Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

N
Trle


Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentlich. 7maligem Erſcheinen vom 1. Februar
bis 28. Februar 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichemark frei Haus. Poſtbezugspreis
im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für une.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesfpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 49
Montag, den 19. Februar 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell, 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breie Zeiie im Texttell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung” ſür Plazierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%. Rabalt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wori 8 pfennig. Famillen • Anzeigen
die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto;
DD. Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

Todesſturz des belgiſchen Königs.
Der König der Belgier, Albert I, auf einer Felsbeſteigung bei Namur
abgeſtürzt. — Beileidsbeweiſe des Reichspräſidenten und des Kanzlers

Albert von Belgien †

DNB. Brüſſel, 18. Februar.

Der König der Belgier, Albert I., iſt geſtern bei einer Berg=
beſteigung in der Nähe von Namur tödlich verunglückt.
König Albert, der ein leidenſchaftlicher Bergſteiger war, hatte
ſich geſtern nachmittag in einem von ihm ſelbſt geſteuerten
Kraftwagen, nur von ſeinem Kammerdiener begleitet, in die
Nähe von Namur begeben. Der König verließ dann den Wagen
und erklärte dem Diener, daß er den etwa 200 Meter hohen
Felſen Marche=le=Dames beſteigen wolle und in etwa einer
Stunde wieder zurück ſein werde. Als jedoch der König nach
der angegebenen Zeit nicht zurückgekehrt war, wurde der Kam=
merdiener unruhig und telephonierte von der nächſtgelegenen
Ortſchaft aus, nachdem er zunächſt vergeblich nach dem Monar=
chen geſucht hatte, nach Brüſſel, von wo ſofort eine Hilfs=
expedition abging. Gegen 2 Uhr früh fand dann die Expedition,
die von ortskundigen und Gendarmerie unterſtützt wurde, König
Albert am Fuße eines Felſens tot auf. Die Leiche wies am
Kop; eine ſchwere Verletzung auf. Nach den erſten Feſtſtellun=
gen ſcheint der Tod auf der Stelle eingetreten zu ſein.
Die Leiche wurde gegen ½4 Uhr morgens nach Schloß Lacken
überführt. Der Königin hatte man zunächſt nur ſchonend mit=
geteilt, daß ihr Gemahl einen Autounfall erlitten habe. Erſt
gegen 6 Uhr wurde ihr die volle Wahrheit geſagt. Die Leib=
ärzie des Königs haben die Aufbahrung der Leiche im Schloß
vorgenommen.
Prinz Leopold, der Thronfolger, der in der Schweiz weilte,
iſt ſofort telegraphiſch verſtändigt worden.
Noch im Laufe der Nacht haben ſämtliche Miniſter, mit
Ausnahme von Sap und Pierlot, die in Holland bzw. Luxem=
bſirg weilen, dem toten Monarchen die letzte Ehre erwieſen
und ſind dann zu einer Kabinettsſitzung zuſammengetreten.
lieber den
Hergang des kragiſchen Ereigniſſes
werden noch folgende Einzelheiten bekannt:
Der Sturz des Königs ſcheint aus einer Höhe von zwölf
Metein auf die direkt unter dem Felſen führende Straße erfolgt
zu ſein. An der Unglücksſtelle iſt die Straße ſehr eng. Die Fel=
fen, die ſie überragen, erreichen teilweiſe eine Höhe bis zu
200 Meter. Der König hielt ſich faſt jedes Jahr einige Zeit in
den Schweizer Bergen auf. Oft ſuchte der König, wenn ſeine.
längere Abweſenheit von Brüſſel nicht möglich war, die land=
ſchaftlich reizvolle Gegend bei Namur auf, wo er — meiſt ganz
allein — längere Fußwanderungen und kleine Felsbeſteigungen
ruternahm. Er hielt ſich hier inkognito unter dem Namen
eines Grafen von Rethy auf.
Die Nachricht von dem Unglücksfall wurde in der hieſigen
Segend erſt in den Morgenſtunden durch Radio bekannt. Die
Bevölkerung merkte allerdings ſchon in der Nacht, daß ſich etwas
außergewöhnliches ereignet haben mußte. Dauernd trafen aus
der Richtung Brüſſel Automobile ein, deren rieſige Scheinwerfer
das Dunkel der Nacht durchdrangen. Insbeſondere in der
Segend von Arenberg war ein dauerndes Kommen und Gehen,
was der Bevölkerung verdächtig vorkam. Ueber den wirk=
lichen Grund der Aufregung ahnte allerdings niemand etwas.
Wie König Alberk ſtarb.
EP. Brüſſel, 18. Februar.
Der Staatsanwalt und zwei Unterſuchungsrichter von Namur
daben ſich an die Stelle begeben, an der König Albert I. tödlich
verunglückt iſt. Aus ihren Feſtſtellungen geht hervor, daß der
ſöng, der ſich bereits auf dem Rückwege befand, den Verſuch
nachte, eine unter dem Namen „Pio du bon Dieu” bekannte Fels=
radel zu erklettern. Dabei hielt er ſich in yiemlich beträchtlicher
Höhe an einem hervorſpringenden Stein feſt, der ſich loslöſte und
dem König auf den Kopf fiel. Der König ſtürzte darauf aus einer
Höhe von etwa 12 Metern kopfüber ab. Beim Aufprall auf dem
Hoden wurde die Schädeldecke zertrümmert. Als die Leiche des
Königs aufgefunden wurde, lag ſie mit den Füßen aufwärts an
die Felswand angelehnt

Belgiens Trauer um ſeinen König.
Die Nachricht von dem Tode des Königs, der bei allen Schich=
n der Bevölkerung ſich einer außergewöhnlichen Beliebtheit er=
eute, hat im ganzen Lande größte Beſtürzung hervorgerufen. Die
auerbotſchaft iſt in Brüſſel erſt im Laufe des Vormittags durch=
drungen, und zwar zunächſt als ein Gerücht, an das niemand
auben wollte, das aber dann bald darauf ſeine furchtbare Beſtä=
gung erfuhr, als die Extraausgaben der „Indépendance Belge‟
d der „Nation Belge” mit dem Bilde des Monarchen erſchienen
nd in großen ſchwarz umränderten Lettern verkündeten: „Le roi
St mort”, Bald ſtaute ſich am königlichen Schloß die Menge. Un=
erſehbar iſt die Schar der Menſchen aus allen Ständen, die un=
terbrochen ſeit dem Vormittag zum Schloß ziehen, um ſich in
e dort ausgelegten Liſten einzutragen und dadurch ihre Teil=
ahme zu bekunden. Die Miſſionschefs haben im Laufe des Tages
der königlichen Reſidenz und im Außenminiſterium perſönlich
rgeſprochen und das Beileid ihrer Regierungen überbracht. Als
ner der erſten erſchien der deutſche Geſchäftsträger Dr. Breuer.
er Außenminiſter dankte dem Vertreter der Reichsregierung in
wegten Worten und bat ihn, den Dank auch dem Reichskanzler
7d der Reichsregierung zu übermitteln. — In den Kirchen wurde
5 Ableben des Monarchen den Gläubigen von der Kanzel ver=

kündet. — Punkt 12 ertönten 101 Kanonenſchüſſe. Alle öffentlichen
Veranſtaltungen ſind bis zum Tage nach der Beiſetzung abgeſagt
worden.
Die Beiſehung am Donnerskag.
Nach einem Beſchluß des Miniſterrates findet die Beiſetzung
des toten Königs am Donnerstag in der königlichen Gruft im
Schloſſe zu Laeken ſtatt. Am Montag wird die ſterbliche Hülle
des Monarchen von Laeken nach dem Schloß in Brüſſel überführt.
Die feierliche Einſetzung des Kronprinzen Leopold zum König
der Belgier erfolgt am Freitag, dem Tage nach der Beiſetzung
des verſtorbenen Königs.

Lebrun nimmk an der Beiſehung König Alberks keil.
DNB. Paris, 18. Februar.
Der Präſident der Republik Lebrun wird an der Beiſetzung
des verunglückten Königs der Belgier in Begleitung des Außen=
miniſters Barthou und des Kriegsminiſters Marſchall Pé=
tain teilnehmen. Miniſterpräſident Doumergue hat be=
ſchloſſen, ſich morgen in Begleitung der Staatsminiſter Herriot
und Tardieu nach Brüſſel zu begeben.

Polikiker und Soldal.
König Albert ſtand im 59. Lebensjahre. Er war als Sohn
des Prinzen Philipp von Flandern ein Neffe des Königs Leo=
pold II. und war am 17. Dezember 1909, da der Sohn Leopolds II.,
Prinz Leopold, im frühen Alter verſtorben war, und auch Alberts
älterer Bruder, Prinz Balduin, im Jahre 1891 bereits verſchieden
war, dem König Leopold II. auf dem belgiſchen Thron nachgefolgt.
Als König der Belgier hat er in ſtreng konſtitutionellem Sinne
regiert. Seine bürgerlicher Einfachheit und militäriſche Schlicht=
heit, die in lebhaftem Kontraſt zu den Gewohnheiten ſeines Vor=
gängers auf dem Thron, Leopolds II., ſtanden, hatten ihm viele
Sympathien eingetragen. Im Jahre 1914 hatte ſich Albert bei
Kriegsausbruch an die Spitze ſeiner Armee geſtellt und war kurz
vor dem Fall von Antwerpen nach Frankreich geflohen, wo er
mit den ihm verbliebenen Truppen von Le Havre aus und an
der Front an der Seite der Alliierten den Widerſtand fortſetzte.
Seine Gattin, die Königin Eliſabeth, eine Tochter des bayeriſchen
Herzogs Karl Theodor, ſtand ihm in allen Wechſelfällen ſeiner
Regierungszeit treu zur Seite.
In den Fragen, die die belgiſche Innenpolitik bewegen und
ſich vorwiegend um den Sprachenſtreit zwiſchen Flamen und Wal=
lonen drehen, hat König Albert im Rahmen ſeiner konſtitutionel=
len Befugniſſe eine kluge und meiſt vermittelnde Haltung einge=
nommen. Nur gelegentlich iſt er dabei perſönlich hervorgetreten,
wie im Jahre 1912, als er in Antwerpen an die beiden ſtreitenden
Parteien die Mahnung zur Einigkeit richtete, und in der jüngſten
Vergangenheit bei dem Streit um die Wiedereinſtellung der Be=
amten, die aus dem Dienſt entlaſſen worden waren, weil ſie wäh=
rend der militäriſchen Beſetzung des Landes durch die Deutſchen
ihre Tätigkeit fortgeſetzt hatten.

Beileidskelegranim des Reichspräſidenken
zum Tode König Alberks.
Der Herr Reichspräſident hat aus Anlaß des Todes Seiner
Majeſtät des Königs der Belgier an die Königin folgendes Tele=
gramm gerichtet:
„Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem plötzlichen Tode
Seiner Majeſtät des Königs der Belgier bitte ich Sie, die Ver=
ſicherung meines aufrichtigen Mitgefühls und den Ausdruck tief=
empfundenen Beileids entgegennehmen zu wollen.”

Beileid des Kanzlers und der Reichsregierung.
Anläßlich des Ablebens des Königs der Belgier hat heute
n Auftrag des Reichskanzlers und des Reichsminiſters des
uswärtigen der Chef des Protokolls, Geſandter Graf v. Baſſe=
itz, dem belgiſchen Geſandten, Graf de Kerchove, einen Beſuch
geſtattet und ihm das Beileid der Reichsregierung ausge=
prochen.
Der Reichsminiſter des Auswärtigen, Freiherr von Neu=
h, hat an den belgiſchen Außenminiſter Hymans ein in herz=
chen Worten abgefaßtes Beileidstelegramm gerichtet.
Das Auswärtige Amt, die Reichskanzlei und der Reichstag
aben alsbald nach Bekanntwerden der Trauernachricht die
dienſtflaggen auf Halbmaſt geſetzt.
Weitere Waffenfunde in Wien.
Bei den fortgeſetzt noch ſtattfindenden Waffenſuchen in den
ten Gemeindebauten hat die Polizei im Hauptkampfabſchnitt
loridsdorf zwei geheime Radioſender entdeckt, durch die vermut=
ch während des Kampfes von der Schutzbundleitung aus die Be=
ehle an die einzelnen Kampfabteilungen in den Bundesländern
eitergegeben wurden. Ferner hat die Polizei in zugemauerten
ellerräumen 10 vollſtändige Feldtelephonapparate, 80 Maſchinen=
ewehre, 4000 Gewehre, Tauſende von Hieb= und Stichwaffen ſo=
e 6 Kilo Dynamon, 6 Kilo Dynamit und 12 Kilo Ekraſit ge=

funden.

Fey bekommt einen Orden.

Bundespräſident Miklas überreichte dem Vizekanzler Fey „als
ichen des äußeren Dankes und der Anerkennung für die dem
terland in ſchwerſter Zeit geleiſteten hervorragenden Dienſte‟,
Inſignien des ihm verliehenen großen Ehrenzeichens am

Ein deutſcher Aufruf
an die Schriftſteller aller Länder.
DNB. Berlin, 17. Februar.
Die „Union nationaler Schriftſteller e. V.” hat an die
Schriftſteller aller Länder einen Aufruf gerichtet, in dem ſie
unter Zurückweiſung kommuniſtiſcher Tendenzen an die
Schriftſteller aller anderen Länder die Bitte
richtet, von nun an nicht mehr den Haßausbrüchen
einer zum Abſterben verurteilten Emigranten=
Literatur zu glauben, ſondern aus der deut=
ſchen Schriftſtellerſchaft die Stimme der deut=
ſchen Geſchichte zu vernehmen. Die deutſche Schrift=
ſtellerſchaft ſei das Erbe und die Tradition jenes Reiches, das
ſeit Tauſend Jahren den Begriff und die Leiſtung Europas
kämpfend miterſchaffen habe.
„Wir ſind die deutſchen Schriftſteller”, ſo heißt es in dem
Aufruf weiter, „und wir tun hiermit den Schritt, die Schrift=
ſteller der anderen Länder aufzufordern, unſere Anſchauungen
nachzuprüfen und uns wiſſen zu laſſen, ob ſie bereit ſind, mit
uns an die Gründung der Union nationaler Schriftſteller zu
gehen.‟ Der Aufruf ſchließt mit der Frage, ob die anderen
Schriftſteller gewillt ſeien, mitzuarbeiten am Aufbau einer
ſieuen menſchlichen Gemeinſamkeit aller von der äußeren wie
inneren Auflöſung gleichermaßen betroffenen Vaterländer.
Hikler ſchafft Arbeit!
Bewilligke Maßnahmen im Reinhardk-Programm
zur Arbeitsbeſchaffung im Gebiet des
Landesarbeitsamkes Heſſen.
Tagewerkes

Verbeſſerung der Waſſerleitung, Krs Bensheim: 1400
Kleinpflaſterherſtellung auf den Straßen Dorn=
Aſſenheim—Reichelsheim-Bingenheim, Provin=
zialdirektion Oberheſſen:
1800
Kleinpflaſterherſtellung auf der Durchgangsſtraße,
Nr. 5 Gießen—Gelnhauſen:
2500
Herſtellung einer Zementſchotterdecke auf der B2=
Straße Nr. 63 Butzbach—Griedel—Steinfurth—
Bad Nauheim:
4000
Herſtellung von Mittel= und Kleinpflaſterſteinen ſo=
wie Randſteinen für ſpäter auszuführende
Pflaſterarbeiten auf den Provinzialſtraßen:
3500

Eine Vereinbarung zwiſchen Arbeitsfronk
und Reichsnährſtand.
Zwiſchen dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront, Dr. Ro=
ber: Ley, und dem Reichsbauernführer R. Walther Darré iſt
folgende Vereinbarung getroffen worden:
1. Die Mitglieder des bisherigen Deutſchen Landarbeiter=
verbandes ſowie des bisherigen Verbandes der land= und forſt=
wirtſchaftlichen Angeſtellten ſind mit allen ihren Rechten und
Pflichten Mitglieder des Reichsnährſtandes.
2. Der Reichsnährſtand iſt körperſchaftliches Mitglied der
Deutſchen Arbeitsfront.
Freiherr v. Kanne Leiter der Reichshaupkabkeilung !1
des Reichsnährſtandes.
Die Preſſeabteilung des Reichsnährſtandes teilt mit:
Der Reichsbauernführer und Reichsminiſter für Ernährung
und Landwirtſchaft, R. Walther Darré, hat den Reichskommiſſar
für Milchwirtſchaft und Kreisbauernführer in der Landes=
kauernſchaft Weſtfalen, Freiherrn von Kanne, mit ſofortiger
Wirkung mit der Leitung der Reichshauptabteilung II des
Reichsnährſtandes beauftragt. Die Reichshauptabteilung II,
die aus dem früheren Deutſchen Landwirtſchaftsrat hervor=
gegangen iſt. hat nach der Neuordnung der Selbſtverwaltung
des Bauerntumes alle mit dem Hof des Bauern in Beziehung
ſtehenden praktiſchen Fragen zu betreuen.
Der bisherige Leiter der Reichshauptabteilung II, Dr. Karl
Kräuthe, wird vom Reichsbauernführer mit einem wichtigen
Auslandsauſtrag betraut werden.

Vom Tage.
In feierlichem Rahmen, wurde am Sonntag in der neuen
Univerſitätsaula in Berlin der erſte Deutſche Komponiſtentag er=
öffnet. Faſt alle deutſchen Tonkünſtler von Bedeutung wohnten
der Eröffnung bei, außerdem als Gäſte zahlreiche bekannte Kom=
poniſten aus faſt allen europäiſchen Staaten. Unter den Ehren=
gäſten befanden ſich neben dem Vizepräſidenten der Reichskultur=
kammer, Staatsſekretär Funk, Reichsjuſtizminiſter Dr. Gürtner,
ſowie Vertreter anderer Miniſterien und Angehörige des diplo=
matiſchen Korps.
Die Mitglieder der ſudetendeutſchen Heimatfront Dr. Walter
Brand, Ernſt Kundt, Wilhelm Sebekowski. Oskar Kuhn und Fr.
Köllner, die unter dem Verdacht ſtrafbarer Handlungen gegen das
Republikſchutzgeſetz vor Wochen verhaftet worden waren, ſind
gegen Gelöbnis aus der Haft entlaſſen worden.
Der vom Standgericht Graz zum Tode verurteilte Schutzbünd=
ler, der Sekretär des Metallarbeiterverbandes Stanek, iſt Sams=
tag durch den Strang hingerichtet worden. Damit ſind bisher ins=
geſamt ſechs Todesurteile vollſtreckt worden.
Der bekannte kommuniſtiſche Schutzbundführer Koloman Wal=
liſch, der bei dem Aufſtand eine führende Rolle in Steiermark
geſpielt hatte und auch bei der großen kommuniſtiſchen Revolte in
Budapeſt vor Jahren beteiligt war, iſt jetzt im Gebirge in der
Nähe von Leizen durch eine Polizeipatrouille feſtgenommen wor=
den. Auf den Kopf Walliſchs war von den Sicherheitsbehörden
ein Preis von 5000 Schilling ausgeſetzt worden. Man nimmt an,
daß Walliſch ſofort vor Gericht geſtellt und zum Tode durch den
Strang verurteilt wird.

Seite 2 — Nr. 49

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 19. Februar 1934

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 19. Februar 1934.

Stahlhelm -S=A S=A=Reſervel.

Die neuen evang. Pröpſte in Heſſen.
Wie wir erfahren, hat der evangeliſche Landesbiſchof den
Oberpfarrer in Beerfelden i. Odw. Colin kommiſſariſch zum
Propſt von Rheinheſſen mit dem Sitz in Mainz und den Pfarrer
Knodt in Offendach zum kommiſſariſchen Propſt von Obexheſſen
ernannt. Popſt in Starkenburg wurde der bisherige Super=
rütendent dieſer Provinz, Oberkirchenrat Dr. Müluer= Dargi=
ſtadt,
Die bisherigen Superintendenten von Rheinheſſen, Zentgraf,
nud von Oberheſſen, D. Wagner, ſind vorerſt beurlaubt.

Landesbibliokhek.
Neue Erwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl) vom 19. Febr.
1934 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt.
1. Humaniſtiſche Bildung im Nationalſozialiſtiſchen Staate.
Leipzig und Berlin 1933. 33/1486. 2. Baron Julius Evola;
Heidniſcher Imperialismus. Deutſch von Fr. Bauer. Leipzig 1933.
33/1697. 3. Th. Bonte: Die eidetiſche Anlage und ihre Be=
deutung für Erziehung und Unterricht. Leipzig 1934 33/1824.
4. Franz Fromme: Irlands Kampf um die Freiheit, Berlin
1933. 33/1232. 5. Siegmar von Galära; Adolf Hitlers Weg
zur Macht. Leipzig 1933. 33/1943. 6. Dietrich Gerhard: Eng=
land und der Aufſtieg Rußlands. München 1933. 33/1552. 7. Kurt
Gerlach=Bernau: Drama und Nation. Breslau 1934.
33/1768. 8. Wilhelm Höper: Adolf Hitler, der Erzieher der
Deutſchen. Breslau 1934 33/1592. 9. Otto Kiefer: Kulturge=
ſchichte Roms. Berlin 1933. 33/1296. 10. Rudolf Kokai: Franz
Liſzt in ſeinen frühen Klavierwerken. Leipzig 1933 33/1708.
11. Johann von Leers: Deutſchlands Stellung in der Welt.
Leipzig 1933. 33/1785. 12. Gotthold Mühlner; Land ohne
Kinder — Land ohne Zukunft. Berlin 1934. 33/1614. 13. F. W.
von Oertzen: Geſchäfte mit dem Tod. Hamburg 1933 33/1481.
14. E. Schmalenbach: Kapital, Kredit und Zins in betriebsw.
Beleuchtung. Leipzig 1933. 33/1899. 15. Walter Schuhmann
und Ludwig Brucker: Sozialpolitik im neuen Staat, Berlin
1933. 33/1885. 16. Hermann Schwarz: Nationalſozialiſtiſche
Weltanſchauung. Berlin 1933. 33/1309. 17. Walter Taeuber:
Geld und Kredit im Mittelalter. Berlin 1933. 33/1210. 18. Willy
Tappolet; Arthur Honegger. Zürich und Leipzig 1933. 33/1636.
19. Rudolf Thiel: Luther Von 1483 bis 1522. Berlin 1933.
33/1679. 20. Hermann Ullmann: Durchbruch zur Nation.
Jena 1933. 33/1656. 21. Heinrich Wolf: Wie wir Deutſchen uns
ſelbſt entdeckten. Leipzig 1933. 33/1698. 22. Paul Zaunert: Die
Stämme im neuen Reich. Jena 1933. 33/1350 — Vormerkungen
werden im Leſeſaal entgegengenommen. Verleihbar ab 5. 3. 1934.

Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus. — 18. Februar.
„Undine‟
Romantiſche Zauberoper von A. Lortzing.

Als Lortzing mit dieſem Werk den Verſuch wagte, eine ernſt=
hafte romantiſche Oper zu ſchreiben, ſchuf er ein Volksſtück das
immer wieder, mindeſtens für eine Zeit lang, ſein Publikum
findet, einem künſtleriſchen Urteil jedoch nicht ſtand zu halten
vermag. Der Stoff iſt zweifellos gut. Aber Lortzing hat mit dem
ſelbſtgefertigten Libretto aus der zarten romantiſchen Dichtung
Fouques eine handgreifliche Geſchichte gewöhnlicher Art gemacht,
der zudem der geiſtige Mittelpunkt fehlt. Alle Perſonen ſind
Nebenperſonen, Feen und Geiſter ſinken zu albernen Geſpenſtern
herab, komiſche Szenen ſind mit Poſſenreißerei und Sentimen=
talität verquickt, an Stelle wirklicher Verſöhnung der zwei Wel=
ten am Schluß, tritt das übliche Opernſchlußtableau. Dichteriſch
und muſikaliſch war Lortzings Geſtaltungskraft für dieſe Auf=
gabe nicht ausreichend. Aber trotz aller Schwächen lebt in dem
Werk etwas Volksnahes, das jeder fühlt. Allenthalben bricht
das muſikaliſche Genie Lortzings durch, in den Bufforollen die
wirkſame Komik, in den allbekannten Liedern die deutſche Note
und einprägſame Melodik.
In der heutigen Aufführung der ſehr lange nicht gehörten
Oper unter ſorgfältiger Leitung Fritz Bohnes und geſchick=
ter Regie Heinrich Kuhns wurde verſucht, durch eine ge=
richtigere Beſetzung das Stück zu heben. Man gab die Titel=
rolle, die immer der Soubrette zufiel, der jugendl. dramat.
Sängerin, den Ritter Hugo dem ſchweren Heldentenor, während
andererſeits die dramatiſche Bertalda mit der lyriſchen Sängerin
beſetzt wurde. Ich halte dieſe Beſetzung nicht für günſtig; ſie
verſtärkt die Schwächen, und nun laufen alle Rallen — ernſte,
poſſenhafte, heldiſche, lyriſche, Buffos — auseinander oder neben=
einander vorbei.
Maria Reining war eine in Erſcheinung (auch flott zu
Pferde) und in geſanglicher Kultur ſehr ſympathiſche Undine; ihre
Höhepunkte, die große Arie im zweiten Akt und der Abſchied von
der Oberwelt mit dem herrlichen Finale. Joachim Sattler
wirkt als Ritter Hugo zu wuchtig, ſein geſangliches Format zu
heldiſch. Er gab ſich redlich Mühe, dieſen wankelmütigen Charakter
und deſſen ſentimentale Lyrik in liebenswürdiger Art glaubhaft
zu machen. Andererſeits iſt Charlotte Krauß, die hübſch
ausſah und ihr ſchönes ſtimmliches Material, leider meiſt ſtark
detonierend, einſetzte, für die undankbare Bertalda=Rolle zu klein
im Format, um als Gegengewicht zur Undine voll zur Geltung
kommen zu können. Herrlich ſang Heinrich Blaſel den dank=
bar geſchriebenen Kühleborn. Ausgezeichnet Eugen Vogt und
Heinrich Kuhn als Knappe und als Kellermeiſter, erſterer
freilich ohne ſtimmliche Subſtanz, zwei echte Lortzing=Geſtalten, die
im Erfolg nie verſagen. Die beiden Alten, Marthe und Tobias,
durch Martha Liebel und Hans Ritzinger gut darge=
ſtellt. Heinz Schlüter ein ehrwürdiger Pater Heilmann. Die
Chöre ſicher und ſehr belebt. Das große Enſemble des 2. Aktes
und die zu ihrer Zeit bewunderte offene Schluß=Verwandlung zu
Kühleborns Waſſerſchloß, für die jetzt damals ungeahnte Mittel
zur Verfügung ſtehen, fanden, trotzdem letztere heute nicht recht
klappte, großen Beifall. Die Bühnenbilder Elli Büttners
ſind etwas billig und dünn, im allgemeinen brauchbar, nur das
dritte nicht glücklich. Ein richtiggehendes Opernballett erfreute
durch Enſembles, Spitzentanz von Wally Martin und Erni
Trauernicht, Solis von Alice Zickler. Das Orcheſter
ſchien mir zu ſchwach beſetzt: zwei Bäſſe und entſprechend das an=
dere genügen nicht. Die Oper gefiel dem Publikum ausgezeichnet.
vH.
Bemerkung: Zwei zu ſpät kommende Damen, die in=
mitten der Ouvertüre in den vorderſten Sperrſitzreihen ihre Plätze
ſuchten, ſtörten erheblich. Die Türſchließer ſollten Anweiſung haben,
dies zu verhindern.
Berichtigung: Theo Herrmann iſt nicht, wie vorgeſtern
hier zu leſen war, an das Stadttheater, ſondern natürlich an die
Staatliche Oper in Hamburg verpflichtet worden.
FII.

Ueberführung der Stahlhelm=Kreisverbände Starkenburg und Rhein=
heſſen in den Landesverband Weſtmark=Süd.

Bingen hatte geſtern einen Feſtſonntag beſonderer Art. In
feierlicher Form wurde die Ueberführung der bisherigen Kreis=
verbände Starkenburg und Rheinheſſen des Stahlhelm, Bund der
Frontſoldaten, in den Landesperband Weſtmark=Süd, ent=
ſprechend der Gliederung der SA., vorgenommen und damit die
SA.=Reſerve I von ihrem neuen Führer, Gruppenführer Stein=
hoff, und ihrem neuen Landesführer General Thon (Koblenz)
übernommen. Ganz Bingen nahm an dem hiſtoriſch bedeutſamen
feierlichen Akt teil, die Straßen der Stadt waren feſtlich ge=
ſchmückt. Aus allen Fenſtern und von hohen Maſten wehten die
Fahnen Schwarz=Weiß=Rot und die Fahne des neuen Deutſchland.
Feſtſtimmung, die ſich nicht in lautem und darum meiſt ſchnell
verrauſchendem Jubel kundtat, ſondern in ernſter Anteilnahme an
dem bedeutungsvollen Schritt weiter auf dem Wege zu einem für
alle Zukunft feſt geeinten Deutſchland.
„Die Eingliederung der SARl iſt vom Stabschef nunmehr
verfügt. Die SARl iſt den SA=Gruppen unterſtellt. Damit iſt
unter alle früheren Differenzen, die zwiſchen SA und Stahl=
helm beſtanden, ein dicker Strich gezogen worden.
Die Angehörigen der SARl ſind jetzt mithin auch SA=
Männer, und ich erwarte von meinen alten SA=Kameraden,
daß ſie den neuen Kameraden mit offener Hand und
freimütiger Kameradſchaft entgegenkommen,
dennnuraufdieſe Weiſe ſind die ſchweren Auf=
gaben der Zukunft gemeinſam zu löſen.
Allen SA=Führern und Sonderbeauftragten aber mache ich
es zur Pflicht, darüber zu wachen, daß die erſtrebte Einheit=
lichkeit der SA nach Eingliederung der SARl nicht durch Quer=
treibereien geſtört wird.”
Das ſind Worte aus einem Befehl des Gruppenführers Weſt=
mark, die Gewähr dafür bieten — die Diſziplin der SA iſt ebenſo
bekannt wie die des Stahlhelm —, daß nunmehr die Einigkeit
aller deutſchen Friedensſoldaten nach dem Willen des Führers
und als Vorbild für das geſamte deutſche Volk geſichert iſt. Mag
manchem Feldgrauen beim letzten Auf= und Vorbeimarſch mehr
oder weniger ſichtbar das Auge naß geworden ſein, wahrer Front=
geiſt kennt nur Kameradſchaft und Diſziplin. Mag es
der Frontgeiſt ſein, deſſen Geburtsſtatt der Weltkrieg war, oder
der, deſſen Wiege in 14 Jahren Krieg im Frieden ſtnd. Nie ſtand
ja im Endziel etwas zwiſchen Feldgrau und Braun oder
Schwarz —
Der feierliche Alt der Uebergabe und Uebernahme vollzog
ſich in ſchlicht=ſoldatiſcher Weiſe. Von 10 Uhr ab ſchon mar=
ſchierten die Feldgrauen, zum Teil mit Trommelſchlag und
klingendem Spiel zur Rheinanlage in Bingen. Kameraden aus
Starkenkurg, aus Rheinheſſen, aus dem Odenwald. In der
Paradeaufſtellung ſtanden auf dem rechten Flügel die
Führer der Kreisverbände mit den Stäben, daran ſchloß ſich
die Fahnengruppe der Kreisverbände und der Spielmannszug
und die Kapelle der Standarte Kurfürſt. Der Fahne Bingen
folgten die Sturmbanne der Standarten Alvensleben, der Stahl=
helmkapelle und Fahne Mainz die Sturmbanne der Standarte
Kurfürſt. Ein SA.=Ehrenſturm der Standarte 27 hatte weiterhin
auf dem linken Flügel Aufſtellung genommen.
1im 11 Uhr traf Gruppenführer Steinhoff mit ſeinem
Stab ein und nahm die Meldungen der Landes= und Kreis=
gruppenführer entgegen. Daran ſchloß ſich unter klingendem
Spiel der vorbildlich diſziplinierten Kapellen das Abſchreiten
der Front durch die Führer, das faſt 25 Minuten in Anſpruch
nahm.
Viel Volks wohnte dem ſelten gewordenen Schauſpiel bei. —
Vor der Mitte der Front war eine Tribüne errichtet. Ein aus=
gezeichneter Lautſprecher vermittelte die Anſprachen.
Als erſter ſprach der bisherige
Landesführer Kamerad Keßler:
Die Unterſtellung der Landesverbände des Stahlhelms als
den Trägern der aufzuſtellenden SA.=Reſ. I unter die SA.= Grup=
pen hat für den mir unterſtellten Landesverband Heſſen eine
Grenzberichtigung notwendig gemacht. Mit dem heutigen Tage
ſcheiden die Kreisverbände Rheinheſſen und Starkenburg aus
meinem Befehlsbereich aus und treten zum Landesverband Weſt=
mark.
Kameraden! Dieſe Tatſache bedeutet für mich ein Abſchied=
nehmen von liebgewordenen Verbänden und Kameraden, und ſo
iſt es mir ein Bedürfnis geweſen, Ihnen allen heute in dieſer
ſoldatiſch=feierlichen Form Worte des Abſchiedes, der Anerken=
uung und des Dankes zuzurufen. Wenn ich dies gerade hier am
Rhein tue, dann aus dem Grunde, weil es ſich gerade bei Rhein=
heſſen um einen Kreisverband handelt, der wohl ſtahlhelmmäßig
jung an Jahren iſt, es aber an innerer und äußerer Stärke mit
jedem innerdeutſchen Kreisverband aufnehmen kann. Wie ſtark
der nationale Gedanke in dem vom Feinde bis vor wenigen Jah=
ren beſetzten Rheinland eingewurzelt iſt trotz Knechtung und Un=
terdrückung, Separatismus und Sadismus, das zeigt am beſten
die im rheiniſchen Stahlhelm vereinigte große Zahl der Kamera=
den, die heute geſchloſſen bereit ſind,
das Befreiungs= und Aufbauwerk unſeres Führers vollenden
zu helfen
dadurch, daß ſie als SA. Reſ. I ſeine treuen und überzeugten Mit=
kämpfer werden wollen. Stahlhelm und SA. haben hier ſchon
frühzeitig im Kampf gegen gemeinſame innere und äußere Feinde
geſtanden, ohne daß eine äußerliche Kleidung ſie voneinander
unterſchied. Es kam damals nur auf das Herz und den ganzen
Kerl an, und ſo ſoll und muß es auch wieder werden.
Mögen die Kameraden der grauen und braunen Front
künftighin jeder in dem andern nur den aufrechten Mann
und ehrlichen Deutſchen ſehen, der heißen Herzens bereit
iſt, ſich unter Zurückſtellung alles perſönlich Trennenden
unter einem Führer für eine Idee einzuſetzen!
Ihnen allen, meine Kameraden, Führer wie Geführte, drücke
ich im Geiſte die Hand und ſpreche Ihnen Dank und Anerkennung
für die geleiſtete Arbeit der verfloſſenen Jahre aus; Dank auch
für die Soldatentreue und die Pflichterfüllung in den letzten,
wahrlich nicht leichten Monaten. Ich weiß, daß Sie auch unter
Ihrem neuen Führer Ihre Pflicht tun werden im alten Stahl=
helm= und Soldatengeiſt, der allein für uns richtigunggebend ſein
kann. Wenn mir etwas die Trennung von Ihnen leichter machen
kann, dann iſt es die Tatſache, daß ich die beiden Kreisverbände
gerade an den Landesverband Weſtmark abzugeben habe, mit
deſſen Führer mit aufrichtige, treue Kameradſchaft verbindet und
ſtets verbinden wird.
Stillgeſtanden!
Sehr verehrter Kamerad Thon! So übergebe ich Ihnen denn
befehlsgemäß meine Kreisverbände Rheinheſſen und Starkenburg
in der Hoffnung, daß Sie mit ihnen ebenſo viel Freude haben,
wie ich.

Landesführer Weſtmark=Süd, General Thon,
führte etwa folgendes aus: Ich übernehme hiermit in den Ver=
band der SA.=Reſ. I die bisherigen Kreisverbände Rheinheſſen
und Starkenburg und heiße die Kameraden in meinem Landes=
verband Weſtmark herzlich willkommen. Ich verbinde damit
meinen herzlichſten Dank an Ihren bisherigen Landesführer Kam.
Keßler. Ich kann verſtehen, daß in ſeinem und in Ihren Herzen
Trauer iſt ob des Abſchieds; aber ich weiß, daß Sie alle als alte
Frontſoldaten gleich mir nur eines kennen: unſere Pflicht zu er=
füllen nach dem Befehle und im Willen des Führers, und ich habe
die feſte Zuverſicht, daß uns in Zukunft alle verbindet feſte Kame=
radſchaft im Dienſte am Volksganzen, am Vaterland. Wer ein
Ziel verfolgt wie unſer Führer, für den kann es keine Halbheiten
geben.
Auf das große Ganze kommt es an und wir ſind bereit,
feſt, und hart mitzuarbeiten.
Gruppenführer Skeinhoff
ergriff dann nach herzlich=mannhaftem, ſymboliſchen Händedruck
das Wort zu herzlicher Begrüßungsanſprache und nochmaliger Be=
tonung der Tatſache, daß es gilt, zum Wohle des Vaterlandes
gemeinſam und feſt zuſammenzuarbeiten. Das Volksganze iſt
unſer aller Ziel. Ihm allein gilt unſer ganzes Sinnen und
Streben. Die Zeiten des Kampfes und der Zwietracht unter Brü=
dern liegen hinter uns. Durch die beiſpielloſe Tat des Führers
iſt Eintracht in Deutſchland geſchaffen. Wir haben wieder ein
Volk, das nicht nach verſchiedenen Seiten auseinanderſtrebt, ſon=
dern feſt zuſammenſteht. Das macht zur Notwendigkeit, daß auch
die Kämpfer für dieſe Einigkeit nun unter einheitlichem Willen
ſtehen. Heute wurde vollzogen, daß Sie, die als Stahlhelmer
früher anderen Weg mit gleichem Ziel marſchierten, jetzt mit uns
gemeinſam die Straße gehen. Ich erwarte von Ihnen, daß Sie in
gewohnter und bewährter Gefolgſchaft zum Führer Adolf Hit=
ler dieſen ſeinen Weg gehen mit uns! Daß Sie als gute Stahl=
helmer und Frontſoldaten ehrlich und treu zur Fahne ſtehen und
wenn wir alle unter einem Willen unſeren Weg gehen nur
das eine Ziel im Auge: Deutſchland, dann kann der Erfolg
nicht ausbleiben.
Es gibt heute noch Leute, die bänglich fragen, ob ſein Weg
der richtige iſt. Denen wollen wir ſagen, nicht der Weg iſt die
Hauptſache, ſondern das Ziel. Wer ehrlich und ganz auf ein
großes Ziel hinſteuert, der wird dieſes Ziel erreichen, ſelbſt wenn
der Weg dazu nicht als der einzig richtige erſcheint.
Ich hoffe und erwarte, daß die SA.=Reſerve I. die heute unter
meinem Befehl getreten iſt, in jeder Hinſicht die Erwartungen er=
füllen wird, die in ſie geſetzt werden. Ihre Aufgabe als Führer
iſt es, die Männer zu leiten und zu erziehen, die in Ihren Reihen
ſtanden und in Zukunft ſtehen werden.
Als Abſchluß dieſes feierlichen Aktes unſerem Führer, der
uns immer Vorbild ſein wird, ein dreifaches Sieg=Heil! —
Brauſend ſetzte ſich das Sieg=Heil durch die feldgrauen Reihen
fort. Deutſchlandlied und Horſt=Weſſel=Lied beſchloſſen die feier=
liche hiſtoriſch bedeutſame Stunde am Ufer des Rheinſtromes, dann
folgte ein ſchneidiger Vorbeimarſch der Feldgrauen vor den neuen
Führern. Alte ordensgeſchmückte Offiziere, Pour=le=mérite= und
andere hohe Ordensträger kameradſchaftlich in Reih und Glied
mit dem einfachen, aber nicht minder geachteten Frontkämpfer, ein
Bild ſchöner vorbildlicher Kameradſchaft.
In einer kurzen Anſprache an die Kameraden des SA.= Ehren=
ſturms wiederholte Gruppenführer Steinhoff nochmals den
Inhalt ſeines Befehls, den wir oben mitteilten.

In der Rheinallee nahmen die Führer nach der Uebernahme
gemeinſam das einfache Mittageſſen ein, das Gelegenheit gab zu
gegenſeitigem Kennenlernen, nachdem ſämtliche bisherigen Stahl=
helmführer der beiden Kreisverbände dem Gruppenführer und
Landesverbandführer perſönlich offiziell vorgeſtellt waren. Ge=
legenheit auch zu mannhaftem Trinkſpruch auf Kameradſchaft und
Freundſchaft, zum Willkomm und zum — Abſchied, der den „ Star=
kenburgern” beſonders ſchmerzlich iſt von ihrem bisherigen Kreis=
gruppenführer Dr. Freund! Es ſprachen u. a. außer dieſem
Gruppenführer Steinhoff, Landesführer Thon und Kreis=
direktor Bürgermeiſter Ritter, der die Willkommgrüße der
ſchönen Stadt Bingen überbrachte. Die Stahlhelm=Kapelle Mainz
unter ihrem ſchneidigen Führer Holzapfel konzertierte, bis die
Führer unter den Klängen des Badenweiler Marſches den Feſt=
ſaal verließen.
Die Standarte Starkenburg unter ihrem Führer
Major Stiebler war in geſchloſſener Kraftwagenkolonne von
Darmſtadt nach Bingen gefahren und fuhr ebenſo geſchloſſen und
in ausgezeichneter Diſziplin zurück. Als Akt tätig gewordene Ka=
meradſchaft darf verzeichnet werden, daß der Führer des Standar=
ten=Stabswagens SA.=Mann Roth vom Motorſturm 1/M. 50
war, der ſeine Aufgabe glänzend löſte.
In einigen leider kurzen Stunden kameradſchaftlichen Bei=
ſammenſeins nahm Kreisgruppenführer Dr. Freund nochmals
Abſchied von den Kameraden, in ſeinen letzten Worten beſonders
betonend, daß die Kameraden Stiebler. Erbgraf Erbach und
Lamp ihm in beſonderen Maße ſeine Aufgabe löſen halfen, wie
denn überhaupt die Standarte Starkenburg ihm beſonders ans
Herz gewachſen war.
Ein bedeutſamer, immerhin auch ſchmerzlicher, aber erhebend
ſchöner Tag im Stahlhelmleben war zu Ende. Ein neuer
Morgenbringt neue harte aberdankbare Arbeit
im Dienen am deutſchen Volk und Vaterland.
M. St.

— Evangeliſche Stadtmiſſion E. V., Mühlſtraße 24. Morgen
Dienstag, nachmittags 4 Uhr, findet wieder eine Frauen=
Bibelſtunde ſtatt, die Frau Miſſionar Hoffmann=Lindenfels
halten wird. Es wird herzlich dazu eingeladen

jung abgemeldeter Kraftfahrzeuge von der Wiederzu=
laſſungsgebühr bei Verwendung im Dienſte der Winterhilfe. Inl
Intereſſe einer ſchnellen und wirkungsvollen Durchführung des
Winterhilfswerkes hat der Reichsverkehrsminiſter die Landes=
regierungen erſucht, ſofort im Verwaltungswege zu veranlaſſen
daß alle gegenwärtig nicht zugelaſſenen Laſt= und Perſonenkraft
wagen ſowie Krafträder von den Gebühren für die Wiederzulal=
ſung befreit werden, wenn ſie vorübergehend und ausſchließlich
zur Beförderung von Spenden für die Winterhilfe benutzt werden
und dies von dem für den Antragſteller zuſtändigen Gauwalte:
der NS.=Volkswohlfahrt unter Beidrückung des Dienſtſtempels
beſcheinigt wird.

— Was alles erfunden wird. Wie wir dem neueſten Patenl=
blatt entnehmen, wurden von heſſiſchen Erfindern folgende P
tente erteilt, bzw. Gebrauchsmuſter eingetragen, die für den Laie
etwas ſonderbar klingen: Gebrüder Röder, Darmſtadt: Speiſen
träger in Torniſterform; Hermann Haas Klein=Steinheim: Sal
dale, anpaſſungsfähig für jeden Fuß: Adolfine Geiſendörfer, Maind;
Abnehmbarer Wäſchetrockner in Schirmform als Spielzeug; Kart
Kern, Nieder=Ramſtadt: Spazier= oder Schirmſtock mit Thermo=
meter; Anton Blaum, Haßloch: Schwingenflugzeug.

Montag, 19,. Februar 1934

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 49

Cchohte Spannungen im BubtaltlLager
Im Gau Südweſt ſchiebt ſich Wormatia nach vorn. — „Club” ſchlägt wieder „Kleeblatt”, diesmal 3:2.
Bezirksklaſſe Südheſſen unverändert. — Polizei Darmſtadt Handball=Gruppenmeiſter Rhein=Main.
Waldhof Gaumeiſter. — Ausſcheidungskämpfe der Kunſtturner für Budapeſt.

Die Fußball=Ergebniſſe.
Gauliga=Pflichtſpiele in Südweſt=
deutſchland.
Gau Südweſt:
FSV. Frankfurt—FK. Pirmaſens 3:3.
FSV. Mainz 05—Eintracht Frankfurt 7 :2.
Kickers Offenbach-Phönix Ludwigshafen 0:0.
Boruſſia Neunkirchen—A.=O. Worms 3:1.
SpFr. Saarbrücken—Wormatia Worms 1:2.
Gau Baden:
FC. Pforzheim—SV. Waldhof 4:1.
FC. Freiburg—Germania Brötzingen 3:1
VfR. Mannheim—Phönix Karlsruhe 5:0.
VfB. Mühlburg—SC. Freiburg 2:1.
Gau Württemberg:
Keine Spiele.
Gau Bayern:
1. FC. Nürnberg—SpVgg. Fürth 3:2.
Bayern München—Wacker München 5:0.
FC. München—FC. Bayreuth (verlegt).
Jahn Regensburg—1860 München 1:2.
Würzburg 04—Schwaben Augsburg 1:2.
ASV. Nürnberg—Schweinfurt 05 (Sa.) 2:3.
Gau Nordheſſen:
Spielverein Kaſſel—Hanau 93 2:0.
Sport Kaſſel—Heſſen Hersfeld (verlegt).
VfB. Friedberg—Boruſſia Fulda 2:1.
Gau Mittelrhein:
Mülheimer SV.—Kölner CfR. 0:1.
Eintracht—Weſtmark Trier 2:1.
Kölner SC. 99—Fortuna Kottenheim 3:1.
FV. Neuendorf—Bonner FV. 2:1.
Repräſentativſpiele:
in Kaſſel: Stadt Kaſſel—Gau Württemberg 3:5.
Hannover: Niederſachſen—Württemberg 0:3.
Rouen: NormandieGau Nordmark (BB)
1:0 (1:0).
Lille: Nordfrankr.—Weſtdeutſchland 3:3 (2:1).
Fußball im Reich.
Gau Oſtpreußen: Boruſſia Samland Königs=
berg—Gedania Danzig 6:3; BuEV. Danzig—
Raſenſp. Preußen Königsberg 7:2; Viktoria
Allenſtein—Yorck Inſterburg 3:1.
Gau Brandenburg: Liktoria 89—Tennis Bor.
6:3; Hertha—Luckenwalder BV. 7:2; Span=
dauer SV.—VfB. Pankow 2:0: Union Ober=
ſchöneweide—Wacker 04 3:2: Cottbus Süd—
Minerva 93 0:3; Blau=Weiß-Berliner
SV. 92 5:4.
Gau Schleſien: Vorwärts Breslau—STC. Gör=
litz 2:0: Breslauer FV. 06—Beuthen 09 5:0:
Vorw. Raſenſp. Gleiwitz—SpVgg. Breslau 02
1:2; SpVgg. Hoyerswerda—Preußen Hinden=
burg 1:2.
Gau Sachſen: SpVgg. Falkenſtein—Dresdener
SC. 1:3: Guts Muts Dresden SuBC.
Plauen 5:2; Polizei Chemnitz—VfB. Glau=
chau 5:0: Wacker Leipzig — 1. Vogtl. FC.
Plauen 2:1; SC. Planitz—VfB. Leipzig 1:5.
Gau Mitte: „Viktoria 96 Magdeburg—Wacker
Halle 2:1; SpVgg. Erfurt—1. SV. Jena 4:2;
VfL. Bitterfeld—SC. Erfurt 0:0.
Gau Nordmark: Boruſſia Kiel—Altona 93 1:1;
Union Altona—Schwerin 03 10:0; Polizei
Lübeck-Polizei Hamburg 0:1.
Gau Niederſachſen: VfB. Komet Bremen
Bremer SV. 7:1: SC. 05 Göttingen—VfB.
Peine 3:2: Braunſchweig — Hannover (in
Braunſchweig) 0:3; Bremen Unterweſer (in
Bremerhaven) 0:1.
Gau Weſtfalen: Viktoria Recklinghauſen— Sp. 95 Dortmund 1:1; Preußen Münſter
—DSC. Hagen 1:0; Germania Bochum—
Hüſten 09 5:3.
Gau Niederrhein: Städteſp, Duisburg—Eſſen 4.
3:2: Eſſen L—Duisburg 2:1.
Die Punktekämpfe in den ſüddeutſchen Fuß=
ballgauen neigen ſich ihrem Abſchluß zu, aber die
Frage nach dem Meiſter iſt nach wie vor in allen
Gauen ungeklärt. Im Gegenteil; da, wo man an
dieſem Sonntag eine gewiſſe Vorentſcheidung er=
bartete, haben ſich die Verhältniſſe von neuem
derwirrt. Erſt eine kleine Teilentſcheidung iſt
gefallen, der erſte Abſteigende wurde ermittelt.
Im Gau Baden hat der SC. Freiburg nach
ſeiner neuen Niederlage gegen VfB. Mühlburg
(1:2) keine Chance mehr, in der Gauliga zu blei=
ſen. Der FC. Pforzheim, der bis heute in der