Darmstädter Tagblatt 1933


29. Oktober 1933

[  ][ ]

Einzelnummer 15 Pgwige

Kh
Armſtäd
*

Ta
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

Bei wöchentlich= Tmaligem Erſcheinen vom 1. Oktober
bls 31 Okiober 2. Reichsmari und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr
, abgeholt 2. Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſibezugspreis
Okt. ohne Beſtellgeld monatlich 2.,60 Reichsmart.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewali berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Frankfurt a. M. 4301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſtattet.
Nummer 300
Sonntag, den 29. Oktober 1933.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit) 2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 35Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Reklame=
zeiſe
3. Reichsmart.
Im Falle höherer Gewalt,
wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht jede Verpfich=
tung
auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei=
treibung
fällt ſeder Rabatt weg. Bankkonto Deutſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Neue Richklinien
für die Zinanzierung des Skraßenbaues.
Berlin, 28. Oktober.
Nachdem durch die Bemühungen des Generalinſpekteurs für
das deutſche Straßenweſen erreicht worden iſt, daß auch Straßen=
bauarbeiten
aus den Mitteln des Geſetzes zur Verminderung
der Arbeitsloſigkeit, alſo aus dem Reinhardt=Programm, gefördert
werden können, hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeits=
vermittlung
neue Richtlinien für die Finanzierung
des Straßenbaues herausgegeben.
Wie das Vdz.=Büro meldet, weiſt Präſident Syrup zunächſt
darauf hin, daß nach den Berechnungen des Generalinſpekteurs
an Kraftfahrzeugſteuermitteln außer dem haushalts=
mäßig
veranſchlagten Aufkommen von 160 Mill. RM. und einem
haushaltsmäßigen Mehraufkommen von 10 v. H. weitere
25 Mill. RM. zur Verfügung ſtehen. Dieſe Mitteln ſind von
den Trägern des Straßenbaues ſür Winterarbeiten auf den
Staats=, Provinzial=, Kreis= und Bezirksſtraßen zu verwenden.
Die Deutſche Rentenbank=Kreditanſtalt hat
gaus ihren noch zur Verfügung ſtehenden Reſten des Sofort=
programms
1933 dem Generalinſpekteur aushilfsweiſe einen
Betrag von 1,25 Mill. RM. zur Verfügung geſtellt.
Hieraus ſollen etwa vier bis fünf größere Straßenbaumaßnahmen
durchgeführt werden. Die Auswahl liegt beim Generalinſpekteur
das deutſche Straßenweſen, die Darlehensbewilligung bei der
Rentenbank=Kreditanſtalt.
Aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungsgeſetzes
vom 1. Juni iſt nach Entſcheidung des Reichsfinanzminiſters nunmehr
zur Durchführung von Straßenbaumaßnahmen
ein Betrag von 25 Mill. RM. vorgeſehen. Darlehen
aus dieſem Fonds werden von der Oeffa bewilligt. Die Arbeiten
müſſen unverzüglich nach Bewilligung des Darlehens in Angriff
genommen und noch im Laufe der Wintermonate, ſpäteſtens bis
zum 15. April 1934, durchgeführt werden. Gefördert werden
können nur Staats= und Provinzialſtraßen. Neben den Arbeits=
beſchaffungsmitteln
iſt eine Grundförderung der Reichsanſtalt nach
Tagewerken mit einem Zuſchuß von 3 RM. je Tagewerk oder in
Höhe von 15 v. H. der anrechnungsfähigen Geſamtkoſten ohne
Planung und Bauleitung vorgeſehen.
Der Dorkmund=Ems=Kanal wird erweikerk.
Die Reichsregierung hat ſich entſchloſſen, die im Rahmen des
Arbeitsbeſchaffungsprogramms begonnene Erweiterung des Dort=
mund
=Ems=Kanals mit verſtärkten Mitteln fortzuſetzen und in
wenigen Jahren zu Ende zu führen.
Der Dortmund=Ems=Kanal verbindet das Dortmunder Indu=
ſtriegebiet
mit dem Nordſeehafen Emden und hat ſich für die
Entwicklung der dem Ruhrgebiet öſtlich vorgelagerten Kohlen=
zechen
und Hütten als außerordentlich ſegensreich erwieſen. Der
Kanal muß erweitert werden, da er einmal den ſteigenden Ver=
kehr
auf die Dauer nicht aufnehmen kann, auf der anderen Seite
für Schiffe größerer Tragfähigkeit ausgebaut werden muß, damit
er den Dortmunder Werken annähernd die gleichen Verfrach=
tungsmöglichkeiten
geben kann, wie es der Rhein den weſtlich ge=
legenen
Zechen und Hütten ſeit langem bietet.
Umfangreiche Tiefbauarbeiten bieten, wie bei allen Waſſer=
ſtraßenbauten
, zahlreichen Arbeitskräften lohnende Beſchäftigung.
Vor allem wird durch die Erweiterung des Dortmund=Ems= Ka=
nals
der Eiſeninduſtrie eine ſtarke Anregung gegeben. Die Lie=
ferung
der großen Mengen von Eiſen für Spundwände zum Ab=
ſteifen
der ſchräg abfallenden Ufer bringt allein den Hüttenwerken
in Dortmund und an der Ruhr erhebliche Aufträge. Daneben
müſſen die meiſten Brücken wegen ihrer zu geringen Spannweite
und wegen der geſteigerten Anforderungen des Landverkehrs neu
gebaut werden. Es wird nicht zu viel geſagt ſein, wenn man
ſchätzt, daß insgeſamt über 100 000 Tonnen Eiſen beſtellt werden
müſſen.
Im Jahre 1934 werden die Arbeiten in vollem Umfange im
Gange ſein. Die ſüdliche Hälfte der Erweiterung bis zur Abzwei=
gung
des Mittellandkanals bei Bevergen wird im Jahre 1936
fertiggeſtellt. Die nördliche Hälfte wird zwei weitere Baujahre
erfordern. Bei den Arbeiten auf der Bauſtelle und in den Liefer=
werken
werden im ganzen 20 Millionen Tagewerke anfallen, ſo
daß mindeſtens 20 000 Erwerbsloſe auf die Dauer von etwa vier
Jahren Beſchäftigung finden können.

Tiefbauarbeiten mit Reichszuſchuß
können auch im Winker beginnen.
Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich im Einvernehmen mit dem
Reichsfinanzminiſter damit einverſtanden erklärt, daß der Ter=
min
des 1. September, der für den Beginn der Tiefbauarbeiten
im Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit feſtgeſetzt war,
fortfällt. Der Reichsarbeitsminiſter weiſt aber beſonders dar=
auf
hin, daß auch ſpäter begonnene Arbeiten unverzüglich nach
der Bewilligung des Reichsdarlehens oder des Reichszuſchuſſes
degonnen und möglichſt bis zum 1. Juli 1934 beendet ſein müſſen,
damit ſie tatſächlich zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit noch
während des Winters beitragen.

Erleichkerke Zulaſſung zu Nolſtandsarbeiken.
Der Präſident der Reichsanſtalt für die Arbeitsloſenver=
ſicherung
hat die Arbeitsämter ermächtigt, abweichend von den
disherigen Richtlinien auf die Zurücklegung eines zweiwöchigen
Unterſtützungsbezuges vor der Zuweiſung zu Notſtandsarbeiten
zu verzichten. Dieſer Verzic); kann für beſtimmte Maßnahmen,

für Arbeitsamtsbezirke oder für den ganzen Landesarbeitsamts=
bezirk
ausgeſprochen werden. Empfohlen wird ein Verzicht be=
ſonders
für die Bezirke, welche durch gemeinſames Vorgehen von
Wirtſchaft, Bevölkerung und Behörden arbeitsloſenfrei gemacht
werden könnten.

Finanzierung der Hausinſtandſekungen
Einſchalkung von Genoſſenſchafken.
TU. Berlin, 28. Oktober.
Um die Finanzierung des vom Hausbeſitz zu tragenden
Anteils von 80 bzw. 50 v. H. der Inſtandſetzungskoſten gemäß
den Richtlinien für die Bereitſtellung des 500=Millionen= Reichs=
zuſchuſſes
für Inſtandſetzungsarbeiten und Wohnungsteilungen
ſicherzuſtellen ſollen ſogenannte Inſtandſetzungs=
genoſſenſchaften
eingeſchaltet werden. Mit dieſen Ge=
noſſenſchaften
ſoll ein neuer Bürge geſchaffen werden, der ſich
als beſondere Rechts= und Organiſationsform unmittelbar in
das kreditgenoſſenſchaftliche Syſtem einfügen läßt. Die einzelne
Genoſſenſchaft, die nicht nur mit den Handwerkskammern und
Innungen, ſondern auch mit den Hausbeſitzerverbänden eng
zuſammenarbeiten ſoll, würde ſich aus den an der Inſtand=
ſetzung
beteiligten Unternehmerkreiſe zuſammenſetzen und für
die Gemeinden und regionalen Bezirke individuell zu gründen
ſein. Die Finanzierung des erwähnten Hausbeſitzeranteils ſoll
derart erfolgen, daß die Inſtandſetzungsfirmen Genoſſenſchafts=
anteile
zeichnen und bei der Begebung der auf den Haus=
beſitzer
bezogenen Wechſel gegenüber der Genoſſenſchaft als
Ausſteller auftreten. Der Wechſel wird mit dem Giro der
Genoſſenſchaft, ſodann als Kreditunterlage weitergeleitet. Da
die Zinsvergütungsſcheine heute bereits realiſierbar ſind und
einen Realwert von 16 v. H. darſtellen, ſo bleiben, wie der
Deutſche Genoſſenſchaftsverband mitteilt, höchſtens 64 bzw. 34
p. H. zu finanzieren. Dabei iſt von der Erwägung ausgegangen,
daß die Hauszinsſteuer endgültig bis zum 1. 4. 1940 abgebaut
wird und durch den Wegfall der Steuer ſich der Häuſerwert
um 4050 v. H. erhöht.
Zinsſenkung für Wohnungsbandarlehen.
U. Berlin, 28. Oktober.
Der Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit dem
Reichsfinanzminiſter der Finanzen die Zinſen der im Jahre
1930 zur Förderung des Wohnungsbaues gegebenen Reichs=
darlehen
auch weiterhin zunächſt bis zum 31. Dezember 1934
auf 1 v. H. geſenkt.
Arbeiknehmer im SA-Dienft.
Eine Verfügung der Oberſten SA-Führung München.
Berlin, 28. Oktober.
Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks teilt zur Frage
der Einberufung von Betriebsangehörigen zur Dienſtleiſtung
bei SA., SS. und St. folgende intereſſante Verfügung der
Oberſten SA.=Führung, München, mit:
Das erſte Ziel der nationalſozialiſtiſchen Bewegung iſt,
für jeden deutſchen Volksgenoſſen Arbeit zu ſchaffen. Wenn all=
mählich
die Angehörigen der SA. Arbeit bekommen, darf nicht
durch unzweckmäßiges Anſetzen von SA.=Appellen und Uebungen
der Verdienſt der Arbeitnehmer geſchmälert oder der Arbeit=
geber
gezwungen werden, für nicht geleiſtete Arbeit Lohn uſw.
zu bezahlen. Aus dieſem Grund ſind Appelle und Uebungen zeit=
lich
ſo anzuſetzen, daß die SA.=Männer, um ihrer Pflicht nach=
zukommen
, nicht ihre Arbeit verlaſſen müſſen. Fälle, daß z. B.
Heizer von Fabrikanlagen oder Eiſenbahner ihre Arbeitsſtelle
vorzeitig verließen, um dem Befehl ihres SA.=Führers zu
folgen, ſind zwar ein erfreulicher Beweis der Dienſtbereitſchaft,
der Schaden aber, der dadurch entſtehen kann und der kaum auf=
ſtrebenden
Wirtſchaft hervorgerufen wird, darf nicht überſehen
werden. Für Schäden muß daher nicht der Gehorchende, ſondern
der den Dienſt anſetzende SA.=Führer ſich verantwortlich fühlen.
Im allgemeinen kommen für den Dienſt die Abendſtunden
nach Geſchäfts= und Arbeitsſchluß in Frage, für länger dauernde
Uebungen die Samstag nachmittage, ſoweit die einzelnen Be=
rufsſchichten
zur Verfügung ſtehen, und die Sonntage. Keines=
falls
aber dürfen Berufstätige einen Ausfall in ihrer Berufs=
arbeit
und damit eine Lohneinbuße erleiden und Arbeitgeber
nicht zu einem Verluſt durch zu leiſtende Erſatzeinſtellung ver=
anlaßt
oder zur Produktionsverminderung gezwungen werden.
Die SA. hat den neuen Staat erkämpft, ſie iſt auch die
Trägerin der Arbeitsförderung und damit des Wiederaufbaues
einer geſunden Wirtſchaft.
Für eine mehrwöchige volle Beurlaubung zu den Uebungs=
kurſen
in den Schulen und Lagern ergehen beſondere geſetzliche
Beſtimmungen.
Der Chef des Stabs:
(gez.) Röhm.

Welche Fahnen muß der SA-Mann grüßen?
Der Stabschef der SA. hat eine Verfügung erlaſſen, durch
jie beſtimmt wird, daß ſämtliche Sturmfahnen der SA., SS., des
tahlhelms und der Polizei ſowie alle Fahnen der alten Armee
on jedem SA.=Mann zu grüßen ſind.
Darüber hinaus ſind zu grüßen: Fahnen der politiſchen Orga=
iſationen
der Bewegung, Fahnen der Hitlerjugend, ſofern dieſe
m geſchloſſenen Zuge mitgeführt werden.
Kommandoflaggen der SA., ſowie Wimpel des BDM. und
es Jungvolkes ſind nicht zu grüßen.

*Die Woche.
Der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund am 14. bzw.
19. Oktober (an dieſem Tage wurde der Austritt modifiziert)
bezeichnet einen Wendepunkt in der Geſchichte der europäiſchen
Völker. Das wird durch nichts beſſer gekennzeichnet als durch
die ganz offenſichtliche Verlegenheit, die der erſten Verblüffung
und Erregung in den meiſten Hauptſtädten unſeres Erdteils
gefolgt iſt. Ein Ausdruck dieſer Verlegenheit iſt die Rede des
engliſchen Premierminiſters vom 23. Oktober, ein Ausdruck
dieſer Verlegenheit iſt auch die franzöſiſche Regierungskriſis.
Die engliſche Regierung weiß ganz offenbar noch immer
nicht recht, welchen Kurs ſie nunmehr einſchlagen ſoll. Feftſteht,
daß in England, und zwar von ſehr weiten Kreiſen, ſcharfe
Kritik an der Politik Sir John Simons geübt wird, die ſich
gewiſſermaßen mit verbundenen Augen Frankreich verſchrieben
hatte. Man wird bei einer Betrachtung der engliſch=franzöſiſchen
Beziehungen ſtets fehlgehen, wenn man nicht dabei auch die
militäriſchen Verhältniſſe berückſichtigt, die militäriſchen Ver=
hältniſſe
, die ſich ſeit dem Weltkrieg in geradezu kataſtrophaler
Weiſe zu Ungunſten Englands geändert haben. Durch den immer
ſtärkeren Ausbau der Luftwaffen, insbeſondere in Frankreich,
hat England den Vorzug ſeiner inſularen Lage ſo gut wie
völlig eingebüßt. Die Erfindung der weittragenden Geſchütze,
mit denen man heute ungefähr 150 Kilometer weit ſchießen
kann, würde es den Franzoſen in einem Kriegsfall ermöglichen,
von der franzöſiſchen Küſte aus, und zwar von nahezu unan=
greifbaren
Geſchützſtänden aus, die Londoner City in wenigen
Stunden zuſammenzuſchließen. Nur wenn man dieſe Dinge im
Auge behält, wird man die engliſche Politik des letzten Jahr=
zehnts
richtig zu werten vermögen. Trotzdem aber hat man in
England allmählich doch ein Gefühl dafür bekommen, daß es
auch bei den engliſch=franzöſiſchen Beziehungen Grenzen gibt,
die eine engliſche Politik nicht überſchreiten kann ohne eigene
Lebensintereſſen auf das Ernſteſte zu gefährden. Der deutſche
Austritt aus dem Völkerbund und der Abrüſtungskonferenz hat
dieſe Erkenntnis offenbar ganz erheblich verſtärkt, und die
verlegene Rede Macdonalds beweiſt deutlicher wie alles andere,
daß auch im engliſchen Kabinett ſelbſt die Bewunderung für
die außenpoliuſche Leiſtung Sir John Simons nicht beſonders
groß iſt.
In Frankreich iſt in der Nacht vom 23. auf den 24. Oktober
das Kabinett Daladier geſtürzt worden. Selbſtverſtändlich nicht
aus Gründen der Außenpolitik! Das iſt nun einmal franzöſiſche
Tradition, und zwar keine ſchlechte. Es ſteht auch außer allem
Zweifel, daß die finanziellen Sorgen, die ſchon ohnedies be=
ſtehenden
parlamentariſchen Schwierigkeiten außerordentlich ver=
ſtärkt
hatten. Man wird aber wohl kaum fehlgehen, wenn man
ſagt, daß die innerpolitiſchen Schwierigkeiten des Kabinetts
Daladier trotz alledem für den Augenblick zu beheben geweſen
wären, wenn nicht eine allgemeine malaise mehr und mehr
Platz gegriffen hätte, deren Urfachen in der Außenpolitik liegen.
Das neue Kabinett Sarraut iſt verhältnismäßig ſchnell zu=
ſtande
gekommen. Aber das iſt alles andere als ein Zeichen für
eine geklärte Situation. Das Kabinett Daladier trug von vorn=
herein
den Keim des Zerfalls in ſich, weil es auf der Fiktion
eines Kartells der Linken aufgebaut war, das im Grunde ge=
nommen
keinen Augenblick beſtanden hatte. Die Zuſammen=
arbeit
zwiſchen der bürgerlichen Linken und den Sozialiſten be=
tand
eben doch nur darin, daß von Fall zu Fall, d. h. vor
jeder Abſtimmung um das regierungsrettende Votum gefeilſcht
werden mußte. Bei dem neuen Kabinett Sarraut hat ſich die
Lage nur inſofern geändert, als jetzt nicht mehr die Zuſtimmung
ſondern die Stimmenthaltung der Sozialiſten von Fall zu Fall
erhandelt werden muß. Dabei ſind dieſe Sozialiſten ſelbſt unter
ſich uneiniger denn je, da bei den verſchiedenen Gruppen die
verſchiedenſten Tendenzen vorherrſchen, wobei der Kampf der
Perſönlichkeiten noch heftiger tobt als der Kampf der Ideen.
Daladier iſt an der Unmöglichkeit ſeiner Aufgabe geſcheitert.
Jetzt übernimmt Herr Sarraut die noch ſchwieriger gewordene
Aufgabe mit dem gleichen Programm und zum Teil mit den
gleichen Männern. Eine kraftloſe Regierung wurde durch eine
ſchwache Regierung erſetzt.
Der Parlamentarismus hat auch in Frankreich verſagt, und
es iſt außerordentlich fraglich, ob man mit den bisherigen
Regierungsmethoden auf die Dauer weiterkommt. Schon taucht
das Wort Diktatur auf, das den Ausweg aus allen Schwierig=
keiten
eröffnen ſoll. Man wird in Deutſchland gut daran tun,
die Entwicklung der Dinge in Frankreich mit gelaſſener Ruhe
zu verfolgen und ſtets daran feſtzuhalten, daß die innerpolitiſche
Entwicklung in Frankreich für uns ja unmittelbar nur be=
deutungsvoll
iſt, ſoweit ſie die außenpolitiſche Haltung beeinflußt.
Ueber Leben und Sterben der Abrüſtungskonferenz iſt man
ſich in Paris und Rom, in London und Waſhington noch keines=
wegs
endgültig einig geworden, zum mindeſten noch nicht über
die Formen, unter denen man den Abrüſtungsgedanken be=
graben
könnte. Man redet noch ziemlich viel von Abrüſtung,
während man insbeſondere in London immerhin recht intenſiv
an weitere Aufrüſtung denkt. Dabei dürfte die Entwicklung der
Lage im Fernen Oſten eine nicht unerhebliche Rolle ſpielen.
Das ruſſiſch=japaniſche Verhältnis hat ſich immer mehr zuge=
ſpitzt
, wofür die Veröffentlichung japaniſcher diplomatiſcher
Dokumente in Moskau einen ebenſo ſchlüſſigen Beweis liefert,
wie die vor wenigen Tagen in Tokio beſchloſſene Verſtärkung
der militäriſchen Rüſtungen. Unter dieſen Umſtänden bekommt
der Schritt des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt natürlich
eine ganz beſondere Bedeutung. Herr Litwinow, der geſchäftige
Leiter der ruſſiſchen Außenpolitik, hat denn auch die Einladung
der Vereinigten Staaten zu Verhandlungen über die Anerkennung
der Sowjetunion alsbald angenommen und dürfte in ſeinem
Koffer ein umfangreiches Verhandlungsprogramm mitführen,
das ſich keineswegs auf die Wiederaufnahme der diplomatiſchen
Beziehungen beſchränkt. Politiſch ſpricht man bereits von einem
Nichtangriffspakt, den mit Rußland abzuſchließen Japan be=
kanntlich
verweigerte, darüber hinaus von einer eingehenden
Behandlung der geſamten fernöſtlichen Frage, wirtſchaftlich von
großen Induſtrielieferungen durch die Vereinigten Staaten,
Lieferungen, die allerdings wohl in erſter Linie der ameri=
kaniſchen
Rüſtungsinduſtrie zugute kommen dürften.
Alles in allem wirkt der Schritt des Präſidenten Rooſevelt wie
eine Warnung an Japan. Wie ſtark alle dieſe Dinge auch auf
die europäiſche Politik zurückwirken müſſen, leuchtet ohne
weiteres ein. Man darf nicht vergeſſen, daß nicht nur England

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 300

große Intereſſen im Fernen Oſten hat, auch Frankreich ſpielt ja
dort eine Rolle, und es iſt jedenfalls nicht unintereſſant, daß
die amerikaniſch=ruſſiſchen Verhandlungen in Paris keineswegs
reſtloſe Begeiſterung ausgelöſt haben, da man dort eine Durch=
kreuzung
der eigenen Politik durch ſie befürchtet. Gewiß, die
Stunde der großen weltpolitiſchen Entſcheidungen hat noch nicht
geſchlagen. Mit großen Zeiträumen rechnet die Weltgeſchichte,
Aber dieſe gigantiſchen Entſcheidungen, welche das Schickſal aller
Völker des Erdballs entſcheidend beeinfluſſen werden, bereiten
ſich langſam und allmählich vor.
Daß wir bei dieſen Entſcheidungen dereinſt nicht nur Ob=
fekt
der Politik der anderen ſind, daß wir in der Lage ſind, die
Lebensintereſſen des deutſchen Volkes zu vertreten, dahin zu
ſtreben, das iſt unſere Aufgabe für die Gegenwart. Die Auf=
gabe
, für deren Erfüllung unſere nationale Wiedergeburt
inerläßliche Vorausſetzung war. Eines haben wir erreicht, und
wenn die Reichsregierung für die Erreichung dieſes Zieles alle
ihr zu Gebote ſtehenden Mittel einſetzte, ſo wollen wir es ihr
im tiefſten Herzen danken: das deutſche Volk, wie wir glauben
ohne Ausnahme hat endlich begriffen, daß es ſich bei all den
außenpolitiſchen Auseinanderſetzungen und Verhandlungen um
ein Schickſal, um ſein Leben handelt, daß nur einmütige Gefolg=
ſchaft
einer en ſchloſſenen Führung die Möglichkeit gibt, die
Lebensrechte der deutſchen Nation dem Ausland gegenüber durch=
zuſetzen
. Wir haben der Welt nur allzuoft in unſerer langen
Geſchichte gerade in entſcheidenden Augenblicken das beſchämende
Bild innerer Zerriſſenheit geboten. Wir hoffen daß die Zeiten
der quenelles allemandes für immer vorbei ſind, wir ſind
überzeugt davon, daß der 12. November zum überwältigenden
Bekenntnis hierfür wird. Das deutſche Volk weiß, daß es ſich
diesmal nicht um irgendeine parlamentariſche Wahl handelt,
wie wir ſie ſchon ſo oft erlebt, nicht um dieſe oder jene inner=
politiſche
Frage, das deutſche Volk ſoll und muß ſeinen unerſchüt=
tirlichen
Willen zur Selbſterhaltung bekunden. Es muß ſich der
Verantwortung bewußt ſein, die es kommenden Geſchlechtern
gegenüber trägt. Wir wollen alle das gleiche große Ziel, das
unſere Führung mit entſchloſſener Tatkraft anſtrebt. Das deutſche
Volk wird dieſer Führung Gefolgſchaft leiſten.
M.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.

Sonntag, 29. Oktober 1933

Am Sonntag können zwei Mitglieder des Reichskabinetts
ihren Geburtstag feiern: Vizekanzler von Papen, der das 54.
Lebensjahr vollendet, und Reichsminiſter für Volksaufklärung und
Propaganda Dr. Goebbels, der 36 Jahre alt wird.
Staatsſekretär Reinhardt ſpricht am Montag, dem 30. Okto=
ber
, 20,45 bis 20,55 Uhr, im Deutſchlandſender. Thema: Zum
nationalen Spartag.
In der letzten Woche wurden im Rahmen des Arbeitsbeſchaf=
fungsprogramms
weitere Darlehen im Geſamtbetrage von rund
20 Millionen Reichsmark für öffentliche Arbeiten bewilligt.
Am Samstag, dem 4. November, ſpricht der preußiſche Mini=
ſterpräſident
Hermann Göring in der Frankfurter Feſthalle. Die
Kundgebung beginnt abends 20.30 Uhr.
Auf Grund der Enthüllungen über Korruptionshandlungen,
die dem ehemaligen preußiſchen Wohlfahrtsminiſter Hirtſiefer
vorgeworfen wurden, hat die Staatsanwaltſchaft ein Ermitte=
lungsverfahren
gegen den ehemaligen Miniſter eingeleitet. Das
Verfahren, das in Bochum anhängig iſt, iſt nunmehr ſoweit ge=
diehen
, daß die Unterſuchung abgeſchloſſen iſt. Die Bochumer
Staatsanwaltſchaft hat Anklage gegen Hirtſiefer erhoben.
Außenkommiſſar Litwinow iſt auf der Durchreiſe nach
Waſhington am Samstag in Berlin eingetroffen und am ſpäten
Nachmittag weitergereiſt. Litwinow hat die Celegenheit ſeines
Aufenthalts in Berlin dazu benutzk, dem Reichsminiſter des Aus=
wärtigen
, Freiherrn von Neurath, einen Beſuch abzuſtatten.
In Wien wurden im Zuſammenhang mit der Verteilung
ſozialdemokratiſcher Flugblätter 45 Marxiſten verhaftet.
Der neue engliſche Botſchafter Lord Chilſton iſt in Moskau
eingetroffen. Damit iſt der ſeit ſieben Monaten verwaiſte Bot=
ſchafterpoſten
wieder beſetzt. Wie erinnerlich, wurde der vorher=
gehende
Botſchafter Ovey im Zuſammenbang mit der Vickers=
Armſtrong=Affäre Ende März von ſeiner Regierung nach London
zurückberufen.

*

Pariſer Zwiſchenlöſung.

Zur Zurückziehung der deutſchen Klage
vor dem Haager Schiedsgericht.
TU. Berlin, 28. Oktober.
Das Deutſche Reich hat bekanntlich die beiden vor dem
Haager Schiedsgericht ſchwebenden Klagen zurückgezogen. Es
handelt ſich bei dieſen Klagen um große und wichtige Fragen
des Minderheitsproblems, die Deutſchland ſeinerzeit in ſeiner
Eigenſchaft als Ratsmacht aufgenommen hat. Die Erhebung
der Klagen entſprang aus unſerer Stellung als
Ratsmacht. Der § 12 der Völkerbundsſatzung gab uns hier=
zu
die Aktivlegitimation.
Die Zurückziehung der beiden Klagen iſt da=
her
nur eine ſelbſtverſtändliche und logiſche
Folge unſeres Ausſcheidens aus dem Völker=
bund
. Es würde unverſtändlich ſein, wenn wir in dieſem Fall
von unſerer Linie abweichen würden, nachdem wir in Genf
unſeren Austritt aus dem Völkerbund erklärt haben und unſere
Kompetenzen nicht mehr wahrnehmen wollen. Dem Ernſt und
der klaren eindeutigen Linie der Reichsregierung entſpricht es
daher, wenn jetzt ein Verzicht auf unſere weitere Mitarbeit im
Haag ausgeſprochen wird.
Es gibt natürlich internationale Verträge, in denen der
Haager Gerichtshof ausdrücklich als Schiedsgericht vorgeſehen iſt.
Dieſe Verträge werden jedoch durch den deutſchen Schritt nicht
berührt.
Verwirrung in Genſ.
TU. Genf, 28. Oktober.
Die von Henderſon angekündigte Einberufung des Präſi=
diums
der Abrüſtungskonferenz zum 3. November entgegen dem
wenige Stunden vorher gefaßten offiziellen Vertagungsbeſchluß
des Präſidiums iſt, wie ſich jetzt ergibt, ohne genügende diplo=
matiſche
Vorbereitung erfolgt und hat zunächſt zu einer heil=
loſen
Verwirrung geführt. Es beſteht der Eindruck, daß die
italieniſche Regierung und einige andere
Mächte keinerlei Verſtändnis für den über=
eilten
Schritt des Präſidenten haben und an
dem urſprünglichen Vertagungsbeſchluß feſt=
halten
. Man hat den Eindruck, daß der Schritt
Henderſons unter dem Einfluß einer Groß=
macht
erfolgt iſt.
Norman Davis ſtattete am Samstckg dem japaniſchen Bot=
ſchafter
Sato einen Beſuch ab. Auf die amerikaniſche Anfrage,
ob die Gerüchte über eine Diſtanzierung Japans von den Ab=
rüſtungsverhandlungen
zutreffe, ſoll der japaniſche Botſchafter
eine äußerſt kühle und vorſichtige Erklärung abgegeben haben.

Sarrauk vor prinzipiellen Enkſcheidungen.
Von unſerem Ä=Korreſpondenten.
Paris, 28. Oktober.
Das neue Kabinett Sarraut iſt in ſeiner Zuſammenſetzung
ſo wenig neu, daß man von ihm nirgends eine neue Politik
erwartet. Die Preſſe beglückwünſcht den Präſidenten der Repu=
blik
und den neuen Miniſterpräſidenten, die Kriſe ſo ſchnell
beendet zu haben. Der Form nach trifft das jedenfalls zu. In
Wirklichkeit aber hat man der Kammer aus der unhaltbaren
Situation geholfen, in die ſie ſich hineinmanövriert hatte. Als
man ſah, welches Echo der Sturz Daladiers im In= und Aus=
lande
hervorrief, da erkannte man die Tragweite des Fehlers,
den die Kammer begangen hatte. Und man brachte die Regie=
rung
Daladier, ein klein wenig neugeſtaltet, zurück. Sarraut
ſteht bekanntlich ſehr nahe zu Daladier. Daß er an der Spitze
ſteht und nicht Daladier, iſt eigentlich kaum ein Unterſchied.
Man will die Aenderung auch nicht darin erblicken, ſondern
in erſter Linie darin, daß Lamoureux nicht mehr dem Kabinett
angehört. Was allerdings nicht beſagt, daß in der Finanz=
politik
weſentlich andere Wege eingeſchlagen werden könnten,
als dies unter dem Kabinett Daladier geſchah. Das Budget=
gleichgewicht
muß hergeſtellt werden, und die Tatſache, daß
Georges Bonnet und Abel Gardey dem Kabinett angehören,
beſagt, daß man alles in dieſer Richtung verfuchen wird. Es
muß geſpart werden, und die Steuerzahler können nicht geſchont
werden. Im weſentlichen kann alſo nichts Neues geſchehen.
Man gibt der Kammer der Form nach Genugtuung; man könnte
das auch ſo ausdrücken, daß man ihr den Rückzug ermöglicht.
Nichts beſagt aber, daß die Kammer in einigen Tagen die
jetzige Katzenjammerſtimmung nicht vergeſſen wird. Und die
Kräfteverteilung bleibt dieſelbe. Die neue Regierung iſt noch
etwas ſchwächer als ihre Vorgängerin. Sie wird von den Sozia=
liſten
nicht unterſtützt, aber ſie iſt auf ihre Stimmenthaltung
angewieſen. Der Unterſchied iſt gering. Und betrachtet man die
inneren Streitigkeiten der Sozialiſten, ſo wird man zugeben
müſſen, daß ihre zukünftige Stellungnahme unberechenbar iſt.
Nach links ſchwächer, ſoll die Regierung Sarraut von rechts
aus beſſer fundiert ſein. Rechts, das bedeutet in dieſem Falle
die Kammermitte. Aber trotzdem dem Kabinett einige mehr
rechtsſtehende Perſönlichkeiten angehören, iſt es fraglich, wie viel
Unterſtützung Sarraut von rechts auf die Dauer erhalten kann.
Frankreich iſt nicht nur in der Finanzpolitik, ſondern auch
in der Außenpolitik vor prinzipiellen Entſcheidungen geſtellt.
In erſter Linie kann die franzöſiſche Außenpolitik den Frage=
ſtellungen
, die ſich aus dem deutſch=franzöſiſchen Verhältnis er=
geben
, nicht aus dem Wege gehen. Die große Frage iſt, ob das
neue franzöſiſche Kabinett gefeſtigt genug iſt, Entſcheidungen zu
treffen, und wenn ja, ob es in der Kammer nicht an dieſen
Entſcheidungen zerſchellen wird. Das wird ſich aber erſt in
einigen Wochen zeigen.

* Das war unſer ooeige!
Eine Erinnerung zum Todestag des unvergeſſenen Jagdfliegers.
Der Pionier der Flugwaffe.
Boelcke, Immelmann, Richthofen ſie ſind alle unvergeſſen,
die Helden der Luft des Weltkrieges, und wenn im Herzen des
Volkes gerade die Erinnerung an Hauptmann Boelcke beſonders
lebendig iſt, ſo iſt dies mehr denn ein Zufall: Er war und iſt das
Symbol des Jagdfliegers im Weltkrieg!
Sein ganzes Sinnen und Trachten war darauf abgeſtellt,
dieſe junge Waffe, die zum erſten Mal in einen Krieg zog, weiter=
zubilden
, wirkungsvoll und dem Feinde überlegen zu machen.
Immelmann beiſpielsweiſe war der tollkühne Draufgänger.
Boelcke war viel ruhiger, ein beſonnener und darum vielleicht
noch gefährlicherer Kämpfer! Zwar war es natürlich auch ſein
Ehrgeiz, jeden Gegner, der ihm in der Luft vor ſein MG. kam,
zu erledigen, aber er dachte erſt in zweiter Linie an eine hohe
Abſchußzahl. In erſter Linie war er darauf eingeſtellt, die Luft=
waffe
dem Feinde überlegen zu geſtalten, und mit ſeinem klaren,
ſicheren Blick und nüchternen Verſtand hat gerade Boelcke vieles
zur Organiſation dieſes jüngſten Kriegsmittels beigetragen. Noch
nach dem Krieg als Boelcke ſchon lange nicht mehr am Leben
war haben die ehemaligen Feinde, haben beſonders England
und Frankreich bei ſich vieles nachgeahmt, was Boelcke in den
erſten Kriegsjahren geſchaffen hatte.
So wirkte er, geſchätzt und hochgeachtet von ſeinen Vorgeſetzten,
geliebt von ſeinen Kameraden und vergöttert von der Heimat
bis zu jenem trüben und ſchmerzlichen 28. Oktober 1916.
Am Tage des 40. Abſchuſſes.. .
Das war ein Samstag, ein unfreundlicher, kalter Tag. Regen
mit erſtem Schnee vermiſcht. Boelckes Jagdſtaffel iſt in der Nähe
von Douai ſtationiert. Schon frühmorgens kommen feindliche
Flieger in Sicht..."
Los
Boelcke ſteigt auf. Und als er glücklich und unverſehrt wieder
landet, hat er ſeinen 40. Gegner abgeſchoſſen. Aber es iſt keine
Zeit zu feiern. Der Feind iſt heute ganz wild. Noch viermal iſt
Boelcke an dieſem Vormittag aufgeſtiegen, aber es kam zu keinem
Kampf. Am Nachmittag will er nach Douai. Aber es kommt nicht
dazu. Weiß der Himmel, was der Feind ſo Wichtiges erkunden
will ... Immer wieder verſucht er, über die deutſchen Linien zu
gelangen.
Jagdſtaffel Boelcke bleibt in fortwährender Alarmbereitſchaft.
Vor dem häßlichen Wetter flüchten die Flieger in das kleine
Flugplatzhäuschen.

Na, Erwin, noch ein Schach verſuchen, vielleicht laſſen ſie
uns ein bißchen Zeit, ſagt Boelcke zu ſeinem beſten Freund und
Kameraden, Leutnant Erwin Böhme.

Das Boelcke=Denkmal
in Deſſan von Profeſſor Albinmüller, Darmſtadt.
Und bald ſitzen ſie vor dem Brett mit den 64 Feldern und
erholen ſich beim königlichen Spiel von den nervenzerreißenden
Anſtrengungen des Tages. Aber ſchon nach den erſten Zügen
iſt wieder Alarm:

Ausdehnung der Araber=Anruhen
in Aaldiring.
Aufruhr auch in Jeruſalem und Haifa.
TU London, 28 Oktober.
Die judenfeindlichen Kundgebungen der Araber in Paläſtina
nahmen am Freitag einen ſehr bedrohlichen Umfang an. Die Un=
ruhen
griffen von Jaffa auf andere Städte, darunter Jeruſalem
und Haifa, über. Ein engliſches Flugzeuggeſchwader wurde von
Aegypten nach Jaffa in Marſch geſetzt. Größere Truppenabteilun=
gen
werden in Bereitſchaft gehalten. Bei den Zuſammenſtößen
in Jaffa wurden, den letzten Meldungen zufolge, 20 Araber und
ein Poliziſt getötet und über 100 Perſonen verwundet.
In Jeruſalem griff am Freitag abend eine eregte Menge
das Polizeigebäude an. Die Poliziſten mußten mit dem Gummi=
knüppel
vorgehen, und als dies keinen Erfolg hatte, das Feuer
auf die Angreifer eröffnen. Hierbei wurden ein Araber getötet
und mehrere verwundet. Ein Poliziſt erhielt eine Stichwunde.
Mehrere arabiſche Führer, die dem arabiſchen Vollzugsausſchuß
angehören, wurden in Jeruſalem verhaftet, darunter der Jugend=
führer
Jakob Huſſein und ein Vetter des Großmufti von Jeru=
ſalem
.
Wilde Szenen ſpielten ſich auch in Haifa ab. Eine unge=
heure
Menſchenmenge hatte ſich vor der Moſchee angeſammelt,
um Rache für die Todesopfer in Jaffa zu fordern. Um die
Demonſtranten zu zerſtreuen, feuerte die Polizei mehrere Salven
in die Luft ab. In Nablus wurde das Feuer auf Hunderte von
Arabern eröffnet, die den Bahnhof angriffen. Ein Mann wurde
getötet.
Die Lage in Jaffa iſt äußerſt geſpannt. In den Bezirken
von Jaffa und Telaviv iſt angeordnet worden, daß nach 18 Uhr
niemand das Haus verlaſſen darf. Mehrere jüdiſche Familien
ſind aus den Außenvierteln in das Innere der Stadt geflüchtet.
Statke Erregung unker den Arabern.
Die antiſemitiſche Bewegung in Paläſtina iſt am Samstag
erneut aufgeflammt. In Haifa, Nablus und Jaffa kam es zu blu=
tigen
Zuſammenſtößen zwiſchen der engliſchen Polizei und demon=
ſtrierenden
Arabern. In Haifa verſuchten die Demonſtranten die
Polizeiſtation zu ſtürmen, um die im Zuſammenhang mit den
geſtrigen Unruhen in Jaffa verhafteten und nach Haifa trans=
portierten
Araber zu befreien. Die Polizei, die überall mit der
größten Rückſichtsloſigkeit vorgeht, eröffnete ſofort das Feuer.
Auch in Nablus wurde von der Polizei geſchoſſen. Jeruſalem ſelbſt
iſt äußerlich ruhig, doch wird der von der arabiſchen Exekutive
ausgerufene Generalſtreik einmütig durchgeführt. Die Regie=
ungsgebäude
in allen vier Städten ſind durch Stachel=
drahtverhaue
geſchützt, während in den Haupt=
ſtraßen
Panzerwagen und Tanks ſtationiert ſind.
Aus Jaffa und Haifa hier eingetroffene Reiſende berichten, daß
beide Städte den Eindruck eines Kriegslagers machen. In=
zwiſchen
hat die Unruhe unter der arabiſchen Bevöl=
kerung
auch nach Transjordanien übergegriffen.
Weiter meldet auch Damaskus ſteigende Erregung
unter den Arabern.
Die Unruhen ſind inſofern bemerkenswert, als ſie ſich nicht
nur gegen die Juden, ſondern beſonders gegen die engliſche Regie=
rung
richten, die für die Steigerung der jüdiſchen Einwanderun=
gen
und des jüdiſchen Landankaufs verantwortlich gemacht wird.
In engliſchen Kreiſen Paläſtinas wird allgemein zugegeben, daß
ſich in den letzten Jahren eine ſtarke Feindſeligkeit gegen die eng=
liſche
Verwaltung unter den Arabern entwickelt habe, mit der
man zu rechnen haben müſſe.
Verhaftung eines engliſchen Journaliſten in München
Wegen der Verhaftung eines engliſchen Journaliſten in
München hatte die Britiſche Botſchaft in Berlin beim Aus=
wärtigen
Amt Erkundigungen über die Gründe der Verhaftung
eingezogen und gebeten, daß dem engliſchen Generalkonſul in
München geſtattet werde, ſich mit dem Verhafteten in Ver=
bindung
zu ſetzen.
Wie die TU erfährt, handelt es ſich um den Münchener
Korreſpondenten des Daily Telegraph, Noel
Panter, der ſich dringend verdächtig gemacht hat ſich
auf unerlaubte Weiſe Nachrichten militäriſchen
Charakters verſchaffen zu wollen. Panter hat einige
Zeit mit einem in München wohnhaften Reichsdeutſchen Ver=
bindung
gehabt, der im Verdacht der Spionage und der Ueber=
mittlung
von Greuelnachrichten ins Ausland ſteht. Die im
Gange befindlichen Ermittlungen beziehen ſich alſo auf Ver=
fehlungen
, die ein Verfahren wegen Landesverrats nach ſich
ziehen könnten.

6 feindliche Flieger am Horizont!
Na, dann alle Mann los! Boelcke ſteigt auf, und ſeine
ganze Staffel folgt dem Führer. Der Donner der Motore durch=
bricht
das monotone Geräuſch des herbſtlichen Regens. Und bald
haben ſich die beiden feindlichen Staffeln ineinander verbiſſen!
Die Engländer haben ſchnelle Einſitzer und wehren ſich wie die
Teufel .. . Ein wilder Kurvenkampf .. . Immer nur für Se=
kunden
Schußgelegenheit. Sie drücken ſich herauf, ſie drücken ſich
herunter, ſie hetzen und jagen einander. . . .
Gerade hatten Boelcke und Böhme einen Engländer zwiſchen
ſich, da ſchneidet ein anderer Engländer, den Richthofen jagt,
ihnen den Weg. Blitzſchnell verſuchen ſie auszuweichen da ſtrei=
fen
ſie ſich. Es kracht und ſplittert: Boelcke und Böhme müſſen
herunter!
Nach ein paar hundert Metern Fall hat Leutnant Böhme
ſeine Maſchine wieder in der Gewalt und ſchaut nach dem Freunde
aus. Der ſtrebt in ſachtem Gleitflug, nur etwas ſchief hängend,
den deutſchen Linien zu. Da kommt Boelcke in eine tiefe Wolken=
ſchicht
, heftige Böen ſpielen mit der Maſchine, die bald ſteiler
und ſteiler niedergeht, nicht mehr gerade zu richten iſt und neben
einer Batterieſtellung ſchließlich aufſchlägt ...
Sofort eilen Leute aus dem Batterieſtand zur Hilfe, vom
Flugplatz aus eilt ein Auto zur Unfallſtelle. Zu ſpät: Haupt=
mann
Oswald Boelcke iſt tot!
Unbeſiegt ſtarb er!
Deutſchland hatte einen Helden verloren. Nur 25 Jahre iſt er
alt geworden ..."
Oswald Boelcke wurde am 19. März 1891 in Halle= Giebichen=
ſtein
als Sohn eines Oberlehrers geboren. Nach dem Abiturienten=
Examen kam er zum 3. Telegraphen=Bataillon in Koblenz. 1912
wurde er nach dem Beſuch der Kriegsſchule in Metz Leutnant in
ſeinem Regiment. Im Frühjahr 1914 in Halberſtadt als Flieger
ausgebildet kam er am 1. September 1914 als Aufklärungs=
flieger
an die Front, und ſchon ſechs Wochen ſpäter lieſt ganz
Deutſchland begeiſtert ſeinen Namen im Heeresbericht.
Kurz hintereinander hatte er fünf feindliche Flugzeuge in der
Champagne abgeſchoſſen. Im Januar 1916 erhielt er den Pour
le Mérite, im Mai 1916 wurde er Hauptmann, im Auguſt er=
hielt
er den Auftrag, eine Jagdſtaffel bei Douai aufzuſtellen,
deren Führer er war .. .
Aber ſchon 2½ Monate ſpäter erreichte ihn ſein Geſchick: ein
unglücklicher Zufall koſtete ihm das Leben ... Unbeſiegt, wie
er lebte, iſt er auch geſtorben!

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 300 Seite 3

Sinn und Durchführung der Reichstagswahl
jekennknis des ganzen deutſchen Bolkes zur Verbundenheit mit der Polikik der Ehre und des Friedens,

die Adolf Hikler proklamierk hal.

* Die Liſte der 600.
Die Verwirklichung der Volksgemeinſchaft.
Es werden wahrſcheinlich noch einige Tage ins Land gehen,
s die Kreiswahlvorſchläge, die die Form einer Einheitsliſte
aben, gemeinſam mit der noch ausſtehenden Reichsliſte im
Reichsanzeiger veröffentlicht werden. Soviel ſteht aber ſchon
tzt feſt, daß etwa ein halbes Hundert Nichtnationalſozialiſten
uf dieſer Liſte der Volksgemeinſchaft ſtehen wird. Es werden
uch ſchon die verſchiedenſten Namen genannt, die auf der Liſte
* die Erſcheinung treten. So iſt mit der Nennung des bisherigen
ayeriſchen Wirtſchaftsminiſters Graf Quadt zu rechnen, der der
ayeriſchen Volkspartei angehört. Neben Herrn Hugenberg wird
uch der ehemalige Deutſchnationale Steuer zur Liſte der Volks=
emeinſchaft
gehören, dann der frühere Zentrumsabgeordnete
ackelsberger. So werden ſich noch einige Dutzend bekannter Na=
en
aneinanderreihen, deren Träger parteipolitiſch bisher im
egenſatz zum Nationalſozialismus ſtanden, aber ebenfalls für,
ſe großen nationalen Ziele der nationalſozialiſtiſchen Bewegung
impfen. Außerdem werden ſich unter den 600 die geſamte Reichs=
igsfraktion
und zahlreiche Länderabgeordnete der NSDAP. be=
nden
.
Reichsinnenminiſter Dr. Zrick
über die Reichskagswahl.
Berlin, 98. Oktober.
In einem Interview im Völkiſchen Beobachter macht Reichs=
inenminiſter
Dr. Frick u. a. folgende Ausführungen über Sinn
nd Durchführung der Reichstagswahl vom 12. November.
Die Einheitsliſte für alle 36 Wahlkreiſe enthält 685 Namen
er Wahlbewerber, die von mir als dem Reichstagswahlleiter
n Einvernehmen mit der Reichsparteileitung und mit den
fauleitern zuſammengeſtellt ſind. Die Einheitsliſte ent=
tält
unter dem Geſichtspunkt der außenpoli=
ſchen
Bedeutung dieſer Wahl etwa 30 bis 40
andidaten, die nicht Parteigenoſſen ſind und garter Bevölkerung heute dem Führer entgegenjubelte. Damit
ie u. a. der Gruppe der ehemaligen bürger=
es
Zentrums, der Bayeriſchen Volkspartei
ſw. entnommen ſind. Unter ihnen ſind zu nennen,
ſeheimrat Claß, Graf Quadt, Hackelsberger, Freytagh= Loring=
oven
und andere.
die Einheitsliſte von 685 Namen iſt in allen Wahl=
kreiſen
die gleiche.
s haben jedoch die Gauleiter die Möglichkeit, für ihren Wahl=
eis
noch weitere Namen der Einheitsliſte hinzuzufügen. Dieſe
Zewerber ſtehen aber dann nur in den Wahlkreiſen zur Wahl,
n denen ſie aufgeſtellt ſind. Im übrigen wird die geſamte
Vählerliſte noch rechtzeitig vor der Wahl den Wählern zur
Renntnis gebracht werden.
Auch die Reichsliſte iſt mit der Einheitsliſte
mit geringen Abänderungen idenkiſch.
Da bekanntlich mit dem Reichstag auch die Länderparlamente
ufgelöſt wurden, ohne daß zu ihnen gleichzeitig mit der Reichs=
agswahl
wiedergewählt wird, wurde eine größere Zahl von
en bisherigen nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten der Länder=
arlamente
auf der Einheitsliſte des Reichstags berückſichtigt.
Da in allen Wahlkreiſen die gleichen Bewerber auftreten, ſo kann
die Verteilung der gewählten Abgeordneten auf die einzelnen
kandidaten jetzt ſchon Blankounterſchrift abgeben, die die Kreis=
vahlleitung
ermächtigt, nach eigenem Ermeſſen die Zuteilung
uf die Wahlkreiſe vorzunehmen. Auf dieſe Weiſe wird es
nöglich ſein, ſpäteſtens drei Tage nach der Wahl, über die

*

Heſſiſches Landeskheater.

Großes Haus. Samstag, den 28. Oktober.
Zar und Zimmermann
Komiſche Oper von A. Lortzing.
Der erſte Lortzing dieſer Spielzeit. Komponiert ein Jahr
ach den beiden Schützen die übrigens auch wieder vor=
uholen
ſich verlohnte, ebenſo wie man es mit ſeinem ſ. Zt.
ehr erfolgreichen Hans Sachs probieren ſollte iſt der Zar
ein bekannteſtes Werk das ihn in aller Welt berühmt gemacht
at. Denn dieſes ſein Meiſterwerk kam ſchneller als je eine
ſeutſche Oper ins Ausland. Gleich nach ihrem Erfolg in Berlin.
die Leipziger Uraufführung gefiel nicht, obgleich Lortzing ſelbſt
en Iwanow ſpielte, mußten Ueberſetzungen ins Engliſche,
Franzöſiſche, Schwediſche, Däniſche, Holländiſche, Böhmiſche,
ingariſche, zuletzt allerdings mit ſtarker Zenſur des Textes ins
uſſiſche angefertigt werden. Und iſt doch eine ſo kerndeutſche
Nuſik, deren Melodik und vor allem ihr Humor in ihrem
nnerſten Weſen und wirklichen Wert nur von Deutſchen
mpfunden und geliebt werden kann. Die Marien=Arien,
hre Duette mit Iwanow, des Bürgermeiſters 0, sancta
Stitia und ich bin klug und weiſe die Romanze Lebe
bohl, mein flandriſch Mädchen das Sextett, der parodiſtiſche
hor Heil ſei dem Tag, das Zarenlied u. a. m.: alles iſt
Volksgut beſter Art, und als ſolches unſterblich geworden.
Die Aufführung war gut und wurde von Fritz Bohne in
rfreulichſter Weiſe ſorgfältig und flüſſig geleitet. Die Be=
tzung
war dieſelbe, wie im Vorjahre. Johannes Drath ein
utiger, ſtimmgewaltiger Zar, Heinrich Kuhn ein unübertreff=
cher
van Bett, Regina Harre eine flotte Marie, Eugen
Sogt ein temperamentvoller Iwanow; Allmeroth, Schlü=
er
, Ritzhaupt die drei Geſandten, Martha Liebel die
Frau Brown. Die Chöre friſch, die Tänze reizvoll.
v. HI.
Kleines Haus. Samstag, 28. Oktober.
Der kolle Hund
Luſtſpiel von E. E. Niebergall.
Nix vor ungut! ſetzte E. E. Niebergall der erſten Aus=
abe
des Tollen Hund voraus, die im Jahre 1837 bei
A. Kranzbühler in Worms erſchien. Es ſollte, wie er ſeinem

Aus einer Reihe von politiſch taktiſchen Erwägungen erſcheint
es nicht zweckmäßig, ſchon für die Wahl am
12. November das Wahlgeſetz zu ändern.
Im übrigen iſt es richtig, daß die
Weikerenkwicklung des bisherigen demokrakiſch=
parlamenkariſchen
Wahlbekriebs in der Richtung
eines öffenklichen Volksbekennkniſſes
durchaus nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen entſpricht. Die Frage,
in welcher zeitgemäßeſten und politiſch überzeugenden Form der
Volkswille künftig zum Ausdruck kommen ſoll, erfordert gründliche
und eingehende Prüfung. Eine Entſcheidung darüber iſt heute
ſelbſtverſtändlich noch in keiner Weiſe erfolgt. Nur ſo kann man
jedenfalls ſagen, daß bei dieſer Reichstagswahl wohl zum letzten
Male nach dem bisherigen Wahlſyſtem gewählt wird. Es war
notwendig, dem deutſchen Volke noch einmal ausdrücklich Gelegen=
heit
zu geben, vor aller Welt ſeine Verbundenheit mit der Politik
der Ehre und des Friedens, die Adolf Hitler proklamiert hat, zu
bekennen.
Die Aufgabe des neuen Reichstages
werde in erſter Linie ſein, außenpolitiſch ein Bekenntnis zur
Politik des Reichskanzlers Adolf Hitler abzulegen, innenpolitiſch
wird er die Reformaufgaben löſen müſſen, die notwendig ſind, um
künftig jede unnötige Kräftezerſplitterung durch die Aufrecherhaltung
hiſtoriſcher, aber heute überholter und unzeitgemäßer Gebilde und
Einrichtungen zu verhindern. Es wird notwendig ſein, das
Deutſche Reich auch innenpolitiſch ſo umzubauen, daß es unter
Wahrung aller traditionellen Eigenarten im einzelnen nach außen
hin ſtets eine unerſchütterliche Einheit darſtellt. Auch über das
Schickſal der Länderparlamente wird im Zuge der innerpolitiſchen
Reformaufgaben der kommende Reichstag zu beſchließen haben.
der Fährer in Skukkgark.
Stuttgart, 28. Oktober.
Wie ſehr Reichskanzler Adolf Hitler die Herzen der Schwa=
ben
gewonnen hat, zeigte die Begeiſterung, mit der die Stutt=
das
ganze Schwabenland Zeuge der Veranſtaltung ſein konnte,
hatte der Süddeutſche Rundfunk die Uebertragung übernommen.
ichen Parteien, wie der Deutſchnationalen, Auf den Straßen und Plätzen ſtauten ſich die Maſſen um die
Großlautſprecher. Aber auch in den Theatern, Kinos und Gaſt=
ſtätten
war Gelegenheit geboten, die Rede des Führers mit an=
zuhören
. Wie in Stuttgart verſammelten ſich auch im ganzen
Württemberger Land die Maſſen, um an der Kundgebung wenig=
ſtens
durch den Rundfunk teilzunehmen. Es gab wohl kein Haus,
deſſen Bewohner nicht mithörten. Viele ſtellten die Apparate an
die geöffneten Fenſter ihrer Wohnungen, um alle teilhaben zu
laſſen. Ganz Württemberg lauſchte ergriffen den Worten des
Führers, der noch einmal eindringlich auch der Bevölkerung des
Schwabenlandes die großen vaterländiſchen Ziele auseinander=
ſetzte
, um die es bei der Wahl am 12. November geht.
Der Werbeſeldzug des Reichsſtalkholkers
für den 12. November.
Der zweite Tag des Werbefeldzuges des Reichsſtatthalters für
den 12. November führt hinein in das Gebiet des hohen Vogels=
berges
. Schlitz, Alsfeld und Lauterbach ſind das Ziel
dieſes Tages. Die Verſammlungslokale ſind überfüllt, als der
Gauleiter, von den Anweſenden mit ſtürmiſchem Jubel begrüßt,
das Wort ergreift. Er ſchilderte den Weg des deutſchen Volkes
von 1914 bis zur Revolution 1918, wo alles in den Schmutz
gezogen wurde. Dadurch konnte als Grundlage des Verſailler
Friedensdiktates Deutſchlands Alleinſchuld am Kriege von den
damaligen politiſchen Vertretern unterſchrieben werden. Langſam
kam dann dem deutſchen Volke die Erkenntnis, als Adolf Hitlers
Vahlkreife nur zentral erledigt werden. Es müſſen daher alle Kampf um Deutſchland begann. Es dauerte nicht lange, und die
Zahl ſeiner Anhänger ging in die Millionen. Und als dann im
Januar die Uebergabe der Macht an den Führer erfolgte, ſetzte
eine gewaltige Aufbauaufgabe ein. Ueberall regte ſich neues
Leben und neue Hoffnung. Millionen neuer Arbeitsſtätten wurden
Zuſammenſetzung des ganzen Reichstags Klarheit zu erhalten. geſchaffen. Beſonders hier in Heſſen, wo die Nor groß war, mußte
Freund Staudinger ſchrieb, in erſter Linie eine Finanzſpeku=
lation
ſein. Mit dem Erlös wollte er die Schulden aus ſeiner
Gießener Studentenzeit bezahlen und ſich hierdurch den Weg zur
Prüfung, der ihm ſonſt verſperrt geweſen wäre, offen halten.
Das heitere Spiel wurde am 5. September desſelben Jahres
im Saale von L. Doll mit lebhaftem Beifall uraufgeführt, und der
Erfolg blieb ihm ſeitdem treu. Auch die geſtrige Aufführung ließ
den behäbigen Humor Niebergalls voll ausſtrömen und erweckte
ſtändige Heiterkeit. Sie hielt ſich im Weſentlichen in dem Rahmen
und der Beſetzung des vorigen Winters. Die Damen Lang=
Welcker, Lauckardt, Neudecker, Schopp, und die
Herren Rodenhäuſer, Hinz, Harres, Arras und
Grün bilden eine bewährte, ſicher aufeinander eingeſpielte
Truppe, der warmer Beifall zuteil wurde. Nur hätte das Haus
beſſer beſucht ſein können.
Da die Auswahl an Darmſtädter Mundart=Stücken beſchränkt
iſt, verſucht man es vielleicht einmal mit Frankfurter Luſtſpielen.
Wohl iſt die Mundart verſchieden, aber doch verwandt. Ich denke
vor allem an Karl Malß, der um 1830 einige famoſe Luſtſpiele
geſchrieben hat.
Zu begrüßen iſt auch der kürzlich veröffentlichte Aufruf der
Spiegemeinſchaft an junge ſpiel= und ſprachbegabte Darm=
ſtädterinnen
. Er zeigt, daß man auf dem rechten Weg iſt und der
Spielgemeinſchaft friſches Blut zuführen will. Man verbinde
die bewährten alten mit friſchen, jungen Kräften und ſchreite
2.
zu neuen Taten auf deutſchem Heimatboden!
Neueinführung von Lieder Morgenfeiern
im Heſſiſchen Landestheaker durch Karl Friderich.
Der muſikaliſche Oberleiter des Landestheaters. Karl Fri=
derich
beabſichtigt im Laufe dieſer Spielzeit unter Mitwirkung
von Solokräften der Oper eine Reihe von Lieder= Morgen=
feiern
zu bringen, die durch die Art der Programmgeſtaltung
und durch eine gewiſſe innere Verbundenheit in der Reihenfolge
der einzelnen Morgenfeiern dem Verſuch dienen ſollen, Stunden
muſikaliſch=gedanklicher Sammlung zu bieten.
In Form von Sonntag=Vormittags=Konzerten ſoll ein Gebiet
der Kunſtpflege erfaßt werden, das nach Friderichs Anſicht mit
zum Aufgabenkreis eines Landestheaters gehört, ſeitdem Lieder=
Abende aus wirtſchaftlichen Nöten heraus im Konzertleben ſelten
geworden ſind und von einzelnen finanziell kaum gewagt werden
können. So muß das von der Allgemeinheit ſubventionierte
Kunſtinſtitut mithelfen, eine Lücke wieder zu füllen, muß Auftakt
und Anregung geben. Dabei wird im Sinne eines Wiederaufbaus
des Kunſtlebens überhaupt und einer völkiſchen Durchdringung
mit geſunder Muſikknltur auf das Intereſſe weiteſter Kreiſe ge=

gründliche Arbeit geleiſtet werden. Der Reichsſtatthalter ſchilderte
dann die Vorgänge, die zu dem bedeutſamen Schritt des 14.
Oktober, zum Austritt aus dem Völkerbund, führten. Es geht am
12. November um den Beſtand Deutſchlands, und damit um jeden
Einzelnen. Volksgenoſſen, geht mit großem Ernſt am 12. Novem=
ber
zur Wahl und tut eure heilige Pflicht
Minutenlanger Beifall dankte dem Reichsſtatthalter für ſeine
Ausführungen.
*
der Mann mit der Kiſte.
Torgler und van der Lubbe ernenk belaſtei.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Auch die Samstagsverhandlung im Reichstagsbrandſtifter=
Prozeß war im weſentlichen der Feſtſtellung gewidmet, mit wem
der Reichstagsabgeordnete Torgler am Nachmittag des Brand=
tages
zuſammen geweſen war. Dabei ergab ſich wiederum eine
Beſtätigung der ſchon in den letzten Tagen getroffenen Erhe=
bungen
. Zunächſt ſchien es allerdings ſo, als ob in der frag=
lichen
Zeit der Journaliſt Oehme in der Begleitung Torglers
war. Oehme hat aber vor dem Richter ſeine urſprünglichen An=
gaben
über den genauen Zeitpunkt ſeiner Zuſammenkunft mit
Torgler widerrufen, ſo daß es wieder bei den alten Feſtſtellungen
bleibt, die noch durch eine neuerliche Gegenüberſtellung der Zeugen
Karwahne Dr. Frey und Kroyer mit van der Lubbe erhärtet
wurden. Recht bedeutſam waren dann
die Ausſagen des Majors a. 2. Weberſtedk.
der die Preſſeangelegenheiten der nationalſozialiſtiſchen Fraktion
bearbeitet. Major Weberſtedt, der ſein Arbeitszimmer direkt
neben dem der Kommuniſten hatte, bekundet, daß er am 27. Febr.,
gegen 16 Uhr, einen ſcharfen, beißenden Geruch bemerkte, der noch
ſchärfer war als Benzin oder Benzol. Auf dem Fußboden war
aber nichts zu ſehen. Weiter hat der Zeuge am Brandtage oder
am Tage vorher vor dem Zimmer der Kommuniſten zwei Leute
geſehen, von denen der eine eine große Kiſte trug und einen
merkwürdig langen Mantel an hatte. Als ihm dann die Ange=
klagten
vom Unterſuchungsrichter vorgeführt wurden, habe er in
Taneff den Mann mit der Kiſte wieder erkannt. Der andere
Mann ſei zweifellos Lubbe geweſen. Er habe ihm dies ſeinerzeit
glatt auf den Kopf zugeſagt. Er habe es auch damals nicht be=
ſtritten
, ſondern im Gegenteil einen ſehr erſchrockenen Eindruck
gemacht. Als eine weitere Merkwürdigkeit erzählt der Zeuge,
daß er ſich am Tage nach dem Reichstagsbrand gewundert habe,
daß die Tür zu dem kommuniſtiſchen Fraktionszimmer offen ſtand.
Es fiel mir auf, ſagte der Zeuge weiter, daß das Zimmer tadel=
los
in Ordnung war. Während ſonſt, nach dem Geräuſch zu ur=
teilen
, zwei Schreibmaſchinen in dem Zimmer waren, befand ſich
jetzt überhaupt keine Maſchine mehr darin. Es waren überhaupt
nur noch die Gegenſtände im Zimmer, die dem Reichstag gehör=
ten
. Alles andere war entfernt. Man hatte den Eindruck, als
ob diejenigen, die hier aufgeräumt hatten, ſchon wußten, daß ſie
nicht mehr zurückkehren würden. Die Schränke waren alle ge=
öffnet
.
Weberſtedt hat bei der dann folgenden Gegenüberſtellung in
van der Lubbe den Mann wiedererkannt, der die Kiſte trug. Als
Begleiter Lubbes ſtellte er den Bulgaren Taneff feſt. Wieder
hat ſich der Beweisring um Lubbe und Torgler enger zuſammen=
gezogen
.
Anklage=Erhebung gegen Dollfuß=Akkenkäker.
TU. Wien, 28. Oktober.
Gegen den ehemaligen Gefreiten des Bundesheeres, Dudolf
Dertil, der bekanntlich am 3. Oktober den Anſchlag auf Bundes=
kanzler
Dr. Dollfuß verübte, iſt nunmehr die Anklage erhoben.
Die Unterſuchung wurde urſprünglich in der Richtung des ver=
ſuchten
politiſchen Mordes geführt, jedoch hat der Staatsanwalt
lediglich Anklage wegen Verbrechens des verſuchten gemeinen
Mordes erhoben, weil er zu der Ueberzeugung kam, daß eine
beſondere Tücke bei der Ausübung der Tat nicht vorhanden war.
Die Unterſcheidung hat inſofern juriſtiſche Bedeutung, als nach
der jetzigen Anklage Dertil, ſich vor den Schöffen und nicht vor
den Geſchworenen zu verantworten haben wird. Die Hauptver=
handlung
dürfte im November anberaumt werden. Bekanntlich
wurden nach dem Anſchlag mehrere Perſonen, darunter die
Mutter und der Stiefvater Dertils, Dr. Raimund Günther, in
Haft genommen, weil ſie der Mitſchuld bzw. der Unterlaſſung einer
Anzeige beſchuldigt worden ſind.
Die Unterſuchung gegen den 20jährigen Freiherrn Werner
von Alvensleben, der reichsdeutſcher Staatsbürger iſt, iſt auf den
21. November anberaumt worden. Freiherr von Alvensleben
wurde bekanntlich in der Nähe von Wien unter dem Verdacht der
Mitwirkung an dem in Innsbruck verübten Revolveranſchlag auf
Dr. Steidle verhaftet. Die Anklage lautet auf Mitwirkung an
einem verſuchten meuchleriſchen Mord‟. Der Angeklagte wird
durch Dr. Walter Riehl vertreten.
rechnet. Keinem geſellſchaftlichen Ereignis keinem Starſyſtem
will gedient werden, ſondern eben nur der Kunſt. Die Eintritts=
preiſe
ſind ſo niedrig gehalten 20 Pfg. bis 60 Pfg. daß zu
wünſchen iſt, die geplanten Morgenfeiern mögen zu einer im beſten
Sinne volkstümlichen Angelegenheit werden, beſonders auch die
Jugend in die Reihen bringen und wiederum anregend auf häus=
liches
Muſizieren wirken.
Die erſte Lieder=Morgenfeier, die am Sonntag den 19. No=
vember
, 11.30 Uhr, im Landestheater ſtattfindet, ſtellt in ihrer
Programmordnung nach den Geſichtspunkten Ewigkeit. Natur,
Liebe bewußt die innere Haltung und Geſamtidee dieſer Ver=
anſtaltungen
heraus: nicht Chronologie, nicht überſetzte Muſik=
geſchichte
, nicht willkürlicher Wechſel ſoll gebracht werden, ſondern
gedankliche Bindung, Konzentration auch in der Gedichtfolge,
Eine zweite Morgenfeier (3. Dezember) wird dem Liedſchaf=
fen
Hugo Wolfs gewidmet ſein prägnante Ausleſe nach dich=
teriſch
=muſikaliſchem Gehalt bietend. Weiter folgen im Januar
geiſtliche und weltliche Geſänge älterer Meiſter, im März eine
Brahms=Feier. Eine letzte Veranſtaltung wird eine Auswahl von
Volksliedern bringen Urquell und vielleicht Endziel aller
Liedeskunſt.
* Der Schutzumſchlag als Ausdruck des Buches von heute. Der
Frankfurter Illuſtrator und Graphiker Alfred Reſch hielt in der
Graphiſchen Geſellſchaft Frankfurt a. M. einen bemerkenswerten
Vortrag über den Schutzumſchlag von der kulturellen Seite aus
geſehen. Der Schutzumſchlag habe im Laufe der letzten Jahre einen
unerhörten Aufſchwung erlebt und ſeine Höchſtſtufe im politiſchen
Kampf erreicht. Früher ein Stück weißes Papier, das man mehr
oder weniger mitnahm heute der Ausdruck des Buches (ſo ſollte
es wenigſtens ſein). Leider ſeien durch unmißverſtändliche Ab=
ſichten
der Verleger noch manche Mißſtände zu beſeitigen. Der
Schutzumſchlag dürfe auf keinen Fall Reklame ſein, ſondern Wer=
bung
, und als ſolche Ausdruck, alſo Kunſt. denn Kunſt iſt Aus=
druck
. Der Künſtler müſſe verſuchen, Hand in Hand mit dem Autor
zu arbeiten, alſo dem Leſer den Inhalt des Buches durch den
Schutzumſchlag ſo gut wie möglich vor Augen führen, ihn gewiſſer=
maßen
in den Satz hineinſpielen, ſo daß Umſchlag und Inhalt ein
organiſches Ganzes bilden. Durch Photo, Zeichnung und Schrift
ſeien dem Künſtler unerſchöpfliche Möglichkeiten in die Hand ge=
geben
, mit denen er dem Schutzumſchlag materialgerechtes und
tendenziöſes Gepräge verleihen könne.
Claus Rath: Geſchlechterkunde und Familienforſchung Prak=
Ueber
tiſche Anleitung zum Aufbau der Familienchronik
Stammbaum und Ahnentafel. Verlag Kurt Gabler, Berlin
SO. 36, Oranienſtraße 189. Preis 50 Pfg.
Dieſe kleine Schrift müßte in jeder deutſchen Familie zu fin=
den
ſein, da ſie die Anleitung gibt, ſich ſelbſt eine formvollendete
Familienchronik zu ſchaffen, die ſo, wie hier dargetan, kurzweg Dag
goldene Buch der Familie genannt werden muß. Die Ausfüh=
rungen
ſind bei aller Knappheit ſehr inſtruktiv und ermöglichen
es jedermann, ſich mit der gefamten Materie vertraut zu machen

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 300

Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Gaſataß. 3. 5aſcte.

Hansniner Ermlag
30. Oftober 1933.
Anter der taikräftigen Führung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler arbeitet das
deutſche Volk in allen ſeinen Ständen mit Energie an der Uberwindung der Wirtſchaffsnot
und dem Aufbau des Staates. Der Nationale Spartag tut dem deutſchen Volke kund, daß
alle berufenen deutſchen Geldinſtitute für das nationale Werk der Arbeitsbeſchaffung und
der Wirtſchaffsankurbelung einmütig und geſchloſſen ihre Kräfte einſetzen.
7744
Sparen ſchafft Arbeit und Brot:
Das iſt der Ruf des Nationalen Spartags, der jeden Deutſchen zur Mitarbeit auffordert.
Das Geld, das zu Banken, Genoſſenſchaften und öffentlichen Sparkaſſen gebracht wird, fließt
in Form von Krediten in die Wirtſchaft, fördert Induſirie, Handel, Gewerbe und Land=
wirtſchaft
, gibt dem Handwerker und Arbeiter Brot und Perdienſt und hilft dazu,
das deutſche Volk von der Geißel der Arbeitsloſigkeit zu befreien.
11
Sparen iſt nationale Pſlicht:
Sparen ſchafft die Mittel, die das nationalſozialiſtiſche Deutſchland braucht, um unabhängig von
Auslandsgeldern zu werden.
Der Ruf des nationalen Spartages iſt ein Apell an alle!
Ein jeder leiſte ihm freudig und gern Folge, nicht eigenen geldlichen Nutzens wegen, ſondern
weil es um Oeutſchland geht!
Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Darmſtädter Polksbank e. G.m.b.s.
Landesgenoſſenſchaftsbank e. G. m. b. 6.
Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt
Filiale der Oresdner Bank
Deutſche Bank und Oisconto=Geſellſchaft
Filiale Darmſtadt
Heſiſche Landesbank Staatsbank

ſt 13106

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſiadt, den 29. Oktober 1933.
Lufruf an die Bevölkerung Darmſtadks!
Der Reichsluftſchutzbund, vom Reichsluftfahrtminiſter
öring als Beauftragten des Führers mit der Aufgabe betraut,
e Bevölkerung unſeres Vaterlandes über die zivilen Maß=
ahmen
des Luftſchutzes aufzuklären, ruft jeden Einwoh=
er
unſerer Stadt zur Mitarbeit.
Selbſtverſtändliche Pflicht eines jeden muß es ſein, den Reichs=
iftſchutzbund
in ſeinen nationalen Beſtrebungen tatkräftig zu
aterſtützen.
Von jedem Einwohner unſerer Stadt wird erwartet, daß er
Titglied des Reichsluftſchutzbundes wird, um durch ſeinen
ahresbeitrag von 1. RM. an der Erreichung der ge=
eckten
hohen Ziele mitzuhelfen.
Für jeden Einwohner iſt es unerläßlich, daß er die Luft=
hutzſchule
beſucht, um ſich in den wirkſamen Schutzmaßnahmen
egen die Gefahren, die uns aus der Luft drohen, von Fachleuten
eoretiſch und praktiſch unterrichten zu laſſen. Zu dieſen Schu=
ingslehrgängen
(Männer= und Frauenkurſe), die Anfang No=
ember
beginnen, nehmen das Polizeipräſidium, Hügel=
raße
31/33, und die Geſchäftsſtelle des Reichsluft=
hutzbundes
, Rheinſtr. 48, jederzeit Anmeldungen entgegen.
Der Reichsluftſchutzbund unternimmt in der Woche des
0. Oktober bis 4 November einen Werbefeldzug
r der ganzen Stadt. In dieſer Zeit werden SA., Stahlhelm
nd Techniſche Nothilfe im Auftrag des Reichsluftſchutz=
undes
von Haus zu Haus gehen und an jeder Wohnungs=
jre
zur Entgegennahme von Mitgliedsanmeldungen zum Reichs=
uftſchutzbund
vorſprechen.
Von jedem Darmſtädter Einwohner wird erwartet, daß er
ieſem dringlichen Rufe Folge leiſtet und ſeiner Verpflichtung
egenüber Volk und Vaterland nachkommt. indem er durch ſeinen
Zeitritt zum Reichsluftſchutzbund ſeinen Teil für den Schutz un=
rer
Heimat beiträgt:
Als Dienſt am Volke und zum eigenen Vorteil!
die Kreisleitung Reichsluftſchutzbund
Der Oberbürgermeiſter
der NSDAP.
Ortsgr. Darmſtadt.
Dr. Müller,
Zürtz,
Dr. Graf,
1. ſtellv. Vorſ. des
Kreisleiter.
komm. Ortsgr.=Führer.
R. L. B
luszug aus den Satzungen des Reichsluftſchutzbundes.
Ortsgruppe Darmſtadt.
§ 2. Zweck.
Der Bund hat den Zweck, unter Leitung des Reichsluftſchutz=
undes
e. V. (RLB.) auf nationaler Grundlage zum gemeinen
Tutzen innerhalb ſeines Bezirkes das deutſche Volk von der lebens=
dichtigen
Bedeutung des Luftſchutzes zu überzeugen und es für
ie tätige Mitarbeit jedes einzelnen im Selbſtſchutz zu gewinnen.
Insbeſondere die Aufgabe, im Rahmen der behördlichen Vor=
hriften
die erforderlichen Maßnahmen auf folgenden Gebieten
urchzuführen:
2) Aufklärung und Werbung für den Luftſchutz in der Bevöl=
kerung
,
b) Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes der Be=
völkerung
,
c) perſonelle Ergänzung des behördlichen Luftſchutzes, ſoweit
das bei den Verbänden des Roten Kreuzes und der Tech=
niſchen
Nothilfe anzufordernde Perſonal hierzu nicht aus=
reicht
.
§ 3. Geſchäftsjahr.
Das Geſchäftsjahr läuft vom 1. April eines jeden Jahres bis
um 31. März des nächſten Jahres.
8 5. Erwerb der Mitgliedſchaft.
Ordentliche Mitglieder können natürliche oder juriſtiſche Per=
onen
ſein. Aufnahmegeſuche ſind an die Ortsgruppe zu richten,
ſie über die Aufnahme und Ablehnung des Aufnahmegeſuches
illein entſcheidet.
Hefſiſches Landestheater.

Nr. 300 Seite 5

Großes Haus. Sonntag
22. Oktober Anf. 19 bis vor 23 Uhr.
Außer Miete).
Alida. Große Oper von G. Verdi. Pr. 0.705.50 Montag
30. Oktober Anf. 20. Ende 22 Uhr.
Erſtes Konzert des Muſikvereins. Pr. 1.004.50 Dienstag.
31. Oktober D. Bühne M2
Anf. 19½, Ende vor 22½ Uhr.
Gr. I1V. Zarund Zimmermann. Pr. 0.705.50 Kleines Haus Somnrag, oktober Anf. 19½21.45 Uyr. Zuſatzmiete 1V 3.
Die Heimkehr des Matthias Bruck. Pr. 0. 703.30 Dienstag
31. Oktober Zuſatzmiete 12.
Anf. 20, Ende 22½ Uhr.
Die Heimkehr des MatthiasBruck. Pr. 0.703.80.

Heſſiſches Landestheater. Gleich der Auftakt der Woche bringt
für Darmſtadts Oper ein ſchönes Ereignis mit Aida, von
Verdi, als Gaſt Albert Seibert., Heldentenor des Stadtthea=
ters
Zürich, in der Partie des Rhadames. Herr Seibert iſt in
Darmſtadt durch ſeine ſteten Erfolge bekannt und allſeits beliebt.
Der Vorſtellungsrahmen iſt geſchaffen in neuen Entwürfen der
Bilder von Prof. Wilh. Quantin, die muſikaliſche Leitung hat
Herr Kapellmeiſter Karl Friderich, dazu ſind von der Ballett=
meiſterin
Alice Zickler neue Tänze einſtudiert worden. Zu dieſer
Vorſtellang erhalten unſere Haupt= und Wahlmieter eine Ermäßi=
gung
gegen Vorzeigen der Mietkarte und Abgabe eines Vergün=
ſtigungsſcheins
. Die Vorſtellung beginnt um 19 Uhr und endet
vor 23 Uhr. Der Gutſchein 1 der Hauptmiete hat für dieſe Vor=
ſtellung
Gültigkeit. Am Montag findet im Großen Haus unter
der Leitung von Karl Friederich das Konzert des Muſikvereins:
Das Paradies und die Peri ſtatt. Die komiſche Oper
Zar und Zimmermann wird am 31. Oktober um 19.30
Uhr im Großen Haus des Landestheaters wiederholt. Leitung
hat Kapellmeiſter Bohne. Am gleichen Tage wird im Kleinen
Haus um 20 Uhr die Wiederholung des Schauſpiels Heim=
kehrdes
Matthias Bruck von Sigmund Graff ſtattfinden.
Die Wiederholung des Kaufmann von Venedig am
Dienstag, den 1. November, im Großen Haus wird ebenfalls ſo=
viel
Anziehungskraft haben wie das Gaſtſpiel Agnes Straub
in der Rolle der Medea von Grillparzer. Agnes Straub
ſpielt im eigenen Enſemble. Zu dieſer Vorſtellung haben unſere
Haupt= und Wahlmieter eine Vergünſtigung von 20 Prozent gegen
Vorzeigen der Mietkarte. Beide Vorſtellungen beginnen um 20
Uhr. Am 2. November im Großen Haus Wiederholung der
romantiſchen Oper Hans Heiling von Heinrich Marſchner.
Das Kleine Haus iſt wegen Vorbereitung der Operette Gräfin
Mariza, die am Sonntag, den 5. November, erſtaufgeführt
wird. geſchloſſen Der 3. November beſchert wieder ein Gaſtſpiel
der NSBO.=Bühne Frankfurt a. M. mit dem Schauſpiel
Spiel um den Stact von Wenter. Dieſes Stück wurde
von der Frankfurter Bühne mit großem Erfolg im Frankfurter
Schauſpielhaus geſpielt. Wenter hat hier eine Handlung um den
Führer einer neuen Staatsidee geſchaffen. Ein Stuck von Kampf
und Sieg des Nationalſozialismus. Am gleichen Tage wird im
Kleinen Haus die Erſtaufführung des neuen Luſtſpiels Hut ab
vor Onkel Eddie ſtattfinden. In Szene geſetzt von Heinz
Stieda. Beide Vorſtellungen beginnen um 20 Uhr. Als Dienſt
am großen Winterhilfswerk am Samstag im Großen Haus des
Landestheaters Troubadour im Kleinen Haus Töchter
Ihrer Exzellenz, Wiederholung des Luſtſpielerfolges der
neuen Spielzeit.

Die Jugend fliegt!
Die Flugſtunde des Darmſtädker Tagblaktes ein großes Erleben für die glücklichen Gewinner
des Lufffahrt=Preisausſchreibens.

Zum erffen Male in der Luft.
20 Kinder fliegen! 20 Mädels und Buben im Alter von
4 bis 14 Jahren hatten das Glück, bei dem Preisausſchreiben des
Darmſtädter Tagblatts, das Glückslos zu ziehen, und ſie alle
waren geſtern, um punkt 3 Uhr, auf dem Flugplatz erſchienen, um
ihren bisher größten Jugendtraum Wirklichkeit werden zu laſſen
einmal richtig zu fliegen! Welche Erwartung auf allen Kinder=
geſichtern
, als ſie ihre geliebte Junkers=Flugmaſchine, die eigens
der deutſchen Jugend gewidmet iſt, auf dem Flugplatz ſahen.
Aller Augen leuchteten, und die Herzchen ſchlugen bis zum Halſe.
Es regnete, gewiß, aber was tut Regen einer freudig=bewegten
Kinderſeele nichts . Nur hin und wieder kam die etwas
bange Frage: Fliegen wir jetzt auch wirklich?" Ja, es wurde

Es ging zum erſten Start! Die Mädels flogen; nach luſtigem
Abſchiedswinken gings flott in die Luft und über Darmſtadt, und
alle hatten das große Erleben. Und beim zweiten Flug brachte
Pilot Althaus die Jungens in die Luft. Wir flogen mit,
um ſo recht den jugendlichen Eindruck vom erſten Flug feſtſtellen
zu können. Sicher führte der Pilot ſeine Maſchine nach einem
kurzen Start über Eberſtadt, Nieder=Ramſtadt, und nach über
10 Minuten zurück zum Flugplatz. Der inzwiſchen ſtärker gewor=
dene
Nebel geſtattete keinen Flug über die Stadt ſelbſt, aber was
die Jungens von der ihr bekannten Umgebung Darmſtadt ſahen,
war überreichlich. Und das kindliche Empfinden äußerte ſich denn
auch in entzückten Ausrufen. Schon vom Start aus klang es:
Ui, mir fliege ſchon! Und dann über Eberſtadt Guck emal,
wie klein die Häuſer ſind und die Autos wie meins zu Hauſe.
Die Ludwigshöhe wurde erkannt, zuerſt fälſchlich für ein Schloß

Vor dem Start zum Jugendflug.

trotz Regens klar gemacht zum Jugendflug. Und wenn ſich auch
nach dem zweiten Rundflug eine dichte Nebelbank über Darmſtadt
und den Flugplatz zuſammenzog, zwei Rundflüge wurden doch
durchgeführt, und ſie wurden ein Erlebnis für die Jugend, fünf
Jungens haben das Glück noch vor ſich.
Wie ein Märchen waren die Minuten vor dem Start, als
Prokuriſt Kuhle die Kinder im Namen des Verlages des
Darmſtädter Tagblatts herzlich begrüßte und das ausſprach,
was alle fühlten, daß es jedem deutſchen Mädel und Jungen ein
Herzenswunſch ſei, einmal über Berg und Tag zu fliegen, und
Wälder und Felder einmal hingebreitet zu ſehen wie einen wun=
derſamen
, farbigen Teppich. Und als er die Freiflugſcheine des
D. T. verteilte, da war ein ſtilles, ſtolzes und frohes Glück bei
all den Kindern.

Bezugsſcheine für verbilligke Speiſefekke.
Die im Rahmen der Maßnahmen der Reichsregierung zur
Verbilligung der Speiſefette für die minderbemittelte Bevölke=
rung
für die Monate November und Dezember zur Ausgabe kom=
menden
Bezugsſcheine für Haushaltmargarine und der Reichs=
verbilligungsſchein
für Speiſefette werden an die Empfänger von
Verſorgungsbezügen nach dem Reichsverſorgungsgeſetz an die So=
zialrentner
die keine Zuſatzrente erhalten, an die kinderreichen
Familien ſowie an alle Perſonen, die ſeither ſchon Fettkarten er=
hielten
und nicht in öffentlicher Unterſtützung ſtehen, vom 6. bis
11. November auf Zimmer 28 des Wohlfahrts= und Jugendamtes,
Steubenplatz 13, abgegeben, und zwar:
Montag, 6. Nov., von 812 Uhr vorm.
Buchſtaben A. B. (
P
Dienstag, 7. Nov., v. 812 Uhr vorm.
D.
. F
Mittwoch, 8. Nov., v. 812 Uhr vorm.
G. H, J.

Donnerstag, 9. Nov., v. 812 Uhr vorm.
K, L. M.

N. O, P. Q, R., Freitag, 10. Nov., v. 812 Uhr vorm.

Samstag, 11. Nov.. v. 812 Uhr vorm.
S3
Es wird dringend erſucht, dieſe Zeiten genau einzuhalten, da
ſonſt längeres Warten nicht vermieden werden kann. Alle Per=
ſonen
, die vom Wohlfahrts= und Jugendamt Unterſtützung bezie=
hen
, erhalten die Verbilligungsſcheine auf der Stadtkaſſe bei der
Auszahlung der Unterſtützung.

EPH. Evangeliſcher Bund Darmſtadt. Alle Mitglieder des
Evangeliſchen Bundes, ſowie alle Evangeliſchen unſerer Stadt
werden hierdurch nochmals eingeladen zu dem heute abend 8 Uhr
im Feierabend, Stiftsſtraße, ſtattfindenden Vortrag über Im
Kampf um Luthers Erbe, den Pfarrer Dr. Bergér hält. Wie
in der vergangenen ſchweren Zeit der Evangeliſche Bund im
Kampf um Glaube und Heimat in vorderſter Linie geſtanden
hat, ſo iſt er auch heute am Neuaufbau von Staat und Kirche
in beſonderer Weiſe beteiligt. Im Lutherjahr 1933 will er
darauf hinweiſen, wie der letzte Sinn der deutſchen Geſchichte der
Kampf um das Erbe Luthers iſt. Im Anſchluß an den Vortrag
findet die Einführung der neuernannten Gruppenleiter des Bun=
des
in Darmſtadt ſtatt. Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei.
Hiſtoriſcher Verein. Montag, den 30. Oktober, 18 Uhr
pünktlich, ſpricht, im Realgymnaſium Profeſſor Dr. Theodor
Mayer aus Gießen über Ziele und Aufgaben der
Landesgeſchichte im Rhein=Main=Gebiet‟. Der
Vortrag, der durch Lichtbilder veranſchaulicht wird, wird ſo früh=
zeitig
beendet ſein, daß die Beſucher noch reichlich Zeit zum Kon=
zert
des Muſikvereins haben werden.

gehalten, aber dann freudig feſtgeſtellt. Und der Frankenſtein
entlockte einen begeiſterten Erinnerungsausruf: Des is ja de
Frankenſtein, wo ich am Sonntag vor acht Tagen mit meinem
Papa war. Weiter flog die Maſchine über Nieder=Ramſtadt,
wo mit Freude und Begeiſterung die kleine Eiſenbahn feſtge=
ſtellt
wurde. Und dann gings, allzuraſch für die Kinder, zur
Landung. Als ein Junge feſtſtellte, ich glaube, wir landen, da
kam die naive Frage des kleinen vierjährigen Walther, der ſchon
lange von den Knien ſeines größeren Flugkameraden herunter=
gerutſcht
war, um am Fenſter beſſer zu ſehen: Aber wir fliege
doch noch ein bißchen?.
Die Maſchine ſetzte auf, die Jungens ſtiegen aus, und nun
war der Traum geträumt. Der Eindruck von dem Flug wurde
von allen zuerſt in die kurzen, charakteriſtiſchen Worte gekleidet:
Das war knorke, wir wollen bald wieder fliegen!

Unkerſtühung bedürftiger Deukſcher in Rußland.
Die NS.=Volkswohlfahrt iſt in dem Ausſchuß Brüder in
Not vertreten. Dieſer Ausſchuß hat die Aufgabe, bedürftige
Deutſche in Rußland im Rahmen der vorhandenen Mittel zu
unterſtützen
Es wird daher gebeten, bis ſpäteſtens 1 November
1933 die genauen Anſchriften der Rußlanddeutſchen der Geſchäfts=
ſtelle
der NS.=Volkswohlfahrt in Darmſtadt. Wilhelminenſtr. 34,
anzugeben.
Frau Minna Brückner . Am Samstag nachmittag wurde
in aller Stille auf dem Waldfriedhof eine Frau zu Grabe getra=
gen
, deren Verluſt in weiteſten Kreiſen, beſonders bei der Frauen=
welt
, tiefſchmerzlich empfunden wird. Frau Minna Brückner,
Witwe des in Darmſtadt hochgeſchätzten Augenarztes Sanitätsrat
Dr. Brückner, war eine Frau von ſeltenen Gaben des Geiſtes und
Herzens. Ein langes Leben hindurch hat ſie dieſe reichen Gaben
ſelbſtlos in den Dienſt ihrer Mitmenſchen geſtellt. Eine tiefinner=
liche
, ſchlichte Frömmigkeit, ein ſtarkes mütterliches Empfinden,
eine ſelbſtloſe Güte bildeten die Grundzüge ihres Weſens und
ließen ſie ſo vielen Bekümmerten Helferin und Tröſterin werden.
Dazu war ein ſonniger Frohſinn und die wundervolle Gabe eines
köſtlichen Humors verliehen, der ſie beſonders ſchnell den Weg zu
betrübten Herzen finden ließ. Ihr feines Frauentum wurde auf
das wertvollſte ergänzt durch einen klaren Verſtand und ſicheren
Blick für die Erforderniſſe des Tages, wodurch ſie als Mitarbeite=
rin
auf verſchiedenſten Gebieten der öffentlichen und privaten
Wohlfahrtsarbeit beſonders geeignet erſchien. Viele Jahre beklei=
dete
ſie das Amt einer Stadträtin und war eine rührige und ge=
ſchätzte
Mitarbeiterin in den verſchiedenſten Kommiſſionen. Eine
beſonders ſegensreiche Tätigkeit entfaltete ſie im Dienſte ihrer Ge=
meinde
, insbeſondere des Frauenvereins. Im Deutſch= Evangeli=
ſchen
Frauenbund hatte ſie bis zuletzt das Amt einer zweiten Vor=
ſitzenden
inne. Mit treuer Liebe arbeitete ſie auch in der Blinden=
fürſorge
. Als langjährige Leiterin der ſtädtiſchen Altersheime
war ſie vielen Bewohnerinnen die unermüdliche Helferin und
treue Bexaterin in allen Lebenslagen. Das Charakterbild dieſer
ſeltenen Frau würde aber unvollkommen ſein, ohne die Kräfte zu
nennen, in denen ihr ganzes Sein am tiefſten wurzelte: neben
ihrem Chriſtentum ihr Deutſchtum. Und ſo war es ihr tiefer
Gottesglaube und ihre nie wankende Liebe und Treue zum Vater=
land
, die ihr Weſen und Wollen beſtimmten. Aus all dieſen
Gaben und Kräften erwuchs das Bild einer edlen Frauenperſön=
lichkeit
, deren tiefer und lebendiger Wirkung ſich niemand ent=
ziehen
konnte. Sie wird unvergeſſen bleiben in den Herzen all
derer, die ihr in Liebe und Verehrung zugetan waren.

12232 a

Austehußorbeugungs-
und Linderungsmittef
Vom Fachaprg

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 300

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 29. Oktober 1933

Ausklang der VOA= Schulungstagung.
Das enge Band der Inlandsdeukſchen zu ihren deutſchen Bolksgenoſſen jenſeits der Grenzen.
Der Landesjugendführer Dr. Erckmann über die B9A.=Jugend im neuen Reich.

Deutſche Arbeit im P9A.
** Die arbeitsreiche, für die Teilnehmerinnen ſo außerordent=
lich
anregende und lehrreiche große Schulungstagung des VDA.
fand geſtern ihren Abſchluß. Vormittags wurden im Hotel Zur
Traube noch einige wertvolle Referate gehalten. Die Verſamm=
lung
leitete nach herzlicher Begrüßung Frau Cäcilie von Boſe=
Hamburg. Es erfolgt zunächſt eine rege Ausſprache mit Prof. Dr.
Laubert=Breslau, der weitgehendſte Aufklärung über die
politiſche und wirtſchaftliche Konſtellation im deutſchen Oſten und
in Polen gab und alle an ihn geſtellten Fragen aufklärend beant=
wortete
.
Anſchließend ſprach Frau Marie Lowack=Gleiwitz über
Grenzlandaufgaben im neuen Deutſchland!
Rednerin betonte, daß vielfach bei uns das Verſtändnis für
das Deutſchtum verloren gegangen war. Nachdrücklichſt wies ſie
darauf hin, daß die Duldſamkeit unſerer früheren Regierung ſo
weit ging, daß das fremde Geſicht Oberſchleſiens z. B. durch Bei=
behaltung
fremder Namen behalten wurde, während die Polen
ſofort alles poloniſierten. Ungeheuer ſchwer ſei der Kampf in
Oberſchleſien. Unglaublich ſei die Handhabung früherer Regierun=
gen
in der Einbürgerungsfrage geweſen. Der Austritt Deutſch=
lands
aus dem Völkerbund war für die Oſtmärker geradezu eine
Erlöſung. In Polen werde jeder Menſch, wenn er deutſch ſei, als
Freiwild behandelt. Um Gleichberechtigung mit den Polen auf
deutſchem Boden (!) mußte im Oſten unter den früheren Regie=
rungen
mit Leidenſchaft gerungen werden, denn man hatte in
Deutſchland ſelbſt nicht das nötige Verſtändnis für die gerechten
Forderungen der eigenen Volksgenoſſen im Oſten. Der einzige
Aktivpoſten für das deutſche Volkstum war der VDA. und nament=
lich
die VDA.=Frauengruppen. Der Kampf, der im Oſten und in
Oberſchleſien gekämpft wurde, wird für ganz Deutſchland gekämpft.
Rednerin wußte temperamentvoll und eindringlich von dem
ſchweren deutſchen Volkstumskampf zu ſprechen, den namentlich
die deutſchen Frauen im Oſten zu führen hatten. Der Rednerin
wurde lebhafter Dank gezollt. Wer die Verhältniſſe im Oſten
kennt, weiß, wie ſchwer es das Deutſchtum hat, und wird ehrliche
Freude empfinden, daß es deutſche Frauen gibt, die ſchon ſeit
Jahren ſo mutig für ihr Deutſchtum im Oſten eintraten wie die
Referentin.
Der Landesjugendführer im Landesverband Heſſen
Dr. Erckmann
ſprach über die VDA.=Jugend im neuen Reich. Heute ſtehe die
Jugend in einem ſtarken Umbruch, Redner zeichnete die Jugend=
bewegung
vor der Erhebung. Die Jugend führte ihr Eigenleben in
vielfachen Variationen, während die Hitlerjugend politiſch ge=
ſchult
war und für den Nationalſozialismus eintrat. Zu der
Gruppe die von der Schule erfaßt war, gehört vor allem die
VDA.=Jugend. Die konfeſſionellen Gruppen waren zerſplittert in
einzelne Grüppchen. Zwei große Lager gab es: Politiſche und un=
politiſche
Jugend. Die großen entſcheidenden Fragen der Zeit
wurden nur von der nationalſozialiſtiſchen Jugend erkannt. Sie
ſtand im politiſchen Kampf für die nationalſozialiſtiſche Idee,
während die bündiſche und die andere Jugend die großen Linien

der Zeit nicht kannte. Die Hitlerjugend hatte den fanatiſchen
Kampfwillen.
Mit der Uebernahme der Macht vollzog ſich eine umfaſſende
Strukturänderung. Die Hitlerjugend, ganz auf die Gedanken des
Führers eingeſtellt, iſt beſeelt von dem ſtarken Totalitätswillen
und dem Willen zur ſtraffen Spannung der Organiſation. Dieſer
Wille hat die ganze bündiſche Jugend, das liberaliſtiſche Chaos,
überrannt. Sie verſchwand aus dem Leben unſeres Volkes. Die
kirchliche Jugendbewegung wurde durch die kirchlich=ſtaatlichen
Verträge geregelt. Der völkiſche Gedanke erfaßt über die Grenze
hinaus die geſamte deutſche Jugend. Die VDA.=Jugend hat aus
politiſchen Gründen äußerlich nicht, aber im Herzen durchaus
braun zu ſein. Keine Jugend kann ſich dem ungeheuren Erleben
in Deutſchland verſchließen. Die VDA.=Jugend kann nur von dem
Aufbruch und dem Geiſt der neuen Zeit getragen ſein. Eine un=
geheure
Schulungsarbeit iſt von der Jugend in der Jugend zu
leiſten, um ihnen die ſpezifiſch volkspolitiſchen Aufgaben und die
Stellung der VDA.=Jugend im neuen Staate klar zu machen. Die
große Geſamtlinie der Arbeit muß von den Schulgruppenleitern
mit ungeheurem Takt geleitet werden, führen muß der
Jugendgruppenführer. Das ſetzt voraus, daß eine intenſive Schu=
lung
der Jugend einſetzt. Die Poſition für die VDA.=Jugend iſt
natürlich ſchwer, aber muß um der gewaltigen auslandsdeutſchen
Aufgabe willen gehalten werden. Jedenfalls iſt die deutſche Ju=
gend
durchaus nationalſozialiſtiſch. Vor allem muß ſtrukturell das
Rückgrat der VDA.=Jugend die Arbeit in der Schule ſein. Das
Bekenntnis zum VDA. muß als eine Herzensangelegenheit der
Jugend betrachtet werden. Wenn man an Volkstum appelliert,
wird die Jugend zu haben ſein. Gewiſſe liebgewordene Formen
müſſen allerdings geändert werden. Das Eigenleben der Gruppen
iſt erſchwert daher ſollte ein Arbeitskreis gebildet werden, der
unbedingt eintritt für die VDA.=Gedanken. Die geſamte Schule
muß mit dem volksdeutſchen Geiſt durchdrungen werden. Inten=
ſive
VDA.=Arbeit muß erreichen, daß auch die Hitlerjugend
vom VDA. vom volksdeutſchen Gedanken erfaßt wird Kleine Opfer
um großer Ziele willen müſſen getragen werden. Die Frage der
VDA.=Jugend iſt zugleich Frage der Elaſtizität und des Taktes,
über allem muß aber die große Idee des Führers ſtehen. VDA.=
Jugend muß hundertprozentig vom Geiſt des Führers und hun=
dertprozentig
vom VDA.=Gedanken getragen ſein. Heil Hitler!
Nach reger Ausſprache dankte in ihrem Schlußwort die
Reichsleiterin Frau Rabl allen, insbeſondere Frau Dr. Koepke,
für ihre Verdienſte um das Zuſtandekommen und die würdige Ge=
ſtaltung
der Tagung. Möge dieſe Schulungstagung allen Teil=
nehmerinnen
Anregungen gegeben haben, die ſich zum Segen für
unſere Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen und für das ganze
deutſche Vaterland auswirken, Volk Heil!
Frl. Schuchert dankte ebenfalls der verehrten Tagungs=
leiterin
Frau Dr. Koepke. Herzlichen Dank auch für die Stunden,
die allen Teilnehmerinnen zu Feierſtunden wurden und die neue
Kraft für die kommende Arbeit gegeben haben.
Der Reichsleiterin Frau Rabl wurde ſpontan aus der Ver=
ſammlung
herzlicher Dank ausgeſprochen, daß ſie die Führung tat=
kräftig
übernommen habe. Als äußeres Zeichen der Anerkennung
und der Dankbarkeit wurde ihr ein prachtvoller Roſenſtrauß
überreicht.
Die diesjährige Tagung der VDA.=Frauenſchaft zeichnete ſich
aus durch wertvolle und ernſte Arbeit für das deutſche Volkstum
im Geiſte des Führers Adolf Hitler. Telegramme wurden an den
Herrn Reichspräſidenten, den Herrn Reichskanzler und die Ehren=
Dr. O.
vorſitzende des VDA., Frau v. Papen, geſandt.

9
Limermiiiswelt des beulſcen Soltes.

Wie bereits allgemein bekannt iſt, finden in den Winter=
monaten
in Darmſtadt mehrere größere Sonderveranſtaltungen
aller Art (Konzerte, Theaterveranſtaltungen, bunte Abende und
anderes mehr) ſtatt, deren Reinertrag reſtlos dem Winterhilfs=
werk
zufließt. Auf unſere Aufforderung in der Tagespreſſe haben
ſich zahlreiche Vereine, Verbände und Einzelperſonen in den
Dienſt des Winterhilfswerkes geſtellt.
So hat u. a. das Heſſiſche Landestheater für den kom=
menden
Winter eine einmalige Aufführung der Oper Der
Troubadour von Verdi und außerdem noch 23 Konzerte
unter Mitwirkung des geſamten Orcheſters des Heſſiſchen Landes=
theaters
in ſeinem Programm aufgenommen,
Die NSBO. des Heſſiſchen Landestheaters wird einen bun=
ten
Abend im Großen Haus veranſtalten. Weiterhin haben ſich in
dankenswerter Weiſe bekannte Soliſten des Frankfurter
Opernhauſes wie: Emmi Heinmüller, John Gläſer, Paul Hehm.
Herbert Heſſe, Adolf Permann, Ralph Torſten, Emmerich A. Weil
zur Verfügung geſtellt. Auch der Verlag der Heſſiſchen Landes=
zeitung
hat, wie im Vorjahre, eine Anzahl größere Veranſtal=
tungen
zugunſten des Winterhilfswerkes geplant. Der Rezitator
Fredy Wiener wird an einem Abend ſein Können in den Dienſt
der guten Sache ſtellen. Studienrat Borngäſſer wird ein Orgel=
konzert
veranſtalten. Die Polizei=Kapelle, die Brigade=Kapelle
der SA., der Verein ehemaliger Militärmuſiker und die Kapelle
der Firma Merck haben für eine Reihe Veranſtaltungen ihre
Mitwirkung zugeſagt. Auch die Darmſtädter Sängerſchaft
wird an einer Reihe von Wohltätigkeitsabenden mitwirken.
Ferner wird ſich der Verband der deutſchen Theater= Angeſtell=
ten
und ähnlicher Berufe an der Förderung des Winterhilfswerks
beteiligen. Von Vereinen haben ihre Mitwirkung zugeſagt; der
Mandolinenverein 1906, der Bayernverein,
Darmſtadt, Schuhplattler=Abteilung, Reichsbahn Turn= u.
Sportverein, Darmſtadt.
Bei dieſer Gelegenheit wird darauf hingewieſen, daß An=
meldungen
von Vereinen oder Einzelperſonen, die ebenfalls im
Laufe des Winters durch eine beſondere Veranſtaltung oder Mit=
wirkung
bei einer ſolchen zur Förderung des Winterhilfswerkes
beitragen wollen, noch bis 5. November bei der Geſchäftsſtelle

des Winterhilfswerkes, Wilhelminenſtraße 34, 3. Stock, Zimmer 7,
angenommen werden.
Zur Zeit liegen Termine für folgende Veranſtaltungen feſt:
Samstag, den 4. November 1933: Aufführung der Oper Der
Troubadour von Verdi; Träger der Veranſtaltung:
Heſſiſches Landestheater, Samstag, den 4. November
(alſo am gleichen Abend), abends 8.30 Uhr, in den Räumen der
Vereinigten Geſellſchaft, Darmſtadt, ein Geſellſchaftsabend
mit Tanz; Träger der Veranſtaltung: Deutſche
Arbeitsfront Deutſcher Handlungsgehilfen=
Verband unter Mitwirkung von Tilly Amelung, Konzertſän=
gerin
, Emmerich A. Weil, Opernſänger, Frankfurter Opernhaus,
Brigade=Kapelle Leitung Muſik=Zugführer Schlupp, ferner zwei
Tanz=Kapellen. Als Anſager wurde gewonnen Eduard Göbel vom
Heſſiſchen Landestheater. Die Begleitung am Flügel hat Guſti
Beck, Darmſtadt, übernommen. An dem Abend kommen eine ganze
Reihe von Arien durch Tilly Amelung und Emmerich A. Weil
zum Vortrag. Weil, der geborener Wiener iſt und ſchon in ver=
ſchiedenen
Gaſtſpielen im Heſſiſchen Landestheater ſeine hohen
künſtleriſchen Fähigkeiten zu beweiſen Gelegenheit hatte, wird
außerdem im 2. Teil, der mehr der heiteren Muſe gewidmet iſt,
Wiener Lieder zum Vortrag bringen. Dadurch ſoll bewußt der
Volksverbundenheit mit unſerem Brudervolk in Oeſterreich Aus=
druck
verliehen werden.
Die Geſchwiſter Reiß vom Ballett des Heſſiſchen Landesthea=
ters
werden einige Tänze in Biedermeier zur Vorführung bringen.
Ganz beſonderen Reiz erhält die Veranſtaltung dadurch, daß erſt=
mals
die neuen Deutſchen Tänze von dem Tanzlehrer Bäulke mit
einer Partnerin gezeigt werden. Zum Abſchluß des Abends ſpielen
zwei Tanz=Kapellen zum Tanze auf.
Der Vorverkauf zu dem Geſellſchaftsabend findet in dem
Mitteleuropäiſchen Reiſebüro, Verkehrsbüro, Schloß, Geſchäfts=
ſtelle
des Darmſtädter Tagblatts, Geſchäftsſtelle des Handlungs=
gehilfen
=Verbandes, Rheinſtraße, Chriſtian Arnold, Ernſt= Ludwig=
ſtraße
5, Radio=Boßler, Ludwigsplatz 3, ſtatt.
Die Karten koſten im Vorverkauf 1 RM. Ueber weitere ge=
plante
Veranſtaltungen wird im Laufe der nächſten Woche an
gleicher Stelle noch weiteres bekanntgegeben.

Deutſche Bühne. Unſere Vorſtellungen dieſer Woche:
Dienstag abend, Großes Haus, Wechſelmiete M (12. Vorſt.) Zar
und Zimmermann‟. Wir bitten, die Karten Montag und Diens=
tag
gegen Vorzeigen des Mitgliedsausweiſes in unſerer Ge=
ſchäftsſtelle
abzuholen. Eine verſäumte Vorſtellung kann nicht
mehr erſetzt werden. Samstag abend, Kleines Haus. Miete II.
Zuſ.=Miete 9. Die Töchter Ihrer Exzellenz. Sowohl für die
feſte Miete als auch für die Wechſelmieten nimmt unſere Ge=
ſchäftsſtelle
noch täglich Anmeldungen entgegen. Trotz erfreuli=
chen
Anwachſens unſerer Mitgliederzahl vermiſſen wir noch viele
Volksgenoſſen. Kann ſich doch jeder bei unſeren billigen Miet=
0 November iſt die
preiſen eine Miete leiſten. Vom 1.
zweite Rate aller Mieten fällig. Unſere Geſchäfts=
ſtelle
iſt mit Ausnahme des Samstags=Vor= und Nachmittags ge=
öffnet
. Fernruf 4256.
Der Abſtimmungskommiſſar für die Errichtung einer
Zwangsinnung für das Zimmerhandwerk im Kreis Darmſtadt
hat unterm 18. Oktober 1933 in der Darmſtädter Zeitung be=
kannt
gegeben, daß die Abſtimmungsliſte in der Zeit vom
20. Oktober bis 3. November 1933 im Kreisamtsgebäude. Neckar=
ſtraße
3, auf Zimmer 31, zur Einſicht und Erhebung etwaiger Ein=
ſprüche
offen liegt. Die Bürgermeiſterei Darmſtadt verweiſt alle
Beteiligten nochmals auf dieſe Bekanntmachung.
Gasvortrag. Um den vielſeitigen Wünſchen aus Publi=
kumskreiſen
nur einigermaßen gerecht zu werden, hat ſich das
Gaswerk erfreulicherweiſe nun doch noch einmal entſchloſſen, am
Donnerstag, den 2. November, nachmittags 4 Uhr und abends
8 Uhr den Vortrag. Eintopfgericht auf dem Gas=
herd
zum 9. und 10. Male zu wiederholen. Die Voxträge fin=
den
im Vortragsſaal, Eliſabethenſtraße 25½, ſtatt. (Siehe auch
heutige Anzeige.)

Was iſt die NS.-Volkswohlfahrk?
Die NS.=Volkswohlfahrt iſt nach Verfügung des Führers
vom 3. Mai 1933 und nach Anordnung der Parteileitung vom 5.
Juli 1933 die zuſtändige oberſte Stelle der NSDAP. für alle Fra=
gen
der Wohlfahrt und Fürſorge.
Sie hat die Führung der freien Wohlfahrtspflege und erläßt
Richtlinien und Anweiſungen für die gemeinſamen Aufgaben. Die
NS.=Volkswohlfahrt iſt ferner Dachorganiſation für Wohlfahrts=
und Selbſthilfeverbände. Die NS.=Volkswohlfahrt führt die
Reichsgemeinſchaft der freien Wohlfahrtspflege, der der Zentral=
ausſchuß
der Inneren Miſſion, der Caritas Verband und das
Deutſche Rote Kreuz angehören. Sie übernimmt die Geſundheits=
führung
des deutſchen Volkes.
Die NS.=Volkswohlfahrt iſt hiernach die bleibende national=
ſozialiſtiſche
Organiſation, die ſich aus ſtändigen Mitgliedern zu=
ſammenſetzt
und feſte Beiträge erhebt.
Mitglied der NS.=Volkswohlfahrt kann nicht nur der Ange=
hörige
der NSDAP., ſondern jeder unbeſcholtene Angehörige des
Lebensjahr vollendet hat, werden.
deutſchen Volkes, der das 21.
DAP. hat die moraliſche Pflicht, die
Jedes Mitglied der N
Mitgliedſchaft der NS.=Volkswohlfahrt zu erwerben. Der Min=
deſtbeitrag
für Mitglieder der NSDAP. beträgt monatlich 50
Reichspfennig, für Nichtparteigenoſſen 1. RM.
Stadtkirche. Für den Feſtgottesdienſt, der am 31. Oktober,
dem Geburtstag der Reformation, um 9 Uhr in der Stadtkirche
gefeiert wird, ſind der eingeladenen evangeliſchen Jugend beſon=
dere
Plätze zugewieſen. Den erwachſenen Gemeindegliedern wer=
den
die Südſeite des Mittelſchiffes und die Plätze im Chor frei=
gehalten
. Die Feſtpredigt hält der Superintendent von Starken=
burg
, Herr Oberkirchenrat Dr. Müller.

Boelcke=Gedenkſeiern
in der Zlieger=Landesgruppe UII Südweſt.
Am 28. Oktober iſt der Todestag unſeres ruhmreichen Kampf=
fliegers
Hauptmann Oswald Boelcke.
Zur Erinnerung halten am Sonntag, 29. Oktober,
die Flieger=Ortsgruppen Frankfurt a. M., Wiesbaden, Darmſtadt.
Kaſſel und Gießen in der Zeit von 1012 Uhr würdige Feiern ab.
Die Anſprachen werden gehalten:
in Frankfurt a. M. von Fl.=Landesgruppenführer Ulm;
Wiesbaden von Fl.=Ortsgruppenf. Dr. Kullmann;
Darmſtadt v. Fl.=Untergruppenf. Hptm. a. D. Waſſung;
Kaſſel von Untergruppenführer Lieberum;
Gießen von Ortsgruppenf. Graf Solms zu Laubach.
Benachbarte Flieger=Ortsgruppen beteiligen ſich mit ihrem Flie=
gerſturm
und Mitgliedern an den vorgenannten Feiern. Entfern=
tere
Flieger=Ortsgruppen halten mit ihren angeſchloſſenen Flie=
ger
=Horſten entſprechende Veranſtaltungen ſelbſtändig ab.
Zu den Gedenkfeiern ſind alle Behörden, die Führung der
NSDAP. der SA. und SS. innerhalb des Gaues Heſſen in kame=
radſchaftlichſter
Weiſe eingeladen.
Die Feiern finden unter der ſchwarz=weiß=roten und Haken=
kreuzflagge
ſtatt.
Für ſämtliche Angehörige der Abteilung Uebungsflug iſt
Fliegerdienſtanzug, ſonſt Uniform oder dunkler Anzug erwünſcht.
Nach der Feier führen die Flugzeuge der Abteilung Uebungs=
flug
einen Geſchwaderflug über der Stadt aus.
Programm
aus Anlaß der Gedenkfeier für Oswald Boelcke
am Sonntag, den 29. Oktober 1933.
8½ Uhr vormittags: Aufſtellung auf dem kleinen Exerzierplatz,
Rheinſtraße, in folgender Gliederung:
1. Muſikzug der Flieger=Untergruppe 3. Heſſen=Darmſtadt,
2. Die Führung der Flieger=Untergruppe 3 Heſſen=Darmſtadt,
3. Flieger=Ortsgruppe Darmſtadt mit Flieger=Horſten,
4.
Rüſſelsheim mit Flieger=Horſt Groß=

Gerau,
Dieburg mit Flieger=Horſten,
Horſt
Langen
Bensheim,
Deutſches Forſchungsinſtitut für Segelflug (D.F.S.),
9. SA=Kapelle der Brigade,
10. Haſſia,
1. Regimentsvereine.
1
2. Vaterländiſche Verbände.
13. Arbeitsdienſt (D. A.D.),
14. Kapelle der Schutzpolizei,
*
15. Schutzpolizei.
9½ Uhr vormittags: Abmarſch nach dem Flugplatz Darmſtadt,
Böllenfalltor. Nach Ankunft auf dem Fluggelände: Muſik=
ſtück
; König Heinrichs Aufruf und Gebet aus Lohengrin
von Rich Wagner. Anſprache des Flieger= Untergruppen=
führers
Hauptmann a. D. Waſſung. Muſikſtück: Flieger
empor! von Buder. Anſprache des ehemaligen Kampf=
fliegers
, jetzigen Kettenführers und ſtellvertr. Landesgruppen=
führers
Stamer von der Landesgruppe VII Südweſt. Ich
hatt’ einen Kameraden 1. Strophe, geſpielt vom Muſikzug.,
Gedächtnisrede für den Kampfflieger Hauptmann Os=
wald
Boelcke, gehalten von Pfarrer Dr. Bergér, Leutn d. R.
Deutſchland=Lied 1. Str., Horſt=Weſſel=Lied 1. Str. Während
der Feier kreiſen über dem Flugplatz fünf Maſchinen. Rück=
marſch
der Teilnehmer durch die Heinrichſtraße nach dem
Paradeplatz. Dort Auflöſung.
Daran anſchließend, etwa von 12½ Uhr an, Standkonzert des
Muſikzuges der Flieger=Untergruppe 3 Heſſen=Darmſtadt unter
Leitung des ehemaligen Reg.=Kapellmeiſters vom Inf.=Rgt.
168 (Offenbach), Königl. Muſikdirektor Pagel. auf dem Adolf=
Hitler=Platz.
Vortragsfolge: 1. Flieger empor!
(Marſch des Reichs=Luftfahrtminiſters Göring) von Buder,
2. Ouvertüre von Chriſtian Bach. 3. Pilgerchor und Lied an
den Abendſtern aus Tannhäuſer von Richard Wagner,
Rhapſodie von Friedemann. 5. Seid einig! Deutſches
Marſchpotp. von C. Morena.

Erſtes Konzert des Muſikvereins. Bei der Aufführung von
Robert Schumanns Paradies und Peri am Montag, den 30. Ok=
tober
, im Landestheater wirkt neben anderen auserleſenen Künſt=
lern
auch der hier hinreichend bekannte und beliebte Tenoriſt
Hans Hoefflin mit, der bei der letzten hieſigen Aufführung des
Werkes vor 10 Jahren ebenfalls die Tenorpartie inne hatte. Die
Hauptprobe am Sonntag 10.30 Uhr iſt nur inaktiven Mitgliedern
zugänglich. Die Karten der aktiven Mitglieder gelten für die
Aufführung am Montag. Der Kartenvorverkauf, der ſehr gut ein=
geſetzt
hat, findet in der Büchhandlung Bergſtraeßer und an der
Abendkaſſe ſtatt. Am Donnerstag, den 2. November, 20.15 Uhr,
ſpricht im Vereinshaus Herr Dr. Kulz über das Thema Die
Symphonie der deutſchen Seele. Aktive und inaktive Mitglieder
werden um vollzähliges Erſcheinen gebeten.
Liederzweig (1855) Darmſtadt. Großes Intereſſe bringt
man in muſikaliſchen und Sängerkreiſen dem diesjährigen Herbſt=
konzert
des Liederzweigs (1855) Darmſtadt (Dirigent: Wilhelm
Etzold), velches nunmehr am Montag, dem 20. November d. J.,
abends 8 Uhr, im Feſtſaal der Turngemeinde 1846 am Woogs=
platz
ſtattfindet, entgegen. Die künſtleriſch zuſammengeſtellte Vor=
tragsfolge
, der das Leitmotiv: Volk Heimat Vaterland zu=
grunde
liegt, enthält Männerchöre a eappella und mit Orcheſter=
begleitung
. Beſonderes Intereſſe wird der bei dieſem Konzert
zur Uraufführung kommenden Deutſchen Kantate für Männer=
chor
und großes Orcheſter, Dichtung nach Caeſar Flaiſchlen, kom=
poniert
von Hugo Hauske, entgegengebracht. Das verſtärkte Or=
cheſter
ſtellt der Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker. ( Orts=
gruppe
Darmſtadt), Leitung: Georg Greilich.
Jugendbünde der Johannesgemeinde. Die Jugendbünde
der Johannesgemeinde laden zu dem alljährlichen Bundesabend.
der in allen Gruppen, des Bundes Chriſtdeutſcher Jugend in
Deutſchland gehalten wird, heute abend um 8 Uhr in das Ge=
mendehaus
(Kahlextſtraße 26) herzlich ein Er will den Eltern,
den Freunden der Jugendarbeit und den Verantwortlichen in der
Gemeinde einen Einblick geben in das Leben der Bünde. Das ſoll
ernſt und fröhlich vorüberziehen von dem Treiben der Kleinſten
bis zu der Arbeit der Großen. Es wird da allerhand geſungen
getanzt und geſpielt werden, und zwei ſehr fröhliche Luſtſpiele von
Theodor Körner bilden den Abſchluß. Der Eintritt iſt frei.
Auch die Bünde der Evangeliſchen Jugendgemeinſchaft ſind dazu
eingeladen.
Evangeliſche Stadtmiſſion E. V., Mühlſtraße 24. Die Mit=
glieder
und Freunde der hieſigen Stadtmiſſion werden darauf auf
merkſam gemacht, daß die Familien=Bibelſtunde am heutigen
Sonntag nachmittag um 3.30 Uhr Herr Pfarrer Köhler von der
Martinsgemeinde hält. Jedermann iſt dazu freundlichſt ein=
geladen
.
Der Deutſche Heimarbeiter= und Hausgehilfenverband hat
im Laufe des Monats Oktober einen guten Erfolg an Mitglie=
derzuwachs
zu verzeichnen, ein Beweis, daß die Hausgehilfin
und Heimarbeiter die hohen Ziele der Deutſchen Arbeitsfront
erkannt haben und zu unterſtützen gewillt ſind. Seine Hauptauf=
gabe
erblickt der Verband in der Erziehung des deutſchen Men=
ſchen
zu dem großen Gedanken der Volksgemeinſchaft und der
Durchführung eines großen Selbſthilfewerkes. Wir erinnern des=
halb
nochmals jeden der Organiſation noch fernſtehende Heim=
arbeiter
und Hausgehilfen(nen), auch ſich dem Verband anzu=
ſchließen
und rufen ſie für Montag, den 30. Oktober, abends 8,30
Uhr, zur Verſammlung im Gewerkſchaftshaus, Bismarckſtr. 19.
auf und erwarten mit Beſtimmtheit vollzähliges Erſcheinen,
Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben. Eine Arbeitsverein
fachung in den Büros der Behörden, Induſtrie und ſonſtigen Stel=
len
iſt ohne weitgehende Anwendung dieſer wichtigen Hilfsmittel
vom Chef bis zum Stift nicht denkbar. Für Beamte ſind bereits
entſprechende Vorſchriften erlaſſen, und neuerdings wird auch von
allen Angeſtellten die Beherrſchung der deutſchen Kurzſchrift ( Ein=
heitskurzſchrift
) verlangt. Es kann daher jedem weitblickenden
Beamten und Angeſtellten nur empfohlen werden, an den Diens=
tag
abend 8 Uhr in der Ballonſchule, Alexanderſtraße, beginnen=
den
neuen Anfängerkurſen teilzunehmen. Anmeldung für Kurz=
ſchrift
im Saal 9. für Maſchinenſchreiben in der eigenen Schule
des Vereins, Ballonplatz 7. Daſelbſt wird auch jede gewünſchte
Auskunft erteilt. Im übrigen empfehlen wir den Leſern die Be=
achtung
der heutigen Anzeige des altbekannten Vereins.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

a
m d

*

Der Sparer als Glied der Volksgemeinſchaft.
In den verantwortungsloſen Jahren ſeit dem Kriege iſt der
Sparer nicht ſelten eine Zielſcheibe wohlfeilen Spottes geweſen.
In einer Welt, deren Ideal die eleganten Verſchwender der Film=
ſtücke
und der illuſtrierten Blätter waren, haftete ihm der Makel
der Kleinbürgerlichkeit und der Kleinlichkeit an. Wenn heute mit
dieſer törichten Weltanſchauung gründlich aufgeräumt worden
iſt, ſo muß man ſich hüten, in einen ähnlichen Fehler zu verfallen.
Jungen Leuten, die bedenkenlos Gut und Blut für die Erneuerung
unſeres Volkes eingeſetzt haben, mag die Tugend der Sparſamkeit
auf den erſten Blick wenig heroiſch und großzügig erſcheinen. Die
Beſten unter ihnen wiſſen freilich, was es heißt, Selbſtdiſziplin
zu üben und zu ſparen, und ſei es auch nur, um das Erſparte für
eine Idee zu opfern. Gewiß gibt es geizige und eigenſüchtige
Sparer. Aber es iſt hier, wie auf anderen Gebieten, kein Ein=
wand
gegen eine Sache, daß ſie mißbraucht werden kann.
Der rechte Sparer hat Eigenſchaften, die ihn zu einem beſon=
ders
wertvollen Glied der Volksgemeinſchaft machen. Er iſt um=
ſichtig
, unbeirrbar und fleißig. Er weiß ſich die Kenntniſſe zu
verſchaffen, die notwendig ſind, um etwas zu erwerben wie oft
dient das Sparen zur Finanzierung der Berufsausbildung!
und er bemüht ſich ſtändig um die noch vielfältigeren Kenntniſſe,
die erforderlich ſind, um das Erworbene auf die ſparſamſte Weiſe
zu verwenden. Er verſteht es, an der richtigen Stelle Geld aus=
zugeben
und an der richtigen Stelle enthaltſam zu ſein, kurzum.
er iſt der verantwortungsbewußte Menſch ſchlechthin. Eine auto=
matiſche
Folge des Sparens iſt es, daß der Sparer ſeinen finan=
ziellen
Verpflichtungen pünktlich nachkommt. Dadurch wird er
zum Garanten der Ordnung und Sicherheit im
wirtſchaftlichen Leben der Nation.
Das Schöne aber iſt, daß er das alles durch das Spa=
ren
wird. Der bloße Entſchluß zum Sparen iſt, wenn er zäh
feſtgehalten wird, für einen geſunden und unverdorbenen Men=
ſchen
gleichſam das Leitſeil, an dem er ſich zur Höhe eines vor=
bildlichen
Charakters emportaſten kann. Adolf Hitler hat
in ſeinem Werk Mein Kampf dargelegt, daß der völkiſche Staat
die Bildung des Charakters in jeder Weiſe fördern müſſe. Treue,
Opferwilligkeit und Verſchwiegenheit betrachtet er als Ziel der
Charaktererziehung. Sie ſind Tugenden, die ein großes Volk
nötig braucht, und deren Anerziehung und Ausbildung wichtiger
iſt als manches von dem, was zurzeit unſere Lehrpläne ausfüllt.
Was aber wäre geeigneter, dieſe Eigenſchaften zu üben, als die
Erziehung zur Sparſamkeit durch das Schulſparen?
Das Sparen iſt zudem ein wichtiges Hilfsmittel zur Ent=
proletariſierung
unſeres Volkes. Der Sparer, der ſeinen Willen
zur Selbſthilfe bewieſen hat, iſt auch würdig, von der Sparkaſſe
durch ein Darlehen gefördert zu werden, wenn er daran geht, ſich
eine eigene Exiſtenz zu gründen. Der Sparer iſt ein ſelbſtbewuß=
tes
Glied der Volksgemeinſchaft; in ſeiner zähen, unermüdlichen
Kleinarbeit iſt er der Träger der deutſchen Zukunft.

Die 3 Fratellinis.
Bei ihrem erſten Gaſtſpiel in Darmſtadt waren die berühm=
ten
Muſikal= und Akrobatik=Clowns Fratellini vom Pech
verfolgt. Einer der drei war verunglückt und es mußte mit
einem unzulänglichen Erſatzmann gearbeitet werden. Heuer
entſchädigen ſie dafür vollauf und das Publikum entſchädigt
dieſe ausgezeichneten Künſtler ſeinerſeits. Es bereitete ihnen ge=
ſtern
abend ſchlechthin Ovationen! Und dieſe Ovationen ſind.
vollauf verdient. Die Fratellinis ſind von überwältigender Komik,
von einem grotesken Humor, der Lachſtürme entfeſſelt, und dabei
ſind ſie Muſikkünſtler von einzigartigem Können. Ihr Programm
iſt unglaublich vielſeitig, und in allen Nummern wiſſen ſie ihre
Komik ſpielen zu laſſen, daß man Tränen lacht. Mag der eine,
in unglaublichſtem Koſtüm auftretend, auf alle Fragen mit einem
freundlich=naiven, halb verzagten, halb ironiſchem, gedehntem
Na jo! antworten, oder mögen die beiden andere, Geige ſpie=
lend
, gewandte Parterre=Akrobatik zeigen, mag der eine in der
wundervollen Jazzband=Schule ſeine Ohrfeigen und Stiche ein=
heimſen
, oder der andere auf einer Drahtſaite, auf dem Beſen=
ſtiel
über eine Schweinsblaſe geſpannt, hochkünſtleriſch eine Sere=
nade
oder Opernſtücke ſpielen, mögen ſie einander mit den tollſten
Einfällen übertreffen, oder den Höhepunkt der Groteske
orientaliſche Tanzduette parodieren, immer bleiben ſie höchſt ori=
ginell
und überwältigend komiſch. Die Fratellinis dürfen ſich mit
Recht das beſte Muſikal=Clown=Trio der Welt nennen. Wer ein=
mal
eine halbe Stunde in herzhaftem Lachen den Ernſt des Da=
ſeins
ſieghaft überwinden will, muß die Fratellinis ſehen, ſie
helfen ihm!
Auch das übrige Varietéprogramm des leider nur kurzen
Gaſtſpiels iſt von ganz ausgezeichneter Qualität. Da ſind die
2 Raſſo mit ihrem wirklich atemraubenden Radfahrakt. Was
andere Kunſtradfahrer auf Ein= und Zweirad zeigen, auch das
beſt bisher Geſehene, führen dieſe zwei ſympathiſchen jungen
Athleten in ſchwindelnder Höhe auf einer Tiſchplatte aus, die ge=
rade
ſo groß iſt, daß ein Zweirad darauf balanciert werden kann.
Man hält wirklich den Atem an. Kraftradfahrer, erſtklaſſige Tur=
ner
und Jongleure in einer Perſon!
Auch die Illuſioniſtin Ellen Gibſon. Deutſchlands erſte
Künſtlerin dieſer Art, bringt eine ausgezeichnete Nummer auf
dem Gebiete der Zauberei. Die reizende junge Dame zeigt
eine Auswahl der beſten Kunſtſtücke, die ſonſt von ihren männ=
lichen
Kollegen mehr oder weniger gut gezeigt werden, liebens=
würdig
, flott, elegant. Das Zerſägen einer Perſon in drei Teile,
das Hervorzaubern lebender Mädchen aus einer waſſergefüllten
Vaſe, aus einem leeren Grammophonſchrank, ein fabelhaftes Zah=
lenkunſtſtück
mit Gedankenübertragung u. dal mehr.
Im übrigen iſt der ganze Abend auf Humor, Geſang und
Tanz geſtimmt, und letzterer wieder auf Humor. Das Ganze zu=
ſammenzufaſſen
, iſt der Anſager Rolf Röder, aus dem Rund=
funk
und von früherem Auftreten in Darmſtadt beſtens bekannt,
die geeignete Perſönlichkeit. Er verſteht, Stimmung zu machen.
Das Alberti=Ballett bringt eine entzückende Walzer=
ſchau
Einſt und jetzt, einen ſchneidigen Marſch=Tanz Marzipan=
ſoldaten
und den ebenſo ſchneidigen Jungs von der Waterkant.
Die fünf Mädels ſind temperamentvoll, graziös, ſchneidig
Lia Tänzer bringt mit Rolf Röder einen tollen Sketch,
und der Tenor und Kapellmeiſter Borow mit ſeinem Bala=
Ein
leika=Orcheſter eine feſſelnde Muſik= und Geſangsnummer.
paar Stunden, die nicht zu den verlorenen zählen.
Orpheum. Fratellini=Gaſtſpiel. Heute, Sonn=
tag
: 2 Vorſtellungen, nachmittags 4 Uhr und abends 8.15 Uhr.
Alles weitere betr. Kartenverkauf ſiehe heute Anzeige. Die
Orpheumskaſſe iſt am Sonntag, von 11 Uhr an. geöffnet. Ferner:
Uhr, Kiosk am Verkehrsbüro,
Sonntagskarten von 9 bis
Kiosk am Paradeplatz; 17 Uhr telephoniſch 389.
Küchenzentrale des Winterhilfswerkes
des deutſchen Volkes 1933/34. Das Büro der Winterhilfs=
küche
(Zentrale und Beſchaf ungsſtelle) iſt nach Wilhel=
minenſtraße
34, III. Stsck, verlet worden. Am Montag.
den 30. Oktober, beginnt der normale Arbeitsgang wieder.
Sprechſtunden: Dienstag und Donnerstag, von 8.3010.30 Uhr.
Aerztlicher Sonntagsdienſt. Iſt wegen plötzlicher Erkran=
kung
ärztliche Hilfe erforderlich, ſo iſt zunächſt der Hausarzt zu
rufen. Wenn dieſer nicht erreichbar iſt, dann ſind am Sonntag,
dem 29. Oktober 1933, folgende Aerzte zu deſſen Vertretung be
reit: Dr. med. E. Draudt, Heinrichſtraße 17. Telephon 2520;
Telephon 48: Dr. med.
Dr. med. Hof, Gervinusſtraße 46½
Reuß, Kirchſtraße 21. Telephon 2522.
Sonntags= und Nachtdienſt in den Aotheken Darmſtadts.
Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie=
ßenden
Woche den Nachtdienſt vom 29. Oktober bis 4. November:
die Löwenapotheke, Ballonplatz 11, und die Adlerapo=
theke
, Wilhelminenplatz 17. Der Nachtdienſt wechſelt am Sams=
tag
abend, ſo daß die Apotheke, welche den Sonntagsdienſt hat,
ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht.
Ausſtellung Das Tier in der deutſchen Kunſt‟. Die vom
Reichsbund Volkstum und Heimat im Landesmuſeum veranſtal=
tete
Ausſtellung Das Tier in der deutſchen Kunſt findet bei
allen Kreiſen der Bevölkerung regſtes Intereſſe. Am letzten Sonn=
tag
wurde ſie von faſt 1500 Perſonen beſucht. In der letzten Moche
beſuchten die Lehrer die Volkshochſchule ſowie der Verein für
das Deutſchtum im Ausland unter Führung von Direktor Feigel,
Dr. Merten und Dr. Amberger die Ausſtellung. Die Ausſtellung
iſt Sonntags von 101 Uhr, Diens ags, Donnerstags und Frei=
kags
von 111 Uhr. Mittwochs und Samstags von 1416 Uhr
bei freiem Eintritt geöffnet.
Zivilrenten. Die Invaliden= und Unfallrenten für Novem=

Nr. 300 Seite 7

10. Bundesſängertag in Bing
von Chorleiter=Kurſen zur Heranbildung junger Chorleiker. Guter Zorkſchrikt im Vereins=
eu
: Beſeikigung des Nebeneinanderbeſtehens mehrerer kleiner Vereine.
ſaſſung aller Dirigenken in der Chordirigenken=Bereinigung.

Von unſerem nach Bingen entſandten F. N.=Mitarbeiter.
Nach Begrüßung des Provinzialvorſitzenden Wallior ſprach
bei der Verſtandsſitzung der geſchäftsführende Vorſitzende Born.
Er gab einen Rückblick über die Arbeit des Bundes im verfloſſe1
nen Halbjahr, berührte die Frage der Gleichſchaltung und zeigte
daß in engſter Fühlungnahme mit der heſſiſchen Regierung der
Sängerbund bedeutend weiter in ſeiner neuen Entwicklung ge=
gangen
ſei als die übrigen Kreiſe des Deutſchen Sängerbundes.,
Beſondere Fortſchritte hat die Verſchmelzung der Vereine ge=
macht
, da in kleineren Orten das Zugleichbeſtehen mehrerer kleiner
Vereine nicht mehr geduldet wird.
Auch in Chorleiterfragen iſt ſtarke Arbeit geleiſtet
worden. Es handelt ſich um die Gegenſätze zwiſchen Berufschor=
leitern
und Nebenberuflern. Da jedoch die meiſten Chorleiter
bis jetzt im Nebenberuf ihr Amt ausübten, ſo war es ſchwer,
durch eine prinzipielle Maßnahme hier reinen Tiſch zu ſchaffen.
Es mußte vielmehr das Verhältnis jedes einzelnen Falles genau
geprüft werden, ob ein Chorleiter durch einen andern gleichwertigen
zu erſetzen war. So kommt es, daß in dieſer Frage die Arbeit noch
in ſtetem Fluß ſich befindet.
Große Aufmerkſamkeit war ferner der Ausbildung der
Chorleiter gewidmet worden. Hier wurde ein Vorſchlag des
Direktors der Mainzer Muſikhochſchule Windsperger vorge=
tragen
, der Kurſe von zwei Jahren für die Vobereitung junger
Chorleiter einzurichten gedenkt. Dieſem Vorſchlag wird ſich wohl
auch die Städtiſche Akademie in Damſtadt und das Inſtitut für
Lehrerausbildung in Heſſen anſchließen.
Die Arbeitstagung brachte ferner einen Bericht des Schatz=
meiſters
und ſeine Entlaſtung, die darin gipfelte, daß der heſſiſche
Sängerbund in ſeinen Finanzen ſowohl durch die ſparſame
Arbeit des neuen Bundesvorſtandes als auch durch das be=

trächtliche Anwachſen der Vereine ſehr günſtig daſteht und auch
die früheren Schulden beim Deutſchen Sängerbund tilgen konnte.
Ein Bericht von Rektor Simrock=Offenbach berichtet über
die Choroirigenten=Vereinigung, die dem Sänger=
bund
angegliedert iſt und als Zwangsorganiſation alle Dirigen=
ten
umfaſſen ſoll. Auch hier ſind die Organiſationsarbeiten in
vollem Gange, aber noch nicht zum Abſchluß gelangt, im übrigen
wurde der Bundesſängertag vorbereitet.
Am Abend ſchloß ſich in der Binger Feſthalle

zum Beſten der NS.=Volkswohlfahrt an. Darbietungen, ein
Streichquartett junger Darmſtädter Künſtler, Muſikchöre, Volks=
tänze
und =lieder ſowie Inſtrumentalbeiträge der Feuerwehr=
kapelle
bildeten den muſikaliſchen Rahmen. An Anſprachen hörten
wir die Begrüßung des Provinzialvorſitzenden von Rheinheſſen,
Herrn Wallior=Bingen, eine begeiſterte nationale Rede des
Beigeordneten Wagner, eine Anſprache des Regierungsrats
Bracht der Kreisverwaltung Bingen, der über die Bedeutung
der Muſik in der Kultur des neuen Staates ſprach. Sodann gab
der Schatzmeiſter des Deutſchen Sängerbundes, Dr. Herrmann=
Frankfurt a. M. ſeiner Freude über den friſchen Geiſt und der
tatkräftigen Arbeit im heſſiſchen Sängerbund Ausdruck. Er be=
grüßte
es vor allem, daß auch der heſſiſche Sängerbund Vorbild=
liches
den anderen Bünden gegenüber in ſeiner Beteiligung an
der Spende der nationalen Arbeit geleiſtet habe.
Das Schlußwort übernahi der geſchäftsführende Vorſitzende
Herr Schulrat Born, der Grüße von dem erſten Vorſitzenden,
Herrn Miniſterialrat Ringshauſen, überbrachte, der an die=
ſem
Abend nicht teilnehmen konnte, da er für die Wahl in Hof
in Bayern ſprach., der aber bei der Kundgebung am Sonntag das
Wort ergreifen wird. Born dankte allen Mitarbeitern und ſchloß
mit einem Heil auf den Führer Adolf Hitler.

* Union=Theater.
Bernhard Kellermanns Der Tunnel als Tonfilm.
In dieſem grandioſen Filmwerk grandios vor allem in
dem Aufwand an techniſchen Mitteln und an Menſchenmaſſen
iſt nur eines verwunderlich: Daß er nicht ſchon längſt gedreht
wurde. Bernhard Kellermanns ſenſationeller Zukunftsroman
heute wirkt er nicht mehr ſo ſenſationell ſchreit geradezu
nach Verfilmung, denn der Film iſt wie keine andere Erfindung
in der Lage, die phantaſtiſchſten Unmöglichkeiten möglich erſchei=
nen
zu laſſen und ſie der Wirklichkeit nahe zu bringen. Vielleicht
aber war es gut, die Verfilmung des Romans erſt heute vorzu=
nehmen
. So iſt dieſer Zukunftsroman faſt ein Roman der Gegen=
wart
geworden. Nichts von dem, was der Phantaſtik der genia=
len
vorausſchauenden Idee ſelbſt noch unmöglich ſchien, iſt heute
mehr unmöglich. So hat die Regie Kurt Bernhardts Dinge, die
uns heute ſchon zum täglichen Gebrauch geworden ſind, die Keller=
mann
aber 1913 noch nicht kannte, in die Filmhandlung hinein=
komponieren
können, dieſe dadurch wirklichkeitsnahe zu geſtalten.
Wir erleben im Verlaufe des Tunnelbaues, Rundfunkreportage,
3000 Kilometer unter dem Meeresboden, ſo zwar, daß die Welt
durch die Radiowellen von dem Fortgang des Tunnelbaues ſtän=
dig
unterrichtet wird. Wir ſehen während des Tunnelbaues in
Filmtheatern die Arbeiter und Ingenieure bei der Arbeit uſw. uſw.
Es iſt alſo von Bernhardt Kellermanns Zukunftsroman nur mehr
die Idee geblieben, alles Unwirkliche iſt zur Wirklichkeit gewor=
den
, wie wir uns ja heute daran gewöhnen mußten, daß die Tech=
nik
Werke ſchafft, die ehedem nur dichteriſche Phantaſie erfinden
konnte. Das iſt ſelbſtverſtändlich und kann nicht ſein eine Beein=
trächtigung
des Urteils über den Film. Der Tunnel iſt viel=
mehr
in Wahrheit ein grandioſes Filmwerk geworden. Nach der
kurzen Einführung, die im Aſtoria=Hotel in New York ſpielt und
in der der geniale Ingenieur Mac Allan mit den amerikaniſchen
Geldmagnaten um die Verwirklichung ſeines phantaſtiſchen Pro=
jektes
ringt dergeſtalt gefügt, daß bei den Amerikaner= Geld=
leuten
nichts anderes als ihr Geld eine Rolle ſpielt, daß ihr
Intereſſe ſchwankt nur zwiſchen Tunnel= und Schiffahrtsaktien
führt der Film unmittelbar in die Tunnelarbeiten hinein. Mit
bewundernswertem Geſchick wird die Technik dieſer Arbeiten vor=
geführt
. Durch Photomontage werden Zeitläufte und Arbeits=
ſtadien
von Jahren überſprungen, ſo daß die Hälfte des Ablaufes
der Filmhandlung der halben Vollendung des gigantiſchen Wer=
kes
gleichſteht. Ebenſo geſchickt ſind Filmausſchnitte aus techni=
ſchen
Werken, Tunnelbauten uſw. in dem Film eingefügt, ſo daß
die intereſſanten Arbeiten der Bohrmaſchinen, der Sprengungen,
der elektriſchen Bahnen, in dem vollendeten Tunnelteil uſw. in=
ſtruktiv
verlebendigt werden.
Ebenſo meiſterhaft aber hat es die Regie verſtanden, die
Kataſtrophen während des Tunnelbaues dramatiſch zu geſtalten
und vor allem in der Bewegung der ungeheuren Menſchenmaſſen
wuchtig, eindrucksvoll und plaſtiſch die Handlung zu führen. Es
iſt ſomit mehr geworden als bloße Senſation, obwohl der geſamte
Film angefüllt iſt mit Spannungsmomenten kühnſter Konſtella=
tion
, Spannungen, in denen die ruhige, kraftvolle Männlichkeit
des Trägers der Hauptrolle. Paul Hartmann (Mac Allan) in
den kurzen Szenen mit ſeiner Frau (Olly von Flint) wie Atem=
pauſen
wirken, obwohl ſie alsbald wieder durch dramatiſche Mo=
Von den darſtellenden
mente ſtärkſter Art abgelöſt werden".
Künſtlern darf noch die Prachtgeſtalt Otto Wernickes als Inge=
nieur
Bärmann, dann auch Guſtav Gründgens ausgezeichnete
ſchauſpieleriſche Leiſtung als Woolf hervorgehoben werden. Außer=
dem
ragen aus der Menge eine Anzahl ausgezeichneter Typen
darſtelleriſch hervor. Einer von den Filmen, die man geſehen
haben muß, weil ſie zum Erlebnis werden.
AA
Helia.
Der luſtige Tonfilm, der unter dem Titel Glück über
Nacht zurzeit läuft, bringt ein ſo geſchickt zuſammengeſtelltes
Terzeit beliebter Darſteller heraus, daß zum mindeſten die Lach=
muskeln
vielleicht auch die Herzen des Publikums angeregt wer=
den
. Wenn zwiſchen dem geſcheiten, aber armen Erfinder dem
Hermann Thimig ſeine ſympathiſche Figur leiht, und der
hübſchen und liebenswürdigen Magda Schneider als Gold=
fiſchchen
mit dem amerikaniſchen Erbonkel ſich zarte Bande knüp=
fen
, ſo ſteht immer die draſtiſch=komiſche Figur des Geldgebers
ohne Geld (Szöke Szakall) im Hintergrund, um ſolche Bande
je nach der augenblicklichen Lage löſen oder binden zu helfen. Daß
dabei ſtets das Gegenteil der beabſichtigten Wirkung eintritt,
hindert nicht, daß nach dem aufregenden Familientage der
Schwaben doch noch alles in richtige Geleiſe kommt. Nett
doſierte Geſangseinlagen verhindern, daß der Film zu ſehr in die
Sphäre des Wirklichen herabſinkt wo er nichts zu ſuchen hat.
In den Palaſt=Lichtſpielen ſieht man heute und folgende
Tage den großen Menſchendarſteller Heinrich George in dem ſpan=
In
nenden deutſchen Kriminal=Tonfilm Schleppzug M. 17
weiteren Hauptrollen Bertha Drews, Betty Amann, Hansjoachim
Büttner u. a.
Reſi=Theater zeigt in Erſtaufführung den großen Erfolgs=
film
Sonnenſtrahl mit Annabella und Guſtav Fröhlich, den
Film des lachenden, lebensbejahenden Optimismus, ein Film,
der dem Geiſt unſerer Zeit Rechnung trägt. Mittags Jugendvor=
ſtellung
: Die Goldmine von Santa Paxi mit Tom Mix.
Im Belida, Heidelberger Straße 89, läuft heute und mor=
gen
noch. Ihre Majeſtät die Liebe, eines der netteſten deut=
ſchen
Großluſtſpiele der letzten Zeit mit Käthe v. Nagy, Franz
Lederer, Gretl Theimer, Adele Sandrock. Szöke Szakall. Ralph
Artur Roberts uſw. Heute um 2 Uhr als Jugend= Sondervorſtel=
lung
Concorilla, Afrika=Tonfilm. (Näheres ſiehe Anzeige.)

Die Volkshochſchule hat drei Lehrgänge für Engliſch
eingerichtet und zwei für Franzöſiſch. Herr Dr. Imgram
wird, wie früher, den Lehrgang für Fortgeſchrittene leiten, was
hiermit nachgetragen ſei. Hauswirtſchaftlich haben wir einen
Lehrgang für Weißzeugnähen und Handarbeit und
einen für Schneidern eingerichtet. Unſere Lehrgänge wer=
den
abgeſchloſſen durch Gymnaſtik und Tanz. (Laban, Bode, Lohe=
land
, Günther.) Gymnaſtik für Männer erteilt Dipl.=Turn=
und Sportlehrer Ewald Ebſen. Anmeldungen zu allen Lehr=
gängen
in unſerer Geſchäftsſtelle. Neckarſtraße 3.
Mädchenkreis der evangeliſchen Lukasgemeinde. Der für
Sonntag (29. Oktober) vorgeſehene Elternabend muß ver=
ſchoben
werden. Er findet am Reformationsſonntag, den 5. No=
vember
, abends um 8 Uhr, im Gemeindehaus (Kiesſtraße 17) ſtatt.
Aus der NSDAP.
NS.=Lehrerbund, Gau Heſſen=Naſſau.
Die für Sonntag, den 29. Oktober, vormittags 10 Uhr. in
Frankfurt a. M., im Reſtaurant Zum Storch angeſetzte Konfe=
renz
der Kreisobleute, ihrer Vertreter und der Gauarbeitsleiter
wird verlegt auf Sonntag, 5. November vormittags
10 Uhr, und findet in dem oben angegebenen Lokal ſtatt.
Kreis=Beamtenabteilung, Fachſchaft Reichsſteuerverwaltung.
Die für Montag, den 30. Oktober 1933, angeſetzte Mitglie=
derverſammlung
im Gaſthaus Zur Krone fällt aus.

Lokale Veranſtaltungen.

Städt. Saalbau. Heute und Montag abend 8 Uhr
großes Oktoberfeſt unter Mitwirkung der Schuhplattlerabteilung
des Bayern=Vereins, großes Konzert und Tanz. Anfang 8 Uhr.
Eintritt 50 Pfg. einſchl. Tanz. (Siehe heutige Anzeige.)
Skiklub Darmſtadt Odenwald. Am Mittwoch,
den 1. November, beginnt abends in der Turnhalle in der Soder=
ſtraße
ein Trocken=Skikurſus.
Vereinskalender.
Die Vereinigten Kriegervereine Darm=
ſtadt
geben bekannt: 1. Der Reichsführer der Nat.=Soz. Kriegs=
opferverſorgung
, Hans Oberlindober=Berlin, M. d. R.,
ſpricht am Mittwoch, den 1. November, abends 8.15 Uhr, in der
Feſthalle zu Darmſtadt. Die NSKOV. (Nat.=Soz Kriegsopfer=
verſorgung
) hat die Mitglieder der Haſſia aus Darmſtadt und
Umgebung hierzu kameradſchaftlichſt eingeladen. Die Verſamm=
lung
ſoll gleichzeitig eine Kundgebung ſein zu einem machtvollen
Bekenntnis der Frontſoldaten für die jetzige Regierung. Es ſoll
hierbei zum Ausdruck gebracht werden, daß der Kyffhäuſerbund
kämpft für einen Frieden der Ehre und der Gleichberechtigung.
Reſtloſe Beteiligung iſt kameradſchaftliche Pflicht. Wir ſind auf=
gefordert
worden, daß die Fahnenabordnungen der Kriegerkame=
radſchaft
Haſſia am Einmarſch der Fahnen, der SS., SA. und der
vaterländiſchen Verbände teilnehmen. Die Fahnenabordnungen
müſſen ſich rechtzeitig um 7.45 Uhr in der Feſthalle einfinden.
Der Eintrittspreis für die Kundgebung beträgt 30 Pfennig. Für
Fahnenabordnungen freier Eintritt. Um zahlreiche Beteiligung
wird gebeten. 2. Der Deutſche Handlungsgehilfenverband Darm=
ſtadt
hat die Kriegervereine der Haſſia eingeladen zu einem Ge=
ſellſchaftsabend
am Samstag, den 4. November 1933, in den
Räumen der Vereinigten Geſellſchaft, Rheinſtr. 36, abends 8 Uhr.
Die Veranſtaltung dient der Winterhilfe. Der Reinertrag wird
zur Linderung der Winternot verwendet. Karten im Vorverkauf
zum Preiſe von 1. RM. zu erhalten bei Chriſtian Arnold. Ernſt=
Ludwigſtraße 5. Es wird gebeten, ſich zu beteiligen.
Deutſcher Offizierbund. 1. Mittwoch, den 1. No=
vember
, ſpricht der Reichsführer der Kriegsopferverſorgung, Herr
Oberlindober, welcher von der Reichsregierung mit der Schaf=
fung
des Heeresverſorgungsgeſetzes beauftragt iſt, in der Feſt=
halle
. Es iſt Pflicht jedes Offiziers oder Soldaten der alten
Armee, dahinzugehen. Iſt er nicht ſelbſt Kriegsopfer, ſo zeige er
ſeinen Kameraden, die für das Vaterland geblutet haben oder
gefallen ſind, ſein Mitempfinden und ſein Eintreten für ſie
und ihre Hinterbliebenen, 2. Donnerstag, 2. Nov. 8 Uhr abends,
im Reichshof Vortrag des Herrn Oberſtlt. Paris über Ver=
beſſerungen
in der Offizierverſorgung, alsdann Vortrag des
Herrn Landesobmanns Ziegler: Die Kriegsopfer im national=
ſozialiſtiſchen
Staate. In dieſen Vorträgen wird mehr in die
Einzelheiten eingegangen. Es müſſen daher beide Vorträge be=
ſucht
werden. Auch zu dieſen Vorträgen werden alle Offiziere
der alten Armee, auch die nicht Mitglieder des DOB. ſind, ein=
geladen
. Ausweis erforderlich.
Pioniere und Verkehrstruppen von Darmſtadt
und Umgebung. In Abänderung des Befehls betr. Schießen ordne
ich an, daß der Verein Sonntag vormittag 8.30 Uhr ſich auf dem
Kleinen Exerzierplatz an der Feſthalle verſammelt zur Teilnahme
an der Boelcke=Gedenkfeier, die auf dem Flugplatz am Böllenfall=
tor
ſtattfindet. Bis 12 Uhr iſt die Feier beendet.

Tageskalender für Sonntag, den 29. Oktober 1933.
Palaſt:
Helia: Glück über Nacht Beſſunger
Unions Der Tungel Reſi: Sonnenſtrahlt
Schleppzug M 17
Lichtſpiele: Ihre Majeſtät die Liebe. Orpheum. 16 Uhr:
Sondervorſtellung für die Jugend: 20.15 Uhr: Gaſtſviel der
Fratellinis. Städt. Saalbau, 20 Uhr: Konzert und Tanz.
Konzerte: Hotel zur Poſt, Reſt. Rehberger, Alte Poſt. Brauerei
Schul, Beſſunger Turnhalle. Perkeo. Finkenneſt. Fürſtenauer
Hof. Café Hammer, Städtiſcher Saalbau.
Café Waldesruh:
Geſellſchaftstanz. Flugplatz: Gedenkfeier für Hauptmann
Oswald Boelcke.

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 300

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 29. Oktober 1933

Aus Heſſen.
Maſſenkundgebung
des Deutſchen Lederarbeiter=Verbandes.
Verbandsbezirk Heſſen Heſſen=Naſſau.
Im Rahmen der vom Deutſchen Lederarbeiter=Verband auf=
gezogenen
Propaganda= und Aufklärungsaktion findet am Mon=
tag
, den 30. Oktober, mittags 2 Uhr, auf dem Wil=
helmsplatz
in Offenbach a. M. eine öffentliche Kundgebung
ſtatt, die allein in ihrer Größe und der gewaltigen Anteilnahme
der Lederarbeiterſchaft Offenbachs, Frankfurts und Wetzlars eine
bedeutungsvolle Kundgebung darſtellen wird. Der Aufmarſchlei=
tung
ſind bis jetzt mehr als 20 000 Teilnehmer dieſes größten aller
bisher ſtattgefundenen Lederararbeiter=Treffens gemeldet.
Der Reichs=Verbandsleiter des Deutſchen Lederarbeiter= Ver=
bandes
, Pg. Heinz Wohlleben, Mitglied des Landtags, Ber=
lin
, wird zu den Maſſen ſprechen.
Zu dieſem Aufmarſch, der in allererſter Linie nach außen hin
der Oeffentlichkeit die Friedensliebe und Tatkraft der
in der Deutſchen Arbeitsfront organiſierten Arbeiterſchaft bewei=
ſen
wird laufen allein ſieben Sonderzüge aus der näheren Um=
gebung
Offenbachs ſowie Sammel= und Laſtwagentransporte ein.
Die Kundgebung wird eröffnet und geſchloſſen von dem Bezirks=
leiter
des Deutſchen Lederarbeiter=Verbandes, Pg. Walter Schil=
ling

Vor Beginn der Veranſtaltung, zu der allein aus Frankfurt
a. M. mehr als 5000 Lederarbeiter mit Straßenbahnſammel=
transporten
und Sonderzügen einlaufen, findet ein Vorbeimarſch
auf dem Adolf=Hitler=Platz ſtatt, der von der Verbandsleitung ab=
genommen
wird.
Der große Feſtzug führt etwa 8 Muſikkapellen ſowie mehrere
Spielmannszüge mit, außerdem wird durch große Transparente
jeder Volksgenoſſe zur Teilnahme an dem Volksentſcheid des 12.
November aufgefordert.
Nach Schluß dieſes einzigartigen und wohl bisher größten
Aufmarſches eines Verbandes in unſerem Bezirk Heſſen findet ein
Amtswalterappell in der Turnhalle Sprendlinger Straße 1 ſtatt,
zu dem die Amtswalter des Deutſchen Lederarbeiter=Verbandes
gegen Vorweiſung des ihnen zugegangenen Ausweiſes Zutritt
haben.
Wir rufen alle deutſchen Lederarbeiter und Volksgenoſſen aus
Stadt und Land auf:
Erſcheint in Maſſen! Erklärt euch ſolidariſch mit den Zielen
unſeres Führers! Beweiſt durch eure Teilnahme, daß ihr
Deutſche ſeid!
Die Bezirksleitung.
des Deutſchen Lederarbeiter=Verbandes für Heſſen/Heſſen=Naſſau
gez. Pg. Walter Schilling.
An dieſer Kundgebung wird auch der Führer der Deutſchen
Arbeitsfront, Staatsrat Dr. Ley, teilnehmen, der am Montag vor=
mittag
auf dem Frankfurter Flugplatz eintrifft und ſich von da
direkt nach Offenbach begibt, wo eine Beſichtigung verſchiedener
Lederfabriken ſtattfindet. Am Nachmittag wird er auf dem Offen=
bacher
Wilhelmsplatz zu den 20 000 Lederarbeitern ſprechen.
Am gleichen Abend findet in Offenbach in der Turnhalle der
TGO., Sprendlinger Straße 1, ein Amtswalter=Appell der NSBO.
ſtatt, an dem die Kreiſe Groß=Frankfurt, Offenbach, Darmſtadt und
Hanau teilnehmen. Der Amtswalter=Appell in der Offenbacher
Turnhalle findet 8 Uhr abends ſtatt. Zur Teilnahme verpflichtet
ſind alle Amtswalter der NSBO. aus den Kreiſen Groß=Frankfurt,
Hanau, Offenbach und Darmſtadt. Antreten im Dienſtanzug
(Braunhemd) mit Fahnen, dort um 7 Uhr. Die Kreisbetriebs=
zellenleiter
werden für die genaueſte Durchführung dieſer Anwei=
ſungen
perſönlich verantwortlich gemacht.

Dg. Arheilgen, 28. Okt. Wahlkundgebung. Unter
Mitwirkung der SA.=Kapelle und des Spielmannszuges der
Sportvereinigung fand ſeitens der NSDAP. auf dem Arheilger
Mühlchen eine gutbeſuchte Wahlkundgebung ſtatt. Als Redner
war Herr Bürgermeiſter Göckel=Langen gewonnen. Unter den
Klängen eines Marſches erfolgte der Aufmarſch der Fahnen. Herr
Beigeordneter Zeidler ſprach Begrüßungsworte und wies auf
die Wichtigkeit der Verſammlung hin. Dann ergriff Herr Bür=
germeiſter
Göckel das Wort und verbreitete ſich in eingehenden
Ausführungen über den Austritt Deutſchlands aus dem Völker=
bund
und die Ziele der Reichsregierung für die kommenden Jahre.
Redner ging in ſeiner Anſprache von drei richtunggebenden Grund=
fragen
aus, und zwar: 1. Was haben die Nationalſozialiſten bei
der Uebernahme der Regierung angetroffen?;, 2. Was wurde
von den Nationalſozialiſten bis jetzt geleiſtet
3.
Was wollen
die Nationalſozialiſten für die Zukunft noch leiſten? Nach kur=
zer
Pauſe ſprach Redner das Schlußwort und betonte, daß es nun=
mehr
an der Zeit ſei, allen Hader beiſeite zu ſchieben und zuſam=
menzuſtehen
zum Wohle unſeres Vaterlandes. Die eindrucksvolle
Rede fand ſtarken Beifall. Gemeinſam wurde das Horſt=Weſſel=
Lied geſungen. Dann wandte ſich Herr Bürgermeiſter Birken=
ſtock
in kurzen Ausführungen an die Anweſenden. Seinem Sieg=
Heil auf die Führer folgte das Deutſchlandlied. Mit einem Hin=
weis
auf die heutige große Wahlkundgebung beſchloß Herr Bei=
geordneter
Zeidler die Kundgebung.
Untererhebſtelle.
Das Geſchäftszimmer der hieſigen Untererhebſtelle befindet ſich ab
kommenden Montag auf, der Bürgermeiſterei.
Winter=
hilfe
. Die für das Winterhilfswerk geſpendeten Lebensmittel
werden vom kommenden Dienstag ab eingeſammelt. Es wird ge=
beten
, die Gegenſtände bereitzuhalten und leichtverderbliche
Lebensmittel wie Brot uſw. nicht vorher zu beſchaffen, ſondern
den Sammlern dafür entſprechende Gutſchriften zu überreichen
J. Griesheim, 28. Okt. Im hohen Alter von faſt 90 Jahren
iſt Frau Valentin Funk V Witwe, Pfungſtädter Straße 11,
verſchieden. Sie war bis zuletzt noch ganz im Beſitze ihrer geiſti=
gen
Kräfte und hatte bis vor einigen Wochen, wo ſie infolge
ihrer ſchweren Erkrankung Aufnahme im Krankenhaus fand,
ihren eigenen Haushalt. Mit ihr iſt unſere zweitälteſte Einwoh=
nerin
dahingegangen. Sie ruhe in Frieden!
Cp. Pfungſtadt, 26. Okt.
hes Alter. Am Donnerstag
konnte Witwe Katharine Lutz, Waldſtraße, ihren 84. Geburtstag
begehen.

Die Bildung der Fleiſch= und Wurſtpreiſe.
Eine Berordnung des Heſſiſchen Staaksminiſteriums.

Unterm 25. Oktober iſt folgende Verordnung ergangen:
Auf Grund des 8 2 der Verordnung des Reichspräſidenten
vom 9. Dezember 1931 (Reichsgeſ. Bl. Teil I Seite 702) und
der Verordnung der Preisüberwachung vom 8. Juli 1933 ſowie
der Bekanntmachung, die Ausführung der Verordnung zur
Preisüberwachung betreffend vom 18. Juli 1933 (Heſſ. Reg. Bl.
Seite 199 ff.) beſtimme ich hiermit, ausgehend von den gegen=
wärtigen
Preis= und Erzeugungsverhältniſſen, folgende Höchſt=
preiſe
für Fleiſch und Wurſt:
8 1.
I. Fleiſch. 1. Auf dem Lande: a) Schweinefleiſch ( Bauch=
lappen
mit und ohne Knochen) 75 Pfg. Schweine=
fleiſch
(Bratenſtück) mit Knochen 85 Pfg. b) Ochſen=
und Rindfleiſch 1. Qual. m. K. 65 Pfg. Ochſen=
und Rindfleiſch 2. Qual. m. K. 57 Pfg. c) Kuh=
fleiſch
1. Qual. m. K. 55 Pfg. Kuhfleiſch 2. Qual.
50 Pfg. d) Kalbfleiſch zum Kochen m. K. 65 Pfg.
Kalbfleiſch zum Braten m. K. 75 Pfg.
2. In der Stadt: a) Schweinefleiſch (Bauchlappen
mit und ohne Knochen) 80 Pfg. Schweinefleiſch
(Bratenſtück) m. K. 90 Pfg. b) Ochſen= und Rind=
fleiſch
1. Qual. m. K. 75 Pfg. Ochſen= und Rind=
fleiſch
2. Qual. 67 Pfg. c) Kuhfleiſch 1. Qual.
m. K. 60 Pfg. Kuhfleiſch 2. Qual. m. K. 55 Pfg.
d) Kalbfleiſch zum Kochen m. K. 75 Pfg. Kalb=
fleiſch
zum Braten m. K. 85 Pfg.
Zu 1. und 2.: Falls die Zugabe von Knochen
unterbleibt, iſt ein Aufſchlag auf die vorſtehenden
Preiſe von höchſtens 15 bis 20 Pfg. pro Pfund
zuläſſig. Die vorſtehenden Preiſe verſtehen ſich
nur auf die einfachen Qualitäten. Der Preis
beſſerer Stücke wie Kotelett, Lenden, Schnitzel,
Roaſtbeef, Dörrfleiſch, Schinken uſw. hat ſich in
einem angemeſſenen Verhältnis zu den vorſtehen=
den
Preiſen der einfacheren Stücke zu halten.
II. Wurſt. 1. Auf dem Lande: Fleiſchwurſt 85 Pfg. Leber=
wurſt
75 Pfg. Blutwurſt 75 Pfg. Schwarten=
magen
95 Pfg.
2. In der Stadt: Fleiſchwurſt 90 Pfg. Leber=
wurſt
80 Pfg. Blutwurſt 80 Pfg. Schwarten=
magen
100 Pfg.
Zu 1. und 2.: Vorſtehende Preiſe verſtehen ſich
auf gute Durchſchnittswurſt. Wurſtſorten, die als
Feinkoſtware zu gelten haben und deswegen

nicht unter die Höchſtpreisfeſtſetzung fallen, haben
ſich je nach ihrer Beſchaffenheit und Herſtellungs=
methode
in einem angemeſſenen Preisverhältnis
zu den verarbeiteten Rohſtoffen zu halten.
8 2.
In Gemeinden, in denen beſondere Bedingungen einen
höheren Verkaufspreis über die feſtgeſetzten Höchſtpreiſe recht=
fertigen
ſollten, kann ausnahmsweiſe im Einzelfall ein höherer
Preis mit Genehmigung der Preisüberwachungsſtelle gefordert
werden. Die Zuſtimmung der Preisüberwachungsſtelle wird nur
erteilt, wenn ein ausführlich begründeter Antrag, der die Not=
wendigkeit
eines höheren Preiſes ergibt, über das Kreis=
amt
vorgelegt wird. Der Mehrpreis darf erſt vom Tage der
Genehmigung erhoben werden.
8 3.
Bei dem Aushang der Preiſe für Fleiſch und Wurſt iſt
neben der Angabe des Preiſes an deutlich lesbarer Stelle an=
zugeben
, um welche Qualität es ſich handelt. Dies gilt beſonders
für die Qualitätsverhältniſſe bei Ochſen=, Rind= und Kuhfleiſch.
8 4.
Preiſe für Fleiſch und Wurſt, die für die vorbezeichneten
Qualitäten die feſtgeſetzten Preiſe beim Erlaß dieſer Verord=
nung
überſchreiten, ſind unverzüglich auf dem geſetzlichen Preis
herabzuſetzen.
Preiserhöhungen, um deren Genehmigung nachgeſucht wor=
den
iſt, dürfen bis zu den feſtgeſetzten Höchſtpreiſen vor=
genommen
werden. Die Genehmigung gilt als erteilt.
8 5.
Die Verordnung vom 6. Oktober 1933 betreffend die Fleiſch=
und Wurſtpreiſe wird hiermit aufgehoben.
8 6.
Wer vorſätzlich oder fahrläſſig gegen die Beſtimmungen
dieſer Verordnung verſtößt, macht ſich gemäß § 6 der Verord=
nung
zur Preisüberwachung vom 8. Juli 1933 (Heſſ. Reg. B.
Seite 199) ſtrafbar.
8 7.
Dieſe Verordnung tritt mit ihrer Verkündung durch das
Kreisamt in den Amtsverkündigungsblättern in Kraft.
Darmſtadt, den 25. Oktober 1933.
Heſſ. Staatsminiſterium (Preisüberw.=Stelle).
Der Staatsminiſter: Jung.

Cp. Pfungſtadt, 28. Okt. Gedenkfeier für den Hit=
lerjungen
Crößmann. Auf dem Friedhof fand eine
ſchlichte Gedenkfeier für den in Lindenfels ermordeten Hitler=
jungen
Chriſtian Crößmann ſtatt. An der Feier nahmen Cröß=
manns
Eltern, Hitlerjugend, Jungvolk und BdM. teil. Auch der
Oberbannführer Bloch war erſchienen und legte unter ehrenden
Worten einen Kranz nieder. Mehrere andere Kranzniederlegun=
gen
ſchloſſen ſich an. Wehmütig klang das Lied vom guten Ka=
meraden
und das Horſt=Weſſel=Lied über das Grab.
F. Eberſtadt, 27. Okt. Der Verſchönerungs= und Verkehrsver=
ein
beabſichtigt, im Mühltal bei der Villa Monnard eine
Schutzhütte errichten zu laſſen, die einem dringenden Bedürf=
nis
Rechnung tragen ſoll. Der Führerrat ſtimmte bei ſeiner im
Darmſtädter Hof abgehaltenen Sitzung dem von Zimmermeiſter
Wilhelm Kern 4. gefertigten Entwurf einer ſolchen Schutzhütte
zu. An den Koſten des Mathildentempels, den der Ver=
kehrsverein
Darmſtadt in dankenswerter Weiſe an der Stelle des
niedergelegten alten Tempels neu erſtehen laſſen will, wird ſich
der Verſchönerungs= und Verkehrsverein Eberſtadt mit einem an=
gemeſſenen
Zuſchuß beteiligen. Die Einrichtung eines Heimat=
muſeums
ſoll im kommenden Jahre in die Tat umgeſetzt wer=
den
. Die Gemeinde will zur Unterbringung dem Verein den dem=
nächſt
verfügbaren Turnſaal in der Georgſchule überlaſſen, ſo daß
die Raumfrage damit gelöſt werden dürfte. Der Naturpfad
wird im Winter eine Bereicherung durch Anbringung einer gro=
ßen
Zahl von farbigen Pflanzenabbildungen erfahren.
F. Eberſtadt, 28. Okt. Kartoffelkirchweihe. Am
Sonntag (*
Oktober) findet hier, die ſog. Kaxtoffelkirchweihe
Neuer Gemeinderechner. Zum Gemeinde=
ſtatt
.
rechner hieſiger Gemeinde iſt durch das Heſſ. Kreisamt Darmſtadt
Bürgermeiſtereiſekretär Chriſtian Hill beſtellt und eidlich ver=
pflichtet
worden,
Ak. Nieder=Ramſtadt 26. Okt. Die öffentliche Ver=
ſammlung
der NSDAP. eröffnete Ortsgruppenleiter Pg.
Malcomes und wies in kurzen Darlegungen auf die Bedeu=
tung
der derzeitigen Lage hin. Im Anſchluß daran hörte dann
die Verſammlung die Uebertragung der Rundfunkrede des Füh=
rers
, die mit großer Begeiſterung aufgenommen wurde. Nach
einem gemeinſamen Geſang des Deutſchland= und Horſt=Weſſel=
Liedes kam Ortsgruppenleiter Pg. Malcomes nochmals auf die
Rede des Führers zurück und erinnerte daran, daß nunmehr das
Volk die Verpflichtung habe, den großen Führer zu unterſtützen
dadurch, daß wir alle, ohne Ausnahme, am 12. November ſeine
bisher eingeſchlagene Politik gutheißen. Mit einem dreifachen
Sieg=Heil auf den Führer wurde die Verſammlung geſchloſſen.
Der Ertrag der beim Ausgang veranſtalteten Tellerſammlung, die
den anſehnlichen Betrag von 21 Mk. erreichte, wurde der NSV.
überwieſen.
Roßdorf, 28. Okt. Die Landeskirchliche Gemeinſchaft Roß=
dorf
des Starkenburger Gemeinſchaftsverbandes feiert am Sonn=
tag
ihr Jahresfeſt, wozu ſie alle Freunde chriſtlicher Gemein=
ſchaftsarbeit
in Roßdorf und Umgegend herzlich einlädt. Die Feſt=
anſprache
hält Herr Stadtmiſſionar Otto Hein aus Frankfurt
a. M. Ein Poſaunenquartett der Darmſtädter Stadtmiſſion wird

mitwirken Außerdem werden mehrere Brüder aus den umliegen=
den
Gemeinſchaften ſprechen. Anſchließend gemeinſames Kaffee=
trinken
im Gemeinſchaftslokal, Moltkeſtraße 13, bei Schneidermei=
ſter
Wolf.
f. Roßdorf, 26. Okt. Vogelausſtellung. Die von Phi=
lipp
Friedrich Kirſchner im Saale Zur Sonne veranſtaltete
Vogelausſtellung, die mit einem Vortrag über Zucht, Fütterung
uſw. der Vögel verbunden war, erfreute ſich eines ſehr ſtarken
Beſuches. Alle Arten beimiſcher und exotiſcher Vögel waren aus=
geſtellt
und Vogelfreunde konnten der Bewunderung nicht müde
werden. Beſonders ſtark vertreten waren die deutſchen Sing=
vögel
, Recht intereſſant war auch die Ausſtellung über den Schutz
der Vögel. Feuerwehr. Die Schlußübung bewies, daß die
hieſige Feuerwehr unter dem Kommando, ihres Führers Frd.
Emig gut durchgebildet und auf der Höhe iſt; ſie iſt im Ernſtfalle
allen Anforderungen gewachſen.
Bürgerſteuer. Die Bür=
gerſteuer
für das Kalenderjahr 1934 iſt auf 500 Prozent der Reichsz
ſätze feſtgeſetzt worden.
Eb. Alsbach a. d. B., 28. Okt. Landesbauernführer
r. Wagner ſprach im Sonne=Saal in einer gutbeſuchten
Wahlkundgebung der NS
AP. Er verbreitete ſich vor allem über
die Bedeutung des Reichserbhofgeſetzes. Nur über das
Reichserbhofgeſetz, wenn es auch zugeſtandenermaßen ſehr ein=
ſchneidend
ſei, gehe der Weg zur Bauernbefreiung. Der Erbhof
ſei unveräußerlich, unteilbar und unbelaſtbar. Die vorteilhaften
Auswirkungen des Reichserbhofgeſetzes würden ſich allerdings erſt
zum Segen der kommenden Generation bemerkbar machen. Seit
dem Regierungsantritt Hitlers ſei überhaupt ſchon viel zur
Laſten= und Abgabenſenkung der Bauern geſchehen. Er erinnere
nur an den Wegfall der ſtaatlichen Grundſteuer, an den Wegfall
der Arbeitsloſenverſicherung für landwirtſchaftliche Arbeiter, an
die Senkung der Umſatzſteuer, an die Verlängerung des Vollſtrek=
kungs
= und Pächterſchutzes und an die Senkung des land= und
forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaftsbeitrages. Zu den all=
gemeinen
Fragen der Außen= und Innenpolitik erklärte der Red=
ner
, es gebe kein Volk, das ſehnlicher den Frieden wünſche, als
das deutſche Volk. Wir wollten weiter nichts als Arbeit und
Frieden im Innern und in der ganzen Welt.
El. Zwingenberg (Bergſtr.) 27. Okt. Nach 16 Jahren das
Eiſerne Kreuz. Bekanntlich wird das Eiſerne Kreuz ſeit
1925 bis dahin waren Reklamationen möglich nicht mehr
verliehen. Eine Ausnahme wurde mit einem Einwohner von hier
gemacht, der dieſer Tage überraſchend das Eiſerne Kreuz erhielt.
Er hatte 1917 das Kreuz verliehen bekommen, war aber zu dieſer
Zeit ſchon in Gefangenſchaft und hatte nichts davon erfahren. Sein
Oberſt hatte ſich darum bemüht.
El. Kleinhauſen, 27. Okt Eine Woche langkeine Zi=
garetten
. Nach einem Beſchluß des Gewerbevereins iſt es in
dieſer Woche ſämtlichen hieſigen Geſchäftsleuten unterſagt. Zigaret=
ten
zu verkaufen. Der Beſchluß wird verſtändlich, wenn man be=
rückſichtigt
, daß in unſerer Gemeinde viele Einwohner von der
Tabakinduſtrie leben und dieſe Woche als Werbewoche für
die Zigarre gedacht iſt.

4u
Han kann
keinen Ofen bauen, der für alle Brennstoffe
gleich gut ist. Aber man kann Ofen bauen,
die für einen bestimmten Brennstoft un=
übertrefflich
sind; solche Feuerungen sind
die Sparsamen Oien für Union-Briketts.
ledes gute Fachgeschäft führt sie, kenntlich
nm Prüfzeichen-
K4

Wer liefert
Brennholz?
Angeb. an Bleichſtr.
27, Werkſtätte. (219a

Guterhaltenen
Füllofen
zu kaufen geſucht.
Ang. u. T. 34 a.
Geſchäftsſt.

Soeben erſchienen!
Aus dem Kreis der Darmſtädter Künſilerkslonie
P1OBPPBReBBE4
DOenkmäler, Kult= und Wohnbauten
52 Seiten mit 34 Abbildungen in 42
Mit Beiträgen von Dr. Ernſt Zeh und Marck Mäller
In Pappband: RM. 2.
Die Schriff enthält die erſie authentiſche
Geſchichte der DarmſtädterKünſtlerkolonie,
der Schöpfung des vormals regierenden
Großherzogs Ernſt Ludwig von Heſſen
und bei Rhein, erläutert am Schaffen des
Darmſtädter Architekten Albinmüller

Zu haben in jeder guten Buchhandlung, in der Geſchäffs=
ſtelle
des Blattes oder direkt vom
L. C. WITTICH VERLAG,DARMSTADT

Briefmarken= Samm=
lung
ſowie a. Marken
einze n, v. 185070,
zu kauf. geſ. Ang. u.
L. C. 408 a. d. Geſchſt.
(I. Dr.13127)

T13098

Schrank zu kauf. geſ. Deckbett zu kaufen ge=
Angebote u. T. 40 ſucht. Ang. u. T. 53
(*-Geſchäftsſt.
Ge
1Sftel

Mil=Mantel, feldgr.
kauft. Ang. u. 2. 63
*
Geſchäftsſtelle,

bevorzugen meine Kunden beim
Fimmerwied meine
NarUh4 Möbelkau altbekannte Firmas
ſie die beſte Gewähr für Qualität
und Sicherheit für das Einhalten
WSh gegebener Garantien bietet!
machen auch Sie ſich die Erkenntnis
meiner zufriedenen Kundſchaft zu=
DAFUM nutze u decken Ste Ihren Bedarfim

Mosolädseiien
NüF Große Ochsengasse 15 u3093
Darlehensſcheine d. Eheſtandsbeihilfe werden angenommen

Oeffentliche Verdingung
AbBrUtR
Bleichſtraße-Fuchsſtraße.
Freiſtehendes, zuletzt für Werkſtätten verwendetes Nemiſen=
gebäude
mit Manſarddach (Biberſchwanzdeckung) auf Ab=
bruch
bis Oberkante Terrain einſchl. Anfuhr ſämtlicher Ma=
terialien
und ſämtlichen Bauſchuttes zu vergeben.
Beſichtigungserlaubnis und Ausſchreibungsunterlagen
gegen Erſtattung der Selbſtkoſten (Mk. 2.00): Darmſtadt,
Friedrichſtr. 2. Angebotsabgabe Freitag, den 3. November,
(13103
10 Uhr.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oltober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten

Stat Karten.

Ihre Vermählung geben bekannt:
Major a. O. Theodor Goldmann
und Frau Conradine, geb. Vogel.

Nr. 300 Seite 9

Anni Delp
Staafliche Anerkennung Berlin
erteilt Violin-Unterricht an
Anfänger, Fortgeschrittene und
Ausbildungs-Schüler
Vorbereitung für die staatliche Musikhoch-
schule
Berlin (Professor Gustav Havemann).
Anmeldungen: Mittwoch 1112 Uhr, Karlstr. 94, II.

Karl Spuck u. Frau
Liesel, geb. Maul
Vermählte
Darmstadt, den 28. Oktober 1955
Liebfrauenstr. 92

Herr Philipp Scheerer, Töffel=
gaſſe
26, begeht am 30. Oftober
ſeinen T0. Geburtstag. (13146

Unſere liebe Schweſter, Schwäge=
rin
, Tante und Freundin
Clara Thereſe Dietſch
iſt nach kurzer Krankheit, im feſten
Glauben an ihren Herrn und Er=
löſer
ſanft entſchlafen.
F. Dietſch, nebſt Angebörigen
Mathilde Hallwachs
Margarete Treuſch.
Darmſtadt, den 28. Oktober 1933.
Martinſtraße 26.
(13140
Wir bitten, von Beileidsbeſuchen
abzuſehen.
Die Einäſcherung erfolgt am Mon=
tag
, den 30. Oktober 193, nachm.
3 Uhr, auf dem Waldfriedhof.

Haben Sie Bedarf

in

Ausstattungswäsche

Bett- Wäsche

13090

Leib-
Tisch-
Küchen-)
so besuchen Sie uns unverbindlich.
Sie werden sich dann überzeugen, wie vorteilhaft
man gute Ware in unserem altbewährten Hause kauft.
Für Geschenke besondere Gelegenheiten!

Becker

PeterGemeinder-Str. 17 Bielefelder Leinen- u. Wäschehaus

Darmstädter
11142a) Lesezirkel
Lesemappen ill. Zeit-
schrften
, von 25 H ar
Prospekte kostenlos
Valentin Roeder
Aliceste. 10 Tel. 2512

Schreinerarbeiten
ſowie
alte Möbel
w. fachgem. aufpol.,
umgebeizt u. repar.
bei billig. Berechn.
Schreinerei Mederle
Bleichſtr. 27, T. 2384.
(219a)

Todes=Anzeige.

Gott dem Allmächtigen hat
herzensguten Mann, meinen

es gefallen, meinen
treuſorgenden Vater

F
Catt Aagun Möſer
nach kurzem Leiden im vollendeten 73. Lebensjahr
zu ſich in die Ewigkeit abzurufen.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Magdalene Möſer, geb. Delp
Dr. jur. Ludwig Möſer, Rechtsanwalt.
Darmſtadt, den 27. Oltober 1933.
(13073
Schillerplatz 2.
Die Beerdigung findet Montag, den 30. Oktober,
vormittags 11 Uhr, von der Kapelle des Friedhofs
an der Nieder=Ramſtädterſtraße aus ſtatt.
Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen.

Den vornehmen Pamenhaf
neu oder urngearbeltet, billigst im
Aodesalen Haas
Ludwigstr. S, eine Treppe, gegenüb. Woolworth

Kandarbeien.
Zu Beginn der Saison
alle Neuheiten in
Kandarbeiten und Wolle.
Beachten Sie bitte meine Auslagen!
Spezialgeschäft für Handarbeiten
Jnh.: Dorle Schuars
Rdrg, Eenst=Ludwigstraße 7.

(13095

Erd- und
Wilh. Schmank

5385g

Schützenstraße 16 Feuerbestattung
Telefon 965

Nach über 10jähriger Ausbildung an
der Chirurgischen Universitätsklinik
in Leipzig (Leiter Geheimrat Prof.
Dr. Paur) habe ich mich hier nieder-
gelassen
.
Br. Meu. Mortan
Facharzt für Chirurgie
Darmstadt, Rheinstr. 291.
Sprechstunden: 11½1, 24½ Uhr,
außer Samstags nachmittags.
Telefon 3226. (13067
Zu allen Krankenkassen zugelassen.

derneist
vom 30. Oktober bis 4, November 33,
Es vertreten mich die Herren: (13148
Dr. Bönning, Erbacher Straße5
Dr. Gallus, Bismarckſtraße 13
Dr. Grode, Hoffmannſtraße 7
Dr. Hofmann, Lautenſchläger=
ſtraße
16
Dr. Levandowsky, Stiftſtraße 7
Dr. Niemenſchneider. Otto=
Wolfskehlſtraße 32
Dr. Neuß, Kirchſtraße 21
Dr. med. Molzmann

Mehrere heſſiſche Gewerkſchaften,
Vokeilig, ſchuldenfrei, ſof. übertragbar, w. Mäd.v. Ld.,etwas
IIs Geſchäftsmäntel in allen deutſchen Verm., 25-30 J. zw.
Saaten verwertbar, günſtig abzugeben. Heirat kenn. z. lern.
Anfragen unt. T. 35 a. d. Gſchſt. (13076 Ang. u. T. 31 Geſch.

Dr. med.
Rudolf
Jockel
Heinrichsſtr. 103
verreist
13066)

Ihr alter Huf
Filz, Velour,
Samt w. tadel=
los
, ſchick um=
geformt
. Jede
Kopfweite.
Pr. 1,80-2,00 .
Hölgesſtr.
Odigs 11. Laden,
Kſn

Neuzeitliche
Ln0 anbshaung
O Für Katholiken
O aller Kreise
Große Erfolge!
OElnhelraten
O Kirchl, Billigung

Neuland-Bund 16
rankturt/M. 1, Fach267

(IL.Mch.I0867T

Neelle Heiraten
ſowie Einheirat ſtets
vorgemerkt. Büro
Frau G. Schuch=
mann
, Darmſtadt,
Stiftsſtraße 46. (*

J. Mann,30J., 6000.-
Verm. u. ſich. Verd

S0 hoch
die Cualität!

Schlafzimmer
Eiche, Bteilig,
Schrank 2 Mtr.
Speisezimmer
Eiche, Tteilig
Küche nat. las.
4teillg. .. . ..

350.

390.

78.50

Große Auswahl in
eloganten Einzelmö-
bein
, Polsterrnöbeln
usw. zu allen Preisen
Sowiedeig.
4
Ri0
de Beisel
Der Möbelkäufer geht deshalb zu
OTTO KUNKEI
tsonda Große Ochsengasse nur 21-23
Bedarfsdeckungsschelne für Ehestands-
Darlehen werden in Zahlung genommen.

Jaan

Sinsnan taß
haben Sie sicher schon versucht, um Ihrer Leiden Herr zu
werden. Und sicher haben Sie auch schon von Schoenenberger’s
Pfanzensäften und ihren wundervollen Wirkungen gehört.
Tarananbarger!6
G
*
Manarskafte
ermöglichen es, die lebenerhaltenden Kräfte der Heilkräuter
und Gemüse unserem Körper zu jeder Jahreszeit zuznführen.

Birke
Fl. M. 1.50 Möhre
einstarkes,harntreibendes Mittel,gut wirkt blutreinigend, beseitigt eng-
gegen
alle Harnsäureleiden wieGicht, lische Krankheit und Bleichsucht
Rheuma,Nierenschmz., Wassersucht, bei Kindern, ist ein hochwertiges
Bohne
Der Bohnensaft gilt nach uralter Wachstumsalter.
Erfahrung als vorzügliches Heil- Rettich
mittel bei Zuckerkrankheit.
Brennessel
Ihr großer Nährsalzgehalt erwirkt RoteBeete (Rote Rüben) Fl.H, 1.50
erhaltung. Sie neutralistert bei Gicht mittel für Kinder.
und Rheuma die Harnsäure und
behebt nervöse Zustände, die durch Sohafgarbe
das Blut bedingt sind.
Ideales Mittel gegen Hautausschläge, Vervenschwäche.
Skropheln, Wossersucht, Skorbut, Bellerie
Bronchialkatarrh, Leberleiden, ein gutes Nerven- und Magenmittel,
titlosigkeit und Blutarmut.
Enzian
Fl. m. 1.80 Spinat
Ist ein vorzügliches Mittel das auch
Darm und Leber anregt. Verner gut Dieser Saftist einstarkerBlutbildner,
Magenkrämpfen usw.
Gurke
Nieren, Lunge, Haut.
Huflattich
Lungen-Erkrankungen.
Johanniskraut Fl. H. 1.60 als Lungen-Mittel.
ist bekannt als ein gutes Nerven-
mittel
, beseitigt nervöse Kopf- Tomate
schmerzen, sowie alle Fieber, Schmer- enthält viel Phosphor, Kalzium und
zen und Krämpfe, Ferner bei Leber- Kalium u. vor allem sämtliche Vita-
leiden
, Magendrücken, beiBettnässen minesowie reichlch organische Nähr-
der
Kinder, Ischias, Gicht, Rheuma, salze, Sie ist eine Nerven- und Blut-
Nierenleiden.
Knoblauch
behebt Verdauungs-Schwächen, er- bekanntes und bewährtes Fruhjahrs-
nis
und Gärung, Magenversäuerung, Blasenreinigend.
reinigt den Darmkanal. Setzt den Wermut
verkalkung besonders wichtig.
Knoblauch-Zwiebeltropfen Fl. 2.70 Magen aus, beseitigt die Folgen von
Besonders geeignet für Knoblauch- Magenleiden.
Zwiebel-Kuren, vorzügliches Heil- ginnkraut
mittel bei Arterienverkalkung, un besonders wertvoller Frischsaft für
einem Blut, Magen- und Darm- alle Atmungsleiden, macht die Lunge
katarrhen.
Löwenzahn
besonders bei Leberkrankheiten, Füßen, Knochenfraß,
Gelbsucht, Gallensteinen, Leicht ab- Zwiebel
führend, stark blutreinigend.
Meerrettich

Fl. M. 1.25
FI. m. 1.50 Nahrungs-Ergänzungsmittelim
Fl. M. 1.50
Seit altersher bekannt als Mittel
El. H. 1.50 gegen Gallen-,Nieren-u Blasensteine.
neben der Blutreinigung auch Blut- Ein ausgezeichnetes Kräftigungs-
Fl. M. 1.50
bei Blutgefäß-Schäden, Milz, Leber,
Brunnenkresse Fl. m. 1.60 Magenkrämpfen, Darmverschleimg.,
Fl. M. 1.60
Zuckerkrankheit, ferner gegenAppe- wird ferner bei Nieren- und Blasen-
leiden
angewandt.
Fl. M. 1.50
der durch seinen wirksamen Gehalt
bei Blularmut, verrösen Leiden, an Eisen und Vitamin 4 und in
Verbindung mit dem Chlorophyll-
E1. H. 1.50 Reichtum eine außerordentliche
Gurke hat einen großen Basenüber- Säfteverbesserung herbeigeführt. Für
schuß, Reichtum an Ergänzungs- Kinderernährung sehr geeignet; ge-
stoffen
, wirkt günstig auf Darm, schwächten Person, sehr zu empfehl.
FI. m. 1.50 Spitzwegerieh El. M. 1.60
Dieser Saft dürfte eigentlich in
Überaus reich anorganischen Säuren, keinem Haushalt fehlen. Er ist aus-
gegen
Bronchialkatarrh, Brust- und gezeichnet gegen Erkältungskrank-
heiten
jeder Art. Seit alters bekannt
Fl. M. 1.60
nahrung ersten Ranges.
Fl. M. 1.50 Wacbolder
Fl.M. 1.80
wärmt den Magen, verhindert Fäul- Hausmittel, Nieren-, Leber- und
91
Fl. M. 1.60
Blutdruek herab, darum beiarterien- Altbekannt als Magenmittel. Uebt
eine belebende Wirkung auf den
Fl. H. 1.60
gegen Tuberkeln widerstandsfähig,
Fl. H. 1.50 ferner bei: Blasen-, Nieren-, Stein-
wertvollstes
Frühjahrsmittel für alle, leiden, Verwundungen, offenen
Fl. M. 1.50
uraltes Volksheilmittel. Gegen alle
Fl. H. 1.80 Atemschäden, Erkältung, Brust-,
das Beste bei Gicht und Rheuma, sehr Magen- und Darmkatarrhe, fäulnis-
stark
Harnsäure ausscheidend.
hindernd.
Jeder der sich für die Pflanzenfrischsäfte und ihre genaue Anwendung
näher interessiert, erhält kostenlos die 64 Seiten starke, ausführliche
Broschüre von Dr. Hans Hansen.
Kaullnads Maundulli

Ernst-Ludwigstraße 3
Lieferung auch nach auswärts.
Hungen

(13080

Puppenwagen 8.75
Kinderwagen 24.50
Nähmaſchinen 108-

Von der Reise zurück:
Dr. Müller
Facharzt f. Haut- u. Geschl.-Kranke
obere Rheinstraße 6 (*

Fahrrad=
Reparaturen
fachmännisch und ſetzt
besonders biltig. 113114

BENZ

Grafenstr. 20

Heirat. Geſchäftsm.
(Handw.), noch rüſt
5der, ſucht Lebensge=
fährtin
zwecks Heirat
Photo unt. T. 43 an
Geſchäftsſtelle. (*
Dame,
Dreißigerin, ev., mit
Ausſt., Erſparn. und
ſpät. Verm. w. Nei=
gungsehe
m. gebild.
Herrn. Nicht anon.
Buſchr. . 32 Geſch.
Heirat. Beamtent.
26 J., ev. gr. ſchlank,
bl. ſparſ. ſport= und
naturl.,, a. Buchhalt.
tät., w. m. H. p. Alt.
geſicht. Beruf zw.
ſpät. Heir. bek. z. wd.
Ang. m. Bld. u. T. 27
Geſch. Verſchw. zug.

Vorzügliche Winter-
MalOllen
nur Rheinh. gelbfl. Industrie handverl.
Ware, liefert billigst trei Haus
Wilhelm Ulbrich
Landgraf Georgstraße 84 / Bernsprecher 1294

147

Viktoria-
Fahrräder
mit 10 bis 20 Mark
Anzahlg. Alte Räder
werden eingetauſcht.
Fahrräder . . 28.80 an
Fahrraddechen 0.85 an
Schläuche . . . 0.45 an
Elektr. Lampen . . 0.95
dynamo . . . . . . 4.50
Karbid=Lampen . . 2.40
B. Orio
Karlstr. 14/16
(13145)

Sonntag, den 29. Oktober
Sonder-Ausstellung in der
Aollstube am Schillerpl. 7
Inh. Hugo WA einberg
13074

Wolle in allen Farben und Oualitäten,
Damen-, Herren- und Kinderstrümpfe
äusserst preiswert.
Meine Spezialität:
95
Damenstrumpf: ReineWlolle m. Seide 4"

[ ][  ][ ]

Eine Sikung der

Der Vorſitzende des Johannisbundes, Johannes Haw, bei ſeiner Anſprache.

In Mainz findet jetzt die große Chriſtkönigs=Tagung ſtatt, an der Hunderte hoher geiſtlicher
Würdenträger aus der ganzen Welt teilnehmen.

Von links nach rechts: Werner Beumelburg, Hans Friedrich Blunck, Agnes Miegel, Hanns Johſt,
der Vorſitzende der Deutſchen Dichter=Akademie, Emil Strauß und Rudolf G. Binding. Stehend
von links nach rechts: Will Veſper, Börries von Münchhauſen, Hans Grimm, Erwin G. Kolben=
heyer
und Wilhelm Schäfer.

In 12

Bremen.

Neue Höchſtleiſtung der

Bremen. Der Schnelldampfer Bremen
des Norddeutſchen Lloyd beendete am 28. Okto=
ber
in Bremerhaven ſeine ſchnellſte Reiſe Bre=
men
New York-Bremen. Der Dampfer hatte
Bremerhaven am 15. Oktober verlaſſen und traf
am 21. Oktober in New York ein. Von hier
trat das Schiff nach nur zwölfſtündigem Aufent=
halt
, fahrplanmäßig am 22. Oktober um Mitter=
nacht
die Rückreiſe nach Bremerhaven an, wo
es am 28. Oktober, in den frühen Morgenſtun=
den
, anlegte. Die Bremen benötigte für die
ganze Dauer dieſer Fahrt nur 12 Tage, 20
Stunden, 48 Minuten, einſchließlich des Aufent=
halts
in New York, Southampton und Chex=
bourg
. Berückſichtigt man für die Berechnung
der Zeitdauer der Reiſe lediglich das Anlaufen
der Kanalhäfen nach und von New York, ſo er=
gibt
das für die Strecke Southampton-New
YorkSouthampton 10 Tage, 20 Stunden und
24 Minuten, und für die Strecke Cherbourg
New YorkCherbourg nur 10 Tage, 7 Stunden
und 18 Minuten.

Eröffnung der erſten Reichsbahnflugſtrecke.
Berlin. Am 1. November 1933 eröffnete
die Deutſche Reichsbahn die erſte Reichsbahn=
flugſtrecke
von Berlin nach Königsberg, die
künftig während der Nachtſtunden täglich,
außer Sonntags, von der Deutſchen Lufthanſa
beflogen wird.

Die Berolina, ein altes Wahrzeichen Berlins,
wieder aufgeſtellt.
Berlin. Im Zuge der Arbeiten zum Um=
bau
des Alexanderplatzes war damals die Bero=
lina
, ſeit Jahrzehnten ein Wahrzeichen der
Reichshauptſtadt, von ihrem Standplatz entfernt
und in einem Schuppen untergebracht worden.
Am Freitag wurde das mächtige Erzſtandbild
von einem Rieſenlaſtwagen wieder abgeholt, um
am Samstag auf dem Alexanderplatz neu auf=
geſtellt
zu werden. Dieſem Akt wohnte eine
große Menſchenmenge bei.

Schweres Einſturzunglück
auf dem Meininger Schießſtand.
Meiningen. Auf dem Schießſtand des
Meininger Reichswehrbataillons werden zurzeit
Erneuerungsarbeiten ausgeführt, wobei auch ein
mehrere Meter hoher Kugelfang aus Beton er=
richtet
wird. Am Samstag vormittag ſtürzte der
gewaltige Betonbau, ohne daß die Urſache dafür
feſtgeſtellt werden konnte, plötzlich in ſich zuſam=
men
. Die Arbeiter, die oben auf dem Bau be=
ſchäftigt
waren, wurden mit in die Tiefe geriſ=
ſen
und von den Betonmaſſen verſchüttet. Fünf
Mann mußten mit ſchweren Verletzungen ſofort
dim Krankenhaus zugeführt werden. Weitere
fünf Verletzte wurden an Ort und Stelle durch
die Sanitätskolonnen verbunden.

Schwerer Sturm an der belgiſchen Küſte.
Brüſſel. Der Nordweſtſturm hatte ge=
ſtern
an der belgiſchen Küſte an Stärke zuge=
nommen
. Das Pfahlwerk der Mole von Nieu=
port
wurde zerſtört. Die Telephonverbindungen
zwiſchen den Küſtenſtädten ſind teilweiſe unter=
brochen
. In der Scheldemündung mußte der
von Antwerpen ausfahrende deutſche Dampfer
Robert wegen leichter Beſchädigungen nach
Terneuzen geſchleppt werden.

Durch die Wirtſchaftsverordnung des Reichs=
präſidenten
vom März dieſes Jahres iſt unter
anderem auch die Hartgeldreform geregelt wor=
den
, die jetzt im November ihren Anfang
nimmt. Zunächſt werden neue Einmarkſtücke
im Geſamtwert von 250 Millionen RM. ge=
prägt
werden. Vorausſichtlich folgen dann im
Januar die Ausprägung der neuen Zwei= und
Fünf=Markſtücke. Die neue Reichsmark, das
Einmarkſtück; unterſcheidet ſich von der alten
einmal dadurch, daß ſie aus Nickel beſteht. Die
Legierung mit anderen Beſtandteilen iſt fortge=
fallen
. Es wird nur reines Nickel geprägt wer=
den
, was von der Geſchäftswelt ſicher dankbar
aufgenommen werden wird. Denn die neue
Münze wird magnetiſch ſein und iſt dadurch von
falſchem Geld ſchnell und ſicher zu unterſcheiden.

Das Gewicht beträgt 4,8 Gramm, der Durch=
meſſer
23 Millimeter. Die Wertſeite erhält den
Nennwert: 1 Reichsmark, umrankt von Eichen=
blättern
, und die Jahreszahl des Prägjahres.
Die Rückſeite trägt wieder den alten Reichs=
adler
und die neue Inſchrift: Gemeinnutz geht
vor Eigennutz. In dem neuen Zweimarkſtück
werden 625 Teile Silber enthalten ſein, und in
dem Fünfmarkſtück 900 Teile Silber. Hier hat
ſich alſo nichts geändert. Auch das Zweimarkſtück
hat, wie bisher, 5 Gramm Silber, und das
Fünfmarkſtück 12,5 Gramm Silber. Jedoch iſt
der prozentuale Anteil der Legierungsmenge
herabgeſetzt, ſo daß ſich Umfang und Gewicht der
Münze ändern werden. Das Fünfmarkſtück wird.
etwa die Größe des heutigen Dreimarkſtücks ha=
ben
, das ganz aus dem Verkehr gezogen wird,
und das Zweimarkſtück wird ebenfalls etwas
kleiner ſein. Die neuen Größenverhältniſſe ſind
noch nicht endgültig beſtimmt.

Graf Zeppelin
überquerk zum 50. Male den Ozean.

New York. Graf Zeppelin iſt am Sams=
tag
, um 15 Uhr MEZ., in Acron nach Sevilla
aufgeſtiegen. Die Fahrt geht über New York.
An Bord befinden ſich 14 Fahrgäſte.

Der Maſter ef Sempill bei einem Kraftwagen=
Unfall in Chicago ſchwer verletzt.
London. Der Maſter of Sempill der mit
dem Luftſchiff Graf Zeppelin nach Chicago
gekommen war, wurde am Freitag, bei einem
Kraftwagenunfall in der Nähe des Chicagoer
Ausſtellungsgeländes, ſchwer verletzt und mußte
mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus ein=
geliefert
werden. Ein dreirädriger Kraftwagen,
den der Maſter of Sempill ausprobieren
wollte, überſchlug ſich in voller Fahrt. Ein den
Wagen ſteuernder Amerikaner wurde getötet
und ein Mitfahrer, ein franzöſiſcher Flieger na=
mens
Dollfuß, der ebenfalls mit dem Luftſchiff
nach Chicago gekommen war, wurde ſchwer ver=
letzt
.

Oben; Chefpilot Studnitz mit ſeinen Mitarbeitern. Unten: Eines der Dornier=Wal=Flugboote
im Hafen von Southampton.

Hamburg. Das Luftſchiff Graf Zeppelin
das geſtern die Rückfahrt nach Europa antrat,
ſchließt damit ſeine diesjährige regelmäßige
Fahrperiode ab. Es überquert bei dieſer Fahrt
zum 50. Male den Ozean, eine Leiſtung, die
im Luftverkehr einzig daſteht. Auch andere
Luftverkehrsmittel haben Ozeanüberquerungen
durchgeführt, die als Pionier= und Sporttaten
zu werten waren, niemals aber iſt das große
Meer ſo häufig und nach einem genau im vor=
aus
in allen Einzelheiten feſtgelegten Plane
überflogen worden, wie mit dem Luftſchiff
Graf Zeppelin. Neben der Geſchwindigkeit
und Sicherheit iſt es gerade die Regelmäßigkeit,
die dem Luftſchiff die Ueberlegenheit auf Rei
ſen über weite Strecken gegeben hat. So wur=
den
die Abfahrtzeiten niemals mehr als um
wenige Minuten überſchritten. Auch die Ge=
ſäwindigkeit
des Luftſchiffes hat ſich immer mehr
geſteigert. Beiſpielsweiſe wurde der erſte Teil
der jetzigen Dreiecksfahrt, die Strecke Fried=
richshafen
-Pernambuco, in der Rekordzeit vog
ſaſt 2½ Tagen gefahren.

Auch das dritte Dornier=Wal=Flugboot
nach Südamerika unterwegs.
London. Das dritte Dornier=Wal= Flug=
boot
, das ſich an dem Verſuchsflug Deutſchland
Südamerika beteiligt, traf am Freitag nach=
mittag
in dem Flughafen Woolſton bei
Southampton ein. Die Waſſerung des Flug=
bootes
, das unter Führung von Flugkapitän
Blankenburg ſteht, ging glatt vonſtatten. Der
Weiterflug nach La Coruna war auf Samstag
feſtgeſetzt.

Drei deutſche Kanufahrer
aus dem indiſchen Dſchungel gerekkel.

London. Drei Deutſche, die vor zwei
Jahren mit einem Kanu von Deutſchland nach
China ſtarteten, ſind, wie die Times aus Kal=
kutta
meldet, in den Sundarbans, den Sümpfen
und Wäldern des Ganges=Delta, mit knappet
Not dem Tode entronnen. Sie wurden von
dem Dampfer Ghotana gerettet, nachdem ſie
zwei Tage lang mit ihrem Kanu im Dſchungel
feſtgeſeſſen hatten. Sie konnten ſich der umher=
ſtreifenden
Tiger nur dadurch erwehren, daß ſie
durch Schläge auf eine leere Blechtonne fort=
geſetzt
Lärm machten. Sie wollen ſich jetzt nach
Rangoon begeben. Ihr erſtes Kanu hatten ſie
im Perſiſchen Golf verloren und waren mit
dem Dampfer nach Karatſchi und von dort nad
Kalkutta gereiſt.

Der Hohe Kommifſar für Danzig.

Der iriſche Völkerbundsdelegierte Leſter
wurde vom Völkerbundsrat als Nachfolger des
Dänen Roſting zum Hohen Kommiſſar für dig
Freie Stadt Danzig ernannt.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 300 Seite 11

Neue Bücher

Der Fascismus, Staat und Wirtſchaft im Neuen Italien. Von
Walter Heinrich. Verlag F. Bruckmann A.=G., München.
Geb. 3,80 RM.
Nach der reſtloſen Stabiliſierung der deutſchen Revolution iſt
die nationalſozialiſtiſche Staatsführung mitten im politiſchen und
ſozialen Um= und Neubau begriffen. Wenn auch der Führer er=
klärt
hat, daß keineswegs das fasciſtiſche Vorbild nach Deutſch=
land
verpflanzt werde, ſo iſt es doch gerade im jetzigen Augenblick
von beſonderem Werte, das Vorgehen Muſſolinis und ſeines Fas=
cismus
beim Neubau des Italien von 1933 zu verfolgen und mit
dem bereits im neuen Deutſchland Geleiſteten oder Angeſtrebten
zu vergleichen. Der Verfaſſer des Buches, Privatdozent an der
Wiener Univerſität, reiht in der vorliegenden 2. Ausgabe bei
ausführlicher Zitierung des Quellenmaterials an die Darſtellung
des Fascismus eingehende Betrachtungen über die Staats= und
Wirtſchaftsverfaſſung. Es treten die grundlegenden Wandlungen
zutage, die einmal der fasciſtiſchen Idee vom korporativen Staat
ihre weltbewegende Reſonanz gaben und zum anderen die italie=
niſche
Nation zu ihrer heutigen Stellung im europäiſchen Mächte=
verhältnis
emporführten. Aufſchlußreich iſt das Gedankengut des
Fascismus zur Begründung ſeiner Staats= und Wirtſchaftslehre,
die noch nach einer umfaſſenden Geſtaltung ſucht. Die ungemein
ſachlichen Darlegungen Heinrichs, verdienen ſtärkſte Beachtung.
Kommt er doch am Schluſſe ſeiner kritiſchen Würdigung des Fas=
cismus
zu der Anſicht, daß anſcheinend das Wort, das eine neue
Welt geſtaltet, nicht romaniſch geſprochen werden kann, daß es wohl
deutſch geſprochen werden müſſe.
5
* Deutſches Arbeitsrecht. Herausgegeben von Dr. Werner Mans=
feld
, Miniſterialdirektor im Reichsarbeitsminiſterium Deut=
ſches
Druck= und Verlagshaus G. m. b. H., Mannheim, und
Carl Heymanns Verlag, Berlin, Bezugspreis für das Jahr
16 RM., Einzelheft 1.80 RM. Auslieferungsſtelle: Deutſches
Druck= und Verlagshaus G. m. b. H., Mannheim. Kaiſer=
ring
46.
Wir haben im Reiche ſeit Jahren über eine Ueberfülle ju=
riſtiſcher
Zeitſchriften zu klagen gehabt, wovon die D.Jur.Ztg.
in ihrer Zeitſchriftenſchau beredtes Zeugnis gab. Dieſe eindring=
lichen
Klagen, die ſich zu berechtigten Beſchwerden verdichteten,
ſind damals nutzlos verhallt. Jetzt kommt endlich die Einkehr.
Man ſtrebt eine Vereinfachung an, die der Sache ſelbſt nur nutzen
kann. Die neue Zeitſchrift, deren erſte Nummer vom Auguſt 1933
uns vorliegt, iſt aus dem Zuſammenſchluß der bisher führenden
arbeitsrechtlichen Zeitſchriften Neue Zeitſchrift für Arbeitsrecht,
Arbeitsgericht und Arbeitsrecht hervorgegangen. In der neuen
einheitlichen Zeitſchrift ſoll künftig das deutſche Arbeitsrecht be=
handelt
werden. Ueber das Arbeitsrecht der letzten 14 Jahre dürf=
ten
ja unſere Leſer, die den Leiter in Nr. 241 noch im Gedächtnis
haben, hinreichend im Bilde ſein.
Daß auch unſer Richtertum eine völlige Umgeſtaltung und
moderne Kodifizierung der ſchwierigen Materie anſtrebt, geht aus
einem auf der Monatsverſammlung des NSD. Juriſtenbundes,
Gau Heſſen, am 29. Juli 1933 in Bad=Nauheim erſtatteten Referat
von Landgerichtsrat Dr. Kraell=Darmſtadt (abgedruckt in Nr. 5/6
15./30. Juli 1933 der Heſſ. Zeitſchrift für Staats= und Gemeinde=
verwaltung
) mit erfreulicher Deutlichkeit hervor. Der gerade mit
den Offenbacher wirtſchaftlichen Verhältniſſen vertraute Bericht=
erſtatter
hebt auf S. 25 a. E. das große Problem des Arbeits=
rechts
hervor, deſſen Schickſal wohl erſt nach dem ſtändiſchen
Neubau unſeres Wirtſchaftslebens entſchieden werden kann.
In der Auguſt=Nummer des Deutſchen Arbeitsrecht kommen
neben dem Herausgeber bekannte Autoritäten auf arbeitsrecht=
lichem
Gebiete zum Wort, von denen hier nur der Darmſtäd=
ter
Derſch und der Kölner Nipperdey genannt ſeien. Der
Inhalt der Abhandlungen, Rundſchau, Zeittafel, Mitteilungen
aus der Rechtſprechung, ſtellen dem neuen Unternehmen eine gute
Prognoſe.
Juſtizrat Lindt=Darmſtadt.
Gerhard Hundt: Verzeichnis der im Volksſtaat Heſſen vorkommen=
den
Mineralien und ihrer Fundorte (Heft 2 des Handbuchs der
heſſiſchen Bodenſchätze). 47 Seiten Großoktav, broſch. 2. RM.
Die letzte zuſammenfaſſende Veröffentlichung über die in Heſ=
ſen
vorkommenden Mineralien liegt, faſt 40 Jahre zurück. Seitdem
hat ſich die Kenntnis von den heſſiſchen Mineralien und ihren
Fundorten in vielfacher Hinſicht erweitert. Eine Neubearbeitung
dieſes Gegenſtandes iſt daher zu begrüßen. Das Heft enthält als
Beſonderheit eine hier wohl zum erſten Male aufgeſtellte voll=
ſtändige
Ueberſicht des ſehr reicher Schrifttums über in Heſſen vor=
kommende
Mineralien. Sodann folgt ein alphabetiſch geordnetes
Verzeichnis der Mineralien mit Angabe der Fundorte. Eine
ſyſtematiſche Ueberſicht über die darin enthaltenen Mineralien iſt
angefügt. Den Schluß bildet ein ebenfalls alphabetiſch geordnetes
Fundortsverzeichnis. Beſtellungen an die Regiſtratur der Heſſi=
Der Be=
ſchen
Oberen Bergbehörde, Darmſtadt. Paradeplatz 3.
zug des vorliegenden Heftes verpflichtet nicht zum Bezuge der
folgenden. Dieſe werden in gleicher Art lieferungsweiſe folgen.
Heft 3 iſt in Vorbereitung.
Das Braunhemd. Uniformen, Dienſtgrade und Formations=
zeichen
der SA. und SS., der Politiſchen Organiſationen, der
Hitlerjugend und des Jungvolkes. Herausgegeben mit Geneh=
migung
der Oberſten SA.=Führung. Eine Tafel in mehrfar=
bigem
Steindruck (60 mal 70 Zentimeter groß), gefalzt in
Taſchenformat. Preis 30 Pfg. (Verlag Dietrich Reimer in
Berlin SW. 48.)
Die Vielfarbentafel Das Braunhemd (D.R. G.M. ange=
meldet
) bringt in neuartiger überſichtlicher Anordnung vollſtän=
dige
Angaben in Schrift und Bild über den Aufbau der geſamten
braunen Verbände mit allen Dienſtgrad= und Formationszeichen
der SA., SS., Politiſchen Organiſationen Hitler=Jugend und des
deutſchen Jungvolkes. Die reihenweiſe Gruppierung der einzel=
nen
Organiſationen auf einer Tafelſeite ſowie die tabellariſche
Zuſammenfaſſung der dem neueſten Stande entſprechenden An=
gaben
ermöglichen eine leichte und ſchnelle Orientierung. Das
Braunhemd wird als Faltbogen herausgebracht.
Volk und Familie. Von Dr. Dr. Friedrich Avemarie. 48 Sei=
ten
Großoktav (Stiftungsverlag, Potsdam). Fein kart. 1 RM.
Die größte Sorge unſerer führenden Staatsmänner, iſt das
bewußt chriſtliche Verfaſſer der vorliegenden, ſehr gut ausgeſtat=
teten
Broſchüre geht von der bibliſchen und raſſebiologiſchen und Sitte. Sie gibt Ausblicke auf neue Formen der Arbeit und
Grundlage aus und ſucht in volkstümlicher Weiſe den Lebens=
und Erziehungswillen der deutſchen Familie zu wecken und zu
der ſein Volk liebt und zur Ueberwindung dieſer Lebenskriſis des
Dritten Reiches mitzuhelfen gewillt iſt.

Haus=Chriſtoph Kaergel, Atem der Berge, Roman aus den
Alpen. Paul Liſt Verlag, Leipzig. In Leinen 5,80 RM.
Der Verf. wurde in dieſem Frühjahr durch ſein Schauſpiel
Andreas Hollmann in weiteſten Kreiſen bekannt, ſo wird ſein
Roman auch allgemeines Intereſſe erwecken. Die Handlung
ſpielt in einem Bergdorf des oberen Rheintals, oberhalb Feld=
kirch
. Ein Bauernſohn, den ſein unruhiger Geiſt in die Stadt ge=
trieben
, kommt beim Tod ſeines Bruders wieder nach Hauſe. Er
will eigentlich nicht im Dorf bleiben; eine Verkettung von Ereig=
niſſen
, leichtſinnige Verſprechen, zwingen ihn dazu. Er harmoniert
mit dem Geiſt des abgelegenen Bergdörfchens gar nicht. Dauernd
ſtößt er an, da er ſich den althergebrachten Gewohnheiten und in
alten Geleiſen laufenden Gedankengängen der Bauern nicht ein=
fügen
will und kann. Seine gutgemeinten Ratſchläge werden falſch
verſtanden. Sie bringen ihn ſelbſt in Schwierigkeiten und rufen
ſchwere Konflikte hervor, die die ganze Dorfgemeinſchaft zu zer=
ſtören
drohen. Schwere Schickſalsſchläge fügen ſchließlich alles wie=
der
zuſammen. Das Buch iſt ſehr packend, teilweiſe faſt dramatiſch,
geſchrieben. Die Behandlung der Probleme bleibt jedoch zum Teil
zu ſehr an der Oberfläche, beſonders im Religiöſen fällt dies auf.
Hingegen iſt die heute uns alle angehende Frage, ob der in die
Stadt abgewanderte intelligente Bauernſohn der Dorfgemein=
ſchaft
wieder eingefügt werden kann, ſehr fein dargeſtellt und ge=
löſt
. Auch ſind die Schilderungen der Naturſtimmungen ganz be=
ſonders
gelungen und rufen die Sehnſucht nach den Bergen wach.
Ich möchte dem Buch, das voll Eigenart iſt, weite Verbreitung
wünſchen.
Dr. W.
* Das Grasdach. Ein Koreaner erzählt ſein Leben. Von Young=
hill
Kang. (Paul Liſt Verlag, Leipzig.)
Zu einer Zeit, da aller Augen auf China und Japan gerichtet
ſind, erſcheint dieſes Lebensbuch eines Koreaners, das uns einzig=
artig
in die Mentalität des Fernen Oſtens und ſeiner noch ſo
wenig bekannten Völker einführt. Jedes Wort atmet den leben=
digen
Hauch eines Menſchen, der ſich der Natur mit Berg und
Strom mit Wald und Feld, mit Blume und Tier verbunden weiß=
Zu Anfang iſt es ein Idyll, wenn Kang von ſeiner Jugend erzählt,
im heimatlichen Tal, wo der Dichter und Denker noch als angeſehen=
ſter
Mann gilt, und jenes Buch dürfte ſchon für immer ſeinen Platz
behaupten als eines der großen menſchlichen Dokumente vom
Widerſtreit zwiſchen kindlicher Traumwelt und Wirklichkeit des
Lebens. Aber im Fortgang der Geſchichte wird das Idyll zerſtört,
als mit den Japanern Leidenſchaft. Haß und Gewalt einbrechen,
jahrtauſendalte Kulturgüter bedroht werden, und das Volk in
Revolution und Gegenwehr ſich entzweit. Da nimmt das Aben=
teuer
ſeinen Lauf an einer bunten Kette von Geſtalten und Ereig=
niſſen
vorüber, und endet ſchließlich auf tragiſcher Höhe. Nach den
Bildern des ländlichen Korea entrollt der Autor das ganze fern=
öſtliche
Panorama von Söul und Tokio bis zur Mandſchurei und
Sibirien mit einer Leuchtkraft der Farben, wie es ſeit den Mär=
chen
von Tauſend und einer Nacht wohl nicht wieder geſchehen iſt.
* Der Bergſteiger. Sonderfolge Dolomiten. Monatszeitſchrift,
herausgegeben vom D. u. Oe, Alpenverein. Verlag Bruckmann,
München.
Der Hauptausſchuß des D. u. Oe. Alpenvereins brachte im
Verlag Bruckmann=München als Sondernummer ſeiner Monats=
zeitſchrift
Der Bergſteiger ein Dolomitenheft heraus, das an
Reichtum und Mannigfaltigkeit des Inhaltes und Bildſchmuckes
zum Allerbeſten der alpinen Literatur gehört. Namhafte Schrift=
ſteller
und Bergſteiger wie Henry Hoek, Walter Stöſſer, Eduard
Pichl, Soyka, Springenſchmid, Schmidkunz und andere mehr er=
zählen
uns in prächtigen, lebensvollen Schilderungen vom Werden
dieſer eigenartigen Geſteinswelt, von Volk und Landſchaft nicht
zuletzt aber von den großzügigen und ſchwierigen Kletterfahrten,
die, an der Grenze des Möglichen, zur Erſchließung dieſer himmel=
ragenden
Felstürme dienten. Atemraubend ſind manche ſolcher
Erlebniſſe, und die Bilder, auf denen uns modernſte Kletterkunſt
gezeigt wird, laſſen den Herzſchlag ſtocken. Aber es ſind Berichte
von Mannestaten, die eindringlichſt deutſche Kraft und Kühnheit,
Bergverbundenheit und wärmſte Naturliebe in die Welt künden.
Die wundervollen Photos geben ein eindrucksvolles Bild dieſes
herrlichen Südlandes, um das ſoviel Blut fließen mußte und das
auch unter fremder Herrſchaft noch immer das Herz jedes deutſchen
Wanderers anlockt. Die Monatszeitſchrift Der Bergſteiger
koſtet für Mitglieder des Alpenvereins vierteljährlich einſchließlich
Poſtgeld 4,30 RM. Bei Vorauszahlung des ganzen Jahrganges
10. RM.
Hans Baumeiſter.
Guſtav Frenſſen, Meino der Prahler. Roman. Geh. 3,50 RM.,
in Leinen 4,80 RM. G. Grote, Verlag, Berlin.
Dieſer Meino mit ſeiner friſchen Beweglichkeit, mit ſeinem
Lebensmut, ſeinem unentwegten Zupacken und ſeinem beharr=
lichen
Glauben an eine gute Zukunft verkörpert einen jungen
deutſchen Typ von heute. Wie ſo manche Bauernſöhne, die nicht
Hoferben ſind, muß Meino ſich auf Wanderſchaft nach einer neuen
Anſiedlungsmöglichkeit begeben. Er verdingt ſich auf den teuer
und umſtändlich verwalteten Hof eines alten Landrats, der unter
allerlei dunklen Vorgängen der Vergangenheit leidet und die
Dinge treiben läßt. Da iſt es für einen klaren Kopf und feſten
Willen eine Selbſtverſtändlichkeit, die Zügel zu ergreifen. Meino
findet keine ernſthaften Widerſtände, wenngleich ſein Weg und
ſeine Arbeit von Menſchen gekreuzt werden, mit denen es nicht
leicht iſt, fertig zu werden. Aber einmal tut das Leben doch ſeine
Abgründe vor ihm auf und lehrt, ihn die Ehrfurcht vor dem
Schickſal, das undurchſichtigen Geſetzen folgt, und läutert und reift
ihn zum Mann. In dieſer innerlichen Wendung ruht der Sinn
der Erzählung, die in friſchen Rhythmen anhebt und von Frenſſens
immer wieder verjüngter Schaffenskraft Zeugnis ablegt.
Die Frau im Dritten Reich. Von Elſe Frobenius. Dem
Volkskanzler Adolf Hitler gewidmet. 112 Seiten.
Preis 2. RM. kartoniert. Nationaler Verlag Joſeph Gari=
baldi
Huch, Berlin=Wilmersdorf.
Der organiſche Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Denkens,
das zutiefſt dem Urſinn der Dinge entſpricht, wird in leicht faß=
licher
Form den Frauen nahe gebracht und auf ihre beſonderen
Lebensaufgaben angewandt. Die Verfaſſerin zeichnet in knap=
Schwinden der völkiſchen Subſtanz, der raſſiſche Selbſtmord. Der pem Umriß was die neue Zeit von den Frauen fordert: den
Dienſt am Vaterland und Volk, an Raſſe und Familie, an Kultur
ruft auf zum Glauben und Kämpfen für Deutſchland. Eine neue
Form des Frauenbuches liegt hier vor Es beſchränkt ſich nicht
ſtärken. Die Schrift gehört darum in die Hand jedes Chriſten, rechtleriſch auf beſtimmte Gebiete des Frauenſeins, ſondern ſtellt

die Frau mitten in das ſtrömende Leben des Volkes, dem ſie als
Mutter und Mitkämpferin ihres Mannes verantwortlich is.

Ap. Sphinx Ehe. Ehefibel eines alten Praktikers für ſchlichte
Leute von Maritus. (Verlag Gebr. Hoffmann, Charlotten=
burg
, Schillerſtraße 44. Preis 1,80 RM.)
Ein aktuelles Buch! Man ſagt mit Recht: Schafft doch zu=
nächſt
einmal beſſere äußere Bedingungen für die Ehe. Dann
wird ſie ſich ſchon ohne weiteres glücklicher und für das Volks=
ganze
ſegensreicher geſtalten. Sorgt unter Hebung des ſittlichen
und materiellen Wohlbefindens unſeres Landes, daß die Jugend
beſſer auf die Ehe vorbereitet wird, daß unſere Frauen nicht
mehr in äußere Berufe getrieben werden, daß ſich nur geſunde
und lebensſtarke, echt deutſche Ehepartner zuſammenfinden, daß
wirtſchaftliche Bedrängnis nicht zu viele wertvolle Kräfte von der
Ehe fernhält und die Verheirateten zwingt, ihre Kinderzahl un=
gebührlich
zu beſchränken, ſorgt auch für genügend rechtlichen
Schutz der Frauen und Kinder. Das alles iſt als notwendig an=
zuerkennen
, aber um ſtaatliche Maßnahmen handelt es ſich hier
nicht, ſie werden ſich, gottlob, jetzt wohl einſtellen. Hier möchten
wir wiſſen, was wir unter den heute gegebenen Verhältniſſen
ſelbſt tun können, was zum Gedeihen der Ehe den Menſchen in
die eigene Hand gelegt iſt. Von dieſem Geſichtspunkte aus be=
handelt
das Buch Fragen der rechten Ehe und rechten Liebe, Wohl
der Gatten, Gleichberechtigung, perſönliche und innere Freiheit,
Beruf Geldſorgen und alle die Ehe betreffenden ſittlichen Fragen
und Charaktereigenſchaften, Kindererziehung. Pflichten der Haus=
frau
in Haus und Küche uſw. Das Buch ſchließt mit den Worten
Jahns: Immer geht vom Hausweſen jede wahre und echte
Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und
der Hochaltar unſeres Volkstums ſteht im Tempel der Häuslich=
keit
. Das ſchöne, in einfachem, klarem Deutſch geſchriebene Buch
wird jedem vor der Ehe ſtehenden jungen Menſchen, aber auch
wohl manchen Ehe= und Elternpaaren Anregung geben. Sie wer=
den
darin vieles finden, was ihnen ſchon ſelbſt über die Ehe durch
den Kopf gegangen iſt oder ſelbſt erfahren haben, aber auch wohl
manches, was ſich des weiteren Bedenkens lohnt.
Reinhold Schneider. Die Hohenzollern. Verlag von Jakob Heg=
ner
, Leipzig. 320 Seiten, geb. 5,80 RM.
In meiſterhafter, manchmal hinreißender Darſtellung wird
hier die Geſchichte der Hohenzollern, der Ordensritter, des Großen
Kurfürſten, Friedrich Wilhelms I. und Friedrichs des Großen zu
vorſtellbarer, lebendiger Wirklichkeit. Es iſt mehr als die äußere
Geſchichte, es iſt der Geiſt der drei großen Hohenzollern, der uns
hier in ſeinen Bann ſchlägt. Und es iſt zugleich der Geiſt des
Preußentums die Größe des Königsgedankens in ſeiner ganzen
Härte und Größe, die hier zum erſten Male in der deutſchen
Literatur zum Mythos geſtaltet ſind. Dabei iſt das Buch überall
von genaueſter wiſſenſchaftlicher Sauberkeit, nirgends wird mit
billigen Gloriſizierungen gearbeitet; die Leiſtung Schneiders iſt
ebenſoſehr eine forſcheriſche wie eine künſtleriſche. Es geht dem
Verfaſſer ſichtlich nirgends um Tendenz, ſondern um ſeine Er=
kenntnis
, aber die Leidenſchaftlichkeit, mit der hier die Ahnen
und die großen Symbole unſerer Nation in ihren Schickſalen und
Geſtaltungen dargeſtellt ſind, der heroiſche Geiſt, der das Ganze
durchweht, machen, daß das Geheimnis ſtaatlicher Größe wie auch
die Tragik der deutſchen Geſchichte zu gegenwärtigſtem Leben be=
ſchworen
werden. Von der Gegenwart ſpricht der Verfaſſer mit
keinem Wort, und doch iſt die innere Beziehung zum Heute über=
all
ſpürbar in dieſem Buch, das von der beiſpielloſen Schöpfer=
kraft
handelt, mit der der preußiſche Staat geſchaffen wurde. In
dieſem Sinne gibt es kaum ein aktuelleres Buch als dieſes, aus
dem wir hier nur einen ſchwerwiegenden Satz anführen wollen,
der den Geiſt des Ganzen in kürzeſter Prägung ausdrückt: Da
nichts als der Wille, keine Gegebenheit der Natur, dieſen Staat
ins Daſein rief: ſo muß er ſtehen und fallen mit dem Willen, der
ihn lenkt.
André Maurois, Engländer. (R. Piper u. Co., G. m. b. H
Verlag.)
Fünf der intereſſanteſten Menſchen aus dem England des 18.
und 19. Jahrhunderts zeigt Maurois in dieſem Buch. Niemand
verſteht ſo wie Maurois, ſich in engliſches Leben einzufühlen und
Geſtalten der Vergangenheit lebendig zu machen. So iſt jede
einzelne der Erzählungen ein kleines Meiſterwerk geworden. Zu=
nächſt
das Porträt einer Schauſpielerin, das die berühmte eng=
liſche
Tragödin Mrs. Siddons und die Liebe des Malers Thomas
Lawrence zu ihren beiden Töchtern zum Thema hat. In den
Letzten Tagen von Pompeii wird das romantiſche Schickſal
Bulwers, des Autors dieſes berühmten Romans, erzählt. Ein
kleines Kabinettſtück iſt. Horace Walpole und Madame du De=
fand‟
. Den Band beſchließt Von Ruskin bis Wilde, in dem das
tragiſche Schickſal dieſer beiden Dichter in ergreifender Weiſe
geſchildert wird.
Ap. Moſelfahrt aus Liebeskummer. Novelle in einer Landſchaft.
Von Rudolf, G. Binding. (Verlag Rütten u. Loening
Frankfurt a. M.)
Eine junge Dame macht in ihrem Auto eine Moſelfahrt, um
Heilung von ihrem Liebeskummer und Beruhigung zu ſuchen.
Unterwegs macht ſie die Bekanntſchaft eines Herrn, mit dem ſie
die Fahrt durch das Moſelland macht und die Moſelſtädte beſucht.
Vor dem Ende der Fahrt verſchwindet ſie, um ſich nicht wieder zu
verlieben. Die Novelle iſt ein einziges, begeiſtertes, mit Humor
gewürztes Loblied auf die Moſel, ihre landſchaftlichen Schön=
heiten
und Reize und ihren Saft der Reben und zugleich eine An=
weiſung
zum Befahren der Moſel. Neue hübſche Bilder ſchmücken
das durch Klarheit und Schönheit der Sprache und heitere Lau=
nen
ausgezeichnete, ſauber ausgeſtattete Büchlein.
Paul Ernſt: Deutſche Geſchichten. (Ausgewählt von Dr. Hell=
muth
Langenbucher.) In Leinen gebunden 4,50 RM.
Verlag Albert Langen/Georg Müller. München 1933.
Aus dem Reichtum der über 250 Erzählungen des einzig da=
ſtehenden
Meiſters der Novelle wurden einige dreißig ausgewählt.
Deutſch ſind dieſe ernſthaften und heiteren Geſchichten aus deut=
ſcher
Vergangenheit und Gegenwart nicht im Sinne oberfläch=
licher
patriotiſcher Tendenz deutſch ſind ſie, weil ſie in ſchönſter
Anſchaulichkeit und Einprägſamkeit Bilder deutſcher Art und deut=
ſchen
Weſens, Bilder deutſchen Menſchentums vermitteln, in der
farbigen Vielfalt ſeiner verſchiedenen Erſcheinungsformen. Wer
dieſe 33 Geſchichten von der erſten bis zur letzten lieſt, hat einen
raſchen und guten Weg durch die deutſche Geſchichte gemacht. Aus
der Frühzeit der germaniſchen Wikingerfahrten wandelt er durch
die Laubengänge alter Märchen und Legenden in das ausgehende
Mittelalter, in die Zeit der Renaiſſance und ſchreitet durch die
folgenden Jahrhunderte bis in die Gegenwart, ſicher geleitet von
der Hand dieſes großen Erzählers. Seine Geſchichten ſind ernſt
und verhalten in jedem Strich, kernig und gradlinig, gemeſſen und
doch von der Grazie einer ſeltenen und eigenen ſprachlichen Zucht
beſchwingt.

Buderus Dauerbrandöfen
Verbesserte Alleshrenner
Spezial-Brikettöfen
Spezial-Gaskoksöfen
Neue Modelle
BlllIge Preise
A. Zimmer
Fernruf Nr. 2905
Schützenstraße 3

13083

Achtung
Langjähriger Fachmann mit beſten
Referenzen, empfiehlt ſich für
Klavier=, Kaſſenſchrank= u. Möbel=
transporte
, ſowie für Verpacken
von Porzellan u. Kunſtgegenſtände
August Sommer
Darmſtadt Lichtenbergſtraße 73

4027a

Pfagt
Nähmaſchinen

für Haushalt,
Gewerbe und
Induſtrie,
Bequeme
Teilzahlungen.
L. u. M.
ENGEL
Schuchardstr. 8
Tel.4141. (9001a,

Hleiderstalle
Mantelstode
Alle Neuheiten für Herbst und Winter
in guten und preiswerten Qualitäten.
Fheodor Kaublaß

Gegründet 1873.

Markt 10

Am Rathaus,

A
Wet

B fe

A
Ee
Rf
2 e

A

e e

Ar R
*

Abfallholz!
Eiche .. 1.20 p.Zt.)
Buche. 1.70 . . 7
Kiefer 2.
Faßfabrik Heim,
Arheilgerſtr. 53/55
(7702a)

Mautiensenler
Zigarrenſpißen
liefert: Friedrich Feigk. Darmſtadt
Friedrichſtr. 11 Telefon 3353. (10184a

HLPREAM

OAh

[ ][  ][ ]

Seite 12 Nr. 300

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 29. Oktober 1933


A

SNaen
unter welelt.

Wenn Sie sich über die vielen Abarten und
Verwendungsmöglichkeiten der neuen

orientieren wollen ist ein unverbind-
icher
Besuch bei uns angebracht.
Sie sehen dort Auswahl, die alles Neue
umfaßt und Preisstufen, die jedem
Wunsch entgegenkommen.

Man keät sie gesu und
viemand dängt zun kauf

Aif

A
A

OARL WEISS

DARMSTADT, HEINRICHSTRASSE 116, TELEF. 1700
12734a

Holzn
Schuhe

aller Art.
Brückner,
Holzſtr. am Brunn
(13071b)

Schreib

und du hast

Brtolg!

A

WINKE

Rheinstr. 28

OM

Goliath=Lieferwag.,
gut erhalt., billig zu
verkaufen.
Brunner,
Grohberg 7.

Schlafzimmer
Birnbaum, hochglz.
pol., äußerſt günſtig.

Küchen
in groß. Auswahl.
Kapokmakraken
Auszieht., Stühle
z. Zt. ganz billig!
Möbelhs. u. Schrei
nerei Gg. Mederle.
Bleichſtraße 27,
Werkſtätte. (219a

Einige Orig. Münch.
Lodenmänkel

für Dam. u. Herrer
zu 1525 z. vk.
Heinrichſtr. 76. pt.
(12997b)

Ein ſehr gt. heizend
ſchön, transportabler
Kachelofen, w. Ztrlz.
billig abzugeben. (
Wilhelminenſtr. 26,
Telefon 503.

Weg. Haushaltsauf=
Iſg. 1 ſ. gt. erhaltener
Schiedmayer=Flüg.
bill.abzugeb. Wilhel=
minenſtr
. 26, T. 503.*

Opel=
Lieferwagen 10/45
neu bereift, preisw.
zu verkaufen. Ange=
bote
unter T. 36
Geſchäftsſtelle, 13078


E

Achtung! Empf. aus
eigener Schreinerei
Schlafzim., Küchen.
Einzelmöb., ſchwere
Ausführg., niedrige
Preiſe. Krämer &
Delp. Rheinſtr. 28.
Seitenbau. (13001b

Bill. Wäſcheſchr. gz.
miSat. ausg. 35
Waſcht. miMarmor=
pl
. 30 , dto. einf
8., Wanduhr 8
Schlüſſelſchr. 2
2 Stühle 4 , Baro=
mtr
. 4 . Anz. Werkt.
81 Uhr Saalbauſtr. 4
(*-
(Kontor).

Gut erhaltener
Pelzmantel
kl. Fig., günſtig zu
verk., Anzuſehen
Am Erlenberg 15 p.

Nußb. pol. Schreibt.
m. Aufſ.,ausz. ſ. bill.
Liebfrauenſtr. 93 II r.

Weg. Platzm. billig
zu verk.: 1 lak.gr.
Schrank, 1 Waſchtiſch
mit Marmorplatte,
*.
1 Kinderſitzuhl.
Moosbergſtr. 70, Ld.

Harmonium

und

nng geſp. ſehr

Pialtoo billig.

79 Schlageterſtr. 79.

Wanderer=Fahrräd.
nur bei
13113b
Benz, Grafenſtr. 20

Gelegenheit!
Nähmaſchine, neu,
vorjähr. Modell, wt.
unt. Preis. (13111
Benz, Grafenſtr. 20

Gut erh. Tafelklav
f. 50 zu verk. Lieb=
frauenſtr
. 102, I (*

Gebr. Gashd. bill. z.
verkaufen.
Karlsſtr. 65, II. r.

Gebrauchte

Screig
maſchinen

mit Garantie
billigſt zu verkaufen.

Leonhard Luß

22 Rheinſtraße 22,
Fernſprecher 3409.

(12824a).

k. w. Schlafz. mit
Fed. 175 , 2 Paar
handg arb. Gard., kp.
30 , 1 el. Kaffee
maſch., 2 1, 220 O
18 , 1 gr. ital.
Marmorſchreibz., 5t.
20 , 1Olgem. 5 ,
1 Herrnzylind, 4 .
Verſch. Lampen und
Stühle. Anzuſ. 9-12
Uhr. Kaupſtr. 29, III.

Askanla=Heizofen
mit Zubehör, faſt
neu, ſparſam im
Gebrauch. Zim=
merheizung
, bill.
abzugeben.
Roßdörferſtr.
Nr. 118, II.

Weg. Haushltsauf=
lſg
. 1 ſ. gt. erhaltenes
Schlafz., 2 Bett. m.
Sprgfde rahm., evtl.
m. Zteil., ſ. gt. Roß=
haarmatr
., Zteiligem
Spiegelſchr., Waſch=
tiſch
, 2 Nachtſchr. bill.
z. v. Wilhelminenſtr.
Nr. 26. Tel. 503. (

Beſondere
Gelegenheit!
neuwertiges
Eleg., hochmod., neu=
wert
. Speiſez., beſt.
aus: Büffet (2,55m),
Vitrine, gerundetem
Auszugstiſch, 2 ge=
polſt
. Seſſeln und 4
gepolſt. Stühl., weg=
zugshalber
ſpottbill.
abzugeb. (Eink.=Pr.
1930 2150,
jetzt 750 .) Anzu=
ehen
werktags von
8-1 Uhr.
Saalbauſtr. 4 (Kont.)

Abbruch=
Gebälk. Sparren
Träger, Haustür, drei
Fenſter, gut erh. ab
Montag zu verk.
N.=Ramſtädterſtr. 87

Ae

kauft man schöne Handarbeiten und
beste Materialien: wie Schlafdecken,
Teppiche, Sport- und Fantasiewollen,
alle Seiden ete, zu billigsten Preisen?

Im rein deutschen Spezialgeschäft

LOUISE BLUM
Peter Gerneinderstr. 17½

12519b

Anleitung wird gerne erteilt.

Kupf. Waſchkeſſel,
Auto=Heizöfchen, b.
zu verkaufen.
Näh. Geſchäftsſtelle.

Mittagstiſch gut und
reichl. 65 H.
Viktoriaſtr. 47, I.

Laden

vm. m. Einricht.
Zub., f. Lebens=
mittel
beſ. geeign.,
verkehrsr. Lage (ev.
mit Wohng.). Ang.
unt. S. 157 Geſchſt.
(12976b)

Suuel

mit Nebenräum. u.
kl. Werkſtatt, zuſam.
75 qm, preisw. z. vm.
Peter=Gemeinder=
Straße 21, Näheres
1. Stock. (12825a-

S
Laden

zu verm. m. Einricht.
u. Zub. Lebensm.
beſ. geeign., verkehrs=
reiche
L. (evtl. mit
Wohn.) Ang. u. S. 157
an die Geſchſt. (*gi-

Ket

Schöner heiler
Raum

als Geſch. od. Bür=
ſof
. zu vermiet. (*
Neckarſtr. 22, St., p.

Ot

Werkſtatt

mit Nebenraum,
Büro, Halle, Hof,
iſt mit 3=Zimmer=
Wohnung per 1. De=
zember
zu vermiet.
Näheres
Bismarckſtr. 46 II.

Oe

Schöne, helle
Lager oder
Fabrik-Räume

mit Gleisanſchluß,
Büro, Schuppen, ev.
Wohn., auch geteilt
vermiet. (11900a
Liebigſtr. 46, I. r.

O

Geboten: 6=Z.= Woh=
nung
, 73 , 2. St. i.
Johannesviert.
Geſucht: 2=3=Zim.=
Wohnung, 40-50
Angeb. unter R. 131
Geſchäftsſtelle.

Amtlich zugelassene Verkaufsstelle

Ehestands-

R
K

Schöne 6= bis 7=Z.=
Wohnung mit Bad
und Balkon ſofort zu
vermieten. Angebote
u. Z. 56 Geſch. (*

R
Aaam
f. Möbel uſw.
auch für Einzelſt.,
geg. geringe Miete,
abgeſchl. Räume f
Zim.=Einr. uſw. v.
mon. Miete
M 4.. Saalbauſtr. 4,
Kontor, vormitt.
(8845a)

Ot

Eche Eliſabethen- Grafen=
ſtraße
ſehr ſchöne

5 Zim.=Wohn.
mit Bad

3 Zim.=Wohn.
mit Wohnküche im
zweiten Obergeſchoß
d. Hauſes Karlſtr. 84
ofort zu vermieten
Näheres bei dem
Teſtamentsvollſtreck.
Rechtsanwalt Dr. E.
E. Hoffmann II,
Hügelſtr. 45. (13121

Neuerb. 2=Zimmer=
Wohn. m. Küche zu
verm. Eliſabethen=
ſtr
. 64, part., rechts*

2 Zimmer=Wohnung
zu verm. Angeb. u.
Z. 79 Geſchſt. (13147

Karlſtraße 12 helle
Werkſtatt zu verm.
(166a)

teilweiſe als Büro, zu
vermieten mit ſepar
Eingang. Näheres
Eckladen. (13064 b

1 groß. Zimmer mit
Küche, abgeſchl. Vor=
platz
i. gut. Hſe. und
beſt. Wohnl. zu ver=
mieten
. Berufst. Herr
od. Dame bevorzgt
Ang. u. T. 49 Geſch.

Polzasstsf Hau

Ernst-Ludwigstraße 10
Im Hutgeschäft Gräff
Modernis. Heuanfert. Reparat.

12803b

Darlehen

Sie kaufen

bei uns
Schlafzimmer
Spelsezimmer
Herrenzimmer, Küchen
Oualitätsarbeit, in großer Auswahl
zu sehr niedrigen Preisen

Haum Karn

460.

Bleichstraße 51

13079

Möb.Zim. u. Wohn.,
leere Wohnungen u.
Zimm. u. Penſionen
vermittelt der
Hausfrauenbund,
Rheinſtraße 7. I
von 1012.30 Uhr.
außer Samstags.
Wir ſuchen leere 1=
2=, 3= u. 4=Z.=Wohn.
(106a)

Heinrichſtr. 69, einf
m. Z. m. g. P. bill.
(11135a)

In beſſ. r. H. kl. m.
Z. z. v. Näh. Geſch
(12596b)

Gutenbergſtr. 58, p.,
gt. m. Südz. per
15. Nov. z. verm. (*

UWION BANK

Rheinstr. 24, Fernruf: 100,1010,3000, 3001
224a

Beachten Sie das
Schaufenster
Schlüpfer
und Röcke

Schlüpfer, gestrickt A35
Bwolle, gerauht, Gr. 42

Schlüpfer, gestrickt A90

reine Wolle, Größe 42

Uberzeugende Qualitäten der bewährten Fabrikate
Kübler-Hanna‟, Benger‟, Heinzelmann.
Alleinverkauf am Platze der Marke Witka‟

Warme Unterzeuge aller Art

für Dawen, Herren und Kinder.

13102

Wert=Tamatt
Kirchstraße, Ecke P Schustergasse

Einf. möb. 3. z. verm
Ldgrf.=Gg.=Str. 62,
Stb., Iks., p. (Meßpl.

mzu.
Sep. mbl. Zihl. vm.

Wienerſtr. 60 pt. *gof

Am Hptb. g. möbl.

prsw.
ſonn. Zim. zverm.

Bismarckſtr. 21, pt.,
mb. Z.ev.2 Z. z. vm (

Mornewegpl. 3, I

Hobrechtſtr. 10, part.
möbl. Wohn= und
Schlafz. in gt. Hauſe
m. Ztrlhz., fließend.
Waſſer, Tel., evt. n.
1 Zimmer zu verm.*=

Möbl. Zimmer mit
Heiz. zu verm. (
Heidelberger Str. 41I

Schlaf= u. Wohnz.
evtl. 2 Bett., ebend
1 Z. Blumenthal=
ſtr
. 1, II, Ecke Bism.

Paulusviertel, gut
möb. Z., Ztrhz. z. v.
Bruſtſtr. 47. (13091b

Frankf.=Str.32, pt. /*
möb. Z. zu vermiet.
Schön ſep. möbliert.
Zim. m. Kochgel. f.
3 wöch. a. Fr.od.
Frl. z. v. Näh. Geſch.

Pankratiusſtr. 35, I.
möb, Zim. z. verm.
gim

Frdl. Zim., elektr.
Licht, I. heizb. z. v
Soderſtr. 79, II. *go

Sehr gut. möbliert
Zimm., el. Licht, bſt.
Haus, z. verm. (*go
Kranichſt. Str. 56, II.

Schulſtr. 15, I.,2 hII.
neuherger. Zim. m
Gas u. elektr. zu verm.
Beſ. Montag. (13077-

Müllerſtr. 12, I. St
Näh. Hochſch. möbl.
Zim. 18 zu vm.

Möbl. Zim. m. Kaffee
u. Licht 15 Mk. mtl
Näh. Geſchſt. 13141

op m. 2 Bett.
Zimmer ſch. möbl.
1 kl. Zim. mbl. 12.. leer. Zim. ſof. z.
vm. Viktoriaſtr. 47 I.

Mod. 3=Nöhr.=Batt.
Empfg., m. Akku zu
verkaufen. Blumen=
halſtraße
52 p. (*-

Meſſingbett kompl.,
ſehr gut erh., preis=
wert
zu verkaufen.
Vormittags b. 12Uhr.
Martinſtr. 2, I.

Herrenrad Victoria
3Woch. gefahr. 384
damenrad/Bodenia)
22 , zu verk. (13144
Karlſtr. 14, Laden.

Küchen v.85 Mk. an.
Schlaf=, Wohn= und
Eßzimm. geſchmackv.
in billigſter Preisl.
J. Tempel, Schrein.., Gardiſtenſtr. 8
Eheſtandsdarlehen
werd. angenommen.
11118)

Schirmgitter=
Empfänger
(Owin) 4 Röhren m.
Lautſprecher zu verk
Schuknechtſtr. 88, III-
(13120)

zu einem großen Leſerkreis iſt
die bewährte Kleinanzeige im
Darmſtädter Tagblatt!

In beſier Verkehrslage iſt ein

(a. 65 qm groß, mit großem Schau=
fenſter
und Nebenräumen, alles in
ſich einheitlich abgeſchloſſen Zen=
trafheizung
alsbald zu vermieten.
Näheres in der Geſchäftsſtelle ds. Bl.

Aſo

O

Einfamilienhaus
neuzeitl eingerichtet,
m. Garten, in freier
Lage, ſchöner Ruhe=
ſitz
f. Penſionär, zum
1. Jan. od. 1. Febr.
n. Ihs. zu vermiet. *
Näh.: Eberſtadt,
Mühltalſtr. 15.

Landhaf

Darmſtadt
Arheilgerſtraße 130
5 Zimmer, Bad, Nebenräume, 4000 qm
Garten, zu vermieten. (13122a

H. Moog, Adolf=Hitlerplatz 4.

Laden

Ernſt=Ludwig=Straße 19
zu vermieten. Näheres: Alexandra=
weg
5.
(4472a

Saalbauſtraße 67, I.
großes gut möbliert
Zimmer mit fließend
Waſſer zu vermiet.

Leer. hzb. Zim. v. äl
Herrn z. miet. geſ.
Ang. m. Pr. u. T.47.
Geſchäftsſtelle.

Aliceſtr. 9, I., 12
gut möbl. Z., Schrbt.,
Chaiſel. zu verm.

deere zimmer

23 Zimmer, leer.
Blumenthalſtr. 1, II
Ecke Bismarkſtr. (*-

2leere 3. m. el. L. u.
Kochgel. ab 1.11.z.b.
Mauerſtr. 24, I. (*-

Alleinſt. Dame gibt
an ebenſ. 2 leere
Zim. m. Küche u.
Zub. ab. Angeb. u.
T. 52 Geſchſt.

Oet

Werkſtatt f. Schuh=
macherei
geſucht. (*
Ang. u. Z. 37 Geſch.

Suche 34=3.=Whg.
z. 1. Dez. i. Zentr.
der Stadt. Angeb.
mit Preis u. S. 249
a. d. Geſchſt. (*sg

Leer., geräum. Zim.,
ſep., e. L., hzb., evtl.
m. kl. Küch., v. berufs=
tät
. Herrn (pktl. Z.) i.
gt. Hſ. ſof. z. m. geſ.
Ang. u. Z. 58 Geſch.

Student ſucht gut=
möbl
. Zimmer mit
Zentrlhz., mögl. Ztr.
Ang. u. Z. 59 Geſch. (*

Geſ. 2 leere Manſ.=
Zimmer. Ang. unter
Z. 54 Geſchſt.

Schöne ſonnige

m. Zub. f. alleinſt,
ält. Dame geſ. Ang.
an Frl. Luiſe Theo=
bald
, Kiesſtr. 36, II.
(13069)

A
1. April behagl.
6=Zim., 1. Stck.
Ang. u. X. 50
Geſchäftsſt.

Freundl. möbl. 3
in ſehr ſaub. geführ
Haush., ruhige Le
nicht zu weit vor
Hbhf. v. Herrn. ft
of. geſ. Ang. unt.
T 70 Geſchſt.

Zimmer m. Küche od.
Nebenraum v. ein;
Herrn zu miet. geſ
Angeb. unter T 78
Geſchäftsſtelle.

Kleine 3Zim.=Wohn.
v. Beamt. in feſter
Stell., pünktl. Miet
zahl., ruhig. Mieter,
alsb. geſ. Ang. T 6
an die Geſchſt.

Alleinſt. Witwe
(mit Penſion) ſucht
2 Zim.=W. Angeb.
u. 2. 67 Geſchſt. C

Junges Ehepaar
(1 Kind) ſucht bis
1. 12. vd. 1. 1. 34 eine
34 Zim.=W. Angeb.
u. Z. 61 Gſchſt. (13100

Sofort geſucht!

3 helle Büro=Räume,

möglichſt Parterre, im Zentrum der
Stadt gelegen. Angebote mit Preisan=
gabe
unter T. 75 an die Geſchäftsſtelle
(13135
ds. Blattes erbeten.

Schöne 2-3 Zimmer=
whg
. m. Küche und
Zubehör zu vermiet.
Wixhauſen, Meſſel.
Str. 71, 5 Minuten
vom Bahnhof. (*

40 Jahre Hausbesitzer-Zeitung.
30 Jahre Mittelstands-Zeitung
10 Jahre Gastwirte-
und Hotel-Zeitung

Schöne 3 Z.=Wohn.
mit Bad, Heiz., ſof.
z. vm. Näh. i. Gries=
heim
b. D., Neue
Darmſtädterſt. 123. (*

vereinigt die

MüRNBERGER
BURGERZETUNG

VERLAGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M-B.H
Mürnberg
Kühnertsgasse 33
Telefon Nr. 24130

V
K

Tageszeitung für den organisierten
Hausbesitz und den selbständigen
Mittelstand in Nürnberg u. Franken

Gut möb. Zim. z. v.
Mackenſenſtraße 7.

Wendelſtadtſtr. 31, III
möb. Z. z. vm. (*fgi

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 300 Seite 13

Sooct, Spiel und Jucnen

Die Oberſte Nakionale Sportbehörde
für die deutſche Kraftfahrk (9NS).
Obergruppenführer Hühnlein erläßt, nachdem er den Zu=
ſammenſchluß
der deutſchen Kraftfahrer zu einer machtvollen Ein=
heitsfront
vollzogen und durch die Schaffung der Oberſten Natio=
nalen
Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrt (O.N.S.) ent=
ſprechend
ſeiner Verfügung vom 27. 9. 33 auch dem deutſchen
Kraftfahrſport die ihm gebührende einheitliche Spitze unter ſeiner
Führung gegeben hat, nunmehr folgende
Ausführungsbeſtimmungen für die O.N.S.
Die gemäß meiner Verfügung vom 27. 9. 33 durch Zuſammen=
faſſung
der bisherigen Oberſten Nationalen Sportkommiſſion
(O.N.S.) mit der bisherigen Oberſten Motorradſport=Behörde
(O.M. B.) gebildete
Oberſte Nationale Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrt
O.N. S.)
nimmt ihre Tätigkeit mit ſofortiger Wirkung auf. Ihr Sitz iſt
Berlin. Ich ernenne:
zum Stabsführer der O.N.S.: Sturmführer v. Bayer=
Ehrenberg,
zu Sachbearbeitern der O.N.S.: den Leiter der Abteilung
Technik des NSKK., Brigadeführer Kraus; den Sportpräſi=
denten
des D.D.AC. Ewald Kroth; den Vizepräſidenten des
A. v. D., C. O. Fritſch; einen Vertreter des Reichsminiſteriums
für Volksaufklärung und Propaganda, der noch namhaft gemacht
twerden wird.
zu Beiräten der O.N.S.: zwecks Aufrechterhaltung einer ſtän=
digen
engen Verbindung mit der Front der Fahrer: Ernſt
Günther Burggaller für Automobilrennen; Karl Kappler
für Langſtreckenfahrten; Ernſt Henne für Motorradrennen.
Zum Preſſereferenten der O. N. S.: Sturmhauptführer
ſKrenzlin.
zum Bürovorſtand der O. N. S.: Martin Wagenitz.
Ich behalte mir vor, weitere Sachbearbeiter oder Beiräte
in die O.N.S. zu berufen.
Die Aufgaben der O.N.S. ſind zunächſt einmal die gleichen,
wie die der früheren O.N.S. und O.M.B.:
Der Verkehr mit dem Auslande, Aufſtellung des jährlichen
Sportkalenders für nationale und internationale Veranſtaltun=
gen
, Kontrolle der Ausſchreibungen und Ueberwachung ihrer Aus=
führung
, Ausſtellen der Fahrer= und Bewerber=Ausweiſe,
Diſziplinarſtrafgewalt über Fahrer bei Vergehen gegen die
Sportgeſetze, ſowie höchſte Entſcheidung über Einſprüche bei
nationalen Veranſtaltungen.
Darüber hinaus jedoch erfährt der Aufgabenbereich der
O.N.S. eine ganz weſentliche Erweiterung. Die im Kraftfahr=
ſport
gebundenen Kräfte von Menſch und Maſchine bedürfen
zur Erreichung von Höchſtleiſtungen der einheitlichen Führung
und eines planmäßigen Einſatzes. Dieſe Konzentration der
Kräfte und Mittel herbeizuführen, dem Kraftfahrſport Ziel und
Richtung zu weiſen, wird künftighin eine der Hauptaufgaben
der O.N.S. ſein! Zahl und Art der von N.S.K.K. und D.D.A. C.
jährlich durchzuführenden Sportveranſtaltungen ſchreibt für die
Zukunft allein die O.N.S. vor.
Um die ungeſunde Finanzgebarung früherer Jahre im deut=
ſchen
Kraftfahrſport ein für alle Mal zu beſeitigen, errichtet die
O.N.S. den
Fonds des deutſchen Kraftfahrſports.
Sämtliche für die Förderung des deutſchen Kraftfahrſports von
behördlicher, induſtrieller oder private Seite zur Verfügung ge=
ſtellten
Geldmittel fließen künftighin in dieſen einen großen
Fonds, den die O.N.S. verwalten und ſeinem Beſtimmungszweck
gerecht zuführen wird. Hierbei wird die Frage der Schaffung
bzw. Entwicklung deutſcher Rennwagen und Motorräder, ſowie
die Obſorge für die Fahrer und deren Unterſtützung ganz beſon=
dere
Berückſichtigung finden.
Alle motorſportlichen Veranſtaltungen werden durch die
O.N.S. in folgende Hauptgebiete eingegliedert:
1. Internationale Großveranſtaltungen zur Förderung der
deutſchen Geltung im In= und Auslande.
2. Nationale Veranſtaltungen zur Züchtung deutſcher Sport=
kraftfahrzeuge
und Heranbildung eines geeigneten Fahrernach=
wuchſes
.
3. Gebrauchswertprüfungen für die Weiterentwicklung von
Kraftfahrzeugen für den täglichen Gebrauch.
4. Durchführung von Zuverläſſigkeits=Orientierungs= und
Geländefahrten zur Förderung des Kraftfahrgeländeſports auf
breiteſter Grundlage.
5. Förderung der nationalen und internationalen Touriſtik.
Die Führung von Verhandlungen mit den Reichsbehörden iſt
in allen Fragen des Kraftfahrſports ausſchließlich Sache
der O.N.S., desgleichen der Verkehr mit dem Auslande.
M.
Turngeneinde Beſſungen 1865.
Die von der Turngemeinde Beſſungen geplante Werbewoche
zwiſchen dem 30. Oktober und 4. November iſt bis nach der
Reichstagswahl verlegt und beginnt am 13. November.

Sporkalender.

15.00 Uhr,
15.00 Uhr,
15.00 Uhr,
15.00 Uhr,
11.00 Uhr,
15.00 Uhr,
15.00 Uhr,
10.30 Uhr,

Handball.
Polizei=Platz: Polizei
TV. Herrnsheim.
Dornheimer Weg: Poſt
Weiterſtadt.
Woogswieſe: Tgde. 46 Tgde Beſſungen.
Maulbeerallee: Merck TV. Arheilgen.
Fußball.
Rheinallee: Rot=Weiß
Germania Pfungſtadt.
Stadion: SV. 98
SVgg. Arheilgen.
Dornheimer Weg: Poſt Merck Darmſtadt.
Kraftſport.
Polizeihalle: Polizei Mainz 88.

Polizei Darmſtadt Turn-u. Sporkv. Hermnsheim.
Am Sonntag auf dem Polizeiſportplatz 15.00 Uhr.
Wir weiſen nochmals auf den heute ſtattfindenden Hand=
ballgroßkampf
der beiden Vereine hin.
Die Mannſchaften ſtehen ſich wie folgt gegenüber.
Herrnsheim:
Kiſſel
Ernſt
Janſohn
Uhl
Seeberger
Köſtner
Worms Flörſch
Sturm Embach Wiegand I
Rothermel Spalt Sommer
Huber
Leonhardt
Unmacht
Daſcher
Stahl
Pfeiffer
Walter
Polizei:
Kiepfer
Die Herrnsheimer Elf, der vorjährige D.T.=Meiſter ſpielt
in kompletter Aufſtellung. Die Polizei dagegen erſtmalig mit
Spalt (früher SV. 98) auf Halblinks.
Sporkverein 1898.
Die Ligamannſchaft iſt wiederum ſpielfrei, da Fechenheim das
Spiel verlegen ließ. Die Reſerve empfängt um 3 Uhr den TV.
Birkenau zum Verbandsſpiel auf dem Stadion. Die 3. Mannſchaft
ſtellt ſich auf der Woogswieſe der T.G. 46 2. Mannſchaft zum
fälligen Punkteſpiel (1.45 Uhr.)
Aus der Deutſchen Turnerſchaft.
Die Deutſche Turnerſchaft iſt nunmehr nach der Neugliederung
in 16. Gaue eingeteilt worden. Es trägt jetzt der frühere Mittel=
rheinkreis
(Kreis 9) nach der Abtrennung verſchiedener Gebiete
und Hinzunahme des Gebietes der Pfalz die Bezeichnung: Gau 13
(Südweſt). Der Gau 13 zerfällt in 4 Bezirke, und zwar: Bezirk
Saar, Bezirk Pfalz; Bezirk Rheinheſſen und Bezirk Rhein=Main.
Die Bezirke ſind wieder in Kreiſe untergeteilt und umfaſſen etwa
die Gebiete der ehemaligen Gaue. So iſt der Bezirk Rhein=Main
in die Kreiſ=; Unter=Taunus=Kreis, Kreis Groß=Frankfurt.
Kreis Offenbach, Kreis Odenwald und Kreis Darmſtadt, einge=
teilt
. Der jetzige Kreis Darmſtadt umfaßt das frühere Gebiet des
Main=Rheingaues bzw. Bezirk wie die letzte Bezeichnung lautete.
Amtlich ſind alſo die Bezeichnungen der Reihe nach: Deutſche
Turnerſchaft, Gau, Bezirk, Kreis.
Am Mittwoch, den 1. November, abends 7.30 Uhr, findet in
der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt (Woogsplatz), die
nächſte Kreis(Gau)ſchule für Leiter und Leiterinnen von Tur=
nerinnenabteilungen
ſtatt. Die Leitung der Kreisſchule unter=
ſteht
der ſtellv. Führerin der Turnerinnen für den Turnkeis
Darmſtadt, Frl. Kaiſer, Sprendlingen.

Geſchäftliches.

Der Herbſt iſt da!
Mit dem Witterungswechſel entſtehen naturgemäß Erkältun=
gen
, Huſten, Heiſerkeit, Verſchleimung und dergleichen mehr. Wol=
len
Sie es ſoweit kommen laſſen? In jeder Fachdrogerie er=
halten
Sie Vorbeugungsmittel wie Bruſtkaramellen, Salmiak=
paſtillen
, Malz= Kräuter=, Menthol= Eucalyptus= und Spitzwege=
richbonbons
, Lakritzen, Fenchelhonig, Thymianhonig, Malzextrakte.
Formamint, Panflavin, Sodener= Emſer= u. a. Mineralpaſtillen,
Salze, Inhalier= und Gurgelmittel; ferner ſämtliche Kräuter
gegen Huſten. Heiſerkeit und Verſchleimung. Bei Fiebererſchei=
nungen
frage man den Arzt.
Rieſenflaſchen aus Gullivers Reich.
meint man von weitem zu ſehen; doch bald darauf entpuppen ſie
ſich als alte Bekannte, als überlebensgroße Ata=Attrappen, die
in dieſen Tagen friedlich auf zwei Beinen durch die Straßen un=
ſerer
Stadt getragen werden, um der Frauenwelt immer wieder
zuzurufen:
Wo Ihr Ata habt im Haus
Sieht’s bei Euch wie Sonntag aus.

Weiterberichk.

Die Störung über der Nordſee hat ihre Lage kaum verändert,
ſich in ihrem Kern ſogar noch weiter vertieft. Infolgedeſſen iſt
vorerſt mit keiner Beſſerung zu rechnen. Bei wechſelnder Bewöl=
kung
werden noch ſchauerartige Niederſchläge auftreten und auch
die Temperaturen bleiben verhältnismäßig niedrig.
Ausſichten für Sonntag: Noch vielfach bewölkt und zeitweiſe
ſchauerartige Niederchläge. Temperaturen wenig verändert.
Ausſichten für Montag: Noch kein beſtändiges Wetter.
Die heutige Nummer hat 22 Geiten.

Kundfunk=Programme.

Gleichbleibende Werktags=Vortragsfolge: 6: Morgenruf. o 6.05:
Morgenkonzert. O 6.30 u. 6.45: Gymnaſtik. 7: Zeit, Frühmel=
dungen
. 7.10: Wetter.
7.15: Frühkonzert. o 8.15: Waſſer=
ſtand
. 8.20: Gymnaſtik für Frauen. o 8.40: Frauenfunk. O
10: Nachrichten. o 11: Werbekonzert. o 11.50: Programmanſage.
O 11.55: Wetter. O 13.15: Zeit, Nachrichten. o 15.30: Gießener
Wetterbericht.
Anſchl.: Obſervatorium Aachen: Wetter für
Eifel= und Moſelgebiet. o 15.40: Zeit, Wirtſchaftsmeldungen.
18.50: Wetter, Nachrichten, Wirtſchaftsmeldungen, Programmände=
rungen
, Zeit. O 22.00: Zeit. Nachrichten. O 22.20: Du mußt wiſſen.
22.30; Lokale Nachrichten, Wetter.

18.30
19.10,

Frankfurt: Sonntag, 29. Oktober
6.35: Bremen: Hafenkonzert. Das große Geläute vom Bremer
Dom. Choral: Ein: feſte Burg iſt unſer Gott.
8.15: Zeit, Nachrichten.
8.20: Wetter, Waſſerſtand.
8.25: Köln: Gymnaſtik.
8.45: Stuttgart: Evangeliſche Morgenfeier.
9.30: Feierſtunde des Schaffenden. Ausf.: Das Funkorcheſter. Ltg.:
Dr. Reinhold Merten.
10.00: Köln: Katholiſche Morgenfeier: Chriſtus der König.
10.45: Stunde des Chorgeſangs. Ausf.: Sängervg. 1928 Okriftel.
11.30: Leipzig: Bachkantate: Wo ſoll ich fliehen hin?
12.00: Stuttg.: Mittagskonzert d. Südfunkorcheſters, Ltg.: Sepfert.
13.00: Stuttgart: Neue Opernformen. Unterhaltung zwiſchen Kom=
poniſt
, Intendant, Laien.
13.15: Bekannte Schlagerkapellen ſpielen. Dazwiſchen: Erwin
Hartung ſingt. (Schallplatten.
13.55: Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammern. Bauern,
züchtet mehr Pferde. Die Feldmäuſe u. ihre Bekämpfung.
14.05: Stunde des Landes. Das Reichs=Erbhofgeſetz. Geſpräch mit
einem kurheſſiſchen Erbhofbauern.
14.30: Stuttgart: Kinderſtunde für die Großen und Kleinen: De
Silbervogel. (Singſpiel.)
15.30: Oberheſſ. Volksfeſte. Gallusmarkt in Grünberg. (Hörbericht.)
16.00: Aus der Gartenſtadt Haan (Rhld.) zugunſten des Winter=
hilfswerk
des deutſchen Volkes: Nachmittagskonzert. Soliſten:
Kläre Hanſen (Sopran). Wilh. Strienz (Baß), W. Schneider=
han
(Violinel. Ausf.: Das große Orcheſter. Ltg.: Kühn.
18.00: Metallſchmuck u. bunte Steine. Hörbericht aus Idar=Oberſtein.
Fröhliches Zwiſchenſpiel.
19 00: Sportbericht.
Henry Benrath erzählt luſtige Geſchichten. 19.40,
Zeitdienſt.
20.00: Freiburg: Gemeinſamer Bunter Abend des Süd= und Süd=
weſtfunks
.
22.00: Zeit, Nachrichten. 22,20: Stuttgart: Du mußt wiſſen.
22.30: Lokale Nachrichten, Sport, Wetter.
22.45: Köln: Nachtmuſik.
23.00; Aus Haan: Tanzmuſik der Kapelle Eyſoldt. Däzu: Die
fröhlichen Fünf. 24.00: Stuttgart: Nachtmuſik.
Königswuſterhauſen.
Deutſchlandſender. Gleichbleibende Werktagsvortragsfolge: 6.00:
Wetter für die Landwirtſchaft. 6.15: Gymnaſtik. 6.30: Wetter
für die Landwirtſchaft. Anſchl.: Tagesſpruch. 6 6.35: Frühkonzert.
In einer Pauſe (gegen 7.00): Neueſte Nachrichten. 8: Sperr=
zeit
. O 8.45: Gymnaſtik für die Frau. O 10: Neueſte Nachrichten,
11.15: Deutſcher Seewetterbericht. 12: Wetter f. d. Landwirt.
Anſchl.: Konzert (außer So.)
Wiederholung des Wetterberichts.
12.55: Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte. o 13: Sperrzeit.
o 13.45: Nachrichten. O 14: Konzert. o 15.3
Wetter, Börſe.
O 18.45 (Mi., Do. u. Fr.: 18.50): Wetter f. d. Landwirt. Anſchl.:
Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes. 6 22 (Di. 22.05 So. 22.15):
Wetter=, Tages= und Sportnachrichten. O 22.45: Deutſcher
Seewetterbericht.
Deutſchlandſender: Sonntag, 29. Oktober
6.15: Gymnaſtik. 6.30: Tagesſpruch.
6.35: Bremer Hafenkonzert. Das gr. Geläute vom Bremer Dom.
8.00: Stunde der Scholle: Aus der Praxis des Landwirts= Der
Bauernwald und ſeine Pflege. K. Behrends: Altmärkiſche
Bauerngeſchechter.
8.55: Morgenfeier.
Stundenglockenſpiel d. Potsd. Garniſonkirche,
Anſchl.: Glockengeläut des Berlier Doms.
10.05: Berlin: Wetter. 10.10: Sperrzeit.
11.00: Heinrich Anacker: Herbſtgedichte.
Deutſcher Seewetterbericht.).
11.1
11.30: Leipzig: Bachkantate: Wo ſoll ich fliehen hi?.
12.00: Mittagskonzert. Kapelle der NS.=Fachgruppe BVG., Blas=
orcheſter
. Ltg.: Willy Gohlke.
Rr
12.55:
Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte.
13.00:
fortſetzung des Mittagskonzerts.
14.00: Kinderliederſingen.
14.30: Jungarbeiter=Feierſtunde. Unſer Bekennknis zum Sozialismus!
15.30: Aus der St. Marienkirche Berlin: Geiſtliches Konzert.
Ausf.: Der Chor des Deutſchlandſenders, Ltg.: Hans Georg
Görner, Luci Dinort (Alt), Arnold Kunſtman (1. Violine),
Lothar Ritterhoff (2. Violine), an der Orgel: H. G. Görner,
16.30: Karl W. Müller: Die Jagdausübung, ein nationales Gut,
16.45: Dr. Fr. Bubendey: Plaudereien an deutſchen Kaminen.
17.00: Guſt. Kohne lieſt a. ſeinem Scharnhorſt=Roman: Heldenleben.
17.20: Balladen und Rhapſodien. Ausf.; Franz Sauer (Baß). Am
Flügel: Oskar Wappenſchmidt.
18.00: W. Stiewe und H. Kurzbein: Amateurphotographie und
Zeitgeſchichte. 18.15: Stunde des Landes.
18.45: Stunde des Landes: u. a.: Drei Dorfälteſte erzählen
1. die 94jährige Karoline Hollex, 2. der 87jährige Weber
Julius Riedel, 3. der 86jährige Großbauer Franz Neumann.
Alle aus Brinsdorf in der Niederlauſitz. (Aufnahme.)
19.00: Feierſtunde zum 36. Geburtstag des Herrn Reichsminiſters
Dr. Joſeph Goebbels.
20.00; Orcheſterkonzert. Mitw.: Mamardi (Cello); das verſtärkte
Orcheſter des Deutſchlandſenders, Ltg.: Generalmuſikdirektor
In einer Pauſe (21.00ſ: Uebertra=
Paul Scheinpflug.
gung vom Tauſend Runden=Mannſchaftsrennen im Berliner
Sportpalaſt. 22.05: Wetter=, Tages= u. Sportnachrichten.
22.45: Deutſcher Seewetterbericht.
23.00: Köln: Tanz und Unterhaltung. Ltg.: Otto Julius Kühn.
Hauptſchriffleitung: Rudolf Mauve
Verantwertlich für Polltik und Wirtſchaft: Rudelf Maupe; für Feulſſeten, Reich und
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe: für Sport: Karl Böhmann;
ſür den Handel: Dr. C.
. Quetfch; für den Schlußdienſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Btld und Wort: Dr. Herbert Nette;
für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen: Willy Kuhle;
Druck und Verlag: L. C. Wittlch ſämilich in Darmſſadt
Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen.

O

Mathemat., reine u
angew., d. akad. geb
Lehrer. Vorber.a. alle
Ziele Nachh. Witt=
nannſtr
. 30, I. (109a

Guter
Rlavierunterricht
ür Anfänger. An=
(eld. v. 1517 Uhr
Rheinſtr. 36. (13150
Akademiſch gebildete

o werden gegen Bar=
Steuergutſcheine auszahl. angekauft.
Bankgeſchäft L. Krämer,
Ecke Luiſen= u. Schuchardſtraße (12242a

Beteilige mich mit
Rm. 5000 an lebensf.
Untern. Ang. u. Z. 72
Geſchäftsſt. (13132

Erf. Kaufmann ſ. a.
geſundem Geſchäft
mit einigen 1000
tätige Beteiligung. (*
Zuſchriften ( Diskre=
tion
zugeſichert) unt.
Z. 55 Geſchſt.

Mar o Hypotheken= und
Betriebskredite
f. Handwerk u. Ge=
werbe
zu günſtigen
Beding., auch auf
auswärtige Grund=
ſtücke
auszuleih. dch.
H. Heldmann. Bank=
vertr
., Pet.= Gemein=
der
=Str. 29, Tel. 4251.
(11946a) DE
A aufgaben einer 15. Schülerin der
höh. Mädſchenchule.
Angeb. unter Z. 28
Geſchäftsſtelle. (* Grſnee
3X4=Zim. D
O Für Herſtellung und
Vertrieb eines leicht
verkäuflich. Artikels D. R. G.M.
Lrithubertin Darlehen.
Wer hilft jg. ſtrebſ.
Geſchäftsm. m. 1000
gegen prim. Bürg= 6-8000 Anzahlg.
zu verk. Näh. nur d.
P. Hellmund, Gra=
fenſtr
. 4. Tel. 538, (*- m. etw. Kapital ge
ſucht. Angeb. unter
T. 44 an d. Geſch. (* ſchaft u. gut. Verz.?
Rückz. n. Übereinkft
Ang. u. T. 20 an die Geſchäftshaus
m. Laden, ſ. gut ren=
tierend
, bill. z. verk.
Ang. 2. 51 Geſchſt. (* füs 8009
als Hypothek, a. neu
zu erbauend. Ein=
familienhaus
geſucht.
Ang. u. T. 42 Geſch.* Geſchäftsſtelle, (* Welche kapitalkräft.
Buchdruckerei gibt
Darlehen geg. Auf=
tragsvermittlung
?
Ang. u. T. 8 Geſch.

1. Hypoth.=Kapital
auf hieſige Etagen=
wohn
= u. Geſchäfts=
häuſer
bei 5 Proz.
Zins anzulegen dch.
Bankvertreter
H. Heldmann,
Peter=Gemeinder=
Straße 29 Tel.4251.
(10520a)

Handarbeiten
für den Weihnächtstiſch ſollten ſchon jetzt begonnen
werden. Meine Handarbeits=Abteilung zeigt die
neueſten, ſchöne und ſehr preiswerte Handarbeiten,
ſowie alle wollenen, baumwollenen u. kunſtſeidenen
Handarbeitsgarne
der anerkannt erſten Fabriken
in vorbildlicher Auswahl
Hachenburger
Rheinſtraße1
Geſchultes Perſonal wird Sie gut und fachmänniſch beraten

Haus
mit Lebensm.=Geſch.
zu kaufen geſ. bei
größ. Anz. Darmſt,
od. Umg. Ang. unt.
T. 36 Geſchäftsſt.

Friseur-
Geschäft
zu kauf. od. pachten
geſucht.
Ang. u. T. 57 Geſch.

Zig.=Geſchäft i. gut.
Laufl. z. kauf. geſ.
Ang. u. T. 7 Geſch.(*

Zigarrengeſchäft in
guter Lauflage, mit
Ware u. Einr. f. ca.
Rm. 1100 z. vk. Ang.
u. T. 71 Geſchſt. (13181

Garkengelände
(Obſtgarten) f. Bau
einer Wohnlaube,
am liebſt. wo Waſ=
ſer
= u. Lichtanſchluß
möglich, mit Vor=
kaufsrecht
zu pach=
ten
geſucht. Angeb.
unter T. 66 an die
Geſchäftsſt. d. Bl.

Dieſehlankelinie,
eine vernünftige Mode verbindet
das Schöne mit dem Gesundel
Naturhaften. Fett macht alt und
häßlich, träge und krank. Trinken
SieDr. Ernst Richters Frühstücks-
kräutertee
, er sorgt für unschsdliohe
Gewichtsabnahme, Blutautfriſchung
und erhöhte Lebenskraft, Paket
Mk. 1. und 1.80 estra Mk. 2.25.
Verlangen Sie In Apotheken
und Drögerlen nurtl. Mch. 2983

Dr.Ernst Rlehters
Frühstüchs-Kräuteriee

In Langen
Schön. Geſchäftshs.
m. Lad. u. gr. Woh=
nung
u. gr. Garten
in allerbeſt. Lage p.
ſof. preisw. zu verk.
u. zu beziehen. Näh.
durch Gg. Aug. Wer=
ner
, Frankfurt a. M.
Darmſtädterlandſtr.
Nr. 46. (

Ot

Bagd., Ind., Elſt. b
z. v. Simon, Grohb.*

Einige Etagenwohnhäuſ. ſow Geſchäfts=
häuſer
prsw. abz., evtl. bei kl. Anzahlg.
Anfrag. erb. an H. Heldmann, Bankver=
treter
, Peter=Gemeinder=Str. 29, Tel. 4251.
KRa)

Scharf. Schäferhund
Jahr, abzugeb.
Näheres Arheilger=
Straße 50, II, Ik. (*-

Kt

Gr. Wellenſittig, ht.
mitt. entfl. Abzug.
Bismarkſtr. 26
Zigarrengeſchäft.

Ot

Lederſache
(ſchwarz) verloren.
Mittw. Abend v. d.
Stadt b. Villenkol.
Eberſtadt. Vor Ank.
wird gew. Abz. geg.
Beloh., Lang, Rhein=
ſtraße
28.

[ ][  ][ ]

Nummer 300
Darmſtadter

latte

Sonntag, 29. Oktober

Die Lage am Geid= und Oeviſenmarkt.
Der Tagesgeldmarkt vor Alkimo. Schwankungen der Deviſen.
Die Lage am Tagesgeldmarkt war anfangs der Berichtswoche
ausgeglichen, ſo daß der Satz von 3½ Prozent erhalten blieb. Am
Mittwoch trat eine vorübergehende ſtarke Erleichterung ein die Beininer und Hramtfälier efſeliengolfe.
den Satz auf 3 Prozent zurückgehen ließ, am Donnerstag und Frei=

tag jedoch einer Ultimoverknappung und einer damit verbundenen
Steigerung des Satzes bis auf 3½ Prozent Platz machte. Am
Samstag ſchließlich wirkten ſich anſcheinend die Bereitſtellungen
in einer neuerlichen Erleichterung aus, und der Satz konnte wieder
auf 3½ Prozent herabgeſetzt werden. Der Markt der Privatdis=
konten
war zunächſt recht ruhig, im Laufe der Woche nahm jedoch
das Angebot zu, es ſtieß indeſſen auf kein allzu großes Intereſſe. In
Monatsgeld waren wieder nur geringſte Umſätze zu verzeichnen,
auch für Geld über Ultimo herrſchte keine große Nachfrage. Da=
gegen
war Geld über Jahresende etwas gefragt. Das Intereſſe
für Reichsſchatzanweiſungen per 16. 8. 34 war nur mäßig groß, der
Abſatz der jeweiligen Tranchen vollzieht ſich jetzt etwas langſamer
als früher. Dies dürfte damit zuſammenhängen, daß die Indu=
ſtrie
infolge der Konjunkturbelebung nunmehr in ihren Geldmit=
teln
etwas angeſpannt iſt und deshalb in geringerem Maße als
Käufer von Reichsſchatzanweiſungen auftritt. Das Geſchäft in
Reichsſchatzwechſeln war ziemlich ſtill.
Die vorwöchentliche Kurserhöhung des Dollars und Pfundes
kannte ſich in der abgelaufenen Berichtszeit nicht behaupten, und
beide Währungen ſchwächten ſich wieder ſtark ab. Dabei ging auch
der Sondergewinn, den das Pfund in der letzten Woche erzielt
hatte wieder verloren. Die Gründe für dieſe Schwankungen ſind
noch immer nicht klar erſichtlich. Daß die Bewegungen nach oben
in dem Monat zum Stillſtand kamen, als die Baiſſepoſitionen zum
größten Teil glattgeſtellt waren, dürfte der Wahrheit ziemlich
nahe kommen. Andererſeits iſt eine Erklärung für den Kursrück=
gang
darin zu finden, daß Amerika den Ankaufspreis für Gold
über die Weltmarktparität erhöht und damit ebenfalls einen Druck
auf den Dollar ausübt. Es muß aber hierbei unbedingt berück.
ſichtigt werden, daß die internationale Bewertung der amerikani=
ſchen
Währung ſtets höher iſt, als es ſich nach dem von Amerika
feſtgeſetzten, alſo über dem Weltmarktpreis liegenden Kurs errech=
nen
würde. Die Bewegungen des Pfundes erklären ſich mehr oder
weniger als Anpaſſung an die jeweilige Dollarbewegung, und dem
Pfund wiederum ſind auch diesmal die Norddeviſen gefolgt. Der
franzöſiſche Franken lag erneut etwas unter Druck, und bei Be=
kanntwerden
der franzöſiſchen Kabinettskriſe trat vorübergehend
eine ſtärkere Abſchwächung ein, ſo daß helländiſcher Gulden und
Schweizer Franken am oberen Goldpunkt notierten. Die Banque
de France dürfte zu dieſem Zeitpunkt erneut Goldverluſte erlitten
haben. Gegen Ende der Woche erholte ſich der franzöſiſche Franken
wieder mäßig, und damit haben wohl bis auf weiteres die Gold=
abzüge
aufgehört. Der Belga ermäßigte ſich nach vorübergehender
Befeſtigung wieder auf den Stand der Vorwoche, die Lira lag
gut behauptet und die Peſeta unter leichten Schwankungen kaum
verändert. Die außenpolitiſchen Ereigniſſe haben auf die Be=
wertung
der Reichsmark im Auslande ſo gut wie keine Wirkung
gehabt, ſie liegt weiter leicht über der Inlandsparität und nach
wie vor leicht gefragt. Gegen Wochenende war eine ſtärkere Be=
feſtigung
der Regiſtermark feſtzuſtellen, das Disagio beträgt zur=
zeit
ca. 20 Prozent gegen 25 Prozent ſeither.
Die Auszahlung der Reichsbank=Dividende.
Mit Zuſtimmung des Zentralausſchuſſes hat, wie bereits mit=
geteilt
, das Reichsbankdirektorium beſchloſſen, auf die für das
Jahr 1933 feſtzuſetzende Dividende eine Abſchlagszahlung von 6
Prozent zu leiſten. Die Auszahlung dieſer Abſchlagsdividende er=
folgt
gegen Einreichung des Dividendenſcheins Nr. 9 vom 1. 11.
1933 ab bei der Reichsbankhauptkaſſe in Berlin, bei den Reichs=
bankhauptſtellen
ſowie bei ſämtlichen Reichsbanknebenſtellen mit
Kaſſeneinrichtung. Für jeden eingelöſten Dividendenſchein Nr 9
erhält der Einreicher gleichzeitig einen Reſtdividendenſchein für
1933 für einen Reichsbankanteil desſelben Nennbetrages. Von
den auszuzahlenden Beträgen iſt die Kapitalertragsſteuer zu kür=
zen
, es ſei denn, daß ſich die zu den Dividendenſcheinen gehörenden
Anteilſcheine im Eigentum von Ausländern ohne Wohnſitz im
Deutſchen Reiche befinden und eine diesbezügliche Verſicherung
des betreffenden Ausländers (Affidavit) in doppelter Ausferti=
gung
zugleich mit den Dividendenſcheinen eingereicht wird. In
dieſem letzteren Falle wird die Kapitalertragsſteuer gemäß 8 45
Abſ. 3 des Bankgeſetzes vom 30. 8. 1924 nicht erhoben. Vor=
drucke
zu derartigen Affidavits ſind, bei ſämtlichen Reichsbank=
anſtalten
und dem Archiv der Reichsbank erhältlich.

Produkkenmärkke.

Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 28. Okto=
ber
. Preiſe je Pfund bzw. Stück in Pfennig. Gemüſe: Kohl=
rabi
45, Erdkohlraben 68, Karotten 45, Gelbe Rüben 68,
Rote Rüben 68, Weiße Rüben 6
8. Schwarzwurzeln 1820,
Spinat 610. Römiſchkohl 610. Rotkraut 68, Weißkraut 36,
Wirſing 47 Roſenkohl 1820, Stangenbohnen 2530. Zwiebeln
310, Knoblauch 4050, Tomaten 2030. Kaſtanien 25, Feld=
ſalat
, Lattich 5060, Endivienſalat 510, Kopfſalat 810, Salat=
gurken
2540, Blumenkohl 550, Rettich 510, Meerrettich 60
bis 70; Kartoffeln 33,5: Obſt: Tafeläpfel 1525, Wirt=
ſchaftsäpfel
815, Falläpfel 8, Tafelbirnen 1525. Wirtſchafts=
birnen
1015, Zwetſchen 25. Quitten 1015. Trauben 2530,
Süß=
Nüſſe 4045. Zitronen 56. Bananen 30: Eßwaren;
rahmbutter 155160, Landbutter 130148. Weichkäſe 2025.
Handkäſe 512 friſche Eier 13: Wild und Geflügel: Reh
80100, Feldhühner 80. Gänſe 80100, Hühner 6080, Enten
100120, Tauben 60 und 70. Haſen 80 und 90, Ziegenlämmer 50
und 60 Hähne 90120; Fleiſch= und Wurſtwaren; fri=
ſſches
Rindfleiſch 5670, Kalbfleiſch 70. Hackfleiſch 64.
j. Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 26. Oktober. Angefahren
waren 80 Zentner. Es koſteten: Birnen 416, Aepfel 714 Pfg.
pro Pfund. Nachfrage mäßig.
Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe. Das Geſchäft verlief in
der abgelaufenen Woche im Hinblick auf das Monatsende ziemlich
langſam. Die Zufuhren blieben relativ knapp, für die Nachfrage
genügten ſie aber vollauf, zumal auch der Großhandel mit ſeinen
Einkäufen zurückhaltender wurde. Fur die kommende Woche rech=
net
man mit etwas lebhafterem Geſchäft. Die Nachfrage nach
Kühlhauseiern hat ſtark nachgelaſſen, da ſich die Preisſpanne
zwiſchen dieſen und friſchen Eiern weiter verringert hat. Die
Preiſe lagen gegen die Vorwoche unverändert, nur Bulgaren und
Polen zogen um je ½ Pfg. an. Es notierten in Pfg. ie Stück
franko Frankfurt a. M: Deutſche Friſcheier Klaſſe S. 12,75,
Klaſſe A 12,25. Klaſſe C 11.00; Holländer, Flandern und Dänen
Klaſſe S. 12,50, Klaſſe A 12,25. Klaſſe B 12,00, Klaſſe C 11,00;
Bulgaren 10.5010,75; Rumänen, Ungarn und Südſlawen je
9,509,75: Polen 9,009,50.
Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe. Die feſte Stimmung
am Buttermarkt hielt an, zumal die Zufuhren am hieſigen Platze
und überhaupt in Süddeutſchland weiter knapp ſind und aus dem
Auslande nur wenig Ware eingeführt wurde. Infolge der unver=
ändert
hohen Preiſe war das Geſchäft ſchleppend, der Umſatz ſei
ſehr ſtark zuſammengeſchrumpft. Man verlangte, für deutſche
Markenbutter 145148 RM., für deutſche Landbutter 140143
RM. und für holländiſche Markenbutter 152155 RM. per 50
Kilo franko Frankfurt a. M.
Kleine Wirtſchaftsnachrichken.
Auf dem Roheiſen=Inlandsmarkt war, wie der Roheiſenver=
band
G. m. b. H., Eſſen, mitteilt, im Oktober eine leichte Steige=
rung
der Abrufe feſtzuſtellen. Das Auslandsgeſchäft war bei un=
befriedigenden
Preiſen ruhig.
Am ſreien Markte wurden 40 000 Lſt. Gold gehandelt, die nach
dem Kontinent gingen. Der Preis betrug 129/8 s pro Unze fein.
Der geſtrige Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Fein=
gold
129 Schilling 8 Pence, in deutſche Währung umgerechnet
86,6822 RM. für ein Gramm 2,78690 RM. In Waſhington
wurde der Goldankaufspreis auf 31,82 Dollar feſtgeſetzt, was
einem Berliner Prei= von 90,69 1 MM. je Unze entſprechen würde.

Bei ruhigem Samstagsgeſchäft eröffnete die Berliner
Börſe meiſt wenig verändert. Unter dem Eindruck der Schacht=
rede
beſtand ſeitens der Spekulation für Renten eine gewiſſe Zu=
rückhaltung
, während das Intereſſe für Aktien, wenigſtens auf
einigen Spezialgebieten, anhielt. Hatte auch der nunmehr bekannt
gegebene Montan=Umbau keine beſonderen Ueberraſchungen mehr
gebracht, ſo fand doch am Montanmarkt eine Angleichung des
Kursniveaus an die neue Umtauſchrelation zwei zu drei für Gel=
ſenkirchen
und Stahlverein und von vier zu fünf für Gelſenkir=
chen
=Phönix dadurch ſtatt, daß Gelſenkirchen und Phönix je 1
Prozent gewannen. Sonſt waren noch von Montanwerten Har=
pener
um 158 Prozent gebeſſert. Im Gegenſatz hierzu waren
Braunkohlenwerte meiſt gedrückt: Niederlauſitzer Kohle verloren
2 Prozent. Am Elektromarkte überwogen Kursbeſſerungen, die
bei Siemens bis zu 1½ Prozent und bei Chadeaktien bis zu 2.
RM. gingen. Reichsbankanteile gaben um 1 Prozent nach, da an=
ſcheinend
in der Dividendefrage eine gewiſſe Enttäuſchung beſtand.
Als feſt ſind ſchließlich noch Schultheiß und Deſſauer Gas mit plus
1 Prozent und Allg. Lokal u. Kraft mit plus 1½ Prozent zu nen=
nen
. Das Geſchäft war aber im allgemeinen ſehr klein, ſo daß
auch im Verlaufe, anſcheinend auf Grund der geringen Umſatz=
tätigkeit
, die Kurſe eher etwas abbröckelten. Auch Renten lacln
ſehr ſtill und eher ſchwächer. Die Altbeſitzanleihe verlor ½ Pro=
zent
. Neubeſitz eröffneten noch ſehr widerſtandsfähig, im Verlaufe
bröckelten aber beide Werte um je ½ Prozent ab. Reichsſchuld=
ſuchforderungen
waren wenig verändert.
Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag nahezu geſchäfts=
los
. Infolge des Ordermangels vollzog ſich die Feſtſetzung der
erſten Kurſe nur ſchleppend, zumal auch die Kuliſſe weitgehende
Zurückhaltung bekundete. Die Grundſtimmung war in Nachwir=
kung
der Ausführungen Dr. Schachts in der Generalverſammlung
der Reichsbank freundlich, während die Kursgeſtaltung nicht ein=
heitlich
nach oben gerichtet war. Die Beſchlüſſe zum Umbau des
Stahlverein=Konzerns entſprachen etwa den Erwartungen, ſo daß
auch von hier aus keine Anregung ausging. Bemerkenswert war
ein Rückgang der Reichsbankanteile um 1½ Prozent trotz einer
6prozentigen Abſchlagsdividende. Von Montanaktien kamen zu=
nächſt
nur Phönix mit plus ½ Prozent und Mannesmann mit
plus ¼ Prozent zur Notiz. Etwas Intereſſe erhielt ſich für JG.
Farben (plus ½ Prozent) bei etwas größeren Umſätzen. Am
Elektromarkt ſetzten Siemens ihre Erholung um 1 Prozent fort,
während AEG. und Elektr. Lieferungen ½ Prozent nachgaben.
Später kamen noch Stahlverein mit minus ½ Prozent, A.=G. für
Verkehrsweſen mit minus ½ Prozent und Daimler mit plus ½
Prozent zur Notiz. Im Verlaufe war die Tendenz vorwiegend
ſchwächer, und meiſt ergaben ſich infolgge der herrſchenden Ge=
ſchäftsſtille
Rückgänge von ½ bis 1 Prozent, beſonders für die
Werte des Stahlverein=Konzerns, Reichsbank und JG. Farben.
Renten lagen gleichfalls außerordentlich ruhig. Neubeſitz und
ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen eröffneten gut behauptet, ebenſo
Reichsbahn=Vorzugsaktien, während Altbeſitz ½ Prozent und
Stahlverein=Bonds 5 Prozent verloren. Im Verlaufe gaben
Altbeſitz weitere ½ Prozent. Neubeſitzanleihe 15 Pg. und ſpäte
Schuldbücher ca ½ Prozent nach Kaſſarenten lagen ſehr ſtill.
Gold= und Liquidationspfandbriefe blieben ziemlich unverändert,
Kommunal=Obligationen und Stadtanleihen bröckelten eher ab.
Staats= und Länderanleihen lagen geſchäftslos.

Ein neuer Eilgitoverkehr der Kredikgenoſſenſchaften.
Die älteſte deutſche Inkaſſovereinigung, der genoſſenſchaftliche
Giroverband der Dresdner Bank mit über 1200 Mitgliedern,
führt in dieſen Tagen eine wichtige Neuerung im Ueberweiſungs=
verkehr
, einen Eilgiroverkehr, ein. Die Mitglieder des Girover=
bandes
, zu denen am hieſigen Platze die Darmſtädter Volksbank
G. m. b. H. und die Darmſtädter und Nationalbank, Filiale der
Dresdner Bank gehören, können künftig Ueberweiſungsaufträge,
Zahlungsanweiſungen uſw. ſo ſchnell ausführen, daß der Begün=
ſtigte
bereits am nächſten Werktage nach Auftragserteilung über
die angewieſenen Beträge verfügen kann. Für die mittelſtändiſche
Kreditwirtſchaft bedeutet das neue Verfahren eine weſentliche Be=
ſchleunigung
des genoſſenſchaftlichen bargeldloſen Zahlungsver=
kehrs
.

Aufruf der deutſchen Kredikinſtikuke
zum nakionalen Sparkag.
Der Deutſche Sparkaſſen= und Giroverband, der Zentralver=
band
des deutſchen Bank= und Bankiergewerbes, der Reichsver=
band
der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Raiff=
eiſen
), der Deutſche Genoſſenſchaftsverband und der Verband deut=
ſcher
öffentlich=rechtlicher Kreditanſtalten veröffentlichen zum
nationalen Spartag am 30. Oktober 1933 einen Aufruf, in dem
es u. a. heißt: Der nationale Spartag will bekunden, daß es nicht
nur im Intereſſe eines jeden deutſchen Volksgenoſſen, ſondern
auch zum Wohle des Ganzen iſt, wenn die heimiſche Kapitalbil=
dung
, die eine der wichtigſten Grundlagen unſerer Wirtſchaft iſt
und ſich aus kleinen und kleinſten Beträgen zuſammenſetzt, ge=
ſtärkt
und mit allen Mitteln gefördert wird. Nur ſo können wir
die unſerem Wirtſchaftskreislauf entzogenen Auslandskapitalien
erſetzen und auch auf dieſem Gebiet unſere volle Freiheit erringen.
Darüber hinaus trägt das richtige Sparen, das nichts mit der
Droſſelung nötigen Bedarfs zu tun hat und haben darf, dazu bei.
das hohe Ziel zu verwirklichen, allen erwerbsloſen Volksgenoſſen
Arbeit und Brot zu ſchaffen. Das Geldhamſtern iſt Sabotage am
deutſchen Wiederaufbau. Jeder Geldbetrag, der zu Hauſe in
Schubladen und Verſtecken uſw ſchlummert, iſt brachgelegte Kauf=
kraft
und verſchlimmert die Arbeitsloſigkeit.

Vom Holzmarkk.

wird uns aus Fachkreiſen berichtet: Die Frage der Preisgeſtal=
tung
, die zurzeit einen breiten Raum in allen Erörterungen, die
zwiſchen Waldbeſitz, Staatsforſtwirtſchaft, Holzinduſtrie, Holz=
handel
und Holzverbrauch ſtattfinden, einnimmt, wird von allen
Kreiſen mit großem Ernſt behandelt. In den letzten Tagen fan=
den
Beſprechungen ſtatt, aus denen der Waldbeſitz die Erkenntnis
herleitete, daß der Bewertung des Rohſtoffes eine Grenze in der
Tragbarkeit der Erhöhungen im Holzkonſum geſetzt iſt, während
Sägeinduſtrie und Holzhandel nunmehr überzeugt ſind, daß ge=
wiſſe
, wenn auch zunächſt mäßige Preisaufbeſſerungen am Schnitt=
holzmarkt
unvermeidlich ſind. Ueberall iſt man entſchloſſen, jede
preistreibende Maßnahme unter allen Umſtänden zu vermeiden,
und es haben auch die einzelnen Forſtverwaltungen entſprechende
Weiſungen erhalten. Jetzt wird es an den Sägewerksbeſitzern lie=
gen
ſich in den entſcheidend wichtigen Holzverkaufsterminen weiſe
zu beſcheiden und nur ſoviel Rohholz einzukaufen, als nach Maß=
gabe
der vorhandenen Geldmittel möglich iſt. Mit großer Span=
nung
erwartete man den Holzverkaufstermin in Neuſtrelitz, in
dem es ſich um rund 24 200 Feſtmeter, teilweiſe ſehr hochwertige
Schneidehölzer, handelte, die insbeſondere in Hamburg, Dresden,
Bremen, Berlin und auch am Rhein ſich ſtarker Wertſchätzung er=
freuen
. Es wurden dementſprechend die beſten Beſtände, etwa
1800 Feſtmeter, zu Preiſen von 27 bis faſt 29 RM. gekauft, was
erheblich mehr iſt als der im Vorjahr gezahlte Preis. Aehnlich
lagen die Verhältniſſe in Oſtpreußen, wo freilich bisher meiſt
Bauholzſchläge verkauft, aber nur zum Teil zugeſchlagen wurden.
In Fachkreiſen hält man dieſe Maßnahme für ungerechtfertigt und
betrachtet ſie als ſchädlich für die Preisentwicklung am Bauholz=
markt
. Der Beſchäftigungsaufſtieg in der Möbeltiſchlerei voll=
zieht
ſich langſam. Feſt lag der Laubholzmarkt.
Lirtſchaftliche Rundſchau.
Din
Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 25. Oktober. Die
vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 25. Oktober berechnete. In=
dexziffer
der Großhandelspreiſe iſt mit 95,9 gegenüber der Vor=
woche
unverändert. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten:
Agrarſtoffe 93,2 (unverändert) induſtrielle Rohſtoffe und Halb=
waren
88,8 (unverändert) und induſtrielle Fertigwaren 114,0
(plus 0,2 v. H.).
Der Drahtmarkt im Oktober. Nach Mitteilung des Draht=
verbandes
iſt zu erwarten, daß die Anfang Oktober vom Reichs=
wirtſchaftsminiſterium
erlaſſene Anordnung zur Marktregelung
auf dem Gebiete der Verarbeitung von Flußeiſenwalzdraht
namentlich auf das Inlandsgeſchäft, das in dieſem Monat ſehr zu
wünſchen übrig ließ, eine belebende Wirkung ausüben wird. Im
Ausfuhrgeſchäft ſind die Aufträge gegen den Vormonat geſtiegen.
Fuſion Dresdner Bank Danziger Bank für Handel und
Gewerbe. Wie wir erfahren, ſoll die Danziger Bank für Handel
und Gewerbe A.=G., Danzig, deren Aktien ſich faſt ausſchließlich
im Beſitze der Dresdner Bank befinden, jetzt endgültig mit dieſer
Bank verſchmolzen und der Geſchäftsbetrieb der Danziger Bank
für, Handel und Gewerbe auf die Dresdner Bank in Danzig über=
geführt
werden. Die Aufſichtsratsſitzung, die über die Verſchmel=
zung
beſchließen ſoll, wird in den nächſten Tagen ſtattfinden. Da=
mit
wird die ſeit der Fuſion zwiſchen der Danatbank und der
Dresdner Bank beſtehende Doppelvertretung der Dresdner Bank.
in Danzig beſeitigt.

Berliner Kursbericht
vom 28. Oftober 1933.

Oeviſenmarkt.
vom 28.Okiober 1933

Berl. Handels=Geſ.,
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Bank
Hapag
Hanſa Dampfſch.
Nordb. Lloyzd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummt
Deutſche Cont. Gas

Nie
42.
50.50
9.875
14.75
10.375
15.625

38.
10.
52.50
130.
100.75

Meiſ
Elektr. Lieferung
F. G. Farben
Gelſ. Bergw.
Geſ. f. elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Soeſch Eiſen und 7
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke.
Koksw.Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.
Orenſtein & Koppell

Naffe
7
156
115.
44.875
73.375
76.50
52.
56.50
49.75
67.
50.125
33.76
25.625

Maueee
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kali
Leonh. Tietz
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali
Agsb.= Nnrb. Maſch.
Baſalt Linz
Ber. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
Vogel Telegr. Draht
Wanderer=Werke

18.
46.
150.
14.25
30.
107.50
W
13.50
67.25
61.50
45.875
74.

Helſingfors
Wien
Prag
Budapeſt
Sofia
Holland
Oslo
Kopenhagen
Stockholm
London
Buenos=Aires
New Yor)
Belgien
Italien
Paris

Währung.
100 finn. Mk.
100 Schilling!
100 Tſch. Kr.
100 Pengö
100 Leva
100 Gulden
100 Kronen
100 Kronen
100 Kronen
1 2=Stg.
1 Pap. Peſo
1 Dollar
100 Belga
100 Lire
100 Franes 1

Reit
5.30
48.05
12.305
3.04
189.23
7.13
596
6s.
3.35
d.
2.947
58.49
22.10
15.305

Brieft
5.216
48.15
12.44
2.053l
189.57
67.27
59.76
2.

*e
58.61.
22.14
16.4451

Schweiz
Spanien
Danzig
Fapan
Rio de Janerol=
Zugoſlawien.
Portugal
Athen
Iſtambu
Kairo
Kanada
Urugnahz
3sland
Tallinn (Eſtl.)
Riga

Währung Geld 100 Franken 81.12 100 Peſetas 35.11. 00 Gulden 81.67 Yen 0.501 tilrei= 0.227 ſ100 Dinar 5.21 100 Escudos 12. 100 Drachm. ſt türk. 3 täghpt. 2.73 1 canad. Doll. 2.74 1 Goldpef 399 to0 isl. Kr 60.94 100 eſtl. Kr. 73.03 100 Lats 75.921

7i
81.a6
35.19
1.63
0.c03
0.22
15.*0
12.71
2.400
z
1301
60.!
73.17
76.08

Surmſtädter ans Kartsharbant Burmktast, Flhan dr Frtsoher Bunt
Frankfurter Kursbericht vom 28. Oktober 1933.

Kee
Gr. IIp. 1934
1935


A
1
1938

Gruppe!
6% Dtſch. Reichsan!
v. 27
5½% Intern.,p. 30
2 Baden. . . v. 27
2Bayern., b. 27
68 Heſſen... b. 29
6% Preuß. St. v. 28
6% Sachſen.. v. 27
83 Thüringen v. 27
Otſch. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4½, Ab=
löſungsanl
.. . ..

Dtſche. Anl. A
ungsſch. (Neub.)
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe
....
6% Baden=Baden
6%Berlin. . . . v. 24
8 Darmſtadt .
6% Dresden. v. 26
6% Frankfurt a. M.
Schätze v. 29
6
v. 26
6%Mainz ....."
23 Mannheim v. 27
München v. 29
6% Wiesbaden v. 28
6% Heſſ. Landesbk.
Goldoblig.
5½% Heſſ. Landes:
Syp.=Bk.= Biguib.

100.25
94/.
86=
98.75
82.75
Sl.
80.75
91.5
86.2
101.5
88
85.25

78.
12.65

7.8

78.5

25

82

87
81.5

We
Hyp.=Bk. Liqgu.=
Kom. Obl. ... . .
68 Preuß. Landes=
fb
.=Anſt. G. Pf.
6% Goldoblig.
62 Landeskomm.=
Bk. Girozentr. f.
HeſſGldobl. R. 11
R. 12
62 Kaſſ. Landeskrd.
Holdpfbr.. . . . . .
1889
Baeen
6 Liqu. Obl.
t. Komm. Sam
mel=Ablöf.
Auslser
*
lSerrkl
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).
6% Berl. Hyp. B
Lig.=Pfb.
6% Frkf. Hhp.=B
15½% Lig. Pfbr
Golboblig.
2 Friſ. Pfbr.=Bk.
Lig.=Pfl
239
ſein. Hyp.=B.
½‟
Lig. Pfb.
625 Pfälz. Hyp.=Bl.
Lig. Pfbr.
8% Rhein, Hyp.Bl.
15½% Lig. Pfbr.
Golboblig.
80 Südd. Vod==
o
g Lig. Pfbr.
6% Württ. Hhp.=B.

86

88.25
84.5

88.5
Ri5
87.75

5
94.5
12.5
88.5
8o
N5
80.7
83,
90.5
89.25
88
88.5
86
90.25
87.75
92.5

MeeRt
89
Dt. Linol. Werke
6%Mainkrw. v. 26
62 Mitteld. Stahl
16 Salzmannck Co.
6% Ver. Stahlwerke
6% Voigt & Häffner
3. G. Farben Bonds
5% Bosn. L.E.B.
L. Inbeſt.
½ Bulg. Tab. v. 02
Schätze
Sſt.
rente
43Oſt.
5% vereinh. Rumän
48.
½ Türk. Admin.
1.Bagbad
Ne
Zollanl.
41
R
914
ze
Goldr.

1910
4½ Budp. Stadtan!
42 Liſſabon
49 Stockholm
Aktien.
Rlg. Kunſtziide Unie
A. E. G. ......"
AndregeNoris Bah
Aſchaffbg. Brat
Zelſtoff
Bemberg, J. P...
Berl. Kraft u Licht
Buderus Eiſen....
Eement Heidelbere
Karlſtadt 80

a. G.chemie, Baſeilz20

64
107.25

6
8.1
13.
2.5
4.
3.
3.
3.
3.9
28.75

(

38.5
169

72

UChem.Werke Abert
Chade .........
Contin. Gummiw.
Contin. Linoleum
Daimler=Benz....
Dt. Atl. Telegr.
Erdöl .......
ber.
Dt. Gold=u. S
ſcheide=Anſtalt
Linoleum ...
Dortm. Ritterbräu
om
Dyckerhoff c A
Eichbaum=Werger
Elektr. Lieferg.=Geſ
Licht u. Kraft
Eſchw. Bergwert
Eßling. Maſchinen.
Faber & Schleiche
J. G. Farbeninduſtr.
Feinmech. (Jetter)
Felt & Guilleaume.
Frankfurter H.
Gelſenk. Bergt
Geſ.felektr. untern.
Goldſchmidt Th.
Gritzner=Kayſer..
Grün & Bilfinger
Hafenmühle Frkft.
Hanauer Hofbrauh.
Hanfwerke. Füſſen!
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf.
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch Kupfer.....
Hochtief E
n..
Holzmann, Phil.
3lſe Bergb. Stamm
Genüſſe
Sunghans .n1.7.4

37.5
148
1128
27
94
92.5
173
41.75
12
50.2,
89

7
116),
41.5
15

70
25
81
40
89.5
56),
92.
2.5

Mie
Aſchersleben.
glein, Schanzlin..
Klöcknerwerke ...
Knorr C. H.......
Lahmeyer & Co. ..
Laurahütte ......
Lech, Augsburg..
Löwenbr. Münch.
Mainkr.=W. Höchſt
Mainz. Akt. Br. . . .
Mannesm.=Röhrer
77.75 Mansfeld Bergb.
Metallgeſ. Frankf.
Miag, Mühlenbau.
Motoren Darmſtadt
Meckarwer: Eßling.
Sberbedar .. .."
WBhönix Bergbau ..
Rh. Braunkohlen
Elektr. Stamm
Stahlwerke ..
Riebeck Montan.
Noeder, Gebr. ..
Rütgerswerke ....
Salzdetfurth Kali".
Salzw. Heilbronn.
Schöfferhof=Bind. 1
Schramm. Lackfbr.
Schuckert, Elektr.
Schwartz, Storchen
Siemens & Halske.
Reinigerwerke
Südd. Zucker=A. 6./1
Thür. Liefer.=Geſ..
Eietz Leonhard ...
Innterfranken ....!

af
42
176

1425
191
59.5
48

52.75
33
71
35
77.5
3.75
8
46.5
186
140
B

171
67.5
14.25
80.5

Mie K
Ver, Ultramarin ..
Voigt & Haeffner.
Weſteregeln Kali..
Zellſtoff Waldhof.
Alig. Dt. Creditanſ.
Badiſche Bank..
Br. f. Brauinduſtr.
Baher. Hyp. u. W.
Berl. Handelsgef.
Hypothefbt.
Comm. u. Privatb.
Dt. Ban und Dise.
Dt. Eff. u. Wechſel
Dresdner Bant.
Frankf. Bank.
Hyp.=Ban!
Mein. Hyp.=Ban
Pfälz. Hyp.=Bant.
Reichsbank=Ant.
Rhein. Hyp.=Ban!.
Südd. Bob.=Cr. B1.
Württb. Notenban:
A.=-G. f. Beriehrsw.
Allg. Lokalb. Kraftw
7%0 Dt. Reichsb. Vze 1
......
Hapag
Nordd. Lloyd..
Südd Eiſenb.=Get
Allianz= u. Stung.
Verſicherung.
Verein. Ver
Frankona Rück=u.9
Mannheim. Verſich.
Otavt Minen
Schantung Handelsl

Re
95

40
116
35
14
81.25
4r
6.
63.75
72
158
99:I.
98
45
101.75
9.75
10.5

108,5
20
10
30.5

[ ][  ][ ]

Sonntag, 29. Oktober 1933

Im Zirkel der
jebe
13)

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 300 Seite 15

(Copyright by Verlag Alfred Bechthold, Braunſchweig.)

n i
enringe!
it der

eisgeſta
gen d
Hit
alle
in del
ihren
ſen, je
ſeit
ern it
en wei
Ma
Sant
telitz, in
hwer
Dresder,
ung 7
eim
Nehniß
uurder

Ha
114

Tja, natürlich, mein Junge. Was die ollen Teeonkels da unten
können, können wir auch. Iſt auf die Dauer nichts für uns Janſſens zu
dienen. Wir müſſen frei ſein. Jeder ſein eigener Herr.
*
Allerdings, das will ich auch, ſtimmt Gerhard kühl zu. Mein
Kontrakt läuft Ende des Jahres ab. . ."
Tja, ſchön. Dann könnteſt du Anfang des Jahres bei uns eintreten,
nicht wahr? Sorge bebt hinter den froſtigen Worten. Wird der Sohn
zugreifen?
Vergiß nicht, was du ſoeben über uns Janſſens geſagt haſt, Papa.
Ich gehöre zu ihnen. Auch ich will ſelbſtändig, ſelbſtverantwortlich ſein,
will eigene Wege gehen. Früher nannteſt du meine Anſichten radikal.
Ich habe mich nicht verändert.
Alle Praxis verändert, ſtellt der andere ſachlich feſt.
Nein, bei mir nicht.
Ein ſäuerliches Lächeln verzieht des Konſuls Lippen.
Tja, ſo was merkt man ſelbſt nicht. Ich habe mir das ſo gedacht.
geht er auf das Geſchäftliche über, du übernimmſt die Leitung der
Firma, ich halte mir die Oberleitung vor, werde mich mehr in den Dienſt
der Stadt ſtellen. Ehrenamt. Tja, die Sache iſt die. Nach dem Tode des
Senators Schorn habe ich ſozuſagen ein Anrecht auf den Senator.
Tja. . . und bis jetzt ſteht die Sache gut. Man hat Wohlwollen für mich.
Es ſind da ein paar Stiftungen. . . tja nun, das gehört eben dazu. Du
hätteſt alſo bis zu einer gewiſſen Grenze Handelsfreiheit.
Ein paar dichte Wolken ſtößt der Alte vor ſich hin, der Sohn ſoll
die Spannung ſeiner Züge nicht ſehen.
Gerhard nickt.
Ich werde deinen Vorſchlag überlegen, Papa. über die Grenzen
unſerer gegenſeitigen Befugniſſe müßte vorher vollkommene Klarheit
herrſchen.
Natürlich. Du kommſt heute zum Abendeſſen. Dabei könnten wir
die Einzelheiten beſprechen. Ich eſſe um ſiebeneinhalb, wie immer.
Beide wiſſen, der Wiedereintritt iſt nunmehr eine beſchloſſene Sache,
doch darf kein haſtiges Zugreifen längeren Erwägungen und dem Kreuz=
feuer
hin und her kreiſender Bedenken zuvorkommen.
Unhörbar atmet der Alte erleichtert auf. In ſeine Trockenheit kommt
ein neuer Ausdruck.
Tja. Haſt du zufällig ein Bild von deinen Kindern bei Dir?
Gerhard hatte vorſorglich mit dieſer Frage gerechnet, doch täuſcht nötige Ratſucherei beim Arzt folgen wird. Vielleicht wird er ſie auch
längeres Suchen Harmloſigkeit und überraſchung vor, bis er die zu
dem Zweck mitgebrachten Photos zufällig in ſeinem Portefeuille findet.
auf dem Bild. Ein ſeltſames Zucken geht durch ſeine Züge.
Stolz oder Rührung!
Das Mädchen intereſſiert ihn weniger. Gott ja, ganz niedlich ſone
lüttje Deern. Intereſſe aber hat er für den Jungen, den Enkel und
Erben der Firma.
Gleicht meinem Vater, der Bengel, tja, ein echter Janſſen, damit
iſt ſeine höchſte Anerkennung erſchöpft.
Rührung liegt dem Konſul fern. So murmelt er etwas von einer
Fliege, die ihm ins Auge geflogen iſt, als er etwas Feuchtes abwiſcht.
Tia, eine infamige Fliege, wiederholt er und wiſcht zum zweiten
Male. Dann ſchneuzt er ſich mit vorſichtiger Ausdauer.
Als Gerhard ſich verabſchiedet, vergißt der Alte ihm das Bild Sie ſind?
zurückzugeben.
Der Konſul iſt allein im Zimmer. Scheu ſieht er ſich im Zimmer
um, als tue er etwas Unrechtes, nimmt verſtohlen das Vergrößerungs=
glas
vom Schreibtiſch, ſtudiert eingehend das Geſicht des Kindes, Zug ſchaft braucht doch keines Beweiſes mehr.
um Zug.
Stolz iſt in ihm und Befriedigung. So weit bei ſeiner Natur von
Zärtlichkeit die Rede ſein kann, empfindet er ſie gegen den unbekannten Sie mir dieſen Freundſchaftsbeweis, lacht ſie.
Enkel.
Irgendwie zündet der geheimnisvolle Funke der Blutsverwandt=
ſchaft
.
Lange nachdem Gerhard fort iſt, ſitzt er noch immer vor dem Bild,
überhört das Klopfen an der Tür.

Roman
vonFMte
(Nachdruck verboten.)
Verwundert ſieht er den alten Friedrich an, als der behutſam die Ich tue den Leuten ja gern einen Gefallen, doch den tue ich ihnen nicht,
Türe öffnet, in der Annahme, der Konſul ſei vielleicht im Nebenzimmer, oder ſollte einer ernſtlich wagen etwas zu behaupten, was nicht exiſtiert?
Es iſt angerichtet, Herr Konſul.
Komm mal her, das iſt eine noch nie dageweſene Vertraulichkeit,
über die Friedrich faſt erſchreckt.
Sieh mal her, wer iſt das?"
Mit unſicheren Augen ſieht Friedrich auf das Bild.
Ein Jugendbild vom ſeligen Herrn Konſul.
Na ſiehſt du, das habe ich auch gleich geſagt. Der gleicht meinem
Vater. Friedrich, das iſt mein Enkel, Herrn Gerhards Alteſter, in der
trocknen Stimme klingt großväterlicher Stolz.
Da gratuliere ich auch, Herr Konſul.
VI.
Karola Janſſen fühlt ſich in letzter Zeit gar nicht wohl. Sie magert
ab und leidet häufig an Blinddarmſchmerzen. Da ſie früher einmal
eine Blinddarmattacke gehabt hat, kennt ſie die Wurzel des Übels. Sie
will nicht krank ſein und geht mit großer Tapferkeit gegen die Schmerzen
an, doch hat ſie unter einem Vorwand ſeit einigen Tagen das Tennis
vernachläſſigt.

Richtig gekocht, nach Vorſchrift,
schmeckt Kathreiner
noch wiel beiſer

(TV. 12691

Die Schmerzen kommen ihr doppelt unerwünſcht, da Gerhard fort
iſt und hernach ſeine Anzüglichkeiten über ihre Angſtlichkeit und un=
auslachen
, denn Gerhard iſt in der Beziehung durchaus unberechenbar.
Noch ein zweites erſchwert ihr Handeln. Unmöglich kann ſie Fernow
Eindringlich ruhen die leicht rotumränderten Augen des Konſuls umgehen und zu einem anderen Arzt gehen. Er würde das mit Be=
rechtigung
als mangelndes Vertrauen auslegen, ſie aber hat keine Ver=
anlaſſung
ihm weh zu tun.
So verſucht ſie ſtandhaft die Schmerzen zu überwinden.
Wie ſo oft ſitzt ſie auf der Tribüne des Poloplatzes; beobachtet
intereſſiert das Spiel. Lächelnd erwidert ſie den Gruß des vorbeireitenden
Freundes.
Gegen ihre Gewohnheit kommt Eliſabeth Träger, nimmt als Zu=
ſchauerin
neben Karola Platz. Außer ihnen iſt die Tribüne leer.
Ich habe mit Ihnen zu ſprechen, Karola.
Bitte, ich bin ganz Ohr, lacht Karola.
Ernſtes. Wiſſen Sie eigentlich wie unverantwortlich leichtſinnig
Ich? Wieſo.
Freundſchaft verlangt Wahrheit, nicht wahr, Karola?
Eliſabeth, warum ſo feierlich? wundert ſie ſich. Unſere Freund=
Und wenn es doch ſo wäre?
Eliſabeth. Sie ſpannen mich auf die Folter. Wenns nottut, geben
Eliſabeth Träger bleibt tiefernſt.
Warnen iſt immer ein ernſtes Geſchäft und ein undankbares oben=
drein
, doppelt ſchwer in der Freundſchaft.
Im Gegenteil, doppelt leicht, Eliſabeth.
Nein, nein. . ."

Rr
A
ei
et


EeSt

A

Ee e

Hs We
zo

Ee



D2

13104

IOffenlegung der Stimmliſten für
die Reichstagswahl und Bolks=
abſtimmung
.
Die Stimmliſten für die am 12. No=
vember
1933 ſtattfindende Reichstags=
wahl
und Volksabſtimmung liegen von
Donnerstag, den 2. bis einſchließlich
Montag, den 6. November 1933 in der
Turnhalle am Kapellplatz zur allgemei=
nen
Einſicht offen und zwar:
Von Donnerstag, den 2. bis Sams=
tag
, den 4. November von 918 Uhr,
am Sonntag, den 5. November von 9 bis
13 Uhr und Montag, den 6. November
von 9 bis 18 Uhr.
Innerhalb dieſes Zeitraums können
Einwendungen gegen die Richtigkeit und
Vollſtändigkeit der Stimmliſten ſchrift=
lich
oder mündlich zu Protokoll erhoben
werden.
Berechtigt zur Erhebung von Ein=
wendungen
ſind alle Perſonen männ=
lichen
und weiblichen Geſchlechts, die am
Tage der Wahl das 20. Lebensjahr zu=
rückgelegt
haben und zwar bezüglich aller
Eintragungen in die Stimmliſten.
Wer die Eintragung eines Stimm=
berechtigten
verlangt, muß für dieſen die
für die Stimmberechtigung erforderlichen
Nachweiſe erbringen.
Werden dieſe Nachweiſe bis zum Ab=
lauf
der Einſpruchsfriſt, nicht oder nicht
vollſtändig vorgelegt, ſo bleibt die An=
(st 13134
meldung unberückſichtigt.
Darmſtadt, den 26. Oktober 1933.
Bürgermeiſterei.

Oho. Jetzt machen Sie mich richtig neugierig. Wovor wollen Sie
mich denn warnen?
Sie ſpielen mit ihrem guten Namen.
Ich? Jäh fährt Karola auf. Und wer wagt ſolche Ungeheuerlich=
keit
zu behaupten?
Alle.
Ah, Sie meinen die Creme de la Klatſch von Tſingtau. Schade.
Sie ſchweigen. Eliſabeth, laſſen Sie den Leuten doch ihr Vergnügen.
Die ſind nicht glücklich, wenn ſie die Läſtermäuler nicht bei jedem Tiffin
zum wenigſten mit einem guten Ruf als Delikateſſe ſtopfen.
Ziehen Sie meine Warnung nicht ins Lächerliche, Karola.
Sind Sie auch ſchon infiziert, finden Genuß an ſolchen fragwürdigen
Delikateſſen?
Genuß? Nein. Ich habe meine Aufgabe nicht unterſchätzt, habe
lange gekämpft, ich ſage nichts, das ich nicht verantworten kann. Ihr
Temperament, Ihre eigene Harmloſigkeit reißt Sie zu Unvorſichtig=
keiten
hin, Karola. Der Schein iſt gegen Sie. Ihr Name iſt in aller
Munde.
Laſſen Sie ihn ruhig darin, da iſt er vorzüglich aufgehoben.
Nein, auch Freundſchaft hat Verantwortung.
Und wenn ſchon. . ."
Sie ſollten vorſichtiger im Verkehr mit Fernow ſein, beſonders
in der Abweſenheit Ihres Gatten. Man ſagt, Ihr Verhältnis zu Fernow.
Eine erſchreckende Veränderung geht mit Karola vor. Ihr Geſicht
ſieht plötzlich bleich, hager, ſchmerzgequält, krank aus.
Weshalb brechen Sie ab, fragt ſie mit blauen Lippen.
Ich habe Sie verletzt. . ."
Ein herzzerreißendes Lächeln verzerrt Karolas Züge.
Was tuts, jetzt fordere ich von Ihnen volle Wahrheit, was ſagt man
von meinem. . . Verhältnis zu Fernow?
Es gehe weiter als es gehen dürfe.
Halt, nein. Wer wagt das? Leidenſchaftlich abwehrend hebt ſie die
Rechte gegen Eliſabeth. Wer, ſagen Sie wer?
Wer? Den Begriff kennen Sie. Das iſt niemand und jedermann.
Die rieſelnden Quellen ſind unauffindbar, ſickern auf geheimnisvollen
Wegen, weiter, immer weiter, keiner ſagt etwas Beſtimmtes und jeder
weiß alles. Mir gegenüber iſt man vorſichtig, begnügt ſich mit hämiſchen
Andeutungen. Karola, ich mußte es Ihnen ſagen, weil Sie mit der Gefahr
ſpielen.
Klatſch, verächtlich ſinken ihre feingeſchwungenen Mundwinkel
herab, daß Sie, ausgerechnet Sie den kolportieren.
Ich kolportiere nicht, ſondern ſehe den Schein gegen Sie gerichtet.
Mir genügt mein gutes Gewiſſen. Was tuts, ob der Schein anders
ſpricht.
Sehr viel tut es. Beſonders weil Sie Ihr Möglichſtes tun, den
Läſtermäulern neuen Stoff zuzuführen.
Was ich tue, geſchieht vor aller Offentlichkeit.
Daran glaubt man eben nicht.
Iſt es denn bei dieſen Läſtermäulern unſchicklich, dankbar gegen
den Retter des Kindes zu ſein?
Es kommt auf die Dankbarkeit an, Karola. Iſt es nichts anderes?"
Sie haben recht, es iſt Freundſchaft. Iſt die auch unſtatthaft?
Was heißt ſtatthaft? Es iſt leider Tatſache, daß Sie ſich alltäglich
mit ihm treffen, zu Hauſe, auf dem Tennis= und auf dem Poloplatz.
Ich habe nie ein Hehl daraus gemacht.
Es gibt einen Mut, der kein Mut, fondern Spiel mit der Gefahr iſt.
Eliſabeth findet ihre Miſſion als Freundin noch ſchwerer als ſie
gedacht hat. Sie kennt Karolas leicht entflammbares Temperament, das
zu Unklugheiten hinreißt, weiß, daß die Ehe keine glückliche iſt, was die
Gefahr ſolch platoniſcher Freundſchaft beſonders verſchärft.
Sie ſchweigt. Nach einer Weile bittet Karola:
Wollen Sie mich nach Hauſe begleiten, Eliſabeth?
Seite an Seite verlaſſen die beiden Damen den Poloplatz, ent=
täuſcht
bemerkt Fernottz ihr Fortgehen. Es iſt das erſte Mal, daß Karola
ohne Gruß oder Abſchied gegangen iſt. Nicht einmal wendet ſie ſich nach
ihm um.
(Fortſetzung folgt.)

Pm?

Hes et

d.

Kaloderma=
Rasierers.
Morgenlied

Dam.= u. Kinderklei= Prima oberheſſiſche
der werd. gutſitzend
prsw. angef. (5373a hausmach. Wurſt

Kirchſtraße 19, I.

Am Donnerstag, den 2. November 1933
nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr
9. 1. 10. Wiederholung des Vortrags
Eintopfgericht auf dem Gasherd!
im Vortragssaal des Gaswerks,
Elisabethenstraße 25 ½. Eintrittskarten
(st,13138
kostenlos dort erhältlich.
Direktion der städtischen Betriebe

Leber= u. Blutwurſt
70 Pf., Schwarte=
magen
90 Pf., ſow.
alle übrigen Wurſt=
ſorten
empfiehlt
Guſtav Kolfertz
Steinfurth,
Kreis Friedb. 13074b
Beſte deutſche

mit all. Neuerungen
in vollendeter Aus=
führung
.
Niedrigſte Preiſe!
Zahlungs=
erleichterung
!
Eheſtandsdarlehns=
ſcheine
werden an=
genommen
.
Güttins
Schuchardſtraße 10.
(12664a)

Ticht sonderlich erbaulich bis jetzt,
L VIhr Rasiergesang? Dann sind Sie
kein Kaloderma-Rasierer! Denn eine
Kaloderma-Rasur ist gleichbedeutend
mit einerguten, sauberen, leichten Rasur,
ohne Brennen und Spannen, auch wenn
Ihre Haut noch so empfindlich ist - ein
Rasieren, bei dem man geradezu gufer
Laune wird, wenn man es noch nicht ist.
Kaloderma-Rasierseife und - Rasier-
creme
werden beide nach dem selben
besonderen Verfahren unter Zusatz des
hautpflegenden Elyzerins hergestellt.
XGlyzerinhaltiger Schaum erweicht das
Barthaar bedeutend rascher als Wasser
und Seife allein es können. Er hält das
Haar in der richtigen Stellung fest, so
daß die Schneide es von selbst an der
Wurzel erfaßt,legt sich wie eine schüt-

zende Gleifschicht zwischen Messer und Haut und verhin-
dert
jedes Schaben der Klinge. Die Haut bleibt auch
beim schärfsten Ausrasieren glatt und weich wie Samt=
AMancher zieht das ausgiebige Stück Kaloderma=
Rasierseife vor, mancher die Tube Kaloderma- Rasier-
creme
, die ihren Schaum vielleicht noch rascher, noch
müheloser entwickelt. Das ist Geschmackssache. Ob
Rasierseife oder Rasiercreme die Wirkung bleibt sich
gleich. Aber achten Sie darauf, daß es Kaloderma ist!
Rasierseife Stück RM 0.60, in Bakelitehülse RM 1.
Rasierereme Tuben RM 1.10 und 0.50.
KALODERMA
Rasierseife & Rasiercrene

F=WOLFR A SOHNRARLSRUHA

[ ][  ][ ]

De 1 Nr. 300

=
Sonder Jahrien
der Heſſ. Autobus=Verkehrs=Geſ. Darm=
ſtadt
, Adolf=Hitler=Platz 1, Telef. 3673.
Dienstag, 31. Okt., Abfahrt 13.15 Uhr:
Ein Nachmittag in Frankfurt.
RM. 1.70.
Mittwoch, 1. Nov.. Abfahrt 13.15 Uhr:
OppenheimNierſtein. RM. 1.50.
Donnerstag, 2. Nov., Abfahrt 13.15 Uhr:
Ein Nachmittag in Wiesbaden.
RM. 2.
Sonntag, 5. Nov., Abfahrt 13.00 Uhr
Durch den herrlichen Herbſtwald nach
Lindenfels. RM. 2..
Vom 25.27. Nov.: Nach Verdun.
Fahrpreis. RM. 20
einſchließlich
Rundfahrt und Paßviſum. (13112

Nähmaschinen
versenkbar, auf Holzstand LI0.
Nähmaschinen mit Motor 148.
Schrankmöbel-Nähmaschinen 168.
Bequeme Teilzahlung
Nur im Fachgeschäft

2
Oostoaume
Beerenobſt Roſen
in bekannter Qualität und Auswahl.
Beſichtigung jederzeit, ohne Kaufzwang
Gartenbau
L. Ruhn Hochſtraße 22, Muf 2030

D
Bamenbang

entfernt für immer nach wissenschaftl.
glänzend bewährter Methode
Nanny Six, Darmstadt, Efisabeth.-Str. 28,II
Sprechst, von 919½ Uhr (13084a

W0TOS sohner

Staubs.
G. m. b. H. Waschm.
Slemens & Schuckert-Erzeugnisse.
Büro, Rheinstraße 22, 1. Stock

OBo0
Kapok-Matratze Boul.
Ia Java-Kapok, Wollkeil, Jaeqnarddrell
blau-gelb.
130
Woll-Matratze 14Ur.
Seegrasmatratze . . . . . nur 15.-
Schoner-Decke 3.00
Patentmatratzen 10., 12.50, 15.-
Sonderanfertigungen auf Wunsch inver
halb einiger Stunden lieferbar,

Heerwagen
Eohe Schul- und Karlsstraße.

Annahme von Ehestandsdarlehen. (12811

Wertvolle
Verbindungen zerissen?
Der Schaden ist bald behoben.
Schneller als bei den Kaufleuten, die
nach und nach den Kontakt mit den
früheren Kunden verloren haben. Doch
wenn man den richtigen Weg wählt, kann
man auch die zerissenen geschäftlichen
Verbindungen wieder anknüpfen. Der
richtige Weg führt über die Zeitungs-
anzeige
.

uſw. ſind für den Einſender wertvoll
u. werden in vielen Fällen dringend
benötigt. Unſere Auftraggeber wer=
den
daher gebeten, Bewerbungs=
Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück=
zuſenden
.

Auf Chiffre=Anzeigen keine Original=
zeugniſſe
einſenden.

Darmſtädter Tagblatt / Heſfiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 25. Oktober 1933

Das sagen auch Sie,
zuenn Sie seine stark
fettlösende Kraft an
Hunderten der schute-
rigsten
Dinge erprobt
haben. Dann werden
Sie die Begeisterung
verstehen, die (0 täg-
lich
aufs neue erwueckt.
Reinigungssorgen gibts
nicht mehr uo (6)
das Zepter schwingt.
*
Beim Geschirraufag-
schen
genügt ein Tee-
löffel
(ey für eine nor-
male
Aufwaschschüs-
sel
. So ergiebig ist es.
Wo Reinheit lacht
hat (ri) Pate gestanden.

Hergestettt in den Persilzuerken!
V.100

Pillige
Oktober=
Preiſe!
Fahrräder ab 35.
Nähmaſch. 115.
Standuhren,, 95.
Wanduhren,, 19.
Taſchenuhr. ,, 3.
Armb.=Uhr.,, 3..Beleucht. 0.95
Deck. 1., Schläuche
0.50, Ketten 1.-
Sätte
Pedale 1.
2.50, Taſchen 0.7
Schoner 0.75, Glok=
ken
0.25 uſw. uſw
Jetzt kaufen,
heißt ſparen!
Gdtting
Schuchardſtraße 10.
(13115)

H
A

WElwticw Kinder=
Gärtnerin
Hortnerin, 25 Jahre,
ucht f. ſof. Stellung
in nur gut. Familie,
auch als Haustocht.
Urſula Kibulka,
Bad Nauheim,
Karlſtr. 171/,o- (13082 Vielſeitig geb.
Studentin
ſucht Halbtagsbeſch.
als Sekretärin, Ste=
notypiſtin
, Sprech=
ſtundenhilfe
od. ähnl.
Zuſchriften unt. T.39
Geſchäftsſt. Aufſicht
bei Kindern
eicht. Krankenpflege,
Vorleſen od. ähnliche
Beſchäftigung ſucht
junge Dame mit
Abitur u. hauswirt=
ſchaftl
. Kenntniſſen
Angebote u. X. 38 an
die Geſchäftsſt. Ein in all. Zw. des
Haush.erf. Mädchen,
unabh., M.30er J.,
. z. 15.11. i. frauenl.
Haush. Stellung. (*
Ang. u. T. 33 Geſch. Tücht. fleißig. Mädel
ſucht Stellung b.
dem Spülen.
Ang. u. T. 41 Geſch. Jg. Wtw. ſ. Stelle i.
Haush., Stdnw. od.
b. nach dem Spülen.
Ang. u. T. 46. Ge=
(*.
ſchäftsſt. Mädch. v. Lande ſ.
Stellg. b. ält. Ehep.
od. alleinſt. Herrn b.
gering. Lohn. Ang.
u. T. 48 an die Ge=
ſchäftsſtelle
. Aelt. Mädchen ſucht
Stelle bei 8lt. Herrn
od. Dame, Kranken
geld erw. Ang. unt.
T64 an d. Gſchſt. (* Heimarbeit ſ. Weiß=
zeugnäherin
, auch
Flicken u. Stopfen b.
bill. Berechn. Ang.
T. 13 Geſchäftsſt. (* gucht Schneiderin
hat noch einige Tage
frei. Ahaſtr. 12, I. (* O WElBLICH Dame für leichte
Werbetätigkeit tägl.
2 Std. geſ. Angebote
u. T. 68 Geſchäftsſt. /* Lehrmädchen
oder Lehrling
a. gut. Familie, fort=
bildunggſchulfrei
, für
feinesPapiergeſchäft
ofort geſ. Angeb. m.
nnter T 65 an die
Geſchäftsſt. (13119b

auf verschiedenartigen Grung-
Stoffen sind sehr modern.
Sie geben dem Kleid die farbige Note.
Besonders für Kasaks,Blusen und
Kleiderbesätze sind sie beliebf.
Farbfreudige Fersermuster heurschen vor
Die Auswahl ist auch darin vorbildlich.
Unverbindlich ansehen ist wertvoll für Sie.

B3get

4ei

ſchulfr., m. la Zeug=
niſſen
, welche ſich im
Verkauf ausbild, will
geſucht. Ang. u. T. 23
a. d. Geſchſt.

Ve
tägl. Stunden= u.
Waſchtagshilfe per
1. Xl. geſ. (Roßdörf.
Geſchäftsſtelle. (*

Perſteigerung.
Infolge Auflöſung eines jungen herrſchaftl. Haushaltes
habe ich den Auftrag, am Mittwoch. 1. Novbr., vorm. ½10
Uhr beginnend, nachfolgend bezeichnete mod. Zimmereinrich=
tungen
gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen oder zu ver=
ſteigern
in meinem Lokale
4 Schleiermacherftraße 4:

dem Spülen z. 1. od.
2. 77 Geſchäftsſt.

Mädchen.
Apotheke (*go
Gernsheim a. Rh.

1 Speiſezimmer (ohne Stühle), 1 Schlafzimmer m. Roß=
Str.) Ang. u. X. 60. haarmatr. u. Daunen, 1 Schlafzimmer m. Spiralrahmen,
1 Fremdenzim. m. 1 Bett, 1 Herrenzim., 1 Bibliotheksſchrank.
Ferner aus 2 Nachläſſen: 1 Speiſezim. m. Standuhr ( flä=
in
in=
er
= miſch), 1 Speiſez. (Nußb.) m. 6 Rohrſtühlen, 1 kl. Spiegel=
em
ſchrank, 1 Bücherſchr., 3 zweit. Schranke, 2 Betten (Nußb.),
3 Waſchkomm., 6 Nachtſchr., 2 Pfeilerſchr. m. Spieg., 3 Sofas
ſch. 2 Flurgard., 1 kompl. Küche 3 Einz.=Küchenbufetts. 1 Speiſe=
Mädchen /Fortbilda.= ſervice, 1 Kaffeeſervice, 1 Partie Zinngeſchirre, 2 Meſſing=
Schulfrei), bis nach Mörſer, 1 Barock=Kommode
Partie Vorhänge u. Wäſche, Bilder, Spiegel, Beleuch=
15. 11. geſ. Angeb. u. tungskörper aller Art.
Pianos (kreuzſaitig), 1 Kaſſenſchrank,
Brüſſeler, 1 Vorwerk= verſchied, altere Teppiche,
Suche zum 1. Nob, verſchiedene Türen u. Fenſter, 3 Silgeſchirre, 2 mittelgroße
braves, ehrliches Füllöfen und vieles Ungenannte.
Darmſtadt, den 29. Oktober 1933.

Mädchen
zum Putzen geſucht.
Nähe Künſtlerkolon.
Näh. Geſchäftsſt.

Kräft., gut empfohl.
Alleinmädchen wegen
Erkrankung der jetzig.
zu 4 Perſ. ſofort geſ.
Ang. m. Zeugnisab=
ſchrift
. a. Fr. E. Raſche,
Grube Meſſel

Tücht. Schneiderin,
auch perf. im Fertig.
v. Kindergarderobe,
Mantel für 4 ½jähr.
Knaben) geſucht. (*
Angebote unt. T. 45
Geſchäftsſtelle.

Ordentlich Mädchen
bis nach dem Spülen
ſofort geſucht. Näh.
Heidelbergerſt. 23pt.*

Wr

Oberhemden
Fabrik, empor=
ſtrebend
., ſeriöſ.
Unternehm. für
allerfeinſte Maß=
arbeit
, ſucht ein=
geführten
Fach=
vertreter
z. Be=
ſuch
beſſ. Privat=
kundſchaft
. Eil=
offert
. an Franz
Köhler G.m.b. H.,
Leipzig C 1/529.
UIDr. 13125)

ASchrftl. Heimarb.
Verlag Vitalis, Münch. 31
(II. Mch.47)

Damenfriſeur oder
Friſeuſe, 1. Kraft,
ſofort geſucht.
Abg.=Zeugn.=Abſchr. P. Klein, Kirchſtr.
Telef. 3686 (13041b

Friſeurlehrling geſ.
aus gutem Hauſe.
M. Schulzeugn. vor=
zuſtell
. Näh. Geſch.*

Jg. Hilfsarb. u. ge=
lernt
. Elektriker geſ.
Meld. 13½-14½ U.
Saalbauſtr. 16, I. (*

Berkreker geſucht
von leiſtungsfäh. Hoſenträgerfabrik. bei
Spezialgeſchäften u. Detailliſten gut ein=
geführt
, bei rentabler Proviſion per ſo=
fort
. Angeb. unter L. F. 30893 an Ala
HaaſenſteincVogler, Leipzig. (II. L.13057

Kunst- und Auktionshaus (13004

Telephon
4323

R
Aunity Ning

Telephon
4323

Beſichkigung und Berkanf: Monkag, den 30.,
und Dienskag, den 31. Okk., von 9 bis 5 Uhr.
Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art.

Zwecks Weiterausbau ihrer Organiſation ſucht
bedeutende Lebensverſicherung
ſolide, gewandte und arbeitswillige
R
Mtarpelter
zu ſehr günſtigen Bedingungen. Bei Bewäh=
Ausführliche Offerte
rung Dauerſtellung.
erbeten unt. F. S. 412 durch Koch & Münzberg
G.m.b.H., Frankfurt a. M., Kaiſerſtr. 5. (I.13032

(II. K5. 10866

üchtiger Buchhalter
für Durchſchreibbuchhaltung von
hieſigem, größerem kaufmänniſchen
Unternehmen ſofort geſucht.
Ausführliche Angebote, auch über
frühere Tätigkeit, unter T 80 an
die Geſchäftsſtelle d. Bl. (13151

guter Schulbildung, mögl. Handels=
e
, für Elektrogroßhandlung geſucht.
führliche Bewerbung unter T. 74
je=Geſhäfttſtelleds. M. erb. (13137

TASalen
eine einzilge
Sug

A Eine Reihe von Oiengeschäften wurde be-
tragt
über ihren Umsatz und ihre Erfahrungen
!
Wmit den bekannten usparsamen Oien für
Union-Briketts‟. Die betragten Geschätte
haben für den letzten Winter zusammen
4428 solcher Ofen verkautt und keine
einzige Beanstandung gehabt. Alle 4428
Käuter haben festgestellt, daß ihr Vertrauen
auf das bekannte Prützeichen nicht ent-
fäuscht
worden ist. Und so wie diesen gehts
den vielen andern Tausenden auch, die sich
für ihren heimischen Brennstott den eigens
für Union-Briketts gebauten Ofen mit dem
Prützeichen wählten.
Nehmt Olen und Herde
* mit dem Prüfzeichen!
Zum guten Union-Brikett gehärf der gute Ofenk

[ ][  ][ ]

agesſwiegel in Bild ind Work

29. Oktober 193

WWie die deutſche Budſee gewonnen und berloren wurde

Su ſpät für eine deutſche Koloniſation?
Auſtraliens Stellung zum kaiſerlichen Deutſch=
and
Weltkrieg in der Südſee 46 deutſche
Reſerviſten gegen 1300 Engländer!
Von Dr. Colin Noß.
Soeben erſcheint bei Brockhaus Colin
Roß, des Weltwanderers, neueſtes Buch:
,Haha Phenua, das Land, das ich
gelucht. (Mit 68 Abbildungen: Geheftet
Enk. 4,85, Leinen Mk. 6,00.)

Colin Roß.
Beſonders lehrreich und zugleich wehmütig
zu leſen ſind darin die Abſchnitte über das
Schickſal der Deutſchen in der Südſee und über
unſeren ehemaligen kolonialen Beſitz. Dieſen
Kapiteln des Buches entnehmen wir mit der
Erlaubnis des Verlages einen Abſchnitt, in
dem Colin Roß mit gewohnter Anſchaulichkeit
ſchildert, wie die deutſche Südſee gewonnen
und verloren wurde:
Die Cragik unſerer Koloniſation liegt nicht
ſo lehr darin, daß wir zu ſpät kamen, daß die
Welt bereits verteilt war, als wir auf den
Pan traten. Was heißt zu ſpät? Was heißt
verteilt? Es iſt ſtets zu ſpät, und die Welt
iſt immer verteilt. Es gilt eben, ſie immer
wieder neu verteilen. Als die großen Kolonial=
mächte
von heute ſich anſchickten, Kolonien zu
erwerben, war es gleichfalls zu ſpät, war die
Welt auch verteilt, in gewiſſem Sinne ſogar
viel endgültiger als in den Cagen der erſten
Kolonialverſuche des jungen Deutſchen Neichs.
Als die erſten engliſchen, franzöſiſchen und
niederländiſchen Kauffahrer ſich auf die hohe
See hinauswagten, da fanden ſie nicht nur das
Land verteilt, ſondern auch das Meer. Nicht
der freie Ozean tat ſich vor ihnen auf, ſondern
ein Mare dlausum, das zu befahren ſie nicht
einmal das Necht hatten. Sie waren mehr oder
weniger vogelfrei, und wenn eine ſpaniſche oder
portugieſiſche Fregatte ſie traf, liefen ſie Ge=
fahr
, als Piraten in den Grund gebohrt zu
werden

Kalph, das Söhnchen des Verfaſſers,
im Kreiſe ſchwarz=brauner Freundinnen.
Aus: Colin Roß. Haha Whenug.
Mit Genehmlsuns des Vorlags P. 4. Brockhaus, Lelpris:
Damals, zu Beginn des 16. Jahrhunderts,
waren alle europäiſchen Staaten, außer Spa=
nien
und Portugal, die Suſpätgekommenen; ſie
alle waren von Ueberſee und ihren Schätzen
ausgeſchloſſen.
Allein dieſe Ceilung erfaßte doch nur einen
lehr geringen Ceil der Welt. Jedenfalls war
Le viel weniger genau und ausſchließlich als

der Vertrag von Cordeſillas. Als das junge
Deutſchland 1871 ſeine Anſprüche hätte an=
melden
können, gab es in Afrika erſt Anſätze
europäiſcher Koloniſation, und die meiſten
pazifiſchen Inſelgruppen harrten noch des Su=
griffs
.
Wenn wir zu kurz kamen bei der Teilung
der Erde, ſo nicht, weil dieſe bereits verteilt
war, ſondern weil wir mit unſerer Weltanſchau=
ung
und unſerer Weltpolitik hinter der Seit
einherhinkten. Erinnern wir uns doch! Da=
mals
wollte das deutſche Volk, wenigſtens in
ſeiner überwältigenden Mehrheit, ja gar keine
Kolenien. Es war noch in der liberal= volkswirt=
ſchaftlichen
, kolonialmüden Anſicht befangen,
die England längſt überwunden hatte, daß Ko=
lonien
im Grunde nur eine Laſt für das Mut=
terland
bedeuteten.
Unſere Kolonien wurden uns im Grunde von
einer kleinen Schar weitſchauender, kühner
Männer aufgezwungen. Bis zum Kriege war
es in Deutſchland üblich, über die wertloſen
Kolonien zu ſpötteln, den armſeligen Neſt, den
die großen Seemächte uns gnädigſt übrig ge=
laſſen
hätten. Dabei belaßen wir in Oſtafrika
den ſchönſten und beſten Ceil des Dunklen Erd=
teils
. Das ging uns freilich erſt auf, als wir
ihn bereits wieder verloren.

Waſſerholen,
eine ausſchließliche Angelegenheit der Frauen.
Aus: Colln Roß. Haha Whenua.
MIit Genehmisuns des Verlags P. 4. Brockhaus, Lelpsig.
Aehnlich ſtand es mit der Südſee. Das rieſige
Südmeer war mit allen ſeinen Inſeln durch den
Cordeſillaer Vertrag Spanien zugeſprochen.
Im Gegenſatz zu Weſt= und Oſtindien machte
es ihm niemand ſtreitig. Aber auch Spanien
wußte nichts damit anzufangen. Von den Phi=
lippinen
aus wurden die Marianen und Karo=
linen
koloniſiert. Das war alles. Der ganze
Handel beſchränkte ſich auf das eine China=
das
als einſamer Segler einmal im
ſchiff
Jahre über den weltverlorenen Ozean von
Acapulco in Südamerika nach Manila ſegelte,
um chineſiſche Seide an den vizeköniglichen Hof
in Lima zu bringer. Später, vor allem ſeit den
Fahrten Cooks, kreuzten zwar auch engliſche
und franzöſiſche Schiffe den Pazifik, aber als
in den ſechziger Jahren die preußiſche Fregatte
Vineta den Ozean befuhr, hätte ſie noch ſeine
halbe Inſelwelt annektieren können.
Damals waren es in der Hauptſache noch
lediglich geſtrandete Matroſen und entlaufene
Sträflinge, die ſich mit den Eingeborenen in
den Beſitz der ſtillen Palmeneilande teilten.
Später kamen Miſſionare, dann Kauffahrtei=
fahrer
, die vor allem Sandelholz eintauſchten.
Wir Deutſche waren rechtzeitig unter ihnen,
und die Hamburger Godefrous gehörten zu den
erſten, die in der Südſee Stationen anlegten
und Niederlaſſungen gründeten.
Damals hätten wir nur zuzugreifen brau=
chen
. England hätte uns nicht gehindert. Im
Gegenteil, in jener Zeit war Großbritannien
wirklich geſättigt. Englands Außenminiſter
erklärte immer wieder, daß Ihre Majeſtät die
Königin genügend braune und ſchwarze Unter=
tanen
hätte. Die Engländer erklärten dies
nicht zur Schau, londern ſehr ausdrücklich

ſenen auſtraliſchen Imperialiſten, die imperia=
liſtiſcher
als das Mutterland dachten.
Auſtralien war es denn auch, das zu unſerem
oigentlichen kolonialen Gegner in der Südſee
heranwuchs und das in der deutſchen Koloni=
ſation
eine Bedrohung ſah. Seltſam genug!
Die dünn bevölkerte auſtraliſche Kolonie, die
einen ganzen Kontinent vor ſich hatte, der noch
nicht im entfernteſten erſchloſſen, ja überhaupt
auch nur zum allerkleinſten Ceil erforſcht war,
ſtrebte über dieſes rieſige, noch ungenützte Ge=
biet
hinaus nach kolonialer Macht! Immer
wieder verlangte ſie vom Mutterland die An=
nexion
Neuguineas, dr Sidſchi=Inſeln, der
Salomonen. Das Mutterland aber hatte keine
Luſt dazu, und mehr als einmal rief es die über=
eifrigen
Kolonien zur Ordnung, vor allem
Queensland, das äuf eigene Fauſt Neuguinea
zu beſetzen verſuchte.
Es herrſchte damals eine ſehr bittere Stim=
mung
gegen England in Auſtralien, ſo bitter,
daß der Premierminiſter von Viktoria nach
London drahtete, die Bitternis gegen England
würde nicht in dieſer Generation ſterben. Das
war, als die voreilige Nachricht von der deut=
ſchen
Flaggenhiſſung auf Neuguinea ſich in
Auſtralien verbreitete.
So erregt wurde die Stimmung, daß Groß=
britannien
ſchließlich nicht anders konnte, als
in Port Moresbu den Union Jack zu hiſſen.
Das geſchah am 8. November 1884. Jaſt gleich=
zeitig
ging die deutſche Flagge auf der Nord=
ſeite
der großen Südſeeinſel hoch. Deutſchland
und England einigte, lich damals friedlich nicht
nur über Grenzziehung auf Neuguinea, ſondern
über die Beſitzverteilung ir! Pazifik überhaupt.
In Auſtralien aber blieb ein Gefühl von Neid,
Eif.rſucht und Angſt gegen Deutſchland zurück.
Wahrſcheinlich haben wir in Deutſchland
von wenigen Wiſſenden abgeſehen von die=
ſen
Gefühlen uns gegerüber nichts gewußt;
oder wir glaubten, ſie unbeachtet laſſen zu kön=
nen
; denn was bedeutete damals Auſtralien!
Es war eine Gruppe belangloſer Kolonien des.
mächtigen England, mit dem wir ja einig waren.

Freundliche Neupommerin.
Aus: Colin Rod, Haha Whenug.
Mit Genehmisung des Verlags B. 4. Brockhaug, Lelpäig.
Im übrigen kümmerten wir uns nicht um die
neu erworbene Kolonie. Ihre Verwaltung
überließen wir zunächſt der Neuquinea= Kom=
panie
und ihre wirtſchaftliche Ausbeutung den
wenigen, die Unternehmungsluſt, Abenteurer=
drang
oder reiner Sufall in die ferne Südſee
geführt hatten. Dieſe wenigen aber ſahen in
den Reichtümern, die ihnen in den Schoß fielen,
ein Monopol, das es ängſtlich zu hüten galt.
Sie waren zu einem großen Ceil ſehr, wenig
königliche Kaufleute ſondern ängſtliche Krä=
mer
. Ihre Schuld iſt es, ebenſo wie die der
afrikaniſchen Pflanzer, wenn das Mutterland
ſich ein ſo ungünſtiges Urteil über den jungen
Kolonialbeſitz bildete; denn ſie hielten es für
weiſer, zu klagen und mit dem Gouvernement
um jeden Pfennig Soll und Steuer zu feilſchen.
Sie malten ſchwarz und ſchwarz, um Suzug
fernzuhalten. Hür eine Weile mocyte dies eine
kluge Politike ſein, aber auf die Dauer wirkte
ſie lich kataſtrophal aus; denn ſie verhinderte,
daß das deutſche Volke ſeine Kolonien auch
erwarb, um ſie zu beſitzen, daß die Deut=
ſchen
wirklich ein Kolonial= und Weltvolk
wurden, das die Gefahren, die Kolonialbeſitz

und Welthandel, Weltſchiffahrt und überſeeiſche
Großmachtſtellung mit ſich bringen, rechtzeitig
erkannte und ihnen zu begegnen wußte. Daß
Deutſchland unvorbereitet in den Weltkrieg
geriet, iſt zum Ceil die Schuld jener kolonialen
Pflanzer und überſeeiſchen Kaufleute. Daß
aber die Kolonien mit Ausnahme von Oſtafrika
ſo raſch verlorengingen, war Schuld einer
außenpolitiſchen Leitung, die ihre außenpolitiſche
Sicherung mißachten zu können glaubte und ſich
mit dem Schlagwort veruhigte, daß die Ko=
lonien
in der Heimat verteidigt werden. In
der Weltgeſchichte aber iſt es mehr als einmal
umgekehrt geweſen: in den Kolonien wurde die
Heimat verteidigt.
Sum mindeſten war man ſich nicht klar dar=
über
, wie groß Haß und Erbitterung in Auſtra=
lien
waren, und wie brennend der Wunſch, ſich
in den Beſitz der deutſchen Kolonien zu ſetzen.
Als er in Erfüllung gegangen, war in ganz
Auſtralien das Gefühl allgemein, als habe man
endlich in Beſitz genommen, was einem eigent=
lich
von Nechts wegen gehörte.
Crotzdem der deutſche Südſeebeſitz auf und
um Neuguinea ſo gut wie völlig unverteidigt
war und augenſcheinlich keine Verantwortlichen
ſich je Gedanken darüber gemacht hatten, daß
man einmal darum werde kämpfen müſſen, war
ſeine Eroberung gar nicht ſo einfach.
Die kriegeriſchen Epiſoden, die ſich im Bis=
marck
=Archipel abſpielten, gehören wohl zu den
allerunbekannteſten und unbeachtetſten des Welt=
krieges
. Gegenüber dem kolonialen Heldenlied
der Behauptung der Deutſchen in Oſtafrika
und der ruhmvollen Verteidigung Kiautſchous
ſind die Kämpfe im Buſch von Nabaul freilich
Belangloſigkeiten. Aber daß man überhaupt
zu kämpfen wagte, daß man gegenüber der un=
geheuren
Ueberlegenheit, die die Auſtralier ins
Feld ſtellten, überhaupt an Widerſtand dachte,
das gehört zu den Nuhmestaten des Welt=
krieges
.
Crotz der unbedenklichen Capferkeit, mit der
ſich das Gouvernement zur Verteidigung ent=
ſchloß
, obgleich es nur über einige ſchwarze
Polizeijungen als ganze bewaffnete Macht ver=
fügte
, und trotz der Codesopfer, die dieſe Ver=
teidigung
koſtete, entbehrt der Kampf um den
Bismarck=Archipel nicht einer gewiſſen Komik,
die vor allem aus dem grotesken Aißverhält=
nis
der beiderſeitigen Streitkräft herrührte.
Den Engländern war es zunächſt um die Ser=
ſtörung
der Nadioſtation auf der Gazellehalb=
inſel
zu tun, welche tatſächlich noch gar nicht
arbeitete. Sie wurde erſt an dem Cage fertig,
als eine in die Blanchebucht eingelaufene Flot=
tille
ein Oetachement zu ihrer Vernichtung lan=
dete
. Da es die Nadioſtation nicht fand, wollte
es wenigſtens die Poſt zerſtören. Die Poſt war
lediglich vom Poſtmeiſter verteidigt. Der machte
ſeine Sache nicht ſchlocht. Er erklärte es für
einen ausgemachten Blödſinn, die Poſt zu zer=
ſtören
. Da er über kein anderes Kampfmittel
verfügte, fuhr er einige Flaſchen Bier auf. Dieſe
trank man gemeinſam aus und einigte ſich dann
darauf, die Poſt zu verſchonen und lediglich die
Celephonanlage zu zerſchlagen. Nach dieſer
Heldentat dampfte die feindliche Flottille wie=
der
ab.

Eingeborenendorf bei Rabanl, der Hauptſtadt
unſerer früheren Kolonie Neupommern.
Aus: Colln Roß. Haha Whenua‟.
MIit Genelmigung des Verlagg B. 4. Brockhaus, Leipzis.
Erſt nachdem Nabaul beſetzt, die Umgebung
Pomas beſchoſſen und neue Cruppen gelandet
waren, wurde die Uebergabe vereinbart.
Es war eine ehrenvolle Übergabe. Die Deut=
ſchen
blieben nicht nur in Freiheit, ſondern auch
im Beſitz ihrer Plantagen. Ja, die Auſtralier
behielten ſogar einen Ceil der Beamten als
Natgeber bei.

[ ][  ][ ]

Das HAMLDOleG der alten KOMLfe
Die Ausgrabungen in Ostia enthüllen das Leben einer antiken Stadt.
Von Profeſſor Emil Waldmann, Direktor der Bremer Kunſthalle.

Pompei hat uns an die Vorſtellung gewöhnt,
jede antike Stadt hätte ſo oder ſo ähnlich aus=
geſehen
, wie heute die Städte im iſlamiſchen
Orient ausſehen: Enge Straßen zwiſchen hohen
Mauern, hie und da ein kleiner offener Laden,
wo ein Handwerker ſeine Arbeit tut, ein ſchma=
ler
Schlitz, das iſt die Tür irgendwo ſeitlich in
ber Mauer ein halber Quadratmeter Loch, das
iſt ein Fenſter. Aber es gab nicht nur dieſen
Cypus der Landſtadt mit den großen ſchönen
Hauſern, die alle ihr Geſicht nach innen kehren
und nach außen hin ſo hochmütig kalt abge=
ſchloſſen
ſind, ſondern es gab auch Städte mit
Straßen, die im modernen Sinne als Straßen
angeſehen werden dürfen, mit Häuſern, denen
man anſieht, daß da jemand wohnt und wer da
wohnt. Gebäude mit drei oder vier Stock=
werken
, ſchöne Gebäude, die nichts anderes als
das Wort muß heraus als Mietskaſernen
waren. Straßen mit Neihen von Schaufenſtern
nebeneinander, Schaufenſter und Läden, die
hinter und unter fortlaufenden noblen Bogen=
hallen
lagen. Kurz, es gab die Großſtadt. Wie
ſie ausſah, kann man mit einiger Phantaſie
in Oſtia, der römiſchen Hafenſtadt, ſich vor=
ſtellen
.
Oſtia, in ſeiner Blütezeit eine Siedlung von
100 000 Menſchen, bedeutete für die Weltſtadt
Rom, was Piraeus für Athen bedeutete. Da
waren nicht nur die Docks und die Kais, die
Lagerhäuſer und die Umladeſtellen, ſondern hier
ſaß auch ein Ceil des Welthandels und der
Großſchiffahrt.
Oſtia war die erſte Seekolonie Noms und
blieb auch in der Kaiſerzeit ſein verwöhnter
Liebling. Wo nach der Sage Aeneas mit ſeinen
Schiffen Schutz geſucht und gefunden hatte, lan=
deten
zur Kaiſerzeit die Kriegsſchiffe nach ihren
Seeſchlachten und die Kauffahrteiſchiffe mit
ihrer Beute. Als Seefeſtung um 350 v. Chr.
gebaut, entwickelte ſich das Militärlager bald
zu einer Handelsſtadt. Nom ſchickte ſich an,
Weltmacht zu werden; in einem Augenblick, da

bei weitem noch das ganze Italien nicht ihm ge=
hörte
. Schiffahrt tut not. Anno 211 fuhr
Publius Cornelius Scipio mit dreißig Fünf=
ruderern
, Großkampfſchiffen, nach Spanien
gegen die Afrikaner. Drei Jahre ſpäter wer=
den
in Oſtia dreißig beſchädigte Fahrzeuge in
den Docks ausgebeſſert.
Oſtia muß ſehr reich geweſen ſein. Ein Mann
namens Gamala übernahm es auf ſeine Koſten,
ſieben Cempel wiederherſtellen zu laſſen, eine
Straße neu zu pflaſtern, eine Straße, unter der
man heute wieder genau die Kanaliſierung der

Stadt, mit dicken Nöhren, ſieht. Ferner er=
richtete
er auf dem Markt ein Gerichtsgebäude
und baute die rieſige Badeanſtalt, die etwas
verfallen war, um. Was für einen Beruf der
Mann ſonſt hatte, weiß man nicht. Auch die
Kaiſer taten viel. Caligula ſchenkte die Waſſer=
leitung
, Claudius hatte die Feuerwehr geſtiftet,
Taracalla baute ihr eine Kaſerne, und ſo ging
es weiter, bis ins vierte Jahrhundert hinein,
wo noch Maxentius eine Münze errichtete.
Von all dieſen öffentlichen Bauten iſt noch
viel vorhanden. Nicht ſo intakt natürlich wie
in Pompei. Oſtia ſtarb langſam eines ſchmerz=
lichen
Codes. Leichenfledderer aller Art nah=
men
, was da war, und was die Barbaren nicht
taten, taten die Barberinis, dieſes bauwütigſte
Geſchlecht des 17. Jahrhunderts. Alles, was
mitnehmbar war, wanderte in die Kalköfen der
Bauherren ſpäterer Jahrhunderte. Man ſieht
außer Säulen und feſtem Wandbelag nur Sie=
gelſteine
und Cuffſteine in Oſtia. Aber auch
Siegelſteine reden.
Ein Kapitol war da, ſehr hoch, ihm gegenüber
der Cempel der Noma und des Auguſtus. Acht
Mithrasheiligtümer beſaß dieſe von allen mög=
lichen
Naſſen und Nationen bevölkerte Stadi.
Der Kampf zwiſchen Chriſtus und dem Mithras
ſpielte noch kaum eine Nolle in der guten Seit.
Das Cheater der Fünftauſend iſt wiederherge=
ſtellt
, einſtweilen reichlich neu, aber richtig
Dem Cheater gegenüber aber, und damit iſt
man mitten im Privaten, liegt ein rechteckiger
Nieſenplatz, das Forum der Korporationen. An
allen drei Seiten wird der Platz umzogen von
Bogengängen über Backſteinſäulen. Hier ſchlug
das Herz der Handelsſtadt. Denn hinter dieſen
Arkaden lagen die Kontore der großen Schiff=
fahrtsgeſellſchaften
und der Import= und Ex=
porthäuſer
. Offene Läden, am Eingang auf
dem Sußboden mit ſchwarzweißen Moſaiken.

Das waren Firmenſchilder
mit Bildreklamen. Ueber
einem Schiff in voller Cake=
lung
und einem von Del=
phinen
wappenmäßig flan=
kierten
Stadttor ſteht, ſo
wie bei uns dann Nord=
deutſcher
Lloyd oder Ha=
pag‟

ſteht. Navigazione
Miſua. Es iſt die Agentur
der Reederei dieſer Stadt.
Ein ſchwarzer Elefant auf
weißem Grunde gehört zu
einem Afrika=Omporthaus,
und Palmen und Getreide=
fäſſer
reden wieder von an=
deren
Ländern. Dann Ab=
bildungen
fremder Städte
mit ihren Namen, Alexan=
dria
oder Karthago oder
T
Sabrata. Einmal zeigt ein
K
Moſaik Weinſchläuche und
*
Weinfäſſer mit fremden
Namen.
Auf dem freien Platz zwiſchen den Arkaden
war wohl die Börſe; Sonderbörſen für Ge=
treide
und Futtermittel unter den Arkaden der
Hauptſtraße, bei den großen Magazinen, ziemlich
an den Enden der Stadt. In einem Hof ſtehen
Hunderte von gewaltigen Confäſſern für Ge=
treide
, mit der Angabe des Inhalts in römi=
ſchen
Siffern. Das Eichamt war ſtaatlich, nicht
ſtädtiſch. Auch die Mühlen für die Maccaroni=
fabrik
ſind noch erhalten.
Privathäuſer wie die in Pompei kommen faſt
gar nicht vor. Sondern die Häuſer öffnen ſich
nach der Straße mit Läden und breiten Schau=
fenſtern
. In den oberen Stockwerken lagen die
Wohnräume, ſehr geräumig meiſt, faſt immer
natürlich mit Stuck überzogen und bemalt.
Creppenanlagen in Privathäuſern verraten
Eleganz und Schönheitsſinn; die Pfoſten auf
dem Creppenabſatz ſind oft gerundet und die
Creppen breit und bequem. In einigen Häuſern
kann man bis in den dritten Stock hinaufſteigen,
und damit war es noch nicht zu Ende, ein vier=
ter
Stock ſaß noch drauf. Nach der Baupolizei
durften die Häuſer 18 Meter hoch ſein. Wenn
man damit noch nicht Platz genug hatte, baute
man oben wieder in die Breite, indem man
Erker anlegte.
Eine Mietskaſerne unterſchied ſich im Auße=
ren
kaum von den übrigen Privathäuſern. Das

Gebäude, vier Stock hoch, mit Erkern und kon=
olengetragenen
Balkons, zerfällt in 5 Blocks.
Im Hof des ganzen Gebäudes war ein Magazin
für Ol und Getreide; die tönernen Fäſſer ſtehen
noch dort. Hier in der Nähe lag auch die große
Küche. Kloſetts wurden unter den Creppen an=
gebracht
.
Außer einem Hotel, in dem man noch die
Steinſockel für die Betten ſieht, iſt auch eine
Bar erhalten in einer der Ladenſtraßen. Nach
der Straße offen der große Verkaufstiſch für
den Verkehr über die Gaſſe. Ein Wandgemälde
verkündet, was man ſo haben konnte: Alkohol,
Obſt und Languſten. Im Innern des Ladens
ſteht ein zweiter Schenktiſch, mit ſchönem Mar=
mor
belegt.

Ordnungsruf
an die Maſchine.
Von Wilhelm Michel.
Deutſche Gliedſtaaten haben in unmittelbarer
Auswirkung des neuen deutſchen Wiſſens vom
Menſchen die Aufſtellung oder Wiedereinſtel=
lung
menſchenſparender Maſchinen in der
Cabak= und Glasinduſtrie verboten.
In Baden, in Weſtfalen und im Eichsfeld
gibt es (nach der neuen katholiſchen Seitſchrift
Deutſches Volk) eine Sigarren=Induſtrie, die
noch heute mittelſtändiſch geartet und mit Land=
wirtſchaft
lebensvoll verbunden iſt. Die Sahl
der in Betracht kommenden Arbeiter beträgt
etwa 96000. Mit dem Fortgang der eingeleite-
ten
Mechaniſierung dieſer Induſtrie wären
binnen kürzeſter Friſt 80 000 dieſer Leute brot=
los
geworden. Dieſer Gefahr hat das Verbot
einen Riegel vorgeſchoben.
Es iſt eine trockene behördliche Maßnahme,
um die es ſich hier handelt. Aber in ihr wendet
ſich ein Wille, hemmt ſich eine Codesfahrt. In
unſcheinbarer Geſtalt wirkt in ihr eine tätige
Neue, kehrt ſich ein Denken, das nach dem
Untergang lüſtern war, in der Nichtung zum
Leben um.
Die Maſchine iſt ein Stück Menſch, d. h. ſie
iſt eine Auswirkung der wunderbaren menſch=
lichen
Fähigkeit, beſtimmte Swecke ſich vorzu=
ſtellen
und beſtimmte Stoffe und Kräfte zur zu=
verläſſigen
Erreichung dieſer Swecke in Dienſt
zu nehmen. Ein bedingungsloſer Krieg
gegen die Maſchine wäre ohne Sweifel ein
Krieg gegen den Menſchen.
Aber die Maſchine iſt nur ein Stück
Menſch. Sie enthält nicht den ganzen Menſchen,
ſondern nur einige wichtige Ceilkräfte ſeines
Verſtandes und ſeines Willens. Der ganze
Menſch iſt wichtiger als ſeine Ceilkräfte; eben=
ſo
iſt der Menſch als Ganzes wichtiger als die
Maſchine. In jedem Ernſt der Betrachtung,
auch in aller Kühnheit und ſelbſt Verwegenheit
der Betrachtung iſt feſtzuhalten, daß die Ma=
ſchine
nicht auf Grund eines ihr fremden
Geſetzes, ſondern auf Grund ihres eigenen,
unaufhebbaren Weſens immer und überall
der Verfügungsgewalt des Cotalmenſchen unter=
liegt
.
Was wir als Herrſchaft der Maſchine‟
kennengelernt haben, war nichts anderes als
Herrſchaft von unzuläſſig verſelbſtändigten Ceil
kräften des Menſchen über das Menſchenganze.
Daß das ringsum Verderben bewirkt hat,
nicht verwunderlich, ſondern völlig geſetzmäßi=
Oas Prinzip des Codes erſcheint in der Ge=
ſchichte
oft in der Weiſe, daß der Ceil an die
Herrſchaft geht, dem Ganzen das unzulängliche
Geſetz des Ceils auferlegt und ſo die Ser=
ſetzung
und den Untergang des Ganzen her=
beiführt
.
Der Menſch iſt daher in vollem Umfang fähie
und verpflichtet die unzuläſſig verſelbſtändigte
Maſchine zur Ordnung zu rufen. Das noch
nicht genügend durchſchaute Geheimnis dieſer
Fähigkeit und Verpflichtung iſt das, daß der
Menſch damit nur ſich ſelbſt zur Ordnung
ruft. Indem er die Maſchine zum rechten
Dienen heimholt, holt er ſein zuchtlos gewor=
denes
und ihm den Cod androhendes Nechnen
heim.
Das Geſetz des bisherigen Denkens war:
Der Menſch muß im techniſchen Bereich alles
machen, was er machen kann. Das Geſetz
des neuen Denkens heißt: Der Menſch dar
auch im techniſchen Bereich nur machen, was
dem Ganzen ſeines Lebens dient.
Dahinter aber erſcheint das Größere, daß
das neue deutſche Denken nicht nur das menſch=
liche
Leben, ſondern das Lebenüberhaupt
ehren und überall gegen die Mörder verteidigen
wird.

Eigentlich ſollte er es wiſſen!
Der alte Seebär zeigte auf ſeinen Suppen=
teller
und fragte den Ober: Sagen Se mal,
mein Jüngeken, was is denn das eigentlich?"
Bouillon, Herr Kapitän!
Komiſch, komiſch, ſo ſchüttelte der Alte
den Kopf, zwanzig Jahre fahre ich nun ſchon
auf ſowas rum und habe es nicht gewußt. . ."

Eine Minute Verſpätung. von WALTER KASTEN.

:... Die meiſten von Ihnen ſind ein, zwei
Jahre und noch länger erwerbslos geweſen und
müſſen ſich wieder an Arbeit gewöhnen. Darum
fordern wir ſtrengſte Diſziplin, zu allererſt
Pünktlichkeit. Morgen früh ſechs Uhr zehn
geht der Sug.
Die zwölf jungen Leute hatten wie aus einem
Munde gelacht, und Ernſt Bartels hatte bei=
nahe
übermütig gerufen: Wenn man zwei
Jahre gewartet hat, wieder dabei ſein, wieder
zupacken zu dürfen, hat man ſolche Ermahnun=
gen
nicht nötig, Herr Oberingenieur! Das
denke ich auch, gab der Oberingenieur gut=
gelaunt
zurück. Alſo auf Wiederſehen, mor=
gen
früh ſechs Uhr am Bahnhof.
Ernſt Bartels ſchob ſich mit langen wippen=
den
Schritten durch das Gewühl der belebten
Straßen, das Geſicht zu einem breiten Lachen
verzogen. Er rempelte einen Paſſanten an und
verſöhnte ihn mit einem Blick aus ſeinen glück=
ſtrahlenden
Augen.
Den rechten Arm hatte er tief in die Nock=
taſche
gebohrt, auf deren Grunde ſeine Fauſt
mit rhuthmiſchem Auf= und Suſchnappen vier
blanken harten Fünfmarkſtücken ein metalli=

ſches Klick . . . Klick ... . Klick . . . entlockte.
Swanzig Mark, ein Vermögen für ihn, und
doch erſt der Vorſchuß, den man ihm ausge=
händigt
hatte, damit er ſeine Vorbereitungen
treffe. Das Doppelte würde er jede Woche
verdienen. Von der mageren Wohlfahrts=
unterſtützung
auf vier ig Mark, das war ein
gewaltiger Sprung. Ein Freudenſchauer lief
über ihn hin und trieb ihn vorwärts.
Dann ſchob er ſich durch eine Drehtür, nahm
an einem weißgedeckten Ciſch Platz und beſtellte
ein Menü. Swei Mark waren wohl viel Geld
für Suppe, Fleiſch, Gemüſe und Kompott; aber
er bezahlte ſie zugleich als Eintrittsgeld für
ſeine Wiederaufnahme in die menſchliche Ge=
ſellſchaft
, und dafür waren zwei Mark wenig.
Er ſaß noch eine Weile und rauchte nach dem
erſten richtigen Mittageſſen ſeit vielen Wochen
eine Sigarre. Dann trieb es ihn wieder hin=
aus
, er mußte laufen, um den Sturm in ſeinem
Innern zu beruhigen. Im Ciergarten verſuchte
er, Ordnung in ſeine Gedanken zu bringen, das
Unfaßbare zu faſſen, die einfache Catſache, auf
die er kaum noch zu hoffen gewagk hatte, zu
begreifen.

Er zog den Brief aus der Caſche, den ihm
ſeine alte Sirma, die ihn vor zwei Jahren ent=
laſſen
mußte, geſchrieben hatte. Sehr geehr=
ter
Herr! las er noch einmal, wir haben
einen Brückenbauauftrag für einen Oſtſeehafen
erhalten und fragen Sie, ob Sie bereit ſind,
wieder bei uns zu arbeiten. Da die Ingenieur=
poſten
mit den vorhandenen Kräften beſetzt ſind,
können wir Sie zwar nur als Vorarbeiter ein=
ſtellen
, hoffen jedoch, daß Sie unſer Angebot
nicht ausſchlagen und heute mittag in unſeren
Geſchäftsräumen vorſprechen werden .. ."
Er lachte laut auf. Man fragte ihn, ob er
arbeiten wolle; man hoffte, daß er nicht aus=
ſchlagen
würde . /.! Sdiotiſch, ſowas zu ſchrei=
ben
! Nicht zu wiſſen, was das heißt: Swei
Jahre keine Arbeit haben! Siebenhundert=
dreißig
Cage, rund ſiebzehntauſend Stunden!
Ein Arbeitstag, das ſind acht Stunden Ar=
beit
, acht Stunden Schlaf und acht Stunden
Freizeit. Die Cage ohne Arbeit haben vier=
undzwanzig
Stunden, eine wie die andere.
Dumpfes Dahinbrüten, unterbrochen von eini=
gen
Stunden bleiernen Schlafes, aus dem du
zermürbter erwachſt, als du vorher warſt! Du
verſuchſt, dich zu beſchäftigen, nimmſt vielleicht
ein Buch zur Hand, aber du haſt nichts davon.
Der Gedanke: Wann endlich werde ich aus

dieſer verfluchten Situation befreit, hält dein
Gehirn gefeſſelt und tanzt zwiſchen den Seilen,
die du lieſt. Du feuerſt das Buch in die Ecke
und denkſt: Ich muß etwas tun.
Acht Cage lang lieſt du jede Annonce und
chreibſt Bewerbungen. Akquiſiteur, Vertreter
für Staubſauger, für Damenwäſche, Waſchpul=
ver
und Veilchenſeife wirſt du und entdeckſt
nach drei Cagen, daß nur einer daran ver=
dient
: der Schuhmacher, der deine ſchiefgelau=
fenen
Abſätze reparieren muß.
Dann ſtehſt du unter Hunderten, um dich als
Aushilfskellner; Eintänzer, Nausſchmeißer,
Nachtwächter, Ceppichklopfer zu verdingen. Du
ſcheuſt keine Arbeit, aber du bekommſt keine.
Dann läßt du es ſein, gehſt ſtempeln, holſt die
paar Kröten, ißt jede Woche einmal warm und
nährſt dich im übrigen von der Hoffnung auf
beſſere Zeiten. Dann warteſt du, bis das letzte
bißchen Leben in dir ſchreit: Ich muß etwas tun.
Und dann beginnt das zermürbende Spiel
von neuem . . ."
Wieder lachte Ernſt Bartels, ſchallend, wie=
der
ſchoß ein Freudenſchauer über ihn hin,
wirbelte ſeine Gedanken zu einem verwirrenden
Brauſen durcheinander und trieb ihn durch die
Alleen des Ciergartens.
Es dunkelte ſchon, als er endlich in ſeinem

[ ][  ][ ]

hu=
ſte
mu
n9
TRu

Der Wald des jungen Herrn.

Von Hilde Bock.

Eine oſtpreußiſche Geſchichte.
Der junge Herr hat Langholz verkauft. Wer
ihn genauer kannte, wußte, wie ſchwer er ſich
dieſen Entſchluß abgerungen haben mußte. Aber
wirtſchaftliche Notwendigkeit kehrt ſich nicht an
Gefühlswerte. Sum Einſchlag waren Cannen
gekommen. Cannen, wie ſie Märchenbildmaler
brauchen: ſehr hoch, reglos, und zwiſchen den
dichten, gebogenen Sweigen voller Geheimnis.
Sie ſtanden in dichter Neihe im flachen Cal,
liefen ſo fort über eine mäßige Bergkuppe am
Sipfel des Waldes und ſtapften wieder zu Cal.
So geſchah es, daß bei klarem Wetter ihre
Spitzen ein flachgeſchwungenes, aber hoch deut=
liches
S gegen den Horizont zeichneten. Stand
der junge Herr im jungen Cag am Fenſter ſei=
nes
Schlafzimmers, von wo aus er dem Inſpek=
tor
letzte Weiſung gab, ſtrich er mit ſeinem
blauen, ſtillen Blick über die gebogene, ſchwärz=
liche
Kante am Horizont: Suſanne! Vom Cal
zum Berg, wieder zum Cal, und wenig noch dar=
über
hinaus, langſam wie ein behutſam zärt=
liches
Streicheln wanderte der Gedanke mit den
blauen, guten Augen. Und fröhlich pfeifend
ging der junge Herr in den neuen Werktag.
Suſanne von Leyk wohnte über Cal und
Hügel jenſeits dieſes Waldſtriches. Sie war
ſchön wie ein altes Bild und von jenem ſtarren
und kühlen Stolz wie manche von dieſen. Viele
urteilten ſchnell und unüberlegt: Sie iſt ohne
Charme und Süßigkeit. Der junge Herr aber
liebte Suſanne von Leuk tief und geheim. Was
die andern unbelebt und hochmütig nannten,
ſchien ihm aus der Ferne Beſonderheit an Neife
und Größe. Sie ſchwieg viel, weil ſie nicht zu
ſchwatzen vermochte, und ſprach eigentlich mehr
mit dem Heben und Senken langer, ſchwärzlicher
Wimpern und einem flammenhaft huſchenden
Lächeln, das ſekundenlang ihr helles Geſicht
überwärmte, als mit den Lippen. So kannte der
junge Herr Suſanne von Leuk durch viele Jahre
ſchon, ſolange er ſeine Mutter bei der Bewirt=
ſchaftung
des Familiengutes unterſtützte. Ja, und
das war nicht immer leicht. Die alte Baronin
ſie war gar nicht ſo alt, ſondern wurde nur
zum Unterſchied vom jungen Herrn ſo benannt
liebte das Breite behäbig Großartige, in das
ſie ihr Leben gewöhnt hatte. Immer wieder ſah
ſie im Frühjahr ſäen, im Sommer rundum rei=
fen
und den Neichtum hochbepackter Ernte=
wagen
im Herbſt. Die Milch ſchäumte immer
gleichmäßig duftend und blumig in den blitzenden
Eimern, und die Mamſell hing in jedem Jahr
die gleiche Anzahl Gänſebrüſte in den Nauch.
Die alte Baronin hielt ſchon um des Sohnes
willen auf ſtandesgemäße Geſelligkeit. Ein=
ſchränken
? Die Baronin konnte ein fremdes,
ungläubiges und ſehr offizielles Geſicht zu dieſer
Zumutung machen. Die Wirtſchaft änderte ſich
doch nicht? Alſo warum? Man konnte es ihr
ſchon getroſt zumuten, daß ſie die Verhältniſſe
nicht überſpannte. Und der Sohn küßte die raſch
verſöhnlich hingeſtreckte Hand, hing den ſchma=
len
Kopf ein wenig zwiſchen die ſehnigen Schul=
tern
, ſchwieg und lief ins Feld. Er hob ihn erſt

Dachzimmer ſtand und ſeine Sachen zuſammen=
packte
. Das war ſchnell getan, denn alles, was
er nicht unbedingt nötig hatte, und noch etwas
mehr, war verkauft oder verſetzt.
Er ein für ſeine Verhältniſſe üppiges
Abendbrot, zog ſorgfältig den Wecker auf, ließ
ihn probeweiſe zweimal hintereinander wecken,
verſicherte ſich nochmals, daß er auch richtig
geſtellt war, und kroch ermüdet und zerſchlagen
von den Aufregungen der letzten acht Stunden
ins Bett.
Aber der Schlaf wollte nicht kommen. Sein
Kopf war angefüllt mit Bildern aus den Cagen,
die nun hoffentlich für immer vorbei ſein ſoll=
ken
. An der Schwelle zu einem neuen Leben,
mit dem Wachſen neuer Hoffnungen, Wünſche
und Pläne ſah er, wie erſchreckend leer, tot
und menſchenunwürdig die letzten zwei Jahre
geweſen waren.
Auf einmal haßte er dieſes Simmer, das ihm
noch geſtern, ſo etwas wie ein Heim geweſen
war. Swiſchen dieſen ſchmutziggelben Wänden
war eine Hoffnung nach der anderen zerbrök=
kelt
, jeder noch ſo heroiſch begonnene Auf=
chwung
vernichtet worden; in ungezählten
chlafloſen Nächten und ſinnlos verträumten
Lagen das ganze Elend der Arbeitsloſigkeit
über ihn hereingebrochen. Sie hatten die be=

wieder, wenn er am Nain zwiſchen Erbſenſchlag
und Sommerweizen das dunkle, dünne O am
Horizont entdecken konnte: Suſanne von Leuk
war reich.
Daran aber dachte der junge Herr zum erſten
Male an dem blaugrauen Morgen, als das
Jahrzehnte alte S am Horizont weggeſägt war.
Zugleich ſchien ihm ein blindmachender Schreck
hinter die Stirn zu fahren. Etwas war nun aus
einem Leben verſchwunden, das ihm Spann=
kraft
verliehen, ihn hoffnungsfroh und mutig
durch die letzten, harten Jahre erhalten hatte,
gewiſſermaßen Ferment ſeines Alltags geweſen
war. Dieſer Morgen war dieſig und feucht,
vom Haff zogen Nebeltürme. Was ſtand wohl
jetzt am Horizont? Was war immer ſchon hin=
ter
den Cannenſpitzen geweſen? Scholle und
Wald Suſanne von Leuks, beantwortete er ſich.
Warum ſchien gerade heute die Sonne nicht?
Womöglich wäre vom weißen, langgeſtreckten
Haus drüben ein tröſtliches Leuchten zu ent=
decken
geweſen! Der junge Herr fährt mit der
Gerte durch die Luft, die pfeifend antwortet:

Feigling! Warum haſt du nicht längſt zu ihr wie ein tiefer Vorwurf. Der junge Herr ſieht
geſprochen?
An dieſem Mittag, kurz nach dem Nachtiſch,
ſagt die alte Baronm: Alſo das Langholz ſteht
ſchon geladen an der Grenze auf dem Knüppel=
ſt
auch überwieſen. Schreibe mir nachher bitte
den Scheck, damit ich die Beſtellungen für die
Sonnabendgeſellſchaft machen laſſen kann. Der
junge Herr nickt gehorſam. Uebrigens haben
auch Leuks zugeſagt, und mir fiel da ſoeben ein,
die abgeſägten Cannenſpitzen, die ja doch nicht
abgefahren werden, als Dekoration für den
Canzſaal zu verwenden. Die Baronin ſpricht
im großen Con, als redete ſie von exotiſchen
Gewächſen. Die Wände zeigen ſchon etliche
Schäden, die man vorzüglich damit verdecken
könnte. Ein paar Niſchen und gemütliche Ecken
ließen ſich ebenfalls leicht auf dieſe Weiſe her=
richten
. Die alte Baronin blickt hinüber zu
dem Sohn, ein wenig forſchend und eindringlich:
Ich würde mich freuen, wenn du dich endlich
Suſanne erklärteſt, meinen ihre Augen. Ge=
legenheit
dazu wäre am Sonnabend. Und der
junge Herr denkt zur gleichen Seit: Es iſt
höchſte Seit, daß ich zu Suſanne von Leuk
ſpreche, nun der erſte Schlag in den Wald getan
iſt. Seinen dünnen, feſten Mund umlagert
Sorge: Es wird ſchwer fallen, ſogar ſehr ſchwer!
Vielleicht wird ſie ablehnend ſein, bekannt kühl.
Und es liebte ſich köſtlich bisher über die S=
geſchwungenen
Cannenſpitzen. Ein jäher, hef=
tiger
Sorn gegen die Mutter durchſticht ſein
Herz: ſie glaubte nicht an die veränderten Ver=
hältniſſe
und ſchuf damit das Muß der Erklä=
rung
, nahm ihm die Süßigkeit jedes Alltags,
die Wonne ſeines Erwachſens.
Da ſtehen ſie am Feſtabend, die ſchlanken
Baumſpitzen, in ſtraffer Gradheit, eine feier=
liche
, grüne Garde vor abgeſchrundenen Stellen
der grüngoldenen Wand, um fadenſcheinige,
orangene Brokatſeſſel! Die Wärme des ſtrah=
lend
hellen Saales ſtreckt ſchnell ihre Sweige,
öffnet ihnen die Poren, und Duft, würziger
Duft geweſener Freiheit und königlicher Ein=
ſamkeit
tropft in den Saal. Inmitten tanzt
unter vielen der junge Herr mit Suſanne von
Leuk. Schön, wunderſchön macht ſie ſich heute
abend. Doch ihre Stummheit wirkt lähmender
denn je, und der fliegende Blick ihrer Augen iſt

Glück im Unglück
hatte dieſer kleine Haſe, als er auf einer Wieſe
beim Heumachen an den Hinterläufen verletzt
worden war. Der Verſuch, den noch nicht
fauſtgroßen kleinen Kerl bei einer zahmen Ka=
ninchenhäſin
in Pflege zu geben, glückte voll=
kommen
. Die gute Kaninchenmama beſchnub=
berte
den unerwarteten Familienzuwachs zwar
gründlich, hatte aber nichts dagegen, als er bald
darauf in Neih und Glied mit ihren eigenen

ſechs Kindern ſeinen Durſt bei ihr ſtillte. Die
Milch der neuen Mutter ſchmeckt unſerm kleinen
Lampe ſo gut, daß er jede Gelegenheit wahr=
nimmt
, ſich bei ihr anzulegen. Selbſtverſtändlich
iſt er außerdem der erkorene Liebling des 14 Beſitzers der Kaninchenzucht, und ſo
ſehen wir auf unſerm Bild, wie er eine Extra=
flaſche
Milch mit größtem Behagen bis auf den
letzten Cropfen ausnuckelt. Wenn er wieder
völlig geſund und ſtark geworden iſt, ſoll er der
Freiheit wiedergegeben werden.

chämenden Worte gehört, mit denen die
Freundin ihn verließ, und hatten den Nauch
ihrer verbrannten Briefe aufgeſogen. An ihnen
war ſeine ohnmächtige Wut zerſchellt, wenn er
von erfolgloſer Arbeitsſuche nach Hauſe kam.
Sie hatten ihn genau ſo gelb und dreckig an=
gegrinſt
wie jetzt, da er ihnen endlich entrinnen
ſollte.
Glühend vor Haß und Wut ſchleuderte er
eine vom Abendbrot übriggelbiebene Comate
gegen die Wand, daß das rote Mark bis an
die Decke ſpritzte. Morgen ſeid ihr mich los!
ſchrie er, ſo laut er konnte, und mußte lachen
über ſein unſinniges Betragen. Orgendwo ſchlug
es eins. Er knipſte das Licht aus, drehte ſich
auf die andere Seite und verſuchte, an ver=
nünftige
Sachen zu denken. Dann kann ich am
Ende des Monats den blauen Anzug auslöſen.
Nächſten Monat kommt die Schreibmaſchine
dran. . . . Ob ich wieder den Mut haben werde,
ein Mädchen anzuſehen? Wie lange habe ich
jeden Gedanken an eine Frau unterdrückt?
Und auf einmal war er wieder ganz wach.
Wie hatte er das nur vergeſſen können! Die
gute Alte, die Mutter! Er wollte aufſpringen
und ihr ſofort ſchreiben, beſann ſich aber. Nein.
es wird beſſer ſein, wenn ich ihr morgen abend
von Stettin aus ſchreibe. Eine einfache Poſt=

karte: Hier arbeite ich! Das würde ihr mehr
ſagen als ein langer Brief. Wie oft hatte er
auf ihre ängſtlichen Anfragen gelogen: Augen=
blicklich
habe ich zwar nichts zu tun, aber drei
Sachen in Ausſicht. Beunruhige dich nicht, es
geht mir gut. Und immer ſtand zwiſchen den
Seilen ihrer Antwort: Nein, mein Junge, ich
glaube Dir nicht, es geht Dir ſchlecht. Diesmal
würde ſie glauben müſſen. Wie ſollte er anders
nach Stettin kommen, als mit Geld, und Geld
das heißt Arbeit.
Er malte ſich ihre Freude aus und ſchlief mit
einem glücklichen Lächeln auf den Lippen ein,
als die Uhr drei ſchlug.
Um halb fünf raſſelte der Wecker. Er er=
reichte
das Ohr des Schläfers, vermochte aber
nicht, den tiefen Schlaf zu durchbrechen. Mit
einem leiſen Klingen, das in den tiefen Atem=
ügen
des Schläfers unterging, blieb er ſtehen.
Fünf Uhr fünfundvierzig brach das volle
Sonnenlicht durch das Fenſter, und Ernſt Bar=
tels
fuhr auf. Nach dem erſten lähmenden
Schrecken warf er haſtig die Kleider über, jagte
die Creppe hinunter und ſprang in ein Caxi.
Sechs Uhr elf erlebte der Fahrdienſtleiter
des Bahnhofs der über die eine Minute Ver=
ſpätung
, mit der der Sug aus der Halle ging,

Beſorgtheit auf dem Geſicht der Mutter, und
Wut gegen die eigene Schüchternheit ſtrafft
einen Arm. Suſanne muß es neuartig kühn
empfinden. Denn hochmütig dankend nickt ihr
damm und wird morgen abgefahren. Das Geld regloſes Geſicht, und umgehend ſitzt ſie wieder
mit dem Nücken gegen die Cannen. Des jungen
Herrn blauer Blick läuft in die hilfloſen Augen
ſeiner Mutter. Verlegen ſtreicht er über ein
paar dicke, ſtachlige Nadeln. Sie geben unter
einen Singern jeden ſpitzen Widerſtand auf.
Suſannes Nücken iſt ſchmal und ſteif, und ſie
muß es ſein, die jetzt zu irgend jemand ſpricht:
Es ſteht ſchlecht hier, man beginnt bereits
abzuholzen. Ihre Singer drehen einen herab=
fallenden
Sweig. Hineinheiraten kann man
jedenfalls nicht mehr!"
Der junge Herr ſieht nicht ihr Geſicht, doch
glaubt er, daß es kühl und unbewegt dabei iſt.
Die Muſik ſpielt einen Cango, ihm iſt es aber,
als hörte er unentwegt Fuhren mit Langholz
über den Knüppeldamm fahren.
Luſtige Ecke.
Der gute Chef.
In ihrer Stammkneipe unterhalten ſich zwei
Hamburger Hausdiener.
Der eine erzählt: Du, Cetje, mien Oll,
dat is een feinen Kerl, de gifft mi all näslang
mol een poor Mark extro.
Dat is noch gornin, entgegnete der andere,
wenn ick to mien Oul int Kontor kamen do,
denn ſeggt he ümmer: Tetje, ſteck di man een
Siggarr an, de Kiſt ſteiht op de Schrank.
Wat is denn dorbi een Sigarr?!
Döskopp! He dreiht ſich denn ümmer rum,
dormet he nich ſehn deiht, wieveel ich nehm do.
*
Wörtlich.
Anatol Großlurz bewarb ſich um die Stel=
lung
eines Neiſenden und ſaß im Privatkontor
einer größeren Konfektionsfirma dem Chef
gegenüber. Mit ungehemmtem Nedeſchwall
pries er die eigenen Vorzüge und Fähigkeiten:
Wie geſagt, Herr Direktor, ich bin enorm
tüchtig, mein Auftreten iſt äußerſt angenehm,
ich beſitze eine ſchneidige Erſcheinung und ein
koloſſales Verkaufstalent kurz und gut: ich
kann mich beſtens empfehlen!
Na ſchön, ſagte der Chef, dann empfeh=
len
Sie ſich mal, junger Mann!
*
Der Sündenbock.
Friedrich Wilhelm Schulze, Berlin N. N.,
Herrenſocken en gros, iſt mit einem billigen
Sonderzug nach Hamburg gereiſt und nimmt nun
an der obligaten Hafenrundfahrt teil.
Crinkgeldbefliſſen zeigt einer der Matroſen
die Sehenswürdigkeiten und gibt dabei ſee=
männiſche
Erklärungen:
..un bi ſon Schipp is de rechte Siet dat
Steuerbord.. ."
Worauf Herr Friedrich Wilhelm Schultze
laut und vernehmlich ſeufzt: Jaja, von det
Sinanzamt bleibt heutzutage eben niſcht mehr
vaſchont.
*
Schottiſche Geſchichten.
Swei ſchottiſche Jugendfreunde treffen ſich
nach dreißig Jahren wieder.
Das muß begoſſen werden, ſagte der eine.
Jawohl, ſagte der andere, aber ich möchte
bemerken, daß ich das letztemal bezahlt habe!
Sir D., ein Schotte aus dem nördlichſten
Norden, ſaß eines Cages in der Halle ſeines
Hotels und ſah ſo erbärmlich bekümmert und
niedergeſchlagen aus, daß es einen Stein hätte
jammern können. Einen ſeiner Freunde rührte
dies Bild des Jammers und er trat zu Sir D.,
um ihm Croſt zuzuſprechen.
Na, alter Junge, ſagte er, wo fehlts dir
denn? Du ſiehſt ja furchtbar aus!
Haſt du denn noch nicht von meinem trau=
rigen
Verluſt gehört?
22
Denke dir, ſagte Sir D., es war ſchreck=
lich
. Orgend jemand hatte mir geſagt, ich ſollte
einen Schilling in die Chemſe werfen, das würde
mir Glück bringen. Er ſtöhnte ſtumpf.
Na, und? fragte der Freund.
Na, und? Du haſt gut reden. Stell dir vor,
ich habe einen Schilling in die Chemſe geworfen
und da iſt der Bindfaden geriſſen, an dem
er hing !

ohnedies ergrimmt war, einen beiſpielloſen Fall
von Verletzung der Reiſevorſchriften und fre=
chen
Betragens von ſeiten eines jungen Man=
nes
, der im gleichen Augenblick durch die Sperre
gerannt kam, als der Sug nach Stettin ſich
langſam in Bewegung ſetzte. Der Herr Fahr=
dienſtleiter
verſtellte ihm pflichtgemäß den Weg,
als ein Koffer haarſcharf an ſeiner Naſe vor=
beiſchoß
und auf dem Crittbrett des letzten
Wagens liegen blieb. Ehe der würdige Be=
amte
ſich von ſeinem Schrecken erholen konnte,
ſprang der Fahrgaſt mit einem eleganten Bock=
ſprung
über ihn hinweg, erreichte den Sug,
ſchwang ſich auf das Crittbrett neben ſeinen
Koffer und rief lachend zurück:
Herzlichen Dank für die Minute Ver=
ſpätung
!
Das Aergſte an der Sache aber war, daß
dieſer freche Verſtoß keine Sühne fand, denn
als der Schaffner in das Abteil kam, in das
der junge Mann verſchwunden war und mit
allem Aufwand ſeiner Würde donnerte: Wer
iſt hier auf den Sug geſprungen? erhoben ſich
wie auf Kommando zwölf junge Männer und
ſchrien lgchend: Wir! Und ehe der Schaffner
böſe werden konnte, fügte einer hinzu: Wir
fahren zur Arbeit, Herr Schaffner, das erſte
Mal ſeit zwei Jahren ...."

[ ][  ][ ]

Wr

74

Sunndags=Noochmiddags=Bedrachdunge

Meine Freundin Bienchen hat mich gebeten,
heute an ihrer Stelle, einmal etwas von der
Mundart im allgemeinen und der Darmſtädter
Mundart im beſonderen zu ſagen. Sie hatte
ſchon längſt die Abſicht, dies bei Gelegenheit
ſelbſt zu tun, als Antwort auf Zuſchriften man=
cherlei
Art. Da man jedoch in der Mundart
nicht gut über die Mundart reden oder viel=
mehr
ſchreiben kann, Bienchen ſelbſt aber mit
der hochdeutſchen Schriftſprache auf ziemlich ge=
ſpanntem
Fuß ſteht, ſo ſoll alſo ich an ihrer
Stelle, und an der Stelle, wo ſie allſonntäglich
mit Hangen und Bangen ihrer ſchriftſtelleriſchen
Niederkunft entgegenſieht, für unſere eigentliche
Mudderſprache eine Lanze brechen.
Ich unterziehe mich dieſer Aufgabe um ſo
lieber, als ja heute wieder einmal eine neue
Welle hochgeht, die den Heimatgedanken
herausheben will aus dem Meer der Verſtänd=
nisloſigkeit
, aus dem Ozean der Gleichmacherei.
Volkslied, Volkstracht, Volkskunſt und Volkstanz,
alſo all das, was ſich Stammeseigenart nennt,
ſoll neu geweckt oder, ſoweit es noch wach iſt, ge=
pflegt
und gefördert werden. Nun, die Mund=
art
hat ja auch ſeither nicht geſchlafen; auch die
Mundart=Dichtung, das Aſchenputtel der hoch=
deutſchen
Schriftſprache, wußte ſich noch immer
durchzuſetzen. Und wenn auch die Volkstracht
der Zweckmäßigkeit oder der Mode weichen
mußte, Volkslied und Volkstanz dem jeweiligen
Zeitgeſchmack zum Opfer fielen und die ſo=
genannte
Volkskunſt nur noch ein kümmerliches
Scheindaſein führte die Mundarten ſind ge=
blieben
und werden in allen deutſchen Gauen
noch allerwärts friſch und lebendig geübt und
geſprochen wie ſeit alters. Und wenn wir auch
heute, Gott Lob und Dank, ein Volk und ein
Reich geworden ſind, wenn alſo auch die poli=
tiſchen
Grenzen gefallen ſind, die Mundarten
bleiben davon unberührt, denn ſie ſind an die
natürlichen Grenzen gebunden, an die land=
ſchaftliche
Bedingtheit. Es hat ja auch ſeither
keinen preußiſchen, heſſiſchen, badiſchen oder würt=
tembergiſchen
Dialekt gegeben, ſondern nach den
deutſchen Stämmen eine alemanniſche, ſchwä=
biſche
, bayeriſche, fränkiſche, ſächſiſche, nieder=
ſächſiſche
und flämiſche Mundart.
Der große Vorkämpfer für die deutſche Ein=
heit
, Turnvater Jahn, hat einmal geſagt: Ohne
Mundarten wird der Sprachleib zum Sprach=
leichnam
! Und man darf ein anderes Wort
hinzufügen: Ohne Mundart keine Heimat, ohne
Heimat kein Vaterland!
Weit verbreitet iſt trotzdem noch immer die
Meinung, daß die Mundart eine verderbte
Schriftſprache, alſo eine minderwertige Sprach=
form
ſei, der man infolgedeſſen kräftig auf den

Deutſche Hausfrau
DEI KEINEM ESSEN
A.
9
Derrdegs
Der Deutſche Obſt= und Gemüſebau /Bbstw
üefert im
K
VEPGESSEN
Kobenbee

Gemüfe:
Weiß’ohl, Rotkohl, Wirfing=
kohl
, Roſenkohl, Grünkohl,
Rote Rüben, Kohlrüben,
Mohrrüben, Sellerie, Gur=
ken
, Tomaten
Obſt:
Aepfel, Nüſſe, Weintrauben
Dazu die bervorragenden
Konſerven

Mittagszettel vom 30. Oktober bis 5. November.
Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt.
Montag: Blumenkohlſuppe (Reſte), Kraut=
wickel
mit Kartoffeln, Tomatentunke.
Dienstag: Gemüſeſuppe, ausgeſchöpfte Kar=
toffeln
mit Birnenkompott.
Mittwoch: Sellerieſuppe, Leberklöße mit
Sauerkraut und Kartoffelbrei.
Donnerstag: Haferſuppe, Hammelfleiſch, ge=
kocht
mit weißen Rüben.
Freitag: Grünkernſuppe, Fiſchfrikaſſee, Kar=
toffeln
und Salat.
Samstag: Bohnenſuppe mit Bauchläppchen.
Sonntag: Eintopfgericht. Siehe Rezepte vom
29. September.

Leib rücken müſſe. Daß dem nicht ſo iſt, beweiſt
ſchon die Tatſache, daß die Mundarten vor der
Schriftſprache da waren. Sie ſind bodenſtän=
dige
, naturwüchſige Gebilde, aus denen die
Schriftſprache erſt entſtanden iſt. Unſere mittel=
deutſchen
Mundarten gaben die Grundlage für
dieſes Hoch deutſch ab. Aber nicht nur auf ihr
Alter dürfen die Mundarten ſtolz ſein; ſie haben
auch der übermundartlichen Schriftſprache ſtets
neue Säfte und Kräfte zugeführt und tun es
immer noch. Dies macht auch Jahns oben an=
geführtes
Wort vom Sprachleib und Sprach=
leichnam
erſt verſtändlich. Mundart und Schrift=
ſprache
verhalten ſich zueinander wie Natur und
Kultur.
Trotzdem, auch der kultivierteſte und gebil=
detſte
Menſch ſpricht nicht ſo, wie er ſchreibt.
Wer das bezweifelt, ſoll einmal ſo ſchreiben, wie
er ſpricht. Kein Menſch ſagt zum Beiſpiel Welt,
ſondern Wält; der Held hält die Fahne ( darm=
ſtädtiſch
: der Häld hellt die Fohn), oder: im
Garten ſteckt ein Stäcken, die Beiſpiele laſſen
ſich bis dorthinaus vermehren. Wer ſich bemüht,
laut= und ſchriftgerecht zu ſprechen, von dem ſagt
man bekanntlich: Der ſchwäzzt wie e Buch!
oder mit Ludwig Thoma: Dem ſei Redd hott
koa Hoamet. Peter Roſegger verlangt darum
auch, daß man, wie beim Wein, auch beim Deut=
ſchen
die Bodenſtändigkeit erkennen ſoll und
daß ein Anklang an die Mundart ſeines Stam=
mes
dem Sprecher erſt Perſönlichkeit gibt,
Goethe merkte man an, daß er Frankfurter
war, auch ſeine Reime laſſen dies erkennen.
Schiller, der uns das ſchwungvollſte Hoch=
deutſch
geſchenkt hat, ſprach Schwäbiſch bis zu
ſeinem Tode. Wenn er auf der Bühne in Mann=
heim
oder Weimar den Schauſpielern ſeine Verſe
vorſprach, ging ein Schmunzeln über die Geſich=
ter
; und als er der Weimarer Geſellſchaft erſt=
mals
ſein Lied von der Glocke vorlas, fiel man
vor Lachen faſt von den Stühlen. Naia: Von
der Schtirne hoiß, rinne mueß der Schwoiß
man kann ſich das Weitere denken.
Ungemein reich iſt der Sprachſchatz der
Mundarten. Wenn man mundartliche Wörter=
bücher
miteinander vergleicht, iſt man erſtaunt
über den Reichtum der Bezeichnungen. Zahllos
ſind die Benennungen für die Dinge des Alltags
oder des Handwerkszeugs, des Ackerbaus und der
Viehzucht!. . . Die in unſeren Mundarten häufi=
gen
Scheltworte, Schimpf= und Uznamen oder
Unnamen bezeichnen körperliche, geiſtige und
ſittliche Fehler und Mängel bis in die feinſten
Schattierungen.
Man kann drum auch nicht ſagen, daß der
Wortſchatz des Volkes arm oder beſchränkt ſei,
aber er iſt ein anderer als bei den Gebilde=

Schach=Nummer 543.
Partie Nr. 107.
Geſpielt in der 3. Runde des Turniers um die Meiſterſchaft
von Deutſchland zu Bad Pyrmont am 1. Juli 1933.
Indiſche Verteidigung.
Weiß: Weißgerber.
Schwarz: Kieninger
8g8
1. d2d4
2. 69d4
(7d8
Die ſogenannte alt=indiſche Verteidigung, die für Schwarz
ein beengtes, aber immerhin feſtes Spiel ergibt
Sb8ar
3. Sb1
4. Le1g5
Mit 4. e2e4 e7e5 5. Sg1f3 Lf8e7 wäre die Normal=
ſtellung
der alt=indiſchen Verteidigung erreicht. Sie unterſcheidet
ich von der Hanham=Pariante der Philidorſchen Verteidigung
des Königsſpringerſpiels nur durch die Poſtierung Be4 ſtatt
Bes.
Ad
4....
5. e2e3
Tf8e7
0-0
6. Lf1d3
Gf
7. 8g1f3
Dd8e7
8. 00
Tf8e8
9. Dd1c2
g7g
10. Ig5h4
Um das zu erwartende Ih4g8 mit Sf6h5 nebſt Sh5 & g8
beantworten zu können.
Sf6h5
1. h2h3
Te7sh4
12. g2841
Hier ſollte 12.... Sh5g7 geſchehen. Der Textzug wird
glänzend widerlegt.
Th4f6
13. 84 X h5
14. h5 * g8
h7*g6
15. Ld3 X g6!
Dieſe Opferkombination erhebt ſich durch eine verborgene
Pointe über die allgemeinen Opferſpiele.
f7* g6
15....
Verhältnismäßig beſſer war es, das Opfer mittels 15. . . .Kg7
abzulehnen.
Kg848
16. De2 X g6*
Ne8e7
17. Se84
Mit dieſem Zuge, der Te7g7 nebſt Damengewinn zu drohen
ſcheint, glaubte Kieninger das Opferſpiel zu widerlegen. Es
folgt jedoch eine große Überraſchung!
Te7g!
18. Se4 X f6!
Stellung nach dem 18. Zuge von Schwarz:
h.
a b d e t

8

Ziſe

Miet
Kh.
A
AM
M
Mntlicht.


AM


Euf
UIgerr
*
A
4
1
3
*
W
W
1
*
SGdte euneite.
Auf
W

*
Ge
Ne.
*
zunf
2
DM

*
*
*

*"
1

einlite n,

*

3
ſe
Uin. S

Bich.

OIfRM S
Nach 19. Kf8 8 g7 20. Sf6e8 +. nebſt 2 1. Se8 8 67
bleibt Weiß um einen ganzen Turm im Vorteil.
(Aus den Deutſchen Schachblät ern.)

0rr duckt WPaf Mbud.

ten oder bei der Schriftſprache. Es fehlen in
der Mundart zahlloſe Ausdrücke für geiſtige,
wiſſenſchaftliche und techniſche Begriffe. Sie wer=
den
auch nicht gebraucht, und wenn ſie gebraucht
werden, ſo hat der Volksmund ſofort eine Be=
nennung
zur Hand, die auch meiſtens den Nagel
auf den Kopf trifft . . . Im übrigen aber, für
die Gefühle der Liebe und Freundſchaft hat auch
die Mundart ihre herzlichen, manchmal auch herz=
haften
, meiſt aber ſinnliche Bezeichnungen; man
redet in dieſer Beziehung friſch von der Leber
weg und nicht ſo lange drumherum, wie in der
ſogenannten gebildeten Sprache.
Was die Mundart begrenzt und zugleich
auszeichnet, iſt die Eigenart des volks=
tümlichen
Denkens. Sie gibt alles (ohne
dichteriſche Abſicht) möglichſt in ſinnlichen Bil=
dern
, in Gleichniſſen und Handlungen wieder
und hat beſonders gern ſprichwörtliche Redens=
arten
. Sie benutzt keine fremden Wendungen,
keine Bilder aus aller Welt, wie die Ausdrucks=
weiſe
der Gebildeten; alles ſtammt aus ihrem
eigenen Leben. Hiervon ein paar Beiſpiele:
Wie mer ſich bett’t, ſo liggt mer.
Mer kann arm ſei, un doch ehrlich.
Wann unſer Herrgott en Schläächte (Narr)
brauch, leßt er me alte Mann ſei Fraa ſtärwe.
Der hott Glick wie e Ox, wann er klittſcht.
Däß is de Sack de Bennel net wärt.
Alles was in Sack geht, awwer mer muß de
Bennel noch zubinne kenne.
Was der mit de Hand uffſtellt, ſchmeißt er
mit m Hinnern widder um (’s is en Dabbes).
Alleweil is de Bort ab! (Bart am Haus=
ſchlüſſel
!)
Der macht e Geſicht wie de Gottverdammich
(GottſeibeiunsTeufel) uff de Chriſtkindchesmäß.
s is e Sauerei, wann mer mit Dreck hannelt
un hott kaa Schibb.
Däß hellt vun Elf bis leit’t (von Elfuhr=
ſchlagen
bis Elfuhrläuten; alſo es taugt nichts).
Dei Stiwwel baſſe mer aach emol (ſagt der
Sohn aufſäſſig zum Vater, alſo: die Zeit kommt
auch einmal, wo du mir nichts mehr zu ſagen
haſt).
Auf, in’s Bett, s Licht verbrennt un die Alt
ſtärbt doch net (wenn man mit einer Sache kein
Ende finden kann).
Wo her kimmt, kimmt auch hie!
Wer de lengſt läbt, krickt de Exerzierblatz
odder de große Woog.
Um a Hoor war die Kuh ſchäl.
E Geſicht wie drei Dag Räjewädder, oder:
en Dibbe voll Deiwel, oder; wie en Hut voll
Kläwwern (Käfer).
Es fellt kaa Aaſch (Eiche) uff aan Straaſch.
De Deiwel mecht deß Zaick ſaufe, wann’s net
ſo gut weer.
Kreuzworträtſel.

Gefingert un gepiffe is zwaaerlaa; oder:
Maulſpitze gilt nix.
Unſer Herrgott is en langer Borger, awwer
e guder Zehler (Gottes Mühlen mahlen lang=
ſam
. aber ſicher).
Der ſteht do, wie die Kuh vorme neie
Scheierdor (de Ox vor de Abbedhek).
Was verſteht e Kuh vum Sunndag.
Die Gudheit es e Stick vun de Lidderlichkeit.
Mit Gewalt hebt mer e Gas hinnerum.
Der hockt do, wie de Aff uffm Nagelbohren
(oder: wie die Katz uffm Schleifſtaa).
Nachdigall, ich heer dich dabbſche.
Wer’s lang hott, leßt’s lang henke, un wer’s
noch lenger hott, leßt’s ſchlaafe.
Wann’s kaa Peif gibt, gibt’s e Faaz.
Der is ewäck, wie em Babbe ſei Duhs.
Der ſoll die ſtaawenackig Krenk krieje.
Mer maant, du weerſt vun Dulwe.
Zahllos ſind auch die Umſchreibungen für die
bekannte, von Goethe in die große Literatur
eingeführte Einladung. Am gebräuchlichſten
wohl der in allen Mundarten beheimatete Aus=
druck
: Auf die Kärb. Kirb oder Kirmes
einladen. In unſerer Gegend ſagt man auch:
Du kannſt mer de Huwwel ausblooſe! oder:
mich in Ohrhellie beſuche‟.
Die Mundart, ſo derb ſie auch iſt, bemüht ſich
trotzdem immer, das Anſtößige, Unangenehme
und Gefürchtete nicht mit dem eigentlichen
Namen zu nennen, ſondern es verhüllt, um=
ſchrieben
und gemildert auszudrücken. So gibt
es auch eine Anzahl Umſchreibungen für den
Begriff ſterben. Zum Beiſpiel: abkratze ab=
ſchiewe
, himmele, ins Gras beiße, abflattſchern,
en hölzerne Frack verbaſſe, und ſo weiter.
Wer die Mundart kennt, liebt und ſchätzt ſie.
Wer ſie nicht kennt, mag ſie wohl auch nicht
lieben und ſchätzen (noia; der a ißt gärn Hand=
kees
, der anner geht gärn in die Kärch!), aber
man ſoll ſie drum auch nicht unterſchätzen oder
gar verachten. Der Volksmund übertreibt gern
und iſt reich an Kraftausdrücken; aber die Liebe,
Zärtlichkeit und Innerlichkeit verbirgt ſich dafür
in einem kleinen, lieben che: Vadderche. Mud=
derche
, Schätzje, Liebche. Wenn alſo Bienchen
von ihrer Vaterſtadt als vun unſerm Städtche‟
ſpricht, ſo iſt das keine Herabſetzung im Ge=
genteil
, ebenſowenig wenn ſie vom Darmſtädter
Tagblatt als unſerm Blättche ſpricht. Die
Mundart hat eben für alle Liebe und Verehrung
und Zuneigung nur das kleine che und muß
ſich damit behelfen. Es wird wohl auch aller=
wärts
, auch in Frankfurt und Mainz, ſo auf=
gefaßt
und verſtanden werden.
Gern würde ich am Schluß auch noch die Um=
benennung
für den Namen Bimmbernell ver=
raten
, aber ich möchte es nicht mit meiner Freun=
din
verderben. Wer’s waaß, wärd’s wiſſe!
Robert Schneider.

Waagerecht: 1 Fürwort 3 Kopfbedeckung,
Abkürzung für heilig, 9 aufſtehend 11 Nage=
tier
12 Oper von Mascagni, 13 Fürwort, 14
Indianerſtamm, 18 Muſiknote, 20 Körperteil,
22 Stadt bei Turin, 23 Gattung der Kruziferen,
24 Jahrbuch, 28 chemiſches Zeichen für Natrium,
30 Lebeweſen, 31 italieniſcher Artikel, 32 ita=
lieniſche
Muſiknote, 34 kleiner Fluß in Ungarn,
35 berühmte deutſche Schauſpielerin, 37 Zauber=
formel
, 40 Flächenmaß, 41 Stadt in Poſen, 42
Atomzeichen für Nickel.
Senkrecht: 1 italieniſche Muſiknote 2
Landſtrich. 4 Kleidung, 5 kein Koſename, 6 hin=
terindiſches
Gewicht, 7 Schreibart, 8 Atomzeichen
für Tellur, 10 italieniſche Muſiknote, 13 Metall,
14 Rauch. 15 Name mehrerer Flüſſe in Deutſch=
land
, 16 Bezeichnung in der Muſik, 17 Ort in der
Schweiz. 19 Baumfrucht, 20 Geſtalt aus Peer
Gynt. 21 Hauptſtadt von Ladach in Kaſchmir,
25 Stadt in Neuitalien, 26 Verhältniswort, 27
Teil des Wagens, 29 Liebesgott, 31 Hochland in
Weſtaſien, 33 Atomzeichen für Iridium, 34 Für=
wort
, 35 Abkürzung für Sturmabteilung. 36
Atomzeichen für Magneſium, 39 italieniſche Mu=
ſiknote
.
Auflöſung der Rätſel aus Nr. 43.
Silbenrätſel.
1. Kuckuck, 2. Netto, 3. Ingenieur, 4. See=
7. Reifrock,
ſtern, 5. Tennis, 6. Eſperanto,
8. Tornado, 9 Diadem. 10. Amalgam, 11. Staats=
anwalt
, 12. Generalſtab, 13. Elba, 14. Schwarz=
wurzel
, 15. Chorhemd 16. Hellebarde, 17. Negoi.
18. Iſerlohn, 19. Traktor, 20. Tratte 21. Eſſig.
22. Nordſee 23. Esquilin. Die Bauernregel
lautet; Kniſtert das geſchnittene Korn, ſo kommt
bald ein Regen.

Die Keile haſt du nich gekriegt, weil du
Pflaumenmus jeklaut haſt, ſondern weil du ſo
leichtſinnig Fingerabdrücke hinterlaſſen haſt.
Vor Abſchluß einer Lebensverſicherung wird
der Bewerber befragt: Sind Sie, Radfahrer?
Nein.
Motorradfahrer!
Nein.
Auch nicht.
Haben Sie ein Auto?
Ja, dann bedauern wir ſehr Sie nicht auf=
nehmen
zu können. Aber Sie müſſen verſteyen,
das Riſiko für Fußgänger iſt für unſere Ver=
ſicherung
wirklich zu groß!
Beim Buchhändler ſagt eine Dame: Ich
möchte gern ein Buch für Jungverheiratete!
Vielleicht von Bölſche Das Liebesleben in der
Natur? Nein. nein! Wir haben ſchon eine
Wohnung!
Ein guter Gaſt. Die beiden Kellner ſtanden
in der Nähe des Tiſches, auf dem der ſchlafende
Gaſt ſein Haupt gelegt hatte. Ich habe ihn
ſchon zweimal geweckt, ſagte der eine Kellner.
Jetzt will ich ihn das dritte Mal wecken.
Aber warum wirfſt du ihn nicht hinaus, er=
kundigte
ſich der andere Kellner. Ich werde
mich ſchön hüten, flüſterte ihm der erſte ſtrah=
lend
ins Ohr. Jedesmal, wenn ich ihn aufwecke.
bezahlt er die Rechnung.

Druck Verlag u. Kliſchees: L. C. Wittich ſche Hofbuchdruckerei, Rheinſtr. 23. Verantwortl. für die Redaktion: Dr. H. Nette, Darmſtadt. Fernſpr. 1,2389

2392. Alle Rechte vorbehalten. Nachdr. verboten.

[ ][  ][ ]

Was Frauen träumen!
Geſtehen Sie es doch offen, daß Sie ſich ſchon
lange nach einem neuen Pelzmantel ſehnen.
Vielleicht ſpielen Sie mit dieſem Gedanken ſo
gerne, weil er einen ſchwer erfüllbaren Wunſch
darſtellt! Wunſchträume aber ſind immer die
verlockendſten, nicht wahr?
Gerade in dieſem Falle iſt allerdings auch
die Erfüllung ſchön. Frau Mode zeigt ſich heuer
unſeren Damen gegenüber recht hartherzig, in=

und Abend beſtimmten dunklen Pelz als
Sport= und Strapazumhülle verwendet und viel=
fach
dreiviertellang gearbeitet. Am allerbeſten
ſehen ſolche Umhüllen über einem Kleide in
kräftiger Schattierung aus, mit dem dann Hut
und Ledergürtel übereinſtimmen ſollen.
Selbſt ſolches lebhaft gezeichnetes Fell wird
mit fremdem Pelzwerk in Verbindung ge=
bracht
, und zwar begegnet man hier in der
Hauptſache wirkungsvollen Füchſen oder einer
Nutria=Verbrämung, die zu einem hohen Steh=
kragen
verarbeitet und mit einem großen Edel=

Sch zeichne Ihr Winterkoſtüm.

dem ſie ihnen ein blendendes Spiel der Pelze‟
vorgaukelt, mit einer Reihe von Herrlichkeiten,
die einen tief aufſeufzen machen .. ..
Dieſe Pelzmäntel ſind aber auch wirklich
eine wahre Pracht.
Nicht allein die Koſtbarkeit der Felle macht
ſie ſo begehrenswert: genau ſo bezaubert uns
ihre entzückende Machart, die nichts mehr von
der früheren Schwerfälligkeit der Pelzverarbei=
tung
an ſich hat, ſondern das Fell ganz wie
einen edlen Stoff behandelt, es alſo weich und
ſchmiegſam erſcheinen läßt, ſo daß ſogar die Um=
riſſe
der Geſtalt betont werden können.
Dies alles bedeutet natürlich nicht nur mo=
diſche
, ſondern auch techniſche Vollendung.
Bekanntlich gibt es heuer keine ſtrengen
Modevorſchriften die nur dieſes oder jenes
Fell als modiſch richtig erklären würden, denn
die neue Auffaſſung iſt viel zu großzügig, als
daß unſere Künſtler ſich in einer beſtimmten
Richtung feſtlegen würden.
Es wird alſo aus dem Vollen geſchöpft, was
natürlich einen durchſchlagenden Erfolg begreif=
lich
erſcheinen läßt.
Man verarbeitet heuer nicht nur eine Pelz=
art
für einen Mantel, ſondern verſteht es, ge=
ſchmackvolle
Zuſammenſtellungen ins Treffen zu
führen, indem man beiſpielsweiſe für die Um=
hülle
flaches, für die Kragen= und Manſchetten=
Partie aber langhaariges Fell heranzieht.
Ebenſo kommt es vor, daß zwei Pelzſorten in
verſchiedener Farbe für einen Mantel
Verwendung finden, da Kontraſte in der Pelz=
mantelmode
immer aufſehenerregend ſind!
Trotzdem die Grundform des modernen Man=
tels
gerade iſt, gibt es doch viel Abwechſe=
lung
. Von heute auf morgen entſtehen Neu=
heiten
, die uns alle begeiſtern und die man mit
Freude aufgreift.
Genau wie bei den neuen Stoffmänteln iſt
auch bei den modernen Pelzmänteln der Ober=
teil
die Hauptſache, denn die Schulterlinie, die
Aermel und die Kragenform gelten als Blick=
fänger
der letzten Mode,
Der neue Fellmantel kann mit und ohne
Gürtel getragen werden; Knopfverſchlüſſe aber
werden immer ſeltener.
Nun wollen wir unſerer Schläferin in das
Reich ihrer Traum=Wünſche folgen und wol=
len
ſehen, wie die herrlichen Pelze beſchaffen
ſein müſſen, die noch im Traum ein Lächeln auf
ihre Lippen zaubern:
Perſianer=Mäntel, die früher einmal
als wenig jugendlich galten, haben heuer eine
friſche und ſicherlich ſehr anmutige Note, da
man es ausgezeichnet erfaßt hat, dieſen Män=
teln
einen vorteilhaften Schnitt und der gewiſ=
ſen
Flachheit des Fells durch die Verbindung
mit langhaarigem Pelzwerk einen wirkungsvol=
len
Rahmen zu geben. (Bild 1.) Meiſt wird
eine ſchwarze Fuchsverbrämung auf die Schul=
tern
verlegt, um die moderne, verbreiterte
Linienführung zu betonen; demgegenüber ſind
die Kragenpartien ganz ſchmal und ſtellen ſich
als vorne gebundene Leiſtchen dar.
Der Muff aus langhaarigem Fell gilt als
dielbeachtete Neuheit des kommenden Winters.
Getigerte (Ozeloth=) Mäntel ſcheinen in der
neuen Mode eine führende Rolle zu ſpielen. Sie
werden im Gegenſatz zu dem für den Nachmittag

holzknopf verſchloſſen wird. (Figur 2.) Die ſich
hier aus einem ausgezeichneten Schnitt des
Aermels ergebenden verbreiterten Schultern
ſind ein Zugeſtändnis an die Tagesmode.
Zu den lange Jahre hindurch recht ſtiefmüt=
terlich
behandelten Pelzarten gehört auch
Seal, der bekanntlich zur Jugendzeit unſerer
Mütter vorherrſchend war. Mit einem Male
tauchen nun in den großen Modehäuſern wieder
Sealmäntel auf, werden mit ſchwarzen Füchſen
oder Affenhaaren verbrämt und ſind die richtige
Umhülle für ruhige Vornehmheit. (Figur 3.)
Der Beſitz eines hellen, für alle Tageszeiten
und Gelegenheiten geeigneten Pelzes iſt die
große Sehnſucht vieler modebefliſſener Frauen.
Sie werden darum gewiß von einem Feh=
mantel
(Bild 4) mit Graufüchſen begeiſtert
ſein, dem ein angedeuteter Capeſchnitt jenes
gewiſſe Etwas gibt, das eine Frau von Ge=
ſchmack
bis in ihre Träume begleitet .. . . .."
Regen ſchadet nicht . .. wenn man
waſſerdicht gekleidet iſt, eine Annehmlichkeit,
die von Berufstätigen, wie Wanderluſtigen
und Wochenendlern ſehr begrüßt wird, wenn
ſie ſchirmlos, einem plötzlichen Witterungs=
wechſel
ausgeſetzt ſind. Iſt man nun z. B. im
Beſitz von Loden= oder anderen Stoffmänteln,
=capes, die durch jahrelangen Gebrauch in
ihrer Imprägnierung Einbuße erlitten, ſ=
kann
man ſie auf einfachſte Weiſe ſelbſt wieder
dichten Und zwar löſe man dazu in 15 Liter
Waſſer 1 Pfd. Alau auf und in weiteren
15 Litern Waſſer 1 Pfd. Bleizucker, gieße bei=
des
zuſammen, um nach einiger Zeit die klare
Flüſſigkeit vorſichtig vom Bodenſatz abzugie=
zen
. In dieſes Imprägnierungsbad lege man
nun die Kleidungsſtücke, durchwalke ſie tüchtig
mit den Händen, um ſie ca. 4 Stunden darin
ſchwimmen zu laſſen. Darauf auf Bügeln zum
Austropfen und Trocknen in freier Luft, jedoch
im Schatten aufgehängt, werden die Sachen
nach vorherigem Bürſten mit heißem Eiſen
trichweiſe gebügelt. Ein weiteres Verfahren
beſteht in der Anwendung von Antipluvius
das man in ½ Liter Waſſer, handwarm auf=
gelöſt
, einem Becken mit ſoviel warmem Waſſer
durch ein Haarſieb beifügt, als man zum Ein=
weichen
eines Mantels oder einer Windjacke,
Capes uſw. benötigt. Darin gründlich mit den
Händen durchgeknetet, drücke man das bete.
Stück nach ca. 1520 Minuten wieder heraus.
um es auf Bügel gehängt, ebenfalls an freier
Luft zu trocknen und nachfolgend noch halb=
feucht
zu bügeln. Die Kleidungsſtücke ſind nun
waſſerdicht, aber dennoch luftdurchläſſig. Auf
gleiche Weiſe können auch Ruckſäcke, Zeltplanen
Schlafſäcke uſw. gedichtet werden. Auch eſſig=
ſaure
Tonerde, mit der man die zu imprägnie=
renden
Sachen ganz einfach durch Bürſten
gründlich durchnäßt, führt zum gewünſchten
Ziel, doch iſt dieſes Verfahren nur vorüber=
gehend
von Wert, da es nach einigen aus=
giebigen
Regengüſſen wiederholt werden muß.

weil ich genau weiß, daß Ihnen das Jackenkleid
ſeit jeher gefällt; und wenn Sie mich fragen,
ob ich mir auch darüber klar ſei, aus welchem
Grunde Sie dieſer Aufmachung beſonderen Bei=
all
zollen, will ich Ihnen die Antwort ganz
leiſe ins Ohr flüſtern: weil Sie genau wiſſen,
daß das Koſtüm jugendlich ausſieht und weil
dieſes Moment begreiflicherweiſe für den Erfolg
jeder Moderichtung entſcheidend iſt.
Das Koſtüm iſt aber nicht nur jugendlich und
kleidſam; es iſt auch praktiſch und für alle
Tageszeiten verwendbar.
In letzter Zeit gibt es außer Zuſammenſtel=
lungen
von Rock, Jacke und Bluſe auch ganze
Kleider mit dazu gehörigen Jäckchen, ſo daß da=
mit
das Komplett wieder in den Vordergrund
tritt.
Die Koſtümmode zeigt ſich in vielerlei Spiel=
arten
, die im Material und im Schnitt gewal=
tige
Unterſchiede aufweiſen, da es ja vom ſport=
lichen
Jackenkleid bis zum eleganten Nachmit=
tagskoſtüm
höchſt markante Abſtufungen gibt.
Während der letzten Jahre mußte man ſich
wohl oder übel die verſchiedenſten Erſparnis=
Syſteme zurechtlegen; die neueſte Mode macht
einem allerdings inſoferne einen Strich durch
die Rechnung, als ſie einerſeits koſtſpielige Ma=

Sehen Sie ſich nun zur Abwechſelung ein
Koſtüm an, das ganz anderen Zwecken dienen
voll, nämlich als neue Beſuchs= und Nachmittags=
Kleidung zu betrachten iſt. Sie erraten ſicherlich,
wovon wir ſprechen wollen .. . . natürlich vom
ſchönen Samtkoſtüm, das Sie ſchon ſo lange be=
ſitzen
wollten! Wiewohl Sie ſich der Abwechſe=
lung
wegen mit dem Plane tragen, einen far=
bigen
Samt zu wählen, entſcheiden Sie ſich ja
letzten Endes doch wieder für Schwarz. Sie ver=
einigen
ein Nachmittagskleid mit einem phanta=
ſievollen
Jäckchen and nehmen unſer erſtes Mo=
dell
als Vorbild. In der Mitte geknöpft, ſchma=
les
Bindeleiſtchen, doppelte Flügel und Schö=
ßel
aus Fell, Reizend, nicht wahr, und von
jeder Modeſchablone weit entfernt!
Ich habe verſucht, beim Entwurf der neuen
Winterkoſtüme wenig Fell vorzuſehen, da ich mir
durchaus darüber klar bin, daß ich auf ein
knapp bemeſſenes Nadelgeld Rückſicht nehmen
muß! Gelegentlich aber ſage ich mir, daß viel=
leicht
auch dieſe geringe Verbrämung noch zu
koſtſpielig ſei (falls man nicht zufällig altes
Fell im Hauſe hat, das man nutzbringend zu
verwenden vermag).
Wie wäre es alſo mit einem ganz unvex=
brämten
Koſtüm? In dieſem Falle müßte

terialien, andererſeits erleſene Garnierungen
(hauptſächlich Edelverbrämungen) wählt. Aller=
dings
darf man ſich zum Troſte ſagen, daß ein
erſtklaſſiges Kleidungsſtück mit gewiſſen not=
wendigen
Abänderungen erfahrungsgemäß viele
Jahre hindurch tragbar bleibt. Wenn man alſo
auch auf die ſchmale Brieftaſche Bedacht zu neh=
men
gezwungen iſt, darf man doch auch nicht
überſehen, daß es ein ſehr beruhigendes Gefühl
ſei, ein oder das andere wirklich in jeder Hin=
ſicht
vollendete Kleidungsſtück zu beſitzen!
Die Koſtümmode iſt heuer keineswegs ein=
fach
, ſo daß es nicht ganz leicht iſt, dieſes mo=
diſche
Thema in kurzen Worten zu behandeln.
Man muß ſich darum damit begnügen, einige
Streiflichter über dieſe Mode gleiten zu laſſen
und ein paar wirklich bemerkenswerte Entwürfe
herauszugreifen.
Wollen Sie ſich alſo bitte ein wenig über
mein Skizzenblatt neigen und ſich meine neue=
ſten
Schöpfungen für die kommenden Monate
anſehen!
Sie legen zweifellos auf eine ſchöne, ſport=
liche
Aufmachung großen Wert, denn ein Sonn=
tagsausflug
und eine Wochenendpartie machen
doppeltes Vergnügen, wenn man modiſche
Sicherheit empfindet. Gewiß muß hier die
Mode als ſolche einigermaßen in den Hinter=
grund
treten, da ja das ſportliche und das prak=
tiſche
Moment viel weſentlicher iſt, doch gibt es
mancherlei Neuheiten, die zwiſchen Zweckdien=
lichkeit
und Mode die Brücke ſchlagen.
Für den Sport iſt vor allen Dingen ein ſtra=
pazfähiger
, durchaus verläßlicher Stoff anzu=
raten
, der aber doch nicht phantaſielos ſein ſoll.
Am beſten ſehen die mehrfarbigen, verſchwim=
menden
Miſchgewebe aus, die immer zeitlos
und geſchmackvoll ſind. Auf Grün, Weinrot oder
Braun abgeſtimmte Materialien werden heuer
ſicherlich richtig gewählt ſein. Eine naturfarbene
Fohlenfellverbrämung in Form eines Zacken=
ſattels
und eines daraus hervorgehenden aufge=
ſtellten
Kragens erfreut ſich größter Beliebtheit.
Die Jacke des Sportkoſtüms bringt in der Rük=
kenpartie
vielfach eingearbeitete Quetſchfalten
die durch einen Wildledergürtel niedergehalten
ſind. (Figur 1.)

der Aufputz aus eigenem Materiale gearbeitet
ſein, wie dies beiſpielsweiſe bei unſerem vor=
letzten
Modell der Fall iſt, das einen Jacken=
beſatz
aus aneinandergereihten und untereinan=
der
zu Zöpfen verflochtenen Röllchen bringt.
Der Kragen hat die heuer beliebte Reitkrawat=
ten
=Form. Die leicht eingezogenen Schinken=
ärmel
ſehen aus wie ein Bild aus Großmutters
Tagen. Daß auch der kleine Muff wiederkehrt,
iſt ein netter Gedanke. Mit Zöpfchen überzogen,
die mit jenen des Jackenrandes übereinſtimmen,
wird er ſicherlich vorzüglich ausſehen. Ein Ko=
ſtüm
dieſer Art wird in haarigem Angoraſtoff
nicht minder gut wirken wie in Samt.
Wer ein Koſtüm beſitzen will, das weder zu
ſportlich noch auch zu elegant iſt, wird ein Stück
in der Art unſeres zweiten Entwurfes wählen.
Hier ſoll die geſchmackvolle Zuſammenſtellung
von Stoff und Fell wirken, wobei die eigen=
artige
Anordnung des Pelzwerkes (in Form
eines auf die Oberärmel übergehenden Sattels)
ſicherlich Beachtung finden wird. Lange, gedrech=
ſelte
Edelholzknöpfe gelten als modernſte Ver=
ſchlüſſe
. Auch hier bemerkt man wieder den klei=
nen
Modemuff, der ſich nun ſiegreich behaupten
dürfte.
Ich habe nun verſucht, Sie in die Geheim=
niſſe
der winterlichen Koſtümmode einzuführen,
und hoffe, daß ich Sie nicht gelangweilt habe. . .
Nächſtens wollen wir ein nicht minder wich=
tiges
modiſches Thema beſprechen, das die gut=
gekleidete
Frau eingehend beſchäftigt!
Das hochgeſchloſſene Herbſtkleid.
Rechnet Frau Mode mit einer früh einſetzen=
den
ſtrengen, vielleicht ſogar kalten Temperatur,
daß ſie das hochgeſchloſſene Kleid neben den ver=
ſchiedenen
ausgeſchnittenen ſchuf? Faſt wird es
der ſtillen Beobachterin zur Gewißheit, angeſichts
der vielen Modelle, mit dem neuen, wenn auch
noch niedrigem Stehkragen. Er iſt unzweifelhaft
hübſch und kleidſam, gleichviel, ob er nach vorn,
unter dem Kinn ſpitz auslaufend, rund herum in
gleicher Höhe gehalten, links ſeitlich durch einen
oder zwei Knöpfe mit kleiner Ecke geſchloſſen
oder mit angeſchnittener Schleife zuſammenge=
knüpft
wird.

[ ][  ]

Liebe Kinder! Eine große Uberraschung steht Euch bevor. Sonntag
nachmittag 4 Uhr geben die berühmten italienischen Clowns, die
Fratellinis, im Orpheum eine
Sondex-Vorstellung fürdie Jugend

im Ausschank

Brauerei-Ausschank HESS

Inh. Heinrich Hess
Stammhaus der ehemaligen
Brauerei Hess, Kirchstr. 3

Um allen Kindern den Besuch dieser Vorstellung zu ermöglichen,
hat das Darmstädter Tagblatt eine große Preisvergünstigung
vereinbart und zwar 0.22, 0.40, 0.60, und 0.80 Mk. für Kinder
und 0.40, 0.60, 0.80 und 1.00 Mk. für Erwachsene.
Karten sind an der Orpheums-
Kommt Alle!
Kasse erhältlich.

Großes Haus 19 bis vor 23 Uhr
Heſſiſches
Außer Miete

Zuſatzm. 1V, 3

Kleines Haus 19.3021.45 Uhr

Aida
Große Oper von Guiſeppe Verdi
Preiſe 0.705.50 Mk.

Eigene Telefon=
zentrale
mit 40
Wagen auf 7
Halteplätzen der
Stadt verteilt.

Die Heimkehr des Matthias Bruck
Schauſpiel von Sigmund Graff
preiſe 0.703.80 M. Iliſt verſichert!

Jeder Fahrgaſt

Verschönerungs-Verein
Darmstadt
vos
Wir beabsichtigen die Wiedererrichtung des
Mathilden-Tempels an seinem seitherigen
Platz (zwischen Eberstadt u. Nied.-Ramstadt,
in der Nähe des Ludwigswegs) und bitten die
wanderfreudigen und unsere Wälder lieben-
den
Bürger der Stadt, uns hierbei mit Spenden
(Postscheck-Konto Frankfurt/M. 58 450 oder
Wilhelm-Glässingstr. 10, II.), zu unterstützen

BIA
Heute Sonntag,

U
SAALBA
T.
den 29. und Montag, den 30. Oktober 1933. abends 8 Uhr
Großes Oktoberfest

Unsere Preise sind wieder:
40, 60, 80 H u. 1. Mk.

SSUNGEA
HISPIELE
ASTApT
O

3
Großes Konzert und Tanz unter Mitwirkung der Schuhplattler-Abteilung des Bay.-Verein. 2
S. Stimmung Maßkrüge Bratwürstle. Siechenbier auf der Festwiese. Saalöffnung 7 Uhr. 2s

Vergessen Sie nicht,
besuchen Sie heute

13149

28
46
*
*
Z
das Herbs
Restaurant Rehberger
Ecke Nieder-Ramstädter- und Kiesstraße.

Hammer’s Café
und Weinrestaurant
Heute (13042b
Konzert

Wittmann=
ſtraße
30, I.

(10697a
ofort.
Tel. 2457
Havier-Hrnold
Ecke Erbacherſtr.

Sie müssen
stenographieren lernen!
Ihre Firma, Behörde und Organisation ver-
langt
es. Beteiligen Sie sich daher an den am
Dienstag, den 31. Oktober, abends 8 Uhr, in
der Ball nschule beginnenden Anfängerkursen
in der deutschen Kursschrift. Maschinen-
schreibunterricht
jederzeit. Beste Ausbildung
bei zeitgemäß niedrigen Kursgebühren und
Zahlungserleichterungen verbürgt die (13125b
Deutsche Stenografenschaft Ortsgr. 1861, Ballonschule

Sonntag u. folgende Tage
Heufe, abends 8½ Uhr
(13123

Skiklub Darmſtadt Odenwald
Am Mittwoch, 1. Nov., beginnt um
19 Uhr in der Turnhalle in der Soder=
ſtraße
, ein
Trocken=Skikurſus.
Anmeldung für Kinder und Erwachſene
dort. Freitag, 3. Nov. beginnt ein
Gymnaſtik=Kurſus für Damen in der=
ſelben
Halle um 18.30 Uhr, Leiterin Frl.
Ringer. Gymnaſiik=Kurſus für Herren
iſt vorgeſehen. Näheres im Trocken=
Skikurſus.
(13143
Eende estdalt
mitz
Annabella
Gustav Fröhlich
Der Film von dem man
spricht lesen Sie die
Kritik im gestrigen
Tagblatt‟!
Im Beiprogramm:
Ein Kind ist
vom Himmel
gefallen
A
mit P. Heide-
mann
.

Kurzes Gastspiel
der weltberühmten italienischen Clowns
*
OPrafellinis
mit eigenem großen deutschen
Varieté-Programm
Wer die Fratellinis nicht gesehen, hat
viel versäumt!
Preise von 80 Pfg. an! Karten von 91 Uhr,
Kiosk am Verk. -Büro von 17 Uhr. Kiosk
am Paradeplatz. Orph.-Kasse von 11 Uhr ab
Telefon 389.

am weißen Turm
Sonntag: 4, 6

Beginn:
u. 8.15 Uhr

Sonntag Einlaß 1.30 Uhr
Jugend-Vorstellung
Die Goldmine von
Santa Paxi, Tom Mix.

Nach Beendigung der heutigen Oswald Boelcke=
Gedenkfeier findet auf dem
Adolf=Hitler=Platz
etwa von 12.30 Uhr ab ein
Stand=Konzert
ſtatt, ausgeführt von dem
Muſikzug der Flieger=Untergruppe 3
Heſſen=Darmſtadt
unter Leitung des ehemaligen Regiments=Kapellmeiſters
vom Infanterie=Regiment 168, Kgl. Muſikdirektor Pagel
Vortragsfolge:
von Buder
1. Flieger empor
(Marſch des Reichsluftfahriminiſters Herm. Göring
. . von Chriſtian Bach
2. Ouvertüre.
3. Pilgerchor und Lied an den Abendſtern aus Tann=
häuſer
. . . . . . . . . . von Richard Wagner
. . . von Friedemann
4. Rhapſodie ..
5. Seid einig! Deutſches Marſchpotpourri, v. O. Morens
Die Darmſtädter Bevölkerung iſt zu dieſem
13131
Konzert herzlich eingeladen!

Doeegebatati

un Neuen Speztathaus.

2 Fenster können Ihnen kein richtiges Bild von
meiner überwältigenden Auswahl geben. Besuchen
Sie mich, ich zeige Ihnen ganz unuerbindlich
Hunderte Mäntel und Kleider
in allen Preislagen.
In der Woche vom 29.Oktober bis 5. No-
vember
sehen Sie täglich ab 10 Uhr
vormittags im Spezialfenster die letzten
Neuheiten in kleider und Mäntel.

Darmstadt / Ludwigstraße 11.