Darmstädter Tagblatt 1933

Einzelnummer 15 Pfennige

4
N
Ter
Tat
N
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Bezugspreis:
Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. November
bla 30 November 2.— Reichsmarl und 20 Pfennig Ab=
tragegebübr, abgeholt 2.— Reſchsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
m Nov. ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichsmark.
Nichtſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindiſchteit für uns. Poſiſcheckonto
Franffurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Sonntag, den 19. November 1933.
196. Jahrgang
Nummer 321

Anzeigenpreis:
21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Reklamezelle (92 mm
breit/ 2Reſchsmark.Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg
Finanz=Anzeigen 50 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.— Reichsmark. — Im Falle höherer Gewalt,
wie Krieg, Aufruhr, Sireit uſw., erliſcht ſede Verpſich=
tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bel Konkurs oder gerichtlicher Bei=
treibung ſällt jeder Rabatt weg. Bankkonto Deutſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Deutſcher Schritt in Paris und London.
Böswillige Erfindungen der Pariſer und Londoner Preſſe über Deutſchlands außenpolikiſche Ziele.
Die deutſchen Botſchafter weiſen nachdrücklichft auf die ſchädlichen Auswirkungen derartiger
Verleumdungen auf die zwiſchenftaaklichen Beziehungen hin.
ſtück geleiſtet. Es handelt ſich dabei um zwei ganz kraſſe Fälle
Proleſt gegen Preſſeverieumdungen. von grotesker Lügenpropaganda gegen Deutſchland. Der Lon=
doner Artikel iſt ſogar mit Dr. Goebbels gezeichnet.

TU. Paris, 18. November.
Der deutſche Botſchafter in Paris iſt angewieſen worden,
die franzöſiſche Regierung auf die verleumderiſchen Behaup=
tungen, die von der franzöſiſchen Zeitung „Petit Pariſien” ver=
öffentlicht worden ſind und auf die ſchädlichen Auswirkungen,
die derartige böswillige Erfindungen auf die zwiſchenſtaatlichen
Beziehungen haben müſſen, nachdrücklichſt hinzuweiſen.
Mit Rückſicht auf einen ähnlichen Vorfall in der Londoner
WPreſſe iſt auch der dortige Botſchafter mit entſprechenden
Weiſungen verſehen worden.
Die deutſche Botſchaft in Paris
hat die franzöſiſche Regierung um ihre Vermittlung gebeten, damit
die angeblichen Dokumente bzw. deren Fakſimile, wie ſie der Petit
Pariſien veröffentlichte, vorgelegt werden. Sie hat in dieſem Zu=
ſammenhange darauf hingewieſen, daß ſie ebenſo ein internatio=
nales Intereſſe an der Feſtſtellung von Falſchmünzerwerkſtätten
hinſichtlich gefälſchter Dokumente die gleiche Lage gegeben iſt und
dementſprechend zur Verhinderung der Trübung der Beziehungen
der Staaten untereinander ein gemeinſames Intereſſe an der Auf=
deckung derartiger Umſtände beſtände.
Es bleibt nunmehr abzuwarten, ob das Blatt ſeine angeblichen
Dokumente der franzöſiſchen Regierung vorlegen wird.
Der Einſpruch in London.
Fürſt Bismarck von der deutſchen Botſchaft in London ſorach
am Samstag vormittag im Foreign=Office vor, um gegen den ge=
ſälſchten Artikel des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Pro=
paganda in einer engliſchen Wochenzeitſchrift Einſpruch zu erheben.
*
Dei neue Lugenfeidzug.
Vergifkung der inkernakionalen Akmoſphäre.
Die Regierungen in Paris und London verſtehen es aus=
gezeichnet, ſich gewiſſer Zeitungen zu bedienen, um ganz be=
ſtimmte politiſche Ziele zu erreichen. Sie können nicht beſtreiten,
daß ſie in ihrer Haltung auf das Intimſte zuſammenarbeiten,
ſoweit die Außenpolitik in Frage kommt. Gerade deswegen
konnte die Reichsregierung unmöglich die vom „Petit Pariſien”
und von der „Saturday Review” in die Welt geſetzten Be=
hauptungen über den künftigen außenpoli=
tiſchen Kurs der Reichsregierung unwiderſprochen
laſſen. Sie konnte daß um ſo weniger, als im gegenwärtigen
Augenblick in Genf der Verſuch gemacht wird, der Abrüſtungs=
konferenz einen neuen Auftrieb zu geben, mindeſtens aber zu=
nächſt eine Vierer=Konferenz ins Leben zu rufen.
Aus dem Zeitpunkt, der von den beiden Zeitungen für ihre
ügneriſchen Veröffentlichungen gewählt worden iſt, geht ein=
wandfrei hervor, daß man die geſamte internationale Oeffent=
ichkeit gegen Deutſchland aufwiegeln und damit erreichen wollte,
daß in Genf Verhandlungsergebniſſe zutage gefördert werden,
vie ſie eben nur dann möglich ſind, wenn die Atmoſphäre nach
jeſten Kräften vorher vergiftet worden iſt.
Wir können natürlich den Beweis dafür nicht antreten, daß
dieſe Veröffentlichungen in Paris und London unmittelbar der
Initiative der amtlichen Stellen in beiden Hauptſtädten ent=
prungen ſind. Wir dürfen aber
erwarken, daß die franzöſiſche und die engliſche
Regierung von ſich aus geeigneke Schrikke unker=
nehmen, um die Akmoſphäre wieder zu enkgiften
ind dafür zu ſorgen, daß wir künftighin derartigen Hetzfeld=
ügen nicht mehr ausgeſetzt ſind. Unſere Botſchafter in Paris
ind London haben keinen Zweifel darüber aufkommen laſſen,
aß das Verhalten angeſehener Zeitungen, wie
bir es jetzt erlebt haben, die Beziehungen der Staaten
intereinander einer ungeheueren Belaſtungs=
robe ausſetzen muß. Es iſt doch für jede Regie=
ung abſolut unmöglich, ſich im Verein mit
nderen Regierungen um die Sicherung und
Intermauerung des Friedens zubemühen, wenn
ur gleichen Zeit von Zeitungen, die nicht in die
Tategorie der Winkelblättchen gehören, der Verſuch ge=
nacht wird, die deutſche Regierung zu verdäch=
igen und zu diskreditieren. Wir bedauern es
edenfalls, daß gerade in dieſem Augenblick Ele=

nühungen zu durchkreuzen, ſondern in der ge=
amten Welt Mißtrauen gegen Deutſchland zu
äen, damit von vornherein jede Aktion zu gunſten der Ab=
rüſtung zum Scheitern gebracht wird.
Grobe Fälſchung der „Salurday Review”.
Nachdem vor einigen Tagen der „Petit Pariſien” in gerade=
A unerhörter Weiſe Verleumdungen über Deutſchland ausgeſtreut
dar, hat ſich jetzt die als antideutſch nachgerade reichlich bekannte
„Saturday Review” in London mit der Wi dergabe eines an=
Beblich von Dr. Goebhels ſtammenden Artikels ein neues Glanz=

Unter der Ueberſchrift „Deutſchlands Ziele: Deutſchland ver=
langt mehr Gebiet” werden in dieſem Artikel u. a. Behauptungen
über angebliche deutſche Bündnisbeſprechungen zum Zwecke der
Gebietserweiterungen und über deutſche Aufrüſtungsabſichten
aufgeſtellt, die klar erkennen laſſen, daß es ſich hier um eine grobe
Fälſchung handelt.
Für dieſe Niederträchtigkeiten und Gemeinheiten iſt kein
Wort der Verurteilung ſcharf genug. Deutſchland kann ſolche
Methoden einfach nicht länger dulden. Die ausländiſchen Lügen=
fabrikanten dürfen gewiß ſein, daß ſie ſich einer einhelligen Front
des deutſchen Volkes gegenüberſehen.

Aufruf zum Tag der Jugend
im Dienſte des Winkerhilfswerkes.
Am Sonntag wird wieder in Deutſchland genagelt. Es iſt ſo
wie damals im Weltkrieg: Die in der Heimat nagelten die eiſer=
nen Kreuze und halfen denen an der Front. Am heutigen Sonn=
tag, den 19. November, nagelt man die Waffenſchilde der Hitler=
jugend. Der Reichsjugendführer hat allen Gefolgſchaften der
HJ. insgeſamt 30 000 ſolcher Schilde in Form des Hitlerjugend=
Abzeichens überreicht. Wie damals das eiſerne Kreuz, ſo iſt heute
das Hakenkreuz in rot=weiß=rotem Felde auszunageln. 5 Pfg.
koſtet jeder Nagel, Millionen Mark will die Hitler=Jugend auf
den Weihnachtstiſch der ärmſten Volksgenoſſen legen. Auf allen
Straßen und Plätzen, in allen Städten und Dörfern ſchallt der
Schlag der Hämmer. Es ſind die Hammerſchläge, die die Volks=
gemeinſchaft ſchmieden. Ein ganzes Volk ergreift den Hammer,
von der Reichsregierung bis zum letzten Jungvolkjungen, Mil=
lionen Deutſche hämmern am Sonntag mit der Hitler=Jugend:
„Nimm auch du den Hammer, nagele die Nägel der Jugend gegen
Hunger und Kälte.”

Telegramm des Reichsminiſtets Dr. Goebbels
an die „Sakurday Review”.
Reichsminiſter Dr. Goebbels hat daraufhin an die Redak=
tion der „Saturday Review” in der vergangenen Nacht folgendes
Telegramm geſchickt:
„Erfahre ſoeben, daß Sie in morgiger Nummer einen angeb=
lich von mir geſchriebenen Aufſatz unter der Ueberſchrift „ Deutſch=
lands Ziele: Deutſchland verlangt mehr Gebiete” bringen, in dem
u. a. Behauptungen über angebliche deutſche Bündnisbeſtrebungen
zum Zwecke der Gebietserweiterung und über deutſche
Aufrüſtungsabſichten aufgeſtellt werden. Erkläre hiermit in aller
Form, daß ich einen Aufſatz dieſes oder auch ähnlichen Inhalts
weder für Sie, noch für irgendeine andere Zeitſchrift jemals ge=
ſchrieben habe. Sie können alſo nur einer böswilligen Täuſchung
zum Opfer gefallen ſein. Erwarte von Ihrer Fairneß, daß Sie
in Frage ſtehende Auflage ſofort abſtoppen, wenn nicht mehr mög=
lich, Dementi vom genannten Inhalt engliſcher Oeffentlichkeit zur
Kenntnis bringen.
Reichsminiſter Dr. Goebbels.”
Wir überlaſſen es der öffentlichen Weltmeinung, ſich ſelbſt
ein Urteil zu bilden über dieſe plumpen Fälſchungsmethoden, die
nur dazu erdacht ſind, die ehrliche deutſche Friedenspolitik in
Mißkredit zu bringen und die ohnehin ſchwierige Lage Europas
durch gewiſſenloſe Brunnenvergiftung noch mehr zu verwirren.
Berufungsverhandlung
im Kakkowiher Deukſchkumsprozeß.
Schulrak Dudek wegen Mangels an Beweiſen
freigeſprochen.
Kattowitz, 18. November.
Vor dem Bezirksgericht Kattowitz fand heute unter Aus=
ſchluß der Oeffentlichkeit die Berufungsverhandlung gegen Schul=
rat a. D. Dudek vom Deutſchen Volksbund ſtatt. Nach etwa zwei=
ſtündiger Prozeßdauer wurde das Vorſtandsmitglied des Deut=
ſchen Volksbundes, Schulrat Dudek, wegen Mangels an Be=
weiſen freigeſprochen.
In dem Prozeß ſpielte ein Brief mit Nachrichten über
militäriſche Satzungen eine Rolle, der mit einem Anſchreiben
dem deutſchen Generalkonſulat in Kattowitz übermittelt worden
ſei. Dieſer mit „D.” unterzeichnete Brief ſei von einem Agenten
der polniſchen Spionageabwehr photographiert und ſoll den
Beweisgegenſtand der Staatsanwaltſchaft bilden. In den früheren
Inſtanzen wurde Schulrat Dudek zu 1½ Jahren Gefängnis,
5 Jahren Ehrverluſt und Tragung der Gerichtskoſten verurteilt.
Gegen Hinterlegung einer Sicherheit von 50 000 Zloty war
Dudek freigelaſſen worden.

* Rauchende Grenze.
Von unſerem Sonderberichterſtatter.
Saarbrücken, im November.
Das Land im Südweſten des Reiches iſt wieder in das
Blickfeld der europäiſchen Nationen gerückt worden. In der
franzöſiſchen Kammer hat ſich der Außenminiſter Paul=Boncour,
der Danton der Dritten Republik, veranlaßt geſehen, auf eine
Reihe Saarinterpellationen von Abgeordneten zu antworten.
Der Wortlaut dieſer Anfragen iſt an ſich unintereſſant, denn
Deutſchland und die Welt iſt zur Genüge über das was die
„Citoyens” unter einer „Löſung der Saarfrage” verſtehen, unter=
richtet. Auch die Antwort des franzöſiſchen Außenminiſters hat
keine neue Momente gezeitigt, es ſei denn daß man die von
Boncour zu erkennen gegebene Bereitwilligkeit, mit Deutſchland
in direkte Verhandlungen einzutreten, als ein ſolches,werten will.
Durch Berichte von Sonderkorreſpondenten aus dem Saar=
gebiet iſt auch inzwiſchen die Oeffentlichkeit Großbritanniens
aufgeſcheucht worden. Mit vollem Recht weiſen die Korreſpon=
denten der engliſchen Blätter darauf hin, daß ſich an der Saar
Schlimmes zuſammenbraue. In der Tat wird die Löſung einer
Frage — die an ſich ſo einfach iſt — mit den Mitteln einer
nicht im Intereſſe der Völker und des europäiſchen Friedens
dienenden Diplomatie verzögert.
Rauch liegt über der deutſchen Saar Aber dieſer Rauch
ſtammt nicht allein aus den Schornſteinen der Grubenanlagen,
wälzt ſich nicht nur aus den Hochöfen der Eiſenwerke in den
winterlichen Himmel. Dieſer Rauch den wir meinen und deſſen
Beſtimmung es ſein ſoll, die Objektiven, die neutralen Politiker
in der Welt über die wahren Verhältniſſe in „Saarabien” zu
äuſchen, kommt aus den diverſen franzöſiſchen und marxiſtiſchen
Propagandazentren Wie liegen die Dinge? Drei politiſche
Willensrichtungen ſind erkennbar: eine deutſche, eine franzöſiſche,
eine marxiſtiſche.
Deutſchlands Poſition an der Saar ſteht genau ſo uner=
ſchüttert wie beim Einzug der Franzoſen 1918. 95 Prozent der
Bevölkerung bekennen ſich zum Reiche und ſeinem Führer Adolf
Hitler. Die großen Volksfeſte der Nation ſind in den letzten
Wochen und Monaten an der Saar mit derſelben reſtloſen Hin=
gabe, mit derſelben Freude wie im Reiche gefeiert worden. Die
Auflöſung der ſaarländiſchen bügerlichen Parteien und ihre Ein=
reihung in die unter dem nationalſozialiſtiſchen Führer des
Saargebietes und preußiſchen Staatsrats Alois Spaniol ſtehende
„Deutſche Front” entſprang ja zum Teil nicht dem Willen der
Führer dieſer Parteien, ſondern war nur der nicht mehr auf=
zuhaltende Wunſch und Wille der bisher in dieſen Parteien
zuſammengeſchloſſenen deutſchen Menſchen von der Saar. Die
„Deutſche Front”, das möge man ſich im Auslande geſagt ſein
laſſen, iſt kein Gebilde, das von „oben befohlen” wurde, ſondern
eine lebendige Kampfgemeinſchaft, die „von unten her ſpontan
gebildet” wurde.
Das Saargebiet iſt alſo, um es zum tauſendſten Male zu
wiederholen, rein deutſch. Wer auch nur 24 Stunden lang die
Luft in dem ſüdweſtlichen Winkel des Reiches atmet, weiß das.
Wenn trotzdem Franzoſen und Marxiſten heute noch an der
Saar irgendwelche Chancen wittern, ſo gehen ſie von der Vor=
ausſetzung aus, daß die internationale Einkreiſung Deutſch=
lands, die auch Paul=Boncour andeutete, ihnen jene Voraus=
ſetzungen liefern wird, die ſie notwendig haben, um ihr
unſauberes Spiel zu gewinnen. Nur unter dieſem Geſichts=
punkt kann das Vorgehen der Regierungskommiſſion, die ver=
traglich zur Neutralität „verpflichtet” iſt überhaupt gewertet
werden, nur unter dieſem Geſichtspunkt können die Roten aller
Richtungen an der Saar meinen die in Verweſung über=
gegangenen Internationalen wenigſtens im Saargebiet konſer=
vieren zu können.
Die Grenze raucht . . . Notverordnungen praſſeln auf die
Bevölkerung hernieder, die den Reſt der Menſchenrechte nehmen,
welche man der Saarbevölkerung im Verſailler Diktat gelaſſen
hat. Notverordnungen, die erſtaunlicherweiſe die Unterſchriften
von Männern tragen, die ſich in der Vergangenheit nicht genug
auf ihre „demokratiſche” Erziehung tun konnten. Notverord=
nungen werden der Saarbevölkerung auferlegt, die Dinge ver=
bieten, welche ſogar ein Gouverneur im afrikaniſchen Buſch den
ſeiner Fürſorge anvertrauten Kaffern zugeſteht. All das aber
geſchieht im Namen jener erlauchten Inſtitutionen, die gemäß
dem Willen ihres Schöpfers, dem in geiſtiger Umnachtung ge=
ſtorbenen Präſidenten Wilſon, ein neues Europa der Gerechtig=
keit garantieren ſollte: im Namen des Genfer Völkerbundes.
Und dieſe Notverordnungen, die die brutale Gewalt Fremd=
ſtämmiger anſtelle der Selbſtverwaltung ſetzen, finden den
raſenden Beifall der demokratiſchen Gänſe, die einſt das republi=
kaniſche Kapitol in Weimar beſchnatterten und heute als
Emigranten die Straßen des Saargebiets unſicher machen. In
trautem Verein klatſchen dem ehemaligen Dragoman eines eng=
liſchen Konſulats in Konſtantinopel und heutigen Beherrſcher
der Saar, G. G. Knox, die Sozialdemokraten, die Kommuniſten
und Pazifiſten Beifall über Beifall.
Wenn man ſich vor Augen hält, daß die Seele des Völker=
bundes Frankreich iſt, daß das Genfer Glashaus ſeinen Blumen=
ſchmuck vom Quai dOrſay erhält, dann weiß man auch, weſſen
Geſchäfte die Regierungs=Kommiſſiion des Saargebiets beſorgt
und in welchem Auftrag ſie wirklich handelt. Noch ſo dichter
Rauch franzöſiſcher und marxiſtiſcher Propagandazentralen kann
über dieſen einfachen Tatbeſtand nicht hinwegtäuſchen.
Alles deutet jedoch darauf hin, daß das „Saarproblem” das
nur für die andern, nicht für uns ein „Problem” iſt, Anlaß zu
neuen ſchweren internationalen Auseinanderſetzungen ſein wird.
Obwohl ſich Frankreich ſeit 14 Jahren Tag für Tag hier die
Finger verbrannt hat, wollen ſeine Beauftragten nicht den Tat=
ſachen ins Geſicht ſehen. 800 000 Deutſche werden von der einen
und unteilbaren Republik als „Läufer” auf dem europäiſchen
Schachbrett benutzt. Aber dieſe Läufer, das wiſſen wir aus vielen
Turnieren der Vergangenheit können auch einer „Dame” gefähr=
lich werden, ſelbſt wenn ſie ſich ſeit 1789 mit einer Jakobiner=
mütze ſchmückt.
Nichts kann den unbeirrbaren Willen der Saarbevölkerung,
heim ins Reich zu kehren brechen: weder marxiſtiſche Landes=
verräter noch pazifiſtiſche Buben, noch eine Regierungskommiſſion,
die zwar ihren Urſprung und Auftrag auf Genf zurückführt,
aber ihre Befehle aus Paris empfängt.

Seite 2 — Nr. 321

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 19. November 1933

TU. Berlin, 18. November.
Stabschef Röhm, der ſchon wiederholt zu verſtimmenden Zeit=
erſcheinungen Stellung genommen und damit der Volksmehrheit
aus dem Herzen geſprochen hat, hat laut NSK. einen Erlaß gegen
den Mißbrauch des SA.=Dienſtanzuges herausgegeben.
Er betonte darin, daß das Sammeln von Geld ſowie das
Werben für alle möglichen Schriften und ſonſtigen Erzeugniſſe bei
allen Gelegenheiten und an allen Orten einen oft unerträglichen
Umfang angenommen habe und manchmal zu einer wahren Land=
plage geworden ſei.
Es gehe auf die Dauer nicht an, daß das Publikum auf der
Straße, in Gaſtſtätten, Theatern oder an ſonſtigen Stätten, wo
es Erholung und Ablenkung ſuche, immer wieder durch ſammelnde
oder verkaufende SA.=Männer unter moraliſchen Druck geſetzt
wurde.
Abgeſehen davon, daß darunter die Beliebtheit der SA. im
Volke leide, untergrabe jede Verquickung von SA.=Zugehörigkeit
mit geſchäftlichen Angelegenheiten das Anſehen der SA. in der
Oeffentlichkeit und ſchädige in jeder Beziehung ihren Geiſt.
Stabschef Röhm verbietet daher allen, ihm unterſtellten Ein=
heiten grundſätzlich ein= für allemal:
1. Jegliche Sammeltätigkeit im Dienſtanzug — gleichviel zu
welchem Zweck und auf welche Veranlaſſung ſie erfolgt.
2. Jede Werbung für Zeitungen und Zeitſchriften, Bücher
oder induſtrielle Erzeugniſſe, ſowie deren Verkauf im Dienſtanzug.
3. Die Ausſtellung von dienſtlichen Ausweiſen für Sammel=,
Werbe= oder Verkaufszwecke.
4. Jegliche Abgabe von Gutachten oder Empfehlungen für
irgend welche literariſchen oder induſtriellen Erzeugniſſe.

Gegen die Bereinsmeierei.

Ferner wendet ſich Stabschef Röhm in einem Erlaß mit aller
Deutlichkeit, gegen die überhandnehmende Vereinsmeierei, worin
es u. a. heißt: Unter dem Eindruck der in letzter Zeit gefeierten
Feſte und Erinnerungstage haben ſich eine Reihe von Bünden
neu aufgetan und zuſammengeſchloſſen, andere überhaupt erſt ge=
bildet. Als „Führer” ſind z. T. wieder Leute aufgetaucht, von
denen man in den letzten ſchweren Kampfjahren recht wenig oder
— was noch erfreulicher war — nichts gehört hat.
Es beſtehen an ſich noch immer viel zu viel Vereine, die Bil=
dung neuer iſt ein grober Unfug. Es iſt jetzt endlich einmal an
der Zeit, den Blick ausſchließlich nach vorwärts zu richten. Die
Taten der Freikorps, der Bünde und Verbände gehören der Ge=
ſchichte an. Sie ſind jedenfalls abgeſchloſſen. Männer, die in ihren
Reihen gefochten haben, jetzt in gänzlich überflüſſigen Vereinen
künſtlich zuſammenzufaſſen, widerſpricht ganz dem Geiſte, aus dem
die geleiſteten Taten erwuchſen. Es iſt nichts als Vereinsmeierei,
Wichtigtuerei einiger gern hervortretender Perſonen, Zeit= und
Kräfteeinſatz am falſchen Platz. Das mag hart klingen, es muß
aber einmal geſagt werden.
Werk und Tradition all der kämpferiſchen Einheiten der
Kriegs= und Nachkriegszeit iſt auf die SA. übergegangen, die
allein befugt und in der Tat in der Lage iſt, dieſes Erbe würdig
zu verwalten. Am 8. Noyember 1933 iſt mit der Uebergabe der
Freikorps=Fahnen an die SA. auch ſymboliſch dieſer Akt zum Aus=
druck gekommen. Ich bin als Stellvertreter des Oberſten SA.=
Führers nicht gewillt, dieſem Treiben weiterhin ruhig zuzuſehen,
und ich beauftrage die Sonderbevollmächtigten oder Sonderbeauf=
tragten des Oberſten FA.=Führers, im Rahmen ihker Zuſtändig=
keit dieſer Vereinsmeierei ein Ende zu bereiten. Ich verbiete den
Führern und Männern der SA., SS. und der SA./RL. die Zu=
gehörigkeit (Führerſchaft, Ehrenführerſchaft, Präſidentſchaft uſw.)
den jetzt neu hervorſproſſenden Bünden und Vereinen. Gegen die
Mitgliedſchaft bei den traditionellen Waffen= und Regiments=
vereinen will ich vorerſt keinen Einwand erheben. Wer Deutſch=
lands Größe will, darf nicht zurückſchauen und träumen, ſondern
muß vorwärts blicken und kämpfen.

Berlin, 18. November.
Vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband e. V., Berlin, wird
uns geſchrieben: Zur Durchführung der Inſtandſetzungs= und
Ergänzungsarbeiten an Gebäuden jeder Art hat das Reich
Reichszuſchüſſe zur Verfügung geſtellt. Um die hierbei auf=
tretenden Schwierigkeiten der Beſchaffung des Reſtbetrages zu
überwinden, iſt von kreditgenoſſenſchaftlicher Seite die Bereit=
willigkeit direkter Kreditgewährung an den Hausbeſitz ausge=
ſprochen worden, ſofern die notwendigen bankmäßigen Voraus=
ſetzungen gegeben ſind.

Am 19. November 1933 werden in allen deutſchen Städten
und Dörfern Fahnen wehen und Glocken läuten. Das deutſche
Volk will den 450. Geburtstag ſeines größtenSoh=
nes, Martin Luther, feſtlich begehen. Es iſt von beſonderer
Bedeutung, daß in einer Zeit, die ſo ſtark vom politiſchen
Wollen beherrſcht iſt wie die unſere, in der ein ſo gewaltiger
wirtſchaftlicher und ſozialer Umbruch erfolgt, noch Zeit
und Verſtändnis für eine ausgeſprochen geiſtig=religiöſe Perſön=
lichkeit vorhanden iſt. Und wenn auch vielleicht die öffentlichen
Kundgebungen nicht ſolche Maſſenverſammlungen werden, wie
wir das bei anderen Anläſſen erlebten — alles innerlich Beſtimmte
wird niemals in dem Maße eine Maſſenangelegenheit ſein kön=
nen —, ſo iſt jedenfalls ſo viel ſicher, der deutſche Luther=
tag 1933 iſt eine Angelegenheit des ganzen deut=
ſchen Volkes und nicht nur einzelner Kreiſe oder
Gruppen. Es iſt gerade der bewußte Sinn dieſer Veranſtal=
tung, Luther aus der Enge einer kirchlichen Einkapſelung und
einer nur einſeitigen religiöſen Beleuchtung herauszurücken in
das Blickfeld des ganzen deutſchen Volkes. Der Luther=
tag ſoll eine Angelegenheit aller öffentlichen Inſtitute und
aller Volksteile werden.
Jede hiſtoriſche Perſönlichkeit hat zunächſt ihre geſchicht=
liche Bedeutung. Und jedes lebendige Volk wird das Große
— auch wenn es ein Vergangenes iſt — zu ehren wiſſen.
Den Helden baut man Ehrenmäler, um zu ihnen zu wallfahren.
So ziemt es ſich vor allem allein um deswillen den 450. Geburts=
tag eines Mannes, von ſo epochialer Bedeutung, wie Martin
Luther es war, nicht ohne ernteſte Rückſchau zu begehen.
Der ganze gigantiſche Kampf dieſes ſchlichten Mannes wird wie=
der vor uns lebendig. Der Werdegang von dem Ringen des um
ſein Seelenheil bangenden Mönchs in der einſamen Kloſterzelle
bis zur Bedeutung eines Weltreformators. Er hat nicht nur
ſeinem Jahrhundert den Stempel aufgedrückt, ſondern die Ge=
ſchichtswiſſenſchaft läßt an ſeiner Perſon ſich Mittelalter und
Neuzeit ſcheiden. Denn wenn Luther auch zunächſt eine nur reli=
giös beſtimmte Perſönlichkeit war, ſo ergibt es ſich von ſelbſt,
daß aus dem religiöſen das ſittliche Leben erwächſt und aus die=
ſem das geſamte Kulturleben in Wiſſenſchaft, Kunſt, Wirtſchaft,
Staat, Familie und Beruf ſeine Formung erhält. Wenn Luthers
Erkenntnis zunächſt auch nur ein neues Bibelverſtändnis
war, ſo folgerte bei der allumfaſſenden Bedeutung des Gottes
Wortes als Richtlinie für das ganze Leben die Erweiterung
ſeiner Wirkſamkeit auf die geſamte Exiſtenz der Menſchen ſeiner
Zeit. Wenn er auch zunächſt nur kirchlichen Neubau betrieb,

Nach umfangreicher, ſehr ſorgfältiger Bearbeitung und künſt=
leriſcher Geſtaltung durch Leni Riefenſtahl iſt der Dokument=Film
vom Reichsparteitag in Nürnberg 1933: „Der Sieg des Glaubens”
nunmehr fertiggeſtellt. Das Werk wird ſeine erſte offizielle Feſt=
aufführung am 1. Dezember im Ufapalaſt am Zoo in Berlin er=
leben.
Die Rundfunkübertragung der feierlichen Eröffnung der Reichs=
kulturkammer durch Reichsminiſter Dr. Goebbels am 15. November
wird von Wachsplatten wiederholt, und zwar am Sonntag, den
19. November, von 20.30—21.30 Uhr, durch die Funkſtunde Berlin,
die Sendergruppe Weſt. den Bayeriſchen Rundfunk und die Schle=
ſiſche Funkſtunde: am Montag, den 20. November, von 20 bis 21
Uhr, durch den Norddeutſchen Rundfunk und den Mitteldeutſchen
Rundfunk: von 21 bis 22 Uhr durch den Oſtmarken=Rundfunk; am
Mittwoch, den 22. November, von 20.50—21.50 Uhr, durch den
Deutſchlandſender.
Der Reichsminiſter für Volksaufklärug und Propaganda hat
in ſeiner Eigenſchaft als Präſident der Reichskulturkammer den
Miniſterialrat im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und
Propaganda Dr. Schmidt= Leonhardt zum Geſchäftsführer der
Reichskulturkammer ernannt.
Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat
verfügt, daß die Reichsſtelle für Siedlungsberatung bei der Geſell=
ſchaft zur Förderung der inneren Koloniſation dem Reichsnähr=
ſtand angegliedert wird.
Reichskommiſſar Daßler iſt vom Reichserährungsminiſter Darré
zum Beauftraaten der wirtſchaftlichen Vereinigungen der Roggen=
und Weizenmühlen ernannt worden.
Reichsiuriſtenführer Reichs”uſti=kommiſſar Miniſter Dr. Frank
hat den Reichsgeſchäftsführer Heuber und den bisherigen Gau=
führer des BNSDJ. Düſſeldorf. Pg. Rechtsanwalt Schroer, zu ſei=
nen Stellvertretern als Führer des Nationalſozialiſtiſchen Deut=
ſchen Juriſtenbundes ernannt.
Im Zuſammenbang mit den letzten aufſebenerregenden Unter=
ſuchungen in 5 oſtoberſchleſiſchen Induſtrieunternehmungen führte
die Kattowitzer Staatsanwaltſchaft eine ſtrenge Reviſion in dem
Schloſſe des Fürſten Henckel=Donnersmarck in Neudeck durch. Gleich=
zeitig wurde in der Gruben= und Hüttendirektion des Fürſten von
Donnersmarck=Schwientochlowitz ſämtliches Akten= und Schriften=
material, das die Gründung Wirek AG. betrifft, beſchlagnahmt.
Wie aus Graz berichtet wird, wurde von der ſteneriſchen Lan=
desregierung der Deutſche Theaterring aufgelöſt, weil er angeblich
eine nationalſozialiſtiſche Organiſation iſt. In Graz wurden ferner
im Laufe dieſer Woche ,24 Perſonen. meiſt Nationalſozialiſten
wegen verſchiedener Demonſtrationen verhaftet und mit Arreſt=
ſtrafen von insgeſamt 801 Tagen beſtraft.
Die amerikaniſchen Handelskammern haben in einer langen
Erklärung Präſident Rooſevelt aufgefordert, angeſichts der immer
mehr zunehmenden Unſicherheit im amerikaniſchen Geſchäftsleben
den Goldſtandard wieder herzuſtellen, ſowie Währungsexperimente
aufzugeben.
Zum ſtellvertretenden Staatsſekretär im amerikaniſchen Staats=
departement wurde Profeſſor Francis Sayer ernannt, der an der
Harva=Univerſität als Rechtswiſſenſchaftler tätig iſt.

die Vernehmung der Angeklagten der Rolen Hilfe.

Die Berliner Verhandlungen im Reichstagsbrandſtifterpro=
zeß ſind am Samstag nach mehrwöchiger Dauer zu Ende gegan=
gen. Sie haben eine Fülle von Material zutage gefördert, das
teilweiſe die Angeklagten in höchſtem Maße belaſtet, zu einem
allerdings nur geringen Prozentſatz für die Rechtsfindung in
Frage komme. Am Donnerstag werden die Verhandlungen in
Leipzig fortgeſetzt. Es wird davon geſprochen, daß man inner=
halb von 14 Tagen damit zu Ende kommen will. Es iſt aber
nicht ausgeſchloſſen, daß noch eine Reihe von Zeugen in die Er=
ſcheinung tritt, die ſich bisher noch nicht gemeldet haben. Außer=
dem müſſen noch verſchiedene Erhebungen zur Nachprüfung ge=
wiſſer Angaben vorgenommen werden. Zu dieſen Ausſagen ge=
hören auch die des Kommuniſten Grothe, über deſſen Behaup=
tungen noch mehrere Stunden verhandelt wurde. Bei dieſer Ge=
legenheit beſchäftigte, man ſich auch mit der kommuniſtiſchen
Roten Emigrantenhilfe, einer Einrichtung der Kommuniſtiſchen
Partei, die offenbar über recht erhebliche Geldmittel verfügte
und infolgedeſſen Gehälter zahlen konnte, die wegen ihrer Höhe
nicht nur den Neid, ſondern auch die Empörung der Kommuni=
ſten auslöſen mußten, die ſich ſeinerzeit an den Geldſpenden für
die Rote Hilfe beteiligt hatten. Die Vernehmung der verſchie=
denen Angeſtellten der Roten Hilfe iſt ergebnislos verlaufen,
weil ſich die Kommuniſten, wie üblich, auf nichts beſinnen konn=
ten und in auffälliger Uebereinſtimmung der Ausſagen niemand
von ihnen die Bulgaren geſehen haben will. Aus dem Verhal=
ten der Angeſtellten der Roten Hilfe geht jedenfalls ſoviel her=
vor, daß ſie allerlei wiſſen, daß ſie aber die Taktik des glatten
Leugnens eingeſchlagen haben, um ſich nicht in irgendwelche
Widerſprüche zu verwickeln oder aufs Glatteis begeben.

ſo ergab es ſich von ſelbſt, daß bei dem Hineingebautſein der
Kirche in den breiten Strom des Volkslebens, ſich mit dem Kultus
auch die Erziehung und die Bildung, Schule und Univerſität,
Sprache und Lied, Volksſitte und Sittlichkeit erneuerten. Frei=
lich das alles gerade bei ihm und durch ihn nur um deswillen,
weil er eben überall, auch in der Beſchränkung auf das ihm zu=
nächſt Weſentliche der ganz Große geweſen iſt. Und ſchließ=
lich war er es gar nicht: „Das Größte tut nur, wer nicht anders
kann!” Wie er ja auch in ſeinem bekannten Wort vor dem Reichs=
tag in Worms ſagt: „Ich kann nicht anders!” Wer der Ueber=
zeugung lebt, daß die Geſchichte nicht blind waltende Zufälligkeit
iſt, ſondern ſinnvolles Geſchehen, der ſieht auch, daß an keinem
anderen Punkt der deutſchen Geſchichte die letzten Lebenskräfte
des deutſchen Volkes ſich ſo deutlich offenbaren, als in Martin
Luther! Daß er dieſer Wegbereiter neuen deutſchen Lebens wer=
den konnte, das war nur deshalb möglich, weil er mit ſeinem
ganzen Weſen verwurzelt war in innerſtem deutſchen Sein, wie
keiner. Die unbedingte Freiheit zu letzter perſönlicher Ver=
anrwortlichkeit, das bohrende Suchen nach der Wahrheit und
die ſinnig innig=reine Frömmigkeit, dieſe typiſch deutſchen
Weſensmerkmale ſind die Motive ſeines Lebens. So iſt er ein
Deutſcher, wie keiner!
Der Mann, und ſein Kampf und ſein Werk ſtehen an dieſem
Erinnerungstag vor uns und wir grüßen ihn mit dem ganzen
deutſchen Volk heute in Ehrfurcht.
Aber Luther iſt nicht nur ein Mann der Geſchichte! Es iſt
das Weſentliche eines wirklich Großen, daß er gar nicht nur
die Probleme ſeiner Zeit erfaßte, ſondern daß jede kommende
Generation das Empfinden hat, als ob der Prophet auch ihr zur
Löſung ihrer Fragen wegweiſend iſt.
Ein wirklich Großer iſt nicht tot, ſelbſt wenn er noch ſo oft
begraben wird. Gerade weil er die Urſeele ſeines Volkes ver=
körpert, darum iſt auch Luther jeder deutſchen Zeit nach ihm
immer wieder als der Lebendige erſchienen.
Und wie ſehr lebt auch heute noch unſer Geſchlecht aus ſei=
nem Leben. Es genügt, an zwei Dinge zu erinnern: daran,
wie das deutſche Volk ſeine Bibelſprache ſpricht, ohne ſich deſſen
bewußt zu ſein. Wer weiß z. B. noch, daß es lutheriſche Bibel=
worte ſind, wenn wir ſagen: „Wer andern eine Grube gräbt,
fällt ſelbſt hinein”, „unrecht Gut gedeiht nicht”, „Recht muß doch
Recht bleiben” u. v. a. m. Und wer will ermeſſen, was es be=
deutet, daß heute noch unſere ganze evangeliſche Jugend die Fun=
damente ihrer ſittlichen Lebensanſchauung aus dem Geiſt und in
dem Wort der lutheriſchen Erklärung der zehn Gebote ein=
gemauert erhält. Luther iſt lebendige deutſche Gegenwart, nicht
zuletzt auch in bezug auf das, was uns heute, in der Zeit des
deutſchen Umbruchs und Neubaus ſo beſonders bewegt. Die grund=
legende Erkenntnis des nationalſozialiſtiſchen Denkens von dem

Berlin, 18. November.
Der Reichsbiſchof der deutſchen Evangeliſchen Kirche, Ludwig
Müller, erläßt zum morgigen Luthertag ein Geleitwort, in dem
es heißt: Unſer Gedenken an Dr. Martin Luther iſt nur dann
ganz wahr und echt, wenn wir uns auf das beſinnen, was der
große Reformator ſelbſt als das Entſcheidenſte und Wichtigſte
ſeines Lebens angeſehen hat.
Eins ging ihm über alles: Jeſus Chriſtus, der Heiland, der
Offenbarer Gottes, der Weg, die Wahrheit und das Leben. Um
dieſen Herrn und um das Erleben ſeiner Wahrheit hat Luther
in einſamer Kloſterzelle gerungen.
Dabei hat er die wunderbare Erfahrung gemacht, daß Gon
ſich barmherzig und kraftvoll denen zuwendet, die dieſen inneren
Kampf männlich und ehrlich führen. Er hat aber auch erfahren,
daß ſolches Streben nach Ehrlichkeit allein noch nicht genügt, um
wahrhaft, frei und froh zu werden, um Leben und Seligkeit zu
gewinnen. Eins muß als das Entſcheidende zuvor empfangen ſein:
Die Vergebung der Sünden.
Tauſendmal hat es Luther wiederholt: Wir empfangen die
Rechtfertigung allein aus dem Glauben.
Dieſes Erleben und dieſe Erkenntnis Martin Luthers ſind
die tiefſten und lauterſten Quellen der Erneuerung für unſer
Volk. Aus ihnen die Kraft zu ſchöpfen, wollen wir am heutigen
Luthertag aufs neue geloben.

Braunſchweig, 18. November.
Bei der feierlichen Eröffnung des Deutſchen Tags im Braun=
ſchweiger Landestheater hielt der braunſchweigiſche Miniſterprä=
ſident Klagges eine Rede, in der er u. a. ausführte:
Der Nationalſozialismus hat von Anfang an die Berufs=
arbeit des Kaufmanns in ihrer großen berufswirtſchaftlichen Be=
deutung und Eigenart zu würdigen geſucht. Der Nationalſozia=
lismus ſieht in Herſtellung, Verteilung und Verbrauch drei
grundlegende Wirtſchaftsaufgaben, die alle drei wertſchöpferiſch
ſind. Damit iſt er die erſte Weltanſchauung, die die praktiſche
Bedeutung des Handels auch theoretiſch begründen und grund=
ſätzlich bejahen kann; ohne einem anderen Stand etwas zu neh=
men, kann der Nationalſozialismus auch dem Kaufmann ſein
Recht und ſeine Ehre geben. Der Wirtſchaftsbeauftragte des
Führers, Kepler, hat kürzlich die Aufgabe des Handels dahin zu=
ſammengefaßt, der Handel ſolle die Waren auf die ſchnellſte und
billigſte Weiſe vom Herſteller an den Verbraucher bringen. Er
hat damit die dauernde ſelbſtändige volkswirtſchaftliche Aufgabe
des Handels eindeutig umriſſen. In der Erfüllung dieſer ſeiner
natürlichen Aufgabe wird der Kaufmann, wie in der Vergangen=, ſo auch in der Zukunft, unentbehrlich ſein.

Derkil zu 5 Jahren ſchweren Kerkers verurkeilk.

Der Prozeß gegen den Dollfuß=Attentätei
Rudolf Robert Dertil wurde am Samstag vor dem Schöffen=
ſenat des Landgerichts Wien I aufgenommen.
Dertil, der 22 Jahre alt iſt, hat, wie erinnerlich, am 3. Okto=
ber ds, Js. in der Vorhalle des Parlaments zwei Revolverſchüſſe
aus nächſter Nähe auf den Bundeskanzler Dr. Dollfuß abgegeben
und dieſen unerheblich verletzt. Dertil wollte durch das Attentat
die Aufmerkſamkeit der Oeffenlichkeit auf ſeinen Stiefvater Dr.*
Raimund Günther zu lenken, der nach Anſicht des Täters allein in
der Lage ſei, Oeſterreich aus den Schwierigkeiten zu befreien, in
denen es ſich befinde. Die Anklage lautet auf Mordverſuch, wäh=
rend Dertil jede Tötungsabſicht beſtreitet.
Das Verhör des Angeklagten Dertil diente zu=
nächſt der Feſtſtellung des äußeren Lebenslaufes des Angeklagten,
der auf die Frage, warum er vom Miltär weggegangen ſei, er=
widerte, daß es ihm unter den beſtehenden politiſchen Verhält=
niſſen unmöglich geweſen ſei, weiter zu dienen. Die Adreſſe vor
Dr. Dollfuß habe er aus dem Telephonbuch erfahren. Dertil
wurde dann eingehend über die Beziehungen zu ſeinen Eltern
insbeſondere zu ſeinem Stiefvater Dr. Günther, vernommen
ohne daß er dazu andere als die bisher bekannten Tatſachen mit=
teilte. Weiter ſchilderte dann Dertil die Ereigniſſe am Tag der
Tat.
Nach der Rede des Verteidigers Dr. Wächter zog ſich dee
Gerichtshof zur Beratung zurück und verkündete kurz hierauf das
Urteil: Dertil wird zu fünf Jahren ſchweren Kerkers verurteil:
mit einem Faſttag vierteljährlich und mit Dunkelarreſt an jeden
9. Oktober.

raſſebedingten Aufbau des Volkstums und dem aus dieſem wie
der erwachſenden nationalen Staat, ſind undenkbar auf den
Boden mittelalterlicher Einſtellung. Luther führt zu der bib
liſchen Wahrheit von dem Gottgeſetzten und darum unmittel
baren Eigenrecht von Volk und Obrigkeit zurück. Nur aus dieſe
Grundüberzeugung heraus erwächſt die Möglichkeit des natid
nalen Aufbruchs, wie er, durch die Gegenreformation und den
Dreißigjährigen Kriege um Jahrhunderte aufgehalten, erſt in
19. Jahrhundert ſich entfaltet, und heute ſo wunderbar ſie
vollendet.
Allertiefſter Dankbarkeit über das Geſchehen unſerer Tag
aber wollen wir dem lebendigen Geiſt erkennen, der durch di
Jahrhunderte uns wirkſam an dieſem Erinnerungstag; gruß!
Aus der Kraft Martin Luthers hat nicht nur das 16. Jahrhunder
gelebt, ſondern in ihr ſteht es noch heute, ſobald es ſich auf ſie
ſelbſt beſinnt, und um das Tiefſte, um Freiheit, Wahrheit un
Frömmigkeit ringt!
Und doch haben wir damit noch nicht das Letzte geſagt. De
deutſche Luthertag ſoll zugleich ein Bekenntnis zu Luther ſein un.
ein Gelöbnis, zu ihm auch in der Zukunft zu ſtehen. Wi
glauben, daß das nötig iſt. Zu lange hat unſer Volk unter de
Not unfreien, unwahren und unfrommen Weſens geſtanden, 4.
daß es dieſe ſchon ganz überwunden haben könnte. Ja es iſt
daß wir am Luthertage nicht ohne Sorge um Luthers Erbe ſin.
Verwirrt von einem liberaliſtiſchen Freidenkertum, das um de=
willen nicht weniger gefährlich iſt, weil es unter falſchen Vol
zeichen geht, betört von einem konfeſſionellen Pazifismus, de
ebenſo aus Schwachheit kommt, wie der politiſche, verſuchen mang)
vom geiſtigen Erbe Luthers hinwegzukommen. Ein unmögliche
Unterfangen, wenn nicht darunter die deutſche Seele, und zche
an beiden; an ihrem Deutſchtum und an ihrer tiefſten ſeeliſche
Subſtanz, notleiden ſoll. Der Umbruch unſerer Zeit kann u"
darf nicht nur ein politiſcher, ſozialer, wirtſchaftlicher bleiben;
muß eine innerliche Erneuerung aus dem Geiſte Luthe"
werden. Der Luthertag wäre eine Unwahrhaftigkeit, wenn *
nicht zugleich dieſen auf die Zukunft unſeres Volkes gerichtel”
Willen machtvoll weckte. Geſchichtliche Erinnerungen ſind wer
los, wenn ſie nicht zugleich vorwärts weiſen.

Mit Notwendigkeit führt eine Zeit, in der eine neue 24

geſchloſſenheit für deutſchen Geiſt, deutſches Fühlen und deurſchle
Wollen da iſt, zu Luther hin. Undenkbar, daß zukunftfrohes den"
ſches Leben ſich entfaltet, anders als in engſter Berührung I.
dem, der der Träger und Offenbarer ureigenſten deutſchen We
ſens iſt, Martin Luther!
Vergangenes, gegenwärtiges und zukünftiges deutſches Se
vereinigen ſich in dem Maße, dem der heutige Tag geweint.
Und darum möchten wir wünſchen, daß er ein Tag des 9a00
Dr. Bergér, Darmſtadt.
deutſchen Volkes würde!

Sonntag, 19. November 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 321 — Seite 3

Die ruſſiſch=amerikaniſche Annäherung.
Polikiſche und wirkſchaftliche Verſtändigung zwiſchen Waſhingkon und Moskau.
Vor ruſſiſch=amerikaniſchen Nichkangriffsverhandlungen.

verutel

Anerkennung Sowjekrußlands
durch Amerika.
Wiederherſtellung normaler diplomakiſcher
Beziehungen.
TU. New York, 18. November.
Präſident Rooſevelt und der ſowjetruſſiſche Außenkommiſſar
itwinow ſind übereingekommen, daß die Vereinigten Staaten von
ſordamerika und Sowjetrußland normale diplomatiſche Beziehun=
en aufnehmen.
Zwiſchen den beiden Staatsmännern Rooſevelt und Litwinow
at ein Briefwechſel ſtattgefunden, in dem die ruſſiſche Regierung
ch bereit erklärt, alle Anſprüche ſowohl gegen amerikaniſche Fir=
ien und Privatperſonen als auch gegen die Regierung der Ver=
nigten Staaten wegen der Sibirien=Expedition fallen zu laſſen,
je ruſſiſche Regierung verſpricht, den amerikaniſchen Staatsbür=
ern in der Sowjetunion entſprechend den Beſtimmungen des
lapallo=Vertrages den normalen geſetzlichen Schutz ſowie die Frei=
eit des Bekenntniſſes zu gewähren.
Der Austauſch von Botſchaftern iſt in einigen Wochen zu er=
arten. Als amerikaniſcher Botſchafter in Moskau wird Unter=
aatsſekretär William C. Bullitt genannt.
ieBullik erſter amerikaniſcher Bokſchafter in Moskau
Das grundſätzliche Einvernehmen zwiſchen Waſhington und
loskau”, das nun auch formell erzielt wurde, ſoll bald in die
raxis überführt werden. Es wird mit baldiger Aufnahme der
plomatiſchen Beziehungen gerechnet. Als erſter amerikaniſcher
ſotſchafter in Moskau wird MacBullit genannt, der mehrere
ihre lang in Sowjetrußland Studien politiſcher und wirtſchaft=
her Art gemacht hat. Wichtig iſt, daß beide Staaten ſich den ge=
zlichen Schutz ihrer Staatsangehörigen gegen Anſchuldigungen
r Wirtſchaftsſpionage zugeſagt haben. Hierbei dürfte die ameri=
miſche Regierung den Fall der engliſchen Ingenieure der Metro=
litan Vickers Ltd. im Auge gehabt haben. Eine Einigung über
e wichtige Frage der Schulden iſt noch nicht erzielt. Wie bereits
rz gemeldet, wird Litwinoff noch einige Tage in Waſhington
eiben, und man hofft, in dieſer Zeit die noch ausſtehenden Punkte
iren zu können.
Ruſſiſch=amerikaniſche Nichkangriffspakt=
Verhandlungen?
Wie in Waſhingtoner politiſchen Kreiſen verlautet, hat
ſtäſident Rooſevelt im Austauſch gegen Konzeſſionen der
zwietregierung dem Abſchluß eines amerikaniſch=ruſſiſchen
ichtangriffspakts zugeſtimmt. Der Briefwechſel zwiſchen Rooſe=
ſt und Litwinow enthält zwar keine Angaben über den Ab=
luß eines Nichtangriffspaktes, doch ſind nach Anſicht des
verikaniſchen Staatsdepartements die Abmachungen über die
genſeitige Verpflichtung, keine Bildung bewaffneter gegen den
ertragspartner gerichteter Organiſationen zu dulden, auf die
imee und die Armee anwendbar und ſomit gleichbedeutend
it einem Nichtangriffspakt.
Litwinow erklärte, daß ein bewaffneter Konflikt
viſchen Amerika und der Sowjetunion zwar
Inwahrſcheinlich ſei, daß aber die indirekten Auswirkun=
In eines amerikaniſch=ruſſiſchen Nichtangriffspaktes zur Erhal=
ng des Friedens beitragen würden. Dieſe Bemerkung wird
rhin ausgelegt, daß ſie ſich auf die Lage im Fernen Oſten
ezieht.
Das Außenkommiſſariat der Sowjetunion beſtätigt, daß nach
er Rückkehr Litwinows Verhandlungen über den Abſchluß eines
uſſiſch=amerikaniſchen Nichtangriffspaktes beginnen werden.
Nan iſt in Moskau der Anſicht, daß dieſe Verhandlungen nach
er Wiederaufnahme der Beziehungen beſchleunigt zum Abſchluß
eführt werden müſſen, um die Lage im Fernen Oſten zu
lären. Die Verhandlungen werden von Litwinow geführt
verden.