Darmstädter Tagblatt 1933

Eiuzeinummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

Bei wöchenilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1. April
bis 30. April 2.— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
im April ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reſchomarf.
Verantworiſichtelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be=
zugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 4301

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſfrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattei.
Nummer 107
Dienstag, den 18. April 1933.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Reklamezeile (92 mm
breit) 2Reichsmark. Anzeigen von auswärts 35Reſchepfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeiſe 3.— Reſchsmark. Aſſe Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle hößerer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Sireik uſw., erliſat
ſede Verpſiſchiung auf Erfüſlung der Anzeigenauß
träge und Teiſſung von Schadenerſatz. Bel Konkund
oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg.
Bankſonto Deutſche Bank und Darmſtädter und
Nationalbank.

Die nächſten Abſichten der Reichsregierung.
Ruhiges Oſterfeſt in Deutſchland. — Kabinektsfihung am Mikkwoch. — Innen= und agrarpolikiſche Maß=
nahmen in Borbereikung. — Außenpolikiſche Berakungen.
Rückkehr der Miniſter
Die Siedlung kommt in Gang.
aus dem Oſterurlaub.
Reinigung des Apparakes.

CNB. Berlin, 17. April.
Am Montag abend läßt ſich nur feſtſtellen, daß dieſe Oſter=
feiertage in jeder Beziehung ſo ruhig verlaufen ſind, wie man es
ſeit Jahren nicht mehr gewöhnt war. Es liegt nicht die geringſte
Nachricht über irgendwelche Zuſammenſtöße oder ſonſtige Aus=
ſchreitungen vor. Die innerpolitiſche Beruhigung, die durch die
Neuordnung der Dinge herbeigeführt worden iſt, zeigt ſich hier
an einem ebenſo deutlichen wie wohltuenden Beiſpiel.
Auch in der großen Politik iſt es an den Feiertagen vollkom=
men ſtill geweſen. Das ergibt ſich ſchon aus der Abweſenheit der
meiſten Reichsminiſter von Berlin. Reichskanzler Hitler hat die
Oſterfeiertage in ſeinem Landhaus, in den bayeriſchen Bergen
verbracht. Dr. Frick weilt in Volders=Wildbad (Tirol),
Im Laufe des Dienstags treffen der Reichskanzler und die
meiſten Reichsminiſter wieder in Berlin ein. Die nächſte Kabi=
nettsſitzung ſoll nach den bisherigen Dispoſitionen am
Mittwoch ſtattfinden. Miniſterpräſident Göring und Vize=
kanzler v. Papen wollen bekanntlich am Dienstag abend zum
bevorſtehenden Geburtstag des Reichskanzlers — der am Don=
merstag iſt — vor den Mitgliedern der deutſchen Kolonie in Rom
ſprechen. Sie können Rom alſo früheſtens in der Nacht zum
MMittwoch verlaſſen. Ob die Kabinettsſitzung unter dieſen Um=
ſtänden am Mittwoch ſtattfindet oder ob ſie verlegt wird, das
wird ſich erſt nach der Rückkehr des Reichskanzlers im Laufe des
Dienstags überſehen laſſen. Ein genauer Zeitpunkt iſt jedenfalls
bisher noch nicht feſtgeſetzt.
Der Beratungsſtoff, mit dem ſich das Reichskabinett in der
geuen Woche beſchäftigen wird, erſtreckt ſich vor allem auf drei
Gebiete: 1. ein neues Entſchuldungsgeſetz, das
Reichsminiſter Dr. Hugenberg vorbereitet hat, 2. muß das kürz=
lich erlaſſene Gleichſchaltungsgeſetz (Einſetzung der
Statthalter uſw.) in den meiſten Ländern prak=
tiſch durchgeführt werden. Schließlich wird das Reichskabinett
ſich auch mit der außenpolitiſchen Lage beſchäftigen, eine
Notwendigkeit, die ſich ſchon aus den Vorgängen im eng=
liſchen Unterhaus und den Deutſchenverfolgun=
gen in Polen ergibt.
Fügt man noch hinzu, daß Reichskanzler Hitler die Abſicht
hat, am 1. Mai, dem erſten „Feiertag der nationalen Arbeit”,
die Richtlinien für das erſte Jahr des Vier=
jahresplanes bekanntzugeben, ſo erübrigt ſich die
Feſtſtellung, daß die Reichspolitik gleich nach Oſtern wieder vor
außerordentlich bedeutungsvollen Aufgaben ſteht. Ein gleich
ſtarker Auftrieb iſt in der Länderpolitik zu erwarten, ſo z. B. in
Preußen, wo Miniſterpräſident Göring ſein neues Amt am Frei=
tag übernimmt.
Das Hitlerhaus auf dem Oberſalzberg, wo der Reichs=
kanzler die Oſterfeiertage über weilt, war in dieſen Tagen der
Treffpunkt dreier Mitglieder der Reichsregierung. Sowohl Reichs=
arbeitsminiſter Seldte als auch Reichsminiſter Dr. Goeb=
bels ſtatteten dem Reichskanzler Beſuche ab. Am Sonntag nach=
mittag empfing der Reichskanzler den Reichsarbeitsminiſter.
Noch immer keine volle Einſicht
in England.
FU. London, 17. April.
In den verſchiedenen Oſterkonferenzen engliſcher Verbände
wurden Entſchließungen zur Lage in Deutſchland gefaßt. Der
Landesverband engliſcher Schulmeiſter beklagt die „ Judenver=
folgung”, der Landesverband der Journaliſten bedauert die Unter=
drückung von deutſchen Zeitungen und die Entlaſſung von Journa=
liſten und fordert den internationalen Journaliſtenverband zu einer
Unterſuchung der Lage auf. Die Jungliberalen beklagen in einer
Entſchließung den Sturz der Demokratenregierung in Deutſchland
und drücken das tiefſte Mitgefühl für ihre liberalen Brüder aus,
die unter der gegenwärtigen „Tyrannei” leiden.
Die von Sir John Simon am Donnerstag in der Unterhaus=
ausſprache aufgeſtellte Behauptung, daß die Anſichten der ver=
ſchiedenen Redner einſchließlich Churchills und Chamberlains die
wirkliche öffentliche Meinung in England Deutſchland gegenüber
darſtellten, findet keineswegs volle Unterſtützung in der Londoner
Preſſe. Der „Daily Expreß” bezweifelt, ob alle, die ſich in Eng=
land und Frankreich gegen die deutſche Regierung ereiferten, wirk=
lich wüßten, worüber ſie ſprächen. Hitler habe den Bismarckſchen
Traum der Vereinheitlichung Deutſchlands erfüllt. Er habe die
kommuniſtiſche Bewegung zerſchlagen. Wenn in Deutſchland der
Kommunismus an die Macht gekommen wäre, ſo würden viele
Leute in England, die jetzt nach dem Sturz Hitler ſchrien, mit
viel lauterer Stimme nach einer Rückkehr Hitlers gerufen haben.
Auch die liberale „News Chronicle” ſagt, daß es in England
nur wenig Menſchen gebe, die Deutſchland übel wollten, während
viele Engländer die Pflege der beſtmöglichen Beziehungen zu
Deutſchland ehrlich wünſchten.
Ein mandſchuriſches Regimenk meukerk. — 24 Toke.
Nach einer Meldung aus Charbin hat an der öſtlichen Linie
der chineſiſchen Oſtbahn bei Chandochedzſi ein mandſchuriſches
Regiment gemeutert. Mit Hilfe von mandſchuriſchen und japa=
niſchen Truppen iſt es gelungen, das Regiment zu entwaffnen.
Dabei wurden 24 Soldaten und Offiziere getötet. Eine Anzahl
Perſonen wurden verletzt. Nach Mitteilung der mandſchuriſchen
Behörden ſoll es ſich um eine Meuterei handeln, die von kom=
muniſtiſchen Elementen organiſiert wurde.

Berlin, 17. April.
In der Anſtaltsverſammlung der Deutſchen Siedlungsbank iſt
eine völlige Umwandlung des Verwaltungsrates vorgenommen
worden. Vertreter des früheren Regimes, wie Dr. Hermes,
Direktor Lübke und Dr. Schauff ſowie der ſozialdemokratiſche
Abgeordnete Schmidt=Köpenick ſind ausgeſchieden,
nationale Vertreter, wie u. a. der mecklenburgiſche Miniſterpräſi=
dent Granzow der Siedlungsfachmann der NSDAP., Edmund
Schmidt=München, Dr. Wentzel vom Reichslandbund und der
Landarbeiterführer Wolff ſind dafür in den Verwal=
tungsrat berufen worden. Zum Vorſitzenden des
Verwaltungsrates wurde Reichsminiſter a. D. Freiherr v. Gayl
gewählt, einer der beſten Kenner des Siedlungsweſens.
Ueber die damit angebahnte Neuordnung erfahren wir noch
folgende Einzelheiten: In der Zeit der Syſtemherrſchaft iſt auch
in der Siedlung eine hier und da bis zur Korruption gehende
Verwirrung der Begriffe und Zuſtändigkeit eingeriſſen. Reichs=
miniſter Dr. Hugenberg, der auf Grund ſeiner eigenen langjähri=
gen Siedlungspraxis die Notwendigkeit eines ſcharfen Eingreifens
in dieſe Dinge von vornherein ins Auge gefaßt hatte, iſt durch die
Verbindung ſeines Amtes als Ernährungsminiſter mit demjenigen
als preußiſcher Miniſter (Kommiſſar) für Landwirtſchaft, Domä=
nen und Forſten in der Lage, dieſen Eingriff in wirkſamer Weiſe
vorzunehmen.
Nach einſtweiliger Beobachtung der augenblicklichen Miß=
ſtände hat er ſich zu einſchneidenden Maßregeln entſchloſſen. Auf
ſeinen Wunſch hat Freiherr v. Gayl ſich ihm für eine einſtweilige
ehrenamtliche Tätigkeit als Kommiſſar für die Siedlung zur Ver=
fügung geſtellt. Die im Reichsernährungsminiſterium bzw. der
Oſtſtelle und im preußiſchen Landwirtſchaftsminiſterium mit Sied=
lungsangelegenheiten beſchäftigten Referenten werden ſo zuſam=
mengefaßt, daß jeder Referent alle Arbeiten eines beſtimmten Ge=
bietes, ſie mögen auf der Seite der Geſetzgebung oder Verwaltung
des Reiches oder Preußens liegen, in ſich vereinigte und damit
die bisherige Doppel= oder Gegeneinander=
arbeit aufhört. Lediglich durch perſonelle Zuſammenfaſſung
der Kräfte und ohne jede Neuorganiſation, im Gegenteil mit der
Ausſicht auf eine baldige Vereinfachung und Verkleinerung ent=
ſteht ſo ein zentraler Verwaltungskörper, der unter
der Leitung des Siedlungskommiſſars Freiherrn v. Gayl nach den
Richtlinien des Miniſters arbeitet und die bürokratiſchen Feſſeln
löſen wird, unter denen die Siedlung jetzt leidet.
Dazu wird namentlich auch eine ſtarke Dezentraliſation der
Aufgaben und Verantwortlichkeiten beitragen. Der gemeinnützige
Charakter der Siedlungsgeſellſchaften wird durchweg wieder her=
geſtellt und die Behandlung der Siedlung als gewinnbringendes
Privatgeſchäft, wo ſie ſich eingeſchlichen hatte, abgeſtellt werden.
Die finanzielle Unſicherheit, unter der die Tätigkeit der Sied=
lungsgeſellſchaften in den letzten Jahren gelitten hatte, ſoll beſei=
tigt — dann aber von den Siedlungsgeſellſchaften auch verlangt
werden, daß ſie mit kräftiger und beſchleunigter Ankaufs= und
Siedlungstätigkeit als machtvoller Faktor der Neugeſtaltung un=
ſeres Wirtſchaftslebens eingreifen.
An Landangebot fehlt es dazu nicht. Es wird ſogar not=
wendig ſein, im Zuſammenwirken mit der gleichfalls dem Miniſter
Hugenberg unterſtehenden preußiſchen und den ſonſt dazu geneig=
Domänenverwaltungen das zu erwartende Ueberangebot von Land
(einſchließlich der aus verſchiedenen Gründen einſtweilen nicht zur
Beſiedlung geeigneten Flächen) vorläufig als Domänen zu über=
nehmen und zu verpachten. So wird ohne gewaltſamen Eingriff
und ohne Verletzung berechtigter Intereſſen ein Vorrat von Sied=
lungsland entſtehen, der für etwa 2 Jahrzehnte die Möglichkeit
einer geſunden und ſtarken Siedlungstätigkeit und damit eine
Hoffnung für unſere Qauernſöhne und ſparkräftigen Landarbei=
ter eröffnet. Dabei wird auch die Bildung lebensfähiger Reſtgüter
nicht zu kurz kommen.
Die Entwicklung iſt, jahſrhunderteweiſe betrachtet, dahin ge=
gangen, die Beſitzeinheiten zu verkleinern, ohne daß damit die
wirtſchaftliche Bedeutung der verkleinerten Beſitzeinheiten gerin=
ger geworden wäre. Größere Intenſität und Steigerung der Er=
tragsfähigkeit haben auf die Länge der Zeit noch immer den Aus=
gleich geſchaffen. Die Bedeutung dieſer Seite der wirtſchaftlichen
Entwicklung wird wieder um ſo ſtärker hervortreten, je mehr es
gelingt, durch die eingeleiteten Wirtſchaftsmaßnahmen den Rein=
ertrag der landwirtſchaftlichen Betriebe wiederherzuſtellen und
durch die angekündigten Entſchuldungsmaßnahmen die noch
lebens” higen landwirtſchaftlichen Exiſtenzen zu erhalten und über
die Gefahren des Augenblicks hinwegzubringen
Aus dem heſſiſchen Staaksdienſt enklaſſen.
Auf Grund des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs=
beamtentums wurden der ſeitherige heſſiſche Geſandte bei der
Reichsregierung Dr Nuß, Miniſterialrat Bornemann,
Staatsrat Karcher, Regierungsrat Zinnkann und Kreis=
direktor Rechthien aus dem Staatsdienſt entlaſſen.
Ehrenamtliche Mikarbeiter für Arbeiter-
und Mifkelſtandsfragen.
Zum ehrenamtlichen Mitarbeiter für Arbeiterfragen wurde
Walter Bergner=Mainz ernannt.
Zu ehrenamtlichen Mitarbeitern für Mittelſtandsfragen wur=
den Franz Stabel=Mainz und Dr. Heinrich Lindemann=
Darmſtadt berufen.

Innenpolikiſche Wandlungen
in Frankreich.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 17. Aprik.
Das Budget iſt endlich verabſchiedet. Die Kammer konnte ſich
bis zum 16. Mai vertagen, der Senat wird am 4. Mai zuſammen=
treten.
Das Budget iſt kein Meiſterwerk, das geben ſelbſt ſeine Schöp=
fer zu. Das Defizit beläuft ſich auf mehr als vier Milliarden.
Man erklärt das aber als eine Folge der Wirtſchaftskriſe, und als
gefährlich, die Wirtſchaft noch mehr zu überlaſten. Unter ſolchen
Umſtänden enthält das Finanzgeſetz auch keine ſenſationelle Re=
formen. Erwähnenswert ſind nur der Plan einer Lotterie und
der ſchüchterne Anſatz zu einem Petroleummonopol. Der koſten=
loſe Unterricht auch in den Höheren Schulen iſt durchgeführt. Die
Reform — eine Lieblingsidee Herriots — gab zu einer intereſſan=
ten prinzipiellen Debatte Anlaß; die rechtsſtehende Oppoſition
wies in nicht immer beſonders geiſtreichen Formen auf die Gefahr
der Züchtung eines intellektuellen Proletariats hin. In Wirklich=
keit handelt es ſich nicht um ſo große Dinge, ſondern nur auf den
Verzicht von 37 Millionen Schulgelder. Für die unbemittelten
Schüler gab es in Frankreich auch bisher genügend Freiplätze und
Stipendien; die Maßnahme bedeutet alſo nur eine Geſte.
Wichtiger iſt die Haltung der Kammer während der Budget=
debatte. Die Militärausgaben wurden durch 517 Stimmen gegen
31 bewilligt, alſo auch der größte Teil der Sozialiſten hat ſie
votiert. In Anbetracht deſſen, daß die Sozialiſten bisher die Mi=
litärausgaben nicht zu bewilligen pflegten, iſt dieſe Tatſache be=
merkenswert. Sie verrät keinen beſonderen Abrüſtungswillen,
überhaupt iſt die Agitation gegen die Abrüſtung wieder ſehr ſtark.
Ob ſich Herr Herriot darauf in Waſhington bei einer eventuellen
Beſprechung der Abrüſtungsfrage berufen wird, ſcheint uns ſehr
fraglich. .
Das Votum der Sozialiſten zeigt aber auch andere Hinter=
gründe. Die Sozialiſten in der Kammer „verbürgerlichen” ſich
mit einer überraſchenden Schnelligkeit. Die ſüdfranzöſiſche Gruppe
macht kein Hehl daraus, daß ſie von den marxiſtiſchen Doktrinen
abrücken möchte.
Ihr Führer möchten ſich gerne an der Regierung beteiligen;
in den Wandelgängen der Kammer will man ſogar von beſtimi=
ten Wünſchen, was die Miniſterpoſten betrifft, wiſſen. Eine klein=
bürgerlich=girondiſtiſche Richtung ſcheint bei ihnen den Marxis=
mus zu verdrängen.
Kongreß der franzöſiſchen Sozialiſten. — Spalkung
beſtehk weiter.
EP. Paris, 17. April.
Der Sozialiſten=Kongreß in Avignon ſtand im Zeichen eines
erbitterten Kampfes zwiſchen der Mehrheit der Parlamentarier
unter Führung Renaudels und der Mehrheit der Kongreßteilneh=
mer unter Führung Léon Blums. Die Meinungsverſchiedenheiten
waren ſo groß, daß ſich Renaudel und ſeine Freunde mehrere
Stunden lang von den Beratungen fernhielten. Die Ausſprache
dauerte bis in die Morgenſtunden des Oſtermontags und wurde
am zweiten Feiertag fortgeſetzt. Die größte Meinungsverſchieden=
heit beſteht darin, ob die ſozialiſtiſche Kammergruppe in Oppoſi=
tion zu jeder bürgerlichen Regierung gehen ſoll, oder ob den
gegenwärtigen Umſtänden Rechnung getragen und mit befreun=
deten Nachbargruppen der Linken zuſammengegangen werden ſoll.
Die letztere Richtung wird von Renaudel, die erſte von Léon Blum
vertreten. Eine im Sinne Léon Blums abgefaßte Tagesordnung
wurde mit 2667 Stimmen gegen 899 angenommen. Der Kongreß,
an dem nicht nur Kammerabgeordnete, ſondern in der Hauptſache
Abordnungen aller ſozialiſtiſchen Organiſationen des Landes teil=
nahmen, ſprach ſich alſo klar gegen die Teilnahme an einer bürger=
lichen Regierung aus. Wie die beſtehenden Gegenſätze überwun=
den werden ſollen, iſt noch nicht zu erkennen.
Beſtellle Arbeit
im Moskauer Bickers=Prozeß.
Zwiſchenfall mit einem gefolkerken Angeklagken.
WTB. London, 15. April.
Die Verhandlungen im Prozeß gegen die engliſchen Ingenieure
ſind heute in Moskau wieder aufgenommen worden. Gleich zu Be=
ginn der Sitzung erhob ſich der Angeklagte Monkhouſe
und proteſtierte, ehe man ihn daran hindern konnte, in großer
Erregung dagegen, daß er 18 Stunden ununterbrochen
verhört worden ſei. Dieſer ganze Prozeß, ſo rief er,
iſt ein Betrug. Nachdem er geſtern die Ausführungen des
Hauptbelaſtungszeugen Suchorutſchkin, des Chefs des Moskauer
ſtädtiſchen Kraftwerks, gehört habe, müſſe er feſtſtellen, daß der
ganze Prozeß auf Ausſage terroriſierter ruſſi=
ſcher Ingenieure baſiere. Bei dieſen Worten bedeutete
ihm der Richter, daß er doch derartige Erklärungen ſpäter ab=
geben könne. Monkhouſe rief, bevor er ſich ſetzte, in das Mikrophon
hinein, ich kenne die Methoden, die hier angewandt werden, denn
ich war ja ſelbſt einem 18ſtündigen Verhör unterworfen.
Staatsanwalt Wiſchinski hielt am Oſtermontag nach Abſchluß
der Vernehmungen der Angeklagten die Anklagerede. Die Angaben
der Angeklagten Thornton und Monkhouſe hätten gezeigt, daß die
Anklage zu Recht beſtände Schließlich beantragte der Staatsan=
walt Freiſpruch für den Angeklagten Gregoryn, weil dieſer Ange=
klagte ſich nicht ſtrafbar, gemacht habe. Gegen neun Angeklagte,
darunter die Engländer Macdonald, Monkhouſe und Rothwall,
beantragte der Staatsanwalt die ſtrengſte Strafe, die nach Ar=
tikel 58 vorgeſehen iſt.

Seite 2 — Nr. 107

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 18. April 1933

Aus der Landeshauptſtadk.
Darmſtadt, den 18. April 1933
Ein rüſtiger Achkziger.
Am heutigen Tage vollendet der Direktor Ingenieur Herr
Erich Lichtenſtein das 80. Lebensjahr. Herr Lichtenſtein, der
aus Hannover gebürtig iſt, war nach vollendeter Berufsausbildung
ein Lebensalter lang tätig als ſchaffender Ingenieur, Ober=
ingenieur und Direktor bei großen induſtriellen Werken, zuletzt als
Teilhaber der Darmſtidter Armaturenfabrik Friedrich Heißner.
Nach ſeinem Ausſcheiden aus dieſer Firma gab es für den da=
mals Sechzigjährigen kein Ausruhen, ſondern er konnte im erſten
Kriegsjahr ſeiner Neigung entſprechend eine erſprießliche Tätig=
keit als Lehrer an der Städtiſchen Gewerbeſchule aufnehmen. Seine
reichen Erfahrungen aus der praktiſchen Ingenieurtätigkeit haben
ſeinen Unterricht befruchtend für ſeine Schüler geſtaltet. Mit be=
ſonderem Geſchick widmete ſich Herr Lichtenſtein auch den Aufgaben
der beruflichen Fortbildung und Umbildung von Kriegsbeſchädig=
ten. Als der rauhe Kriegsſturm immer mehr Männer und Tech=
niker an die Front rief, andererſeits aber auch die heimatlichen
Kräfte ſich aufs äußerſte anſpannen mußten, ſetzte ſich Herr Lichten=
ſtein mit Erfolg dafür ein, weibliche techniſche Hilfskräfte heran=
zubilden.
Am Ende des Weltkrieges galt es, den Nachwuchs von Hand=
werk und Induſtrie in erhöhtem Maße zu tüchtigen Facharbeitern
heranzubilden. Auf Drängen der beteiligten Kreiſe mußte des=
halb eine grundlegende Umorganiſation der Städtiſchen Gewerbe=
ſchule durchgeführt werden. Dieſe Aufgabe fiel Herrn Lichtenſtein
zu, der inzwiſchen die Leitung der Schule vertretungsweiſe über=
nommen hatte.. Unermüdlich hat er ſich hier dei der Fortentwick=
lung des gewerblichen Schulweſens der Stadt Darmſtadt bewährt.
Unter dem Zwange des Abbaugeſetzes iſt Herr Lichtenſtein als
71=Jähriger aus der ihm lieb gewordenen Lehrtätigkeit geſchieden.
Ein gütiges Geſchick hat dem Jubilar eine feſte Geſundheit und
erſtaunliche Rüſtigkeit bis ins hohe Alter beſchert. Auf ihn trifft
in Wahrheit das Wort zu „In corpore sano mens sana!"
So kann er nach wie vor im gern beſuchten Freundeskreiſe die
Geſelligkeit pflegen, und übt auch heute noch ohne Mühe den
Kegelſvort aus, in dem er immer ein Meiſter war. — Seine
Freunde wünſchen dem Jubilar noch weitere ungetrübte Lebens=
jahre im Kreiſe ſeiner Familie!

Die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit der
Heſſ. Eiſenbahn A.=G. (Heag) und dem Verkehrsverein
Darmſtadt (MER.=Vertretung) beabſichtigt bei der eingetretenen
herrlichen Baumblüte außer ihren für Mittwoch, den 19., und
Sonntag, den 20 April, angekündigten Sonderfahrten je eine
empfehlenswerte Blütenfahrt am Donnerstag, den 20.. und Frei=
tag, den 21. April. nachmittags, auszuführen. (Näheres ſiehe heu=
tige Anzeige.)

Hefſiſches Landestheater.

Heſſiſches Landestheater. „Im weißen Rößl”. Heute
abend wird nach längerer Pauſe die beliebte Revue=Operette. Im
weißen Rößl” wieder einmal gegeben. Außer Miete. Kleine
Preiſe von 0,50—3,00 RM. — Morgen Mittwoch findet im Großen
Haus eine weitere Wiederholung der von A. M. Rabenalt und
W. Reinking neuinſzenierten Verwechſlungskomödie „Die
Freier” von Joſ. von Eichendorff ſtatt. Muſikaliſche Leitung;
Fritz Bohne. Miete B 19.
Feſtvorſtellung in beiden Häuſern des Landestheaters zu Ehren
des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler am 20. April.
Im Großen Haus wird am Donnerstag, den 20. April, als Feſt=
vorſtellung (Bühnenbild Wilhelm Reinking) die von Hans Stroh=
bach neu inſzenierte Wagner=Oper „Lohengrin” zum erſtenmal
wiederholt. Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler.
Die Titelrolle ſingt Joachim Sattler. Miete E20. — Die Feſt=
vorſtellung des Kleinen Hauſes iſt die Wiederholung von Walter
Erich Schäfers nationalem Schauſpiel „Der 18. Oktober”
deſſen bisherige Aufführungen, ſtärkſten Beifall beim Publikum
fanden. Inſzenierung: Arthur Maria Rabenalt. Zuſatz=
miete II 15.

Senkung der Perſonalkoſten der
Hautoeelbantang.
—Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr. Barth erließ
folgende Verfügung: An ſämtliche ſtädtiſchen Aemter und Dienſt=
ſtellen zum Umlauf bei den Beamten und Angeſtellten und zur
Bekanntgabe an die Penſionäre und Hinterbliebenen:
Die bekannte angeſpannte Finanzlage der Stadt Darmſtadt
zwingt mich zu einſchneidenden Sparmaßnahmen. Dies muß auch
für den Perſonaletat gelten. Die Anordnung der Heſſiſchen Mi=
niſter, daß an ſie hinfort nicht mehr als 12 000 RM. an Gehalt zur
Auszahlung zu gelangen habe, weiſt den einzuſchlagenden Weg.
Es iſt m. E. mit einer Anpaſſung der Spitzengehälter der Staats=
und Gemeindebeamten an dieſe verminderten Sätze durch eine
neue Gehaltsordnung in Bälde zu rechnen. Da der Etat der Stadt
jedoch unverzüglich der Entlaſtung bedarf, treffe ich in Erwartung
dieſer Neuregelung folgende Vorkehrungen:
1. Mit Wirkung vom 1. April 1933 an werden bis auf weite=
res an die bisherigen Bürgermeiſter und Beigeordneten der Stadt
ſowie deren Hinterbliebene nur Gehälter, Penſionen und Hinter=
bliebenenbezüge ausgezahlt, die aus einem Grundgehalt einſchließ=
lich Wohnungsgeld von 11000 RM. für den Oberbürgermeiſter
und von 9000 RM. für den Bürgermeiſter oder Beigeordneten nach
den bisher gültigen Grundſätzen errechnet ſind. Die rund 22 pro=
zentigen Kürzungen auf Grund bisher ergangenener Notverord=
nungen treten hier nicht ein.
2. Mit Wirkung vom 1. April 1933 erleidet bis auf weiteres
die Auszahlung von Gehältern, Penſionen, Hinterbliebenenbezügen
der derzeitigen und ehemaligen Beamten ſowie ihrer Hinterblie=
benen, die ſich auf mehr als 5000 RM. einſchließlich Wohnungs=
geld jährlich belaufen, folgende Kürzungen:
a) bei Bezügen über 5000 RM. bis einſchl. 6000 RM. 6 v. H.,
b) bei Bezügen über 6000 RM. bis einſchl. 7000 RM. 8 v. H.,
c) bei Bezügen über 7000 RM. . ."
.. . 10 v. H.
Der Kürzung verfallen die derzeitigen Bruttobezüge (Gehalt
und Wohnungsgeld), die den Beamten uſw. nach Berückſichtigung
der bisherigen rund 22prozentigen Abzüge auf Grund der Not=
verordnungen verbleiben. Kinderzulagen kommen ungekürzt zur
Auszahlung.
3. Die Angeſtelltenbezüge werden im Rahmen und nach Maß=
gabe der unter 2 für die Beamten angegebenen Grundſätze gekürzt=
Die Maßnahmen unter 1—3 tragen vorläufigen Charakter.
Sie bedeuten lediglich eine Auszahlungsſperre und berühren den
Rechtsanſpruch der davon Betroffenen vorbehältlich künftiger ge=
ſetzlicher Regelung nicht. Die nicht ausgezahlten Beträge werden
vorerſt nicht anderweit verwandt. — In beſonders gelagerten
Fällen ſachliche und zeitliche Uebergangsmaßnahmen zur Vermei=
dung beſonderer Härten zu treffen, behalte ich mir vor. —
„Ich erwarte von allen Betroffenen, daß ſie ſich in Erkenntnis
der Notwendigkeit der Maßnahmen mit ihnen einverſtanden er=
klären.
II.
„Ich behalte mir weiter vor, nach Rückſprache mit der Aufſichts=
behörde, die in der Beſoldungsordnung aus dem Stellenplan des
Kreisamts Darmſtadt vom 30. 6. 1932 vorgeſehenen Inhaberſtellen,
penſionsfähigen Zulagen und ſonſtigen Härteklanſeln zu ſtreichen,
auch weitere ſachlich gerechtfertigte Rückſtufungen vorzunehmen,
und zwar vorerſt beſchränkt auf die Stellen A 2a—4b der Beſol=
dungsordnung einſchließlich. Hierbei wird den bereits unter T 2
angeordneten Eingriffen Rechnung getragen.
III.
Zur Verminderung des Perſonalbeſtandes werde ich außerdem
auf Grund der §§ 4. 5 der 3. Heſſiſchen Durchführungsverordnung
zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom
3. 11. 1931 und des § 6 des Reichsgeſetzes vom 7 4. 1933 die Pen=
ſionierung von ſolchen Beamten in die Wege leiten, deren Stellen
bereits heute oder doch nach einer in Ausſicht genommenen Verein=
fachung des Aufbaues der Stadtverwaltung endgültig in Wegfall
kommen können. Nach Möglichkeit ſollen hiervon nur Beamte be=
troffen werden, die das 60. Lebensjahr vollendet haben.

— Die Chriſtengemeinſchaft. Gottfried Huſemann. Lenker in
der Chriſtengemeinſchaft, ſpricht am Mittwoch, den 19. April. 20.15
Uhr (nicht, wie zuvor angekündigt, am Freitag, den 21.). in den
Räumen der Chriſtengemeinſchaft. Heidelberger Str. 14. in öffent=
lichem Vortrag über das Thema. Die Auferſtehung Chriſti und
die Kultur der Gegenwart‟. Der Redner, der in Darmſtadt nicht
mehr unbekannt iſt, wird zeigen, wie ſich die Anſchauungen über
den Auferſtandenen durchaus mit dem modernen, naturwiſſen=
ſchaftlich geſchulten Denken vereinigen laſſen, und wie heute wahre
Kultur überhaupt nur aus den Kräften des Auferſtandenen leben
und wachſen kann. (Vergl. die Anzeige.)

Heſſiſches Landeskheaker.
Großes Haus. — 16. April.
Lohengrin.
Romantiſche Oper von Richard Wagner.
Dieſe Oper iſt immer noch die deutſche Feſtoper, und ſie war,
ehe die Meiſterſinger feſten Fuß gefaßt hatten, das typiſche Bei=
ſpiel für die deutſche Oper ſchlechthin. Weit über die muſika=
liſchen und dramaturgiſchen Elemente des Tannhäuſer fort=
ſchreitend, iſt in der Dichtung des Lohengrin und deren muſi=
kaliſchen Geſtaltung zum erſten Male das Muſikdrama verwirk=
licht, wie es Wagner ſeit ſeinem Holländer vorſchwebte; der
Lohengrin iſt ſozuſagen ſein klaſſiſches Werk. Trotz ſeiner über
80 Jahre wirkt es noch ſtark und jung, zumal, wenn es von
vorwiegend jungen Kräften geſpielt wird.

Joachim Sattler, von dem wir einen zügigen, jung=
friſchen Lohengrin erwarten durften, mußte leider abſagen. An
ſeine Stelle ſprang in letzter Stunde Fritz Windgaſſen aus
Stuttgart ein, der ſich in bewundernswerter Anpaſſung den un=
gewohnten Verhältniſſen einfügte. Er iſt ein ausgereifter, erfah=
vener Sänger von großer geſanglicher Kultur, wenn auch ſeine
Stimme den Glanz der hohen Lagen nicht mehr beſitzt, in Er=
ſcheinung, Auftreten und Darſtellung ſicher und überzeugend.
Der Abſicht der neuen Inſzenierung entſprechend, betonte er das
Reckenhafte, den Helden im Kampf und in der Liebe, während
das Myſtiſche, Göttliche des Gralsboten, der andere Teil ſeines
Weſens, auch ſchon im Koſtüm mit unvorteilhafter Wirkung, zu=
rücktrat. Vielleicht hat die Regie dieſe Forderungen, die haupt=
ſächlich in der erſten und letzten Szene geſtellt werden, zu wenig
beachtet. Denn hier liegt der Schlüſſel der Darſtellung. Der
Zwieſpalt, den Lohengrin ſelbſt heraufbeſchwört, indem er, an=
ſtait nach Vollendung ſeiner Sendung zu verſchwinden, in Liebe
zu Elſa verſtrickt, länger verweilt, iſt ſeine ebenſo große Schuld,
wie Elſas Uebertretung des Gehorſams. Dies iſt das treibende
dramatiſche Motiv der ganzen Handlung, ohne das ſie mit dem
erſten Akt ſchon beendet wäre. Die Dichtung des Lohengrin iſt
kein Opernlibretto ſondern ein regelrecht aufgebautes Dramaf
das eine folgerichtige Durchführung der Charaktere ebenſo deut=
lich verlangt, wie jedes Schauſpiel.

Für die Elſa war eine junge Kraft eingeſetzt; zum erſtenmal
Charlotte Krauß. Der ſympathiſchen Sängerin hat man
es nicht leicht gemacht, an ihr Fach zu kommen. Aber es iſt ihr
gelungen, ſich in erfreulicher Weiſe durchzuſetzen. Sie verdankt
es ihrer ſchönen lyriſchen Stimme, die Tragkraft und Innig=
keit beſitzt, ihrer bewundernswerten muſikaliſchen Genauigkeit
uid ihrer darſtelleriſchen Anmut. Aus warmer innerer Betei=
ligung geſtaltete ſie, auch äußerlich von vorteilhaftem Ausſehen.
die ſchwärmeriſche Jungfrau, die durch die Liebe erwacht, durch

den Zuſammenſtoß mit der Wirklichkeit verwirrt, ihr kaum ge=
fundenes Glück ſelbft zerſtören muß. Als Vorbehalte bleiben
geſanglich die ſchon oft erwähnte flackernde Stimmgebung und
unklare Ausſprache, darſtelleriſch der Mangel größeren Formates
und perſönlicher dramatiſcher Antriebe, beſonders im dritten
Akt. Das Idealbild der Elſa wird immer da ſchwer zu verwirk=
ichen bleiben, wo die Perſönlichkeit der Darſtellerin ihm nicht
ſehr weſentlich entgegenkommt. War es nicht der erſchöpfende
Elſa=Typ der heute vor uns ſtand, ſo doch eine ernſte und ge=
ſpannte Leiſtung von gepflegter Behandlung mit vielen ſchönen
Höhepunkten, der großer Erfolg mit vollem Recht zuteil wurde.
Die Ortrud gab Inger Karen, deren jugendliche Kraft
indes ſchon weit über ihre Jahre hinaus zu künſtleriſcher Reife
gediehen iſt. Mit ihrer bezwingenden Leiſtung großen Formats
gewann die Aufführung zweifellos den Höhepunkt. Hier war
die Einheit von Ton und Wort, deren keines verloren ging, in
dramatiſch bedingte Form gebracht. Die Höhepunkte: „Entweihte
Götter” und „Fahr” heim du ſtolzer Helde”, waren von erſchüt=
ternder dämoniſcher Größe. Sie ſchilderte die Ortrud als die
heidniſche Zauberin, die an den Gott in Lohengrin wie die
anderen nicht zu glauben vermag, ſondern ihn zu entlarven
trachtet. Von Elſa, die aus völlig anderen Beweggründen zur
Frage gedrängt wird, Nam’ und Art des durch ein Wunder Ge=
ſandten zu erfahren, iſt ihr nur einer der Wege zu ihrem Haupt=
ziel, zu wiſſen, ob ſein Gott ſtärker iſt, als ihre Götter. Mit der
Zurückverwandlung des Schwanes in den vermißten Herzog
Gottfried iſt ihr Zuſammenbruch ſchließlich unausbleiblich.
Auch die dankbare Heerrufer=Rolle erhielt eine junge Stimme
Joh. Draths erfriſchende, muſikaliſche Perſönlichkeit rückte
ſie an wirkungsvolle Stelle. Schließlich die junge Baßſtimme
Heinz Schlüters für den König, dem er eine darſtelleriſch
würdige, muſikaliſch beherrſchte Geſtaltung gab.
Für den Telramund erwies ſich Johannes Biſchoffs
reife überragende Künſtlerſchaft wie immer von überzeugender
Kraft.
K. M. Zwißler, der das herrlich ſtrahlende Werk mit
Ernſt und Hingabe, wie das ſeiner Art entſpricht, einſtudiert
hatte und leitete, bewährte ſich von neuem als ein überlegen
führender, begeiſternder Dirigent. Die Romantik des Stoffes,
die Fülle der Melodik und die klanglichen Eigenheiten der
Partitur finden in ſeinem muſikaliſchen Temperament die warm
einfühlende Entſprechung, und in ſeinem muſikaliſchen/ Gewiſſen
die ſaubere treue Wiedergabe, der ſich unſer Orcheſter mit vor=
trefflichem Gelingen widmete Beſondere Sopgfalt war den
Chören zugewendet, denen Wagner ja gerade hier große Auf=
gaben zugeteilt hat.
Die Chöre, durch den Männergeſangverein „ Sän=
gerluſt” dankenswert und ſehr erfolgreich verſtärkt, von der
Negie äußerſt dramatiſch bewegt, ſind es auch, die von der
neuen Inſzenierung Hans Strohbachs zu einem der leiten=
den Gedanken gemacht wurden in der Erkenntnis, daß durch ſie
weſentliche Wirkungen in allen drei Akten bedingt werden, Frei=
lich ſind ſolche Chormaſſen auf der Bühne, wenn ſie auch noch

Beiſehungsfeier für Erz. von Roemheld.
* Am Samstag fand die ſchlichte Beiſetzungsfeier für den plötz=
lich verſtorbenen Exz. Wirkl. Geheimerat v. Roemheld in der
Halle des Krematoriums auf dem Waldfriedhof ſtatt. An der
Trauerfeier nahmen die nächſten Angehörigen des Verſtorbenen,
S. Kgl. Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig und Freunde des Ver=
blichenen teil. Nach Orgelklängen und der Kantate von Profeſſor
Noack, geſungen von der Madrigal=Vereinigung, nahm Pfarrer
Vogel die Einſegnung vor. Er zeichnete ein Bild von dem Leben
des Heimgegangenen und richtete Worte des Troſtes an die Hin=
terbliebenen. In ſtillem Gedenken ſtanden die Trauernden, als
ſich bei dem Geſang des Darmſtädter Sängers O. Bley: der Litanei
von Schubert, der Sarg langſam in die Tiefe ſenkte. Nachdem der
Chor der Madrigal=Vereinigung: „Wenn ich einmal ſoll ſcheiden”
verklungen war, ſandten die Hinterbliebenen letzte Blumengrüße
in die Tiefe. R. j. v.

Oſterfahrf des Darmſtädter Radſporkclub 1919.
Man muß lange zurückblicken, um auf eine Ausfahrt im D.R.C.
zu ſtoßen, die in jeder Beziehung ſo erfreulich war wie die am
erſten Oſterfeiertag. Sie waren alle gekommen, und man ſah auch
viele neue Geſichter, die mit dem feſten Vorſatz erſchienen waren:
„Wir machen dieſes Jahr auch mit”. Wenige Sports ſind wohl
auch ſo wie das Radfahren zum Volksſport geworden, bringt er
doch den Wunſch der Stadtbevölkerung nach Luft und Sonne in
Erfüllung. Wie ſchnell findet man ſich doch im Kreiſe gleichgeſinn=
ter Sportkameraden, wenn es hinausgeht, und wem wären nicht
draußen die Wunder der ſtillen Natur offenbar geworden, fern ab
vom aufreibenden Alltag. Unter der geſchickten Führung ihres
Vorſitzenden Hugo Brunner hatten die Fahrwarte Mohr,
Becker und Bauer ein Programm zuſammengebaut, wie man
es ſelten erlebt und durch das ſehr bald eine feſtliche Stimmung
in die Veranſtaltung hineingetragen wurde. Es klappte bei dem
D.R.C. diesmal alles, die Rundfahrt durch die Stadt, um dem
Oſterhaſen genügend Zeit zur Vorbereitung am Griesheimer Haus
zu geben, die Suche nach der kaum faßbaren Menge Eier, die ſin=
nige Anſprache des Vereinsleiters, das fröhliche Treiben der zahl=
reichen Teilnehmer, ſo daß nie Langeweile aufkam. Ruck-Zuck
wurde an der Programmabwicklung feſtgehalten, in deſſen Mittel=
punkt der Jugendführer „Papa” Mohr voller Begeiſterung für
die Sache, ſpringlebendig und queckſilbrig wie ſeine Jugend, ſtand.
Wie glänzten die Augen der Kleinen und Kleinſten, wenn ſie mit
vollen Schürzen oder vollen Taſchen ſich vom Eierſuchen wieder
einfanden. Noch ſtimmungsvoller wurde das Bild, als das Feld
für alle zum Abſuchen freigegeben wurde. Wenn auch hier die
Junioren den Vogel abſchoſſen, ſo konnte man doch auch manche
„Vollſchlanken” aus dem Kampfe ſiegreich hervorgehen ſehen. Im=
proviſierte Wettläufe brachten nach manchen ſchönen Preis ein,
und nur ungern trennte man ſich nach froh verlebtem Tage, und
erband dabei den Wunſch „Auf ein baldiges Wiederſehen”.

* Militär=Jubiläum. Am 19. April d. J. begeht der Königl.
Preuß. Generalleutnant a. D. Georg v. Geldern= Criſpen=
dorf, der Vater des Stahlhelmkreisführers Hptm. v. Geldern=
Criſpendorf=Darmſtadt, in Schloß Beuchlitz bei Halle a. S. den
Tag, an dem er nach Beſuch der Kadettenkorps in Oranienſtein
und Berlin vor 60 Jahren als Portepeefähnrich in die Armee ein=
geſtellt wurde, und zwar in das damals als Diviſions=Artillerie
teilweiſe in Erfurt liegende Magdeburg. Feldart.=Regt. Nr. 4. Er
wurde 1874 Offizier in ſeinem inzwiſchen zum Feldart.=Regiment
Nr. 19 gewordenen Regiment, kam dann 1879 in das 1. Garde=
Feldart.=Regiment nach Berlin, worauf er 1893 in das Feldart.=
Regiment Nr. 4 nach Magdeburg verſetzt wurde. Im Februar 1906
wurde er Kommandeur des 2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt.
Nr. 61 in Darmſtadt=Babenhauſen. In dieſer Stel=
lung verblieb er bis zum Jahre 1912. Er durde dann als General=
major nach Weſel als Kommandeur der 14. Feldart.=Brigade er=
nannt und im Jahre 1914 (März) zur Dispoſition geſtellt. Er lebt,
ſeitdem in Schloß Beuchlitz bei Halle a. S. — im Kriege war er
Kommandant der Kriegsgefangenenlager Quedlinburg und Merſe=
burg.
— Willy Reichert, der ſchwäbiſche Humoriſt, kommt! Lachendé
Stunden! Was kann wohl in heutiger Zeit geſünder, wertvollen=
und empfehlenswerter ſein, als nach dem grauen Alltag ſich einige
Stunden vor Lachen auszuſchütten! Lachen macht geſund, und dieg
erfreulichſte Gelegenheit hierzu wird die Veranſtaltung bieten.
die Willy Reichert mit ſeinem Künſtlerenſemble am nächſten
Sonntag im Saalbau gibt. Willy Reichert, ſchon der Name allein
iſt genügend, um jedem Beſucher die Gewißheit zu verſchaffen,
daß hier herzlich gelacht werden muß. Der geſündeſte, unverfälſch=
teſte ſchwäbiſche Humor! Aber nicht nur Willy Reichert alleine,
ſondern auch ſein Künſtlerperſonal wird einen Abend bieten, wie
er wohl in ſeiner Art als einzig daſtehend zu bezeichnen iſt. Der
Willy=Reichert=Abend ſollte keinesfalls verſäumt werden, zumak
die Eintrittspreiſe auf das billigſte feſtgeſetzt ſind. Der Vorver=
kauf hat im Verkehrsbüro begonnen. (Siehe Anzeige.)
— Sonderfahrten der Heſſiſchen Autobus=Verkehrs=Geſellſchaft
in Verbindung der Arbeitsgemeinſchaft Heſſ. Privat= Omnibus=
beſitzer. Auch für die kommende Woche ſind eine Reihe ſchöner und
billiger Sonderfahrten in die nähere Umgebung geplant. (Siehe
heutiges Inſerat.) Kartenvorverkauf nur Adolf=Hitlerplatz Nr. 1
(Luiſenplatz).
wie im zweiten Akt ſtark gelockert aufgeſtellt ſind, ſchwer zu
klanglicher Einheit zuſammen zu faſſen. Im ganzen iſt die mit
bewundernswertem Fleiß und Verſtändnis vorbereitete, bis ins
Kleinſte durchdachte und im Weſentlichen ſehr geglückte Arbeit
Strohbachs dankbar anzuerkennen. Es galt ihm, wenn ich ihn
recht verſtehe, vor allem, das Werk von allem Phantaſtiſchen,
Ueberſpannten, Unzugehörigen zu reinigen, es, den Anordnun=
gen des Meiſters folgend, zu einem geſunden Naturalismus
zurückzuführen, die deutſchen, herben, männlichen Züge heraus=
zuſtellen. Dies und die Deutlichmachung der Handlung — im
Gottesgericht, im hin= und herwogenden Kampf der beiden
Frauen, in den ſich überſtürzenden Ereigniſſen der Schlußſzene
— iſt (mit Ausnahme der „herabſchwebenden” Taube) hervor=
ragend gelungen.
Die Grundriſſe ſind vorzüglich, der für den zweiten Akt
vielleicht der beſte, der ſich denken läßt. Die Bühnenbilder W.
Reinkings, ſo einfach, großzügig und brauchbar ſie ſind,
ſcheinen mir zu nüchtern, zu kleinbürgerlich zu ſein. Sie er=
mangeln jener poetiſchen Illuſionskraft, der mich für dieſen
ſagenhaften, romantiſchen Stoff unentbehrlich dünkt. Damit geht
der feſtliche Glanz, den die Lohengrinmuſik beſitzt, verloren, die
Wirkung fürs Auge, die in den feingewählten Farben der weib=
lichen Koſtüme angenehm berühren, wird gemindert. Insbeſon=
dere das Brautgemach bedarf einer fürſtlicheren und intimeren
Ausgeſtaltung. Ob die Vorführung von 6 Pferden zum Heer=
bann der letzten Szene die Aufmerkſamkeit nicht doch zu billig
ablenkt, und es empfehlenswerter wäre, allein den König zu
Pferd erſcheinen zu laſſen (wie dies früher geſchah) ſtelle ich
dahin. Ebenſo dürften vielleicht Kürzungen der jetzt nahezu fünf
Stunden dauernden Oper erwägenswert ſein.
Der Abend führte im überfüllten Hauſe zu einem großen,
wohlverdienten Erfolg.
v. H.