Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

Darlt
Ntr
*
Ta
7
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Dei wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Januar
bis 31. Januar 2.— Reichtmark und 20 Pfennig Ab=
tagegebühr, abgeholt 2.— Reſchsmart, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frel Haut. Poſtbezugspreis
im Januar ohne Beſktellgeld monatlich 2.40 Reiſchdmark.
Michterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 8
Dienstag, den 9. Januar 1934. 197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil. 1 mm hoch,
2 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) ſür Plazierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tariſf. Privatanzeigen
ſeinſpalig) das feitgedruckte leberſchriftzwort 20 Pfg.,
ſedes weiiere Wori 8 Pfennig. Familſen• Anzeigen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig.
poſiſcheckkonto: Franffurt a. M. 1301. Bankonte:
DO. Bank und Darmſtädter und Nailonalbank.

Grangoniſcher Kaumenstat deer Tayonne.
Selbſtmordverſuch Staviskys. — Kabinett Chaufemps bleibl. — Rückkrikt des Kolonialminiſters Dalimier
nach dem Kabinektsral. — Steuerzahler fordern Haftbarmachung der Schuldigen.

Das Ergebnis des Kabinektsraks.
Die Regierung ſtellt ſich am Donnerskag der Kammer
EP. Paris, 8. Januar.
Der Kabinettsrat trat am Montag nachmittag zu der mit
großer Spannung erwarteten Kabinettsſitzung zuſammen, in der
die Staviſky=Affäre behandelt wurde. Der im Zuſammenhang mit
der Betrugsaffäre belaſtete Kolonialminiſter Dalimier wohnte
der Sitzung ebenfalls bei. Der Kabinettsrat dauerte annähernd
drei Stunden.
Nach Schluß der Sitzung wurde eine amtliche Mitteilung aus=
gegeben, aus der hervorgeht, daß weder die Regierung Chautemps
ihren Geſamtrücktritt erklären werde noch Kolonialminiſter Dali=
mier zurückgetreten iſt. In dem Communiqué wird u. a. an die
früheren Erklärungen Chautemps' erinnert, wonach Dalimier ſei=
nen guten Glauben in der Angelegenheit Staviſky bewieſen habe.
Aus dem Wortlaut des Communiqués geht weiter hervor, daß die
Regierung Chautemps entſchloſſen iſt, den Kampf gegen die Oppo=
ſition aufzunehmen. Die öffentliche Ausſprache im Kammer=
plenum iſt für den Donnerstag feſtgeſetzt. Miniſterpräſident Chau=
temps hat im Verlauf des Kabinettsrats auch die verſchiedenen
Maßnahmen mitgeteilt, die die Regierung bereits ergriffen habe
bzw. noch zu ergreifen gedenke, um Licht in die Angelegenheit des
Bayonner Leihhaus=Skandals zu bringen.
Dalinier zurückgekrelen.
Der Kolonialminiſter hat in den ſpäten Abendſtunden doch
noch ſeinen Rücktritt gegeben, der vom Miniſterpräſidenten an=
genommen worden iſt. Der Rücktritt des Kolonialminiſters ſcheint
bereits im Kabinettsrat beſchloſſen worden zu ſein. Doch hat man
anſcheinend die Perſönlichkeit des Miniſters ſchonen wollen. Die=
ſes Verfahren hat daher der Regierung geſtattet, in dem amtlichen
Communigué dem zurückgetretenen Miniſter das Zeugnis ſeiner
perſönlichen Ehrhaftigkeit auszuſtellen.
Helbſtmordverſuch Staviskys.
EP. Paris, 8. Januar.
Der Stavisky=Skandal hat eine ſen=
ſationelle Wendung genommen. Sta=
visky hat heute nachmittag verſucht,
Selbſtmord zu begehen. Er befand ſich
ſeit einigen Tagen in Chamonix, wo
ihn die Polizei heute aufſpürte. Als
heute nachmittag 16 Uhr 30 W.E.3.
zwei Gendarmen ihn verhaften woll=
ten, ſchoß er ſich eine Kugel durch den
Kopf. Stavisky liegt nun im Sterben.
Die Gendarmen bewachten ſeit
mehreren Stunden die Villa, in die
ſich Stavisky geflüchtet hatte, und
wollten gegen 16 Uhr 30 zur Verhaf=
tung ſchreiten. Als Stravisky die Gen=
darmen im Türeingang ſah, zog er
einen Revolver aus der Taſche und
ſchoß ſich eine Kugel durch den Kopf.
Er verlor ſofort das Bewußtſein, ſo
daß die anweſenden Gendarmen der Meinung waren, er ſei tot.
Ein ſofort herbeigerufener Arzt ſtellte jedoch feſt, daß Stavisky
noch leicht atmete und erklärte, daß er noch einige Stunden leben
werde. Man werde ihm aber kaum das Leben retten können.

er habe gleichzeitig andeuten laſſen, daß er im Beſitze einer Liſte
von kompromittierten Perſönlichkeiten ſei, die nicht weniger als
180 Namen enthalte.
Die franzöſiſchen Skeuerzahler melden ſich.
Die Staviſky=Affäre hat die ſehr mächtige Nationale Ver=
einigung der Steuerzahler wieder auf den Plan gerufen, die in
den letzten Monaten der Regierung ſehr hart zuſetzte, indem ſie
energiſche Maßnahmen zur Sanierung des Budgets forderten.
Sie beklagen heute die „tiefe Kriſe der Moral und des Verant=
wortungsbewußtſeins, unter der das Land zu leiden habe”, und
fordern, daß ſämtliche Schuldigen und ihre Komplizen mit ihrem
perſönlichen Vermögen für die Schulden aufkommen müſſen. Die
Vereinigung droht am Schluß der Regierung, daß ſie allen ihren
Mitgliedern Anweiſung geben werde, keinerlei Steuern mehr zu
bezahlen, falls die Regierung nicht die energiſchſten Maßnahmen
treffe.
Paris unker dem Eindruck
des Zinanz=Skandals.
Selbſt das Kabinekt mit in den Skrudel gezogen.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 8. Januar.
Das politiſche Leben Frankreichs ſteht ganz unter dem Ein=
druck des Finanzſkandals. Selbſt die großen Probleme der Außen=
politik ſind in einem Maße in den Hintergrund gedrängt, wie
man es ſich im Auslande wohl nur ſchwer vorſtellen kann. Jeden
Tag werden neue Einzelheiten bekannt, und es iſt wirklich
ſchwer, die Grenzen dieſer ſkandalöſen Angelegenheit feſtzuſtellen.
Daß ein wegen Hochſtapeleien mehrmals vorbeſtraftes Indivi=
dium, das ſich nur proviſoriſch auf freiem Fuße befindet, Zei=
tungen und Theater — ja, ſogar Parteikaſſen — finanzieren
kann, und zwar ſo, daß nicht einmal die Juſtiz dagegen vorgehen
kann, weil die kompromittierenden Akten und Be=
weiſe regelmäßig verſchwinden, iſt nur die eine Seite der An=
gelegenheit. Schlimmer noch iſt, daß führende Politiker Staviſky
naheſtanden, daß ſeine Verteidiger, ein früherer Juſtizminiſter
und ein früherer Innenminiſter, auch heute noch zu den einfluß=
reichſten Politikern gehören. Und am ſchlimmſten iſt, daß das
Kabinett ſelbſt in den Strudel hineingezogen
wurde durch die Perſon des Kolonialminiſters Dalimier.
Es läßt ſich nicht leugnen, daß die Skandalaffären, die ſich
um den Namen Staviſkys gruppieren, zu den ſchwerſten gehören,
welche die Dritte Republik je erlebt hat, daß die Summen, die
verloren gingen, aſtronomiſch hoch ſind und zu allem ſich die An=
gelegenheit noch international verzweigt. Und dennoch hat man
den Eindruck, daß die politiſchen Kreiſe und die Preſſe den Kopf
etwas zu ſehr verloren haben. Man könnte faſt von einer Pſy=
chöſe ſprechen. Bei ſolchen Gelegenheiten — man denke nur an
die Panama=Affäre oder an gewiſſe Fälle während des Krie=
ges — entſteht in Frankreich immer eine Panikſtimmung, die
alles mitreißt, Schuldige und Unſchuldige. Namen werden ver=
antwortungslos genannt, und jedes Gerücht, von welcher Seite
es auch kommen möge, blind geglaubt.
Wie die Dinge jetzt ſtehen, iſt die Einſtellung der Oeffentlich=
keit von großer Bedeutung; denn — man ſoll das nicht ver=
geſſen —: das moraliſche Preſtige des ganzen Parlamentarismus
in Frankreich ſteht ſowieſo auf ſchwachen Füßen.
Viele glauben, daß ſchon aus dieſen Gründen das Anſehen
des Käbinetts durch die Hereinnahme von Politikern von gro=
ßem Einfluß unentbehrlich ſei. Man ſpricht von der Teilnahme
Herriots an der Regierung. Das würde übrigens der innen=
politiſchen Situation entſprechen. Die Frage iſt nur, ob es ge=
nügt, das Kabinett umzugeſtalten, und nicht auch die Umgeſtal=
tung der Regierungsmehrheit ſich als notwendig erweiſen wird.

Die Enkdeckung Staviskys.
Zur Aufdeckung des flüchtigen Staviſkys und zu ſeinem
Selbſtmordverſuch wird ergänzend berichtet, daß Staviſky in Be=
gleitung eines übel beleumundeten und mehrfach vorbeſtraften
Mannes reiſte, deſſen Name allerdings noch nicht bekannt ge=
geben worden iſt. Während Staviſky ſich bereits einen gefälſchten
Paß verſorgt hatte, der ſeine Flucht erleichterte, reiſte ſein Be=
gleiter auf ſeinen richtigen Namen nach. Polizeibeamte ver=
folgten deshalb auch zunächſt die Spur des letzteren, die nach
Chammonix führte. Die Beamten umſtellten das Haus, während
der Beſitzer verſuchte, ſich Einlaß zu verſchaffen. Er überſtieg
die Gartenmauer und klopfte au die Ladentür, ohne Antwort zu
erhalten. Während er eine Fenſterſcheibe eindrückte, um den
Riegel des Fenſters zu öffnen, fiel ein Schuß. Bald darauf
fand man Staviſky röchelnd in einem der Zimmer liegen. Der
Arzt ſtellte den Ein= und Ausſchuß am Kopfe feſt und erklärte,
daß Staviſky nur noch wenige Stunden leben werde.
180 Perſönlichkeiten kompromikkiert?
Die monarchiſtiſche „Action Frangaiſe” will von
einem Gerüchte wiſſen, wonach Miniſterpräſident Chautemps am
Samstag von einem Verbindungsmann Staviſkys aufgeſucht
worden ſein ſoll. Es handele ſich um einen bekannten Rechts=
anwalt und Politiker, der mit dem Direktor der „Volenté”,
Dubarry, eng befreundet ſei. Durch dieſen Mittelsmann habe
Stavifky dem Miniſterpräſident mitteilen laſſen, daß er bereit
ſei, ſich gegen gemiſſe Zuſicherungen dem Gericht zu ſtellen. Aber

Vor neuen Gewalkmaßnahmen
des Dollfuß=Regimes.
Aufruf der Dollfuß=Regierung gegen die anwachſende
nalionalſozialiſtiſche Bewegung.
EP. Wien, 8. Januar.
Der öſterreichiſche Miniſterat hat in einer am Montag abge=
haltenen außerordentlichen Sitzung ſchärfere Maßnahmen gegen
die Nationalſozialiſten beſchloſſen und erläßt einen Aufruf an die
öſterreichiſche Bevölkerung, in dem u. a. geſagt wird, die bisherige
Milde der Regierung ſei von den Nationalſozialiſten nicht ver=
ſtanden und offenkundig als Schwäche gedeutet worden. Die Re=
gierung ſehe ſich aber gezwungen, zu energiſcheren Maßnahmen
zu ſchreiten. In den Tagen ſeit Beginn dieſes Jahres ſeien nicht
weniger als 140 Sprengſtoffattentate verübt worden, was als
Antwort auf die Freilaſſung einiger Nationalſozialiſten und auf
die milde Haltung der Regierung zu werten ſei. Die Regierung
ſehe ſich deshalb gezwungen, einige energiſche Saiten aufzuziehen.
Es würden daher zum freiwilligen Schutzkorps ſtärkere Abteilun=
gen einberufen werden, um die Polizei und Gendarmerie in ihrer
Arbeit zu unterſtützen. Gleichzeitig werden alle Oeſterreicher, die
guten Willens ſind, aufgefordert, ſelbſtändig die Regierung in
ihrer Arbeit zu unterſtützen.

* Simon in Rom.
Von unſerem =Korreſpondenten.
Nom, Anfang Januar.
Auf dem neuen Kalender, der aus Deutſchland mit der
Zeitung gekommen iſt, ſteht unter dem heutigen Datum „Simeon”.
Es iſt alſo nur ein kleines, kaum betontes „E” zu viel im
Namen, ſonſt hätte man hübſch an dem Tage, an dem Sir John
Simon Rom wieder verläßt und an dem er vor der internatio=
nalen Preſſe Worte der Weisheit verlauten ließ, ſo geiſtreich und
nett ſchreiben können, Simeon machte ſeinem Namenstage Ehre.
Ach — er hat dem Tage auch Ehre gemacht. Nennen wir
ihn ruhig Simeon. Denn der roſige, freundliche und liebens=
würdige engliſche Außenminiſter, der uns „fremde Preſſe” heut
gegen Mittag in der engliſchen Botſchaft empfing, war kein
wichtiger Diplomat, der viel wußte und wenig ſagen durfte. Er
war eben nur Simeon. Simeon aber war — das kleine Kon=
verſationslexikon behauptet es — der Sohn Jakobs und heißt
eigentlich „Erhörung‟. Da haben wir’s. Simon=Simeon konnte
gar nichts ſagen, weil er um Erhörung flehen muß, wenn er
regieren will. in dieſem fremden Albion mit ſeinem ururalten
Parlament. Und Erhörung kann er nicht haben, wenn er ſich
vorher feſtlegt. Und feſtlegen kann er ſich nicht, wenn man es
gar nicht von ihm verlangt. Und verlangt hat man gar nichts
— nämlich Muſſolini von Simon=Simeon —, weil die Eng=
länder in der Genfer Frage ſich noch zu nichts entſchloſſen haben,
denn Herr Simon ſieht auch nicht gerade nach Entfchlüſſen aus.
Der Duce ſeinerſeits aber hat ganz andere Dinge im Kopf, als
ſie beim beſten Willen in Rom eigentlich ernſthaft beſprochen
werden konnten.
Alſo zunächſt in Sachen Simeon: Es iſt in Rom gar nichts
herausgekommen, was wichtig wäre. Nur eine Mitteilung könnte
ernſt genommen werden, die gefallen iſt, daß in der Frage Genf
von ſeiten Englands nichts zu erwarten ſei. Das klang auf dem
Boden der engliſchen Botſchaft, wo heute Sir Erik Drummond
herrſcht, der einſt den Völkerbund regierte, nicht ſehr befremdend.
Es fragt ſich nur, für welchen Preis man dem Duce doch
noch in Genf Wünſche erfüllt. Tatſächlich war alſo das ganze
Zuſammentreffen in Rom nur — Verzeihung, o Simeon — ein
Beriechen. Keiner wollte zahlen.
Man kann aus den Kommentaren der Oberauguren in der
italieniſchen Preſſe alles mögliche herausleſen, das ſich aber
immer nur auf den einen Nenner bringen läßt: Nix, Komma
Null. Es wird herumgeredet. Denn die vereidigten Herren, die
das Ohr des Meiſters zu haben pflegen, müſſen doch wenigſtens
informiert erſcheinen. Aber ſie ſind es nicht. Denn der Duce iſt
zwwar informiert — und wie gut, beſonders aus und über
Deutſchland —, aber er muß auch ſeinerſeits bremſen. Denn er
iſt zu gut informiert. Es konnte in Rom gar nichts heraus=
kommen. Es konnte nicht. Denn der Duce weiß, er vielleicht
von allen allein, was heute das Deutſchland bedeutet. Die
andern Herren in London und Paris aber fangen erſt an, zu
ahnen, vielleicht erſchreckt zu fühlen, daß alles, aber alles, was
für die diplomatiſchen Verhandlungen oder Beſprechungen bis=
her galt, nicht mehr zu werten iſt. Der römiſche Mißerfolg des
Beſuches Simons iſt der erſte klare Beweis dafür, daß alles,
was auf dem Boden und in der Luft von Verſailles gedieh,
durch das neue Deutſchland zum Welken und Verdorren be=
ſtimmt iſt.
Der einzige, der außerhalb Deutſchlands dies bereits voll
erkannt hat, iſt Muſſolini. Deshalb kann er auch nicht mit
Simon zu einem Verſtändnis kommen. Solange London und
Paris noch mit den Gedanken „Typus Genf” denken, können ſie
die Lage nicht erfaſſen, können nur Fehler machen und müſſen
ſchließlich ſcheitern. Muſſolini hat bereits erfaßt, was der Kern
des Weſens „Deutſchland” iſt. Er verſteht und begreift. Aber in
ihm iſt der alte Satz vom „Sacro Egoismo” noch genau ſo
lebendig wir früher. Und wir wollen deshalb nie vergeſſen,
daß wir das Verſtändnis zwar zu ſchätzen haben, aber uns nie
darauf verlaſſen dürfen. In dieſem Jahre ſind zwanzig Jahre
vergangen, daß wir zum erſten Male zahlen mußten. Bei aller
Freundſchaft und Hochachtung, bei aller Aehnlichkeit in der inne=
ren Entwicklung, bei aller Hoffnung auf Beiſtand oder wie man
es nennen mag: Sacro Egoismo!
Es gehört zum Kapitel „Simon in Rom” daß dieſe Dinge
ausgeſprochen werden. Denn ſie ſind an dem Faktum des eng=
liſchen Beſuchs eigentlich zum erſten Male richtig in Erſchei=
nung getreten. Hier lag der maßgebende Beſuch eines Mannes
vor, auf deſſen Mitteilungen der Duce Rückſicht nehmen mußte
und wollte. Denn Albion iſt — immer muß es betont werden —
für Italien maßgebend. Es wäre alſo die Möglichkeit gegeben
geweſen, (man hätte früher ſagen dürfen, die Wahrſcheinlich=
keit), daß zwiſchen Italien und England ein Modus Vivendi
in gewiſſen Fragen verabredet worden wäre, — man denke an
die Zeiten von Chamberlain und Muſſolini —, der für die
nächſten Monate richtungweiſend in der Politik der Großmächte
und dem ſich zu entziehen auch einer ſtörriſchen deutſchen Politik
ſchwer geweſen wäre.
Nichts von alledem iſt erfolgt. Der Rombeſuch iſt ein glat=
ter Verſager. Für Simon, aber auch für Muſſolini. Hinter dem
Wollen des Duce ſteht das Vertrauen eines großen Teils
Europas, aber das engliſche Parlament iſt ſelbſtändig — noch
— und Simon kann ſich nicht binden. Er will auch nicht, denn
er hat die Zeit noch nicht erfaßt. Er iſt kein Muſſolini und
kein Hitler, nicht einmal ein Macdonald, der wenigſtens das
politiſche Gefühl hat. Simon iſt nur ein alter Advokat, wie er
ſelbſt es betonte. Aber damit iſt in dieſem Europaſturz nichts
mehr zu machen. So mußte Rom leer ausgehen, ein wenig an=
genehmes Gefühl für den Duce. Ein böſes für einen Teil
Europas, wenn es erwachen wird.
In Rom wurde dadurch, daß nichts beſchloſſen wurde, mehr
eutſchieden, als man in Paris im erſten Augenblick einſehen
wird. Es hat ſich gezeigt, daß das neue Deutſchland, auch ohne

Heute
Heder Roman!

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 9. Januar 1934

Seite 2 — Nr. 8
daß es irgendetwas tut, einen Einfluß ausübt, dem ſich andere
nicht entziehen können, auch wenn ſie den Einfluß nicht zu
fühlen ſcheinen oder ſcheinen möchten. Ueber dieſes Thema muß
noch ausführlicher geſprochen werden. Ohne den Sohn Jakobs
Simeon, der „Erhörung” heißt. Denn um Erhörung handelt es
ſich, um Erhörung, die bei andern langſam, vielleicht ſehr ſpät
kommt, die aber das Weltbild wandelt, nicht im Schatten des
Fascismus ſondern in eigener Sonne.

Simon erſtaktei Bericht.
Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hat ſeinem
Miniſterpräſidenten Bericht erſtattet. In den
nächſten Tagen wird die Informierung der zuſtändigen engliſchen
Reſſorts erfolgen. Es wird ein neuer Gedankenaus=
tauſch mit den aus Berlin und Paris herbeige=
rufenen Botſchaftern einſetzen. Darüber hinaus wird
aber auch die gegenſeitige Informierung mit den
anderen Regierungen ſicherlich ihren Fortgang nehmen.
Das Schwergewicht des diplomatiſchen Betriebs liegt im
Augenblick in London.
In dieſer Woche wird man ſich aber auch in Berlin, noch
über die Grundzüge der Antwort an Frankreich
ſchlüſſig werden. In der ausländiſchen Preſſe werden ſchon wie=
der allerlei Informationen vorbereitet, die zumeiſt aber nur
Verſuchsballone ſind. Ob im unmittelbaren Anſchluß an die für
Mittwoch vorgeſehene Kabinettsſitzung ſchon dem fran=
zöſiſchen Botſchafter in Berlin eine Antwort erteilt wird, bleibt
abzuwarten. Wenn wir uns an das erinnern, was die Pariſer
Preſſe um die Jahreswende über den Inhalt des Aide memoire
veröffentlicht hat, dann will es uns ſcheinen, als ob doch noch
mancherlei in dieſer Denkſchrift einer näheren Eläuterung be=
darf. Auf jeden Fall:
Der Gedankenauskauſch wird forkgeſetzk.
Es wird von allen Seiten wieder der Verſuch unternommen,
eine gemeinſame Plattform zu finden. Der italieniſche Mini=
ſterpräſident ſcheint ebenfalls die Abſicht zu haben, einen neuen
Beitrag zum Thema Abrüſtung zu liefern, wobei allerdings ſchon
jetzt feſtſtehen dürfte, daß man alles beiſeite ſchieben wird, was
vorläufig unerfüllbar erſcheint und was nur in langſamer und
ſorgfältiger gegenſeitiger Aufklärungsarbeit ſpruchreif gemacht
worden iſt. Auf jeden Fall wird die Abrüſtung auch weiterhin
die europäiſchen Kabinette beſchäftigen, und an diejenigen, die
von dem geſteckten Ziel nicht abweichen wollen, allerhöchſte An=
forderungen ſtellen. Das, was wir aus der franzöſiſchen Preſſe
über das Aide memoire erfahren haben, iſt allerdings geeignet,
entmutigend zu wirken, wenn nicht der eiſerne Wille vorhanden
wäre, nach immer neuen Möglichkeiten zu ſuchen, um die beſte=
henden Schwierigkeiten zu überwinden. Dabei darf aber an der
Tatſache nicht vorübergegangen werden, daß

Vom Tage.

Der Maikowſki=Prozeß iſt nach zwölf Verhandlungswochen in
ſein Schlußſtadium getreten. Geſtern begann die große Abrech=
nung des Staatsanwaltes mit den kommuniſti=
ſchen Verbrechern, die in der hiſtoriſchen Nacht zum
31. Januar 1933 die SA.=Mänuer des Sturmes 33 in der Wall=
ſtraße in Charlottenburg überfielen. Bei dieſem feigen, plan=
mäßig vorbereiteten Feuerüberfall waren der Sturmführer Mai=
kowſki und der Polizeioberwachtmeiſter Zauritz erſchoſſen worden.
Am 15. Januar beginnt die Verhandlung gegen mehrere
Wormſer Kommuniſten wegen Brandſtiftung im ſtädtiſchen Feſt=
ſpielhaus in Worms und Bandendiebſtahls. Wegen Koſtenerſpar=
nis und eines evtl. erforderlich werdenden Augenſcheintermins
wird das Mainzer Schwurgericht im Schöffengerichtsſaal Worms
tagen.
Der Verwaltungsrat der BJ3. hat in ſeiner Monatsſitzung
die üblichen internen Geſchäfte erledigt. Mehr Intereſſe riefen
die Erklärungen Dr. Schachts über die Maßnahmen Deutſchlands
zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und die Feſtigung der Wäh=
rung hervor. Von der Transferfrage war jedoch während der
ganzen Tagung nicht die Rede.
Nachdem Paraguay den Vorſchlag des Völkerbundes bezüglich
einer Verlängerung des Waffenſtillſtandes mit Bolivien im Chaco=
Konflikt abgelehnt hat, haben die paraguayiſchen Truppen ihren
Vormarſch gegen die bolivianiſche Armee wieder aufgenommen.

auch aus finanziellen Gründen nicht. Das Geld, das wir be=
ſitzen, legen wir in der Arbeitsbeſchaffung viel vorteilhafter an.
Aber wir werden ſchließlich darauf abkommen müſſen, daß wir
das Ausmaß unſeer Landesverteidigung wie=
der ſo geſtalten, wie wir es für notwendig halten.
Was durchaus nicht bedeutet, daß wir dabei das Ziel der Ab=
rüſtung aus dem Auge verlieren wollen. Wir halten die Ab=
rüſtung für das vordringlichſte Problem. Wir würden es be=
grüßen, wenn die hochgerüſteten Staaten bereit wären, dieſes Ziel
mit vollen Segeln anzuſteuern. Aber ſolange dieſe Bereitſchaft
nicht vorhanden iſt, müſſen eben andere Wege beſchritten werden.
um aus dem Stadium der europäiſchen Unſicherheit herauszukom=
men. Wir geben uns dabei der Erwartung hin, daß wir auch
weiterhin nicht allein kämpfen werden, ſondern daß es vereinten
Anſtrengungen gelingt, die laufenden diplomatiſchen Beſprechun=
gen fruchtbar zu geſtalten und zu einem Ergebnis zu führen, das
auch die franzöſiſche Regierung vor ihrem Volke vertreten kann.
Der ſranzöſiſche Botſchafter bei Simon.
DNB. London, 8. Januar.
Der franzöſiſche Botſchafter in London, Corbin, hatte am
Montag nachmittag eine einſtündige Unterredung mit Sir John
Simon. Wie verlautet, wurden die Beſprechungen Simons mit
Muſſolini erörtert.

Deutſchland auf einen Skand abgerüftet hat, der
mit ſeinem Sicherheitsbedürfnis unvereinbar iſt.
und daß Deutſchland diejenige europäiſche Na=
tion iſt, die mit gutem Recht von den anderen
eine Reduzierung ihrer Waffenlaſt erwartet
und verlangen wird. Iſt ſie nicht zu erreichen, dann muß
eben verſucht werden, im Rahmen der allgemeinen europäiſchen
Sicherheit auch für Deutſchland eine Formel zu finden, die uns
zufriedenſtellt. Ueber dieſe Formel unterhält man ſich ſeit lan=
gem. Sie muß ſchließlich doch gefunden werden, weil es eben
auf die Dauer nicht angeht, einen Zuſtand in Europa aufrecht=
zuerhalten, der auf der einen Seite ſchwer gerüſtete Nationen
mit allen Rüſtungsfreiheiten und Rechten ſieht, und auf der an=
deren das abgerüſtete Deutſchland, das durch den Verſailler Ver=
trag gehalten iſt, nur eine beſtimmte Anzahl Waffen zu beſitzen,
und das in eine immer unerträglichere Situation hineingerät,
weil es weiß, daß es in ſeiner Sicherheit auf das ſchwerſte be=
droht iſt. Sobald ſich alle europäiſchen Völker einmal klar
darüber geworden ſind, daß wenigſtens in dieſem Punkte Wandel
geſchaffen werden muß, ſind wir ſchon ein gutes Stück weiter.
Es zeugt allerdings von böſem Willen, wenn man unſer Sicher=
heitsbedürfnis zum Anlaß nimmt, uns Aufrüſtungsabſichten und
Revanchepläne zu unterſtellen.
Wir verlangen genau dasſelbe, was die anderen
für ſich in Anſpruch nehmen,
wobei noch immer zu beachten iſt, daß wir lediglich der Ge=
fahr enthoben werden wollen, eines Tages zerdrückt
zu werden. Dieſe Gefahr beſteht, ſolange
Deutſchland von waffenſtarrenden Nachbarn
umgeben iſt. Wir haben durchaus nicht die Abſicht, uns die
gleichen Rüſtungen zuzulegen, wie die anderen. Wir können das

Außenminiſter Simon wird mit dem Vorſitzenden des Völker=
bundsrates, Henderſon, im Laufe der Woche eine Unterredung
haben und ſich am 15. d. M. zur Teilnahme an der Sitzung des
Völkerbundsrats nach Genf begeben. Nach neueren Meldungen
wird der Unterausſchuß für die Abrüſtung am kommenden Mitt=
woch oder Donnerstag zu einer Sitzung zuſammentreten.
Erneute Berkagung der Abrüſtungsverhandlungen?
Der Direktor der Abrüſtungsabteilung beim Völkerbund,
Aghnides, hat heute Genf verlaſſen und ſich nach London begeben,
um dort mit dem Präſidenten der Abrüſtungskonferenz, Henderſon,
die Situation der Abrüſtungsfrage zu beſprechen und um eventuell
die nächſte Sitzung der Konferenz vorzubereiten.
In Völkerbundskreiſen rechnet man nicht ernſthaft mit einem
Zuſammentritt der Abrüſtungskonferenz ſchon unmittelbar nach
der Ratstagung, die vom 15. bis 20. Januar dauern wird, da
vorläufig die Abrüſtungsfrage nach den hier vorliegenden Infor=
mationen noch wenig geklärt iſt und die Konferenz, wenn ſie ſich
jetzt verſammeln würde, vor den gleichen Schwierigkeiten ſtünde
wie im November.
Aufruf des Winkerhilfswerks
an die deutſchen Skifkungen.
Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933/34 bittet
die Verwaltungen aller deutſchen Stiftungen, die im Jahre 1933
und in den vorigen Jahren Ausſchüttungen nicht vorgenommen
haben, die Erträgniſſe ihrer Stiftungen der Reichsführung des
Winterhilfswerkes Berlin, Reichstag, bekannt zu geben. Sowei=
dies möglich iſt, ſollen die geſamten Erträgniſſe dieſer Stiftungen
dem Winterhilfswerk zur Verfügung geſtellt werden, ,damit auf
dieſe Weiſe brachliegendes Volksvermögen zum Kampf gegen
Hunger und Kälte eingeſetzt werden kann.

Dus Hiet min veit Oftgart.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Von den diplomatiſchen Verhandlungen der Ruſſen und Polen
in den baltiſchen Hauptſtädten iſt ſehr raſch der Schleier gezogen
worden, wenn auch Moskau noch bis in die letzten
Tage hinein krampfhafte Verſuche gemacht hat,
den Vorſchlag des Garantiepaktes abzuſtreiten.
Die Finnländer haben, obwohl ſie handelspolitiſch mit uns nicht
auf dem beſten Fuße ſtehen, in allen Oeffentlichkeit die an ſie
herangetragene Anregung, in einen baltiſchen Bund unter ruſ=
ſiſch=polniſchen Führung und Schutzherrſchaft einzutreten, abge=
lehnt. Lettland, Eſtland und Litauen ſchienen nicht ganz abge=
neigt geweſen zu ſein. Aber gewiſſe Bedenken herrſchen auch hier
vor. Für die baltiſchen Staaten ſchließt ein derartiger Ver=
trag eine Garantie ihrer Grenzen in ſich. Das Geſpenſt
eines plötzlichen Ueberfalls durch die Bolſche=
wiſten würde zwar für einige Zeit gebannt. Es bleibt aber
doch immer noch der polniſch=litauiſche Gegenſatz
übrig, der ſicherlich im Rahmen derartiger Vertrags=
verhandlungen, wie ſie von Moskau und Warſchau her
angeſtrengt werden, nicht aus der Welt zu ſchaffen iſt.
Polen denkt nicht daran, Wilna herauszugeben, und Litauen ver=
zichtet nicht auf das von General Zeligowſky eroberte Gebiet.
Vorläufig ſteht alſo das ganze Projekt auf recht
ſchwachen Füßen. Aber die Ruſſenwerden ſo raſch
nicht locker laſſen. Sie wollen ihre Rücken=
deckung weiter verſtärken, damit ſie im Oſten
für den Ernſtfall freie Hand haben. Bei dieſer Ge=
legenheit können ſie auch ihrer deutſchfeindlichen Einſtellung
reichlich Spielraum geben. Sie treffen ſich dabei mit den Ein=
kreiſungsbeſtrebungen Frankreichs. Alle unſere Verſicherungen,
daß wir nicht die geringſten feindlichen Abſichten gegen unſere
öſtlichen Nachbarn hegen, ſind auf unfruchtbaren Boden gefallen.
Man ſcheint im Oſten in einem wieder erſtarkenden Deutſchland
eine große Gefahr zu erblicken, die tatſächlich nicht beſteht und
niemals beſtehen wird, eben weil die deutſche Außenpolitik abſo=
lut friedfertig iſt und der Nationalſozialismus die Einverleibung
fremder Raſſen glatt ablehnt. Trotzdem hat Rußland in den
Huaptſtädten der baltiſchen Länder Oberwaſſer. Nur ſollten ſich
einmal die Randſtaaten überlegen, ob ſie auf weite Sicht mit
einer Anlehnung an Rußland gut fahren. Die Ruſſen haben
ihre Abſichten auf die baltiſchen Länder bis
heute noch nicht aufgegeben. Sollten ſie eines Tages
Wladiwoſtok verlieren, ſo werden ſie einen ver=
ſtärkten Drang nach der Weſtſeite entwickeln.
Auch die Polen möchten gerne an das baltiſche Meer heran. Wir
möchten annehmen, daß man ſchließlich doch dort, wo die Ruſſen
und Polen jetzt anklopfen, nicht ſo blind iſt, um ſich auf Verträge
einzulaſſen, die die baltiſchen Staaten in ein gewiſſes Abhängig=
keitsverhältnis von Polen oder Rußland bringen. Bis jetzt
haben ſie mit uns keine ſchlechten Erfahrungen gemacht, wenn
ſie auch immer wieder zu einer Politik der Nadelſtiche zurück=
kehrten und ſich zu Handlungen hinreißen ließen, die ihr Ver=
hältnis zu uns trüben mußte.
Neuer Balkan=Pakt im Werden.
Die Europa=Reiſe des griechiſchen Außenminiſters Maximos
wird in Paris mit größtem Intereſſe verfolgt. Die heutigen
Blätter kündigen mit ſichtlicher Befriedigung die Unterzeichnung
eines Balkanpaktes an, der bereits in wenigen Monaten erfol=
gen würde. An dem Pakt würden die Türkei, Griechenland,
Jugoſlawien und Rumänien teilnehmen. Seine Grundlage ſei
die Anerkennung der gegenwärtigen Grenzen gemäß den Beſtim=
mungen der Friedensverträge. Die intereſſierten Staaten be=
mühen ſich, ſchreibt der „Temps”, Bulgarien zum Beitritt in die=
ſem Pakt zu beſtimmen; aber Bulgarien zögere noch, ſich au
einem Vertrag zu beteiligen, der die Anerkennung des Status
auo enthalte. Der „Temps” betont weiter, daß der neue Mächte=
bund keineswegs ſich der Kleinen Entente anſchließen wolle; er
ſei ausſchließlich Balkan=Staatenbund, und in intereſſierten Krei=
ſen betone man dies ausdrücklich, um keinerlei Mißverſtändniſſe
hervorzurufen.
Der Aufſtand in der Provinz Fukien
vor dem Zuſammenbruch.
Nach den Meldungen aus dem Hauptquartier Dſchiang Kai=
Scheks ſteht der Aufſtand in der Provinz Fukien unmittelbar
vor dem Zuſammenbruch. Mit der Einnahme von Yenping durch
die Nankingtruppen iſt der Weg nach Futſchau frei geworden,
und es wird damit gerechnet, daß die Nankingtruppen nach kur=
zer Pauſe den Vormarſch auf die noch 60 Kilometer entfernte
Hauptſtadt Fukiens antreten werden. Wie weiter gemeldet wird,
laufen täglich Tauſende von Aufſtändiſchen zu den Nanking=
truppen über.

Von Dr. Herbert Nette.

Das Weſen eines Volkes, das ſo einheitlich und ſo viel=
geſtaltig, ſo wandelbar und ſo beſtändig iſt wie alles Lebende,
kann ſich in verſchiedenen Graden der Unmittelbarkeit und Echt=
heit ausdrücken und verkörpern: im Staatlichen, in der Kunſt, in
der Sprache. Von dieſen Verkörperungen iſt die Sprache die
innigſte, untrüglichſte und weſensnächſte. Sie iſt ſo ſehr die
Mitte eines Volksweſens, daß ſie mit dieſem ſelbſt zuſammen=
fällt und man nicht über das eine ſprechen kann, ohne das
andere oder im Unterſchied von dem anderen. Die Sprache iſt das
tiefſte, eben deshalb auch am tiefſten verhüllte Bild, ſie iſt das
Urbild eines Volkes. Damit iſt auch geſagt, daß dieſes Bild
nie voll ausdeutbar iſt.
Die Unerſchöpflichkeit einer lebendigen Sprache zeigt ſich in
ihrer Unendlichkeit nach zwei Richtungen, in die Vergangenheit
und in die Zukunft. Rückwärts reicht die Sprache in unbekannte
Tiefen, die unſer Blick nicht mehr erreicht. Aus ſolcher Ferne
und Tiefe kommt jedes Wort, das wir ſprechen, zu uns. An
jedem Wort hängt ein Hauch fernſter Geſchlechter und ihre
Stimme klingt in jedem Wort unhörbar noch einmal mit. Das
iſt eine unendliche Kette, ſo wirklich wie die Blutskette.
Dieſelbe Unendlichkeit weiſt die Sprache nach vorwärts auf.
Auf jedem einzelnen Punkt und in jeder Epoche iſt — wie
Humboldt einmal ſagt — die Sprache, gerade wie die Natur
ſelbſt, ſo daß der Geiſt immer noch Unbekanntes in ihr entdecken,
die Empfindung noch nicht auf dieſe Weiſe Gefühltes wahr=
nehmen kann. „In jeder Behandlung der Sprache durch eine
wahrhaft neue und große Genialität zeigt ſich dieſe Erſcheinung
in der Wirklichkeit; und der Menſch bedarf es zur Begeiſterung
in ſeinem immer fortarbeitenden intellektuellen Streben und der
fortſchreitenden Entfaltung ſeines geiſtigen Lebensſtoffes, daß
ihm, neben dem Gebiete des ſchon Errungenen, der Blick in eine
unendliche, allmählich weiter zu entwirrende Maſſe offen bleibe.”
Jedes Wort weiſt geheimnisvoll nach rückwärts und vor=
wärts und iſt ſelbſt immer in Bewegung im großen Meer der
Sprache. Die Worte verſinken und ſteigen. Sie ſinken herab in
Vergeſſenheit, wenn der Blick der Menſchen nicht mehr auf den
Dingen, die ſie ausſagen und dadurch ſchaffen, ruht. Sie ſinken
herab ins Tonloſe und werden abgegriffen und unkenntlich wie
wertloſe Münze. Und zugleich ſteigen andere, oder dieſelben
in anderen Kreiſen, auf. So durch den Anruf des Dichters der
ſie aus der Tiefe der Vergangenheit oder dem Gewühl des
Marktes nen entdeckt, der einen neuen Klang in ihnen ſpürt und
ſie mit einem neuen Sinn belehnt. Daneben gibt es viele andere
Gründe im allgemeinen Sprechen, durch die nicht nur der Ver=
ſchleiß und das Abſinken, ſondern auch der Bedeutungswandel

in ſteigender Richtung bewirkt wird. Aus religiöſen, ſittlichen,
ſozialen, äſthetiſchen Anſchauungen ergeben ſich zu beſtimmten
Zeiten Einwände gegen irgendwelche Worte, man ſucht andere,
die Bedeutungen verengern oder erweitern ſich. So iſt der Wort=
ſchatz in dauernder Wandlung begriffen.
Sind das Unterſchiede und Wandlungen in der Zeit, ſo
treten dazu die Unterſchiede im Raum. Hierher gehören einmal
die mundartlichen Verſchiedenheiten, die, auch wenn wir von den
Ausſpracheunterſchieden ganz abſehen, groß genug ſind, wofür
namentlich aus dem Bereich der Pflanzenanmen viele Beiſpiele
angeführt werden könnten. Ferner gibt es Sonderſprachen: des
Jägers, des Seemanns, des Soldaten, des Studenten, des Gauners,
der Dirne, des Druckers, des Bergmanns uſw. Es gibt ge=
ſprochene, geſchriebene, gedruckte Sprache und die Unterſchiede
ſind größer als es ohne weiteres ſcheinen möchte, da der Ein=
fluß der Literatur, der Schule uſw, kaum nachprüfbar iſt oder
nur im großen. So kann man am heutigen Deutſch die Aus=
wirkung deſſen feſtſtellen, was vor 150 Jahren im mitteldeutſchen
Neſte Weimar als Literaturſprache entſtand.
Das Geſamt einer Sprache feſtzulegen, formal durch die
Grammatik, ſtofflich im Lexikon, iſt ein Verſuch, der ſchon im
Altertum häufig gemacht worden iſt. Doch läßt ſich der Rieſen=
organismus Sprache immer nur in ſkizzenhaftem Umriß wieder=
geben und der geſamte Wortſchatz läßt ſich auch in den vielbän=
digſten Wörterbüchern nicht vollſtändig theſaurieren und auf=
ſtapeln. Dazu kommt ein weſentlicher Mangel, der allen alphabe=
tiſchen Wörterbüchern gemeinſam iſt. Aus ihnen läßt ſich zwar
entnehmen, was ein beſtimmtes Wort früher bedeutet hat, wo es
her kommt und daraus laſſen ſich kulturgeſchichtliche Belehrungen
mancher Art gewinnen. Aber der wirkliche Reichtum, die Viel=
fältigkeit und Fülle läßt ſich hier nicht finden. Um ihnen nahe
zu kommen, bedürfen wir einer Zuſammenſtellung aller Aus=
drucksmöglichkeiten, die die Sprache für eine beſtimmte Sache,
einen beſtimmten Begriff bereitſtellt.
Ein ſolches Wörterbuch iſt zur Zeit im Erſcheinen begriffen:
Der deutſche Wortſchatz. Synonymiſch geordnet von
Prof. Franz Dornſeiff. Verlag Walter de Gruyter u Co., Ber=
lin. Dem Werk iſt ein Verzeichnis der Welt nach Gegenſtänden
und Beziehungen zugrunde gelegt und daran ſind die Wörter
ähnlicher oder faſt gleicher Bedeutung (Synonyme) aufgereiht.
Genau genommen gibt es ja in derſelben Sprachgemeinſchaft
nicht zwei Worte von genau der gleichen Bedeutung, weshalb
man Synonyme überſetzen kann als „beileibe nicht zu ver=
wechſelnde Wörter”. Man denke an die bekannte, meiſt Bismarck
zugeſchriebene Anekdote, in der die Unterſchiede von ſpeiſen und
eſſen, hauen und ſchlagen, ſpringen und hüpfen, ſenden und
ſchicken einem Geſandten (aber keinem geſchickten) witzig aus=
einandergeſetzt werden. Dieſe Unterſchiede können ſich auch auf

die Stilhöhe beſchränken und trotzdem groß genug ſein, wie etwa
zwiſchen Angeſicht, Antlitz, Geſicht, Freſſe.
In dem genannten Werk wird nun der Verſuch gemacht,
den ganzen Reichtum der deutſchen Ausdrucksmittel, ſowohl
Wörter wie ausführliche Redensarten, von der feierlich geho=
benen Sprache bis herab zur Gebärde nach Begriffen geordnet
aufzuzeichnen. Im Unterſchied von den alphabetiſchen Wörter=
büchern wird alſo nicht von den einzelnen Wörtern ausgegangen,
um deren Bedeutungen aufzuführen, ſondern von den Sachen
und den Begriffen und dafür die Bezeichnungsmöglichkeiten ge=
ſucht. Dabei ſoll, wie es in der Vorrede weiter heißt, mög ichſt
alles aufgeführt werden: „Gottſeliges, Schnoddriges, Bäueriſches,
Fremdwörter, Papierenes, Menſchliches — Allzumenſchliches,
Derbes, was Snobs ſagen, die Backfiſche Soldaten, Schüler,
Kunden (rotwelſch), Seeleute, Studenten, Gelehrte, Jäger, Bör=
ſianer, Pfarrer, Völkiſche, Rote, wie ſich der Gebildete aus=
drückt im alltäglichen Verkehr, im Honoratiorendeutſch, in der
gehobenen Literaturſprache. Kurz, was tatſächlich gefagt wird,
nicht nur, was geſagt werden ſollte.”
Der Ausgangspunkt iſt hier alſo ſtets das Ausdrucksbedürfnis
des Sprechenden, die Betrachtungsrichtung geht von der Sache
zum Wort, ſtatt wie bei alphabetiſchen Wörterbüchern umgekehrt.
Für den Sprachwiſſenſchaftler ergeben ſich dadurch neue Anregun=
gen für Wortforſchung, Stilkunde und Sprachvergleichung. Zu=
gleich wird jedem Schreibenden und zumal dem Ueberſetzer eine
Hilfe geboten, die ſelten verſagen wird. Das „Wort auf der
Zunge” wird hier leicht gefunden werden. Damit ſind die Zwecke,
zu denen ein ſolches Buch dienen kann, nicht erſchöpft. Ueber die
dichtende Kraft des Volkes kann man ſich unterrichten, wenn man
ſieht, wie oft hundert verſchiedene Bezeichnungen für ein und die=
ſelbe Pflanze in den einzelnen Gegenden im Gebrauch ſind, über
den Witz oder die Gemütstiefe des Volksmundes mag man ſich
durch unzählige Redensarten belehren laſſen, die hier aufgezeich=
net ſind. Man kann ſich denken, daß ſich der Pſychologe von der
Sprache ſelbſt beraten läßt und dabei nicht ſchlecht fährt. So wird
er, um ein Beiſpiel aus hunderten herauszugreifen, unter dem
Stichwort „Beharrlichkeit” neben manchen anderen Reihen z. B.
die folgende finden, über deren Nuancen es ſich wohl nachzudenken
lohnt: „blindwütig, bockbeinig, bockig, eifrig, eigenſinnig, eigen=
willig, fanatiſch, halsſtarrig, hartmäulig, hartnäckig, leidenſchaft=
lich, querköpfig, radikal, ſtarrſinnig, ſteifköpfig, ſtörrig, ſtur, trotzig,
unbeirrbar, unbekehrbar, unbeugſam, unbeeinflußbar, unduldſam,
unentwegt, unerbittlich, ungehorſam, unlenkbar, unnachgiebig,
verbieſtert, verbiſſen, verbohrt, verhärtet, verhetzt, verrannt, ver=
ſeſſen, verſtockt, widerſpenſtig, wütig” uſw.
Was Jakob Grimm einſt für ſein Wörterbuch erhoffte, daß es
ein nationales Erbauungsbuch werde, das möchte man auch einem
ſolchen Buch wünſchen. Und gewiß wird jeder, der mit ihm in
wirklichen Umgang tritt, daraus ein neues enges Verhältnis zur
eigenen Sprache gewinnen.

Dienstag, 9. Januar 1934

„Made in Japan”.
Das gigantiſche Wirkſchaftsringen zwiſchen Japan
und Großbrikannien.
Von unſerem (D=Korreſpondenten.

London, 8. Januar.
Das ſoeben abgeſchloſſene Abkommen zwiſchen Japan und
Judien, das der Einfuhr japaniſcher Baumwollſtoffe nach Indien
vor der Hand eine gewiſſe Grenze ſetzt, bedeutet einen wichtigen
Markſtein in jenem gigantiſchen Wirtſchaftsringen,
das ſeit Jahren zwiſchen Japan und Groß=
britannien tobt und das ſo oder anders auch die Wirtſchaft
ſämtlicher Länder der Welt in Mitleidenſchaft zieht, Begünſtigt
teils durch die Entwertung des Yen, teils durch die niedrigen
Löhne der japaniſchen Arbeiterſchaft und teils durch die außer=
ordentliche Rührigkeit und Anpaſſungsfähigkeit der japaniſchen
Induſtrie, hat Japan ſeit etwa ſechs Jahren begonnen, Eng=
lands Waren langſam aber ſicher nicht nur aus den nichtbriti=
ſchen Märkten, ſondern auch und vor allem aus den Märkten
ſeines eigenen Weltreiches zu verdrängen. Japan produziert:
Seide, Baumwolle, Wolle, Kleidungsſtücke, Wäſche, Maſchinen,
Fahrräder, Grammophone, Uhren, Juwelierwaren elektriſche
Artikel, Spielzeuge und tauſenderlei Dinge mehr, die auch Eng=
land fabriziert, aber alles zu weſentlich billigeren Preiſen als
fie in England oder in irgendeinem anderen Lande der Welt
hergeſtellt werden können. Ueberall im britiſchen Reiche wimmelt
es von den billigen Waren mit dem Aufdruck „Made in Japan”.
Selbſt die meiſten „typiſch engliſchen” Chriſtmas=Ueberraſchungen
trugen dieſes Jahr zu Weihnachten den Stempel japaniſcher
Herkunft. Und die Gefahr, die heute dem britiſchen Welthandel
ſeitens der verhaßten „Made in Japan”=Waren droht, iſt gewiß
unvergleichlich größer, als es vor dem Kriege die vielgeſchmähte
„Made in Germany”=Konkurrenz je geweſen iſt.
Die Rieſenoffenſive des japaniſchen Exporthandels ſetzte mit
beſonderer Stärke vor etwa Jahresfriſt, nach den erſten Aus=
wirkungen der Yen=Entwvertung ein, und einen ungefähren Be=
griff vom raſenden Tempo, in welchem das japaniſche Wirt=
ſchaftsvordringen, in den britiſchen Reichsgebieten im letzten
Jahre vor ſich gegangen iſt, dürfte folgende Gegenüberſtellung
der einſchlägigen Ziffern für die erſten acht Monate der Jahre
1932 und 1933 geben.
Japan exportierte Waren:
nach
1933
1932
Indien
.. für 176 Mill. Mark 208 Mill. Mark