29. Oktober 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pgwige Kh Armſtäd * Ta Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich = Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bls 31 Okiober 2 . — Reichsmari und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Okt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewali berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 300 Sonntag , den 29 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeiſe 3 . — Reichsmart . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpfich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bei= treibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Neue Richklinien für die Zinanzierung des Skraßenbaues . Berlin , 28 . Oktober . Nachdem durch die Bemühungen des Generalinſpekteurs für das deutſche Straßenweſen erreicht worden iſt , daß auch Straßen= bauarbeiten aus den Mitteln des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit , alſo aus dem Reinhardt = Programm , gefördert werden können , hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeits= vermittlung neue Richtlinien für die Finanzierung des Straßenbaues herausgegeben . Wie das Vdz . = Büro meldet , weiſt Präſident Syrup zunächſt darauf hin , daß nach den Berechnungen des Generalinſpekteurs an Kraftfahrzeugſteuermitteln außer dem haushalts= mäßig veranſchlagten Aufkommen von 160 Mill . RM . und einem haushaltsmäßigen Mehraufkommen von 10 v . H . weitere 25 Mill . RM . zur Verfügung ſtehen . Dieſe Mitteln ſind von den Trägern des Straßenbaues ſür Winterarbeiten auf den Staats = , Provinzial = , Kreis = und Bezirksſtraßen zu verwenden . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt hat gaus ihren noch zur Verfügung ſtehenden Reſten des Sofort= programms 1933 dem Generalinſpekteur aushilfsweiſe einen Betrag von 1 , 25 Mill . RM . zur Verfügung geſtellt . Hieraus ſollen etwa vier bis fünf größere Straßenbaumaßnahmen durchgeführt werden . Die Auswahl liegt beim Generalinſpekteur fü das deutſche Straßenweſen , die Darlehensbewilligung bei der Rentenbank = Kreditanſtalt . Aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungsgeſetzes vom 1 . Juni iſt nach Entſcheidung des Reichsfinanzminiſters nunmehr zur Durchführung von Straßenbaumaßnahmen ein Betrag von 25 Mill . RM . vorgeſehen . Darlehen aus dieſem Fonds werden von der Oeffa bewilligt . Die Arbeiten müſſen unverzüglich nach Bewilligung des Darlehens in Angriff genommen und noch im Laufe der Wintermonate , ſpäteſtens bis zum 15 . April 1934 , durchgeführt werden . Gefördert werden können nur Staats = und Provinzialſtraßen . Neben den Arbeits= beſchaffungsmitteln iſt eine Grundförderung der Reichsanſtalt nach Tagewerken mit einem Zuſchuß von 3 RM . je Tagewerk oder in Höhe von 15 v . H . der anrechnungsfähigen Geſamtkoſten ohne Planung und Bauleitung vorgeſehen . Der Dorkmund = Ems = Kanal wird erweikerk . Die Reichsregierung hat ſich entſchloſſen , die im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms begonnene Erweiterung des Dort= mund = Ems = Kanals mit verſtärkten Mitteln fortzuſetzen und in wenigen Jahren zu Ende zu führen . Der Dortmund = Ems = Kanal verbindet das Dortmunder Indu= ſtriegebiet mit dem Nordſeehafen Emden und hat ſich für die Entwicklung der dem Ruhrgebiet öſtlich vorgelagerten Kohlen= zechen und Hütten als außerordentlich ſegensreich erwieſen . Der Kanal muß erweitert werden , da er einmal den ſteigenden Ver= kehr auf die Dauer nicht aufnehmen kann , auf der anderen Seite für Schiffe größerer Tragfähigkeit ausgebaut werden muß , damit er den Dortmunder Werken annähernd die gleichen Verfrach= tungsmöglichkeiten geben kann , wie es der Rhein den weſtlich ge= legenen Zechen und Hütten ſeit langem bietet . Umfangreiche Tiefbauarbeiten bieten , wie bei allen Waſſer= ſtraßenbauten , zahlreichen Arbeitskräften lohnende Beſchäftigung . Vor allem wird durch die Erweiterung des Dortmund = Ems = Ka= nals der Eiſeninduſtrie eine ſtarke Anregung gegeben . Die Lie= ferung der großen Mengen von Eiſen für Spundwände zum Ab= ſteifen der ſchräg abfallenden Ufer bringt allein den Hüttenwerken in Dortmund und an der Ruhr erhebliche Aufträge . Daneben müſſen die meiſten Brücken wegen ihrer zu geringen Spannweite und wegen der geſteigerten Anforderungen des Landverkehrs neu gebaut werden . Es wird nicht zu viel geſagt ſein , wenn man ſchätzt , daß insgeſamt über 100 000 Tonnen Eiſen beſtellt werden müſſen . Im Jahre 1934 werden die Arbeiten in vollem Umfange im Gange ſein . Die ſüdliche Hälfte der Erweiterung bis zur Abzwei= gung des Mittellandkanals bei Bevergen wird im Jahre 1936 fertiggeſtellt . Die nördliche Hälfte wird zwei weitere Baujahre erfordern . Bei den Arbeiten auf der Bauſtelle und in den Liefer= werken werden im ganzen 20 Millionen Tagewerke anfallen , ſo daß mindeſtens 20 000 Erwerbsloſe auf die Dauer von etwa vier Jahren Beſchäftigung finden können . Tiefbauarbeiten mit Reichszuſchuß können auch im Winker beginnen . Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminiſter damit einverſtanden erklärt , daß der Ter= min des 1 . September , der für den Beginn der Tiefbauarbeiten im Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit feſtgeſetzt war , fortfällt . Der Reichsarbeitsminiſter weiſt aber beſonders dar= auf hin , daß auch ſpäter begonnene Arbeiten unverzüglich nach der Bewilligung des Reichsdarlehens oder des Reichszuſchuſſes degonnen und möglichſt bis zum 1 . Juli 1934 beendet ſein müſſen , damit ſie tatſächlich zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit noch während des Winters beitragen . Erleichkerke Zulaſſung zu Nolſtandsarbeiken . Der Präſident der Reichsanſtalt für die Arbeitsloſenver= ſicherung hat die Arbeitsämter ermächtigt , abweichend von den disherigen Richtlinien auf die Zurücklegung eines zweiwöchigen Unterſtützungsbezuges vor der Zuweiſung zu Notſtandsarbeiten zu verzichten . Dieſer Verzic ) ; kann für beſtimmte Maßnahmen , für Arbeitsamtsbezirke oder für den ganzen Landesarbeitsamts= bezirk ausgeſprochen werden . Empfohlen wird ein Verzicht be= ſonders für die Bezirke , welche durch gemeinſames Vorgehen von Wirtſchaft , Bevölkerung und Behörden arbeitsloſenfrei gemacht werden könnten . Finanzierung der Hausinſtandſekungen Einſchalkung von Genoſſenſchafken . TU . Berlin , 28 . Oktober . Um die Finanzierung des vom Hausbeſitz zu tragenden Anteils von 80 bzw . 50 v . H . der Inſtandſetzungskoſten gemäß den Richtlinien für die Bereitſtellung des 500 = Millionen = Reichs= zuſchuſſes für Inſtandſetzungsarbeiten und Wohnungsteilungen ſicherzuſtellen ſollen ſogenannte Inſtandſetzungs= genoſſenſchaften eingeſchaltet werden . Mit dieſen Ge= noſſenſchaften ſoll ein neuer Bürge geſchaffen werden , der ſich als beſondere Rechts = und Organiſationsform unmittelbar in das kreditgenoſſenſchaftliche Syſtem einfügen läßt . Die einzelne Genoſſenſchaft , die nicht nur mit den Handwerkskammern und Innungen , ſondern auch mit den Hausbeſitzerverbänden eng zuſammenarbeiten ſoll , würde ſich aus den an der Inſtand= ſetzung beteiligten Unternehmerkreiſe zuſammenſetzen und für die Gemeinden und regionalen Bezirke individuell zu gründen ſein . Die Finanzierung des erwähnten Hausbeſitzeranteils ſoll derart erfolgen , daß die Inſtandſetzungsfirmen Genoſſenſchafts= anteile zeichnen und bei der Begebung der auf den Haus= beſitzer bezogenen Wechſel gegenüber der Genoſſenſchaft als Ausſteller auftreten . Der Wechſel wird mit dem Giro der Genoſſenſchaft , ſodann als Kreditunterlage weitergeleitet . Da die Zinsvergütungsſcheine heute bereits realiſierbar ſind und einen Realwert von 16 v . H . darſtellen , ſo bleiben , wie der Deutſche Genoſſenſchaftsverband mitteilt , höchſtens 64 bzw . 34 p . H . zu finanzieren . Dabei iſt von der Erwägung ausgegangen , daß die Hauszinsſteuer endgültig bis zum 1 . 4 . 1940 abgebaut wird und durch den Wegfall der Steuer ſich der Häuſerwert um 40 — 50 v . H . erhöht . Zinsſenkung für Wohnungsbandarlehen . U . Berlin , 28 . Oktober . Der Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminiſter der Finanzen die Zinſen der im Jahre 1930 zur Förderung des Wohnungsbaues gegebenen Reichs= darlehen auch weiterhin zunächſt bis zum 31 . Dezember 1934 auf 1 v . H . geſenkt . Arbeiknehmer im SA - Dienft . Eine Verfügung der Oberſten SA - Führung München . Berlin , 28 . Oktober . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks teilt zur Frage der Einberufung von Betriebsangehörigen zur Dienſtleiſtung bei SA . , SS . und St . folgende intereſſante Verfügung der Oberſten SA . = Führung , München , mit : „ Das erſte Ziel der nationalſozialiſtiſchen Bewegung iſt , für jeden deutſchen Volksgenoſſen Arbeit zu ſchaffen . Wenn all= mählich die Angehörigen der SA . Arbeit bekommen , darf nicht durch unzweckmäßiges Anſetzen von SA . = Appellen und Uebungen der Verdienſt der Arbeitnehmer geſchmälert oder der Arbeit= geber gezwungen werden , für nicht geleiſtete Arbeit Lohn uſw . zu bezahlen . Aus dieſem Grund ſind Appelle und Uebungen zeit= lich ſo anzuſetzen , daß die SA . = Männer , um ihrer Pflicht nach= zukommen , nicht ihre Arbeit verlaſſen müſſen . Fälle , daß z . B . Heizer von Fabrikanlagen oder Eiſenbahner ihre Arbeitsſtelle vorzeitig verließen , um dem Befehl ihres SA . = Führers zu folgen , ſind zwar ein erfreulicher Beweis der Dienſtbereitſchaft , der Schaden aber , der dadurch entſtehen kann und der kaum auf= ſtrebenden Wirtſchaft hervorgerufen wird , darf nicht überſehen werden . Für Schäden muß daher nicht der Gehorchende , ſondern der den Dienſt anſetzende SA . = Führer ſich verantwortlich fühlen . Im allgemeinen kommen für den Dienſt die Abendſtunden nach Geſchäfts = und Arbeitsſchluß in Frage , für länger dauernde Uebungen die Samstag nachmittage , ſoweit die einzelnen Be= rufsſchichten zur Verfügung ſtehen , und die Sonntage . Keines= falls aber dürfen Berufstätige einen Ausfall in ihrer Berufs= arbeit und damit eine Lohneinbuße erleiden und Arbeitgeber nicht zu einem Verluſt durch zu leiſtende Erſatzeinſtellung ver= anlaßt oder zur Produktionsverminderung gezwungen werden . Die SA . hat den neuen Staat erkämpft , ſie iſt auch die Trägerin der Arbeitsförderung und damit des Wiederaufbaues einer geſunden Wirtſchaft . Für eine mehrwöchige volle Beurlaubung zu den Uebungs= kurſen in den Schulen und Lagern ergehen beſondere geſetzliche Beſtimmungen . Der Chef des Stabs : ( gez . ) Röhm . ” Welche Fahnen muß der SA - Mann grüßen ? Der Stabschef der SA . hat eine Verfügung erlaſſen , durch jie beſtimmt wird , daß ſämtliche Sturmfahnen der SA . , SS . , des tahlhelms und der Polizei ſowie alle Fahnen der alten Armee on jedem SA . = Mann zu grüßen ſind . Darüber hinaus ſind zu grüßen : Fahnen der politiſchen Orga= iſationen der Bewegung , Fahnen der Hitlerjugend , ſofern dieſe m geſchloſſenen Zuge mitgeführt werden . Kommandoflaggen der SA . , ſowie Wimpel des BDM . und es Jungvolkes ſind nicht zu grüßen . * Die Woche . Der Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund am 14 . bzw . 19 . Oktober ( an dieſem Tage wurde der Austritt modifiziert ) bezeichnet einen Wendepunkt in der Geſchichte der europäiſchen Völker . Das wird durch nichts beſſer gekennzeichnet als durch die ganz offenſichtliche Verlegenheit , die der erſten Verblüffung und Erregung in den meiſten Hauptſtädten unſeres Erdteils gefolgt iſt . Ein Ausdruck dieſer Verlegenheit iſt die Rede des engliſchen Premierminiſters vom 23 . Oktober , ein Ausdruck dieſer Verlegenheit iſt auch — die franzöſiſche Regierungskriſis . Die engliſche Regierung weiß ganz offenbar noch immer nicht recht , welchen Kurs ſie nunmehr einſchlagen ſoll . Feftſteht , daß in England , und zwar von ſehr weiten Kreiſen , ſcharfe Kritik an der Politik Sir John Simons geübt wird , die ſich gewiſſermaßen mit verbundenen Augen Frankreich verſchrieben hatte . Man wird bei einer Betrachtung der engliſch = franzöſiſchen Beziehungen ſtets fehlgehen , wenn man nicht dabei auch die militäriſchen Verhältniſſe berückſichtigt , die militäriſchen Ver= hältniſſe , die ſich ſeit dem Weltkrieg in geradezu kataſtrophaler Weiſe zu Ungunſten Englands geändert haben . Durch den immer ſtärkeren Ausbau der Luftwaffen , insbeſondere in Frankreich , hat England den Vorzug ſeiner inſularen Lage ſo gut wie völlig eingebüßt . Die Erfindung der weittragenden Geſchütze , mit denen man heute ungefähr 150 Kilometer weit ſchießen kann , würde es den Franzoſen in einem Kriegsfall ermöglichen , von der franzöſiſchen Küſte aus , und zwar von nahezu unan= greifbaren Geſchützſtänden aus , die Londoner City in wenigen Stunden zuſammenzuſchließen . Nur wenn man dieſe Dinge im Auge behält , wird man die engliſche Politik des letzten Jahr= zehnts richtig zu werten vermögen . Trotzdem aber hat man in England allmählich doch ein Gefühl dafür bekommen , daß es auch bei den engliſch = franzöſiſchen Beziehungen Grenzen gibt , die eine engliſche Politik nicht überſchreiten kann ohne eigene Lebensintereſſen auf das Ernſteſte zu gefährden . Der deutſche Austritt aus dem Völkerbund und der Abrüſtungskonferenz hat dieſe Erkenntnis offenbar ganz erheblich verſtärkt , und die verlegene Rede Macdonalds beweiſt deutlicher wie alles andere , daß auch im engliſchen Kabinett ſelbſt die Bewunderung für die außenpoliuſche Leiſtung Sir John Simons nicht beſonders groß iſt . In Frankreich iſt in der Nacht vom 23 . auf den 24 . Oktober das Kabinett Daladier geſtürzt worden . Selbſtverſtändlich nicht aus Gründen der Außenpolitik ! Das iſt nun einmal franzöſiſche Tradition , und zwar keine ſchlechte . Es ſteht auch außer allem Zweifel , daß die finanziellen Sorgen , die ſchon ohnedies be= ſtehenden parlamentariſchen Schwierigkeiten außerordentlich ver= ſtärkt hatten . Man wird aber wohl kaum fehlgehen , wenn man ſagt , daß die innerpolitiſchen Schwierigkeiten des Kabinetts Daladier trotz alledem für den Augenblick zu beheben geweſen wären , wenn nicht eine allgemeine „ malaise ” mehr und mehr Platz gegriffen hätte , deren Urfachen in der Außenpolitik liegen . Das neue Kabinett Sarraut iſt verhältnismäßig ſchnell zu= ſtande gekommen . Aber das iſt alles andere als ein Zeichen für eine geklärte Situation . Das Kabinett Daladier trug von vorn= herein den Keim des Zerfalls in ſich , weil es auf der Fiktion eines Kartells der Linken aufgebaut war , das im Grunde ge= nommen keinen Augenblick beſtanden hatte . Die Zuſammen= arbeit zwiſchen der bürgerlichen Linken und den Sozialiſten be= tand eben doch nur darin , daß von Fall zu Fall , d . h . vor jeder Abſtimmung um das regierungsrettende Votum gefeilſcht werden mußte . Bei dem neuen Kabinett Sarraut hat ſich die Lage nur inſofern geändert , als jetzt nicht mehr die Zuſtimmung ſondern die Stimmenthaltung der Sozialiſten von Fall zu Fall erhandelt werden muß . Dabei ſind dieſe Sozialiſten ſelbſt unter ſich uneiniger denn je , da bei den verſchiedenen Gruppen die verſchiedenſten Tendenzen vorherrſchen , wobei der Kampf der Perſönlichkeiten noch heftiger tobt als der Kampf der Ideen . Daladier iſt an der Unmöglichkeit ſeiner Aufgabe geſcheitert . Jetzt übernimmt Herr Sarraut die noch ſchwieriger gewordene Aufgabe mit dem gleichen Programm und zum Teil mit den gleichen Männern . Eine kraftloſe Regierung wurde durch eine ſchwache Regierung erſetzt . Der Parlamentarismus hat auch in Frankreich verſagt , und es iſt außerordentlich fraglich , ob man mit den bisherigen Regierungsmethoden auf die Dauer weiterkommt . Schon taucht das Wort Diktatur auf , das den Ausweg aus allen Schwierig= keiten eröffnen ſoll . Man wird in Deutſchland gut daran tun , die Entwicklung der Dinge in Frankreich mit gelaſſener Ruhe zu verfolgen und ſtets daran feſtzuhalten , daß die innerpolitiſche Entwicklung in Frankreich für uns ja unmittelbar nur be= deutungsvoll iſt , ſoweit ſie die außenpolitiſche Haltung beeinflußt . Ueber Leben und Sterben der Abrüſtungskonferenz iſt man ſich in Paris und Rom , in London und Waſhington noch keines= wegs endgültig einig geworden , zum mindeſten noch nicht über die Formen , unter denen man den Abrüſtungsgedanken be= graben könnte . Man redet noch ziemlich viel von Abrüſtung , während man insbeſondere in London immerhin recht intenſiv an weitere Aufrüſtung denkt . Dabei dürfte die Entwicklung der Lage im Fernen Oſten eine nicht unerhebliche Rolle ſpielen . Das ruſſiſch = japaniſche Verhältnis hat ſich immer mehr zuge= ſpitzt , wofür die Veröffentlichung japaniſcher diplomatiſcher Dokumente in Moskau einen ebenſo ſchlüſſigen Beweis liefert , wie die vor wenigen Tagen in Tokio beſchloſſene Verſtärkung der militäriſchen Rüſtungen . Unter dieſen Umſtänden bekommt der Schritt des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt natürlich eine ganz beſondere Bedeutung . Herr Litwinow , der geſchäftige Leiter der ruſſiſchen Außenpolitik , hat denn auch die Einladung der Vereinigten Staaten zu Verhandlungen über die Anerkennung der Sowjetunion alsbald angenommen und dürfte in ſeinem Koffer ein umfangreiches Verhandlungsprogramm mitführen , das ſich keineswegs auf die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen beſchränkt . Politiſch ſpricht man bereits von einem Nichtangriffspakt , den mit Rußland abzuſchließen Japan be= kanntlich verweigerte , darüber hinaus von einer eingehenden Behandlung der geſamten fernöſtlichen Frage , wirtſchaftlich von großen Induſtrielieferungen durch die Vereinigten Staaten , Lieferungen , die allerdings wohl in erſter Linie der ameri= kaniſchen Rüſtungsinduſtrie zugute kommen dürften . Alles in allem wirkt der Schritt des Präſidenten Rooſevelt wie eine Warnung an Japan . Wie ſtark alle dieſe Dinge auch auf die europäiſche Politik zurückwirken müſſen , leuchtet ohne weiteres ein . Man darf nicht vergeſſen , daß nicht nur England Seite 2 — Nr . 300 große Intereſſen im Fernen Oſten hat , auch Frankreich ſpielt ja dort eine Rolle , und es iſt jedenfalls nicht unintereſſant , daß die amerikaniſch = ruſſiſchen Verhandlungen in Paris keineswegs reſtloſe Begeiſterung ausgelöſt haben , da man dort eine Durch= kreuzung der eigenen Politik durch ſie befürchtet . Gewiß , die Stunde der großen weltpolitiſchen Entſcheidungen hat noch nicht geſchlagen . Mit großen Zeiträumen rechnet die Weltgeſchichte , Aber dieſe gigantiſchen Entſcheidungen , welche das Schickſal aller Völker des Erdballs entſcheidend beeinfluſſen werden , bereiten ſich langſam und allmählich vor . Daß wir bei dieſen Entſcheidungen dereinſt nicht nur Ob= fekt der Politik der anderen ſind , daß wir in der Lage ſind , die Lebensintereſſen des deutſchen Volkes zu vertreten , dahin zu ſtreben , das iſt unſere Aufgabe für die Gegenwart . Die Auf= gabe , für deren Erfüllung unſere nationale Wiedergeburt inerläßliche Vorausſetzung war . Eines haben wir erreicht , und wenn die Reichsregierung für die Erreichung dieſes Zieles alle ihr zu Gebote ſtehenden Mittel einſetzte , ſo wollen wir es ihr im tiefſten Herzen danken : das deutſche Volk , wie wir glauben ohne Ausnahme hat endlich begriffen , daß es ſich bei all den außenpolitiſchen Auseinanderſetzungen und Verhandlungen um ein Schickſal , um ſein Leben handelt , daß nur einmütige Gefolg= ſchaft einer en ſchloſſenen Führung die Möglichkeit gibt , die Lebensrechte der deutſchen Nation dem Ausland gegenüber durch= zuſetzen . Wir haben der Welt nur allzuoft in unſerer langen Geſchichte gerade in entſcheidenden Augenblicken das beſchämende Bild innerer Zerriſſenheit geboten . Wir hoffen daß die Zeiten der „ quenelles allemandes ” für immer vorbei ſind , wir ſind überzeugt davon , daß der 12 . November zum überwältigenden Bekenntnis hierfür wird . Das deutſche Volk weiß , daß es ſich diesmal nicht um irgendeine parlamentariſche Wahl handelt , wie wir ſie ſchon ſo oft erlebt , nicht um dieſe oder jene inner= politiſche Frage , das deutſche Volk ſoll und muß ſeinen unerſchüt= tirlichen Willen zur Selbſterhaltung bekunden . Es muß ſich der Verantwortung bewußt ſein , die es kommenden Geſchlechtern gegenüber trägt . Wir wollen alle das gleiche große Ziel , das unſere Führung mit entſchloſſener Tatkraft anſtrebt . Das deutſche Volk wird dieſer Führung Gefolgſchaft leiſten . M . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Sonntag , 29 . Oktober 1933 Am Sonntag können zwei Mitglieder des Reichskabinetts ihren Geburtstag feiern : Vizekanzler von Papen , der das 54 . Lebensjahr vollendet , und Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels , der 36 Jahre alt wird . Staatsſekretär Reinhardt ſpricht am Montag , dem 30 . Okto= ber , 20 , 45 bis 20 , 55 Uhr , im Deutſchlandſender . Thema : „ Zum nationalen Spartag ” . In der letzten Woche wurden im Rahmen des Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms weitere Darlehen im Geſamtbetrage von rund 20 Millionen Reichsmark für öffentliche Arbeiten bewilligt . Am Samstag , dem 4 . November , ſpricht der preußiſche Mini= ſterpräſident Hermann Göring in der Frankfurter Feſthalle . Die Kundgebung beginnt abends 20 . 30 Uhr . Auf Grund der Enthüllungen über Korruptionshandlungen , die dem ehemaligen preußiſchen Wohlfahrtsminiſter Hirtſiefer vorgeworfen wurden , hat die Staatsanwaltſchaft ein Ermitte= lungsverfahren gegen den ehemaligen Miniſter eingeleitet . Das Verfahren , das in Bochum anhängig iſt , iſt nunmehr ſoweit ge= diehen , daß die Unterſuchung abgeſchloſſen iſt . Die Bochumer Staatsanwaltſchaft hat Anklage gegen Hirtſiefer erhoben . Außenkommiſſar Litwinow iſt auf der Durchreiſe nach Waſhington am Samstag in Berlin eingetroffen und am ſpäten Nachmittag weitergereiſt . Litwinow hat die Celegenheit ſeines Aufenthalts in Berlin dazu benutzk , dem Reichsminiſter des Aus= wärtigen , Freiherrn von Neurath , einen Beſuch abzuſtatten . In Wien wurden im Zuſammenhang mit der Verteilung ſozialdemokratiſcher Flugblätter 45 Marxiſten verhaftet . Der neue engliſche Botſchafter Lord Chilſton iſt in Moskau eingetroffen . Damit iſt der ſeit ſieben Monaten verwaiſte Bot= ſchafterpoſten wieder beſetzt . Wie erinnerlich , wurde der vorher= gehende Botſchafter Ovey im Zuſammenbang mit der Vickers = Armſtrong = Affäre Ende März von ſeiner Regierung nach London zurückberufen . * Pariſer Zwiſchenlöſung . Zur Zurückziehung der deutſchen Klage vor dem Haager Schiedsgericht . TU . Berlin , 28 . Oktober . Das Deutſche Reich hat bekanntlich die beiden vor dem Haager Schiedsgericht ſchwebenden Klagen zurückgezogen . Es handelt ſich bei dieſen Klagen um große und wichtige Fragen des Minderheitsproblems , die Deutſchland ſeinerzeit in ſeiner Eigenſchaft als Ratsmacht aufgenommen hat . Die Erhebung der Klagen entſprang aus unſerer Stellung als Ratsmacht . Der § 12 der Völkerbundsſatzung gab uns hier= zu die Aktivlegitimation . Die Zurückziehung der beiden Klagen iſt da= her nur eine ſelbſtverſtändliche und logiſche Folge unſeres Ausſcheidens aus dem Völker= bund . Es würde unverſtändlich ſein , wenn wir in dieſem Fall von unſerer Linie abweichen würden , nachdem wir in Genf unſeren Austritt aus dem Völkerbund erklärt haben und unſere Kompetenzen nicht mehr wahrnehmen wollen . Dem Ernſt und der klaren eindeutigen Linie der Reichsregierung entſpricht es daher , wenn jetzt ein Verzicht auf unſere weitere Mitarbeit im Haag ausgeſprochen wird . Es gibt natürlich internationale Verträge , in denen der Haager Gerichtshof ausdrücklich als Schiedsgericht vorgeſehen iſt . Dieſe Verträge werden jedoch durch den deutſchen Schritt nicht berührt . Verwirrung in Genſ . TU . Genf , 28 . Oktober . Die von Henderſon angekündigte Einberufung des Präſi= diums der Abrüſtungskonferenz zum 3 . November entgegen dem wenige Stunden vorher gefaßten offiziellen Vertagungsbeſchluß des Präſidiums iſt , wie ſich jetzt ergibt , ohne genügende diplo= matiſche Vorbereitung erfolgt und hat zunächſt zu einer heil= loſen Verwirrung geführt . Es beſteht der Eindruck , daß die italieniſche Regierung und einige andere Mächte keinerlei Verſtändnis für den über= eilten Schritt des Präſidenten haben und an dem urſprünglichen Vertagungsbeſchluß feſt= halten . Man hat den Eindruck , daß der Schritt Henderſons unter dem Einfluß einer Groß= macht erfolgt iſt . Norman Davis ſtattete am Samstckg dem japaniſchen Bot= ſchafter Sato einen Beſuch ab . Auf die amerikaniſche Anfrage , ob die Gerüchte über eine Diſtanzierung Japans von den Ab= rüſtungsverhandlungen zutreffe , ſoll der japaniſche Botſchafter eine äußerſt kühle und vorſichtige Erklärung abgegeben haben . Sarrauk vor prinzipiellen Enkſcheidungen . Von unſerem Ä = Korreſpondenten . Paris , 28 . Oktober . Das neue Kabinett Sarraut iſt in ſeiner Zuſammenſetzung ſo wenig neu , daß man von ihm nirgends eine neue Politik erwartet . Die Preſſe beglückwünſcht den Präſidenten der Repu= blik und den neuen Miniſterpräſidenten , die Kriſe ſo ſchnell beendet zu haben . Der Form nach trifft das jedenfalls zu . In Wirklichkeit aber hat man der Kammer aus der unhaltbaren Situation geholfen , in die ſie ſich hineinmanövriert hatte . Als man ſah , welches Echo der Sturz Daladiers im In = und Aus= lande hervorrief , da erkannte man die Tragweite des Fehlers , den die Kammer begangen hatte . Und man brachte die Regie= rung Daladier , ein klein wenig neugeſtaltet , zurück . Sarraut ſteht bekanntlich ſehr nahe zu Daladier . Daß er an der Spitze ſteht und nicht Daladier , iſt eigentlich kaum ein Unterſchied . Man will die Aenderung auch nicht darin erblicken , ſondern in erſter Linie darin , daß Lamoureux nicht mehr dem Kabinett angehört . Was allerdings nicht beſagt , daß in der Finanz= politik weſentlich andere Wege eingeſchlagen werden könnten , als dies unter dem Kabinett Daladier geſchah . Das Budget= gleichgewicht muß hergeſtellt werden , und die Tatſache , daß Georges Bonnet und Abel Gardey dem Kabinett angehören , beſagt , daß man alles in dieſer Richtung verfuchen wird . Es muß geſpart werden , und die Steuerzahler können nicht geſchont werden . Im weſentlichen kann alſo nichts Neues geſchehen . Man gibt der Kammer der Form nach Genugtuung ; man könnte das auch ſo ausdrücken , daß man ihr den Rückzug ermöglicht . Nichts beſagt aber , daß die Kammer in einigen Tagen die jetzige Katzenjammerſtimmung nicht vergeſſen wird . Und die Kräfteverteilung bleibt dieſelbe . Die neue Regierung iſt noch etwas ſchwächer als ihre Vorgängerin . Sie wird von den Sozia= liſten nicht unterſtützt , aber ſie iſt auf ihre Stimmenthaltung angewieſen . Der Unterſchied iſt gering . Und betrachtet man die inneren Streitigkeiten der Sozialiſten , ſo wird man zugeben müſſen , daß ihre zukünftige Stellungnahme unberechenbar iſt . Nach links ſchwächer , ſoll die Regierung Sarraut von rechts aus beſſer fundiert ſein . Rechts , das bedeutet in dieſem Falle die Kammermitte . Aber trotzdem dem Kabinett einige mehr rechtsſtehende Perſönlichkeiten angehören , iſt es fraglich , wie viel Unterſtützung Sarraut von rechts auf die Dauer erhalten kann . Frankreich iſt nicht nur in der Finanzpolitik , ſondern auch in der Außenpolitik vor prinzipiellen Entſcheidungen geſtellt . In erſter Linie kann die franzöſiſche Außenpolitik den Frage= ſtellungen , die ſich aus dem deutſch = franzöſiſchen Verhältnis er= geben , nicht aus dem Wege gehen . Die große Frage iſt , ob das neue franzöſiſche Kabinett gefeſtigt genug iſt , Entſcheidungen zu treffen , und wenn ja , ob es in der Kammer nicht an dieſen Entſcheidungen zerſchellen wird . Das wird ſich aber erſt in einigen Wochen zeigen . * Das war unſer ooeige ! Eine Erinnerung zum Todestag des unvergeſſenen Jagdfliegers . Der Pionier der Flugwaffe . Boelcke , Immelmann , Richthofen — ſie ſind alle unvergeſſen , die Helden der Luft des Weltkrieges , und wenn im Herzen des Volkes gerade die Erinnerung an Hauptmann Boelcke beſonders lebendig iſt , ſo iſt dies mehr denn ein Zufall : Er war und iſt das Symbol des Jagdfliegers im Weltkrieg ! Sein ganzes Sinnen und Trachten war darauf abgeſtellt , dieſe junge Waffe , die zum erſten Mal in einen Krieg zog , weiter= zubilden , wirkungsvoll und dem Feinde überlegen zu machen . Immelmann beiſpielsweiſe war der tollkühne Draufgänger . Boelcke war viel ruhiger , ein beſonnener und darum vielleicht noch gefährlicherer Kämpfer ! Zwar war es natürlich auch ſein Ehrgeiz , jeden Gegner , der ihm in der Luft vor ſein MG . kam , zu erledigen , aber er dachte erſt in zweiter Linie an eine hohe Abſchußzahl . In erſter Linie war er darauf eingeſtellt , die Luft= waffe dem Feinde überlegen zu geſtalten , und mit ſeinem klaren , ſicheren Blick und nüchternen Verſtand hat gerade Boelcke vieles zur Organiſation dieſes jüngſten Kriegsmittels beigetragen . Noch nach dem Krieg — als Boelcke ſchon lange nicht mehr am Leben war — haben die ehemaligen Feinde , haben beſonders England und Frankreich bei ſich vieles nachgeahmt , was Boelcke in den erſten Kriegsjahren geſchaffen hatte . So wirkte er , geſchätzt und hochgeachtet von ſeinen Vorgeſetzten , geliebt von ſeinen Kameraden und vergöttert von der Heimat bis zu jenem trüben und ſchmerzlichen 28 . Oktober 1916 . Am Tage des 40 . Abſchuſſes . . . Das war ein Samstag , ein unfreundlicher , kalter Tag . Regen mit erſtem Schnee vermiſcht . Boelckes Jagdſtaffel iſt in der Nähe von Douai ſtationiert . Schon frühmorgens kommen feindliche Flieger in Sicht . . . " „ Los Boelcke ſteigt auf . Und als er glücklich und unverſehrt wieder landet , hat er ſeinen 40 . Gegner abgeſchoſſen . Aber es iſt keine Zeit zu feiern . Der Feind iſt heute ganz wild . Noch viermal iſt Boelcke an dieſem Vormittag aufgeſtiegen , aber es kam zu keinem Kampf . Am Nachmittag will er nach Douai . Aber es kommt nicht dazu . Weiß der Himmel , was der Feind ſo Wichtiges erkunden will . . . Immer wieder verſucht er , über die deutſchen Linien zu gelangen . Jagdſtaffel Boelcke bleibt in fortwährender Alarmbereitſchaft . Vor dem häßlichen Wetter flüchten die Flieger in das kleine Flugplatzhäuschen . „ Na , Erwin , noch ein Schach verſuchen , vielleicht laſſen ſie uns ein bißchen Zeit ” , ſagt Boelcke zu ſeinem beſten Freund und Kameraden , Leutnant Erwin Böhme . Das Boelcke = Denkmal in Deſſan von Profeſſor Albinmüller , Darmſtadt . Und bald ſitzen ſie vor dem Brett mit den 64 Feldern und erholen ſich beim königlichen Spiel von den nervenzerreißenden Anſtrengungen des Tages . — Aber ſchon nach den erſten Zügen iſt wieder Alarm : Ausdehnung der Araber = Anruhen in Aaldiring . Aufruhr auch in Jeruſalem und Haifa . TU London , 28 Oktober . Die judenfeindlichen Kundgebungen der Araber in Paläſtina nahmen am Freitag einen ſehr bedrohlichen Umfang an . Die Un= ruhen griffen von Jaffa auf andere Städte , darunter Jeruſalem und Haifa , über . Ein engliſches Flugzeuggeſchwader wurde von Aegypten nach Jaffa in Marſch geſetzt . Größere Truppenabteilun= gen werden in Bereitſchaft gehalten . Bei den Zuſammenſtößen in Jaffa wurden , den letzten Meldungen zufolge , 20 Araber und ein Poliziſt getötet und über 100 Perſonen verwundet . In Jeruſalem griff am Freitag abend eine eregte Menge das Polizeigebäude an . Die Poliziſten mußten mit dem Gummi= knüppel vorgehen , und als dies keinen Erfolg hatte , das Feuer auf die Angreifer eröffnen . Hierbei wurden ein Araber getötet und mehrere verwundet . Ein Poliziſt erhielt eine Stichwunde . Mehrere arabiſche Führer , die dem arabiſchen Vollzugsausſchuß angehören , wurden in Jeruſalem verhaftet , darunter der Jugend= führer Jakob Huſſein und ein Vetter des Großmufti von Jeru= ſalem . Wilde Szenen ſpielten ſich auch in Haifa ab . Eine unge= heure Menſchenmenge hatte ſich vor der Moſchee angeſammelt , um Rache für die Todesopfer in Jaffa zu fordern . Um die Demonſtranten zu zerſtreuen , feuerte die Polizei mehrere Salven in die Luft ab . In Nablus wurde das Feuer auf Hunderte von Arabern eröffnet , die den Bahnhof angriffen . Ein Mann wurde getötet . Die Lage in Jaffa iſt äußerſt geſpannt . In den Bezirken von Jaffa und Telaviv iſt angeordnet worden , daß nach 18 Uhr niemand das Haus verlaſſen darf . Mehrere jüdiſche Familien ſind aus den Außenvierteln in das Innere der Stadt geflüchtet . Statke Erregung unker den Arabern . Die antiſemitiſche Bewegung in Paläſtina iſt am Samstag erneut aufgeflammt . In Haifa , Nablus und Jaffa kam es zu blu= tigen Zuſammenſtößen zwiſchen der engliſchen Polizei und demon= ſtrierenden Arabern . In Haifa verſuchten die Demonſtranten die Polizeiſtation zu ſtürmen , um die im Zuſammenhang mit den geſtrigen Unruhen in Jaffa verhafteten und nach Haifa trans= portierten Araber zu befreien . Die Polizei , die überall mit der größten Rückſichtsloſigkeit vorgeht , eröffnete ſofort das Feuer . Auch in Nablus wurde von der Polizei geſchoſſen . Jeruſalem ſelbſt iſt äußerlich ruhig , doch wird der von der arabiſchen Exekutive ausgerufene Generalſtreik einmütig durchgeführt . Die Regie= ungsgebäude in allen vier Städten ſind durch Stachel= drahtverhaue geſchützt , während in den Haupt= ſtraßen Panzerwagen und Tanks ſtationiert ſind . Aus Jaffa und Haifa hier eingetroffene Reiſende berichten , daß beide Städte den Eindruck eines Kriegslagers machen . In= zwiſchen hat die Unruhe unter der arabiſchen Bevöl= kerung auch nach Transjordanien übergegriffen . Weiter meldet auch Damaskus ſteigende Erregung unter den Arabern . Die Unruhen ſind inſofern bemerkenswert , als ſie ſich nicht nur gegen die Juden , ſondern beſonders gegen die engliſche Regie= rung richten , die für die Steigerung der jüdiſchen Einwanderun= gen und des jüdiſchen Landankaufs verantwortlich gemacht wird . In engliſchen Kreiſen Paläſtinas wird allgemein zugegeben , daß ſich in den letzten Jahren eine ſtarke Feindſeligkeit gegen die eng= liſche Verwaltung unter den Arabern entwickelt habe , mit der man zu rechnen haben müſſe . Verhaftung eines engliſchen Journaliſten in München Wegen der Verhaftung eines engliſchen Journaliſten in München hatte die Britiſche Botſchaft in Berlin beim Aus= wärtigen Amt Erkundigungen über die Gründe der Verhaftung eingezogen und gebeten , daß dem engliſchen Generalkonſul in München geſtattet werde , ſich mit dem Verhafteten in Ver= bindung zu ſetzen . Wie die TU erfährt , handelt es ſich um den Münchener Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” , Noel Panter , der ſich dringend verdächtig gemacht hat ſich auf unerlaubte Weiſe Nachrichten militäriſchen Charakters verſchaffen zu wollen . Panter hat einige Zeit mit einem in München wohnhaften Reichsdeutſchen Ver= bindung gehabt , der im Verdacht der Spionage und der Ueber= mittlung von Greuelnachrichten ins Ausland ſteht . Die im Gange befindlichen Ermittlungen beziehen ſich alſo auf Ver= fehlungen , die ein Verfahren wegen Landesverrats nach ſich ziehen könnten . „ 6 feindliche Flieger am Horizont ! ” Na , dann alle Mann los ! — Boelcke ſteigt auf , und ſeine ganze Staffel folgt dem Führer . Der Donner der Motore durch= bricht das monotone Geräuſch des herbſtlichen Regens . Und bald haben ſich die beiden feindlichen Staffeln ineinander verbiſſen ! Die Engländer haben ſchnelle Einſitzer und wehren ſich wie die Teufel . . . Ein wilder Kurvenkampf . . . Immer nur für Se= kunden Schußgelegenheit . Sie drücken ſich herauf , ſie drücken ſich herunter , ſie hetzen und jagen einander . . . . Gerade hatten Boelcke und Böhme einen Engländer zwiſchen ſich , da ſchneidet ein anderer Engländer , den Richthofen jagt , ihnen den Weg . Blitzſchnell verſuchen ſie auszuweichen — da ſtrei= fen ſie ſich . Es kracht und ſplittert : Boelcke und Böhme müſſen herunter ! Nach ein paar hundert Metern Fall hat Leutnant Böhme ſeine Maſchine wieder in der Gewalt und ſchaut nach dem Freunde aus . Der ſtrebt in ſachtem Gleitflug , nur etwas ſchief hängend , den deutſchen Linien zu . Da kommt Boelcke in eine tiefe Wolken= ſchicht , heftige Böen ſpielen mit der Maſchine , die bald ſteiler und ſteiler niedergeht , nicht mehr gerade zu richten iſt und neben einer Batterieſtellung ſchließlich aufſchlägt . . . Sofort eilen Leute aus dem Batterieſtand zur Hilfe , vom Flugplatz aus eilt ein Auto zur Unfallſtelle . — Zu ſpät : Haupt= mann Oswald Boelcke iſt tot ! Unbeſiegt ſtarb er ! Deutſchland hatte einen Helden verloren . Nur 25 Jahre iſt er alt geworden . . . " Oswald Boelcke wurde am 19 . März 1891 in Halle = Giebichen= ſtein als Sohn eines Oberlehrers geboren . Nach dem Abiturienten = Examen kam er zum 3 . Telegraphen = Bataillon in Koblenz . 1912 wurde er nach dem Beſuch der Kriegsſchule in Metz Leutnant in ſeinem Regiment . Im Frühjahr 1914 in Halberſtadt als Flieger ausgebildet — kam er am 1 . September 1914 als Aufklärungs= flieger an die Front , und ſchon ſechs Wochen ſpäter lieſt ganz Deutſchland begeiſtert ſeinen Namen im Heeresbericht . Kurz hintereinander hatte er fünf feindliche Flugzeuge in der Champagne abgeſchoſſen . Im Januar 1916 erhielt er den „ Pour le Mérite ” , im Mai 1916 wurde er Hauptmann , im Auguſt er= hielt er den Auftrag , eine Jagdſtaffel bei Douai aufzuſtellen , deren Führer er war . . . Aber ſchon 2 ½ Monate ſpäter erreichte ihn ſein Geſchick : ein unglücklicher Zufall koſtete ihm das Leben . . . Unbeſiegt , wie er lebte , iſt er auch geſtorben ! Sonntag , 29 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 3 Sinn und Durchführung der Reichstagswahl jekennknis des ganzen deutſchen Bolkes zur Verbundenheit mit der Polikik der Ehre und des Friedens , die Adolf Hikler proklamierk hal . * Die Liſte der 600 . Die Verwirklichung der Volksgemeinſchaft . Es werden wahrſcheinlich noch einige Tage ins Land gehen , s die Kreiswahlvorſchläge , die die Form einer Einheitsliſte aben , gemeinſam mit der noch ausſtehenden Reichsliſte im Reichsanzeiger ” veröffentlicht werden . Soviel ſteht aber ſchon tzt feſt , daß etwa ein halbes Hundert Nichtnationalſozialiſten uf dieſer Liſte der Volksgemeinſchaft ſtehen wird . Es werden uch ſchon die verſchiedenſten Namen genannt , die auf der Liſte * die Erſcheinung treten . So iſt mit der Nennung des bisherigen ayeriſchen Wirtſchaftsminiſters Graf Quadt zu rechnen , der der ayeriſchen Volkspartei angehört . Neben Herrn Hugenberg wird uch der ehemalige Deutſchnationale Steuer zur Liſte der Volks= emeinſchaft gehören , dann der frühere Zentrumsabgeordnete ackelsberger . So werden ſich noch einige Dutzend bekannter Na= en aneinanderreihen , deren Träger parteipolitiſch bisher im egenſatz zum Nationalſozialismus ſtanden , aber ebenfalls für , ſe großen nationalen Ziele der nationalſozialiſtiſchen Bewegung impfen . Außerdem werden ſich unter den 600 die geſamte Reichs= igsfraktion und zahlreiche Länderabgeordnete der NSDAP . be= nden . Reichsinnenminiſter Dr . Zrick über die Reichskagswahl . Berlin , 98 . Oktober . In einem Interview im Völkiſchen Beobachter macht Reichs= inenminiſter Dr . Frick u . a . folgende Ausführungen über Sinn nd Durchführung der Reichstagswahl vom 12 . November . Die Einheitsliſte für alle 36 Wahlkreiſe enthält 685 Namen er Wahlbewerber , die von mir als dem Reichstagswahlleiter n Einvernehmen mit der Reichsparteileitung und mit den fauleitern zuſammengeſtellt ſind . Die Einheitsliſte ent= tält unter dem Geſichtspunkt der außenpoli= ſchen Bedeutung dieſer Wahl etwa 30 bis 40 andidaten , die nicht Parteigenoſſen ſind und garter Bevölkerung heute dem Führer entgegenjubelte . Damit ie u . a . der Gruppe der ehemaligen bürger= es Zentrums , der Bayeriſchen Volkspartei ſw . entnommen ſind . Unter ihnen ſind zu nennen , ſeheimrat Claß , Graf Quadt , Hackelsberger , Freytagh = Loring= oven und andere . die Einheitsliſte von 685 Namen iſt in allen Wahl= kreiſen die gleiche . s haben jedoch die Gauleiter die Möglichkeit , für ihren Wahl= eis noch weitere Namen der Einheitsliſte hinzuzufügen . Dieſe Zewerber ſtehen aber dann nur in den Wahlkreiſen zur Wahl , n denen ſie aufgeſtellt ſind . Im übrigen wird die geſamte Vählerliſte noch rechtzeitig vor der Wahl den Wählern zur Renntnis gebracht werden . Auch die Reichsliſte iſt mit der Einheitsliſte mit geringen Abänderungen idenkiſch . Da bekanntlich mit dem Reichstag auch die Länderparlamente ufgelöſt wurden , ohne daß zu ihnen gleichzeitig mit der Reichs= agswahl wiedergewählt wird , wurde eine größere Zahl von en bisherigen nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten der Länder= arlamente auf der Einheitsliſte des Reichstags berückſichtigt . Da in allen Wahlkreiſen die gleichen Bewerber auftreten , ſo kann die Verteilung der gewählten Abgeordneten auf die einzelnen kandidaten jetzt ſchon Blankounterſchrift abgeben , die die Kreis= vahlleitung ermächtigt , nach eigenem Ermeſſen die Zuteilung uf die Wahlkreiſe vorzunehmen . Auf dieſe Weiſe wird es nöglich ſein , ſpäteſtens drei Tage nach der Wahl , über die * Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Samstag , den 28 . Oktober . „ Zar und Zimmermann ” Komiſche Oper von A . Lortzing . Der erſte Lortzing dieſer Spielzeit . Komponiert ein Jahr ach den „ beiden Schützen ” — die übrigens auch wieder vor= uholen ſich verlohnte , ebenſo wie man es mit ſeinem ſ . Zt . ehr erfolgreichen „ Hans Sachs ” probieren ſollte — iſt der Zar ein bekannteſtes Werk das ihn in aller Welt berühmt gemacht at . Denn dieſes ſein Meiſterwerk kam ſchneller als je eine ſeutſche Oper ins Ausland . Gleich nach ihrem Erfolg in Berlin . die Leipziger Uraufführung gefiel nicht , obgleich Lortzing ſelbſt en Iwanow ſpielte , mußten Ueberſetzungen ins Engliſche , Franzöſiſche , Schwediſche , Däniſche , Holländiſche , Böhmiſche , ingariſche , zuletzt allerdings mit ſtarker Zenſur des Textes ins uſſiſche angefertigt werden . Und iſt doch eine ſo kerndeutſche Nuſik , deren Melodik und vor allem ihr Humor in ihrem nnerſten Weſen und wirklichen Wert nur von Deutſchen mpfunden und — geliebt werden kann . Die Marien = Arien , hre Duette mit Iwanow , des Bürgermeiſters „ 0 , sancta Stitia ” und „ ich bin klug und weiſe ” die Romanze „ Lebe bohl , mein flandriſch Mädchen ” das Sextett , der parodiſtiſche hor „ Heil ſei dem Tag ” , das Zarenlied u . a . m . : alles iſt Volksgut beſter Art , und als ſolches unſterblich geworden . Die Aufführung war gut und wurde von Fritz Bohne in rfreulichſter Weiſe ſorgfältig und flüſſig geleitet . Die Be= tzung war dieſelbe , wie im Vorjahre . Johannes Drath ein utiger , ſtimmgewaltiger Zar , Heinrich Kuhn ein unübertreff= cher van Bett , Regina Harre eine flotte Marie , Eugen Sogt ein temperamentvoller Iwanow ; Allmeroth , Schlü= er , Ritzhaupt die drei Geſandten , Martha Liebel die Frau Brown . Die Chöre friſch , die Tänze reizvoll . v . HI . Kleines Haus . Samstag , 28 . Oktober . „ Der kolle Hund ” Luſtſpiel von E . E . Niebergall . „ Nix vor ungut ! ” — ſetzte E . E . Niebergall der erſten Aus= abe des „ Tollen Hund ” voraus , die im Jahre 1837 bei A . Kranzbühler in Worms erſchien . Es ſollte , wie er ſeinem Aus einer Reihe von politiſch taktiſchen Erwägungen erſcheint es nicht zweckmäßig , ſchon für die Wahl am 12 . November das Wahlgeſetz zu ändern . Im übrigen iſt es richtig , daß die Weikerenkwicklung des bisherigen demokrakiſch= parlamenkariſchen Wahlbekriebs in der Richtung eines öffenklichen Volksbekennkniſſes durchaus nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen entſpricht . Die Frage , in welcher zeitgemäßeſten und politiſch überzeugenden Form der Volkswille künftig zum Ausdruck kommen ſoll , erfordert gründliche und eingehende Prüfung . Eine Entſcheidung darüber iſt heute ſelbſtverſtändlich noch in keiner Weiſe erfolgt . Nur ſo kann man jedenfalls ſagen , daß bei dieſer Reichstagswahl wohl zum letzten Male nach dem bisherigen Wahlſyſtem gewählt wird . Es war notwendig , dem deutſchen Volke noch einmal ausdrücklich Gelegen= heit zu geben , vor aller Welt ſeine Verbundenheit mit der Politik der Ehre und des Friedens , die Adolf Hitler proklamiert hat , zu bekennen . Die Aufgabe des neuen Reichstages werde in erſter Linie ſein , außenpolitiſch ein Bekenntnis zur Politik des Reichskanzlers Adolf Hitler abzulegen , innenpolitiſch wird er die Reformaufgaben löſen müſſen , die notwendig ſind , um künftig jede unnötige Kräftezerſplitterung durch die Aufrecherhaltung hiſtoriſcher , aber heute überholter und unzeitgemäßer Gebilde und Einrichtungen zu verhindern . Es wird notwendig ſein , das Deutſche Reich auch innenpolitiſch ſo umzubauen , daß es unter Wahrung aller traditionellen Eigenarten im einzelnen nach außen hin ſtets eine unerſchütterliche Einheit darſtellt . Auch über das Schickſal der Länderparlamente wird im Zuge der innerpolitiſchen Reformaufgaben der kommende Reichstag zu beſchließen haben . der Fährer in Skukkgark . Stuttgart , 28 . Oktober . Wie ſehr Reichskanzler Adolf Hitler die Herzen der Schwa= ben gewonnen hat , zeigte die Begeiſterung , mit der die Stutt= das ganze Schwabenland Zeuge der Veranſtaltung ſein konnte , hatte der Süddeutſche Rundfunk die Uebertragung übernommen . ichen Parteien , wie der Deutſchnationalen , Auf den Straßen und Plätzen ſtauten ſich die Maſſen um die Großlautſprecher . Aber auch in den Theatern , Kinos und Gaſt= ſtätten war Gelegenheit geboten , die Rede des Führers mit an= zuhören . Wie in Stuttgart verſammelten ſich auch im ganzen Württemberger Land die Maſſen , um an der Kundgebung wenig= ſtens durch den Rundfunk teilzunehmen . Es gab wohl kein Haus , deſſen Bewohner nicht mithörten . Viele ſtellten die Apparate an die geöffneten Fenſter ihrer Wohnungen , um alle teilhaben zu laſſen . Ganz Württemberg lauſchte ergriffen den Worten des Führers , der noch einmal eindringlich auch der Bevölkerung des Schwabenlandes die großen vaterländiſchen Ziele auseinander= ſetzte , um die es bei der Wahl am 12 . November geht . Der Werbeſeldzug des Reichsſtalkholkers für den 12 . November . Der zweite Tag des Werbefeldzuges des Reichsſtatthalters für den 12 . November führt hinein in das Gebiet des hohen Vogels= berges . Schlitz , Alsfeld und Lauterbach ſind das Ziel dieſes Tages . Die Verſammlungslokale ſind überfüllt , als der Gauleiter , von den Anweſenden mit ſtürmiſchem Jubel begrüßt , das Wort ergreift . Er ſchilderte den Weg des deutſchen Volkes von 1914 bis zur Revolution 1918 , wo alles in den Schmutz gezogen wurde . Dadurch konnte als Grundlage des Verſailler Friedensdiktates Deutſchlands Alleinſchuld am Kriege von den damaligen politiſchen Vertretern unterſchrieben werden . Langſam kam dann dem deutſchen Volke die Erkenntnis , als Adolf Hitlers Vahlkreife nur zentral erledigt werden . Es müſſen daher alle Kampf um Deutſchland begann . Es dauerte nicht lange , und die Zahl ſeiner Anhänger ging in die Millionen . Und als dann im Januar die Uebergabe der Macht an den Führer erfolgte , ſetzte eine gewaltige Aufbauaufgabe ein . Ueberall regte ſich neues Leben und neue Hoffnung . Millionen neuer Arbeitsſtätten wurden Zuſammenſetzung des ganzen Reichstags Klarheit zu erhalten . geſchaffen . Beſonders hier in Heſſen , wo die Nor groß war , mußte Freund Staudinger ſchrieb , in erſter Linie eine „ Finanzſpeku= lation ” ſein . Mit dem Erlös wollte er die Schulden aus ſeiner Gießener Studentenzeit bezahlen und ſich hierdurch den Weg zur Prüfung , der ihm ſonſt verſperrt geweſen wäre , offen halten . Das heitere Spiel wurde am 5 . September desſelben Jahres im Saale von L . Doll mit lebhaftem Beifall uraufgeführt , und der Erfolg blieb ihm ſeitdem treu . Auch die geſtrige Aufführung ließ den behäbigen Humor Niebergalls voll ausſtrömen und erweckte ſtändige Heiterkeit . Sie hielt ſich im Weſentlichen in dem Rahmen und der Beſetzung des vorigen Winters . Die Damen Lang = Welcker , Lauckardt , Neudecker , Schopp , und die Herren Rodenhäuſer , Hinz , Harres , Arras und Grün bilden eine bewährte , ſicher aufeinander eingeſpielte Truppe , der warmer Beifall zuteil wurde . Nur hätte das Haus beſſer beſucht ſein können . Da die Auswahl an Darmſtädter Mundart = Stücken beſchränkt iſt , verſucht man es vielleicht einmal mit Frankfurter Luſtſpielen . Wohl iſt die Mundart verſchieden , aber doch verwandt . Ich denke vor allem an Karl Malß , der um 1830 einige famoſe Luſtſpiele geſchrieben hat . Zu begrüßen iſt auch der kürzlich veröffentlichte Aufruf der Spiegemeinſchaft an junge ſpiel = und ſprachbegabte Darm= ſtädterinnen . Er zeigt , daß man auf dem rechten Weg iſt und der Spielgemeinſchaft friſches Blut zuführen will . Man verbinde die bewährten alten mit friſchen , jungen Kräften und ſchreite 2 . zu neuen Taten auf deutſchem Heimatboden ! Neueinführung von Lieder Morgenfeiern im Heſſiſchen Landestheaker durch Karl Friderich . Der muſikaliſche Oberleiter des Landestheaters . Karl Fri= derich beabſichtigt im Laufe dieſer Spielzeit unter Mitwirkung von Solokräften der Oper eine Reihe von Lieder = Morgen= feiern zu bringen , die durch die Art der Programmgeſtaltung und durch eine gewiſſe innere Verbundenheit in der Reihenfolge der einzelnen Morgenfeiern dem Verſuch dienen ſollen , Stunden muſikaliſch = gedanklicher Sammlung zu bieten . In Form von Sonntag = Vormittags = Konzerten ſoll ein Gebiet der Kunſtpflege erfaßt werden , das nach Friderichs Anſicht mit zum Aufgabenkreis eines Landestheaters gehört , ſeitdem Lieder = Abende aus wirtſchaftlichen Nöten heraus im Konzertleben ſelten geworden ſind und von einzelnen finanziell kaum gewagt werden können . So muß das von der Allgemeinheit ſubventionierte Kunſtinſtitut mithelfen , eine Lücke wieder zu füllen , muß Auftakt und Anregung geben . Dabei wird im Sinne eines Wiederaufbaus des Kunſtlebens überhaupt und einer völkiſchen Durchdringung mit geſunder Muſikknltur auf das Intereſſe weiteſter Kreiſe ge = gründliche Arbeit geleiſtet werden . Der Reichsſtatthalter ſchilderte dann die Vorgänge , die zu dem bedeutſamen Schritt des 14 . Oktober , zum Austritt aus dem Völkerbund , führten . Es geht am 12 . November um den Beſtand Deutſchlands , und damit um jeden Einzelnen . „ Volksgenoſſen , geht mit großem Ernſt am 12 . Novem= ber zur Wahl und tut eure heilige Pflicht ” Minutenlanger Beifall dankte dem Reichsſtatthalter für ſeine Ausführungen . * der Mann mit der Kiſte . Torgler und van der Lubbe ernenk belaſtei . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Auch die Samstagsverhandlung im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß war im weſentlichen der Feſtſtellung gewidmet , mit wem der Reichstagsabgeordnete Torgler am Nachmittag des Brand= tages zuſammen geweſen war . Dabei ergab ſich wiederum eine Beſtätigung der ſchon in den letzten Tagen getroffenen Erhe= bungen . Zunächſt ſchien es allerdings ſo , als ob in der frag= lichen Zeit der Journaliſt Oehme in der Begleitung Torglers war . Oehme hat aber vor dem Richter ſeine urſprünglichen An= gaben über den genauen Zeitpunkt ſeiner Zuſammenkunft mit Torgler widerrufen , ſo daß es wieder bei den alten Feſtſtellungen bleibt , die noch durch eine neuerliche Gegenüberſtellung der Zeugen Karwahne Dr . Frey und Kroyer mit van der Lubbe erhärtet wurden . Recht bedeutſam waren dann die Ausſagen des Majors a . 2 . Weberſtedk . der die Preſſeangelegenheiten der nationalſozialiſtiſchen Fraktion bearbeitet . Major Weberſtedt , der ſein Arbeitszimmer direkt neben dem der Kommuniſten hatte , bekundet , daß er am 27 . Febr . , gegen 16 Uhr , einen ſcharfen , beißenden Geruch bemerkte , der noch ſchärfer war als Benzin oder Benzol . Auf dem Fußboden war aber nichts zu ſehen . Weiter hat der Zeuge am Brandtage oder am Tage vorher vor dem Zimmer der Kommuniſten zwei Leute geſehen , von denen der eine eine große Kiſte trug und einen merkwürdig langen Mantel an hatte . Als ihm dann die Ange= klagten vom Unterſuchungsrichter vorgeführt wurden , habe er in Taneff den Mann mit der Kiſte wieder erkannt . Der andere Mann ſei zweifellos Lubbe geweſen . Er habe ihm dies ſeinerzeit glatt auf den Kopf zugeſagt . Er habe es auch damals nicht be= ſtritten , ſondern im Gegenteil einen ſehr erſchrockenen Eindruck gemacht . Als eine weitere Merkwürdigkeit erzählt der Zeuge , daß er ſich am Tage nach dem Reichstagsbrand gewundert habe , daß die Tür zu dem kommuniſtiſchen Fraktionszimmer offen ſtand . Es fiel mir auf , ſagte der Zeuge weiter , daß das Zimmer tadel= los in Ordnung war . Während ſonſt , nach dem Geräuſch zu ur= teilen , zwei Schreibmaſchinen in dem Zimmer waren , befand ſich jetzt überhaupt keine Maſchine mehr darin . Es waren überhaupt nur noch die Gegenſtände im Zimmer , die dem Reichstag gehör= ten . Alles andere war entfernt . Man hatte den Eindruck , als ob diejenigen , die hier aufgeräumt hatten , ſchon wußten , daß ſie nicht mehr zurückkehren würden . Die Schränke waren alle ge= öffnet . Weberſtedt hat bei der dann folgenden Gegenüberſtellung in van der Lubbe den Mann wiedererkannt , der die Kiſte trug . Als Begleiter Lubbes ſtellte er den Bulgaren Taneff feſt . Wieder hat ſich der Beweisring um Lubbe und Torgler enger zuſammen= gezogen . Anklage = Erhebung gegen Dollfuß = Akkenkäker . TU . Wien , 28 . Oktober . Gegen den ehemaligen Gefreiten des Bundesheeres , Dudolf Dertil , der bekanntlich am 3 . Oktober den Anſchlag auf Bundes= kanzler Dr . Dollfuß verübte , iſt nunmehr die Anklage erhoben . Die Unterſuchung wurde urſprünglich in der Richtung des ver= ſuchten „ politiſchen ” Mordes geführt , jedoch hat der Staatsanwalt lediglich Anklage wegen Verbrechens des verſuchten „ gemeinen Mordes ” erhoben , weil er zu der Ueberzeugung kam , daß eine beſondere Tücke bei der Ausübung der Tat nicht vorhanden war . Die Unterſcheidung hat inſofern juriſtiſche Bedeutung , als nach der jetzigen Anklage Dertil , ſich vor den Schöffen und nicht vor den Geſchworenen zu verantworten haben wird . Die Hauptver= handlung dürfte im November anberaumt werden . Bekanntlich wurden nach dem Anſchlag mehrere Perſonen , darunter die Mutter und der Stiefvater Dertils , Dr . Raimund Günther , in Haft genommen , weil ſie der Mitſchuld bzw . der Unterlaſſung einer Anzeige beſchuldigt worden ſind . Die Unterſuchung gegen den 20 jährigen Freiherrn Werner von Alvensleben , der reichsdeutſcher Staatsbürger iſt , iſt auf den 21 . November anberaumt worden . Freiherr von Alvensleben wurde bekanntlich in der Nähe von Wien unter dem Verdacht der Mitwirkung an dem in Innsbruck verübten Revolveranſchlag auf Dr . Steidle verhaftet . Die Anklage lautet auf Mitwirkung an einem verſuchten „ meuchleriſchen Mord‟ . Der Angeklagte wird durch Dr . Walter Riehl vertreten . rechnet . Keinem geſellſchaftlichen Ereignis keinem Starſyſtem will gedient werden , ſondern eben nur der Kunſt . Die Eintritts= preiſe ſind ſo niedrig gehalten — 20 Pfg . bis 60 Pfg . — daß zu wünſchen iſt , die geplanten Morgenfeiern mögen zu einer im beſten Sinne volkstümlichen Angelegenheit werden , beſonders auch die Jugend in die Reihen bringen und wiederum anregend auf häus= liches Muſizieren wirken . Die erſte Lieder = Morgenfeier , die am Sonntag den 19 . No= vember , 11 . 30 Uhr , im Landestheater ſtattfindet , ſtellt in ihrer Programmordnung nach den Geſichtspunkten „ Ewigkeit ” . Natur ” , „ Liebe ” bewußt die innere Haltung und Geſamtidee dieſer Ver= anſtaltungen heraus : nicht Chronologie , nicht überſetzte Muſik= geſchichte , nicht willkürlicher Wechſel ſoll gebracht werden , ſondern gedankliche Bindung , Konzentration auch in der Gedichtfolge , Eine zweite Morgenfeier ( 3 . Dezember ) wird dem Liedſchaf= fen Hugo Wolfs gewidmet ſein — prägnante Ausleſe nach dich= teriſch = muſikaliſchem Gehalt bietend . Weiter folgen im Januar geiſtliche und weltliche Geſänge älterer Meiſter , im März eine Brahms = Feier . Eine letzte Veranſtaltung wird eine Auswahl von Volksliedern bringen — Urquell und vielleicht Endziel aller Liedeskunſt . * Der Schutzumſchlag als Ausdruck des Buches von heute . Der Frankfurter Illuſtrator und Graphiker Alfred Reſch hielt in der Graphiſchen Geſellſchaft Frankfurt a . M . einen bemerkenswerten Vortrag über den Schutzumſchlag von der kulturellen Seite aus geſehen . Der Schutzumſchlag habe im Laufe der letzten Jahre einen unerhörten Aufſchwung erlebt und ſeine Höchſtſtufe im politiſchen Kampf erreicht . Früher ein Stück weißes Papier , das man mehr oder weniger mitnahm heute der Ausdruck des Buches ( ſo ſollte es wenigſtens ſein ) . Leider ſeien durch unmißverſtändliche Ab= ſichten der Verleger noch manche Mißſtände zu beſeitigen . Der Schutzumſchlag dürfe auf keinen Fall Reklame ſein , ſondern Wer= bung , und als ſolche Ausdruck , alſo Kunſt . denn Kunſt iſt Aus= druck . Der Künſtler müſſe verſuchen , Hand in Hand mit dem Autor zu arbeiten , alſo dem Leſer den Inhalt des Buches durch den Schutzumſchlag ſo gut wie möglich vor Augen führen , ihn gewiſſer= maßen in den Satz hineinſpielen , ſo daß Umſchlag und Inhalt ein organiſches Ganzes bilden . Durch Photo , Zeichnung und Schrift ſeien dem Künſtler unerſchöpfliche Möglichkeiten in die Hand ge= geben , mit denen er dem Schutzumſchlag materialgerechtes und tendenziöſes Gepräge verleihen könne . — Claus Rath : Geſchlechterkunde und Familienforſchung — Prak = Ueber tiſche Anleitung zum Aufbau der Familienchronik Stammbaum und Ahnentafel . Verlag Kurt Gabler , Berlin SO . 36 , Oranienſtraße 189 . Preis 50 Pfg . Dieſe kleine Schrift müßte in jeder deutſchen Familie zu fin= den ſein , da ſie die Anleitung gibt , ſich ſelbſt eine formvollendete Familienchronik zu ſchaffen , die ſo , wie hier dargetan , kurzweg „ Dag goldene Buch der Familie ” genannt werden muß . Die Ausfüh= rungen ſind bei aller Knappheit ſehr inſtruktiv und ermöglichen es jedermann , ſich mit der gefamten Materie vertraut zu machen Seite 4 — Nr . 300 Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gaſataß . 3 . 5 aſcte . Hansniner Ermlag 30 . Oftober 1933 . Anter der taikräftigen Führung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler arbeitet das deutſche Volk in allen ſeinen Ständen mit Energie an der Uberwindung der Wirtſchaffsnot und dem Aufbau des Staates . Der Nationale Spartag tut dem deutſchen Volke kund , daß alle berufenen deutſchen Geldinſtitute für das nationale Werk der Arbeitsbeſchaffung und der Wirtſchaffsankurbelung einmütig und geſchloſſen ihre Kräfte einſetzen . 7744 „ Sparen ſchafft Arbeit und Brot : Das iſt der Ruf des Nationalen Spartags , der jeden Deutſchen zur Mitarbeit auffordert . Das Geld , das zu Banken , Genoſſenſchaften und öffentlichen Sparkaſſen gebracht wird , fließt in Form von Krediten in die Wirtſchaft , fördert Induſirie , Handel , Gewerbe und Land= wirtſchaft , gibt dem Handwerker und Arbeiter Brot und Perdienſt und hilft dazu , das deutſche Volk von der Geißel der Arbeitsloſigkeit zu befreien . 11 „ Sparen iſt nationale Pſlicht : Sparen ſchafft die Mittel , die das nationalſozialiſtiſche Deutſchland braucht , um unabhängig von Auslandsgeldern zu werden . Der Ruf des nationalen Spartages iſt ein Apell an alle ! Ein jeder leiſte ihm freudig und gern Folge , nicht eigenen geldlichen Nutzens wegen , ſondern weil es um Oeutſchland geht ! Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Darmſtädter Polksbank e . G . m . b . s . Landesgenoſſenſchaftsbank e . G . m . b . 6 . Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt Filiale der Oresdner Bank Deutſche Bank und Oisconto = Geſellſchaft Filiale Darmſtadt Heſiſche Landesbank — Staatsbank ſt 13106 Sonntag , 29 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 29 . Oktober 1933 . Lufruf an die Bevölkerung Darmſtadks ! Der Reichsluftſchutzbund , vom Reichsluftfahrtminiſter öring als Beauftragten des Führers mit der Aufgabe betraut , e Bevölkerung unſeres Vaterlandes über die zivilen Maß= ahmen des Luftſchutzes aufzuklären , ruft jeden Einwoh= er unſerer Stadt zur Mitarbeit . Selbſtverſtändliche Pflicht eines jeden muß es ſein , den Reichs= iftſchutzbund in ſeinen nationalen Beſtrebungen tatkräftig zu aterſtützen . Von jedem Einwohner unſerer Stadt wird erwartet , daß er Titglied des Reichsluftſchutzbundes wird , um durch ſeinen ahresbeitrag von 1 . — RM . an der Erreichung der ge= eckten hohen Ziele mitzuhelfen . Für jeden Einwohner iſt es unerläßlich , daß er die Luft= hutzſchule beſucht , um ſich in den wirkſamen Schutzmaßnahmen egen die Gefahren , die uns aus der Luft drohen , von Fachleuten eoretiſch und praktiſch unterrichten zu laſſen . Zu dieſen Schu= ingslehrgängen ( Männer = und Frauenkurſe ) , die Anfang No= ember beginnen , nehmen das Polizeipräſidium , Hügel= raße 31 / 33 , und die Geſchäftsſtelle des Reichsluft= hutzbundes , Rheinſtr . 48 , jederzeit Anmeldungen entgegen . Der Reichsluftſchutzbund unternimmt in der Woche des 0 . Oktober bis 4 November einen Werbefeldzug r der ganzen Stadt . In dieſer Zeit werden SA . , Stahlhelm nd Techniſche Nothilfe im Auftrag des Reichsluftſchutz= undes von Haus zu Haus gehen und an jeder Wohnungs= jre zur Entgegennahme von Mitgliedsanmeldungen zum Reichs= uftſchutzbund vorſprechen . Von jedem Darmſtädter Einwohner wird erwartet , daß er ieſem dringlichen Rufe Folge leiſtet und ſeiner Verpflichtung egenüber Volk und Vaterland nachkommt . indem er durch ſeinen Zeitritt zum Reichsluftſchutzbund ſeinen Teil für den Schutz un= rer Heimat beiträgt : Als Dienſt am Volke und zum eigenen Vorteil ! die Kreisleitung Reichsluftſchutzbund Der Oberbürgermeiſter der NSDAP . Ortsgr . Darmſtadt . Dr . Müller , Zürtz , Dr . Graf , 1 . ſtellv . Vorſ . des Kreisleiter . komm . Ortsgr . = Führer . R . L . B luszug aus den Satzungen des Reichsluftſchutzbundes . Ortsgruppe Darmſtadt . § 2 . Zweck . Der Bund hat den Zweck , unter Leitung des Reichsluftſchutz= undes e . V . ( RLB . ) auf nationaler Grundlage zum gemeinen Tutzen innerhalb ſeines Bezirkes das deutſche Volk von der lebens= dichtigen Bedeutung des Luftſchutzes zu überzeugen und es für ie tätige Mitarbeit jedes einzelnen im Selbſtſchutz zu gewinnen . Insbeſondere die Aufgabe , im Rahmen der behördlichen Vor= hriften die erforderlichen Maßnahmen auf folgenden Gebieten urchzuführen : 2 ) Aufklärung und Werbung für den Luftſchutz in der Bevöl= kerung , b ) Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes der Be= völkerung , c ) perſonelle Ergänzung des behördlichen Luftſchutzes , ſoweit das bei den Verbänden des Roten Kreuzes und der Tech= niſchen Nothilfe anzufordernde Perſonal hierzu nicht aus= reicht . § 3 . Geſchäftsjahr . Das Geſchäftsjahr läuft vom 1 . April eines jeden Jahres bis um 31 . März des nächſten Jahres . 8 5 . Erwerb der Mitgliedſchaft . Ordentliche Mitglieder können natürliche oder juriſtiſche Per= onen ſein . Aufnahmegeſuche ſind an die Ortsgruppe zu richten , ſie über die Aufnahme und Ablehnung des Aufnahmegeſuches illein entſcheidet . Hefſiſches Landestheater . Nr . 300 — Seite 5 Großes Haus . Sonntag 22 . Oktober Anf . 19 bis vor 23 Uhr . Außer Miete ) . Alida . Große Oper von G . Verdi . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Montag 30 . Oktober Anf . 20 . Ende 22 Uhr . Erſtes Konzert des Muſikvereins . Pr . 1 . 00 — 4 . 50 Dienstag . 31 . Oktober D . Bühne M 2 Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Gr . I — 1 V . Zarund Zimmermann . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Somnrag , oktober Anf . 19 ½ — 21 . 45 Uyr . Zuſatzmiete 1 V 3 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 30 Dienstag 31 . Oktober Zuſatzmiete 12 . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Die Heimkehr des MatthiasBruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 . Heſſiſches Landestheater . Gleich der Auftakt der Woche bringt für Darmſtadts Oper ein ſchönes Ereignis mit „ Aida ” , von Verdi , als Gaſt Albert Seibert . , Heldentenor des Stadtthea= ters Zürich , in der Partie des Rhadames . Herr Seibert iſt in Darmſtadt durch ſeine ſteten Erfolge bekannt und allſeits beliebt . Der Vorſtellungsrahmen iſt geſchaffen in neuen Entwürfen der Bilder von Prof . Wilh . Quantin , die muſikaliſche Leitung hat Herr Kapellmeiſter Karl Friderich , dazu ſind von der Ballett= meiſterin Alice Zickler neue Tänze einſtudiert worden . Zu dieſer Vorſtellang erhalten unſere Haupt = und Wahlmieter eine Ermäßi= gung gegen Vorzeigen der Mietkarte und Abgabe eines Vergün= ſtigungsſcheins . Die Vorſtellung beginnt um 19 Uhr und endet vor 23 Uhr . Der Gutſchein 1 der Hauptmiete hat für dieſe Vor= ſtellung Gültigkeit . — Am Montag findet im Großen Haus unter der Leitung von Karl Friederich das Konzert des Muſikvereins : „ Das Paradies und die Peri ” ſtatt . — Die komiſche Oper „ Zar und Zimmermann ” wird am 31 . Oktober um 19 . 30 Uhr im Großen Haus des Landestheaters wiederholt . Leitung hat Kapellmeiſter Bohne . Am gleichen Tage wird im Kleinen Haus um 20 Uhr die Wiederholung des Schauſpiels „ Heim= kehrdes Matthias Bruck ” von Sigmund Graff ſtattfinden . Die Wiederholung des „ Kaufmann von Venedig ” am Dienstag , den 1 . November , im Großen Haus wird ebenfalls ſo= viel Anziehungskraft haben wie das Gaſtſpiel Agnes Straub in der Rolle der „ Medea ” von Grillparzer . Agnes Straub ſpielt im eigenen Enſemble . Zu dieſer Vorſtellung haben unſere Haupt = und Wahlmieter eine Vergünſtigung von 20 Prozent gegen Vorzeigen der Mietkarte . Beide Vorſtellungen beginnen um 20 Uhr . — Am 2 . November im Großen Haus Wiederholung der romantiſchen Oper „ Hans Heiling ” von Heinrich Marſchner . Das Kleine Haus iſt wegen Vorbereitung der Operette „ Gräfin Mariza ” , die am Sonntag , den 5 . November , erſtaufgeführt wird . geſchloſſen — Der 3 . November beſchert wieder ein Gaſtſpiel der NSBO . = Bühne Frankfurt a . M . mit dem Schauſpiel „ Spiel um den Stact ” von Wenter . Dieſes Stück wurde von der Frankfurter Bühne mit großem Erfolg im Frankfurter Schauſpielhaus geſpielt . Wenter hat hier eine Handlung um den Führer einer neuen Staatsidee geſchaffen . Ein Stuck von Kampf und Sieg des Nationalſozialismus . Am gleichen Tage wird im Kleinen Haus die Erſtaufführung des neuen Luſtſpiels „ Hut ab vor Onkel Eddie ” ſtattfinden . In Szene geſetzt von Heinz Stieda . Beide Vorſtellungen beginnen um 20 Uhr . — Als Dienſt am großen Winterhilfswerk am Samstag im Großen Haus des Landestheaters „ Troubadour ” im Kleinen Haus „ Töchter Ihrer Exzellenz ” , Wiederholung des Luſtſpielerfolges der neuen Spielzeit . Die Jugend fliegt ! Die Flugſtunde des „ Darmſtädker Tagblaktes ” ein großes Erleben für die glücklichen Gewinner des Lufffahrt = Preisausſchreibens . Zum erffen Male in der Luft . 20 Kinder fliegen ! 20 Mädels und Buben im Alter von 4 bis 14 Jahren hatten das Glück , bei dem Preisausſchreiben des „ Darmſtädter Tagblatts ” , das Glückslos zu ziehen , und ſie alle waren geſtern , um punkt 3 Uhr , auf dem Flugplatz erſchienen , um ihren bisher größten Jugendtraum Wirklichkeit werden zu laſſen — einmal richtig zu fliegen ! Welche Erwartung auf allen Kinder= geſichtern , als ſie ihre geliebte Junkers = Flugmaſchine , die eigens „ der deutſchen Jugend ” gewidmet iſt , auf dem Flugplatz ſahen . Aller Augen leuchteten , und die Herzchen ſchlugen bis zum Halſe . Es regnete , gewiß , aber was tut Regen einer freudig = bewegten Kinderſeele — nichts — . Nur hin und wieder kam die etwas bange Frage : „ Fliegen wir jetzt auch wirklich ? " Ja , es wurde Es ging zum erſten Start ! Die Mädels flogen ; nach luſtigem Abſchiedswinken gings flott in die Luft und über Darmſtadt , und alle hatten das große Erleben . — Und beim zweiten Flug brachte Pilot Althaus die Jungens in die Luft . Wir flogen mit , um ſo recht den jugendlichen Eindruck vom erſten Flug feſtſtellen zu können . Sicher führte der Pilot ſeine Maſchine nach einem kurzen Start über Eberſtadt , Nieder = Ramſtadt , und nach über 10 Minuten zurück zum Flugplatz . Der inzwiſchen ſtärker gewor= dene Nebel geſtattete keinen Flug über die Stadt ſelbſt , aber was die Jungens von der ihr bekannten Umgebung Darmſtadt ſahen , war überreichlich . Und das kindliche Empfinden äußerte ſich denn auch in entzückten Ausrufen . Schon vom Start aus klang es : „ Ui , mir fliege ſchon ! ” Und dann über Eberſtadt „ Guck emal , wie klein die Häuſer ſind und die Autos wie meins zu Hauſe . ” Die Ludwigshöhe wurde erkannt , zuerſt fälſchlich für ein Schloß Vor dem Start zum Jugendflug . trotz Regens „ klar gemacht zum Jugendflug ” . Und wenn ſich auch nach dem zweiten Rundflug eine dichte Nebelbank über Darmſtadt und den Flugplatz zuſammenzog , zwei Rundflüge wurden doch durchgeführt , und ſie wurden ein Erlebnis für die Jugend , fünf Jungens haben das Glück noch vor ſich . Wie ein Märchen waren die Minuten vor dem Start , als Prokuriſt Kuhle die Kinder im Namen des Verlages des „ Darmſtädter Tagblatts ” herzlich begrüßte und das ausſprach , was alle fühlten , daß es jedem deutſchen Mädel und Jungen ein Herzenswunſch ſei , einmal über Berg und Tag zu fliegen , und Wälder und Felder einmal hingebreitet zu ſehen wie einen wun= derſamen , farbigen Teppich . Und als er die Freiflugſcheine des „ D . T . ” verteilte , da war ein ſtilles , ſtolzes und frohes Glück bei all den Kindern . — Bezugsſcheine für verbilligke Speiſefekke . Die im Rahmen der Maßnahmen der Reichsregierung zur Verbilligung der Speiſefette für die minderbemittelte Bevölke= rung für die Monate November und Dezember zur Ausgabe kom= menden Bezugsſcheine für Haushaltmargarine und der Reichs= verbilligungsſchein für Speiſefette werden an die Empfänger von Verſorgungsbezügen nach dem Reichsverſorgungsgeſetz an die So= zialrentner die keine Zuſatzrente erhalten , an die kinderreichen Familien ſowie an alle Perſonen , die ſeither ſchon Fettkarten er= hielten und nicht in öffentlicher Unterſtützung ſtehen , vom 6 . bis 11 . November auf Zimmer 28 des Wohlfahrts = und Jugendamtes , Steubenplatz 13 , abgegeben , und zwar : Montag , 6 . Nov . , von 8 — 12 Uhr vorm . Buchſtaben A . B . ( P Dienstag , 7 . Nov . , v . 8 — 12 Uhr vorm . D . . F Mittwoch , 8 . Nov . , v . 8 — 12 Uhr vorm . G . H , J . „ Donnerstag , 9 . Nov . , v . 8 — 12 Uhr vorm . K , L . M . „ N . O , P . Q , R . , Freitag , 10 . Nov . , v . 8 — 12 Uhr vorm . „ Samstag , 11 . Nov . . v . 8 — 12 Uhr vorm . S — 3 Es wird dringend erſucht , dieſe Zeiten genau einzuhalten , da ſonſt längeres Warten nicht vermieden werden kann . Alle Per= ſonen , die vom Wohlfahrts = und Jugendamt Unterſtützung bezie= hen , erhalten die Verbilligungsſcheine auf der Stadtkaſſe bei der Auszahlung der Unterſtützung . EPH . Evangeliſcher Bund Darmſtadt . Alle Mitglieder des Evangeliſchen Bundes , ſowie alle Evangeliſchen unſerer Stadt werden hierdurch nochmals eingeladen zu dem heute abend 8 Uhr im Feierabend , Stiftsſtraße , ſtattfindenden Vortrag über „ Im Kampf um Luthers Erbe ” , den Pfarrer Dr . Bergér hält . Wie in der vergangenen ſchweren Zeit der Evangeliſche Bund im Kampf um Glaube und Heimat in vorderſter Linie geſtanden hat , ſo iſt er auch heute am Neuaufbau von Staat und Kirche in beſonderer Weiſe beteiligt . Im Lutherjahr 1933 will er darauf hinweiſen , wie der letzte Sinn der deutſchen Geſchichte der Kampf um das Erbe Luthers iſt . Im Anſchluß an den Vortrag findet die Einführung der neuernannten Gruppenleiter des Bun= des in Darmſtadt ſtatt . Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei . Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 30 . Oktober , 18 Uhr pünktlich , ſpricht , im Realgymnaſium Profeſſor Dr . Theodor Mayer aus Gießen über „ Ziele und Aufgaben der Landesgeſchichte im Rhein = Main = Gebiet‟ . Der Vortrag , der durch Lichtbilder veranſchaulicht wird , wird ſo früh= zeitig beendet ſein , daß die Beſucher noch reichlich Zeit zum Kon= zert des Muſikvereins haben werden . gehalten , aber dann freudig feſtgeſtellt . Und der Frankenſtein entlockte einen begeiſterten Erinnerungsausruf : „ Des is ja de Frankenſtein , wo ich am Sonntag vor acht Tagen mit meinem Papa war . ” Weiter flog die Maſchine über Nieder = Ramſtadt , wo mit Freude und Begeiſterung die „ kleine Eiſenbahn ” feſtge= ſtellt wurde . Und dann gings , allzuraſch für die Kinder , zur Landung . Als ein Junge feſtſtellte , ich glaube , wir landen , da kam die naive Frage des kleinen vierjährigen Walther , der ſchon lange von den Knien ſeines größeren Flugkameraden herunter= gerutſcht war , um am Fenſter beſſer zu ſehen : „ Aber wir fliege doch noch ein bißchen ? ” . Die Maſchine ſetzte auf , die Jungens ſtiegen aus , und nun war der Traum geträumt . — Der Eindruck von dem Flug wurde von allen zuerſt in die kurzen , charakteriſtiſchen Worte gekleidet : „ Das war knorke , wir wollen bald wieder fliegen ! “ Unkerſtühung bedürftiger Deukſcher in Rußland . Die NS . = Volkswohlfahrt iſt in dem Ausſchuß „ Brüder in Not ” vertreten . Dieſer Ausſchuß hat die Aufgabe , bedürftige Deutſche in Rußland im Rahmen der vorhandenen Mittel zu unterſtützen Es wird daher gebeten , bis ſpäteſtens 1 November 1933 die genauen Anſchriften der Rußlanddeutſchen der Geſchäfts= ſtelle der NS . = Volkswohlfahrt in Darmſtadt . Wilhelminenſtr . 34 , anzugeben . — Frau Minna Brückner † . Am Samstag nachmittag wurde in aller Stille auf dem Waldfriedhof eine Frau zu Grabe getra= gen , deren Verluſt in weiteſten Kreiſen , beſonders bei der Frauen= welt , tiefſchmerzlich empfunden wird . Frau Minna Brückner , Witwe des in Darmſtadt hochgeſchätzten Augenarztes Sanitätsrat Dr . Brückner , war eine Frau von ſeltenen Gaben des Geiſtes und Herzens . Ein langes Leben hindurch hat ſie dieſe reichen Gaben ſelbſtlos in den Dienſt ihrer Mitmenſchen geſtellt . Eine tiefinner= liche , ſchlichte Frömmigkeit , ein ſtarkes mütterliches Empfinden , eine ſelbſtloſe Güte bildeten die Grundzüge ihres Weſens und ließen ſie ſo vielen Bekümmerten Helferin und Tröſterin werden . Dazu war ein ſonniger Frohſinn und die wundervolle Gabe eines köſtlichen Humors verliehen , der ſie beſonders ſchnell den Weg zu betrübten Herzen finden ließ . Ihr feines Frauentum wurde auf das wertvollſte ergänzt durch einen klaren Verſtand und ſicheren Blick für die Erforderniſſe des Tages , wodurch ſie als Mitarbeite= rin auf verſchiedenſten Gebieten der öffentlichen und privaten Wohlfahrtsarbeit beſonders geeignet erſchien . Viele Jahre beklei= dete ſie das Amt einer Stadträtin und war eine rührige und ge= ſchätzte Mitarbeiterin in den verſchiedenſten Kommiſſionen . Eine beſonders ſegensreiche Tätigkeit entfaltete ſie im Dienſte ihrer Ge= meinde , insbeſondere des Frauenvereins . Im Deutſch = Evangeli= ſchen Frauenbund hatte ſie bis zuletzt das Amt einer zweiten Vor= ſitzenden inne . „ Mit treuer Liebe arbeitete ſie auch in der Blinden= fürſorge . Als langjährige Leiterin der ſtädtiſchen Altersheime war ſie vielen Bewohnerinnen die unermüdliche Helferin und treue Bexaterin in allen Lebenslagen . Das Charakterbild dieſer ſeltenen Frau würde aber unvollkommen ſein , ohne die Kräfte zu nennen , in denen ihr ganzes Sein am tiefſten wurzelte : neben ihrem Chriſtentum ihr Deutſchtum . Und ſo war es ihr tiefer Gottesglaube und ihre nie wankende Liebe und Treue zum Vater= land , die ihr Weſen und Wollen beſtimmten . Aus all dieſen Gaben und Kräften erwuchs das Bild einer edlen Frauenperſön= lichkeit , deren tiefer und lebendiger Wirkung ſich niemand ent= ziehen konnte . Sie wird unvergeſſen bleiben in den Herzen all derer , die ihr in Liebe und Verehrung zugetan waren . 12232 a Austehußorbeugungs - und Linderungsmittef Vom Fachaprg Seite 6 — Nr . 300 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Oktober 1933 Ausklang der VOA = Schulungstagung . Das enge Band der Inlandsdeukſchen zu ihren deutſchen Bolksgenoſſen jenſeits der Grenzen . Der Landesjugendführer Dr . Erckmann über die B 9 A . = Jugend im neuen Reich . Deutſche Arbeit im P 9 A . * * Die arbeitsreiche , für die Teilnehmerinnen ſo außerordent= lich anregende und lehrreiche große Schulungstagung des VDA . fand geſtern ihren Abſchluß . Vormittags wurden im Hotel „ Zur Traube ” noch einige wertvolle Referate gehalten . Die Verſamm= lung leitete nach herzlicher Begrüßung Frau Cäcilie von Boſe = Hamburg . Es erfolgt zunächſt eine rege Ausſprache mit Prof . Dr . Laubert = Breslau , der weitgehendſte Aufklärung über die politiſche und wirtſchaftliche Konſtellation im deutſchen Oſten und in Polen gab und alle an ihn geſtellten Fragen aufklärend beant= wortete . Anſchließend ſprach Frau Marie Lowack = Gleiwitz über Grenzlandaufgaben im neuen Deutſchland ! Rednerin betonte , daß vielfach bei uns das Verſtändnis für das Deutſchtum verloren gegangen war . Nachdrücklichſt wies ſie darauf hin , daß die Duldſamkeit unſerer früheren Regierung ſo weit ging , daß das fremde Geſicht Oberſchleſiens z . B . durch Bei= behaltung fremder Namen behalten wurde , während die Polen ſofort alles poloniſierten . Ungeheuer ſchwer ſei der Kampf in Oberſchleſien . Unglaublich ſei die Handhabung früherer Regierun= gen in der Einbürgerungsfrage geweſen . Der Austritt Deutſch= lands aus dem Völkerbund war für die Oſtmärker geradezu eine Erlöſung . In Polen werde jeder Menſch , wenn er deutſch ſei , als Freiwild behandelt . Um Gleichberechtigung mit den Polen auf deutſchem Boden ( ! ) mußte im Oſten unter den früheren Regie= rungen mit Leidenſchaft gerungen werden , denn man hatte in Deutſchland ſelbſt nicht das nötige Verſtändnis für die gerechten Forderungen der eigenen Volksgenoſſen im Oſten . Der einzige Aktivpoſten für das deutſche Volkstum war der VDA . und nament= lich die VDA . = Frauengruppen . Der Kampf , der im Oſten und in Oberſchleſien gekämpft wurde , wird für ganz Deutſchland gekämpft . Rednerin wußte temperamentvoll und eindringlich von dem ſchweren deutſchen Volkstumskampf zu ſprechen , den namentlich die deutſchen Frauen im Oſten zu führen hatten . Der Rednerin wurde lebhafter Dank gezollt . Wer die Verhältniſſe im Oſten kennt , weiß , wie ſchwer es das Deutſchtum hat , und wird ehrliche Freude empfinden , daß es deutſche Frauen gibt , die ſchon ſeit Jahren ſo mutig für ihr Deutſchtum im Oſten eintraten wie die Referentin . Der Landesjugendführer im Landesverband Heſſen Dr . Erckmann ſprach über die VDA . = Jugend im neuen Reich . Heute ſtehe die Jugend in einem ſtarken Umbruch , Redner zeichnete die Jugend= bewegung vor der Erhebung . Die Jugend führte ihr Eigenleben in vielfachen Variationen , während die Hitlerjugend politiſch ge= ſchult war und für den Nationalſozialismus eintrat . Zu der Gruppe die von der Schule erfaßt war , gehört vor allem die VDA . = Jugend . Die konfeſſionellen Gruppen waren zerſplittert in einzelne Grüppchen . Zwei große Lager gab es : Politiſche und un= politiſche Jugend . Die großen entſcheidenden Fragen der Zeit wurden nur von der nationalſozialiſtiſchen Jugend erkannt . Sie ſtand im politiſchen Kampf für die nationalſozialiſtiſche Idee , während die bündiſche und die andere Jugend die großen Linien der Zeit nicht kannte . Die Hitlerjugend hatte den fanatiſchen Kampfwillen . Mit der Uebernahme der Macht vollzog ſich eine umfaſſende Strukturänderung . Die Hitlerjugend , ganz auf die Gedanken des Führers eingeſtellt , iſt beſeelt von dem ſtarken Totalitätswillen und dem Willen zur ſtraffen Spannung der Organiſation . Dieſer Wille hat die ganze bündiſche Jugend , das liberaliſtiſche Chaos , überrannt . Sie verſchwand aus dem Leben unſeres Volkes . Die kirchliche Jugendbewegung wurde durch die kirchlich = ſtaatlichen Verträge geregelt . Der völkiſche Gedanke erfaßt über die Grenze hinaus die geſamte deutſche Jugend . Die VDA . = Jugend hat aus politiſchen Gründen äußerlich nicht , aber im Herzen durchaus „ braun ” zu ſein . Keine Jugend kann ſich dem ungeheuren Erleben in Deutſchland verſchließen . Die VDA . = Jugend kann nur von dem Aufbruch und dem Geiſt der neuen Zeit getragen ſein . Eine un= geheure Schulungsarbeit iſt von der Jugend in der Jugend zu leiſten , um ihnen die ſpezifiſch volkspolitiſchen Aufgaben und die Stellung der VDA . = Jugend im neuen Staate klar zu machen . Die große Geſamtlinie der Arbeit muß von den Schulgruppenleitern mit ungeheurem Takt geleitet werden , führen muß der Jugendgruppenführer . Das ſetzt voraus , daß eine intenſive Schu= lung der Jugend einſetzt . Die Poſition für die VDA . = Jugend iſt natürlich ſchwer , aber muß um der gewaltigen auslandsdeutſchen Aufgabe willen gehalten werden . Jedenfalls iſt die deutſche Ju= gend durchaus nationalſozialiſtiſch . Vor allem muß ſtrukturell das Rückgrat der VDA . = Jugend die Arbeit in der Schule ſein . Das Bekenntnis zum VDA . muß als eine Herzensangelegenheit der Jugend betrachtet werden . Wenn man an Volkstum appelliert , wird die Jugend zu haben ſein . Gewiſſe liebgewordene Formen müſſen allerdings geändert werden . Das Eigenleben der Gruppen iſt erſchwert daher ſollte ein Arbeitskreis gebildet werden , der unbedingt eintritt für die VDA . = Gedanken . Die geſamte Schule muß mit dem volksdeutſchen Geiſt durchdrungen werden . Inten= ſive VDA . = Arbeit muß erreichen , daß auch die Hitlerjugend vom VDA . vom volksdeutſchen Gedanken erfaßt wird Kleine Opfer um großer Ziele willen müſſen getragen werden . Die Frage der VDA . = Jugend iſt zugleich Frage der Elaſtizität und des Taktes , über allem muß aber die große Idee des Führers ſtehen . VDA . = Jugend muß hundertprozentig vom Geiſt des Führers und hun= dertprozentig vom VDA . = Gedanken getragen ſein . „ Heil Hitler ! ” Nach reger Ausſprache dankte in ihrem Schlußwort die Reichsleiterin Frau Rabl allen , insbeſondere Frau Dr . Koepke , für ihre Verdienſte um das Zuſtandekommen und die würdige Ge= ſtaltung der Tagung . Möge dieſe Schulungstagung allen Teil= nehmerinnen Anregungen gegeben haben , die ſich zum Segen für unſere Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen und für das ganze deutſche Vaterland auswirken , Volk Heil ! Frl . Schuchert dankte ebenfalls der verehrten Tagungs= leiterin Frau Dr . Koepke . Herzlichen Dank auch für die Stunden , die allen Teilnehmerinnen zu Feierſtunden wurden und die neue Kraft für die kommende Arbeit gegeben haben . Der Reichsleiterin Frau Rabl wurde ſpontan aus der Ver= ſammlung herzlicher Dank ausgeſprochen , daß ſie die Führung tat= kräftig übernommen habe . Als äußeres Zeichen der Anerkennung und der Dankbarkeit wurde ihr ein prachtvoller Roſenſtrauß überreicht . Die diesjährige Tagung der VDA . = Frauenſchaft zeichnete ſich aus durch wertvolle und ernſte Arbeit für das deutſche Volkstum im Geiſte des Führers Adolf Hitler . Telegramme wurden an den Herrn Reichspräſidenten , den Herrn Reichskanzler und die Ehren = Dr . O . vorſitzende des VDA . , Frau v . Papen , geſandt . 9 Limermiiiswelt des beulſcen Soltes . Wie bereits allgemein bekannt iſt , finden in den Winter= monaten in Darmſtadt mehrere größere Sonderveranſtaltungen aller Art ( Konzerte , Theaterveranſtaltungen , bunte Abende und anderes mehr ) ſtatt , deren Reinertrag reſtlos dem Winterhilfs= werk zufließt . Auf unſere Aufforderung in der Tagespreſſe haben ſich zahlreiche Vereine , Verbände und Einzelperſonen in den Dienſt des Winterhilfswerkes geſtellt . So hat u . a . das Heſſiſche Landestheater für den kom= menden Winter eine einmalige Aufführung der Oper „ Der Troubadour ” von Verdi und außerdem noch 2 — 3 Konzerte unter Mitwirkung des geſamten Orcheſters des Heſſiſchen Landes= theaters in ſeinem Programm aufgenommen , Die NSBO . des Heſſiſchen Landestheaters wird einen bun= ten Abend im Großen Haus veranſtalten . Weiterhin haben ſich in dankenswerter Weiſe bekannte Soliſten des Frankfurter Opernhauſes wie : Emmi Heinmüller , John Gläſer , Paul Hehm . Herbert Heſſe , Adolf Permann , Ralph Torſten , Emmerich A . Weil zur Verfügung geſtellt . Auch der Verlag der Heſſiſchen Landes= zeitung hat , wie im Vorjahre , eine Anzahl größere Veranſtal= tungen zugunſten des Winterhilfswerkes geplant . — Der Rezitator Fredy Wiener wird an einem Abend ſein Können in den Dienſt der guten Sache ſtellen . — Studienrat Borngäſſer wird ein Orgel= konzert veranſtalten . Die Polizei = Kapelle , die Brigade = Kapelle der SA . , der Verein ehemaliger Militärmuſiker und die Kapelle der Firma Merck haben für eine Reihe Veranſtaltungen ihre Mitwirkung zugeſagt . Auch die Darmſtädter Sängerſchaft wird an einer Reihe von Wohltätigkeitsabenden mitwirken . Ferner wird ſich der Verband der deutſchen Theater = Angeſtell= ten und ähnlicher Berufe an der Förderung des Winterhilfswerks beteiligen . Von Vereinen haben ihre Mitwirkung zugeſagt ; der Mandolinenverein 1906 , der Bayernverein , Darmſtadt , Schuhplattler = Abteilung , Reichsbahn Turn = u . Sportverein , Darmſtadt . Bei dieſer Gelegenheit wird darauf hingewieſen , daß An= meldungen von Vereinen oder Einzelperſonen , die ebenfalls im Laufe des Winters durch eine beſondere Veranſtaltung oder Mit= wirkung bei einer ſolchen zur Förderung des Winterhilfswerkes beitragen wollen , noch bis 5 . November bei der Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerkes , Wilhelminenſtraße 34 , 3 . Stock , Zimmer 7 , angenommen werden . Zur Zeit liegen Termine für folgende Veranſtaltungen feſt : Samstag , den 4 . November 1933 : Aufführung der Oper „ Der Troubadour ” von Verdi ; Träger der Veranſtaltung : Heſſiſches Landestheater , Samstag , den 4 . November ( alſo am gleichen Abend ) , abends 8 . 30 Uhr , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft , Darmſtadt , ein Geſellſchaftsabend mit Tanz ; Träger der Veranſtaltung : Deutſche Arbeitsfront Deutſcher Handlungsgehilfen = Verband unter Mitwirkung von Tilly Amelung , Konzertſän= gerin , Emmerich A . Weil , Opernſänger , Frankfurter Opernhaus , Brigade = Kapelle Leitung Muſik = Zugführer Schlupp , ferner zwei Tanz = Kapellen . Als Anſager wurde gewonnen Eduard Göbel vom Heſſiſchen Landestheater . Die Begleitung am Flügel hat Guſti Beck , Darmſtadt , übernommen . An dem Abend kommen eine ganze Reihe von Arien durch Tilly Amelung und Emmerich A . Weil zum Vortrag . Weil , der geborener Wiener iſt und ſchon in ver= ſchiedenen Gaſtſpielen im Heſſiſchen Landestheater ſeine hohen künſtleriſchen Fähigkeiten zu beweiſen Gelegenheit hatte , wird außerdem im 2 . Teil , der mehr der heiteren Muſe gewidmet iſt , Wiener Lieder zum Vortrag bringen . Dadurch ſoll bewußt der Volksverbundenheit mit unſerem Brudervolk in Oeſterreich Aus= druck verliehen werden . Die Geſchwiſter Reiß vom Ballett des Heſſiſchen Landesthea= ters werden einige Tänze in Biedermeier zur Vorführung bringen . Ganz beſonderen Reiz erhält die Veranſtaltung dadurch , daß erſt= mals die neuen Deutſchen Tänze von dem Tanzlehrer Bäulke mit einer Partnerin gezeigt werden . Zum Abſchluß des Abends ſpielen zwei Tanz = Kapellen zum Tanze auf . Der Vorverkauf zu dem Geſellſchaftsabend findet in dem Mitteleuropäiſchen Reiſebüro , Verkehrsbüro , Schloß , Geſchäfts= ſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Geſchäftsſtelle des Handlungs= gehilfen = Verbandes , Rheinſtraße , Chriſtian Arnold , Ernſt = Ludwig= ſtraße 5 , Radio = Boßler , Ludwigsplatz 3 , ſtatt . Die Karten koſten im Vorverkauf 1 RM . Ueber weitere ge= plante Veranſtaltungen wird im Laufe der nächſten Woche an gleicher Stelle noch weiteres bekanntgegeben . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen dieſer Woche : Dienstag abend , Großes Haus , Wechſelmiete M ( 12 . Vorſt . ) „ Zar und Zimmermann‟ . Wir bitten , die Karten Montag und Diens= tag gegen Vorzeigen des Mitgliedsausweiſes in unſerer Ge= ſchäftsſtelle abzuholen . Eine verſäumte Vorſtellung kann nicht mehr erſetzt werden . — Samstag abend , Kleines Haus . Miete II . Zuſ . = Miete 9 . „ Die Töchter Ihrer Exzellenz ” . Sowohl für die feſte Miete als auch für die Wechſelmieten nimmt unſere Ge= ſchäftsſtelle noch täglich Anmeldungen entgegen . Trotz erfreuli= chen Anwachſens unſerer Mitgliederzahl vermiſſen wir noch viele Volksgenoſſen . Kann ſich doch jeder bei unſeren billigen Miet = 0 November iſt die preiſen eine Miete leiſten . Vom 1 . zweite Rate aller Mieten fällig . Unſere Geſchäfts= ſtelle iſt mit Ausnahme des Samstags = Vor = und Nachmittags ge= öffnet . Fernruf 4256 . Der Abſtimmungskommiſſar für die Errichtung einer Zwangsinnung für das Zimmerhandwerk im Kreis Darmſtadt hat unterm 18 . Oktober 1933 in der „ Darmſtädter Zeitung ” be= kannt gegeben , daß die Abſtimmungsliſte in der Zeit vom 20 . Oktober bis 3 . November 1933 im Kreisamtsgebäude . Neckar= ſtraße 3 , auf Zimmer 31 , zur Einſicht und Erhebung etwaiger Ein= ſprüche offen liegt . Die Bürgermeiſterei Darmſtadt verweiſt alle Beteiligten nochmals auf dieſe Bekanntmachung . Gasvortrag . Um den vielſeitigen Wünſchen aus Publi= kumskreiſen nur einigermaßen gerecht zu werden , hat ſich das Gaswerk erfreulicherweiſe nun doch noch einmal entſchloſſen , am Donnerstag , den 2 . November , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr den Vortrag . Eintopfgericht auf dem Gas= herd ” zum 9 . und 10 . Male zu wiederholen . Die Voxträge fin= den im Vortragsſaal , Eliſabethenſtraße 25 ½ , ſtatt . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Was iſt die NS . - Volkswohlfahrk ? Die NS . = Volkswohlfahrt iſt nach Verfügung des Führers vom 3 . Mai 1933 und nach Anordnung der Parteileitung vom 5 . Juli 1933 die zuſtändige oberſte Stelle der NSDAP . für alle Fra= gen der Wohlfahrt und Fürſorge . Sie hat die Führung der freien Wohlfahrtspflege und erläßt Richtlinien und Anweiſungen für die gemeinſamen Aufgaben . Die NS . = Volkswohlfahrt iſt ferner Dachorganiſation für Wohlfahrts = und Selbſthilfeverbände . Die NS . = Volkswohlfahrt führt die Reichsgemeinſchaft der freien Wohlfahrtspflege , der der „ Zentral= ausſchuß der Inneren Miſſion ” , der Caritas Verband und das Deutſche Rote Kreuz angehören . Sie übernimmt die Geſundheits= führung des deutſchen Volkes . Die NS . = Volkswohlfahrt iſt hiernach die bleibende national= ſozialiſtiſche Organiſation , die ſich aus ſtändigen Mitgliedern zu= ſammenſetzt und feſte Beiträge erhebt . Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt kann nicht nur der Ange= hörige der NSDAP . , ſondern jeder unbeſcholtene Angehörige des Lebensjahr vollendet hat , werden . deutſchen Volkes , der das 21 . DAP . hat die moraliſche Pflicht , die Jedes Mitglied der N Mitgliedſchaft der NS . = Volkswohlfahrt zu erwerben . Der Min= deſtbeitrag für Mitglieder der NSDAP . beträgt monatlich 50 Reichspfennig , für Nichtparteigenoſſen 1 . — RM . — Stadtkirche . Für den Feſtgottesdienſt , der am 31 . Oktober , dem Geburtstag der Reformation , um 9 Uhr in der Stadtkirche gefeiert wird , ſind der eingeladenen evangeliſchen Jugend beſon= dere Plätze zugewieſen . Den erwachſenen Gemeindegliedern wer= den die Südſeite des Mittelſchiffes und die Plätze im Chor frei= gehalten . Die Feſtpredigt hält der Superintendent von Starken= burg , Herr Oberkirchenrat Dr . Müller . Boelcke = Gedenkſeiern in der Zlieger = Landesgruppe UII Südweſt . Am 28 . Oktober iſt der Todestag unſeres ruhmreichen Kampf= fliegers Hauptmann Oswald Boelcke . Zur Erinnerung halten am Sonntag , 29 . Oktober , die Flieger = Ortsgruppen Frankfurt a . M . , Wiesbaden , Darmſtadt . Kaſſel und Gießen in der Zeit von 10 — 12 Uhr würdige Feiern ab . Die Anſprachen werden gehalten : in Frankfurt a . M . von Fl . = Landesgruppenführer Ulm ; Wiesbaden von Fl . = Ortsgruppenf . Dr . Kullmann ; Darmſtadt v . Fl . = Untergruppenf . Hptm . a . D . Waſſung ; Kaſſel von Untergruppenführer Lieberum ; Gießen von Ortsgruppenf . Graf Solms zu Laubach . Benachbarte Flieger = Ortsgruppen beteiligen ſich mit ihrem Flie= gerſturm und Mitgliedern an den vorgenannten Feiern . Entfern= tere Flieger = Ortsgruppen halten mit ihren angeſchloſſenen Flie= ger = Horſten entſprechende Veranſtaltungen ſelbſtändig ab . Zu den Gedenkfeiern ſind alle Behörden , die Führung der NSDAP . der SA . und SS . innerhalb des Gaues Heſſen in kame= radſchaftlichſter Weiſe eingeladen . Die Feiern finden unter der ſchwarz = weiß = roten und Haken= kreuzflagge ſtatt . Für ſämtliche Angehörige der Abteilung Uebungsflug iſt Fliegerdienſtanzug , ſonſt Uniform oder dunkler Anzug erwünſcht . Nach der Feier führen die Flugzeuge der Abteilung Uebungs= flug einen Geſchwaderflug über der Stadt aus . Programm aus Anlaß der Gedenkfeier für Oswald Boelcke am Sonntag , den 29 . Oktober 1933 . 8 ½ Uhr vormittags : Aufſtellung auf dem kleinen Exerzierplatz , Rheinſtraße , in folgender Gliederung : 1 . Muſikzug der Flieger = Untergruppe 3 . Heſſen = Darmſtadt , 2 . Die Führung der Flieger = Untergruppe 3 Heſſen = Darmſtadt , 3 . Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt mit Flieger = Horſten , 4 . Rüſſelsheim mit Flieger = Horſt Groß = „ Gerau , Dieburg mit Flieger = Horſten , „ Horſt Langen Bensheim , Deutſches Forſchungsinſtitut für Segelflug ( D . F . S . ) , 9 . SA = Kapelle der Brigade , 10 . Haſſia , 1 . Regimentsvereine . 1 2 . Vaterländiſche Verbände . 13 . Arbeitsdienſt ( D . A . D . ) , 14 . Kapelle der Schutzpolizei , * 15 . Schutzpolizei . 9 ½ Uhr vormittags : Abmarſch nach dem Flugplatz Darmſtadt , Böllenfalltor . Nach Ankunft auf dem Fluggelände : Muſik= ſtück ; König Heinrichs Aufruf und Gebet aus „ Lohengrin ” von Rich Wagner . Anſprache des Flieger = Untergruppen= führers Hauptmann a . D . Waſſung . Muſikſtück : „ Flieger empor ! ” von Buder . Anſprache des ehemaligen Kampf= fliegers , jetzigen Kettenführers und ſtellvertr . Landesgruppen= führers Stamer von der Landesgruppe VII Südweſt . „ Ich hatt’ einen Kameraden ” 1 . Strophe , geſpielt vom Muſikzug . , Gedächtnisrede für den Kampfflieger Hauptmann Os= wald Boelcke , gehalten von Pfarrer Dr . Bergér , Leutn d . R . Deutſchland = Lied 1 . Str . , Horſt = Weſſel = Lied 1 . Str . Während der Feier kreiſen über dem Flugplatz fünf Maſchinen . Rück= marſch der Teilnehmer durch die Heinrichſtraße nach dem Paradeplatz . Dort Auflöſung . Daran anſchließend , etwa von 12 ½ Uhr an , Standkonzert des Muſikzuges der Flieger = Untergruppe 3 Heſſen = Darmſtadt unter Leitung des ehemaligen Reg . = Kapellmeiſters vom Inf . = Rgt . 168 ( Offenbach ) , Königl . Muſikdirektor Pagel . auf dem Adolf = Hitler = Platz . Vortragsfolge : 1 . „ Flieger empor ! “ ( Marſch des Reichs = Luftfahrtminiſters Göring ) von Buder , 2 . Ouvertüre von Chriſtian Bach . 3 . Pilgerchor und Lied an den Abendſtern aus „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner , Rhapſodie von Friedemann . 5 . Seid einig ! Deutſches Marſchpotp . von C . Morena . — Erſtes Konzert des Muſikvereins . Bei der Aufführung von Robert Schumanns „ Paradies und Peri ” am Montag , den 30 . Ok= tober , im Landestheater wirkt neben anderen auserleſenen Künſt= lern auch der hier hinreichend bekannte und beliebte Tenoriſt Hans Hoefflin mit , der bei der letzten hieſigen Aufführung des Werkes vor 10 Jahren ebenfalls die Tenorpartie inne hatte . Die Hauptprobe am Sonntag 10 . 30 Uhr iſt nur inaktiven Mitgliedern zugänglich . Die Karten der aktiven Mitglieder gelten für die Aufführung am Montag . Der Kartenvorverkauf , der ſehr gut ein= geſetzt hat , findet in der Büchhandlung Bergſtraeßer und an der Abendkaſſe ſtatt . — Am Donnerstag , den 2 . November , 20 . 15 Uhr , ſpricht im Vereinshaus Herr Dr . Kulz über das Thema „ Die Symphonie der deutſchen Seele ” . Aktive und inaktive Mitglieder werden um vollzähliges Erſcheinen gebeten . — Liederzweig ( 1855 ) Darmſtadt . Großes Intereſſe bringt man in muſikaliſchen und Sängerkreiſen dem diesjährigen Herbſt= konzert des Liederzweigs ( 1855 ) Darmſtadt ( Dirigent : Wilhelm Etzold ) , velches nunmehr am Montag , dem 20 . November d . J . , abends 8 Uhr , im Feſtſaal der Turngemeinde 1846 am Woogs= platz ſtattfindet , entgegen . Die künſtleriſch zuſammengeſtellte Vor= tragsfolge , der das Leitmotiv : Volk — Heimat — Vaterland zu= grunde liegt , enthält Männerchöre a eappella und mit Orcheſter= begleitung . Beſonderes Intereſſe wird der bei dieſem Konzert zur Uraufführung kommenden „ Deutſchen Kantate ” für Männer= chor und großes Orcheſter , Dichtung nach Caeſar Flaiſchlen , kom= poniert von Hugo Hauske , entgegengebracht . Das verſtärkte Or= cheſter ſtellt der Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker . ( Orts= gruppe Darmſtadt ) , Leitung : Georg Greilich . Jugendbünde der Johannesgemeinde . Die Jugendbünde der Johannesgemeinde laden zu dem alljährlichen Bundesabend . der in allen Gruppen , des Bundes Chriſtdeutſcher Jugend in Deutſchland gehalten wird , heute abend um 8 Uhr in das Ge= mendehaus ( Kahlextſtraße 26 ) herzlich ein Er will den Eltern , den Freunden der Jugendarbeit und den Verantwortlichen in der Gemeinde einen Einblick geben in das Leben der Bünde . Das ſoll ernſt und fröhlich vorüberziehen von dem Treiben der Kleinſten bis zu der Arbeit der Großen . Es wird da allerhand geſungen getanzt und geſpielt werden , und zwei ſehr fröhliche Luſtſpiele von Theodor Körner bilden den Abſchluß . Der Eintritt iſt frei . Auch die Bünde der Evangeliſchen Jugendgemeinſchaft ſind dazu eingeladen . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Die Mit= glieder und Freunde der hieſigen Stadtmiſſion werden darauf auf merkſam gemacht , daß die Familien = Bibelſtunde am heutigen Sonntag nachmittag um 3 . 30 Uhr Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde hält . Jedermann iſt dazu freundlichſt ein= geladen . — Der Deutſche Heimarbeiter = und Hausgehilfenverband hat im Laufe des Monats Oktober einen guten Erfolg an Mitglie= derzuwachs zu verzeichnen , ein Beweis , daß die Hausgehilfin und Heimarbeiter die hohen Ziele der Deutſchen Arbeitsfront erkannt haben und zu unterſtützen gewillt ſind . Seine Hauptauf= gabe erblickt der Verband in der Erziehung des deutſchen Men= ſchen zu dem großen Gedanken der Volksgemeinſchaft und der Durchführung eines großen Selbſthilfewerkes . Wir erinnern des= halb nochmals jeden der Organiſation noch fernſtehende Heim= arbeiter und Hausgehilfen ( nen ) , auch ſich dem Verband anzu= ſchließen und rufen ſie für Montag , den 30 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , zur Verſammlung im Gewerkſchaftshaus , Bismarckſtr . 19 . auf und erwarten mit Beſtimmtheit vollzähliges Erſcheinen , — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Eine Arbeitsverein ” fachung in den Büros der Behörden , Induſtrie und ſonſtigen Stel= len iſt ohne weitgehende Anwendung dieſer wichtigen Hilfsmittel vom Chef bis zum Stift nicht denkbar . Für Beamte ſind bereits entſprechende Vorſchriften erlaſſen , und neuerdings wird auch von allen Angeſtellten die Beherrſchung der deutſchen Kurzſchrift ( Ein= heitskurzſchrift ) verlangt . Es kann daher jedem weitblickenden Beamten und Angeſtellten nur empfohlen werden , an den Diens= tag abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Alexanderſtraße , beginnen= den neuen Anfängerkurſen teilzunehmen . Anmeldung für Kurz= ſchrift im Saal 9 . für Maſchinenſchreiben in der eigenen Schule des Vereins , Ballonplatz 7 . Daſelbſt wird auch jede gewünſchte Auskunft erteilt . Im übrigen empfehlen wir den Leſern die Be= achtung der heutigen Anzeige des altbekannten Vereins . Sonntag , 29 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten a m d * Der Sparer als Glied der Volksgemeinſchaft . In den verantwortungsloſen Jahren ſeit dem Kriege iſt der Sparer nicht ſelten eine Zielſcheibe wohlfeilen Spottes geweſen . In einer Welt , deren Ideal die eleganten Verſchwender der Film= ſtücke und der illuſtrierten Blätter waren , haftete ihm der Makel der Kleinbürgerlichkeit und der Kleinlichkeit an . Wenn heute mit dieſer törichten „ Weltanſchauung ” gründlich aufgeräumt worden iſt , ſo muß man ſich hüten , in einen ähnlichen Fehler zu verfallen . Jungen Leuten , die bedenkenlos Gut und Blut für die Erneuerung unſeres Volkes eingeſetzt haben , mag die Tugend der Sparſamkeit auf den erſten Blick wenig heroiſch und großzügig erſcheinen . Die Beſten unter ihnen wiſſen freilich , was es heißt , Selbſtdiſziplin zu üben und zu ſparen , und ſei es auch nur , um das Erſparte für eine Idee zu opfern . Gewiß gibt es geizige und eigenſüchtige „ Sparer ” . Aber es iſt hier , wie auf anderen Gebieten , kein Ein= wand gegen eine Sache , daß ſie mißbraucht werden kann . Der rechte Sparer hat Eigenſchaften , die ihn zu einem beſon= ders wertvollen Glied der Volksgemeinſchaft machen . Er iſt um= ſichtig , unbeirrbar und fleißig . Er weiß ſich die Kenntniſſe zu verſchaffen , die notwendig ſind , um etwas zu erwerben — wie oft dient das Sparen zur Finanzierung der Berufsausbildung ! und er bemüht ſich ſtändig um die noch vielfältigeren Kenntniſſe , die erforderlich ſind , um das Erworbene auf die ſparſamſte Weiſe zu verwenden . Er verſteht es , an der richtigen Stelle Geld aus= zugeben und an der richtigen Stelle enthaltſam zu ſein , kurzum . er iſt der verantwortungsbewußte Menſch ſchlechthin . Eine auto= matiſche Folge des Sparens iſt es , daß der Sparer ſeinen finan= ziellen Verpflichtungen pünktlich nachkommt . Dadurch wird er zum Garanten der Ordnung und Sicherheit im wirtſchaftlichen Leben der Nation . Das Schöne aber iſt , daß er das alles durch das Spa= ren wird . Der bloße Entſchluß zum Sparen iſt , wenn er zäh feſtgehalten wird , für einen geſunden und unverdorbenen Men= ſchen gleichſam das Leitſeil , an dem er ſich zur Höhe eines vor= bildlichen Charakters emportaſten kann . Adolf Hitler hat in ſeinem Werk „ Mein Kampf ” dargelegt , daß der völkiſche Staat die Bildung des Charakters in jeder Weiſe fördern müſſe . Treue , Opferwilligkeit und Verſchwiegenheit betrachtet er als Ziel der Charaktererziehung . „ Sie ſind Tugenden , die ein großes Volk nötig braucht , und deren Anerziehung und Ausbildung wichtiger iſt als manches von dem , was zurzeit unſere Lehrpläne ausfüllt . ” Was aber wäre geeigneter , dieſe Eigenſchaften zu üben , als die Erziehung zur Sparſamkeit durch das Schulſparen ? Das Sparen iſt zudem ein wichtiges Hilfsmittel zur Ent= proletariſierung unſeres Volkes . Der Sparer , der ſeinen Willen zur Selbſthilfe bewieſen hat , iſt auch würdig , von der Sparkaſſe durch ein Darlehen gefördert zu werden , wenn er daran geht , ſich eine eigene Exiſtenz zu gründen . Der Sparer iſt ein ſelbſtbewuß= tes Glied der Volksgemeinſchaft ; in ſeiner zähen , unermüdlichen Kleinarbeit iſt er der Träger der deutſchen Zukunft . Die 3 Fratellinis . Bei ihrem erſten Gaſtſpiel in Darmſtadt waren die berühm= ten Muſikal = und Akrobatik = Clowns Fratellini vom Pech verfolgt . Einer der drei war verunglückt und es mußte mit einem unzulänglichen Erſatzmann gearbeitet werden . Heuer entſchädigen ſie dafür vollauf und — das Publikum entſchädigt dieſe ausgezeichneten Künſtler ſeinerſeits . Es bereitete ihnen ge= ſtern abend ſchlechthin Ovationen ! Und dieſe Ovationen ſind . vollauf verdient . Die Fratellinis ſind von überwältigender Komik , von einem grotesken Humor , der Lachſtürme entfeſſelt , und dabei ſind ſie Muſikkünſtler von einzigartigem Können . Ihr Programm iſt unglaublich vielſeitig , und in allen Nummern wiſſen ſie ihre Komik ſpielen zu laſſen , daß man Tränen lacht . Mag der eine , in unglaublichſtem Koſtüm auftretend , auf alle Fragen mit einem freundlich = naiven , halb verzagten , halb ironiſchem , gedehntem „ Na jo ! ” antworten , oder mögen die beiden andere , Geige ſpie= lend , gewandte Parterre = Akrobatik zeigen , mag der eine in der wundervollen Jazzband = Schule ſeine Ohrfeigen und Stiche ein= heimſen , oder der andere auf einer Drahtſaite , auf dem Beſen= ſtiel über eine Schweinsblaſe geſpannt , hochkünſtleriſch eine Sere= nade oder Opernſtücke ſpielen , mögen ſie einander mit den tollſten Einfällen übertreffen , oder den Höhepunkt der Groteske — orientaliſche Tanzduette parodieren , immer bleiben ſie höchſt ori= ginell und überwältigend komiſch . Die Fratellinis dürfen ſich mit Recht das beſte Muſikal = Clown = Trio der Welt nennen . Wer ein= mal eine halbe Stunde in herzhaftem Lachen den Ernſt des Da= ſeins ſieghaft überwinden will , muß die Fratellinis ſehen , ſie helfen ihm ! Auch das übrige Varietéprogramm des leider nur kurzen Gaſtſpiels iſt von ganz ausgezeichneter Qualität . Da ſind die 2 Raſſo mit ihrem wirklich atemraubenden Radfahrakt . Was andere Kunſtradfahrer auf Ein = und Zweirad zeigen , auch das beſt bisher Geſehene , führen dieſe zwei ſympathiſchen jungen Athleten in ſchwindelnder Höhe auf einer Tiſchplatte aus , die ge= rade ſo groß iſt , daß ein Zweirad darauf balanciert werden kann . Man hält wirklich den Atem an . Kraftradfahrer , erſtklaſſige Tur= ner und Jongleure in einer Perſon ! Auch die Illuſioniſtin Ellen Gibſon . Deutſchlands erſte Künſtlerin dieſer Art , bringt eine ausgezeichnete Nummer auf dem Gebiete der „ Zauberei . Die reizende junge Dame zeigt eine Auswahl der beſten Kunſtſtücke , die ſonſt von ihren männ= lichen Kollegen mehr oder weniger gut gezeigt werden , liebens= würdig , flott , elegant . Das Zerſägen einer Perſon in drei Teile , das Hervorzaubern lebender Mädchen aus einer waſſergefüllten Vaſe , aus einem leeren Grammophonſchrank , ein fabelhaftes Zah= lenkunſtſtück mit Gedankenübertragung u . dal mehr . Im übrigen iſt der ganze Abend auf Humor , Geſang und Tanz geſtimmt , und letzterer wieder auf Humor . Das Ganze zu= ſammenzufaſſen , iſt der Anſager Rolf Röder , aus dem Rund= funk und von früherem Auftreten in Darmſtadt beſtens bekannt , die geeignete Perſönlichkeit . Er verſteht , „ Stimmung ” zu machen . Das Alberti = Ballett bringt eine entzückende Walzer= ſchau „ Einſt und jetzt ” , einen ſchneidigen Marſch = Tanz Marzipan= ſoldaten ” und den ebenſo ſchneidigen „ Jungs von der Waterkant ” . Die fünf Mädels ſind temperamentvoll , graziös , ſchneidig Lia Tänzer bringt mit Rolf Röder einen tollen Sketch , und der Tenor und Kapellmeiſter Borow mit ſeinem Bala = Ein leika = Orcheſter eine feſſelnde Muſik = und Geſangsnummer . paar Stunden , die nicht zu den verlorenen zählen . — Orpheum . — Fratellini = Gaſtſpiel . Heute , Sonn= tag : 2 Vorſtellungen , nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr . Alles weitere betr . Kartenverkauf ſiehe heute Anzeige . Die Orpheumskaſſe iſt am Sonntag , von 11 Uhr an . geöffnet . Ferner : Uhr , Kiosk am Verkehrsbüro , Sonntagskarten von 9 bis Kiosk am Paradeplatz ; 1 — 7 Uhr telephoniſch 389 . — Küchenzentrale des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Das Büro der Winterhilfs= küche ( Zentrale und Beſchaf ungsſtelle ) iſt nach Wilhel= minenſtraße 34 , III . Stsck , verlet worden . Am Montag . den 30 . Oktober , beginnt der normale Arbeitsgang wieder . Sprechſtunden : Dienstag und Donnerstag , von 8 . 30 — 10 . 30 Uhr . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 29 . Oktober 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung be reit : Dr . med . E . Draudt , Heinrichſtraße 17 . Telephon 2520 ; Telephon 48 : Dr . med . Dr . med . Hof , Gervinusſtraße 46 ½ Reuß , Kirchſtraße 21 . Telephon 2522 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Aotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie= ßenden Woche den Nachtdienſt vom 29 . Oktober bis 4 . November : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapo= theke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Sams= tag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt‟ . Die vom Reichsbund Volkstum und Heimat im Landesmuſeum veranſtal= tete Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” findet bei allen Kreiſen der Bevölkerung regſtes Intereſſe . Am letzten Sonn= tag wurde ſie von faſt 1500 Perſonen beſucht . In der letzten Moche beſuchten die Lehrer die Volkshochſchule ſowie der Verein für das Deutſchtum im Ausland unter Führung von Direktor Feigel , Dr . Merten und Dr . Amberger die Ausſtellung . Die Ausſtellung iſt Sonntags von 10 — 1 Uhr , Diens ags , Donnerstags und Frei= kags von 11 — 1 Uhr . Mittwochs und Samstags von 14 — 16 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . Zivilrenten . Die Invaliden = und Unfallrenten für Novem = Nr . 300 — Seite 7 10 . Bundesſängertag in Bing von Chorleiter = Kurſen zur Heranbildung junger Chorleiker . — Guter Zorkſchrikt im Vereins= eu : Beſeikigung des Nebeneinanderbeſtehens mehrerer kleiner Vereine . — ſaſſung aller Dirigenken in der Chordirigenken = Bereinigung . Von unſerem nach Bingen entſandten F . N . = Mitarbeiter . Nach Begrüßung des Provinzialvorſitzenden Wallior ſprach bei der Verſtandsſitzung der geſchäftsführende Vorſitzende Born . Er gab einen Rückblick über die Arbeit des Bundes im verfloſſe 1 nen Halbjahr , berührte die Frage der Gleichſchaltung und zeigte daß in engſter Fühlungnahme mit der heſſiſchen Regierung der Sängerbund bedeutend weiter in ſeiner neuen Entwicklung ge= gangen ſei als die übrigen Kreiſe des Deutſchen Sängerbundes . , Beſondere Fortſchritte hat die Verſchmelzung der Vereine ge= macht , da in kleineren Orten das Zugleichbeſtehen mehrerer kleiner Vereine nicht mehr geduldet wird . Auch in Chorleiterfragen iſt ſtarke Arbeit geleiſtet worden . Es handelt ſich um die Gegenſätze zwiſchen Berufschor= leitern und Nebenberuflern . Da jedoch die meiſten Chorleiter bis jetzt im Nebenberuf ihr Amt ausübten , ſo war es ſchwer , durch eine prinzipielle Maßnahme hier reinen Tiſch zu ſchaffen . Es mußte vielmehr das Verhältnis jedes einzelnen Falles genau geprüft werden , ob ein Chorleiter durch einen andern gleichwertigen zu erſetzen war . So kommt es , daß in dieſer Frage die Arbeit noch in ſtetem Fluß ſich befindet . Große Aufmerkſamkeit war ferner der Ausbildung der Chorleiter gewidmet worden . Hier wurde ein Vorſchlag des Direktors der Mainzer Muſikhochſchule Windsperger vorge= tragen , der Kurſe von zwei Jahren für die Vobereitung junger Chorleiter einzurichten gedenkt . Dieſem Vorſchlag wird ſich wohl auch die Städtiſche Akademie in Damſtadt und das Inſtitut für Lehrerausbildung in Heſſen anſchließen . Die Arbeitstagung brachte ferner einen Bericht des Schatz= meiſters und ſeine Entlaſtung , die darin gipfelte , daß der heſſiſche Sängerbund in ſeinen Finanzen ſowohl durch die ſparſame Arbeit des neuen Bundesvorſtandes als auch durch das be = trächtliche Anwachſen der Vereine ſehr günſtig daſteht und auch die früheren Schulden beim Deutſchen Sängerbund tilgen konnte . Ein Bericht von Rektor Simrock = Offenbach berichtet über die Choroirigenten = Vereinigung , die dem Sänger= bund angegliedert iſt und als Zwangsorganiſation alle Dirigen= ten umfaſſen ſoll . Auch hier ſind die Organiſationsarbeiten in vollem Gange , aber noch nicht zum Abſchluß gelangt , im übrigen wurde der Bundesſängertag vorbereitet . Am Abend ſchloß ſich in der Binger Feſthalle zum Beſten der NS . = Volkswohlfahrt an . Darbietungen , ein Streichquartett junger Darmſtädter Künſtler , Muſikchöre , Volks= tänze und = lieder ſowie Inſtrumentalbeiträge der Feuerwehr= kapelle bildeten den muſikaliſchen Rahmen . An Anſprachen hörten wir die Begrüßung des Provinzialvorſitzenden von Rheinheſſen , Herrn Wallior = Bingen , eine begeiſterte nationale Rede des Beigeordneten Wagner , eine Anſprache des Regierungsrats Bracht der Kreisverwaltung Bingen , der über die Bedeutung der Muſik in der Kultur des neuen Staates ſprach . Sodann gab der Schatzmeiſter des Deutſchen Sängerbundes , Dr . Herrmann = Frankfurt a . M . ſeiner Freude über den friſchen Geiſt und der tatkräftigen Arbeit im heſſiſchen Sängerbund Ausdruck . Er be= grüßte es vor allem , daß auch der heſſiſche Sängerbund Vorbild= liches den anderen Bünden gegenüber in ſeiner Beteiligung an der Spende der nationalen Arbeit geleiſtet habe . Das Schlußwort übernahi der geſchäftsführende Vorſitzende Herr Schulrat Born , der Grüße von dem erſten Vorſitzenden , Herrn Miniſterialrat Ringshauſen , überbrachte , der an die= ſem Abend nicht teilnehmen konnte , da er für die Wahl in Hof in Bayern ſprach . , der aber bei der Kundgebung am Sonntag das Wort ergreifen wird . Born dankte allen Mitarbeitern und ſchloß mit einem Heil auf den Führer Adolf Hitler . * Union = Theater . Bernhard Kellermanns „ Der Tunnel ” als Tonfilm . In dieſem grandioſen Filmwerk — grandios vor allem in dem Aufwand an techniſchen Mitteln und an Menſchenmaſſen — iſt nur eines verwunderlich : Daß er nicht ſchon längſt gedreht wurde . Bernhard Kellermanns ſenſationeller Zukunftsroman — heute wirkt er nicht mehr ſo ſenſationell — ſchreit geradezu nach Verfilmung , denn der Film iſt wie keine andere Erfindung in der Lage , die phantaſtiſchſten Unmöglichkeiten möglich erſchei= nen zu laſſen und ſie der Wirklichkeit nahe zu bringen . Vielleicht aber war es gut , die Verfilmung des Romans erſt heute vorzu= nehmen . So iſt dieſer Zukunftsroman faſt ein Roman der Gegen= wart geworden . Nichts von dem , was der Phantaſtik der genia= len vorausſchauenden Idee ſelbſt noch unmöglich ſchien , iſt heute mehr unmöglich . So hat die Regie Kurt Bernhardts Dinge , die uns heute ſchon zum täglichen Gebrauch geworden ſind , die Keller= mann aber 1913 noch nicht kannte , in die Filmhandlung hinein= komponieren können , dieſe dadurch wirklichkeitsnahe zu geſtalten . Wir erleben im Verlaufe des Tunnelbaues , Rundfunkreportage , 3000 Kilometer unter dem Meeresboden , ſo zwar , daß die Welt durch die Radiowellen von dem Fortgang des Tunnelbaues ſtän= dig unterrichtet wird . Wir ſehen während des Tunnelbaues in Filmtheatern die Arbeiter und Ingenieure bei der Arbeit uſw . uſw . Es iſt alſo von Bernhardt Kellermanns Zukunftsroman nur mehr die Idee geblieben , alles Unwirkliche iſt zur Wirklichkeit gewor= den , wie wir uns ja heute daran gewöhnen mußten , daß die Tech= nik Werke ſchafft , die ehedem nur dichteriſche Phantaſie erfinden konnte . Das iſt ſelbſtverſtändlich und kann nicht ſein eine Beein= trächtigung des Urteils über den Film . Der Tunnel iſt viel= mehr in Wahrheit ein grandioſes Filmwerk geworden . Nach der kurzen Einführung , die im Aſtoria = Hotel in New York ſpielt und in der der geniale Ingenieur Mac Allan mit den amerikaniſchen Geldmagnaten um die Verwirklichung ſeines phantaſtiſchen Pro= jektes ringt — dergeſtalt gefügt , daß bei den Amerikaner = Geld= leuten nichts anderes als ihr Geld eine Rolle ſpielt , daß ihr Intereſſe ſchwankt nur zwiſchen Tunnel = und Schiffahrtsaktien — führt der Film unmittelbar in die Tunnelarbeiten hinein . Mit bewundernswertem Geſchick wird die Technik dieſer Arbeiten vor= geführt . Durch Photomontage werden Zeitläufte und Arbeits= ſtadien von Jahren überſprungen , ſo daß die Hälfte des Ablaufes der Filmhandlung der halben Vollendung des gigantiſchen Wer= kes gleichſteht . Ebenſo geſchickt ſind Filmausſchnitte aus techni= ſchen Werken , Tunnelbauten uſw . in dem Film eingefügt , ſo daß die intereſſanten Arbeiten der Bohrmaſchinen , der Sprengungen , der elektriſchen Bahnen , in dem vollendeten Tunnelteil uſw . in= ſtruktiv verlebendigt werden . Ebenſo meiſterhaft aber hat es die Regie verſtanden , die Kataſtrophen während des Tunnelbaues dramatiſch zu geſtalten und vor allem in der Bewegung der ungeheuren Menſchenmaſſen wuchtig , eindrucksvoll und plaſtiſch die Handlung zu führen . Es iſt ſomit mehr geworden als bloße Senſation , obwohl der geſamte Film angefüllt iſt mit Spannungsmomenten kühnſter Konſtella= tion , Spannungen , in denen die ruhige , kraftvolle Männlichkeit des Trägers der Hauptrolle . Paul Hartmann ( Mac Allan ) in den kurzen Szenen mit ſeiner Frau ( Olly von Flint ) wie Atem= pauſen wirken , obwohl ſie alsbald wieder durch dramatiſche Mo = Von den darſtellenden mente ſtärkſter Art abgelöſt werden" . Künſtlern darf noch die Prachtgeſtalt Otto Wernickes als Inge= nieur Bärmann , dann auch Guſtav Gründgens ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Leiſtung als Woolf hervorgehoben werden . Außer= dem ragen aus der Menge eine Anzahl ausgezeichneter Typen darſtelleriſch hervor . — Einer von den Filmen , die man geſehen haben muß , weil ſie zum Erlebnis werden . AA Helia . Der luſtige Tonfilm , der unter dem Titel „ Glück über Nacht ” zurzeit läuft , bringt ein ſo geſchickt zuſammengeſtelltes Terzeit beliebter Darſteller heraus , daß zum mindeſten die Lach= muskeln vielleicht auch die Herzen des Publikums angeregt wer= den . Wenn zwiſchen dem geſcheiten , aber armen Erfinder dem Hermann Thimig ſeine ſympathiſche Figur leiht , und der hübſchen und liebenswürdigen Magda Schneider als „ Gold= fiſchchen mit dem amerikaniſchen Erbonkel ” ſich zarte Bande knüp= fen , ſo ſteht immer die draſtiſch = komiſche Figur des Geldgebers ohne Geld ( Szöke Szakall ) im Hintergrund , um ſolche Bande je nach der augenblicklichen Lage löſen oder binden zu helfen . Daß dabei ſtets das Gegenteil der beabſichtigten Wirkung eintritt , hindert nicht , daß nach dem aufregenden Familientage der „ Schwaben ” doch noch alles in richtige Geleiſe kommt . — Nett doſierte Geſangseinlagen verhindern , daß der Film zu ſehr in die Sphäre des Wirklichen herabſinkt — wo er nichts zu ſuchen hat . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den großen Menſchendarſteller Heinrich George in dem ſpan = In nenden deutſchen Kriminal = Tonfilm „ Schleppzug M . 17 ‟ weiteren Hauptrollen Bertha Drews , Betty Amann , Hansjoachim Büttner u . a . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung den großen Erfolgs= film „ Sonnenſtrahl ” mit Annabella und Guſtav Fröhlich , den Film des lachenden , lebensbejahenden Optimismus , ein Film , der dem Geiſt unſerer Zeit Rechnung trägt . Mittags Jugendvor= ſtellung : „ Die Goldmine von Santa Paxi ” mit Tom Mix . — Im Belida ” , Heidelberger Straße 89 , läuft heute und mor= gen noch . Ihre Majeſtät — die Liebe ” , eines der netteſten deut= ſchen Großluſtſpiele der letzten Zeit mit Käthe v . Nagy , Franz Lederer , Gretl Theimer , Adele Sandrock . Szöke Szakall . Ralph Artur Roberts uſw . Heute um 2 Uhr als Jugend = Sondervorſtel= lung „ Concorilla ” , Afrika = Tonfilm . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Die Volkshochſchule hat drei Lehrgänge für Engliſch eingerichtet und zwei für Franzöſiſch . Herr Dr . Imgram wird , wie früher , den Lehrgang für Fortgeſchrittene leiten , was hiermit nachgetragen ſei . Hauswirtſchaftlich haben wir einen Lehrgang für Weißzeugnähen und Handarbeit und einen für Schneidern eingerichtet . Unſere Lehrgänge wer= den abgeſchloſſen durch Gymnaſtik und Tanz . ( Laban , Bode , Lohe= land , Günther . ) Gymnaſtik für Männer erteilt Dipl . = Turn = und Sportlehrer Ewald Ebſen . Anmeldungen zu allen Lehr= gängen in unſerer Geſchäftsſtelle . Neckarſtraße 3 . — Mädchenkreis der evangeliſchen Lukasgemeinde . Der für Sonntag ( 29 . Oktober ) vorgeſehene Elternabend muß ver= ſchoben werden . Er findet am Reformationsſonntag , den 5 . No= vember , abends um 8 Uhr , im Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) ſtatt . Aus der NSDAP . NS . = Lehrerbund , Gau Heſſen = Naſſau . Die für Sonntag , den 29 . Oktober , vormittags 10 Uhr . in Frankfurt a . M . , im Reſtaurant „ Zum Storch ” angeſetzte Konfe= renz der Kreisobleute , ihrer Vertreter und der Gauarbeitsleiter wird verlegt auf Sonntag , 5 . November vormittags 10 Uhr , und findet in dem oben angegebenen Lokal ſtatt . Kreis = Beamtenabteilung , Fachſchaft Reichsſteuerverwaltung . Die für Montag , den 30 . Oktober 1933 , angeſetzte Mitglie= derverſammlung im Gaſthaus „ Zur Krone ” fällt aus . Lokale Veranſtaltungen . — Städt . Saalbau . Heute und Montag abend 8 Uhr großes Oktoberfeſt unter Mitwirkung der Schuhplattlerabteilung des Bayern = Vereins , großes Konzert und Tanz . Anfang 8 Uhr . Eintritt 50 Pfg . einſchl . Tanz . ( Siehe heutige Anzeige . ) Skiklub Darmſtadt — Odenwald . Am Mittwoch , den 1 . November , beginnt abends in der Turnhalle in der Soder= ſtraße ein Trocken = Skikurſus . Vereinskalender . — Die Vereinigten Kriegervereine Darm= ſtadt geben bekannt : 1 . Der Reichsführer der Nat . = Soz . Kriegs= opferverſorgung , Hans Oberlindober = Berlin , M . d . R . , ſpricht am Mittwoch , den 1 . November , abends 8 . 15 Uhr , in der Feſthalle zu Darmſtadt . Die NSKOV . ( Nat . = Soz Kriegsopfer= verſorgung ) hat die Mitglieder der Haſſia aus Darmſtadt und Umgebung hierzu kameradſchaftlichſt eingeladen . Die Verſamm= lung ſoll gleichzeitig eine Kundgebung ſein zu einem machtvollen Bekenntnis der Frontſoldaten für die jetzige Regierung . Es ſoll hierbei zum Ausdruck gebracht werden , daß der Kyffhäuſerbund kämpft für einen Frieden der Ehre und der Gleichberechtigung . Reſtloſe Beteiligung iſt kameradſchaftliche Pflicht . Wir ſind auf= gefordert worden , daß die Fahnenabordnungen der Kriegerkame= radſchaft Haſſia am Einmarſch der Fahnen , der SS . , SA . und der vaterländiſchen Verbände teilnehmen . Die Fahnenabordnungen müſſen ſich rechtzeitig um 7 . 45 Uhr in der Feſthalle einfinden . Der Eintrittspreis für die Kundgebung beträgt 30 Pfennig . Für Fahnenabordnungen freier Eintritt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . — 2 . Der Deutſche Handlungsgehilfenverband Darm= ſtadt hat die Kriegervereine der Haſſia eingeladen zu einem Ge= ſellſchaftsabend am Samstag , den 4 . November 1933 , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft , Rheinſtr . 36 , abends 8 Uhr . Die Veranſtaltung dient der Winterhilfe . Der Reinertrag wird zur Linderung der Winternot verwendet . Karten im Vorverkauf zum Preiſe von 1 . — RM . zu erhalten bei Chriſtian Arnold . Ernſt = Ludwigſtraße 5 . Es wird gebeten , ſich zu beteiligen . — Deutſcher Offizierbund . 1 . Mittwoch , den 1 . No= vember , ſpricht der Reichsführer der Kriegsopferverſorgung , Herr Oberlindober , welcher von der Reichsregierung mit der Schaf= fung des Heeresverſorgungsgeſetzes beauftragt iſt , in der Feſt= halle . Es iſt Pflicht jedes Offiziers oder Soldaten der alten Armee , dahinzugehen . Iſt er nicht ſelbſt Kriegsopfer , ſo zeige er ſeinen Kameraden , die für das Vaterland geblutet haben oder gefallen ſind , ſein Mitempfinden und ſein Eintreten für ſie und ihre Hinterbliebenen , 2 . Donnerstag , 2 . Nov . 8 Uhr abends , im Reichshof Vortrag des Herrn Oberſtlt . Paris über Ver= beſſerungen in der Offizierverſorgung , alsdann Vortrag des Herrn Landesobmanns Ziegler : „ Die Kriegsopfer im national= ſozialiſtiſchen Staate ” . In dieſen Vorträgen wird mehr in die Einzelheiten eingegangen . Es müſſen daher beide Vorträge be= ſucht werden . Auch zu dieſen Vorträgen werden alle Offiziere der alten Armee , auch die nicht Mitglieder des DOB . ſind , ein= geladen . Ausweis erforderlich . Pioniere und Verkehrstruppen von Darmſtadt und Umgebung . In Abänderung des Befehls betr . Schießen ordne ich an , daß der Verein Sonntag vormittag 8 . 30 Uhr ſich auf dem Kleinen Exerzierplatz an der Feſthalle verſammelt zur Teilnahme an der Boelcke = Gedenkfeier , die auf dem Flugplatz am Böllenfall= tor ſtattfindet . Bis 12 Uhr iſt die Feier beendet . Tageskalender für Sonntag , den 29 . Oktober 1933 . — Palaſt : Helia : Glück über Nacht ” Beſſunger Unions „ Der Tungel ” Reſi : „ Sonnenſtrahlt „ Schleppzug M 17 Lichtſpiele : „ Ihre Majeſtät — die Liebe . ” — Orpheum . 16 Uhr : Sondervorſtellung für die Jugend : 20 . 15 Uhr : Gaſtſviel der Fratellinis . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Konzert und Tanz . — Konzerte : Hotel zur Poſt , Reſt . Rehberger , Alte Poſt . Brauerei Schul , Beſſunger Turnhalle . Perkeo . Finkenneſt . Fürſtenauer Hof . Café Hammer , Städtiſcher Saalbau . — Café Waldesruh : Geſellſchaftstanz . — Flugplatz : Gedenkfeier für Hauptmann Oswald Boelcke . Seite 8 — Nr . 300 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Oktober 1933 Aus Heſſen . Maſſenkundgebung des Deutſchen Lederarbeiter = Verbandes . Verbandsbezirk Heſſen Heſſen = Naſſau . Im Rahmen der vom Deutſchen Lederarbeiter = Verband auf= gezogenen Propaganda = und Aufklärungsaktion findet am Mon= tag , den 30 . Oktober , mittags 2 Uhr , auf dem Wil= helmsplatz in Offenbach a . M . eine öffentliche Kundgebung ſtatt , die allein in ihrer Größe und der gewaltigen Anteilnahme der Lederarbeiterſchaft Offenbachs , Frankfurts und Wetzlars eine bedeutungsvolle Kundgebung darſtellen wird . Der Aufmarſchlei= tung ſind bis jetzt mehr als 20 000 Teilnehmer dieſes größten aller bisher ſtattgefundenen Lederararbeiter = Treffens gemeldet . Der Reichs = Verbandsleiter des Deutſchen Lederarbeiter = Ver= bandes , Pg . Heinz Wohlleben , Mitglied des Landtags , Ber= lin , wird zu den Maſſen ſprechen . Zu dieſem Aufmarſch , der in allererſter Linie nach außen hin der Oeffentlichkeit die Friedensliebe und Tatkraft der in der Deutſchen Arbeitsfront organiſierten Arbeiterſchaft bewei= ſen wird laufen allein ſieben Sonderzüge aus der näheren Um= gebung Offenbachs ſowie Sammel = und Laſtwagentransporte ein . Die Kundgebung wird eröffnet und geſchloſſen von dem Bezirks= leiter des Deutſchen Lederarbeiter = Verbandes , Pg . Walter Schil= ling Vor Beginn der Veranſtaltung , zu der allein aus Frankfurt a . M . mehr als 5000 Lederarbeiter mit Straßenbahnſammel= transporten und Sonderzügen einlaufen , findet ein Vorbeimarſch auf dem Adolf = Hitler = Platz ſtatt , der von der Verbandsleitung ab= genommen wird . Der große Feſtzug führt etwa 8 Muſikkapellen ſowie mehrere Spielmannszüge mit , außerdem wird durch große Transparente jeder Volksgenoſſe zur Teilnahme an dem Volksentſcheid des 12 . November aufgefordert . Nach Schluß dieſes einzigartigen und wohl bisher größten Aufmarſches eines Verbandes in unſerem Bezirk Heſſen findet ein Amtswalterappell in der Turnhalle Sprendlinger Straße 1 ſtatt , zu dem die Amtswalter des Deutſchen Lederarbeiter = Verbandes gegen Vorweiſung des ihnen zugegangenen Ausweiſes Zutritt haben . Wir rufen alle deutſchen Lederarbeiter und Volksgenoſſen aus Stadt und Land auf : Erſcheint in Maſſen ! Erklärt euch ſolidariſch mit den Zielen unſeres Führers ! Beweiſt durch eure Teilnahme , daß ihr Deutſche ſeid ! Die Bezirksleitung . des Deutſchen Lederarbeiter = Verbandes für Heſſen/Heſſen = Naſſau gez . Pg . Walter Schilling . An dieſer Kundgebung wird auch der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsrat Dr . Ley , teilnehmen , der am Montag vor= mittag auf dem Frankfurter Flugplatz eintrifft und ſich von da direkt nach Offenbach begibt , wo eine Beſichtigung verſchiedener Lederfabriken ſtattfindet . Am Nachmittag wird er auf dem Offen= bacher Wilhelmsplatz zu den 20 000 Lederarbeitern ſprechen . Am gleichen Abend findet in Offenbach in der Turnhalle der TGO . , Sprendlinger Straße 1 , ein Amtswalter = Appell der NSBO . ſtatt , an dem die Kreiſe Groß = Frankfurt , Offenbach , Darmſtadt und Hanau teilnehmen . Der Amtswalter = Appell in der Offenbacher Turnhalle findet 8 Uhr abends ſtatt . Zur Teilnahme verpflichtet ſind alle Amtswalter der NSBO . aus den Kreiſen Groß = Frankfurt , Hanau , Offenbach und Darmſtadt . Antreten im Dienſtanzug ( Braunhemd ) mit Fahnen , dort um 7 Uhr . Die Kreisbetriebs= zellenleiter werden für die genaueſte Durchführung dieſer Anwei= ſungen perſönlich verantwortlich gemacht . Dg . Arheilgen , 28 . Okt . Wahlkundgebung . Unter Mitwirkung der SA . = Kapelle und des Spielmannszuges der Sportvereinigung fand ſeitens der NSDAP . auf dem „ Arheilger Mühlchen ” eine gutbeſuchte Wahlkundgebung ſtatt . Als Redner war Herr Bürgermeiſter Göckel = Langen gewonnen . Unter den Klängen eines Marſches erfolgte der Aufmarſch der Fahnen . Herr Beigeordneter Zeidler ſprach Begrüßungsworte und wies auf die Wichtigkeit der Verſammlung hin . Dann ergriff Herr Bür= germeiſter Göckel das Wort und verbreitete ſich in eingehenden Ausführungen über den Austritt Deutſchlands aus dem Völker= bund und die Ziele der Reichsregierung für die kommenden Jahre . Redner ging in ſeiner Anſprache von drei richtunggebenden Grund= fragen aus , und zwar : 1 . „ Was haben die Nationalſozialiſten bei der Uebernahme der Regierung angetroffen ? ; , 2 . „ Was wurde von den Nationalſozialiſten bis jetzt geleiſtet 3 . „ Was wollen die Nationalſozialiſten für die Zukunft noch leiſten ? ‟ Nach kur= zer Pauſe ſprach Redner das Schlußwort und betonte , daß es nun= mehr an der Zeit ſei , allen Hader beiſeite zu ſchieben und zuſam= menzuſtehen zum Wohle unſeres Vaterlandes . Die eindrucksvolle Rede fand ſtarken Beifall . Gemeinſam wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Dann wandte ſich Herr Bürgermeiſter Birken= ſtock in kurzen Ausführungen an die Anweſenden . Seinem „ Sieg = Heil ” auf die Führer folgte das Deutſchlandlied . Mit einem Hin= weis auf die heutige große Wahlkundgebung beſchloß Herr Bei= geordneter Zeidler die Kundgebung . Untererhebſtelle . Das Geſchäftszimmer der hieſigen Untererhebſtelle befindet ſich ab kommenden Montag auf , der Bürgermeiſterei . Winter= hilfe . Die für das Winterhilfswerk geſpendeten Lebensmittel werden vom kommenden Dienstag ab eingeſammelt . Es wird ge= beten , die Gegenſtände bereitzuhalten und leichtverderbliche Lebensmittel wie Brot uſw . nicht vorher zu beſchaffen , ſondern den Sammlern dafür entſprechende Gutſchriften zu überreichen J . Griesheim , 28 . Okt . Im hohen Alter von faſt 90 Jahren iſt Frau Valentin Funk V Witwe , Pfungſtädter Straße 11 , verſchieden . Sie war bis zuletzt noch ganz im Beſitze ihrer geiſti= gen Kräfte und hatte bis vor einigen Wochen , wo ſie infolge ihrer ſchweren Erkrankung Aufnahme im Krankenhaus fand , ihren eigenen Haushalt . Mit ihr iſt unſere zweitälteſte Einwoh= nerin dahingegangen . Sie ruhe in Frieden ! Cp . Pfungſtadt , 26 . Okt . hes Alter . Am Donnerstag konnte Witwe Katharine Lutz , Waldſtraße , ihren 84 . Geburtstag begehen . Die Bildung der Fleiſch = und Wurſtpreiſe . Eine Berordnung des Heſſiſchen Staaksminiſteriums . Unterm 25 . Oktober iſt folgende Verordnung ergangen : Auf Grund des 8 2 der Verordnung des Reichspräſidenten vom 9 . Dezember 1931 ( Reichsgeſ . Bl . Teil I Seite 702 ) und der Verordnung der Preisüberwachung vom 8 . Juli 1933 ſowie der Bekanntmachung , die Ausführung der Verordnung zur Preisüberwachung betreffend vom 18 . Juli 1933 ( Heſſ . Reg . Bl . Seite 199 ff . ) beſtimme ich hiermit , ausgehend von den gegen= wärtigen Preis = und Erzeugungsverhältniſſen , folgende Höchſt= preiſe für Fleiſch und Wurſt : 8 1 . I . Fleiſch . 1 . Auf dem Lande : a ) Schweinefleiſch ( Bauch= lappen mit und ohne Knochen ) 75 Pfg . Schweine= fleiſch ( Bratenſtück ) mit Knochen 85 Pfg . b ) Ochſen = und Rindfleiſch 1 . Qual . m . K . 65 Pfg . Ochſen = und Rindfleiſch 2 . Qual . m . K . 57 Pfg . c ) Kuh= fleiſch 1 . Qual . m . K . 55 Pfg . Kuhfleiſch 2 . Qual . 50 Pfg . d ) Kalbfleiſch zum Kochen m . K . 65 Pfg . Kalbfleiſch zum Braten m . K . 75 Pfg . 2 . In der Stadt : a ) Schweinefleiſch ( Bauchlappen mit und ohne Knochen ) 80 Pfg . Schweinefleiſch ( Bratenſtück ) m . K . 90 Pfg . b ) Ochſen = und Rind= fleiſch 1 . Qual . m . K . 75 Pfg . Ochſen = und Rind= fleiſch 2 . Qual . 67 Pfg . c ) Kuhfleiſch 1 . Qual . m . K . 60 Pfg . Kuhfleiſch 2 . Qual . m . K . 55 Pfg . d ) Kalbfleiſch zum Kochen m . K . 75 Pfg . Kalb= fleiſch zum Braten m . K . 85 Pfg . Zu 1 . und 2 . : Falls die Zugabe von Knochen unterbleibt , iſt ein Aufſchlag auf die vorſtehenden Preiſe von höchſtens 15 bis 20 Pfg . pro Pfund zuläſſig . Die vorſtehenden Preiſe verſtehen ſich nur auf die einfachen Qualitäten . Der Preis beſſerer Stücke wie Kotelett , Lenden , Schnitzel , Roaſtbeef , Dörrfleiſch , Schinken uſw . hat ſich in einem angemeſſenen Verhältnis zu den vorſtehen= den Preiſen der einfacheren Stücke zu halten . II . Wurſt . 1 . Auf dem Lande : Fleiſchwurſt 85 Pfg . Leber= wurſt 75 Pfg . Blutwurſt 75 Pfg . Schwarten= magen 95 Pfg . 2 . In der Stadt : Fleiſchwurſt 90 Pfg . Leber= wurſt 80 Pfg . Blutwurſt 80 Pfg . Schwarten= magen 100 Pfg . Zu 1 . und 2 . : Vorſtehende Preiſe verſtehen ſich auf gute Durchſchnittswurſt . Wurſtſorten , die als Feinkoſtware zu gelten haben und deswegen nicht unter die Höchſtpreisfeſtſetzung fallen , haben ſich je nach ihrer Beſchaffenheit und Herſtellungs= methode in einem angemeſſenen Preisverhältnis zu den verarbeiteten Rohſtoffen zu halten . 8 2 . In Gemeinden , in denen beſondere Bedingungen einen höheren Verkaufspreis über die feſtgeſetzten Höchſtpreiſe recht= fertigen ſollten , kann ausnahmsweiſe im Einzelfall ein höherer Preis mit Genehmigung der Preisüberwachungsſtelle gefordert werden . Die Zuſtimmung der Preisüberwachungsſtelle wird nur erteilt , wenn ein ausführlich begründeter Antrag , der die Not= wendigkeit eines höheren Preiſes ergibt , über das Kreis= amt vorgelegt wird . Der Mehrpreis darf erſt vom Tage der Genehmigung erhoben werden . 8 3 . Bei dem Aushang der Preiſe für Fleiſch und Wurſt iſt neben der Angabe des Preiſes an deutlich lesbarer Stelle an= zugeben , um welche Qualität es ſich handelt . Dies gilt beſonders für die Qualitätsverhältniſſe bei Ochſen = , Rind = und Kuhfleiſch . 8 4 . Preiſe für Fleiſch und Wurſt , die für die vorbezeichneten Qualitäten die feſtgeſetzten Preiſe beim Erlaß dieſer Verord= nung überſchreiten , ſind unverzüglich auf dem geſetzlichen Preis herabzuſetzen . Preiserhöhungen , um deren Genehmigung nachgeſucht wor= den iſt , dürfen bis zu den feſtgeſetzten Höchſtpreiſen vor= genommen werden . Die Genehmigung gilt als erteilt . 8 5 . Die Verordnung vom 6 . Oktober 1933 betreffend die Fleiſch = und Wurſtpreiſe wird hiermit aufgehoben . 8 6 . Wer vorſätzlich oder fahrläſſig gegen die Beſtimmungen dieſer Verordnung verſtößt , macht ſich gemäß § 6 der Verord= nung zur Preisüberwachung vom 8 . Juli 1933 ( Heſſ . Reg . B . Seite 199 ) ſtrafbar . 8 7 . Dieſe Verordnung tritt mit ihrer Verkündung durch das Kreisamt in den Amtsverkündigungsblättern in Kraft . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1933 . Heſſ . Staatsminiſterium ( Preisüberw . = Stelle ) . Der Staatsminiſter : Jung . Cp . Pfungſtadt , 28 . Okt . Gedenkfeier für den Hit= lerjungen Crößmann . Auf dem Friedhof fand eine ſchlichte Gedenkfeier für den in Lindenfels ermordeten Hitler= jungen Chriſtian Crößmann ſtatt . An der Feier nahmen Cröß= manns Eltern , Hitlerjugend , Jungvolk und BdM . teil . Auch der Oberbannführer Bloch war erſchienen und legte unter ehrenden Worten einen Kranz nieder . Mehrere andere Kranzniederlegun= gen ſchloſſen ſich an . Wehmütig klang das Lied vom guten Ka= meraden und das Horſt = Weſſel = Lied über das Grab . F . Eberſtadt , 27 . Okt . Der Verſchönerungs = und Verkehrsver= ein beabſichtigt , im Mühltal — bei der Villa Monnard — eine Schutzhütte errichten zu laſſen , die einem dringenden Bedürf= nis Rechnung tragen ſoll . Der Führerrat ſtimmte bei ſeiner im „ Darmſtädter Hof ” abgehaltenen Sitzung dem von Zimmermeiſter Wilhelm Kern 4 . gefertigten Entwurf einer ſolchen Schutzhütte zu . An den Koſten des Mathildentempels , den der Ver= kehrsverein Darmſtadt in dankenswerter Weiſe an der Stelle des niedergelegten alten Tempels neu erſtehen laſſen will , wird ſich der Verſchönerungs = und Verkehrsverein Eberſtadt mit einem an= gemeſſenen Zuſchuß beteiligen . Die Einrichtung eines Heimat= muſeums ſoll im kommenden Jahre in die Tat umgeſetzt wer= den . Die Gemeinde will zur Unterbringung dem Verein den dem= nächſt verfügbaren Turnſaal in der Georgſchule überlaſſen , ſo daß die Raumfrage damit gelöſt werden dürfte . Der Naturpfad wird im Winter eine Bereicherung durch Anbringung einer gro= ßen Zahl von farbigen Pflanzenabbildungen erfahren . F . Eberſtadt , 28 . Okt . Kartoffelkirchweihe . Am Sonntag ( * Oktober ) findet hier , die ſog . Kaxtoffelkirchweihe Neuer Gemeinderechner . Zum Gemeinde= ſtatt . rechner hieſiger Gemeinde iſt durch das Heſſ . Kreisamt Darmſtadt Bürgermeiſtereiſekretär Chriſtian Hill beſtellt und eidlich ver= pflichtet worden , Ak . Nieder = Ramſtadt 26 . Okt . Die öffentliche Ver= ſammlung der NSDAP . eröffnete Ortsgruppenleiter Pg . Malcomes und wies in kurzen Darlegungen auf die Bedeu= tung der derzeitigen Lage hin . Im Anſchluß daran hörte dann die Verſammlung die Uebertragung der Rundfunkrede des Füh= rers , die mit großer Begeiſterung aufgenommen wurde . Nach einem gemeinſamen Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes kam Ortsgruppenleiter Pg . Malcomes nochmals auf die Rede des Führers zurück und erinnerte daran , daß nunmehr das Volk die Verpflichtung habe , den großen Führer zu unterſtützen dadurch , daß wir alle , ohne Ausnahme , am 12 . November ſeine bisher eingeſchlagene Politik gutheißen . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer wurde die Verſammlung geſchloſſen . Der Ertrag der beim Ausgang veranſtalteten Tellerſammlung , die den anſehnlichen Betrag von 21 Mk . erreichte , wurde der NSV . überwieſen . Roßdorf , 28 . Okt . Die Landeskirchliche Gemeinſchaft Roß= dorf des Starkenburger Gemeinſchaftsverbandes feiert am Sonn= tag ihr Jahresfeſt , wozu ſie alle Freunde chriſtlicher Gemein= ſchaftsarbeit in Roßdorf und Umgegend herzlich einlädt . Die Feſt= anſprache hält Herr Stadtmiſſionar Otto Hein aus Frankfurt a . M . Ein Poſaunenquartett der Darmſtädter Stadtmiſſion wird mitwirken Außerdem werden mehrere Brüder aus den umliegen= den Gemeinſchaften ſprechen . Anſchließend gemeinſames Kaffee= trinken im Gemeinſchaftslokal , Moltkeſtraße 13 , bei Schneidermei= ſter Wolf . f . Roßdorf , 26 . Okt . Vogelausſtellung . Die von Phi= lipp Friedrich Kirſchner im Saale „ Zur Sonne ” veranſtaltete Vogelausſtellung , die mit einem Vortrag über Zucht , Fütterung uſw . der Vögel verbunden war , erfreute ſich eines ſehr ſtarken Beſuches . Alle Arten beimiſcher und exotiſcher Vögel waren aus= geſtellt und Vogelfreunde konnten der Bewunderung nicht müde werden . Beſonders ſtark vertreten waren die deutſchen Sing= vögel , Recht intereſſant war auch die Ausſtellung über den Schutz der Vögel . — Feuerwehr . Die Schlußübung bewies , daß die hieſige Feuerwehr unter dem Kommando , ihres Führers Frd . Emig gut durchgebildet und auf der Höhe iſt ; ſie iſt im Ernſtfalle allen Anforderungen gewachſen . Bürgerſteuer . Die Bür= gerſteuer für das Kalenderjahr 1934 iſt auf 500 Prozent der Reichsz ſätze feſtgeſetzt worden . Eb . Alsbach a . d . B . , 28 . Okt . Landesbauernführer r . Wagner ſprach im „ Sonne ” = Saal in einer gutbeſuchten Wahlkundgebung der NS AP . Er verbreitete ſich vor allem über die Bedeutung des Reichserbhofgeſetzes . Nur über das Reichserbhofgeſetz , wenn es auch zugeſtandenermaßen ſehr ein= ſchneidend ſei , gehe der Weg zur Bauernbefreiung . Der Erbhof ſei unveräußerlich , unteilbar und unbelaſtbar . Die vorteilhaften Auswirkungen des Reichserbhofgeſetzes würden ſich allerdings erſt zum Segen der kommenden Generation bemerkbar machen . Seit dem Regierungsantritt Hitlers ſei überhaupt ſchon viel zur Laſten = und Abgabenſenkung der Bauern geſchehen . Er erinnere nur an den Wegfall der ſtaatlichen Grundſteuer , an den Wegfall der Arbeitsloſenverſicherung für landwirtſchaftliche Arbeiter , an die Senkung der Umſatzſteuer , an die Verlängerung des Vollſtrek= kungs = und Pächterſchutzes und an die Senkung des land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaftsbeitrages . Zu den all= gemeinen Fragen der Außen = und Innenpolitik erklärte der Red= ner , es gebe kein Volk , das ſehnlicher den Frieden wünſche , als das deutſche Volk . Wir wollten weiter nichts als Arbeit und Frieden im Innern und in der ganzen Welt . El . Zwingenberg ( Bergſtr . ) 27 . Okt . Nach 16 Jahren das Eiſerne Kreuz . Bekanntlich wird das Eiſerne Kreuz ſeit 1925 — bis dahin waren Reklamationen möglich — nicht mehr verliehen . Eine Ausnahme wurde mit einem Einwohner von hier gemacht , der dieſer Tage überraſchend das Eiſerne Kreuz erhielt . Er hatte 1917 das Kreuz verliehen bekommen , war aber zu dieſer Zeit ſchon in Gefangenſchaft und hatte nichts davon erfahren . Sein Oberſt hatte ſich darum bemüht . El . Kleinhauſen , 27 . Okt Eine Woche langkeine Zi= garetten . Nach einem Beſchluß des Gewerbevereins iſt es in dieſer Woche ſämtlichen hieſigen Geſchäftsleuten unterſagt . Zigaret= ten zu verkaufen . Der Beſchluß wird verſtändlich , wenn man be= rückſichtigt , daß in unſerer Gemeinde viele Einwohner von der Tabakinduſtrie leben und dieſe Woche als Werbewoche für die Zigarre gedacht iſt . 4 u Han kann keinen Ofen bauen , der für alle Brennstoffe gleich gut ist . Aber man kann Ofen bauen , die für einen bestimmten Brennstoft un= übertrefflich sind ; solche Feuerungen sind die „ Sparsamen Oien für Union - Briketts ” . ledes gute Fachgeschäft führt sie , kenntlich nm Prüfzeichen - K 4 Wer liefert Brennholz ? Angeb . an Bleichſtr . 27 , Werkſtätte . ( 219 a Guterhaltenen Füllofen zu kaufen geſucht . Ang . u . T . 34 a . Geſchäftsſt . Soeben erſchienen ! Aus dem Kreis der Darmſtädter Künſilerkslonie P 1 OBPPBReBBE 4 DOenkmäler , Kult = und Wohnbauten 52 Seiten mit 34 Abbildungen in 42 Mit Beiträgen von Dr . Ernſt Zeh und Marck Mäller In Pappband : RM . 2 . — Die Schriff enthält die erſie authentiſche Geſchichte der DarmſtädterKünſtlerkolonie , der Schöpfung des vormals regierenden Großherzogs Ernſt Ludwig von Heſſen und bei Rhein , erläutert am Schaffen des Darmſtädter Architekten Albinmüller Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäffs= ſtelle des Blattes oder direkt vom L . C . WITTICH VERLAG , DARMSTADT Briefmarken = Samm= lung ſowie a . Marken einze n , v . 1850 — 70 , zu kauf . geſ . Ang . u . L . C . 408 a . d . Geſchſt . ( I . Dr . 13127 ) T 13098 Schrank zu kauf . geſ . Deckbett zu kaufen ge = Angebote u . T . 40 ſucht . Ang . u . T . 53 ( * - Geſchäftsſt . Ge 1 Sftel Mil = Mantel , feldgr . kauft . Ang . u . 2 . 63 * Geſchäftsſtelle , bevorzugen meine Kunden beim „ Fimmerwied meine NarUh 4 Möbelkau altbekannte Firmas ſie die beſte Gewähr für Qualität und Sicherheit für das Einhalten WSh gegebener Garantien bietet ! machen auch Sie ſich die Erkenntnis meiner zufriedenen Kundſchaft zu = DAFUM nutze u decken Ste Ihren Bedarfim Mosolädseiien NüF Große Ochsengasse 15 u 3093 Darlehensſcheine d . Eheſtandsbeihilfe werden angenommen Oeffentliche Verdingung AbBrUtR Bleichſtraße - Fuchsſtraße . Freiſtehendes , zuletzt für Werkſtätten verwendetes Nemiſen= gebäude mit Manſarddach ( Biberſchwanzdeckung ) auf Ab= bruch bis Oberkante Terrain einſchl . Anfuhr ſämtlicher Ma= terialien und ſämtlichen Bauſchuttes zu vergeben . Beſichtigungserlaubnis und Ausſchreibungsunterlagen gegen Erſtattung der Selbſtkoſten ( Mk . 2 . 00 ) : Darmſtadt , Friedrichſtr . 2 . Angebotsabgabe Freitag , den 3 . November , ( 13103 10 Uhr . Sonntag , 29 . Oltober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Stat Karten . Ihre Vermählung geben bekannt : Major a . O . Theodor Goldmann und Frau Conradine , geb . Vogel . Nr . 300 — Seite 9 Anni Delp Staafliche Anerkennung Berlin erteilt Violin - Unterricht an Anfänger , Fortgeschrittene und Ausbildungs - Schüler Vorbereitung für die staatliche Musikhoch- schule Berlin ( Professor Gustav Havemann ) . Anmeldungen : Mittwoch 11 — 12 Uhr , Karlstr . 94 , II . Karl Spuck u . Frau Liesel , geb . Maul Vermählte Darmstadt , den 28 . Oktober 1955 Liebfrauenstr . 92 Herr Philipp Scheerer , Töffel= gaſſe 26 , begeht am 30 . Oftober ſeinen T 0 . Geburtstag . ( 13146 Unſere liebe Schweſter , Schwäge= rin , Tante und Freundin Clara Thereſe Dietſch iſt nach kurzer Krankheit , im feſten Glauben an ihren Herrn und Er= löſer ſanft entſchlafen . F . Dietſch , nebſt Angebörigen Mathilde Hallwachs Margarete Treuſch . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1933 . Martinſtraße 26 . ( 13140 Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Die Einäſcherung erfolgt am Mon= tag , den 30 . Oktober 193 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Haben Sie Bedarf in Ausstattungswäsche Bett - Wäsche 13090 Leib - Tisch - Küchen - ) so besuchen Sie uns unverbindlich . Sie werden sich dann überzeugen , wie vorteilhaft man gute Ware in unserem altbewährten Hause kauft . Für Geschenke besondere Gelegenheiten ! Becker PeterGemeinder - Str . 17 Bielefelder Leinen - u . Wäschehaus Darmstädter 11142 a ) Lesezirkel Lesemappen ill . Zeit- schrften , von 25 H ar Prospekte kostenlos Valentin Roeder Aliceste . 10 Tel . 2512 Schreinerarbeiten ſowie alte Möbel w . fachgem . aufpol . , umgebeizt u . repar . bei billig . Berechn . Schreinerei Mederle Bleichſtr . 27 , T . 2384 . ( 219 a ) Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat herzensguten Mann , meinen es gefallen , meinen treuſorgenden Vater F Catt Aagun Möſer nach kurzem Leiden im vollendeten 73 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Magdalene Möſer , geb . Delp Dr . jur . Ludwig Möſer , Rechtsanwalt . Darmſtadt , den 27 . Oltober 1933 . ( 13073 Schillerplatz 2 . Die Beerdigung findet Montag , den 30 . Oktober , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Den vornehmen Pamenhaf neu oder urngearbeltet , billigst im Aodesalen Haas Ludwigstr . S , eine Treppe , gegenüb . Woolworth Kandarbeien . Zu Beginn der Saison alle Neuheiten in Kandarbeiten und Wolle . Beachten Sie bitte meine Auslagen ! Spezialgeschäft für Handarbeiten Jnh . : Dorle Schuars Rdrg , Eenst = Ludwigstraße 7 . ( 13095 Erd - und Wilh . Schmank 5385 g Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Nach über 10 jähriger Ausbildung an der Chirurgischen Universitätsklinik in Leipzig ( Leiter Geheimrat Prof . Dr . Paur ) habe ich mich hier nieder- gelassen . Br . Meu . Mortan Facharzt für Chirurgie Darmstadt , Rheinstr . 291 . Sprechstunden : 11 ½ — 1 , 2 — 4 ½ Uhr , außer Samstags nachmittags . Telefon 3226 . ( 13067 Zu allen Krankenkassen zugelassen . derneist vom 30 . Oktober bis 4 , November 33 , Es vertreten mich die Herren : ( 13148 Dr . Bönning , Erbacher Straße 5 Dr . Gallus , Bismarckſtraße 13 Dr . Grode , Hoffmannſtraße 7 Dr . Hofmann , Lautenſchläger= ſtraße 16 Dr . Levandowsky , Stiftſtraße 7 Dr . Niemenſchneider . Otto = Wolfskehlſtraße 32 Dr . Neuß , Kirchſtraße 21 Dr . med . Molzmann Mehrere heſſiſche Gewerkſchaften , Vokeilig , ſchuldenfrei , ſof . übertragbar , w . Mäd . v . Ld . , etwas IIs Geſchäftsmäntel in allen deutſchen Verm . , 25 - 30 J . zw . Saaten verwertbar , günſtig abzugeben . Heirat kenn . z . lern . Anfragen unt . T . 35 a . d . Gſchſt . ( 13076 Ang . u . T . 31 Geſch . Dr . med . Rudolf Jockel Heinrichsſtr . 103 verreist 13066 ) Ihr alter Huf Filz , Velour , Samt w . tadel= los , ſchick um= geformt . Jede Kopfweite . Pr . 1 , 80 - 2 , 00 ℳ . Hölgesſtr . Odigs 11 . Laden , Kſn Neuzeitliche Ln 0 anbshaung O Für Katholiken O aller Kreise Große Erfolge ! OElnhelraten O Kirchl , Billigung Neuland - Bund 16 rankturt/M . 1 , Fach 267 ( IL . Mch . I 0867 T Neelle Heiraten ſowie Einheirat ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuch= mann , Darmſtadt , Stiftsſtraße 46 . ( * J . Mann , 30 J . , 6000 . - Verm . u . ſich . Verd S 0 hoch die Cualität ! Schlafzimmer Eiche , Bteilig , Schrank 2 Mtr . Speisezimmer Eiche , Tteilig Küche nat . las . 4 teillg . . . . . . 350 . — 390 . — 78 . 50 Große Auswahl in eloganten Einzelmö- bein , Polsterrnöbeln usw . zu allen Preisen Sowiedeig . 4 Ri 0 de Beisel Der Möbelkäufer geht deshalb zu OTTO KUNKEI tsonda Große Ochsengasse nur 21 - 23 Bedarfsdeckungsschelne für Ehestands - Darlehen werden in Zahlung genommen . Jaan Sinsnan taß haben Sie sicher schon versucht , um Ihrer Leiden Herr zu werden . Und sicher haben Sie auch schon von Schoenenberger’s Pfanzensäften und ihren wundervollen Wirkungen gehört . Tarananbarger ! 6 G * Manarskafte ermöglichen es , die lebenerhaltenden Kräfte der Heilkräuter und Gemüse unserem Körper zu jeder Jahreszeit zuznführen . Birke Fl . M . 1 . 50 Möhre einstarkes , harntreibendes Mittel , gut wirkt blutreinigend , beseitigt eng- gegen alle Harnsäureleiden wieGicht , lische Krankheit und Bleichsucht Rheuma , Nierenschmz . , Wassersucht , bei Kindern , ist ein hochwertiges Bohne Der Bohnensaft gilt nach uralter Wachstumsalter . Erfahrung als vorzügliches Heil - Rettich mittel bei Zuckerkrankheit . Brennessel Ihr großer Nährsalzgehalt erwirkt RoteBeete ( Rote Rüben ) Fl . H , 1 . 50 erhaltung . Sie neutralistert bei Gicht mittel für Kinder . und Rheuma die Harnsäure und behebt nervöse Zustände , die durch Sohafgarbe das Blut bedingt sind . Ideales Mittel gegen Hautausschläge , Vervenschwäche . Skropheln , Wossersucht , Skorbut , Bellerie Bronchialkatarrh , Leberleiden , ein gutes Nerven - und Magenmittel , titlosigkeit und Blutarmut . Enzian Fl . m . 1 . 80 Spinat Ist ein vorzügliches Mittel das auch Darm und Leber anregt . Verner gut Dieser Saftist einstarkerBlutbildner , Magenkrämpfen usw . Gurke Nieren , Lunge , Haut . Huflattich Lungen - Erkrankungen . Johanniskraut Fl . H . 1 . 60 als Lungen - Mittel . ist bekannt als ein gutes Nerven- mittel , beseitigt nervöse Kopf - Tomate schmerzen , sowie alle Fieber , Schmer - enthält viel Phosphor , Kalzium und zen und Krämpfe , Ferner bei Leber - Kalium u . vor allem sämtliche Vita- leiden , Magendrücken , beiBettnässen minesowie reichlch organische Nähr- der Kinder , Ischias , Gicht , Rheuma , salze , Sie ist eine Nerven - und Blut - Nierenleiden . Knoblauch behebt Verdauungs - Schwächen , er - bekanntes und bewährtes Fruhjahrs- nis und Gärung , Magenversäuerung , Blasenreinigend . reinigt den Darmkanal . Setzt den Wermut verkalkung besonders wichtig . Knoblauch - Zwiebeltropfen Fl . 2 . 70 Magen aus , beseitigt die Folgen von Besonders geeignet für Knoblauch - Magenleiden . Zwiebel - Kuren , vorzügliches Heil - ginnkraut mittel bei Arterienverkalkung , un besonders wertvoller Frischsaft für einem Blut , Magen - und Darm - alle Atmungsleiden , macht die Lunge katarrhen . Löwenzahn besonders bei Leberkrankheiten , Füßen , Knochenfraß , Gelbsucht , Gallensteinen , Leicht ab - Zwiebel führend , stark blutreinigend . Meerrettich Fl . M . 1 . 25 FI . m . 1 . 50 Nahrungs - Ergänzungsmittelim Fl . M . 1 . 50 Seit altersher bekannt als Mittel El . H . 1 . 50 gegen Gallen - , Nieren - u Blasensteine . neben der Blutreinigung auch Blut - Ein ausgezeichnetes Kräftigungs - Fl . M . 1 . 50 bei Blutgefäß - Schäden , Milz , Leber , Brunnenkresse Fl . m . 1 . 60 Magenkrämpfen , Darmverschleimg . , Fl . M . 1 . 60 Zuckerkrankheit , ferner gegenAppe - wird ferner bei Nieren - und Blasen- leiden angewandt . Fl . M . 1 . 50 der durch seinen wirksamen Gehalt bei Blularmut , verrösen Leiden , an Eisen und Vitamin 4 und in Verbindung mit dem Chlorophyll - E 1 . H . 1 . 50 Reichtum eine außerordentliche Gurke hat einen großen Basenüber - Säfteverbesserung herbeigeführt . Für schuß , Reichtum an Ergänzungs - Kinderernährung sehr geeignet ; ge- stoffen , wirkt günstig auf Darm , schwächten Person , sehr zu empfehl . FI . m . 1 . 50 Spitzwegerieh El . M . 1 . 60 Dieser Saft dürfte eigentlich in Überaus reich anorganischen Säuren , keinem Haushalt fehlen . Er ist aus- gegen Bronchialkatarrh , Brust - und gezeichnet gegen Erkältungskrank- heiten jeder Art . Seit alters bekannt Fl . M . 1 . 60 nahrung ersten Ranges . Fl . M . 1 . 50 Wacbolder Fl . M . 1 . 80 wärmt den Magen , verhindert Fäul - Hausmittel , Nieren - , Leber - und 91 Fl . M . 1 . 60 Blutdruek herab , darum beiarterien - Altbekannt als Magenmittel . Uebt eine belebende Wirkung auf den Fl . H . 1 . 60 gegen Tuberkeln widerstandsfähig , Fl . H . 1 . 50 ferner bei : Blasen - , Nieren - , Stein- wertvollstes Frühjahrsmittel für alle , leiden , Verwundungen , offenen Fl . M . 1 . 50 uraltes Volksheilmittel . Gegen alle Fl . H . 1 . 80 Atemschäden , Erkältung , Brust - , das Beste bei Gicht und Rheuma , sehr Magen - und Darmkatarrhe , fäulnis- stark Harnsäure ausscheidend . hindernd . Jeder der sich für die Pflanzenfrischsäfte und ihre genaue Anwendung näher interessiert , erhält kostenlos die 64 Seiten starke , ausführliche Broschüre von Dr . Hans Hansen . Kaullnads Maundulli Ernst - Ludwigstraße 3 Lieferung auch nach auswärts . Hungen ( 13080 Puppenwagen 8 . 75 Kinderwagen 24 . 50 Nähmaſchinen 108 - Von der Reise zurück : Dr . Müller Facharzt f . Haut - u . Geschl . - Kranke obere Rheinstraße 6 ( * Fahrrad = Reparaturen fachmännisch und ſetzt besonders biltig . 113114 BENZ Grafenstr . 20 Heirat . Geſchäftsm . ( Handw . ) , noch rüſt 5 der , ſucht Lebensge= fährtin zwecks Heirat Photo unt . T . 43 an Geſchäftsſtelle . ( * Dame , Dreißigerin , ev . , mit Ausſt . , Erſparn . und ſpät . Verm . w . Nei= gungsehe m . gebild . Herrn . Nicht anon . Buſchr . . 32 Geſch . Heirat . Beamtent . 26 J . , ev . gr . ſchlank , bl . ſparſ . ſport = und naturl . , , a . Buchhalt . tät . , w . m . H . p . Alt . geſicht . Beruf zw . ſpät . Heir . bek . z . wd . Ang . m . Bld . u . T . 27 Geſch . Verſchw . zug . Vorzügliche Winter - MalOllen nur Rheinh . gelbfl . Industrie handverl . Ware , liefert billigst trei Haus Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgstraße 84 / Bernsprecher 1294 147 Viktoria - Fahrräder mit 10 bis 20 Mark Anzahlg . Alte Räder werden eingetauſcht . Fahrräder . . 28 . 80 an Fahrraddechen 0 . 85 an Schläuche . . . 0 . 45 an Elektr . Lampen . . 0 . 95 dynamo . . . . . . 4 . 50 Karbid = Lampen . . 2 . 40 B . Orio Karlstr . 14 / 16 ( 13145 ) Sonntag , den 29 . Oktober Sonder - Ausstellung in der Aollstube am Schillerpl . 7 Inh . Hugo WA einberg 13074 Wolle in allen Farben und Oualitäten , Damen - , Herren - und Kinderstrümpfe äusserst preiswert . Meine Spezialität : 95 Damenstrumpf : ReineWlolle m . Seide 4 " Eine Sikung der Der Vorſitzende des Johannisbundes , Johannes Haw , bei ſeiner Anſprache . In Mainz findet jetzt die große Chriſtkönigs = Tagung ſtatt , an der Hunderte hoher geiſtlicher Würdenträger aus der ganzen Welt teilnehmen . Von links nach rechts : Werner Beumelburg , Hans Friedrich Blunck , Agnes Miegel , Hanns Johſt , der Vorſitzende der Deutſchen Dichter = Akademie , Emil Strauß und Rudolf G . Binding . Stehend von links nach rechts : Will Veſper , Börries von Münchhauſen , Hans Grimm , Erwin G . Kolben= heyer und Wilhelm Schäfer . In 12 Bremen ” . Neue Höchſtleiſtung der Bremen . Der Schnelldampfer „ Bremen ” des Norddeutſchen Lloyd beendete am 28 . Okto= ber in Bremerhaven ſeine ſchnellſte Reiſe Bre= men — New York - Bremen . Der Dampfer hatte Bremerhaven am 15 . Oktober verlaſſen und traf am 21 . Oktober in New York ein . Von hier trat das Schiff nach nur zwölfſtündigem Aufent= halt , fahrplanmäßig am 22 . Oktober um Mitter= nacht die Rückreiſe nach Bremerhaven an , wo es am 28 . Oktober , in den frühen Morgenſtun= den , anlegte . Die „ Bremen ” benötigte für die ganze Dauer dieſer Fahrt nur 12 Tage , 20 Stunden , 48 Minuten , einſchließlich des Aufent= halts in New York , Southampton und Chex= bourg . Berückſichtigt man für die Berechnung der Zeitdauer der Reiſe lediglich das Anlaufen der Kanalhäfen nach und von New York , ſo er= gibt das für die Strecke Southampton - New York — Southampton 10 Tage , 20 Stunden und 24 Minuten , und für die Strecke Cherbourg — New York — Cherbourg nur 10 Tage , 7 Stunden und 18 Minuten . Eröffnung der erſten Reichsbahnflugſtrecke . Berlin . Am 1 . November 1933 eröffnete die Deutſche Reichsbahn die erſte Reichsbahn= flugſtrecke von Berlin nach Königsberg , die künftig während der Nachtſtunden täglich , außer Sonntags , von der Deutſchen Lufthanſa beflogen wird . Die Berolina , ein altes Wahrzeichen Berlins , wieder aufgeſtellt . Berlin . Im Zuge der Arbeiten zum Um= bau des Alexanderplatzes war damals die Bero= lina , ſeit Jahrzehnten ein Wahrzeichen der Reichshauptſtadt , von ihrem Standplatz entfernt und in einem Schuppen untergebracht worden . Am Freitag wurde das mächtige Erzſtandbild von einem Rieſenlaſtwagen wieder abgeholt , um am Samstag auf dem Alexanderplatz neu auf= geſtellt zu werden . Dieſem Akt wohnte eine große Menſchenmenge bei . Schweres Einſturzunglück auf dem Meininger Schießſtand . Meiningen . Auf dem Schießſtand des Meininger Reichswehrbataillons werden zurzeit Erneuerungsarbeiten ausgeführt , wobei auch ein mehrere Meter hoher Kugelfang aus Beton er= richtet wird . Am Samstag vormittag ſtürzte der gewaltige Betonbau , ohne daß die Urſache dafür feſtgeſtellt werden konnte , plötzlich in ſich zuſam= men . Die Arbeiter , die oben auf dem Bau be= ſchäftigt waren , wurden mit in die Tiefe geriſ= ſen und von den Betonmaſſen verſchüttet . Fünf Mann mußten mit ſchweren Verletzungen ſofort dim Krankenhaus zugeführt werden . Weitere fünf Verletzte wurden an Ort und Stelle durch die Sanitätskolonnen verbunden . Schwerer Sturm an der belgiſchen Küſte . Brüſſel . Der Nordweſtſturm hatte ge= ſtern an der belgiſchen Küſte an Stärke zuge= nommen . Das Pfahlwerk der Mole von Nieu= port wurde zerſtört . Die Telephonverbindungen zwiſchen den Küſtenſtädten ſind teilweiſe unter= brochen . In der Scheldemündung mußte der von Antwerpen ausfahrende deutſche Dampfer „ Robert ” wegen leichter Beſchädigungen nach Terneuzen geſchleppt werden . Durch die Wirtſchaftsverordnung des Reichs= präſidenten vom März dieſes Jahres iſt unter anderem auch die Hartgeldreform geregelt wor= den , die jetzt im November ihren Anfang nimmt . Zunächſt werden neue Einmarkſtücke im Geſamtwert von 250 Millionen RM . ge= prägt werden . Vorausſichtlich folgen dann im Januar die Ausprägung der neuen Zwei = und Fünf = Markſtücke . Die neue Reichsmark , das Einmarkſtück ; unterſcheidet ſich von der alten einmal dadurch , daß ſie aus Nickel beſteht . Die Legierung mit anderen Beſtandteilen iſt fortge= fallen . Es wird nur reines Nickel geprägt wer= den , was von der Geſchäftswelt ſicher dankbar aufgenommen werden wird . Denn die neue Münze wird magnetiſch ſein und iſt dadurch von falſchem Geld ſchnell und ſicher zu unterſcheiden . Das Gewicht beträgt 4 , 8 Gramm , der Durch= meſſer 23 Millimeter . Die Wertſeite erhält den Nennwert : 1 Reichsmark , umrankt von Eichen= blättern , und die Jahreszahl des Prägjahres . Die Rückſeite trägt wieder den alten Reichs= adler und die neue Inſchrift : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . In dem neuen Zweimarkſtück werden 625 Teile Silber enthalten ſein , und in dem Fünfmarkſtück 900 Teile Silber . Hier hat ſich alſo nichts geändert . Auch das Zweimarkſtück hat , wie bisher , 5 Gramm Silber , und das Fünfmarkſtück 12 , 5 Gramm Silber . Jedoch iſt der prozentuale Anteil der Legierungsmenge herabgeſetzt , ſo daß ſich Umfang und Gewicht der Münze ändern werden . Das Fünfmarkſtück wird . etwa die Größe des heutigen Dreimarkſtücks ha= ben , das ganz aus dem Verkehr gezogen wird , und das Zweimarkſtück wird ebenfalls etwas kleiner ſein . Die neuen Größenverhältniſſe ſind noch nicht endgültig beſtimmt . „ Graf Zeppelin ” überquerk zum 50 . Male den Ozean . New York . Graf Zeppelin ” iſt am Sams= tag , um 15 Uhr MEZ . , in Acron nach Sevilla aufgeſtiegen . Die Fahrt geht über New York . An Bord befinden ſich 14 Fahrgäſte . Der Maſter ef Sempill bei einem Kraftwagen = Unfall in Chicago ſchwer verletzt . London . Der Maſter of Sempill der mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nach Chicago gekommen war , wurde am Freitag , bei einem Kraftwagenunfall in der Nähe des Chicagoer Ausſtellungsgeländes , ſchwer verletzt und mußte mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus ein= geliefert werden . Ein dreirädriger Kraftwagen , den der Maſter of Sempill ausprobieren wollte , überſchlug ſich in voller Fahrt . Ein den Wagen ſteuernder Amerikaner wurde getötet und ein Mitfahrer , ein franzöſiſcher Flieger na= mens Dollfuß , der ebenfalls mit dem Luftſchiff nach Chicago gekommen war , wurde ſchwer ver= letzt . Oben ; Chefpilot Studnitz mit ſeinen Mitarbeitern . — Unten : Eines der Dornier = Wal = Flugboote im Hafen von Southampton . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” das geſtern die Rückfahrt nach Europa antrat , ſchließt damit ſeine diesjährige regelmäßige Fahrperiode ab . Es überquert bei dieſer Fahrt zum 50 . Male den Ozean , eine Leiſtung , die im Luftverkehr einzig daſteht . Auch andere Luftverkehrsmittel haben Ozeanüberquerungen durchgeführt , die als Pionier = und Sporttaten zu werten waren , niemals aber iſt das große Meer ſo häufig und nach einem genau im vor= aus in allen Einzelheiten feſtgelegten Plane überflogen worden , wie mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . Neben der Geſchwindigkeit und Sicherheit iſt es gerade die Regelmäßigkeit , die dem Luftſchiff die Ueberlegenheit auf Rei ſen über weite Strecken gegeben hat . So wur= den die Abfahrtzeiten niemals mehr als um wenige Minuten überſchritten . Auch die Ge= ſäwindigkeit des Luftſchiffes hat ſich immer mehr geſteigert . Beiſpielsweiſe wurde der erſte Teil der jetzigen Dreiecksfahrt , die Strecke Fried= richshafen - Pernambuco , in der Rekordzeit vog ſaſt 2 ½ Tagen gefahren . Auch das dritte Dornier = Wal = Flugboot nach Südamerika unterwegs . London . Das dritte Dornier = Wal = Flug= boot , das ſich an dem Verſuchsflug Deutſchland Südamerika beteiligt , traf am Freitag nach= mittag in dem Flughafen Woolſton bei Southampton ein . Die Waſſerung des Flug= bootes , das unter Führung von Flugkapitän Blankenburg ſteht , ging glatt vonſtatten . Der Weiterflug nach La Coruna war auf Samstag feſtgeſetzt . Drei deutſche Kanufahrer aus dem indiſchen Dſchungel gerekkel . London . Drei Deutſche , die vor zwei Jahren mit einem Kanu von Deutſchland nach China ſtarteten , ſind , wie die „ Times ” aus Kal= kutta meldet , in den Sundarbans , den Sümpfen und Wäldern des Ganges = Delta , mit knappet Not dem Tode entronnen . Sie wurden von dem Dampfer Ghotana gerettet , nachdem ſie zwei Tage lang mit ihrem Kanu im Dſchungel feſtgeſeſſen hatten . Sie konnten ſich der umher= ſtreifenden Tiger nur dadurch erwehren , daß ſie durch Schläge auf eine leere Blechtonne fort= geſetzt Lärm machten . Sie wollen ſich jetzt nach Rangoon begeben . Ihr erſtes Kanu hatten ſie im Perſiſchen Golf verloren und waren mit dem Dampfer nach Karatſchi und von dort nad Kalkutta gereiſt . Der Hohe Kommifſar für Danzig . Der iriſche Völkerbundsdelegierte Leſter wurde vom Völkerbundsrat als Nachfolger des Dänen Roſting zum Hohen Kommiſſar für dig Freie Stadt Danzig ernannt . Sonntag , 29 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 11 Neue Bücher „ Der Fascismus ” , Staat und Wirtſchaft im Neuen Italien . Von Walter Heinrich . Verlag F . Bruckmann A . = G . , München . Geb . 3 , 80 RM . Nach der reſtloſen Stabiliſierung der deutſchen Revolution iſt die nationalſozialiſtiſche Staatsführung mitten im politiſchen und ſozialen Um = und Neubau begriffen . Wenn auch der Führer er= klärt hat , daß keineswegs das fasciſtiſche Vorbild nach Deutſch= land verpflanzt werde , ſo iſt es doch gerade im jetzigen Augenblick von beſonderem Werte , das Vorgehen Muſſolinis und ſeines Fas= cismus beim Neubau des Italien von 1933 zu verfolgen und mit dem bereits im neuen Deutſchland Geleiſteten oder Angeſtrebten zu vergleichen . Der Verfaſſer des Buches , Privatdozent an der Wiener Univerſität , reiht in der vorliegenden 2 . Ausgabe bei ausführlicher Zitierung des Quellenmaterials an die Darſtellung des Fascismus eingehende Betrachtungen über die Staats = und Wirtſchaftsverfaſſung . Es treten die grundlegenden Wandlungen zutage , die einmal der fasciſtiſchen Idee vom korporativen Staat ihre weltbewegende Reſonanz gaben und zum anderen die italie= niſche Nation zu ihrer heutigen Stellung im europäiſchen Mächte= verhältnis emporführten . Aufſchlußreich iſt das Gedankengut des Fascismus zur Begründung ſeiner Staats = und Wirtſchaftslehre , die noch nach einer umfaſſenden Geſtaltung ſucht . Die ungemein ſachlichen Darlegungen Heinrichs , verdienen ſtärkſte Beachtung . Kommt er doch am Schluſſe ſeiner kritiſchen Würdigung des Fas= cismus zu der Anſicht , daß anſcheinend das Wort , das eine neue Welt geſtaltet , nicht romaniſch geſprochen werden kann , daß es wohl deutſch geſprochen werden müſſe . — 5 — * Deutſches Arbeitsrecht . Herausgegeben von Dr . Werner Mans= feld , Miniſterialdirektor im Reichsarbeitsminiſterium Deut= ſches Druck = und Verlagshaus G . m . b . H . , Mannheim , und Carl Heymanns Verlag , Berlin , Bezugspreis für das Jahr 16 RM . , Einzelheft 1 . 80 RM . Auslieferungsſtelle : Deutſches Druck = und Verlagshaus G . m . b . H . , Mannheim . Kaiſer= ring 4 — 6 . Wir haben im Reiche ſeit Jahren über eine Ueberfülle ju= riſtiſcher Zeitſchriften zu klagen gehabt , wovon die „ D . Jur . Ztg . ” in ihrer Zeitſchriftenſchau beredtes Zeugnis gab . Dieſe eindring= lichen Klagen , die ſich zu berechtigten Beſchwerden verdichteten , ſind damals nutzlos verhallt . Jetzt kommt endlich die Einkehr . Man ſtrebt eine Vereinfachung an , die der Sache ſelbſt nur nutzen kann . Die neue Zeitſchrift , deren erſte Nummer vom Auguſt 1933 uns vorliegt , iſt aus dem Zuſammenſchluß der bisher führenden arbeitsrechtlichen Zeitſchriften „ Neue Zeitſchrift für Arbeitsrecht ” , „ Arbeitsgericht ” und „ Arbeitsrecht ” hervorgegangen . In der neuen einheitlichen Zeitſchrift ſoll künftig das deutſche Arbeitsrecht be= handelt werden . Ueber das Arbeitsrecht der letzten 14 Jahre dürf= ten ja unſere Leſer , die den Leiter in Nr . 241 noch im Gedächtnis haben , hinreichend im Bilde ſein . Daß auch unſer Richtertum eine völlige Umgeſtaltung und moderne Kodifizierung der ſchwierigen Materie anſtrebt , geht aus einem auf der Monatsverſammlung des NSD . Juriſtenbundes , Gau Heſſen , am 29 . Juli 1933 in Bad = Nauheim erſtatteten Referat von Landgerichtsrat Dr . Kraell = Darmſtadt ( abgedruckt in Nr . 5 / 6 15 . / 30 . Juli 1933 der „ Heſſ . Zeitſchrift für Staats = und Gemeinde= verwaltung ” ) mit erfreulicher Deutlichkeit hervor . Der gerade mit den Offenbacher wirtſchaftlichen Verhältniſſen vertraute Bericht= erſtatter hebt auf S . 25 a . E . das „ große Problem des Arbeits= rechts ” hervor , „ deſſen Schickſal wohl erſt nach dem ſtändiſchen Neubau unſeres Wirtſchaftslebens entſchieden werden kann . In der Auguſt = Nummer des „ Deutſchen Arbeitsrecht ” kommen neben dem Herausgeber bekannte Autoritäten auf arbeitsrecht= lichem Gebiete zum Wort , von denen hier nur der Darmſtäd= ter Derſch und der Kölner Nipperdey genannt ſeien . Der Inhalt der Abhandlungen , Rundſchau , Zeittafel , Mitteilungen aus der Rechtſprechung , ſtellen dem neuen Unternehmen eine gute Prognoſe . Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . Gerhard Hundt : Verzeichnis der im Volksſtaat Heſſen vorkommen= den Mineralien und ihrer Fundorte ( Heft 2 des Handbuchs der heſſiſchen Bodenſchätze ) . 47 Seiten Großoktav , broſch . 2 . — RM . Die letzte zuſammenfaſſende Veröffentlichung über die in Heſ= ſen vorkommenden Mineralien liegt , faſt 40 Jahre zurück . Seitdem hat ſich die Kenntnis von den heſſiſchen Mineralien und ihren Fundorten in vielfacher Hinſicht erweitert . Eine Neubearbeitung dieſes Gegenſtandes iſt daher zu begrüßen . Das Heft enthält als Beſonderheit eine hier wohl zum erſten Male aufgeſtellte voll= ſtändige Ueberſicht des ſehr reicher Schrifttums über in Heſſen vor= kommende Mineralien . Sodann folgt ein alphabetiſch geordnetes Verzeichnis der Mineralien mit Angabe der Fundorte . Eine ſyſtematiſche Ueberſicht über die darin enthaltenen Mineralien iſt angefügt . Den Schluß bildet ein ebenfalls alphabetiſch geordnetes Fundortsverzeichnis . Beſtellungen an die Regiſtratur der Heſſi = Der Be= ſchen Oberen Bergbehörde , Darmſtadt . Paradeplatz 3 . zug des vorliegenden Heftes verpflichtet nicht zum Bezuge der folgenden . Dieſe werden in gleicher Art lieferungsweiſe folgen . Heft 3 iſt in Vorbereitung . — Das Braunhemd . Uniformen , Dienſtgrade und Formations= zeichen der SA . und SS . , der Politiſchen Organiſationen , der Hitlerjugend und des Jungvolkes . Herausgegeben mit Geneh= migung der Oberſten SA . = Führung . Eine Tafel in mehrfar= bigem Steindruck ( 60 mal 70 Zentimeter groß ) , gefalzt in Taſchenformat . Preis 30 Pfg . ( Verlag Dietrich Reimer in Berlin SW . 48 . ) Die Vielfarbentafel Das Braunhemd ( D . R . G . M . ange= meldet ) bringt in neuartiger überſichtlicher Anordnung vollſtän= dige Angaben in Schrift und Bild über den Aufbau der geſamten braunen Verbände mit allen Dienſtgrad = und Formationszeichen der SA . , SS . , Politiſchen Organiſationen Hitler = Jugend und des deutſchen Jungvolkes . Die reihenweiſe Gruppierung der einzel= nen Organiſationen auf einer Tafelſeite ſowie die tabellariſche Zuſammenfaſſung der dem neueſten Stande entſprechenden An= gaben ermöglichen eine leichte und ſchnelle Orientierung . „ Das Braunhemd ” wird als Faltbogen herausgebracht . Volk und Familie . Von Dr . Dr . Friedrich Avemarie . 48 Sei= ten Großoktav ( Stiftungsverlag , Potsdam ) . Fein kart . 1 RM . Die größte Sorge unſerer führenden Staatsmänner , iſt das bewußt chriſtliche Verfaſſer der vorliegenden , ſehr gut ausgeſtat= teten Broſchüre geht von der bibliſchen und raſſebiologiſchen und Sitte . Sie gibt Ausblicke auf neue Formen der Arbeit und Grundlage aus und ſucht in volkstümlicher Weiſe den Lebens = und Erziehungswillen der deutſchen Familie zu wecken und zu der ſein Volk liebt und zur Ueberwindung dieſer Lebenskriſis des Dritten Reiches mitzuhelfen gewillt iſt . Haus = Chriſtoph Kaergel , „ Atem der Berge ” , Roman aus den Alpen . Paul Liſt Verlag , Leipzig . In Leinen 5 , 80 RM . Der Verf . wurde in dieſem Frühjahr durch ſein Schauſpiel „ Andreas Hollmann ” in weiteſten Kreiſen bekannt , ſo wird ſein Roman auch allgemeines Intereſſe erwecken . — Die Handlung ſpielt in einem Bergdorf des oberen Rheintals , oberhalb Feld= kirch . Ein Bauernſohn , den ſein unruhiger Geiſt in die Stadt ge= trieben , kommt beim Tod ſeines Bruders wieder nach Hauſe . Er will eigentlich nicht im Dorf bleiben ; eine Verkettung von Ereig= niſſen , leichtſinnige Verſprechen , zwingen ihn dazu . Er harmoniert mit dem Geiſt des abgelegenen Bergdörfchens gar nicht . Dauernd ſtößt er an , da er ſich den althergebrachten Gewohnheiten und in alten Geleiſen laufenden Gedankengängen der Bauern nicht ein= fügen will und kann . Seine gutgemeinten Ratſchläge werden falſch verſtanden . Sie bringen ihn ſelbſt in Schwierigkeiten und rufen ſchwere Konflikte hervor , die die ganze Dorfgemeinſchaft zu zer= ſtören drohen . Schwere Schickſalsſchläge fügen ſchließlich alles wie= der zuſammen . Das Buch iſt ſehr packend , teilweiſe faſt dramatiſch , geſchrieben . Die Behandlung der Probleme bleibt jedoch zum Teil zu ſehr an der Oberfläche , beſonders im Religiöſen fällt dies auf . Hingegen iſt die heute uns alle angehende Frage , ob der in die Stadt abgewanderte intelligente Bauernſohn der Dorfgemein= ſchaft wieder eingefügt werden kann , ſehr fein dargeſtellt und ge= löſt . Auch ſind die Schilderungen der Naturſtimmungen ganz be= ſonders gelungen und rufen die Sehnſucht nach den Bergen wach . Ich möchte dem Buch , das voll Eigenart iſt , weite Verbreitung wünſchen . Dr . W . * Das Grasdach . Ein Koreaner erzählt ſein Leben . Von Young= hill Kang . ( Paul Liſt Verlag , Leipzig . ) Zu einer Zeit , da aller Augen auf China und Japan gerichtet ſind , erſcheint dieſes Lebensbuch eines Koreaners , das uns einzig= artig in die Mentalität des Fernen Oſtens und ſeiner noch ſo wenig bekannten Völker einführt . Jedes Wort atmet den leben= digen Hauch eines Menſchen , der ſich der Natur mit Berg und Strom mit Wald und Feld , mit Blume und Tier verbunden weiß = Zu Anfang iſt es ein Idyll , wenn Kang von ſeiner Jugend erzählt , im heimatlichen Tal , wo der Dichter und Denker noch als angeſehen= ſter Mann gilt , und jenes Buch dürfte ſchon für immer ſeinen Platz behaupten als eines der großen menſchlichen Dokumente vom Widerſtreit zwiſchen kindlicher Traumwelt und Wirklichkeit des Lebens . Aber im Fortgang der Geſchichte wird das Idyll zerſtört , als mit den Japanern Leidenſchaft . Haß und Gewalt einbrechen , jahrtauſendalte Kulturgüter bedroht werden , und das Volk in Revolution und Gegenwehr ſich entzweit . Da nimmt das Aben= teuer ſeinen Lauf an einer bunten Kette von Geſtalten und Ereig= niſſen vorüber , und endet ſchließlich auf tragiſcher Höhe . Nach den Bildern des ländlichen Korea entrollt der Autor das ganze fern= öſtliche Panorama von Söul und Tokio bis zur Mandſchurei und Sibirien mit einer Leuchtkraft der Farben , wie es ſeit den Mär= chen von Tauſend und einer Nacht wohl nicht wieder geſchehen iſt . * Der Bergſteiger . Sonderfolge Dolomiten . Monatszeitſchrift , herausgegeben vom D . u . Oe , Alpenverein . Verlag Bruckmann , München . Der Hauptausſchuß des D . u . Oe . Alpenvereins brachte im Verlag Bruckmann = München als Sondernummer ſeiner Monats= zeitſchrift „ Der Bergſteiger ” ein Dolomitenheft heraus , das an Reichtum und Mannigfaltigkeit des Inhaltes und Bildſchmuckes zum Allerbeſten der alpinen Literatur gehört . Namhafte Schrift= ſteller und Bergſteiger wie Henry Hoek , Walter Stöſſer , Eduard Pichl , Soyka , Springenſchmid , Schmidkunz und andere mehr er= zählen uns in prächtigen , lebensvollen Schilderungen vom Werden dieſer eigenartigen Geſteinswelt , von Volk und Landſchaft nicht zuletzt aber von den großzügigen und ſchwierigen Kletterfahrten , die , an der Grenze des Möglichen , zur Erſchließung dieſer himmel= ragenden Felstürme dienten . Atemraubend ſind manche ſolcher Erlebniſſe , und die Bilder , auf denen uns modernſte Kletterkunſt gezeigt wird , laſſen den Herzſchlag ſtocken . Aber es ſind Berichte von Mannestaten , die eindringlichſt deutſche Kraft und Kühnheit , Bergverbundenheit und wärmſte Naturliebe in die Welt künden . Die wundervollen Photos geben ein eindrucksvolles Bild dieſes herrlichen Südlandes , um das ſoviel Blut fließen mußte und das auch unter fremder Herrſchaft noch immer das Herz jedes deutſchen Wanderers anlockt . — Die Monatszeitſchrift „ Der Bergſteiger ” koſtet für Mitglieder des Alpenvereins vierteljährlich einſchließlich Poſtgeld 4 , 30 RM . Bei Vorauszahlung des ganzen Jahrganges 10 . — RM . Hans Baumeiſter . Guſtav Frenſſen , Meino der Prahler . Roman . Geh . 3 , 50 RM . , in Leinen 4 , 80 RM . G . Grote , Verlag , Berlin . Dieſer Meino mit ſeiner friſchen Beweglichkeit , mit ſeinem Lebensmut , ſeinem unentwegten Zupacken und ſeinem beharr= lichen Glauben an eine gute Zukunft verkörpert einen jungen deutſchen Typ von heute . Wie ſo manche Bauernſöhne , die nicht Hoferben ſind , muß Meino ſich auf Wanderſchaft nach einer neuen Anſiedlungsmöglichkeit begeben . Er verdingt ſich auf den teuer und umſtändlich verwalteten Hof eines alten Landrats , der unter allerlei dunklen Vorgängen der Vergangenheit leidet und die Dinge treiben läßt . Da iſt es für einen klaren Kopf und feſten Willen eine Selbſtverſtändlichkeit , die Zügel zu ergreifen . Meino findet keine ernſthaften Widerſtände , wenngleich ſein Weg und ſeine Arbeit von Menſchen gekreuzt werden , mit denen es nicht leicht iſt , fertig zu werden . Aber einmal tut das Leben doch ſeine Abgründe vor ihm auf und lehrt , ihn die Ehrfurcht vor dem Schickſal , das undurchſichtigen Geſetzen folgt , und läutert und reift ihn zum Mann . In dieſer innerlichen Wendung ruht der Sinn der Erzählung , die in friſchen Rhythmen anhebt und von Frenſſens immer wieder verjüngter Schaffenskraft Zeugnis ablegt . „ Die Frau im Dritten Reich ” . Von Elſe Frobenius . Dem Volkskanzler Adolf Hitler gewidmet . 112 Seiten . Preis 2 . — RM . kartoniert . Nationaler Verlag Joſeph Gari= baldi Huch , Berlin = Wilmersdorf . Der organiſche Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Denkens , das zutiefſt dem Urſinn der Dinge entſpricht , wird in leicht faß= licher Form den Frauen nahe gebracht und auf ihre beſonderen Lebensaufgaben angewandt . Die Verfaſſerin zeichnet in knap = Schwinden der völkiſchen Subſtanz , der raſſiſche Selbſtmord . Der pem Umriß was die neue Zeit von den Frauen fordert : den Dienſt am Vaterland und Volk , an Raſſe und Familie , an Kultur ruft auf zum Glauben und Kämpfen für Deutſchland . Eine neue Form des Frauenbuches liegt hier vor „ Es beſchränkt ſich nicht ſtärken . Die Schrift gehört darum in die Hand jedes Chriſten , rechtleriſch auf beſtimmte Gebiete des Frauenſeins , ſondern ſtellt die Frau mitten in das ſtrömende Leben des Volkes , dem ſie als Mutter und Mitkämpferin ihres Mannes verantwortlich is . Ap . Sphinx Ehe . Ehefibel eines alten Praktikers für ſchlichte Leute von Maritus . ( Verlag Gebr . Hoffmann , Charlotten= burg , Schillerſtraße 44 . Preis 1 , 80 RM . ) Ein aktuelles Buch ! Man ſagt mit Recht : Schafft doch zu= nächſt einmal beſſere äußere Bedingungen für die Ehe . Dann wird ſie ſich ſchon ohne weiteres glücklicher und für das Volks= ganze ſegensreicher geſtalten . Sorgt unter Hebung des ſittlichen und materiellen Wohlbefindens unſeres Landes , daß die Jugend beſſer auf die Ehe vorbereitet wird , daß unſere Frauen nicht mehr in äußere Berufe getrieben werden , daß ſich nur geſunde und lebensſtarke , echt deutſche Ehepartner zuſammenfinden , daß wirtſchaftliche Bedrängnis nicht zu viele wertvolle Kräfte von der Ehe fernhält und die Verheirateten zwingt , ihre Kinderzahl un= gebührlich zu beſchränken , ſorgt auch für genügend rechtlichen Schutz der Frauen und Kinder . Das alles iſt als notwendig an= zuerkennen , aber um ſtaatliche Maßnahmen handelt es ſich hier nicht , ſie werden ſich , gottlob , jetzt wohl einſtellen . Hier möchten wir wiſſen , was wir unter den heute gegebenen Verhältniſſen ſelbſt tun können , was zum Gedeihen der Ehe den Menſchen in die eigene Hand gelegt iſt . Von dieſem Geſichtspunkte aus be= handelt das Buch Fragen der rechten Ehe und rechten Liebe , Wohl der Gatten , Gleichberechtigung , perſönliche und innere Freiheit , Beruf Geldſorgen und alle die Ehe betreffenden ſittlichen Fragen und Charaktereigenſchaften , Kindererziehung . Pflichten der Haus= frau in Haus und Küche uſw . Das Buch ſchließt mit den Worten Jahns : „ Immer geht vom Hausweſen jede wahre und echte Volksgröße aus ; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe , und der Hochaltar unſeres Volkstums ſteht im Tempel der Häuslich= keit . ‟ Das ſchöne , in einfachem , klarem Deutſch geſchriebene Buch wird jedem vor der Ehe ſtehenden jungen Menſchen , aber auch wohl manchen Ehe = und Elternpaaren Anregung geben . Sie wer= den darin vieles finden , was ihnen ſchon ſelbſt über die Ehe durch den Kopf gegangen iſt oder ſelbſt erfahren haben , aber auch wohl manches , was ſich des weiteren Bedenkens lohnt . Reinhold Schneider . Die Hohenzollern . Verlag von Jakob Heg= ner , Leipzig . 320 Seiten , geb . 5 , 80 RM . In meiſterhafter , manchmal hinreißender Darſtellung wird hier die Geſchichte der Hohenzollern , der Ordensritter , des Großen Kurfürſten , Friedrich Wilhelms I . und Friedrichs des Großen zu vorſtellbarer , lebendiger Wirklichkeit . Es iſt mehr als die äußere Geſchichte , es iſt der Geiſt der drei großen Hohenzollern , der uns hier in ſeinen Bann ſchlägt . Und es iſt zugleich der Geiſt des Preußentums die Größe des Königsgedankens in ſeiner ganzen Härte und Größe , die hier zum erſten Male in der deutſchen Literatur zum Mythos geſtaltet ſind . Dabei iſt das Buch überall von genaueſter wiſſenſchaftlicher Sauberkeit , nirgends wird mit billigen Gloriſizierungen gearbeitet ; die Leiſtung Schneiders iſt ebenſoſehr eine forſcheriſche wie eine künſtleriſche . Es geht dem Verfaſſer ſichtlich nirgends um Tendenz , ſondern um ſeine Er= kenntnis , aber die Leidenſchaftlichkeit , mit der hier die Ahnen und die großen Symbole unſerer Nation in ihren Schickſalen und Geſtaltungen dargeſtellt ſind , der heroiſche Geiſt , der das Ganze durchweht , machen , daß das Geheimnis ſtaatlicher Größe wie auch die Tragik der deutſchen Geſchichte zu gegenwärtigſtem Leben be= ſchworen werden . Von der Gegenwart ſpricht der Verfaſſer mit keinem Wort , und doch iſt die innere Beziehung zum Heute über= all ſpürbar in dieſem Buch , das von der beiſpielloſen Schöpfer= kraft handelt , mit der der preußiſche Staat geſchaffen wurde . In dieſem Sinne gibt es kaum ein aktuelleres Buch als dieſes , aus dem wir hier nur einen ſchwerwiegenden Satz anführen wollen , der den Geiſt des Ganzen in kürzeſter Prägung ausdrückt : „ Da nichts als der Wille , keine Gegebenheit der Natur , dieſen Staat ins Daſein rief : ſo muß er ſtehen und fallen mit dem Willen , der ihn lenkt . ” — André Maurois , „ Engländer ” . ( R . Piper u . Co . , G . m . b . H Verlag . ) Fünf der intereſſanteſten Menſchen aus dem England des 18 . und 19 . Jahrhunderts zeigt Maurois in dieſem Buch . Niemand verſteht ſo wie Maurois , ſich in engliſches Leben einzufühlen und Geſtalten der Vergangenheit lebendig zu machen . So iſt jede einzelne der Erzählungen ein kleines Meiſterwerk geworden . Zu= nächſt das „ Porträt einer Schauſpielerin ” , das die berühmte eng= liſche Tragödin Mrs . Siddons und die Liebe des Malers Thomas Lawrence zu ihren beiden Töchtern zum Thema hat . In den „ Letzten Tagen von Pompeii ” wird das romantiſche Schickſal Bulwers , des Autors dieſes berühmten Romans , erzählt . Ein kleines Kabinettſtück iſt . Horace Walpole und Madame du De= fand‟ . Den Band beſchließt „ Von Ruskin bis Wilde ” , in dem das tragiſche Schickſal dieſer beiden Dichter in ergreifender Weiſe geſchildert wird . Ap . Moſelfahrt aus Liebeskummer . Novelle in einer Landſchaft . Von Rudolf , G . Binding . ( Verlag Rütten u . Loening Frankfurt a . M . ) Eine junge Dame macht in ihrem Auto eine Moſelfahrt , um Heilung von ihrem Liebeskummer und Beruhigung zu ſuchen . Unterwegs macht ſie die Bekanntſchaft eines Herrn , mit dem ſie die Fahrt durch das Moſelland macht und die Moſelſtädte beſucht . Vor dem Ende der Fahrt verſchwindet ſie , um ſich nicht wieder zu verlieben . Die Novelle iſt ein einziges , begeiſtertes , mit Humor gewürztes Loblied auf die Moſel , ihre landſchaftlichen Schön= heiten und Reize und ihren Saft der Reben und zugleich eine An= weiſung zum Befahren der Moſel . Neue hübſche Bilder ſchmücken das durch Klarheit und Schönheit der Sprache und heitere Lau= nen ausgezeichnete , ſauber ausgeſtattete Büchlein . Paul Ernſt : „ Deutſche Geſchichten ” . ( Ausgewählt von Dr . Hell= muth Langenbucher . ) In Leinen gebunden 4 , 50 RM . Verlag Albert Langen/Georg Müller . München 1933 . Aus dem Reichtum der über 250 Erzählungen des einzig da= ſtehenden Meiſters der Novelle wurden einige dreißig ausgewählt . Deutſch ſind dieſe ernſthaften und heiteren „ Geſchichten ” aus deut= ſcher Vergangenheit und Gegenwart nicht im Sinne oberfläch= licher patriotiſcher Tendenz — deutſch ſind ſie , weil ſie in ſchönſter Anſchaulichkeit und Einprägſamkeit Bilder deutſcher Art und deut= ſchen Weſens , Bilder deutſchen Menſchentums vermitteln , in der farbigen Vielfalt ſeiner verſchiedenen Erſcheinungsformen . Wer dieſe 33 Geſchichten von der erſten bis zur letzten lieſt , hat einen raſchen und guten Weg durch die deutſche Geſchichte gemacht . Aus der Frühzeit der germaniſchen Wikingerfahrten wandelt er durch die Laubengänge alter Märchen und Legenden in das ausgehende Mittelalter , in die Zeit der Renaiſſance und ſchreitet durch die folgenden Jahrhunderte bis in die Gegenwart , ſicher geleitet von der Hand dieſes großen Erzählers . Seine Geſchichten ſind ernſt und verhalten in jedem Strich , kernig und gradlinig , gemeſſen und doch von der Grazie einer ſeltenen und eigenen ſprachlichen Zucht beſchwingt . Buderus Dauerbrandöfen Verbesserte Alleshrenner Spezial - Brikettöfen Spezial - Gaskoksöfen Neue Modelle BlllIge Preise A . Zimmer Fernruf Nr . 2905 Schützenstraße 3 13083 Achtung Langjähriger Fachmann mit beſten Referenzen , empfiehlt ſich für Klavier = , Kaſſenſchrank = u . Möbel= transporte , ſowie für Verpacken von Porzellan u . Kunſtgegenſtände August Sommer Darmſtadt — Lichtenbergſtraße 73 4027 a Pfagt Nähmaſchinen für Haushalt , Gewerbe und Induſtrie , Bequeme Teilzahlungen . L . u . M . ENGEL Schuchardstr . 8 Tel . 4141 . ( 9001 a , Hleiderstalle Mantelstode Alle Neuheiten für Herbst und Winter in guten und preiswerten Qualitäten . Fheodor Kaublaß Gegründet 1873 . Markt 10 Am Rathaus , A Wet B fe A Ee Rf 2 e A e e Ar R * Abfallholz ! Eiche . . 1 . 20 p . Zt . ) Buche . 1 . 70 . . „ 7 Kiefer 2 . — „ Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Mautiensenler Zigarrenſpißen liefert : Friedrich Feigk . Darmſtadt Friedrichſtr . 11 — Telefon 3353 . ( 10184 a HLPREAM OAh Seite 12 — Nr . 300 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 29 . Oktober 1933 A SNaen unter welelt . Wenn Sie sich über die vielen Abarten und Verwendungsmöglichkeiten der neuen orientieren wollen ist ein unverbind- icher Besuch bei uns angebracht . Sie sehen dort Auswahl , die alles Neue umfaßt und Preisstufen , die jedem Wunsch entgegenkommen . Man keät sie gesu und viemand dängt zun kauf Aif A A OARL WEISS DARMSTADT , HEINRICHSTRASSE 116 , TELEF . 1700 12734 a Holzn Schuhe aller Art . Brückner , Holzſtr . am Brunn ( 13071 b ) Schreib und du hast Brtolg ! A WINKE Rheinstr . 28 OM Goliath = Lieferwag . , gut erhalt . , billig zu verkaufen . Brunner , Grohberg 7 . Schlafzimmer Birnbaum , hochglz . pol . , äußerſt günſtig . Küchen in groß . Auswahl . Kapokmakraken Auszieht . , Stühle z . Zt . ganz billig ! Möbelhs . u . Schrei nerei Gg . Mederle . Bleichſtraße 27 , Werkſtätte . ( 219 a Einige Orig . Münch . Lodenmänkel für Dam . u . Herrer zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 . pt . ( 12997 b ) Ein ſehr gt . heizend ſchön , transportabler Kachelofen , w . Ztrlz . billig abzugeben . ( Wilhelminenſtr . 26 , Telefon 503 . Weg . Haushaltsauf = Iſg . 1 ſ . gt . erhaltener Schiedmayer = Flüg . bill . abzugeb . Wilhel= minenſtr . 26 , T . 503 . * Opel = Lieferwagen 10 / 45 neu bereift , preisw . zu verkaufen . Ange= bote unter T . 36 Geſchäftsſtelle , 13078 E Achtung ! Empf . aus eigener Schreinerei Schlafzim . , Küchen . Einzelmöb . , ſchwere Ausführg . , niedrige Preiſe . Krämer & Delp . Rheinſtr . 28 . Seitenbau . ( 13001 b Bill . Wäſcheſchr . gz . miSat . ausg . 35 ℳ Waſcht . miMarmor= pl . 30 ℳ , dto . einf 8 . , Wanduhr 8 ℳ Schlüſſelſchr . 2 ℳ 2 Stühle 4 ℳ , Baro= mtr . 4 ℳ . Anz . Werkt . 8 — 1 Uhr Saalbauſtr . 4 ( * - ( Kontor ) . Gut erhaltener Pelzmantel kl . Fig . , günſtig zu verk . , Anzuſehen Am Erlenberg 15 p . Nußb . pol . Schreibt . m . Aufſ . , ausz . ſ . bill . Liebfrauenſtr . 93 II r . Weg . Platzm . billig zu verk . : 1 wß lak . gr . Schrank , 1 Waſchtiſch mit Marmorplatte , * . 1 Kinderſitzuhl . Moosbergſtr . 70 , Ld . Harmonium und nng geſp . ſehr Pialtoo billig . 79 Schlageterſtr . 79 . Wanderer = Fahrräd . nur bei 13113 b Benz , Grafenſtr . 20 Gelegenheit ! Nähmaſchine , neu , vorjähr . Modell , wt . unt . Preis . ( 13111 Benz , Grafenſtr . 20 Gut erh . Tafelklav f . 50 ℳ zu verk . Lieb= frauenſtr . 102 , I ( * Gebr . Gashd . bill . z . verkaufen . Karlsſtr . 65 , II . r . Gebrauchte Screig maſchinen mit Garantie billigſt zu verkaufen . Leonhard Luß 22 Rheinſtraße 22 , Fernſprecher 3409 . ( 12824 a ) . k . w . Schlafz . mit Fed . 175 ℳ , 2 Paar handg arb . Gard . , kp . 30 ℳ , 1 el . Kaffee maſch . , 2 1 , 220 O 18 ℳ , 1 gr . ital . Marmorſchreibz . , 5 t . 20 ℳ , 1 Olgem . 5 ℳ , 1 Herrnzylind , 4 ℳ . Verſch . Lampen und Stühle . Anzuſ . 9 - 12 Uhr . Kaupſtr . 29 , III . Askanla = Heizofen mit Zubehör , faſt neu , ſparſam im Gebrauch . Zim= merheizung , bill . abzugeben . Roßdörferſtr . Nr . 118 , II . Weg . Haushltsauf= lſg . 1 ſ . gt . erhaltenes Schlafz . , 2 Bett . m . Sprgfde rahm . , evtl . m . Zteil . , ſ . gt . Roß= haarmatr . , Zteiligem Spiegelſchr . , Waſch= tiſch , 2 Nachtſchr . bill . z . v . Wilhelminenſtr . Nr . 26 . Tel . 503 . ( Beſondere Gelegenheit ! neuwertiges Eleg . , hochmod . , neu= wert . Speiſez . , beſt . aus : Büffet ( 2 , 55 m ) , Vitrine , gerundetem Auszugstiſch , 2 ge= polſt . Seſſeln und 4 gepolſt . Stühl . , weg= zugshalber ſpottbill . abzugeb . ( Eink . = Pr . 1930 ℳ 2150 , — jetzt 750 ℳ . ) Anzu= ehen werktags von 8 - 1 Uhr . Saalbauſtr . 4 ( Kont . ) Abbruch = Gebälk . Sparren Träger , Haustür , drei Fenſter , gut erh . ab Montag zu verk . N . = Ramſtädterſtr . 87 Ae kauft man schöne Handarbeiten und beste Materialien : wie Schlafdecken , Teppiche , Sport - und Fantasiewollen , alle Seiden ete , zu billigsten Preisen ? Im rein deutschen Spezialgeschäft LOUISE BLUM Peter Gerneinderstr . 17 ½ 12519 b Anleitung wird gerne erteilt . Kupf . Waſchkeſſel , Auto = Heizöfchen , b . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Mittagstiſch gut und reichl . 65 H . Viktoriaſtr . 47 , I . Laden vm . m . Einricht . Zub . , f . Lebens= mittel beſ . geeign . , verkehrsr . Lage ( ev . mit Wohng . ) . Ang . unt . S . 157 Geſchſt . ( 12976 b ) Suuel mit Nebenräum . u . kl . Werkſtatt , zuſam . 75 qm , preisw . z . vm . Peter = Gemeinder = Straße 21 , Näheres 1 . Stock . ( 12825 a - S Laden zu verm . m . Einricht . u . Zub . „ Lebensm . beſ . geeign . , verkehrs= reiche L . ( evtl . mit Wohn . ) Ang . u . S . 157 an die Geſchſt . ( * gi - Ket Schöner heiler Raum als Geſch . od . Bür= ſof . zu vermiet . ( * Neckarſtr . 22 , St . , p . Ot Werkſtatt mit Nebenraum , Büro , Halle , Hof , iſt mit 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . De= zember zu vermiet . Näheres Bismarckſtr . 46 II . Oe Schöne , helle Lager oder Fabrik - Räume mit Gleisanſchluß , Büro , Schuppen , ev . Wohn . , auch geteilt vermiet . ( 11900 a Liebigſtr . 46 , I . r . O Geboten : 6 = Z . = Woh= nung , 73 ℳ , 2 . St . i . Johannesviert . Geſucht : 2 = 3 = Zim . = Wohnung , 40 - 50 ℳ Angeb . unter R . 131 Geſchäftsſtelle . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle Ehestands - R K Schöne 6 = bis 7 = Z . = Wohnung mit Bad und Balkon ſofort zu vermieten . Angebote u . Z . 56 Geſch . ( * R Aaam f . Möbel uſw . auch für Einzelſt . , geg . geringe Miete , abgeſchl . Räume f Zim . = Einr . uſw . v . mon . Miete M 4 . . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormitt . ( 8845 a ) Ot Eche Eliſabethen - Grafen= ſtraße ſehr ſchöne 5 Zim . = Wohn . mit Bad 3 Zim . = Wohn . mit Wohnküche im zweiten Obergeſchoß d . Hauſes Karlſtr . 84 ofort zu vermieten Näheres bei dem Teſtamentsvollſtreck . Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Hügelſtr . 45 . ( 13121 Neuerb . 2 = Zimmer = Wohn . m . Küche zu verm . Eliſabethen= ſtr . 64 , part . , rechts * 2 Zimmer = Wohnung zu verm . Angeb . u . Z . 79 Geſchſt . ( 13147 Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) teilweiſe als Büro , zu vermieten mit ſepar Eingang . Näheres Eckladen . ( 13064 b 1 groß . Zimmer mit Küche , abgeſchl . Vor= platz i . gut . Hſe . und beſt . Wohnl . zu ver= mieten . Berufst . Herr od . Dame bevorzgt Ang . u . T . 49 Geſch . Polzasstsf Hau Ernst - Ludwigstraße 10 Im Hutgeschäft Gräff Modernis . — Heuanfert . — Reparat . 12803 b Darlehen Sie kaufen bei uns Schlafzimmer Spelsezimmer Herrenzimmer , Küchen Oualitätsarbeit , in großer Auswahl zu sehr niedrigen Preisen Haum Karn 460 . Bleichstraße 51 13079 Möb . Zim . u . Wohn . , leere Wohnungen u . Zimm . u . Penſionen vermittelt der Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 . I von 10 — 12 . 30 Uhr . außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohn . ( 106 a ) Heinrichſtr . 69 , einf m . Z . m . g . P . bill . ( 11135 a ) In beſſ . r . H . kl . m . Z . z . v . Näh . Geſch ( 12596 b ) Gutenbergſtr . 58 , p . , gt . m . Südz . per 15 . Nov . z . verm . ( * UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Beachten Sie das Schaufenster Schlüpfer und Röcke Schlüpfer , gestrickt A 35 Bwolle , gerauht , Gr . 42 Schlüpfer , gestrickt A 90 reine Wolle , Größe 42 Uberzeugende Qualitäten der bewährten Fabrikate „ Kübler - Hanna‟ , „ Benger‟ , „ Heinzelmann ” . Alleinverkauf am Platze der Marke „ Witka‟ Warme Unterzeuge aller Art für Dawen , Herren und Kinder . 13102 Wert = Tamatt Kirchstraße , Ecke P Schustergasse Einf . möb . 3 . z . verm Ldgrf . = Gg . = Str . 62 , Stb . , Iks . , p . ( Meßpl . mzu . Sep . mbl . Zihl . vm . Wienerſtr . 60 pt . * gof Am Hptb . g . möbl . prsw . ſonn . Zim . zverm . Bismarckſtr . 21 , pt . , mb . Z . ev . 2 Z . z . vm ( Mornewegpl . 3 , I Hobrechtſtr . 10 , part . möbl . Wohn = und Schlafz . in gt . Hauſe m . Ztrlhz . , fließend . Waſſer , Tel . , evt . n . 1 Zimmer zu verm . * = Möbl . Zimmer mit Heiz . zu verm . ( Heidelberger Str . 41 I Schlaf = u . Wohnz . evtl . 2 Bett . , ebend 1 Z . Blumenthal= ſtr . 1 , II , Ecke Bism . Paulusviertel , gut möb . Z . , Ztrhz . z . v . Bruſtſtr . 47 . ( 13091 b Frankf . = Str . 32 , pt . / * möb . Z . zu vermiet . Schön ſep . möbliert . Zim . m . Kochgel . f . 3 ℳ wöch . a . Fr . od . Frl . z . v . Näh . Geſch . Pankratiusſtr . 35 , I . möb , Zim . z . verm . gim Frdl . Zim . , elektr . Licht , I . heizb . z . v Soderſtr . 79 , II . * go Sehr gut . möbliert Zimm . , el . Licht , bſt . Haus , z . verm . ( * go Kranichſt . Str . 56 , II . Schulſtr . 15 , I . , 2 hII . neuherger . Zim . m Gas u . elektr . zu verm . Beſ . Montag . ( 13077 - Müllerſtr . 12 , I . St Näh . Hochſch . möbl . Zim . 18 ℳ zu vm . Möbl . Zim . m . Kaffee u . Licht 15 Mk . mtl Näh . Geſchſt . 13141 op m . 2 Bett . Zimmer ſch . möbl . 1 kl . Zim . mbl . ℳ 12 . . leer . Zim . ſof . z . vm . Viktoriaſtr . 47 I . Mod . 3 = Nöhr . = Batt . Empfg . , m . Akku zu verkaufen . Blumen= halſtraße 52 p . ( * - Meſſingbett kompl . , ſehr gut erh . , preis= wert zu verkaufen . Vormittags b . 12 Uhr . Martinſtr . 2 , I . Herrenrad Victoria 3 Woch . gefahr . 38 ℳ 4 damenrad/Bodenia ) 22 ℳ , zu verk . ( 13144 Karlſtr . 14 , Laden . Küchen v . 85 Mk . an . Schlaf = , Wohn = und Eßzimm . geſchmackv . in billigſter Preisl . J . Tempel , Schrein . . , Gardiſtenſtr . 8 Eheſtandsdarlehen werd . angenommen . 11118 ) Schirmgitter = Empfänger ( Owin ) 4 Röhren m . Lautſprecher zu verk Schuknechtſtr . 88 , III - ( 13120 ) zu einem großen Leſerkreis iſt die bewährte Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! In beſier Verkehrslage iſt ein ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= trafheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Aſo O Einfamilienhaus neuzeitl eingerichtet , m . Garten , in freier Lage , ſchöner Ruhe= ſitz f . Penſionär , zum 1 . Jan . od . 1 . Febr . n . Ihs . zu vermiet . * Näh . : Eberſtadt , Mühltalſtr . 15 . Landhaf Darmſtadt Arheilgerſtraße 130 5 Zimmer , Bad , Nebenräume , 4000 qm Garten , zu vermieten . ( 13122 a H . Moog , Adolf = Hitlerplatz 4 . Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 zu vermieten . Näheres : Alexandra= weg 5 . ( 4472 a Saalbauſtraße 67 , I . großes gut möbliert Zimmer mit fließend Waſſer zu vermiet . Leer . hzb . Zim . v . äl Herrn z . miet . geſ . Ang . m . Pr . u . T . 47 . Geſchäftsſtelle . Aliceſtr . 9 , I . , 1 — 2 gut möbl . Z . , Schrbt . , Chaiſel . zu verm . deere zimmer 2 — 3 Zimmer , leer . Blumenthalſtr . 1 , II Ecke Bismarkſtr . ( * - 2 leere 3 . m . el . L . u . Kochgel . ab 1 . 11 . z . b . Mauerſtr . 24 , I . ( * - Alleinſt . Dame gibt an ebenſ . 2 leere Zim . m . Küche u . Zub . ab . Angeb . u . T . 52 Geſchſt . Oet Werkſtatt f . Schuh= macherei geſucht . ( * — Ang . u . Z . 37 Geſch . Suche 3 — 4 = 3 . = Whg . z . 1 . Dez . i . Zentr . der Stadt . Angeb . mit Preis u . S . 249 a . d . Geſchſt . ( * sg Leer . , geräum . Zim . , ſep . , e . L . , hzb . , evtl . m . kl . Küch . , v . berufs= tät . Herrn ( pktl . Z . ) i . gt . Hſ . ſof . z . m . geſ . Ang . u . Z . 58 Geſch . Student ſucht gut= möbl . Zimmer mit Zentrlhz . , mögl . Ztr . Ang . u . Z . 59 Geſch . ( * Geſ . 2 leere Manſ . = Zimmer . Ang . unter Z . 54 Geſchſt . Schöne ſonnige m . Zub . f . alleinſt , ält . Dame geſ . Ang . an Frl . Luiſe Theo= bald , Kiesſtr . 36 , II . ( 13069 ) A 1 . April behagl . 6 = Zim . , 1 . Stck . Ang . u . X . 50 Geſchäftsſt . Freundl . möbl . 3 in ſehr ſaub . geführ Haush . , ruhige Le nicht zu weit vor Hbhf . v . Herrn . ft of . geſ . Ang . unt . T 70 Geſchſt . Zimmer m . Küche od . Nebenraum v . ein ; Herrn zu miet . geſ Angeb . unter T 78 Geſchäftsſtelle . Kleine 3 Zim . = Wohn . v . Beamt . in feſter Stell . , pünktl . Miet zahl . , ruhig . Mieter , alsb . geſ . Ang . T 6 an die Geſchſt . Alleinſt . Witwe ( mit Penſion ) ſucht 2 Zim . = W . Angeb . u . 2 . 67 Geſchſt . C Junges Ehepaar ( 1 Kind ) ſucht bis 1 . 12 . vd . 1 . 1 . 34 eine 3 — 4 Zim . = W . Angeb . u . Z . 61 Gſchſt . ( 13100 Sofort geſucht ! 3 helle Büro = Räume , möglichſt Parterre , im Zentrum der Stadt gelegen . Angebote mit Preisan= gabe unter T . 75 an die Geſchäftsſtelle ( 13135 ds . Blattes erbeten . Schöne 2 - 3 Zimmer= whg . m . Küche und Zubehör zu vermiet . Wixhauſen , Meſſel . Str . 71 , 5 Minuten vom Bahnhof . ( * 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung . 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung Schöne 3 Z . = Wohn . mit Bad , Heiz . , ſof . z . vm . Näh . i . Gries= heim b . D . , Neue Darmſtädterſt . 123 . ( * vereinigt die MüRNBERGER BURGERZETUNG VERLAGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M - B . H Mürnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 V K Tageszeitung für den organisierten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken Gut möb . Zim . z . v . Mackenſenſtraße 7 . Wendelſtadtſtr . 31 , III möb . Z . z . vm . ( * fgi Sonntag , 29 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 13 Sooct , Spiel und Jucnen Die Oberſte Nakionale Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrk ( 9 NS ) . Obergruppenführer Hühnlein erläßt , nachdem er den Zu= ſammenſchluß der deutſchen Kraftfahrer zu einer machtvollen Ein= heitsfront vollzogen und durch die Schaffung der „ Oberſten Natio= nalen Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrt ( O . N . S . ) ” ent= ſprechend ſeiner Verfügung vom 27 . 9 . 33 auch dem deutſchen Kraftfahrſport die ihm gebührende einheitliche Spitze unter ſeiner Führung gegeben hat , nunmehr folgende Ausführungsbeſtimmungen für die O . N . S . Die gemäß meiner Verfügung vom 27 . 9 . 33 durch Zuſammen= faſſung der bisherigen „ Oberſten Nationalen Sportkommiſſion ( O . N . S . ) ” mit der bisherigen „ Oberſten Motorradſport = Behörde ( O . M . B . ) gebildete „ Oberſte Nationale Sportbehörde für die deutſche Kraftfahrt O . N . S . ) nimmt ihre Tätigkeit mit ſofortiger Wirkung auf . Ihr Sitz iſt Berlin . Ich ernenne : zum Stabsführer der O . N . S . : Sturmführer v . Bayer = Ehrenberg , zu Sachbearbeitern der O . N . S . : den Leiter der Abteilung Technik des NSKK . , Brigadeführer Kraus ; den Sportpräſi= denten des D . D . AC . Ewald Kroth ; den Vizepräſidenten des A . v . D . , C . O . Fritſch ; einen Vertreter des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , der noch namhaft gemacht twerden wird . zu Beiräten der O . N . S . : zwecks Aufrechterhaltung einer ſtän= digen engen Verbindung mit der Front der Fahrer : Ernſt Günther Burggaller für Automobilrennen ; Karl Kappler für Langſtreckenfahrten ; Ernſt Henne für Motorradrennen . Zum Preſſereferenten der O . N . S . : Sturmhauptführer ſKrenzlin . zum Bürovorſtand der O . N . S . : Martin Wagenitz . Ich behalte mir vor , weitere Sachbearbeiter oder Beiräte in die O . N . S . zu berufen . Die Aufgaben der O . N . S . ſind zunächſt einmal die gleichen , wie die der früheren O . N . S . und O . M . B . : Der Verkehr mit dem Auslande , Aufſtellung des jährlichen Sportkalenders für nationale und internationale Veranſtaltun= gen , Kontrolle der Ausſchreibungen und Ueberwachung ihrer Aus= führung , Ausſtellen der Fahrer = und Bewerber = Ausweiſe , Diſziplinarſtrafgewalt über Fahrer bei Vergehen gegen die Sportgeſetze , ſowie höchſte Entſcheidung über Einſprüche bei nationalen Veranſtaltungen . Darüber hinaus jedoch erfährt der Aufgabenbereich der O . N . S . eine ganz weſentliche Erweiterung . Die im Kraftfahr= ſport gebundenen Kräfte von Menſch und Maſchine bedürfen zur Erreichung von Höchſtleiſtungen der einheitlichen Führung und eines planmäßigen Einſatzes . Dieſe Konzentration der Kräfte und Mittel herbeizuführen , dem Kraftfahrſport Ziel und Richtung zu weiſen , wird künftighin eine der Hauptaufgaben der O . N . S . ſein ! Zahl und Art der von N . S . K . K . und D . D . A . C . jährlich durchzuführenden Sportveranſtaltungen ſchreibt für die Zukunft allein die O . N . S . vor . Um die ungeſunde Finanzgebarung früherer Jahre im deut= ſchen Kraftfahrſport ein für alle Mal zu beſeitigen , errichtet die O . N . S . den „ Fonds des deutſchen Kraftfahrſports ” . Sämtliche für die Förderung des deutſchen Kraftfahrſports von behördlicher , induſtrieller oder private Seite zur Verfügung ge= ſtellten Geldmittel fließen künftighin in dieſen einen großen Fonds , den die O . N . S . verwalten und ſeinem Beſtimmungszweck gerecht zuführen wird . Hierbei wird die Frage der Schaffung bzw . Entwicklung deutſcher Rennwagen und Motorräder , ſowie die Obſorge für die Fahrer und deren Unterſtützung ganz beſon= dere Berückſichtigung finden . Alle motorſportlichen Veranſtaltungen werden durch die O . N . S . in folgende Hauptgebiete eingegliedert : 1 . Internationale Großveranſtaltungen zur Förderung der deutſchen Geltung im In = und Auslande . 2 . Nationale Veranſtaltungen zur Züchtung deutſcher Sport= kraftfahrzeuge und Heranbildung eines geeigneten Fahrernach= wuchſes . 3 . Gebrauchswertprüfungen für die Weiterentwicklung von Kraftfahrzeugen für den täglichen Gebrauch . 4 . Durchführung von Zuverläſſigkeits = Orientierungs = und Geländefahrten zur Förderung des Kraftfahrgeländeſports auf breiteſter Grundlage . 5 . Förderung der nationalen und internationalen Touriſtik . Die Führung von Verhandlungen mit den Reichsbehörden iſt in allen Fragen des Kraftfahrſports ausſchließlich Sache der O . N . S . , desgleichen der Verkehr mit dem Auslande . M . Turngeneinde Beſſungen 1865 . Die von der Turngemeinde Beſſungen geplante Werbewoche zwiſchen dem 30 . Oktober und 4 . November iſt bis nach der Reichstagswahl verlegt und beginnt am 13 . November . Sporkalender . 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 11 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 10 . 30 Uhr , Handball . Polizei = Platz : Polizei TV . Herrnsheim . Dornheimer Weg : „ Poſt Weiterſtadt . Woogswieſe : Tgde . 46 — Tgde Beſſungen . Maulbeerallee : Merck — TV . Arheilgen . Fußball . Rheinallee : Rot = Weiß Germania Pfungſtadt . Stadion : SV . 98 SVgg . Arheilgen . Dornheimer Weg : Poſt — Merck Darmſtadt . Kraftſport . Polizeihalle : Polizei — Mainz 88 . Polizei Darmſtadt — Turn - u . Sporkv . Hermnsheim . Am Sonntag auf dem Polizeiſportplatz 15 . 00 Uhr . Wir weiſen nochmals auf den heute ſtattfindenden Hand= ballgroßkampf der beiden Vereine hin . Die Mannſchaften ſtehen ſich wie folgt gegenüber . Herrnsheim : Kiſſel Ernſt Janſohn Uhl Seeberger Köſtner Worms Flörſch Sturm Embach Wiegand I Rothermel Spalt Sommer Huber Leonhardt Unmacht Daſcher Stahl Pfeiffer Walter Polizei : Kiepfer Die Herrnsheimer Elf , der vorjährige D . T . = Meiſter ſpielt in kompletter Aufſtellung . Die Polizei dagegen erſtmalig mit Spalt ( früher SV . 98 ) auf Halblinks . Sporkverein 1898 . Die Ligamannſchaft iſt wiederum ſpielfrei , da Fechenheim das Spiel verlegen ließ . Die Reſerve empfängt um 3 Uhr den TV . Birkenau zum Verbandsſpiel auf dem Stadion . Die 3 . Mannſchaft ſtellt ſich auf der Woogswieſe der T . G . 46 2 . Mannſchaft zum fälligen Punkteſpiel ( 1 . 45 Uhr . ) Aus der Deutſchen Turnerſchaft . Die Deutſche Turnerſchaft iſt nunmehr nach der Neugliederung in 16 . Gaue eingeteilt worden . Es trägt jetzt der frühere Mittel= rheinkreis ( Kreis 9 ) nach der Abtrennung verſchiedener Gebiete und Hinzunahme des Gebietes der Pfalz die Bezeichnung : Gau 13 ( Südweſt ) . Der Gau 13 zerfällt in 4 Bezirke , und zwar : Bezirk Saar , Bezirk Pfalz ; Bezirk Rheinheſſen und Bezirk Rhein = Main . Die Bezirke ſind wieder in Kreiſe untergeteilt und umfaſſen etwa die Gebiete der ehemaligen Gaue . So iſt der Bezirk Rhein = Main in die Kreiſ = ; Unter = Taunus = Kreis , Kreis Groß = Frankfurt . Kreis Offenbach , Kreis Odenwald und Kreis Darmſtadt , einge= teilt . Der jetzige Kreis Darmſtadt umfaßt das frühere Gebiet des Main = Rheingaues bzw . Bezirk wie die letzte Bezeichnung lautete . Amtlich ſind alſo die Bezeichnungen der Reihe nach : Deutſche Turnerſchaft , Gau , Bezirk , Kreis . Am Mittwoch , den 1 . November , abends 7 . 30 Uhr , findet in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt ( Woogsplatz ) , die nächſte Kreis ( Gau ) ſchule für Leiter und Leiterinnen von Tur= nerinnenabteilungen ſtatt . Die Leitung der Kreisſchule unter= ſteht der ſtellv . Führerin der Turnerinnen für den Turnkeis Darmſtadt , Frl . Kaiſer , Sprendlingen . Geſchäftliches . Der Herbſt iſt da ! Mit dem Witterungswechſel entſtehen naturgemäß Erkältun= gen , Huſten , Heiſerkeit , Verſchleimung und dergleichen mehr . Wol= len Sie es ſoweit kommen laſſen ? In jeder Fachdrogerie er= halten Sie Vorbeugungsmittel — wie Bruſtkaramellen , Salmiak= paſtillen , Malz = Kräuter = , Menthol = Eucalyptus = und Spitzwege= richbonbons , Lakritzen , Fenchelhonig , Thymianhonig , Malzextrakte . Formamint , Panflavin , Sodener = Emſer = u . a . Mineralpaſtillen , Salze , Inhalier = und Gurgelmittel ; „ ferner ſämtliche Kräuter gegen Huſten . Heiſerkeit und Verſchleimung . Bei Fiebererſchei= nungen frage man den Arzt . Rieſenflaſchen aus Gullivers Reich . meint man von weitem zu ſehen ; doch bald darauf entpuppen ſie ſich als alte Bekannte , als überlebensgroße Ata = Attrappen , die in dieſen Tagen friedlich auf zwei Beinen durch die Straßen un= ſerer Stadt getragen werden , um der Frauenwelt immer wieder zuzurufen : Wo Ihr Ata habt im Haus Sieht’s bei Euch wie Sonntag aus . Weiterberichk . Die Störung über der Nordſee hat ihre Lage kaum verändert , ſich in ihrem Kern ſogar noch weiter vertieft . Infolgedeſſen iſt vorerſt mit keiner Beſſerung zu rechnen . Bei wechſelnder Bewöl= kung werden noch ſchauerartige Niederſchläge auftreten und auch die Temperaturen bleiben verhältnismäßig niedrig . Ausſichten für Sonntag : Noch vielfach bewölkt und zeitweiſe ſchauerartige Niederchläge . Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Montag : Noch kein beſtändiges Wetter . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Kundfunk = Programme . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 : Morgenruf . o 6 . 05 : Morgenkonzert . O 6 . 30 u . 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 : Zeit , Frühmel= dungen . 7 . 10 : Wetter . 7 . 15 : Frühkonzert . o 8 . 15 : Waſſer= ſtand . 8 . 20 : Gymnaſtik für Frauen . o 8 . 40 : Frauenfunk . O 10 : Nachrichten . o 11 : Werbekonzert . o 11 . 50 : Programmanſage . O 11 . 55 : Wetter . O 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . o 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet . o 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 50 : Wetter , Nachrichten , Wirtſchaftsmeldungen , Programmände= rungen , Zeit . O 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . O 22 . 20 : Du mußt wiſſen . 22 . 30 ; Lokale Nachrichten , Wetter . 18 . 30 19 . 10 , Frankfurt : Sonntag , 29 . Oktober 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral : Ein : feſte Burg iſt unſer Gott . 8 . 15 : Zeit , Nachrichten . 8 . 20 : Wetter , Waſſerſtand . 8 . 25 : Köln : Gymnaſtik . 8 . 45 : Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 30 : Feierſtunde des Schaffenden . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Reinhold Merten . 10 . 00 : Köln : Katholiſche Morgenfeier : Chriſtus der König . 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Sängervg . 1928 Okriftel . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Wo ſoll ich fliehen hin ? 12 . 00 : Stuttg . : Mittagskonzert d . Südfunkorcheſters , Ltg . : Sepfert . 13 . 00 : Stuttgart : Neue Opernformen . Unterhaltung zwiſchen Kom= poniſt , Intendant , Laien . 13 . 15 : Bekannte Schlagerkapellen ſpielen . — Dazwiſchen : Erwin Hartung ſingt . ( Schallplatten . 13 . 55 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammern . Bauern , züchtet mehr Pferde . — Die Feldmäuſe u . ihre Bekämpfung . 14 . 05 : Stunde des Landes . Das Reichs = Erbhofgeſetz . Geſpräch mit einem kurheſſiſchen Erbhofbauern . 14 . 30 : Stuttgart : Kinderſtunde für die Großen und Kleinen : De Silbervogel . ( Singſpiel . ) 15 . 30 : Oberheſſ . Volksfeſte . Gallusmarkt in Grünberg . ( Hörbericht . ) 16 . 00 : Aus der Gartenſtadt Haan ( Rhld . ) zugunſten des Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes : Nachmittagskonzert . Soliſten : Kläre Hanſen ( Sopran ) . Wilh . Strienz ( Baß ) , W . Schneider= han ( Violinel . Ausf . : Das große Orcheſter . Ltg . : Kühn . 18 . 00 : Metallſchmuck u . bunte Steine . Hörbericht aus Idar = Oberſtein . Fröhliches Zwiſchenſpiel . — 19 00 : Sportbericht . Henry Benrath erzählt luſtige Geſchichten . 19 . 40 , Zeitdienſt . 20 . 00 : Freiburg : Gemeinſamer Bunter Abend des Süd = und Süd= weſtfunks . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 , 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Sport , Wetter . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . 23 . 00 ; Aus Haan : Tanzmuſik der Kapelle Eyſoldt . — Däzu : Die fröhlichen Fünf . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender . Gleichbleibende Werktagsvortragsfolge : 6 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . : Tagesſpruch . 6 6 . 35 : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Neueſte Nachrichten . 8 : Sperr= zeit . O 8 . 45 : Gymnaſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten , 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 12 : Wetter f . d . Landwirt . Anſchl . : Konzert ( außer So . ) Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . o 13 : Sperrzeit . o 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . o 15 . 3 Wetter , Börſe . O 18 . 45 ( Mi . , Do . u . Fr . : 18 . 50 ) : Wetter f . d . Landwirt . Anſchl . : Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . 6 22 ( Di . 22 . 05 So . 22 . 15 ) : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 29 . Oktober 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . — Das gr . Geläute vom Bremer Dom . 8 . 00 : Stunde der Scholle : Aus der Praxis des Landwirts = — Der Bauernwald und ſeine Pflege . — K . Behrends : Altmärkiſche Bauerngeſchechter . 8 . 55 : Morgenfeier . — Stundenglockenſpiel d . Potsd . Garniſonkirche , Anſchl . : Glockengeläut des Berlier Doms . 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Heinrich Anacker : Herbſtgedichte . Deutſcher Seewetterbericht . ) . 11 . 1 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Wo ſoll ich fliehen hi ? . 12 . 00 : Mittagskonzert . Kapelle der NS . = Fachgruppe BVG . , Blas= orcheſter . Ltg . : Willy Gohlke . Rr 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : fortſetzung des Mittagskonzerts . 14 . 00 : Kinderliederſingen . 14 . 30 : Jungarbeiter = Feierſtunde . Unſer Bekennknis zum Sozialismus ! 15 . 30 : Aus der St . Marienkirche Berlin : Geiſtliches Konzert . Ausf . : Der Chor des Deutſchlandſenders , Ltg . : Hans Georg Görner , Luci Dinort ( Alt ) , Arnold Kunſtman ( 1 . Violine ) , Lothar Ritterhoff ( 2 . Violine ) , an der Orgel : H . G . Görner , 16 . 30 : Karl W . Müller : Die Jagdausübung , ein nationales Gut , 16 . 45 : Dr . Fr . Bubendey : Plaudereien an deutſchen Kaminen . 17 . 00 : Guſt . Kohne lieſt a . ſeinem Scharnhorſt = Roman : Heldenleben . 17 . 20 : Balladen und Rhapſodien . Ausf . ; Franz Sauer ( Baß ) . Am Flügel : Oskar Wappenſchmidt . 18 . 00 : W . Stiewe und H . Kurzbein : Amateurphotographie und Zeitgeſchichte . — 18 . 15 : Stunde des Landes . 18 . 45 : Stunde des Landes : u . a . : Drei Dorfälteſte erzählen — 1 . die 94 jährige Karoline Hollex , 2 . der 87 jährige Weber Julius Riedel , 3 . der 86 jährige Großbauer Franz Neumann . Alle aus Brinsdorf in der Niederlauſitz . ( Aufnahme . ) 19 . 00 : Feierſtunde zum 36 . Geburtstag des Herrn Reichsminiſters Dr . Joſeph Goebbels . 20 . 00 ; Orcheſterkonzert . Mitw . : Mamardi ( Cello ) ; das verſtärkte Orcheſter des Deutſchlandſenders , Ltg . : Generalmuſikdirektor In einer Pauſe ( 21 . 00 ſ : Uebertra = Paul Scheinpflug . — gung vom „ Tauſend Runden = Mannſchaftsrennen ” im Berliner Sportpalaſt . — 22 . 05 : Wetter = , Tages = u . Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Köln : Tanz und Unterhaltung . Ltg . : Otto Julius Kühn . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwertlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feulſſeten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . . Quetfch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittlch — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . O Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= nannſtr . 30 , I . ( 109 a Guter Rlavierunterricht ür Anfänger . An = ( eld . v . 15 — 17 Uhr Rheinſtr . 36 . ( 13150 Akademiſch gebildete o werden gegen Bar = Steuergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße ( 12242 a Beteilige mich mit Rm . 5000 an lebensf . Untern . Ang . u . Z . 72 Geſchäftsſt . ( 13132 Erf . Kaufmann ſ . a . geſundem Geſchäft mit einigen 1000 ℳ tätige Beteiligung . ( * Zuſchriften ( Diskre= tion zugeſichert ) unt . Z . 55 Geſchſt . Mar o Hypotheken = und Betriebskredite f . Handwerk u . Ge= werbe zu günſtigen Beding . , auch auf auswärtige Grund= ſtücke auszuleih . dch . H . Heldmann . Bank= vertr . , Pet . = Gemein= der = Str . 29 , Tel . 4251 . ( 11946 a ) DE A aufgaben einer 15 . Schülerin der höh . Mädſchenchule . Angeb . unter Z . 28 Geſchäftsſtelle . ( * Grſnee 3 X 4 = Zim . D O Für Herſtellung und Vertrieb eines leicht verkäuflich . Artikels D . R . G . M . Lrithubertin Darlehen . Wer hilft jg . ſtrebſ . Geſchäftsm . m . 1000 „ gegen prim . Bürg = 6 - 8000 ℳ Anzahlg . zu verk . Näh . nur d . P . Hellmund , Gra= fenſtr . 4 . Tel . 538 , ( * - m . etw . Kapital ge ſucht . Angeb . unter T . 44 an d . Geſch . ( * — ſchaft u . gut . Verz . ? Rückz . n . Übereinkft Ang . u . T . 20 an die Geſchäftshaus m . Laden , ſ . gut ren= tierend , bill . z . verk . Ang . 2 . 51 Geſchſt . ( * füs 8009 als Hypothek , a . neu zu erbauend . Ein= familienhaus geſucht . Ang . u . T . 42 Geſch . * Geſchäftsſtelle , ( * — Welche kapitalkräft . Buchdruckerei gibt Darlehen geg . Auf= tragsvermittlung ? Ang . u . T . 8 Geſch . 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen dch . Bankvertreter H . Heldmann , Peter = Gemeinder = Straße 29 Tel . 4251 . ( 10520 a ) Handarbeiten für den Weihnächtstiſch ſollten ſchon jetzt begonnen werden . Meine Handarbeits = Abteilung zeigt die neueſten , ſchöne und ſehr preiswerte Handarbeiten , ſowie alle wollenen , baumwollenen u . kunſtſeidenen Handarbeitsgarne der anerkannt erſten Fabriken in vorbildlicher Auswahl Hachenburger Rheinſtraße 1 Geſchultes Perſonal wird Sie gut und fachmänniſch beraten Haus mit Lebensm . = Geſch . zu kaufen geſ . bei größ . Anz . Darmſt , od . Umg . Ang . unt . T . 36 Geſchäftsſt . Friseur - Geschäft zu kauf . od . pachten geſucht . Ang . u . T . 57 Geſch . Zig . = Geſchäft i . gut . Laufl . z . kauf . geſ . Ang . u . T . 7 Geſch . ( * Zigarrengeſchäft in guter Lauflage , mit Ware u . Einr . f . ca . Rm . 1100 z . vk . Ang . u . T . 71 Geſchſt . ( 13181 Garkengelände ( Obſtgarten ) f . Bau einer Wohnlaube , am liebſt . wo Waſ= ſer = u . Lichtanſchluß möglich , mit Vor= kaufsrecht zu pach= ten geſucht . Angeb . unter T . 66 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Dieſehlankelinie , eine vernünftige Mode — verbindet das Schöne mit dem Gesundel Naturhaften . Fett macht alt und häßlich , träge und krank . Trinken SieDr . Ernst Richters Frühstücks- kräutertee , er sorgt für unschsdliohe Gewichtsabnahme , Blutautfriſchung und erhöhte Lebenskraft , Paket Mk . 1 . — und 1 . 80 estra Mk . 2 . 25 . Verlangen Sie In Apotheken und Drögerlen nurtl . Mch . 2983 Dr . Ernst Rlehters Frühstüchs - Kräuteriee In Langen Schön . Geſchäftshs . m . Lad . u . gr . Woh= nung u . gr . Garten in allerbeſt . Lage p . ſof . preisw . zu verk . u . zu beziehen . Näh . durch Gg . Aug . Wer= ner , Frankfurt a . M . Darmſtädterlandſtr . Nr . 46 . ( Ot Bagd . , Ind . , Elſt . b z . v . Simon , Grohb . * Einige Etagenwohnhäuſ . ſow Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlg . Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 . KRa ) Scharf . Schäferhund Jahr , abzugeb . Näheres Arheilger = Straße 50 , II , Ik . ( * - Kt Gr . Wellenſittig , ht . mitt . entfl . Abzug . Bismarkſtr . 26 Zigarrengeſchäft . Ot Lederſache ( ſchwarz ) verloren . ” Mittw . Abend v . d . Stadt b . Villenkol . Eberſtadt . Vor Ank . wird gew . Abz . geg . Beloh . , Lang , Rhein= ſtraße 28 . Nummer 300 Darmſtadter latte Sonntag , 29 . Oktober Die Lage am Geid = und Oeviſenmarkt . Der Tagesgeldmarkt vor Alkimo . — Schwankungen der Deviſen . Die Lage am Tagesgeldmarkt war anfangs der Berichtswoche ausgeglichen , ſo daß der Satz von 3 ½ Prozent erhalten blieb . Am Mittwoch trat eine vorübergehende ſtarke Erleichterung ein die Beininer und Hramtfälier efſeliengolfe . den Satz auf 3 Prozent zurückgehen ließ , am Donnerstag und Frei = tag jedoch einer Ultimoverknappung und einer damit verbundenen Steigerung des Satzes bis auf 3 ½ Prozent Platz machte . Am Samstag ſchließlich wirkten ſich anſcheinend die Bereitſtellungen in einer neuerlichen Erleichterung aus , und der Satz konnte wieder auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt werden . Der Markt der Privatdis= konten war zunächſt recht ruhig , im Laufe der Woche nahm jedoch das Angebot zu , es ſtieß indeſſen auf kein allzu großes Intereſſe . In Monatsgeld waren wieder nur geringſte Umſätze zu verzeichnen , auch für Geld über Ultimo herrſchte keine große Nachfrage . Da= gegen war Geld über Jahresende etwas gefragt . Das Intereſſe für Reichsſchatzanweiſungen per 16 . 8 . 34 war nur mäßig groß , der Abſatz der jeweiligen Tranchen vollzieht ſich jetzt etwas langſamer als früher . Dies dürfte damit zuſammenhängen , daß die Indu= ſtrie infolge der Konjunkturbelebung nunmehr in ihren Geldmit= teln etwas angeſpannt iſt und deshalb in geringerem Maße als Käufer von Reichsſchatzanweiſungen auftritt . Das Geſchäft in Reichsſchatzwechſeln war ziemlich ſtill . Die vorwöchentliche Kurserhöhung des Dollars und Pfundes kannte ſich in der abgelaufenen Berichtszeit nicht behaupten , und beide Währungen ſchwächten ſich wieder ſtark ab . Dabei ging auch der Sondergewinn , den das Pfund in der letzten Woche erzielt hatte wieder verloren . Die Gründe für dieſe Schwankungen ſind noch immer nicht klar erſichtlich . Daß die Bewegungen nach oben in dem Monat zum Stillſtand kamen , als die Baiſſepoſitionen zum größten Teil glattgeſtellt waren , dürfte der Wahrheit ziemlich nahe kommen . Andererſeits iſt eine Erklärung für den Kursrück= gang darin zu finden , daß Amerika den Ankaufspreis für Gold über die Weltmarktparität erhöht und damit ebenfalls einen Druck auf den Dollar ausübt . Es muß aber hierbei unbedingt berück . ſichtigt werden , daß die internationale Bewertung der amerikani= ſchen Währung ſtets höher iſt , als es ſich nach dem von Amerika feſtgeſetzten , alſo über dem Weltmarktpreis liegenden Kurs errech= nen würde . Die Bewegungen des Pfundes erklären ſich mehr oder weniger als Anpaſſung an die jeweilige Dollarbewegung , und dem Pfund wiederum ſind auch diesmal die Norddeviſen gefolgt . Der franzöſiſche Franken lag erneut etwas unter Druck , und bei Be= kanntwerden der franzöſiſchen Kabinettskriſe trat vorübergehend eine ſtärkere Abſchwächung ein , ſo daß helländiſcher Gulden und Schweizer Franken am oberen Goldpunkt notierten . Die Banque de France dürfte zu dieſem Zeitpunkt erneut Goldverluſte erlitten haben . Gegen Ende der Woche erholte ſich der franzöſiſche Franken wieder mäßig , und damit haben wohl bis auf weiteres die Gold= abzüge aufgehört . Der Belga ermäßigte ſich nach vorübergehender Befeſtigung wieder auf den Stand der Vorwoche , die Lira lag gut behauptet und die Peſeta unter leichten Schwankungen kaum verändert . — Die außenpolitiſchen Ereigniſſe haben auf die Be= wertung der Reichsmark im Auslande ſo gut wie keine Wirkung gehabt , ſie liegt weiter leicht über der Inlandsparität und nach wie vor leicht gefragt . Gegen Wochenende war eine ſtärkere Be= feſtigung der Regiſtermark feſtzuſtellen , das Disagio beträgt zur= zeit ca . 20 Prozent gegen 25 Prozent ſeither . Die Auszahlung der Reichsbank = Dividende . Mit Zuſtimmung des Zentralausſchuſſes hat , wie bereits mit= geteilt , das Reichsbankdirektorium beſchloſſen , auf die für das Jahr 1933 feſtzuſetzende Dividende eine Abſchlagszahlung von 6 Prozent zu leiſten . Die Auszahlung dieſer Abſchlagsdividende er= folgt gegen Einreichung des Dividendenſcheins Nr . 9 vom 1 . 11 . 1933 ab bei der Reichsbankhauptkaſſe in Berlin , bei den Reichs= bankhauptſtellen ſowie bei ſämtlichen Reichsbanknebenſtellen mit Kaſſeneinrichtung . Für jeden eingelöſten Dividendenſchein Nr 9 erhält der Einreicher gleichzeitig einen Reſtdividendenſchein für 1933 für einen Reichsbankanteil desſelben Nennbetrages . Von den auszuzahlenden Beträgen iſt die Kapitalertragsſteuer zu kür= zen , es ſei denn , daß ſich die zu den Dividendenſcheinen gehörenden Anteilſcheine im Eigentum von Ausländern ohne Wohnſitz im Deutſchen Reiche befinden und eine diesbezügliche Verſicherung des betreffenden Ausländers ( Affidavit ) in doppelter Ausferti= gung zugleich mit den Dividendenſcheinen eingereicht wird . In dieſem letzteren Falle wird die Kapitalertragsſteuer gemäß 8 45 Abſ . 3 des Bankgeſetzes vom 30 . 8 . 1924 nicht erhoben . Vor= drucke zu derartigen Affidavits ſind , bei ſämtlichen Reichsbank= anſtalten und dem Archiv der Reichsbank erhältlich . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 28 . Okto= ber . Preiſe je Pfund bzw . Stück in Pfennig . Gemüſe : Kohl= rabi 4 — 5 , Erdkohlraben 6 — 8 , Karotten 4 — 5 , Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 6 — 8 , Weiße Rüben 6 — 8 . Schwarzwurzeln 18 — 20 , Spinat 6 — 10 . Römiſchkohl 6 — 10 . Rotkraut 6 — 8 , Weißkraut 3 — 6 , Wirſing 4 — 7 Roſenkohl 18 — 20 , Stangenbohnen 25 — 30 . Zwiebeln 3 — 10 , Knoblauch 40 — 50 , Tomaten 20 — 30 . Kaſtanien 25 , Feld= ſalat , Lattich 50 — 60 , Endivienſalat 5 — 10 , Kopfſalat 8 — 10 , Salat= gurken 25 — 40 , Blumenkohl 5 — 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 60 bis 70 ; Kartoffeln 3 — 3 , 5 : Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , Wirt= ſchaftsäpfel 8 — 15 , Falläpfel 8 , Tafelbirnen 15 — 25 . Wirtſchafts= birnen 10 — 15 , Zwetſchen 25 . Quitten 10 — 15 . Trauben 25 — 30 , Süß = Nüſſe 40 — 45 . Zitronen 5 — 6 . Bananen 30 : Eßwaren ; rahmbutter 155 — 160 , Landbutter 130 — 148 . Weichkäſe 20 — 25 . Handkäſe 5 — 12 friſche Eier 13 : Wild und Geflügel : Reh 80 — 100 , Feldhühner 80 . Gänſe 80 — 100 , Hühner 60 — 80 , Enten 100 — 120 , Tauben 60 und 70 . Haſen 80 und 90 , Ziegenlämmer 50 und 60 Hähne 90 — 120 ; Fleiſch = und Wurſtwaren ; fri= ſſches Rindfleiſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Hackfleiſch 64 . j . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 26 . Oktober . Angefahren waren 80 Zentner . Es koſteten : Birnen 4 — 16 , Aepfel 7 — 14 Pfg . pro Pfund . Nachfrage mäßig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft verlief in der abgelaufenen Woche im Hinblick auf das Monatsende ziemlich langſam . Die Zufuhren blieben relativ knapp , für die Nachfrage genügten ſie aber vollauf , zumal auch der Großhandel mit ſeinen Einkäufen zurückhaltender wurde . Fur die kommende Woche rech= net man mit etwas lebhafterem Geſchäft . Die Nachfrage nach Kühlhauseiern hat ſtark nachgelaſſen , da ſich die Preisſpanne zwiſchen dieſen und friſchen Eiern weiter verringert hat . Die Preiſe lagen gegen die Vorwoche unverändert , nur Bulgaren und Polen zogen um je ½ Pfg . an . Es notierten in Pfg . ie Stück franko Frankfurt a . M : Deutſche Friſcheier Klaſſe S . 12 , 75 , Klaſſe A 12 , 25 . Klaſſe C 11 . 00 ; Holländer , Flandern und Dänen Klaſſe S . 12 , 50 , Klaſſe A 12 , 25 . Klaſſe B 12 , 00 , Klaſſe C 11 , 00 ; Bulgaren 10 . 50 — 10 , 75 ; Rumänen , Ungarn und Südſlawen je 9 , 50 — 9 , 75 : Polen 9 , 00 — 9 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die feſte Stimmung am Buttermarkt hielt an , zumal die Zufuhren am hieſigen Platze und überhaupt in Süddeutſchland weiter knapp ſind und aus dem Auslande nur wenig Ware eingeführt wurde . Infolge der unver= ändert hohen Preiſe war das Geſchäft ſchleppend , der Umſatz ſei ſehr ſtark zuſammengeſchrumpft . „ Man verlangte , für deutſche Markenbutter 145 — 148 RM . , für deutſche Landbutter 140 — 143 RM . und für holländiſche Markenbutter 152 — 155 RM . per 50 Kilo franko Frankfurt a . M . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Auf dem Roheiſen = Inlandsmarkt war , wie der Roheiſenver= band G . m . b . H . , Eſſen , mitteilt , im Oktober eine leichte Steige= rung der Abrufe feſtzuſtellen . Das Auslandsgeſchäft war bei un= befriedigenden Preiſen ruhig . Am ſreien Markte wurden 40 000 Lſt . Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Der Preis betrug 129 / 8 s pro Unze fein . Der geſtrige Londoner Goldpreis beträgt für eine Unze Fein= gold 129 Schilling 8 Pence , in deutſche Währung umgerechnet 86 , 6822 RM . für ein Gramm 2 , 78690 RM . In Waſhington wurde der Goldankaufspreis auf 31 , 82 Dollar feſtgeſetzt , was einem Berliner Prei = von 90 , 69 1 MM . je Unze entſprechen würde . Bei ruhigem Samstagsgeſchäft eröffnete die Berliner Börſe meiſt wenig verändert . Unter dem Eindruck der Schacht= rede beſtand ſeitens der Spekulation für Renten eine gewiſſe Zu= rückhaltung , während das Intereſſe für Aktien , wenigſtens auf einigen Spezialgebieten , anhielt . Hatte auch der nunmehr bekannt gegebene Montan = Umbau keine beſonderen Ueberraſchungen mehr gebracht , ſo fand doch am Montanmarkt eine Angleichung des Kursniveaus an die neue Umtauſchrelation zwei zu drei für Gel= ſenkirchen und Stahlverein und von vier zu fünf für Gelſenkir= chen = Phönix dadurch ſtatt , daß Gelſenkirchen und Phönix je 1 Prozent gewannen . Sonſt waren noch von Montanwerten Har= pener um 158 Prozent gebeſſert . Im Gegenſatz hierzu waren Braunkohlenwerte meiſt gedrückt : Niederlauſitzer Kohle verloren 2 Prozent . Am Elektromarkte überwogen Kursbeſſerungen , die bei Siemens bis zu 1 ½ Prozent und bei Chadeaktien bis zu 2 . — RM . gingen . Reichsbankanteile gaben um 1 Prozent nach , da an= ſcheinend in der Dividendefrage eine gewiſſe Enttäuſchung beſtand . Als feſt ſind ſchließlich noch Schultheiß und Deſſauer Gas mit plus 1 Prozent und Allg . Lokal u . Kraft mit plus 1 ½ Prozent zu nen= nen . Das Geſchäft war aber im allgemeinen ſehr klein , ſo daß auch im Verlaufe , anſcheinend auf Grund der geringen Umſatz= tätigkeit , die Kurſe eher etwas abbröckelten . Auch Renten lacln ſehr ſtill und eher ſchwächer . Die Altbeſitzanleihe verlor ½ Pro= zent . Neubeſitz eröffneten noch ſehr widerſtandsfähig , im Verlaufe bröckelten aber beide Werte um je ½ Prozent ab . Reichsſchuld= ſuchforderungen waren wenig verändert . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag nahezu geſchäfts= los . Infolge des Ordermangels vollzog ſich die Feſtſetzung der erſten Kurſe nur ſchleppend , zumal auch die Kuliſſe weitgehende Zurückhaltung bekundete . Die Grundſtimmung war in Nachwir= kung der Ausführungen Dr . Schachts in der Generalverſammlung der Reichsbank freundlich , während die Kursgeſtaltung nicht ein= heitlich nach oben gerichtet war . Die Beſchlüſſe zum Umbau des Stahlverein = Konzerns entſprachen etwa den Erwartungen , ſo daß auch von hier aus keine Anregung ausging . Bemerkenswert war ein Rückgang der Reichsbankanteile um 1 ½ Prozent trotz einer 6 prozentigen Abſchlagsdividende . Von Montanaktien kamen zu= nächſt nur Phönix mit plus ½ Prozent und Mannesmann mit plus ¼ Prozent zur Notiz . Etwas Intereſſe erhielt ſich für JG . Farben ( plus ½ Prozent ) bei etwas größeren Umſätzen . Am Elektromarkt ſetzten Siemens ihre Erholung um 1 Prozent fort , während AEG . und Elektr . Lieferungen ½ Prozent nachgaben . Später kamen noch Stahlverein mit minus ½ Prozent , A . = G . für Verkehrsweſen mit minus ½ Prozent und Daimler mit plus ½ Prozent zur Notiz . Im Verlaufe war die Tendenz vorwiegend ſchwächer , und meiſt ergaben ſich infolgge der herrſchenden Ge= ſchäftsſtille Rückgänge von ½ bis 1 Prozent , beſonders für die Werte des Stahlverein = Konzerns , Reichsbank und JG . Farben . Renten lagen gleichfalls außerordentlich ruhig . Neubeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen eröffneten gut behauptet , ebenſo Reichsbahn = Vorzugsaktien , während Altbeſitz ½ Prozent und Stahlverein = Bonds 5 Prozent verloren . Im Verlaufe gaben Altbeſitz weitere ½ Prozent . Neubeſitzanleihe 15 Pg . und ſpäte Schuldbücher ca ½ Prozent nach Kaſſarenten lagen ſehr ſtill . Gold = und Liquidationspfandbriefe blieben ziemlich unverändert , Kommunal = Obligationen und Stadtanleihen bröckelten eher ab . Staats = und Länderanleihen lagen geſchäftslos . „ Ein neuer Eilgitoverkehr der Kredikgenoſſenſchaften . Die älteſte deutſche Inkaſſovereinigung , der genoſſenſchaftliche Giroverband der Dresdner Bank mit über 1200 Mitgliedern , führt in dieſen Tagen eine wichtige Neuerung im Ueberweiſungs= verkehr , einen Eilgiroverkehr , ein . Die Mitglieder des Girover= bandes , zu denen am hieſigen Platze die Darmſtädter Volksbank G . m . b . H . und die Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank gehören , können künftig Ueberweiſungsaufträge , Zahlungsanweiſungen uſw . ſo ſchnell ausführen , daß der Begün= ſtigte bereits am nächſten Werktage nach Auftragserteilung über die angewieſenen Beträge verfügen kann . Für die mittelſtändiſche Kreditwirtſchaft bedeutet das neue Verfahren eine weſentliche Be= ſchleunigung des genoſſenſchaftlichen bargeldloſen Zahlungsver= kehrs . Aufruf der deutſchen Kredikinſtikuke zum nakionalen Sparkag . Der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband , der Zentralver= band des deutſchen Bank = und Bankiergewerbes , der Reichsver= band der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Raiff= eiſen ) , der Deutſche Genoſſenſchaftsverband und der Verband deut= ſcher öffentlich = rechtlicher Kreditanſtalten veröffentlichen zum nationalen Spartag am 30 . Oktober 1933 einen Aufruf , in dem es u . a . heißt : Der nationale Spartag will bekunden , daß es nicht nur im Intereſſe eines jeden deutſchen Volksgenoſſen , ſondern auch zum Wohle des Ganzen iſt , wenn die heimiſche Kapitalbil= dung , die eine der wichtigſten Grundlagen unſerer Wirtſchaft iſt und ſich aus kleinen und kleinſten Beträgen zuſammenſetzt , ge= ſtärkt und mit allen Mitteln gefördert wird . Nur ſo können wir die unſerem Wirtſchaftskreislauf entzogenen Auslandskapitalien erſetzen und auch auf dieſem Gebiet unſere volle Freiheit erringen . Darüber hinaus trägt das richtige Sparen , das nichts mit der Droſſelung nötigen Bedarfs zu tun hat und haben darf , dazu bei . das hohe Ziel zu verwirklichen , allen erwerbsloſen Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu ſchaffen . Das Geldhamſtern iſt Sabotage am deutſchen Wiederaufbau . Jeder Geldbetrag , der zu Hauſe in Schubladen und Verſtecken uſw ſchlummert , iſt brachgelegte Kauf= kraft und verſchlimmert die Arbeitsloſigkeit . Vom Holzmarkk . wird uns aus Fachkreiſen berichtet : Die Frage der Preisgeſtal= tung , die zurzeit einen breiten Raum in allen Erörterungen , die zwiſchen Waldbeſitz , Staatsforſtwirtſchaft , Holzinduſtrie , Holz= handel und Holzverbrauch ſtattfinden , einnimmt , wird von allen Kreiſen mit großem Ernſt behandelt . In den letzten Tagen fan= den Beſprechungen ſtatt , aus denen der Waldbeſitz die Erkenntnis herleitete , daß der Bewertung des Rohſtoffes eine Grenze in der Tragbarkeit der Erhöhungen im Holzkonſum geſetzt iſt , während Sägeinduſtrie und Holzhandel nunmehr überzeugt ſind , daß ge= wiſſe , wenn auch zunächſt mäßige Preisaufbeſſerungen am Schnitt= holzmarkt unvermeidlich ſind . Ueberall iſt man entſchloſſen , jede preistreibende Maßnahme unter allen Umſtänden zu vermeiden , und es haben auch die einzelnen Forſtverwaltungen entſprechende Weiſungen erhalten . Jetzt wird es an den Sägewerksbeſitzern lie= gen ſich in den entſcheidend wichtigen Holzverkaufsterminen weiſe zu beſcheiden und nur ſoviel Rohholz einzukaufen , als nach Maß= gabe der vorhandenen Geldmittel möglich iſt . Mit großer Span= nung erwartete man den Holzverkaufstermin in Neuſtrelitz , in dem es ſich um rund 24 200 Feſtmeter , teilweiſe ſehr hochwertige Schneidehölzer , handelte , die insbeſondere in Hamburg , Dresden , Bremen , Berlin und auch am Rhein ſich ſtarker Wertſchätzung er= freuen . Es wurden dementſprechend die beſten Beſtände , etwa 1800 Feſtmeter , zu Preiſen von 27 bis faſt 29 RM . gekauft , was erheblich mehr iſt als der im Vorjahr gezahlte Preis . Aehnlich lagen die Verhältniſſe in Oſtpreußen , wo freilich bisher meiſt Bauholzſchläge verkauft , aber nur zum Teil zugeſchlagen wurden . In Fachkreiſen hält man dieſe Maßnahme für ungerechtfertigt und betrachtet ſie als ſchädlich für die Preisentwicklung am Bauholz= markt . Der Beſchäftigungsaufſtieg in der Möbeltiſchlerei voll= zieht ſich langſam . Feſt lag der Laubholzmarkt . Lirtſchaftliche Rundſchau . Din Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 25 . Oktober . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 25 . Oktober berechnete . In= dexziffer der Großhandelspreiſe iſt mit 95 , 9 gegenüber der Vor= woche unverändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 2 ( unverändert ) induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 88 , 8 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 0 ( plus 0 , 2 v . H . ) . Der Drahtmarkt im Oktober . Nach Mitteilung des Draht= verbandes iſt zu erwarten , daß die Anfang Oktober vom Reichs= wirtſchaftsminiſterium erlaſſene Anordnung zur Marktregelung auf dem Gebiete der Verarbeitung von Flußeiſenwalzdraht namentlich auf das Inlandsgeſchäft , das in dieſem Monat ſehr zu wünſchen übrig ließ , eine belebende Wirkung ausüben wird . Im Ausfuhrgeſchäft ſind die Aufträge gegen den Vormonat geſtiegen . Fuſion Dresdner Bank — Danziger Bank für Handel und Gewerbe . Wie wir erfahren , ſoll die Danziger Bank für Handel und Gewerbe A . = G . , Danzig , deren Aktien ſich faſt ausſchließlich im Beſitze der Dresdner Bank befinden , jetzt endgültig mit dieſer Bank verſchmolzen und der Geſchäftsbetrieb der Danziger Bank für , Handel und Gewerbe auf die Dresdner Bank in Danzig über= geführt werden . Die Aufſichtsratsſitzung , die über die Verſchmel= zung beſchließen ſoll , wird in den nächſten Tagen ſtattfinden . Da= mit wird die ſeit der Fuſion zwiſchen der Danatbank und der Dresdner Bank beſtehende Doppelvertretung der Dresdner Bank . in Danzig beſeitigt . Berliner Kursbericht vom 28 . Oftober 1933 . Oeviſenmarkt . vom 28 . Okiober 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Nie 42 . — 50 . 50 9 . 875 14 . 75 10 . 375 15 . 625 38 . — 10 . — 52 . 50 130 . — 100 . 75 Meiſ Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Naffe 7 156 115 . 44 . 875 73 . 375 76 . 50 52 . — 56 . 50 49 . 75 67 . — 50 . 125 33 . 76 25 . 625 Maueee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 18 . — 46 . — 150 . — 14 . 25 30 . — 107 . 50 W 13 . 50 67 . 25 61 . 50 45 . 875 74 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ) Belgien Italien Paris Währung . 100 finn . Mk . 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes 1 Reit 5 . 30 48 . 05 12 . 305 3 . 04 189 . 23 7 . 13 596 6 s . 3 . 35 d . 2 . 947 58 . 49 22 . 10 15 . 305 Brieft 5 . 216 48 . 15 12 . 44 2 . 053 l 189 . 57 67 . 27 59 . 76 2 . * e 58 . 61 . 22 . 14 16 . 4451 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janerol = Zugoſlawien . Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Urugnahz 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Geld 100 Franken 81 . 12 100 Peſetas 35 . 11 . 00 Gulden 81 . 67 Yen 0 . 501 tilrei = 0 . 227 ſ 100 Dinar 5 . 21 100 Escudos 12 . 100 Drachm . ſt türk . 3 täghpt . 2 . 73 1 canad . Doll . 2 . 74 1 Goldpef 399 to 0 isl . Kr 60 . 94 100 eſtl . Kr . 73 . 03 100 Lats 75 . 921 7 i 81 . a 6 35 . 19 1 . 63 0 . c 03 0 . 22 15 . * 0 12 . 71 2 . 400 z 1301 60 . ! 73 . 17 76 . 08 Surmſtädter ans Kartsharbant Burmktast , Flhan dr Frtsoher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 28 . Oktober 1933 . Kee Gr . IIp . 1934 1935 A 1 1938 „ Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! v . 27 5 ½% Intern . , p . 30 2 Baden . . . v . 27 2 Bayern . , b . 27 68 Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 83 Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . A ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . v . 24 8 Darmſtadt . 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 v . 26 6 %Mainz . . . . . " 23 Mannheim v . 27 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes : Syp . = Bk . = Biguib . 100 . 25 94 / . 86 = 98 . 75 82 . 75 Sl . 80 . 75 91 . 5 86 . 2 101 . 5 88 85 . 25 78 . 12 . 65 7 . 8 78 . 5 25 82 87 81 . 5 We Hyp . = Bk . Liqgu . = Kom . Obl . . . . . . 68 Preuß . Landes= fb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 62 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Holdpfbr . . . . . . . 1889 Baeen 6 „ Liqu . Obl . t . Komm . Sam mel = Ablöf . Auslser * lSerrkl Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . B Lig . = Pfb . 6 % Frkf . Hhp . = B 15 ½% — Lig . Pfbr Golboblig . 2 Friſ . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfl 239 ſein . Hyp . = B . ½‟ Lig . Pfb . 625 Pfälz . Hyp . = Bl . Lig . Pfbr . 8 % Rhein , Hyp . Bl . 15 ½% — Lig . Pfbr . Golboblig . 80 Südd . Vod = = „ o g „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 86 88 . 25 84 . 5 88 . 5 Ri 5 87 . 75 5 94 . 5 12 . 5 88 . 5 8 o N 5 80 . 7 83 , 90 . 5 89 . 25 88 88 . 5 86 90 . 25 87 . 75 92 . 5 MeeRt 89 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 16 %½ Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . ½ Bulg . Tab . v . 02 Schätze Sſt . rente 43 Oſt . 5 % vereinh . Rumän 48 . ½ Türk . Admin . „ 1 . Bagbad Ne Zollanl . 41 R 914 ze Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 49 Stockholm Aktien . Rlg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . " AndregeNoris Bah Aſchaffbg . Brat Zelſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbere Karlſtadt 80 a . G . chemie , Baſeilz 20 — 64 107 . 25 6 8 . 1 13 . 2 . 5 4 . 3 . 3 . 3 . 3 . 9 28 . 75 ( 38 . 5 169 72 UChem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ber . Dt . Gold = u . S ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu om Dyckerhoff c A Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter H . Gelſenk . Bergt Geſ . felektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen ! Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief E n . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Sunghans . n 1 . 7 . 4 37 . 5 148 1128 27 94 92 . 5 173 41 . 75 12 50 . 2 , 89 7 116 ) , 41 . 5 15 70 25 81 40 89 . 5 56 ‟ ) , 92 . 2 . 5 Mie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . Mannesm . = Röhrer 77 . 75 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwer : Eßling . Sberbedar . . . . " WBhönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Noeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . 1 Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . / 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Eietz Leonhard . . . Innterfranken . . . . ! af 42 176 1425 191 59 . 5 48 52 . 75 33 71 35 77 . 5 3 . 75 8 46 . 5 186 140 B 171 67 . 5 14 . 25 80 . 5 Mie K Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Alig . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . Hypothefbt . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . Frankf . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Bant . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban ! . Südd . Bob . = Cr . B 1 . Württb . Notenban : A . = - G . f . Beriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . Vze 1 . . . . . . Hapag Nordd . Lloyd . . Südd Eiſenb . = Get Allianz = u . Stung . Verſicherung . Verein . Ver Frankona Rück = u . 9 Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schantung Handelsl Re 95 40 116 35 14 81 . 25 4 r 6 . 63 . 75 72 158 99 : I . 98 45 101 . 75 9 . 75 10 . 5 108 , 5 20 10 30 . 5 Sonntag , 29 . Oktober 1933 Im Zirkel der jebe 13 ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 300 — Seite 15 ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) n i enringe ! it der eisgeſta gen d Hit alle in del ihren ſen , je ſeit ern it en wei Ma Sant telitz , in hwer Dresder , ung 7 eim Nehniß uurder Ha 114 „ Tja , natürlich , mein Junge . Was die ollen Teeonkels da unten können , können wir auch . Iſt auf die Dauer nichts für uns Janſſens zu dienen . Wir müſſen frei ſein . Jeder ſein eigener Herr . * „ Allerdings , das will ich auch ” , ſtimmt Gerhard kühl zu . „ Mein Kontrakt läuft Ende des Jahres ab . . . " „ Tja , ſchön . Dann könnteſt du Anfang des Jahres bei uns eintreten , nicht wahr ? ” Sorge bebt hinter den froſtigen Worten . Wird der Sohn zugreifen ? „ Vergiß nicht , was du ſoeben über uns Janſſens geſagt haſt , Papa . Ich gehöre zu ihnen . Auch ich will ſelbſtändig , ſelbſtverantwortlich ſein , will eigene Wege gehen . Früher nannteſt du meine Anſichten radikal . Ich habe mich nicht verändert . ” „ Alle Praxis verändert ” , ſtellt der andere ſachlich feſt . Nein , bei mir nicht . ” Ein ſäuerliches Lächeln verzieht des Konſuls Lippen . „ Tja , ſo was merkt man ſelbſt nicht . Ich habe mir das ſo gedacht ” . geht er auf das Geſchäftliche über , „ du übernimmſt die Leitung der Firma , ich halte mir die Oberleitung vor , werde mich mehr in den Dienſt der Stadt ſtellen . Ehrenamt . Tja , die Sache iſt die . Nach dem Tode des Senators Schorn habe ich ſozuſagen ein Anrecht auf den Senator . Tja . . . und bis jetzt ſteht die Sache gut . Man hat Wohlwollen für mich . Es ſind da ein paar Stiftungen . . . tja nun , das gehört eben dazu . Du hätteſt alſo bis zu einer gewiſſen Grenze Handelsfreiheit . Ein paar dichte Wolken ſtößt der Alte vor ſich hin , der Sohn ſoll die Spannung ſeiner Züge nicht ſehen . Gerhard nickt . „ Ich werde deinen Vorſchlag überlegen , Papa . über die Grenzen unſerer gegenſeitigen Befugniſſe müßte vorher vollkommene Klarheit herrſchen . ” „ Natürlich . Du kommſt heute zum Abendeſſen . Dabei könnten wir die Einzelheiten beſprechen . Ich eſſe um ſiebeneinhalb , wie immer . ” Beide wiſſen , der Wiedereintritt iſt nunmehr eine beſchloſſene Sache , doch darf kein haſtiges Zugreifen längeren Erwägungen und dem Kreuz= feuer hin und her kreiſender Bedenken zuvorkommen . Unhörbar atmet der Alte erleichtert auf . In ſeine Trockenheit kommt ein neuer Ausdruck . „ Tja . Haſt du zufällig ein Bild von deinen Kindern bei Dir ? ” Gerhard hatte vorſorglich mit dieſer Frage gerechnet , doch täuſcht nötige Ratſucherei beim Arzt folgen wird . Vielleicht wird er ſie auch längeres Suchen Harmloſigkeit und überraſchung vor , bis er die zu dem Zweck mitgebrachten Photos zufällig in ſeinem Portefeuille findet . auf dem Bild . Ein ſeltſames Zucken geht durch ſeine Züge . Stolz oder Rührung ! Das Mädchen intereſſiert ihn weniger . Gott ja , ganz niedlich ſone lüttje Deern . Intereſſe aber hat er für den Jungen , den Enkel und Erben der Firma . Gleicht meinem Vater , der Bengel , tja , ein echter Janſſen ” , damit iſt ſeine höchſte Anerkennung erſchöpft . Rührung liegt dem Konſul fern . So murmelt er etwas von einer Fliege , die ihm ins Auge geflogen iſt , als er etwas Feuchtes abwiſcht . „ Tia , eine infamige Fliege ” , wiederholt er und wiſcht zum zweiten Male . Dann ſchneuzt er ſich mit vorſichtiger Ausdauer . Als Gerhard ſich verabſchiedet , vergißt der Alte ihm das Bild Sie ſind ? ‟ zurückzugeben . Der Konſul iſt allein im Zimmer . Scheu ſieht er ſich im Zimmer um , als tue er etwas Unrechtes , nimmt verſtohlen das Vergrößerungs= glas vom Schreibtiſch , ſtudiert eingehend das Geſicht des Kindes , Zug ſchaft braucht doch keines Beweiſes mehr . ” um Zug . Stolz iſt in ihm und Befriedigung . So weit bei ſeiner Natur von Zärtlichkeit die Rede ſein kann , empfindet er ſie gegen den unbekannten Sie mir dieſen Freundſchaftsbeweis ” , lacht ſie . Enkel . Irgendwie zündet der geheimnisvolle Funke der Blutsverwandt= ſchaft . Lange nachdem Gerhard fort iſt , ſitzt er noch immer vor dem Bild , überhört das Klopfen an der Tür . Roman vonFMte ( Nachdruck verboten . ) Verwundert ſieht er den alten Friedrich an , als der behutſam die Ich tue den Leuten ja gern einen Gefallen , doch den tue ich ihnen nicht , Türe öffnet , in der Annahme , der Konſul ſei vielleicht im Nebenzimmer , oder ſollte einer ernſtlich wagen etwas zu behaupten , was nicht exiſtiert ? „ Es iſt angerichtet , Herr Konſul . ” „ Komm mal her ” , das iſt eine noch nie dageweſene Vertraulichkeit , über die Friedrich faſt erſchreckt . „ Sieh mal her , wer iſt das ? " Mit unſicheren Augen ſieht Friedrich auf das Bild . „ Ein Jugendbild vom ſeligen Herrn Konſul . ” „ Na ſiehſt du , das habe ich auch gleich geſagt . Der gleicht meinem Vater . Friedrich , das iſt mein Enkel , Herrn Gerhards Alteſter ” , in der trocknen Stimme klingt großväterlicher Stolz . „ Da gratuliere ich auch , Herr Konſul . ” VI . Karola Janſſen fühlt ſich in letzter Zeit gar nicht wohl . Sie magert ab und leidet häufig an Blinddarmſchmerzen . Da ſie früher einmal eine Blinddarmattacke gehabt hat , kennt ſie die Wurzel des Übels . Sie will nicht krank ſein und geht mit großer Tapferkeit gegen die Schmerzen an , doch hat ſie unter einem Vorwand ſeit einigen Tagen das Tennis vernachläſſigt . Richtig gekocht , nach Vorſchrift , schmeckt Kathreiner noch wiel beiſer ( TV . 12691 Die Schmerzen kommen ihr doppelt unerwünſcht , da Gerhard fort iſt und hernach ſeine Anzüglichkeiten über ihre Angſtlichkeit und un= auslachen , denn Gerhard iſt in der Beziehung durchaus unberechenbar . Noch ein zweites erſchwert ihr Handeln . Unmöglich kann ſie Fernow Eindringlich ruhen die leicht rotumränderten Augen des Konſuls umgehen und zu einem anderen Arzt gehen . Er würde das mit Be= rechtigung als mangelndes Vertrauen auslegen , ſie aber hat keine Ver= anlaſſung ihm weh zu tun . So verſucht ſie ſtandhaft die Schmerzen zu überwinden . Wie ſo oft ſitzt ſie auf der Tribüne des Poloplatzes ; beobachtet intereſſiert das Spiel . Lächelnd erwidert ſie den Gruß des vorbeireitenden Freundes . Gegen ihre Gewohnheit kommt Eliſabeth Träger , nimmt als Zu= ſchauerin neben Karola Platz . Außer ihnen iſt die Tribüne leer . „ Ich habe mit Ihnen zu ſprechen , Karola . ” „ Bitte , ich bin ganz Ohr ” , lacht Karola . „ Ernſtes . Wiſſen Sie eigentlich wie unverantwortlich leichtſinnig „ Ich ? Wieſo . ” „ Freundſchaft verlangt Wahrheit , nicht wahr , Karola ? ” „ Eliſabeth , warum ſo feierlich ? ” wundert ſie ſich . „ Unſere Freund = „ Und wenn es doch ſo wäre ? ‟ „ Eliſabeth . Sie ſpannen mich auf die Folter . Wenns nottut , geben Eliſabeth Träger bleibt tiefernſt . „ Warnen iſt immer ein ernſtes Geſchäft und ein undankbares oben= drein , doppelt ſchwer in der Freundſchaft . ” „ Im Gegenteil , doppelt leicht , Eliſabeth . ” „ Nein , nein . . . " Rr A ei et EeSt A Ee e Hs We zo Ee D 2 13104 IOffenlegung der Stimmliſten für die Reichstagswahl und Bolks= abſtimmung . Die Stimmliſten für die am 12 . No= vember 1933 ſtattfindende Reichstags= wahl und Volksabſtimmung liegen von Donnerstag , den 2 . bis einſchließlich Montag , den 6 . November 1933 in der Turnhalle am Kapellplatz zur allgemei= nen Einſicht offen und zwar : Von Donnerstag , den 2 . bis Sams= tag , den 4 . November von 9 — 18 Uhr , am Sonntag , den 5 . November von 9 bis 13 Uhr und Montag , den 6 . November von 9 bis 18 Uhr . Innerhalb dieſes Zeitraums können Einwendungen gegen die Richtigkeit und Vollſtändigkeit der Stimmliſten ſchrift= lich oder mündlich zu Protokoll erhoben werden . Berechtigt zur Erhebung von Ein= wendungen ſind alle Perſonen männ= lichen und weiblichen Geſchlechts , die am Tage der Wahl das 20 . Lebensjahr zu= rückgelegt haben und zwar bezüglich aller Eintragungen in die Stimmliſten . Wer die Eintragung eines Stimm= berechtigten verlangt , muß für dieſen die für die Stimmberechtigung erforderlichen Nachweiſe erbringen . Werden dieſe Nachweiſe bis zum Ab= lauf der Einſpruchsfriſt , nicht oder nicht vollſtändig vorgelegt , ſo bleibt die An = ( st 13134 meldung unberückſichtigt . Darmſtadt , den 26 . Oktober 1933 . Bürgermeiſterei . „ Oho . Jetzt machen Sie mich richtig neugierig . Wovor wollen Sie mich denn warnen ? ” „ Sie ſpielen mit ihrem guten Namen . ” „ Ich ? ” Jäh fährt Karola auf . „ Und wer wagt ſolche Ungeheuerlich= keit zu behaupten ? ” Alle . ” „ Ah , Sie meinen die Creme de la Klatſch von Tſingtau . Schade . Sie ſchweigen . Eliſabeth , laſſen Sie den Leuten doch ihr Vergnügen . Die ſind nicht glücklich , wenn ſie die Läſtermäuler nicht bei jedem Tiffin zum wenigſten mit einem guten Ruf als Delikateſſe ſtopfen . ” „ Ziehen Sie meine Warnung nicht ins Lächerliche , Karola . ” „ Sind Sie auch ſchon infiziert , finden Genuß an ſolchen fragwürdigen Delikateſſen ? ” „ Genuß ? Nein . Ich habe meine Aufgabe nicht unterſchätzt , habe lange gekämpft , ich ſage nichts , das ich nicht verantworten kann . Ihr Temperament , Ihre eigene Harmloſigkeit reißt Sie zu Unvorſichtig= keiten hin , Karola . Der Schein iſt gegen Sie . Ihr Name iſt in aller Munde . ” „ Laſſen Sie ihn ruhig darin , da iſt er vorzüglich aufgehoben . ” „ Nein , auch Freundſchaft hat Verantwortung . ” „ Und wenn ſchon . . . " „ Sie ſollten vorſichtiger im Verkehr mit Fernow ſein , beſonders in der Abweſenheit Ihres Gatten . Man ſagt , Ihr Verhältnis zu Fernow . ” Eine erſchreckende Veränderung geht mit Karola vor . Ihr Geſicht ſieht plötzlich bleich , hager , ſchmerzgequält , krank aus . „ Weshalb brechen Sie ab ” , fragt ſie mit blauen Lippen . „ Ich habe Sie verletzt . . . " Ein herzzerreißendes Lächeln verzerrt Karolas Züge . „ Was tuts , jetzt fordere ich von Ihnen volle Wahrheit , was ſagt man von meinem . . . Verhältnis zu Fernow ? ” „ Es gehe weiter als es gehen dürfe . ” „ Halt , nein . Wer wagt das ? ” Leidenſchaftlich abwehrend hebt ſie die Rechte gegen Eliſabeth . „ Wer , ſagen Sie wer ? ” „ Wer ? Den Begriff kennen Sie . Das iſt niemand und jedermann . Die rieſelnden Quellen ſind unauffindbar , ſickern auf geheimnisvollen Wegen , weiter , immer weiter , keiner ſagt etwas Beſtimmtes und jeder weiß alles . Mir gegenüber iſt man vorſichtig , begnügt ſich mit hämiſchen Andeutungen . Karola , ich mußte es Ihnen ſagen , weil Sie mit der Gefahr ſpielen . ” „ Klatſch ” , verächtlich ſinken ihre feingeſchwungenen Mundwinkel herab , „ daß Sie , ausgerechnet Sie den kolportieren . ” „ Ich kolportiere nicht , ſondern ſehe den Schein gegen Sie gerichtet . ” „ Mir genügt mein gutes Gewiſſen . Was tuts , ob der Schein anders ſpricht . ” „ Sehr viel tut es . Beſonders weil Sie Ihr Möglichſtes tun , den Läſtermäulern neuen Stoff zuzuführen . ” „ Was ich tue , geſchieht vor aller Offentlichkeit . ” „ Daran glaubt man eben nicht . „ Iſt es denn bei dieſen Läſtermäulern unſchicklich , dankbar gegen den Retter des Kindes zu ſein ? ” „ Es kommt auf die Dankbarkeit an , Karola . Iſt es nichts anderes ? " „ Sie haben recht , es iſt Freundſchaft . Iſt die auch unſtatthaft ? ” „ Was heißt ſtatthaft ? Es iſt leider Tatſache , daß Sie ſich alltäglich mit ihm treffen , zu Hauſe , auf dem Tennis = und auf dem Poloplatz . ” „ Ich habe nie ein Hehl daraus gemacht . ” „ Es gibt einen Mut , der kein Mut , fondern Spiel mit der Gefahr iſt ” . Eliſabeth findet ihre Miſſion als Freundin noch ſchwerer als ſie gedacht hat . Sie kennt Karolas leicht entflammbares Temperament , das zu Unklugheiten hinreißt , weiß , daß die Ehe keine glückliche iſt , was die Gefahr ſolch platoniſcher Freundſchaft beſonders verſchärft . Sie ſchweigt . Nach einer Weile bittet Karola : „ Wollen Sie mich nach Hauſe begleiten , Eliſabeth ? ” Seite an Seite verlaſſen die beiden Damen den Poloplatz , ent= täuſcht bemerkt Fernottz ihr Fortgehen . Es iſt das erſte Mal , daß Karola ohne Gruß oder Abſchied gegangen iſt . Nicht einmal wendet ſie ſich nach ihm um . ( Fortſetzung folgt . ) Pm ? Hes et d . Kaloderma = Rasierers . Morgenlied Dam . = u . Kinderklei = Prima oberheſſiſche der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a hausmach . Wurſt Kirchſtraße 19 , I . Am Donnerstag , den 2 . November 1933 nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr 9 . 1 . 10 . Wiederholung des Vortrags Eintopfgericht auf dem Gasherd ! im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . Eintrittskarten ( st , 13138 kostenlos dort erhältlich . Direktion der städtischen Betriebe Leber = u . Blutwurſt 70 Pf . , Schwarte= magen 90 Pf . , ſow . alle übrigen Wurſt= ſorten empfiehlt Guſtav Kolfertz Steinfurth , Kreis Friedb . 13074 b Beſte deutſche mit all . Neuerungen in vollendeter Aus= führung . Niedrigſte Preiſe ! Zahlungs= erleichterung ! Eheſtandsdarlehns= ſcheine werden an= genommen . Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 12664 a ) Ticht sonderlich erbaulich bis jetzt , L VIhr Rasiergesang ? — Dann sind Sie kein Kaloderma - Rasierer ! Denn eine Kaloderma - Rasur ist gleichbedeutend mit einerguten , sauberen , leichten Rasur , ohne Brennen und Spannen , auch wenn Ihre Haut noch so empfindlich ist - ein Rasieren , bei dem man geradezu gufer Laune wird , wenn man es noch nicht ist . Kaloderma - Rasierseife und - Rasier- creme werden beide nach dem selben besonderen Verfahren unter Zusatz des hautpflegenden Elyzerins hergestellt . XGlyzerinhaltiger Schaum erweicht das Barthaar bedeutend rascher als Wasser und Seife allein es können . Er hält das Haar in der richtigen Stellung fest , so daß die Schneide es von selbst an der Wurzel erfaßt , legt sich wie eine schüt - zende Gleifschicht zwischen Messer und Haut und verhin- dert jedes Schaben der Klinge . Die Haut bleibt — auch beim schärfsten Ausrasieren — glatt und weich wie Samt = AMancher zieht das ausgiebige Stück Kaloderma = Rasierseife vor , mancher die Tube Kaloderma - Rasier- creme , die ihren Schaum vielleicht noch rascher , noch müheloser entwickelt . — Das ist Geschmackssache . Ob Rasierseife oder Rasiercreme — die Wirkung bleibt sich gleich . Aber achten Sie darauf , daß es Kaloderma ist ! Rasierseife Stück RM 0 . 60 , in Bakelitehülse RM 1 . — Rasierereme Tuben RM 1 . 10 und 0 . 50 . KALODERMA Rasierseife & Rasiercrene F = WOLFR A SOHNRARLSRUHA De 1 — Nr . 300 = Sonder Jahrien der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darm= ſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 , Telef . 3673 . Dienstag , 31 . Okt . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag in Frankfurt . RM . 1 . 70 . Mittwoch , 1 . Nov . . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Oppenheim — Nierſtein . RM . 1 . 50 . Donnerstag , 2 . Nov . , Abfahrt 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag in Wiesbaden . RM . 2 . — Sonntag , 5 . Nov . , Abfahrt 13 . 00 Uhr Durch den herrlichen Herbſtwald nach Lindenfels . RM . 2 . — . Vom 25 . — 27 . Nov . : Nach Verdun . Fahrpreis . RM . 20 einſchließlich Rundfahrt und Paßviſum . ( 13112 Nähmaschinen versenkbar , auf Holzstand LI 0 . Nähmaschinen mit Motor 148 . — Schrankmöbel - Nähmaschinen 168 . — Bequeme Teilzahlung Nur im Fachgeschäft 2 Oostoaume Beerenobſt — Roſen in bekannter Qualität und Auswahl . Beſichtigung jederzeit , ohne Kaufzwang Gartenbau L . Ruhn Hochſtraße 22 , Muf 2030 D Bamenbang entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Efisabeth . - Str . 28 , II Sprechst , von 9 — 19 ½ Uhr ( 13084 a W 0 TOS sohner Staubs . G . m . b . H . Waschm . Slemens & Schuckert - Erzeugnisse . Büro , Rheinstraße 22 , 1 . Stock OBo 0 Kapok - Matratze Boul . Ia Java - Kapok , Wollkeil , Jaeqnarddrell blau - gelb . 130 Woll - Matratze 14 Ur . Seegrasmatratze . . . . . nur 15 . - Schoner - Decke 3 . 00 Patentmatratzen 10 . , 12 . 50 , 15 . - Sonderanfertigungen auf Wunsch inver halb einiger Stunden lieferbar , Heerwagen Eohe Schul - und Karlsstraße . Annahme von Ehestandsdarlehen . ( 12811 Wertvolle Verbindungen zerissen ? Der Schaden ist bald behoben . Schneller als bei den Kaufleuten , die nach und nach den Kontakt mit den früheren Kunden verloren haben . Doch wenn man den richtigen Weg wählt , kann man auch die zerissenen geschäftlichen Verbindungen wieder anknüpfen . Der richtige Weg führt über die Zeitungs- anzeige . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Darmſtädter Tagblatt / Heſfiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . Oktober 1933 Das sagen auch Sie , zuenn Sie seine stark fettlösende Kraft an Hunderten der schute- rigsten Dinge erprobt haben . Dann werden Sie die Begeisterung verstehen , die ( 0 täg- lich aufs neue erwueckt . Reinigungssorgen gibts nicht mehr — uo ( 6 ) das Zepter schwingt . * Beim Geschirraufag- schen genügt ein Tee- löffel ( ey für eine nor- male Aufwaschschüs- sel . So ergiebig ist es . Wo Reinheit lacht — hat ( ri ) Pate gestanden . Hergestettt in den Persilzuerken ! V . 100 Pillige Oktober = Preiſe ! Fahrräder ab 35 . — Nähmaſch . „ 115 . — Standuhren , , 95 . — Wanduhren , , 19 . — Taſchenuhr . , , 3 . — Armb . = Uhr . , , 3 . . Beleucht . 0 . 95 Deck . 1 . — , Schläuche 0 . 50 , Ketten 1 . - Sätte Pedale 1 . — 2 . 50 , Taſchen 0 . 7 Schoner 0 . 75 , Glok= ken 0 . 25 uſw . uſw Jetzt kaufen , heißt ſparen ! Gdtting Schuchardſtraße 10 . ( 13115 ) H A WElwticw Kinder = Gärtnerin Hortnerin , 25 Jahre , ucht f . ſof . Stellung in nur gut . Familie , auch als Haustocht . Urſula Kibulka , Bad Nauheim , Karlſtr . 171 / , o - ( 13082 Vielſeitig geb . Studentin ſucht Halbtagsbeſch . als Sekretärin , Ste= notypiſtin , Sprech= ſtundenhilfe od . ähnl . Zuſchriften unt . T . 39 Geſchäftsſt . Aufſicht bei Kindern eicht . Krankenpflege , Vorleſen od . ähnliche Beſchäftigung ſucht junge Dame mit Abitur u . hauswirt= ſchaftl . Kenntniſſen Angebote u . X . 38 an die Geſchäftsſt . Ein in all . Zw . des Haush . erf . Mädchen , unabh . , M . 30 er J . , . z . 15 . 11 . i . frauenl . Haush . Stellung . ( * Ang . u . T . 33 Geſch . Tücht . fleißig . Mädel ſucht Stellung b . dem Spülen . Ang . u . T . 41 Geſch . Jg . Wtw . ſ . Stelle i . Haush . , Stdnw . od . b . nach dem Spülen . Ang . u . T . 46 . Ge = ( * . ſchäftsſt . Mädch . v . Lande ſ . Stellg . b . ält . Ehep . od . alleinſt . Herrn b . gering . Lohn . Ang . u . T . 48 an die Ge= ſchäftsſtelle . Aelt . Mädchen ſucht Stelle bei 8 lt . Herrn od . Dame , Kranken geld erw . Ang . unt . T 64 an d . Gſchſt . ( * Heimarbeit ſ . Weiß= zeugnäherin , auch Flicken u . Stopfen b . bill . Berechn . Ang . T . 13 Geſchäftsſt . ( * gucht Schneiderin hat noch einige Tage frei . Ahaſtr . 12 , I . ( * O WElBLICH Dame für leichte Werbetätigkeit tägl . 2 Std . geſ . Angebote u . T . 68 Geſchäftsſt . / * Lehrmädchen oder Lehrling a . gut . Familie , fort= bildunggſchulfrei , für feinesPapiergeſchäft ofort geſ . Angeb . m . nnter T 65 an die Geſchäftsſt . ( 13119 b auf verschiedenartigen Grung - Stoffen sind sehr modern . Sie geben dem Kleid die farbige Note . Besonders für Kasaks , Blusen und Kleiderbesätze sind sie beliebf . Farbfreudige Fersermuster heurschen vor Die Auswahl ist auch darin vorbildlich . Unverbindlich ansehen ist wertvoll für Sie . B 3 get 4 ei ſchulfr . , m . la Zeug= niſſen , welche ſich im Verkauf ausbild , will geſucht . Ang . u . T . 23 a . d . Geſchſt . Ve tägl . Stunden = u . Waſchtagshilfe per 1 . Xl . geſ . ( Roßdörf . Geſchäftsſtelle . ( * Perſteigerung . Infolge Auflöſung eines jungen herrſchaftl . Haushaltes habe ich den Auftrag , am Mittwoch . 1 . Novbr . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete mod . Zimmereinrich= tungen gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen oder zu ver= ſteigern in meinem Lokale 4 Schleiermacherftraße 4 : dem Spülen z . 1 . od . 2 . 77 Geſchäftsſt . Mädchen . Apotheke ( * go Gernsheim a . Rh . 1 Speiſezimmer ( ohne Stühle ) , 1 Schlafzimmer m . Roß = Str . ) Ang . u . X . 60 . haarmatr . u . Daunen , 1 Schlafzimmer m . Spiralrahmen , 1 Fremdenzim . m . 1 Bett , 1 Herrenzim . , 1 Bibliotheksſchrank . Ferner aus 2 Nachläſſen : 1 Speiſezim . m . Standuhr ( flä= in in= er = miſch ) , 1 Speiſez . ( Nußb . ) m . 6 Rohrſtühlen , 1 kl . Spiegel= em ſchrank , 1 Bücherſchr . , 3 zweit . Schranke , 2 Betten ( Nußb . ) , 3 Waſchkomm . , 6 Nachtſchr . , 2 Pfeilerſchr . m . Spieg . , 3 Sofas ſch . 2 Flurgard . , 1 kompl . Küche 3 Einz . = Küchenbufetts . 1 Speiſe = Mädchen /Fortbilda . = ſervice , 1 Kaffeeſervice , 1 Partie Zinngeſchirre , 2 Meſſing = Schulfrei ) , bis nach Mörſer , 1 Barock = Kommode Partie Vorhänge u . Wäſche , Bilder , Spiegel , Beleuch = 15 . 11 . geſ . Angeb . u . tungskörper aller Art . Pianos ( kreuzſaitig ) , 1 Kaſſenſchrank , Brüſſeler , 1 Vorwerk = verſchied , altere Teppiche , Suche zum 1 . Nob , verſchiedene Türen u . Fenſter , 3 Silgeſchirre , 2 mittelgroße braves , ehrliches Füllöfen und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1933 . Mädchen zum Putzen geſucht . Nähe Künſtlerkolon . Näh . Geſchäftsſt . Kräft . , gut empfohl . Alleinmädchen wegen Erkrankung der jetzig . zu 4 Perſ . ſofort geſ . Ang . m . Zeugnisab= ſchrift . a . Fr . E . Raſche , Grube Meſſel Tücht . Schneiderin , auch perf . im Fertig . v . Kindergarderobe , Mantel für 4 ½jähr . Knaben ) geſucht . ( * Angebote unt . T . 45 Geſchäftsſtelle . Ordentlich Mädchen bis nach dem Spülen ſofort geſucht . Näh . Heidelbergerſt . 23 pt . * Wr Oberhemden Fabrik , empor= ſtrebend . , ſeriöſ . Unternehm . für allerfeinſte Maß= arbeit , ſucht ein= geführten Fach= vertreter z . Be= ſuch beſſ . Privat= kundſchaft . Eil= offert . an Franz Köhler G . m . b . H . , Leipzig C 1 / 529 . UIDr . 13125 ) ASchrftl . Heimarb . Verlag Vitalis , Münch . 31 ( II . Mch . 47 ) Damenfriſeur oder Friſeuſe , 1 . Kraft , ſofort geſucht . Abg . = Zeugn . = Abſchr . P . Klein , Kirchſtr . Telef . 3686 ( 13041 b Friſeurlehrling geſ . aus gutem Hauſe . M . Schulzeugn . vor= zuſtell . Näh . Geſch . * Jg . Hilfsarb . u . ge= lernt . Elektriker geſ . Meld . 13 ½ - 14 ½ U . Saalbauſtr . 16 , I . ( * Berkreker geſucht von leiſtungsfäh . Hoſenträgerfabrik . bei Spezialgeſchäften u . Detailliſten gut ein= geführt , bei rentabler Proviſion per ſo= fort . Angeb . unter L . F . 30893 an „ Ala ” HaaſenſteincVogler , Leipzig . ( II . L . 13057 Kunst - und Auktionshaus ( 13004 Telephon 4323 R Aunity Ning Telephon 4323 Beſichkigung und Berkanf : Monkag , den 30 . , und Dienskag , den 31 . Okk . , von 9 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Zwecks Weiterausbau ihrer Organiſation ſucht bedeutende Lebensverſicherung ſolide , gewandte und arbeitswillige R Mtarpelter zu ſehr günſtigen Bedingungen . Bei Bewäh = Ausführliche Offerte rung Dauerſtellung . erbeten unt . F . S . 412 durch Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 5 . ( I . 13032 ( II . K 5 . 10866 üchtiger Buchhalter für Durchſchreibbuchhaltung von hieſigem , größerem kaufmänniſchen Unternehmen ſofort geſucht . Ausführliche Angebote , auch über frühere Tätigkeit , unter T 80 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 13151 guter Schulbildung , mögl . Handels= e , für Elektrogroßhandlung geſucht . führliche Bewerbung unter T . 74 je = Geſhäfttſtelleds . M . erb . ( 13137 TASalen eine einzilge Sug A Eine Reihe von Oiengeschäften wurde be- tragt über ihren Umsatz und ihre Erfahrungen ! Wmit den bekannten usparsamen Oien für Union - Briketts‟ . Die betragten Geschätte haben für den letzten Winter zusammen 4428 solcher Ofen verkautt und keine einzige Beanstandung gehabt . Alle 4428 Käuter haben festgestellt , daß ihr Vertrauen auf das bekannte Prützeichen nicht ent- fäuscht worden ist . Und so wie diesen gehts den vielen andern Tausenden auch , die sich für ihren heimischen Brennstott den eigens für Union - Briketts gebauten Ofen mit dem Prützeichen wählten . Nehmt Olen und Herde * mit dem Prüfzeichen ! Zum guten Union - Brikett gehärf der gute Ofenk agesſwiegel in Bild ind Work 29 . Oktober 193 WWie die deutſche Budſee gewonnen und berloren wurde Su ſpät für eine deutſche Koloniſation ? Auſtraliens Stellung zum kaiſerlichen Deutſch= and — Weltkrieg in der Südſee — 46 deutſche Reſerviſten gegen 1300 Engländer ! Von Dr . Colin Noß . Soeben erſcheint bei Brockhaus Colin Roß , des Weltwanderers , neueſtes Buch : , Haha Phenua , das Land , das ich gelucht ” . ( Mit 68 Abbildungen : Geheftet Enk . 4 , 85 , Leinen Mk . 6 , 00 . ) Colin Roß . Beſonders lehrreich und zugleich wehmütig zu leſen ſind darin die Abſchnitte über das Schickſal der Deutſchen in der Südſee und über unſeren ehemaligen kolonialen Beſitz . Dieſen Kapiteln des Buches entnehmen wir mit der Erlaubnis des Verlages einen Abſchnitt , in dem Colin Roß mit gewohnter Anſchaulichkeit ſchildert , „ wie die deutſche Südſee gewonnen und verloren wurde ” : „ Die Cragik unſerer Koloniſation liegt nicht ſo lehr darin , daß wir zu ſpät kamen , daß die Welt bereits verteilt war , als wir auf den Pan traten . Was heißt zu ſpät ? Was heißt verteilt ? Es iſt ſtets „ zu ſpät ” , und die Welt iſt immer „ verteilt ” . Es gilt eben , ſie immer wieder neu verteilen . Als die großen Kolonial= mächte von heute ſich anſchickten , Kolonien zu erwerben , war es gleichfalls zu ſpät , war die Welt auch verteilt , in gewiſſem Sinne ſogar viel endgültiger als in den Cagen der erſten Kolonialverſuche des jungen Deutſchen Neichs . Als die erſten engliſchen , franzöſiſchen und niederländiſchen Kauffahrer ſich auf die hohe See hinauswagten , da fanden ſie nicht nur das Land verteilt , ſondern auch das Meer . Nicht der freie Ozean tat ſich vor ihnen auf , ſondern ein Mare dlausum , das zu befahren ſie nicht einmal das Necht hatten . Sie waren mehr oder weniger vogelfrei , und wenn eine ſpaniſche oder portugieſiſche Fregatte ſie traf , liefen ſie Ge= fahr , als Piraten in den Grund gebohrt zu werden Kalph , das Söhnchen des Verfaſſers , im Kreiſe ſchwarz = brauner Freundinnen . Aus : Colin Roß . „ Haha Whenug ” . Mit Genehmlsuns des Vorlags P . 4 . Brockhaus , Lelpris : Damals , zu Beginn des 16 . Jahrhunderts , waren alle europäiſchen Staaten , außer Spa= nien und Portugal , die Suſpätgekommenen ; ſie alle waren von Ueberſee und ihren Schätzen ausgeſchloſſen . Allein dieſe Ceilung erfaßte doch nur einen lehr geringen Ceil der Welt . Jedenfalls war Le viel weniger genau und ausſchließlich als der Vertrag von Cordeſillas . Als das junge Deutſchland 1871 ſeine Anſprüche hätte an= melden können , gab es in Afrika erſt Anſätze europäiſcher Koloniſation , und die meiſten pazifiſchen Inſelgruppen harrten noch des Su= griffs . Wenn wir zu kurz kamen bei der Teilung der Erde , ſo nicht , weil dieſe bereits verteilt war , ſondern weil wir mit unſerer Weltanſchau= ung und unſerer Weltpolitik hinter der Seit einherhinkten . Erinnern wir uns doch ! Da= mals wollte das deutſche Volk , wenigſtens in ſeiner überwältigenden Mehrheit , ja gar keine Kolenien . Es war noch in der liberal = volkswirt= ſchaftlichen , kolonialmüden Anſicht befangen , die England längſt überwunden hatte , daß Ko= lonien im Grunde nur eine Laſt für das Mut= terland bedeuteten . Unſere Kolonien wurden uns im Grunde von einer kleinen Schar weitſchauender , kühner Männer aufgezwungen . Bis zum Kriege war es in Deutſchland üblich , über die wertloſen Kolonien zu ſpötteln , den armſeligen Neſt , den die großen Seemächte uns gnädigſt übrig ge= laſſen hätten . Dabei belaßen wir in Oſtafrika den ſchönſten und beſten Ceil des Dunklen Erd= teils . Das ging uns freilich erſt auf , als wir ihn bereits wieder verloren . Waſſerholen , eine ausſchließliche Angelegenheit der Frauen . Aus : Colln Roß . „ Haha Whenua ” . MIit Genehmisuns des Verlags P . 4 . Brockhaus , Lelpsig . Aehnlich ſtand es mit der Südſee . Das rieſige Südmeer war mit allen ſeinen Inſeln durch den Cordeſillaer Vertrag Spanien zugeſprochen . Im Gegenſatz zu Weſt = und Oſtindien machte es ihm niemand ſtreitig . Aber auch Spanien wußte nichts damit anzufangen . Von den Phi= lippinen aus wurden die Marianen und Karo= linen koloniſiert . Das war alles . Der ganze Handel beſchränkte ſich auf das eine „ China= das als einſamer Segler einmal im ſchiff ” Jahre über den weltverlorenen Ozean von Acapulco in Südamerika nach Manila ſegelte , um chineſiſche Seide an den vizeköniglichen Hof in Lima zu bringer . Später , vor allem ſeit den Fahrten Cooks , kreuzten zwar auch engliſche und franzöſiſche Schiffe den Pazifik , aber als in den ſechziger Jahren die preußiſche Fregatte „ Vineta ” den Ozean befuhr , hätte ſie noch ſeine halbe Inſelwelt annektieren können . Damals waren es in der Hauptſache noch lediglich geſtrandete Matroſen und entlaufene Sträflinge , die ſich mit den Eingeborenen in den Beſitz der ſtillen Palmeneilande teilten . Später kamen Miſſionare , dann Kauffahrtei= fahrer , die vor allem Sandelholz eintauſchten . Wir Deutſche waren rechtzeitig unter ihnen , und die Hamburger Godefrous gehörten zu den erſten , die in der Südſee Stationen anlegten und Niederlaſſungen gründeten . Damals hätten wir nur zuzugreifen brau= chen . England hätte uns nicht gehindert . Im Gegenteil , in jener Zeit war Großbritannien wirklich geſättigt . Englands Außenminiſter erklärte immer wieder , daß Ihre Majeſtät die Königin genügend braune und ſchwarze Unter= tanen hätte . Die Engländer erklärten dies nicht zur Schau , londern ſehr ausdrücklich ſenen auſtraliſchen Imperialiſten , die imperia= liſtiſcher als das Mutterland dachten . Auſtralien war es denn auch , das zu unſerem oigentlichen kolonialen Gegner in der Südſee heranwuchs und das in der deutſchen Koloni= ſation eine Bedrohung ſah . Seltſam genug ! Die dünn bevölkerte auſtraliſche Kolonie , die einen ganzen Kontinent vor ſich hatte , der noch nicht im entfernteſten erſchloſſen , ja überhaupt auch nur zum allerkleinſten Ceil erforſcht war , ſtrebte über dieſes rieſige , noch ungenützte Ge= biet hinaus nach kolonialer Macht ! Immer wieder verlangte ſie vom Mutterland die An= nexion Neuguineas , dr Sidſchi = Inſeln , der Salomonen . Das Mutterland aber hatte keine Luſt dazu , und mehr als einmal rief es die über= eifrigen Kolonien zur Ordnung , vor allem Queensland , das äuf eigene Fauſt Neuguinea zu beſetzen verſuchte . Es herrſchte damals eine ſehr bittere Stim= mung gegen England in Auſtralien , ſo bitter , daß der Premierminiſter von Viktoria nach London drahtete , die Bitternis gegen England würde nicht in dieſer Generation ſterben . Das war , als die voreilige Nachricht von der deut= ſchen Flaggenhiſſung auf Neuguinea ſich in Auſtralien verbreitete . So erregt wurde die Stimmung , daß Groß= britannien ſchließlich nicht anders konnte , als in Port Moresbu den Union Jack zu hiſſen . Das geſchah am 8 . November 1884 . Jaſt gleich= zeitig ging die deutſche Flagge auf der Nord= ſeite der großen Südſeeinſel hoch . Deutſchland und England einigte , lich damals friedlich nicht nur über Grenzziehung auf Neuguinea , ſondern über die Beſitzverteilung ir ! Pazifik überhaupt . In Auſtralien aber blieb ein Gefühl von Neid , Eif . rſucht und Angſt gegen Deutſchland zurück . Wahrſcheinlich haben wir in Deutſchland von wenigen Wiſſenden abgeſehen — von die= ſen Gefühlen uns gegerüber nichts gewußt ; oder wir glaubten , ſie unbeachtet laſſen zu kön= nen ; denn was bedeutete damals Auſtralien ! Es war eine Gruppe belangloſer Kolonien des . mächtigen England , mit dem wir ja einig waren . Freundliche „ Neupommerin ” . Aus : Colin Rod , Haha Whenug ” . Mit Genehmisung des Verlags B . 4 . Brockhaug , Lelpäig . Im übrigen kümmerten wir uns nicht um die neu erworbene Kolonie . Ihre Verwaltung überließen wir zunächſt der Neuquinea = Kom= panie und ihre wirtſchaftliche Ausbeutung den wenigen , die Unternehmungsluſt , Abenteurer= drang oder reiner Sufall in die ferne Südſee geführt hatten . Dieſe wenigen aber ſahen in den Reichtümern , die ihnen in den Schoß fielen , ein Monopol , das es ängſtlich zu hüten galt . Sie waren zu einem großen Ceil ſehr , wenig königliche Kaufleute ſondern ängſtliche Krä= mer . Ihre Schuld iſt es , ebenſo wie die der afrikaniſchen Pflanzer , wenn das Mutterland ſich ein ſo ungünſtiges Urteil über den jungen Kolonialbeſitz bildete ; denn ſie hielten es für weiſer , zu klagen und mit dem Gouvernement um jeden Pfennig Soll und Steuer zu feilſchen . Sie malten ſchwarz und ſchwarz , um Suzug fernzuhalten . Hür eine Weile mocyte dies eine kluge Politike ſein , aber auf die Dauer wirkte ſie lich kataſtrophal aus ; denn ſie verhinderte , daß das deutſche Volke ſeine Kolonien auch „ erwarb ” , um ſie zu „ beſitzen ” , daß die Deut= ſchen wirklich ein Kolonial = und Weltvolk wurden , das die Gefahren , die Kolonialbeſitz und Welthandel , Weltſchiffahrt und überſeeiſche Großmachtſtellung mit ſich bringen , rechtzeitig erkannte und ihnen zu begegnen wußte . Daß Deutſchland unvorbereitet in den Weltkrieg geriet , iſt zum Ceil die Schuld jener kolonialen Pflanzer und überſeeiſchen Kaufleute . Daß aber die Kolonien mit Ausnahme von Oſtafrika ſo raſch verlorengingen , war Schuld einer außenpolitiſchen Leitung , die ihre außenpolitiſche Sicherung mißachten zu können glaubte und ſich mit dem Schlagwort veruhigte , daß die Ko= lonien in der Heimat verteidigt werden . In der Weltgeſchichte aber iſt es mehr als einmal umgekehrt geweſen : in den Kolonien wurde die Heimat verteidigt . Sum mindeſten war man ſich nicht klar dar= über , wie groß Haß und Erbitterung in Auſtra= lien waren , und wie brennend der Wunſch , ſich in den Beſitz der deutſchen Kolonien zu ſetzen . Als er in Erfüllung gegangen , war in ganz Auſtralien das Gefühl allgemein , als habe man endlich in Beſitz genommen , was einem eigent= lich von Nechts wegen gehörte . Crotzdem der deutſche Südſeebeſitz auf und um Neuguinea ſo gut wie völlig unverteidigt war und augenſcheinlich keine Verantwortlichen ſich je Gedanken darüber gemacht hatten , daß man einmal darum werde kämpfen müſſen , war ſeine Eroberung gar nicht ſo einfach . Die kriegeriſchen Epiſoden , die ſich im Bis= marck = Archipel abſpielten , gehören wohl zu den allerunbekannteſten und unbeachtetſten des Welt= krieges . Gegenüber dem kolonialen Heldenlied der Behauptung der Deutſchen in Oſtafrika und der ruhmvollen Verteidigung Kiautſchous ſind die Kämpfe im Buſch von Nabaul freilich Belangloſigkeiten . Aber daß man überhaupt zu kämpfen wagte , daß man gegenüber der un= geheuren Ueberlegenheit , die die Auſtralier ins Feld ſtellten , überhaupt an Widerſtand dachte , das gehört zu den Nuhmestaten des Welt= krieges . Crotz der unbedenklichen Capferkeit , mit der ſich das Gouvernement zur Verteidigung ent= ſchloß , obgleich es nur über einige ſchwarze Polizeijungen als ganze bewaffnete Macht ver= fügte , und trotz der Codesopfer , die dieſe Ver= teidigung koſtete , entbehrt der Kampf um den Bismarck = Archipel nicht einer gewiſſen Komik , die vor allem aus dem grotesken Aißverhält= nis der beiderſeitigen Streitkräft herrührte . Den Engländern war es zunächſt um die Ser= ſtörung der Nadioſtation auf der Gazellehalb= inſel zu tun , welche tatſächlich noch gar nicht arbeitete . Sie wurde erſt an dem Cage fertig , als eine in die Blanchebucht eingelaufene Flot= tille ein Oetachement zu ihrer Vernichtung lan= dete . Da es die Nadioſtation nicht fand , wollte es wenigſtens die Poſt zerſtören . Die Poſt war lediglich vom Poſtmeiſter verteidigt . Der machte ſeine Sache nicht ſchlocht . Er erklärte es für einen ausgemachten Blödſinn , die Poſt zu zer= ſtören . Da er über kein anderes Kampfmittel verfügte , fuhr er einige Flaſchen Bier auf . Dieſe trank man gemeinſam aus und einigte ſich dann darauf , die Poſt zu verſchonen und lediglich die Celephonanlage zu zerſchlagen . Nach dieſer Heldentat dampfte die feindliche Flottille wie= der ab . Eingeborenendorf bei Rabanl , der Hauptſtadt unſerer früheren Kolonie Neupommern . Aus : Colln Roß . „ Haha Whenua‟ . MIit Genelmigung des Verlagg B . 4 . Brockhaus , Leipzis . Erſt nachdem Nabaul beſetzt , die Umgebung Pomas beſchoſſen und neue Cruppen gelandet waren , wurde die Uebergabe vereinbart . Es war eine ehrenvolle Übergabe . Die Deut= ſchen blieben nicht nur in Freiheit , ſondern auch im Beſitz ihrer Plantagen . Ja , die Auſtralier behielten ſogar einen Ceil der Beamten als Natgeber bei . Das HAMLDOleG der alten KOMLfe Die Ausgrabungen in Ostia enthüllen das Leben einer antiken Stadt . Von Profeſſor Emil Waldmann , Direktor der Bremer Kunſthalle . Pompei hat uns an die Vorſtellung gewöhnt , jede antike Stadt hätte ſo oder ſo ähnlich aus= geſehen , wie heute die Städte im iſlamiſchen Orient ausſehen : Enge Straßen zwiſchen hohen Mauern , hie und da ein kleiner offener Laden , wo ein Handwerker ſeine Arbeit tut , ein ſchma= ler Schlitz , das iſt die Tür irgendwo ſeitlich in ber Mauer ein halber Quadratmeter Loch , das iſt ein Fenſter . Aber es gab nicht nur dieſen Cypus der Landſtadt mit den großen ſchönen Hauſern , die alle ihr Geſicht nach innen kehren und nach außen hin ſo hochmütig kalt abge= ſchloſſen ſind , ſondern es gab auch Städte mit Straßen , die im modernen Sinne als Straßen angeſehen werden dürfen , mit Häuſern , denen man anſieht , daß da jemand wohnt und wer da wohnt . Gebäude mit drei oder vier Stock= werken , ſchöne Gebäude , die nichts anderes als — das Wort muß heraus — als Mietskaſernen waren . Straßen mit Neihen von Schaufenſtern nebeneinander , Schaufenſter und Läden , die hinter und unter fortlaufenden noblen Bogen= hallen lagen . Kurz , es gab die Großſtadt . Wie ſie ausſah , kann man mit einiger Phantaſie in Oſtia , der römiſchen Hafenſtadt , ſich vor= ſtellen . Oſtia , in ſeiner Blütezeit eine Siedlung von 100 000 Menſchen , bedeutete für die Weltſtadt Rom , was Piraeus für Athen bedeutete . Da waren nicht nur die Docks und die Kais , die Lagerhäuſer und die Umladeſtellen , ſondern hier ſaß auch ein Ceil des Welthandels und der Großſchiffahrt . Oſtia war die erſte Seekolonie Noms und blieb auch in der Kaiſerzeit ſein verwöhnter Liebling . Wo nach der Sage Aeneas mit ſeinen Schiffen Schutz geſucht und gefunden hatte , lan= deten zur Kaiſerzeit die Kriegsſchiffe nach ihren Seeſchlachten und die Kauffahrteiſchiffe mit ihrer Beute . Als Seefeſtung um 350 v . Chr . gebaut , entwickelte ſich das Militärlager bald zu einer Handelsſtadt . Nom ſchickte ſich an , Weltmacht zu werden ; in einem Augenblick , da bei weitem noch das ganze Italien nicht ihm ge= hörte . Schiffahrt tut not . Anno 211 fuhr Publius Cornelius Scipio mit dreißig Fünf= ruderern , Großkampfſchiffen , nach Spanien gegen die Afrikaner . Drei Jahre ſpäter wer= den in Oſtia dreißig beſchädigte Fahrzeuge in den Docks ausgebeſſert . Oſtia muß ſehr reich geweſen ſein . Ein Mann namens Gamala übernahm es auf ſeine Koſten , ſieben Cempel wiederherſtellen zu laſſen , eine Straße neu zu pflaſtern , eine Straße , unter der man heute wieder genau die Kanaliſierung der Stadt , mit dicken Nöhren , ſieht . Ferner er= richtete er auf dem Markt ein Gerichtsgebäude und baute die rieſige Badeanſtalt , die etwas verfallen war , um . Was für einen Beruf der Mann ſonſt hatte , weiß man nicht . Auch die Kaiſer taten viel . Caligula ſchenkte die Waſſer= leitung , Claudius hatte die Feuerwehr geſtiftet , Taracalla baute ihr eine Kaſerne , und ſo ging es weiter , bis ins vierte Jahrhundert hinein , wo noch Maxentius eine Münze errichtete . Von all dieſen öffentlichen Bauten iſt noch viel vorhanden . Nicht ſo intakt natürlich wie in Pompei . Oſtia ſtarb langſam eines ſchmerz= lichen Codes . Leichenfledderer aller Art nah= men , was da war , und „ was die Barbaren nicht taten , taten die Barberinis ” , dieſes bauwütigſte Geſchlecht des 17 . Jahrhunderts . Alles , was mitnehmbar war , wanderte in die Kalköfen der Bauherren ſpäterer Jahrhunderte . Man ſieht außer Säulen und feſtem Wandbelag nur Sie= gelſteine und Cuffſteine in Oſtia . Aber auch Siegelſteine reden . Ein Kapitol war da , ſehr hoch , ihm gegenüber der Cempel der Noma und des Auguſtus . Acht Mithrasheiligtümer beſaß dieſe von allen mög= lichen Naſſen und Nationen bevölkerte Stadi . Der Kampf zwiſchen Chriſtus und dem Mithras ſpielte noch kaum eine Nolle in der guten Seit . Das Cheater der Fünftauſend iſt wiederherge= ſtellt , einſtweilen reichlich neu , aber richtig Dem Cheater gegenüber aber , und damit iſt man mitten im Privaten , liegt ein rechteckiger Nieſenplatz , das Forum der Korporationen . An allen drei Seiten wird der Platz umzogen von Bogengängen über Backſteinſäulen . Hier ſchlug das Herz der Handelsſtadt . Denn hinter dieſen Arkaden lagen die Kontore der großen Schiff= fahrtsgeſellſchaften und der Import = und Ex= porthäuſer . Offene Läden , am Eingang auf dem Sußboden mit ſchwarzweißen Moſaiken . Das waren Firmenſchilder mit Bildreklamen . Ueber einem Schiff in voller Cake= lung und einem von Del= phinen wappenmäßig flan= kierten Stadttor ſteht , ſo wie bei uns dann „ Nord= deutſcher Lloyd ” oder „ Ha= pag‟ ſteht . „ Navigazione Miſua ” . Es iſt die Agentur der Reederei dieſer Stadt . Ein ſchwarzer Elefant auf weißem Grunde gehört zu einem Afrika = Omporthaus , und Palmen und Getreide= fäſſer reden wieder von an= deren Ländern . Dann Ab= bildungen fremder Städte mit ihren Namen , Alexan= dria oder Karthago oder T Sabrata . Einmal zeigt ein K Moſaik Weinſchläuche und * Weinfäſſer mit fremden Namen . Auf dem freien Platz zwiſchen den Arkaden war wohl die Börſe ; Sonderbörſen für Ge= treide und Futtermittel unter den Arkaden der Hauptſtraße , bei den großen Magazinen , ziemlich an den Enden der Stadt . In einem Hof ſtehen Hunderte von gewaltigen Confäſſern für Ge= treide , mit der Angabe des Inhalts in römi= ſchen Siffern . Das Eichamt war ſtaatlich , nicht ſtädtiſch . Auch die Mühlen für die Maccaroni= fabrik ſind noch erhalten . Privathäuſer wie die in Pompei kommen faſt gar nicht vor . Sondern die Häuſer öffnen ſich nach der Straße mit Läden und breiten Schau= fenſtern . In den oberen Stockwerken lagen die Wohnräume , ſehr geräumig meiſt , faſt immer natürlich mit Stuck überzogen und bemalt . Creppenanlagen in Privathäuſern verraten Eleganz und Schönheitsſinn ; die Pfoſten auf dem Creppenabſatz ſind oft gerundet und die Creppen breit und bequem . In einigen Häuſern kann man bis in den dritten Stock hinaufſteigen , und damit war es noch nicht zu Ende , ein vier= ter Stock ſaß noch drauf . Nach der Baupolizei durften die Häuſer 18 Meter hoch ſein . Wenn man damit noch nicht Platz genug hatte , baute man oben wieder in die Breite , indem man Erker anlegte . Eine Mietskaſerne unterſchied ſich im Auße= ren kaum von den übrigen Privathäuſern . Das Gebäude , vier Stock hoch , mit Erkern und kon= olengetragenen Balkons , zerfällt in 5 Blocks . Im Hof des ganzen Gebäudes war ein Magazin für Ol und Getreide ; die tönernen Fäſſer ſtehen noch dort . Hier in der Nähe lag auch die große Küche . Kloſetts wurden unter den Creppen an= gebracht . Außer einem Hotel , in dem man noch die Steinſockel für die Betten ſieht , iſt auch eine Bar erhalten in einer der Ladenſtraßen . Nach der Straße offen der große Verkaufstiſch für den Verkehr über die Gaſſe . Ein Wandgemälde verkündet , was man ſo haben konnte : Alkohol , Obſt und Languſten . Im Innern des Ladens ſteht ein zweiter Schenktiſch , mit ſchönem Mar= mor belegt . Ordnungsruf an die Maſchine . Von Wilhelm Michel . Deutſche Gliedſtaaten haben in unmittelbarer Auswirkung des neuen deutſchen Wiſſens vom Menſchen die Aufſtellung oder Wiedereinſtel= lung menſchenſparender Maſchinen in der Cabak = und Glasinduſtrie verboten . In Baden , in Weſtfalen und im Eichsfeld gibt es ( nach der neuen katholiſchen Seitſchrift „ Deutſches Volk ” ) eine Sigarren = Induſtrie , die noch heute mittelſtändiſch geartet und mit Land= wirtſchaft lebensvoll verbunden iſt . Die Sahl der in Betracht kommenden Arbeiter beträgt etwa 96000 . Mit dem Fortgang der eingeleite- ten Mechaniſierung dieſer Induſtrie wären binnen kürzeſter Friſt 80 000 dieſer Leute brot= los geworden . Dieſer Gefahr hat das Verbot einen Riegel vorgeſchoben . Es iſt eine trockene behördliche Maßnahme , um die es ſich hier handelt . Aber in ihr wendet ſich ein Wille , hemmt ſich eine Codesfahrt . In unſcheinbarer Geſtalt wirkt in ihr eine tätige „ Neue ” , kehrt ſich ein Denken , das nach dem Untergang lüſtern war , in der Nichtung zum Leben um . Die Maſchine iſt ein Stück Menſch , d . h . ſie iſt eine Auswirkung der wunderbaren menſch= lichen Fähigkeit , beſtimmte Swecke ſich vorzu= ſtellen und beſtimmte Stoffe und Kräfte zur zu= verläſſigen Erreichung dieſer Swecke in Dienſt zu nehmen . Ein bedingungsloſer Krieg gegen die Maſchine wäre ohne Sweifel ein Krieg gegen den Menſchen . Aber die Maſchine iſt nur ein Stück Menſch . Sie enthält nicht den ganzen Menſchen , ſondern nur einige wichtige Ceilkräfte ſeines Verſtandes und ſeines Willens . Der ganze Menſch iſt wichtiger als ſeine Ceilkräfte ; eben= ſo iſt der Menſch als Ganzes wichtiger als die Maſchine . In jedem Ernſt der Betrachtung , auch in aller Kühnheit und ſelbſt Verwegenheit der Betrachtung iſt feſtzuhalten , daß die Ma= ſchine — nicht auf Grund eines ihr fremden Geſetzes , ſondern auf Grund ihres eigenen , unaufhebbaren Weſens — immer und überall der Verfügungsgewalt des Cotalmenſchen unter= liegt . Was wir als „ Herrſchaft der Maſchine‟ kennengelernt haben , war nichts anderes als Herrſchaft von unzuläſſig verſelbſtändigten Ceil kräften des Menſchen über das Menſchenganze . Daß das ringsum Verderben bewirkt hat , nicht verwunderlich , ſondern völlig geſetzmäßi = Oas Prinzip des Codes erſcheint in der Ge= ſchichte oft in der Weiſe , daß der „ Ceil ” an die Herrſchaft geht , dem Ganzen das unzulängliche Geſetz des „ Ceils ” auferlegt und ſo die Ser= ſetzung und den Untergang des „ Ganzen ” her= beiführt . Der Menſch iſt daher in vollem Umfang fähie und verpflichtet die unzuläſſig verſelbſtändigte Maſchine zur Ordnung zu rufen . Das noch nicht genügend durchſchaute Geheimnis dieſer Fähigkeit und Verpflichtung iſt das , daß der Menſch damit nur ſich ſelbſt zur Ordnung ruft . Indem er die Maſchine zum rechten Dienen heimholt , holt er ſein zuchtlos gewor= denes und ihm den Cod androhendes Nechnen heim . Das Geſetz des bisherigen Denkens war : Der Menſch muß im techniſchen Bereich alles machen , was er machen kann . Das Geſetz des neuen Denkens heißt : Der Menſch dar auch im techniſchen Bereich nur machen , was dem Ganzen ſeines Lebens dient . Dahinter aber erſcheint das Größere , daß das neue deutſche Denken nicht nur das menſch= liche Leben , ſondern das Lebenüberhaupt ehren und überall gegen die Mörder verteidigen wird . Eigentlich ſollte er es wiſſen ! Der alte Seebär zeigte auf ſeinen Suppen= teller und fragte den Ober : „ Sagen Se mal , mein Jüngeken , was is denn das eigentlich ? " „ Bouillon , Herr Kapitän ! ” „ Komiſch , komiſch ” , ſo ſchüttelte der Alte den Kopf , „ zwanzig Jahre fahre ich nun ſchon auf ſowas rum und habe es nicht gewußt . . . " Eine Minute Verſpätung . von WALTER KASTEN . „ : . . . Die meiſten von Ihnen ſind ein , zwei Jahre und noch länger erwerbslos geweſen und müſſen ſich wieder an Arbeit gewöhnen . Darum fordern wir ſtrengſte Diſziplin , zu allererſt Pünktlichkeit . Morgen früh ſechs Uhr zehn geht der Sug . ” Die zwölf jungen Leute hatten wie aus einem Munde gelacht , und Ernſt Bartels hatte bei= nahe übermütig gerufen : „ Wenn man zwei Jahre gewartet hat , wieder dabei ſein , wieder zupacken zu dürfen , hat man ſolche Ermahnun= gen nicht nötig , Herr Oberingenieur ! ” „ Das denke ich auch , ” gab der Oberingenieur gut= gelaunt zurück . „ Alſo auf Wiederſehen , mor= gen früh ſechs Uhr am Bahnhof . ” Ernſt Bartels ſchob ſich mit langen wippen= den Schritten durch das Gewühl der belebten Straßen , das Geſicht zu einem breiten Lachen verzogen . Er rempelte einen Paſſanten an und verſöhnte ihn mit einem Blick aus ſeinen glück= ſtrahlenden Augen . Den rechten Arm hatte er tief in die Nock= taſche gebohrt , auf deren Grunde ſeine Fauſt mit rhuthmiſchem Auf = und Suſchnappen vier blanken harten Fünfmarkſtücken ein metalli = ſches Klick . . . Klick . . . . Klick . . . entlockte . Swanzig Mark , ein Vermögen für ihn , und doch erſt der Vorſchuß , den man ihm ausge= händigt hatte , damit er ſeine Vorbereitungen treffe . Das Doppelte würde er jede Woche verdienen . Von der mageren Wohlfahrts= unterſtützung auf vier ig Mark , das war ein gewaltiger Sprung . Ein Freudenſchauer lief über ihn hin und trieb ihn vorwärts . Dann ſchob er ſich durch eine Drehtür , nahm an einem weißgedeckten Ciſch Platz und beſtellte ein Menü . Swei Mark waren wohl viel Geld für Suppe , Fleiſch , Gemüſe und Kompott ; aber er bezahlte ſie zugleich als Eintrittsgeld für ſeine Wiederaufnahme in die menſchliche Ge= ſellſchaft , und dafür waren zwei Mark wenig . Er ſaß noch eine Weile und rauchte nach dem erſten richtigen Mittageſſen ſeit vielen Wochen eine Sigarre . Dann trieb es ihn wieder hin= aus , er mußte laufen , um den Sturm in ſeinem Innern zu beruhigen . Im Ciergarten verſuchte er , Ordnung in ſeine Gedanken zu bringen , das Unfaßbare zu faſſen , die einfache Catſache , auf die er kaum noch zu hoffen gewagk hatte , zu begreifen . Er zog den Brief aus der Caſche , den ihm ſeine alte Sirma , die ihn vor zwei Jahren ent= laſſen mußte , geſchrieben hatte . „ Sehr geehr= ter Herr ! ” las er noch einmal , „ wir haben einen Brückenbauauftrag für einen Oſtſeehafen erhalten und fragen Sie , ob Sie bereit ſind , wieder bei uns zu arbeiten . Da die Ingenieur= poſten mit den vorhandenen Kräften beſetzt ſind , können wir Sie zwar nur als Vorarbeiter ein= ſtellen , hoffen jedoch , daß Sie unſer Angebot nicht ausſchlagen und heute mittag in unſeren Geſchäftsräumen vorſprechen werden . . . " Er lachte laut auf . Man fragte ihn , ob er arbeiten wolle ; man hoffte , daß er nicht aus= ſchlagen würde . / . ! Sdiotiſch , ſowas zu ſchrei= ben ! Nicht zu wiſſen , was das heißt : Swei Jahre keine Arbeit haben ! Siebenhundert= dreißig Cage , rund ſiebzehntauſend Stunden ! Ein Arbeitstag , das ſind acht Stunden Ar= beit , acht Stunden Schlaf und acht Stunden Freizeit . Die Cage ohne Arbeit haben vier= undzwanzig Stunden , eine wie die andere . Dumpfes Dahinbrüten , unterbrochen von eini= gen Stunden bleiernen Schlafes , aus dem du zermürbter erwachſt , als du vorher warſt ! Du verſuchſt , dich zu beſchäftigen , nimmſt vielleicht ein Buch zur Hand , aber du haſt nichts davon . Der Gedanke : Wann endlich werde ich aus dieſer verfluchten Situation befreit , hält dein Gehirn gefeſſelt und tanzt zwiſchen den Seilen , die du lieſt . Du feuerſt das Buch in die Ecke und denkſt : Ich muß etwas tun . Acht Cage lang lieſt du jede Annonce und chreibſt Bewerbungen . Akquiſiteur , Vertreter für Staubſauger , für Damenwäſche , Waſchpul= ver und Veilchenſeife wirſt du und entdeckſt nach drei Cagen , daß nur einer daran ver= dient : der Schuhmacher , der deine ſchiefgelau= fenen Abſätze reparieren muß . Dann ſtehſt du unter Hunderten , um dich als Aushilfskellner ; Eintänzer , Nausſchmeißer , Nachtwächter , Ceppichklopfer zu verdingen . Du ſcheuſt keine Arbeit , aber du bekommſt keine . Dann läßt du es ſein , gehſt ſtempeln , holſt die paar Kröten , ißt jede Woche einmal warm und nährſt dich im übrigen von der Hoffnung auf beſſere Zeiten . Dann warteſt du , bis das letzte bißchen Leben in dir ſchreit : Ich muß etwas tun . Und dann beginnt das zermürbende Spiel von neuem . . . " Wieder lachte Ernſt Bartels , ſchallend , wie= der ſchoß ein Freudenſchauer über ihn hin , wirbelte ſeine Gedanken zu einem verwirrenden Brauſen durcheinander und trieb ihn durch die Alleen des Ciergartens . Es dunkelte ſchon , als er endlich in ſeinem hu= ſte mu n 9 TRu Der Wald des jungen Herrn . Von Hilde Bock . Eine oſtpreußiſche Geſchichte . Der junge Herr hat Langholz verkauft . Wer ihn genauer kannte , wußte , wie ſchwer er ſich dieſen Entſchluß abgerungen haben mußte . Aber wirtſchaftliche Notwendigkeit kehrt ſich nicht an Gefühlswerte . Sum Einſchlag waren Cannen gekommen . Cannen , wie ſie Märchenbildmaler brauchen : ſehr hoch , reglos , und zwiſchen den dichten , gebogenen Sweigen voller Geheimnis . Sie ſtanden in dichter Neihe im flachen Cal , liefen ſo fort über eine mäßige Bergkuppe am Sipfel des Waldes und ſtapften wieder zu Cal . So geſchah es , daß bei klarem Wetter ihre Spitzen ein flachgeſchwungenes , aber hoch deut= liches S gegen den Horizont zeichneten . Stand der junge Herr im jungen Cag am Fenſter ſei= nes Schlafzimmers , von wo aus er dem Inſpek= tor letzte Weiſung gab , ſtrich er mit ſeinem blauen , ſtillen Blick über die gebogene , ſchwärz= liche Kante am Horizont : Suſanne ! Vom Cal zum Berg , wieder zum Cal , und wenig noch dar= über hinaus , langſam wie ein behutſam zärt= liches Streicheln wanderte der Gedanke mit den blauen , guten Augen . Und fröhlich pfeifend ging der junge Herr in den neuen Werktag . — Suſanne von Leyk wohnte über Cal und Hügel jenſeits dieſes Waldſtriches . Sie war ſchön wie ein altes Bild und von jenem ſtarren und kühlen Stolz wie manche von dieſen . Viele urteilten ſchnell und unüberlegt : Sie iſt ohne Charme und Süßigkeit . Der junge Herr aber liebte Suſanne von Leuk tief und geheim . Was die andern unbelebt und hochmütig nannten , ſchien ihm aus der Ferne Beſonderheit an Neife und Größe . Sie ſchwieg viel , weil ſie nicht zu ſchwatzen vermochte , und ſprach eigentlich mehr mit dem Heben und Senken langer , ſchwärzlicher Wimpern und einem flammenhaft huſchenden Lächeln , das ſekundenlang ihr helles Geſicht überwärmte , als mit den Lippen . So kannte der junge Herr Suſanne von Leuk durch viele Jahre ſchon , ſolange er ſeine Mutter bei der Bewirt= ſchaftung des Familiengutes unterſtützte . Ja , und das war nicht immer leicht . Die alte Baronin — ſie war gar nicht ſo alt , ſondern wurde nur zum Unterſchied vom jungen Herrn ſo benannt — liebte das Breite behäbig Großartige , in das ſie ihr Leben gewöhnt hatte . Immer wieder ſah ſie im Frühjahr ſäen , im Sommer rundum rei= fen und den Neichtum hochbepackter Ernte= wagen im Herbſt . Die Milch ſchäumte immer gleichmäßig duftend und blumig in den blitzenden Eimern , und die Mamſell hing in jedem Jahr die gleiche Anzahl Gänſebrüſte in den Nauch . Die alte Baronin hielt ſchon um des Sohnes willen auf ſtandesgemäße Geſelligkeit . Ein= ſchränken ? Die Baronin konnte ein fremdes , ungläubiges und ſehr offizielles Geſicht zu dieſer Zumutung machen . Die Wirtſchaft änderte ſich doch nicht ? Alſo warum ? Man konnte es ihr ſchon getroſt zumuten , daß ſie die Verhältniſſe nicht überſpannte . Und der Sohn küßte die raſch verſöhnlich hingeſtreckte Hand , hing den ſchma= len Kopf ein wenig zwiſchen die ſehnigen Schul= tern , ſchwieg und lief ins Feld . Er hob ihn erſt Dachzimmer ſtand und ſeine Sachen zuſammen= packte . Das war ſchnell getan , denn alles , was er nicht unbedingt nötig hatte , und noch etwas mehr , war verkauft oder verſetzt . Er aß ein für ſeine Verhältniſſe üppiges Abendbrot , zog ſorgfältig den Wecker auf , ließ ihn probeweiſe zweimal hintereinander wecken , verſicherte ſich nochmals , daß er auch richtig geſtellt war , und kroch ermüdet und zerſchlagen von den Aufregungen der letzten acht Stunden ins Bett . Aber der Schlaf wollte nicht kommen . Sein Kopf war angefüllt mit Bildern aus den Cagen , die nun hoffentlich für immer vorbei ſein ſoll= ken . An der Schwelle zu einem neuen Leben , mit dem Wachſen neuer Hoffnungen , Wünſche und Pläne ſah er , wie erſchreckend leer , tot und menſchenunwürdig die letzten zwei Jahre geweſen waren . Auf einmal haßte er dieſes Simmer , das ihm noch geſtern , ſo etwas wie ein Heim geweſen war . Swiſchen dieſen ſchmutziggelben Wänden war eine Hoffnung nach der anderen zerbrök= kelt , jeder noch ſo heroiſch begonnene Auf= chwung vernichtet worden ; in ungezählten chlafloſen Nächten und ſinnlos verträumten Lagen das ganze Elend der Arbeitsloſigkeit über ihn hereingebrochen . Sie hatten die be = wieder , wenn er am Nain zwiſchen Erbſenſchlag und Sommerweizen das dunkle , dünne O am Horizont entdecken konnte : Suſanne von Leuk war reich . Daran aber dachte der junge Herr zum erſten Male an dem blaugrauen Morgen , als das Jahrzehnte alte S am Horizont weggeſägt war . Zugleich ſchien ihm ein blindmachender Schreck hinter die Stirn zu fahren . Etwas war nun aus einem Leben verſchwunden , das ihm Spann= kraft verliehen , ihn hoffnungsfroh und mutig durch die letzten , harten Jahre erhalten hatte , gewiſſermaßen Ferment ſeines Alltags geweſen war . — Dieſer Morgen war dieſig und feucht , vom Haff zogen Nebeltürme . Was ſtand wohl jetzt am Horizont ? Was war immer ſchon hin= ter den Cannenſpitzen geweſen ? Scholle und Wald Suſanne von Leuks , beantwortete er ſich . Warum ſchien gerade heute die Sonne nicht ? Womöglich wäre vom weißen , langgeſtreckten Haus drüben ein tröſtliches Leuchten zu ent= decken geweſen ! Der junge Herr fährt mit der Gerte durch die Luft , die pfeifend antwortet : Feigling ! Warum haſt du nicht längſt zu ihr „ wie ein tiefer Vorwurf . Der junge Herr ſieht geſprochen ? An dieſem Mittag , kurz nach dem Nachtiſch , ſagt die alte Baronm : „ Alſo das Langholz ſteht ſchon geladen an der Grenze auf dem Knüppel= ſt auch überwieſen . Schreibe mir nachher bitte den Scheck , damit ich die Beſtellungen für die Sonnabendgeſellſchaft machen laſſen kann . ‟ Der junge Herr nickt gehorſam . „ Uebrigens haben auch Leuks zugeſagt , und mir fiel da ſoeben ein , die abgeſägten Cannenſpitzen , die ja doch nicht abgefahren werden , als Dekoration für den Canzſaal zu verwenden . ‟ Die Baronin ſpricht im großen Con , als redete ſie von exotiſchen Gewächſen . „ Die Wände zeigen ſchon etliche Schäden , die man vorzüglich damit verdecken könnte . Ein paar Niſchen und gemütliche Ecken ließen ſich ebenfalls leicht auf dieſe Weiſe her= richten . ‟ Die alte Baronin blickt hinüber zu dem Sohn , ein wenig forſchend und eindringlich : Ich würde mich freuen , wenn du dich endlich Suſanne erklärteſt , meinen ihre Augen . Ge= legenheit dazu wäre am Sonnabend . Und der junge Herr denkt zur gleichen Seit : Es iſt höchſte Seit , daß ich zu Suſanne von Leuk ſpreche , nun der erſte Schlag in den Wald getan iſt . Seinen dünnen , feſten Mund umlagert Sorge : Es wird ſchwer fallen , ſogar ſehr ſchwer ! Vielleicht wird ſie ablehnend ſein , bekannt kühl . Und es liebte ſich köſtlich bisher über die S= geſchwungenen Cannenſpitzen . Ein jäher , hef= tiger Sorn gegen die Mutter durchſticht ſein Herz : ſie glaubte nicht an die veränderten Ver= hältniſſe und ſchuf damit das Muß der Erklä= rung , nahm ihm die Süßigkeit jedes Alltags , die Wonne ſeines Erwachſens . Da ſtehen ſie am Feſtabend , die ſchlanken Baumſpitzen , in ſtraffer Gradheit , eine feier= liche , grüne Garde vor abgeſchrundenen Stellen der grüngoldenen Wand , um fadenſcheinige , orangene Brokatſeſſel ! Die Wärme des ſtrah= lend hellen Saales ſtreckt ſchnell ihre Sweige , öffnet ihnen die Poren , und Duft , würziger Duft geweſener Freiheit und königlicher Ein= ſamkeit tropft in den Saal . — Inmitten tanzt unter vielen der junge Herr mit Suſanne von Leuk . Schön , wunderſchön macht ſie ſich heute abend . Doch ihre Stummheit wirkt lähmender denn je , und der fliegende Blick ihrer Augen iſt Glück im Unglück hatte dieſer kleine Haſe , als er auf einer Wieſe beim Heumachen an den Hinterläufen verletzt worden war . Der Verſuch , den noch nicht fauſtgroßen kleinen Kerl bei einer zahmen Ka= ninchenhäſin in Pflege zu geben , glückte voll= kommen . Die gute Kaninchenmama beſchnub= berte den unerwarteten Familienzuwachs zwar gründlich , hatte aber nichts dagegen , als er bald darauf in Neih und Glied mit ihren eigenen ſechs Kindern ſeinen Durſt bei ihr ſtillte . Die Milch der neuen Mutter ſchmeckt unſerm kleinen Lampe ſo gut , daß er jede Gelegenheit wahr= nimmt , ſich bei ihr anzulegen . Selbſtverſtändlich iſt er außerdem der erkorene Liebling des 14 Beſitzers der Kaninchenzucht , und ſo ſehen wir auf unſerm Bild , wie er eine Extra= flaſche Milch mit größtem Behagen bis auf den letzten Cropfen ausnuckelt . Wenn er wieder völlig geſund und ſtark geworden iſt , ſoll er der Freiheit wiedergegeben werden . chämenden Worte gehört , mit denen die Freundin ihn verließ , und hatten den Nauch ihrer verbrannten Briefe aufgeſogen . An ihnen war ſeine ohnmächtige Wut zerſchellt , wenn er von erfolgloſer Arbeitsſuche nach Hauſe kam . Sie hatten ihn genau ſo gelb und dreckig an= gegrinſt wie jetzt , da er ihnen endlich entrinnen ſollte . Glühend vor Haß und Wut ſchleuderte er eine vom Abendbrot übriggelbiebene Comate gegen die Wand , daß das rote Mark bis an die Decke ſpritzte . „ Morgen ſeid ihr mich los ! ” ſchrie er , ſo laut er konnte , und mußte lachen über ſein unſinniges Betragen . Orgendwo ſchlug es eins . Er knipſte das Licht aus , drehte ſich auf die andere Seite und verſuchte , an ver= nünftige Sachen zu denken . Dann kann ich am Ende des Monats den blauen Anzug auslöſen . Nächſten Monat kommt die Schreibmaſchine dran . . . . Ob ich wieder den Mut haben werde , ein Mädchen anzuſehen ? Wie lange habe ich jeden Gedanken an eine Frau unterdrückt ? Und auf einmal war er wieder ganz wach . Wie hatte er das nur vergeſſen können ! Die gute Alte , die Mutter ! Er wollte aufſpringen und ihr ſofort ſchreiben , beſann ſich aber . Nein . es wird beſſer ſein , wenn ich ihr morgen abend von Stettin aus ſchreibe . Eine einfache Poſt = karte : „ Hier arbeite ich ! ‟ Das würde ihr mehr ſagen als ein langer Brief . Wie oft hatte er auf ihre ängſtlichen Anfragen gelogen : „ Augen= blicklich habe ich zwar nichts zu tun , aber drei Sachen in Ausſicht . Beunruhige dich nicht , es geht mir gut . ” Und immer ſtand zwiſchen den Seilen ihrer Antwort : „ Nein , mein Junge , ich glaube Dir nicht , es geht Dir ſchlecht . ‟ Diesmal würde ſie glauben müſſen . Wie ſollte er anders nach Stettin kommen , als mit Geld , und Geld das heißt Arbeit . Er malte ſich ihre Freude aus und ſchlief mit einem glücklichen Lächeln auf den Lippen ein , als die Uhr drei ſchlug . Um halb fünf raſſelte der Wecker . Er er= reichte das Ohr des Schläfers , vermochte aber nicht , den tiefen Schlaf zu durchbrechen . Mit einem leiſen Klingen , das in den tiefen Atem= ügen des Schläfers unterging , blieb er ſtehen . Fünf Uhr fünfundvierzig brach das volle Sonnenlicht durch das Fenſter , und Ernſt Bar= tels fuhr auf . Nach dem erſten lähmenden Schrecken warf er haſtig die Kleider über , jagte die Creppe hinunter und ſprang in ein Caxi . Sechs Uhr elf erlebte der Fahrdienſtleiter des Bahnhofs der über die eine Minute Ver= ſpätung , mit der der Sug aus der Halle ging , Beſorgtheit auf dem Geſicht der Mutter , und Wut gegen die eigene Schüchternheit ſtrafft einen Arm . Suſanne muß es neuartig kühn empfinden . Denn hochmütig dankend nickt ihr damm und wird morgen abgefahren . Das Geld regloſes Geſicht , und umgehend ſitzt ſie wieder mit dem Nücken gegen die Cannen . Des jungen Herrn blauer Blick läuft in die hilfloſen Augen ſeiner Mutter . Verlegen ſtreicht er über ein paar dicke , ſtachlige Nadeln . Sie geben unter einen Singern jeden ſpitzen Widerſtand auf . Suſannes Nücken iſt ſchmal und ſteif , und ſie muß es ſein , die jetzt zu irgend jemand ſpricht : „ Es ſteht ſchlecht hier , man beginnt bereits abzuholzen . ” Ihre Singer drehen einen herab= fallenden Sweig . „ Hineinheiraten kann man jedenfalls nicht mehr ! " Der junge Herr ſieht nicht ihr Geſicht , doch glaubt er , daß es kühl und unbewegt dabei iſt . Die Muſik ſpielt einen Cango , ihm iſt es aber , als hörte er unentwegt Fuhren mit Langholz über den Knüppeldamm fahren . Luſtige Ecke . Der gute Chef . In ihrer Stammkneipe unterhalten ſich zwei Hamburger Hausdiener . Der eine erzählt : „ Du , Cetje , — mien Oll , dat is een feinen Kerl , de gifft mi all näslang mol een poor Mark extro . ” „ Dat is noch gornin ” , entgegnete der andere , „ wenn ick to mien Oul int Kontor kamen do , denn ſeggt he ümmer : „ Tetje , ſteck di man een Siggarr an , de Kiſt ſteiht op de Schrank . ” „ Wat is denn dorbi — een Sigarr ? ! ” „ Döskopp ! He dreiht ſich denn ümmer rum , dormet he nich ſehn deiht , wieveel ich nehm do . ‟ * Wörtlich . Anatol Großlurz bewarb ſich um die Stel= lung eines Neiſenden und ſaß im Privatkontor einer größeren Konfektionsfirma dem Chef gegenüber . Mit ungehemmtem Nedeſchwall pries er die eigenen Vorzüge und Fähigkeiten : „ Wie geſagt , Herr Direktor , ich bin enorm tüchtig , mein Auftreten iſt äußerſt angenehm , ich beſitze eine ſchneidige Erſcheinung und ein koloſſales Verkaufstalent — kurz und gut : ich kann mich beſtens empfehlen ! ” „ Na ſchön , ” ſagte der Chef , „ dann empfeh= len Sie ſich mal , junger Mann ! ” * Der Sündenbock . Friedrich Wilhelm Schulze , Berlin N . N . , Herrenſocken en gros , iſt mit einem billigen Sonderzug nach Hamburg gereiſt und nimmt nun an der obligaten Hafenrundfahrt teil . Crinkgeldbefliſſen zeigt einer der Matroſen die Sehenswürdigkeiten und gibt dabei ſee= männiſche Erklärungen : „ . . un bi ſon Schipp is de rechte Siet dat Steuerbord . . . " Worauf Herr Friedrich Wilhelm Schultze laut und vernehmlich ſeufzt : „ Jaja , von det Sinanzamt bleibt heutzutage eben niſcht mehr vaſchont . ” * Schottiſche Geſchichten . Swei ſchottiſche Jugendfreunde treffen ſich nach dreißig Jahren wieder . „ Das muß begoſſen werden ” , ſagte der eine . „ Jawohl ” , ſagte der andere , „ aber ich möchte bemerken , daß ich das letztemal bezahlt habe ! ” Sir D . , ein Schotte aus dem nördlichſten Norden , ſaß eines Cages in der Halle ſeines Hotels und ſah ſo erbärmlich bekümmert und niedergeſchlagen aus , daß es einen Stein hätte jammern können . Einen ſeiner Freunde rührte dies Bild des Jammers und er trat zu Sir D . , um ihm Croſt zuzuſprechen . „ Na , alter Junge ” , ſagte er , „ wo fehlts dir denn ? Du ſiehſt ja furchtbar aus ! ” „ Haſt du denn noch nicht von meinem trau= rigen Verluſt gehört ? ” 22 „ Denke dir ” , ſagte Sir D . , „ es war ſchreck= lich . Orgend jemand hatte mir geſagt , ich ſollte einen Schilling in die Chemſe werfen , das würde mir Glück bringen . ” Er ſtöhnte ſtumpf . „ Na , und ? ” fragte der Freund . „ Na , und ? Du haſt gut reden . Stell dir vor , ich habe einen Schilling in die Chemſe geworfen — und da iſt der Bindfaden geriſſen , an dem er hing ! “ ohnedies ergrimmt war , einen beiſpielloſen Fall von Verletzung der Reiſevorſchriften und fre= chen Betragens von ſeiten eines jungen Man= nes , der im gleichen Augenblick durch die Sperre gerannt kam , als der Sug nach Stettin ſich langſam in Bewegung ſetzte . Der Herr Fahr= dienſtleiter verſtellte ihm pflichtgemäß den Weg , als ein Koffer haarſcharf an ſeiner Naſe vor= beiſchoß und auf dem Crittbrett des letzten Wagens liegen blieb . Ehe der würdige Be= amte ſich von ſeinem Schrecken erholen konnte , ſprang der Fahrgaſt mit einem eleganten Bock= ſprung über ihn hinweg , erreichte den Sug , ſchwang ſich auf das Crittbrett neben ſeinen Koffer und rief lachend zurück : „ Herzlichen Dank für die Minute Ver= ſpätung ! “ Das Aergſte an der Sache aber war , daß dieſer freche Verſtoß keine Sühne fand , denn als der Schaffner in das Abteil kam , in das der junge Mann verſchwunden war und mit allem Aufwand ſeiner Würde donnerte : „ Wer iſt hier auf den Sug geſprungen ? ” erhoben ſich wie auf Kommando zwölf junge Männer und ſchrien lgchend : „ Wir ! ” Und ehe der Schaffner böſe werden konnte , fügte einer hinzu : „ Wir fahren zur Arbeit , Herr Schaffner , das erſte Mal ſeit zwei Jahren . . . . " Wr 74 Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge Meine Freundin Bienchen hat mich gebeten , heute an ihrer Stelle , einmal etwas von der Mundart im allgemeinen und der Darmſtädter Mundart im beſonderen zu ſagen . Sie hatte ſchon längſt die Abſicht , dies bei Gelegenheit ſelbſt zu tun , als Antwort auf Zuſchriften man= cherlei Art . Da man jedoch in der Mundart nicht gut über die Mundart reden oder viel= mehr ſchreiben kann , Bienchen ſelbſt aber mit der hochdeutſchen Schriftſprache auf ziemlich ge= ſpanntem Fuß ſteht , ſo ſoll alſo ich an ihrer Stelle , und an der Stelle , wo ſie allſonntäglich mit Hangen und Bangen ihrer ſchriftſtelleriſchen Niederkunft entgegenſieht , für unſere eigentliche „ Mudderſprache ” eine Lanze brechen . Ich unterziehe mich dieſer Aufgabe um ſo lieber , als ja heute wieder einmal eine neue Welle hochgeht , die den Heimatgedanken herausheben will aus dem Meer der Verſtänd= nisloſigkeit , aus dem Ozean der Gleichmacherei . Volkslied , Volkstracht , Volkskunſt und Volkstanz , alſo all das , was ſich „ Stammeseigenart ” nennt , ſoll neu geweckt oder , ſoweit es noch wach iſt , ge= pflegt und gefördert werden . Nun , die Mund= art hat ja auch ſeither nicht geſchlafen ; auch die Mundart = Dichtung , das Aſchenputtel der hoch= deutſchen Schriftſprache , wußte ſich noch immer durchzuſetzen . Und wenn auch die Volkstracht der Zweckmäßigkeit oder der Mode weichen mußte , Volkslied und Volkstanz dem jeweiligen Zeitgeſchmack zum Opfer fielen und die ſo= genannte Volkskunſt nur noch ein kümmerliches Scheindaſein führte — die Mundarten ſind ge= blieben und werden in allen deutſchen Gauen noch allerwärts friſch und lebendig geübt und geſprochen wie ſeit alters . Und wenn wir auch heute , Gott Lob und Dank , ein Volk und ein Reich geworden ſind , wenn alſo auch die poli= tiſchen Grenzen gefallen ſind , die Mundarten bleiben davon unberührt , denn ſie ſind an die natürlichen Grenzen gebunden , an die land= ſchaftliche Bedingtheit . Es hat ja auch ſeither keinen preußiſchen , heſſiſchen , badiſchen oder würt= tembergiſchen Dialekt gegeben , ſondern nach den deutſchen Stämmen eine alemanniſche , ſchwä= biſche , bayeriſche , fränkiſche , ſächſiſche , nieder= ſächſiſche und flämiſche Mundart . Der große Vorkämpfer für die deutſche Ein= heit , Turnvater Jahn , hat einmal geſagt : „ Ohne Mundarten wird der Sprachleib zum Sprach= leichnam ! ” — Und man darf ein anderes Wort hinzufügen : „ Ohne Mundart keine Heimat , ohne Heimat kein Vaterland ! ” Weit verbreitet iſt trotzdem noch immer die Meinung , daß die Mundart eine verderbte Schriftſprache , alſo eine minderwertige Sprach= form ſei , der man infolgedeſſen kräftig auf den Deutſche Hausfrau DEI KEINEM ESSEN A . 9 Derrdegs Der Deutſche Obſt = und Gemüſebau /Bbstw üefert im K VEPGESSEN Kobenbee Gemüfe : Weiß’ohl , Rotkohl , Wirfing= kohl , Roſenkohl , Grünkohl , Rote Rüben , Kohlrüben , Mohrrüben , Sellerie , Gur= ken , Tomaten Obſt : Aepfel , Nüſſe , Weintrauben Dazu die bervorragenden Konſerven Mittagszettel vom 30 . Oktober bis 5 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Blumenkohlſuppe ( Reſte ) , Kraut= wickel mit Kartoffeln , Tomatentunke . Dienstag : Gemüſeſuppe , ausgeſchöpfte Kar= toffeln mit Birnenkompott . Mittwoch : Sellerieſuppe , Leberklöße mit Sauerkraut und Kartoffelbrei . Donnerstag : Haferſuppe , Hammelfleiſch , ge= kocht mit weißen Rüben . Freitag : Grünkernſuppe , Fiſchfrikaſſee , Kar= toffeln und Salat . Samstag : Bohnenſuppe mit Bauchläppchen . Sonntag : Eintopfgericht . Siehe Rezepte vom 29 . September . Leib rücken müſſe . Daß dem nicht ſo iſt , beweiſt ſchon die Tatſache , daß die Mundarten vor der Schriftſprache da waren . Sie ſind bodenſtän= dige , naturwüchſige Gebilde , aus denen die Schriftſprache erſt entſtanden iſt . Unſere mittel= deutſchen Mundarten gaben die Grundlage für dieſes „ Hoch deutſch ab . Aber nicht nur auf ihr Alter dürfen die Mundarten ſtolz ſein ; ſie haben auch der übermundartlichen Schriftſprache ſtets neue Säfte und Kräfte zugeführt und tun es immer noch . Dies macht auch Jahns oben an= geführtes Wort vom „ Sprachleib ” und „ Sprach= leichnam ” erſt verſtändlich . Mundart und Schrift= ſprache verhalten ſich zueinander wie Natur und Kultur . Trotzdem , auch der kultivierteſte und gebil= detſte Menſch ſpricht nicht ſo , wie er ſchreibt . Wer das bezweifelt , ſoll einmal ſo ſchreiben , wie er ſpricht . Kein Menſch ſagt zum Beiſpiel Welt , ſondern Wält ; der Held hält die Fahne ( darm= ſtädtiſch : der Häld hellt die Fohn ) , oder : im Garten ſteckt ein — Stäcken , die Beiſpiele laſſen ſich bis dorthinaus vermehren . Wer ſich bemüht , laut = und ſchriftgerecht zu ſprechen , von dem ſagt man bekanntlich : „ Der ſchwäzzt wie e Buch ! ” oder mit Ludwig Thoma : „ Dem ſei Redd hott koa Hoamet . ” — Peter Roſegger verlangt darum auch , daß man , wie beim Wein , auch beim Deut= ſchen die „ Bodenſtändigkeit ” erkennen ſoll und daß ein Anklang an die Mundart ſeines Stam= mes dem Sprecher erſt Perſönlichkeit gibt , Goethe merkte man an , daß er Frankfurter war , auch ſeine Reime laſſen dies erkennen . Schiller , der uns das ſchwungvollſte Hoch= deutſch geſchenkt hat , ſprach Schwäbiſch bis zu ſeinem Tode . Wenn er auf der Bühne in Mann= heim oder Weimar den Schauſpielern ſeine Verſe vorſprach , ging ein Schmunzeln über die Geſich= ter ; und als er der Weimarer Geſellſchaft erſt= mals ſein „ Lied von der Glocke ” vorlas , fiel man vor Lachen faſt von den Stühlen . Naia : „ Von der Schtirne hoiß , rinne mueß der Schwoiß ” man kann ſich das Weitere denken . Ungemein reich iſt der Sprachſchatz der Mundarten . Wenn man mundartliche Wörter= bücher miteinander vergleicht , iſt man erſtaunt über den Reichtum der Bezeichnungen . Zahllos ſind die Benennungen für die Dinge des Alltags oder des Handwerkszeugs , des Ackerbaus und der Viehzucht ! . . . Die in unſeren Mundarten häufi= gen Scheltworte , Schimpf = und Uznamen oder „ Unnamen ” bezeichnen körperliche , geiſtige und ſittliche Fehler und Mängel bis in die feinſten Schattierungen . — Man kann drum auch nicht ſagen , daß der Wortſchatz des Volkes arm oder beſchränkt ſei , aber er iſt ein anderer als bei den „ Gebilde = Schach = Nummer 543 . Partie Nr . 107 . Geſpielt in der 3 . Runde des Turniers um die Meiſterſchaft von Deutſchland zu Bad Pyrmont am 1 . Juli 1933 . Indiſche Verteidigung . Weiß : Weißgerber . Schwarz : Kieninger 8 g 8 — té 1 . d 2 — d 4 2 . 69 — d 4 ( 7 — d 8 Die ſogenannte alt = indiſche Verteidigung , die für Schwarz ein beengtes , aber immerhin feſtes Spiel ergibt Sb 8 — ar 3 . Sb 1 — ‟ 4 . Le 1 — g 5 Mit 4 . e 2 — e 4 e 7 — e 5 5 . Sg 1 — f 3 Lf 8 — e 7 wäre die Normal= ſtellung der alt = indiſchen Verteidigung erreicht . Sie unterſcheidet ich von der Hanham = Pariante der Philidorſchen Verteidigung des Königsſpringerſpiels nur durch die Poſtierung Be 4 ſtatt Bes . A — d 4 . . . . 5 . e 2 — e 3 Tf 8 — e 7 0 - 0 6 . Lf 1 — d 3 Gf — eß 7 . 8 g 1 — f 3 Dd 8 — e 7 8 . 0 — 0 Tf 8 — e 8 9 . Dd 1 — c 2 g 7 — g 10 . Ig 5 — h 4 Um das zu erwartende Ih 4 — g 8 mit Sf 6 — h 5 nebſt Sh 5 & g 8 beantworten zu können . Sf 6 — h 5 1 . h 2 — h 3 Te 7 sh 4 12 . g 2 — 841 Hier ſollte 12 . . . . Sh 5 — g 7 geſchehen . Der Textzug wird glänzend widerlegt . Th 4 — f 6 13 . 84 X h 5 14 . h 5 * g 8 h 7 * g 6 15 . Ld 3 X g 6 ! Dieſe Opferkombination erhebt ſich durch eine verborgene Pointe über die allgemeinen Opferſpiele . f 7 * g 6 15 . . . . Verhältnismäßig beſſer war es , das Opfer mittels 15 . . . . Kg 7 abzulehnen . Kg 8 — 48 16 . De 2 X g 6 * Ne 8 — e 7 17 . Se 8 — 4 Mit dieſem Zuge , der Te 7 — g 7 nebſt Damengewinn zu drohen ſcheint , glaubte Kieninger das Opferſpiel zu widerlegen . Es folgt jedoch eine große Überraſchung ! Te 7 — g ! 18 . Se 4 X f 6 ! Stellung nach dem 18 . Zuge von Schwarz : h . a b d e t 8 Ziſe Miet Kh . A AM M Mntlicht . AM Euf UIgerr * A 4 1 3 * W W 1 * SGdte euneite . Auf W * Ge Ne . * zunf 2 DM * * * * " 1 einlite n , * 3 ſe Uin . S Bich . OIfRM S Nach 19 . Kf 8 8 g 7 20 . Sf 6 — e 8 + . nebſt 2 1 . Se 8 8 67 bleibt Weiß um einen ganzen Turm im Vorteil . ( Aus den Deutſchen Schachblät ern . ) 0 rr duckt WPaf Mbud . ten ” oder bei der Schriftſprache . Es fehlen in der Mundart zahlloſe Ausdrücke für geiſtige , wiſſenſchaftliche und techniſche Begriffe . Sie wer= den auch nicht gebraucht , und wenn ſie gebraucht werden , ſo hat der Volksmund ſofort eine Be= nennung zur Hand , die auch meiſtens den Nagel auf den Kopf trifft . . . Im übrigen aber , für die Gefühle der Liebe und Freundſchaft hat auch die Mundart ihre herzlichen , manchmal auch herz= haften , meiſt aber ſinnliche Bezeichnungen ; man redet in dieſer Beziehung friſch von der Leber weg und nicht ſo lange drumherum , wie in der ſogenannten „ gebildeten ” Sprache . Was die Mundart begrenzt und zugleich auszeichnet , iſt die Eigenart des volks= tümlichen Denkens . Sie gibt alles ( ohne dichteriſche Abſicht ) möglichſt in ſinnlichen Bil= dern , in Gleichniſſen und Handlungen wieder und hat beſonders gern ſprichwörtliche Redens= arten . Sie benutzt keine fremden Wendungen , keine Bilder aus aller Welt , wie die Ausdrucks= weiſe der Gebildeten ; alles ſtammt aus ihrem eigenen Leben . Hiervon ein paar Beiſpiele : Wie mer ſich bett’t , ſo liggt mer . Mer kann arm ſei , un doch ehrlich . Wann unſer Herrgott en Schläächte ( Narr ) brauch , leßt er me alte Mann ſei Fraa ſtärwe . Der hott Glick wie e Ox , wann er klittſcht . Däß is de Sack de Bennel net wärt . Alles was in Sack geht , awwer mer muß de Bennel noch zubinne kenne . Was der mit de Hand uffſtellt , ſchmeißt er mit m Hinnern widder um ( ’s is en Dabbes ) . Alleweil is de Bort ab ! ( Bart am Haus= ſchlüſſel ! ) Der macht e Geſicht wie de Gottverdammich ( Gottſeibeiuns — Teufel ) uff de Chriſtkindchesmäß . s is e Sauerei , wann mer mit Dreck hannelt un hott kaa Schibb . Däß hellt vun Elf bis leit’t ( von Elfuhr= ſchlagen bis Elfuhrläuten ; alſo es taugt nichts ) . Dei Stiwwel baſſe mer aach emol ( ſagt der Sohn aufſäſſig zum Vater , alſo : die Zeit kommt auch einmal , wo du mir nichts mehr zu ſagen haſt ) . Auf , in’s Bett , s Licht verbrennt un die Alt ſtärbt doch net ( wenn man mit einer Sache kein Ende finden kann ) . Wo her kimmt , kimmt auch hie ! Wer de lengſt läbt , krickt de Exerzierblatz odder de große Woog . Um a Hoor war die Kuh ſchäl . E Geſicht wie drei Dag Räjewädder , oder : en Dibbe voll Deiwel , oder ; wie en Hut voll Kläwwern ( Käfer ) . Es fellt kaa Aaſch ( Eiche ) uff aan Straaſch . De Deiwel mecht deß Zaick ſaufe , wann’s net ſo gut weer . Kreuzworträtſel . Gefingert un gepiffe is zwaaerlaa ; oder : Maulſpitze gilt nix . Unſer Herrgott is en langer Borger , awwer e guder Zehler ( Gottes Mühlen mahlen lang= ſam . aber ſicher ) . Der ſteht do , wie die Kuh vorme neie Scheierdor ( de Ox vor de Abbedhek ) . Was verſteht e Kuh vum Sunndag . Die Gudheit es e Stick vun de Lidderlichkeit . Mit Gewalt hebt mer e Gas hinnerum . Der hockt do , wie de Aff uffm Nagelbohren ( oder : wie die Katz uffm Schleifſtaa ) . Nachdigall , ich heer dich dabbſche . Wer’s lang hott , leßt’s lang henke , un wer’s noch lenger hott , leßt’s ſchlaafe . Wann’s kaa Peif gibt , gibt’s e Faaz . Der is ewäck , wie em Babbe ſei Duhs . Der ſoll die ſtaawenackig Krenk krieje . Mer maant , du weerſt vun Dulwe . Zahllos ſind auch die Umſchreibungen für die bekannte , von Goethe in die große Literatur eingeführte „ Einladung ” . Am gebräuchlichſten wohl der in allen Mundarten beheimatete Aus= druck : Auf die „ Kärb ” . „ Kirb ” oder „ Kirmes ” einladen . In unſerer Gegend ſagt man auch : „ Du kannſt mer de Huwwel ausblooſe ! ” oder : „ mich in Ohrhellie beſuche‟ . — Die Mundart , ſo derb ſie auch iſt , bemüht ſich trotzdem immer , das Anſtößige , Unangenehme und Gefürchtete nicht mit dem eigentlichen Namen zu nennen , ſondern es verhüllt , um= ſchrieben und gemildert auszudrücken . So gibt es auch eine Anzahl Umſchreibungen für den Begriff ſterben . Zum Beiſpiel : abkratze ab= ſchiewe , himmele , ins Gras beiße , abflattſchern , en hölzerne Frack verbaſſe , und ſo weiter . Wer die Mundart kennt , liebt und ſchätzt ſie . Wer ſie nicht kennt , mag ſie wohl auch nicht lieben und ſchätzen ( noia ; der a ißt gärn Hand= kees , der anner geht gärn in die Kärch ! ) , aber man ſoll ſie drum auch nicht unterſchätzen oder gar verachten . Der Volksmund übertreibt gern und iſt reich an Kraftausdrücken ; aber die Liebe , Zärtlichkeit und Innerlichkeit verbirgt ſich dafür in einem kleinen , lieben „ che ” : Vadderche . Mud= derche , Schätzje , Liebche . Wenn alſo Bienchen von ihrer Vaterſtadt als „ vun unſerm Städtche‟ ſpricht , ſo iſt das keine Herabſetzung — im Ge= genteil , ebenſowenig wenn ſie vom Darmſtädter Tagblatt als „ unſerm Blättche ” ſpricht . Die Mundart hat eben für alle Liebe und Verehrung und Zuneigung nur das kleine „ che ” und muß ſich damit behelfen . Es wird wohl auch aller= wärts , auch in Frankfurt und Mainz , ſo auf= gefaßt und verſtanden werden . Gern würde ich am Schluß auch noch die Um= benennung für den Namen „ Bimmbernell ” ver= raten , aber ich möchte es nicht mit meiner Freun= din verderben . „ Wer’s waaß , wärd’s wiſſe ! ” Robert Schneider . Waagerecht : 1 Fürwort 3 Kopfbedeckung , Abkürzung für heilig , 9 aufſtehend 11 Nage= tier 12 Oper von Mascagni , 13 Fürwort , 14 Indianerſtamm , 18 Muſiknote , 20 Körperteil , 22 Stadt bei Turin , 23 Gattung der Kruziferen , 24 Jahrbuch , 28 chemiſches Zeichen für Natrium , 30 Lebeweſen , 31 italieniſcher Artikel , 32 ita= lieniſche Muſiknote , 34 kleiner Fluß in Ungarn , 35 berühmte deutſche Schauſpielerin , 37 Zauber= formel , 40 Flächenmaß , 41 Stadt in Poſen , 42 Atomzeichen für Nickel . Senkrecht : 1 italieniſche Muſiknote 2 Landſtrich . 4 Kleidung , 5 kein Koſename , 6 hin= terindiſches Gewicht , 7 Schreibart , 8 Atomzeichen für Tellur , 10 italieniſche Muſiknote , 13 Metall , 14 Rauch . 15 Name mehrerer Flüſſe in Deutſch= land , 16 Bezeichnung in der Muſik , 17 Ort in der Schweiz . 19 Baumfrucht , 20 Geſtalt aus Peer Gynt . 21 Hauptſtadt von Ladach in Kaſchmir , 25 Stadt in Neuitalien , 26 Verhältniswort , 27 Teil des Wagens , 29 Liebesgott , 31 Hochland in Weſtaſien , 33 Atomzeichen für Iridium , 34 Für= wort , 35 Abkürzung für Sturmabteilung . 36 Atomzeichen für Magneſium , 39 italieniſche Mu= ſiknote . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 43 . Silbenrätſel . 1 . Kuckuck , 2 . Netto , 3 . Ingenieur , 4 . See = 7 . Reifrock , ſtern , 5 . Tennis , 6 . Eſperanto , 8 . Tornado , 9 Diadem . 10 . Amalgam , 11 . Staats= anwalt , 12 . Generalſtab , 13 . Elba , 14 . Schwarz= wurzel , 15 . Chorhemd 16 . Hellebarde , 17 . Negoi . 18 . Iſerlohn , 19 . Traktor , 20 . Tratte 21 . Eſſig . 22 . Nordſee 23 . Esquilin . — Die Bauernregel lautet ; Kniſtert das geſchnittene Korn , ſo kommt bald ein Regen . „ Die Keile haſt du nich gekriegt , weil du Pflaumenmus jeklaut haſt , ſondern weil du ſo leichtſinnig Fingerabdrücke hinterlaſſen haſt . ” Vor Abſchluß einer Lebensverſicherung wird der Bewerber befragt : „ Sind Sie , Radfahrer ? „ Nein . ” „ Motorradfahrer ! — „ Nein . ” „ Auch nicht . ” „ Haben Sie ein Auto ? „ Ja , dann bedauern wir ſehr Sie nicht auf= nehmen zu können . Aber Sie müſſen verſteyen , das Riſiko für Fußgänger iſt für unſere Ver= ſicherung wirklich zu groß ! ” Beim Buchhändler ſagt eine Dame : „ Ich möchte gern ein Buch für Jungverheiratete ! ” „ Vielleicht von Bölſche „ Das Liebesleben in der Natur ” ? ‟ — „ Nein . nein ! Wir haben ſchon eine Wohnung ! ” Ein guter Gaſt . Die beiden Kellner ſtanden in der Nähe des Tiſches , auf dem der ſchlafende Gaſt ſein Haupt gelegt hatte . „ Ich habe ihn ſchon zweimal geweckt ” , ſagte der eine Kellner . „ Jetzt will ich ihn das dritte Mal wecken . Aber warum wirfſt du ihn nicht hinaus ” , er= kundigte ſich der andere Kellner . — „ Ich werde mich ſchön hüten ” , flüſterte ihm der erſte ſtrah= lend ins Ohr . „ Jedesmal , wenn ich ihn aufwecke . bezahlt er die Rechnung . ” Druck Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Was Frauen träumen ! Geſtehen Sie es doch offen , daß Sie ſich ſchon lange nach einem neuen Pelzmantel ſehnen . Vielleicht ſpielen Sie mit dieſem Gedanken ſo gerne , weil er einen ſchwer erfüllbaren Wunſch darſtellt ! Wunſchträume aber ſind immer die verlockendſten , nicht wahr ? Gerade in dieſem Falle iſt allerdings auch die Erfüllung ſchön . Frau Mode zeigt ſich heuer unſeren Damen gegenüber recht hartherzig , in = und Abend beſtimmten dunklen Pelz — als Sport = und Strapazumhülle verwendet und viel= fach dreiviertellang gearbeitet . Am allerbeſten ſehen ſolche Umhüllen über einem Kleide in kräftiger Schattierung aus , mit dem dann Hut und Ledergürtel übereinſtimmen ſollen . Selbſt ſolches „ lebhaft gezeichnetes ” Fell wird mit „ fremdem ” Pelzwerk in Verbindung ge= bracht , und zwar begegnet man hier in der Hauptſache wirkungsvollen Füchſen oder einer Nutria = Verbrämung , die zu einem hohen Steh= kragen verarbeitet und mit einem großen Edel = Sch zeichne Ihr Winterkoſtüm . dem ſie ihnen ein blendendes „ Spiel der Pelze‟ vorgaukelt , mit einer Reihe von Herrlichkeiten , die einen tief aufſeufzen machen . . . . Dieſe Pelzmäntel ſind aber auch wirklich eine wahre Pracht . Nicht allein die Koſtbarkeit der Felle macht ſie ſo begehrenswert : genau ſo bezaubert uns ihre entzückende Machart , die nichts mehr von der früheren Schwerfälligkeit der Pelzverarbei= tung an ſich hat , ſondern das Fell ganz wie einen edlen Stoff behandelt , es alſo weich und ſchmiegſam erſcheinen läßt , ſo daß ſogar die Um= riſſe der Geſtalt betont werden können . Dies alles bedeutet natürlich nicht nur mo= diſche , ſondern auch techniſche Vollendung . Bekanntlich gibt es heuer keine ſtrengen „ Modevorſchriften ” die nur dieſes oder jenes Fell als „ modiſch richtig ” erklären würden , denn die neue Auffaſſung iſt viel zu großzügig , als daß unſere Künſtler ſich in einer beſtimmten Richtung feſtlegen würden . Es wird alſo aus dem Vollen geſchöpft , was natürlich einen durchſchlagenden Erfolg begreif= lich erſcheinen läßt . Man verarbeitet heuer nicht nur eine Pelz= art für einen Mantel , ſondern verſteht es , ge= ſchmackvolle Zuſammenſtellungen ins Treffen zu führen , indem man beiſpielsweiſe für die Um= hülle flaches , für die Kragen = und Manſchetten = Partie aber langhaariges Fell heranzieht . Ebenſo kommt es vor , daß zwei Pelzſorten in verſchiedener Farbe für einen Mantel Verwendung finden , da Kontraſte in der Pelz= mantelmode immer aufſehenerregend ſind ! Trotzdem die Grundform des modernen Man= tels gerade iſt , gibt es doch viel Abwechſe= lung . Von heute auf morgen entſtehen Neu= heiten , die uns alle begeiſtern und die man mit Freude aufgreift . Genau wie bei den neuen Stoffmänteln iſt auch bei den modernen Pelzmänteln der Ober= teil die Hauptſache , denn die Schulterlinie , die Aermel und die Kragenform gelten als „ Blick= fänger ” der letzten Mode , Der neue Fellmantel kann mit und ohne Gürtel getragen werden ; Knopfverſchlüſſe aber werden immer ſeltener . Nun wollen wir unſerer „ Schläferin ” in das Reich ihrer „ Traum = Wünſche ” folgen und wol= len ſehen , wie die herrlichen Pelze beſchaffen ſein müſſen , die noch im Traum ein Lächeln auf ihre Lippen zaubern : Perſianer = Mäntel , die früher einmal als wenig jugendlich galten , haben heuer eine friſche und ſicherlich ſehr anmutige Note , da man es ausgezeichnet erfaßt hat , dieſen Män= teln einen vorteilhaften Schnitt und der gewiſ= ſen „ Flachheit ” des Fells durch die Verbindung mit langhaarigem Pelzwerk einen wirkungsvol= len Rahmen zu geben . ( Bild 1 . ) Meiſt wird eine ſchwarze Fuchsverbrämung auf die Schul= tern verlegt , um die moderne , verbreiterte Linienführung zu betonen ; demgegenüber ſind die Kragenpartien ganz ſchmal und ſtellen ſich als vorne gebundene Leiſtchen dar . Der Muff aus langhaarigem Fell gilt als dielbeachtete Neuheit des kommenden Winters . Getigerte ( Ozeloth = ) Mäntel ſcheinen in der neuen Mode eine führende Rolle zu ſpielen . Sie werden im Gegenſatz zu dem für den Nachmittag holzknopf verſchloſſen wird . ( Figur 2 . ) Die ſich hier aus einem ausgezeichneten Schnitt des Aermels ergebenden verbreiterten Schultern ſind ein Zugeſtändnis an die Tagesmode . Zu den lange Jahre hindurch recht ſtiefmüt= terlich behandelten Pelzarten gehört auch Seal , der bekanntlich zur Jugendzeit unſerer Mütter vorherrſchend war . Mit einem Male tauchen nun in den großen Modehäuſern wieder Sealmäntel auf , werden mit ſchwarzen Füchſen oder Affenhaaren verbrämt und ſind die richtige Umhülle für ruhige Vornehmheit . ( Figur 3 . ) Der Beſitz eines hellen , für alle Tageszeiten und Gelegenheiten geeigneten Pelzes iſt die große Sehnſucht vieler modebefliſſener Frauen . Sie werden darum gewiß von einem Feh= mantel ( Bild 4 ) mit Graufüchſen begeiſtert ſein , dem ein angedeuteter Capeſchnitt jenes „ gewiſſe Etwas ” gibt , das eine Frau von Ge= ſchmack bis in ihre Träume begleitet . . . . . . " Regen ſchadet nicht . . . wenn man „ waſſerdicht ” gekleidet iſt , eine Annehmlichkeit , die von Berufstätigen , wie Wanderluſtigen und Wochenendlern ſehr begrüßt wird , wenn ſie „ ſchirmlos ” , einem plötzlichen Witterungs= wechſel ausgeſetzt ſind . Iſt man nun z . B . im Beſitz von Loden = oder anderen Stoffmänteln , = capes , die durch jahrelangen Gebrauch in ihrer Imprägnierung Einbuße erlitten , ſ= kann man ſie auf einfachſte Weiſe ſelbſt wieder „ dichten ” Und zwar löſe man dazu in 15 Liter Waſſer 1 Pfd . Alau auf und in weiteren 15 Litern Waſſer 1 Pfd . Bleizucker , gieße bei= des zuſammen , um nach einiger Zeit die klare Flüſſigkeit vorſichtig vom Bodenſatz abzugie= zen . In dieſes Imprägnierungsbad lege man nun die Kleidungsſtücke , durchwalke ſie tüchtig mit den Händen , um ſie ca . 4 Stunden darin ſchwimmen zu laſſen . Darauf auf Bügeln zum Austropfen und Trocknen in freier Luft , jedoch im Schatten aufgehängt , werden die Sachen nach vorherigem Bürſten mit heißem Eiſen trichweiſe gebügelt . Ein weiteres Verfahren beſteht in der Anwendung von Antipluvius das man in ½ Liter Waſſer , handwarm auf= gelöſt , einem Becken mit ſoviel warmem Waſſer durch ein Haarſieb beifügt , als man zum Ein= weichen eines Mantels oder einer Windjacke , Capes uſw . benötigt . Darin gründlich mit den Händen durchgeknetet , drücke man das bete . Stück nach ca . 15 — 20 Minuten wieder heraus . um es auf Bügel gehängt , ebenfalls an freier Luft zu trocknen und nachfolgend noch halb= feucht zu bügeln . Die Kleidungsſtücke ſind nun waſſerdicht , aber dennoch luftdurchläſſig . Auf gleiche Weiſe können auch Ruckſäcke , Zeltplanen Schlafſäcke uſw . „ gedichtet ” werden . Auch eſſig= ſaure Tonerde , mit der man die zu imprägnie= renden Sachen ganz einfach durch Bürſten gründlich durchnäßt , führt zum gewünſchten Ziel , doch iſt dieſes Verfahren nur vorüber= gehend von Wert , da es nach einigen aus= giebigen Regengüſſen wiederholt werden muß . weil ich genau weiß , daß Ihnen das Jackenkleid ſeit jeher gefällt ; und wenn Sie mich fragen , ob ich mir auch darüber klar ſei , aus welchem Grunde Sie dieſer Aufmachung beſonderen Bei= all zollen , will ich Ihnen die Antwort ganz leiſe ins Ohr flüſtern : weil Sie genau wiſſen , daß das Koſtüm jugendlich ausſieht und weil dieſes Moment begreiflicherweiſe für den Erfolg jeder Moderichtung entſcheidend iſt . Das Koſtüm iſt aber nicht nur jugendlich und kleidſam ; es iſt auch praktiſch und für alle Tageszeiten verwendbar . In letzter Zeit gibt es außer Zuſammenſtel= lungen von Rock , Jacke und Bluſe auch ganze Kleider mit dazu gehörigen Jäckchen , ſo daß da= mit das „ Komplett ” wieder in den Vordergrund tritt . Die Koſtümmode zeigt ſich in vielerlei Spiel= arten , die im Material und im Schnitt gewal= tige Unterſchiede aufweiſen , da es ja vom ſport= lichen Jackenkleid bis zum eleganten Nachmit= tagskoſtüm höchſt markante Abſtufungen gibt . Während der letzten Jahre mußte man ſich wohl oder übel die verſchiedenſten Erſparnis = Syſteme zurechtlegen ; die neueſte Mode macht einem allerdings inſoferne einen Strich durch die Rechnung , als ſie einerſeits koſtſpielige Ma = Sehen Sie ſich nun zur Abwechſelung ein Koſtüm an , das ganz anderen Zwecken dienen voll , nämlich als neue Beſuchs = und Nachmittags = Kleidung zu betrachten iſt . Sie erraten ſicherlich , wovon wir ſprechen wollen . . . . natürlich vom ſchönen Samtkoſtüm , das Sie ſchon ſo lange be= ſitzen wollten ! Wiewohl Sie ſich der Abwechſe= lung wegen mit dem Plane tragen , einen far= bigen Samt zu wählen , entſcheiden Sie ſich ja letzten Endes doch wieder für Schwarz . Sie ver= einigen ein Nachmittagskleid mit einem phanta= ſievollen Jäckchen and nehmen unſer erſtes Mo= dell als Vorbild . In der Mitte geknöpft , ſchma= les Bindeleiſtchen , doppelte Flügel und „ Schö= ßel ” aus Fell , Reizend , nicht wahr , und von jeder Modeſchablone weit entfernt ! Ich habe verſucht , beim Entwurf der neuen Winterkoſtüme wenig Fell vorzuſehen , da ich mir durchaus darüber klar bin , daß ich auf ein knapp bemeſſenes Nadelgeld Rückſicht nehmen muß ! Gelegentlich aber ſage ich mir , daß viel= leicht auch dieſe geringe Verbrämung noch zu koſtſpielig ſei ( falls man nicht zufällig altes Fell im Hauſe hat , das man nutzbringend zu verwenden vermag ) . Wie wäre es alſo mit einem ganz unvex= brämten Koſtüm ? In dieſem Falle müßte terialien , andererſeits erleſene Garnierungen ( hauptſächlich Edelverbrämungen ) wählt . Aller= dings darf man ſich zum Troſte ſagen , daß ein erſtklaſſiges Kleidungsſtück mit gewiſſen not= wendigen Abänderungen erfahrungsgemäß viele Jahre hindurch tragbar bleibt . Wenn man alſo auch auf die ſchmale Brieftaſche Bedacht zu neh= men gezwungen iſt , darf man doch auch nicht überſehen , daß es ein ſehr beruhigendes Gefühl ſei , ein oder das andere wirklich in jeder Hin= ſicht vollendete Kleidungsſtück zu beſitzen ! Die Koſtümmode iſt heuer keineswegs ein= fach , ſo daß es nicht ganz leicht iſt , dieſes mo= diſche Thema in kurzen Worten zu behandeln . Man muß ſich darum damit begnügen , einige Streiflichter über dieſe Mode gleiten zu laſſen und ein paar wirklich bemerkenswerte Entwürfe herauszugreifen . Wollen Sie ſich alſo bitte ein wenig über mein Skizzenblatt neigen und ſich meine neue= ſten Schöpfungen für die kommenden Monate anſehen ! Sie legen zweifellos auf eine ſchöne , ſport= liche Aufmachung großen Wert , denn ein Sonn= tagsausflug und eine Wochenendpartie machen doppeltes Vergnügen , wenn man „ modiſche Sicherheit ” empfindet . Gewiß muß hier die „ Mode ” als ſolche einigermaßen in den Hinter= grund treten , da ja das ſportliche und das prak= tiſche Moment viel weſentlicher iſt , doch gibt es mancherlei Neuheiten , die zwiſchen „ Zweckdien= lichkeit ” und „ Mode ” die Brücke ſchlagen . Für den Sport iſt vor allen Dingen ein ſtra= pazfähiger , durchaus verläßlicher Stoff anzu= raten , der aber doch nicht phantaſielos ſein ſoll . Am beſten ſehen die mehrfarbigen , verſchwim= menden „ Miſchgewebe ” aus , die immer zeitlos und geſchmackvoll ſind . Auf Grün , Weinrot oder Braun abgeſtimmte Materialien werden heuer ſicherlich richtig gewählt ſein . Eine naturfarbene Fohlenfellverbrämung in Form eines Zacken= ſattels und eines daraus hervorgehenden aufge= ſtellten Kragens erfreut ſich größter Beliebtheit . Die Jacke des Sportkoſtüms bringt in der Rük= kenpartie vielfach eingearbeitete Quetſchfalten die durch einen Wildledergürtel niedergehalten ſind . ( Figur 1 . ) der Aufputz aus „ eigenem Materiale ” gearbeitet ſein , wie dies beiſpielsweiſe bei unſerem vor= letzten Modell der Fall iſt , das einen Jacken= beſatz aus aneinandergereihten und untereinan= der zu Zöpfen verflochtenen „ Röllchen ” bringt . Der Kragen hat die heuer beliebte Reitkrawat= ten = Form . Die leicht eingezogenen Schinken= ärmel ſehen aus wie ein Bild aus Großmutters Tagen . Daß auch der kleine Muff wiederkehrt , iſt ein netter Gedanke . Mit Zöpfchen überzogen , die mit jenen des Jackenrandes übereinſtimmen , wird er ſicherlich vorzüglich ausſehen . Ein Ko= ſtüm dieſer Art wird in haarigem Angoraſtoff nicht minder gut wirken wie in Samt . Wer ein Koſtüm beſitzen will , das weder zu ſportlich noch auch zu elegant iſt , wird ein Stück in der Art unſeres zweiten Entwurfes wählen . Hier ſoll die geſchmackvolle Zuſammenſtellung von Stoff und Fell wirken , wobei die eigen= artige Anordnung des Pelzwerkes ( in Form eines auf die Oberärmel übergehenden Sattels ) ſicherlich Beachtung finden wird . Lange , gedrech= ſelte Edelholzknöpfe gelten als modernſte Ver= ſchlüſſe . Auch hier bemerkt man wieder den klei= nen Modemuff , der ſich nun ſiegreich behaupten dürfte . Ich habe nun verſucht , Sie in die Geheim= niſſe der winterlichen Koſtümmode einzuführen , und hoffe , daß ich Sie nicht gelangweilt habe . . . Nächſtens wollen wir ein nicht minder wich= tiges modiſches Thema beſprechen , das die gut= gekleidete Frau eingehend beſchäftigt ! Das hochgeſchloſſene Herbſtkleid . Rechnet Frau Mode mit einer früh einſetzen= den ſtrengen , vielleicht ſogar kalten Temperatur , daß ſie das hochgeſchloſſene Kleid neben den ver= ſchiedenen ausgeſchnittenen ſchuf ? Faſt wird es der ſtillen Beobachterin zur Gewißheit , angeſichts der vielen Modelle , mit dem neuen , wenn auch noch niedrigem Stehkragen . Er iſt unzweifelhaft hübſch und kleidſam , gleichviel , ob er nach vorn , unter dem Kinn ſpitz auslaufend , rund herum in gleicher Höhe gehalten , links ſeitlich durch einen oder zwei Knöpfe mit kleiner Ecke geſchloſſen oder mit angeſchnittener Schleife zuſammenge= knüpft wird . Liebe Kinder ! Eine große Uberraschung steht Euch bevor . Sonntag nachmittag 4 Uhr geben die berühmten italienischen Clowns , die Fratellinis , im Orpheum eine Sondex - Vorstellung fürdie Jugend im Ausschank Brauerei - Ausschank „ HESS Inh . Heinrich Hess Stammhaus der ehemaligen Brauerei Hess , Kirchstr . 3 Um allen Kindern den Besuch dieser Vorstellung zu ermöglichen , hat das Darmstädter Tagblatt eine große Preisvergünstigung vereinbart und zwar 0 . 22 , 0 . 40 , 0 . 60 , und 0 . 80 Mk . für Kinder und 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 und 1 . 00 Mk . für Erwachsene . Karten sind an der Orpheums - Kommt Alle ! Kasse erhältlich . Großes Haus 19 bis vor 23 Uhr Heſſiſches Außer Miete Zuſatzm . 1 V , 3 Kleines Haus 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Aida Große Oper von Guiſeppe Verdi Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Eigene Telefon= zentrale mit 40 Wagen auf 7 Halteplätzen der Stadt verteilt . Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff preiſe 0 . 70 — 3 . 80 M . Iliſt verſichert ! Jeder Fahrgaſt Verschönerungs - Verein Darmstadt vos Wir beabsichtigen die Wiedererrichtung des Mathilden - Tempels an seinem seitherigen Platz ( zwischen Eberstadt u . Nied . - Ramstadt , in der Nähe des Ludwigswegs ) und bitten die wanderfreudigen und unsere Wälder lieben- den Bürger der Stadt , uns hierbei mit Spenden ( Postscheck - Konto Frankfurt/M . 58 450 oder Wilhelm - Glässingstr . 10 , II . ) , zu unterstützen BIA Heute Sonntag , U SAALBA T . den 29 . und Montag , den 30 . Oktober 1933 . abends 8 Uhr — Großes Oktoberfest Unsere Preise sind wieder : 40 , 60 , 80 H u . 1 . — Mk . SSUNGEA HISPIELE ASTApT O 3 Großes Konzert und Tanz unter Mitwirkung der Schuhplattler - Abteilung des Bay . - Verein . 2 S . Stimmung — Maßkrüge — Bratwürstle . — Siechenbier auf der Festwiese . — Saalöffnung 7 Uhr . 2 s Vergessen Sie nicht , besuchen Sie heute 13149 28 46 * * Z das Herbs Restaurant Rehberger Ecke Nieder - Ramstädter - und Kiesstraße . Hammer’s Café und Weinrestaurant Heute ( 13042 b Konzert Wittmann= ſtraße 30 , I . ( 10697 a ofort . Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . Sie müssen stenographieren lernen ! Ihre Firma , Behörde und Organisation ver- langt es . Beteiligen Sie sich daher an den am Dienstag , den 31 . Oktober , abends 8 Uhr , in der Ball nschule beginnenden Anfängerkursen in der deutschen Kursschrift . Maschinen- schreibunterricht jederzeit . Beste Ausbildung bei zeitgemäß niedrigen Kursgebühren und Zahlungserleichterungen verbürgt die ( 13125 b Deutsche Stenografenschaft Ortsgr . 1861 , Ballonschule Sonntag u . folgende Tage Heufe , abends 8 ½ Uhr ( 13123 Skiklub Darmſtadt — Odenwald Am Mittwoch , 1 . Nov . , beginnt um 19 Uhr in der Turnhalle in der Soder= ſtraße , ein Trocken = Skikurſus . Anmeldung für Kinder und Erwachſene dort . Freitag , 3 . Nov . beginnt ein Gymnaſtik = Kurſus für Damen in der= ſelben Halle um 18 . 30 Uhr , Leiterin Frl . Ringer . Gymnaſiik = Kurſus für Herren iſt vorgeſehen . Näheres im Trocken = Skikurſus . ( 13143 Eende estdalt mitz Annabella Gustav Fröhlich „ Der Film von dem man spricht ” lesen Sie die Kritik im gestrigen „ Tagblatt‟ ! Im Beiprogramm : „ Ein Kind ist vom Himmel gefallen ” A mit P . Heide- mann . Kurzes Gastspiel der weltberühmten italienischen Clowns * OPrafellinis mit eigenem großen deutschen Varieté - Programm Wer die Fratellinis nicht gesehen , hat viel versäumt ! Preise von 80 Pfg . an ! Karten von 9 — 1 Uhr , Kiosk am Verk . - Büro von 1 — 7 Uhr . Kiosk am Paradeplatz . — Orph . - Kasse von 11 Uhr ab Telefon 389 . am weißen Turm Sonntag : 4 , 6 Beginn : u . 8 . 15 Uhr Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Die Goldmine von Santa Paxi , Tom Mix . Nach Beendigung der heutigen Oswald Boelcke = Gedenkfeier findet auf dem Adolf = Hitler = Platz etwa von 12 . 30 Uhr ab ein Stand = Konzert ſtatt , ausgeführt von dem Muſikzug der Flieger = Untergruppe 3 Heſſen = Darmſtadt unter Leitung des ehemaligen Regiments = Kapellmeiſters vom Infanterie = Regiment 168 , Kgl . Muſikdirektor Pagel Vortragsfolge : von Buder 1 . „ Flieger empor ” ( Marſch des Reichsluftfahriminiſters Herm . Göring . . von Chriſtian Bach 2 . Ouvertüre . 3 . Pilgerchor und Lied an den Abendſtern aus Tann= häuſer . . . . . . . . . . von Richard Wagner . . . von Friedemann 4 . Rhapſodie . . 5 . Seid einig ! Deutſches Marſchpotpourri , v . O . Morens Die Darmſtädter Bevölkerung iſt zu dieſem 13131 Konzert herzlich eingeladen ! Doeegebatati un Neuen Speztathaus . 2 Fenster können Ihnen kein richtiges Bild von meiner überwältigenden Auswahl geben . Besuchen Sie mich , ich zeige Ihnen ganz unuerbindlich Hunderte Mäntel und Kleider in allen Preislagen . In der Woche vom 29 . Oktober bis 5 . No- vember sehen Sie täglich ab 10 Uhr vormittags im Spezialfenster die letzten Neuheiten in kleider und Mäntel . Darmstadt / Ludwigstraße 11 .