Spule und Bandwürmer nebmen Sie Curbitin - Pulver ( Defe Rk 1 . 00 ) oder für Ainder Curbitin - Schoholade ( Zafel Rc 1 , 20 ) aus franzöſiſchen Rürbieskernen . Zur Unterſtützung dieſer Durmmittel haben ſich vorzüglich dewährt : Spulwurm - Cae aue Rainfarn und Krecanuß - Tee , Paket 55 und 60 Pfennig . — Jegt , im Srübjahr , geben die Würmer am leichteſten ab . Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen iIl . Zeitschriften von 25 Han . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . Dr . med . H . Hausmann Facharzt für Chirurgie Darmstadt lrenestr . 12 Telefon 2622 Keine Enttäuſchung ! “ wenn Damen ihre alten Hüte in der Hutzentrale Wenzel , Rheinſtr . 33 verarbeiten laſſen . Große Formen = Auswahl und in allen Kopfweiten . Neue Damenhüte ſehr vorteilhaft . Radie ? nur von Radio - Pfeiffer ! Mühlstraße 18 Bequeme Teilzablungen . ( 2095 a L . u . M . ENGEL Schuchardstraße 8 Pfaff 2614 a Electra — Wertheim Nähmaschinen Mlele Fahrräder verschwinden bald , Stuhlentleerung erfolgt in normaler schmerzloser Weise , wenn Sie eine Zeitlan/ regelmäßig Redapan nehmer Durch seine Ouellfähigkeit wer den schlechte Säfte aufgesoger die Därme werden grundlicl gereinigt , ohne daß die Schlein : häute angegriffen werden . Vie ? Beschwerden , die auf unreinel Darmverhältnissen beruhen , w ! Leberdrücken . Uebelkei ; Kopfschmerzen , unreirn Haut usf werden bald aufhören . 1 Orig . - Paket kostet 75 9 Redapan ist ein natürliche , überaus wohltuendes Mitte , das Hilfe bringt , wenn es nir regelmäßig genommen wir ” Beſormhaus Braunwartl Ernst - Ludwigstr . 3 Erbacherstr . 61 . ( 263 NUEHIN Porzellan Kaff . = u . Speiſe = General - Vertretung : THALEIA Antt Reformhaus Eos Schulstraße 7 . ( 2048 ſervice la Mar= kenware , liefert auf Kredit in 12 Monatsraten A . Malinowſki , Frankfurt a . M . Liebigſtr . 58 . Erb . Sie unver= bindl . Vertreter= beſuch . ( Vl 2639 macht alle Klelder neu ! Reinigt und ontglänzt ! — in Drogerlen 75 ½ . Spanisch Benedict - Schule Peter - Gemeinder - Straße 19 Teleſon 613 ( 6294 Die neue Schaufenster - Ausstellung bei Eissenhauer sollten Sie sich einmal ansehen , denn sie zeigt auf’s Neue wie viel- seitig die Auswahl in preiswerten Qualitäts - ( 2644 möbeln dort ist . Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen RADAN KARN NACHE . FRIEDRCH Issechauet DARMSTADT• ERNST LUDWIOSTR - K A ſmntag , 4 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 62 — Seite 5 zuus der Landeshauptſtadt Darmſiadi , den 4 März 1934 . Aufruf ! Tachdem der Führer im vergangenen Jahre an ſeinem Ge= uestag zur „ Hitler = Spende ” aufgerufen hatte , hat der Deutſche ißheindetag im Auguſt vorigen Jahres im Einvernehmen mit zſ Referenten für die Hitler = Spende bei der Oberſten SA . in München an die Gemeinden unter 20 000 Einwohner 10 Appell gerichtet , möglichſt viele Freiquartiere für die SA . jſider Bevölkerung zu beſchafffen , damit bewährte Kämpfer nationalſozialiſtiſchen Bewegung einige Wochen koſtenlos ſretkunft und Verpflegung erhalten . Der Aufruf des Deut = 0 Gemeindetages hat , obwohl er erſt in vorgerückter Jahres= g berausgegeben werden konnte , einen außerordentlichen Er= o gehabt . Insgeſamt ſind etwa 30 000 Freiſtellen geworben nuden ! Dieſer Erfolg zeugt von der großen Opferwilligkeit der gülkerung . Der Deutſche Gemeindetag hat nunmehr an ſämtliche deut = Gemeinden den Aufruf gerichtet , für das Jahr 1934 unter he Bevölkerung für eine tatkräftige Beteiligung an der Hitler= zide 1934 zu werben . Die Freiſtellen ſollen nun nicht nur auf de Lande , in kleineren Städten , in Kurorten und Sommer= ſ eſten zur Verfügung geſtellt werden , ſondern auch in den grö= en Städten , damit die Kameraden vom Lande und von den 1 iueren Städten einmal Gelegenheit haben , die Kultureinrich= uen der Städte zu beſuchen . Dadurch iſt eine gute Gelegen = 1 e gegeben , die Vorzüge unſerer Stadt und ihrer ſchönen Um= eſng weiteren Kreiſen bekannt zu machen und auch den Kultur= ſſen und das künſtleriſche Schaffen in unſerer Vaterſtadt Volks= aſſen aus dem Reich zu vermitteln . Die Verteilung der Freiplätze erfolgt durch die Oberſte SA . . Der Deutſche Gemeindetag iſt der Auffaſſung , daß der ſe Geiſt im Dritten Reich erwarten läßt , daß zahlreiche Fa= ſen zur Förderung des Gedankens der Volksgemeinſchaft ſum SA . = Mann für mindeſtens zwei Wochen Gaſtfreundſchaft gihren . Ein ſchlichtss Bett und einfache Familienkoſt wird u jedem SA . = Mann dankbar begrüßt . Die Stadtverwaltung ſtet an die Bevölkerung die herzliche Bitte , ſo wie es auch an= wärts geſchieht . Freiquartiere in möglichſt großer Zahl zur ſügung zu ſtellen , damit unſere Stadt in dieſer Beziehung it zurückſteht . Wer ein Freiquartier zur Verfügung ſtellen wird gebeten , einen Freiſchein der im Stadthaus , Zim = 32 . zu haben iſt , auszufüllen . Dieſe Freiſcheine werden dann der Stadtverwaltung an den Deutſchen Gemeindetag bis iſtens den 10 . April 1934 weitergeleitet werden . Zur Ver= undung von Doppelmeldungen ſei darauf hingewieſen , daß Frei= ſetiere , die bereits on einer anderen Organiſation geworben hier bei der gemeindlichen Meldung nicht mehr aufzugeben Darmſtadt , den 3 . März 1933 . Wamboldt , kommiſſ . Oberbürgermeiſter . ggen Der Dank des Landesbiſchofs . LPH . Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich gibt folgendes bekannt : 1 „ Zu meiner Berufung zum Landesbiſchof der Evangeliſchen adeskirche Naſſau = Heſſen ſind mir freundliche Glückwünſche aller Iin großer Zahl zugegangen . Es iſt mir unmöglich , jedem ein= zeſſen perſönlich zu antworten . Ich darf daher auf dieſem Wege Innen herzlichen Dank ſagen . ” gez . : Lic . Dr . Dietrich , Landesbiſchof . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Beſtellt wurden : am 1 . März 1934 Bürgermeiſter Heinrich der in Ober = Sensbach zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der meinde Unter = Sensbach , Adam Heiß 2 . in Unter = Sens= lo zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Unter = Insbach . — Evangeliſch = Kirchliche Nachricht . Pfarrer Hermann Blan= ets zu Brensbach wurde mit Wirkung vom 15 . Februar auf Nachſuchen aus dem Dienſte der Landeskirche entlaſſen . Hohes Alter . Am Montag dem 5 . März , begeht Frau lſah . Kappes Witwe . Schuchardſtraße 14 , 3 . St . , ihren 79 . Ge= lutstag . Frau Paula Momber = Manecke , unſere einheimiſche Lauten= agerin , ſingt am Mittwoch , den 7 . März , im Frankfurter Sen= neiwel he im Mittagskonzert . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Entag 4 . März Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Außer Miete ) . Der Barbier von Sevilla . Preiſe 0 . 95 — 5 . 75 unstag 6 . März Auf . 20 , Ende gegen 22 ½a : A 17 Die Fabel vom vertauſchten Sohn . 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus 6 mntag 4 . März Zuſatzmiete I 110 Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die Hochzeitsreiſe . An gg 5 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Gruppe 1 — 650 . Matheis bricht’s Eis . ( Kein Kartenverkauf )

Austag Anf . 20 , Ende 2 = Uhr . Gruppe 651 — 1300 . 6 . März Matheis bricht’s Eis . ( Kein Kartenverkauf ) — Heſſiſches Landestheater . Wir machen beſonders darauf auf= hrlſam , daß das heutige einmalige Gaſtſpiel der Stagione dOpera äl gna ( Cav = Max , Sauter = Falbriard ) mit G . Roſſinis komiſcher e Der Barbier von Sevilla ” nicht , wie geſtern irr= inlicherweiſe angekündigt , im Kleinen , ſondern im Großen Haus uindet . — Zu der einmaligen Aufführung „ Der Ring des belungen ” hat das Heſſiſche Landestheater eine Sonder= hete mit rund 25 Prozent Preisermäßigung aufgelegt . Die Luftfahrt = und Luftſchutz = Werbeausſtel= g , die das Heſſiſche Landestheater anläßlich der Aufführung Segelfliegerluſtſpiels . Am Himmel Europas ” von Sbenzen = Malina , in der Einſtudierung und den Bühnenbildern m Edward Suhr , Berlin , im Foyer des Kleinen Hauſes ver= ſſtaltet , findet nach wie vor das lebhafte Intereſſe aller Be= ſher . Die Ausſtellung , die von der Ortsgruppe Darmſtadt des Lichsluftſchutzbundes , der Deutſchen Lufthanſa , der Fliegerlandes = Aype 7 . Süd = Weſt , und der Fliegergruppe der Techniſchen Hoch= le Darmſtadt reich beſchickt iſt . kann von jedermann vormittags diſchen 11 und 13 . 30 Uhr und abends eine Stunde vor Beginn * Vorſtellung beſucht werden . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Feierliche Uebergabe des geſammelken Brokes durch das Jungvolk . Beſondere Lebensmikkelverkeilung am 5 . März 1934 JJahreskag der erwachenden Nakion ) . Das Jungvolk übergibt das geſammelte Brot am Montag , dem 5 . März , vormittags 11 Uhr . auf dem Meßplatz in Darmſtadt in feierlicher Form dem Winterhilfswerk . Anſchließend hieran wird das Brot in feierlichem Zuge zur Feſthalle gebracht . Der Feſtzug geht durch folgende Straßen : Stiftsſtraße . Dieburger Straße , Heinheimerſtraße , Schlageter= ſtraße , Frankfurter Straße , Peter = Gemeinder = Straße , Eliſabethen= ſtraße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . An dem Feſtzug der von dem Jungvolk mit ſeinen Spiel= mannszügen geführt wird , nehmen Abordnungen der SA . , SS . , des Arbeitsdienſtes , der Techniſchen Nothilfe und des Luftſchutz= bundes mit ihren Muſikkapellen und Spielmannszügen teil . Außer= dem marſchieren darin Abordnungen der Hitler = Jugend , des Bun= des deutſcher Mädchen und der Frauenſchaft . Während des Feſt= zuges läuten die Glocken ſämtlicher hieſigen Kirchen . Der Feſtzug wird auf dem Steubenplatz aufgelöſt , während das Brot zu Verteilung in die Feſthalle verbracht wird . Die feierliche Verteilung des Brotes und der Sonderſpende ( Lebensmittel und Gutſcheine für Brennmaterial ) aus Anlaß des Jahrestages der erwachenden Nation findet am Montag , dem 5 . März , nachmittags 2 Uhr . in der Feſthalle dahier in Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthal= ters Sprenger ſtatt , der hierbei auch ſprechen wird . Die feier= liche Kundgebung in der Feſthalle wird durch Lautſprecher auf den Exerzierplatz , öſtlich der Feſthalle , übertragen . Auf dieſem Platz ſpielt die Kapelle des Muſikzuges der Standarte 1 / 115 . Damit die Jugend ſieht , daß die ganze Bevölkerung an ihrem ſozialen Hilfswerk Intereſſe hat , wird die Darmſtädter Bevölke= rung herzlich gebeten , an den beiden Veranſtaltungen zahlreich teilzunehmen . Durch eine Beteiligung hieran wird auch erneut bewieſen , daß wir nur eine Volksgemeinſchaft ſind , die jederzeit bereit iſt , ſich für die Notleidenden einzuſetzen . Die Behörden und Unternehmungen werden gebeten , ihren Arbeitern und Angeſtellten Gelegenheit zu geben . an dieſen Ver= anſtaltungen teilzunehmen . Da vermutlich die Hilfsbedürftigen nicht alle in der Feſthalle während der Feier ſitzen können , wird von den jüngeren und ge= ſunden Volksgenoſſen erwartet , daß ſie die Sitzplätze alten und gebrechlichen Leuten überlaſſen . Auch wird von der hieſigen Bevölkerung erwartet , daß ſie während des Feſtzuges Diſziplin hält und auf den Fußſteigen bleibt , damit der Straßenverkehr nicht geſtört wird . Aus Anlaß dieſes großen Sieges im Kampf gegen Hunger und Kälte wird die Darmſtädter Bevölkerung herzlichſt gebeten , ihre Häuſer zu ſchmücken und zu flaggen . Das Programm über die Veranſtaltungen iſt im Anzeigenteil abgedruckt . Brokſammlung durch das Jungvolk . Falls am Sonntag , den 4 . März Ifd . J . , nachmittags 2 Uhr , durch irgendeinen Umſtand die Brotſpende durch das Jungvolk nicht abgeholt worden iſt , wird um Ablieferung des Brotes bis ſpäteſtens 4 Uhr , in den nachſtehenden Ortsgruppen erſucht : Ortsgruppe Viktoriaſchule , Hochſtraße . Ortsgruppe 2 : Eſchollbrückerſtraße 18 . Ortsgruppe Bauernkammer , Rheinſtraße 62 . Ortsgruppe 45 : Dieſterwegſchule , Ecke Lagerhaus = und Blumenthalſtraße . Ortsgruppe 6 : Altersheim , Emilſtraße . Ortsgruppe Ehem Polizeirevier . Dieburger Str . 26 . Ortsgruppe 8 : Peſtalozziſchule , Stiftſtraße . Ortsgruppe 9 : Berufsſchule II . Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße . ſteht außerhalb der Volksgemeinſchaft ! Nahionalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung . Landesleitung Groß = Heſſen . Stha . Es wird das Gerücht verbreitet , daß das kommende Heeresverſorgungsgeſetz Rentenkürzungen und Eutziehungen brin= gen werde . Das neue Geſetz wird zurzeit bei den in Frage kommenden Regierungsſtellen bearbeitet ; ſolange dasſelbe alſo nicht unſerer Organiſation zur Begutachtung vorliegt , kann vor irgend welchen geplanten Maßnahmen nichts behauptet werden , insbeſondere daß Kürzungen uſw . bevorſtehen . Es handelt ſich hier ſicherlich um unverantwortliche Schwätzer , die anſcheinend nichts Beſſeres zu tun haben . Derartigen Gerüch= ten iſt entgegenzutreten und die Verbreiter ſind zu melden an die zuſtändigen Stellen der NSKOV . Schenkt Dicher zur Konfirmation ! Aufruf an alle ſtellenloſen Rechtsanwalts = und Nokarialsangeſtellken . Der letzte Aufruf hat nur einen Teil der ſtellenloſen Rechts= auwalts = und Notariatsangeſtellten veranlaßt , ſich zum Zwecke der Stellen = Vermittlung bei der Berufsgemeinſchaft der Büro = und Behördenangeſtellten , Darmſtadt , Schulſtraße 7 , I . ( Tele= phon 3128 ) zu melden . Wir wiederholen deshalb den Aufruf und fordern die Säumigen auf , Ihre Meldung unverzüglich nachzuholen . Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Die Veranſtaltung Kampf = und Marſchlieder aus alter und neuer Zeit ” wird am kommenden Dienstag , dem 6 . März , wiederholt . Sie war ein voller Erfolg . Der Feſtſaal war ſchon lange vor Beginn bis auf den letzten Platz gefüllt . Erhebend waren dieſe Feierſtunden , groß war die Begeiſterung . Der tiefe Eindruck , den die Erſtauf= führung hinterließ , berechtigt zu der Erwartung , daß auch die Wiederholung das gleiche lebendige Intereſſe bei ihren Beſuchern finden wird . ( Karten durch die Gymnaſiaſten und den Hausmeiſter , Karlſtraße 2 . ) Kameradſchaftsabend der Polizeibeamten Darmſtadts . An= läßlich der Wiederkehr der Machtübernahme durch die nationäle Regierung in Heſſen findet am 6 März 1934 , 20 . 30 Uhr , im Saal= bau in Darmſtadt ein Kameradſchaftsabend ſtatt , zu dem alle dienſtfreien Polizeibeamten hiermit herzlich eingeladen ſind . Für die Fachſchaftsmitglieder iſt Erſcheinen Pflicht . Die Polizeikapelle Buslau wird die Feier würdig umrahmen . Der Lebensſinn der Wiſſenſchaft . Ueber dieſes hochaktuelle Thema , das die Einſtellung der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung zur Wiſſenſchaft überhaupt kennzeichnet , ſendet der Südweſtdeutſche Rundfunk ( Frankfurt a . M . ) am 4 . März , 19 . 25 — 19 . 45 Uhr , einen Vortrag des bekannten Kulturphiloſophen Paul Krannhals . Wenn die Verbände der verſchiedenen nationalſozialiſti= ſchen Organiſationen mit flatternden Fahnen und unter den Klän= gen flotter Militärmärſche durch die Straßen ziehen , ſtrömt jung und alt voller Begeiſterung herbei . Man freut ſich an der Diſzi= plin , die aus den marſchierenden Kolonnen ſpricht und ohne die der Marſch eines nationalſozialiſtiſchen Verbandes nicht denkbar wäre . Aber ſolche Diſizplin fehlt — beim Publikum . Wenn die Spitze des Zuges herankommt , will jeder mehr ſehen als der andere . Obwohl jeder am beſten ſehen würde , wenn das Publi= kum auf dem Bürgerſteig bleiben und die Fahrbahn völlig frei= gehalten würde , fangen einige an , die Fahrbahn zu betreten , an= dere folgen , und bald bleibt nur eine ſchmale Gaſſe , durch welche die Verbände ſich mühſam einen Weg bahnen müſſen . Der ſchöne und feierliche Eindruck des ganzen marſchierenden Zuges wird dabei erheblich geſtört . Das Publikum aber , das ſich auf die Fahrbahn gedrängt hat , wird plötzlich durch lebhaftes Läuten des Schaffners eines Stra= ßenbahnwagens erſchreckt . Was , warum will der Schaffner den Zug ſtören , kann er nicht warten , bis der Zug vorbei iſt ? Der Schaffner würde ſchon gerne warten und ſich den Zug anſehen ; aber im Wagen ſitzen Leute , die an die Eiſenbahn oder an ihre Arbeitsſtätte müſſen und denen eine Verſpätung Nachteil und Schaden bringen kann . Drängt aber das Publikum nicht auf die Fahrbahn , ſondern bleibt es auf dem Bürgerſteig , ſo können in den breiten Straßen der Stadt die marſchierenden Kolonnen un= gehindert ihren Weg fortſetzen , und dennoch können die Wagen der Straßenbahn den Zug überholen oder in entgegengeſetzter Richtung an ihm vorbei . Der raſch vorbeifahrende Wagen ſtört auch das Beſchauen des Zuges nicht . Darum , liebes Darmſtädter Publikum : Bleib bei den Um= zügen der nationalſozialiſtiſchen Verbände auf dem Bürgerſteig ſtehen , denkt an euere Mitmenſchen ; ſtört nicht den Verkehr der Straßenbahn , erleichtert der Polizei die Arbeit und zeigt , daß ihr ſelbſt ſchon ſo viel Diſziplin gelernt habt , daß die marſchie= renden Kolonnen frei und ungehindert zu ihrem Ziel marſchieren können . Dänn aber kann auch jeder einzelne im Publikum den Vorbeimarſch des Zuges am beſten betrachten . Kreisbauernverſammlung in Darmſtadt . Am Freitag , dem 9 . Lenzing ( März ) , nachmittags 4 Uhr , findet in Darmſtadt im großen Saale des Reſtaurants „ Rum= melbräu ” , Rheinallee ; eine große öffentliche Bauernverſammlung ſtatt , in der der Landesbauernführer Dr . Wagner , Mitglied des Reichsbauernrats , eine Anſprache halten wird . Gleichzeitig wird der Stabsleiter des Landesbauernführers . Landwirtſchaftsaſſeſſor Schönheit = Darmſtadt , über das Reichserhobgeſetz ſprechen . Wir weiſen ſchon heute auf die Veranſtaltung hin , zu der alle Intereſſenten freundlichſt eingeladen ſind . Erſcheinen der Ortbauernſchaften des Kreiſes Darmſtadt und der benachbarten Ortſchaften aus den angrenzenden Kreiſen iſt Pflicht . — Evangeliſcher Jugendgottesdienſt . Auf Anordnung des Herrn Landesbiſchofs ſoll heute , in den Vormittagsgottesdienſten , um 10 Uhr , der Eingliederung der evangeliſchen Jugend in die Hitlerjugend und den Bund deutſcher Mädels ge= dacht werden . Da in der Stadtkirche Konfirmationsfeier in der Schloßkirche Prüfung der Konfirmanden iſt , wird für die Stadt= gemeinden , die entſprechende Feier in der Stadtkapelle abgehalten . Die geſamte evangeliſche Jugend der fünf Stadt= gemeinden kirchliche Jugend wie Hitlerjugend und Bund deutſcher Mädels wird dazu herzlich eingeladen . H . Alice = Frauenverein ( Heſſiſcher Landes = Frauenverein vom Roten Kreuz ) . Die Mitglieder werden wiederholt auf die am näch= ſten Mittwoch , 7 . März vormittags 10 ½ Uhr , im Hauſe der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindenden Hauptverſamm= lung hingewieſen , in der zu Beginn Herr Facharzt Dr . Rahn einen Vortrag über „ Neuere Behandlung innerer Krankheiten ” halten , ſodann über die Tätigkeit und Entwicklung des Vereins in den letzten 3 Jahren berichtet und über die Aenderung der Satzung ein Beſchluß gefaßt werden ſoll . — Am gleichen Tage findet , beginnend um 11 ½ Uhr , die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz im ſelben Gebäude ſtatt . Die an dieſer Verſammlung teilnehmenden Mitglieder des Landesvereins ſind auch zu dem Vortrag von Herrn Dr . Rahn eingeladen . An beiden Verſammlungen können Gäſte , die durch Mitglieder eingeführt werden , teilnehmen . Wer das Leben bejaht , nimmt OLOMALTINE - zder gure Geſchmack ſteigert die Wirkung . OOvomaltine löſt lich in trinkwarmer Miich ſofort und reſtlos auf , Seite 6 — Nr . 62 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . März 1934 Die erſten Darmſtädker Urlauber . * Wie im nationalſozialiſtiſchen Staat auf allen Gebieten des täglichen Lebens einſchneidende Umwälzungen zu verſpüren ſind , ſo iſt jetzt auch auf dem Gebiet der Volkswohlfahrt ein neuer Geiſt eingezogen . Durch die Organiſation „ Kraft durch Freude ” ſoll auch dem minderbemittelten Volksgenoſſen Gelegenheit gegeben werden , in ſeinen Ferientagen die Schönheiten unſeres Deutſchen Vaterlandes kennen zu lernen . Am Samstag mittag um 1 Uhr verſammelten ſich die erſten 135 Urlauber aus Darmſtadt auf dem Paradeplatz , um ſpäter von Frankfurt aus mit anderen Volksgenoſſen aus dem Rhein = Main = Gau eine zehntägige Ferienfahrt ins Erzgebirge anzutreten . Zu ihrer Begrüßung waren der Kreiswart der Organiſation „ Kraft durch Freude . Kreisbetriebszellenobmann Pg . Zachow und Pg . Oelhafen eingetroffen . Der Spielmanns = und Muſikzug und mehrere Stürme des Reſerveſturmbannes der Standarte 115 , unter Führung von Sturmhauptführer Bohnſack , hatten auf dem Platze Aufſtellung genommen , um den Ferienfahrern das Ehrengeleite zum Bahnhof zu geben . Nachdem das Gepäck der Urlauber auf Laſtwagen verſtaut war , marſchierte der Zug unter klingendem Spiel , voran eine wehende Betriebszellenfahne , von einer großen Menſchenmenge begleitet , zum Hauptbahnhof . Um 1 . 30 Uhr trafen der Kreisleiter , Pg . Oberbürgermeiſter Wamboldt , Pg . Bürgermeiſter Kopp und Adjutant Reuter am feſtlich geſchmückten Hauptportal ein . Der Kreisleiter gab ſei= ner Freude darüber Ausdruck , daß es endlich möglich wäre , Ar= beiter der Stirn und der Fauſt ins Erzgebirge in Erholung zu ſchicken . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß alle den Staub des Alltags abſchütteln und ſich ungehemmter Freude hingeben wür= den , auf daß ſie neu gekräftigt wieder ans Tageswerk zurückkehren könnten . Als Propagandiſten der Tat ſeien ſie berufen , die Idee der Volksgemeinſchaft in die weiten Deutſchen Lande hineinzu= tragen . Der Kreisleiter ſchloß mit dem Wunſch , alle Fahrtteil= nehmer froh und glücklich wiederſehen zu dürfen . Darauf ergriff Kreisbetriebszellenobmann Pg . Zachow das Wort . Er erinnerte daran , daß im Anfang des vorigen Jahrzehntes einmal eine marxiſtiſche Zeitung die Forderung aufſtellte , daß dem Arbeiter Gelegenheit gegeben werden müſſe , alle Schönheiten der Welt zu ſehen . Flugzeug und Kraftfahrzeug müßte der Staat dazu zur Ver= fügung ſtellen . Doch die letzten 14 Jahre des Syſtems hatten für den Arbeiter derartiges nicht übrig . Wohl iſt der Arbeiten ge= flogen , aber ſtatt im Flugzeug zum Fabriktor hinaus . Der natio= nalſozialiſtiſche Staat will ſeiner Grundeinſtellung nach die Fehler der liberaliſtiſchen Aera wieder gut machen . Zwar will er dem Arbeiter nicht die Welt . aber alle Schönheiten Deutſchlands zeigen . Als gute Arbeitskameraden ſollen die Arbeiter der Stirn und der Fauſt wieder ihres Lebens froh werden . Die Organiſation „ Kraft durch Freude ” ſoll ihnen Gelegenheit geben , alle Gaue Deutſch= kands kennen zu lernen . An dieſer Stelle ſoll auch den Unterneh= mern , mit deren Unterſtützung im Sinne der Volksgemeinſchaft die Organiſation erſt durchgeführt werden konnte , der Dank abge= ſtattet werden . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer , dem dieſe Organiſation vor allem zu verdanken iſt , ſchloß Pg . Zachow ſeine Ausführungen . Nach Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes begaben ſich die Fahrtteilnehmer nach dem Bahnſteig , wo ſich um 2 . 05 Uhr , unter den Klängen des Volksliedes „ Muß i denn . . . . der Sonderzug in Bewegung ſetzte . — üt — Samstag nachmittag iſt vom Frankfurter Hauptbahnhof der erſte Urlauberzug des Gaues Heſſen = Naſſau mit 1200 Arbeitern der Stirn und der Fauſt nach dem Erzgebirge abgefahren . Dort werden die Urlauber eine zehntätige Freizeit verleben , die ihnen durch die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Gau Heſſen = Naſſau , ermöglicht worden iſt . Die Abfahrt geſtaltete ſich zu einem wundervollen Erlebnis nationalſozialiſtiſcher Volksgemein= ſchaft . Die Teilnehmer aus den Kreiſen Frankfurt a . M . , Mainz . Wiesbaden . Darmſtadt , Groß = Gerau und Worms verſammelten ſich in der Bürgerſtraße vor dem Hauſe der Arbeit und zogen dann mit Muſik zum Hauptbahnhof , wo ſich inzwiſchen vor dem Hauptportal eine große Menſchenmenge eingefunden hatte . Die Front des Hauptbahnhofes war mit Fahnen und Tannengrün reich geſchmückt . Zu der Kundgebung , die um 4 Uhr vor dem Hauptbahnhof ſtattfand , hatten ſich u . a . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger der Landesobmann der NSBO . und Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront Willi Becker eingefunden , die in Anſprachen die Bedeutung dieſer Ferien unterſtrichen . Dann ging es unter Marſchmuſik auf den ebenfalls mit Fahnen und Tannengrün geſchmückten Bahnſteig , wo um 16 , 58 Uhr der Urlaubszug die Halle in Richtung Hanau — Bebra verließ . Kameradſchaftsabend der Belegſchaften Röhm & Haas und Auguff Jacobi . Der erſte Kameradſchaftsabend der Belegſchaften der Firmen Röhm u . Haas AG . und Auguſt Jacobi in Darmſtadt , der am Samstag abend im überfüllten und feſtlich geſchmückten Kon= kordia = Saal ( Mackenſenſtraße ) vor ſich ging , veranſtaltet und gehalten im neuen Geiſte nationalſozialiſtiſcher Werkgemein= ſchaft , bedeutete von Anfang an einen vollen Erfolg und hielt die Hunderte von Mitarbeitern der beiden Belegſchaften mit ihren Angehörigen einige Stunden voll harmoniſcher Unterhal= tung und kameradſchaftlichen Zuſammenſeins beieinander . Nach der Einleitung des Abends durch einige Muſikſtücke , die von einer tüchtigen Kapelle flott geſpielt wurden , gedachten vor Beginn der offiziellen Vortragsfolge die Verſammelten unſerer Toten , während das Orcheſter gedämpft das Lied vom guten Ka= meraden ſpielte . Herr Dr . Röhm als Betriebsführer begrüßte die Erſchiene= nen , die einen Abend der Freude und der Erholung miteinander verbringen wollten . Der Redner drückte ſeine Freude darüber aus , daß der Kameradſchaftsabend ſo außerordentlich gut beſucht ſei , der die Betriebsangehörigen einmal außerhalb der Betriebs= ſtunden vereinige , um ſich auch ſo zuſammenzufinden und kennen zu lernen . Der Redner wünſchte allen eine recht frohe Unter= haltung und dankte insbeſondere Herrn Zeichner dem Be= triebsratsvorſitzenden , der ſich um die Vorbereitung des Kame= radſchaftsabends und um die Aufſtellung der Vortragsfolge un= gemein verdient gemacht habe . Herr Dr Röhm gab dann noch bekannt , in welcher weitgehenden Weiſe die Firma alle Werks= angehörigen bei der Beſchaffung der Feiertagsanzüge unterſtütze , damit künftig bei ähnlichen Anläſſen alle Werksangehörigen ihre Zugehörigkeit zu der Werks = Schickſals = und Volksgemeinſchaft auch äußerlich bekunden könnten . Der Redner betonte ſchließlich noch , daß die ſchönſte Erinnerung ſeines Lebens die Feierſtunde des 1 . Mai 1933 bedeute , und ſchloß mit einem begeiſtert und kräftig aufgenommenen dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler , das in das Horſt = Weſſel = Lied ausklang . Nachdem Herr Dr . Wasmund noch einige beherzigens= werte Ausführungen über den Sinn der wahren Volksgemein= ſchaft gemacht hatte , begann die eigentliche Vortragsfolge , die in ihren beiden erſten Teilen Ernſtes und Heiteres in richtiger Miſchung aufwies und im dritten Teil die ſchönen alten deutſchen Tänze zu ihrem Rechte kommen ließ . Um die Ausgeſtaltung der Vortragsfolge , die u . a . ein ernſtes Stück von Theodor Körner „ Deutſche Treue ” und eine humoriſtiſche Aufführung ver= zeichnete , machten ſich L . Hildenbrandt und Frau Hil= denbrandt , ſowie neben ungenannt bleiben wollenden Werks= angehörigen die wackere SA . = Spielſchar verdient . Wie ſchon eingangs erwähnt , verlief der Abend ſo , wie er ſollte , in echter Werksverbundenheit und Kameradſchaftlichkeit als Zeichen dafür , daß im neuen Deutſchland der Klaſſenkampf endgültig überwunden iſt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 4 . März 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Gallus = Bismarckſtr . 23 , Tel . 3148 ; Dr . med . Hammer= arlsſtraße 95 , Tel . 632 : Dr . med . Reuß = Viktoriaſtraße 41 , Tel . 2522 Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen ſen Sonntagsdienſt und in der Zeit vom 4 . bis 10 . März den ſachtdienſt die Merckſche Apotheke , Rheinſtr . 9 und die Beſſunger Apotheke Wittmannſtr . 1 — Der Nachtdienſt bechſelt am Samstag Abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nacht= ſienſt verſieht . „ Wir helfen mit ! ” Veranſtalkung zugunſten des Winkerhilfswerkes . * Unter dem Motto „ Wir helfen mit ” ſtand geſtern abend im dicht beſetzten Städtiſchen Saalbau die Veranſtaltung zugunſten des Winterhilfswerkes . Träger der Veranſtaltung war die NSDAP . , Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte . In der Hauptſache war es die Jugend , die in vielfachen Abwechſlungen mit Tanz , Geſang und Spiel die Vortragsfolge beſtritt . Und weil deutſche Mädels und Jungens ſo ihre Unterhaltung boten , wie es ihnen ihr Herz eingab , legte ſich frohe Lebendigkeit über den Zuhörerkreis und wurde der Abend ein Erleben . Die Vortragsfolge ſagt ein= leitend : „ — einige Stunden Frohſinn und ſeeliſch ſtärkender Kraft unverfälſchter Kameradſchaft zu vermitteln , iſt das Ziel von über 100 Mitwirkenden , die ſich uneigennützig in den Dienſt des Win= terhilfswerkes ſtellen . Einen Abend mit innerer Zufriedenheit und im Kreiſe der Jugend zu verleben , Zeuge zu werden des Ehr= geizes , der ſie in ihrer treuen Pflichterfüllung für das gute Werk im Sinne des Willens unſeres Führers anſpornt , die Veranſtal= tung unter Hergabe ihres ganzen künſtleriſchen Könnens lebendig zu geſtalten und ſie zu einem wirkſamen Erlebnis für jeden Be= ſucher zu formen , um den Abend aus dem Vielerlei der täglichen Vergnügungen und Darbietungen , aller Art herauszuheben , iſt unſer aller Wunſch und Leitgedanke . ” Der Abend war in der Tat etwas Beſonderes . Ueber hundert Mitwirkende gaben ihr Beſtes ; es ſoll alſo auch kein Name beſon= ders genannt werden , denn einmal iſt auch in dem Programm kein Name genannt , zum anderen heiſcht die Geſamtheit für ihre Dar= bietungen höchſte Anerkennung . Aus der Vortragsfolge ſeien nur einige Punkte hervorgehoben : Der Chor der Dieſterwegſchule brachte einige ſehr gut eingeübte , klangrein vorgetragene Lieder zu Gehör . Zwei Theaterſtücke : „ Das Nazimädel ” , ein Bild aus der Kampfzeit und dann ein entzückendes Märchenſpiel in echten Rokoko= koſtümen , die das Heſſiſche Landestheater geſtellt hatte , wechſelten mit Kindertänzen , Tanzaufführungen der Tanzgruppe Hilde Wolff und weiteren Darbietungen der Dieſterwegſchule ab . Insbeſondere gefielen die ausgezeichneten Leiſtungen des Orcheſters der Dieſter= wegſchule , die über 200 Schüler in den Dienſt der Winterhilfe ge= ſtellt hatte . — Mit einigen anſprechenden Liedern erfreute Herr Ritzinger vom Heſſiſchen Landestheater . Der Abend ſtand unter Leitung des Pg . Lehrer Orth . Es iſt unmöglich alle Mit= wirkenden an dieſem wohlgelungenen Abend namentlich einzeln aufzuführen ; es liegt ja auch nur im Sinn des Winterhilfswerkes , alle Kräfte aufzubieten , um Sonne in die Herzen der Zuhörer zu zaubern und damit gleichzeitig anderen Volksgenoſſen zu hel= fen . Dieſe Abſicht iſt geſtern abend ſo gelungen , daß geplant iſt , die Vortragsfolge zugunſten des Winterhilfswerkes an einem Abend dieſer Woche zu wiederholen . Nähere Bekanntgabe erfolgt noch . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . „ Helia . ” „ Eliſabeth und der Narr ” ein Film voll ſpannen= der und packender Verwicklungen , läuft ab geſtern im „ Helia ” . Er zeichnet das furchtbare Erlebnis einer jungen Penſionärin , deren Vater einem Mord , zum Opfer fällt und die in ſchwerem Her= zenskonflikt den Schleier in dem Kloſter nehmen will , in dem ſie als junge luſtige Schülerin erzogen wurde . Es bleibt offen , ob ſie das letzte Gelübde ablegt , nachdem ſich herausgeſtellt hat , daß der Mann , der ihr Herz erobert hat , an dem Mord unſchuldig iſt . Der Film iſt regielich ſehr gut durchgeführt , ſpielt in dem ſchönen Bodenſeegebiet und wird getragen von einer Reihe vorzüglicher Filmkünſtler . Da iſt vor allem als Trägerin der Hauptrolle Hertha Thiele zu nennen , die bekannt iſt aus „ Mädchen in Uni= form ” , und die auch in dieſem Film ihre tragiſche Rolle mit er= ſchütternder Lebendigkeit durchfuhrt . Außerordentlich ausdrucks= voll verkörpert Theodor Loos den Organiſten Thomas der un= ſchuldig in Gefangenſchaft ſchmachtet . Die ſchwierige Rolle des Narren führt R . Klein = Rogge geſchickt durch . Auch die Tra= ger der Nebenrollen ſind bekannte Filmkünſtler , wie Erna Mo= rena , Karl Platen uſw . Im Zuge der Handlung liegt es . daß dieſe ſich meiſt in der Kirche des klöſterlichen Penſionats oder innerhalb der Mauern des Penſionats in Meersburg am Bodenſee abſpielt . — Die neueſte Wochenſchau bringt beſonders intereſſante Bilder , z . B . von den Unruhen in Oeſterreich , von dem verſtor= benen Konig der Belgier uſw . „ Liebeslied der Wüſte . ” Erſtaufführung in den Belida = Lichtſpielen . Der Metro = Goldwyn = Film „ Liebeslied der Wüſte ” iſt wohl ausgezeichnet deutſch ſynchroniſiert , aber im übrigen iſt er doch für unſeren Geſchmack allzu amerikaniſch aufgezogen . Die Handlung galoppiert auf feurigen Araberhengſten über alle Geſetze der Logik hinweg , dem „ Happy end zu . Bevor aber der Sohn des mäch= tigen Araber = Scheichs ſeine Angebetete , für die er ſich ſogar zum Dolmetſcher erniedrigt , in der Barke über den Nil entführt . gibt es unzählige tolle Abenteuer zu beſtehen : Wüſtenritte auf flinken Kamelen , Entführungen in märchenhafte Paläſte , Strafexpedi= tionen gegen aufrühreriſche Stämme , traumhafte Nächte in Oaſen , aufregende Eiferſuchtsſzenen in den Luxushotels von Kairo . An äußerem Aufwand iſt nicht geſpart worden , und tatſächlich ſind einige wirklich maleriſche Bilder , wie z . B . der Blick auf das nächtliche Kairo mit den ſchlank aufragenden Minaretts , gelungen . Ramon Novarro ſieht als junger Araberfürſt ſehr gut aus und ſingt auch ſein „ Liebeslied der Wüſte ” recht gut . Beſonders lie= benswürdig wirkt ſein Humor in der anfänglichen Verkleidung als Dolmetſcher . Eine tolle Groteske „ Hilfe ! Einbrecher ! ” und ein ſehr inter= eſſanter Film über „ Deutſche Hundezucht ” vervollſtändigen das Programm . Landesleikung Heſſen = Naſſan des Fachverbandes B „ Reichsmuſikerſchaft ” in der Reichsmuſikkammer . stpa . Der bisherige Leiter der Ortsgruppe Kaſſel , Kammer= muſiker Willi Kühling , wurde unter Entbindung von dieſem Amt als Fachberater in die Landesleitung berufen . — Zum Ortsgruppenleiter für Kaſſel wurde Pg . Staatskapell= meiſter Schmitz beſtellt , ſowie als Leiter der einzelnen Fach= ſchaften innerhalb der Ortsgruppe Erſter Staatskapellmeiſter Dr . Robert Laugs Kammermuſiker Willv Leiſt und Rudolf Mothes . Zuſchriften an die Ortsgruppe Kaſſel ſind bis auf weiteres an Staatskapellmeiſter Schmitz , Kaſſel . Staatstheater , zu richten . Näheres über den Geſchäftsverkehr wird demnächſt in der Tagespreſſe bekannt gegeben . — Der bisherige Leiter der Ortsgruppe Frankfurt a . M . , Renner , wurde unter Ent= bindung von dieſem Amt als Fachberater in die Landes= leitung berufen . — Zum Ortsgruppenleiter für Frank= furt a . M . wurde Kapellmeiſter Paul Cornelius , Frankfurt a . M . , ernannt . Die Geſchäftsräume befinden ſich Bürger= ſtraße 69 / 77 , IV . , Zimmer 11 / 12 . Tel . 28 024 . Nebenſtelle 182 . Evangeliſche Stadtmiſſion , Darmſtadt , Mühlſtraße 24 . Am kommenden Mittwoch , dem 7 . März , findet wieder , wie alljährlich , im großen Saal der Stadtmiſſion ein Miſſionsverkauf ſtatt . Der Frauenarbeitskreis der Stadtmiſſion hat das ganze Jahr hin= durch mit großem Fleiß und viel Liebe gearbeitet , um bei dieſer Gelegenheit den verſchiedenſten Miſſionsgeſellſchaften eine finan= zielle Hilfe bieten zu können . Der Verkauf beginnt vormittags um 10 Uhr und endet abends um 7 Uhr . Allerhand nützliche und wert= volle Gegenſtände des täglichen Bedarfes werden angeboten . Auch iſt Gelegenheit zum Kaffeetrinken vorhanden . Alle Freunde der Miſſion werden hierzu herzlich eingeladen . Wer den Verkauf be= ſucht und ſeine Einkäufe dort tätigt , unterſtützt das Werk der Miſſion . — Männervereinigung der Lukasgemeinde . Auf der diesma= ligen Monatsverſammlung am Montag , den 5 . März . im Gemein= dehaus , Kiesſtraße 17 , wird Pfarrer F . Müller im Anſchluß an ſeinen letzten Vortrag „ Wollen wir noch Chriſten ſein ? ” vorleſen aus Bergmann . Die deutſche Nationalkirche ” und dieſe Einzelfragen zur Ausſprache ſtellen . Bisheriges ergrons der Brotfackaan in Darmſtadk . Das bisherige Ergebnis der Brotſammlung durch das Juny volk in Darmſtadt iſt als recht erfreulich zu bezeichnen . Wie mu mitgeteilt wird , wurden am Samstag nachmittag insgeſamt 6110 7810 große kleine Laibe und Laibe Brot geſammelt . Die Sammlung wird am heutigen Sonntag fortgeſe = Kreisgeſchichte . Aus der Hasup . Die Ortsgruppen = Preſſewarte werden umgehend erſucht . duug Umfrage bei den OG . = und Stp . = Leitern , den zuſtändigen SA . = zu 0 richt SS . = Führern und den zuſtändigen HJ . = Führern , feſtzuſtellen , z . xuon der Bericht über die Geſchichte des Kreiſes , wie er anläßlich i½ ; ſichen A Gauparteitages veröffentlicht wurde , irgendwelche Beanſta , = ſie dungen gefunden hat . Meldungen möglichſt umgehend an . . Mit Kreisleitung . Ortsgruppe Gervinus . ihren Am Montag , 5 . März , 20 Uhr , findet in der Turnhalle en Woogsplatz eine General = Mitgliederverſammau y uretten ſtatt , zu der ſämtliche Pgg . zu erſcheinen haben . Zutritt hally vieſ nur Mitglieder gegen Vorzeigen des Mitgliedsausweiſes . Ortsgruppe Gutenberg . Am Montag , 5 . März . abends 8 . 30 Uhr , im Wiener Kron bräukeller , Dieburger Straße 97 bei Pg . Tod : Pflicht = Mf gliederverſammlung . Es ſpricht Pg . Bürgermeiſter Ha = Ueberreichung des Goldenen Ehrenzeichens an alte Parteigenoßf und Ausgabe von Mitgliedskarten und Büchern . Die Mitglie haben die Einladungskarten , mit ihrem Namen verſehen , am Sa = /Aveilel eingang abzugeben . Pg . . die der SA , angehören , müſſen ebenſatzf undar nts erſcheinen . Eintritt 20 Pfg . guntwortlig usbehörde Ortsgruppe Maintor . Pflicht = Mitgliederverſammlung am Monk ) ; unmittell 5 . März , 20 . 30 Uhr , im Saalbau . Das Erſcheinen ſämtlicher MM Die glieder , auch die der SA . angehören , iſt Pflicht . Gäſte können n ſteſtäftigt ſi eingeführt werden . Ausweiſe ſind erforderlich . Geie de del upen die Ortsgruppe Mitte . Am Montag , 5 . März , 20 . 30 Uhr , findet in der „ Krom Schuſtergaſſe eine Mitgliederverſammlung ſtatt . ℳ ſcheinen iſt für jeden Pg . und Pgn unbedingte Pflicht . Ausw = ſ ſind mitzubringen . Gäſte haben keinen Zutritt . Schränke Ortsgruppe Schloßgarten . eine Gast Am Montag , 5 . März , abends 8 . 30 Uhr , findet im großen S - u , d je gemt des Gewerkſchaftshauſes , Bismarckſtraße 19 eine Genercſſ In der ( Mitgliederverſammlung ſtatt . Es ſpricht Gaupro nbammlung gandaleiter Pg . Müller = Scheld , Frankfurt a . M . Jedes Parmixma . Es w . mitglied hat die Verſammlung zu beſuchen . Mitgliedsausweis uſh Gasſchutz Einladung ſind mitzubringen , ſonſt kein Zutritt . Mitglieder So alſo Unter = Organiſationen , die keine Pg . ſind , können an der Verſan nn ſtark ger lung nicht teilnehmen ! Mhtlich keit In Polen Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . „ Ligt Am Montag , 5 . März , abends 8 . 30 Uhr , findet im großwngſter Au Saale unſeres Parteilokals die nächſte Mitgliederveitde Arbei ſammlung ſtatt . Es iſt Pflicht aller Parteigenoſſen . zu wwen Bezirl ſcheinen . Außerdem wird darauf hingewieſen , daß die neu eimeſ 00 Mital= troffenen Mitgliedskarten und Mitgliedsbücher nur in der Pſhund bear ſammlung den Parteigenoſſen ausgehändigt werden . uen den Ndellen un NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor ( III ) . eei und des Die bisherigen Sammler und Sammlerinnen wollen ſich Lellungen , w . Sonntag , 4 . Marz , zur Einholung der Spenden des Eintopſſwerbun= gerichts wieder zur Verfügung ſtellen . Die Liſten ſind eit der Samstag , den 3 . März , 15 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Rhen ſtraße 62 ( Bauernkammer ) abzuholen . bauili NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Schloßgarten . Zur Durchführung der Sammlung für das Eintopfgericht woſe . ſtarfe Sonntag , den 4 . März d . J . , haben die Zellen = und Blockwal = ” , im den der NSV . , Ortsgr . Schloßgarten , ſich am Sonntag , den 4 . Mä . 4 Rußland vorm . 8 . 30 Uhr , in der Kyritzſchule , Emilsſtraße , einzufinden . Tiſſe Helfer und Helferinnen der NSV . , der NS . = Frauenſchaft , des Köll lare nigin = Luiſe = Bundes , des Roten Kreuzes , der Inneren Miſſion zuſſin des Caritas = Verbandes werden gebeten , am Sonntag , den 4 . Mäz füt vormittags 9 Uhr , pünktlich und vollzählig zu erſcheinen . NSV . , Ortsgruppe Steinberg , Hochſtraße 44 . Für die am Sonntag , 4 . März , ſtattfindende Eintopfgerig ſammlung wollen ſich die Helfer und Helferinnen um 3 . 30 Uhr er Geſchäftsſtelle melden . Ma und Mure ha Eierer B Muniſa wen Mitg — Schleſier = Verein — Saarverein veranſtalten Mittwoch , DiProvie 7 . März 1934 , einen gemeinſamen Heimabend , Eliſabethenſtr . AAuteifun Von 20 bis 22 Uhr wird vom Schleſiſchen Sender übertrageiſ ” m „ Hier ſpricht Schleſien ! Landſchaft und Men 9 sßt ſin in Dichtung und Muſik . Großer Heimatabe ſ für die Schleſier im Reich ” . Dieſe gemeinſame Zuſan menkunft der Schleſier , die 1921 in der Volksabſtimmung 2 Feuerprobe beſtanden haben , und der Saarbrüder und = ſchweſte bei denen die Abſtimmung vor der Tür ſteht , wird ausklingen iner großen Kundgebung aller Teilnehmer für das Deutſchtun an der Saar ! Da die Rundfunkſendung auf Anregung der Darn ſtädter Schleſier erfolgt , iſt zahlreicher Beſuch aller Volksgenoſ ! 4 bei freiem Eintritt erwünſcht . — Die „ Ballonheiner ” ſingen ! Die Ballonſchule ſteht in D . Vorbereitung ihres Elternabends , der in der Form ein = Lonzerts am 19 . März , abends im Großen Saal des Stä Saalbaues ſtattfinden wird . Im Mittelpunkt der Veranſtaltzu ſtehen die geſanglichen Darbietungen des Knabenchors der Ballxi ſchule , der durch ſeine Leiſtungen der kunſt = und ſangesfreudis‟ Oeffentlichkeit von Darmſtadt längſt gut bekannt iſt . Der Ck . wird diesmal eine größere Zahl neu einſtudierter Lieder mit 1 an ohne Begleitung durch Inſtrumente ſingen . Daneben wirkt wie 3 e wie in füheren Jahren ein kleines Orcheſter aus Schülern hieſis ! höherer Lehranſtalten und ehemaligen Ballonſchüler mit . Al machen auf dieſe Veranſtaltung aufmerkſam ; der Reinertrag diein der dringend nötigen Ergänzung und Neubeſchaffung von Le 1 . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Heu nachmittag Wanderung und Schießen . Abmarſch 1 . 30 Uhr , Ei Bismarckſtraße und Landgraf = Philipps = Anlage . Beginn O = Schießens : 4 Uhr . Viele Leute geben heute noch mehr Geld au= für die Speiſenbereitung , die Warmwaſſererzeugung und für He ? zwecke als es nötig iſt . Durch die Verwendung des Gaſes Haushalt erwachſen nicht nur finanzielle Vorteile , ſondern 42 . die dadurch erreichte Sauberkeit und ſchnelle Bereitſchaft ſind D‟ großem Wert . Gasgeräte aller Art ſind wertvolle Helfer im Har= halt , über deren Nützlichkeit ſich jedermann unterrichten 1 a/ ) ſollte ; Gelegenheit dazu bietet der am 8 . März ſtattfindenn Vortrag der Städt . Betriebe . — Die Hausfrauen werden beſonders begrüßen . Intereſſantes über verſchiedene Feſttägsx richte und deren Zubereitung im Gasherd zu erfahren . Gerade 2 bevorſtehende Oſterfeſt gibt Gelegenheit , leckere Eierſpeiſen mancherlei Art zuzubereiten , die nicht nur den Gaumen , ſonde- auch das Auge erfreuen . Es verſäume daher niemand , an de intereſſanten Vortragsabend teilzunehmen . Karten ſind im Sta büro des Städtiſchen Gaswerks koſtenlos erhältlich . ( Siehe an= ſeutige Anzeige . ) Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Zum Heſſiſchen Haus , Ecke Grafen = und Mackenſenſt 2 Konzert . Reſtaurant Bender : Heute abend Konzert . ( Sie‟ ” Inſerat . ) Lonntag , 4 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 62 — Seite 7 Der Luftſchutz im Ausland und in Deutſchland . „ In zukünftigen Kriegen iſt die Fliegerei anſcheinend dazu herufen , eine weit größere Rolle als in der Vergangenheit zu ſpielen . Der Angriff feindlicher Luftfahrzeuge wird nicht mehr allein auf militäriſche Ziele beſchränkt bleiben , ſondern kann das ganze Land heimſuchen . Die Organiſation zur Verteidigung des Landes gegen Luft= angriffe bildet eine Ergänzung der geſamten Maßnahmen zur Verteidigung der Grenzen gegen Erd = und Seeangriffe . Sie ſtellt einen beſonderen Teil der Geſamtorganiſation der Na= ſion für den Kriegsfall dar . Der aktive Luftſchutz bezweckt , feindliche Luftfahrzeuge zu hindern Erd = oder Seeziele überhaupt zu erreichen , er iſt als ine militäriſche Einrichtung anzuſehen . Aber ein militäriſcher Luftſchutz allein iſt ungenügend . Die Erfahrungen des letzten Krieges haben gezeigt , daß auch ein ausgedehnter militäriſcher Luftſchutz die Bevölkerung und die öffentlichen Einrichtungen nicht vollkommen ſchützen kann . Dagegen iſt eine gute Organi= gtion und ausreichende Vorbereitung imſtande , die fürchter= ichen Wirkungen des Luftkrieges herabzumindern . Dies iſt ie Aufgabe des zivilen Luftſchutzes . Mit ſeiner Hilfe wird die Bevölkerung , die rechtzeitig ge= varnt , ſorgfältig aufgeklärt ausreichend ausgerüſtet und von em Wunſche beſeelt iſt , die verantwortlichen Stellen mit allen un ihren Kräften ſtehenden Mitteln zu unterſtützen , in den neiſten Fällen fähig ſein , ſich zu verteidigen und ih Leben zu retten . " Dieſe Ausführungen ſind ein Teil des Vorwortes , das vom unzöſiſchen Miniſterium des Innern ſeiner „ Prak= ſſen Anweiſung für den zivilen Luftſchutz ” beigegeben wird Durchführung des zivilen Luftſchutzes liegt in Frankreich in üiden des Miniſters des Innern und iſt in dem „ Plan für den ilen Luftſchutz ” zuſammengefaßt . Der genannte Miniſter wird einer Tätigkeit durch den „ Oberen Rat für den zivilen Luft = 0 e ” unterſtützt . Marſchall Pétain iſt der Generalinſpekteur der Aftverteidigung des Heimatgebietes ” , das Programm iſt bis zum ſanuar 1935 durchzuführen . Die Präfekten der einzelnen De= mements ſind für die Durchführung der Luftſchutzmaßnahmen hantwortlich . Der Staat deckt die Ausgaben für die Verwal= usbehörden , die Kommunen kommen für die Ausgaben auf , unmittelbar zum Schutze der Allgemeinheit dienen . Die „ Commission départementale de la defense de Paris‟ s ſehäftigt ſich beſonders mit dem Schutze der Hauptſtadt ! die „ Gue de defense aerienne ” organiſiert in Hunderten von Orts= wpen die Propaganda im Lande . Die ſchleunige Anſchaffung Gasmasken wird der Zivilbevölkerung empfohlen . In einem der öſtlichen Departements war zu Weihnachten in r Zeitung zu leſen : „ Schutz der Zivilbevölkerung gegen den chemiſchen Krieg . Schränke deine überflüſſigen Ausgaben etwas ein und kaufe ine Gasmaske . Es wird ſich als die nützlichſte Ausgabe , die zu je gemacht haſt , erweiſen ! Warte nicht bis morgen ! ” bend 11 In der Sorbonne in Paris beſchäftigt ſich eine auserleſene richt Gu . = bſammlung maßgebender Perſönlichkeiten mit dem Gasſchutz = Jedes / : ma . Es wurde dort betont , daß heutzutage in Europa niemand liedsauswe . he Gasſchutzmittel ſein dürfe . So alſo iſt die Lage in dem mit militäriſchen Flugzeugen aller an der Van/ 2 Iy ſtark gerüſteten Frankreich , das doch von deutſcher Seite Drlich keinen Luftangriff zu befürchten hat . In Polen iſt das ausführende Organ des zivilen Luftſchutzes ä ſe „ Liga Obrony Powietzony Pauſtawa ” ( LOPP . ) , die unter det im ſtmgſter Aufſicht der Behörden arbeitet . Beſonders rührig aber tgliedenſ ſtdie Arbeit in Pommerellen und in den an Oberſchleſien gren= bigenoſſen Ug euen Bezirken . 1931 will die Organiſation allein in Pommerellen 15 die neu / 3 000 Mitglieder gehabt haben . Mit beſonderer Sorgfalt wird die nur in d½s gend bearbeitet . Sogeannte Schulzirkel werden eingerichtet , in een den Schülern durch Informationsvorträge an Hand von Ndellen und einer reichhaltigen Bibliothek das Weſen der Flie= ſ = eri und des Luftſchutzes klargemacht wird . Flugwochen und Aus= tlungen werden in großer Zahl veranſtaltet ; ſie dienen zur zowerbung und beſcheinigen nach außen die enge Zuſammen= teit der Liga mit den Behörden . Polizeibeamte werden zu die= ſtsſtelle , Mn Sammelzwecken offiziell zur Verfügung geſtellt . Umfangreiche latliche Mittel zum Ausbau der Gasſchutzſchule in Warſchau ſind eritgeſtellt worden . Kurz auch das kleine Polen macht trotz Lier ſtarken militäriſchen Luftſtreitkräfte gewaltige Anſtrengun= ſ ” um den zivilen Luftſchutz zu organiſieren . Rußland iſt verhältnismäßig frühzeitig an die Aufſtellung Mitg us Luftſchutzes für die Zivilbevölkerung gegangen , es iſt dies üklarer Beweis , welche Bedeutung die Machthaber der Sowjet= inon der Angelegenheit beimeſſen . Mit Hilfe der „ Oſo Avjachim ” einem unter ſtaatlicher Auf= ſit ſtehenden „ Verband zur Förderung der Entwicklung der Luft= u chemiſchen Waffe ” , wird das Intereſſe der Bevölkerung er= luet und wachgehalten . Der Präſident des Rates der Volkskom= uare hat ſich ſelbſt an die Spitze des Verbandes geſtellt , ein aterer Beweis , welche Bedeutung man der Arbeit gibt . Die yganiſation ſoll im Rahmen des Fünfjahresplanes auf 13 Mil= iaen Mitglieder gebracht werden . Die maßgebenden Stellen in Provinz innerhalb des Verbandes ſind faſt ausſchließlich von Arteifunktionären beſetzt . Die Einzelausbildung erfolgt in ſo= ſeannten Zellen , von denen mehrere zu einem Rayon zuſammen= gißt ſind . Mehrere Rayons unterſtehen einer Provinzialleitung , die ihre Weiſungen von der Zentrale des Verbandes erhält . So wird auch dieſer Luftſchutzverband zu einem weſentlichen Beſtand= teil der Parteiorganiſation . Neben der umfangreichen Arbeit dieſes Privatverbandes ar= beiten die Behörden auch ſelbſtändig auf dem Gebiete des zivilen Luftſchutzes . In England wird neben der aktiven militäriſchen Luftabwehr dem zivilen Luftſchutz große Aufmerkſamkeit beigelegt . Hohe eng= liſche Regierungsbeamte haben mehrfach zum Ausdruck gebracht , daß nichts verſäumt werden dürfe , um die Bevölkerung über die ihr drohenden Gefahren rückhaltlos aufzuklären , mit Gasſchutz= mitteln auszurüſten und in ihrer Handhabung auszubilden . Die Belehrung der Jugend iſt in die Wege geleitet , ſie wird in den Schulen regelmäßig über das Verhalten bei Luftangriffen unter= richtet . In den engliſchen einflußreichen Klubs wird das Luft= ſchutzproblem eifrigſt erörtert , die Regierung erhält dadurch eine beachtliche Mithilfe in ihrer Organiſationsarbeit Earl of Harls= bury , der Vorſitzende der engliſchen Völkerbundsgeſellſchaft , äußert ſich zu dem Problem wie folgt : „ Die Frage der Zukunft iſt nicht die wie es den ausgebil= deten Truppen , ſondern den unausgebildeten Ziviliſten in einem künftigen Kriege ergehen wird ! “ In Italien iſt der zivile Luftſchutz durch ein Geſetz aus dem Jahre 1931 geregelt . Danach iſt die territoriale Luftſchutzmiliz eine Sondertruppe der Nationalen Freiwilligen Sicherheitsmiliz ( Milizia Volontaria Sicurezza Nationale ) . Der Schwerpunkt der Abwehr liegt bei den militäriſchen Stellen . Es iſt mit ein paar Strichen die Lage in anderen Ländern Europas gezeichnet worden , ſie alle aufzuführen , erſcheint nicht erforderlich , es darf nur geſagt werden , daß ſelbſt die kleineren Staaten Europas mit vollem Ernſte an die Organiſation des zivi= len Luftſchutzes herangegangen ſind . Nicht alle Angelegenheiten , die mit einem Kriege in irgend= einer Beziehung ſtehen , müſſen kriegeriſcher oder politiſcher Art ſein . Es gibt Maßregeln , die zwar eine Folge eines Krieges ſind , die ihrer inneren Natur nach aber keine Kampfmittel , ſondern nur Schutzmaßnahmen ſind . Es iſt ſchon verſtändlich , daß das Wort „ Luftſchutz ” in vielen Kreiſen Gedanken zu Krieg und Zerſtörung auslöſt und eine Reaktion hervorruft , die ſchließlich in der Ab= lehnung aller Schutzmaßnahmen mündet . Nichts iſt falſcher als eine derartige Einſtellung . Der zivile Luftſchutz bedeutet keine Verquickung mit militä= riſchen Maßnahmen , ſondern ſoll , wie ſchon der Name ſagt , ledig= lich eine Angelegenheit der Zivilbevölkerung bzw . Zivilverwal= tung ſein . Es handelt ſich alſo unter keinen Umſtänden um eine politiſche , ſondern um eine überparteiliche Angelegenheit , um den Schutz der Allgemeinheit mit Hilfe des einzelnen , aber auch um den Schutz des einzelnen durch die Hilfe der Allgemeinheit und um Schutz des Lebens und Eigentums der Volksgenoſſen . Der zivile Luftſchutz fällt in Deutſchland nicht unter die vie= len Verbote , die das Diktat von Verſailles uns auferlegt hat . Er findet ſeine legale Unterlage in der „ Pariſer Vereinbarung über Luftfahrt ” vom Mai 1926 ; ſomit unterliegt die Organiſation des zivilen Luftſchutzes keinerlei Einſchränkungen von ſeiten un= ſerer ehemaligen Kriegsgegner . Dieſe Feſtſtellung ſei für die Zweifler ausdrücklich gemacht . Die Luftſchutzarbeiten in Deutſchland ſtehen unter der Lei= tung der Reichsregierung . Durchführendes Organ in den einzelnen Städten ſind die örtlichen Polizeibehörden , denen örtliche Luft= ſchutzbeiräte und Arbeitsausſchüſſe zur Seite ſtehen . Wenn die Frage aufgeworfen wird , ob die Aufgabe des Luft= ſchutzes den Einſatz der geſamten Volkskraft lohnt , ſo vergegenwär= tige man ſich , was auf dem Spiele ſteht . Nach den Erfahrungen des Weltkrieges muß damit gerechnet werden , daß leider Kriegs= handlungen nicht vor der Zivilibevölkerung haltmachen werden , ſondern daß der Feind beſtrebt ſein wird , die Kraftquellen des Volkes zu treffen und zu zerſtören . Gas = , Waſſer = und Elektrizi= tätswerke induſtrielle Werke , Knotenpunkte und wichtige Anlagen des Verkehrs , ſind die Angriffsobjekte , wobei natürlich Eigentum und Leben der Zivilbevölkerung ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen werden . Die große Bevölkerungsdichte Deutſchlands und die Zu= ſammenballung der Menſchen in den Großſtädten bedingen gerade in unſerem Vaterlande eine große Empfindlichkeit Luftangriffen gegenüber . Man bedenke dabei , daß nahezu alle Großſtädte Deutſchlands nur 1 — 2 Luftſtunden vom nächſten ausländiſchen Bombenflughafen entfernt ſind ; abgeſehen aber davon iſt natürlich jeder Punkt Deutſchlands in kurzer Zeit feindlichen Luftangriffen preisgegeben . Die Zahl und Größe der uns im Ernſtfalle zugedachten Flug= zeuge wächſt täglich . Dieſe Tatſache hält aber unſere Nachbarſtaaten durchaus nicht ab , ihrerſeits neben einer gewaltigen militäriſchen Ueberlegenheit im Flugweſen den bereits oben geſchilderten zivi= len Luftſchutz zu organiſieren . Die Durchführung der vom Reiche angeordneten Maßnahmen liegt auch in Heſſen in den Händen der örtlichen Polizeibehörden und wird zunächſt in Darmſtadt . Mainz , Gießen , Offenbach , Worms und Bingen durchgeführt . Sie kann nur durchgeführt wer= dn . wenn die Bevölkerung ernſthaft mitarbeitet , denn ihrem Schutze gelten ja die vorſorgenden Maßnahmen der Regierung . Schneider Regierungsrat beim Polizeiamt Darmſtadt . Der Polizeibericht . Vermißte Perſonen . 1 . Seit dem 28 . 2 . 34 wird die Ehefrau Katharina Prewedell , geb . Blankenbach , geb . am 9 . 12 . 1899 zu Zwingenberg , wohnhaft dortſelbſt , vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , ſchmales , friſches Geſicht , brau= nes , gekräuſeltes Haar . graue Augen , lückenhafte Zähne . Klei= dung : Sie trug blauen Mantel mit ſchwarzem Pelzkragen , hell= blaues Kleid mit weißem Kragen , gelbliche Schuhe . Sie führt ein Damenfahrrad bei ſich . Die Vermißte war bei ihrer Schweſter in Biblis einige Tage zu Beſuch geweſen , verließ dieſe am 27 . 2 . , um wieder nach Zwingenberg zurückzufahren . Sie iſt aber dort nicht eingetroffen . 2 . Seit dem 17 . 2 . 34 wird der Taglöhner Philipp Dreißig= acker , geb . am 1 . 7 . 1871 zu Fehlheim , Krs . Bensheim , wohnhaft in Fehlheim , vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 — 1 , 70 Meter groß , mittlere Geſtalt , volles friſches Geſicht , graumeliertes Haar , blaue Augen , bartlos , guterhaltene Zähne , an einem Arm Tätowierung ( Reiter mit Lanze und den Buchſtaben P . D . ) . Kleidung : Er trägt dunklen Rock , graubraune Hoſe mit Aufſchlägen , graue Strümpfe , ſchwarze , genagelte Stiefel mit Gummiabſätzen und blaugeſtreif= tes Neſſelhemd . Der Vermißte iſt ſchwermütig . Wer hat die beiden Vermißten zuletzt geſehen und wo ? Nach= richt an die Landeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt , Zentrale für Vermißte . Aktentaſche mit Noten geſtohlen ! Gute Belohnung zugeſichert ! Vor einigen Tagen wurde von einem Fahrrad eine Aktentaſche , in der ſich eine Menge Noten befanden , entwendet . Das Fahrrad ſtand im Vorgarten der Wirtſchaft Breidert , in der Frankfurter Straße . In der Aktentaſche befanden ſich drei grüne Marſchhefte , eine Anzahl Noten von Potvourris und Schlagern im Werte von etwa 90 — 100 Mk . DieNoten ſind zumTeil mit dem Orcheſterſtempel „ Harmonie Arheilgen ” und zum Teil mit dem Stempel „ Hans Lücker , Muſiker , Arheilgen ” verſehen . Wo ſind die Noten geſehen , angeboten oder verkauft worden ? Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , werden bei der Landeskriminal= polizeiſtelle Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 . entgegen= genommen . Diebſtähle . Am 27 2 . 34 , zwiſchen 20 und 23 Uhr , wurde aus dem Hofe des Hauſes Kiesſtraße Nr . 80 ein Handwagen geſtohlen . Es handelt ſich um einen vierräderigen Kaſtenwagen , etwa 1 Me= ter lang , faſt neu und ohne Anſtrich . In die Kaſtenbretter iſt vorn und hinten das Firmenzeichen „ Zſchoka ” eingebrannt . Wer kann Angaben machen ? — Am 1 . 3 . 34 . in der Zeit von 20 und 22 Uhr , wurde im Ludwigs = Georg = Gymnaſium im Flur des 1 . Stockes von der Kleiderablage ein Herrenmantel geſtohlen . Beſchreibung : Hel= ler Trenchkoatmantel mit gewöhnlichem Gürtel . Am linken Aer= melende hat derſelbe einen etwa 2 — 3 Zentimeter langen Querriß . Diebſtähle an Fahrrädern und Zubehörteilen . Am 6 . 2 . 34 . zwiſchen 18 und 19 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Schuchardſtr . 14 ein Damenrad , Marke „ Excelſior ” , Fabr = Nr . unbekannt . — Am 9 . 2 . 34 aus dem Hofe des Hauſes Ludwigſtr . 10 zwei angeſchloſſene Damenfahrräder , Maike , Badenia ” und „ NSU . ‟ ” , Fabr . = Nr . un= bekannt . — Am 12 . 2 . 34 , zwiſchen 15 und 15 . 30 Uhr , vor dem Hauſe Rheinſtr . 1 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabr . = Nr . un= bekannt . Am 21 . 2 . 34 , gegen 7 Uhr , aus der Torhalle des Hau= ſes Liebigſtr . 8 ein Herr . = Fahrr . , Marke „ Diamant ” , Fabr . = Nr . unbe= kannt . — Am 23 . 2 . 34 , gegen 16 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Rhein= ſtraße 2 ein Damenfahrrad , Marke „ Servus ” , Fabr . = Nr . 272 373 . — Am 27 . 2 . 34 . gegen 16 . 30 Uhr . aus dem Hausflur des Hauſes Rheinſtraße 2 ein Herrenfahrrad . Marke „ Viktoria ” , mit der Fabr . = Nr . 778 081 . — Am 27 . 2 . 34 , zwiſchen 12 und 15 Uhr , aus einem Schuppen des Anweſens Beſſunger Str . 74 ein Damenfahr= rad . Marke „ NSIl . ” — Am 28 . 2 . 34 , gegen 16 . 15 Uhr , aus dem Hinterhofe des Hauſes Wienerſtr . 44 ein Damenfahrrad , Marke „ Monument ” , mit der Fabr . = Nr . 0 144926 . Als Täter kommt ein Junge im Alter von 15 — 16 Jahren , von kleiner Statur , der gut gekleidet war , in Frage . — Am 28 . 2 . 34 . zwiſchen 13 . 30 und 14 . 30 Uhr , aus der Torhalle des Hauſes Moſerſtr . 3 ein Fahrradſattel , Marke „ Lohmann ” oder „ Torpedo‟ — Am 1 . 3 . 34 . zwiſchen 6 . 30 und 9 . 30 Uhr , aus dem Stallgebäude des Hauſes Erbacherſtr . 36 ein Dynamo , Marke „ Berko‟ . Es kann nur immer wieder darauf hingewieſen werden , daß die Fahrradbeſitzer ſich die Marke und Fabr . = Nr . ihrer Fahrräder notieren , denn ohne dieſe Merkmale ſind die Emittelungen ſehr erſchwert . Zeugen geſucht ! Am Dienstag , den 27 . 2 . 34 . zwiſchen 13 und 16 Uhr , wurde in der Heinrichſtraße am Haus Nr . 31 eine Stra= ßenlaterne umgefahren . Wer hat Wahrnehmungen hinſichtlich des in Frage kommenden Fahrzeugs gemacht ? Am 2 . 3 . 34 . gegen 17 . 40 Uhr , ſtieß an der Straßenkreuzung Saalbau = und Sandſtraße der Perſonenkraftwagen VS . 10884 mit dem Perſonenkraftwagen VS . 9020 zuſammen . Es entſtand nur leichter Sachſchaden . Wer hat die Ledermappe gefunden ? Im Städtiſchen Pfaud= haus in Darmſtadt wurde am 21 . 2 . 1934 von einem armen In= validen eine Ledermappe mit Inhalt ſtehen gelaſſen . Der Finder der Mappe wird gebeten , dieſe gegen eine entſprechende Beloh= nung im Städt . Pfandhaus oder bei dem Fundbüro der Polizei= direktion Darmſtadt abzuliefern . ( Poſtverſand von Patronen . Die Deutſche Reichspoſt hat ver= ſuchsweiſe zugelaſſen . Patronen für Handfeuerwaffen in feſten Holzkiſten verpackt als Päckchen oder Briefpäckchen zu verſenden . Bisher konnten Patronen nur als Pakete verſandt werden . MolerTagteglalttt TRUMPFSUNIOR Die letzten konstruktiven Errungenschaften Sind bei diesem Volkswagen verwirklicht . Für die viersitzige Kabrio - Limusine Preis ab Werk : RM ZOSU . - 1 , 5 und 1 , 7 Liter . Das Vorbild des europäischen Wagens . TRUMPF ber Sieger 1932 mſt neuen , lolendet Schönen Karlsetien . 1 , 5 und 1 , 7 Ltr . Der Repräsentant bester Adler - Tradition . PRIMUS Hoher Gebrauchsuiert gesteigert dufch neue Fahraufbauten . 3 Ltr . 6 Zylinder . Ein neuer Adler modernster Bauweise , DIPLOMAT hoher Kultul , fepräsenfatu geräunich uinschaßſch = 4 Liter . Ein Wagen der großen Weltklasse in Adler - Oualität . ADLER 8 Kshlelie Zugnlsiokeit , formnollendete Kaleserien . ADLER LASTUND LEFERWAGEN O , 4 bis 2 , 5 Tragfähigkeit . Spezialfahrzeuge und Sonderausführungen für jeden Zweck . Eil - und Schnellieferwagen , Krankentransport - und Kombinationswagen . Internationale Aufomobil - und Motorrad - Ausstellung - Berlin 8 . - 18 . März 1934 HALLE II , Stand 205 HALLE I , Stand 64 U 5 K 4 Dsg Vertreter : Müller & Ober , Darinstadt , Rheinstraße 39 , Fernsprecher 2498 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 62 Aus Heſſen . Verſammlung der Handwerker u . Gewerbekreibenden Ek . Pfungſtadt , 2 . März . Der Ortsgruppenleiter der NS . = Hago in Pfungſtadt hatte die Pfungſtädter Handwerker und Gewerbetreibenden zu einer Ver= ſammlung im „ Goldenen Lamm ” aufgerufen , in der der Kreis= amtsleiter Schafer über organiſatoriſchen Aufbau der NS . = Hago , und der Kreispropaganda = Referent Rebſcher über nationalſozialiſtiſches Wirtſchaftsdenken ſprachen . Kreisamtsleiter Schäfer = Darmſtadt ſtellte in ſcharf um= riſſenen Gedankengängen die Notwendigkeit des Fortbeſtandes des Handwerkes heraus , ausgehend von dem Punkt 16 des Natio= nalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsprogramms , worin die Exiſtenzfähig= keit des Handwerkes hergeleitet wird aus den alten zunftmäßigen Grundſätzen , die meiſterhafte Arbeit , angemeſſenen Preis und Achtung der Berufsgruppen untereinander obenan ſetzten . In feſſelnder Weiſe ſchilderte er den Kampf in den letzten Jahren um die Erhaltung des im Handwerk und Gewerbe vertretenen Mittel= ſtandes und verſprach weiterhin vollſten Einſatz ſeiner ganzen Perſönlichkeit bis zur Durchführung dieſes Kampfes zum Ziele . Anſchließend entwickelte Kreispropagandareferent Rebſcher die Anwendung der Nationalſozialiſtiſchen Idee auf das Wirt= ſchaftsleben . Der Satz , der Menſch lebt nicht , um zu wirtſchaften , ſondern er wirtſchaftet um zu leben , wurde in ſeiner Erläuterung eine überzeugende Ablehnung des Liberalismus . Nicht die Wirt= ſchaft könne volksmäßige Intereſſen zum Nutzen einzelner gegen= einander ausſpielen , ſondern das blutmäßig verbundene Volk müſſe ſich in der Wirtſchaft zum Wohle aller Einzelglieder nutzbar machen . Es gehe nicht an , daß jeder an beliebigem Ort gleiche Entwicklungsmöglichkeit habe , ohne den Nachweis blut= mäßiger Volksverbundenheit erbracht zu haben . Sein Appell galt den Frauen , die zu mindeſtens 80 Prozent des Geldes , das der Mann im Beruf verdient , zum wirtſchaftlichen Kreislauf weiter= leiten , dies auch ſo zu tun , wie es dem nationalſozialiſtiſchen Ge = Gedanken entſpricht , damit es auch in dieſem Kreislauf dem bluts= mäßig verbundenen Volk voll und ganz wieder zugute kommt . Er geißelte das oft gedankenloſe , vermeintlich billige Kaufen , das in ſeiner letzten Folgerung zum Ausverkauf am deutſchen Volke werde und damit zur Auflöſung unſerer finanziellen Selbſtändigkeit füh= ren müſſe als Anfang des Endes unſerer Lebensmöglichkeit . Zum Beweis führte er das Treiben verſchiedener Konzerne an , die ein= mal durch immerwährendes Unterbieten andere Exiſtenzen zum Ruin brachten , und ſchließlich durch nötig gewordene Staats= zuſchüſſe auf dem Umweg über die Steuern die übrig gebliebenen noch mehr belaſteten . Nationalſozialiſtiſche Wirtſchaft aber ſei Er= haltung aller dem Geſamtwohle Dienenden als erſte Grundlage eines Staates . Reicher Beifall wurde geſpendet . Kreisamtsleiter Schäfer ſchloß noch in kurzen erläuternden Worten die praktiſche Auswirkung des Führergedankens an . J . Griesheim , 3 . März . Seinen 81 . Geburtstag begeht am Montag , 5 März , in einer ſelten geiſtigen und körperlichen Friſche unſer Mitbürger Herrn Bernhard Schnaars , Gasmeiſter i . R . Vom Reichsluftſchutzbund , Gemeindegruppe Griesheim , iſt die Abhaltung eines Kurſus über Luftſchutz geplant , der drei Wochen dauert . An zwei Abenden in der Woche ſind Vorträge vorgeſehen . Der Kurſus dient als Schulungskurſus . Im Intereſſe der Wichtigkeit der Sache iſt eine zahlreiche Beteiligung erforder= lich . Meldeſchluß für den Kurſus iſt am 13 . März . An dem Kur= ſus können Perſonen vom 14 . Lebensjahre ab teilnehmen , ebenſo alle Jungfrauen und Frauen , die der Sache Intereſſe entgegen= bringen . Dg . Arheilgen , 3 . März . Vereidigung des Bürger= meiſters und des Beigeordneten . Bürgermeiſter Bir= kenſtock und Beigeordneter Zeidler , die ihre Aemter ſeither kommiſſariſch verwalteten , wurden durch Entſchließung des Heſſi= ſchen Staatsminiſters nunmehr zum ordentlichen Bürgermei= ſter bzw . ordentlichen Beigeordneten ernannt . In der geſtrigen öffentlichen Sitzung des Gemeinderats erfolgte die Vereidigung beider Herren . In einer Anſprache würdigte Herr Kreisdirektor Meiſel dieſen Tag der Eidesleiſtung in eingehenden Ausfüh= rungen . Dieſe Amtshandlung erfülle ihn mit größter Freude , da die Gemeinde Arheilgen in anbetracht ihrer Größe und der Nähe zu Darmſtadt an ihrer Spitze beſonders fähige Männer gebrauche . Daß beide Herren die Gewähr für tatkräftige Arbeit am Wieder= aufbau von Gemeinde und Vaterland bieten , hätten ſie in der Zeit ihrer Tätigkeit als Kommiſſare des öfteren durch die Tat bewieſen . Sodann überreichte er unſerem Bürgermeiſter die Be= ſtätigungsurkunde und nahm deſſen Vereidigung vor . Bürger= meiſter Birkenſtock betonte , ſich ſeiner Pflichten bewußt zu ſein und ſtets ſeinen Mann zu ſtehen , und erwähnte die Vereidi= gung am letzten Sonntag , bei der er ſchon im Sinne des Führers gelobte : Gerade Richtung , Treue zum Führer und Liebe im Her= zen zu Volk und Vaterland . Weiter würdige der Bürgermeiſter die großen Verdienſte , die ſich Beigeordneter Zeidler während ſeiner Amtszeit erworben hat . Durch ſeine umfangreiche Tätigkeit auf dem Gebiete der Wohlfahrt als Beigeordneter und als Grup= penwalter der NS . Volkswohlfahrt ſtehe dieſer mitten im Volke und habe den Weg zu den Herzen der Volksgenoſſen gefunden . Dg . Arheilgen , 3 . März . Oberheſſen = Verein . Im Rahmen eines Heimatabends ließ Mitglied Lehrer Reinheimer durch Vorführung zahlreicher Lichtbilder und entſprechende Er= läuterungen ein Stück Heimatgeſchichte an den Augen der Beſchauer vorüberziehen und zeigte oberheſſiſche Sitten und Gebräuche , alte Trachten , Holzſchnitzereien und vieles andere mehr . Neues und Intereſſantes boten auch die Darlegungen in Bild und Wort aus dem fruheren Hinterland . Anſchließend an den Vortrag wur= den einige geſchäftliche Angelegenheiten erledigt , dann folgte ein geſelliges Beiſammenſein . k . Dieburg , 3 . März . Feuerwehr = Uebung . Am Mon= tag hält die Freiwillige Feuerwehr ihre erſte Uebung in dieſem Jahre ab . — Eier = Sammelſtelle . Im weiteren Verlauf der genoſſenſchaftlichen Erfaſſung aller landwirtſchaftlichen Erzeug= niſſe wurde hier eine Eier = Sammelſtelle errichtet . Von nun ab iſt ein Verkauf an Händler , Aufkäufer und Ladengeſchäfte verboten . Die Verteilungsſtelle befindet ſich in Groß = Umſtadt , von wo die Eier ihren Weg zu den Konſumenten nehmen . r . Babenhauſen , 3 . März . Unſer Städtchen ſteht zur Zeit im Zeichen der Holzabfuhr . Die Ortsbürger fahren ihren Orts= bürgernutzen in Geſtalt von mehreren Rm . Holz und 100 Wellen nach Hauſe oder zu dem außerhalb des Städtchens gelegenen Holz= platz . Von der Gemeinde werden ſoeben noch 25 Mann mit Wald= arbeiten beſchäftigt , die ſich noch auf ca . ein Vierteljahr erſtrecken . Frankenhauſen , 3 . März . Am Sonntag , den 4 . d . Mts . , feiert Margarethe Eliſab . Müller in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 90 . Geburtstag . Sie iſt noch fleißige Leſerin des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Ci . Erbach , 3 . März . Schulungskurs der NSDAP . Der letzte Schulunsgabend der NSDAP . vereinigte nicht nur die Parteimitglieder , ſondern mit ihnen zum erſten Male auch alle Mitglieder der Neben = und Untergliederungen , den SA . = Sturm 3 / 186 , den Pionierſturm , den Motor = und Fliegerſturm , den NS . = LB . und die NSBO . , ſowie die NS . Frauenſchaft , ſo daß der größte hieſige Saal , die Feſthalle , dicht gefüllt war . Oberſtudiendirektor Pg . Dr . Saul = Michelſtadt ſprach über „ Kulturaufgaben im 3 . Reiche ” , und der SA . = Mann Lehrer Lamberth hielt einen Lichtbildervortrag über „ Luftgefahr und Luftſchutz ” Pg . Wilh . Heim , der Ortsgruppenleiter der hieſigen NSDAP . forderte die Anweſenden auf , in treueſter Pflichterfüllung für das neue Reich und den Führer einzutreten , und überreichte anſchließend einer ganzen Reihe Parteigenoſſen ihre Mitgliedsbücher . Der lei= tende Schulungsobmann , Pg . Lehrer Fleckenſtein , ſchloß mit einem „ Siegheil ” auf Führer und Volk , dem ſich der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes anreihte . — Ausder Elfen= beininduſtrie . Um die Erzeugniſſe der Elfenbeininduſtrie weiteren Kreiſen zeigen zu können , wurde auf Anregung der hie= ſigen Pflichtinnung für das Elfenbeinhandwerk bei bereitwillig= ſtem Entgegenkommen des gräflichen Hauſes das Elfenbein = Ge= werbemuſeum im gräflichen Schloſſe erweitert . Anläßlich des 110 . Todestages des Begründers dieſer für unſere Gegend ſo wich= tig gewordenen Induſtrie , des Grafen Franz , findet am kommen= den Sonntag , den 11 . März , vormittags 11 Uhr , eine Eröffnungs= feier der Schau ſtatt , wobei im hiſtoriſchen Ritterſaale Herr Albr . Glenz , = Frankfurt in einem Vortrag : „ Ueber das Leben des Grafen Franz und ſeine Beziehungen zur Elfenbeinſchnitzerei ” die Bedeutung dieſes Odenwälder Gewerbezweigs würdigt . — Ruhe= ſtandsverſetzung . Am 1 . März ſchied infolge Erreichung der Altersgrenze Herr Poſtinſpektor Beck aus dem Dienſt . Seine Berufskollegen überreichten ihm als Zeichen ihrer Wertſchätzung und als Anerkennung für den jederzeit bewieſenen Pflichteifer eine hübſche Ehrengabe . Schwerer Büroeinbruch in Bensheim . In der Nacht zum 2 . 3 . 34 wurde in der Bensheimer Holz= warenfabrik Lange u . Schachner eingebrochen . Die unbekannten Täter kletterten über das Hoftor , öffneten dann mittels Nach= ſchlüſſels oder Dietrichs verſchiedene Türen und drangen in die Büroräume ein . Daſelbſt wurden mehrere Schreibtiſche und Steh= pulte mit einem Stemmeiſen erbrochen und ſämtliche Behältniſſe durchwühlt . Außerdem verſuchten ſie die beiden Kaſſenſchränke zu erbrechen . Soweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , wurden fol= gende Sachen geſtohlen : 1 Mikrometer 1 Tourenzähler . 1 Hand= buch für Leiſtenmaße mit ſchwarzem Einband , 2 neue Uhren von rechteckiger Form mit geſchliffenem Zifferblatt und verchromtem Rand zum Einbauen in Küchenmöbel , 6 — 8 Spiralbohrer verſchie= dener Größe , ungefähr 60 Tinten = und 20 Bleiſtifte , 3 Drehblei= ſtifte , 1 ſchwarzer Füllfederhalter Marke „ Harro ” mit Glasfeder , 2 braune Aktentaſchen mit Handbügel , 10 — 12 Schaumſchläger , 1 blaugeſtreiftes Handtuch , 4 Wechſelſtempelmarken 4 10 Pfg . und 3 à 20 Pfg . , mehrere Briefmarken von 1 — 12 Pfg . , 5 neue Beiß= zangen mit rippigen Schenkeln , 2 neue Schreinerhämmer Nr . 28 . Wer kann über die Täter nähere Angaben machen ? Sachdien= liche Mitteilungen nimmt die nächſte Polizeiſtation oder die LKP . = Stelle Darmſtadt entgegen . Straßenbericht für die Woche vom 4 . bis 10 . März . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrs = und Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rhein= heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 33 bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . Lampertheim — Worms Km . 3 , 8 — 4 , 0 vom 5 . bis 7 . 3 . geſperrt . Um= leitung : Bürſtadt . Ortsdurchfahrt Winterkaſten Km . 1 , 3 — 2 , 3 im Zuge der Straße Winterkaſten — Gumpener Kreuz vom 5 . bis 10 . 3 . geſperrt . Um= leitung : Lindenfels . Es . Fürth , 2 . März . Totengedenkfeier . ( Aus techniſchen Gründen verſpätet . ) Eine eindrucksvolle Heldenehrung veranſtal= tete die Gemeinde Fürth ihren im Weltkriege gefallenen Söhnen . Gegen 3 Uhr ſtellten ſich SS . , SA . , die Kriegshinterbliebenen , der Kriegerverein , die Feuerwehr , ſowie alle übrigen Vereine mit umflorten Fahnen am Poſtamt auf . Um 3 Uhr ſetzte ſich der Trauerzug unter Vorantritt der hieſigen SA . = Muſik in Bewegung nach dem Kriegerdenkmal . Nach einem Muſikſtück der Kapelle er= griff Herr Bürgermeiſter Pg . Rettig das Wort . In markanten Worten zeichnete er die Pflichterfüllung der fürs Vaterland ge= fallenen Brüder . Nach dieſer Anſprache ſang der Geſangverein Liederkranz ein den Helden gewidmetes Lied . Der katholiſche Geiſt= liche , Herr Pfarrer Hinkel , ſprach anſchließend über die Treue der Gefallenen . Treu der Fahne , treu dem Vaterlande , treu der Hei= mat , haben unſere Väter und Brüder ihr Leben geopfert . Und wie jener Leuchtturm . zu Ehren der zu Waſſer gefallenen Helden errichtet , den Weg zeigt , ſo ſoll jeder Held ein Leuchtturm für uns ſein , der uns den Weg zeigt , den wir zu gehen haben zum Wohle unſeres Vaterlandes . Das „ Lied vom ſchwarzen Huſaren ” , geſungen vom Geſangverein Sängerkranz , bewegte die Herzen der Trauerverſammlung . Der folgende Redner . Herr Pfarrer Mayer , gedachte der Hinterbliebenen . Zu unſerer Trauer muß ſich die Dankbarkeit geſellen dafür , daß unſere Helden unſer ſchönes Vater= land vor den Schreckniſſen der Kriegshandlungen bewahrt haben . Nach dem „ Lied vom guten Kameraden ” ſpielte die Muſik den Prä= ſentiermarſch , währenddem die SS . vor dem Denkmal das Gewehr präſentierten , ſich die Fahnen ſenkten und Herr Bürgermeiſter Rettig einen Kranz niederlegte . Das „ Gebet nach der Schlacht ” beſchloß die Feier . Em . Zotzenbach i . Odw . , 3 . März . Neuer Lehrgang auf der Verſuchs = und Lehranſtalt für Schweinezucht und = haltung Weſchnitzmühle bei Zotzenbach i . Odw . Um Bauern und Bäuerinnen noch vor Beginn der Frühjahrsarbeit Gelegen= heit zur Teilnahme an einem Lehrgang zu geben , wird die Lan= desbauernſchaft Heſſen = Naſſau vom 14 . — 16 . März einen dreitägi= gen Lehrgang über Schweinezucht und = haltung auf der Anſtalt abhalten . Neben Vorträgen über zweckmäßige Fütterung und Haltung der Tiere beſteht die Möglichkeit einer eingehenden Aus= ſprache , und iſt Gelegenheit geboten , das Gehörte in praktiſcher Anwendung kennen zu lernen . Em . Heppenheim a . d . B 3 . März . Senkungder Kran= kenkaſſenbeiträge . Der Vorſtand der Allg . Ortskranken= kaſſe für den Kreis Heppenheim beſchloß , mit Wirkung vom 1 . 3 . ab den Beitrag der Verſicherungspflichtigen auf 6 ½ Prozent und denjenigen für freiwillige Verſicherte ohne Barleiſtungen auf fünf Prozent herabzuſetzen . Für Lehrlinge ohne Entgelt werden die Beiträge auf 5 ½ Prozent feſtgeſetzt . Die Vereinigung der Land= krankenkaſſe mit der Allgem . Ortskrankenkaſſe iſt nunmehr erfolgt . Ca . Lorſch , 3 . März , Losholzabgabe . Früher als ſonſt erfolgt in dieſem Jahre die Abgabe des Losholzes , deſſen Zuwei= ſung bereits erfolgt . Schon anfangs dieſer Woche wurde ein Teil desſelben ausgegeben , um das betreffende Gelände zum Abfahren von Sand für die Autobahn freizumachen . Die Ausgabe des übrigen Holzes ſoll ſchon in den nächſten Tagen erfolgen . Das Forſtamt Lorſch hält am kommenden Montag hier eine größere Nutz = und Brennholzverſteigerung ab , bei der Stämme aller Art , Derbſtangen , Nutzſcheiter , Brennholz = Scheiter und Knüp= pel zur Verſteigerung gelangen . — Sondervorſtellung . Für alle Gliederungen der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . fand geſtern abend eine Sondervorführung des großen Tonfilms „ Hitlerjunge Quex ” im Gaſthaus zur Germania ſtatt . Der Film gewährte einen tiefen Einblick in die junge Organiſation der Hitlerjugend und behandelte einen Zeitabſchnitt , in dem auch dieſe ihr junges Leben für ihre Fahne einſetzen mußte . Der Haupt= vorführung ging eine Anſprache des Sturmführers Joſt voraus , in der dieſer darum warb , die Jugend bei ihrem einſetzenden Hilfs= werk zu unterſtützen . Als Vorfilm lief ein Goethe = Gedenkfilm , der den Werdegang des großen Dichters vor Augen führte . Bm . Hofheim ( Ried ) , 3 . März . Luftfahrt tut not ! Unter dieſem Motto veranſtaltete die Badiſch = Pfälziſche Lufthanſa im „ Kaiſerhof ” einen ſehr belehrenden und intereſſanten Lichtbil= dervortrag über die Entwicklung des Flugweſens von den frühe= ſten Anfängen bis zu den letzten Errungenſchaften der Neuzeit . Bei der anſchließenden Ausloſung von Freiflügen beim Flugtag in Bürſtadt fiel das Los auf zwei glückliche SA . = Männer . Auch bei der Schulveranſtaltung waren ſechs Kinder glückliche Gewinner eines Freifluges . — Gernsheim , 3 . März . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 2 . d . M . : 1 . 16 Meter , am 3 . d . M . : 1 . 14 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . P Bauſchheim , 3 . März . In Gegenwart von Kreisdirektor Dr . Straub fand die Einführung des neuen Bürgermei= ſters Hübner ſtatt . Bn . Hirſchhorn , 3 . März . Die älteſte Einwohnerin Hirſchhorns , Fräulein Liſette Grad , iſt heute nach erſt kürzlich vollendetem 90 . Lebensjahre verſchieden . Die Greiſin war über 50 Jahre im Dienſte der Familie Wilhelm Lohnes und erfreute ſich bis vor kurzem noch guter Geſundheit . — Un glücks= fall . Im benachbarten Rothenberg ereignete ſich ein folgen= ſchwerer Unfall . Der in der Holzhauerei beſchäftigte Waldarbeiter Johann Georg Hofmann konnte ſich , infolge des auf dem Boden lagernden Abfallreiſigs uſw . nicht mehr rechtzeitig vor einem fallenden Baume in Sicherheit bringen , ſo daß er von der Baum= krone des ſtürzenden Stammes getroffen wurde . Er erlitt einige Schenkelbrüche , einen komplizierten Armbruch ſowie Rippenbrüche . — In Rothenberg , traf vorgeſtern ein hübſches Dokument liebevoller bäuerlicher Arbeit ein . Herr Wilhelm Heckmann wurde als ſichtbare Beſtätigung guter Leiſtungen auf dem Gebiete der Pferdezucht mit der Verleihung des „ Deutſchen Pferdepfleger = Abzeichens ” ausgezeichnet . Sonntag , 4 . März 1934 Tödlicher Berkehrsunfall . In der Nacht vom Freitag zum Samstag gegen 22 . 45 Uhr — eignete ſich in einer Kurve zwiſchen Langen und Spremd lingen ein ſchwerer Verkehrsunfall , der ein Menſchenlebn koſtete . Ein von Sprendlingen kommender Perſonenkraftwas , aus Langen ſtieß in der Kurve mit einem aus entgegengeſetz . Richtung kommenden Perſonenkraftwagen aus Cronberg zuſcn men . Beide Wagen blieben ſchwer beſchädigt im Straßengrake liegen . Während der Beiſitzer des Cronberger Wagens , der Jahre alte Fritz Kunz , durch Verletzungen der Halsſchlaga = t getötet wurde , erlitt der Führer dieſes Wagens gleichfalls leben gefährliche Verletzungen . Ein weiterer Inſaſſe wurde heraus/ ſchleudert und blieb unverletzt . Von den drei Inſaſſen des La gener Perſonenkraftwagens erlitt der eine einen Beinbruch , we rend die beiden anderen leichter verletzt wurden . Das Amtsger i und die Gendarmerie Langen ſowie Beamte der Landeskrimime polizeiſtelle Darmſtadt nahmen zur Klärung der Schuldfrage Se Tatbeſtand auf . Oberheſſen . h . Klein = Karben , 3 . März . Koſtbarer Altertumsfu in der Wetterau . Eine koſtbare Perle , die nach Feſtſtellung von Geologen aus der jüngſten Braunkohlenzeit ſtammt , als ſüdliche Wetterau noch vom Meere bedeckt war , wurde in ein hieſigen Sandgrube gefunden . Dieſe Perle iſt alſo ſchon Millio ne von Jahren alt . Das koſtbare vorweltliche Stück iſt von weiſ Farbe und hat die Form einer abgeplatteten Kugel . Die Per iſt noch ſehr gut erhalten und hat noch ihren früheren Perlmut chimmer Der koſtbare Fund wurde dem Senchenbergiſchen Muſeu in Frankfurt a . M . durch den Finder übergeben . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werdeu nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkel : Nr . 66 . 1 . Nein . Es könnte nur Witwenrente in Frage komm letztere wird nach dem Tode der verſicherten Ehefrau eines werbsunfähigen Ehemanns , die den Lebensunterhalt ihrer milie ganz oder überwiegend , aus ihrem Arbeitsverdienſte beſt ; ten hat , dann gewährt , ſolange der Mann bedürftig iſt . müſſen angeben , um welchen Gewerbebetrieb es ſich handelt , die Frage der Umſatzſteuerpflicht prüfen zu kinnen . Langj . Abonnentin , hier . Wir ſtehen vor einer Abänder ſowohl der erbſchaftsſteuerrechtlichen wie der e rechtlichen Beſtimmungen . Der genaue Zeitpunkt des krafttretens iſt zur Zeit wohl nicht zu beſtimmen . K . W . Gegen das Holzhacken im gemieteten Keller wird ni einzuwenden ſein , wenn es am hellen Tage ( werktags ) geſch Wegen der übrigen Beſchwerden wäre es wohl rätlich , wenn einmal im nahen 1 . Polizeibezirk ( Schloß ) vorſprechen wür Zur Selbſthilfe möchten wir nicht raten . E . hier . 1 . Das Reichsgeſetz über Fernmeldeanlagen in Faſſung , die ab 1 . Januar 1928 gilt , enthält eine bez liche Strafbeſtimmung nicht . 2 . Die Bezeichnung hier unbekannt . 3 . Die alten Reichsgoldmünzen ſind zwar 1 offiziell wie die Silbermünzen außer Kurs geſetzt worden , aus dem deutſchen Geldſyſteme ausgeſchieden . Das neue Mi geſetz vom 30 . Auguſt 1924 beſtimmt , daß im Reiche die Goldry rung gilt . Als Münzen , die unbeſchränkt die Kraft eines ge lichen Zahlungsmittels erhalten , gelten daher nur die Goldm zen . Ihr Gewicht und Miſchungsverhältnis entſpricht Goldmünzen der bisherigen Währung , die neu auszuprägenden auch gleichgeſtellt ſin Näheres finden Sie im Handwörterbuch der Rechtswiſſenſchaft Stier = Somlo und Elſter ( bei der Landesbibliothek hier erhe lich ) im 4 Band S . 136 flgg . Fünfmarkſtücke in Gold hat es ſeres Wiſſens nicht gegeben . Abo aus E . Wenn die Entſcheidung damit begrüng ſein ſollte , daß der in Arbeit ſtehende Bruder ſeinearbeitsloſen Geſchwiſter aufkommen mü ſo läge darin ein Rechtsirrtum , den der Spruchſenat des Rei verſicherungsamts korrigieren müßte , da nach BGB . eine Un 1 haltungspflicht zwiſchen Geſchwiſtern nicht ſteht . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbote Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 20 . Ziehungstag 2 . März 193 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 9 gezogen 2 Gewinne zu 76000 M . 335784 2 Gewinne zu 80000 m . 340301 8 Gewinne zu 5000 . 120433 188176 396866 4 Gewinne u 3000 m . 211777 360612 18 Gewinne zu 2000 M . 8998 10260 13160 15364 34468 13650 221832 352598 366861 22 Gewinne zu 1000 m . 18842 42983 76362 89336 97809 19612 206660 267660 271666 297676 301255 50 Bewinne zu 600 a . 19129 20031 44112 63407 88502 1153 142461 166720 170116 182932 188440 191963 203690 220196 220 220832 225793 302630 307433 320823 325992 367426 368249 3721 596294 360 Gewinne mu 300 m . 329 B 326 3849 9119 14396 163 16362 17427 20367 20606 21022 26178 26664 28474 29804 314 31826 33403 34117 34190 35226 35992 40810 42281 43342 510 51760 59123 60818 66244 69521 71718 71781 73249 75065 75 79371 80688 82638 83949 83978 89625 92335 94086 94150 98 106240 108002 108555 110177 110617 113796 114073 116317 118 120616 120790 123392 125287 125751 127569 128476 129067 129 132662 133608 134476 134847 137164 137226 138368 143761 146 / 147070 148919 150578 162672 156466 168126 166873 167738 1709 171346 175018 177391 177633 181166 181437 182338 184308 190 / 4 180480 200611 202476 205008 208616 211036 211633 219236 2191 225146 226071 226746 232672 233743 237046 239274 241690 244 , 245135 247051 251092 257586 258683 260083 260485 261220 261 261800 263927 265954 271869 273802 276371 283167 287198 2881 288914 289026 292813 293667 294583 295233 300277 301674 3021 303678 304506 304682 306891 306093 306787 309619 312840 315 316861 317764 318911 323426 328561 332638 334066 336623 3393 340953 341981 342062 342190 344932 948963 349544 350118 352 355693 366862 359472 363047 363712 371866 372365 380801 3811 383334 384086 384298 386452 392019 392646 395692 397935 20 . Ziehungstag 2 . März 14 In der beutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 I gezogen 2 Gewinne zu 3000 M . 288398 16 Gewinne zu 2000 M . 21229 28554 112406 169550 196818 292 : 0 311495 328029 8 Gewinne zu 1000 m . 82190 109245 121834 340087 52 Gewinne zu 500 M . 2744 23441 28049 40135 81521 810 90587 93800 132311 142587 146745 152521 166743 243080 256 t 260064 282667 283996 288233 296507 327818 337429 359900 392 396943 397178 328 Gewinne zu 300 q . 308 1519 2405 4978 6953 8753 9495 16 ! 19748 22055 23386 28310 29000 30728 32167 34860 39501 42 ) 49063 50071 51888 66008 66200 57262 58362 69700 66084 670 71723 74084 75690 76139 79026 82968 86649 85776 87338 87 88177 90866 94660 94845 96444 97313 100255 103069 103 104100 105703 106270 107448 108018 111328 118111 114730 1161 120907 126214 129347 130650 131134 134302 134819 134925 1414 145504 150035 151213 157127 158102 163510 168687 170132 171 178686 179557 180308 183109 188853 189252 189940 180570 1911 196480 187774 197824 202148 202870 206245 206366 207124 207 210402 212052 212102 214362 218070 220829 225485 230373 23351 236137 256315 258735 268830 260217 261069 263635 267205 272 276214 277047 277771 280103 287317 287568 288993 280096 2971 297602 288751 301132 303973 312200 317694 318160 318430 3181 319423 320239 323324 324009 330107 330425 331338 332542 3323 336696 340543 341173 344463 346434 349980 350324 350850 351 353668 353840 354745 362400 368671 371174 374109 374271 375 375919 377363 381984 387249 389870 389986 394181 396332 399 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 S= gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in beiden Abteilungen I und II : 18730 94194 117568 164816 204150 256920 269085 278 353296 359762 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu 30000 , 6 zu je 10000 , 62 zu je 5000 , 106 zu je 3000 , 174 je 2000 , 332 zu je 1000 , 924 zu je 500 , 5902 zu je und 200 Tagesprämien zu je 1090 M . Das Saargebiet iſt Alter deutſcher Beſitz . Seitdem die Germanen Mitteleuropa beſiedelt haben , iſi das Saargebiet germaniſches Land . Es waren die Franken , welche die Römer und romaniſierten Kelten vertrieben , ſo daß faſt alle Spuren kelkiſchen Volkstums verſchwunden ſind . So iſi die Bevöl= kerung des Saargebietes ſeit rsoo Jahren rein deutſch . Deutſch ſind die Mundarten , die hier geſprochen werden , deutſch die Orts = , Flur = und Familiennamen , deutſch iſt die Siedlungsform und Bauweiſe , und deutſch ſind Sitte und Brauch . Die deutſch = franzöſiſche Sprach = und Volkstumsgrenze liegt viel weiter weſilich und geht an den Toren von Metz vorbei . Stets Teil des Reiches . Im Teilungsvertrag der Karolinger im Jahre 850 kam das Saargebiet zum oſifränkiſchen Reich . Im Jahre r 928 hatte das Saarland ſeine große Jahrtauſendfeier : rooo Jahre waren vergangen , ſeitdem das Saargebiet ununterbrochen zum Reich gehörte . Heinrich l . hatte es für dauernd an das Reich gefeſſelt . Dennoch war ſein Beſitz zweimal umſiritten . Als nach dem Dreißigjährigen Kriege Deutſch= land ohnmächtig und Frankreich unter Ludwig XlV allmächtig war , brachte dieſer für kurze Zeit einzelne Teile unter ſeine Schirmherrſchaft . Ja er gründete ſogar auf deutſchem Boden widerrechtlich eine Feſtung , Saarlouis . Als ſich ganz Europa gegen die Übermacht Ludwigs XIV . verſchwor , mußte er bis auf Saarlouis alles herausgeben . Zur Zeit der franzöſiſchen Revolution eroberten die franzöſiſchen Heere das ganze linksrheiniſche Gebiet . Da wurde auch das Saargebiet für einige Jahre franzöſiſch , bis es nach den Freiheitskriegen erlöſi und mit der Rheinprovinz zu Preußen kam . Nun feierten die treuen und deutſch= geſinnten Bewohner der Mittelſaar den glücklichſien Tag ihres Lebens . Vom Krieg 1870 bis zum Weltkrieg . Im Krieg r 87 o war die deutſche Haltung der Bevölkerung über alles Lob erhaben . Nach der Errichtung des Kaiſerreiches ſetzte eine nie geſehene Blüte für dieſes Gebiet ein . Aus dem wenig beſiedelten Waldland entſiand eine der reichſien In= duſiriegegenden Deutſchlands , die den Franzoſen um ſo begehrens= werter erſchien , als das Saargebiet auch eine vorzügliche Lage hat . Nach dem Weltkrieg ſirecktees darum die Händenach dieſemLandſirich aus . Die Aufgabe der Friedenskonferenz . Nachdem das ſchwere Völker= ringen beendet war , traten die Vertreter der Siegermächte am r 8 . Ja= nuar r 9 rg zu Verſailles zuſammen , um die Friedensbedingungen feſt= zuſetzen . Ihre Aufgabe ſollte ſein , die Grundlage für einen dauerhaften Frieden zu ſchaffen , damit für eine möglichſt lange Zeit jede kriegeriſche Verwicklung ausgeſchaltet wäre . Statt deſſen dachte vor allem Frank= reich daran , möglichſt viel aus Deutſchland herauszupreſſen und deſſen Grenzen zurückzuſiecken . Ziele der Franzoſen . Ein altes Ziel der Franzoſen , das ſeit mehreren hundert Jahren hartnäckig verfolgt wird , iſt die Erreichung der Rhein= grenze . Kein Wunder , daß Clemenceau von Wilſon und Lloyd George die Abtretung des linken Rheinufers forderte . Damit wäre auch das Saargebiet franzöſiſch geworden . Die Sprachenkarte Europas zeigte aber den Amerikanern und Engländern , daß das linke Rheinufer nur von Deutſchland bevölkert war . Sie lehnten darum das Anſinnen der Franzoſen ab , um nicht Veranlaſſung zu einem neuen Kriege zu geben . Daraufhin forderte Clemenceau das Saargebiet . Er hatte dafür drei Gründe : Erſiens war das Saargebiet ſchon einmal franzöſiſches Gebiet , und zwar zur Zeit der franzöſiſchen Revolution . Saarlouis und ſeine Um= gebung aber waren ſchon vor den Napoleoniſchen Kriegen franzöſiſcher Beſitz geweſen . Darum meinte Clemenceau , die Bevölkerung ſei franzöſiſch geſinnt und verlange eine Vereinigung mit Frankreich . Zweitens war das Saargebiet eine reiche Kohlengegend . Nun beſitzt Frankreich nicht genügend Kohlengruben . Der Beſitz der Saargruben war darum ſehr erwünſcht . Die neu gewonnenen Erzgruben in Loth= ringen machten die Saarkohlengruben noch begehrenswerter . Zur Begründung ſeines Verlangens führte Clemenceau an , die nord= franzöſiſchen Kohlengruben ſeien von den deutſchen Soldaten im Krieg zerſtört worden . Darum ſei es nur recht und billig , daß die Franzoſen als Erſatz das Saargebiet mit ſeinen Gruben erhielten . Drittens hatte das franzöſiſche Militär noch einen beſonderen Grund , die Abtretung des Saargebietes zu verlangen . Durch das Saargebiet führt die große Heerſtraße Metz — Saarbrücken — Mainz . Wer das Saargebiet beſitzt , hat den Schlüſſel zum Rheintor in der Hand . Da ſich auf dem linken Rheinufer kein deutſches Militär mehr aufhalten darf und die Rheinfeſtungen geſchleift werden mußten , könnte das fran= zöſiſche Militär , im Beſitz des Saargebietes , ungehindert an den Rhein ziehen und leicht Süddeutſchland vom übrigen Deutſchland abſchneiden . Die Prüfung der franzöſiſchen Forderungen . Als Wilſon und Lloyd George die Sprachenkarten prüften , fanden ſie , daß im Saargebiet nur deutſch geſprochen wurde . Sie fürchteten darum für ſpäter einen neuen Krieg um den Beſitz des Saargebietes und weigerten ſich , dem Verlangen der Franzoſen nachzukommen . Da verſprach ihnen Clemen= ceau , Beweiſe zu erbringen , daß die Bevölkerung des Saargebietes wirklich zu Frankreich wolle . In aller Stille wurden in Lothringen Unterſchriften geſammelt , die ſich für einen Anſchluß des Saargebietes an Frankreich ausſprachen . Dieſe Unterſchriften der Lothringer legte Clemenceau der Friedenskonferenz vor und behauptete , rsooco Saar= franzoſen wollten die Vereinigung mit Frankreich . Jetzt wurden Wilſon und Lloyd George unſicher . Mit der Abtretung der Saargruben an Frankreich waren ſie einver= ſianden . Sie meinten aber , wegen der Kohlengruben und der r 5 oooo Saarfranzoſen könnte man nicht 750 ooo Menſchen zu Franzoſen machen . Da Clemenceau das Saargebiet als Eigentum nicht erhalten konnte , verlangte er nunmehr , daß das Saargebiet von Deutſchland abgetrennt und als ſelbſtändiges Gebiet von Frankreich verwaltet werde , ähnlich wie die deutſchen Kolonien den Siegermächten zur Verwaltung überlaſſen wurden . Mit der Abtrennung von Deutſchland erklärten ſich Wilſon und Lloyd George dann einverſianden . Die franzöſiſche Verwaltung aber wurde abgelehnt . Statt deſſen einigte man ſich auf eine Regierung durch den Völkerbund . Dazu beantragten die Amerikaner , der Saargebietsbevölkerung müſſe nach rs Jahren Gelegenheit gegeben werden , über ihr endgültiges Schickſal abzu= kimmen . Dieſer Antrag wurde angenommen . So muß denn im Jahre r 935 abgeſiimmt werden , ob die Bebölkerung für eine Vereinigung mit Frankreich oder für eine Vereinigung mit Deutſchland iſi , oder ob der gegenwärtige Zuſiand beibehalten werden ſoll . brücken Schlosskiſche Saar K ER BECKINGEA BükENTTaBACI ALLERFANGIEN Reich und Ausland Zum kommiſſariſchen Inkendanken des Südweſtdeutſchen Rundfunks ernannk . Hans Otto Fricke , der bisherige Leiter des Deutſchen Volkstheaters in Berlin , iſt zum kommiſſariſchen Intendanten des Südweſtdeutſchen Rundfunks in Frankfurt a . M . ernannt worden . Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger in Bad Ems . Bad Ems . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger ſtattete dieſer Tage der Stadt Bad Ems einen kurzen Beſuch ab . Er beſichtigte zu= nächſt die vor 14 Tagen aufgenommenen Quel= lenbohrungen und nahm mit Intereſſe von dem Fortgang der Arbeiten Kenntnis . Gleichzeitig nahm er Gelegenheit , im Krankenhaus „ Diako= niſſenheim ” einen alten Parteigenoſſen , und zwar den Schreinermeiſter Georg Kreidel aus dem be= nachbarten Naſſau , zu beſuchen , der ſeit mehreren Wochen krank darniederliegt . Etwa eine halbe Stunde weilte der Reichsſtatthalter bei ſeinem ehemaligen Mitkämpfer , um Erinnerungen aus der früheren ſchweren Kampfzeit auszutauſchen . Geeinn deutſche Saat : ( Zu nebenſtehendem Bils Links oben : Die ſchöne , im Barockſtil haltene Ludwigskirche , 0 dem Ludwigsplatz in Sar brücken , der Hauptſtadt Saargebietes . Links unten : zut 54 u 4 Moaß 11 Funiehis erst 0 N= ſerbwetitell dre ſchieb n 9 ob geren Das Eiſenwerk Brebach , e ) , one daß der Hochburgen der ſaarl a . // eue nach diſchen Schwerinduſtrie . He udere hote en Ta Rechts : icht , da Die Saar bei Mettlach , Em verſcho der landſchaftlich ſchönß uck ; vur hie Stellen des an Naturſch . nugen Glan= heiten reichen Saargebisgin General Mveſtand von ine Wi . Alle deutſch Fühlenden Saarlandes haben ſich äzuerWed ohne Unterſchied der Pa em in der Deutſchen Fr . zuſammengefunden , um / meinſam die Abſtimmum vorzubereiten , die jeder einſichtige Beurte feſtſtellt — eine überwäl gende Mehrheit für Heimkehr ins Mutterlone zu erſt bringen wird . Basciſtiſches Sinfonie = Orcheſter reift durch Deutſchland . Tragiſcher Tod eines Inſtallateurs . Neuwied . In Puderbach , auf dem Weſter= wald , war der 21 Jahre alte Inſtallateur Alfred Dorr mit Arbeiten am Dachfenſter eines Neu= baues beſchäftigt . Der Fußboden des Dachge= ſchoſſes , wohin Treppen noch nicht eingebaut waren , war mit Brettern abgedeckt . Durch einen Fehltritt ſtürzte Dorr durch das offene Treppen= haus bis auf die unteren Stufen der Keller= treppe , wo er bewußtlos liegen blieb . An einem ſchweren Schädelbruch und inneren Verletzungen iſt der junge Mann bald nach ſeiner Einlieferung ins Dierdorfer Krankenhaus geſtorben . Schwerer Unfall durch explodierenden Granat = Zünder . Oberlahnſtein . Bei der Rebenverede= lungsſtation unweit der Stadt werden zurzeit Planierungsarbeiten durchgeführt . Die großen Kieshalden werden zum Teil abgetragen . Wäh= rend der Beſatzungszeit befanden ſich hier größere Munitionsdepots der Franzoſen . Bei den Erd= arbeiten wurde Donnerstag nachmittag ein Zeit= zünder zutage gefördert . Der Arbeiter Hoffeller von Niederlahnſtein warf dieſen achtlos beiſeite , worauf eine Exploſion erfolgte . Hoffeller wurde hierbei ſchwer verletzt ; ein Granatſplitter riß ihm den Mund auf und verletzte ihn ſchwer am Unterkiefer . Der Verunglückte mußte ſofort in ärztliche Behandlung gebracht werden . Das Todesurteil an Hannack vollſtreckt . Hamburg . Der am 28 . Februar zum Tode verurteilte Hannack iſt am Samstag morgen durch das Beil hingerichtet worden . Die Ver= urteilung war erfolgt , weil Hannack in Hamburg und Bergedorf im Oktober 1933 Polizeibeamte , die ihn verfolgten , getötet hatte . Wegen der Gemeingefährlichkeit des wiederholt Schwerbe= ſtraften hat der Reichsſtatthalter von ſeinem Gnadenrecht keinen Gebrauch gemacht . „ Ehrendokiotak . für deutſche Kammerſängerin . Das Konzert im Münchener „ Odeon ” . Das italieniſche Sinfonie = Orcheſter „ Banda Fasciſta ” das jetzt mit Genehmigung des Duce und der fasciſtiſchen Parteiorganiſation eine Konzertreiſe durch Deutſchland unternimmt , hat ſein Erſt= lingskonzert in München gegeben . Es iſt das erſtemal , daß ein fasciſtiſches Orcheſter in Deutſchland konzertiert . Deukſchlands größker Oelſpeicher niedergebrannt . Der nächtliche Rieſenbrand des Großſpeichers in der Oelfabrik von Wittenberge . Der Speicher brannte völlig aus , gewaltige Vorräte an Rapsſamen und Oelen wurden vernichtet . Sigrid Onegin mit ihrem Söhnchen . die weltbekannte Opernſängerin Sigrid Onegin burde nach einem Konzert , das ſie in Philadelphia fab , von der dortigen Univerſität zum Ehren= doktor ernannt . Blutiransfuſion vor der Hinrichtung . London . Wie die engliſche Preſſe aus der Stadt Michigan meldet , wurde dort unter außer= gewöhnlichen Umſtänden der Mörder Hagley Ed= ward hingerichtet , der im Juli 1932 ſeine Frau ermordet hatte . Die Hinrichtung war genau auf Mitternacht von Donnerstag auf Freitag anbe= raumt . Am Donnerstag nachmittag verſchaffte ſich jedoch Edward auf unerklärte Weiſe ein Stück Glas und ſchnitt ſich damit die Pulsadern auf Er hatte ſo viel Blut verloren , daß er das Be= wußtſein zu verlieren begann . Da wurde der Wärter aufmerkſam und alarmierte die Gefäng= nisleitung Obwohl nur noch wenige Stunden bis zur Hinrichtung waren , ſetzte man alles daran , das Leben des Verbrechers zu retten . Ein Gefangener ſtellte ſich für eine Bluttransfuſion zur Verfügung , und unter Mitwirkung mehrerer Aerzte gelang es dann , das Leben des Delin= quenten bis Mitternacht aufrecht zu erhalten . Um 12 Uhr wurde er dann auf den elektriſchen Stuhl geführt und hingerichtet . Berl . ElEn alter A * las einem Hert Spiele eiſchienen , ſeiſt Vor 150 Jahren : Schwere Nakurkakaſtrophe im Rheinlake deuſcher Koblenz . In dieſen Tagen ſind es . nit Regie Jahre her , daß ſich im Rheinland eine ſchrchuen verſehen Naturkataſtrophe ereignete . Gemeint iſt ſn ncht verg ſchwere Eisgang 1784 . Hierzu ſchreibt der C ) niſt : Die Wogen des Rheines und ſeiner Nekl flüſſe fluteten wild dahin , ſchon zu Weihnad/ 1783 ängſtigten die Hochfluten die Bewohner Rheinlandes . Es kam dazu , daß vor den hol Feſttagen grimmige Kälte eintrat . Da dieſe hielten , ſetzten die ſich immer mehr verdichter Eismaſſen überall feſt . Zuletzt erſtarrte der Rh im Eispanzer . Zwar verſuchten die gigantiſ ) Waſſerkräfte , ſich wiederholt ihrer Feſſeln zu ledigen . Doch war die Folge nur , daß deſtoma voller ſich die „ arktiſchen Landſchaften ” größerten . Die Kälte erwies ſich von unerhöl Hartnäckigkeit . Wochenlang hielt ſie ſtand . löſten die Sorgen der bitteren Kälte 1 ſchlimmere ab . Teilweiſe ſetzte ſich das Eisl Bewegung . Das Waſſer ſtieg , dermaßen , daß Morgen des 26 . Februar in Köln in beängſti der Weiſe die Flut anſtieg . Die vor Entſe flüchtende Bevölkerung wußte nicht mehr noch aus . Von Stockwerk zu Stockwerk , von fer gelegenen Hausdächern flüchteten die De ſchen . Die ungeheuren Eisgebirge wurden u dem Druck des gewaltig ſteigenden Waſſers ſprengt , und brauſten , Tod und Verderben b 3 gend heran . Grauſig hallten die Todesſch Ertrinkender , übertönt von dem Krachen der ſtürmenden Eismaſſen und der zuſammenſin ? den Häuſer . 12 Meter Pegelhöhe erreichte Mllolische Rhein bei Köln , 10 . 20 Meter bei Koblenz . U : Maubahnung meßlich waren die Schäden . Hunderte von Sglelolgreiel ſern waren vom Erdboden verſchwunden . Gevg uur , Arzie , ute , Hand- tig war die Naturkataſtrophe , die das Rhein ! “ Kauf . vor 150 Jahren heimſuchte . Der ſeit dieſer unbeſtritten ſchwerſte Eisgang war der um Mzeblg N . Jahreswende 1879 / 80 , der aber bei weitem vicke zus allen von den Folgen begleitet war , wie der Mesen zucher 1 ½ Jahrhunderten . ADdahnung . WFret Kirehl . Rieſenbrand in merikaniſcher Stadi Ea ha 7 Mlunte T . ſam Mexiko = Stadt . In der Stadt Frestn bräch am Donnerstag ein Brand aus , der u heuren Umfang annahm und erſt im Laufe Freitags gelöſcht werden konnte . Mehrere H ſerblocks wurden vollſtändig vernichtet . Bei Aufräumungsarbeiten fand man die verkoll Leiche einer Greiſin . Man befürchtet jedoch , noch weitere Opfer unter den Trümmern lie Hio Der Geſamtſchaden wird auf über eine Milig n 7 Peſos geſchätzt . Der Brand konnte ſo auße MkMtoße wöhnlich große Ausmaße annehmen , weil in A Stadt keine Feuerwehr beſteht und weil über ! t die , Löſcharbeiten durch Waſſermangel ſehr ſchwert wurden . Briefverſchlußmarke wirbk für die 11 . Olympiade 1936 . Eine Werbe = Siegelmarke , die jetzt von dem Komitee für die 11 . Olympic die 1936 in Berlin ſtattfindet , herausgebr 0 wurde . Dieſe Marke ſoll für den geſamten Br . verkehr ſämtlicher Sportverbände Verwend ! finden . ſerntag , 4 . März 1934 dunr Sadtelllsaft . smt Hamſun : „ Nach Jahr und Tag ” . Roman . Berechtigte ſeverſetzung aus dem Norwegiſchen von J . Sandmeier und S . ingermann . In Leinen gebunden 7 , 50 RM . Albert Langen= ſeorg Mueller Verlag , München . 1933 . En Wunder von einem Buch ” , hat die norwegiſche Kritik die= ſolnſtman „ Nach Jahr und Tag ” genannt . Und iſt Knut Hamſun fai denn nicht ein Wunder an unverwelklicher Jugendkraft ? Mit vi ndſiebzig Jahren ſchenkt er der Welt dieſen Roman , den man gogtyſt als das lebendigſte , hinreißendſte und geiſtvollſte unter den MLierwerken bezeichnen darf , die er in den bald fünfundvierzig Jyaben ſchrieb , ſeit ſeine Weltberühmtheit feſt begründet iſt . Und ſoſickein Lob wiegt ſchwer , wenn man Kraft und Bedeutung ſei= u nm rüheren großen Schöpfungen in die andere Schale legen der ſ kaßm ohne daß dieſe ſinkt . — „ Nach Jahr und Tag ” führt uns amiNeue nach dem uns von früher her vertrauten Segelfoß , aber in ine andere Zeit , die dieſer kleinen Stadt wohl Kino . Bank umdörandhotel beſcherte , aber nicht glücklicher und ſchöner iſt , als jehznalten Tage . Die Willatz Holmſen und deren Nachfolger in deir Nacht , das Emporkömmlingsgeſchlecht der Holmengraa , ſind verſchollen und draußen irgendwo in Dunkelheit zurückge= ſt ” nur hie und da ſpricht noch ein klappriger Greis von ihrem einetzen Glanz . In dem Geſchäft des Ladenper herrſcht jetzt die pdin Generation , denn auch der Ladentheodor , der die moderne zſtüverſtand und die Familie durch kaufmänniſche Geriſſenheit yerſten von ganz Segelfoß zu machen wußte , liegt im Grab . ditzöſeine Witwe iſt noch da . Ihr Sohn und ihre Töchter , eben die uit Generation , ſind vornehmer , in ihnen aber deutet ſich ſchon ſelſeder Wiederabſtieg der Familie an . — Und um ſie jerum eine bym Menſchenfülle , Honoratioren , kleinere Bürger , Bauern , Ar= at , endlich reines Bettlervolk , von denen jedes , Mann wie Wieſt ſein eigenes Geſicht beſitzt und ſo trappant lebendig auf delh Beinen ſteht , daß es uns mitten unter allem Lachen über hekKäuze manchmal beinahe unheimlich wird . Wir lächeln ſtän= ſteim Leſen von Hamſuns neuem Buch , wir lachen manchmal tönen , aber wir fühlen uns auch immer wieder vom Schauer des zumnisvollen angerührt , weil dieſer Dichter Wurzeln hat , die Uns Volkhafte hinuntergreifen und dort aus Quellen ſchöpfen , ſit je zu erſchöpfen ſind . öndbuch für das Laienſpiel . Von Erich Scharff . Verlag Ed . loch , Berlin 1933 . 333 Seiten , broſch . 1 , 20 RM . an alter Praktiker des Laienſpiels hat hier ein Buch geſchrie= eirdas einem weiten Kreiſe hochwillkommen ſein wird . Ueber znert Spiele jeder Art ( Weihnachtsſpiele und Märchenſpiele , ſhowartsſpiele und Pantomimen , Scherzſpiele , Schulopern und Ahe üßsne deutſcher Volkwerdung ) , die in dem herausgebenden Ver= gur rſchienen , ſind in dem Buch von Scharff inhaltlich feſtgehal= em mit Regieanweiſungen , Bühnenplänen und Bühnenbildent= niren verſehen . Auch das Tanzſpiel und das Handpuppenſpiel wdnicht vergeſſen . In einleitenden und eingeſtreuten Aufſätzen ſhrdn wir Bemerkenswertes zum Thema , theoretiſche und prak= einer M 70 ½ Spielanweiſungen . Das Buch wird Jugendführern und Leh= pininsbeſondere , aber auch allen am Laienſpiel Intereſſierten ihuter , praktiſcher Wegweiſer ſein . vor Weiß Ferdl guat troffa ! Eine luſtige Schilderung des van Lebens = und Werdeganges dieſes echten Münchener Humo= ne . Mit 75 ausgewählten Photographien und vielen anderen Rdrn . Weit über Bayern hinaus hat ſich Weiß Ferdl durch wbekannten Filmerfolge , wie „ Links der Jſar , rechts der „ Die Mutter der Kompagnie‟ „ Der Schützenkönig ” M Meiſterdetektiv ” uſw . in ganz Deutſchland zahlloſe Freunde wrben . Sein unerſchöpflicher und bodenſtändigen Humor offen= huſich nirgends beſſer als in dieſem köſtlichen Buche . ( Geb . „ M 0 Mk . H . Hugendubel , Verlag . München C I . ) Hiholische Manbahnung Werfolgreich WWahr , Ärzte , Mnte , Hand beier Kauf= ſeue , Lehrer W gebild . Da Mre aus aller MHeisen sucher Abahnung . WSrret . Kirchl Bärvorbnit macht dick , das Fett setztsich fest . man wird alt , matt und müde . Trinken Sie deshalb frühzeitig Dr . Ernst Richters Frühstücks- kräutertee , er sorgt für die ju- gendliche schlanke Linie , er- frischt des Blut und die Säfte . Paket Mk . 1 . — u . 1 . 80 , extre 2 . 25 — in Apotheken und Drogerien rhältlich . Sie bleiben beweg- lich und leistungsfähig durch — Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee Zilligung . nd - Bund 10 klurt - H . 1 / 267 dch 433 ) HEIRAR wünſcht Witwe , 29 J . , jugendl . Er= ſchein . , mit ſchön . Heim . Erwünſcht iſt Reichsb . = Beamter od . Kaufmann Ang . unt . L . 34 an die Geſchäftsſt . Ae Heiraten ſen ſich ſtets gut . Erfolg u das erſte . Atverbreitete , uins empfohl . W Schuch= ſan . Darmſt . , Atsſtraße 46 . 30 J . . ev . , ſugendl . , ein= naturlieb . , uſcht ſol . nett . Fen zw . ſpät . Heirat Men zu lern . zwer bis zu Tahr . m . Kind enehm . Ang . A . 2 . 6 Geſchſt . Selbſtinſerentin Frl . , 33 J . , ſtatt= liche Erſcheinung wünſcht , da es ihr an Herren = Geſellſchaft man= gelt , auf dieſem Wege gebild . ſo= liden Herrn zw ſpäterer Heirat kennen zu lern Off . K . 212 Gſch . Gebild . Fräulein us guter Fa= milie , Mitte 30 ev . , angenehmes Aeußere , häusl . , gute Ausſtattg wünſcht ebenſol= chen Herrn zw . Heirat kennen z . lernen . Strengſt Diskretion . Ang . u . K . 244 Geſch . Dr . Mitte 30 , ledig . beſtſituiert , mit gut . Einkommen , aus guter Fami= lie , wünſcht Lie= bes = Ehe m . cha= raktervoll . , fein= empfindender Lebensgefährtin . Zuſchriften unt L . 51 an die Ge= chäftsſt . d . Bl . ( II . Bln . 2609 ) Junggeſelle Mitte 30 , große Erſcheinung , den erſten Kreiſen angehör . , in be= deutend . Poſit . , wünſcht Heirat mit intelligent . ſchlichter , dabei geſellſchaftl . ge= wandter . Dame . Vermögen nich Bedingung . Zuſchriften unt . L . 52 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( II . Bln . 2611 ) Ap . Generaldirektor Bergſon privat . Roman eines großen Mannes von Heinrich L . Rumpff . ( Verlag Wilhelm Gold= mann , Leipzig . Preis geb . 4 , 50 RM . ) — Der Roman ſchildert den Lebenslauf . Lebensgewohnheiten , Liebſchaften , Geſchäfte , Erfolge und Mißerfolge des allmächtigen Generaldirektors und Geldgebers Bergſon . Er iſt von einem fürſtlichen Luxus umgeben und genießt unbegrenztes Anſehen und beherrſcht die Weltborſe ; wenn er will , fallen und ſteigen die Kurſe . Auf abſchüſſige Bahn geraten . macht er Falſchgeld , engliſche Pfunde . Als er merkt , daß die Sache her= auskommt , rettet er ſich vor Strafe durch Selbſtmord , der als ein Flugzeugunglück künſtlich verſchleiert wird . Er wird in allen Ehren beſtattet . Als aber ſein Direktor Selbſtmord begeht , hat dieſer kurz vor der Beiſetzung ſeines Chefs einen offenen Brief an den Staats= anwalt hinterlaſſen , in den dem ſoeben zu Grabe Getragenen Falſchgeldausgabe und Betrügereien größten Stiles nachgeſagt wird . Als es ruchbar wird , richtet ſich die allgemeine Wut gegen den Fälſcher , Betrüger , Blutſauger , Volksverderber und die Menge will ſich an ſeiner Tochter vergreifen , die aber durch ihren Gelieb= ten gerettet wird . Die Tochter , ein ehrenhaftes und energiſches Mädchen , iſt nicht mitſchuldig an dem Verbrechen ihres Vaters , hat vielmehr ſein Geld verſchmäht und eine Stellung in einer Frauenſchule angenommen und von ihrem Gehalt gelebt . — Es iſt nicht leicht , ſich durch dieſen Roman , der 15 Kapitel umfaßt , deren Ueberſchriften nach Farben ( brillantgrün , aſphalt , bleigelb uſw . ) betitelt ſind und ſich zu Hunderten von Einzelheiten und Einzelſchilderungen in größter Breite ergeht und wegen der Kom= pliziertheit ſeiner Handlung und ſeines Stils hindurchzuleſen . Hermann Fidow : „ Eine ganze Welt voll Glück ” . Tiergeſchichten . 160 Seiten mit vielen luſtigen Zeichnungen von „ nicki . Preis 1 , 80 RM . Paul Franke Verlag , Berlin . Wie einen großen bunten Herbſtſtrauß hat der Verfaſſer , von Jugend auf ein rechtes Naturkind und begeiſterter Tierfreund : „ Eine ganze Welt voll Glück ” zuſammengeſtellt . Heitere und ernſte Ge= ſchichten von allen möglichen Tieren , von Hunden , Katzen , Pferden , Füchſen , Jgeln . Vögeln uſw . werden in ſo warmer und unbe= ſchwerter Sprache erzählt , daß jeder der Intereſſe und Liebe für Tiere hat , ſei er alt oder jung , an dieſen friſchen , naturnahen Er= zählungen ſeine Freude haben wird . Die Kunſt zu beobachten und das Geſchaute wirkungsvoll und echt wiederzugeben , hat der Ver= faſſer meiſterhaft geſteigert . — Im Königreich Dachau von Fritz Scholl . Eine humor= volle Schilderung des urkräftigen Dachauer Menſchenſchlages mit ſeinen Sitten und Gebräuchen und ſeiner rauhen , aber herz= lichen Sprache . Dieſes mit vielen originellen Zeichnungen von Prof . H . Stockmann ausgeſchmückte , echte Bayernbüchlein wird überall fröhliche Aufnahme finden . ( Geb . 2 . 80 Mk . H . Hugen= dubel , Verlag , München C I . ) Handbücherei des Wohnungsweſens . Herausgegeben von Prof . Dr . Friedrich Schmidt . Miniſterialrat , und Dr . Joach . Fiſcher , Reg . = Rat im Reichsarbeitsminiſterium . Heft 1 : „ Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten ” . Von Miniſterialrat Dr . Ebel . Verlagsgeſellſchaft R . Müller m . b . H . , Eberswalde = Berlin . Preis 1 . 15 RM . Auf dem wichtigen Gebiete des Wohnungsweſens iſt hier ver= waltungsmäßiges Neuland betreten , deſſen Erſchließung für Haus= beſitzer und Bauunternehmer eine praktiſche Erläuterung nur zweckmäßig erſcheinen läßt . Ein gutes Sachregiſter wird den Ge= brauch erleichtern . Da der Termin für den Erhalt des Reichs= zuſchuſſes , wie nochmals hervorgehoben werden ſoll , mit dem ſpäteſten Zeitpunkt für den Beginn der Arbeiten ( 31 . Oktober 1933 ) zuſammenfällt , iſt es nicht unangebracht , auf die Beſchaf= fung des Heftchens noch einmal aufmerkſam zu machen . L . Heirat wünſcht ſchuldlos geſchiedene Frau mit Herrn nicht unter 50 Jahr . Off . L . 31 Geſch . Nr . 62 — Seite 11 Candann Samnsfunt w . it . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Montag , 5 . März 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 ; Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Fideles Wecken . ( Schallplatten . ) — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneewetter = u . Winter= ſportberichte . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen . Wetter , Schneewetter = und Winterſportbericht . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 13 . 15 : Zeit . Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten aus dem Sender= bezirk . — 13 . 35 : Stuttgart : Mittagskonzert . Tänze aus Suiten . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Altdeutſche u . italien . Volksmuſik . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſerva= torium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 ; Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert . Ltg . : Fritz Holtzwart . 17 . 30 : Dr . Herm . von Müller : Selbſterziehung . Zwiegeſpräch . — 17 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Stuttgart : Stunde der Jugend : Wir lernen einen Sprechchor . — 18 . 25 : Stuttgart : Fran= zöſiſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 12 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Godiva . Oper in dret Akten von Ludwig Roſelius . — 20 . 00 : Nachrichten . — 20 . 10 : Konzert mit Franz Völker . Das Funkorcheſter , Ltg . u . am Flügel : Hans Rosbaud . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Stutt= gart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten , Wetter . Sport . 22 . 00 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Europäiſches Konzert aus Jugoslavien . Sender Agram u . Sender Laibach . — 24 . 00 ; Er= klingen zum Tanze die Geigen ! ( Schallplatten . ) Aautiandtandhee ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Montag , 5 . März 6 . 00 ; Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachr . — 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nach= richten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung f . d . Frau . — 9 . 00 ; Berufs = und Fachſchulfunk : Wirtſchaftsformen und Wirt= ſchaftsführer . — 9 . 40 : Wilh . Schäfer : Lützows wilde verwegene Jagd . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Werkſtunde : Ver= ſchiedene einfache Bucheinbände . — 10 . 50 : Einführung in das Boxen . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Zeitfunk . — 11 . 45 : W . Boeckmann : Zurück von den verwunſchenen Inſeln ( Galapagos ) . Reiſeber . — 12 . 00 : Wetter f . d . Landwirtſch . , anſchl . Glückwünſche . 12 . 10 : Zur Unterhaltung ( Schallpl . ) . Anſchl . Wetter f . d . Landwirt= ſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten . 1 . Franz Schubert , 2 . Muſik aus der Natur . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Künſtleriſche Handarbeiten : Schnitte für neue Kinderkleider , — 15 . 45 : Bücher= ſtunde : Das unſterbliche Volk . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert . Philharm . Orcheſter . Ltg . : Fritz Holtzwart . — 17 . 00 : Werkſtunde für die Jugend : Wir bauen uns ein Boot zum Frühjahr . — 17 . 25 : Dr . A . Nadolny = Hacke= mann u . d . Bergſteiger E . Schneider : Von den Anden bis zum Himalaia . — 17 . 45 : Juhu vom Berge . Inſtrumentalquartett Freundorfer . — 18 . 20 : Die Haſenpfote . Satire v . H . Brennert . 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter f . d . Landwirtſchaft . 19 . 00 : Reichsſendung , Stunde der Nation : Godiva . Oper in drei Akten von Ludwig Roſelius . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Drahtl . Dienſt . — 20 . 10 : Zum Jahrestag der Reichstagswahl am 5 . März 1933 : Wilhelm Tell . Die Szenen der Volkserhebung . 21 . 15 : Lieder , die uns vorwärts trugen . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 25 : K . Kißhauer : Wir und die Sterne . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Zagreb : Europäiſches Konzert . Jugoſlawiſche Volkslieder ( Aufn . ) . — 23 . 30 : Lubliana ( Jugoſl . ) : Sloweniſche Kompoſitionen ( Aufn . ) . Kleineres Wohnhaus in tadelloſ . Zu= ſtand mit Gart . in angenehmer Wohnlage z . kf . eſucht . Angeb . mit Preis erb . u . L . 20 Gſch . 4 — 5 = Zimmer = Etagenhaus in beſſ . Wohnlage zu kauf . geſucht . Anzahl . n . Ver= einbarung . An = . geb . u . L . 1 Gſch . Etagenhaus 5000 Mk . Anzahl . direkt vom Beſ , zu kaufen geſucht . an d . Geſchäftsſt . ſte , ohne jegl . ſanig , Anfang voUlſchl . , nicht em . , wunſcht din , vornehm . gkenid in geſ . hältn . zwecks Ehe en zu lern . öne 4 = Zim . = Uhn ung vorh . ) kr . zugeſich . bnmm Papier = Ang . unt . 138 Geſchſt . Mi dene ser haben durch den „ kleinen Immobilien - Makler ” — die „ Kleine Anzeige‟ — in kurzer Zeit neue Besitzer ge- funden . Schwer ver- käufliche Objekte in- seriert man mit Erfolg in unserer Zeitung ! Zwecks deirat ſhieunabhän= des Frl . Mitte * 0 er Jahre , zutem Cha= ſter , tüchtig i . ſuschalt , einen den Herrn i . erer Stellung iineen lernen . wwer m . Kind geriehm . Ang . K — 222 Geſch . Einige Etagenwohnhäufer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei in guter Lage , kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an gut rentier . , bei H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 59 = Ang . unter 2 . 59 /Geſchafts = und Woynhaus in beſter Lage , 3 Läden mit mehreren Schaufenſtern und großen Lager= räumen , Friedenswert ℳ 175000 . — zu ſehr günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Angebote unter K . 248 an die Geſchäftsſtelle . Geschäft im Zentrum der Stadt ſof . abzug . Branch/ekenntn , nicht erforderlich Für Uebernahme ca . 3500 RM . Intereſſenten wollen ſich bitte meld . unt . L . 56 a . d . Geſchäftsſt . d 8 . Bl . Eberstadt bei Darmstadt Wirtschaftsanwesen in außerordentl . vorteilhafter Lage , mit großem Wirtschaftsgarten usw unter günst . Bedingungen preiswer zu verkaufen . Angebote mit Angabe der zur Verfügung stehenden Bar mittel unter L 53 an die Geschäfts- stelle ds . Blattes . ( IV 263 Bauplatz 373 qm , Süd = Oſt = Haus viertel mit Kolonialw . = Ackerland Geſchäft zu kau = / 2000 qm , hinte fen geſucht . Ang . jder Windmühle u . L . 47 Geſchſt . preiswert zu ver Ein = und kaufen . Ang . u . Zweifamilien = L . 60 Geſchäftsſt Haus Zirka 400 qm in Pfungſtadt Gartengelände preisw . zu gün = zu mieten o . zu ſtigen Beding , z . kaufen geſucht . verkaufen . Gute Süd = o . Oſtlage Lage . N . Cröß = bevorzugt . Off . mann , Pgſt . , u . K . 243 Gſch . Eberſt . = Str . 36 . Gartengrundſtüd Acker , am Sens = zu kaufen oder felderweg , zirka pachten geſucht 1200 qm . gegenlgegen Barzahlg . ar zu verkauf . Genaue , Angeb . Off . u . 2 . 57 Gſch . u . K . 247 Gſch . Garken= gelände Heidelberger= ſtraße ( Weſt zu verk . Näh . Adolf = Hitler = Ae Obſtgarten 800 = Mtr . , um= zäunt , a . Arheil= gerweg zu ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Bauplatz zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . L . 22 Geſchſt Lebensmittel= oder Zigarren= geſchäft geg . bar zu kauf . geſucht . Preisangebote u . K . 250 Gſchſt O 1 . Hypoſh . Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . 2 — 3000 Mk . von Selbſtgeber ſof . geſucht . Mo= natl . Ruckzahlg . Zinſen n . Über= einkomm . Ang . u . L . 29 Geſchſt . Hilfe durch Geld Darlehn v . Mk . 300 bis M . 3000 langfriſt . gegen kleine Monats= raten . Auskunft Allgemeiner Mobilien = Kred . = Verband e . G . m . b . H . , „ Köln . Generalvertret . : Gg . Rouſſelett , Darmſtadt . Hof= mannſtr . Vertr . w . noch eingeſt . Bat" Arbeiten , Kaufen , 7 Entſchulden mit bill . Tilgungsdarlehen Unverbindl . Auskunft 9 dch . General = Agentur Martin Fiſcher , Darmſtadt , Dietrich = Echart = Platz 6 . Steuergutſcheine verd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a Erſtſtellige hypothekariſche Darlehen auf gute Objekte dei voller Aus= zahlung zu ver= geben . Ang . u . K . 136 Geſchſt . Darlehen ! Langfr . , unkünd- bar , geg . Sicher= heit ( Möbeluſw . ) Ablöſ . v . Hypoth . Streng reell . M . Fischer , Darmſtadt , Dietrich = Echart= platz 6 , pt . ife 1500 - 2000 M . 1 . Hypothek auf landwirtſchaftl . Anweſen ſofort geſucht . Ang . u . L . 69 Geſchſt . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 , ( a Bäuwiage z . verkaufen auf der Mathilden= höhe ( Künſtler= kolonie ) . Näh . bei Großherzogl . Verwaltung . ( b R in gut . Lage , m . od . ohne Wohg . , an kautionsfäh . Wirtsleute ſo= fort ſehr preis= wert z verpach= ten . Offert . u . L . 4 a . d . Gſchſt . Zigarrengeſchäft beſte Lage , für ſchnell entſchloſſ . Käufer nur geg . Kaſſe zu verkf . Angeb . u . L . 18 a . d . Geſchſt . ( Lebensmittel= geſchäft bill . Ladenmiete , umſtändehalber abzugeben . Für reichl . Inventar zirka 2000 RM . nötig . Ang . unt . L . 44 Geſchſt . KOSTET Hu WELT ? Lebensmittel= geſchäft oder Filiale zu mieten geſucht . Ang . L . 15 Gſch . Kühn die Frage und kühn die Antwort : RM 336 . — im Saba - Grohsuper 521 WL . mit Wellen - Visier - Lampe , Stördämpfer , Schwundaus- gleich , Tonblende , mit eingebaufem elektr . . Saba - Leutsprecher , mit Röhren . SABA - RADIOGERATE SIND MEISTERWERKE Schwarzwälder Feinmechenik Seite 12 — Nr . 62 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten K u Motorradfahrer N . S . U . Pony Modell 1934 200 ccm mit elektr . Beleuchtung 3 Gang - Getriebe kostet nur Mk . 460 . - Etwas schöneres u . billigeres können Sie nicht kaufen . I . Donges & Wiest Ecke Elisabethen - u . Grafenstraße . ( 2654 b Billige MlTTELMEERREISEN mit dem deutschen M . S . „ MONTE ROSA- einschlie 8 l . voller FAHRPREIS von R 1 45 0 . 3 n Verpflegung OSTERN IM WESTLICHEN MITTELMEER 22 . März ab Hambug — 10 . April in Genua über Lissabon , Casablenee , Barcelona , Nespel ( Rom , Csprl , Pompeli , Pzestum ) , Ajsccio , Villefranche ( Mizze ) AGVPTEN , PALASTINA , STRIEn 12 . April ab Genua — 4 . Mai in Venecig über Palermo , Port Said ( Kapoten ) . Helfa ( Palkstne , Trans- lordanlen . Sprien ) , Beirut ( Syrion ) , Rhodos , Cortu , Cattaro GRlECHENLAND - TORKEL - SODTTALIEN 7 . Mal ab Venedig — 27 . Mau in Genua über Cattaro , Cortu , Iles ( Delphi ) , Katskolon ( Olympla ) , Nauplle ( Tiruns , Mrkens , Herson ) . Phaleron ( Athen , Eleusts ) , Konstantinopel , Rhodos , Cstanis ( Aetna , Taor- mins ) , Messine , Nespel ( Rom , Capri , Pompeil , Paestum SODITALIEN , MAROKKO , SODSPANIEN 28 . Mal ab Genua — 16 . Juni in Hamburg Kostenlose Auskunft und Drucksachen durch die HAMBURG - SODAMERIKANISCHE DAMPFSCMIEFFAHRTS . GESELLSCHAFr Vertretung Darmstadt ( TVei 8 Carl Leo Külp , Schulstraße 15 Herdweg 93 II . Stock , 5 Zim= mer und Zubehör per 1 . April zu vermieten . Herdweg 93 part , 5 Zimmer und Zubehör als= bald zu verm . * Annaſtr . 24 , pt . 5 = Zim . = Wohng . , Etagenheiz . , flß . Waſſer , Zubehor zu vermieten . Mornewegpl . 3 , I . 5 - Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres daſelbſt . Osw . - Bölcke - Plaß 23 , I . 5 Zimmer zu vermnieten . Näh . : Ruf 204 . Anzuſeh . 10 — 1 = 4 Uhr . K . Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 bei Schd" Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf vol . , umgebeiz u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( a Große 4 = Zim . = Wohng . ( 60 Mk . ) gegen ruhige 3 = Zimm . = Wohng . ( bis 45 Mk . ) zu tauſchen geſucht . Ang . u K . 180 Geſchſt . Laden zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Großer heller Laden mit 2 gr . Schau fenſtern u . grß . Lager Schulſtr reisw . zu ver mieten . Ang . u . L . 24 a . d . Gſch . Schöne Büroräume ( 45 qm groß ) u . Werkſtatt al 15 . 3 . zu ver= mieten . Näher Ausk . Central = Drogerie . Eliſa= bethenſtr . 30 . Große , helle Geſchäfts räume trockene Kellerräume und ſchöne Garagen zu vermieten . Gardt . Diebur= gerſtr . 96 . ( a Garage frei . Bauer Stiftsſtr . 97 . Große Garage rei . Liebfrauen= ſtraße 110 . Schöne , ſonnige 6 = Zimmer - Wohnung mit Balkon , Bismarckſtr . 39 ( Südſeite ) 2 . St . nebſt Badezim u . Zubehör per 1 . 4 . 34 zu ver= miet . All . Näh . Bismarckſtr . 3 ! 1 . Stock . Garage ſofort zu verm 5 Mk . monatl Magdalenenſt . 11 Sonn . 6 = Z . = Whg . nebſt Bad , zwei Boden , 2 Kell . zu verm . Evtl . auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . 4 Bod . u . 4 Kell Beſichtigung nur zwiſchen 10 u . mögl . Hügelſtr . Nr . 15 , Laden . ( a A 4 Rch Schöne i . Stadt= innern gelegene 5 = Zimmer - Wohnung 1 . Stck . , Zentr Heiz . , preiswer per 1 . 4 . 1934 zu vermieten . Anfr u . K . 245 Gſch . ( b Schöne ſonnige 4 = Zim . = Wohng . 1 . St . im Zentr . der 1 . 7 . zu ver= mieten . Ang . u . 2 . 43 Geſchſt . Tintenviertel ! Große 3 = Zimm . = Wohnung . Bad . Veranda , Zentr . = Heizung , Gart . , alsbald zu ver= mieten . Ang . u . K . 32 Geſch . Schöne 3 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Off . L . 25 Geſch . Jahnſtraße 10 . 1 . Stck . , freundl . 3 = Zim . = Wohng . an ruhige Leute zu vermieten . Näh . : parterre . Einzuſehen von 10 bis 2 Uhr . Freundliche 3 . = Zim . = Wohng . a . ruhige Mieter zu verm . ( Süd= oſtviertel . ) Ang . K . 195 Geſch . Neubau 3 = Zimm . = Wohn . mit Zubehör zu vermieten . Näh . Heſchäftsſt . Große 3 = Zim . = Wohng . nebſt Küche . ab= geſchl . Vorplatz , ſch . Lage . Eber= ſtadt Adolf = Hit= ler = Str . 75 , per 1 . 4 . zu vermiet . Gut beraten . . . HAMBURG - AMERIKA LINIE Oertretungen in : Darmstadt 00 , Kapag = Reisebüro Friedrich Zaun , Adolf - Ritlerplats 1 . Pfungstadt , Jakob Zimbrich , Gberstädterstr . 15 . zu werden ist eine unerläßliche Vorbedingung für angenehmes Reisen . In der fachmännischen Schu- lung und vielseitigen Ausbildung des Personals der Hamburg - Amerika Linie , das gewohnt ist , auf die Wünsche jedes Fahrgastes einzugehen , liegt Gewähr für Ihre Zufriedenheit . Esreiſt ſich gut mit den Schiffen der ſe Turn ibesübu mu gleichze wrg beſch ! Schöne 5 = Zimmer = Wohnung it einger . Bad u . Veranda , Miete Mr . 100 . — . Nähe Wilhelmſtr . z . verm . Albert Vogt , Möbeltransport Abtlg . Wohnungsvermittlung Gutenbergſtr . 37 / 39 ( 2677 ) Tel . 2050 Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit einger . Bad u . Veranda . Miete Mk . 80 . — i . d . Gutenbergſtr . z . verm . Albert Vogt , Möbeltransport Abilg . Wolnungs vermittlung Gutenbergſtr . 37 / 39 ( 2676 ) Tel . 2050 TUNGMANN das führende Spezialhaus , eröffnet die FRüHYAHRS - SAISON gediegene Raumkunst . Deutsche Oualitätserzeugnisse zu niedrigsten Preisen in künstlerischer Musterung und Farbenfreudigkeit Tapeten , Gardinen , Dekorationen , Tep- piche , Tisch - , Divan - und Steppdecken jetzt nur von 261 Jungmann Nachf . Ecke Schulstraße und Ludwigsplatz Geschulte Fachkräfte beraten Sie kostenlos und unverbindlich , bei Neueinrichtungen und Umzügen Zugelassen für Ehestandsdarlehen Eberſtadt Kirchſtraße 19 , ſchöne neuzeitl . 3 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , Bal= kon , Zentr . = Heiz zu vermieten . 2 - Zi . - Wohn . mit elekt . Licht , n gut . Zuſtand , . ruh . Ehepaar , auch Einzelperſ . , ſofort zu ver= mieten . Off . u . L . 3 Geſchſt . 2 — 4 = Zimmer = Wohnung Küche . Terraſſe ( Zentr . = Heizg . ) , möbliert od . un= möbl . , ſchöne fr . Lage , am liebſt . an älteres Ehe paar v . 1 . Apri vermiet . Ang . u . L . 11 Geſchſt . 1 leeres Zim . ſof . z . verm . Kl Kaplaneigaſſe 4 . Sonnig . , großes Zimmer , leer o nöbl . , zu verm . Küchenbenutzg . Lehr . , Land= wehrſtraße 17 / 1 . Zu vermieten bl . Zweizim . m . ein= ſchteter Küche Bad , Balkon ntralheizung nebſt eigenem ten in herr iftl . Hauſe in rlicher Südlage . gebote unter 3 Gch . 2 = Zimmer = Wohnung mit Kleinküche , Bad u . Zentr . Heizung an Beamtenwitwe zu vermieten . Anfragen unt . 2 . 40 an die Geſchäftsſt . erb . In beſier Verkehrslage iſt ein . ſchöner hellerLaden ca . 65 qm groß , mit großem Schaufenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abge= ſchloſſen — Zentralheizg . — als= bald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle d . Bl . 63 a Möbl . Zimmer u . Wohn . , leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel" de Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 . I von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a Riedeſelſtr . 25 , Erdg . , ruhig . gut möbl Zium . z . verm . 0 Jm Emſer 5 gut möbl . Zim . frei Im Damenheim Saalbauſtr . 79 ſind z . 1 . od . 15 . April 2 ſchöne , neuherg . Zimm . im 1 . Stock mit Penſ . z . vm . Gut möbliertes Zimmer mit Zentralhei= zu vermieten . Kaſinoſtr . 31 , Gemütl . Heim find . ält . allein= ſtehend . Herr in Einf . = Haus mit großem Garten . Off . u . L . 46 Gſch . Schulpflichtige = Mädchen oder Junge für gute Unterkurft preiswert . Ang . u . L . 66 Geſchſt . Gut möbliertes ſonniges Wohn = und kleines Schlafzimmer per ſofort preis= wert zu vermiet . Hochſtr . 56 , I . St Schleiermacher= ſtraße 18 . 2 . St . ein ſchön möbl . Zimmer z . verm Einfach möbl . Zimmer zu verm . Drei= brunnenſtr . Schön möbliert . Zimmer ( Telephon ) . Neckarſtr . 9 , pt . Ludwigſtraße 20 , II . , möb . Zimmer mit Penſion . ( a Bei Behörde be= rufst . Dame ſucht 2 = Zim . = Wohng . Off . L . 23 Geſch Kleiner Laden , für Zigarrenge ſchäft geeignet , ev . mit Wohng . per 1 . April zu mieten geſucht Angeb . u . L . 1 a . d . Geſchſt . Höher . Beamter 2 erwachſ . Perſ ſucht zum 1 . Juli ſchöne 4 = Zimm . = Wohnung , Küche , Bad u . Nebenr . in gut . Haus und in ſchöner , mögl . freier Lage , evtl . Gartenant . An= geb . m Preisang . baldigſt u . K 199 a . d . Geſchſt . Wer verſtietet z . 1 . April 1 groß oder 2 kl . leere Zimmer mögl . mit Kochge= legenh . an einz . Dame ? Paulus= viertel bevorzugt Ang u . K 142 Geſchſt Sonnige 5 — 6 = Zimmer = Wohnung evtl . klein . Haus m . Garten in Darmſtadt oder gut erreichbarer Nähe ( Eberſtadt . Bergſtr . , Nied . = Ramſt . ) . Miete bis 100 RM . , z . April geſucht . Off . K . 221 Gſch . Herrſchaftliche 5 — 6 = Zim . = Whg . ( Etage ) z . 1 . 4 . eſucht . Angeb . nit Preis unt . K . 240 . Geſchſt Beamten = Ehep . mit Kind ſucht 3 = Zimmerwohg . ſofort od . ſpät . Off . u . K . 182 a . d . Geſchſt . ( Sonnige 3 ½ = od . 4 = Zim . = Wohnung mit Bad ſofort oder ſpäter zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . L . 8 Geſchſt . Große 2 = od . kl 3 = Zim . = Wohng . ( ſüdl . Stadtteil v . pünktl . zahl . Mieter geſucht . Off . L . 27 Geſch . Staatsbeamter i . R . oh . Kinder uicht b . 1 . Ma 3 = Zim . = Wohng . Preis bis 45 ℳ . Ang . L . 58 Gſch . Penſ . Beamter , 2 Perſon . , ſucht bis 1 . 4 . eine leine 3 Zim . = Wohg . . Pünktl . Mietzahler . An= gebote u . L . 2 an die Geſchſt . L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim - Pfaff Für Ehestandsbeihilfe amtlich zugelassen . " üih = Platz der offizi ſustag , de eam n . Hierbe ſche Näheres fo crift enthe 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von Polizeibe= amten geſucht . Martins = oder Nord = Viertel be vorzugt . Angeb . u . L . 50 Geſchſt 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht , bis 50 . — RM . , eventuel auch Manſarde Off . K . 225 Gſch . Aelteres ruhig Ehepaar ucht kl . Woh= nung , evtl . mit Penſion , 2 bis Zimmer , möbl . od . unmöbliert , hier od . Vorort Offerten unter 7 . 151 Geſchſt . Jung . Ehepaa ſucht 1 — 2 Zim . = Penſ . Beamt . ( 2 Perſ . ) ſucht in ruh . Hauſe 3 — 4 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 7 34 , ev . früh . Pktl . Mietzahl . Off . mit Preis u . K . 224 Geſch . Aelter . Ehepaar ſucht z . 1 . Juli 3 = Zim . = Wohng . Ang . mit Preis 1 . L . 37 Geſchſt . Alleinſt . Witwe ſucht kleine Zweizimmer = Wohnung m . Küche , ruhig Lage . Preisoff . Heidelberger= ſtraße 34 , 1 . St Wohnung b . 15 3 . oder 1 . 4 . 34 . Off . u . L . 48 Gſch Gebild . kinderl unges Ehepaau ſucht 2 leere od teilweiſe möbl . Zimmer mit Küche ode Kochgelegenh . in nur gut . Hauſe Off . L . 30 Geſch . 3 — 4 = Zim . = Whg . in gut . Hauſe v . ruhig . Mietern geſucht . Angeb . u . K . 237 Gſchſt Aelt . Ehepaar ( Akadem . ) ſuch herrſchaftliche 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Preis = Angeb u . L . 9 Geſchäftsſ mzäge werd . bei billigſt . Berechnung gen Begrif wiſſenhaft ausgeführt . Beiladuu Frankf Offenb . Gießen , Hein 0 daß und inmög verg , Worms , Alzey . Herzchſut S Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von jung . Ehe= paar geſucht . An geb . mit Preis u . L . 55 Geſchſt . Geſucht 2 = Zim . = Wohng . , geboten : 4 = Zim . = Wohng . Angel unt . K . 232 Gſch . 2 = Zim . = Wohng . mnit Werkſtätte am liebſten im Johannesviertel geſucht . Ang . u K . 206 Geſchſt . 2 — 3 = Zim . = Whg . von ruh . Mieter ( 3 Perſonen ) p 4 . geſucht Preisoffert . aud Zweizimmer = Wohnung von jung , ruhig . Ehepaar , pünkt ! Zahler , z . 1 . 5 evtl . früher od ſpäter geſ . Ang . u . L . 12 Geſchſt . von Außenbezir= ken erbeten unt . K . 242 Geſchſt Aelt . , kinderloſ . Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zim . = Whg . mit abgeſchloſſ . Vorplatz , b . 1 . 4 Pünktl . Mietz . Off . K . 241 Gſch . Jg . Ehep . ſufsgeſundhei 1 Zimmer /Tſchamm m . Küche . Prr 4 ng und ne= ang . L . 13 Gch gemei hia der Vere 2 berufstät ſat die junge Dam hren ! I pünktl . Zah ſuchen 1 - od 5 Turn 2 Zimmer m . Küche Prosſchig ſind , ang . L . 16 Gadl beſitzen ur Damit komt Jüd . Dame ſuhdereinigune der 1 . 4 . 34 zMuufgehört . leere . Zimmaſſe müſſen z mit Kochgelg jeder Leer Off . u . L . 7 Ecichem oder Tidoch nur Möblierte Auinander Zimmer ( ſeparat ) z . rn ten geſucht . geb . mit P 1 . L . 49 Geßil von Beamt a geſucht . AEſt . Frankfurterſtuf . bis Peter meinderſtraße ) ! vorzugt . Ang — N Preis u . 2 . 70 C 0 eit tag , 4 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 62 — Seite 13 OtrrSadddlAtgt Heute Handball = Sokaltreffen Surmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 gegründet Zuſammenſchluß wiſchen Turngemeinde 1846 und Aoi Beiß , 9 . I . H . die Turngemeinde 1846 und der Verein für Leilesübungen Rot = Weiß , V . f . R . , haben geſtern abend in ie gleichzeitig abgehaltenen Generalverſammlungen ihre Ver= eimnng beſchloſſen . Der neue Name des Vereins lautet : Jarmſtädter Turn - und Sporkgemeinde 1846 ‟ üleer wurde Verwaltungsdirektor Löwer , der auch die jütive zu dieſem Zuſammenſchluß gab . Hiermit hat ſich der und größte Darmſtädter Turnverein mit dem größten Doxzutädter Sportverein vereinigt ; der neue Verein zählt nun= meur 2000 Mitglieder . Es wurde beſchloſſen , neben dem Turn= unn Sportplatz „ Woogswieſe ” auch den ſeitherigen Rot = Wüßz = Platz an der Rheinallee beizubehalten . der offizielle Zuſammenſchluß der beiden Vereine wird am Soustag , den 17 . März , abends 8 ½ Uhr , in der Turn= halleim Woogsplatz im Rahmen eines Feſtaktes feierlichſt er= ſollel . Hierbei wird das von W . Hanſt verfaßte Bühnenſpiel „ Düuſche Jugend ” aufgeführt werden . läheres folgt an dieſer Stelle und wird in einer beſonderen Feſsſtrift enthalten ſein . die Gründe des Zuſammenſchluſſes und die inegen Muſgalen der Sſch . i einer Unterredung erklärte der Propagandaleiter der danntädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . E . Drieß , auf Nurg Fragen : Alche Beweggründe veranlaßite die beiden Vereine . Turn= gneinde und Rot = Weiß , ſich zu einem Groß = Verein zu= ſammenzuſchließen ? ½ ſind äußere und innere Gründe , die folgerichtig zu dem mu kamstag vollzogenen Zuſammenſchluß führten . Zunächſt ußeren Gründe : So wie die unheilvolle Nachktiegs= bitl ſis deutſche Volk in Stände . Parteien und Klaſſen trennte , ſeiplitterte ſie auch die Deutſche Turn = und Sportbewegung . gürgrlicher Sport , Arbeiterſport , katholiſcher und evangeliſcher AgSpan Firmen = und Behördenſport waren nicht allein die treu = Berechnerer Begriffe . Turnerſchaft und Sportverbände glaubten eben= ührt Bſal = B daß unüberbrückbare Weltanſchauungen jede Zuſammen = Gießen zrblel unmöglich machen müßten . Dieſe Zerſplitterung führte nicht hzey , Heuun ur Schaffung unzähliger Turn = und Sportverbände , ſondern Fel 16 uch ur Neugründung unzähliger Vereine mit ebenſo vielen Son= emnereſſen , die ſich in ſtetem Machtkampf gegeneinander aufrie= m inſtatt wertvollere Arbeit für die Volksertüchtigung und Ehen zakzeſundheit zu leiſten . Während durch den Reichsſportführer Zimwm sſchammer und Oſten wenigſtens die Verbände im Reichsfüh = Küche arüg und neuerdings im Reichsbund für Leibesübungen auf ng . 2 . uhau gemeinſamen Nenner gebracht wurden , beſteht die Zerſplit= atn der Vereine nach wie vor weiter . Beſonders hier in Darm = Unt at die Zerſplitterung ihre übelſten Früchte getragen und ſich ſit uhren lähmend auf jeder ergiebige Tätigkeit gelegt . Es be= ſeshin zurzeit noch in Darmſtadt nicht weniger uchen 1 ½ 5 Turn = und Sportvereine , die teilweiſe kaum le = 2 Ziulemsſthig ſind , teilweiſe überhaupt keine Exiſtenzberechtigung mKüche geht beſitzen und teilweiſe aneinander vorbeiarbeiten . ang 2 . 0 E jamit kommen wir von ſelbſt auf die inneren Gründe „ eu kereinigung zu ſprechen . Turnen und Sport haben für die Zu= uutſt aufgehört , Privatarbeit einzelner Vereine zu ſein . Alle zufmiſte müſſen zielbewußt für das gemeinſame Ziel eingeſetzt wer= ers Jeder Leerlauf , einerlei ob er auf ſportlichem , verwaltungs= jechtuchem oder finanziellem Gebiete liegt , muß aufhören . Dies — nniedoch nur erreicht werden , wenn an Stelle der ſeitherigen Jonteinanderarbeit zukünftig die Zuſammenarbeit tritt . las ſind kurz die Beweggründe , welche die beiden größten Naumſtädter Turn = und Sportvereine veranlaßten , ſich zuſammen= uüeßen . Es bleibt das große Verdienſt des Führers der Turn = gemeinde , Herrn Direktor Löwer , die Initiative zu dieſem Zu= ſammenſchluß ergriffen zu haben . Die Tatſache , daß die Führung von Rot = Weiß vom gleichen Willen beſeelt war , beweiſt uns , daß die Zeit zu einer Neuorgani= ſation des Darmſtädter Turn = und Sportlebens reif geworden iſt . Welche Vorteile verſpricht man ſich gerade von der Fuſion Turngemeinde und Rot = Weiß ? Beide Vereine ſind ſowohl in Aufbau als auch in Zielſetzung gleichartig und ergänzen ſich in ganz idealer Weiſe . Beide Vereine waren ſeither ſchon außerordentlich vielſeitig und können mit ver= einter Kraft erſt recht in Zukunft alle Leibesübungen fördern , die nun einmal volkstümlich betrieben werden ( Turnen , Fußball . Handball , Leichtathletik , Schwimmen , Paddeln , Boxen , Tennis , Fechten uſw . ) . Die Spielplätze an der Woogswieſe und an der Rheinallee , die Turnhalle am Woogsplatz und die Bootshäuſer am Altrhein geben hierzu die beſte Vorausſetzung . Iſt damit zu rechnen , daß ſich dem neuen Großverein noch andere Vereine anſchließen ? Wie bereits erwähnt , ſoll die Fuſion Turngemeinde/Rot = Weiß die Neuorganiſation des geſamten Darmſtädter Turn = und Sport= lebens einleiten . Nach dem Zuſammenſchluß wird der Anſchluß an= derer Vereine von ſelbſt erfolgen , denn zukünftig iſt für Sonder= intereſſen weder Lebensnotwendigkeit , noch Exiſtenzberechtigung vorhanden ? Sind derartige Großvereine nicht zu ſchwerfällig in ihrer Arbeitsweiſe ? Die Leitung eines Großvereins iſt einzig und allein eine Or= ganiſationsfrage . Wir haben in Deutſchland Großvereine mit mehreren tauſend Mitgliedern , die glänzend geleitet werden ; wir haben aber auch Kleinvereine , die ſchlecht geleitet ſind . Unſere SA . zeigt uns in wunderbarſter Weiſe , daß man ſelbſt eine Mil= lionen = Körperſchaft durch eine geſchickte Organiſation leicht beweg= lich geſtalten kann . Welche beſonderen Aufgaben hat ſich die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 für die Zukunft geſteckt ? Im Programmpunkt 20 der NSDAP . wird die Einfüh= rung der geſetzlichen Turn = und Sportpflicht ge= fordert . Wenn dieſe Forderung auch bis jetzt noch nicht zur Durchführung kommen konnte , ſo wird die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde wenigſtens in ihren Reihen dieſe Forderung anbahnen , indem ſie eine Turn = und Sportpflicht für alle ihre Mitglieder einführt . Dieſe Verpflichtung ſoll nicht nur zur körperlichen Ertüchtigung aller Mitglieder bei= tragen , ſondern der Verein ſieht in der gemeinſamen pflicht= gemäßen Leibesübung ein gutes Bindeglied zwiſchen den Mitgliedern und ein hervorragendes Mit= tel zur Förderung der Volksgemeinſchaft . Insbe= ſondere wird ſich dieſe Arbeit zielbewußt auf die Ju= gend erſtrecken . Wird die Einführung einer Turn = und Sportpflicht nicht an dem derzeitigen SA . = Dienſt und an den pflichtgemäßen Uebungen der HJ . ſcheitern ? Das Verhältnis zwiſchen SA . /HJ . einerſeits und Turnen/ Sport andererſeits wird in aller Kürze eine Klärung erhalten . Zwiſchen beiden Körperſchaften kann kein Gegenſatz beſtehen , ſon= dern beide müſſen gemeinſam zuſammenarbeiten , zumal ſie ſich gegenſeitig ergänzen . So wie früher die Turner und Sportler die beſten Soldaten waren , ſo werden heute die Turner und Sportler gute SA . = Männer ſein . Es iſt aber notwendig , daß erſt einmal ſämtliche Turner und Sportler durch die Schule der SA . gehen , denn erſt dann wird die Deutſche Turn = und Sportbewegung in die geiſtige Bahn ge= lenkt werden können , die dem Willen Adolf Hitlers entſpricht Und erſt dann werden die Turn = und Sportvereine bei der SA . Unterſtützung und Anerkennung finden . Nichts iſt der im Kampfe geſtählten SA . verhaßter als die derzeitig noch überall vorhandene Vereinsmeierei mit ihren vie= len Sonderwünſchen und Sonderintereſſen . Gerade dieſe Tat= ſache iſt letzten Endes einer der wichtigſten Gründe , die zerſplit= terten Turn = und Sportvereine über allen Vereinsegoismus Erſt Sport , dann Rekord ! Lir haben früher falſch krainiert . — Die Krankheif Rekordſucht . — Höchſtleiſtungen kommen von ſelbſt . Von Hans Schrill . is gibt zwei Auffaſſungen von Rekord , die gegenſätzliche Ge= bathuingänge darſtellen . Sie ſind für die Zukunft des Sports , 9 ccubeſonders aber des deutſchen Sports , von größter Bedeutung . Wihaben uns auch bisher ſtets bemüht , für jedes Olympia gut Beler zu ſein ; aber diesmal iſt es doch ganz etwas anderes . Wir ſiſlelber Ausrichter und Veranſtalter , oder wenigſtens doch mit decr durchführung der Spiele beauftragt und haben eine weſent= li/ fößere Verantwortung als früher , werden doch nicht weni = 9 e 4 1 s 37 verſchiedene Nationen ihre Vertreter zu uns ſchicken , die wir als unſere Sportgegner und zugleich als unſere GM zu betrachten haben . Es kommt aber noch hinzu , daß ſich 9 Aue während der Anlaufzeit zu den Olympiſchen Spielen eine 20 hltige Umwandlung und Umſtellung innerhalb des deutſchen Sms vollzieht , ſo daß man wohl ſagen kann : Es wird ein ganz aRes , ein neues Deutſchland 1936 ſportlich in die Schranken tu chn . Nan wird ſich noch erinnern , daß nach den letzten Olympiſchen Syen , die uns zwar manche Ehre ; aber auch viele Enttäuſchun = A Kdrachten . Monate hindurch nach Fehlern geſucht wurde und 9 Bie unmöglichſten Entſchuldigungen vorgebracht wurden . Das DAeine falſche Methode . Die Frage , ob denn unſer ganzes SAlioſtem wirklich noch ſo in Ordnung ſei , daß es als berechtigt A kkannt werden könne ; dieſe Frage haben nur wenige geſtellt , Uhnemand iſt es eingefallen , einmal darauf hinzuweiſen , daß MUst und Weiſe , wie bei uns trainiert , wie die Ausleſe Aaße ſten betrieben wurde , wie der Kampf der Vereine gegen = * Inler geduldet wurde , einfach nicht mehr zu einer ſportlich ein = Aich en Höchſtleiſtung führen konnte . Es mag ſein , daß das eine mehr als ein anderes für eine ganz beſtimmte Sportart ge = W iſt . Die Spanier können niemals ſo gute Skiläufer wer = Nmie die Norweger , weil ſie wenig oder gar keine Trainings = Uerheit haben . Ader im allgemeinen kann man ſo etwas nicht gelten laſſen . Läinnen beſaßen viele Jahre hindurch nicht einen einzigen a von Klaſſe über ganz kurze Strecken , bis ſich eines Tages die en Sportführer ſagten : Es iſt doch ausgeſchloſſen , daß es Leute langſamer ſind als andere . Es wird nur zu wenig haſch über die kurzen Strecken trainiert . Man ſtellte ſich um . ſehe da , auf einmal kamen auch aus Finnland Meldungen Angemein ſchnelle Läufe über 100 und 200 Meter . Auch wir ſchon lange nach der eigentlichen Krankheit in unſerem Agetrieb ſuchen ſollen , wir hätten ihn ſicher auch ſchon früher Den , wenn wir gewollt hätten . Die Krankheit hieß : Rekord = und war aus Amerika eingeführt worden . Rekord und lnn iſt ein Unterſchied , und wir hatten uns für die falſche ARung entſchieden Die eine Auffaſſung des Rekordes ſagt , daß dieſer eine an ſich danz für ſich allein erſtrebende Tatſache ſei . Der ganze Sport= eS hat auf alle anderen Dinge weniger Rückſicht zu nehmen , in erſter Linie heißt es , die Rekordtabellen zu verbeſſern . Die andere , geſündere Auffaſſung , der wir jetzt zuneigen , ſieht im Rekord ein Nebenprodukt des Sportbetriebes , wobei das Wort „ Nebenprodukt ” nicht etwa ausdrücken ſoll , daß es ſich hier um eine ſchlechte oder minderwertige Sache handele . Nein ! Aber der Sport iſt das wichtigere , und als Begleiterſcheinung iſt der Rekord ein Ding , das ſich ganz von ſelber einſtellt . Wenn es gelingt Rekorde zu erzielen , ſo iſt das ſchön , aber Rekorde als Selbſtzweck ſind ungeſund . Es iſt erfreulich , daß ſich die geſündere Auffaſſung jetzt wieder durchſetzt , denn es iſt ganz klar , daß davon nicht nur der Sportbetrieb , ſondern ( das iſt das Merkwürdige dabei ) auch der Rekord ſelbſt gewinnen wird . Gehl mit den Eltern zum Sporkatzk ! Vor 20 Jahren iſt es noch die Regel geweſen , daß Eltern und Aerzte die „ ſchwächlichen ” Schulkinder von den Turnſtunden be= freiten . Bei der zunebmenden Verbreitung der Leibesübungen iſt es jetzt umgekehrt geworden . Leibesübungen in geeigneter Form und unter ſorgfältiger Anleitung ſind auch für zarte Kinder mög= lich . Zuſehends blühen ſie beim Sport auf , nehmen an Gewicht zu , bekommen Appetit . Natürlich iſt es falſch , für kräftige junge Men= ſchen , wenn ſie zu frühzeitig an ſchweren Wettkämpfen teilnehmen , denn bei zuviel Spiel und Sport können ſie Schaden nehmen . Wenn die Eltern aber Eislaufen , Skilaufen , Schwimmen , Rodeln und Fußballſpielen nicht erlauben wollen , dann geht . — mit die= ſem Aufruf wendet ſich der Preußiſche Staatskommiſſar für das Geſundheitsweſen , Dr . L . Conti , in ſeiner Eigenſchaft als Führer des Brandenburgiſchen Sportärzte = Bundes , an die Jugend — zur ſportärztlichen Beratungsſtelle und laßt euch und eure Eltern von ſachkundiger Seite beraten . Ein Sportarzt wird dann ſagen , daß gerade Winterſport die beſte Abhärtung und allgemeine Kräfti= gung gibt . Das Luxemburger Stadion iſt für den 11 . März . den Tag des Länderſpieles gegen Deutſchland , bereits reſtlos aus= verkauft . Als Schiedsrichter des Spieles wurde der Holländer de Wolf beſtimmt , deutſcherſeits wird Weingärtner = Offenbach als Linienrichter wirken . Die Holmenkollen = Rennen nahmen am Samstag mit den Langläufen ihren Anfang . Im Langlauf zur Kombination ſiegte der Norweger O . Hagen in 1 : 26 , 48 . Die deutſchen Teilneh= iner ſchnitten recht gut ab . Willi Boaner = Traunſtein belegte in 1 : 34 , 26 Stunden den 11 . , Walter Motz = München in 1 : 85 , 03 zuſam= men mit dem Norweger Vinjarengen den 14 . Platz . Im Spezial = Langlauf ſiegte der Norweger Rudſtadstuen in 1 : 34 , 07 Stunden . Sb . 98 — Polizei Darmftadt . Im letzten Kampf vor den weiteren Ausſcheidungsſpielen um die Gau = und Süddeutſche Meiſterſchaft gaſtiert der heimiſche Gruppenmeiſte = unſeres Gaues Südweſt heute nachmittag 2 . 30 Uhr auf dem Stadion bei SV . 98 . Wir haben bereits die neuen Geſichter in den beiderſeitigen Mannſchaften mitgeteilt , und es ſteht daher zu erwarten , daß am Böllenfalltor heute wieder ein = Verleihung der Handbal = Nadel 1933 . Treue . Pflichterfüllung und Opferbereitſchaft ſind die Grund= pfeiler der Sportorganiſation ; Kameradſchaft , Ritterlichkeit , Kampfgeiſt und Höchſtleiſtung die Tugenden der Aktiven und Mitarbeiter . Für jahrelangen Dienſt im Handball verleiht der Deutſche Leichtathletik = Verband die ſchlichte Handball = Nadel als äußeres Zeichen des Dankes und der Anerkennung . Für die im Sinne der Volksertüchtigung geleiſtete Arbeit erhielten ſie im Gau 13 Südheſſen : Aktive : Anton Papſtdorf , VfR . Schwan= heim ; Anton Schmidt . VfR . Schwanheim ; Hans Walter , PSV . Darmſtadt : Willi Schneider , PSV . Frankfurt a . M . ; Lieſelotte Siebert . JG . = Sportverein Frankfurt a . M . ; Elſe Hall= ſtein , Sportfreunde Landau ; Käthe Epple , Phönix Ludwigs= haben . Schiedsrichter : Adolf Müller Schwimmclub Wies= baden ; Adolf Schwab , Reichsbahn = TSV . Ludwigshafen . Fußball . Sortugg . Arheilgen — VfR . Bürſtadt . Nochmals ſteigt am Arheilger Mühlchen ein Spiel von Be= deutung . Arheilgen hat immer noch Abſtiegsſorgen , obwohl die zwei Punkte , die in den auswärtigen Spielen in Bensheim und Urberach errungen wurden , ihre Poſition weſentlich gefeſtigt haben . Aber noch iſt die ganze Sachlage zu ungeklärt , als daß man ſchon von einer Sicherheit ſprechen könnte , und der Aus= gang eines jeden Spiels kann hier eine weittragende Aenderung bringen . Arbeilgen hat ſeine Maunſchaft ſorgfältig und äußerſt ſtark aufgeſtellt . Es wird erſtmalig wieder Murmann den Sturm führen , der ſeitber bei den A . H . erfolgreich mitwirkte und von ſeinem alten Können noch nichts eingebüßt hat . Mit ihm wird die ganze Mannſchaft an Ruhe und Sicherheit gewinnen . Aber auch Bürſtadt erſcheint in ſtärkſter Beſetzung . Wenn die Mann= ſchaft auch für den 1 . Platz kaum in Frage kommt , ſo wird ſie doch den 2 . Platz beſtimmt erringen wollen und dementſprechend das Spiel äußerſt ernſt nehmen . Nach allem iſt heute mittag mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , deſſen Beſuch beſtens empfohlen werden kann . Spielbeginn 230 Uhr , Vorher 2 . Mſch . gegen 98 Darmſtadt . Junioren um 10 Uhr in Griesheim . A . H . um 10 . 30 Uhr gegen Polizei Darmſtadt . Die Liga ſpielt in folgender Aufſtellung : Körber ; Barnc= wald , Hundsdorf ; Bohl , Becker , Reitz ; Schwert , Bauer , Mur= mann . Rückrich , Fleck . Neue Spieltermine . Neu angeſetzt wurden die ſeinerzeit ausgefallenen Spiele : 2 März : Bürſtadt — Lorſch ; Polizei — Bensheim . 8 . April : Lorſch — Arbeilgen . Spielbeginn 15 Uhr . Infolge SA . = Dienſtes fallen folgende Spiele im Kreis Star= benurg aus : Tgde . Sprendlingen — Germ . Babenhauſen ; Groß = Zimmern — Offenthal ; ſämtliche Treffen der Kreisklaſſe II . , Gr . 4 , 5 . 6 . ſowie Griesheim — Wolfskehlen ; Meſſel — Hahn ; Wixhauſen III . — Arbeilgen III . Unſere Skiläuſer bei den Lappen . Eine reizende Aufnahme vom Beſuch unſerer zu den Fis = Rennen nach Solleftea entſandten Skiläufer bei den Lappen , deren ganzes Gut bekantlich in Herden von Renntieren , der ſchnellen „ Pferde‟ des Nordens , beſteht . Weiterbericht . Ein Ausläufer des nördlichen Tiefs erſtreckt ſich bis tief nach Deutſchland vor und hat beſonders im nördlichen Teil des Reiches zu Niederſchlägen geführt . Von Südweſten her iſt aber Luftdruck= anſtieg zu erkennen , der ſich über das Feſtland ausbreitet und ſo= mit eine Hochdruckbrücke nach dem Finnlandhoch hin ſchaffen wird . Bei meiſt weſtlichen Winden geſtaltet ſich das Wetter zwar noch wechſelhaft , doch wird infolge des ſteigenden Luftdrucks bei uns keine bedeutendere Niederſchlagstätigkeit aufkommen . Die Tem= veraturen werden ſich zunächſt meiſt über Null bewegen , dürften aber ſpäter bei nächtlichem Aufklaren wieder Gefrierpunktnähe erreichen . Ausſichten für Sonntag , den 4 . März : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , nur vereinzelt Regenſchauer , Temperaturen meiſt über Null . Ausſichten für Montag , den 5 . März : Im ganzen noch etwas wech= ſelhaftes , aber ruhiges Wetter . Hauptſchriftleitung : Rupolf Mauva . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaſt : Rudol ) Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſerfür den Schlußdienſt : Andrea 4 Bauer ; für den Handel : Dr . C . 9 . Quetſche für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Worti Dr . Derbert Naite : für den Anzeigen= teil und geſchäſtliche Miltteilungen : Willy Kuhte ſämtl . in Darmſladt , D . A I . 24 : 2360 g Druck und Berlag : L . C . Wittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 29 . Für unverlongte Manufribte wird Garantie der Rüchendung n 1 ch 1 Übernommen , Die heutige Nummer hat 22 Geiten , Nummer 62 Dunsasterenlsantee Taglbllglſt Sonntag , 4 . März Die Lage am Geld = und Deviſenmarkt Heute ( röffnung der Leipziger Frühjahrsmeſſe Die vergangene Woche brachte für den Geldmarkt eine verſ . hältnismäßig große Beanſpruchung durch d aut dort Monatsultimo , da infolge der Kürze des Februar ( nur ? Termine und Sonderveranſtalkungen . Beiiiner uno Zruntfärter efferienodtfe . Tage ) der Anreiz für eine Diskontierungstätigkeit gering mi . " on Dementſprechend war Tagesgeld recht lebhaft geſuchtkiſt . Die Leipziger Frühjahrsmeſſe 1934 wird heute , 11 . 15 Uhr , durch den Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels eröffnet . Sie dauert bis einſchließlich Sonn= tag , den 11 . März . Die Muſtermeſſe ſchließt am Samstag , dem 10 . März , während die Große Techniſche Meſſe und Baumeſſe bis Sonntag , den 11 . März , dauert . Die Textilmeſſe ſchließt am 11 . März ; in ihrem Rahmen findet die „ Dritte Deutſche Induſtrie= meſſe „ Textil ” als Sonderveranſtaltung der Fachgruppe Textil= induſtrie des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie ſtatt . Die Bürobedarfsmeſſe , die Reichsmöbelmeſſe die Sportartikelmeſſe und die Sondermeſſe „ Photo , Optik , Kino ” werden bis einſchließlich 8 . März durchgeführt ; die Bugra = Maſchinenmeſſe dauert bis ein= ſchließlich 10 . März . Zu dem bekannten Bild , das die 31 Meßpaläſte der Leipziger Innenſtadt und die 17 Ausſtellungshallen der Großen Techniſchen Meſſe und Baumeſſe auf dem Ausſtellungsgelände geſchäftlich bie= ten werden , treten eine Reihe von Sonderveranſtaltungen . Im „ Städtiſchen Kaufhaus ” wird auf Veranlaſſung der Sächſiſchen Regierung eine Sonderſchau „ Sachſens Fleiß ” durchgeführt , und am Meſſeſonntag , dem 4 . März , findet ebenfalls in der Innenſtadt im Rahmen der Sportartikelmeſſe ein beſonderer „ Tag des Sport= geräts ” ſtatt , der im Zeichen der Olympiſchen Spiele in Berlin 1936 ſtehen wird . Auf der Reklamemeſſe wird ſich dieſes Jahr erſtmalig eine geſchloſſene Gruppe von Herſtellern von Verkaufs= automaten befinden , und im Rahmen des gleichen Meſſezweiges wird die Sonderſchau „ Verpackung wirbt ” durchgeführt , an der ſich die NS . Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute mit einer Aus= ſtellung muſtergültig geſtalteter Schaufenſter beteiligt Auf der Großen Techniſchen Meſſe und Baumeſſe wird die „ Sonderſchau des Saargebietes ” am Montag , 5 . März , von Vize= kanzler von Papen , dem Beauftragten in der Saarfrage , beſucht werden . Ehrengäſte der geſamten Meſſe werden zahlreiche ausländiſche Diplomaten , mehrere Reichsminiſter und hervor= ragende in = und ausländiſche Wirtſchaftsführer ſein ; die Deutſche Studentenſchaft führt am 8 . und 9 . März ein Studententreffen in Leipzig durch , durch das die Studierenden ſowohl der Technik als auch der Wirtſchaftswiſſenſchaften Gelegenheit haben ſollen , die umfaſſende Schau der Deutſchen Induſtrie kennen zu lernen . Eine Kollektivausſtellung des Oberſchleſiſchen Grenzgebietes , eine AWF . = Sonderſchau „ Werkzeugmaſchinen einſt und jetzt ” die Erſte Reichserfindermeſſe und eine Getriebeſchau , ferner die Vor= führung von Modellen moderner Verkehrsſtraßen und die Sonder= ſchau für Tropenbedarf und Auslandsſiedlung werden zuſammen mit zahlreichen techniſchen Vortragsveranſtaltungen den zwei= fachen Charakter der Leipziger Meſſe als eines Ereigniſſes von ſowohl kaufmänniſch als auch techniſch größter Bedeutung unter= ſtreichen . Den Abſchluß der techniſchen Veranſtaltungen wird der am Samstag und Sonntag , den 10 . und 11 . März , ſtattfindende „ Tag der deutſchen Technik ” bilden , auf dem u . a . Reichsſtatthalter Mutſchmann , Staatsſekretär Dipl . = Ing . Feder Kommerzienrat Dr . = Ing . eh . Röchling und Generalinſpektor für das deutſche Straßenbauweſen Dr . Todt ſprechen werden . Vorſchau auf die Leipziger Frühjahrsmeſſe . Die Leipziger Frühjahrsmeſſe , die heute durch eine bedeut= ſame Feier eröffnet werden wird , hat geſtern ſchon der Stadt Leip= zig und ihrem Verkehr den von den Meſſen her gewohnten Stem= pel aufgedrückt . Von den 7562 Ausſtellern ſind 133 000 Quadrat= meter Fläche belegt , das ſind 18 Prozent mehr Ausſteller und 21 Prozent mehr Fläche als bei der Frühjahrsmeſſe 1933 . Unter den Ausſtellern ſind 547 aus dem Auslande , das ſind allerdings etwas weniger als im Vorjahre . Dieſe Abnahme iſt zum Teil durch die Hemmniſſe zu erklären , die den Ausſtellern in Oeſterreich in den Weg gelegt werden . Außerdem iſt feſtzuſtellen , daß die Auslands= ausſteller ſich zur Frühjahrsmeſſe 1934 auf 24 Auslandsſtaaten verteilen , während im Vorjahre nur 22 fremde Staaten als Aus= ſteller vertreten waren . Die Zahl der deutſchen Ausſteller hat um 4200 zugenommen . Ueberaus zahlreich ſind die Ausſteller aus der Tſchechoſlowakei erſchienen , die die zweitgrößte Auslandsgruppe unter den Ausſtellern bildet . Ueber den Beſuch laſſen ſich natur= gemäß noch keine genauen Angaben machen , doch ſteht feſt , daß von den Auslandsvertretern in Leipzig meſſeamtliche Anmeldungen durchſchnittlich in faſt doppelter Zahl gegen Frühjahr 1933 ein= gegangen ſind . Solche Anmeldungen ſind beſonders aus Schwe= den , Norwegen , Dänemark , Großbritannien , Holland , der Schweiz , der Türkei und Südſlawien eingegangen . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 3 . März ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Erdkohlraben , Karotten und Gelbe= rüben 8 — 10 , Roterüben 10 — 12 , Weißerüben 8 — 10 , Schwarzwur= zeln 20 , Spinat 25 — 28 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 12 , Wir= ſind 12 — 15 , Grünkohl 18 — 20 Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 40 , Tomaten 55 , Feldſalat ( Lattich ) 120 — 140 . Endi= vienſalat 10 — 25 , Kopfſalat 20 — 30 , Blumenkohl 30 — 50 Rettich 5 bis 10 , Meerrettich 20 — 40 ; Speiſekartoffeln 3 — 3 , 5 : Tafeläpfel 15 bis 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchafts= birnen 10 — 18 . Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 4 — 5 . Bananen 35 ; Süßrahmbutter 155 Landbutter 120 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 . Hand= käſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 ; Hühner 70 — 80 , Enten 100 , Tauben 50 — 70 , Hahne 96 — 100 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hack= fleiſch 64 . Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 3 März . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen 19 , 70 , Roggen 16 , 90 , Hafer 15 00 , Braugerſte 17 , 60 — 18 , Induſtriegerſte 17 , 25 , Malzkeime 13 , 75 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 30 10 , Roggenmehl ſüdd . 24 — 24 , 50 , desgl . nordd 23 — 23 , 50 , feine Weizenkleie 10 , 30 — 10 , 40 , grobe Weizenkleie 10 , 80 — 10 , 90 , Roggenkleie 10 , 30 — 11 . Weizenfuttermehl 11 , 60 , Biertreber 15 . 50 — 15 , 75 , Soyaſchrot 15 , 40 Trockenſchnitzel 9 , 65 . — Tendenz : Brot= getreide ſtetig , Hafer feſt , Gerſte unverändert , Mühlennachpro= dukte und Futtermittel ruhig , Soyaſchrot freundlicher . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 3 . März . Bei weiter reichlichen Zufuhren nahm das Geſchäft nicht den gewünſchten Verlauf , „ wie man es nach dem Monatswechſel meiſt erwartete . Der Abſatz an den Konſum beſchränkte ſich vielmehr auf die Dek= kung des notwendigſten Bedarfs , wobei beſonders wieder billige Eier gefragt waren . Die Preiſe blieben gegenüher der Vorwoche faſt unverändert und notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt am Main wie folgt : Deutſche Friſcheier Kl . S . 10 , 25 , Kl . a ) 9 , 5 , Kl . b ) , 9 . Kl . c ) 8 , 25 , Holländer und Flandern Kl . S . 975 , Kl . a ) 9 , 25 , Kl . b ) 8 , 75 , Kl c ) 8 , 25 . Ungarn Kl . a ) 8 , 5 , Kl . b ) 8 , 25 . Kl . c ) 8 ; , Bulgaren Kl . b ) 8 ) ; Bayeriſche Landeier ohne Stempel 8 , 5 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 3 . März . Nachdem das Geſchäft vorübergehend etwas lebhafter war , wurde es gegen Wochenſchluß ſehr ruhig , ſo daß das Angebot ziemlich ſtark in Er= ſcheinung trat . Deutſche Butter blieb im Preiſe unverändert , da= gegen bröckelte holländiſche etwas ab . Per 50 Kilo frei Frankfurt notierten : Oberheſſiſche und württembergiſche Butter 130 — 134 , holländiſche 138 — 140 RM . , wobei im Höchſtpreis der Aufſchlag für ausgeformte Ware enthalten iſt . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 3 März . Abgeſehen von ſchwächerer Veranlagung der Wei= zeneinfuhrſcheine , Preisveränderungen zum Wochenſchluß uner= hältlich . Forderungen für das ausreichende Angebot von Brot= getreide nicht nachgiebig . Geſtrige Preiſe glatt zu erzielen . Müh= len und Handel kaufen allerdings in der Hauptſache Waggonware für laufenden Bedarf , während Abſchlüſſe zur Kahnverladung noch nicht zuſtande kommen . Von Umſätzen für Ausfuhr wurde bisher nichts bekannt . In Weizen = und Roggenmehlen kleine Be= darfskäufe . Haferangebot ausreichend , Forderungen und Gebot ſchwerer als bisher in Einklang zu bringen . Gerſte in Induſtrie = und Futterſorten etwas gefragt , jedoch waren Preiſe der letzten Tage nicht immer zu erzielen . Der Ordereingang war geſtern infolge des frühen Börſen= beginns geringer als an den Vortagen . Die Anfangsnotierungen an der Berliner Börſe waren aber , da kein nennenswertes Material mehr an die Märkte gelangte , gut gehalten und teil= weiſe etwas freundlicher . Eine Reihe von Spezialitätenbewegun= gen gab der Tendenz einen guten Rückhalt . In erſter Linie fand geſtern das deutſch = däniſche Wirtſchaftsabkommen , das eine För= derung der deutſchen Ausfuhrmöglichkeiten vorſieht , Beachtung . Einen guten Eindruck hinterließ auch der günſtige Opelabſchluß , der die ſchon in dem vor einigen Tagen veröffentlichten Abſchluß der Autounion zutage getretene . Geſundung der deutſchen Auto= mobilinduſtrie erneut widerſpiegelt . Im Verlauf traten weitere kleinere Spezialbefeſtigungen ein , ſo daß die Tendenz allgemein freundlicher wurde . Goldſchmidt ſtiegen um 1 ½ gegen vorgeſtern . Aku waren 2 ½ Prozent höher . Harpener konnten auf Dividenden= hoffnungen um 2 ½ Prozent anziehen . Metallgeſellſchaft befeſtig= ten ſich 1 ½ . Feldmühle waren insgeſamt 3 ½ Prozent befeſtigt . An den übrigen Märkten machten die Veränderungen nur Bruch= teile von Prozenten aus . Zu den Kaſſakurſen lag etwas Angebot vor . Am Rentenmarkt war Altbeſitz im Verlauf / Proz . gedrückt . Am Kaſſarentenmarkt waren Pfandbriefe und Kommunalobliga= tionen vielfach bis ½ Prozent ſchwächer . Länderanleihen bröckel= ten ebenfalls ab . Nur Mecklenburg = Strelitzer gewannen 8 Proz . Provinzialanleihen waren wenig verändert . Stadtanleihen etwas freundlicher . 24 er Berliner ſtiegen um ½ und Verkehrsanleihe um ½ Proz . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 ½ Proz . * Die feſtere Tendenz , die während der ganzen Woche zu ver= zeichnen war , hielt auch an der Frankfurter Wochenſchluß= börſe an , wenn auch die Kursbeſſerungen zunächſt nur kleines Ausmaß hatten und auch die Umſatztätigkeit weſentlich ruhiger als ſeither war . Neben , kleinen Publikumsaufträgen und einigen Käufen der Spekulation gaben beſonders die weiterhin günſtigen Wirtſchaftsnachrichten der Börſe Anregung . Starke Beachtung fand vor allem der günſtige Bericht der Opelwerke . Die ſchon in den letzten Tagen ſtärker forcierten Daimler = Aktien hatten auch geſtern relativ lebhafte Umſätze aufzuweiſen bei 1 prozent . Kurs= ſteigerung ; im Freiverkehr nannte man Adlerwerke Kleyer mit 43 nach vorgeſtern abend 42 ½ Prozent . Farbeninduſtrie ſowie die übrigen Chemieaktien lagen gut behauptet . Elektrowerte hatten größtenteils Beſſerungen von ½ — 3 Prozent ; Siemens litten aber offenbar noch unter Wochenſchlußrealiſationen und gaben um 1 ½ Prozent nach auch Bekula verloren ½ Prozent . Der Montan= markt entwickelte ſich durchweg feſter bei Kursbeſſerungen von ½ bis 1 Prozent . Von Einzelwerten eröffneten Zement Heidelberg ½ Prozent , Zellſtoff Waldhof ½ Prozent freundlicher : Deutſche Linoleum lagen ½ Prozent niedriger . Reichsbankanteile waren um 2 ½ Prozent befeſtigt ; ferner waren Holzmann geſucht , ein Kurs kam aber nicht zuſtande , die Taxe lautete auf 74 nach vor= geſtern 723 Prozent . Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig , Deutſche Anleihen ſowie ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ( 94 . Prozent ) lagen gut behauptet . Reichsmark = Obligationen hatten ebenfalls nur kleines Geſchäft bei meiſt nur knapp behaupteten Kurſen . Von fremden Werten lagen Anatolier Eiſenbahn I und II mit 30 ½ um 1 Prozent ſchwächer . Im Verlauf beſchränkte ſich das Geſchäft im weſentlichen auf Spezialwerte : Daimler waren erneut um 1 ½ Prozent auf 52 Prozent und Adlerwerke Kleyer um 2 auf 45 Pro= zent erhöht . Lebhafter lagen auch einige Elektroaktien , Elektrs Lieferungen plus 2 ½ Proz . , Geſfürel plus R Prozent . Berliner Kursbericht vom 3 . März 1934 und es wurde ziemlich ſtark lombardiert . Angebot war ka vorhanden . Erſt vom 1 . März an wurde wieder Diskontmch rial in ſtärkerem Umfange umgeſetzt , ohne daß ſich allerdings Tagesgeldſatz bis Wochenende unter 4 ½ Prozent ermäßigen kon . Im Zuſammenhang mit dieſer Situation war das Geſchoſ in Reichswerten recht ruhig , und nur minimale Betrig M kamen zum Umſatz . Auch der Termingeldmarkt IB ſtill , eher geſucht war Geld über den Quartalsultimo ; neu Angebot liegt indeſſen kaum vor , und das Geſchäft beſchränkte , im weſentlichen auf Prolongationen . Am internationalen Deviſenmarkt , waren Kursveränderungen und Umſätze ſehr geri Der Dollar , der ſich bereits ſeit einiger Zeit zwiſchen den Ge 0 er auch punkten hält . bröckelte nochmals leicht ab . Goldverſchiffungen Paris nach New York liegen aber vorläufig nicht im Bereich MZi hobe Möglichen . Das Pfund hat ſich bei ganz minimalen Schwank ! gen kaum verändert ; die Interventionsſtelle ſcheint nunmehr Kurs genau zu überwachen , ſchritt aber ganz ſelten ein . ſt Schweizer Franken tendiert wieder leicht nach unten infolgedeſt hat die Nationalbank Gold verloren . Der holländiſche Gulden gegen konnte ſich vom unteren Goldpunkt etwas entfernen . Peſeta lag erneut etwas feſter , die Tendenz zeigt noch immer Wr = oben . Relativ größere Schwankungen ſind lediglich bei der zu verzeichnen . Da die übrigen Währungen zur Zeit für Spekulation ziemlich ohne Intereſſe ſind , ſcheint man ſich jetzt die Lira zu intereſſieren , und durch Leerabgaben war ihr 6 zeitweiſe ſcharf gedrückt . Durch Interventionen konnte ſich Kurs vorübergehend leicht befeſtigen , gegen Ende der Woche jeliehen notierte ſie wieder am niedrigſten Punkte dieſer Berichtszeit Die Reichsmark war im Auslande weiter gefragt und konnte u 6 h hß die dieſem Intereſſe leicht profitieren . Auch Sperrmarkſorten log 0 gn etwas höher . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : In dem Reig/ ( ndich geſetzblatt wird demnächſt ein Geſeiz zur Aenderung des Börf geſetzes veröffentlicht werden , aus dem hervorzuheben iſt , daßſrüde Zukunft an den Börſen , an denen eine Maklerkammer beſteht , keo amtlich beſtellten Kursmakier an Stelle des Börſenvorſtandes Kurſe der Wertpapiere feſtzuſtellen haben . In der rheiniſchen Bimsinduſtrie iſt eine Preiskonventl leſchloſſen worden , durch die die Ausfuhrpreiſe auf RM . 33 — 4 10 Tonnen feſtgeſetzt worden ſind . Als Händlerrabatte dürfen zu 7 Prozent und als Vertreterproviſion bis zu 4 Prozent gewi werden . Verkäufe für das Ausland , deren Lieferung ſich über 1 Mai d . Js . erſtrecken , ſind zunächſt nicht geſtattet . Im Inl ſind bis jetzt noch keine Preiſe vorgeſchrieben . Ferner laufen P handlungen über die Einrichtung eines Rohbimskartells . Der Abſatz in der Papier = Pappen = , Zellſtoff = und Holzſth 4 lls induſtrie auf dem Inlandsmarkt zeigt im Februar gegenüber d Januar eine leichte Belebung , die aber durch die immer wachſt den Schwierigkeiten für die Ausfuhr wieder aufgehoben wird . fehlende Marktregelung für alle Druck = und Schreibpapiere v auf das geſamte Papierfach lähmend . Während es vielfach n möglich war , die auf Grund der Kalkulation errechneten Preiſe erzielen , haben die Kohlen = und die Filztuchpreiſe Erhöhungen fahren . Deviſenmarkt vom 3 . März 1934 Mromto - Gefräſchaft eereh Deutſche Bank u . 65 . 25 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas 67 . 29 . 375 34 . 25 29 . — 137 . 55 . 25 22 . — 82 . 50 155 . 25 122 . — Deutſche Erdöl 110 . 25 Elektr . Lieferung 102 . 75 7 . G . Farben 133 . 875 Gelſ . Bergwerte 65 . 50 Geſtfelektr . Untern . 100 . 75 Harpener Bergbau 98 . — Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen / 76 . 50 Phil . Holzmann 73 . 75 Kali Aſchersleben 121 . — Klöcknerwerke 68 . 50 Koksw . Chem . Fabr . 91 . 50 Mannesm . Röhr 71 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 45 . 50 Orenſtein & Koppell 69 . 25 Ie Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Kaufhof Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 121 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa . t Lin = Berl . Karlsr . Ind . = Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 85 . 50 BogelTelegr . Drah Wanderer = Werke . Vee 58 . 375 Buenos = Aires MMite 1 Pap . Beſo Geld 0 . 648 Brief 0 . e 5 s Ftallien Währung Ge ld/ 81 100 Lire ſei . 5 s g u 53 . Kanada 1 eangd Doll . 2 . 497 2 . 503 Jugoflawien 100 Ding 5 . c 64 Japan . Yen 0 . 753 o . 755 Kopenhagen 100 Kronen 656 . 89 21 . 625 Kairo 1 ägypt 4 3 . 115 / 13 . 1 100 C Meene 43 . 50 Iſtanbut 1 türk . 1 . 998 2 . 062 158 lo 100 Kronen ( s . 89 London 1 2 . Stg . 12 . 735 12 . 765 Paris 100 Franes 116 . 50 New Yort 1 Dollar 2 . 512 2 . 51 s Prag 100 Tſch . = Kr . n 0 . 38 67 . 75 Rio de Jane 1 o 1 1 Milreis 0 . 214 0 . 218 1 Island 100 isl . Kr . 57 . 64 20 . Urugugh 1 Goldpeſo 1 . 289 1 . 3911 Rigg 100 Lais 79 . 32 1 c 6 . 50 36 — Amſterdam 00 Gulden 168 . 88 3 169 . 32 Schweiz 100 Fran en ſ 81 . 09 Athen . 100 Drachm . 2 . 396 Sl 2 . 400 Sofia 100 Leva 3 . 047 Brüſſel Budapeſt 100 Belga . 5 s . 49 58 . 61 Spanien 100 Peſeta 84 . 12 100 Peng ” Stockholm 100 Kronen 65 . 68 n 3 . 25 Danzig 100 Gulden gi . 77 gt . es Tallinn ( Eſtl . , 100 eſt . Kr . 68 . 43 105 . — Heſüingfors 100 finn Mk . 5 . 624 5 . 626 Wien 100 Schilling 47 . 20

Darmſtädter Nationalbank Darmſtadt , Fiüale Frankfurter Kursbericht vom 3 . März 1934 . Dresdner Bal Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 / 1 „ . 1938 . . „ 1936 / 95 „ . 1237 . . 1938 Cruppe I/ 95 6 % Dtſch . Reichsanll 100 . 1 635 5 ½% Intern . , v . 30 / 932 6 % Baden . . . b . 27 6 % Bahern . . v . 27 62 Heſſen . . . v . 29 680 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 2 6 % Thüringen v . 27 93 . 5 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ , Ab= löſungsanl . . Dtſche Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden 62 Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 68 Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % v . 26 6 % Mainz . . . . . 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 — 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liguid 43 % „ Kom . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſcldobl . R . 11 A „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 82 Naſſ Landesbr . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . FAuslser I * AuslSerIII „ K 102 . 25 1061 , 93 92 „ v . 27 / 95 . 25 95 ‟ , 96 95 . 25 107 . 25 95 . 5 9 TI . 19 . 1 9 . 675 71 79 . 75 83 : 791 . 83 ‟ , 84 . 75 82 . 5 85 . 5 89 86 . 5 92 . 5 90 92 . 75 93 . 25 94 91 Mete 92 . 75 92 92 . 5 — 7 a 102 . 25 106 95 93 , 92 97 I . 100 . 1 97 . 75 94 94 O 6 . 5 93 . 55 105 ‟ 1 , 99 92 95 . 5 19 . 25 9 . 35 72 . 75 86 . 5 83 . 55 80 81 . 81 . s 88 . 5 S 8 . 5 84 . 75 92 . 5 89 . 25 91 . 5 92 31 85 . 5 93 . 25 925 ) . 92 . 25 96 94 . 75 h 14 , 75 1145 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % - Lig = Pfbr . = 82 Frkf . Hyp . = Br . ½% „ Lig . Pfbr . „ Golboblig . 68 6 % Frkſ . Pfbr . = Bk . 2 a „ Lig . = Pfbr . 83 Mein , Hhp . = Bk . %o „ Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 512 % „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 62 Daimler = Benz Ss Bosn . gEg 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrent 5 ” bereinh . Rumän 4 ½% „ 48 . zaale 4 ½%ungarn 191 4 ½% „ 191 429 „ Goldr 420 19 . 4 ½ Budp Stadtar 4 % Liſſabon 4 % Stockholm Aklien . Ala . Kunſtziide Un A . E . G . . . . . . . . Eiläef Bemberg , F . P . . Buderus Eiſen 2 = 7 A * 18 . 25 92 92 . 5 Chade 927 92 91 . 75 91 . 75 88 . 75 89 . 25 92 ‟ . 92 I . 92 . 25 91 ) , . 921 I , 925 I . 93 94 . 5 84 . 5 94 93 . 5 92 . 75 92 , 92 . 5 92 . 5 90 . 5 95 . 5 25 93 . 5 92 . 75 94 . 75 95 87 . 75 90 9 s" 95 90 . 9 91 . 2 s 89 82 83 72 . 75 73 77 115 118 . 8 14 . 25 12 . 75 14 . 25 12 . 75 6 . 7 2311 , 22 . 5 23 . 25 18 5 . 3 3 . 475 4 . 251 4 42 6 . 7 17 6 l . 6 . 5 8 . 8 49 . 25 55 44 2 . 83 43 . 5 30 . 5 282 . 96 59 . 5 45 . 95 55 . 5 htl 10 424 . 75 „ — 75 I . so

Karlſtadt . 18 . 5 J . G . Chemie , Baſell Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Dt . Atl . Telegr . Erdöl Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 93 Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Berawerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume . Frankfurter Hof . 89 . 5 ( Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . ebektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . ! Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 7 . 25 Hirſch Kupfer : Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel 6 t Junghans . . . . . " 6 . 5 Kali Chemie . . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . 57 . 5 Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt 100 Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt . 2 . 2 = Dib 93 . 75 100 . 5 139 . 5 139 50 60 156 5 a 56 44 . 5 51 ) , 122 120 4 165 110 181 185 . 5 4825 32 . 25 77 74 90 80 , 5 97 . 5 103 . 25 102 . 5 107 215 220 38 . 5 20 50 106 . 5 . 134 37 . 75 35 60 61 . 5 62 . 5 65 . 5 95 . 5 100 54 . 5 62 . 5 26 ‟ ) , 27 . 25 195 100 421 , 33 98 . 25 6 99 1109 . 5 67 70 105 . 5 115 . 25 69 . 25 144 . 5 1108 , 19 37 . 5 92 . 25 104 122 62 51 . 5 68 . 25 10 181 187 116 28 . 5 89 . 5 92 . 5 16 2 G 5 63 64 64 . 75 34 35 . 25 721 . 84 . 25 59 40

Oberbedarf Phönix Bergbau . . Nh . Praunkohlen „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . SAie ſirkäinf Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür Lieſer . = Geſ . = Kaufhof . . . . . . unterfranken . . Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Nadiſche Rank . Bk . f . Brauinduſtr . Bater , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Vank . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . Bank Pfälz . Hyp . = Bont . Reichsbank = Abt . Rhein . Hyp . = Bank . 43 i Berſicherung . . . Berein . Verf Otavi Minen Dit G 7 90 . 25 15 asi , 199 96 . 5 90 . 5 1 82 54 : , 186 13 31 102 . 5 80 146 . 5 50 ‟ 182 . 5 80 231 96 . 25 41 . 25 117 118 49 . 25 45 . 75 122 98 81 120 52 . 75 67 25 . 5 67 . 5 85 84 86 . 75 86 . 75 166 . 5 118 uo 0 67 . 5 94 113 . 29 . 5 32 ) , 3 6 20 BSl — 41

grtag , 4 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 62 — Seite 15 Roman von Wilhelm Schneider . ( Nachdruck verboten . ) je öffnete ihr Handtäſchchen und überreichte mir ein Tele= m . Ich las folgendes : Bitte reiſe heute abend mit Zug 17 , 30 nach Spalato hu . dort nimm Dampfer nach Raguſa . Möchte vier Wochen pt Dir auf den Inſeln leben Geld telegraphiſch ange= peſen . Onkel Juſt Berglund . ich kratzte mir den Kopf , ich wußte nicht , was ich anderes allerinzurch ollte . Auf dieſe Art hatte Baggenſen ſie aus dem Bau haben Sie das Geld gleichfalls bekommen ? ” Ja , heute kurz nach Mittag . Gleich nach dem Telegramm . Idm tlsultime fich sankbote mit dreihundert Schillingen . Telegraphiſch aus z „ ſtchyig überwieſen . Wenn’s nicht ſoviel geweſen wäre , hätte chuir den Schlafwagen beſtimmt nicht geleiſtet . Ich glaube „ acInkel Juſt iſt verrückt geworden . ” Sie ſagten mir doch , Inger , Ihr Onkel wäre ein ziemlicher Mals ? ” Iſt er auch . Deshalb wollte ich zuerſt nicht dran glauben . ” Sie haben mir aber auch geſagt , daß er gern reiſt , daß er immal monatelang verſchwindet . ” Er hat aber noch niemals jemanden mitgenommen . Des= iſt mir die Sache etwas rätſelhaft . ” Sie wußten nicht , daß er in Raguſa war ? ” Meine Mutter ſchrieb mir vor vierzehn Tagen , daß er in ſiners ſei , zu Bette liege und einen Gichtanfall habe . ” Oh , er wird ſich erholt haben , Inger . Auf jeden Fall iſt herlich , daß wir zuſammen fahren . ” ie ſetzte eine ſchnippiſche Miene auf . „ Und auf jeden Fall komnte ſüle s ſcheußlich von Ihnen , daß Sie mir dieſen kurzen Brief er Woche ihſchieben haben . Ich wollte Ihnen das Geld ſogar zurück = und konnt u ſch biß die Zähne zuſammen und verſuchte , mich zu ent = Puigen . Ich machte ſicher eine klägliche Figur . Dann kam ſeder auf ihren Onkel Juſt zu ſprechen . „ Was iſt eigentlich der alte Knicker ? ” Er hat eine Pantoffelfabrik , die ſehr gut geht . ” In dem Mie ( ndlich fragte ſie nach Baggenſen . rung des Bſſ Ich glaube , er ſchläft noch ” , ſagte ich , „ er fühlt ſich ziem= heben iſt , d 3 ſunde . " immer beſtehl /Kommen Sie ” , forderte ſie mich auf , „ gehen wir in den biewagen . Oder haben Sie ſchon zu Abend gegeſſen ? ” m Speiſewagen beſſerte ſich ihre Stimmung . Sie ſagte „ daß ſie die Brüskierung , die ich ihr angetan hätte , ver= wolle . Sie hätte mir dieſen kurzen Abſchied nicht zu= fat nach all den luſtigen Abenden . ” Pann gingen wir ſchlafen . hufällig hatte ſie das Abteil neben uns . Baggenſen lag Berichtsp/ /an ſchon im Bett . Ich machte ihm Vorhaltungen . Er ſchmunzelte nur . Die Sache machte ihm anſcheinend großes Vergnügen . „ Siehſt du ” ſagte er endlich , „ ſo bin ich nun einmal . Vier= hn Tage Ferien ſind ſchon zuviel für mich . Ich fange wieder iu , mich zu betätigen , ich bin zufrieden , wenn ich die Leute durch meinen Willen und durch meine Geſchicklichkeit dorthin bringe , wohin ich ſie haben will . ” Ich ſchlief ein , und ſofort träumte ich von Inger . Merk= würdigerweiſe war ſie blond , und ich hatte ein faſt zärtliches Gefühl für ſie . Aber dann wurde mein Traum hochdramatiſch . Es war nur ein ſehr kurzer Traum . Inger und Onkel Juſt ſpielten darin die Hauptrolle . Onkel Juſt trug einen Schlafrock : ein mächtig dicker Mann mit einem matratzenförmigen Vollbart , ſchneeweiß natürlich , ein richtiger Weihnachtsmann . Wie ein Stafettenläufer rannte er über eine ſüdliche Promenade , die an einem blauen Meer entlang führte Palmen flankierten den Weg . Aber ſtatt der Stafette trug Onkel Juſt einen Pantoffel in der Hand . Inger lief in ihrem kurzen Rock und ihrer Pelz= jacke ſchreiend vor ihm her . Sie fürchtete ſich ſehr , denn man konnte nicht daran zweifeln , daß er die Abſicht hatte , ſie mit einem Pantoffeln zu verprügeln . Schließlich lief ſie mir in die Arme . Es war mir nicht unangenehm — ſie küßte und herzte mich , wobei ſie erbärmlich ſchluchzte . Dann kam Onkel Juſt und wollte mit dem Pantoffel auf ſie los . Ich ſchützte ſie und bekam einen heftigen Schlag auf den Kopf . Wovon ich erwachte . 11 . Diokletian II . Am frühen Morgen , als wir uns der erſten großen Stadt des Balkans näherten , trafen wir Inger im Speiſewagen . Sie war friſch , roſig , lebhaft und etwas aufgeregt . „ Herr Baggenſen , wie finden Sie das von Onkel Juſt ? ” „ Der erſte vernünftige Gedanke , den er je im Leben ge= habt hat . ” „ Und iſt es nicht komiſch , daß wir uns ausgerechnet im gleichen Zug treffen ? ” „ Nein , ſolche Dinge erlebt man doch jeden Tag . ” „ Ich nicht . Ich komme auch noch nicht darüber weg . ” Es wurde eine luſtige Frühſtücksſtunde . Dann kam Zagreb mit fünfviertelſtündigem Aufenthalt . Den ganzen Tag über fuhren wir durch den Karſt , wilde , zerklüftete Gebirgsſzenerie , Schnee und Eis . Erſt gegen Abend fahen wir in der Tiefe das Meer . Inger jubelte , ich riß die Waggonfenſter hinunter und ſchnupperte : nichts vom Duft des Frühlings . Dazu ein eiſiger Wind . So fuhren wir hinab zur uralten Stadt Spalato . Draußen finſtere Nacht , dann einzelne Lichter , dann der Bahnhof mit dem Geſchrei der Träger , mit eleganten Reiſenden und viel buntem Volk . Baggenſen rief eine Droſchke an und nannte ein Hotel . Es lag am Meer und war eigentlich nur eine kleine , beſcheidene , wenn auch ſauber gehaltende Penſion . Ein kugelrunder , ſchwarz= äugiger Wirt erſchien , er ſprach fließend deutſch . Wir fragten ihn nach dem Frühling . Er grinſte . „ Die Bora , meine Herrſchaften . Unſer Winter= ſturm . Aber morgen wird aus der Bora eine Borina . ” Es gab herrliche italieniſche Gerichte , dazu tranken wir einen ausgezeichneten dalmatiniſchen Rotwein . Baggenſen war etwas wortkarg und ging gleich nach dem Eſſen ſchlafen . Ich dagegen trieb mich noch ein wenig mit Inger herum . Die Straßen waren wie ausgeſtorben , die Brandung klatſchte gegen den Kai , und das Meer lag grau in der Dunkelheit . Ich nahm Ingers Arm , und ſie ſchmiegte ſich an mich . Sie fror in der Pelzjacke . Die Bora blies durch die Palmen des Ufer= korſos , ſie gehörten anſcheinend nicht hierher und machten den Eindruck von Atrappen . Wir entdeckten auch einige blühende Sträucher , die ſtark dufteten , aber der wahre Frühling war es trotzdem nicht . Durch ein gewaltiges Tor betraten wir das Gebiet des Diokletianiſchen Palaſtes . Ein ganzer Stadtteil lag hinter den gigantiſchen Mauern , in welche die Nachfahren ihre primitiven Häuſerfronten eingebaut hatten . Wir verirrten uns im Gaſſen= gewirr der ſüdlichen Stadt und landeten endlich auf einem Platz , der vollkommen die Illuſion des alten Roms hervor= zauberte . Hohe Säulen ringsum , vor uns eine feierliche Treppe , die in einen römiſchen Tempel hineinführte . Eine trübe Lampe beleuchtete die Szenerie . Es war ſtill , kein Menſch in der Nähe . Das Grabmal des Diokletian . . . „ Munk , wiſſen Sie , was ich fühle . . . ? Ich erwartete eine Reminiſzenz an das , was ihr die Schul= meiſter über dieſen alten römiſchen Cäſaren erzählt hatten , und wollte ihr ſchon mit der Hand den Mund ſchließen ; es kam aber etwas anderes heraus , und zwar etwas , was mich ſehr in Erſtaunen ſetzte . „ Ich fühle ” , ſagte ſie , „ daß mit Baggenſen etwas los iſt . Er iſt ſo verändert . Er fährt beſtimmt nicht zu ſeinem Ver= gnügen nach Raguſa . ” „ So . . . das fühlen Sie ? " „ Ja . Sie wiſſen natürlich Näheres . ” „ Nichts . ” „ Sie ſchwindeln , Munk . Sie wollen es mir nur nicht ſagen . ” „ Ich wollte , es würde etwas daiſieren , mein Roman braucht einen kräftigen Stoß nach vorwärts . ” „ Richtig . Sie haben ſich ja feſtgefahren . Wem diktieren Sie in Raguſa ? Sie werden dort kaum eine däniſche Schreib= maſchinenkraft finden . ” „ Mein Gott , ich werde ſelbſt tippen müſſen Inger . Aber warum iſt Ihnen gerade in dieſem Augenblick Baggenſen ein= gefallen ? ” „ Das will ich Ihnen ſagen . Baggenſen iſt ſo größartig , ſo von Geheimniſſen umwittert — ſo gar kein Menſch unſerer Zeit . So wie ihn , ſo ſtelle ich mir den alten Römer vor , den ſie hier begraben haben . " Ich ſah ſie groß an . „ Ich habe mir eingebildet , daß Sie ſich nichts aus Baggenſen machen . ” Sie wich meinem Blick aus . „ Oh , ſo müſſen Sie es nicht auffaſſen . Ich will Ihnen jetzt etwas erzählen , was ich beob= achtete . Sehr intereſſante Sache , Kommen Sie , ſonſt frieren wir hier ein . ” Wir gingen wieder zurück zum menſchenleeren Uferkorſo . Die Bora blies , und die Palmen ſchwankten . Ich nahm nochmals ihren Arm , damit ſie es gemütlicher hatte . Was wollte ſie mir erzählen ? „ Munk , warum haben Sie kein Vertrauen zu mir ? ” Ich blieb ſtehen . „ Ja , es iſt recht häßlich von Ihnen , daß Sie mir nichts ſagen wollen . Ich weiß doch ſchon etwas . . . " „ Was denn ? Kommen Sie doch heraus mit der Sprache . ” ( Fortſetzung folgt . ) MNSA - LLOYD - DIESEL Brbilligste Dieselder Welt ! RM . 6080 . iſenmarlt . März 1934 Zuverlässig ! MKL - LLOTD - I . KOZITTH - EATS Verkaufsstelle Hessen : 1617 . Büro : Olbrichweg 16 ger u . Werkst . : Dieburgerstr 32 Hurzschrift- kenntnisse und Fertigkeiten auf der Schreibmaschine gehören zum unentbehrlichen Rüstzeug des Beamten und Angestellten . Wir ver- mitteln sie Ihnen . Neue Kurse beginnen Dienstag , den 6 . März , abds . 8 Uhr , Im Saal 11 der Ballonschule . V Anmeldung in der ersten Stunde . Nied - ( 2653 riges Kursgeld . Dutsche Stenografenschaft Ortsgruppe 1861 Geschäftsverlegung ! Aeinen werten Kunden und Bekannten hiermit bgefl . Kenntnis , daß ich meine Hohl = u . Fein = Meiferei von der Ludwigshöhſtraße nach der toßen Ochſengaſſe 5 verlegt , daſelbſt auch ein Ladengeſchäft eröffnet habe . ( 2674 wird mein Beſtreben ſein , meine Kunden Elſſtens zu bedienen und bitte , mir das ſeither ſchenkte Vertrauen weiter entgegenzubringen . Eugen Lüttgens Solingen , Schleifermeister Schſengaſſe 5 ( am Schillerplatz ) Tel . 956 Frrenrad fast neu . . . . 35 . - Drs könig gemufft , 3 Jahre Nrentie , ein hervorrag . Ouali- iad mit Halbballon 55 . - anderer , das Rad mit der erreichten Verchromung , I Mark 25 . - Anzahlung . te Räder in Tausch . ( 2624 ENZ Grafenstr . 20 Klavier= ftimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Zuſchneiden 30 . — Mk . Tilla Kaus , Eliſabethenſtr . 17 Ausſtellung von Schülerarbeiten Pet . = Gemeinder = Straße 21 . ( b Hochfeine Aprikoſen= u . Orangen = Marmelade 2 Kilogr . 2 . — ℳ 5 Kg . = Eimer 4 . 40 Fruchtverſand Helios , Auerbach/Heſſen , Burgſtraße 6 . ( a Rosen eie . Gortenbeu OM Darmstadt Reremische - Fobril Auf : 770 . 2615 a Beiladung Richt . Bergſtraße , Worms , Heidel= berg . Mannheim , Stuttgart , Frank= furt , Hanau , Ba= benhauſ . , Aſchaf= fenburg , Michel= ſtadt . Erbach , Mainz , Wiesbad . u . a . Behringer & Weyrauch , Karlſtraße 110 . Tel . 4527 . Stadt= u . Fernumzüge , Geſchäftsfahrten Möbelrück= transport von Fulda nach Darmſtadt ( 3 B= u . K . ) im März geſucht . Preisan= gebote unt . L . 67 Geſchäftsſt . Fivate Handels - Lehranstalt von Dr . Wilh . Sledersieben ien ruf 923 Saalbaustr . 73 DARMSTADT Ein - und zweſjährige Handelsschule . Bes - und Abendkurse für ältere Schüler . Neue Kurse beginnen am 10 . AprIl . Anmeldungen von 11 bls 18 Uhr . Meine FrUhjahrs - Ausstellung Ist eröffnet ! Meine Schaufenster zeigen Ihnen eine Fülle schöner lichter Gardinenstoffe , Tülle , Voiles und Markisettes , verbun- den mit neuzeitlichen Druckstoften , hand- webartigen Dekorationsstoffen u . farb- schönen Dekorationsdamasten . Besuchen Sie mich zwecks Deckung Ihres Bedarfs . Sorgsamste Beratung ist selbstverständlich . Meine große Aus- wahl macht es Ihnen leicht , stets das rieftige zu finden . Derneue Frühjahrs Katalog isterschienen und steht kostenlos zu Ihrer Verfügung . Somitädten Teppich - und gaddinen - Mau 4 Heirduch Megen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 Das zuverlässige Fachgeschäft für Innendekoration . Matratzen aller Art Polſtermöbel Federbetten , Barchent Magdalenenſtr . 11 K . Roth Telefon Nr . 1084 Amtl . Bezugs . Verbaufsſtelle für Ehedarlehen , ( 1518 g Die ſtoßfeſte „ Membrano‟‟ - Faſſung , DRP . u . DRGM . ang . , follte in keinem ( 2616 Betriebe feblen . 80 %o Glühlampen - Ersparnis Herſteller : L . Hnton , Darmſtadt , Mühlſtr . 23 Fernruf 2362 . Vertreter allerorts geſucht . Gbt A He e ( steldd Breise , Gpolite . Lune Blne uS 2 a W e eohrrod gieleFeld Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 5 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a S . E B . = Kleinwagen , auch reparatur= bedürft . , geſucht . Off . L . 62 Gſchſt . Skeue / 35 PS . Adler = Limouſine zu verkaufen . ( c Rheinſtraße 30 . Heeine WePe fiür unsere 2671 Schnell - Lieferwagen - Typen HANSA - LLOYD u . GOLIATH - WERKE •DARMSTADT Büro : Verkautsstelle Hessen : Lager u . Werkstatt : Olbrichweg 16 Tel . 1617 Dieburgerstr . 32 Studebaker 9 / 45 in erſtklaſſ . Zuſtand zu ver= kaufen . Rheinſtraße 30 . Leder = Treibriemen in jeder Breite u . Menge geſucht . Off . u . L . 54 an die Gſchſt . ( IV 2640 Gebraucht . , weiß emaillierter Küchenherd und 1 Gasherd zu kaufen geſucht . Preisang . u . L . 45 Geſchäftsſt . bis 8 Stück eichene Stühle gepolſtert , gegen bar zu kauf . geſ . Angeb . unt . L . 84 an d . Geſchäftsſt . Kaufe alte und U . defekte Fahr= räder u . Teile . ( c Off . L . 74 Gſchſt . 1 — 2 gebrauchte Glaswände für Balkon zu kaufen geſucht Ang . L . 39 Gſch Gebrauchte Nähmaſchine z . kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . L . 38 Geſchſt . Klein . gebraucht . Herd zu kauf . geſucht . Off . L . 32 Geſch . 20 Jäuremobertransport bieten Ihnen Gewähr für gewissenhafte , einwandfreie Ausführung Ihres Umzuges . Zuverlässiges Packer - u . Trägerpersonal , persönliche Leitung , moderne gummibe- reifte Möbelwagen . Verlangen Sie bitte unverbindl . Besuch bezw . Preisangebot . L . Eberhardt spez . Möbeltransport , gegr . 1906 Forstmeisterstr . 14 , Ruf 685 Als langjähriger Teiter eines großen Baubetriebes habe ich nunmehr ein Baugeſchäft eröffnet und empfehle mich in der Aus= führung von Erd = , Maurer = , Beton = und Kanalarbeiten . — Ich bitte höflichſi mich bei Arbeitsvergebungen berückſich , tigen zu wollen . Gisbert , Baumeiſter , Eliſabethenſtr . 80 . 2 er Faltboot zu kauf . geſucht . Angeb . m . Preis und Marke unt . K . 227 Geſchſt . Kriſtall = Lüſter , Barock , mittlere Hr . , zu kauf . ge= ſucht . Preisoff . u . K . 239 Gſchſt . Miſtbeetfenſter 1 X 1 , 50 od . 0 . 8 X 1 , 50 m z . kau geſucht . Ang . u L . 10 Geſchäftsſt . Etwas ganz Besonderes in Zigarren Siegeszug 109 Schlag Zwölf . . . 128 Rarität . 155 Ernst - Ludwigst . 8 Ligarren - Holl am weißen Turm Nur an Kassekäufer ! Verkaufe umständeh . einige große echte Perser - Teppiche und Brücken allerfeinster Dualität und erlesener Schönheit . Jed . annehmb . Angeb . w . akzeptiert . Nur Eilangeb . unt F . M . 6147 Gschst . d . Bl . ( UKö . 2635 Herunter damit . . . ! denn die Frühſahrs = Sonne zeigt ſo recht , wie ver= ſtaubt ſie geworden ſind . Geben Sie uns Ihre Vorhänge wir waſchen und ſpannen , bezw . bügeln ſie ſorgſam und billiger als Sie denken . ( 471 a Großwäſcherei Hering Jahnſtraße 4 gegr . 1856 Fernſpr . 3949 Sette 18 — Nr . 62 Darmſtädter Tagb Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . März 1934 V Männlich . Vertreker b . Fleiſcher . ein= gef . , für großen Verbrauchsart . i . all . gr . Städten geg . hohe Prov . geſ . Ang . an R . Venk , Räucher= pulver = Fabr . , Werdau/Sa . ( V . 2608 ) Tücht . Vertreter ( innen ) f . einen leicht verkäufl . konkurrenzloſen Haushaltungs= artikel geſucht . Näh . Schuchard= ſtraße 8 . 2 . St . , Montag 1 bis 3 . Maurerpolier mit lang , prakt . Erfahrungen a . im Eiſenbeton= bau ſof . geſucht . Offerten unter K . 152 Geſchſt . Zunendekorations = Geſchäft ſucht zum ſofortigen Eintritt tüchtigen Stadtreiſenden gegen hohe Proviſion . Ang . unt . 2 . 71 an die Geſchäftsſtelle , ( es 83 Für ſof . ſucht Farben = Geſchäft einen kräftigen Jungen ( mögl . Fortbildungsſchulfrei ) als Lehrlins Angebote unter L . 61 an die Geſchäftsſtelle . Damen und Herren zur Werbung von Kunden für lebenswichtigen Artikel gegen hohe Vergütung geſucht . In= tereſſenten melden ſich am Montag , den 5 . März , von 16 — 18 Uhr bei Herrn Tremmel im Hotel Pfälzer Hof , Mathildenplatz 4 . ( II Mhm 2641 Leiſtungsfähige Hoſenträgerfabrik ſucht Proviſions = Vertreter für Heſſen und Baden . Es kommen nur Vertreter in Frage , welche bei der Kund= ſchaft gut eingeführt ſind , Offert . mit erſtkl . Referenzen unter K . 83 Geſchſt . ( esis Angeſehene Lebens = Berſ . = An= ſtalt mit niedrigen Tarifen für Groß = und Kleinleben vergibt Bezirksleitung , Platzver= tretungen u . Agenturen in haupt = u . nebenberufl . Tätig= keit . Ausführl . Bewerbg . unt . L . 21 an die Geſchäftsſt . ( 2630 HAN 2 A 4 beiNe" Deei De iutbelte iet ier WsE Reduag einceh Deie . Eet Det ei eli engchtenet Ee e et P Ee Huese ne Ee Eete Ee . Dhg Ta Dau Baraistaut Heinhelmerstr . 86 s Fahrräder u . Motorrädr‟ ERFINDUNGEN MEUHEITEN zwecks Verwertung ges ucht Patentbüro Ing . B . Schütze Frankfurt a M . ( 2659 Kaiserstraße 31 , Telefon 3262 Gelegenheits= kauf ! Standard 350 ccm Modell 1931 , pri= ma Zuſtand für 320 Mk . abzugeb . A . Glatz , Neckar= ſtraße 26 . Columbia = Tiſch = Grammophon la Ton , mit Pl zu verkaufen . Am Herrenachker 15 , pt . , r . Küchen . in großer Aus= wahl , zu nied= rigſt . Preiſen . ( a Georg Mederle , Möbelgeſchäft u Schreinerei , Bleichſtraße 27 . Gute Dauerexistenz durch Generalvertrieb unseres nach- weislich glänzend verkäuflichen pa- fentierten Marken - Haushaltartikels , der höchsten Verdienst abwirft . Ab- safzmöglichkeit unbegrenzt . MitBe- trielbsmitteln von Mk . 1000 . — bis Mk . 2000 . — ist laufend hohes Ein- kommen zu erzielen . Ang . u . H . R . 304 an D . Schürmann , Anz . - Mittl . , Diütsseldorf . ( TV 2565 Solides , kapitalkräftigesFabrik= unternehmen bietet tüchtigem Berteter Dcmerexiſtenz . Verlangt wird intenſive Bearbeitung v . Groß= verbrauchern aller Art . Ein . geführte Spezialfabrikate , keine Saiſonartikel . Hohe , ſofortige Einnahme . Kapital nicht erfor= derlich . Nur gut berufene , be= fähigte Herren , evtl . Auto = vd . Motorradfahrer wollen ſich melden unt . E . 3768 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( TV 2608 Großer . Wand= ſchrank f . Priv . u . Geſchäft ge= eignet , 1 eiſern Herd , lks . , 2 eiſ . Oefen zu verk . Schloßgarten= platz 9 . Groß . Rindsled Handkoffer . faſt neu . billie abzugeb . Schul= ſtraße 14 . 2 . St . INH . ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPPI Br . D . = Schnür= ſtiefel 38 , ſchw . D . = Halbſch . 3 ‟ ſchw . H . = Halb= ſchuhe 42 z . ver= kaufen . Bauer Herdweg 105 . REISENDER geſucht von Lebensmittel = Großhandlung für Darmſtadt , Bergſtraße und Odenwald . Bewerbungsſchr . m . Zeugnisabſchr . u . L . 28 an die Geſchäftsſtelle . Angesehene Lebensversicherungsbank sucht noch mehrere tüchtige Mitarbeiter gegen keste Zuschüsse . Auch Nichtfachleute können sich einarbeiten und erhalten bei Bewährung ebenfalls feste Anstellung . Günstige Gelegenheit für Herren , die sich eine neue Lebensposition schaffen müssen . Bewerbungen unter F . M . 364 an Ala Haasenstein & Vogler , Frankfurt a . M . Erſtes Werk der Branche ſucht für die Provinz einen tüchtigen Vertreter z . Beſuch der Großverbr . = Kund= ſchaft ( Behörden , Schulen , Bü= ros , keine Priv . ) zwecks Ver= kauf glänz , anerk . Spezial = Ge= brauchsart , gegen hohe Proviſion die ſofort b . Eingang d . Aufträge gezahlt wird u . Speſenzuſchuß nach Leiſtungen . Abſatz unbegrenzt , Dauerkundſchaft . Herren mit Verkaufstalent , mögl . Kraft= fahrer , werden um Angeb . ge= beten unt . E 3770 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( TV 2605 Zigarettenfabrik fücht für Bezirk Wiesbaden , Mainz , Darmſtadt bei der Händler = und Großiſten = Kundſchaft gut eingeführten VERTRETER Es wollen ſich nur Herren melden , die ent= ſprechende Erfolge nachweiſen können . Angebote unter F . U . 889 an Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 5 . ( T 2638 Jung . 18 - 20 jähr . Schuhmacher . der gewiſſenhaft arbeitet und die Ausputzmaſchine verſteht , geſucht . Ang . mit Lohn= forderung unter K . 205 Geſchſt . Alte , angeſehene Lebensverſ . A . = G . ſucht zum Ausbau ihrer Organiſation , für Darmſtadt und Kreis , ſowie übrige Kreiſe der Provinz Starkenburg , je einen Bezirksvertreter für Groß = und Kleinleben , ſowie z . Betätigung in der Sachbranche . Außergewöhnliche Verdienſtmöglichkeiten zu= geſichert . Inkaſſoproviſion für Neugeſchäfte . Aus= führliche . Angebote unter L 68 an die Geſchſt . Wir ſuchen per ſofort noch einige tüchtige Werbe = Herren die bei nns eine dauernde Exiſtenz fin= den . Herren , die an ſyſtematiſches Ar= beiten gewöhnt ſind und Wert auf eine mit gutem Verdienſt verbundene Be= ſchäftigung legen , ſtellen ſich vor am Montag , den 5 . März 1934 , vor= mittags von 10 bis 1 Uhr Neckarſtraße 18 , pt . , links . Weiblich . Suche junge , tüchtige Verkäuferinnen für Stoffe und Damen = Konfektion . Nur branchekun= dige Damen mit beſten Empfeh= lungen find . Be= rückſichtigung . ( c Off . L . 72 . Gſchſt . Der Frühling naht , kauf Dir ein VICTORIA - RAD/ LFahrräder - Es ist beste Oualität und sehr elegant , gemufft schlagfest emaill . , Patentdrucklötung über 50 Jahre bestens bewährt und kostet nur 55 . — in Halb- ballon , schon mit 10 . — Anzahlung . Billigere aber doch gute Fahrräder , millionenfach bewährt : 35 . — O 38 . — , 45 . — . Einige gebrauchte Fahrräder schon für Rm 8 . — . Alte Räder in Tausch . Kinderwagen schon für Rm . 9 . 50 , mit Verdeck Rm . 24 . 50 , allergrößte Auswahl , größere Sendung neue Modelle eingetroffen . " Karlsstrasse 14 / 16 ORIC Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Zum 15 . März fleißiges ehrliches Mädchen geſucht . Apokheke Eberſtadt . Geſucht perfekte Köchin die guteZeugniſſe hat u . Hausarbeit übernimmt . Haus= mädchen vorhanden . Vorzuſtell . Herd= weg 60 , Tel . 1335 . Fräulein . das kochen kann findet in kleinen Haushalt , gegen Taſchengeld , gut . Heim . Näh . Gſchſt . Fleißiges , ehrl . Mädchen f . Geſchäftshaus= halt nach Darm= ſtadt geſ . Angeb . u . K . 246 Gſch . GG au Instal Nan Elektro- latlon Kirchstr . 1 Kokspreiſe . Für den Reſt der Heizperiode bis Ende April 1934 ſind die Preiſe für den Darmſtädter Kammerofenkoks nochmals geſenkt worden . Es koſtet frei Keller bei Zahlung innerhalb 14 Tagen nach der Lieferung bei Fuhren bis 100 Ztr . 101 — 200 Ztr . über 200 Ztr . Körnung I , 60 / 90 mm 1 , 75 RM . 1 , 65 RM . 1 , 55 RM . 1 , 75 RM . 1 , 65 RM . 1 , 50 RM . Körnung II , 45 / 60 mm 1 , 85 RM . Körnung III , 25145 mm 1 , 70 RM . 1 , 60 RM . Körnung 1 V , 10 / 25 mm 1 , 50 RM . Bei Lieferung ab Gaswerk 20 Pfg . je Ztr . billiger . Lieferungen unter 5 Ztr . , frei Haus oder Keller 10 Pfg . Aufſchlag je Ztr . Induſtrie erhält Vorzugspreiſe . Lieferung durch das Gaswerk und die Kohlenhandlungen . ( st . 2667 Direktion der ſtädt . Betriebe Darmſtadt . Tücht . gewandte Hausſchneiderin ſofort geſ Vor= zuſtellen 2 bis 3 Uhr : Hotel Poſt am Bahnhof . Fräulein kann das Schnei= dern für eigenen Gebrauch erlern Vorkenntniſſe er= wünſcht . Ang . u K . 211 Geſchſt . Weiblich . J 9 . Dame a . d . Saargebie 25 J . a . , m . Ex . ſtaatl . anerk . H . = Frauenſchule , ſucht zum 1 . Mai in gutem Hauſe Stellung als Hauskochter geg . ger . Taſch . = Geld . Ang . erb . unter K . 137 an jie Geſch . d . Bl . ( W . 2481 ) Perfekte — Schneiderin , la Ref . , fertig . Kleider . Umarb . , Koſtüme . Mantel in u . außer dem Hauſe . Ang . u . L . 33 Geſchſt . Aelt . Fräulein ſucht Stellung . Geſchäftshaush . oder Landwirt= ſchaft . Zuſchr . u . K . 188 Geſchſt . Photoapparat 9 X 12 ( Platten ) zu verkaufen . Schlageterſtr . 14 , parterre links . Geſundes ehrl . 18 Jahre altes Mädchen ſucht Stelle als Volontärin in Geſchäft . Metzge= rei . Bäckerei be vorzugt Ang . u . L . 14 Geſchäftsſt Selbſtänd . Stütze 28 J . , aus guter Familie , alleinſt . ſucht paſſ . Stell . in frauenl . Haus= halt . Angeb . unt L . 65 Geſchäftsſt . Tücht . Schneider = 1 . Weißnäherin empfiehlt ſich . Tag 2 , 80 RM . Off . K . 249 Gſch . Elegantes Seidenkleid ( kupferrot ) mit bunter Weſte . zweiartig z . tra= gen . Gr . 42 . für 12 . — zu verkauf . Soderſtr . 110 , I . Gut erhaltene Violine zu verkauf . Ang . L . 41 Geſchſt . Gebrauchter für Saalwirtſch . geeignet , z . ver= kaufen . Näh . b . Hausmeiſter Rheinſtraße 48 . Kinderbett , faſt neu , bill . z . verk . Saling , Oran= gerie = Allee 17 . Theken und Glasaufſätze ſowie Schränke u . Regale , f . Branche geeig . , zu verk . Eſcholl= brückerſtraße Eilig ! Prachtvoll . neu . Schlafzimmer m . Matratz . u . mod . Speiſezimmer bill . zu verkauf Zuſchr . u . L . 36 a . d . Geſchäftsſt Ihre Schuſen halten noch muhn , am C ſo lang , wein Sie in Ihr Ru ein Paar neßuritt nit Pedale en ſchrauben . von 1 . — an Schöne Zwetſchenbäuf hat zu verkauf Heinrich . He Nd . = Beerbach Sofa ſowie mehri Seſſel preisn zu verkaufe Bismarckſtr . Werkſtatt . Großer 2 türigſt dunkelkief . Kl derſchrank Fac . = Spiegel/ Mah . = Schränſh eine Geſ mit Marmorg . ant . Truhe , Haulft , un ſtelleiter , 2 Tw bretter , eiſern Ofenſchirm , Gg . dinenſpannag billig nur ge bar zu verke Ang . unt . K . a . d . Geſchäft Wegen Wegzug Betten , Schränke . K mode , Stühle lig zu verkau Kahlertſtr . 36 Erfriſchung halle ! ( Fachw . ) in Lage , 4 auf groß , ſofort verkaufen . „ Schuchman = Darmſt . , St ſtraße 46 . Heißwaſſe ) ſpender neu , billig verkauf . He bergerſtr . 61 , Zu verkauf 3 Küchenſchra weißer Stuhl . 1 . derſchrank . nußb . pol . , neelbrett . badew . , 1 platte mit Böcken . Zu frag . Friedl ſtraße 14 ½ , Verdienſt ! Zweiräderich Federhandweg Heißmangel faſt neu geeil zu günſtigen Be = für „ Tapezi dingungen abzu = oder Schrei geben . billig z . ver Offerten u . L . 19 ) Blumenthel a . d . Geſchſt . ſtr . 103 . Frühkartoffel Tafelkönig dle früheste , gelbtleischlge Dellkateß - und Salat - Kartoff‟ Tafelkönlg iſt nicht nur die früheſte , ſonde auch in Qualität und Ausſehen die allerfeind Speiſekartoffel . Tafelkänig übertraf in jeder Beziehud die Holländer Erſteling durch frühe Re‟ Güte und höchſte Erträge ( 150 Ztr . P M Morgen keine Seltenheit ) . Tafelkönig eignet ſich zu Ankeimen und gedeiht allen Böden . Herr K . Relling , Neustelt schreibt : Die Kariofſel Ta/ könig , welche ich von Ihni bezog , war die früheste , erſr . ‟ reichste und wohlschmeckendste Kartolſel , die ich bis jetzt angebaut habe . * hat den Namen „ Taſelkönig ” mit der Tat . 1 Ztr . M . 725 , 1 ) , Ztr . M . 3 . 90 , 1 . Ztr . M . 225 , 10 Pfd . Poſtſack M . 1 Verſand bei froſtfreiem Wetter . — Auf alle Aufträge , die auf dieſe Anze ! innerhalb 8 Tagen eingehen , gewähre ich 10 % Rabatt . — Preisliſte koſtenl Thüringische landwirtschaftliche Saatenstelle TT 2610 ) Arno Siegfried , Großfahner - Erfurt 504 Aummer 9 Film : einmal andersherum geſehen Von w . hoeppener - Flatow in außen ſieht die „ Craumfabrik ” aus wie jedes andere Wirtſchaftsunternehmen : glatte , hohe Faſſaden , lang= tte , wuchtige Gebäude , ſauber aſphaltierte Straßen da = WEngn , Maſchinenhallen mit leiſe ſingenden Dynamos , Schalt= hre , Sc tten und Signallampen ; ein hoher Saun rings um das Ganze iuten nog rm am Cor ein uniformierter Pförtner und das — in je in Ihrſutſhland ſcheinbar unvermeidliche — Schild : „ Unbefugten iſt Paar ; Ztritt nicht geſtattet ! ” Nach den unfaßbar zarten , ſchil = Shale ſivn Seifenblaſen unſerer Cräume ſieht das alles ganz und von 1 — Fruht aus ; eher ſchon wie ein großes Elektrizitätswerk oder geite Automobilfabrik ( welcher Eindruck noch verſtärkt wird BE hdie Unzahl eleganter Luxuswagen auf den Höfen ) . und doch : in dieſen nüchternen Gebäuden mit den glatten und ien Faſſaden wird tatſächlich das hergeſtellt , was uns whrliche Sterbliche für zwei oder drei Stunden in eine andere , A ntzuvrf . w gar unwirkliche Craumwelt verſetzt : der Film ! einrich 5 Hüht und mühelos , ſo unbeſchwert und graziös das tönende = Berha/ auf der Leinwand auch an uns vorübergleiten mag : hier Sofanßn in Neu = Babelsberg , in der Craumfebrik , wird ſchwer nhitet , hier im „ deutſchen Hollywood ” , weit vor den Coren verfaus luS , wird für jeden einzelnen Film ein Aufwand an Energien , maräkſt ſütlien , techniſchen Einrichtungen und feinſter Präziſions= au gefordert , von dem der Laie ſich auch nicht die leiſeſte gſllung machen kann . Und hier endlich lernt man auch die Geſichter des Silms kennen , die ſo grundverſchieden von= ier ſind wie Cag und Nacht . . . " riechenden Holz = und Pappenbau wirklich ein Schiff , in der ſchweiß- überſtrömten , unter Schminke und Puder vergrabenen Hauptdarſtellerin wirklich die begehrte Geliebte zu ſehen , das iſt ein Geheimnis , das wir nie ergründen werden . Es muß das ( wie alles beim Film ) ein Energiever= brauch ſein , der ſchon Verſchwendung iſt ! Aus dem wir aber vielleicht end= lich auch den Menſchen , verſchleiß ” beim Silm verſtehen können . . . . " Aber auch dies gehört mit zum an= deren Geſicht des Silms , zur Craum= fabrik , die — ſo nüchtern ſie ſcheinen Film : das iſt — da wir ja nur die eine Seite kennen — für uns alle das erſehnte Wunderland mit märchenhaften Gagen , Luxus und Wohlleben . Erſt wer auch einmal einen Blick hin= ter die Kuliſſen der Craumfabrik werfen konnte , wer auch das andere Geſicht des Silms kennen lernte , weiß , wie wenig dieſe Vorſtellung der Wirklichkeit entſpricht . Silm iſt ( und die Hun= derte von Menſchen , die in Neu = Babelsberg Arbeit und Brot inden , werden es beſtätigen ) harte und aufreibende Arbeit . Silm iſt ein Beruf , der einen ganzen Einſatz verlangt , der Cag und Nacht nicht losläßt und den nur der ausüben kann , welcher eine Liebe zu ihm mitbringt , die faſt an Beſeſſenheit grenzt ! Su unſeren Bildern : Oben rechts : „ Achtung ! Aufnahme ! Los ! ” Hans Albers vor der Kamera . Der Mann in der Mitte unten bedient einen kleinen , ſehr ſcharfen Scheinwerfer . Mitte ( Kreis ) : Ferkig zur Außenaufnahme . Hitlerjugend hat ſich für Freilichtaufnahmen für einen Spielfilm zur Ver= fügung geſtellt . Links der Mikrophon = , Galgen ” , rechts der Aufnahmewagen mit Kamera . Links : „ Danke ! Con iſt gut ! ” Blick von der Box des Con= meiſters im Atelier . Von rechts und links ragen die „ Galgen ” der Mikrophone ins Bild . Nechts ( neben ) : Regiebeſprechung vor der Aufnahme . Der Regiſſeur Hartl gibt Brigitte Helm Anweiſungen für ihre Szene . — Unten : Der Silm wird „ geſchnitten ” . mag — ein gut Ceil abenteuerlicher Nomantik birgt : die Kantinen , in denen die Stars — genau wie gewöhnliche Sterbliche — in knappen Arbeitspauſen ihr Eſſen hinunterſchlingen , eine Caſſe Kaffee trinken , eine Sigarette rauchen . Oder die Werkſtätten der Handwerker , die Friſierſtuben , die Feuerwache , der Sanitätsraum . Und endlich jene geheimnisvollen Säle , in denen der modernen Cechnik modernſte Kinder ſtehen : die Conkameras . Hier , in dieſen Näumen der Craumfabrik , beginnt ſelbſt für den hartgeſottenſten Noutinier das Wunder . Oder iſt die Confilmaufnahme ( wenn wir ſie nun auch ſchon drei und mehr Jahre kennen ) vielleicht nicht ein Wunder ? Da hängt über dem Kopf von Otto = Otto , dem „ Sieger ” Hans Albers , ein winziges ſchwarzes Etwas . Jedes Wort , jedes Näuſpern fängt es auf , leitet es durch endloſe Kabel weiter zum Conmeiſter , der es ver= ſtärkt oder abſchwächt , nach ſeinem Belieben ; läßt es weiter als elektriſche Stöße laufen , bis zu jener geheimnisvollen Selle , die den in Elektrizität verwandelten Con in Licht umwandelt , und die endlich dieſes Licht als ſichtbares Bild auf den Selluloid= ſtreifen bannt . Sicherlich : Conſteuerung , Kerr = Selle , Synchro= nität der Bild = und Conkamera , Glimmlampe uſw . ſind uns im Laufe der Seit bekannte Begriffe geworden . Aber trotzdem wir täglich faſt ihnen begegnen , ſind ſie uns doch — ſeien wir ehrlich — immer noch unfaßbare Wunder geblieben ! ie Arbeit hier draußen : ſchwer , diſzipliniert und ver = Vortungsvoll . — Da iſt zum Beiſpiel eine Szene , die auf modernen Luxusdampfer ſpielt : leiſe rauſchen die Wogen Eeeres , elegante , ſorgenloſe Menſchen tanzen auf dem Deck den Klängen einer wundervollen Kapelle , ein verliebtes lehnt an der Neling und flüſtert ſich zärtliche Worte zu . 2 s wäre das eine Geſicht des Films , das wir vom Kino erinen . Und wie ſieht das andere aus ? — Seltſam genug ! Tuxusſchiff — oder doch wenigſtens ſeine eine Seite — iſt 9 olz , Blech und Pappe in einer rieſigen Atelierhalle auf = M . Die Wellen des „ Meeres ” plätſchern in einer großen Malerische Reize , wie sie diese Bildaus- schnitte ver- mitteln , wird man in einer Großstadt vergeblich suchen . Das malerisch- harmonische , in seiner Viel- gestaltung aber intim reizvolle Straßenbild , Winkel , Gäſ- chen u . Bogen- durchblicke ſindet man ast aus- schließlich in der Kleinstadt Dieſe Winkel aber , durch die nur der ver= rrte Spaziergänger noch findet , bleiben . Sie ſtehen hundert Jahre , die Laternen ſind noch von den Häuſern als hilfsbereite Lichtarme aus= geſchwungen ; auf einem kleinen Platz , der kaum Raum hätte für eine einzige Straßenbahn , ſo brüderlich neigen ſich die Sirſte gegeneinander , wackelt eine Pumpe — man lollte es nicht glau= ben ! — mit dem Kopf , und wenn eine Litfaß= ſäule auch die Konkurrenz aufgenommen hat , ſo ſchamt ſie ſich doch und läßt ihre bunten Sarben ſchimmeln ! Hugiene , Komplexe , neue Sachlichkeit und Nationaliſierung — das haben wir den holpri= gen Straßen voraus , und die Eile des nervöſen Haſtens , die ſogenannte Bequemlichkeit mit Pferdeſtärken aus Stahl und Benzin , den Ge= ſtank dieſer Errungenſchaften , aber auch das tritt trotz allem aus den ſchweren Cüren kein Crippelſchritt unterm Reifrock hervor , und die blanken Kaleſchen , die einmal hier zuhauſe waren , mögen wohl in Muſeen unbeſpannt da= hindämmern . So prachtvoll lebt man hier nicht mehr , denn die reichen Kaufleute , deren Groß= väter ein Vermögen in dieſen Straßen bau= ten , ſind längſt hinausgezogen in die grünen Vorſtädte — nur die Nachkommen der Hand= werker und all jener „ kleinen Leute ” , die ein Schickſal nehmen wie es iſt und dankbar ſind in aller Unzufriedenheit , dieſe haben ſich ausge- breitet ; andere , denen es behagen mochte oder für die es nicht anders ging , ſind hinzugekom- men , und nun blüht , ſchafft und wirkt hier der einfache Menſch am Cuch des Lebens von jenem Ende , das ihm in die Hand gegeben ward . Stundenlang , Straße um Straße . Alte Häu= ſer mit verwitterndem Geſtein , aber blitzſauber Holz und Senſterglas ; noch ältere Häuſer , vor wenigen Jahren vielleicht in ein neues , grünes Farbkleid mit gelben Säumen geſteckt , und durch die Mullgardinen ſieht man kleine Winkel in flachen Stuben , daß man hineingehen möchte zum Kaffeetrinken . So iſt alles hier , man riecht den Duft der „ guten Stuben ” mit den Augen , träumt von Häkeldecken und mühſam erarbei= teten Kiſſen , die nur der Beſuch benutzen darf Vater holt ſich immer ſeinen Küchenſtuhl ins Simmer . . Welch ſchöne Kachelöfen mag es geben ! Wie muß ein Braten am Sonntag durch das Haus locken , in jeden Naum , und wie muß es ſchmecken , wenn er dann endlich auf weißem Ciſchtuch dampft und rings im Kreiſe die Men= ſchen im Seſtſtaat ſitzen , der mit latest fasson nicht das mindeſte zu tun hat ! Wißt Ihr denn noch , daß man damals An= züge ein Leben lang tragen konnte und die weiße Wäſche ſich auf die Kinder vererbte ? Aus ſolcher Ware war alles gearbeitet . Damals , als dies die Stadt war , in der wir leben ! Von hier aus iſt alles gewachſen , hat es ſich geſetzmäßig gebildet und geſchichtet ; wir ſind abgedrängt worden , die Seiten wurden laut und ſie wurden oft ſogar böſe , wie losgelaſſene Raubtiere . Mancher fiel als Opfer , mancher Prunk der Neuzeit verfällt heut ” ſchon ſchnell und morgen hat man ihn vergeſſen . Sch ſitze im Perſonenzug , Fenſterplatz . 2 gegenüber ein junges Mädchen , das eifrig ! 1 Eine ſchwarze Baskenmütze ſitzt ihr ſchräg dem Kopf , als ob das viele Blondhaar Mütze beiſeite geſchoben hätte . Die Stirn prächtig vorgebaut , klug und eigenmächtig , in das Buch verſunkenen Augen ſind von / gen , dunklen Wimpern überſchattet . Iſt das ein Leſen ! Das Kommen und Ge im Abteil , die Halteſtellen , die an den Senſt vorüberwandernde Gegend — alles iſt ni= vor der Wirklichkeit des Buches . Sollte Held in Gefahr ſein ? Oder begegnet er ger der Einen , der Einzigen , die ſeiner ſpän irgendwo am Ende des Buches , würdig wer ſoll ? Oder ſteht da ein Abſchied beſchrield „ u 00 der dem jungen Menſchen nahe ans Herz rid und alle ſeine Sinne nach innen wendet ? weiß es nicht — der Citel auf dem Einband nicht zu entziffern — aber ich wüßte es ſo g 4 ich möchte den Dichter beneiden , der ſolche oberungen macht . Am liebſten wäre ich il der Dichter , nicht um ein Machtgefühl aus koſten , nicht um den Menſchen in die Kunſ miſchen und das Sachliche etwas unedel Perſönliche umzubiegen , nein : einzig und allt um die Nichtigkeit meines Weges zu ſpüren , Genugtuung des Gelingens , die tiefere Ni lichkeit dieſes unnützen Gol häftes , Gedan und Gefühle feſtzuhalten für andere . Nein , ich will meine Neugier bezwing Aber die Neugier , die zum Handwerk geb ſoll man die auch bezwingen ? Bevor ich dieſe Frage noch richtig beantwortet habe , ich ſchon : „ Verzeihung . . . wie heißt Buch ? ” Das Mädchen guckt auf , haſtig und fei lich , genau ſo wie es mein Anruf verdient , ſie ja aus dem Erlebnis herausgeriſſen Vielleicht merkt ſie meine Beſchämung , de der Blick wird milder , als ſie jetzt zurückfr „ Wieſo ? Warum ? ” „ Das Buch , muß ſehr ſchön ſein , vielle möchte ich es auch mal leſen . . " . Sie fühlt ſich in ihrer Verſunkenheit tappt , wird ein bißchen rot und ſagt raſch : „ Grüne Heinrich iſt das , von Gottfried Kell ” Egede im Hotel Egede iſt ein ſo hübſcher Srauenname , und die Frau , die ſo hieß , war ungemein hübſch : Egede Roeder . Sie war baſtblond und hatte ſtrahlende , ſchwarz = glänzende Augen . Vor 10 Minuten in Berlin angekommen , war ſie ſo= gleich in ein Hotel gefahren . Kurze Seit darauf ſteckte ſie in einem pein= lichen und durchaus unheimlichen Abenteuer . Egede ſaß am Schreibtiſch ihres Simmers . und als ſie die Schrift ihres Briefes mit dem Löſchblatt trocknete , begann das Abenteuer . Auf dem Löſchblatt , das ſie der Schreibmappe entnommen , bemerkte ſie den Abdruck einer anderen Schrift ; ein paar Sätze ſtanden da , eng hingekritzelt . Egede hielt das Löſchblatt gegen einen Spiegel , um die fremde Schrift zu leſen . Im gleichen Moment wurde ihr Geſicht ganz blaß . Entſetzt las ſie : — — „ Du zwingſt mich , Charlotte , aus dem Leben zu gehen . " Es war eine männliche Schrift . Egede „ als ſie das Löſchblatt ſinken ließ , wußte , daß vor ihr ein Mann dieſes Simmer bewohnt , der ſeinen Ent= ſchluß , zu ſterben , vielleicht ſchon wahrgemacht hatte . Die letzten Worte , an Charlotte ge= richtet , ließen die Schlußfolgerung zu , daß ihn die Frau hintergangen hatte . Dann lief ſie haſtig aus dem Simmer , als wenn ſie keine Sekunde zu verſäumen habe . Der Sahrſtuhl brachte ſie in die Halle . Sie eilte auf den Emp= fangschef zu , und war kaum fähig , ihre Er= regung zu verbergen . „ Bitte , eine Auskunft , ” rief ſie mit eiliger , ſcharf flüſternder Stimme . „ Wer hat das Sim= mer 112 , mein Simmer , geſtern bewohnt ? Läßt ſich das feſtſtellen ? ” Der Empfangschef hob die Schultern und erwiderte : „ Bis geſtern wohnte Herr Imſand im Simmer 112 . ‟ „ Können Sie mir ſagen , wohin Herr Imſand gereiſt iſt ? “ „ Herr Imſand iſt nicht abgereiſt , ” verſicherte der Empfangschef . Forſchend blickte ſie dem Mann in die Augen . Wollte er verſchweigen , daß Herr Imſand in der letzten Nacht ader in der Frühe dieſes Ca= ges tot in ſeinem Simmer aufgefunden ſei ? Der Empfangschef lächelte ein wenig und fuhr fort : „ Simmer 112 liegt zur Straße , und die Straße iſt ſehr laut . Herr Cmſand hat Simmer 112 auf= gegeben , um in ein anderes , ruhig gelegenes zu ziehen . ” Er lebt noch , ſpürte Egede in allen Nerven . „ Darf ich wiſſen , in welchem ? ” „ Herr Imſand bewohnt das Simmer 200 , ” entgegnete der Mann , ſich verbindlich ver= neigend . Egede befragte den Portier . Nein , Herr Omſand ſei noch nicht ausgegangen , ſondern befinde ſich auf ſeinem Simmer . Unruhig ging ſie in der Halle auf und ab , das Geheimnis dieſes Mannes , der ihr fremd war , erfüllte ſie mit Angſt und einer lähmenden Qual . Sie hatte vielleicht kein Necht , ſich in ſeine An= gelegenheiten einzumiſchen ; es war aber ihre Pflicht , überlegte ſie , den Freitod des Ver= zweifelten zu verhindern . Es war einfache , natürliche Menſchenpflicht . Bereit zu handeln , ging ſie zu den Celephon= zellen . Der Beamte , mit gelben und roten Stöpſeln zwiſchen den Fingern , ſtellte eine Ver= bindung mit Simmer 200 her . Herr Imſand meldete ſich . Als Egede die ruhige , etwas müde Stimme vernahm , klopfte ihr Herz heftig , und die Stimme verſagte ihr . „ Sch bin eine Freundin von Charlotte und muß ſie dringend ſprechen ” , entſchloß ſie ſich zu ſagen . „ Von Charlotte ? ” wiederholte die Stimme erſtaunt . „ Ich komme ſofort zu Ihnen , ” erklärte und hängte ab . Einige Minuten ſpäter betrat Egede , nd dem ſie angeklopft und die Doppeltür geöf ! t das Simmer 200 . Sie ſah einen Mann vielleicht zweiundvierzig Jahren , jugen ? ſchlank , mit tiefernſtem , leidvollem Geſicht ſilbrigen Schläfen . „ Sie ſind eine Freundin von Charlott ſagte der Mann noch einmal , den Blick fend auf ſie gerichtet . Heftig atmend , erwiderte ſie , dem Blick ſto haltend : „ Charlotte gab mir Ihren Brief weiß , was Sie planen . Si = dürfen es nicht Herr Omſand . ” Imſand lächelte ſarkaſtiſch : „ Wiſſen denn wirklich , was ich plane ? ” „ Ja , ” ſagte Egede . Ihr Blick fiel auf Schreibtiſch , auf dem ein Nevolver lag ; wi ! Briefbeſchwerer lag die Waffe auf einem 2 pel von Papieren . Sie griff blitzſchnell dem Nevolver , hielt den Lauf geſenkt und fernte die Patronen aus dem Magazin . ſollen nicht ſterben , ” ſagte ſie . Verwirrt und ärgerlich ſah Imſand die 2 an , die ihm ſeltſamerweiſe verbot , zu ſier Er zuckte die Achſeln und erklärte entſchid „ Charlotte kann Ihnen unmöglich ineinen 2 s iſt fa alles noch da : die gufe alte Seit , die Pooſio abſeits vom lauten Cag , die — Beſcheidenheit neben blühenden Geranien . und ſelbſt die Unſchuld , ich wette , findet , wer zu ſuchen verſteht . . . Nur iſt eine andere Welt wohl darüber hinausgewachſen , und ſie tut ſich groß , und die Boſchhörner des „ neuen Cempos ” quäken über den Aſphalt , und noch hö er wach= ſen die gigantiſchen Baublöcke , die heutzutage durchaus nicht immer prinzipiell unſchön ſind . Das Unglück iſt nur , daß alle meinen , gerade dort , in den überhaſteten Großadern der Städte . leben , atmen , gehen zu müſſen — ſo geſchieht es , daß neunundneunzig Menſchen nicht mer= cen , wie es jenſeits dieſes Daſeins noch ein zweites , ſtilleres und — wer weiß : ſogar klü= geres Leben gibt : Die Beſchaulichkeit . Aber wir ſind ja ſo viele ! Der hundertſte geht doch einmal einen anderen Weg , als den der große : Maſſe , einen ſtillen Seiertagsweg , vielleicht juſt in dieſen Oſter = Cagen , — und bald hat er ſich nahezu verirrt . Nings um ihn iſt ein Schweigen , geſäumt von zweiſtöckigen Häuſern mit geſchnitzten Coren . Gar blinken noch Spione , die gläſernen Augen der alten Stuben , die ſo getreu die geringe Bewegung der Straßen verzeichnen ; alte Geſichter hocken hinter Senſtern , mehr träumend , als neugierig ; Copfpflanzen , mit einer Sorgfalt gepflegt , die wir kaum noch für große Dinge haben , rocken Blatt und Blättchen in die reichlich mageren Sonnenſtrahlen , und überall thronen Katzen . Da ſchwingen ſich Siebel aus dem Bieder= meier — eigentlich wundert man ſich , denn es ſchnellere Leben , das ſchneller müde macht . 0 das ſind wir weiter als dieſe andere , dien kleinſtädtiſchere , nachbarliche Welt . Ihre Byu= harrlichkeit im Erhalten , ihre Creue , ihre Liels/ ohne Senſation und ihr Aufhalten in Frioder das wird uns fehlen , und das alles war , das ni die „ gute ” alte Seit . Streckt die Hand au öffnet die Augen : ſie iſt da , reizvoll , poetiſ , nicht ganz ſo licht wie unſere . Die Sperlinn= ſind in ihr faſt Haustiere ; die Cauben leben a . dem Pflaſter mehr als uf den Dächern ; ä Kinder haben es ſehr eng , dafür ſind es abn auch viele und alle können ſpielen mit Geſpm= len . In jeder Stadt iſt es ſo , das haben wir aus den anderen Vierteln , aus den Kaſerm des Wohnens und aus den Neubauten mit la= ter Sonnenflügeln , Sentralheizung und Warr= waſſer bei Cag und Nacht — aufgegeben . G . rück — nein , wir können es nicht , wir f morgen doch weiter , wir gehören nicht in Sdullik jener Straßenzüge . Weinen ? Das unnütz — denn unſer Leben iſt Leben , wie O dort , nur geht es einen anderen Weg mit a . deren Freuden ; heftiger ſind die und unſu Nöte darum wilder und unſere Sorgen ſchwer = Deshalb dürfen wir nicht vergeſſen : die ew Kleinſtadt im Herzen unſerer Städte . Wo= alles um uns nicht mehr auszuhalten iſt — 1 unſer Schickſal uns zwingt , trotzdem mit aßl Sibern daran zu hängen — dann wollen m jeder für ſich , eine Seiertagsſtunde in der al . Stadt vertippeln . Wehmütig , ſehnſüchtig . 1 os muß Abend werden , damit die Liebospa vor die Core kommen , ein Orcheſtrion klimp in einer Bierwirtſchaft , kleine Lampen leuch aus offenen Fenſtern . Langſam kommen wir die Mündungen der großen Straßen , ſtei auf eine Straßenbahn und haben uns beſonn Auf uns ſelbſt . Walter Perlich dann . ” ſage ich . Die Verwunderung mas , daß lie den Grünen Heinrich nennt und nüchi - gendeine tolle Lola oder einen feſchen Jjcu acht mich faſt beſtürzt . Sch mag nicht maglihr fragen , in welchem Band ſie ſteckt , in wr tm Kapitel . Ed iſt in das Buch zurückgekehrt , während ichü /t alleräußerſter Aufmerkſamkeit aus dem Feſutu gucke , ohne ein Haus von einer Kuh zu urnſech eiden . Was die Fahrgäſte hinter mei= neyn Aücken machen , weiß ich nicht , aber ſie wenzht wohl grinſen , weil ich ſo wenig erreicht hazhr Sut , ſollen ſie grinſen . Ach und nach leert ſich das Abteil , wir bleiben wonhuftig allein zurück , das Mädchen mit dem Bruund der aufdringlirhe Mann ihr gegen= üb er Sie lieſt noch immer , aber das Leſen iſt un muig , nicht mehr geſammelt wie vorher , ein Bri duſcht dann und wann zu mir her , eine beiſnche Muſterung . Auch nimmt ſie einmal dien ſard an die Mütze , prüft , ob noch alles ricrzt ſitzt , ein andermal holt ſie eilig das Scchpftuch aus ihrer Caſche , als ob die Naſe ſichr et weiß wie ungebührlich benommen hätte . zuhabe ich Eſel da bloß angerichtet ! Und berde ich denn noch weiter anrichten , wenn Nann in mir ſich über das kleine Weib da nuen beginnt und am Ende ſo antwortet , in all ihrer kreatürlichen Unſchuld an= der Gegend , die wir durchfahren , ſehe ſiß ich gleich ausſteigen muß . Alſo raſch , Uch mir , du haſt etwas richtigzuſtellen , wie Mach es nett , und ſo geſchickt , daß der Heinrich wieder alle Macht zurückbe= ſt , die du Elefant eben an dich geriſſen haſt . Als Leſerin war ſie ein Wunder menſch= licher Hingenommenheit , als junges Mädel iſt ſie ein bezauberndes Werk der Natur , aber noch lange nicht ihr eigenes . . Sch faſſe ihre Augen , die mich groß und verwundert anſchauen . Die eine Hand hält das auf den Schoß geſunkene Buch , die andere iſt um das zerknüllte Caſchentuch Fauſt geworden . „ Verzeihen Sie bitte , ” ſage ich , „ es war dumm von mir , Sie aufzuſtören . Jetzt iſt die Stimmung zum Ceufel , und Gottfried Keller hat das Nachſehn . ” „ Ach . . ” ſagt ſie , und man weiß nicht recht , wohin das Bedauern zielt . Der Sug bremſt , ich nehme meinen Hut . „ Grüßen Sie alle ſchön , ich meine : die Leute in dem Buc ) da . ” Sie lacht ein bißchen . „ Und leben Sie wohl . ” Sie lacht nicht mehr , ſie nickt nur , kühl und leicht wie eine hohe Dame , nimmt das Buch wieder auf und ſucht die Stelle , wo ſie aufgehört hat . Sie findet ſie ſofort , aber ich glaube nicht recht daran . Oder — die Cür fliegt hinter mir zu , der Bahnſteigdirektor hebt ſchon wieder die Scheibe — oder habe ich ſie vielleicht eher mißverſtan= den als ſie mich ? Wollte ſie wirklich und ſach= lich über Keller und den Grünen Heinrich ſpre= chen ? Wer iſt vor ſeiner Eitelkeit ſicher ! Und wer , Himmeldonnerwetter , verfängt ſieh nicht in die tauſend Fäden , die jedes Wort zwiſchen Mann und Frau zu ſpinnen vermag ! Es iſt ja möglich , daß ich ſelbſt längſt geſtolpert war , als ich ihr Stolpern hochnäſig kritiſierte , es iſt möglich und wird im Abſtand des Erlebten immer möglicher ! . . . " on Mussolinis „ Napoleon : zu MMussolnis „ Casar Lunt nedt 10 drl ſpüre ? tiefere 9 ftes , Gedu er bermk Werner Krauß empfing wenige Tage vor der Berliner Premiere des Mussolini - Stückes „ 100 Tage‟ , in dem er die Rolle des Napo- leon spielt , unseren Berliner Vertreter und erzählte ihm von dem Erlebnis seines Be- suches bei Mussolini und von den Eindrücken seiner englischen Gastspielreise . Pas Staatliche Schauſpielhaus am Gen= ſenmarkt in Berlin liegt ſtill und friedlich euchtenden Sonnenſcheine eines Winter = . Aber in dem ſcheinbar ſo ruhigen Hauſe ſicht reges Leben , denn dort ſind die Proben Nuſſolinis Drama „ Hundert Cage ” in vol = Gange . Muſterhaft die Diſziplin , die über= errſcht ; kein lauter Lärm in den Fluren Korridoren , alles konzentriert ſich auf die oenarbeit , die in keiner Weiſe geſtört wer = Darf . In dem dunklen Suſchauerraume nur erk Alage Menſchen , die die Arbeit auf der Bühne Munt verfolgen , die eigentlich nur Intereſſe IAden Sachmann hat . Denn , was da oben heift kRreht , iſt alles noch recht nüchtern . Noch wen die Darſteller in ihren Straßenanzügen , wwird am einzelnen Wort gefeilt , an der Anik , an der Stellung . Aber der Fachmann ſchon mehr , er weiß ſchon , wie das Bild gehen wird , ausſehen muß , wenn ſich der Rhang zur Premiere hebt . In einer der vorderſten Reihen ſitzt Werner Hauß , kaum iſt die Silhouette in dieſem lamern klar zu erkennen . Er iſt ganz Auge , Ohr , ihm entgeht keine Feinheit , keine FAince . Schließlich eine Pauſe , die Gelegen = heit gibt , mit dem gefeierten Mimen im Wan= delgang ſich kurz zu unterhalten . „ Sie kommen gerade recht ” , ſagt er , „ ich kann Ihnen etwas ganz Neues berichten : In vier Wochen werde ich Muſſolinis neueſtes Drama „ Caeſar ” in meinem Beſitz haben und mir wird es gehören ! ” Ein Leuchten der Vorfreude blitzt in den großen blauen Augen auf . „ Als ich in Vom war ” , fährt er dann fort , „ und dem Duce vorgeſtellt wurde , machte ich ihm den Vorſchlag , ob er nicht ſeinen Caeſar = Film dramatiſch bearbeiten wolle . Ich freue mich , daß meine Anregung auf fruchtbaren Boden gefallen iſt . Und nach dem Napoleon = Drama erwarte ich viel von dem neuen Werk . Es war zufällig gerade der Codestag Napo= leons , als der Duce mich empfing , und als ich ihn darauf aufmerkſam machte , faltete er an= dächtig die Hände , eine Geſte , die man nie ver= geſſen wird , wenn man ſie erlebt hat . Dieſer Mann gehört zu den ganz wenigen , die einen unausiöſchbaren Eindruck machen , wenn man mit ihnen zuſammenkommt . Was ſagt altein dieſer Kopf des Duce ! Wie aus Stein gemeißelt wirkt er . Man kann aus dieſen Sügen Kraft und Stärke , aber auch Güte und Milde ableſen , eine eiſerne Energie , aber auch bisweilen etwas Humor in den Mundwinkeln . Wie großzügig und vornehm kann dieſer Mann ſein ! Er hatte mich etwas warten laſſen müſſen , weil er vorher gerade den deutſchen Reitern die Coppa Muſſolini überreicht hatte . Mit welcher Großherzigkeit erkannte er neid= los den Sieg der deutſchen Neiter über die beſten italieniſchen Konkurrenten an . Natürlich drehte ſich ein großer Ceil des Geſpräches um ſein „ Napoleon ” = Drama , um ſo mehr , als ich die Aufnahmen der Wiener Aufführung bei mir hatte , die den Duce außer= ordentlich intereſſierten . Dieſe Wiener Auf= führung der „ Hundert Cage ” war inſofern be= merkenswert , als im Wiener Burgtheater die gleichen Möbel aus dem Schloſſe von Schön= brunn gebraucht wurden , die Napoleon I . dort ſelbſt benutzt hatte . Dieſe „ Echtheit ” der Deko= ration übt auf den Darſteller einen ſuggeſtiven Reiz aus und erleichtert ihm ſtimmungsgemäß die Erfaſſung des hiſtoriſchen Milieus ungemein . IKden haben . Charlotte ! Was wiſſen Sie m Charlotte ! ” M ehr , als Sie ahnen , ” erhitzte ſie ſich . „ Es uir nicht unbekannt , daß Sie Charlotte lie = Charlotte , aber hat Sie hintergangen , MLpahr ? Sie nahmen es ſich zu Herzen , Sie er nicht darüber hinweg , ſo daß Sie den Aoluß faßten , aus dem Leben zu gehen ? e Menſchen müßten ſich das Leben nehmen , Hu die Untreue einer geliebten Frau oder 8 Mannes ein Grund wäre , zu ſterben . ” InNand ſtopfte ſeine kurze PPfeife mit einem anzen , krauſen Cabak und zündete ſie an ; ehente ſich zurück und ſtieß den Nauch durch Rüſtern ; der unerklärliche Beſuch dieſer u ſchien ihm eine Art Vergnügen zu berei = „ Vieles iſt I . ynen unbekannt , ” ſagte er Mm und nachdenklich . „ Meine Situation ganz anders , als Sie glauben . Mich hat urklotte nicht hintergangen . Ich habe mich zugrunde gerichtet . Und wenn ich ſterben lächelte er merkwürdig , „ ſo trifft Char= te keine Schuld . ” Sie ſchrieben aber : Du zwingſt mich , Char = L , aus dem Leben zu geben . „ A — nd ich bin mir auch nicht klar darüber , 0 d wirklich ſterben werde , ” lächelte Imſand zver . Dieſe Worte , dieſes Lächeln kamen Egede unheimlich und hinterliſtig vor . Sie beobachtete ihn genau . Sie richtete ihren Blick auf die Schreibmaſchine , die vor ihm auf dem Ciſch ſtand . Ein Bogen war eingeſpannt ; Imſand war anſcheinend im Begriff geweſen , einen Brief zu ſchreiben . „ Jch will Ihnen meine Situation ſchildern , ” ſagte er einfach . „ Und wenn ich Ihnen alles erzählt habe , werden Sie mir raten , was ich tun ſoll . Ich bin wirklich ratlos . . „ Vertrauen Sie ſich mir an , ” bat ſie . Imſand ſtrich ſich mit der Hand über das Knie , hielt den Blick zu Boden gerichtet und ſprach leiſe : „ Es iſt wahr , ich liebe Charlotte . Und es iſt gleichfalls wahr , daß ſie mich nicht betrogen oder hintergangen hat ; ſie iſt ſchuld= los . Ich lioß mich hinreißen , Schulden zu machen , um ſie beſchenken zu können . Als mir niemand mehr Geld leihen wollte , fing ich an zu ſpielen . Sch ſpielte falſch und hatte in dieſer Seit ſehr viel Geld , ſo daß ich mit Charlotte ein großes Leben führen konnte . Eines Nachts wurde ich entlarvt ; nur dem Umſtand , daß der Inhaber des Spielklubs den Skandal verabſcheute , habe ich es zu verdanken , daß man mich nicht dem Staatsanwalt übergab . Charlotte erfuhr nichts Der Erfolg in Wien freute mich um ſo mehr , als das Drama in London , Paris und ſelbſt in Italien eine recht kühle Aufnahme ge= funden hatte . Das ändert aber durchaus nichts an der Catſache , daß in dieſem Stücke erhabene Gedanken ſind , echte Größe und erſchütternde Momente . ” Der Frage , wie er die Napoloon = Nolle auf= faßt und geſtaltet , weicht Werner Krauß aus . „ Ueber dieſe Dinge ſpreche ich nicht gern vor der Premiere ; die Leute ſollen ſelbſt kommen und ſich es anſehen , dann iſt auch darüber zu debattieren . Aber vorher — nein ! Sprechen wir ſpäter darüber . " Auch aus England , wo Werner Krauß den Geheimrat Clauſen in Gerhart . Hauptmanns „ Vor Sonnenuntergang ” ſpielte , brachte er eine ganze Serie von Criumphen mit nach Hauſe . Er erzählte darüber folgendes : „ Die äußeren Vorgänge des Cheaterſkan= dals ſind ja auch in Deutſchland bekannt ge= worden . Er war von Emigranten inſzeniert , um mein Auftreten zu verhindern und die Stim= mung des engliſchen Publikums gegen mich zu beeinfluſſen . Aber ich ſelbſt bemerkte eigentlich herzlich wenig davon , denn die Schlacht war ſchon entſchieden , bevor ich die Bühne betrat . Das engliſche Publikum brachte mir ſpontan Opationen entgegen , weil es ſich inſtinktiv durch die Hetzer in ſeinem Gaſtrecht verletzt fühlte und nicht dulden wollte , daß ein Gaſt des engliſchen Volkes angepöbelt wurde . Es war eine rührende Fürſorge , mit der meine engliſchen Kollegen mich umgaben , um mir alle Beſchwerden und Unannehmlichkeiten aus dem Wege zu räumen . Auch das Publikum zeigte mir in jeder Weiſe Sumpathien , und ich werde den originellen Zwiſchenfall nie vergeſſen , an dem TCage , wo der Führer im Nundfunk über den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund ſprach . Ich hatte in meiner Nolle die Frage zu ſtellen : „ Was gibt es Neues in Genf ? ” und mein Partner antwortete darauf : „ Ich habe nicht die leiſeſte Idee ! ‟ Das Publikum erfaßte ſofort das Groteske der Situation und brach in einen förmlichen Beifallsſturm aus . Die Eindrücke , die ich aus England mit= genommen habe , ſind die denkbar beſten , und ich hoffe , daß das auf Segenſeitigkeit beruht ; denn dann iſt mir die ſchönſte Aufgabe des Künſtlers gelungen , Verſtändnis für deutſche Kunſt und deutſches Weſen auch im Auslande zu erringen . Man hat mich eingeladen , in England auch ein= mal den König Lear zu ſpielen ( natürlich auch in engliſcher Sprache ) und das wäre das erſte= mal , daß ein Ausländer in England eine Shake= ſpearerolle kreiert . Ob es dazu kommen wird , kann ich heute noch nicht ſagen , denn möglicher= weiſe könnte ich auch den Muſſoliniſchen „ Caeſar ” an Stelle des Lear ſpielen . Das wird die Sukunft ſchon zeigen ! “ Höfliche Menſchen Kleine Seſchichte der Beſuchskarte . Eine Selbſtverſtändlichkeit des täglichen Lebens : wenn wir Anſpruch darauf erheben , als höflich zu gelten , ſo zeigen wir unſeren Be= ſuch durch ein kleines weißes Kärtchen an , das unſeren Namen trägt . Das war nicht immer ſo einfach . In China , dem Heimatlande der Beſuchskarte — von wo aus ſie um die Mitte des 18 . Jahrhunderts ihren Einzug in Europa hielt — , war ſie zwar auch ein Gradmeſſer für Nang und Würde . Aber die Geſellſchaftsſtufe wurde nicht durch Kronen , Wappen und Citel ausgedrückt , ſon = davon . Und ich ſank immer tiefer und tiefer , ich knüpfte Verbindungen mit der Unterwelt an und habe ein großes Ding gedreht . Dieſer Coup hat mir ein Vermögen eingebracht . Sch bin reich . Und es war mein Plan , mit Char= lotte nach Südamerika auszuwandern . Mein Plan ging zu Bruch ; Charlotte , ” , ſagte er wie erzweifelt , „ hatte wohl erfahren , daß ich nicht auf einwandfreie Weiſe zu meinem Geld ge= kommen war . Sie lehnte ab . Da ſchrieb ich ihr : „ Du zwingſt mich , aus dem Leben zu gehen . ” Imſand ſchwieg ; er hob den Blick , wagte aber nicht , Egede anzuſehen . „ Können Sir mir raten ? ” fragte er , „ gibt es für mich einen anderen Weg als zu ſterben ? ” „ Der andere Weg iſt die neue , große , ſtarke Liebe , ” ſagte Egede leiſe . „ Vielleicht wird eine Frau Sie verſtehen . Wer verſteht , kann viel verzeihen . ” Ihre Stimme klang ſanft , ein Lä= heln glitt über ihr Geſicht , ihre Augen hatten einen dunklen Glanz . Plötzlich nahm Imſand ihre Hand . Er war ihr einen Augenblick lang ganz nahe . Seine Stimme bebte : „ Hören Sie . . . Wäre es Ihnen möglich , dieſe Frau zu ſein ? ” Egede ſchwieg betroffen . Aber in ihrem Gehirn und in ihrem Herzen ging etwas vor . Stwas rätſelhaft Sanftes ging durch ihr Blut , dern durch das Format . Je höher der Nang , deſto größer die Beſuchskarte ! Als der engliſche Botſchafter Lord Macartney nach Peking kam , ſchleppten mehrere chineſiſche Diener eine rieſige Papierrolle in ſein Haus , die bei ihrer Ent= faltung den Boden des Empfangsſaales faſt ganz bedeckte . Es war die Beſuchskarte des Kaiſers von China ! Mit dem chineſiſchen Por= zollan und den anderen Erzeugniſſen des Sernen Oſtens , die ſich bei uns bald größter Wert= ſchätzung erfreuten , tauckte auch die Beſuchs = Kau u 1 karte im Abendland auf . Damals ebſtopſte man ſich an den Höfen kunſtliebender Fürſten in Höflichkeitsbeweiſen , und man gebrauchte die Beſuchskarte zunächſt zur Anmeldung von Be= ſuchen . Auf den aus jener Seit ſtammenden Kärtchen ſtand die Somel : „ Viſite der Gräfin von X . ‟ In der Negel ſind die Namen nur mit einem quadratiſchen Goldrand umgeben ; manch= mal aber ſteht auch ein Amor vor einer Mar= mortafel , der den Namen mit einem Griffel auf eben dieſe Cafel zu ſchreiben ſcheint . Die Be= ſuchskarte Ludwigs XI . war mit weißen Cäubchen und Blumenkörlen geſchmückt . An= derswo ſah man ein vollkommenes Gemälde , einen Wanderer etwa , der in den Nuinen eines griechiſchen Tempels vor einem mit Nanken umſponnenen Marmorblock haltmacht und eine Inſchrift zu entziffern verſucht . Dieſe Inſchrift iſt dann der Name des Beſuchers . Siſcher von Bern , der Sohn jenes Architek= ten , der das k . k . Luſtſchloß Schönbrunn er- baute , ſtellte ſich auf ſeiner Karte als Siſcher dar , der gerade ſein Netz emporzieht , und Caſa= nova zeichnete ſeinen Namen auf ein altes Banner , das von einem Eſel getragen wird . Saſt alle großen Künſtler jener Seit verſahen ihre Beſuchskarten mit irgendeinem künſtleri- ſchen Schmuck , und die Damen ſtatteten ſie mit feinem Wohlgeruch und zierlichen Umſchlägen aus . Dieſe Kärtchen wand rten in der Nokoko= zeit von Haus zu Haus und brachten oft Grüße dis zu den Stufen des Schaffots . Mit den Nippes , den reichen Brokatgewän= dern , den Sopfperücken und anderen Dingen verſchwanden auch die Beſuchskarten , und ſie tauchten erſt nach dem Sturze des napoleomi- ſchen Kaiſerreichs wieder auf . Etwa bis zum Jahre 1855 waren dünne ſchmuckloſe Kärtchen im Gebrauch , dann verzierte man ſie in Paris mit Papierſpitzen und Sepiamalerei . Dieſe ge= ſchmackloſe Neuerung fand jedoch wenig An= klang . Später kamen große weiße Karten mit kleinen Namenszügen , dann kleine Karten mit großen Namen . Als die Photographie ihren Aufſchwung begann , brachte man das Aliniatur= porträt des Beſitzers in einer Ecke an . Aber auch dieſe Sitte verſchwand bald . Hier und da tauchten auch noch zu beſonderen Anläſſen ver= zierte Beſuchskarten auf . Doch den Sieg be= dielt das einfache , blendendweiße Kärtchen mit ungekünſtelten Schriftzügen , das als Höflich= keitsbeweis allgemein Anklang gefunden hat . Adolf Neß . als ſie den Mann anſah ; nach einer Weile ant= wortete ſie : „ Sie haben , wenn auch aus keinen verbrecheriſchen Motiven , Geld entwendet oder unterſchlagen . Geben Sie dieſes Geld zurück . Und wenn Sie das getan haben , ſtellen Sie Ohre Frage noch einmal an mich . ” „ und dann . . . dann werden Sie mit mir kommen ? ‟ „ Sch werde um Sie ſein als Ihr Sreund und Kamerad , ſolange , bis Sie den Gedanken au den Cod völlig aufgegeben haben . ” Imſand klopfte die Pfeife im Aſchbocher aus , ſtopfte ſie von neuem , zündete ſie aber nicht an . Noch nie hatte Egede einen Menſchen ſo ſtrahlend lächeln geſehen . Imſand erklärte mit völlig veränderter , kräftiger Stimme : „ Eine vortreffliche Löſung . Sch danke Ihnen , gnädige Frau , aus ganzem Herzen ! Sie haben mir ge= holfen , den Konflikt meines neuen Nomans zu löſen . Mein Romanheld wird nicht ſterben . Er wird einer Srau wie Sie begegnen , einer 1 o ſchönen und guten Frau ; ich verſpreche Ihnen , daß mein Held ein anderer Menſch wird . ” Entgeiſtert maß Egede den Nomanautor Max Imſand . Ihre Augen wurden feucht vor Enttäuſchung und Scham . „ Schöno gute Frau . ” ſagte er und küßte ihr die Cränen von den Wimpern . Tattagkabmſatobasllagft Wie’s do vor = e Tagers acht ſo uffdringlich nooch Friehling geroche hott , weil ſe in de Gärde des Unkraut , un die faule Roſekohlſtrunke ver= brennt hawwe , un hawwe umgegrawwe , un alle Wohlgeriche Arabiens in die Forche geſchitt , un ſo — — alſo , vor = e Dagers acht , do hott eines ſcheenen Morjends mei Koſtgengern wiſſawie uff= ere Dachgaubſpitz geſäſſe , un hott de Schnawwel gewetzt , un browwiert , ob’s noch geht . — Ich hab = ere mit m Finger eniwwer gedroht , un hab geſagt : „ Amſchelche , Amſchelche , mach dich net ſo grieh , s is noch zu frieh ; wie’s Gewidder hoſt de dir de ſchennſte Stimmritzekaddah zugezoge , un dann biſte ſchließlich indißborniert , wann de mit= ſinge ſollſt , bei dere große Friehlingskandade . ” No , ſie hott’s dodruffhie aach geloſſe , in de letzte Däg , obgleich ſe wohl , aller Vermudung nooch , mir gornet frieh genug ihrn Dank abſtatte hott kenne , weil ich ſe ſo ſchee dorchgefiddert hab iwwern Winder , ſodaß ſe ſich e Renzlein agemäſt hott , als wie der Doktor Luther . Awwer no , s is mer liewer , ſie wort noch e wocheners zwaa odder drei , un ſingt dann richdich un in aaner Duhr , als wie , ſie legt zu frieh los , un krickt dann a uffs Dubbee . Un mer hott’s jo aach die Woch geſähe , wie’s kumme kann , wann mer zu frieh die Kaub reckt , un de warme Mutze ausleßt , indem daß der Winder ſozuſage in zwadder , un — wie mer als ſeegt — „ verböſerter ” Ufflag iwwer uns erei= gebroche is , un hott uns beinoh mit = ere „ Weiße Woch ” beglickt . No , ’s weer zu hoffe un zu winſche , daß er do nor ſein Reſtbeſtand an Schnee hott abſtoße wolle . Obgleich er , ſoweit ich en kenn , ſich meiſtens , un for alle Fäll , noch e Portzion uff de Hinnerhand behellt , damit er uns bei Geläjenheit an ſei Gäjewadd erinnern kann , un dodro , daß mer unſer Winderhilfsflichte net ver= noochläſſiche , indem daß valleicht mancher denke kennt , ſounſo , un iwwer’s Gröbſte ſin mer naus , jetzt mag jeder ſällwer ſähe , wie er weider kimmt . Naa , de Winder is noch lang net vabei , un was ich meine Amſchel in aller Freundſchaft ge= ſagt hab , däß gilt aach ſor alle annern , die wo zu frieh juwwiliern , un denke , ſie kennte jetzt Gott en gude Mann ſei loſſe . Ganz im Gäjedaal , Hunger un Kelt dreiwe noch immer ihr Unwäſe , un bringe Sorje iwwer Sorje for viele Volks= genoſſe . Däßhalb haaßt’s noochwievor : „ Laſſet uns Gudes tun , un nicht miede werden . ” No , un wo mer doch ſo en iwwerwäldichende Schwurdag erläbt hawwe , e Bekenntnis , wies wohl die Wäld noch nie erläbt un geſähe hott , wo Dauſende un awwermals Dauſende ge= lobt hawwe , ihr Gut und Blut for den große deitſche Uffbau eizuſetze , alſo do miſſe mer uns uff’s neie dro erhewe , un miſſe äwwenfalls ge= lowe , net noochzuloſſe , ſundern miſſe gradezu un= ſern Obferſinn uff die Spitz zudreiwe . Un drum därfe mer aach net fahneſlichdich wärrn , ſundern miſſe dabfer mitſtreide , in däre große Armee . damit der Kambf gäje Hunger un Kelt ſiegreich weider gefiehrt wärrn kann . Unſichere Heeres= kanndoniſte , Drickebärjer , un Aadobbgericht = ſchwenzer , die wärrn in die zweide Klaſſe des Soldatenſtands verſetzt , un därſe kag Kokadd drage , Außerdem , dene ſieht mers , aach ohne Kokadd , ſchun vun weitem an ihrm mieße Bo= numm a , weß eichenitzichen Geiſtes Kind ſie ſin . Iwwrichens , bei dem Winderhilfswerk kann mer aach widder ſo ſei Beowachdunge mache , un ſei Lehrn ziehe , Läwenserfahrunge ſammle un ſei Menſchenkenntnis bereichern , ohne daß mer zu dem Zweck ärdra die Stadtbrill uffzuſetze brauch . Dann mer ſieht aach do widder mit m bloße Aag , was unſer Herrgott doch for = e reich aſſordierte Auswahl an Zeitgenoſſe in ſeim große Diergadde behärbärcht : Dickhaiter un Rauhbautzer , Zartbe= fiederte un Aalgladde . es gibt halt emol ſo e deitſche Klowichkeid , hin= ner der ſich es feinſte Zartgefiehl verbirgt ; däß waaß net jeder , awwer es is ſo . Die Art is mei= ſtens waaſchmiedicher verallagt , als mer denke ſollt , un nor damit mer’s net märkt , gäwwe ſe ſich ſo en growe Aſtrich . s is halt des gude Härz , in de rauhe Schal . . . . " E' anner Sort vun dene Rauhbautzer , däß ſin die , die wo ſich bei all un jeder Geläjenheit for berächdicht fiehle , zu knoddern , un zu räſſen= niern , nadierlich mit aller gebottener un zeit= gemäßer Vorſicht , un eichentlich bloß aus alter , un ſozuſage räſſärwarlicher Gewohnheit . Däß Maunze un Knorrn liegtn ſozuſage im Blut , odder wie mer heit ſeegt , in ihrer „ Erbmaſſe‟ No un do weern alſo vor allem emol die Dickhaiter . Däß ſin die ſchwierichſte , dann die ſin vun Nadur aus dickfellich un flächmadiſch , un unembfindlich gäje alles , was um ſe erum vorgeht . Sie kenne halt nor ſich , un däßhalb is ſchwer an ſe era zu kumme . Sie lieje uff ihrm Sach , wie en Lindworm uff ſeim Schatz , un haltes demgemeß mit dem beeſe Fafner : „ Ich lieg un beſitze , laßt mich ſchlafen ! “ Awwer däß ſoll ſe nix nitze , die miſſe uff= geſtachelt wärrn , un wann ſe ſich grimme , wie der Lindworm uff de „ Märzblagädd ” — Ich waaß zwar net , ob ſe domit gemaant ſin , awwer vun mir aus , — bedroffe därfe ſe ſich fiehle — Ferner ſin alſo do die Rauhbautzer . Iw= wer die is zwar amtlicherſeiz noch nir Nooch= dagliches erauskumme un bekannt worrn . Daals geheern ſe zu dene , die nooch ächt deitſcher Art grob ſei miſſe , wann ſe gud ſei wolle . Dann Dohärngäje , ſie dhun ihr Flicht un Schuldichkeid , un leiſte ſich mehr Obfer , als mer vun dene Knorrnkebb un Brummdöbbſch denke ſollt . Bloß , e bische knoddern miſſe ſe debei . No un ich hab mer ſage loſſe , drauß im Feld , do weern grad die „ Knodderer ” , in Stunde der Gefahr , die beſte Saldade gewäſe — Ferner hedde mer dann do noch die Zart= befiederte . Die ſin vun = eme Mitgefiehl be= ſeelt , däß is gradezu riehrend . Sie bräche unner dene Sorje , die wo die annern hawwe , faſt zuſamme . Un wann mer ſe heert , dann dhut uie= mand ſo viel , wie ſie . Jawohl , awwer mit’m Maul , un net mit de Dad ! — Un ſie loſſe ſich gärn drum aſähe , un bewunnern , was ſie alles leiſte un obfern , awwer däß is bloß leer Gebab= bel un Strohgedräſch , mit dem ſe ſich un die an= nern Leit iwwer ihr „ Wohldädichkeid ” ewäck= deiſche wolle . Sie maane , däß ſcheene Geſchwätz dhets aach , un denke net entfärnt dra , ſäll = wer in de Sack zu greife ; ſie redde bloß . un glaawe ſchließlich ſällwer , ſie weern ſo = 1 ſe ſich lowe , un lowe loſſe — Awwer glicklicherweis ſin die Sort , i Minderzahl , bei weidem . Un Geſellſchaft leſ eichendlich nor noch die Aalgladde , de ſich iwwerall dorchzuſchlengele wiſſe , un bei „ wo mer nie waaß , hott mer ſe am Kobb am Schwanz , dann eh mer ſich’s verguckt , aam dorch die Finger gewittſcht . Sie ſin irm all un närjends , bloß net do , wo ſe gebs , ß wärrn , un wo ſe was obfern ſolle . — No . Sammler un Sammlerinne , die wo heit , an dibbchesäſſeſunndag widder eikaſſiern geh . die kenne ihr Leit — In dem Fall ſag ich ; wann’s dann ne nerſter geht , liewer knoddern un doch oiſ wie ſo dhu , als gotterſprich was krawwe un ſich dricke . Awwer ich maan , mer ſollte jetzt ſowei geklert ſei , daß en frehlicher Gäwer net Gottlieb haaßt , ſundern , daß mer däß , u mit Freundlichkeid gibt , gor net ſpiert . 2 g zicht’s heit , wann ſe kumme , die Sammlen die hawwe’s ſowieſo net leicht . — Diddo gleichen aach unſer Hitler = Juchend , dieſ mit waxender Begezſterung Brotlaab „ ſtobbele gehe . . BiencheBimmbern Poſtſchkribbdumm : Alſo do kann doch widder mol ſo recht ſähe , wie mer urſt dich in e „ Greilmärche ” verwiggelt kann . Nemlich bedrachte Se ſich emol unſer heit . Net daß Se denke , mei Ooſepfeil weer undrei worrn . Sundern die Sach is die . Ne die heſſiſche Schule hawwe die Ufgab krick emol zeichneriſch mit de „ Winderhilf ” auseng zuſetze . Un die beſte Zeichnunge ſin in dere liner Zeitſchrift „ Koralle ” veröffentlicht w . Un des luſtichſte devo is alſo däß vun de E Scherer , die wo iwwer ihr Bild geſchrl hott : „ Wies Bienche Bimmbernell mit de bärzelſen am Aadibbcheseſſe = Sunndag ſei Aa cheseſſe koche duht ” — — Alſo däß is doch un deitlich un unmißverſtendlich . Was awwer hott der Kunſtkridicker in aus dem Satz erausgeläſe ? — Bidde : „ Wie’s Bienchen Bimmbernelll dem Entenklein am Eintopf = Son ſein Eintopfgericht kocht : , Alſo wann däß kaa „ Greilmärche is , 9 eu mecht ich emol ſähe , wie gans ausſieht , wol is . — Noja , ich ſag jo immer : die Berline Un was wärd däß widder for = e Uff 4 Auteriali mache , wann däß im Auslond bekannt wä Eijeijeijeijeil Wanns ” haaßt : ſäht = er , do ham jo , die Bimmbernellſen hott , ſogar ihr Frel klaggehäckelt , un hott „ Haſchee ” aus = ere ger ) Achduherrieſſes herein , bleib drauß ! Am allergeſpannſte bin ich awwer , wan Bild mer Endebärzelſen zu Geſicht krickt . wärd aans abſetze ! — No , mer wärrn je was ſe dezu ſeegt , wann ſe erfehrt , daß ſo e unriehmlich Art de Dod fors Vadelſe erleide ſoll — ½ Stunde vor dem Garwerden eine dicke Scheibe Speiſehonigkuchen , um dann etwa 10 Minuten vor dem Auftragen mit dem Löffel kleine Klößchen von Ei , wenig Milch und Mehl in das Gericht abzuſtechen , das man nun mit Eſſig und Zucker oder Süßſtofflöſung recht pikant ſauerſüß abſchmeckt . Gugelhupf ( Hefenapfkuchen ) . Von 40 Gr . M : Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Hefe , /u bis /₈ Liter Milch und 300 Gr . Mehl Montag : Reisſuppe , Specknödelk ) mit Sauer = bereite man einen Hefeteig , den man nach dem erſten Gehen mit 2 — 3 Eiern , ½ 4 Pfd . Butter , L . " der abgeriebenen Schale einer Zitrone , ½ Tee = Dienstag : Sauerkrautſuppe ( Reſte ) , Spinat , löffel Salz , Zucker oder Süßſtofflöſung nach Ge = E . ſchmack , ſowie 14 Pfd . Sultaninen und 50 Gr . Mittwoch ” ger . Grießſuppe , Lapins = Ragout Korinthen miſcht . Dann in eine eingefettete An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , Tonnerstag : Grünkernſuppe . Schweine = laſſen , backe man den Kuchen bei Mittelhitze = untenſtehenden Eilben gebildet werden können , ihn mit Zucker = oder Schokoladeglaſur über= ziehen . Ein Freund der Hausfrauen . — M . . . B J . E , A . - L . M K . . . . J" bis 34 Stunde . Ausgekühlt geſtürzt , kann man . Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nennen einen Freund der Hausfrauen . a a a an an bel ber beth blan ere da da de de e el el em er frie ge han he hed her hil i i i jo ka ka kla la la la la le li lis loi lu ma ma ma me mi na na na ne ne ne ne ne nie pau ra re re ri rie ſa ſa ſe ſi ſti ta

Endſpielſtudie 79 . T . Gorgiew . ( , 64 ‟ 1930 ) „ Borseitgendt ASüngrs ! Odgeltt Geattsnaß Küchenzettel vom 5 . bis 11 . März 1934 . kraut . Setzeier , Kartoffeln . mit Makkaroni . Napfkuchenform gefüllt , nochmals gehen ge = ſo daß 27 Frauennamen erſcheinen , die aus den braten , Rotkohl , Kartoffeln . Freitag : Kartoffelſuppe , gek . Schellfiſch , Senf= tunke , Kartoffeln Samstag : Gemüſeſuppe ( getr . ) Apfelküchle . Sonntag : Tomatenſuppe , Sauerbraten , Kar= toffelklöße , Apfelſinencreme * ) . Höflich . tha the thil wig zä zi zi . „ Wenn Sie nicht gleich von dem verbid * ) Speckknödel . 2 Brötchen und ½ Pfund Aank Carl Deubel . Wege gehen , breche ich Ihnen das Geni/ ! Speck in Würfel ſchneiden , die Brötchen in dem „ Schach = Nummer 561 . „ Aber wie ſoll ich denn wiſſen , daß Metalle . ausgelaſſenen Speck röſten . Ziemlich dicken Eier = Weg verboten iſt ? ” M . e . kuchenteig machen , direkt vor dem Kochen Semmel „ Eben , deshalb ſage ich es Ihnen er ! ! A . . . . . . — K DS . f . . ! . und Speck drunter miſchen , mit dem Löffel Klöße im Guten ! ” abſtechen und in kochendem Salzwaſſer ziehen An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen . Auffällig . „ Denke dir , als ich Eva laſſen . ſo daß 8 Metalle erſcheinen , die aus den unten = roch ſie nach Tabak . ” — „ Nun , haſt du den ſtehenden Silben gebildet werden können . Die dagegen wenn Frauen rauchen ? ” — „ * ) Apfelſinencreme . ¼ Liter Waſſer , auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben wegs , aber — ſie raucht nicht . ” 44 Pfund Zucker mit dem Saft von 4 Apfelſinen nennen ein Wort wie Eiſen . Ehegeflüſter . „ Ich muß toll geweſen ſei . und 1 Zitrone aufkochen , mit 4 Blatt roter Gela= a an ber ei fer kup li mag mi mon ne ich dich heiratete ” , ruft er wütend . — „ De tine ſchlagen , abkühlen , Liter geſchlagene Sahne ni pla ſen ſi ſil thi ti tin um um um . du auch , mein Lieber ” , erwidert ſie küh drunter , etwas weiter ſchlagen , in die Kriſtall = Carl Deubel . erinnere mich genau , daß du es jeden Ta ſchale ſchütten . her ſagteſt . ” Auflöſung der Rätſel aus Nr . 8 . Aller Anfang iſt ſchwer . Ein junger 24 U beginnt ſein erſtes Plädoyer , mit dem Kreuzworträtſel . gequelltes und grob gewiegtes Weißkraut , von ſeinen Klienten wegen eines in der Trund verübten Unfugs Freiſprechung beantra‟ dem man eine Lage in eine feuerfeſte Form gibt , volgenden Worten : „ Hoher Gerichtshof . * bedecke man mit der Hälfte von 1 ½ Pfund ge= wiſſen , was es heißt , betrunken zu ſein . kochten Kartoffelſcheiben , auf die man eine dicke FAN Zeugnis . „ Was ſoll ich Ihnen denn Fleiſchlage von gehacktem Rind = und Schweine = Abgangszeugnis ſchreiben Lina ? Etwas ) fleiſch ( zuſammen 1 Pfund ) folgen läßt , die kann ich doch nicht über Sie ſagen : ich wo . OWIETNIA man wie zu Fleiſchklößchen in bekannter Weiſe zufrieden mit Ihnen . ” — „ Es genügt miſ miſcht . Gibt darauf wieder Weißkraut , um gnädige Frau , wenn Sie mir beſcheinig ” WIAISISIEIRIA oben mit Kartoffeln abzuſchließen . Das Ganze ich drei Wochen bei Ihnen war ! ” Weiß zieht und gewinnt . II wird mit 1 Taſſe Milch mit 1 Ei und 1 gehäuf = Vergnügungsſüchtig . Chef : „ Warum ! ” Prüfſtellung : Kh 7 Ta 3 Le 7 ; Kb 8 Tf 6 L . f 8 U Reuds SIA ten Teelöffel Kartoffelmehl verquirlt , über = Sie ſo ſpät ? ” — Kommis „ Ich hab mich ! Eine ſehr feine , für das Endipiel lehrreiche Studie . verheiratet . ” — Chef : „ Sie müſſen doch ? goſſen und im heißen Ofen 34 bis 1 Stunde R 68 dabei ſein ! “ Löſung der Endſzielſtudie 78 bei Mittelhitze gebacken . Unerwünſchter Beſuch . Bei Familie Es . und der Partieſtellung 12 . Kalbsgekröſe mit Nockerln . 1 bis HEBIE 78 . Beabſ chigt iſt — 1 . g 6 — ( 54 K : / 5 2 . T : g 3 l . ih 27 meldet ſich eine Dame zum Beſuch , derent 1 ½ Pfund Kalbsgekröſe , gut abgewaſchen und I . f 2 gewinnt , denn der ſchwarze König gelangt nach k 1 und men nie große Begeiſterung erweckt . „ Siy kleingeſchnitten , ſetze man mit etwas Zitronen = der Gewinn iſt dann leicht . / 3 . Kh 4 I . : g 3 4 . , Kihz : Bg 1 piT ) E zu Hauſe ? ” fragte ſie das Mädchen . und Weiß iſt vait ! ſchale , 2 bis 3 Gewürz = und Pfefferkörnern , gnädige Frau — ſind alle aus ! ” „ O . 12 . 1 . L . 03 — et ( droht 2 . Bh 34 3 . Tf 3 fLeiſlT : e 4 mir aber leid , ich hätte wenigſtens gern ! 1 Nelke und einer kleinen Zwiebel , im Gewürzei , . Bh 3 t Kg 3 3 . T 134 : 1 . liet 2 . Bh 34 . Kg 3 „ Bedaure . lein Anni geſprochen . ” beigefügt , zum Kochen auf . Füge nach ½ Std . z . leitk . Eine Schnittpunktklombination , wie ſie aus Problemen Frau , aber Fräulein Anni iſt erſt recht A 1 Taſſe Korinthen oder Roſinen bei , ſowie bekanni iſt . Auch 1 . Bh 3 t Kg 3 s . Le 4 iſt möglich . Hauſe . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . vei ! t ”

Federngeſteck , einen ſchönen Knopf , einen bia ckvollen Gürtel anzubringen Nahrhaftig : die neueſte Mode hat dere eni Vorbildern aus dem neun = „ bei Jahrhundert unendlich viel zun dechinſames , mit dem Unterſchiede daß jede Anregung begreiſ = Schottiſch ntdwieder ſchottiſch heint es nicht , als ob wir mit dem heikommen der Karogewebe vollkommen e Zeit unſerer Voreltern zurückverſetzt in die Zeit , da man die Mode keines= als „ ſachliche Angelegenheit ” , werten m , ſondern noch als wahre „ Herzensfrage‟ ahen konnte , da man Muße für verſpielte ſüigkeiten der Aufmachung hatte ; da man bie Deſſinierung des Materials ebenſo ci Wert legte wie auf die Garnierung Kleidungsſtückes mit unzähligen Rüſchen , Zu und Fältchen ; da man es ſo gut ver= hier und dort ein Band , eine Blume , pveiſe nicht in ihrer urſprüng = EForm , ſondern in „ moderner gung ” verwertet wird . Emiit entſteht eine Linie von fer Eigenart , eine wirklich ein= tige Mode , auf die man ge= t ſein darf und die unſere Atinſtler ebenſo beſchäftigt wie Frauen der ganzen Welt , die den neueſten Entwürfen offen= bezaubert ſind . liter den vielen Geweben , die uins Auge fallen , ſind die karier = Materialien ſicherlich die reizvollſten , und bekannt wärdlichſten , anmutigſten . äht = er , do hambieſe kleiner oder größer karierten , oft gar ihr Fr i Ton gehaltenen , oft auch ſehr lebhaft hee ” aus = ere gerſbunt ſchattierten Stoffe und Seiden zu ſbeiten , mag wirklich ein Vergnügen ſein , ich awwer , waulldie kunſtvolle Art , mit der dies geſchieht , geſicht krickt . bigt dieſe Vermutung , wenngleich es ger wärrn z ich keineswegs leicht iſt , ſo lebhaft deſſi= daß Gewebe zu behandeln ! od ſors Vad/ 0 ſtaunt allgemein darüber , in welch taſchend kurzer Zeit ſich die Karomateria = „ urchzuſetzen vermochten , da ja dieſe Mode or ein paar Wochen vollkommen unberück= ht war . Meute weiß ſchon jedes Kind , daß kariertes ſwal mehr als bloß „ modern ” ſei , weiß , Dedieſe Deſſinierung der Frühjahrsmode das ſäge geben ſoll . ſie großen Webereien und Seidenfabriken ſi die ſich hier bietenden Möglichkeiten ſehr raſch erkaunt und karierte Gewebe in allen Spielarten erzeugt . Der Umſtand , daß trotz dieſer Fülle die Schottenmode nicht er= müdend , ſondern ganz im Gegenteil : überaus auregend wirkt , läßt einen gewaltigen Mode = ſieg des Karos erwarten ! Man wird denn auch — ein Fall , der eigentlich bisher nur äußerſt ſelten eintrat karierte Gewebe für jede Tageszeit berückſichtigen ; wird karierte Sport= koſtüme und aus Schottenſtoff hergeſtellte Mäntel , wird aber auch die karierte Nachmittagsaufmachung und ſchließ= lich ſogar das ſchottiſche Abendkleid zu ſehen bekommen . Jeder einzelne Entwurf aber foll Eigenart beſitzen und durch beſon= dere Anmut bezwingen ! Modiſche Tradition und begeiſterte Schaffensfreude des modernen Künſt= lers vereinigen ſich hier als wertvolle Faktoren zu einem neuen Stil , den wir alle mit Spannung erwarten . Da das karierte Material an ſich ſchon ungemein wirkungsvoll iſt , täte man ſicherlich nicht gut daran , es in allzu komplizierter Art zu verarbeiten , da ſich dann leicht eine Ueberladen= heit geltend machen könnte , die einer Mode meiſt ein vorzeitiges Ende be= reitet . Daher befleißigt man ſich größter Schlichtheit und iſt darauf be= dacht , nur die gute Linie ( insbeſon= dere die ſchöne Kontur ! ) ſowie das Material als ſolches zur Geltung zu bringen . Dieſe Tendenz erſcheint bei all unſeren Entwürfen berückſichtigt , gleichviel , ob es ſich um den geraden , mit einem großen Knopf und einem breiten Lackgürtel verſchloſſenen Man= tel ( Bild 3 ) oder um das ſchöne Abendkleid ( Fig . 1 ) mit ſeiner inter= eſſanten , nach „ rückwärts fliegenden ” Linie handelt . Ganz neuartig iſt das Nachmit= tagskleid auf Taft mit kurzem Cape , ſeitlichem Waſſerfall und breitem Bandgürtel ( Modell 2 ) . Daß ſich die Zuſammenſtellung von einfarbiger und karierter Seide bei einem modernen Nackenkleide vorteilhaft ausnimmt , beweiſt unſere vorletzte Figur . Schmale , in der Art eines Brief= umſchlages zurückgelegte und feſtge= knöpfte Aufſchläge ſind das charak= teriſtiſche Moment eines dreiviertel= langen Karopaletots , der über einem in der Farbe entſprechend abgeſtimm= ten dunkleren Kleide zu tragen wäre . Die kurzen Aermel ſind ebenſo behandelt wie die Vorderbahn . ( Letztes Bild . ) All dieſe Entwürfe lenken die Aufmerkſamkeit der Allgemeinheit auf die Karomode , die früher nur hin und wieder erſchien und eine ganz untergeordnete Rolle ſpielte , heuer aber im Mittelpunkte des Intereſſes ſteht . Willy Ungar . e Mode aus unſerer Kinderzeit ſichtigen die großen Schneiderfirmen wäh= der nächſten Wochen in den Vordergrund dſicken , und zwar ſoll es ſich um Schlipſe han= wie wir ſie alle in Verbindung mit dem Feſchlagenen Hemde trugen , als wir noch Ahnder waren . ſatürlich wird auf Farbe und Material der Iche größter Wert gelegt , und zwar wünſcht 1 daß für dieſen Zweck nur ſtarre Seide ( wie Lackband uſw . ) Verwendung finde . elhafte Modetöne , die immer eindrucksroll heben ſich von den zarten Grundfarben der Gjahrsmodelle ausgezeichnet ab . Jngdgrün , beint . belau , Rindenbraun , Brandrot . Schwefel= ſw . gelten als für dieſen Zweck bevorzugte Akenkleider mit geſteppten Blenden Reru trotz oder vielleicht eben ihrer Schlicht= wegen einen ganz eigenartigen Reiz . erſter Linie bieten ſie den Vorzug , in Ulmgebung zu paſſen , ſind alſo ebenſogut Menend = wie Sportkoſtüm , gleichzeitig aber auch eine nette Frühjahrsaufmachung für die Stadt . Außerdem gibt ein farbiger , flott = gemuſterter Schal einem ſolchen Koſtüm reizvollſte Leb= haftigkeit . Bemerkenswert ſind die breiten Aufſchläge , die Taſchen und die vordere Knopfbahn , ſowie die aus den Blenden des Rockes hervor= kommenden Falten . Die gute Farbe und der ſchöne Frühjahrs= ſtoff tun ein Uebriges ! Wenig bekannte Schlupfwinkel der Motten Wir ſtehen wieder vor der Motten= bekämpfung , alſo jener Zeit , wo ſie bald da , bald dart in den Wohnräumen umherſchwirren und die ordnungsliebende Hausfrau in einen Zuſtand der Nervoſität verſetzen . Iſt doch ihr erſter Ge= danke bei ihrem Auftauchen : „ Wo werden ſie ſich wieder verſtecken ? ” Sehr beliebte , aber wenig bekannte Schlupfwinkel ſind die Scheuerleiſten , die namentlich an den Fußböden älterer Räume mehr oder minder große Fugen zeigen . Auch an den Türſchwellen und nicht zu vergeſſen an den Parkettfußböden in Altwohnungen befinden ſich nicht ſelten Lücken zwiſchen der Täfelung der einzelnen Brettchen ſtreckenweiſe oder am gan= zen Fußboden , die ſelbſt bei größter Sauberkeit Sammelſtellen für Staub und Schmutz bilden , in denen die Motten ihre Eier abſetzen . Um ſie aber an dieſer Nachwuchs = Vorſorge zu hindern , ſollte die Hausfrau derartige . Defekte beim jetzigen Frühjahrsſcheuerfeſt ſofort beſeiti= gen . Nötig iſt dazu nur Glaſerkitt , der mit einem Spachtel oder Meſſer vollſtändig glatt in die mit ſcharfem Beſen ausgekehrten Fugen und Ritzen geſtrichen wird . Namentlich beim Parkett= fußboden iſt eine ſaubere Ausführung der Arbeit Hauptbedingung . Bei ſtark beweglichen Brett= chen laſſe man jedoch einen Fachmann kommen . der dieſe Arbeit ſachgemäß ausführt . Bänder und Blumen werden in der diesjährigen Hutmode ſicher= lich eine ganz hervorragende Rolle ſpielen . Wer aber vermutet , daß dieſe Wirkungen „ ſüß= lich ” und „ übertrieben ” ſeien , iſt ganz ent= ſchieden im Irrtum , denn unſere Künſtler ver= ſtehen es , dieſe Garnierungen ſo richtig und geſchmackvoll anzubringen , daß ſie einem gerade= zu „ ſelbſtverſtändlich ” erſcheinen . inſoferne in neuartiger Weiſe berwendet , als die Maſche auf den Hut = Kopf verlegt wird , während ihre Enden durch einen Einſchnitt des Hut = Randes gezogen werden . Die den eigenartig = drapierten Ausſchnitt teilweiſe überdeckenden Blumen ſehen zu Ge= ſicht ſehr ſchön aus . Gewiß darf eine ebenſo jugendliche wie neuartige Wirkung in jeder Hinſicht bewill= kommt werden . Baumkuchen in „ Palmenform Das Band ( gleichviel ob es ſich nun um ein Taftband oder um eines der bekannten „ ge= vachſten ” Bänder handelt ) wird als Hutſchmuck iſt als beſonders origineller Gedanke ſicherlich eine kleine Senſation für den Kaffeetiſch . Er kann zwar ſeine traditionelle Form bei= behalten , wird aber oben durch eine aus grüner Marzipanmaſſe gebildete „ Palmen= krone ” abgeſchloſſen . Von ſolchen „ Palmen= kuchen ” abgeſehen gibt es auch noch mandh ) andere „ Schöpfung ” der auf dekorative Wir= kung bedachten Kochkünſtler : ſo ſind beiſpiels= weiſe für den Feſttagstiſch die ſogenannten „ Stilleben = Torten ” ſehr beliebt , die an der Außenkante dunkel , auf der oberen Fläche aber weiß glaſiert und mit einem aus Marzipan= früchten zuſammengeſtellten Motiv garniert werden . ( Bild . Willy Ungar . Seite 22 — Nr . 62 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . März 1934 OM HELIA Film - MHorgenſeier Teute vorm . 11 . 15 letzte Wiederholung HELI DDte Ifel dei Dunonen Das Schönste und Interessanteste , das je ein Film aus der Südsee gezeigt hat . Kleine Preise . lugendliche hahen Zutritt . Neue Kurse für Anfänger u . Fortgeschrit- tene beginnen Dienstag , den 6 . und Freitag , den 9 . März d . ) , 20 Uhr im Ludwigs - Georgs - Gymnasium , Karlstraße 2 . UM ONINE nach der Zehnfinger - Blindschreib - Methode tägl . v . 17 - 21 Uhr ( außer Donnerstags u . Samstags ) Karl- traße 23 Erdgeschoß ( 2670 b noch eute und morgen Berdeuiegensdlis Driegsfim = Nur noch „ Diadtrupp 1 o 17 ” A . heute und morgen ackende Film - Verk : Sie auf Weiterer Der Zentalionelie Widwestkilm : VN O Bürgerhof ! Rin Gen belias Beindien , Bich von Esberlein , Lagendliche Zutit . Bedinn d - Hauptäilms L Fu , 230 Uhr - ElSanein und der Jarr Satan er Dieppe Bürgerl . Mittag - und Abendessen v 50 G an Jeden Mittwoch , Samstag u . Sonntag Eintritt Konzert und Tanz trei . mit Hieriha Thiele . Hedier Loo , Ena Henrenßs KenFonge Di Sen eltechnen Keiter ( 2687 Len Maynarg n der Hauptrolle . Freitag , den 16 . März , 20 Uhr Lleiner Saalbausaal Lieder Abend Gesangschule Mathilde Weber Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Karten zu Mk , 1 . — und Mk . — . 50 ( 2673 bei Christian Arnold . Heſſiſches Landestheater Heute Sonntag , 4 . März , Großes Haus , 19 . 30 Uhr ( Außer Miete ) Einmaliges Gaſtſpiel der Stagione d'Opera Jialiana ( Cav = Max Sauter = Falbriard ) „ Der Barbier von Sevilla ” Preiſe Mk . 0 . 95 bis 5 . 15 . Komiſche Oper von G . Roſſini . ( V 2531 Heſſiſches Landestheater Sonntag , den 4 . März 1934 Großes Haus Außer Miete 19 . 30 — 22 Uhr Der Barbier von Sevilla Komiſche Oper von G . Roſſini Darſteller : Margherita Caro= ſio , Ida Mannarini , Antonio Spigolon , Enrico Vannuccini , Gino Lulli , Fernando Autori , Raffaele Marcotto , Gisberto Turoli Preiſe : 0 . 95 — 5 . 95 Kleines Haus Zuſatzm . II 10 20 — 22 Uhr Die Hochzeitsreiſe Schwank v . Mathews u . Nichols Darſteller : Barthel , Doering , Gothe , Wien , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Magel , Maletzki , Langer , Schudde , Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Städtiſche Akademie für Tonkunſt st 2234 2 . Klavier = Abend Walter Rehberg Dienstag , den 6 . März 1934 , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . Karten zu dieſem Konzert nach wie vor im Sekretariat d . Städt . Akademie u . an der Abendkaſſe Eintrittspreis Mk . 1 . — RESTAURANT Elisabethenstraße 25 Heute Sonntag spielt Paula Mulder - Fazzi die beliebte Künstlerin mit ihrem Ensemble Eintritt frei . Sport - Café jede Nacht geöffnet . 188 b am Meßplatz I . Herrmann . 4 . Wiederholung der Ski - Sonderfahrt nach Jungholz 1125 m Sehr gute Schneeverhältniſſe , ge= nügende Schneelage , die Skihänge nordſeitig nur Mk . 56 . der geſamten Reiſe= koſten u . Skiunterricht . Beginnt am Sonntag , 11 . März bis 18 . März 1934 , Zu dem alpinen Skikurs nach dem Piz = Mundaun ( Schweiz ) und zur Seiſeralp ( Dolomiten ) werden noch einige Anmeldungen angenommen . Voranzeige : Helmut Lantschner leitet einen Oster - Skikurs . Näheres : ( 2627 Hessensklkurse , Ernst - Ludwigstr . 11 , Tel . 2194 . Fahrräder = Reparaturen ſowie , ſämtliche Erſatzteile . ( a Fahrrad = Glatz . Neckarſtraße 26 . AalEngice O Ma Lestaurant — affee — Ronditorei Vedeutend ermäßigte Preise infolge Konzert = Ginstellung In = und ausländische Beitungen und Beitschriften Zur Konfirmation und Oſterfeſt prima Flaſchen= weine äuß . pr . direkt vom Weingut . Gefl . Anfr . L . 26 Gſch . Obſtbäume , Roſen = und Beerenſträucher . GrößteAuswahl , billige Preiſe , Gärtnerei Barban Dieburgerſtr . 105 VORTRAG Warum zahlen Sie für die Speisenbereitung Warmwassererzeugung • Heizung mehr als Sie brauchen ? Verschiedene Festtagsgerichts Donnerstag , den 8 . März 1934 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ Karten kostenlos dort erhältlich Direktion der städtischen Betriebe st 2664 ) Guß = Aluminium ſchweißt : Weber , Alexanderſtr . 13 . Nur heute und morgen Auf vielfachen Wunsch WEUAUFFÜHRUNG des einzigen authentischen Mädchenhändlerfilms Tänzerin für Süd - Am sucht . Offerten unter 11769 an die Geschäfts- stelle der Zeitung . Dita Parlo - Harry Frank SONNTAG EINLASS 1 3 Jugend - Vorstellung Rache für Eddy mit EDDF POLO . ( 2684 Kartenbau - Verein Darmstadt e . V . Monaks = Berſammlung Donnerstag , 8 . März , 20 Uhr , „ Fürſtenſaal ” . 1 . Mitteilungen . 2 Vogelſchutz in Garten , Feld u . Wald . ( Lichtbil= dervortrag von Hrn . Forſtaſſeſſor Dr . W . Pfnorr . ) 3 . Freiverloſung . — Gäſte können eingeführt wer= den . ( ( Damenbart entſtellt die ſchönſte Frau ! Beſeitige für immer Haare , Leber= flecken , Warzen uſw . Verſch . Methoden . Unverbindlich Auskunft : ( 1257 a Kosmetiſches Inſtitut Thiele Ecke Rhein = u . Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Wilh . Heckmann Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 2309 a Dienstag , den 6 . März , 4 Uhr mittags und 8 Uhr abends , im Fürstensaal , Grafenstraße 18 Ftkada . aVorträge durch die Vortragsdame Frau Koenig . Kochen — Backen — Braten — Grillen Große Gratisverteilung beijed . Vortrag von verschiedenen Gegenständen sowie Gratiskostproben ( 2663 Eintritt frei . Herdfabrik u . Emailierwerk C . m . b . H . , Darmstadt Winterhilfswerkdes deutſchen Volkes 1933 / 34 Programm für die feierliche Abergabe des geſammelten Brotes durch das Jungvolk und die Sonderausgabe der Lebensmittel = und Kohlengutſcheine am 5 . März 1934 . ( Jahrestag der erwachenden Nation . ) 10 . 00 Uhr : Auf dem Meßplatz : Anfahren der Brotwagen aus Rhein= heſſen und Starkenburg . 11 . 00 Uhr : Gebietsjungvolkführer Heini Jung aus Wieebaden über , gibt das geſammelte Brot dem Gauführer des Winter= hilfswerks , Pg . Bürgermeiſter Haug , Darmſtadt . 11 . 10 Uhr : Der Gauführer des Winterhilfswerfs , Pg . Bürgermeiſter Haug übernimmt das Brot mit Dank an das Jungvolk und übergibt es dem Winterhilfswerk . 11 . 20 Uhr : Gemeinſames Abſingen des Deutſchland = Hoiſt = Weſſel = Liedes . und 11 . 30 Uhr : Abgang des Zuges durch folgende Straßen : Stittsſtraße , Dieburgerſtraße , Heinheimerſir , Schlageter= ſtraße , Frankfurteiſtraße , Peter Gemeinderſtraße , ( Eliſa= bethenſtraße , Neckarſiraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . aus Feldküchen . 14 . 00 Uhr : Feierliche Kundgebung in der Feſihalle . Es ſprechen : Der Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger , der Gau= führer des Winterhilfswerks , Pg . Bürgermeiſier Haug , Jungbannführer H . E . Siebert , Darmſtadt . 15 . 00 Uhr : Ausgabe der Spenden . 11 . 30 bis 11 . 45 : Glockengeläute ſämtlicher hieſiger Kirchen . 12 . 30 Uhr : Auflöſung des Feſizuges auf dem Steubenplatz . 12 . 30 bis 14 Uhr : Verpflegung des auswärtigen Jungvolkes Die Feier in der Feſthalle wird umrahmt durch Chöre der Darmſtädter Sängerſchaft . Die Muſik wird bei beiden Veranſtaltungen durch die Polizeikapelle , durch den Muſikzug der Standarde T/ 415 , durch die Kapelle des Arbeitsdienſies und die Kapelle der Techniſchen Nothilfe geſiellt . — Die Darmſtädter Bevölkerung wird zu dieſen Veranſtaltungenpag herzlichſt eingeladen . Kreisführung des Winterhilfewerks . ſne ” 3 . Wiederholungsfahrt in die Bolomiten ! 15 Tage Sport — Sonne Erholung ( 26 o 8 in Nova Levante am Karerſee vom 10 . März bis 25 . März 1934 . Geſamt = Reiſekoſten einſchl . Bahnfahrt nur Mr . 181 . * Auskunft in der Auskunftſtelle der Darmstädter Reisevereinigung Heaghaus , Luiſenſtr . 12 - 16 , Zimm . 6 . die aufs Land Abiturienten woll . nehm . zuvor kurz . Kurs d . ſtaat . genehm . Anſtalt Küſtner , Leipzig 4 . 3 , Poſt W 33 , ( II . 1 z 2 Fragen Sie alle" 1 . Mifa - , Göricke - , Falter - und Rheingold - ahrräder 2 . Vesta - , sowie Haid & Nen - Nähmaschinen 2655 3 . Brennabor - Kinderwagen zählen zu den schönsten , besten und modernsten der Welt . Viele Leute glauben , sie müßten auch die teuer- sten sein ! Dabei sind aber die Preise in Anbetracht der hervorragenden Oualität äußerst niedrig . lch führe Fahrräder ab 35 . ½ Nähmaschinenab 115 . ½ 6 Kinderwagen ab 25 . 0 Zahlungs - Erleichterung Fachamt Tierſchutz im Reichsbund Volkstum und Heimol Landſchatt Rheintranken — Naſſau — Heſſoten und Vereinigung von Katzenfreunde Monatsverſammlun ſch Greue nter am 7 . März 1934 , 20 Uhr im Fürſtenſaal bei Chriſt , Grafenſtr . 411 Heag - Ferienfahrte Vom 11 . 3 . 34 bis 14 . 3 34 , 4 TageErholg . i . Zwieſelberg b . Freudenſtadt ( Schwarzwald ) . Geſamtpreis einſchl . Rund= ſahrten , Führungen , voller Penſion nur RM . E‟ Vom 30 . 3 . 34 bis einſchl 8 . 4 . 34 — 10 Tage Oſtern am Gardaſee mit Bozen — Meran . Fahrpreis einſchl . voller Penſion nur RM . Vom 31 . 3 . 34 bis ei ſchl . 2 . 4 . 34 3 Tage im ehemaligen Kampfgebiet von Verdun . Der Fahrpreis ein chl Rundfahrten , Führung , 2 mal Uebernachten mit Frühſtück Si nur RM . 41 4 . Von Oſterſamstag bis Oſtermontag ( 31 . 3 . bis 2 . 4 . 34 ) 2 ½ Tage durch das ſchöne Lahntal zum deutſchen Rhein . Geſamt = Reiſekoſten , einſchl . Unterkunft u . Verpfleg . O nur RM . 6 5 . Oſtermontag ( 2 . April 1934 ) 1 Tagesfahrt durch den herrl . Odenwald , Michelſtadt , Amorbach , Heubach , Obern = Fahrpreis RM . burg , Darmſtadt . Abfahrt 8 Uhr vormittags , Heaghaus . 6 . Vom 3 . 5 . 34 bis 21 . 5 . 34 die große Heag = Studienreiſe nach Mailand , Florenz , Rom , Neapel einſchl . Pompeii , Capri , Sorrent . Die Geſamtrei ekoſten be= tragen einſchließl , voller Penſion nur RM . Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darm Luiſenſtraße . Zimmer 6 , Telefon 3390 . UNION BAN neinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 30