Darmstädter Tagblatt 1933


12. Februar 1933

[  ][ ]

Einzelnummer 1.5 Pfennige

Bezugspreis:
Bel hentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Februar
bis 28. Februar 2. Reichsmart und 20 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2. Reichsmart, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
im Febr. ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reſchemarl.
Verantwortliſchteit für Aufnahme von Anzeigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewall
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 430t.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 43
Sonntag, den 12. Februar 1933.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Relamezelle (92 mm
breit/2 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellamee,
zelle 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichemaikt
(4 Dollar 4.20 Markl. Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Strel uſw. erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigene
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtliſcher Beltrelbung ſäll jeder
Rabatt weg. Bankfonto Deuſche Bani und Darmel
ſtädter und Nailſonalbant.

Pölkerbund und Mandſchurei=Konflikt.
Das Redakkionskomikee des Neunzehner=Ausſchuſſes ſchlägt vor: Nichkanerkennung des neugeſchaffenen
Mandſchureiſtaakes. Amerika und Sowjetrußland zur gleichen Halkung aufgeforderk. Einſehung eines
Verhandlungsausſchuſſes unker Hinzuziehung Amerikas und Sowjetrußlands.

Außerordenkliche Bundesverſammlung
Ende Februar.
EP. Genf, 11. Februar.
Das Redaktionskomitee des Neunzehner=Ausſchuſſes für den
japaniſch=chineſiſchen Konflikt hat am Samstag abend in mehr als
dreiſtündiger Sitzung den Bericht der Völkerbundsverſammlung
fertiggeſtellt. Bekanntlich waren die erſten drei Teile dieſes Be=
richtes
, die eine Schilderung der Ereigniſſe im Fernen Oſten ſeit
dem 18. Sept. 1931, eine Würdigung der bisherigen Aktionen des
Völkerbundes ſowie die Schlußfolgerungen aus dieſen Tatbeſtän=
den
enthalten, fertiggeſtellt. Heute iſt nun der vierte und wich=
tigſte
Teil, der die Empfehlungen des Völkerbunds
enthält, abgeſchloſſen worden. Der Geſamtbericht iſt ein Schrift=
ſtück
von etwa 4050 Schreibmaſchinenſeiten in Folio=Format.
Er wird zu Beginn der Völkerbundsverſammlung veröffentlicht
werden. Die außerordentliche Völkerbundsver=
ſammlung
ſelbſt wird früheſtens Freitag, 17., ſpä=
teſtens
Montag, 20. Februar, zuſammentreten. Der
Bericht geht zunächſt an den Neunzehner=Ausſchuß, der am Mon=
tag
, 13. Februar, wieder tagt; doch nimmt man an, daß dieſer
Ausſchuß noch weſentliche Teile des Berichts abändern wird, da
maßgebende Mitglieder des Neunzehner=Ausſchuſſes auch im Re=
daktionskomitee
vertreten waren.
Die Empfehlungen des Neunzehner=Ausſchuſſes
an den Völkerbund.
Der heute fertiggeſtellte Empfehlungsteil des Berichts enthält
zunächſt eine begründende Einleitung, welche die Grundſätze
des Völkerbundes, des Kellogg= und des Neun=
mächte
=Pakts ſowie den Inhalt der früheren Verſammlungs=
entſchließungen
über den Mandſchureikonflikt, namentlich der Ent=
ſchließung
der Völkerbundsverſammlung vom 11. März, wieder=
holt
. Sodann werden die zehn Grundſätze von Kap. 9
des Lyttonberichts wörtlich aufgezählt. Der nächſte
Abſchnitt des Berichts wird von dem Satz eingeleitet: Die im
Bericht wiedergegebenen Empfehlungen ſind die Rekommandation
auf Grund des Artikels 15, Abſatz 4, des Völkerbundspakts. Da=
nach
wird folgendes empfohlen:
1. die Notwendigkeit einer Neuordnung des recht=
lichen
und verwaltungsmäßigen Statuts
der Mandſchurei;
2. die Organiſierung des Rückzugs der japani=
ſchen
Truppen aus der Mandſchurei, wobei die
Termine ſpäter von der Völkerbundsverſammlung ſelbſt
eingefügt werden ſollen;
3, wird darauf hingewieſen, daß alle übrigen Fragen auf
Grund der vorher wörtlich aufgezählten zehn Prinzi=
pien
des Lytton=Berichts geregelt werden ſollen.
Sodann wird feſtgeſtellt, daß alle Mitglieder des
Völkerbundes beſchloſſen haben, den neu geſchaf=
fenen
Mandſchureiſtaat weder de 1ure noch de
kacto anerkennen, und die Nichtmitgliedſtaaten, namentlich
die Vereinigten Staaten von Nordamerika und
der ruſſiſche Rätebund, werden aufgefordert, ſich
dieſer Haltung anzuſchließen.
Im Schlußabſchnitt des Empfehlungsteiles wird ſodann die
Einſehung eines ſog. Berhandlungsausſchuſſes
(Commission des négociations) empfohlen, ohne daß die an ihm
beteiligten Länder jetzt ſchon aufgeführt werden. Dieſer Ausſchuß
ſoll zuſammen mit den ſtreitenden Parteien alle weiteren Ver=
handlungen
führen, um die Durchführung dieſer Empfehlungen
zu gewährleiſten. Sollten ſich Auslegungsſchwierigkeiten ergeben,
ſo wird dieſer Verhandlungsausſchuß jeweils an die Völkerbunds=
verſammlung
berichten. Seine Tätigkeit hat aln keinen entſchei=
denden
, ſondern beratenden Charakter. In internationalen
Kreiſen in Genf wird darauf hingewieſen, daß die Schaffung dieſes
Ausſchuſſes eine Neuerung innerhalb des Berichtsverfahrens ge=
mäß
Artikel 15 Abſatz 4 des Völkerbundspakts darſtelle, daß dieſe
Neuerung jedoch notwendig war, da die zehn Grundſätze des Lyt=
ton
=Berichts, die einen weſentlichen Teil der Empfehlungen bilden,
direkte Verhandlungen zwiſchen den beiden ſtreitenden Parteien
vorſehen, Zur Beteiligung an dieſem Verhandlungsausſchuß ſollen
auch die Vereinigten Staaten und der ruſſiſche Rätebund einge=
laden
werden.
Was wird Japan kun?
Zur Haltung der einzelnen Vertreter innerhalb des Redak=
tionsausſchuſſes
erfahren wir, daß allgemein die Bemühung beob=
achtet
wurde, ein möglichſt objektives, juriſtiſch unanfechtbares
Dokument fertigzuſtellen, da man ſicher war, daß dieſer Bericht von
beiden ſtreitenden Parteien eingehend auf ſeine juriſtiſche Halt=
barkeit
unterſucht würde. Mit fortſchreitender Redaktionstätigkeit
ſei dieſe Bemühung immer ſtärker zutage getreten. Der deutſche
Vertreter, Geſandter von Keller, bemühte ſich beſonders darum,
daß der Bericht keine nicht durch die Sachlage gerechtfertigte
Schärfe erhielt. Die engliſche Haltung gegenüber Japan habe ſich
im Laufe der Beratungen zuſehends verſchärft, was mit gewiſſen
Einſchränkungen auch von der franzöſiſchen Haltung behauptet
werden könne.
Man rechnet hier nicht mit der Annahme des Berichts durch Japan,
ebenſowenig wie man glaubt, daß die Japaner am Montag der
kommenden Woche auf die ihnen vom Neunzehner=Ausſchuß vor=

gelegte Frage hinſichtlich der Anerkennung der Hoheitsrechte
Chinas über die Mandſchurei in bejahendem Sinne antworten
werden.
Demnach dürfte die Ende der kommenden Woche oder Anfang
der übernächſten Woche beginnende Völkerbundsverſammlung der
Schauplatz außerordentlich intereſſanter und bedeutſamer Ausein=
anderſetzungen
werden.
Verſimmung in Japan.
EP. Tokio, 11. Februar.
Im japaniſchen Auswärtigen Amt herrſcht erhebliche Verſtim=
mung
über die Beſchlüſſe des Neunzehner=Ausſchuſſes der Völker=
bunds
=Verſammlung. Wie von autoritativer Seite mitgeteilt wird,
lehnt Japan jedes Kompromiß ab, da die Exiſtenz des mandſchu=
riſchen
Staates für die Erhaltung des Friedens im Fernen Oſten
unerläßlich ſei. Der Kriegsminiſter Araki erklärt, die japaniſche
Regierung könne mit dem Neunzehner=Ausſchuß nicht verhandeln,
ſolange er darauf beſtehe, daß die Mandſchurei noch unter der
Oberhoheir der chineſiſchen Republik ſtehe. Dieſem Standpunkt
haben ſich der Admiralsſtab und der Generalſtab, die an der
Sitzung des Kabinetts teilnehmen, angeſchloſſen. Wie im Aus=
Sowjetrußland und China zum Abſchluß eines Schutz= und Trutz= unverſtändlicher war, als ja unzweifelhaft auf Grund des
Bündniſſes im Gange ſein. Die beiden Mächte würden jedoch den
ziehungen zwiſchen Rußland und den Vereinigten Staaten wieder=
hergeſtellt
ſein würden.
Amerika ſieht ſich vor.
Die Aklankikflotte bleibt weiter im Stillen Ozean.
Waſhington, 11. Februar.
flotte aus Sparſamkeitsgründen ein weiteres Jahr im Stillen
Ozean verbleibt. In Marinekreiſen wird zugegeben, daß dieſe
Maßnahme mit der Entwicklung in Oſtaſien zuſammenhängt
Der Beſchluß der amerikaniſchen Marineleitung, die geſam=
ten
Flottenſtreitkräfte aus Sparſamkeitsgründen im Stillen
Regierung durch die unſichere und ungeklärte Lage im Fernen
Oſten zu dieſer Maßnahme bewogen worden ſei.
Wachſende Beunruhigung in Amerika.
New York, 11. Februar.
Wachſende Beunruhigung über die Lage im Fernen Oſten
herrſcht der New York Times zufolge in amerikaniſchen Ne=
Streit um die Provinz Jehol müfſe unmittel=
ren
. Staatsſekretär Stimſon verfolge die Ereigniſſe mit größter
Aufmerkſamkeit, und es ſei damit zu rechnen, daß er irgendwelche
japaniſche Hauptdelegierte in Genf, Matſuoka,
werde demnächſt zu einer Beſprechung mit Rooſe=
velt
nach Waſhington kommen.


Immer wieder Hitienverger Bürfen-

kranspork.

Neuer engliſch=franzöſiſcher Schritt in Wien.
Paris, 11. Februar.
Wie von zuſtändiger Stelle verlautet, haben der engliſche und
der franzöſiſche Geſandte in Wien bei der Wiener Regierung
einen neuen Schritt in der Angelegenheit des Hirtenberger

Waffentransports getan.
Ungarns Miniſterpräfidenk
über die Hirkenberger Affäre.
Budapeſt, 11. Februar.
In einer Unterredung mit dem Mitarbeiter des Blattes
Az Eſt gab Miniſterpräſident Gömbös wichtige Erklärungen
über die Waffentransportangelegenheit von Hirtenberg ab. Die
Akten dieſer Angelegenheit betrachte er mit den Erklärungen des und Ländern fördert und pflegt, und daß dieſe Zuſammenarbeit
Grafen Alexander Hedervary, die auf ſeine Anweiſung abgegeben laſtet wird.
worden ſeien, und mit ſeinen eigenen Erklärungen im ungari=
ſchen
Abgeordnetenhaus als abgeſchloſſen.
Es handele ſich bei dieſen und ähnlichen Gerüchten um nichts
anderes als Unruheſtiftung. Ihr Ausgangspunkt
beſtehe in der bekannten bedeutſamen Entſcheidunng der
fünf Großmächte auf der Abrüſtungskonferenz
bezüglich der Gleichberechtigung, die gewiſſe ausländiſche Kreiſe,
wie Ungarn ſeit langem bekannt ſei, mit allen Mitteln zu para=

lyſieren beſtrebt ſeien.

Die Woche.
Die erſte Aufregung über die durch den Regierungswechſel
bei uns geſchaffene neue innerpolitiſche Lage iſt verflogen und
bei Anhängern und Gegnern ſetzt allmählich eine etwas nüch=
terne
Betrachtung ein. Das kann nur nützlich ſein, aber leider
wird man damit rechnen müſſen, daß dieſe Anſätze ſehr bald
wieder durch die hochgehenden Wogen des Wahlkampfes hinweg=
geſpült
werden. Und dafür, daß dieſer Wahlkampf mit all der
bei uns leider üblich gewordenen Schärfe geführt wird, werden
leider ſchon die Ereigniſſe der letzten Woche ſorgen.
Die Notverordnung vom 6. Februar hat der bis dahin ja
noch im Amt befindlichen geſchäftsführenden preußiſchen Regie=
rung
auch den letzten Reſt ihrer Befugniſſe genommen. Herr
Braun iſt endgültig durch den Reichskommiſſar v. Papen er=
ſetzt
worden, insbeſondere auch in jenem Drei=Männer=Kollegium
Miniſterpräſident, Vorſitzender des Staatsrates, Landtags=
präſident
das nach der preußiſchen Verfaſſung durch Mehr=
heitsbeſchluß
den Landtag auflöſen kann, und noch am gleichen
Abend wurde der erſt im vergangenen April gewählte Landtag
nach Hauſe geſchickt.
Daß das Problem der Reichsreform in erſter Linie ein
Problem Reich=Preußen iſt, daß die Beſeitigung des durch die
Weimarer Verfaſſung geſchaffenen Dualismus Reich=Preußen
ſich als immer unerläßlicher herausgeſtellt hat, iſt ſchon ſo oft
ausgeſprochen worden, daß jedes weitere Wort ſich erübrigt.
Daß Herr v. Papen im Sommer v. Js. dieſes Problem ent=
ſchloſſen
anfaßte, war unſtreitig ein hiſtoriſches Verdienſt. Umſo
bedauerlicher war es, daß die Art, wie es geſchah, zu den
ſchwerſten Bedenken Anlaß geben mußte. Man hat damals zu=
nächſt
nicht einſehen wollen, wie unmittelbar eine Regelung des
Verhältniſſes Reich=Preußen auch alle übrigen Länder berührt
und ſo ging man an die Dinge heran, ohne jede Fühlung, ins=
wärtigen
Amt weiter verlautet, ſollen Verhandlungen zwiſchen beſondere mit den ſüddeutſchen Ländern, ein Fehler, der um ſo
Papenſchen Programms eine weitgehende Einigung mit den
Abſchluß des Bündniſſes nicht eher offiziell zugeben, bis die Be= ſüddeutſchen Ländern ohne allzu große Schwierigkeiten zu er=
reichen
geweſen wäre. Das für die damalige Reichsregierung ſo
peinliche Urteil des Staatsgerichtshofes ſchuf dann eine neue
Lage und auf die Dauer wirklich völlig unhaltbare Zuſtände.
Als Herr v. Schleicher im Dezember erklärte, daß er die Frage
der Verfaſſungsreform zunächſt nicht anrühren werde, wurde
dieſe Auffaſſung mit vollem Recht ſehr ernſthafter Kritik unter=
zogen
. Wenn ſich alſo jetzt die neue Reichsregierung dem Pro=
blem
Reich=Preußen von neuem wieder zuwendet, ſo wird da=
gegen
grundſätzlich wenig einzuwenden ſein. Eine ganz andere
Frage aber iſt es, ob die diesmalige Aktion beſſer und gründ=
Admiral Pratt gibt bekannt, daß die amerikaniſche Atlantik= licher vorbereitet iſt, als am 20. Juli v. Js. Wenn man objektiv
und ehrlich ſein will, kann man ſich des peinlichen Eindrucks
nicht erwehren, daß es ſich auch diesmal wieder um ſo etwas
wie einen Huſarenritt handelt.
Was war denn der äußere Anlaß zu dem jetzigen Vorgehen
in Preußen? Der preußiſche Landtag hatte in ordnungsmäßiger
Ozean zu belaſſen, hat in Japan beträchtliches Aufſehen hervor= Abſtimmung ſeine Selbſtauflöſung abgelehnt. Von nationalſozia=
gerufen
, da man der Auffaſſung zuneigt, daß die amerikaniſche liſtiſcher Seite wünſchte man aber unbedingt gleichzeitig mit den
Reichstagsneuwahlen auch Neuwahlen zum preußiſchen Landtag.
Dieſer Wunſch war nur zu erfüllen, wenn in dem für das Schick=
ſal
des preußiſchen Landtags entſcheidenden Drei=Männer=
Kollegium Herr Braun durch den Reichskommiſſar erſetzt wurde.
Das aber war nach dem erſten Urteil des Staatsgerichtshofes
nicht ohne weiteres möglich und ſo kam dann die neue Notver=
ordnung
, die ſich diesmal auf den Abſatz 1 des Artikels 48 ſtützt,
zuſtande. Ob dieſes Verfahren verfaſſungsmäßig zuläſſig iſt mag
gierungskreiſen. Die Sachverſtändigen ſeien der Anſicht, der ganz dahingeſtellt bleiben. Daß es das iſt, müſſen wir im Inter=
eſſe
des deutſchen Reiches von Herzen wünſchen, denn es wäre
bar zu einem chineſiſch=japaniſchen Krieg füh= wirklich kaum tragbar, wenn die Reichsregierung in einer ſo
eminent wichtigen Frage zum zweiten Male durch die höchſte
juriſtiſche Inſtanz desavouiert würde. Wichtiger aber noch
Schritte unternehmen müſſe, ſobald der Völkerbund zur Aktion ſcheinen uns im Augenblick die politiſchen Wirkungen zu ſein.
übergegangen ſei. In dieſem Zuſammenhang verlautet, der Wir ſind doch wohl in Deutſchland alle davon überzeugt, daß
eine Zuſammenfaſſung aller unſerer Kräfte die unerläßliche
Vorausſetzung für den politiſchen und wirtſchaftlichen Wieder=
aufſtieg
des deutſchen Volkes iſt. Jetzt aber beginnt man dieſen
Wiederaufſtieg damit, daß man das Verhältnis des Reichs ins=
beſondere
zu den ſüddeutſchen Ländern einer ganz außerordent=
lich
ſchweren Belaſtungsprobe unterzieht! Man ſollte ſich doch
auch in Berlin über die Stimmung insbeſondere in München
und Stuttgart recht ſorgfältig unterrichten, insbeſondere da die
täglichen denkbar ſcharfen Verlautbarungen von maßgebendſten
Stellen ja eine ſolche Unterrichtung recht leicht machen. Für eine
vernünftige Regelung des Verhältniſſes Reich=Preußen, die den
bisher beſtehenden Dualismus endgültig beſeitigt, werden auch
die ſüddeutſchen Länder ganz gewiß zu haben ſein. Aber über
dieſe Dinge muß man ſich doch vorher verſtändigen, zum min=
deſten
den Verſuch zu eine Verſtändigung machen. Man muß
ſich auch darüber klar ſein, daß eine Drohung mit der Entſen=
dung
eines Reichskommiſſars in Süddeutſchland nicht gerade
als Verſtändigungsverſuch aufgefaßt werden kann. Man darf
allerdings wohl hoffen, daß man ſich auch in der neuen Reichs=
regierung
über die tatſächliche Lage ganz klar iſt. Aber auch ſchon
die Gerüchte, die aus ſehr durchſichtigen parteipolitiſchen Grün=
den
immer wieder herumgereicht werden, genügen, ſo wie die
Dinge nun einmal liegen, ſchon allein, um die Stimmung in
höchſt unerfreulicher Weiſe zu verſchärfen. Wir haben eine
Reichsregierung, welche die nationale Konzentration auf ihre
Fahne geſchrieben hat. Eine wahrhaft nationale Konzentration
ſetzt aber in erſter Linie voraus, daß eine kluge Politik reibungs=
loſes
und vertrauensvolles Zuſammenarbeiten zwiſchen Reich
nicht durch parteipolitiſche Einſtellungen irgendwelcher Art be=
Herr Hitler hat am Freitag abend ſeine erſte große Rede
als Reichskanzler gehalten, und er hat in dieſer Rede manches
Beherzigenswerte geſagt. Es bleibt aber doch bedauerlich, daß er
dieſe Rede hielt in einer Wahlverſammlung der Nationalſozia=
liſtiſchen
Partei, und daß es demnach nicht ſo ſehr eine Rede
des verantwortlichen deutſchen Reichskanzlers, ſondern eine
Wahlrede des Parteiführers war. Für die Notwendigkeiten, die
Wahlreden mit ſich bringen, hat man in Deutſchland ja weit=
gehendſt
Verſtändnis. Von dem neuen Kanzler des Reiches aber
erwartet man doch wohl in ſehr weiten Kreiſen nicht nur eine
mehr oder weniger berechtigte Kritik an der Vergangenheit, ſow=

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

dern auch ein klares Programm für die Gegenwart und nächſte
Zukunft. Man kann ſchließlich durchaus verſtehen, wenn der
Reichskanzler von ſeinem Standpunkt aus erklärt, daß er von
Grund aus aufbauen wolle und müſſe. Dieſer Wiederaufbau
von Grund aus war doch aber unſtreitig auch das letzte Ziel
ſeiner Vorgänger, war insbeſondere der Leitſtern für die Politik
des vom ganzen deutſchen Volk verehrten Reichspräſidenten ſeit
mehr als ſieben Jahren. Gegen eine ſolche Grundeinſtellung
wird niemand etwas einzuwenden haben. Das deutſche Volk
aber erwartet von ſeinem führenden Staatsmann doch auch eine
Erklärung nicht nur über das ferne Ziel, ſondern auch über die
nächſten Schritte, die er zu tun gedenkt, um zu dieſem Ziel zu
gelangen. Denn gerade um dieſe nächſten Schritte geht doch nun
ſchon ſeit Monaten der erbitterte Streit der Meinungen, der
uns von einer Kriſis in die andere ſtürzt. Und wie ſchwierig
gerade dieſe erſten Schritte ſind, das zeigen doch am deutlichſten
die Auseinanderſetzungen über die neuen Zollerhöhungen, welche
die Regierung vor zwei Tagen verfügt hat.
Vorſchußlorbeeren ſind ebenſo unberechtigt und bedenklich
wie eine voreilige Kritik. Kein vernünftiger Menſch erwartet
von der Reichsregierung, daß ſie uns über Nacht das goldene
Zeitalter heraufführt. Das deutſche Volk aber erwartet von ihr,
und dazu hat es ein Recht, ein klares ſachliches Programm, wel=
ches
den Weg feſtlegt, den ſie zu gehen gedenkt.
M.
Heſſiſche Polikik.
Neue Borlagen im Landkag.
Beim Heſſiſchen Landtag beantragt das Zentrum, zur Her=
beiführung
einer gleichmäßigen Handhabung des landwirt=
ſchaftlichen
Vermittlungsverfahrens die Richter
der in Frage kommenden Amtsgerichte durch Einführung provin=
zieller
Aufklärungskurſe zu orientieren und die bäuerlichen Kreiſe
durch Landwirtſchaftsämter und Landwirtſchaftskammer über das
landw. Vermittlungsverfahren, das bei zweckmäß’ger Anwendung
einer erheblichen Zahl heute hart bedrängter landw. Betriebe
zukünftige Exiſtenzmöglichkeit ſichert, aufklären zu laſſen.
Weiter ſoll die Regierung die Forſt= und Waſſerbauämter
ermächtigen, auf Antrag in begründeten Fällen Stundung
von Dominialgefällen 1932 bis zum 1. Juni 1933 zu
gewähren. Bei der Butzbach=Licher Eiſenbahn A.=G., ebenſo wie
bei der Reichspoſt, ſoll die Regierung wegen der ungenügen=
den
Verkehrsverhältniſſe auf der Linie Butz=
bach
Rockenberg Vorſtellungen erheben.
Um die erhebliche Mißſtimmung in landw. Kreiſen und die
ſtarke Inanſpruchnahme der Amtsgerichte mit Beſchwerdeverfah=
ren
aus der Durchführung der Notverordnung über die Zins=
erleichterung
für den landw. Realkredit vom 27.
9. 1932 zu beſeitigen, ſoll die Regierung bei der Reichsregierung
dahin wirken, daß eine genaue Begriffsbeſtimmung über die nach
Art. 1 der Verordnung zu berückſichtigenden Hypotheken gegeben
und ſo den Amtsgerichten einheitliche Handhabung in ihren Ent=
ſcheidungen
ermöglicht wird. Den öffentlich=rechtlichen Sparkaſ=
ſen
ſoll vom Reich Erſatz des Zinsverluſtes gewährt werden, ſo=
weit
mehr als ein Zehntel ihrer Geſamthypotheken von dieſer
Zinserleichterung betroffen werden.
Bei der Reichsregierung ſollen Vorſtellungen erhoben wer=
den
, daß die in der Arbeitsloſenverſicherung ein=
gegangenen
Gelder reſtlos ihrer eigentlichen Beſtimmung zuge=
führt
, die Leiſtungen wieder von 6 auf 13 Wochen ausgedehnt und
die Bedürftigkeitsprüfungen in der Verſicherung beſeitigt werden.
Von den Kommuniſten iſt ein Initiativgeſetzentwurf ein=
gegangen
, der die entſchädigungsloſe Enteignung
der ehemaligen Standesherren, Grafen, Fürſten und Ba=
rone
zugunſten des heſſiſchen Staates fordert.
Bereinfachkes Enkeignungsverfahren
zur Arbeitsbeſchaffung.
Durch eine Anordnung des heſſiſchen Geſamtminiſteriums
vom 16. 1. 1933 wird zur Beſchaffung von Arbeitsgelegenheit be=
ſtimmt
, daß das für Regulierungsarbeiten zur Verbeſſerung der
Hochwaſſer= und Eisverhältniſſe am Rhein in den Gemarkungen
Gernsheim und Biebesheim benötigte Gelände nach
Maßgabe der heſſiſchen Enteignungsverordnung vom 6. 11. 1923
vereinfacht enteignet werden kann.

Denkſchrift zum heſſiſchen Staaksvoranſchlag 1933.
Der heſſiſche Finanzminiſter Kirnberger veröffentlicht eine
Denkſchrift zum Entwurf des Staatsvoranſchlags 1933, in der
ausgeführt wird, daß die für jede ordnungsmäßige Finanzwirt=
ſchaft
notwendige Gleichgewichtslage zwiſchen Einnahmen und

Vom Tage.

Der Oberpräſident der Provinz Sachſen hat die in Magdeburg
erſcheinende Wochenſchrift Das Reichsbanner, die Wochenzeitung
der Eiſernen Front, auf zwei Wochen verboten, weil die Reichs=
regierung
und Reichsminiſter Goering beſchimpft und böswillig
verächtlich gemacht wurden.
Die Kieler Univerſität wurde auf Grund von Meinungsver=
ſchiedenheiten
zwiſchen dem Rektor der Univerſität, Profeſſor Dr.
Skalweit, und der Kieler Studentenſchaft über die Benutzung des
Studentenheims Seeburg für politiſche Veranſtaltungen auf
drei Tage geſchloſſen.
Der ungariſche Miniſterrat hat anſtelle des verſtorbenen Gra=
fen
Apponyi zum ungariſchen Hauptdelegierten auf der Ab=
rüſtungskonferenz
den General Tanczos und zum zweiten Dele=
gierten
den außerordentlichen Geſandten und bevollmächtigten
Miniſter Maſirovich ernannt.
Die rumäniſchen Militärbehörden haben die Auflöſung aller
kommuniſtiſchen Organiſationen verfügt, die unter verſchiedenen
Namen beſtehen. Im ganzen werden von der Verfügung 12 Orga=
niſationen
betroffen.
Der Kommandant der Sieben Provinzen, Kapitän Eiken=
boom
, iſt von ſeinem Poſten abberufen worden. Er hat ſich an Bord
des Kreuzers Java begeben wo er den Spruch der zur Unter=
ſuchung
der Meuterei eingeſetzten Kommiſſion abwarten wird.
Die franzöſiſche Kammer begann am Samstag zum dritten
Male innerhalb zwei Monaten mit der Diskuſſion über ein Sa=
nierungsprojekt
, das das dritte in der Reihe der Sanierungspläne
iſt, die von den letzten Regierungen dem Parlament zur Billigung
vorgelegt wurden.
In Kuba droht der Ausbruch eines neuen Bürgerkrieges. Zwei
wohl ausgerüſtete Armeen Aufſtändiſcher ſollen ſich angeblich auf
dem Marſch nach Havanna befinden.

Ausgaben in dem Voranſchlag erreicht iſt. Der Voranſchlag
ſchließt im ordentlichen Haushalt in Einnahmen
und Ausgaben mit 104875 018 RM. ab. Gegenüber
dem Vorjahre hat ſich die Abſchlußſumme wiederum um
3 667 537 RM. vermindert. Nach der Gegenüberſtellung
aller ſich ergebenden Verſchlechterungen und Verbeſſerungen ver=
bleibt
noch eine Spannung zwiſchen Deckungsmittel und Aus=
gaben
im Geſamtbetrage von 3 273 615 RM. Es kann nicht be=
zweifelt
werden, daß an den ſachlichen Ausgaben weitere Ab=
ſtriche
nicht mehr gemacht werden können. Dem Lande ſtehen
auch keine neuen Einnahmequellen mehr zur Verfügung; die Er=
trägniſſe
der vorhandenen Einnahmequellen können nicht mehr ge=
ſteigert
werden. Eine ordnungsmäßige Weiterführung der ſtaat=
lichen
Finanzwirtſchaft iſt deshalb nur möglich, wenn das Reich
mit entſprechenden Mitteln zu Hilfe kommt, ſei es, daß dieſe
Hilfe in Geſtalt einer Erhöhung der Reichsſteuerüberweiſungen
(die ſich wie folgt verminderten: 1929: 38,33 Mill., 1930: 36,29
Mill., 1931: 33,79 Mill., 1932: 23,45 Mill. und 1933 nur 18 5
Mill. RM.)) oder durch entſprechende Zahlungen auf die Eiſen=
bahnabfindung
zuteil werden läßt, ſei es, daß es durch allge=
meine
Maßnahmen dem Lande die Möglichkeiten zu einem Aus=
gleich
verſchafft. Mit der gleichen Zurückhaltung, wie ſie in
allen Voranſchlagsſätzen der laufenden Verwaltung zum Aus=
druck
kommt. iſt man auch bei der Aufſtellung des außerordentlichen
Teils des Staatsvoranſchlages vorgegangen. An neuen Ver=
mögensausgaben
ſind vorgeſehen 585 830 RM., darunter für Bau=
vorhaben
73 830 RM. Dazu kommen noch 563 500 RM., die be=
reits
früher bewilligt worden ſind. An Vermögenseinnahmen
werden 601000 RM. erwartet. In der Anleiheermächtigung des
Finanzgeſetzes iſt unter anderem auch der aus den Betriebs=
mitteln
der Hauptſtaatskaſſe bereits gedeckte Fehlbetrag des Jah=
res
1931 mit 6962 138 RM. aufgenommen. Was weiter an der
Abſchlußſumme des außerordentlichen Teils fehlt, hat im weſent=
lichen
nur formalen Charakter, da es ſich hierbei lediglich um
durchlaufende Verrechnung handelt.
Wie ſchon geſagt, wird Finanzminiſter Kirnberger in der
kommenden Woche vor dem Finanzausſchuß ſprechen.
Polikiſcher Zuſammenſtoß in Bensheim.
Ein Anbekeiligker erſchoſſen.
Bensheim, 11. Februar.
Am Samstag nachmittag kam es auf dem Ritterplatz in
Bensheim zu einer Schlägerei zwiſchen ortsanſäſſigen
Kommuniſten und fünf Rationalſozialiſten aus
Reichenbach. Dabei wurde ein Nationalſozialiſt zu Boden ge=
worfen
, der daraufhin aus einem Revolver mehrere Schüſſe ab=
gab
. Auch ein anderer Nationalſozialiſt machte von ſeiner Piſtole
Gebrauch. Ein zufällig vorübergehender wie es heißt, völlig
unbeteiligter 22jähriger Joſef May wurde durch einen
Schuß in die Bruſt getötet. Die Beteiligten ſind er=
mittelt
.

Die Reichsſondierungen in Heſſen.
Reichs=Beſorgniſſe um die Polizei. Antegungen
für den heſſiſchen Innenminiſter.
Berlin, 11. Februar.
Amtlich wird mitgeteilt:
Die Reichsregierung hat im Zuſammenhang mit den zahl=
reichen
Ausſchreitungen der letzten Zeit in Heſſen durch Entſen=
dung
eines Beauftragten ein Bild von der Lage im Lande Heſſen
zu gewinnen geſucht. Der Beamte des Reichsminiſteriums des
Innern hat in den Beſprechungen mit der heſſiſchen Regierung
der Sorge der Reichsregierung über die weitere innerpolitiſche
Entwicklung der Dinge in Heſſen Ausdruck gegeben. Dabei
waren die in den verſchiedenen heſſiſchen Gemeinden vorgekom=
menen
politiſchen Auseinanderſetzungen, denen erfreulicherweiſe
Menſchenleben nicht zum Opfer gefallen ſind, nur von unter=
geordneter
Bedeutung. Viel wichtiger war die Frage, ob die
zwiſchen den politiſchen Strömungen in Heſſen beſtehenden ſtarken
Spannungen, namentlich auch im Hinblick auf das Verhältnis
der Landespolizeileitung zur nationalen Rechten, nicht die Ge=
fahr
neuer und ſchwerer politiſcher Auseinanderſetzungen in ſich
bergen, wie ſie bisher, nicht zuletzt auch durch die Diſziplin der
beteiligten Bevölkerungskreiſe, verhindert worden ſind. Der Be=
auftragte
der Reichsregierung hat auf die dringende Notwendig=
keit
hingewieſen, der nationalen Rechten das Gefühl gleichen
Schutzes und gleicher Rechte zu geben, wie ſie die der geſchäfts=
führenden
Regierung naheſtehenden politiſchen Gruppen als
ſelbſtverſtändlich für ſich in Anſpruch nehmen. Ohne eine der=
artige
Einſtellung der Polizei ſei eine Befriedung des öffent=
lichen
Lebens in Heſſen nicht zu erzielen und eine Ueberwindung
der gerade für eine geſchäftsführende Regierung beſtehenden
Schwierigkeiten innerpolitiſcher Art, vor allem ſoweit es ſich um
die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung handelt, nicht zu
erwarten. In dieſer Beziehung wurde dem heſſiſchen Miniſter
des Innnern vom Beauftragten des Reiches eine Reihe von
Anregungen übermittelt.
Es wird nicht experimenkiert.
Vor dem Arbeitsausſchuß deutſchnationaler Induſtrieller
hielt am Freitag abend der Staatsſekretär des Reichswirtſchafts=
miniſteriums
, Dr. Bang, eine Rede über die Wirtſchafts=
politik
der neuen Regierung, die große Beachtung
findet. Staatsſekretär Dr. Bang führte u. a. aus:
Es wird nicht experimentiert werden. Auf
keinem Gebiet! Die eigentliche Grundlage alles Wirtſchaf=
tens
muß wieder hergeſtellt werden. Das iſt das Geſetz von Treu
und Glauben und iſt vor allem die ſtaatliche Moral. Wer der
Regierung unterſtellt, ſie wolle Zinſen und Renten rauben, lügt.
Dasſelbe Urteil gilt von denen, die der Regierung unter=
ſtellen
, ſie plane in irgendwelcher Form eine Antaſtung der
Währung, etwa gar eine Inflation. Politiſche Preis= und Lohn=
bildung
bedeutet Todſünde wider den heiligen Geiſt der Wirt=
ſchaft
und wird ſchließlich beſtraft mit dem Bankrott des ganzen
Volkes. Die Parole muß heißen: Leiſtungspreis und
Leiſtungslohn!
Die ſoziale Frage kann nur gelöſt werden bei grundſätzlicher
Ablehnung des Klaſſenkampfes auf dem Boden der
Wiedervereinigung der heute getrennten beiden Wirt=
ſchaftstypen
: Arbeiter und Unternehmer.
Die Töſung aller großen wirtſchaftspolitiſchen Fragen hat
ſich organiſch auf der Löſung der Agrarfrage aufgebaut. Auch
ein geſunder Export iſt ohne das Rückgrat einer geſunden
Binnenwirtſchaft nicht möglich. Nur wenn das Gleichgewicht
zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft wiederhergeſtellt und
Frieden zwiſchen Arbeitern und Unternehmern geſchloſſen wird,
iſt die Rettung unſerer Wirtſchaft und unſeres Volkes möglich.
In den Kreiſen, die dem Kabinett oppoſitionell gegenüber
ſtehen, betont man, daß dieſe Ausführungen des Staatsſekretärs
Dr. Bang die erſte konkrete Mitteilung über den neuen Wirt=
ſchaftskurs
der Regierung Hitler=Hugenberg enthält. Man unter=
ſtreicht
die Feſtſtellung Dr. Bangs, daß keine Experimente mit
Wirtſchaft und Währung gemacht werden ſollen, und zwangs=
mäßige
Schuldenſtreichung und Zinskonvertierungen nicht in
Frage kämen. Auch bei den der Regierung naheſtehenden Grup=
wen
wird die Ablehnung wirtſchafts= und währungspolitiſcher
Experimente hervorgehoben und auf den programmatiſchen
Charakter der Rede Bangs hingewieſen. Man bezeichnet es auch
als weſentlich, daß Dr. Bang das Prinzip des Leiſtungspreiſes
und des Leiſtungslohnes ſowie Wiederherſtellung des Gleich=
gewichts
zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft angekündigt hat.

Arkhur Grimm 50 Jahre.
Die Malerei Grimms kam in ihren erſten Anfängen aus
dem Odenwald und ſie iſt jetzt wieder in den Odenwald zurück=
gekehrt
. Grimm gehört in den Rang und in die Jahresklaſſe
der Maler, die um Trübner herum in Karlsruhe ſaßen und
leruten und ſeine Bilder haben wie die Bilder der meiſten
guten Trübnerſchüler jene Solidität, jene Tüchtigkeit, jene
Arbeitsfülle und Gekonntheit, wie ſie die Trübnerſchule auszeich=
niet
. Wie Grimms Lebensſchickſale merkwürdige Kurven gingen,
ſo lief auch die Linie ſeiner Malerei nicht ſtet. Am Anfang
ſeiner Malerei waren Wälder, Konfelder, Pferde, Ackerer da .
Landſchaft, die dampfte, Landſchaft, die brütete, fette Schollen
und naſſe Luft Herbheit und Klarheit des Landes, in dem er
geboren worden war und in dem er ſich wohlfühlte . . . in dem
er ſich wohlfühlte etwa in der Art, wie jemand fluchend Kragen
und Rock von ſich wirft und mit der Fauſt auf den Tiſch ſchlägt
ſo nun bin ich zu Haus. Kein Bauern=Maler aber ein
bäueriſcher Maler, Land mit Bauerninſtinkten geſehen. Farbe,
mnit Bauernaugen beobachtet. Und dazu etwa Belehrendes
manchmal. Und darüber und darin die Liebe zur Landſchaft.
Keine ſchwärmeriſche Liebe, ſondern dazu gehörige Liebe. Land=
ſchaft
, Maler, Farbe, Empfindung es war alles eins.
Dazwiſchen malte Grimm in Italien, im ſüdlichen Baden
und in Südfrankreich. Er malte die ſüße provenzaliſche Luft,
die dünne ſelige Romagna=Luft, und die Luft Baden=Badens,
die ja auch etwas von Mittelmeer=Luft hat. Grimm wurde zart
und weich, lyriſch und verſponnen. Freilich waren ſeine
Odenwaldbilder oft zu derb, ſo wurden dieſe neuen Bilder oft
zu dünn. Die Bilder und der Mann paßten auf die Dauer nicht
zuſammen. Der Mann fühlte ſich nicht ſehr wohl am Mittel=
meer
, er fühlte ſich wohler in den roten Herbſtwäldern bei
Mudau und bei Hollerbach, bei dicken Pferden und frechen
Dackeln und ſtrammen Bauern. Und ſo kehrte Grimm wieder in
den Odenwald zurück und malte den Odenwald, wo der Mann
und die Malerei zuſammenpaſſen. Und hier wird er fünfzig
Jahre alt, als einer der tüchtigſten badiſchen Maler. Als ein
origineller Kopf und ein phantaſtiſcher Menſch. Auf einem ſeiner
Bilder geht ein Mann durch ein Aehrenfeld. Der Mann iſt nackt,
es iſt Sommer, er hat eine Senſe in der Hand und mäht
und auf dem Kopf trägt er dazu einen ſteifen Hut. Von dieſer
Art Beſchaulichkeit, Humor, Derbheit und Naturgefühl iſt über=
all
etwas in Grimms Malerei und in dem Maler ſelbſt.
Mann und Malerei, Mann und Landſchaft paſſen zuſammen,
wenn der Mann im Odenwald ſitzt. Möchte doch jeder wiſſen,
wo er hingehört, wie der Maler Grimm es weiß, der immerhin
über dieſer Erkenntnis fünfzig Jahre alt geworden iſt.
Kaſimir Edſchmid.

Bei der Röſſl=Wirkin.
Das Wohlkäkigkeitsfeſt der Frauen=Ortsgruppe
Darmſtadk des B. 9.A.
Die Einladung, hinter der wir Hans Baumeiſters
dichteriſche Autorſchaft vermuten, umreißt gleichzeitig program=
matiſch
das Feſt. Sie lautet:
Herr Nachbar! Frau Nachbarin! Kommen’s nur grad!
Ja, wiſſens S' net, wer heut Geburtstag hat?
Sie wern’ ſich erinnern, S‟ no, das is doch klar,
Sie war’n ja dabei ſchon im vorigen Jahr
Und haben gefeiert als liebwerte Gäſt
Der Röſſelwirtin ihr Wiegenfeſt!
Ihr Leut In, da kennt man ja glei, was ſich geziemt,
Und wie man ſich an ſo eilm Feſttag benimmt.
Denn unſere Wirtin is allwei noch feſch,
Js blühend und luſtig, is ſauber und reſch!
Man merkts ihr net an, daß a Jahr is vorbei;
Sie ſchaut heut no aus akkurat als wie neu,
Und pflegt ihren Frohſinn, wie ſchwaar auch die Zeit,
Denn a biſſerl Humor lindert Sorgen und Leid.
Drum ſeid’s halt net fad und haut’s Enk dazua!
An ſo ei’m Geburtstag giebts Gaudi grad gnua!
Das Geld is ja rar, man hätt’ mehr gern im Haus,
Aber die Stimmung laßt trotzdem net aus!
Gut Eſſen und Trinken giebts, was man ſo braucht,
A Weinderl, was ſchmeckt, und a Ziehgarrl, was raucht.
Aber d Hauptſach is ſchließlich ja doch das Programm!
Da ſchaugt’s grad, was wir für a Auswahl heut ha’m!
Da könnt’s war derleben, was rar is und ſchön,
Da tun Enk vor Luſt bald die Aug’n übergehn!
Wie der Lumpen am Stecken, ſo wird da getanzt,
Und g’ſchuhplattelt aa, bis die Händ ſan zerfranzt.
Aus Südtirol ſelbſt kommen Gäſte daher
Und erweiſen der Röſſelwirtin die Ehr!!
Da ſchnackerlts und draht ſich’s und jodelt’s und ſchnalzt,
Und haut auf die Knie und ſcharwenzelt und balzt,
Und wann Ihr dees ſeht, ja da geht man net fehl,
Do macht’s Ihr glei mit und da ſeid’s Ihr fidel!
Und ſeid’s Ihr dann luſtig, ſo bleibt’s Enk doch nah,
Wie neetig’s a Geld brauch der V.D.A.
Den Rahmen des Feſtes gab wie immer der ſtädtiſche
Saalbau mit allen ſeinen Nebenräumen. Wie immer auch hatte
man die Dekoration der Feſträume möglichſt dem angepaßt, was
ſich im Laufe des Feſtes ernſt und heiter abſpielt. Ueberwiegend
natürlich heiter. Bunte Fahnen und Flaggen, grüne Girlanden
an den Wänden und Decken, Tannengrün auch an den Feſttiſchen
vermitteln den anheimelnden Charakter. Das Feſt ſoll erheitern,

ſoll über das Grau des Alltags für ein paar Stunden hinweg=
täuſchen
. Die Galerien des großen Saals und wo immer Wände
frei blieben, ſind mit luſtigen Malereien und Zeichnungen ge=
ſchmückt
. Ueberwiegend war es wohl Heinrich Novers heitere
Kunſt, die ebenſo eindrucksvoll und vielſeitig, wo es ſein muß,
auch derb, die Wände mit köſtlichen Bildern aus dem meiſt
luſtigen Leben der Gebirgler ſchmückte. Prachtvolle Typen am
Biertiſch, beim Raufen, beim Schuhplatteln oder auch im häus=
lichen
Glück wechſeln in bunter Folge. Immer wieder ſind ſie
umrahmt mit duftendem Tannengrün und buntfarbenen Flaggen
und Fahnen, in deren Gewirr der blau=weiße V. D.A.=Wimpel,
ſo oft als möglich wiederkehrt und herrſchend bleibt.
In der Mitte des großen Feſtſaals bis zur Decke herauf
der bänder= und girlandengeſchmückte Maibaum, um den die
Tanzvorführungen, beſonders der Schuhplattlergruppe ſich
meiſtens abſpielten. Im Gartenſaal wie immer große Büfetts,
zu denen die Feſtbeſucher aus dem dichten Gedränge ſich retten
konnten, daneben eine originelle Schießbude, ein Glückshafen
uſſp. Wer Bewegung liebte, konnte ſich Gewinne Vom Baam
aba ſchmeißen uſw. In den oberen Räumen eine beſonders
reizvoll geſchmückte Röſſl=Baar, in der gejazzt und geſchrammelt
wurde, dazu endlich ein Röſſ’l=Caféhaus und ein Röſſl=Grinzing,
in dem während des Feſtabends a mords Gaudi herrſcht.
Die Beſucher des Feſtes, die wie immer zum V. D.A.
in hellen Scharen zur Röſſ’l=Wirtin gekommen waren ſämt=
liche
Eintrittskarten waren ausverkauft hatten ſich dem
Charakter des Feſtes, in bezug auf Gewandung, mit wenigen
Ausnahmen, angepaßt. Zu den Ausnahmen gehörte Smoking
oder Frack oder Geſellſchaftskleid. Sie gingen unter in der Fülle
anderer Gewandungen, vornehmlich Sommer= und Touriſten=
anzug
, Dirndl. Hirſchlederne uſw. Auch Phantaſiekoſtüme
waren im Anklang an den Karneval vertreten. Jeder aber hatte
es ſich, ſo bequem wie möglich gemacht, ſo daß nur wenige
ſtreife Kragen und hartgeſtärkte Männerbrüſte die Stimmung be=
einträchtigten
.
Die Darbietungen fürs Auge umfaßten eine Fülle
lebendig=bewegter, buntfarbener und origineller Tanzaufführun=
gen
, die zum größten Teil auf der Bühne geboten wurden. Die
Bühne war hierzu in eine luſtig ausgeſtattete Almhütte um=
gewandelt
, ließ aber doch auch für umfangreiche Tanzauffüh=
rungen
reichlich Platz. Für die Tänze ſelbſt hatte ſich, wie immer,
die Jugend der Darmſtädter Geſellſchaft zur Verfügung geſtellt,
zur Verfügung in erſter Linie der Kunſt und dem pädagogiſchen
Geſchick von Fräulein Aenne Reiß vom Heſſ. Landestheater,
die all die vielen Tänze ſelbſt erſonnen und in wochenlanger,
mühſamer Arbeit auch einſtudiert hatte. Die originellen
Koſtümentwürfe waren von Elli Büttner, die wiederum einen
Beweis ihres ſtarken, faſt unerſchöpflichen Könnens damit gab.
Ein Tanz der Bauernbuam und Dearndl am Wolfgang=
ſee
es waren faſt 12 Paare leitete den Abend ein. Am

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 3

Beginn des Wahlfampfes.
Bildung einer Kampffronk Schwarz=weiß=-rok. Der Griſtlich=nakionale Block bleibt ſelbſtändig.

Im Zeichen des Wahlkampfes.
Berſtärkke polizeiliche Ueberwachung.
* Berlin, 11. Februar (Priv.=Tel.).
Der Wahlkampf beginnt allmählich ſich auf breiter Front zu
entfalten. Für die Sicherheitsbehörden wirkt ſich das zunächſt
in einer Verſtärkung der polizeilichen Ueberwachung aller Ver=
ſammlungen
, Straßen und Plätze aus. In Berlin iſt bereits
die geſamte Polizei in erhöhte Alarmbereitſchaft
verſetzt worden. Für den Sicherheitsdienſt kommt es im weſent=
lichen
darauf an, Störungen der verſchiedenen Wahlverſamm=
lungen
zu unterbinden, dann aber auch die Zugangsſtraßen zu
den Verſammlungslokalen zu ſichern und darauf zu achten, daß
nicht die politiſchen Verkehrslokale zum Ausgangspunkt größerer
Unruhen werden.

Deutſchngkionale Kaipffronk Schwatz=weißtot.
Berlin, 11. Februar.
In Beſprechungen zwiſchen den Deutſchnationalen und dem
Stahlhelm kam es zu einer Einigung zur Bildung einer Kampf=
front
Schwarz=weiß=rot. Unter dieſem Kennwort wird Dr.
Hugenberg die Spitze faſt aller Wahlkreisliſten der Kampffront
übernehmen, während einige führende Perſönlichkeiten, ſo Gene=
ralfeldmarſchall
v. Mackenſen, Vizekanzler v. Papen und Reichs=
arbeitsminiſter
Seldte die Spitzenplätze auf der Reichsliſte ein=
nehmen
werden.

Eine Erklärung des chriſflich -nakionglen Blocks.
Die Preſſeſtelle der DVP. teilt mit:
Verſchiedene Blätter melden, die Kampffront Schwarz=
weiß
=rot, die den deutſchnationalen Wahlaufmarſch darſtellt,
würde mit der Deutſchen Volkspartei und dem Chriſtlich=ſozialen
Volksdienſt über einen Anſchluß an dieſe Kampffront verhan=
deln
. Die techniſche Liſtenverbindung dieſer Parteien ſoll angeb=
lich
wieder aufgelöſt werden, damit ihre Wähler der deutſch=
nationalen
Liſte zugeführt werden können. Dieſe Meldung iſt
falſch. Es iſt an die Deutſche Volkspartei oder die anderen in
Betracht kommenden Parteien niemals die Frage eines Wahl=
bündniſſes
mit der Schwarz=weiß=roten Front geſtellt worden.
Vielmehr ſteht feſt, daß das techniſche Wahlabkommen zwiſchen
den chriſtlich=nationalen Parteien erſt wirkſam wurde, als die
Deutſchnationale Volkspartei die Anregung
des Herrn Vizekanzlers von Papen zur Bildung
eines großen nationalen Blocks durch eine ab=
lehnende
Erklärung beantwortete. Das Wahlab=
kommen
der chriſtlich=nationalen Parteien (Deutſche Volkspartei,
Chriſtlich=ſozialer Volksdienſt und Deutſche Bauernpartei),
denen ſich weitere Gruppen angeſchloſſen
haben, bleibt alſo neben dem deutſchnationalen Wahlblock
unverändert beſtehen, mit dem Ziel, jede erreichbare Stimme
für die geſamtnationale Bewegung zu ſichern.
Die Wirtſchaſtspartei hat beſchlofſen, ſich dem Chriſtlich=
nationalen
Block, der bisher aus der DVP., dem Chriſtlich=
Sozialen Volksdienſt, der Deutſchen Bauernpartei, dem Landvolk
und den Deutfch=Hannoveranern beſtand, anzuſchließen.
Wahlkundgebung der fchwarz weiß roken Kamzpffronk
TU. Berlin, 11. Februar.
Auf die Wahlkundgebung der Berliner NSDAP. am Freitag
abend folgte am Samstag abend, gleichfalls im überfüllten Ber=
liner
Sportpalaſt eine ſolche der neugebildeten ſchwarz=weiß=roten
Kampffront, auf der der Reichswirtſchaftsminiſter und Partei=
führer
Geheimrat
Hugenbeig
u. a. ausführte:
Es hänge alles davon ab, daß die rettenden Kräfte die Macht
behielten. Es hänge aber auch alles davon ab, daß wir unterein=
ander
einig und in dem Vertrag blieben, den wir miteinander
geſchloſſen hätten. Wer etwa davon reden ſollte, daß das nur ein
U

Wolfgangſee tanzten die Kleinen und noch kleinere. Friſch und
flott und richtig im Takt, wie übrigens alles. Und hinter
all den ſchönen Tänzen, die in kleinen und großen Gruppen ge=
boten
wurden, ſpürte man das tanzpädagogiſche Talent von
Aenne Reiß, das ſchlechterdings auch auf dieſem Gebiete un=
entbehrlich
und unerſetzlich ſcheint.
Die Tanzgruppe des Bayernvereins freilich, die
ausgezeichneten und durch das Weiße Rößl berühmt geworde=
nen
Schuhplattler, konnten dieſer pädogogiſchen Führung ent=
raten
. Ihre Kunſt, echt bajuwariſche Volkstanzkunſt, ſteht feſt
und iſt ihr ureigenes Eigentum. Dieſe Tanzgruppe bot einen
temperamentvollen Schnackerl=Walzer, einen ſehr charak=
teriſtiſchen
ſchönfigurigen Kronentanz und den immer wie=
der
gern geſehenen Bandeltanz.
Und zu den Bayern geſellten ſich ebenſo Tiroler Gäſte.
Aus Linz waren ſie gekommen und entboten in ihren kleidſamen.
farbenfrohen Koſtümen einen wunderſchön getanzten Gruß aus
Tirol und einen temperamentvollen Hüho= und Etſch=
taler
.
Aenne Reiß und Guſtav Blank vom Landestheater boten
wenn auch in bei dieſem Künſtlerpaar ſelbſtverſtändlichem Rah=
men
hervorragender choreographiſcher Kunſt durchweg Tänze, die
ſich ſowohl im Koſtüm wie im Charakter dem Rahmen des Gan=
zen
ausgezeichnet einpaßten. Sie tanzten Das Liebes=
paar
, Fidele Pirſch und zum Schluſſe mit Milli
Reiß zuſammen den ganz grotesken Die lieben Anver=
wandten
. Mehr wie herzlicher Beifall war dem Künſtler=
trio
erneuter Beweis für ihre Beliebtheit im Publikum.
Von den Tänzen, die von der Darmſtädter Jugend geboten
wurden, ſei noch als beſonders gelungen hervorgehoben Im
Kuhſtall, die ſehr humorvolle Fahrt ins Blaue, in
der als Führerin Ruth Kempin ſehr bemerkenswertes
Talent beſonders für gepflegte Tanzgroteske offenbarte, ferner
Der ſchöne Sigismund, in dem Heinz Gutkäſe eine
Pariation des bekannten Couplets ſang und mittanzte, und
ſchließlich der ſehr luſtige Tanz der Salon=Tiroler,
Schließlich tanzten Alle mitanand und einigten ſich in
einem überreichen ſtrahlende Laune ausſtrahlenden Schluß=
bild
.
Die Kritik des Feſtes, ſoweit ſie in Vorſtehendem nicht
ſchon gegeben iſt, können wir uns aufſparen. Wie wir die Rößl=
wirtin
zu kennen glauben, werden die hübſchen Tanzvorführungen
ſicher wiederholt. Die überfüllten Feſträume laſſen darauf
ſchließen, daß alle, die nichts ſehen konnten es waren ihrer
biete! gerne ins Kleine Haus gehen werden, um vom be=
uemen
Sitzplatz aus die ſchönen Tänze nochmals zu genießen.
Die muſikaliſche Begleitung und Führung der Tänze lag in
beſten Händen bzw. Backen bei der Oberlandlerkapelle unter Lei=
tung
von Willy Schlupp.
Der Ablauf des Feſtes bei der Rößlwirtin, der ſich
wie immer zahlreiche Damen der Ortsgruppe des VDA. als treue

Uebergangszuſtand ſei, daß wir bald einer anderen Machtvertei=
lung
weichen würden, der verſündige ſich am deutſchen Volk. Der
werde der Vater des Chaos und des deutſchen Bolſchewismus. Am
5. März könne Deutſchland bezeugen, daß es das Wählen
gründlich ſatt habe, indem es die Kampffront Schwarz=
Weiß=Rot wähle. Das Erbe der Nachrevolutionszeit ſei furchtbar.
Erfüllungswahn, verſchleuderte Milliarden erſparten deutſchen
Eigentums bis zu einer unerhörten Höhe, und Staat und Wirt=
ſchaft
verſchuldet. Unſer einſt ſo blühender Ueberſeehandel liege
brach. Die Kaſſen des Reiches ſeien leer. Die großen Träger der
Sozialverſicherungen ſtünden vor der Unmöglichkeit der Erfüllung
ihrer Verpflichtungen. Zahlreiche Unternehmungen lebten von der
Garantie des Reiches. Das Schlimmſte aber ſei, daß von einer ein=
heitlichen
Wirtſchaftspolitik nicht mehr die Rede ſei. Auch die
Reichsregierungen hätten dem Ausland und den widerſtrebenden
inländiſchen Intereſſen gegenüber keinen einheitlichen Willen mehr
aufbringen können. So ſei die Einheitlichkeit der wirtſchaftspoliti=
ſchen
Willensrichtung die erſte Vorausſetzung des wirtſchaftlichen
Wiederaufbaues geworden. Jetzt ſei die Zeit der Taten gekommen.

Bizekanzler von Papen
führte u. a. aus: Gleich wie ſich die Männer der Reichsregie=
rung
zuſammengetan hätten, um Seite an Seite in aufrichtigem
gegenſeitigem Vertrauen den Kampf für die Wiedergeburt
Deutſchlands zu führen, ſo müßten ſich auch die vielgeſtaltigen
Kräfte des deutſchen Volkes über alle Parteigrenzen und Par=
teidoktrinen
zum gemeinſamen Werk die Hände reichen. Die
Parteifeſſeln ſeien zu eng geworden für die Nation,
die ſich im Feuer des Weltkrieges zueinandergefunden habe, und
ſie würden nicht mehr verſtanden werden von der jungen Gene=
ration
, auf der unſere Zukunft ruhe. Mit der Bildung der
Kampffront Schwarz=Weiß=Rot ſei der Grundſtein" für die
Neuordnung der politiſchen Willensbildung
gelegt. Die nationale Bewegung ſei mehr als die
Koalition großer Parteien und Bünde. Sie ſei ein geiſti=
ger
Vorgang, an dem ſeit Jahr und Tag mutige und geiſt=
volle
Männer in den verſchiedenſten Formen gearbeitet hätten,
Es ſei die hiſtoriſche Schuld des 19. Jahrhunderts, daß in ihm
die Grundlage der abendländiſchen Kultur, die Perſönlichkeit,
immer ſtärker zerſetzt und durch eine Maſſenindividualiſierung
erſetzt worden ſei. In dieſen Vorgang der Vermaſſung und
Entbürgerlichung hätte die deutſche Arbeiterbewegung
eingegriffen und ſich zweifelsfrei Verdienſte um die ſittliche und
materielle Hebung des Arbeitertums erworben. Die entſcheidende
Aufgabe des 20. Jahrhunderts ſei die Entpolitiſierung des deut=
ſchen
Volkes. Wir ſtünden heute vor einer gewal=
tigen
Neuordnung unſeres ſozialen Lebens. Ein
Aufſtand des Volkes und des Geiſtes gegen die Herrſchaft der
Materie habe eingeſetzt. Eine neue Menſchenwürde
und ein neues Gemeinſchaftsgefühl wehre ſich
dagegen, daß das Leben vom Gelde her ſeine
Ordnung erfahren ſolle. Nicht klaſſenkämpfe=
riſch
und nicht kollektiviſtiſch müßten die dem deut=
ſchen
Volke angemeſſenen Löſungen geſtaltet werden. Wir müß=
ten
eine auf Jahrzehnte berechnete Aera der Be=
ſitzfeſtigung
für die breite Maſſe der Nation einleiten.
Konſervativ ſein, heiße nicht, an überlebten Formen feſtzuhalten,
ſondern das Ewige in der Weltordnung und des
Menſchentums zu reſpektieren. Ein ſolches Geſetz ſei
aber, daß wir dem deutſchen Volke wieder die Freiheit der
Entfaltung, Achtung und Geltung verſchafften, daß
wir ſein Sein und ſein Werk dem kommenden Werden der deut=
ſchen
Wiedergeburt nutzbar machten. Der Kampfblock wolle nichts
ſein als eine große Bewegung, die alle umfaſſe, die an des
Reiches Auferſtehung glaubten und für ſie kämpften.
Reichsatbeitsminiſter Seldke
führte ſchließlich aus: Hinter uns liegen 14 Jahre zähen, harten
Anmarſches. Langſam und zäh ſei es vorwärts gegangen. Wir
ſeien dem Ziel näher gekommen, und zwar zu einer Zeit und
in einer Stunde, in der ſich die Pläne der Freiheit zu verwirk=
lichen
begannen Gerade in ſolcher Stunde bedürfe es des beſonders
großen Anſetzens der Kräfte, einer bewußten Vereinigung
des Willens und des Glaubens, eines Einſetzens
der ſtarkenHerzen und der klaren Köpfe. Das brauch=
und eifrige Helferinnen zur Verfügung geſtellt hatten, entſprach
der Einladung. Beſonders hübſch hatten ſich die Schülerinnen
der Alice=Eleonorenſchule koſtümiert, die in einem der oberen
Räume unermüdlich Waffeln bucken und Eis darboten. Es
war ein Mords=Gaudi!
Wichtig iſt, mitzuteilen, daß die Hälfte des Reinertrages zu=
gunſten
der von dem ſchweren Unglück in Neunkirchen Betroffe=
nen
gegeben wird.
M. Streeſe.

3
Andreas Hollmann
von Hans=Chriſtoph Kaergel.
Uraufführung im Sächſiſchen Staatstheater zu Dresden.
Fünfzehn Millionen Deutſche wohnen jenſeits der Grenzen
des Deutſchen Reiches. Nahezu die Hälfte davon ſchnitt das Ver=
ſailler
Diktat gewaltſam mit Scholle, Haus und Hof vom deut=
ſchen
Vaterland ab. Etwa ein Fünftel der Geſamtzahl dieſer
Deutſchen im Exil lebt in Böhmen und Mähren und in den ehe=
mals
öſterreichiſch=ſchleſiſchen Gebieten. Ihre Sprache iſt deutſch;
deutſch iſt ihre Art, ihr Fühlen und Wollen. Das große Deutſch=
land
, das an den politiſchen Grenzen nicht endet, ſondern vom
Begriff alles Deutſchen umfaßt wird, iſt ihre Heimat, ihre Sehn=
ſucht
, ihr Alles.

Der Dresdener Dichter Hans=Chriſtoph Kaergel hat das Ver=
dienſt
, durch eine Gabe dramatiſcher Geſtaltung auf dieſen ſtillen,
erſchütternden Kampf um deutſches Sein im tſchechiſchen Grenz=
gebiet
eindringlich hinzuweiſen. Eine Anklage ſteht auf nicht
die des unbedachten Drängers und Stürmers der ſeine Wider=
ſacher
zerſchlagen möchte, ſondern die des ſcharf beobachtenden,
realiſtiſch formenden Dichter=Pſychologen, der, ohne politiſch
aggreſſiv zu werden, durch ſein Werk den Wahnſinn jener Politik
beleuchtet und richtet, die deutſchſtämmige Menſchen unter bluts=
fremde
Herrſchaft beugte. Aber über dieſe unausgeſprochene
Tendenz, die dem Schauſpiel Kaergels als Produkt deutſchen,
nationalen Empfindens Wert und Bedeutung erhalten wird, ſo
lange deutſche Minderheiten im Auslande leiden und kämpfen
müſſen, erhebt ſich in reifender Vollendung der künſtleriſche Wille
zu packender Veranſchaulichung von Menſch und Milieu, zur For=
mung
eines handlungsreichen, ergreifenden Schickſalsausſchnittes.
Als ſolchen, nicht als Drama im klaſſiſchen Sinne, muß man das
Schauſpiel Kaergels betrachten.

Andreas Hollmann, Gaſtwirt und Gemeindevörſteher in einem
einen Gebirgsdorf an der deutſch=tſchechiſchen Grenze, iſt an ſich
ine problematiſche Natur. Dem Grund und Boden ſeiner Väter
rwachſen, beſtimmt ihn ein ſtarker, klarer Wille, das ihm erb=
berkommene
Eigentum, ein kleines Bauerngut mit einer Gaſt=
irtſchaft
, zu erhalten und in ſeinem deutſchen Charakter zu ver=
idigen
. Bei weitem kein Freund des neuen Staates, haßt er die
ikanen, mit denen die tſchechiſchen Gewalthaber peinigen und
ihrem Sinne nationaliſieren wollen. Aber er lehnt es ab ſich
em formalen Recht der Fremdherrſchaft mit Gewalt zu wider=
tzen
. Er erkennt dieſes Recht als Macht an, der er ſich unter=

ten wir für die künftige Arbeit in Deutſchland. Das brauche aber
beſonders die Regierung mit ihren Männern, die ſich unter Bei=
ſeiteſetzung
von tauſend inneren und äußeren Hemmungen zur Ar=
beit
für Deutſchlands Zukunft zuſammengefunden hätten. In
Deutſchland gebe es keine Fronarbeit der Unfreien, ſon=
dern
es gebe nur die Leiſtungsarbeit der Freien.
Deshalb vertrage weder der Menſch noch das Land noch die Arbeit
noch die Wirtſchaft ſtarke Feſſeln. Deshalb ſei auf allen dieſen Ge=
bieten
ſeit jeher die Freiheit das Ziel des Stahl=
helms
geweſen. Zu dieſem Freiheitskampf ruft in die=
ſer
Stunde das Kabinett, rufen alle Miniſter alle Deutſchen auf.
Wir brauchen das Zuſammenklingen von Wille und Glaube, damit
wir zur deutſchen Freiheit kommen, damit wir zur deutſchen Lei=
ſtung
kommen und damit es uns und unſeren Kindern dereinſt
einmal wieder gut gehe in deutſchen Landen.
Perſonalveränderungen beim Rundfunk.
* Berlin, 11. Februar. (Priv.=Tel.)
Im Haus des Berliner Rundfunks ſind recht geheimnisvolle
Dinge vor ſich gegangen, von denen die Oeffentlichkeit nur Bruch=
ſtücke
erfährt. Richtig iſt jedenfalls, daß fünf Angeſtellte des
Berliner Rundfunks am Tage vor der Hitler=Rede im Berliner
Sportpalaſt plötzlich ihr Entlaſſungsſchreiben in die Hand ge=
drückt
erhielten und daß ſie am Freitag früh das Rundfunk=
gebäude
nicht mehr betreten durften.
In der demokratiſchen Preſſe wird behauptet, daß die Kün=
digung
dieſer Angeſtellten auf Veranlaſſung des Reichsinnen=
miniſters
Dr. Frick erfolgt ſei. Wie weit das richtig iſt, bleibt
abzuwarten. Nach unſeren Informationen ſcheint die Kündigung
ſchon ſeit geraumer Zeit beabſichtigt geweſen zu ſein. Sie hat
in der Tat einen politiſchen Hintergrund. Man hat die Be=
obachtung
gemacht, daß ein Teil des techniſchen Perſonals mit
linksſtehenden Perſonen ſympathiſiert. Mitte der Woche erkrankte
nun eine ganze Reihe von Angeſtellten an Grippe, ſo daß man
in Kreiſen der Nationalſozialiſten mit Sabotageakten während
der Hitlerrundfunkrede rechnete. Man fürchtete, daß dieſe links=
ſtehenden
Angeſtellten, die am Freitag Dienſt gehabt hätten,
durch ein techniſches Verſehen für eine Unterbindung der
Uebertragung der Reichskanzlerrede ſorgen würden.
Infolgedeſſen wurde überraſchend zu einer Kündigung ge=
ſchritten
, während man gleichzeitig Erſatzleute einſtellte, die ſchon
ſeit geraumer Zeit für die Uebernahme dieſer Poſten vorbereitet
waren. Die Polizei hat ſich auf Befehl mit einigen der Entlaſſenen
etwas näher beſchäftigt und bei Hausſuchungen allerlei Rundfunk=
gerät
gefunden, woraus man den Schluß gezogen hat, daß dieſe
Angeſtellten die Abſicht gehabt hätten, einen geheimen Sender zu
bauen. Die Reichspoſt ſoll nun Anfang der Woche ein Gutachten
erſtatten, das feſtſtellen ſoll, ob das vorgefundene Gerät zur Er=
richtung
eines geheimen Senders geeignet iſt. Von dem Gutachten
der Poſt wird es nun abhängen, ob weitere Schritte der Rund=
funkgeſellſchaft
und der Polizei gegen die Entlaſſenen erfolgen.
Die entlaſſenen Angeſtellten wollen das Arbeitsgericht gegen die
Rundfunkgeſellſchaft anrufen.
Wechſel in der Leikung der Stgaklichen Schauſpiele.
Laut Mitteilung des Amtlichen Preußiſchen Preſſedienſtes
hat Reichskommiſſar Ruſt Dr. Franz Ulbrich zum Schauſpiel=
direktor
mit der Amtsbezeichnung Intendant berufen. Bis
Dr. Ulbrich ſein Amt antritt, führt Albert Patry in ſeiner bis=
herigen
Funktion die verwaltungstechniſchen Geſchäfte weiter.
Desgleichen hat der Kommiſſar des Reiches den Schriftſteller
Hans Johſt zum erſten Dramaturgen des Staatlichen Schau=
ſpielhauſes
berufen und mit künſtleriſchen Vollmachten verſehen.
Johſt übernimmt bereits nächſte Woche ſein Amt.

Der Kommandeur der Wiesbadener Schutzpolizei, Polizei=
major
von Seidlitz, der ſchon wegen Erreichung der Dienſtalters=
grenze
mit Wirkung vom 31. März d. J. in den Ruheſtand verſetzt
worden wäre, iſt von der kommiſſariſchen preußiſchen Regierung
bis zum Termin ſeiner Penſionierung beurlaubt worden.
Der bisherige Leiter der Preſſeabteilung der Lufthanſa Dr.
Orlovius iſt zum Preſſereferenten im Reichskommiſſariat für die
Luftfahrt berufen worden.
Der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich hat auf die
jüngſte preußiſche Klage gegen die Reichsregierung und den Reichs=
kommiſſar
dem beklagten Reich die preußiſchen Schriftſätze zugeſtellt
und der Reichsregierung und den Reichskommiſſaren eine Friſt bis
zum 15. Februar für die Beantwortung des preußiſchen Schrift=
ſatzes
geſetzt.
Für die Landtagswahlen, in Preußen iſt eine ähnliche Ab=
änderung
des Wahlgeſetzes wie im Reich durch Heraufſetzung der
für die Einreichung neuer Wahlliſten vorgeſehenen Zahl der Un=
terſchriften
nicht beabſichtigt.
zuordnen hat. Er will den anderen auf ſeine Weiſe helfen. Wo
uns der Himmel noch a Loch zum Luftſchnappen gelaſſen hat, da
holen wir uns Luft Aus dieſer ſeiner trotzig verfolgten Grund=
einſtellung
in Zuſammenprall mit den Charakteren ſeiner Um=
welt
und den Ereigniſſen entwickeln ſich die das Spiel vorantrei=
benden
Konflikte. Eines Tages ſoll auf Regierungsanordnung
die deutſche Ortsſchule geſchloſſen werden, weil die Schülerzahl
unter vierzig herabgeſunken iſt. Die Gemeindebauern ſinnen auf
Abwehr dieſer einmütig als Schlag gegen das Deutſchtum emp=
fundenen
Maßnahme. Der mit der ganzen Verbiſſenheit des auf=
gereizten
Gefangenen ſein Deutſchtum verfechtender Kleinbauer
Kraus, der mit einem Ausſpruch den Nagel auf den Kopf trifft,
kommt mit Hollmann über die Modalitäten der Schulrettung in
Streit. Hollmann will, Ruhe, Beſonnenheit, Geſetzlichkeit, und
wird dabei vom Lehrer Kabirſch und anderen, ein wenig blaß
auf der Folie der Handlung erſcheinenden Mitbürgern unterſtützt.
Kraus will Anwendung letzter Mittel; Völkerbund, Appell an
die Deutſchen jenſeits der Grenze. Aber Hollmann ſetzt ſeinen
Standpunkt durch. Man beſtimmt ihn zum Parlamentär bei der
Prager Regierung. Im Höhepunkt der Auseinanderſetzungen
marſchiert eine Gruppe eben zum Militär, ausgehobener junger
Leute in die Gaſtwirtſchaft ein; Hollmanns Sohn Joſeph dar=
unter
. Sie wollen ſingen und tanzen. Aus Umſtänden und
Aeußerungen erkennt Joſeph den Ernſt der Situation. Sein tiefer
Haß gegen die fremden Unterdrücker flammt empor. Er reißt ſeine
Aushebemarke ab und ſpeit auf ſie. Andreas Hollmann hebt ſie
auf und ſäubert ſie. Lieber will er ſich klein machen, als daß
die Deutſchen wegen der Unbeſonnenheit junger Leute zu leiden
haben ſollen. Der zweite Akt bringt die Kunde von der Verhaf=
tung
des Kraus, der ſich eigenmächtig mit Briefen über die
Grenze gewandt hat, damit die in Deutſchland einmal ſehen ſol=
len
, was es heißt, eine Schule zumachen; das heißt; hier für alle
Zukunft uns Deutſchen nicht mehr das Leben laſſen. Man hat
die Abſchriften bei ihm gefunden, und ſchon vermuten Hollmanns
Freunde, daß nahende Gendarmerie auch beim Vorſteher nach
Protokollen und ähnlichen Schriftſtücken ſuchen wollen. Sie
warnen und bitten, Hollmann möge ſeine Akten verbergen. Aber
Hollmann iſt guten Gewiſſens; er hat nichts zu verheimlichen; er
ſteht auf dem Boden von Recht und Geſetz. Die Gendarmen ſuchen
und finden, aber etwas ganz anderes bei ihm, Beweisſtücke da=
für
, daß Frau Hollmann ihrem Sohn zur Fſucht vom Militär
verholfen hat. Hollmann, fühlt ſich von ſeinem eigenen Sohn
verraten. In ſchweren Seelenkämpfen, aber ungebrochen, legt
er ſeinen Gemeindevorſtehervoſten nieder und läßt ſich verhaften.
Der Schlußakt bringt ſeine Rückkehr aus dem Gefängnis, in dem
er ſieben Monate die Flucht des Sohnes gebüßt hat, und, wenig
ſpäter, die Heimkehr des Sohnes, der über die Grenze entwichen
war. Vater und Sohn, der hart und unerſchütterlich an dem was
er als Recht begreift, feſthaltende Mann, der das fremde Geſetz
achtet, auch wenn es ihn unterdrückt, und der im Drange ſeines
deutſchen Empfindens alle Hemmungen, niederreißende Jüngling
ſöhnen ſich aus im gemeinſamen Entſchluß, ſich dem Militärgericht
zur Verfügung zu ſtellen.

Die Uraufführung im Staatlichen Schauſpielhaus zu Dres=
den
, die unter Teilnahme zahlreicher offizieller Perſönlichkeiten
und einer ſtattlichen Kunſtgemeinde vor ſich ging, war ein nach=
haltiger
Erfolg, Bühnenbilder und Spielleitung waren auf alter.
Höhe. Der Autor, der am Schluſſe wiederholt hervorgerufen
Dr. C.
wurde, dürfte zufrieden ſein.

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

Die Geburt ihres zweiten Sohnes
zeigen an
Oipl.=Ing. Heintich Raiß
und Frau Thefla, geb Braunwarth.

Die Eheleute Georg Lang und Frau Marie, geb. Herz=
Kimbach i. O., begehen heute das Feſt der

Silbernen Hochzeit.
Glückauf zur Goldenen!

(2210

Todes=Anzeige.
Am 9. Februar 1933 verſchied mein lieber
Mann und unſer guter Vater
Herr Karl Herrmann
nach langem, ſchweren Leiden im Alter von
54 Jahren
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Dora Herrmann Wwe.
und Familie Karl Knell.
Die Einäſcherung findet am 13. Februar, nachmittags
4 Uhr, auf dem Waldfriedhof ſtatt.

Hierdurch die traurige Mitteilung, daß meine
liebe Frau, unſere ſtets treuſorgende Mutter
Frau Eliſabeth Wolf
geb. Held
für immer von uns gegangen iſt.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Jakob Wolf und Kinder.
Darmſtadt /Pankratiusſtr. 48), 11. Februar 1933,
Die Beerdigung findet. Dienstag um 3 Uhr auf
dem Waldfriedhofe ſtatt.
(2313

Todes=Anzeige.
V rwandten, Freunden und Bekannten die traurige
Mitteilung, daß es Gott dem Allmächtigen gefallen
hat, meinen lieben Gatten, unſeren guten Vater,
Bruder, Schwager, Onkel und Schwiegerſohn
Friedrich Riegert
im 5i. Lebensjahre nach kurzem, ſchwerem Leiden
geſtern nachm ttag um 5 ¼ Uhr zu ſich zu rufen.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Eliſabeth Riegert, geb. Mager
und Kinder.
Darmſtadt, Lichtenbergſtr 85.
(2293
Die Beerdigung find=t am Montag, den 13. Febr.,
nach ittags um ½2 Uhr, auf dem Waldfriedhof ſtatt.

Nachruf.
Am 9. Februar 1933 verſchied unerwartet
Herr Friedrich Riegert
Schloſſer.
Der Verſtorbene hat über 12 Jahre in unſeren
Dienſten geſianden und verlieren wir in dem=
ſelben
einen fleißigen und tüchtigen Mit=
arbeiter

Wir werden dem Dahingeſchiedenen ein treues
Gedenken bewahren.
Die Direktion
der Hefſiſchen Eiſenbahn=A.=G.
Darmſtadt.
2277)

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme,
ſowie die reichen Kranz= und Blumenſpenden
beim Heimgang unſeres lieben Vaters
Oberſtudienrat i. R. prof. Bock
ſagen wir herzlichen Dank.
Die Hinterbliebenen.

Erd- und
Wih. Soymank
Schützenstraße 16
Telefon 965 Teu rbestattung
125

Freie Bäcker=Innung Darmſtadt
Nachruf!
Am Donnerstag nachm. ſtarb nach längerem Leiden unſer lieber Kollege

Herrn Theodor Repp
Bäckermeiſter Georg Merher

Altmeiſter der Innung
im 62. Lebensjahre.
Der Verſtorbene war 20 Jahre Mitglied des Vorſtandes und hat die
letzten 5 Jahre die Kaſſe unſerer Innung mit Erfolg geführt. Allzeit
pünktlich und eifrig beſtrebt, für die Intereſſen unſerer Innung ein=
zutreten
, war er uns allen ein lieber Freund, und werden wir ihm
ſtets ein treues Andenken bewahren. Er ruhe in Frieden!
Der Vorſtand der freien Bäcker=Innung
2306)
Fr. Sproß, Obermeiſter.
Die Beerdigung findet Montag nachm. 2 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof
ſtatt, und erſuchen wir die Herren Kollegen, vollzählig an der Beerdigung
teilzunehmen. Die Sänger /2 Uhr am Beſſunger Friedhof. D. O.

5tatt Karten.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei
dem Heimgang unſeres lieben Entſchlatenen

Am Mittwoch abend verſchied
durch einen Unfall unſer treues
Klubmitglied
Sublolg Surm.
Ein ehrendes Andenken werden
wir ihm bewahren.
Der Vorſtand
des
Metzgerklubs Bruderſchaft.
Darmſtadt, den 12. Febr. 1933.
Beerdigung: Montag nachmittag
3 Uhr auf dem Waldfriedhof.

Lupwi6 ScHmipr
Anruf 3857
Stlitsstraße 58

10 Jahre litt ich
an Arterienverkalkung u. Herzſchwäche.
Seitdem ich Zinſſer=Knoblauchſaft und
Zinſſer Tee Nr. 40 gebrauche, fühle ich
mich mit meinen 86 Jahren um 20
65077
Jahre jünger.
Julie Main, Hindenburg=Zaborze.
Zinſſer=Knoblauchſaft
iſt appetitanregend, reinigt das Blut
und den Darm, ſchafft geſunde Säfte
und leiſtet bei Arterienverkalkung, zu
hohem Blutdruck, Magen=, Darm=,
Leber= und G llenleiden, bei Aſthma,
Rheumatismus und allenStoffwechſel=
ſtörungen
gute Dienſte. Flaſche M. 3.-,
Verſuchsflaſche M. 1.
Geruchlos und ohne Geſchmack ſind
Knoblauchöl=Kapſeln und Knoblauch=
Tabletten. Schachtel je M. 3.
In den meiſten Apotheken zu haben,
Knoblauchſaft auch in den Drogerien,
(IL. 24
ſonſt direkt.
G.m.
Dr. Zinſſer&Co.bs.
Leipzig 153.
W70000 Anerkennungen über
Zinſſer=Hausmittel ( notari=
ell
beglaubigt).

Sehen ohne Brille
Seherziehung nach Dr. med. Bate‟
Behandlung von Kurz- und Weit-
sichtigkeit
, Astigmatismus
Schielen usw
( *gsm
RUTH DERN. Roquetteweg 16
Sprechstunden: Mo., Mi. u. Freit. von 3-6
und nach Vereinbarung. - Telefon 2965

Dankſagung.
Für die liebevollen Beweiſe herzlicher
Teilnahme beim Hinſcheiden unſerer
lieben Mutter
Frau Yorothea Lehr, geb. Lehr
danken wir allen denen, die uns in
dieſen ſchweren Tagen zur Seite
ſtanden, von ganzem Herzen. Ins=
beſondere
danken wir Herrn Pfarrer
Weiß für die troſtreichen Worte am
Grabe.
Unſere liebe Mutter ruhe in Frieden!
Dte tieftrauernden Hinterbliebenen:
Gretel und Lina Lehr.
Darmſtadt, Moosbergſtr. 88.

Durch Beschluß des Vor-
standes
der hessischen An-
waltskammer
vom 28. Jan.
1933 ist mir gestattet, mich
als
Fachanwalt
für Steuerrecht

zu bezeichnen.

Rechlsanwalt
Dr. Ferdinand Kleinschmidt
Büro; Hügelstraße 55.

Montag, den 13. Februar, beginnt wieder
im Kaiſerſaal (Grafenſtr.) mein bekannter
zweitägiger
Tisckdeck und
Serwier-Kursas
Honorar statt 6 Mk. nur 4 Mk.
Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch
m. Tafelgerät ſtatt. Aufklärungen über alle
in der Häuslichkeit und bei Feſtlichkeiten
vorkommend. Tafeldeckarten, wie Diners,
Soupers, Kaffee= und Teetiſch, Mittags=
tiſch
, kaltes Büfett uſw. mit Tafelſchmuck.
Die Zuſammenſtellung v. Feſteſſen, Ser=
viettenbrechen
. Wie ſollen wir eſſen? Auf=
klärung
über denEmpfang derGäſte. Vor=
ſtellung
. Tiſchordnung. Verhalten bei Be=
ſuchen
und in allen Lebenslagen. Tages=
kurſus
von 36 Uhr, Abendkurſus von
8 11 Uhr. Möglichſt ſofort. Anmeldung,
auch telefoniſch oder ſchriftlich, am Büfett
im Kaiſerſaal. Bitte 12 Stück Pap er=
(2175b
Servietten mitbringen.
Die Kurſuslei ung: E. F. Graefe.
Es iſt mein einziger diesjähriger Kurſus!

Alle Stoffe werden
zugeſchnitken
bis 3. Anprobe
u. eingerichket
durch Schneidermei=
ſterin
. Moderniſ. v.
Dam.=Kld.= Schnitt=
muſter
n. Maß am
Körper gearbeitet.
Adele Bachrach
jetzt: Kaſinoſtr. 27.
(172a)

Das moderne Material für Ihren neuen Frühjahrs-Pullouer
Wollbouclé-Seidenbouclé
in den modischen Farbtönungen be
(2264
Marie Weygandt
Heliahaus •Wilhelminenstraße 9

Mathemat., reine u
angew., d. akad. geb
Lehrer. Vorber. a. alle
Ziele Nachh. Witt=
mannſtr
. 30, I. (109a
Aoitut
Abendkurſus f. Da=
men
u. Herren. An=
meld
.: Herdweg 31.
(2120a)

Klavierlehrerin.
langj. Prax., ſucht
Schüler, Anf. ſowie
Vorgeſchr. St. 1 M.
Off. u. E. 158 Gſt.*oi

Tanzunkerrichk
allen Tänzen.
Ung. Einz.=Std.
zu jeder Zeit.
Mäß. Preis.
Suſ. Roſe
Luiſenſtr. 10, II.
(2301)

ochschule für Musik in Sondershausen
Dirigieren, Gesang, Klavier, Orgel, Theorie und Kompositionslehre
sämtliche Streich- und Blasinstrumente usw.
Vollständige Ausbildung für Oper und Konzert / Großes Schäler-
orchester
/ Vorbereitung für den Lehrberuf / Staatliche Prüfungen in
der Anstalt / Mitwirkung im staatl Lohorchester / Preisstellen für Bläser
und Streichbassisten / Eintritt: Oktober, Ostern und jederzeit / Prospekt
kostenlos / Ehemalige Schüler werden um ihre Adresse gebeten / Vom
27.29. Juli 1933 50jähriges Jubiläum.
(I.Dr 2145
Direktion: Prof. C. A. Corbach,

ſagen wir hiermit allen unſeren innigſien Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Anna Repp
Elſe Berger, geb. Repp
Heinrich Berger.
Darmſtadt, den 12 Februar 1933.
Sandbergſtraße 64.
(2286

Dankſagung.
(Statt Karten.)
Für die wohliuenden Beweiſe liebevoller Teil=
nahme
, die uns beim Heimgange unſeres lieben,
unvergeßlichen Entſchlafenen in ſo reichem Maße
zuteil wurden, ſprechen wir hiermit unſeren
herzlichſten Dank aus.
Elſe Handke und Kinder
im Namen aller Hinterbliebenen.
(2:30
Im Februar 1933.

Geſunde.
gelbe Mäuschen
59 Pfd. 65 Pfennig. (2327
ſowie ſämtliche friſche Mainzer Gemüſe.
Aug. Stilling, Hochstr. 4, Tel. 421.

Engliſch
Stunde 50 H. Wer
beteiligt ſich? Ang.
u. E. 137 Geſchſt. (*

Privat-Handelsschule
Soderstr. 18 Oskar Bierker Tel. 3949
Ein- und zweijährige Handelskurse (1417 Jahre)
Priwatkurse für Erwachsene und
Schüler höherer Lehranstalten (2266a
Beginn am 5. April. Einzelfächer jederzeit!

Sand=
Eitfabetnenſchule fr. 12
(Erziehung u. Unterricht nach chriſtl.=evang. Grundſätzen.
Staatl. Berechtigungen. Schulgeld wie an d. öffent. Thzeen
1. Vorſchule (1. 4. Schuljahr:: An Oſtern 1933 ſchul=
pflichtig
werdende Kinder können ohne weiteres
einn eten, ſoweit noch Plätze vorhanden ſind
2. Lyzeum (Sexta=Unterſekunda): Tehrplan der öffentl.
(Abt. A) Thzeen. Oberſekundareife. Uebergang
in die Studienanſtalt ohne Aufnahmeprüfung.
3. Höh. Mädchenſchul=Abteilung (Kl. IIII): Eigener
(Abt. B) ſtaatl genehmigter Lehrplan (weniger Ma=
thematik
. Franzöſiſch wahlfrei. Bürgerl.
Rechnen u. Buchführung!. MittlereReife.
Aufnahme für das Schuljahr 1933/34: täglich (außer
Samstags) von 12.1513 Uhr. Mitzubringen: Schul=
zeugniſſe
, Geburts= und Impfſchein. (2308
Die Leitung der Eliſabethenſchule.

Fröbel=Inſtitat
(Seminar und Kindergarten)
Wendelſtadtſtraße 38
(1651a
Bildungsanſtalt für Fröbeiſche
Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen.
Dienstag, den 25. April, beginnt ein neuer Kurſus.
Anmeldungen werden durch Frl. Jordan, Kiesſtr. 63
vormittags von 1012 Uhr (außer Sonntag) entgegen=
genommen
. Auf Unbemittelte wird Rückſicht genommen.
Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin
Kiesſtr. 63 u. in der Anſtalt
Wendelſtadtſtr. 38 zu erhalten Th. Schulß=GDra

(Studienanſtalt)
(Lyzeum u. Frauenſchule)
zu Darmſtadt
Anmeldungen für Oſtern 1933 werden für alle
Klaſſen Mittwoch, den 15. Februar, zwiſchen 15 und
18 Uhr, und Donnerstag, den 16. Februar, zwiſchen
9 und 13 Uhr, in den betreffenden Schulgebäuden
entgegengenommen. Das letzte Schulzeugnis der
Geburtsſchein und der Impf= und Wiederimpfſchein
ſind dabei vorzulegen.
Die Grenzlinie zwiſchen beiden Schulbezirken bil=
den
für die Klaſſen Sexta bis Unterſekunda Erbacher=
ſtraße
, Mühlſtraße Kapellplatz, Hügelſtraße, bezw.
deren Fortſetzung bis zum Exerzierplatz.
Von Darmſtädter Schülerinnen gehören alle Kin=
der
, die nördlich dieſer Grenzlinie wohnen, in
die Eleonorenſchule alle, die in den genannten
Grenzſtraßen oder ſüdlich davon wohnen, in die
Viktoriaſchule.
Von den auswärtigen Schülerinnen ſind die am
Hauptbahnhof eintreffenden in der Eleonorenſchule,
die am Oſtbahnhof ankommenden in der Viktoria=
ſchule
anzumelden.
Das neue Schuljahr beginnt am 24. April 1933,
9 Uhr vormittags.
Die Aufnahmeprüfung aller Sextanerinnen mit
drei= und vierjähriger Grundſchulbildung findet
Dienstag, den 28. März, 15 Uhr, in den betreffenden
Schulgebäuden ſtatt.
(2279
Die Direktionen:
Dreſcher
Dr. Mahr
Oberſtudiendirektor.
Studiendirektor.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 5

Aus der Landeshaupkſtadk.
Darmſtadt, den 12. Februar 1933
Vom Leben aus den wichkigſten Beziehungen.
(Zum Gedächtnis Richard Wagners.)
Von Reinhold Braun.
Ich finde es wirklich eine ungeheure Vergeudung
des Daſeins, ſo bloß der äußeren Routine nach zu
leben und ſeinen Aufenthalt ſowie ſeine Lebens=
weiſe
nicht lediglich nach den wichtigſten Beziehun=
gen
einzurichten.
Richard Wagner.
Nach dem Goethejahr das Wagnerjahr!
Das iſt deutſche Linie!
Inmitten aller Not und Weltbedrängniſſe!
Und trotz dieſer!
Unſeren heutigen Leitſpruch hätte auch Goethe ſchreiben kön=
nen
; denn wenn etwas wie eine Brucke, zwiſchen den beiden
Leben angeſprochen werden kann, ſo iſt es dieſer Satz mit ſeinem
entſcheidungsvollen Inhalt.
Goetheſches Leben und Wagnerſches gipfeln in der Art und
ſtellen darin eine unerreichte Beſonderheit dar, wie jedes meiſter=
lich
nach den wichtigſten Beziehungen eingerichtet und gelebt
wurde, ſo daß aus jedem die höchſt geiſt=ſeeliſche Aktivität ſich
offenbart.
Der Wert eines Daſeins bemißt ſich nach dem, welche Be=
ziehungen
man für die wichtigſten hält.
Und die Größe eines Herzens zeigt ſich ſtets darin, daß es
epfervoll und mit heiliger Zähigkeit um die wahrhaft großen
Beziehungen ſeines Lebens kämpft.
In den Schöpfungen Goethes wie denen Wagners wird uns
mit dem Adel deutſchen Empfindens das hohe Lied von den
großen und echten Beziehungen geſungen. Es iſt der Preis=
geſang
des lebendigen, des kämpferiſchen Menſchen.
So ſtrömt Troſtmächtigkeit aus der Welt des gefeierten Mei=
ſters
in unſere Notbeladenheit. Aufrüttelung tönt. Der Gral
leuchtet.
Menſch, wo liegt deine wirkliche Gnadenwelt? Erkenne er=
kenne
! Und faſſe das Weſen! Baue dich hinauf in den Adel
der Treue bis an den Tod, den Adel der reinen Liebe, der großen
Inbrunſt!
Erlebe zutiefſt die Weisheit der Worte des großen Ton=
meiſters
: Der Blick über die Welt hinaus iſt der einzige, der
die Welt verſteht.
Da drin, tief im Innern, da iſt die Welt; nicht da draußen,
wo der Wahnſinn herrſcht.
Alles Verſtändnis kommt uns nur durch die Liebe."
Was iſt die gemeine Sorge um die ſogenannte bürgerliche
Zukunft gegen das Bewußtſein in ſeiner edelſten Tätigkeit
nicht despotiert zu. werden! Wie wenige Menſchen haben ſich
ſelbſt wirklich lieber als ihren Magen!
An die Welt=Pforten müßten die Motive aus dem Ring
der Nibelungen dröhnen: Welt, willſt du ſterben am Fluch des
Geldes! Götterdämmerung naht!
Du aber, deutſches Volk, lerne endlich aus deinem Mythos!
Finde heim zu deinem volkhaften Urgrund! Brich auf zu der
Macht deiner Seele, du Menſch dieſer Zeit! Lerne von Lohen=
grin
: Wenn die Welt um dich unwürdig wird, dann brich mit
ihr! Gehe ein in die Treuwelt von Triſtan und Iſolde, der
Senta aus dem Fliegenden Holländer, der Irene aus Rienzi!
Schreite nicht mehr ſtumm vorüber am Leide und der Wunde
deines Bruders! Nur den alſo Liebreichen leuchtet der Gral!
Und er wird erlöſend leuchten über unſerem Volke, wenn es zum
Innenſieg des Parſifal hindurchdringt! Verbrenne deine beſten
Kräfte nicht am Venushaften! Nur wo reine Liebe waltet, wird
Erlöſung werden!
Nur der entſchiedene Menſch wird den Sieg erringen und
Helfer ſein den andern!
Töne alſo auf, du herrliche Tonwelt! Nimm uns gefangen,
du Wunder deutſcher Kunſt!
Der Gral ſchimmert. Das Ewige grüßt!
Das aber
wäre der größte Segen des Wagnerjahres: Ein tieferes Deutſch=,
ein reineres Menſchſein, eine volldurchſtrömende Liebe, ein neues
Wachwerden zu den heiligen, lebensquellenden Beziehungen der
deutſchen Seele!
Die reine Flamme um Siegfried läutere uns!

Dienſtjubiläum. Am 9. Februar 1933 waren es 30 Jahre,
daß Triebwagenführer Adam Heckmann, hier Im tiefen
Seee 26, bei der Deutſchen Reichsbahn bedienſtet iſt.
Hohes Alter. Herr Rechnungsrat Kammer, Bruch=
wieſenſtraße
6, feiert am 15. ds. Mts. in körperlicher und gei=
ſtiger
Friſche ſeinen 75. Geburtstag.
Treue Mieter. Frau L. Flath Wwe. wohnt am 11. Fe=
bruar
1933 25 Jahre im Hauſe Ph. Kochendörfer, Kaupſtr. 28.
Bücherſtube Alfred Bodenheimer. Wie ſchon erwähnt, wird
in der erſten Märzhälfte Martin Kraus, hier (nicht Nohl,
wie irrtümlich in der letzten Notiz angegeben wurde), zum erſten=
mal
eine Ausſtellung ſeiner Paſtellarbeiten einer größeren Oeffent=
lichkeit
zeigen. Ab 16. Februar zeigt der Frankfurter Maler Karl
Theodor Schmidt Oelbilder und Graphik. Auf vielſeitigen
Wunſch bleibt die Sebba=Ausſtellung am Montag noch ge=
öffnet
.
Volkshochſchule. Der nächſte Vortrag Zur Einführung in
die Pilzkunde von Herrn Direktor F. Kallenbach findet am Mon=
tag
den 20. Februar, um 20 Uhr, im Saal 140 der Techniſchen
Hochſchule ſtatt.
Heſſiſche Spielgemeinſchaft. Am kommenden Mittwoch,
den 15. ds. Mts, abends 8 Uhr, findet im Kleinen Hauſe des
Landestheaters eine nochmalige Wiederholung von Rüthleins
Der Glasſchrank ſtatt, die vorläufig die letzte bleiben
muß. Die Uraufführung von Rüthleins neueſtem Werk:
Märchen von heute, das allgemein mit Spannung er=
wartet
wird, iſt nach Faſtnacht in der erſten Märzhälfte zu er=
warten
.
Heſſiſches Landestheater.

Miſite Mite Ke
12. Februar 17½22 Uhr. Heſſenland=Miete IV7
Pr. 0.705 50 Mk.
Parſifal. Mendtag
14 Februar Anf. 19½, Ende geg. 22 Uhr. 4 13
Der Richter von Zalamea. Pr. 0.504.50 Mk. In Gießen: Der Roſenkavalier Migch
15 Februar Anf. 20, Ende geg 22 Uhr.
Preiſe 0.502 Mk.
Drittes Volkskonzert. In Straßburg: Roſe Bernd. Kleines Haus Ke
12. Februar Anf. 19, Ende geg 2134 Uhr. Zuſ.=Miete II7
Pr. 0. 303.80 Mk.
Marius ahvi! Mittwoch,
15. Februar 2022½ Uhr.
Pr. 0.60 u. 0.90 Mk.
Der Glasſchrank.

Landestheater. Heute abend gelangt zur Feier von Richard
Wagners 50. Todestag das Bühnenweihfeſtſpiel Parſifal zur Auf=
führung
. Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler.
Den Parſifal ſingt für den erkrankten Joachim Sattler Joſef Witt
vom Opernhaus in Köln, die Kundry ſingt Inger Karen, den
Gurnemanz Theo Herrmann, Amfortas Johannes Drath,
Klingſor Heinrich Kuhn, Titurel Heinz Schlüter. Die Rollen
der Blumenmädchen ſind mit Suſanne Heilmann. Maja von
pengler. Charlotte Krauß, Regina Harre und Grete
Berthold beſetzt. Im Kleinen Haus wird Pagnols feſſelnde,
von ehter Lebendigkeit getragene Seemannskomödie Marius
ahdi in der erfolgreichen Inſzenierung von Hermann Adler
wiederholt. Beſetzung wie bei der Premiere.

*Das Beſchwerdebuch.
Beragiate deute Macen ihe Honzen. courageuſen Wirt, das Getadelte zu beheben.

Von Dr. Herbert Schmidt=Lamberg.
Es gibt Leute, die meinen, das Beſchwerdebuch gehört dem
Witzblatt oder einer längſt verſchollenen Zeit an. Wer ſich dieſem
Glauben hingibt, iſt ſehr im Unrecht, denn kluge Gaſtwirte und
Hoteliers haben auch heute noch in allen Kulturſtaaten die Ge=
wohnheit
, den Zorn ihrer Gäſte über dieſe oder jene unvermeint=
liche
Ungerechtigkeit und Nachläſſigkeit ſich in ſchriftlichen Ergüſ=
ſen
ablagern zu laſſen. Wenn ganz allgemein dieſe Sitte beſtünde,
ſo dürfte man davon überzeugt ſein, daß viele laute, grobe und
unanſtändige Redensarten und Tadeleien nörgelſüchtiger Beſucher
und Gäſte gar nicht zur Welt kämen oder doch in höflicher und
mindeſtens einwandfreier Weiſe fein ſäuberlich zu Papier ge=
bracht
würden. Es gibt tatſächlich mehrere Kulturſtaaten, in
denen das Beſchwerdebuch der Polizei obligatoriſch eingeführt
worden iſt. Dieſe Staaten ſind die Türkei, Bulgarien, Finnland,
Chile. Japan, Mexiko und die Südafrikaniſche Union.
Für die nicht immer berechtigte Nörgelſucht mancher Gäſte
zeugen eine Reihe mehr oder weniger humorvolle Notizen, die
Unzufriedene in den Beſchwerdebüchern früherer und heutiger
Zeiten untergebracht haben und von denen wir nachſtehend die
beſten uns bekannt gewordenen Niederſchriften oft berühmter
Leute wiedergeben werden.
Da treffen wir in den alten Büchern auf eine Notiz von der
Hand, des berühmt=berüchtigten Fürſten Metternich aus
einem römiſchen Hotel, die folgendermaßen lautet: Würde ich
hier zu befehlen haben, ſo ließe ich gegen den chef cuiſinier ein
Verfahren wegen verſuchten Anſchlages auf die Perſon des Erſt=
miniſters
eröffnen. An den Spaghetti beinahe erſtickt, hinterher
am ſogenannten jungen Puter einen goldenen Eckahn zerbrochen.
Der Teufel hole ſolche Garküche. Für das Temperament des
öſterreichiſchen Miniſters gewiß ein nicht zu übertreffendes Zei=
chen
. Von der Hand des öſterreichiſchen Lyrikers Lamberg fin=
den
wir in Salzburg aus dem Jahre 1834 folgende Notierung in
einem Hotelbeſchwerdebuch:
Verziehen hab ich, daß das Zimmer kalt,
verziehen, daß das Huhn vom Mittag alt.
Verziehen hab ich, daß um 11 erloſch das Licht.
doch in mein Manuſkript gepackt den Lachs: das nicht!
Vielleicht die älteſte erhaltene Beſchwerdebucheintragung iſt
eine ſchriftliche Notiz des nach Potsdam reiſenden Voltaire
im Hotel du Roi Soleil in Nancy: Die Stadt hat ſchöne Mäd=
chen
. doch kann man nicht ganz darum verzeihen, daß der Mar=
queur
ſeine Perücke in der Suppe badet. Auch iſt es unverzeihlich.
daß noch immer die Salate mit gemeinem Oel zubereitet werden,
vozu als einzige Entſchuldigung gilt, daß man meint, ſo ein
ſchriftſtellernder Weltreiſender habe noch niemals deren beſſere
genoſſen. Es iſt zu hoffen, daß bei meiner Rückreiſe auch dieſer
elende Fiſch nicht mehr ſerviert wird, von dem gewiß ſchon die
vorige Generation gegeſſen hat, der natürlich nicht ganz ſo ſchlecht

dabei wurde wie mir geſtern mittag. Sonſt war aber alles in
Ordnung und es wären zwei oder drei Kleinigkeiten für einen
Als Wellington in Genua weilte, wohnte der im Caſa
Bianca und hatte dort über Ungeziefer zu klagen. Er trug fol=
gende
grimmigen Verſe in das Beſchwerdebuch ein, das man
noch heute in dem ſtädtiſchen Muſeum dort finden kann: Schei=
nen
hier mit den Franzoſen übereins ſein. Haben jedenfalls zähe=
res
Fußvolk und ſtichſichere Reiterei. Allerdings liebt das Volk
hier den heimtückiſchen Ueberfall zur Nacht und denkt nicht daran,
daß auch ein alter Soldat ein wenig ſchlafen muß. Der erſte Ein=
druck
von dieſer Stadt werden immer die nächtlichen Attacken
ſein: wenn ich Genua einmal im Sturm nehme, laſſe ich zunächſt
ſämtliche Flöhe erſchießen. Die ſind gefährlicher als der franzoſen=
freundlichſte
Genueſer ſein kann.
Auch Wilhelm II. hat ſich in einem deutſchen Badeort in
das Beſchwerdebuch mit folgender Notiz eingetragen: Was iſt
das eine Erziehung der Leute, wenn ich als Graf B. ankomme
und in der nächſten Stunde ſchreit mich jeder Pikkolo mit Maje=
ſtät
an? Es gibt im Hotel ſoviel Dinge, die man leiſe und dis=
kret
behandeln muß und ich bitte darum, auch anonyme Monar=
chen
zu dieſen Gelegenheiten zu rechnen.
In Brüſſel hat Eduard III., der ja alle Monate einige
Tage im kleinen Paris verbrachte, folgende Verſe in ein Horel=
beſchwerdebuch
eingetragen:
Ich möchte gern eſſen, gut und viel,
aber ihr macht aus der Mahlzeit ein frivoles Spiel.
meint ihr denn, daß ein Herrſchermagen
könnte zehnmal ſoviel als ein anderer vertragen?
Ein wenig weniger das wäre mehr
zeigt im kleinen, was ihr könnt, mir her.
Nach dem großen Kriege iſt ja das Beſchwerdebuch faſt in
Vergeſſenheit geraten mit Ausnahme von jenen Staaten, die wir
oben anführten. Als Bernhard Shaw in Bangkok ſich von
den Ruhmesproteſtationen einer Rieſenmenge, die vor ſein Hotel
angekommen war, nicht freimachen konnte, ließ er ſich das Be=
ſchwerdebuch
bringen und ſchrieb hinein: Das kann man euch
nicht verdenken, daß ihr einen wildgewordenen Europäer an=
ſtaunt
, wie wir in unſeren Zoologiſchen Gärten eure weißen Ele=
fanten
. Aber tut mir den Gefallen und denkt an die Tafel, die
wir auch als Schutz für eure Elefanten anbringen: Das Füttern
mit ungeeigneten Gegenſtänden iſt verboten. Das Tier iſt dem
Schutze des Publikums empfohlen! Und Lacoſte, der ſoviel
genannte franzöſiſche Tennismeiſter, machte in Nizza ſogar den
Anfang mit einem neuen Beſchwerdebuch, in das er auf die erſte
Seite folgende Zeilen eintrug: Wie der gute Spieler auf dem
Tennisplatz, ſo ſoll der Gaſt eine Beſchwerde elegant und zielvoll
ſeinem Gegner, dem Wirt, zuwerfen. Dieſer ſoll ſie in aller Ruhe
auffangen, parieren, und in vollendeter Weiſe zurückgeben. An
der Art, wie der Ball geworfen wird, ſieht man, mit wem man
zu ſpielen hat, und an den ſchriftlichen Notizen kann man hinter=
her
vermeiden, daß es zu Differenzen über einen Streitfall
kommt.

Richard Wagner im Heſſiſchen Landestkheaker.
Anläßlich des 50. Todestages von Richard Wagner iſt es
von Intereſſe, einmal die Beziehungen zwiſchen dieſem Meiſter
und Darmſtadt zu unterſuchen.
Verhältnismäßig ſpät fand im damaligen Großherzoglichen
Hoftheater die erſte Wagner=Aufführung ſtatt. Erſt 1853 wurde
ſein Tannhäuſer gegeben, nachdem dieſer bereits 8 Jahre vorher
ſeine Uraufführung in Dresden erlebt hatte. Aber weder dieſe
Vorſtellung, noch der im nächſten Jahr aufgeführte Lohengrin
wurden ein Erfolg. Erſt die Neujahrs=Feſtvorſtellung des
Nienzi am 1. Januar 1860 fand bei dem Darmſtädter Publi=
kum
den gebührenden Beifall. Zwei Jahre ſpäter wurde dann
dieſe Oper in perſönlicher Anweſenheit Wagners als Feſtvor=
ſtellung
gegeben, wobei ſich der Komponiſt ſehr lobend über die
Aufführung ausſprach. Anſchließend wurde der Meiſter vom
Großherzog zu einem Feſteſſen in das Palais eingeladen.
Wagners volkstümlichſte Oper Der fliegende Hol=
länder
, fand erſt 27 Jahre nach der Dresdener Uraufführung
Eingang in Darmſtadt. Aber während ſich die vorhergehenden
Rienzi=Aufführungen zu einem wahren Triumph für Wagner
geſtalteten, fand der Fliegende Holländer ſeltſamerweiſe gar
keinen Beifall. Trotzdem hat ſich der Meiſter im Lauf der Zeit
auch in Darmſtadt durchzuſetzen gewußt; konnten doch in der
Spielzeit 1897/98 16 Wagner=Aufführungen in Szene gehen, was
für die damaligen Verhältniſſe eine rieſige Zahl bedeutet. Und
fünf Jahre ſpäter, im Mai 1903, wurde ſogar der ganze Ring
des Nibelungen aufgeführt.
In den letzten Jahren iſt Wagner der meiſtgeſpielte Kom=
poniſt
am Heſſiſchen Landestheater. Fanden doch in den Jahren
1929 bis 1932 59 Wagner=Aufführungen ſtatt, während Verdi,
der ſtets der größte Rivale Wagners war, rein zahlenmäßig weit
hinter dieſem zurückbleibt.
Der Landesverband evangeliſch=kirchlicher
Frauenvereine
hielt ſeine Winterverſammlung im Rummelbräu zu Darmſtadt.
Im Mittelpunkt der Tagung ſtand der Vortrag von Pfarrer
Dürſtlein=Offenbach über das Thema: Unſere Aufgabe im
Dienſt der öffentlichen Meinung‟. Der Redner führte etwa
folgendes aus: Oeffentliche Meinung mit unbewußter oder er=
zwungener
Unterordnung unter ſie gibt es im Kreis der engeren
und weiteren Familie, der Schulklaſſe, eines Standes, eines Be=
rufes
, einer ſozialen Klaſſe, in einem Verein einer Gemeinde,
einem Volk. in einer Wiſſenſchaft einer Kunſt, einer Religion
oder einer Sekte. Es gibt eine Weltmeinung und eine Zeitmei=
nung
. Oeffentliche Meinung im engeren Sinne iſt die allgemeine
Geiſteshaltung der Majorität ſeines Volkes in einer beſtimmten
Zeit. Die öffentliche Meinung wechſelt. Auf religiöſem Gebiet
geſchieht dies dadurch, daß ein gottgeſandter Prophet auftritt wie
Jeſus gegenüber dem Phariſäertum, wie Luther gegenüber der
mittelalterlichen Kirche. Dieſe Propheten werden von der öffent=
lichen
Meinung verfolgt, oft als Gottesläſterer, und ſterben oft
den Märtyrertod. Aber ihre Jünger breiten die Wahrheit aus.
werden auch oft Märtyrer, und ſchließlich genügt ihre Verkün=
digung
dem Sieg als neue öffentliche Meinung. Aber auch dieſe kann
wieder alt und verkruſtet werden und bedarf einer neuen geiſti=
gen
Revolution, wie die Reformation durch den Pietismus. Eine
gute öffentliche Meinung hat als Sitte einen großen pädagogi=
ſchen
Wert. Gegen eine ſchlechte öffentliche Meinung, die ſich
gegen Sittlichkeit, Chriſtentum und Kirche kehrt, haben auch die
Frauen ihre Aufgabe als die Mütter, die Erzieherinnen, die
Pflegerinnen und Hüterinnen der guten Sitte und des Sitt=
lichen
in der Kindererziehung, der Ehe und der öffentlichen
Moral, jede Frau in ihrem Kreis durch ihr Vorbild und die Ge=
ſamtheit
der Frauen durch ihren Zuſammenſchluß. Denn nur
durch Zuſammenſchluß, wie er etwa in der Organiſation der
evangeliſchen Frauenverbände Deutſchlands beſteht, kann ſeitens
der Frau ein wirkſamer Einfluß auf die Bildung einer guten
öffentlichen Meinung, namentlich auch durch eine gut geleitete
evangeliſche Preſſe und durch evangeliſche Preßverbände und ein
EPH.
Einfluß auf die Geſetzgebung ausgeübt werden.

Volkskonzert. Wie bereits bekannt, hat ſich das Landes=
theater
entſchloſſen, das Richard=Wagner=Konzert auf den 15. Fe=
bruar
zu verlegen. Neben dem unter Leitung von Karl Maria
Zwißler ſtehenden Landestheaterorcheſter wirken in dieſem
Konzert mit: Inger Karen, Elſa Kment, Dr. Heinrich
Allmeroth, Johannes Biſchoff, Otto Drumm.

Beſtehl Exploſionsgefahr bei
Gasbehälktern?
Gedanken zur Neunkircher Exploſionskataſtrophe.
* Die furchtbare Kataſtrophe im Saargebiet drängt natur=
gemäß
eine Reihe von Fragen, vor allem über die mutmaßliche
Urſache und die Frage nach der Möglichkeit einer Exploſionsgefahr
bei anderen Gasbehältern auf. Zwei Beamte des Darmſtädter
Gaswerks, die Herren Baurat Kalbfuß und Betriebsinſpektor
Bayerer gaben geſtern bereitwillig Auskunft und Aufklärungen
über die Konſtruktion der Gasbehälter.
Die Urſache der Exploſion kann ſelbſtverſtändlich von hier aus
nur angenommen werden, aber keinerlei Anzeichen ſprechen dafür,
daß dieſe Annahme auch tatſächlich zutrifft. Es wäre möglich, daß
die in der Nähe des dortigen Gasbehälters befindliche Benzolan=
lage
zuerſt explodiert iſt, ein glühendes oder brennendes Stück der
Haube des Scheibengasbehälters durchſchlagen hat und das ent=
ſtandene
Exploſivgas den Keſſel auseinanderriß. Das Gas kann
nur dann explodieren, wenn ſich ein Exploſivgemiſch von Gas und
Luft im Verhältnis von 1:3 entwickelt. Das reine in den Keſſeln
befindliche Gas kann nicht explodieren. Da der zerſtörte Behälter
in Neunkirchen, ein ſogenannter Kolben= oder Scheiben= Gasbehäl=
ter
, anſtatt der bei uns eingebauten Waſſerdichtung Teerabdichtung
hat, beſteht die Möglichkeit, daß das Teer in Brand geraten iſt,
aber auch dann konnten nur eine Reihe unglücklicher Zufälle zu
dem Ausmaß der Kataſtrophe führen, die tief zu bedauern iſt.
Die Frage, ob auch nur im entfernteſten die Möglichkeit
einer Exploſionsgefahr bei dem Darmſtädter
Gaswerk beſteht muß verneint werden. Wir haben ein
älteres bewährtes Gasbehälterſyſtem, das aus drei Glocken beſteht,
die ſich automatiſch nach der Inhaltsmenge des Gaſes teleſkopartig
übereinanderſchieben und dadurch jede Möglichkeit einer Luftzu=
fuhr
im Verhältnis Gas Luft 1:3 und ſomit der Bildung eines
Exploſivgaſes ausſchließt. Außerdem iſt das unterſte Baſſin mit
Waſſer (anſtatt Teer, wie in Neunkirchen) angefüllt. Durch dieſen
unteren 8 Meter hohen Keſſel laufen die Gasrohre. Würde alſo ein
glühender oder brennender Gegenſtand die Haube durchſchlagen,
würde dieſer in dem Gas (das ja nicht exploſionsfähig iſt) ſofort
erſtickt. Auch jede Feuersgefahr iſt bei unſerem (ſogenannten naſſen)
Glockengasbehälter ausgeſchloſſen. Uebrigens faßt der größere Be=
hälter
in Darmſtadt 30 000 Kubikmeter Inhalt, hat eine Höhe von
32 Metern (3 Glocken) und einen Beckendurchmeſſer von 41,8 Me=
tern
. Auch der kleinere Gasbehälter iſt ein Glockenſyſtem und gleich
konſtruiert wie der größere.
Wie Trikotwäſche entſteht.
* In den Geſchäftsräumen (Parterre=Lokal) der L. Tietz
A.=G. iſt zurzeit eine hochintereſſante Einrichtung eine kleine
Fabrikſchau mit 8 Maſchinen zu ſehen, die die Firma Grimm
u. Co., Pößneck (Thür.), zur Herſtellung der Trikot=Unterwäſche
Ripcoſa verwendet. Der Maſchinenmeiſter Enke führt dieſe
Maſchinen vor, die Unterwäſche vom Faden zur Ware vor den
Augen der Zuſchauer fertigen. Die verſchiedenen Arbeitsvor=
gänge
bis zum Fertigfabrikats nehmen beiſpielsweiſe für ein
Damenhemd bis zum letzten Knopf und Knopfloch die erſtaunlich
kurze Zeit von 10 Minuten in Anſpruch! Die Rundſtricknadel
verfertigt zunächſt aus den Fäden den Trikotſtoff und zwar in
der Minute eine Stoffmenge mit einer Viertelmillion präzis ge=
arbeiteter
Maſchen. Von dieſer Maſchine gelangt das Trikot zur
Zuſchneidemaſchine, an der mit einem Rotiermeſſer nach Schnitt=
muſter
das Wäſcheſtück herausgearbeitet wird, danach tritt die
Abſchneidemaſchine, die Ueberdecknahtmaſchine weiter eine Ma=
ſchine
, die die groben Nähte verfeinert, in Tätigkeit. Nach der
Bearbeitung an der Saum= der Doppelkettenſtich= und der
Knopflochmaſchine iſt das Bekleidungsſtück zum Tragen fertig be=
arbeitet
. Der Bearbeitungsprozeß an den komplizierten Maſchi=
nen
fand lebhafte Beachtung bei den Beſuchern.

8. Akademie=Konzert. Großes Intereſſe zeigt ſich für den
Montag, den 13. d. Mts., ſtattfindenden Arien= und Liederabend
von Duſolina Giannini. Ihre herrliche Stimme, ihr Tem=
perament
und ihre Perſönlichkeit wirken ſo kaſzinierend, daß ihr
bei jedem Auftreten begeiſterte Ovationen und ſtürmiſche Hervor=
rufe
bereitet werden. Es ſei deshalb noch beſonders auf dieſen
Abend hingewieſen.
Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im
Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte, Kriegshinterblie=
bene
, Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Mittwoch, den
15. d. Mts., vormittags von 812 Uhr durch die Stadtkaſſe.

Bei Unbehagen
und Schmorzen

2*

Das beuährte Standahdptanchat
und unschädliche Hausmittol.
In allen Apotheken erhältſſch zum Preite von
Rdd. 0.89, 1.30, 1.88. Nux echt mit dem Nomens-
gun
Arnkn eul leder Pacung.

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

Perſammlung der Bürgermeiſter des Kreiſes Erbach.

Hilfsakkion
für die Nokleidenden im Bayeriſchen Wald.
Dank des Bayern=Vereins Darmſtadt E. V.
Die vom Bayern=Verein Darmſtadt veranſtaltete Hilfsaktion für
die Notleidenden im Bayeriſchen Wald, worüber im Darmſtädter
Tagblatt geſchrieben wurde, hatte trotz der ſtarken Inanſpruch=
nahme
für die hieſige Winterhilfe, einen ganz ungewöhnlichen Er=
folg
. Nicht nur von Mitgliedern des Vereins und anſäſſigen Lands=
leuten
, auch aus anderen Kreiſen ſind Liebesgaben in ſo reichem
Maße geſtiftet worden, daß den Aermſten der Armen einer ganzen
Gemeinde außer einem Geldbetrag mit Schuhen, Strümpfen, Klei=
dungsſtücken
, Wäſche, Bettzeug, Decken u. a. geholfen werden kann.
Ergriffen von der geſchilderten Not ſind von Leſern des
Darmſtädter Tagblatts nicht allein von Heppenheim, Jugen=
heim
, Alsbach, Nieder=Ramſtadt, Traiſa. Griesheim und Arheilgen
Gaben geſtiftet worden, ſondern auch von Benneckenſtein und
Berlin ſind Pakete eingetroffen. Vielfach äußerte ſich der Opfer=
wille
in rührender Weiſe. Eine 81jährige Frau gab ihren warmen
Mantel für eine alte Mutter im Bayeriſchen Wald. Oma und
Opa beſtimmten ein Paket Kleidungsſtücke für ein älteres Ehe=
paar
. Im Gefühle des Mitleids ſammelten die Schülerinnen der
Viktoriaſchule unter ſich für die arme Waldler=Jugend und über=
raſchten
mit einer beträchtlichen Sendung nützlicher Kleidungs=
ſtücke
, wobei auch an Nähfaden und Knöpfe und Spielſachen für
die Kleinen gedacht war.
Tief gerührt von der Opferfreudigkeit für ſeine hart bedräng=
ten
Landsleute im Vergeſſenen Wald dankt der Bayern=Verein
Darmſtadt allen Spendern, die dazu beigetragen haben, den Armen
eine große Freude zu bereiten, mit einem herzlichen Vergelts
Gott. Unter der gewiſſenhaften Leitung ſeines Vorſitzenden hat
der Bayern=Verein alle die ſo ſehr von Herzen kommenden Gaben
in Sammelkiſten verpackt und an die Schulleitung der Gemeinde
Rabenſtein bei Zwieſel bereits weitergeleitet, wo große Not
herrſcht und die Verſicherung gegeben wurde, daß die Liebesgaben
nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen verteilt werden.

As. Erbach, 11. Februar.
Der Kreisverband Erbach des Landesver=
bandes
heſſiſcher Bürgermeiſter hielt ſeine erſte
Tagung im neuen Jahre am Donnerstag nachmittag im Saale
des Hotels Zum Odenwald‟. Der Vorſitzende des Kreisverban=
des
, Herr Bürgermeiſter Dengler=Erbach eröffnete die gut
beſuchte Verſammlung mit einem herzlichen Willkommengruß und
mit dem Dank für das Erſcheinen. Beſonders begrüßt wurden
die Herren Vertreter der Kreisbehörde und der Referent des
Tages, Herr Miniſterialreviſor Noß=Darmſtadt. Vor Eintritt
in die Tagesordnung entbot Herr Bürgermeiſter Dengler Herrn
Bürgermeiſter Hofferberth=König zu ſeinem 75. Geburtstage
die herzlichſten Glückwünſche des Kreisverbandes und überreichte
dem allſeits geſchätzten Kollegen als äußeres Zeichen der Ver=
ehrung
ein hübſches Blumenbukett. Der Jubilar erwiderte für
die ihm zuteil gewordene Aufmerkſamkeit mit aufrichtigem Dank.
Anſchließend wurde in die eigentliche Tagesordnung einge=
treten
. Auch dieſes mal ſtanden wieder zeitgemäße Fragen zur
Erörterung. Zunächſt behandelte Herr Miniſterialreviſor Noß
das intereſſante Kapitel, Bürgerſteuer‟. Der Redner ver=
ſtand
ſehr geſchickt, die zwingende Notwendigkeit der Einführung
dieſer Kopfſteuer, die ihre Entſtehung und Erweiterung der ſteti=
gen
Erhöhung der Realſteuern ſowie der wachſenden Tendenz der
Arbeitsloſigkeit zu verdanken habe, erklärend zu formulieren. Die
Bürgerſteuer wurde erſtmals vor zwei Jahren als angeblich
einmalige Abgabe erhoben. Sie erlebte jedoch ein Jahr ſpäter
ſchon ihre Fortſetzung und hat ſich his auf den heutigen Tag er=
halten
. So bedeute die Bürgerſteuer für die Gemeinden eine
fühlbare Einnahmequelle. Für das Jahr 1933 waren die Ge=
meinden
angewieſen, entſprechend ihrer finanziellen Belaſtung
ein Mehrfaches des Landesſatzes zu erheben mit der Aenderung,
daß die Ehefrau ſteuerfrei bleibt. Herr Noß gab des weiteren ein
anſchauliches Bild über techniſche Einzelheiten der verſchiedenen
Reichsverordnungen betr. Abgabepflicht und Freigrenze. In der
ſich anſchließenden Ausſprache kamen noch verſchiedene wichtige
Fragen zur Beſprechung.

Auch über das zweite Thema: Steuergutſcheine‟
wußte der Referent ausführliche wichtige Erläuterungen und
Ratſchläge zu geben.
Das dritte Referat behandelte den Vollſtreckungs=
ſchutz
der Gemeinden nach der Verordnung, vom 21. Dezember
1932. Danach iſt beiſpielsweiſe die Eröffnung eines Konkurs=
verfahrens
über Gemeinden oder Gemeindeverbände ausgeſchloſ=
ſen
. Im gegebenen Falle hat die Aufſichtsbehörde zu entſcheiden
und etwaige Streitfälle zu überprüfen.
Herr Kreisdirektor Dr. Braun betonte in der Ausſprache
daß die Gemeinden durch den Vollſtreckungsſchutz jedoch nicht voll=
auf
geſichert ſeien. Pfändungsanträge von der Landes= Kommu=
nalbank
=Girozentrale ſeien von der Aufſichtsbehörde zu genehmi=
gen
. Laufende Verbindlichkeiten ſeien unbedingt zu erledigen. Die
Ortsvorſtände müſſen alles tun, um die Steuern einzubringen.
Man müſſe den Steuerpflichtigen nahelegen, daß es auch in ihrem
Intereſſe liege, die Steuern zu bezahlen. Eine eingehende Be=
ſprechung
dieſer Fragen innerhalb einer Ausſprache bleibt Be=
zirksverſammlungen
vorbehalten.
Herr Bürgermeiſter Dengler beleuchtete in einem kurzen
Referat die Unhaltbarkeit der Beſteuerung der gemeindlichen
Waſſerwerke. Er verlas folgende Entſchließung: Der Kreisver=
band
heſſiſcher Bürgermeiſter des Kreiſes Erbach richtet an den
Heſſiſchen Landgemeindetag die dringende Bitte, doch alsbald an
zuſtändiger Stelle dafür eintreten zu wollen, daß den gemeinde=
eigenen
Waſſerwerken in der Regel der Charakter der Gemein=
nützigkeit
zuerkannt wird, damit dieſelben die nach den ſteuer=
lichen
Beſtimmungen möglichen Steuerbefreiungen gewährt und
die Durchführung langwieriger Zeit und Arbeitskraft raubender
Verfahren vermieden werden kann. Dieſe Entſchließung wurde
von den anweſenden Herren einmütig befürwortet.
Den verſchiedenen Referaten folgte der rein geſchäftliche Teil,
der ebenfalls unter Leitung des Vorſitzenden zur allgemeinen Zu=
friedenheit
erledigt wurde. Mit der zuletzt erfolgten Vorſtands=
wahl
, die keine nennenswerten Aenderungen brachte, wurde die
Verſammlung geſchloſſen.

Stadtkrankenhaus. Die Sperre der Beſuchsſtunden im Stadt=
krankenhaus
wegen Uebertragung der Grippe iſt wieder auf=
gehoben
.
Gautagung der Behördenangeſtellten im GDA. Auf der gut
beſuchten Tagung der Behördenangeſtellten im GDA. Gau Heſſen,
ſprach der Reichsfachgruppenleiter Schimpf über die Arbeit im
Intereſſe der Behördenangeſtellten. Die Lage ſei heute überaus
ſchwierig. Dem GDA. ſei es nun endlich gelungen, die Einheits=
front
aller Gewerkſchaften in der Frage der Verſorgungsanwärter
zu ſchaffen. Damit ſei der Kampf um die Erhaltung des Arbeits=
platzes
der Behördenangeſtellten ein einheitlicher geworden. Im=
mer
wieder müſſe gefordert werden, daß die langjährig beſchäftig=
ten
Angeſtellten, die dem Staat wichtige Dienſte geleiſtet haben,
auch weiter beſchäftigt werden. Die Notlage der Behördenange=
ſtellten
verdiene die größte Beachtung aller Kreiſe. Gaugeſchäfts=
führer
Fuhrmann berichtete über den Kampf um die Erhaltung
der ſozialen Rechte. Wiederholt wurde verſucht, die ſozialen Rechte
der Angeſtelltenſchaft zu kürzen. Zahlreiche ſchwere Eingriffe erfolg=
ten
, weshalb der GDA. mit aller Schärfe hiergegen Stellung nahm.
Er forderte die Mitglieder auf, in den politiſchen Parteien für
die Erhaltung der ſozialen Rechte der Angeſtellten einzutreten.
Der GDA. müſſe ſich vorbehalten, jede Partei und jede Regierung
anzugreifen, die die Rechte der Angeſtellten ſchmälern wollen. Die
parteipolitiſche Unabhängigkeit mache es dem GDA. möglich, gegen
alle Parteien und Gruppen vorzugehen, die in ſozialpolitiſcher
Hinſicht den Arbeitnehmerintereſſen nicht Rechnung tragen. Eine
lebhafte Ausſprache ergab die volle Zuſtimmung aller An=
weſenden
.
Sektion Darmſtadt des D. u. Oe. Alpenvereins. In der
Monatsverſammlung am Freitag, den 17. Februar, in der Aula
des Ludwig=Georgs=Gymnaſiums, abends 8.15 Uhr wird Herr
Oberinſpektor Röll von der erſten Donau=Dampfſchiffahrts= Geſell=
ſchaft
in Wien über die Donaufahrt von Paſſau zum eiſernen
Tor nach Rumänien ſprechen. Eine Reihe künſtleriſcher Aufnah=
men
wird die intereſſanten Ausführungen illuſtrieren. Die Mit=
glieder
der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind will=
kommen
.
Evang. Martinsgemeinde. Montag, 13. Februar, abends
8 Uhr, ſpricht Pfarrer Beringer im Gemeindehaus, Liebfrauen=
ſtraße
6, über das zeitgemäße Thema Moderner Aberglaube‟.
Zu dieſem Thema, das heute in weiten Volkskreiſen nicht mehr
in Verbindung mit Rückſtändigkeit und Dummheit, ſondern in
der lockenden Aufmachung von Geheimwiſſenſchaft, Entdeckung
magiſcher Kräfte und neuer Religioſiät auftritt wird eine auf=
klärende
Stellungnahme vom Standpunkt des Chriſtentums aus
gegeben werden, wozu herzlich eingeladen wird.
Der unſichtbare Elefant, ein Märchenluſtſpiel von Martin
Luſerke wird am Sonntag, dem 19. Februar, 20 Uhr, im Ge=
meindehaus
, Eichwieſenſtraße 8, durch die Jugendvereinigung der
Petrusgemeinde zur Aufführung gebracht. Es iſt ein Spiel,
wie alle Spiele Luſerkes, zum Lachen, mit Spitzbuben und mit
noch ſpitzbübiſcherem Witz. Karten ſind bei den Mitgliedern
und bei Herrn Kirchendiener Kropp erhältlich
Hausfrauenbund. Dienstag, den 14. Februar, nachmittags
16 Uhr: Mitgliederverſammlung im Hotel Zur Traube‟. Die
junge Geigenkünſtlerin Frl. Anni Delp und die Konzertſängerin
Frl. Helene Kühling werden uns mit ihrer großen Kunſt er=
freuen
. Nach dem Konzert wird eine kleine Schau von Modellen,
auch in Neſſel, nach Original Wiener Modellen angefertigt, am
lebenden Modell vorgeführt werden, die aus der Werkſtätte und
privaten Zuſchneideſchule Margarete Becker, Eliſabethenſtr. 34,
ſtammen. Unſere Mitglieder ſind herzlich eingeladen. Gäſte
willkommen.
Orpheum Heute 2Vorſtellungen! Abends 8.15 Uhr:
Varieté=Gaſtſpiel. Ein unterhaltendes, luſtiges Programm dar=
geboten
durch eine Serie brillanter Kunſtkräfte der bunten Schau=
bühne
, mit dem Jongleur Brandini uſw. Nachmittags 3,30 Uhr:
Märchenaufführung für große und kleine Kinder Das verzauberte
Prinzeßchen in 4 Bildern. (Siehe Anzeige.)
Geflügelzucht=Verein Darmſtadt. Am Montag den 13. Fe=
bruar
, findet im Reſtaurant Chriſt, Kaiſerſaal, Grafenſtr. die
Februar=Mitgliederverſammlung ſtatt. Wir bitten unſere Mit=
glieder
um zhlreichen Beſuch, da ein lehrreicher und ſehr intereſ=
ſanter
Vortrag ſtattfindet, ebenſo die bekannte Verloſung. Zum
Schluß eine Ausſprache Aus der Praxis für die Praxis Hier ſoll
den Züchtern Gelegenheit gegeben werden, die in der Praxis ge=
machten
Erfahrungen auszutauſchen. Wir bitten unſere Mitglieder
um recht zahlreichen Beſuch und darauf bedacht zu ſein, daß Freunde
der Geflügelzucht ebenfalls recht zahlreich unſere jeweiligen Ver=
ſammlungen
beſuchen, da ſie jederzeit herzlich willkommen ſind.
Jagd im Februar in Heſſen‟. Es iſt zu berichtigen, daß
Trappen und Kiebitze, die verſehentlich unter dem ſchußbaren
Wild aufgeführt wurden, in Heſſen geſchützt ſind und wohl auch
ohnedies von jedem weidgerechten Jäger und Naturfreund ge=
ſchont
werden. Gleiches erwartet der Heſſiſche Jagdklub bezüg=
lich
der leider nicht geſchützten Brachvögel
Skilauf und Erholung durch Heſſenfkikurſe. Die Skikurſe des
Heſſenverlags ſind aus der Erkenntnis zuſammengeſtellt, allen
Teilnehmern außer dem Skiſport auch die notwendige Erholung
zu bringen. Als erſte Vorausſetzung iſt ein der Anreiſe ent=
ſprechend
genügend langer Aufenthalt. Individuelle Rückſichtnahme
beim Unterricht, was durch erſte Lehrer gewährleiſtet wird. Und
nicht zuletzt, Höhe und Lage des Ortes. (Siehe heutiges In=
ſerat
.)
Sonderfahrten der Heſſ. Autobus=Verkehrs=Geſellſchaft,
Darmſtadt, Luiſenplatz 1. Anläßlich des großen Unglücks in
Neunkirchen im Saargebiet veranſtaltet die Heſſiſche
Autobus=Verkehrs=Geſellſchaft Darmſtadt mit ihrem modernen
Reiſeomnibus eine billige Sonderfahrt dorthin. Am Volks=
trauertag
wiederholt die Autobus=Verkehrs=Geſellſchaft ihre
Fahrt zur Kriegsgefallenen=Ehrung nach Verdun mit an=
ſchließender
Rundreiſe durch das ehemalige Kampfgebiet um
Verdun. (Siehe heutiges Inſerat)
Aerztlicher Sonntagsdienſt. Iſt wegen plötzlicher Erkrankung
ärztliche Hilfe erforderlich, ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu
rufen. Wenn dieſer nicht erreichbar iſt, dann ſind am Sonntag, den
12. Februar 1933, folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit:
Dr. med Hammer, Karlsſtraße 95. Telephon 632: Dr. med.
Dörr=Aſal, Heinrichſtr. 62, Telephon 3448; Dr. med. Sachs,
Hügelſtr. 41, Telephon 726.
Sonntags= und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von
Samstag, den 11. Februar, abends, bis Samstag, den 18. Fe=
bruar
früh: die Hirſchavotheke. Nieder=Ramſtädter Str. 21,
Nordendapotheke, Friedrich=Ebert=Platz 17.

Wie ſchreibt man eine Familiengeſchichke?
Die Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung ſchreibt uns:
Im Darmſtädter Tagblatt/Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr. 40
findet ſich unter obiger Ueberſchrift eine Abhandlung, die beacht=
liche
Darlegungen über den Wert der Familienforſchung enthält.
Dagegen kann den dortigen Ausführungen inſofern nicht beigetre=
ten
werden, als das Preußiſche Geheime Staatsarchiv zu Berlin
als die bedeutſamſte Stelle, an der ſich die Quellen auch für die
heſſiſche Familienforſchung befinden, bezeichnet wird. Für uns
in Heſſen kommt vielmehr neben den Kirchenbüchern in erſter
Linie das Heſſiſche Staatsarchiv zu Darmſtadt in Betracht.
Selbſtverſtändlich dürfen auch benachbarte Staatsarchive, Ge=
meindearchive
uſw. nicht außer Acht gelaſſen werden. Die
Heſſiſche familiengeſchiftliche Vereinigung (Geſchäftsſtelle: Darm=
ſtadt
. Hügelſtraße 45) iſt jederzeit gern bereit, ihre Mitglieder
bei ihren Forſchungen und insbeſondere bei Erfaſſung der für
den Einzelfall in Betracht kommenden Quellen zu beraten. Bei
dieſer Gelegenheit ſei auch auf die in der nächſten Monatsver=
ſammlung
der Vereinigung vorgeſehene Beſprechung über Er=
fahrungen
aus der genealogiſchen Praxis hingewieſen.

Mit einem unterhaltenden, kurzweiligen bunten Programm
wartete geſtern abend das Orpheum ſeinen Beſuchern auf. Die
Tanzkünſtlerin Ferry Perry hatte ſich mit ihrer, von ſtarkem
rhythmiſchen Gefühl getragenen Bewegungskunſt ſchnell in die
Herzen des Publikums hineingetanzt. Elſe Raſſus, die zweite
Dame der Spielfolge, entzückte durch ihren ſchmiſſigen Vortrag,
und die energiegeladene, temperamentvolle Art, mit der ſie die
humorſprühenden Couplets ſang. Die Jongleurkünſte Bran=
dinis
überraſchten ebenſo durch die ſchwierige Technik wie durch
die flüſſige ſcheinbar ſpieleriſche Handfertigkeit, die ſich ſowohl
bei der Arbeit mit dem Ball als auch beim Spiel mit den Keu=
len
immer wieder dokumentierte. Viel Frohſinn und ausgeſpro=
chenes
Gefühl für komiſche Effekte verlieh dem oberheſſiſchen
Bauernduett ſeine beſondere Note. Am meiſten erfreute
uns die Selbſtperſtändlichkeit, mit der Knox, der tönende Ko=
mödiant
, ſeine Tricks durch gewollte und erheiternde Ungeſchicklich=
keit
preisgab und wie er ſeine Virtuoſität auf allen möglichen und
unmöglichen Inſtrumenten geradezu ſo nebenher auf die Zuhörer
wirken ließ. Dem ganzen Programm wurde der innere Halt ge=
geben
durch die Anſage Hans Kramers, der die Pauſen durch
ſeine manchmal recht gewagten Einfälle zum Ergötzen ſeines
Publikums ausfüllte und mit viel Geſchick die Darbietungen des
Enſembles gloſſierte. Im ganzen: eine ſehr fröhliche und kurz=
weilige
Angelegenheit.

Im Union=Theater ſieht man heute unwiderruflich zum
letzten Male den herrlichen Schneeſchuh=Film von Dr. Fanck
Abenteuer im Engadin mit den beiden luſtigen Ski=Akrobaten
Walter Riml und Guzzi Lantſchner.
Die Helia=Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen
das packende Epos aus den Schweizer Bergen An heiligen
Waſſern.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage
Hertha Thiele in Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin‟ (Das
erſte Recht des Kindes).
Helia=Film=Morgenfeier. Heute Sonntag vormittag 11.15
Uhr wird, vielſeitigen Wünſchen entſprechend, der hervorragende
Kultur= und Landſchaftsfilm Im Land der Dolomiten noch=
mals
wiederholt. Eine weitere Wiederholung kann anderweiti=
ger
Dispoſitionen halber nicht mehr ſtattfinden.

Sonder=Autobusfahrt an die Unglücksſtelle nach Neunkir=
chen
. Bei dem furchtbaren Exploſionsunglück kann, man ſich
kaum eine Vorſtellung machen von der verheerenden Wirkung
dieſes Unglücks im Saargebiet. Um Intereſſenten und ſolchen,
die durch Teilnahme an der großen Trauerkundgebung am Diens=
tag
, den 14. ds. Mts,, ihr Beileid bezeigen wollen. Gelegenheit
zu geben, den Ort des Unglücks zu beſichtigen, wird nach tele=
phoniſcher
Rückſprache mit den Neunkirchener Behörden am
Dienstag früh 8 Uhr ein Sonder=Autobus dorthin fahren. Ein
Ingenieur aus Saarbrücken übernimmt die ſachverſtändige Füh=
rung
. Ein Perſonalausweis mitzunehmen empfiehlt ſich, iſt aber
nicht unbedingt nötig. (Siehe heutiges Inſerat.)
Mahnung. Das 1. Ziel der durch braunen Steuerbeſcheid
angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt nach der heutigen Bekannt=
machung
bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis
zum 22. Februar 1933 an die Stadtkaſſe, Grafenſtr. 28, zu zahlen.

Bei Grippe= und Erkältungsgefahr hat ſich das öftere Gurgeln mit
Chlorodont=Mundwaſſer zum Schutze der Atmungsorgane beſtens be= 9
währt. Verſuchen Sie es, Flaſche 1 Mk. und Sie werden aus 9
Ueberzeugung ſtändiger Verbraucher.

Lokale Veranſtalkungen.
Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrochten,
in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritſt.

Aus Heſſen.
J. Griesheim, 11. Febr. Eigenheim=Ausſtellung
und Gewerbeſchau. Die D.B.G.=Eigenheim=Ausſtellung
und Gewerbeſchau wurde am Donnerstag im Feſtſaal. Zum grü=
nen
Laub eröffnet. Man iſt überraſcht über die Fülle des Ge=
botenen
, haben ſich doch die Ausſteller die denkbar größte Mühe
gegeben, um dem Geſamten einen ſchönen, anſprechenden Anblick
zu geben. Neben hübſchen Modell=Heimchen der D.B.G., ſowie
des Herrn Architekten Müller=Darmſtadt ſieht man modernſte
Wohnungseinrichtungen, Küchen, Gas= und Kohlenherde, Waſch=
maſchinen
. Nähmaſchinen, Radioapparate, Beleuchtungskörper,
Teppiche, Fahrräder und Motorräder. Mit Lorbeerbäumen, Pal=
men
und Blumenſtöcken iſt die Ausſtellung reich bedacht.
J. Griesheim, 11. Febr. Hohes Alter. Am 12. d. M. be=
geht
unſer früherer Stationsvorſteher Herr Menger, jetzt in
Darmſtadt, Kittlerſtraße 4, wohnhaft, ſeinen 84jährigen Geburts=
tag
. Herr Menger, der die Kriege 1866 und 1870/71 mitgemacht
hat, erfreut ſich noch erſtaunlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche.
s. Traiſa, 10. Febr. Der Obſt= und Gartenbauver=
band
für den Kreis Darmſtadt, vertreten durch den Vorſitzenden,
Herr Regierungsrat Schäfer, veranſtaltete mit dem hieſigen Obſt=
und Gartenbauverein im Heſſiſchen Hof einen Vortrag mit
Lichtbildern des Herrn Herm. Schulz jun über Anlegung und
Bepflanzung von Hausgärten. Für das Thema zeigten die Gar=
tenfreunde
ein beſonders ſtarkes Intereſſe. Ueber die Geſchichte
des Gartens aus der Römerzeit bis zur Jetztzeit kam der Referent
eingehend zu ſprechen und zeigte zur beſſeren Erläuterung ſeiner
Ausführungen eine Menge Bilder und Pläne, von den einfachſten
bis zu den vornehmſten Ausführungen und Anſprüchen.
G. Ober=Ramſtadt, 10. Febr. Stenographenverein
Stolze=Schrey 1912 Jahreshauptverſammlung. Die
Berichte wurden gutgeheißen. Die Vorſtandswahl brachte die ein=
ſtimmige
Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes. Der Vereins=
betrieb
hält ſich auch weiter im Rahmen des ſeitherigen Arbeits=
planes
.
Ct. Heubach, 8. Febr. Jahreshauptverſammlung
des Kriegervereins. Der 1. Vorſitzende gedachte der im
letzten Jahre verſtorbenen Kameraden Ad. Herrmann, Georg
Rödelſperger, Peter Fiſcher, Johs. Cuny und Heinr. Hild. Be=
richt
über die Tätigkeit des Vereins Rechnungsablage wurden
genehmigt. Als Veranſtaltung entſchied ſich die Mehrheit für
einen Konzertabend unter Mitwirkung der vereinigten Heu=
bacher
Muſiker und Einlagen humoriſtiſcher Darbietungen im
Saale des Kurhauſes Waldesruh. Als günſtiger Zeitpunkt wurde
der Monat März beſtimmt, die Ausarbeitung der Veranſtaltung
wird dem Vorſtande übertragen. Für 40jährige Mitgliedſchaft
konnte das langjährige Vorſtandsmitglied Zimmmermeiſter Gg.
Helmreich mit der Haſſianadel ausgezeichnet werden und über=
brachte
hierzu der 1. Vorſitzende, Kamerad Nahm, die aufrich=
tigſten
Wünſche des Vereins.
Ct. Heubach, 10 Febr. Gemeinderatsſitzung. Der
Gemeinderat bewilligte einſtimmig eine Kinderſpeiſung, für die
Dauer von drei Monaten, und zwar in der Zeit vom 15. Februar
bis 15 Mai 1933. Die Gemeindejagdd mit 1800 Morgen Feld
und 1600 Morgen Wald wurde dem ſeitherigen Pächter Pierazi=
Offenbach für das Gebot von 800 RM. genehmigt. Laut Ver=
fügung
des Herrn Miniſters des Innern betr. Gemeindeumlagen
werden für das Rechnungsjahr 1932 die Steuerſätze genehmigt.
Nach den Erläuterungen des Voranſchlages ſollen die durch den
Gemeinderat geſtrichenen Beiträge zur Penſionskaſſe der Ge=
meindebeamten
mit Genehmigung des Kreisamtes aus dem Re=
ſervefonds
entnommen werden.
R. Kirch=Beerfurth i. Odw., 10. Febr. Die Abholzung des
Gemeinde=Eichenſchlages iſt nunmehr beendet. Die
Größe des Eichenſchlages beträgt 5½ Morgen, und wurden die=
ſelben
in 21 Loſen zu je einem Viertelmorgen an die notdürftig=
ſten
Ortseinwohner verteilt. Die Umrodungsarbeiten werden in
den nächſten Tagen aufgenommen, ſo daß eine Bebauung ſchon
im kommenden Frühjahr möglich iſt. Laut Gemeinderatsbeſchluß
iſt die Bebauung des Rodlandes in den erſten 5 Jahren pachtfrei.
Ay. König i. Odw. (Stahlbad). 11. Febr. Aus dem Ge=
meinderat
. Der Pächter des Jagdbogens I, Hch. Heilmann
zu Frankfurt a. M., erſucht um Herabſetzung der Jagdpacht, da
in ſeinem Jagdgebiet durch örtliche Veränderungen das Wild
geſtört und der Wert der Jagd damit herabgeſetzt ſei. Der Ge=
meinderat
lehnt den Antrag ab und gedenkt ein gleichartiges Er=
ſuchen
der Pächter des Bogens III in mündlicher Verhandlung
zu erledigen. Der Jagdbogen II wird neu verpachtet. Den hier=
für
gebotenen Preis von 350 RM. jährlich erachtet der Gemeinde=
rat
als zu gering und ſetzt als Mindeſtpreis 375 RM. feſt. Für
die bei dem Straßenbau ZellWeitengeſäß beſchäftigten hieſigen
Erwerbsloſen übernimmt die Gemeindeverwaltung die Beiträge
zur Sozial= und Unfallverſicherung.
Ay. König i. Odw. (Stahlbad). 11. Febr. Herr Bürger=
meiſter
Hofferberth wurde 75 Jahre alt. Seit 1919 führt
er mit vielem Geſchick die Geſchäfte unſerer Gemeinde und erfreut
ſich auch heute einer ausgezeichneten körperlichen und geiſtigen
Friſche wie ſtarker Willenskraft, deren uneigennütziger Einſatz
unſerer Gemeinde ſteigendes Anſehen und Aufblühen brachten.

Herrngarten=Café. Heute die ganze Nacht geöffnet.
Städt. Saalbau. Heute abend 8 Uhr Bockbierfeſt,
karnevaliſtiſches Konzert, bunte Bühne, Tanzkapelle, Humor und
Stimmung. (Siehe heutige Anzeige.)
Vereinskalender.
Vereinigung ehem. 116er, Darmſtadt. Montag,
den 13. Februar, abends 8 Uhr: Hauptverſammlung im Fürſten=
ſaal
, Grafenſtraße.

Tageskalender für Sonntag, den 12. Februar 1933.
Helia=Lichtſpiele, vormittags 11,15 Uhr: Im Land der Dolomiten.
Union=Theater: Abenteuer im Engadin; Helia=Lichtſpiele:
An heiligen Waſſern; Palaſt=Lichtſpiele: Aus dem Tagebuch
einer Frauenärztin Orpheum: Varieté=Gaſtſpiel. Nachmit=
tags
15.30 Uhr: Das verzauberte Prinzeßchen. Städt. Saal=
bau
, 20 Uhr: Großes karnevaliſtiſches Konzert, bunte Bühne
und Tanz. Konzerte: Cafs Ernſt=Ludwig, Reſt, Bender,
Hotelreſt. Poſt, Bahnhofshotel, Reſt. Rehberger. Alte Poſt,
Rummelbräu, Schillereck, Haferkaſten, Waldſchlößchen.

* Lindenfels i. Odw., 11. Febr. Wiwe bezaubert die
Segelflieger!. Wie nicht anders zu erwarten, war dem Zau=
berabend
der Segelflieger ein voller Erfolg beſchieden. Dafür
bürgte ſchon der Ruf des berühmten Illuſioniſten Wiwe, der mit
ſeinen Vorführungen für volle zwei Stunden die Zuſchauer feſſelte.
Wiwe zaubert nicht allein, ſondern er bezaubert. So war auch
die Bühne nach eigenen Entwürfen des Künſtlers ſtilvoll gehal=
ten
und paßte vortrefflich in den Rahmen der Darbietung. Wiwe
läßt tote und lebende Gegenſtände erſcheinen und verſchwinden;
er entfeſſelt, bindet, und eine Attraktion folgt der anderen mit
frappierender Sicherheit. Den Glanzpunkt des Abends bildete die
Vorführung von Okitos ſchwebender Kugel, ein Myſterium, das
der berühmte aſiatiſche Magier ſeinem Lieblingsſchüler ZZiwe als
Vermächtnis anvertraut hatte. Zum Schluß dankte Herr Oberſt=
leutnant
Baur de Bétaz als erſter Vorſitzender des Segel=
flugvereins
Lindenfels e. V. im D.L.V. dem Künſtler, der den
Reinertrag in ſelbſtloſer Weiſe der Kaſſe des Segelflugvereins
zukommen ließ.
Hirſchhorn, 11 Februar. Waſſerſtand des Neckars
(Pegel) am 10. d. M.: 1,74 Meter, am 11. d. M.: 1,80 Meter,
jeweils morgens 5.30 Uhr.

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 7

Ma=pchlen au der Landesuinerfif Giehen.
Gießen, 11. Febr. An der Heſſiſchen Landesuniverſität Gießen
fanden geſtern die Wahlen zum Allgemeinen ſtudentiſchen Aus=
ſchuß
(Aſta) ſtatt. Von 1468 Wahlberechtigten (im Vorjahr 1800)
wurden 1166 (im Vorj. 1705) Stimmen abgegeben, das ſind 68,4
gegenüber 80 Prozent im Vorjahr. Davon entfielen auf die Liſten:
1. Nationalſozialiſtiſche deutſche Studentenſchaft 706 (776 i. Vj.)
Stimmen, 15 (13) Sitze: 2. Großdeutſche Arbeitsgemeinſchaft und
Stahlhelm=Hochſchulgruppe 294 (397) Stimmen, 6 (7) Sitze;
3. Katholiſche Liſte 80 (114) Stimmen, 2 (2) Sitze: 4. Rote Liſte
76 (87) Stimmen, 2 (1) Sitze. Die linkseingeſtellte Liſte der Aſta=
reformer
wurde in dieſem Jahre nicht mehr aufgeſtellt.

1. Aus dem Odenwald. 9. Febr. In Siedelsbrunn
hielt der Arbeitergeſangverein Harmonie ſeine Generalver=
ſammlung
ab. Nach dem Geſchäftsbericht erläuterte der Rechner
den Kaſſenbericht, der trotz der Zeitverhältniſſe einen erfreulich
guten Kaſſenbeſtand aufzuweiſen hatte. Der Vorſtand wurde ein=
ſtimmig
wiedergewählt. Der Arbeiter=Turnverein
in Siedelsbrunn hielt ſeine Generalverſammlung ab. Der
Verein kann auf gute Erfolge im abgelaufenen arbeitsreichen
Jahre zurückblicken. Auch hier wurde der geſamte alte Vorſtand
wiedergewählt.
Seeheim, 10. Febr. Mütterabend. Im Evgl. Ge=
meindehaus
hielt vor zirka 200 Frauen und Müttern die Leiterin
des Kindergärtnerinnen=Seminars des Eliſabethenſtifts Darm=
ſtadt
, Fräulein Böttcher, einen Vortrag über Die Seele des
Kindes. Mit verantwortungsvollem Ernſt ſchärfte ſie ein, wie
ſchon das vorgeburtlich erſte ſowie die frühe Kindheitseinſtellung
zu Gott und Menſch beſtimmend wirkten auf die Formung der
Kinderſeele. Sehr zeitgemäß waren auch die Ausführungen, die
die weichliche, verwöhnende Erziehungsart geißelte und für eine
einfache, abhärtende, entſagungsfreudige Gehorſamserziehung ein=
trat
. Der Jungfrauenverein, hatte unter Schweſter Kätchens
Leitung zur Einſtimmung auf das zwiſchen Mutter und Kind
ſchwingende Leben das geſangsdurchwobene Märchenſtück Das
Tränenkrüglein ergreifend zur Darſtellung gebracht. Pfarrer
Reith unterſtrich in ſeinem Schlußwort einige Punkte des Vor=
trags
, dankte für die von edler Mütterlichkeit, evangeliſchem Ernſt
und erziehlicher Verantwortung getragenen Ausführungen der
Rednerin und warb um weiteres treues Intereſſe an unſerer
wertvollen Kinderſchularbeit.
Dp. Zwingenberg. 9. Febr. Soldaten= und Krieger=
verein
. Winterveranſtaltung. Nach der Begrüßungs=
anſprache
des Vorſitzenden Herrn Dickler, trug Fräulein Ilſe
Schneider einen ſinnigen Prolog vor. Nach einem Muſikſtück der
Kapelle Rhein kam der Militärſchwank Die Soldatenfalle muſter=
gültig
zur Aufführung. Es folate das Couplet Die Liebesprobe‟
welches Lachſtürme auslöſte. Mit einer weiteren derartigen Dar=
bietung
und nachdem verſchiedene Vaterlandslieder geſungen
waren, war der erſte Teil zu Ende. Die Pauſen wurden durch
Muſikvorträge der Kapelle Rhein ausgefüllt.
Dp. Zwingenberg. 9. Febr. Mit Rückſicht auf die ſchlechte
wirtſchaftliche Lage hat die hieſige Ortsgruppe des Odenwald=
klubs
auch in dieſem Jahre wieder von der Abhaltung eines
Dekorierungsfeſtes Abſtand genommen. Vorgeſtern fand die Gene=
ralverſammlung
der Ortsgruppe im Hotel zum Löwen
ſtatt, an welche ſich die Ehrung der unentwegten Wanderer an=
ſchloß
. Gemeinſchaftlich geſungene Lieder und ſonſtige Vorträge
gaben der ſchlichten Feier ein ſchönes Gepräge
V. Heppenheim, 11. Febr. Freiwillige Sanitäts=
kolonne
. Generalverſammlung. Nach Erledigung der übli=
chen
Formalitäten erſtattete der Kolonnenführer den Tätigkeits=
bericht
. Die Kolonne beſteht aus 50 männlichen und 15 weib=
lichen
aktiven und 122 unterſtützenden Mitgliedern. Der Beratung
des Arbeitsplanes für 1933 folgten am Schluß der Verſammlung
noch einige aufmunternde Worte des Kolonnenführers an die
Mitglieder zur treuen Mitarbeit. Hohes Alter. In
noch guter körperlicher und geiſtiger Friſche konnte die älteſte
Bürgerin Heppenheims geſtern ihr 88. Lebensjahr vollenden.
Bad=Wimpfen, 10. Febr. Aus dem Gemeinderat.
Der Heſſiſche Staat beabſichtigt, die Abſchnitte 2. 3 und 4 des
Hochwaſſerdammes zu Bad Wimpfen im Tal zum Arbeitsbeſchaf=
fungsprogramm
der Reichsregierung anzumelden. Nach dem alten
Koſtenvoranſchlag betragen die Geſamtkoſten 148 000 RM., wovon
nach dem Dammbaugeſetz auf den Staat drei Viertel und auf die
Gemeinde Wimpfen ein Viertel entfallen. Vorgeſehen ſind 8000
Tagewerke. 50 Erwerbsloſe können ſechs Monate lang beſchäftigt
werden. Der Rat genehmigte den Anteil der Gemeinde und ſpricht
dem Heſſiſchen Staatsminiſterium den Dank dafür aus, daß es
den Hochwaſſerdamm in das Arbeitsbeſchaffungsprogramm auf=
nimmt
.

Ca. Lorſch, 7. Febr. Notwerk der deutſchen Jugend.
Auf Einladung des Herrn Bürgermeiſters Huba fanden ſich auch
hier die Vertreter der in Betracht kommenden Vereine und Kör=
verſchaften
zuſammen, um eine Arbeitsgemeinſchaft zur Durch=
führung
des Notwerks der Deutſchen Jugend im Sinne des Auf=
rufs
des Herrn Reichspräſidenten ins Leben zu rufen Tra=
giſcher
Tod. Der 23jährige Kaufmann Guſtav Schmitt, da=
hier
, hatte ſich vor Wochen an einer Fiſchgräte geringfügig ver=
letzt
. Die Verletzung hatte aber eine Blutvergiftung zur Folge,
an der der junge Mann nunmehr plötzlich verſtorben iſt.
Bm. Hofheim (Ried), 6. Febr Freiw.Sanitätskolonne
Hauptverſammlung. Der Jahresbericht des Kolonnenfüh=
rers
Scherer gab ein klares Bild von der Entwicklung der Ko=
lonne
und ihrer ſegensreichen Tätigkeit. Der Kaſſenbericht wurde
mit Befriedigung aufgenommen. Zwei Sanitäter haben die Prü=
fung
als Gruppenführer mit Erfolg abgelegt. Dem neugewählten
Kolonnendiener wurden jährlich 20 Mark bewilligt. Poſau=
nenchor
. Im Adlerſaal hatte der evangeliſche Poſaunenchor
einen Unterhaltungsabend bei gutem Beſuch. Muſikvorträge An=
ſprache
, Theateraufführungen uſw. bildeten ein abwechſlungs=
reiches
Programm, das allgemein mit dankbarem Beifall aufge=
nommen
wurde.
P. Trebur (Ried) 9. Febr. Die Jagd im Treburer Unter=
mald
wird am 13. Februar in Trebur, die Jagd im Nauheimer
Oberwald am 18. Februar in Nauheim auf neun Jahre öffent=
lich
verpachtet.

Eröffnung der internationalen Automobil=Ausſtellung

Hikler auf der Ausſtellung.
Eröffnung der inkernakionalen Schan
durch den feiſſlaffer.
Berlin, 11. Februar.
Die unter der Schutzherrſchaft des Reichspräſidenten ſtehende
Internationale Automobil= und Motorradausſtellung Berlin 1933
wurde am Samstag vormittag in den Ausſtellungshallen in
Gegenwart des Reichskanzlers Hitler als Vertreter des Reichs=
präſidenten
eröffnet. Mehr als tauſend Perſonen wohnten der Er=
öffnungsfeierlichkeit
bei. Unter den Anweſenden befanden ſich Ver=
treter
ſämtlicher Reichs= und Staatsbehörden ſowie des diploma=
tiſchen
Korps, die führenden Männer der deutſchen Automobil=
induſtrie
und die Vorſtandsmitglieder der verſchiedenen Kraft=
fahrerorganiſationen
ſowie hervorragende Vertreter der geſamten
deutſchen Wirtſchafts= und Induſtriezweige.
Reichskanzler Hitler erſchien in Begleitung der Reichs=
miniſter
Frick, Hugenberg und Goering. Neben den Mitgliedern
der Reichsregierung ſah man u. a. den früheren Reichsinnenmini=
ſter
Freiherrn von Gayl. General von Hammerſtein=Equord, den
Herzog von Koburg, als Führer des Ringes der nationalen
Motorfahrt, General Epp und zahlreiche andere bekannte Per=
ſonen

Der Reichskanzler und die Miniſter wurden vor den Aus=
ſtellungshallen
von einer mehrere tauſend Köpfe zählenden Men=
ſchenmenge
mit lebhaften Kundgebungen empfangen. Auch beim
Eintritt in die Halle waren die Miniſter Gegenſtand großer
Kundgebungen.
Nach einem Muſikvortrag nahm zunächſt Geheimrat All=
mers
, der 1. Vorſitzende des Reichsverbandes der Automohil=
induſtrie
, das Wort. Es ſprach dann Oberbürgermeiſter Dr.
Sahm. Als Reichskanzler Hitler das Wort zu einer An=
ſprache
nahm, ertönten aus der Menge zahlreiche ſtürmiſche
Zurufe.
Reichskanzler Hitler führte in ſeiner Anſprache u. a. aus:
Im Namen des Protektors der Automobilausſtellung, des Herrn
Reichspräſidenten, und in ſeinem Auftrage, möchte ich Ihnen,

mieine Herren von der deutſchen Automobilinduſtrie, deſſen aufrich=
tige
Glückwünſche zum heutigen Tage ausſprechen. Als ein Mann,
der ſelbſt ſeit vielen Jahren im Kraftwagen ein unentbehrliches
Verkehrsinſtrument kennen und ſchätzen gelernt hat, freue ich mich
über die Ehre, dieſen Auftrag Ihnen übermitteln zu dürfen.
Intereſſenvertretungen, ſo führte der Reichskanzler weiter aus,
haben dem jüngſten Verkehrsinſtrument jahrzehntelang das Leben
verbittert und vergällt. Das Automobil hat ſich aber trotzdem
durchgeſetzt. Heute wollen wir annehmen, daß, von einigen doch
nicht belehrbaren Faktoren abgeſehen, die Bedeutung des Kraft=
wagens
nicht nur für den Verkehr, ſondern auch für die Motoren=
induſtrie
an ſich anerkannt und gewürdigt wird. In Zukunft haben
zur Förderung dieſer heute wohl wichtigſten Induſtrie: 1. Her=
ausnahme
der ſtaatlichen Intereſſenvertretung des Kraftwagen=
verkehrs
aus dem Rahmen des bisherigen Verkehrs. 2. allmähliche
ſteuerliche Entlaſtung, 3. Inangriffnahme und Durchführung eines
großzügigen Straßenbauplanes und 4. Förderung der ſportlichen
Veranſtaltungen zu erfolgen.
Der Reichskanzler dankte den unzähligen deutſchen Konſtruk=
teuren
und Technikern, deren Genialität dieſe Wunderwerke
menſchlicher Erfindung ſchaffen. Er ſchloß mit den Worten: Zum
letzten will ich nun des deutſchen Volkes gedenken. Möge es die
Arbeit, den Fleiß und die Genialität ſo vieler Kräfte auch ſeiner=
ſeits
würdigen. Möge es auch hier ſeine deutſchen Meiſter der
Stirn und der Fauſt ehren und möge es nicht vergeſſen, daß viele
Hunderttauſende unſerer Volksgenoſſen arbeitslos ſind und er=
warten
dürfen, daß das ganze deutſche Volk ſich ihrer erinnert
und daß Solidarität mit ihrer Not den deutſchen Arbeitern die
Hände reicht. Denn erſt wenn die nationale Wirtſchaft zur Ge=
neſung
gebracht iſt, kann ein Aufblühen der Weltwirtſchaft er=
folgen
. Mit dieſer Hoffnung erkläre ich namens des Herrn Reichs=
präſidenten
mit zuverſichtlichem Stolz die Automobilausſtellung
für eröffnet.
Geheimrat Allmers dankte dem Reichskanzler perſönlich
und als Vertreter des Reichspräſidenten für das warme Eintreten
für die Intereſſen der Automobilinduſtrie.
Mit dem gemeinſchaftlichen Geſang des Deutſchlandliedes
ſchloß die Eröffnungsfeier. Es ſchloß ſich ein Rundgang durch die
Ausſtellung an.

i. Viernheim, 9. Febr. Ausdem Gemeinderat. Bezüg=
lich
des Waldrezeßvertrages teilte die Verwaltung mit, daß die
Januarrate ſeitens des Staates ausgezahlt und den Bauenden
überwieſen werden konnte. Damit iſt nun die Waldrezeßange=
legenheit
erledigt. Zum Antrag der Erhöhung der Richtſätze
für Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger nach Ortsklaſſe 4 beſchloß
der Gemeinderat, mit der hierzu gebildeten Kommiſſion unter
Hinzuziehung des Kreisvertreters in Darmſtadt vorzuſprechen.
Die Arbeitsgemeinſchaft der Bürgermeiſter des Kreiſes Heppen=
heim
hat einen Antrag auf Erhöhung der wöchentlichen Zuſchüſſe
zu den Wohlfahrtsunterſtützungen geſtellt. Da alle Vorſtellungen
beim Miniſterium fruchtlos blieben, hat der Vorſitzende der Ge=
meinſchaft
, Bürgermeiſter Lamberth=Viernheim, ein Geſuch an den
Reichsfinanzminiſter eingereicht; dies brachte dem Vorſitzenden
ſeite der vorgeſetzten Behörde einen Verweis ein mit der Be=
gründung
, die vorgeſetzte Behörde übergangen zu haben. Der Ge=
meinderat
erachtet es als ſeine Ehrenpflicht, gegen dieſe Maß=
regelung
Proteſt zu erheben.
t. Gernsheim, 9. Febr. Generalverſammlung des
Obſt= und Gartenbauvereins. Der 1. Vorſitzende wies
in kurzen Worten auf die Ziele und Zwecke des Vereins hin.
Nachdem der Rechner den Kaſſenbericht verleſen, wurde der Vor=
ſtand
wiedergewählt. Der Verein zählt ſchon 84 Mitglieder.
Die heutige letzte Nutz= und Brennholzverſteigerung im Darm=
ſtädter
Hof war nicht ſo gut beſucht, wie die vorhergehenden. Auch
war die Nachfrage nicht ſo lebhaft. Die erzielten Preiſe ſtanden
etwas unter den vorhergehenden.
4u. Groß=Gerau, 10. Febr. Notwerk der deutſchen
Jugend. Der Ortsausſchuß für Jugendpflege und Volksbildung
hat am Mittwoch in Groß=Gerau einen Notwerks=Kreis gehildet
und die Arbeit begonnen. Am Vormittag wurde in zwei Werk=
ſtätten
praktiſch gearbeitet, am Mittag ein gemeinſames Mittag=
eſſen
eingenommen und am Nachmittag fand eine Beſichtigung
mit belehrendem Vortrag ſtatt. Jugendliche unter 25 Jahren
werden in den Kreis noch aufgenommen Der Verkehrs=
verein
beabſichtigt, auch in dieſem Jahre wieder in Gr.=Gerau
den traditionellen Frühjahrsmarkt und den Herbſtmarkt zu ver=
anſtalten
. Mit dem Herbſtmarkt ſoll die Hundertjahrfeier des
Kreiſes Groß=Gerau verbunden werden. Anläßlich dieſer Hundert=
jahrfeier
ſoll ein Heimat=Feſtſpiel zur Aufführung gelangen. Aus
gleichem Anlaß ſoll eine Wilhelm=Hermann=Diehl=Ehrung ſtatt=
finden
. Als Grundſtock zu einer Sammlung für dieſe Ehrung des
Heimatforſchers Diehl hat die Iſraelitiſche Religionsgemeinſchaft
100 Mark geſtiftet. Mit dem Herbſtmarkt ſoll auch wieder eine
große Ausſtellung für Handwerk und Gewerbe Induſtrie und
Landwirtſchaft verbunden werden. Der Frühjahrsmarkt findet
vom 2729. Mai, der Herbſtmarkt vom 9.11. Septemher ſtatt.
Offenthal, 7. Febr. Verſchiedenes. Herr Pfarrver=
walter
Fr. Nies, der neu ernannte Pfarrer unſerer Gemeinde, hielt
am Sonntag ſeine Antrittspredigt. An der Feier, bei der auch der
Kirchenchor mitwirkte, nahm die Gemeinde lebhaften Anteil
Am gleichen Abend fand dann im dicht beſetzten Saal des Gaſt=
hauſes
Zum Löwen ein Begrüßungsabend des neuen Pfarrers
ſtatt. Dabei, hielt. Herr Pfarrer Weik. Götzenhain, die Be=
grüßungsanſprache
für die Kirchengemeinde. Herr Beigeord=
neter
Seibert fand herzliche Worte der Begrüßung für die poli=

tiſche Gemeinde und ebenſo Herr Lehrer Dörr im Namen des
Schulvorſtandes. Zwiſchendurch erklangen Chöre der teilnehmen=
den
Vereine, der Männergeſangvereine Eintracht und Sänger=
bund
und des Kirchenchors. Zum Schluß dankte der neue
Pfarrer, Herr Nies, in herzlichen Worten für die ihm darge=
brachte
Ehrung und ſprach den Wunſch aus, daß ſich hoffentlich
ein recht inniges von Liebe und Vertrauen getragenes Vere
hältnis zwiſchen Gemeinde und ihm entwickeln möge.
Db. Urberach, 8. Febr. Gemeinderatsſitzung. Zur
Losholzabgabe an die Bürger nimmt der Gemeinderat nochmals
Stellung, und da einige Aenderungen notwendig ſind, wird der
ehemalige Gemeinderatsbeſchluß vom 14. Dezember 1932 betr.
des Preiſes aufgehoben. Bei der Vergebung kommt dieſes Jahr
nämlich Scheit= und Knüppelholz in Frage, und wurde der jema=
lige
Preis auf 7,50 RM. bzw. letzteres auf 6 RM. abgeändert.
Die Gemeinde beabſichtigt, von ihren nach dem Kriege ſelbſt=
gebauten
Häuſern in den einzelnen Ortsteilen abzuſetzen, und
gelangt vorerſt ein Haus in der Borngaſſe zum Verkauf. Fer=
ner
wurde von den Beſtimmungen zum Reichs= Arbeitsbeſchaf=
fungsprogramm
Kenntnis genommen und hiernach der Beſchluß
gefaßt, die ſchlecht vaſſierbaren Ortsſtraßen, wie Robert=Bloch=,
Born= und Wagner=Straße, gemäß deſſen Unterlagen herzuſtellen.
Dem Kulturbauamt ſoll der Plan zur Befürwortung ſofort unter=
breitet
werden.
P. Rüſſelsheim, 11. Febr. Das Hochwaſſer des Mains
iſt im Laufe des Freitags rapid zurückgegangen. Die Ufer ſind
nicht mehr überſchwemmt; die Schiffahrt iſt ſehr rege.
Aus Mainz und Rheinheſſen.
Be. Mainz, 11 Febr. Verein für das Deutſchtum
im Ausland. Die Akademiſche Ortsgruppe des V.D.A. am
Pädagogiſchen Inſtitut Mainz veranſtaltet am Montag. 13. d. M.,
abends 8.15 Uhr, im großen Hörſaal des Pädagogiſchen Inſtituts
(Holzſtraße) einen Vortrag über: Der Kampf des Deutſchtums
in Südweſtafrika‟. Der Vortragende, Herr Stud. Klipſtein,
lebte längere Zeit in Südweſtafrika und hat den Kampf des
Deutſchtums der letzten Jahre ſelbſt miterlebt. Zu Beginn des
Vortrags wird er einen ſelbſt gedrehten Film: Tierleben an
der Küſte von Deutſchſüdweſtafrika, zeigen. Die Veranſtaltung
dürfte deswegen beſonderes Intereſſe beanſpruchen, weil es jetzt
50 Jahre werden, daß der Kaufmann Lüderitz in Südweſt das
erſte Land erwarb.
Kirchliche Nachrichken.
Evangeliſche Kirche Ober=Ramſtadt. Sonntag 12. Februar:
10 Uhr: Gottesdienſt. 11 Uhr: Kindergottesdienſt. 8 Uhr (im
Löwen): Wiederholung des Theaterabends des Kirchenchores.
Montag; 6 Uhr: Bubenjungſchar 8,30 Uhr: Jugendverein.
Dienstag; 6 Uhr: Bücherausgabe, 8.15 Uhr: Bibelſtunde. Mitt=
woch
: 5 Uhr Mädchenjungſchar, 8,30 Uhr; Kirchenchor. Don=
nerstag
: 6 Uhr: Bubenjungſchar, 8,30 Uhr: Poſaunenchor.
Freitag: Mädchenverein. Samstag: Jugendverein.

die neuen Bromsilber-Fofos /Zeppelin-Welttahrtens gegen fehlende Bil-
der
der Serie Die schönsten Frauen der Welt, lietern aber duch weiterhin
Packungen mit Bildern: Die schönsten Frauen der Welte damit Sie die
noch nicht abgeschlossene Sammlung leicht vervollständigen können.
mit
Heuel
TOfOs:Or
SHAN
9
d MOlIOMMIOT!
uid
Aet

Tauschzentrale: Bilderstelle Lohze, Presden A24, Nossenerstr. 1

TV.1994)

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

Ihr Fahrrad
repariert wirklich
fachmänniſch
BENZ
Grafenſtraße 20.
(2032a).

ſowie Einheir, ſtets
vorgemerkt. Büro
Frau G. Schuchmann
Dſtdt., Stiftſtr. 46.

Dame
Dreißigerin, evang.,
nicht unvermögend.
wünſcht gebild., ſo
tid. Herrn zw. Hei=
rat
k. z. I. Aus
Zuſchr. u. E.136 Gſt.

men Sie zum Aufwaschen, Spülen und Reinigen Henkels (im

V.100

Sehrleiſtungsfähige
Schokoladen= und
Zuckerwarengroß=
handlung
, ſucht f. d.
Reeile Heiratenldortig. Bez. u. Odw.
einen, bei der in
Betracht kommend.
Kundſchaft gut ein=
geführten

Verkrefer.
Ausführl. Off. m.
Ang. d. bish. Tätigk.
unt. F. S. 1235 d.
Rud. Moſſe, Frank=
furt
M. (T 2260)

Ki
Hus e
Rf
ASn g
fütr E.n,
Kolter?
Aa e
AA!
Be
unen,
A
At Hlnne
Ne
K Se
un
a e
Arb
8

Zr

Wir stellen per sofort
noch einige Hervorragendes
in der Acguisition leistende
Damen
and Herren
ein. Hohe Proviſionen. Wöchentl.
Auszahlung, Bei Eignung er-
folgt
Festanstellung. Offerten
mit Angabe seitheriger Tätigkeit
unter E 174 an die Geschst. (*

Kaufmänn. Lehrling.
mit 10jähr. Schulbildung von einer
hieſigen Großhandlung zu Oſtern ge=
ſucht
. Selbſtgeſchrieb. Angebote
unter E. 165 a. d. Geſchſt. erbeten.

Höh. Staatsbeamt.
30J., große ſchlanke
Figur, blond, gutes
Monatseink. ( pen=
ſionsberecht
.), nebſt
etwas Verm., ſucht
zwecks Heirat eine
Dame bis 29 J
Diskretion wird auf
alle Fälle zugeſich.
u. erbeten. Ernſte
Zuſchriften (nur m.
Adreſſe) von charak=
tervollen
. Damen,
die vor allen Din=
gen
gute Haus=
frauen
ſind, unter
E. 103 an die Ge=
ſchäftsſt
. erwünſcht,
(TV.,2189)

Alleinſt. Frau
40 J.. ohne Kinder,
nit ſchönem Heim,
wünſcht anſtändig.
Arbeiter oder Be=
amten
zw. Heirat
k. zu lern. Zuſchr.
u. E. 179 Geſchſt.

Heirat!
ſucht 23jähr., 1,65
große, ſchlanke, dun=
kelblonde
Dame von
natürlichem Weſen.
Da ſie ſelbſt ver=
mögend
iſt u. ihrem
Zukünftigen evtl.
auch eine gute Ein=
heirat
bieten kann,
kommt für ſie nur
Neigungsehe mit
einem Manne von
tadelloſ. Charakter
in Frage, dem ſie
evtl. auch ihr Kapi=
tal
für eine Exi=
ſtenz
z. Verfügung
ſtellt. Ernſtgemeinte
Zuſchriften nur mit
Volladreſſe (Zuſchr.
von Unterſtützungs=
empfängern
uner=
wünſcht
) erbeten u.
E. 104 a. d. Gſchſt.
(TN. 2190)

Dig Berger Heissmangel
ist die konkurrenzl. unübertroffeneBügel-
maschine
mit rostsicherer Mulde. Sichere
Existenz. Tägl Bargeld. Hunderte gelief.
Beste Ausnutzung leerer Räume. Günst.
Zah ungsbed. Angeb.od Besuch unverb.
Generalvertretung
Hans Mihm, Frankfurt a. M.
Bürohaus Gr. Gallusstr. 14, Zimm. 37.
101, 36
(2282b

für Mineralwaſſerfabriken
Veifteler u. Bäckereien für Extrakte,
Eſſenzen, Säfte, die beſonders billig
ſind, geſucht. Verkaufsunterſtützung!
Dr. H. Roehrich, Hamburg 8. (lHbg2225

WEIBLIcK
Tüchl. Briſeuſe
d. gt. Ond. u. Waſ.
ſerw. m., geſ. Ang.
u. E. 162 Geſchſt.

Tücht. u. kräftiges
Hausmädchen geſ.
Eſchollbrückerſtr. 12.

Berufstät. Frl.,
Mitte d. 30er J.
evg., häusl., mit
ernſt. Lebensauf=
faſſ
., erſehnt ſol.
Herrn in gt. Poſ.
zw. Heirat kenn.
zu lern. Etw. Er=
ſparn
. vorh. Off
u. E. 146 Geſch.*

Mur
Ludwigstraße 10
bei
Heckmann-Schmidt
ist der Treffpunkt aller sparlustigen Damen!
Während der
Werberdoche
auf Wollwaren
Corseletts
Hüfthalter
Schürzen
(2094
Kurzwaren
eis BODRABATR!
Auf alle Strümpfe,
Damen- und Herrenwäsche
20 RABATT!

Unabhäng., g. empf.
Frau ſof. f. täglich
mehrere Stund. ge=
ſucht
. Schriftl. Ang.
u. E. 190 Gſch. (2304

Tücht. Waſchfrau
geſucht. Offerten u.
E. 106 Geſch. (*sg

Jg., gründl. arbeit.
Putzfrau f. Samst.
vorm. geſ. Ang. u.
E. 176 a. d. Gſchſt.*

At

WEIELIC S

Jung. Mädchen
(ſchulfrei) ſucht
Lehrſtelle
im Laden od. Büro
Angeb. unt. E. 173
a. d. Geſchſt.

Jg., ſtrebſ. zahnärzt=
liche
Helferin, vertr.
m. Krankenkaſſ.= Ab=
rechng
., etw. Technik,
ſucht ſof. od. ſpäter
paſſ. Stelle b. Zahn=
arzt
, ev. bei prakt.
Arzt (auch m. Kin=
derpfl
. u. gut. Näh=
kenntn
. vertr.). Frdl.
Zuſchr. erb. u. E. 189
a. d. Geſchſt. (2303

Mädchen v. L. mit
gut. Zeuigniſſ. ſucht
Stelle b. mäß. L. (*
Chriſtine Ballmert,
Vielbrunn b. König.

Tücht. Schneider u.
Weißnäherin empf.
ſich. Tag 2.80. Ang.
u. E. 149 Geſchſt. *

Lehrer
wünſcht ſich mit ein.
verträgl. Dame, die
gut zu wirtſchaften
verſteht, zu verhei=
raten
. Suchender iſt
39J., groß u. ſchlank.
ſtaatl angeſtellt mit
Penſionsberechtig.
u. hat außer einem
Vermögen von ca.
20 000RM. ein mo=
natl
. Gehalt v. ca.
400 RM. Gegenſeit.
Diskretion iſt Vor=
ausſetzung
f. reelle
Briefe, die ihn nur
von Damen bis 38
Jahr. unt. E 105
ſtelle erreichen.

Werber (innen
m. guter Redebegabung u. Beziehungen
z. beſſer geſtellt. Verbraucherſchaft v. Ver=
ſandzentrale
, Holſteiner Markenbutter z.
Werbung von Dauerkunden geg. laufende
Vergütung geſ. Adr. v. Refl. erbet. unt.
H. G. 6210 an Ala Haasenstein& Vogler,
(II. Hbg. 2302
Hamburg 36.

Für Darmſtadt und einzelne Provinz=
teile
iſt die
(I. Bln. 2224
Proviſions=Vertretung
eines erſtklaſſigen Verbrauchsartikels
für Bäckereien und Konditoreien an ein=
gef
. zielbewußte Herren zu vergeben
Durch beſte Propaganda=Unterſtützung
erfolgreiches Arbeiten. Ausführl. Be=
werb
. u. Angabe des Bezirkes u. bis=
heriger
Tätigkeit unter J. O. 22 290
beförd. Rudolf Moſſe, Berlin SW. 100.

Oberſekretär, penſ.=
J., kath., wünſcht
bald. Heir. m. kath.
Frl. m. Verm. An=
frage
m. Bild unt
E. 108 a. d. Geſchſt.
(TV. 2188)


Patent=Schll
20=Pfg.=Maſſenartikel. D. R. Patent,
in die Geſchäfts= Alleinvertrieb u. Fabrikvertretung für
dortigen Großbezirk iſt frei! Hoher Ver=
CP,2191) dienſt, Rieſenumſätze, einwandfrei, reell
Herren, welche fähig ſind, Geſchäfte zu
berecht. Stllg., 30 beſuchen, Vertreter zu leiten und nach=
weisbar
, RM. 100. Bargeld beſitzen
(Riſiko unmöglich), wollen Offerten
ſenden an Firma Willy Jung ( Neu=
heitenfabrik
), Greiz.

Fräul., 54 J.. ev.,
12 000 Mk. bar u.
Geſch. 15 000 Mk. u.
amt. o. Rentn., ſer.
H., 5560 J., zur
bald. Heir. Ang. m.
Bild u. E. 107 Gſt.
(TV. 2187)

Schr. Heimarb. Verl.
Vitalis. München 13
(II. Mch.47)

Vertreter!
Gutempf. jung. Rei
ſch. 4=Z.=W. ſ. Be= ſender der Genuß=
mittelbr
. f. d. Auf=
nahme
gutgeh. Mar=
kenartikel
geg. Pro=
viſion
geſucht. Ang.
unt. E. 193 Gſchſt.*

Tüchkige Kraft
für großen Betrieb
10002000 geſ.
Ang. u. E. 196 Gſch.

Für 2. K. W. Manderbach
ſteuer= und führerſcheinfr. Lieferw.,
Alleinverkrekung zu vergeb.
Offerten unter F. U. 1237 durch
Rudolf Moſſe, Frankfurt a. Main.

1220

Unbedingt zuverläſſ.
Mädchen
mit beſt. Empfehl.,
das ſchon in gutem
Hauſe in Stellung
war, bis nach dem
Spülen geſ. Ang. m.
Lohnford. u. Zeugn.=
Abſchr. unt. E. 194
an die Geſchäftsſt.

Aelterer Penſionär
m. 2 Knaben v. 1 0
u. 12 J. ſucht eine
Haushälterin f. ſei
nen kl. Haushalt a.
dem Lande. Näh.

18jähr. Mädel
v. Lande, das ſchon
in beſſ. Haush. aus=
geh
. hat, m. Koch=
kenntniſſen
, ſucht
Stelle. Ang. unt.
E. 124 Geſchſt.

Ich empfehle mich
im Aendern. Wen=
den
, Ausbeſſern u.
Neuanfertig. billigſt
von altem Militär=
ſchneider
. Ang. unt.
E. 195 a. d. Gſchſt.*

M
Geſchäftsſt. (2315b Herr ſucht Stllg. a.
Stundenhilfe tjg. Chauffeur. Führer=
Frau) geſ. Dienst. ſchein 3 b., m. all.
und Freitags.
Rep. vertr. Ang.
Liebigſtraße 2, III. E. 145 Geſchſt.
Kraftwagenführer
mit 500. Mk. Kaution
ſucht Stellung gleich welch.
Führerſchein 1, 2 und 3b ſeit 1923.
Angebote unter E. 139 a.
ſchſt.

Junger Bursche
der über gute Kleidung verfügt, hat Luſt. den Kelln
Beruf zu erlernen. Gute Zeugniſſe und Lebenslauf ſind
vorhanden. Angebote u. E. 147 a. d. Geſchäftsſt.

MANNLICH

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 9

Zultt

m 13. Februar ſind es 50 Jahre, daß Richard Wagner die
Augen ſchloß. Er ſtarb in Venedig, woer im Herbſt 1882, nach
dem anſtrengenden Sommer der erſten Parſifal=Aufführungen,
Erholung ſuchte. Er hatte die Freude erlebt, zum Geburtstag
Coſimas im Theater Lyreo ſein Jugendwerk, die Sinfonie C=Dur,
ſelbſt dirigieren zu dürfen. Noch am 12. wohnte er bis in die
ſpäten Nachtſtunden den Karnevalsbeluſtigungen auf dem Mar=
kusplatz
bei. Am 13. arbeitete er wir immer in ſeinem Zimmer
im Palazzo Vendramin, und hatte ſeinen treuen Gondoliere auf
den Nachmittag zur gewohnten Ausfahrt beſtellt. Kurz vor Tiſch
ſtörte ihn ein Unwohlſein, das ſich, während ſeine Familie ſich
nebenan ſchon zum Eſſen ſetzte, verſtärkte und nach wenigen Minu=
ten
ſeinem Leben in den Armen Coſimas ein Ende ſetzte.
Die Ueberführung der Leiche von Venedig nach Bayreuth ge=
ſtaltete
ſich zu überwältigenden Kundgebungen bewundernder
Verehrung, und ſeine Beſtattung im Garten ſeines Hauſes Wahn=
fried
, wo er ſich ſein Grab ſelbſt bereitet hatte, fand unter
Ehrungen ſtatt, wie ſie nur Königen zuteil wurden.
Wagner hat es noch erlebt, ſich als einen der größten Schöpfer
und Bahnbrecher auf dem Gebiet der Oper anerkannt zu ſehen.
Nach Kämpfen mit erbitterter Gegnerſchaft, nach einem an Wider=
wärtigkeiten
und Rückſchlägen reichen Leben durfte er als Sieger
enden. Den Gipfel ſeines Ruhmes brachten aber erſt die fol=
genden
Jahrzehnte mit einem Siegszug ſeiner Werke über alle
deutſchen Bühnen ohnegleichen, der, überglänzt von den durch die
Familie Wagner ehrfürchtig fortgeführten, aus der ganzen Welt
beſuchten Bayreuther Feſtſpielen, auch ins Ausland vordrang.
Die folgende Zeit hat dieſen Ruhm erneut anfechten zu
müſſen geglaubt, wie es denn ſo ſcheint, als ob jede Generation
ſich den Sinn und den Wert ſeines Werkes neu erobern muß. Die
Kämpfe um ihn, die in verſchiedenen Etappen verliefen, ſind bei
anderer Gelegenheit hier bereits in ihren Urſachen, Verlauf und
Folgen geſchildert worden. Sie erreichen ſoeben einen neuen Ab=
ſchnitt
. Denn, wenn der Glaube nicht trügt, ſcheint mit dem Er=
ſtarken
nationalen Geiſtes und mit neuen Möglichkeiten zeitge=
mäßer
Inſzenierung eine Art Wiedergeburt des Meiſters herauf=
zudämmern
, nachdem die Bayreuther Feſtſpiele ſchon ſeit mehreren
Jahren wieder aufgenommen werden konnten.
Frau Coſima iſt hochbetagt, ihr einziger Sohn Siegfried vor=
zeitig
ins Grab geſunken. Deſſen Witwe Winifred Wagner ver=
waltet
feſt und klug das Erbe. Wenn es ein Kulturgut gibt, das
mit allen Kräften von uns Deutſchen zu erhalten wert iſt, ſo muß
es Richard Wagners Bühnenwerk ſein, nicht nur in Bayreuth,
auch auf allen Bühnen, die deutſche Kunſt zu pflegen als Ver=
pflichtung
fühlen.
v. H.

Richard Wagners Sturmjahre.
Von Dr. Anton Mayer.
Am 13. Februar jährt ſich Richard Wagners Todestag zum
50. Male; aber immer noch ſteht ſein Bild weder in der Geſchichte,
noch im Andenken der Menſchen feſt: wenn auch ſeine muſikaliſche
Bedeutung wohl kaum noch, auch nicht von grundſätzlichen Geg=
nern
, beſtritten wird, ſo hat es doch ſelten eine Perſönlichkeit ge=
geben
, von der mit mehr Berechtigung das Schillerzität vom
ſchwankenden Charakterbild gebraucht werden könnte.
Die Trennung zwiſchen Künſtlerſchaft und Menſchlichkeit iſt
wohl in keinem anderen großen Künſtler ſo ſcharf. Während Wag=
ner
der Künſtler vom Rienzi ab eine ununterbrochen anſtei=
gende
Entwicklung nimmt, während jedes ſeiner Werke eine neu
erreichte Stufe der Laufbahn bezeichnet, bleibt Wagner der
Menſch auf dem Punkt ſeiner Entwicklung ſtehen, den er bereits
im frühen Mannesalter erreicht hatte. Der Künſtler überſchattet
und übertrifft den Menſchen in der ſonderbarſten Weiſe; ja, es
ſcheint manchmal faſt, als mache ſich der Menſch durch ſeine Hand=
lungen
über den Künſtler mit ſeinen Idealen luſtig, als empfände
er eine faſt dämoniſche Freude an der Verſpottung ſeines anderen,
höheren Selbſt; ſchließlich aber iſt das merkwürdigſte, daß dieſe
Weſensſpaltung völlig in Wagners Unterbewußtſein lag, und er
wahrſcheinlich in aller Unſchuld ſein Menſchliches für ebenſo
hochſtehend wie ſein Künſtleriſches hielt.
Es iſt nicht ſonderbar, daß der Knabe Richard zwiſchen Dich=
tung
, Muſik und Malerei hin= und herpendelte: das Geſamt=
kunſtwerk
zeigt ſich in den erſten Anfängen, die zwar noch voll=
kommen
dilettantiſchen Charakter haben. Mozart, Beethoven,
Bach: nie hätten ſie irgend etwas anderes ſein können als Mu=
ſiker
infolgedeſſen war von Kindheit an ihre Laufbahn künſt=
leriſch
eindeutig feſtgelegt. Dagegen entſchloß ſich Wagner erſt im
Jünglingsalter, die Muſik zu ſeinem Hauptberuf zu machen, nach=
dem
er höchſt mangelhaft Klavierſpielen gelernt hatte. Nun mach=
ten
ihm Kontrapunkt und Harmonielehre auch nicht viel Spaß,
lieber ließ er ſich erſt als Schüler, dann als ohne Abiturium nicht
immatrikulierter, ſondern nur inſkribierter Student von den als
Nachwehen der Pariſer Revolution von 1830 in Leipzig aufflackern=
den
Unruhen in alle möglichen tumultuariſchen Situationen bringen,
ſuchte Ehrenhändel, hatte eine Zeit wilder Spielleidenſchaft: kurz
er tobte und wütete gegen ſich und andere wie ein ungebärdiges,
kleines Gleichnis der Tage, die ihn mit ſich fortriſſen.
Immerhin: nach allen möglichen Fährlichkeiten und Aben=
teuern
raffte er ſich dann doch zuſammen, um wenigſtens das Stu=
dium
der Muſiktheorie zum Abſchluß zu bringen. Er ſelbſt hat in
ſeiner, mit einiger Vorſicht aufzunehmenden Selbſtbiographie, die
vierzig Jahre ſpäter diktiert wurde, erzählt, ſein Lehrer, der Kan=
tor
Weinlig an der Thomaskirche habe erklärt, er könne ſeinem
Schüler nichts mehr beibringen; außerdem aber iſt überliefert, daß
der gewiſſenhafte Kantor geſagt habe, er werde ja vermutlich doch
in ſeinem Leben keine Fuge ſchreiben eine artige Ironie des
Schickſals, daß er zwar Recht behielt, aber Wagner in der Prü=
gelſzene
der Meiſterſinger ein im kontrapunktiſchen Aufbau ſo
gewaltiges Stück geſchrieben hat, daß es weit über alle Fugen hin=
ausgeht
, die ſich der Kantor Weinlig in ſeinem braven Gemüte
vorzuſtellen vermochte.
Von Anfang an war für Richard Wagner eines klar und be=
ſtimmt
: für ihn kam als Ausdruck nur das Orcheſter und nur die
Buhne, alſo die Oper in Frage es war ſelbſtverſtändlich, daß
die Zexte in demſelben Kopf entſtehen mußten, der die Muſik
ſchuf, weil ja die Konzeption nie für eines allein kam, ſondern,
Die eiwa an einem ſonnigen Tage bei Teplitz, der bildhafte Ein=
bruck
der Natur die dichteriſch=muſikaliſche Idee des Liebesver=
dotes
zeitigte. So war es ſchickſalsmäßig ganz logiſch, daß die
erſte Stelle, die Richard bekam, ein Kapellmeiſterpoſten in
Lauchſtaedt war; aber ſehr merkwürdig iſt doch das Spiel eben der
ſchickſalwebenden Mächte, daß ſie Wagner bei ſeinem erſten Aul=
tauchen
in ſeinem eigentlichen Kunſtbereich ſogleich die Gegen=
eieterin
zuführten, die gerade ſeiner Menſchlichkeit das ſchlimmſte
Hemmnis werden ſollte, ohne die geringſte Ahnung von ihrer
Wirkung auf Richard zu haben. Es iſt in der Tat wie im Leben
der Staaten zu jener Zeit: wird ein Anlauf genommen, der ins
Hohe, Ideale, Erſtrebte führen ſoll, ſo tritt dem irgendeine Sionl=

50. Todestage 13.

lichkeit entgegen, ein niederziehendes Gewicht hängt ſich an die
ſich nach der Höhe Sehnenden und hemmt ihren Flug, ſo daß aus
vielem Erträumten nur trüber Wirbel wird.
Minna Planer, Schauſpielerin, erſt Geliebte, dann, nach
vielen Zerwürfniſſen, Betrügereien, Fluchten mit anderen Män=
nern
, trotz allem Gattin Richards, war vermutlich der Menſch, den
er unbedingt hätte vermeiden müſſen; aber natürlich fiel er mit
einem jugendlichen Ungeſtüm auf ihre körperlichen Vorzüge herein,

Ein neues Richard=Wagner=Denkmal bei Dresden.

Das eindrucksvolle Wagner=Denkmal, das nun bei
Pillnitz, unweit Dresden, an einer Felswand aufge=
ſtellt
wurde. In der dortigen Lochmühle komponierte
Wagner, der damals Hofkapellmeiſter in Dresden
war, 1846 weſentliche Teile ſeines Lohengrin‟. Das
Werk ſtammt von Profeſſor Richard Guhr.
glaubte wohl, einen ſeinem inneren Feuer in gleicher Stärke ent=
gegenlohenden
Brand zu finden und war an eine zwar hübſche,
aber gänzlich temperamentloſe Frau gekommen, die ſo etwas wie
eine bürgerliche Kokotte geweſen zu ſein ſcheint: ſie wollte weiter
nichts als eine geſicherte Exiſtenz wer ſie ihr bot. mit welchen
Mitteln ſie dieſes ihr Ziel erreichte, war ihr höchſt gleichgültig.
So gingen die Jahre in Magdeburg und Riga dahin, bis
äußere Umſtände jene abenteuerliche Flucht von Riga nach Paris
veranlaßten, auf der der Fliegende Holländer im Geiſte ge=
boren
wurde. Der Nordſeeſturm hatte ſich dem inneren Aufruhr
geſellt, Tage waren auf dem kleinen Segelſchiff, einer Brigg,
zwiſchen wilden Waſſern verbracht worden, bis endlich im Sand=
vigen
=Fjord ein Nothafen angelaufen wurde. Ein Sonnenunter=
gang
ließ den Himmel in wunderbarem Farbenſpiel erglühen, die
Matroſen arbeiteten ſingend an Deck, die ernſte Felſenlandſchaft
ringsumher gab die ſchönſte Szenerie: die Gemeinſamkeit ſchuf
wiederum das Kunſtwerk, diesmal eines, welches das erſte ſeiner
großen Werke zu werden beſtimmt war.
Eine dramatiſche Wendung kündigte das Ende der Pariſer
Zeit an: die Dresdner Intendanz teilte ihm die Annahme des
Rienzi mit. Allerdings wurden die Proben noch ein paar Mo=
nate
hinausgeſchoben, ſo daß Wagner doch noch länger in Paris
bleiben mußte inzwiſchen war der Holländer fertig geworden,
wurde bereits an deutſche Bühnen verſchickt und kam prompt mit
den merkwürdigſten Begründungen zurück, z. B. aus München und
Leipzig mit dem Bemerk Für Deutſchland nicht geeignet‟. Es iſt
ſchwer, die Satire nicht zu ſchreiben. Wenn wir uns aber daran
erinnern, daß der Holländer bereits den Anfang des muſik=
dramatiſchen
Geſamtkunſtwerks bedeutet, ſo hatten vielleicht die
Leipziger und Münchner Dramaturgen gar nicht ſo unrecht, ob=
gleich
ſie es nicht wußten: das einheitliche Werk im zerriſſenen
Lande ..."
Wagner vermochte allerdings ſolche Erwägungen nicht anzu=
ſtellen
; aber die Freude, nach Deutſchland zurückkehren zu können
und vor allem endlich eins ſeiner Werke in einem der beſten
Theater Europas aufgeführt zu ſehen, überwog alles andre. Doch
nachdem er in Dresden die Proben und die endlos lange Auf=
führung
erlebt hatte, und vom Beifall des Publikums umjubelt,
berühmt geworden war: da war die Freude vorbei eigentlich
war ſie bereits während der erſten Vorſtellung verflogen. Denn in
dem Augenblick, als ihm, nicht zum mindeſten gerade durch den
Publikumserfolg, der Charakter ſeines Werkes als alte Oper mit
dem ganzen hergebrachten Brimborium klar wurde: in dieſem
Augenblick verſtand er ſelbſt erſt den Holländer und ſah den
Schritt, den er unbewußt mit ſeinem großen Werk getan hatte.
Er erkannte, daß ihn der Erfolg vom Publikum ſchied, er ſah den
Weg, den er zu gehen hatte, er blickte zum erſtenmal mit klarer
Zuverſicht auf die Einheit des Kunſtwerkes und erkannte die Wich=
tigkeit
der Syntheſe gerade für den Deutſchen, deſſen altes Leiden
Analyſe heißt. Von dieſem Augenblick an war der Künſtler Wag=
ner
auf lange Jahre hindurch einſam mit Ausnahme der kurzen
Epiſode, die Mathilde Weſendonck, Jſoldens romantiſch=liebliches
Vorbild, in ſeinem Leben bildete, blieb er einſam, bis er in Co=
ſima
, Hans von Bülows, des Freundes, Frau, den Menſchen fand,
der ihn ganz zu verſtehen imſtande war.
Vorſtehende Abhandlung entnehmen wir gekürzt der Fe=
bruarnummer
von Weſtermanns Monatsheften.

Wagners deutſche Sendung.
Eine Betrachtung im Wagner=Jahr.
Von Profeſſor Dr. Max v. Schillings,
Präſident der Preußiſchen Akademie der Künſte.
Ein Junge von 14 Jahren war ich, als mich der leuchtende
Blick Richard Wagners zum erſten Male und nur für eine kurze
Sekunde ſtreifte. Ja, ich darf mich ſogar rühmen, das unſterb=
liche
deutſche Genie damals beſchirmt zu haben. Es war 1882 in
Bayreuth. Vor dem Eingang zum Feſtſpielhauſe erwartete ich die
Anfahrt des Meiſters. Als ſein Wagen hielt, ſtürzte ich hinzu, von
einem ſpontanen Entſchluß getrieben, und öffnete ihm den Schlag.
Da gerade ein paar Regentropfen fielen, ſpannte ich zu ſeinem
Schutz meinen Regenſchirm auf und geleitete ihn ſo fürſorglich die
wenigen Schritte bis zum Tor. Heute noch fühle ich den lächelnd
erſtaunten Blick auf mir ruhen, mit dem der Meiſter mir dankte.
Die flüchtige Begegnung hinterließ mir einen nachhaltigen Ein=
druck
. Ihm geſellte ſich das Erlebnis einer der Erſtaufführungen
des Parſifal, Erſchüttert ſtand ich mit meinem jugendlichen
Empfinden vor den ungeheuerlichen Ausmaßen dieſes Werkes!
Seine Geheimniſſe ahnte ich nur, aber tief grub ſich in die junge
Seele die Ehrfurcht vor der einſamen Größe des Werkes und vor
deſſen Schöpfer. Kein Wunder, daß das Erlebnis für die ganze
Entwicklung meiner Kunſtanſchauung richtunggebend ſein mußte.
Später kam ich dann als junger muſikaliſcher Aſſiſtent der
Feſtſpiele nach Bayreuth und wurde im Hauſe Wahnfried freund=
lich
aufgenommen. Der perſönliche Verkehr mit Frau Coſima
Wagner, einer Fürſtlichen auf dem Gebiete des Geiſtes, half mir,
immer tiefer in die Welt Richard Wagners einzudringen.
Wagners Werk iſt inzwiſchen Beſitztum der ganzen Welt ge=
worden
. Aber für uns Deutſche bedeutet es noch mehr als Beſitz=
tum
: es bedeutet Sein. Unſer Weſen iſt es, das hier ſeine ein=
malige
und endgültige Geſtalt gefunden hat. Alles, was im Unbe=
wußten
des deutſchen Menſchen ſchon vorgebildet lag, unſer Träu=
men
von Größe, von Sittlichkeit, unſere metaphyſiſchen Sehnſüchte,
das Geſetz, nach dem wir angetreten, und die Strenge des deutſchen
Schickſals: alles das hob Wagner ans Licht des Tages und bildete
es körperhaft durch die Mittel ſeines Wortes und Klanges. So
wurde der Künſtler aus dem Geſchlecht der Titanen zugleich zum
Schöpfer einer neuen deutſchen Kultur.
Nur eine wahrhaft nationale Kunſt kann dauernde inter=
nationale
Geltung gewinnen. Eine Frucht entwickelt ſich vom Kern
her. Der Kern eines Menſchen aber iſt die Zugehörigkeit zu ſei=
nem
Volkstum. Von hier aus erſt kann er ſich zum Weltmenſchen,
zum Allmenſchen entwickeln. Wagner hat mit ſeiner künſtleriſchen
Erſcheinung den Wahrheitsbeweis dafür erbracht. Wie ein Baum
wurzelt ſein Werk in der deutſchen Erde, um mit ſeinen Verzwei=
gungen
weit hinaus in die fremde Seelenlandſchaft zu greifen.
Das Weſen iſt deutſch, die Wirkung gehört der Welt.
Der ausgezeichnete Wagnerforſcher Houſton Stewart Cham=
berlain
, ein Engländer, der aus Ueberzeugung Deutſcher wurde,
hat einmal geſagt: Das Drama im Sinne Richard Wagners
konnte nur der Muſiker ſchaffen, denn die Seele des Deutſchen er=
langt
erſt durch die Muſik ihren vollendeten, ihren gleichſam er=
löſenden
Ausdruck. In der Tat: Die Liebe des Hans Sachs zu
Evchen in den Meiſterſingern wird kaum mit einem Wort ange=
deutet
. Die Muſik iſt es, die hier wie im Triſtan, dieſem einzig=
artigen
Lied von Liebe und Tod, die tiefſten Geheimniſſe und ver=
borgenſten
Regungen der Seele offenbart. Auch auf dem rein
praktiſchen Gebiet des Theaters hat Wagner Neues und Großes
gewirkt. Die reformatoriſche Kraft ſeines Geiſtes hob nicht nur
die Opernbühne aus der Sphäre einer ſeichten, äußerlichen Tradi=
tion
, erzwang nicht nur einen einheitlichen geſanglich= darſtelleri=
ſchen
Stil, ſie gab vielmehr darüber hinaus dem geſamten deut
ſchen Theater neue Impulſe. Begriff und Weſen der dramatiſchen
Kunſt als eines geiſtigen Feſtes wurden durch ihn lebendig. Er
gab den Deutſchen das erſte Feſtſpielhaus.
Selbſtverſtändlich iſt es weder Sign noch Abſicht der dies=
jährigen
Wagner=Gedenkfeiern, vergeſſene Leiſtungen dem Be=
wußtſein
wieder näherzubringen. Solch Unterfangen mag ver=
ſtaubtem
Beſitz frommen, den man aus einem Winkel der Kunſt=
welt
wieder hervorſuchen muß. Richard Wagners Schaffen dagegen
lebt im Bewußtſein der weiteſten Kreiſe des deutſchen Volkes. An=
teil
an ihm zu nehmen, bedünkt Notwendigkeit. Wenn in ſämt=
lichen
Städten des Reiches, auch in den kleineren, die ſich nur noch
unter mühſam ermöglichten Opfern eine Opernbühne erhalten
können, die erlauchte Feſtlichkeit der Wortdramen Wagners ſich
entfaltet, dann wird jeder auf die ihm eigene Art, jeder nach ſei=
nem
Erfahrungs= und Empfindungskreiſe, ſich im Innerſten be=
reichert
fühlen durch das Schaffen des großen Sohnes unſeres
Volkes, weil es in künſtleriſcher Erhöhung alle Phaſen irdiſcher
Begebenheiten und Zuſammenhänge vom Volkstümlich=Schlichten
bis zum Problemhaft=Tiefgründigen veranſchaulicht. Fordert doch
Wagner von ſeinen Zuhörern nichts weiter als ein menſchlich füh=
lendes
Herz und geſunde Sinne. Um ihn zu verſtehen braucht
man nichts anderes als die Aufnahmefähigkeit einer Kunſt gegen=
über
, die den ethiſchen Idealen des wahren Heldentums und der
reinen Menſchenliebe dient. Wie ein roter Faden zieht durch das
ganze muſikdramatiſche Werk des Meiſters der ethiſche Gedanke.
Im Ring des Nibelungen wird das Poſtulat aufgeſtellt, nicht
Reichtum und Macht, ſondern Menſchenliebe als höchſten Gewinn
zu erſtreben. Im Parſifal findet das Prinzip des Mitleidens ſeine
intenſivſte Offenbarung.
Es fehlt in unſerer von Problemen (und Problemchen) be=
drängten
, um neue Ausdrucksformen ringenden, ſenſationshungri=
gen
Zeit nicht an ſolchen, die den unverminderten Wert des uns
von Wagner überkommenen deutſchen Geiſtes= und Kunſtgutes ab=
zuleugnen
verſuchen. Gewiß: dem Geſetze der Wellenbewegung un=
terliegt
alles Geſchehen auf der Erdkugel, nichts Neues kann ent=
ſtehen
, ohne daß Altes zugrunde geht. Jenſeits aber von dieſem
geſetzmäßigen Auf und Nieder in der Natur, jenſeits dieſes nie
endenden Daſeinskampfes, ſozuſagen auf einem Eiland, deſſen
Uferböſchung keine feindliche Welle überſpülen kann, befinden ſich
in geſicherter Sphäre alle jene Gebilde, welche die Werte und
Merkmale des Ueberzeitlichen in ſich tragen. Richard Wagners Un=
ſterblichkeit
hat dem Totgeſagtwerden bisher in gelaſſener Kraft
widerſtanden. Seine Kunſt iſt zeitlos, und deshalb hoffe ich, daß
die Feiern zu ſeinen Ehren im Gedenkjahr 1933 nicht allein die
Lebendigkeit ſeines Lebenswerkes im Raum der Gegenwart über=
zeugend
dartun werden, ſondern, daß ihnen eine höhere Aufgabe
zukommt. Die Aufgabe, das Werk in ſeinen überzeitlichen Werten
an die Zukunft weiterzureichen, wo es wirken möge, vereinigt mit
dem Geiſteserbe unſerer anderen großen Dichter und Muſiker. Hat
das Jahr 1932 im Zeichen des univerſellen deutſchen Geniemenſchen
geſtanden, im Zeichen Goethes, ſo wird man das nunmehr begon=
nene
Jahr ein Wagnerjahr nennen dürfen. Die Geſamterſcheinung
Richard Wagners legt wieder einmal Zeugnis ab von den gewal=
tig
bewegenden Kräften geiſtig=künſtleriſchen Schaffens, die dem deut=
ſchen
Menſchen eingeboren ſind, ihm ſelber und anderen zum Heile,

[ ][  ][ ]

Seite 10 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

Fhak,
A
Ufee

M

Ne

föc

Zo


"


Hus nete

Ar

9a"

8

FE

(
ggeöch

Hese e
811
ge!!

Keinsenrernataserinen
Monatsraten 6.65
Mercedes-Vertretung
Heinrich Lauta, Darmstadl
Ecke Rhein- und Grafenstr. (183a

Aufforderung.
Anſprüche an den Nachlaß des am 12.
November 1932 hier verſtorbenen, zu=
letzt
hier Kirchſtr. 21 wohnhaft geweſ.
Kaufmanns P. A. Reiner wollen, ſo=
weit
noch nicht geſchehen, bei Meidung
des Ausſchluſſes bis zum 28. Februar
1933 bei dem Unterzeichneten geltend
gemacht werden.
Bis zu dem gleichen Termin wollen
Forderungen des Nachlaſſes an Dritte
von dieſen an den Unterzeichneten be=
zahlt
werden.
Darmſtadt, den 10. Februar 1933
Der gerichtl. beſtellte Nachlaßpfleger
Dr. jur. W. Michel,
Darmſtadt, Bismarckſtr. 18. Fernſpr. 1529

Kennen Sie ſchon
die neueſte
Adler=
Nähmaſchine
zum Sticken,
Zickzack=Nähen
Cordinierenuſw.
zu beſichtigen
im Fachgeſchäft

jetzt:
Kirchſtraße 21.

Anmeldungen für die vier höheren
Kngbenſchulen Darmſtadts
werden Mittwoch, den 15. Februar, von 36 Uhr, und
Donnerstag, den 16. Februar, von 91 Uhr, bei der zuſtän=
digen
Direktion entgegengenommen. Dabei ſind Geburts=
ſchein
(oder Familienbuch) und Impfſchein ſowie das letzte
Schulzeugnis vorzulegen.
Es empfiehlt ſich. die Schüler bei der Anmeldung mit=
zubringen
. Schüler, die in andere Klaſſen (außer Sexta)
eintreten ſollen, können jederzeit angemeldet werden.
Die Direktionen
des Ludwig=Georgs=Gymnaſiums (Karlsſtraße 2)
Lauteſchläger
des Realgymnaſiums mit Reformrealgymnaſium
(Kirchſtraße 23)
Pfersdorff
der Ludwigs=Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſium
(Kapellſtraße 5)
Dr. Kämmerer
der Liebigs=Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſium
(Lagerhausſtraße 3)
Dr. Pöpperling.
Bemerkung: Für die Oberrealſchule ſind die in der
Rhein=, Alexander= und Dieburger Straße, ſowie nördlich
davon wohnenden, ferner die von auswärts auf dem Haupt=
bahnhof
eintreffenden und die von Arheilgen, Eberſtadt und
Griesheim mit der Straßenbahn kommenden Schüler in der
Liebigs=Oberrealſchule alle anderen in der Ludwigs=
Oberrealſchule anzumelden.
Schüler, die ein Reformrealgymnaſium beſuchen ſollen,
können im Realgymnaſium oder unter Beachtung der
oben angegebenen Grenzen in einer der beiden Ober=
realſchulen
angemeldet werden.
(2272

Darmstädter
Lesezirkel.
Lesemappen ill. Zeit
chriften von 25 Jan
Prospekte kostenlos
Zoeder’sche Leih-
Bibliothek Tel. 2512
Ernst-Ludwigstr. 17
(173a)

K
Kunstgewerbe-Stuhe
Frankfurterstr. 48
die Einkaufsstätte
für Kunstliebende

Jf

Drahtm
in allen Größen.
Reparaturen billigſ
Karl Brückner
Drahtmatratzen=
fabrik
. Holzſtraße,
Fernſpr. 1249. (1970a

Beiladung
Richt. Aſchaffenbg.,
Mainz. Wiesbaden,
Frankf., Stuttgart
nehmen an: Beh=
ringer
& Weyrauch,
Karlſtr. 110. Tel. 4527
(2320)

noch
billiger.
Das bekannte (2331
Standard-Herrenrad
nit gemufktem Rahmen, 3 Jahre
Garantie, dabei mit allem Zubehör,
nur 60. Mk. Auf diesen Preis
außerdem 15%lo Rabatt
nur Grafenstraße 20

Anzageszermransporte

zu konkurrenzlos
billigen Preiſen.

L.Ehrhardk.,Spez. -Möbelkransp.
Gegründet 1906.
Ruf 685.
Verlangen Sie bitte
unverbindl. Beſuch.

Lorul sSchanseschlang
Darmstadt, Schlllerplatz 7 (im Hause Lehrbach)
Garantle für:
1. Pünktliche Lieferung.
2. 1a Kernieder, erste Aualllät
3. Fachmännisch gediegene Arbeit.
Herren-Sohlen und Fleck 3.00
Damen-Sohlen und Fleck 2.00 ( scklebt 309 mehr.
(einerlei ob Gummi- oder Lederfleck)
Bei Stammkarten 6% Rabatt.
(145a

Weinbrand
Fl. 2.80 u. 3.50
(loſe) Scharlachberg
Liter 2. .
Schellhaas, Karlſtr.
Nr. 50. Telef. 1697
(2166b)

Für Jagd
(Wald u. Feld)
im vord. Odenwald,
8 km von Darmſt.,
inen Teilhaber ge
Angeb. unt. E. 168
a. d. Geſchſt. (2271

Kapikalanlage!
Herrſchaftliche Villen u. Einfam.=Häuſer
v. 12 000 an. Etagenhäuſer mit 2,
5=Zimmer=Wohnungen. Hochrentabl.
Objekte. Geſchäftshäuſer mit Läden,
Werkſtätten, Bäckereien. Wirtſchaften.
Kolonialwaren zu bill. Preiſen zu verk.
Näheres durch L. Gievers, Lichtenberg=
ſtraße
14. Tel. 1812.

Mahnung.
Das 1. Ziel der durch braunen Steuer
beſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933
iſt bei Meidung der Beitreibung und
Koſtenberechnung bis zum 22. Febr. 193:
an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen.
Darmſtadt, den 13. Februar 1933.
Stadtkaſſe.
Gfe

Straßenbenennungen.
Durch Beſchluß des Stadtrates vom
2. Februar 1933, wurde die Wieſen=
ſtraße
in Guſtav=Lorenz=Straße, die
verlängerte Büchnerſtraße in
Gerhart=Hauptmann=Straße und der
Eſchollbrücker=Weg in Heimſtätten=
Weg umbenannt. Außerdem wurden
die Straßen im Gebiet der Stadtrand=
ſiedlung
wie folgt benannt:
Die Straße nördlich des Eſchollbrücker=
Weges: Unter den Golläckern die
beiden Straßen ſüdlich des Eſchollbrücker=
Weges: Am Eichbaumechk und
Am Klingsacker
Darmſtadt, den 7. Februar 1933.
Bürgermeiſterei. (st. 232

Vergebung von
Küchenabfällen.
Auskunft im
Städtiſchen Altersheim. St. 2309
Städt. Wohlfahrts= u. Jugendamt.

Aus den Amtsverkündigungen
des Kreisamts Darmſtadt und den
Bekanntmachungen des Polizeiamts
Darmſtadt.
Gefunden: 1 brauner Herrenpelz. 1
brauner Damenſchirm. 50 Gr. Wolle.
1 Lederriemen. 1 Wagenrad von einem
Handwagen. 1 ſilberne Herrenuhr.
Nickeluhr m. Kette. 2 einzelne Schlüſſel.
Zugelaufen: 2 Schäferhunde. 1 Baſtard
Wir machen wiederholt darauf auf=
merkſam
, daß auch noch Fundgegen=
ſtände
vorhanden ſind, die in früheren
Bekanntmachungen verzeichnet waren.
Intereſſenten können dieſe Fundgegen=
ſtände
während, der Büroſtunden auf
Zimmer Nr. 11 beſichtigen.

Donnerstag, den 16. Februar 1933
vormittags 9 Uhr anfangend, werden in
der Gaſtwirtſchaft Franz Göckel zu Spach
brücken aus dem Spachbrücker Gemeinde
wald verſteigert:
Stämme eiche IV. Kl. 5 Stück 4,34 Fſtm.

II. . 3
VII. . 2 205
Fichte la , 18
Ib 33
IIa , 6
Lärche 11
Derbſtangen, Fichte

Derbſtangen, Eſche
Reisſtangen, Fichte.

V. . 6 6,87
3,82
3,14
11,19
3 62
6.85
I. Kl. 214 Stück
II. Kl. 154
III. Kl. 205
III. Kl. 45
1200

Spachbrücken, den 10. Februar 1933.
Heſſ. Bürgermeiſterei Spachbrücken.
(231e
Mayer.

Außholz=Berſkeigerung.
Donnerstag, den 16. Februar 1933,
vormittags 10 Uhr, kommt im Büttel=
borner
Gemeindewald folgendes Nutz=
holz
zur Verſteigerung:
Buche: VII. Kl. 1 St. 1,55 Fm.,
Kl. 1 St. 1.89 Fm. Hainbuche:
III. Kl. 3 St. 1,24 Fm., II. Kl. 1 St.
0,20 Fm. Eiche, Stämme: VII. Kl.
1 St. 1,86 Fm., VI. Kl. 1 St.
1.31 Fm.. V Kl. 2 St. 1.40 Fm.,
IV. Kl. 27 St. 25,41 Fm., III. Kl.
38 St. 21,63 Fm.. II. Kl. 1 St.
0,33 Fm. Birke, Stämme: IV. Kl.
1 St. 1.13 Fm., III. Kl. 1 S
0.73 Fm., II. Kl. 1 St. 0,33 Fm.
Eſche, Stämme: III. Kl. 5 St. 2.07
Fm., II. Kl. 9 St. 2.29 Fm., I. Kl
1 St. 0.24 Fm. Eiche. Nutzſcheiter:
10 Rm. Eſche, Nutzſcheiter: 1 Rm.
Zuſammenkunft am Eingang des Wal=
des
am Griesheimer Weg. Nummern=
verzeichniſſe
ſind auf der Bürgermei=
ſterei
erhältlich.
Büttelborn, den 10. Februar 1933.
Heſſ. Bürgermeiſterei Büttelborn.
Barthel.

Bauplah (ca. 500 am.)
in Darmſtadt für Einfamilienhaus zu
kaufen geſ. Ang. m. Prs. u. E. 142 Gſch.*

Neuerb. Haus mit
Grabgart. in Gries=
heim
zu verkaufen.
Näh. Geſchſt. (*g=

Etagenhaus.
3X4 Zimmer, neu=
zeitl
., ſehr gut geb.,
in gut. Lage billig
zu verkauf. Ang. u.
E. 160 Geſchſt. (*

Garken
oder Baumſtück in
Stadtnähe zu kauf.
geſucht. Oſtviertel
ſevorzugt. Off. u.
E. 16 Geſch. (*mfg

Wirkſchaft
z. pachten o. kaufen
geſ. Auch a. d. Land
Ang. E. 152 Gſchſt.

Gut eingerichtete,
langjähr., moderne
Leihbibliothek
i. Zentrum iſt aus
geſundheitl. Gründ.
zu verkaufen. (2269
Ernſt=Ludwig=
Straße 17.
Eingang Schuchard=
1012,
ſtraße.
Uhr.

Ot

Seriöſer Kaufmann
ſucht ſich mit 15 000
bis 20 000 zu be=
teiligen
. Ang. unt.
E. 197 a. d. Gſchſt.
(2326)

5000 ./
von Selbſtgeber geſ.
Erſtklaſſ. Sicherheit
gebot. Zuſchriften
unter E. 172 a. d.
geſchſt.
(2281)

Für kurze Zeit
200 geſ. Hoh. Sich.
u. Zinſ. Angeb.
E. 167 Geſchſt.

Darlehen
unkündbar zinslos
f. alle Zwecke durch
Herold=
Aktiengeſellſchaft.
Gen.=Vertr. Frank=
furt/M
., Gr. See=
ſtraße
41. Seriöſe
Vertreter geſucht.
(II I. 2223)

Wir haben den
Alleinverkauf
Un BaImstadt

der bekannten

Zentra -Beittücher
mit allmählich werstärkter Mitte!

99

Zentra‟ Bettücher

mit ganz allmählich verstärkter Mitte sind
auf Grund janrzehntelanger Erfanrung aus
besten Rohstoffen hergestellt. Im,Zentra‟-
Bettuch vereinigen sich alle Vorzüge, die
ein Bettuch an Haltbarkeit bieten kann,
so daß besonders lange Lebensdauer
im Gebrauch gewährleistet ist,
Beachten Sie auch hierin während den
Heißen Hechen
unsere fabelhaft billigen
Sonder-Preise.

Zentra‟ Bettücher

aus gutem kräftigen
Haustuch, rein weiß
Größe
2
Ka H
Stück

aus strapazierfähigem,
festen Halbleinen
Größe
A
1507225 cm
Hit

99

Zentra‟-Bettücher

Haustuch, kräftige
Strapazier-Qualität
Größe
150X250cm
Stück d

ganz schwere unver-
wüstliche
Haustuchware
Größe
95
160X250 cm
Stück!

Zentra‟-Stückware

gutes starkes Haustuch,
für kräftige Bettücher
150cm br.
Meter
Naue

vorzügliches Halbleinen,
unverwüstl. im Gebrauch
150 cm breit
Meter
2.25

ToHAdLiie

Das tührende Kauthaus

2290

Hn,Boilcken

habe ich jetzt wieder auf Darmſtädter Etagen=
Shäuſer zu günſtigen Bedingungen auszuleihen.
H. Heldmann, Bankvertreter
Kaſinoſtr. 2, I. Stock (Ecke Rheinſtr.) Tel. 4251

Darlehen zu günſt
Beding. f. 1d. Zweck.
Tilg. bis z. 8 Jahr.
Koſtenl. Ausk. dch
Hoffmannſtr. 26, II.
35 Uhr.

Beamter ſucht 300
Mk. v. reell. Selbſt=
geber
geg. doppelte
Sicherh. u. gt. Zin=
ſen
. Ang. u. E. 183
Geſchſt. erbet.*

gibt Textilwar.=
BeamkenDarlehen Firma zu bank=
mäß
. Zinſen ihren Kunden. Keine Vor
koſt., Erledig, in wenigen Tagen. Off. u.
F. B. 928 dch. Rudolf Moſſe, Frankf. a. M.
I.2259)

Geſchäfts=, Privat=
Darlehen.
Zwiſchenkredit,
Hypothekengeld
auf ½ bis 10 Jahre
auf Gehalt. Möbel,
Bürgſchaft. Rente,
Grundbeſ uſw. An=
frag
. an Schließfach
361. Saarbrücken.
HH.474)

Darlehen
f. Beamte u. Feſt=
beſoldete
, Auszahlg.
inmerh. 814 Tag.
durch Bankdirektor
D., hier. Off. u.
E. 202 a. d. Gſchſt.*

Panl Straßhurger & Co., Bankgeschäft
Frankfurt a. M., Bockenheimer Anlage 32
versendet kostenfrei Verzeichnis von Aktüien, welche
voraussichtlich in den nächsten Wochen Dirildenden ver-
teilen
, die noch im Kurse enthalten gind (2199b

Steuerberatung, Bilan-
zierung
, Revisionen,
Treuhändertätigkeit,
Vermögens-(Haus) Verwaltg.

K PLATZ, Bücherrerlsor
Darmstadt, Viktoriastr. 47
Ruf 5926.

UWION BANK

Rheinstr. 24, Fernruf: 100,1010,3000, 3001

224 a

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 11

Reich und Ausland.
Eröffnung der Ausſtellung
der Denkmals=Enkwürfe für das
Reichsehrenmal.
Staatsſekretär Pfundner ſpricht.
Berlin. Der Staatsſekretär im Reichsin=
nenminiſterium
, Pfundner, eröffnete am Sams=
tag
mittag mit einer Anſprache die Ausſtellung
der Denkmalsentwürfe für das Reichsehrenmal,
die auch eine Schau vorbildlicher deutſcher Krie=
gerdenkmäler
und =Ehrungen, die der Reichskunſt=
wart
Dr. Redslob und ſeine Mitarbeiter in
jahrelanger Arbeit zuſammengetragen haben,
umfaßt. Nach einleitenden Worten des Dankes
gegenüber dem Protektor der Stiftung, dem
Reichspräſidenten und Staatsſekretär Zweigert,
den bisherigen Staatsſekretär im Reichsinnen=
miniſterium
und Vorſitzenden des Vorſtands der
Stiftung gab Staatsſekretär Pfundner zunächſt
einen kurzen Rückblick über die Geſchichte des
Reichsehrenmals. Es iſt ein beſonderes Verdienſt
der Frontkämpferverbände aller Richtungen, daß
ſie über alle ſonſtigen Trennungen hinweg zäh
den Plan eines Reichsehrenmals vorwärts ge=
trieben
und dabei in Anlehnung an urdeutſches
Empfinden den Gedanken eines Heldenhains in
den Vordergrund geſtellt haben. Von den drei
gleichmäßig ausgezeichneten Entwürfen hat das
Preisgericht an erſter Stelle den Entwurf Bie=
ber
=Wackerle, an zweiter Stelle den Entwurf
Jaußen=Wetzel in Verbindung mit dem Entwurf
Blecken=Bräuhäuſer=Holborn, an dritter Stelle
den Entwurf Kreis zur Ausführung empfohlen.
Staatsſekretär Pfundner ſchloß mit dem
Hinweis, daß die Stiftung Reichsehrenmal bei
ihrer Entſcheidung getragen ſein wird von dem
Gefühl des unauslöſchlichen Dankes und der
tiefen Ehrfurcht vor den für das Vaterland ge=
fallenen
Helden.
Anſchließend nahm der Reichskunſtwart Dr.
Redslob das Wort zur Erläuterung der einzel=
nen
Entwürfe und zur Beſprechung des Preis=
ausſchreibens
.

300 Zenkner Thomasmehl geſtohlen.
Trier. Ein tolles Stück leiſteten ſich zwei
junge Leute, indem ſie auf raffinierte Weiſe aus
dem Lager einer Trierer Firma nach und nach
300 Zentner Thomasmehl entwendeten. Da das
Lager unbeaufſichtigt war und in letzter Zeit der
Eigentümer nur wenig auf dem Lager zu tun
hatte, konnten die beiden Diebe tagelang unge=
hindert
in dem Lager ſchalten und halten. Einem
Trierer Autovermieter hatten ſie ſich als Be=
ſitzer
großer Mengen Thomasmehl ausgegeben
und mit ihm einen feſten Preis für das Abfahren
der Waren vereinbart. Nachdem ſie ſich durch ein
Fenſter Eingang zum Lager verſchafft und die
Tür aufgebrochen hatten, ließen ſie den Auto=
vermieter
kommen und zunächſt 40 Zentner Tho=
masmehl
aufladen. Die Ware boten ſie den
Landwirten in der Umgebung Triers zu dem bil=
ligen
Preis von drei Mark pro Zentner an und
hatten natürlich reißenden Abſatz. Mehrere Tage
wiederholte ſich nun das gleiche Spiel, bis
ſchließlich der Eigentümer des Lagers den Dieb=
ſtahl
bemerkte. Er war nicht wenig erſtaunt, daß
von dem aufgeſtapelten Thomasmehl 300 Zent=
ner
verſchwunden waren. Die benachrichtigte Kri=
minalpolizei
konnte den Diebſtahl bald auf=
klären
und den Haupttäter feſtnehmen. Dem
Komplizen iſt man auf der Spur.

Große Ehrungen für den Entdecker
der Röntgenſtrahlen.
München. Aus Anlaß des zehnjährigen
Todestages des Entdeckers der Röntgenſtrahlen,
Wilhelm Konrad Röntgen, fand am Samstag in
München eine Tagung der Bayeriſchen Geſell=
ſchaft
für Röntgeneologie und Radiologie und
der Bayeriſchen Geſellſchaft für Geburtshilfe und
Frauenheilkunde ſtatt, an der zahlreiche Radio=
logen
und Frauenärzte aus dem Reich und den
Nachbarländern teilnahmen. Kultusminiſter Dr.
Goldenberger gab in ſeiner Anſprache u. a. be=
kannt
, daß die philoſophiſche Fakultät der Mün=
chener
Univerſität die Aufnahme der Büſte Rönt=
gens
in die Walhalla bei Regensburg beantragt
habe.
Der brave Mann denkt an ſich ſelbſt zuletzt.
New York. In der Nähe von Sullivan im
Staate Indiana überfuhr ein Gütereilzug einen
Schulomnibus, deſſen Führer durch Einſatz ſeines
Lebens die 22 ihm anvertrauten Kinder rettete.
Als der Führer den Zug herannahen ſah und
bremſen wollte, bemerkte er, daß die Bremſen
vereiſt waren und nicht funktionierten. Er ſtellte
den Motor ab und wies die Kinder an, ſofort
aus der Tür zu ſpringen, während er ſelbſt den
Autobus weiterſteuerte. Auf dieſe Weiſe wurde
außer ihm ſelbſt nur ein Schüler leicht verletzt.
Molliſon überfliegt den Südaklankik
in neuer Rekordzeit.

J. A. Molliſon,
der bekannte engliſche Langſtreckenflieger, legte
die Strecke London NordweſtafrikaNatal
(Braſilien) im Alleinflug in 3 Tagen und 10
Stunden zurück, während das franzöſiſche Groß=
flugzeug
Regenbogen kürzlich für den Europa
Südamerika=Flug 4½ Tage benötigte.

Die Exploſions=Kataſtrophe im Saargebiet.
Das Trümmerfeld in Neunkirchen. Grauenhafke Einzelheiken aus dem Kakaſtrophengebiel.
Namenloſes Unglück über der Bevölkerung.

Neunkirchen bei Tag.

Neunkirchen, 11. Februar.
Der helle Tag läßt das Grauen der vergan=
genen
Nacht erſt recht deutlich werden. Soweit
das Auge ſehen kann: Ein Bild der Verwüſtung.
Noch immer ſind die Bergungsarbeiten im
Gange. Auf Schritt und Tritt trifft man in den
Straßen der Stadt auf Verwundete. Eine große
Menſchenmenge bewegt ſich nach den Orten des
grauenhaften Unglücks. Da ſtehen die Familien
vor ihren Häuſern. Ein verletzter Arbeiter trägt
in den Armen einen Vogelbauer, das iſt alles,
was ihm übrig blieb. Menſchen ſtochern wie
geiſtesabweſend in dem Trümmerhaufen herum,
vermeinend noch vermißte Angehörige zu finden.
Auf der anderen Seite ein wüſtes Gewirr von
Stahlträgern und rieſigen Schmutzbergen.
Bisher konnten die Rettungs= und Bergungs=
arbeiten
noch nicht voll in Angriff genommen
werden. Sanitätskolonnen fanden auf der
Straße liegend ein etwa ſechs Monate altes
Kind, in Windeln gewickelt. Ihm hatten die un=
geheuren
Gewalten nichts anzuhaben vermocht.
Seine Eltern liegen unter den Trümmern ver=
ſchüttet
. Es gibt kaum ein Haus der Stadt, das
nicht mittelbar oder unmittelbar in Mitleiden=
ſchaft
gezogen worden iſt.

in Brand gerieten, was weiter die Exploſion des
Gaſometers zur Folge hatte.
Der explodierte Gaſometer konnte bis 150 000
Kubikmeter Gas faſſen. Er war der drittgrößte
Deutſchlands. Im Gegenſatz zu den bisher ge=
bräuchlichen
Gaſometern war er waſſerlos. In
ſeinem Innern befand ſich eine gegen die Wände
gut abgedichtete Scheibe, die mit dem Gasdruck
auf= und abglitt. Der Gaſometer beſaß vier
Etagen von je 7 Metern Höhe. Man hielt ihn
für abſolut exploſionsſicher. Er war ſeit Mitte
1931 in Betrieb und diente zur Ferngasverſor=
gung
der Rheinpfalz.
Die Reilungsarbeiken.
Hunderte von Feuerwehrmannſchaften und
Sanitätern ſuchen unter den Trümmern der
Saarbrücker Straße, um die Toten und Verletz=
ten
zu bergen. Das ganze Landjägerkorps des
Saargebiets wurde in Laſtkraftwagen nach
Neunkirchen gebracht. Die Beamten haben ſämt=
liche
Zugangsſtraßen zur Stadt abgeriegelt und
überwachen den Verkehr.
Wie ſich am ſpäten Abend, nach 23 Uhr, über=
ſehen
läßt, ſcheint die Gefahr weiterer Explo=
ſionen
gebannt zu ſein. Dieſer Umſtand iſt für
die Stadt Neunkirchen von größter Bedeutung,
da eine Exploſion der bisher ungefährdeten Ben=

aber in dem Werk angerichtet worden, da die
Anlagen für die Nebenprodukte vollkommen zer=
ſtört
wurden. In den Krankenhäuſern der Um=
gegend
ſind bis jetzt 250 Schwerverletzte und
etwa 1000 Leichtverletzte untergebracht. In einem
Lichtſpielhaus in Neunkirchen ſtürzte durch die
Exploſion die Decke ein. Drei Perſonen wurden
hier getötet und zahlreiche verletzt. Von der Poli=
zei
und den Landjägereibeamten ſind umfang=
reiche
Sicherheitsmaßnahmen getroffen worden,
da man Unruhen und Plünderungen in Neun=
kirchen
befürchtet. Die Zugangsſtraßen nach
Neunkirchen ſind in weitem Umkreis abgeſperrt.
Neunkirchen iſt eine Stadt von rund 41000
Einwohnern, die eine der Induſtriezentren des
Saargebietes darſtellt.
Beileidstelegramm des Reichspräſidenten.
100 000 RM. für die Opfer der Kataſtrophe.
Der Herr Reichspräſident hat an den Bürger=
meiſter
in Neunkirchen das nachſtehende Bei=
leiostelegramm
gerichtet: Tief bewegt durch die
Nachricht von dem furchtbaren Unglück, das die
Stadt Neunkirchen betroffen hat, ſpreche ich
Ihnen und der Einwohnerſchaft Ihrer Stadt
meine herzlichſte aufrichtige Teilnahme aus und
bitte Sie, dieſe beſonders den betroffenen Fa=
milien
zu übermitteln. Als erſte Hilfe für die
Opfer der Kataſtrophe überweiſe ich 100 000 RM.
an die Stadtkaſſe Neunkirchen. In treudeutſchem
Gedenken (gez.) v. Hindenburg (Reichspräſident),
Beileid des Reichskanzlers zum Neunkirchener
Unglück.
Der Reichskanzler hat an den Bürgermeiſter
von Neunk ichen das nachſtehende Beileidstele=
gramm
gerichtet:
Die Nachricht von dem ſchweren Unglücksfall,
dem ſo viele Volksgenoſſen in Ihrer Stadt zum
Opfer gefallen ſind, hat mich aufs tiefſte er=
ſchüttert
. Ich bitte Sie, den Hinterbliebenen
meine und der Reichsregierung innigſte Anteil=
nahme
auszuſprechen und den Verletzten die
beſten Wünſche auf baldige Wiederherſtellung zu
übermitteln. Ich bitte, auch den Helfern den
herzlichſten Dank für ihre freiwillige Beteiligung
an den Rettungsarbeiten zum Ausdruck zu brin=
gen
. Die Reichsregierung wird unverzüglich die
Organiſation eines Hilfswerkes veranlaſſen.
Reichskanzler Adolf Hitler.
Die Regierungskommiſſion des Saargebietes
hat geſtern vormittag 9,30 Uhr eine Sonder=
ſitzung
abgehalten. Sie beſchloß, den ſchwerbe=
troffenen
Familien der Stadt Neunkirchen, der
Firma, der Belegſchaft und der geſamten Ein=
wohnerſchaft
von Neunkirchen ihre innigſte An=
teilnahme
auszuſprechen. Sie ſtellte zunächſt zur
Linderung der allererſten Not einen entſprechen=
den
Kredit zur Verfügung. Die Regierungskom=
miſſion
hat bis einſchließlich des Tages nach der
Beerdigung der Opfer öffentliche Trauer ange=
ordnet
und die Abhaltung öffentlicher Luſtbar=
keiten
jeder Art unterſagt.
Weitere Beileidstelegramme gingen aus allen
Teilen des Reiches und des Auslandes ein. U. a.
ſprachen ihre Anteilnahme die Länderregierun=
gen
, der Regierungspräſident der Pfalz, der
Oberpräſident der Rheinprovinz, Reichswirt=
ſchaftsminiſter
Dr. Hugenberg, der Generalſekre=
tär
des Völkerbundes, des franzöſiſchen Völker=
bundsdelegierten
Manigli, des franzöſiſchen Ar=
beitsminiſter
Paganon uſw. aus.
Halbmaſt am Tage der Beerdigung
der Neunkirchener Opfer.
Berlin. Am morgigen Sonntag und am
Tage der Beiſetzung der in Neunkirchen Verun=
glückten
werden die Reichsminiſterien ſowie die
amtlichen preußiſchen Miniſterien halbmaſt
flaggen.
Als Ausdruck der Teilnahme des heſſiſchen
Volkes an dem furchtbaren Exploſionsunglück im
Saargebiet haben die ſtaatlichen und gemeinde=
behördlichen
Gebäude halbmaſt geflaggt.
Aufruf zur Nokhilfe für Neunkirchen.
Die Regierungskommiſſion, die ſtaatlichen und
kommunalen Körperſchaften des Saargebiets, die
politiſchen Parteien des Landesrats, die Organi=
ſationen
der Unternehmer und Arbeitnehmer, die
Bergwerksdirektion Saarbrücken, die Beamten=
und Angeſtelltenverbände und die karitativen
Verbände des Saargebiets haben einen Aufruf
zur Nothilfe für Neunkirchen erlaſſen. Alle ein=
gehenden
Spenden werden von einem Ausſchuß,
an deſſen Spitze der Landrat von Ottweiler ſteht,
verteilt werden.
Die Trauerſeierlichkeiken für die
Apfer der Kakaſtrophe.
finden am kommenden Dienstag ſtatt. In den
Kirchen beider Konfeſſionen werden am Dienstag
vormittag Trauergottesdienſte ſtattfinden, denen
ſich eine öffentliche Trauerkundgebung vor der
unteren Kirche in Neunkirchen anſchließen wird.
Im Anſchluß daran findet die feierliche Bei=
ſetzung
der Verunglückten ſtatt. Zahlreiche pro=
minente
Perſönlichkeiten und Behördenvertreter
aus dem Reich, dem Saargebiet und Frankreich
haben ſich bereits zu den Trauerfeierlichkeiten
angemeldet.
Bisher 68 Toke geborgen.
Bis Samstag nachmittag gegen 17 Uhr ſind
68 Tote des Gasunglücks feſtgeſtellt worden.
Man rechnet mit über 100 Toten, da unter den
Trümmern der Unglücksſtelle noch eine große An=
zahl
Opfer vermutet wird und auch viele Schwer=
verletzte
kaum mit dem Leben davonkommen
dürften. Die genaue Zahl der Schwer= und Leicht=
verletzten
war bisher noch nicht einwandfrei feſt=
zuſtellen
. Man ſpricht jetzt von 200250 Schwer=
verletzten
.

Der Schauplatz der furchtbaren Gasexploſionskataſtrophe in Neunkirchen: Blick auf die Stumm=Werke.

In unmittelbarer Nähe des explodierten Ga=
ſometers
liegen die Wracke von etwa ſechs Auto=
mobilen
, die kaum noch als Fahrzeuge zu erken=
nen
ſind. Von den Inſaſſen konnte keiner gerettet
werden.
Um 10 Uhr vormittags waren 49 Tote ge=
borgen
. Die Zahl der Verwundeten geht weit
über die Tauſend hinaus. Man muß damit
rechnen, daß die Zahl der Toten dreiſtellig
wird,
da es bisher nicht gelungen, die unter den Trüm=
mern
der Kokereien und des Gaſometers ver=
ſchütteten
Arbeiter zu bergen. Von beſonderer
Tragik iſt folgender Vorgang: Als um 18 Uhr
die erſte Exploſion eines Benzolbehälters ſtatt=
fand
, die die Benzolanlage dem Erdboden gleich=
machte
, ſtieß ſofort eine Rettungskolonne zum
Exploſionsort vor. Wenige Minuten ſpäter ex=
plodierte
dann der Gaſometer, wobei die ganze
Rettungskolonne den Tod fand. Der Wächter
des Gaſometers kam wie durch ein Wunder mit
dem Leben davon, denn wenige Minuten vor der
erſten Exploſion hatte er ſeinen hohen Standort
auf dem Gaſometer verlaſſen.
Ueber die Urſache des Unglücks läßt ſich zur
Stunde die Feſtſtellung machen, daß in der Ben=
zolfabrik
ein Benzolbehälter explodierte, der
Teermengen in Brand ſetzte. Die Flammen fra=
ßen
ſich an der einen Seite des Gaſometers her=
vor
und ſetzten die Stahlplatten in Rotglut.
Darauf folgte dann die verheerende zweite Ex=
ploſion
, deren Auswirkungen noch unüberſehbar
ſind.
Der reine Materialſchaden geht in die Mil=
lionen
. Er läßt ſich heute noch gar nicht genau
abſchätzen. Die wirtſchaftlichen Folgen der Kata=
ſtrophe
werden noch viel größer ſein. Durch die
Stillegung der Kokerei werden Hunderte von
Menſchen arbeitslos.
Von fünf Hochöfen können nur zwei den Be=
trieb
aufrecht erhalten. Die etwa 15 Millionen
RM. ausmachenden Ruſſenaufträge werden kaum
ausgeführt werden können.
Das Elend, das wenige Minuten des Grauens
in die Stadt Neunkirchen geſchleudert haben,
wird deutlich, wenn man überlegt, daß rund
80 v. H. der Bevölkerung aus Arbeitern beſtehen.
Die mukmaßlichen Gründe für die
Exploſion.
Um 4 Uhr früh nahm man, wie der Sonder=
berichterſtatter
der Telegraphen=Union meldet,
immer mehr in maßgebenden Kreiſen an, daß
die Exploſion dadurch entſtanden iſt, daß kurz
vor 18 Uhr durch eine kleine Exploſion in der
Benzolanlage infolge eines ſich ſchnell ausbrei=
tenden
Brandes die Gaszuleitungen zu dem
Gaſometer in Brand geſetzt wurden und daß auf
dieſe Weiſe die Glytzerinmengen von unten her

zoltanks weiteres namenloſes Unglück über die
Stadt bringen würde.
Nur der Geiſtesgegenwart eines Arbeiters war
es zu verdanken, daß die Gasleitung ſofort ab=
geſperrt
wurde. Die Ausmaße der Exploſionen
wären dann noch viel größer geweſen.

Olachen

oDüren

M. 1:1000000

Erſter Augenzeugenberichk.
Zu der Exploſion teilt ein Sonderberichter=
ſtatter
, der an der Unglücksſtätte weilt, mit, daß
der explodierte Gaskeſſel im Jahre 1931 zur
Gasfernverſorgung des Saargebiets nach einer
Lizenz der Maſchinenfabrik Augsburg=Nürnberg
(Man) gebaut wurde. Er war einer der größ=
ten
Gaskeſſel Deutſchlands. In ſeiner nächſten
Nähe befindet ſich eine Arbeiterkolonie mit fünf=
zehn
Doppelhäuſern. Dieſe Kolonie iſt vollſtändig
in Trümmer gelegt. Die Gebäude ſind durch die
ſchweren Eiſenſtücke der Konſtruktion des Gas=
keſſels
völlig vernichtet worden. Die Feuerwehr
iſt mit den Aufräumungsarbeiten im Stadtzen=
trum
, das ſofort nach der Exploſion abgeſperrt
wurde, beſchäftigt. Höher gelegene Häuſer wur=
den
abgedeckt und das Ladenviertel im Stadt=
zentrum
iſt ein völliger Trümmerhaufen. In der
Nähe des Exploſionsherdes ſind die modernen
Benzolanlagen und Koksanlagen der Hütten=
werke
. Sie ſtehen jetzt noch in Flammen. Die
Zahl der Toten aus der Belegſchaft des Hütten=
werkes
iſt weniger groß als man urſprünglich
angenommen hat. Ungeheurer Sachſchaden iſt

[ ][  ][ ]

Seite 12 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 12. Februar 1933

Sdo TbTia Sadttett

Zeutſce Hennſiante 1393.
Die Skreikmacht des Haupkgeſtüts Gradik.
Der fiskaliſche Stall nimmt ſeit jeher innerhalb des deutſchen
Rennbetriebes eine eigene Stellung ein. Eine Sonderſtellung,
wenn man will, gegen die von verſchiedenen Seiten ſeit jeher
Front gemacht wird, obwohl kein Sachkenner beſtreiten kann, daß
der Staat als Vollblutzüchter zur Hebung des allgemeinen
Standards der Zucht am meiſten beiträgt und beitragen muß. Da=
mit
ergibt ſich die Notwendigkeit des ſtaatlichen Rennſtalles von
allein. Seine alles überragende Stellung iſt ſchon längſt nicht
mehr vorhanden. Verſchiedene Beſtimmungen haben den Umfang
des Stalles bzw. die Ausnutzungsmöglichkeiten des Materials be=
grenzt
, um die Privatſtälle nach Möglichkeit vor der unliebſamen
Konkurrenz zu ſchützen. Und von den paſſiven Liebhabern des
Turfs wird wohl keiner die Graditzer, die einen eigenen Typ dar=
ſteen
, vermiſſen wollen.
Mit 33 Pferden geht Bob Utting, der tüchtige lang=
jährige
Trainer des fiskaliſchen Stalles, in die neue Saiſon. Als
Jockei wurde erſtmalig Ernſt Grabſch verpflichtet, dem mit dieſem
Engagement eine neue große Chance geboten wird. Das 33köpfige
Lot ſetzt ſich aus drei Vierjährigen, 13 Vertretern des Derbyjahr=
gangs
und 17 Zweijährigen Zuſammen. Mit beſonderen Erwar=
tungen
ſieht man der diesjährigen Laufbahn von Lord Nelſon
entgegen. Seine größten Triumphe feierte der jetzt Vierjährige
bekanntlich im Auslande. Vor zwei Jahren ſiegte er im Auſtria=
Preis in Wien, als Dreijähriger mußte er ſich mit einem einzigen
Erfolg beſcheiden, dem im Budapeſter Preis des Jockei=Klubs. Der
Sohn in Law=Sohn iſt gut zu placieren und wird für die erſte
Klaſſe der älteren Pferde überall ein ſcharfer Gegner ſein. Seine
Altersgefährten Valentino und Verräter gehören zur
guten Mittelklaſſe; leider iſt der letztgenannte Hengſt ein nicht
ſehr zuverläſſiger Geſelle. Unter den Dreijährigen befindet ſich
der Crack des Stalles: Alchimiſt. Der wundervolle Herold=
Sohn, als Produkt der großartigen Averſion ein Halbbruder von
Aberglaube, gewann das Badener Zukunftsrennen bekanntlich
gegen gute franzöſiſche Klaſſe im Handgalopp. Im Preis des Win=
terfavoriten
traf er dann auf Janitor, dem er kaum noch auf
der Höhe ſeiner Form knapp den Vortritt laſſen mußte. Wegen
des augenſcheinlichen Formrückganges wurde Alchimiſt dann weiſe
geſchont, was ſich bezahlt machen ſollte. Von ſeinen Altersgefähr=
ten
gelten Arjaman, Liebeswalzer und Preisträger
ebenfalls einige Erwartungen. Liebeswalzer iſt ſchon als rechter
Bruder von Lord Nelſon ausreichend empfohlen, Galoppier= Ver=
mögen
haben dieſe drei Hengſte bereits unter Beweis geſtellt.
Auch Scharnhorſt ließ ſchon Rennvermögen erkennen. Un=
geprüft
ſind noch Ametyſt (Teddy=Aurelia), Natango (Gulliver II=
Nijinska), Sigismund (Aditi=Symmetrian) und Viſier (Nuage=
Vielliebchen II). Von den drei Stuten iſt wohl Cascade die
Beſte. Aber auch Dichtkunſt und Languſte konnten bereits
ihre Maidenſchaft ablegen. Alles in allem genonmmen, ſcheint
Schwarz=Weiß ein gutes Jahr vor ſich zu haben. Unter den 17
Zweijährigen befinden ſich nur fünf Hengſte: Augur
(Herold=Aurelia), Goldrubin (Pergoleſe=Gondwana), Sorgenbre=
cher
(Aditi=Silvern Isle), Thronerbe (Nuage=Tully) und Wander=
burſch
(Aditi=Wood Screw). Bei, den Stuten findet man in
Berlin eine Herold=Tochter aus der famoſen Alpenroſe in Graue
Perle ein Produkt der Graue Theorie, ebenfalls nach Herold ge=
zogen
. Solche Pferde müſſen ganz einfach etwas können! Angelika
(Landgraf=Antonia), Legation (Herold=Loveley Naples) und
Prahlerei (Herold=Preisfrage) ſeien weiterhin beſonders genannt.
Fußball.
Polizei Darmſtadt Egelsbach 03 fällt aus.
Auf Antrag Egelsbachs wurde das Spiel von der Kreisbehörde
wegen Grippeerkrankung in letzter Minute abgeſetzt.
Düſſeldorf melder neue Schwimm-Rekorde.
Einen großen Erfolg hatte wieder der Rekordabend von
Düſſeldorf 98 am Mittwoch abend zu verzeichnen. Sparta Köln
hatte im erſten Rekordverſuch des Abends kein Glück. Die Köl=
ner
ſchwammen über 4 mal 200 Meter Crawl nur 9:49,7, während
der deutſche Rekord auf 9:48,2 ſteht. Aber Raimond Deiters
konnte dafür die 200 Meter Crawl in neuer deutſcher Rekordzeit
ſchwimmen, indem er ſeinen eigenen Rekord von 2:16,3 Min. auf
2:16,1 Min. verbeſſerte. Düſſeldorf 98 ſchwamm die 300=Meter=
Lagenſtaffel für Damen (100 Meter Rücken, 200 Meter Bruſt,
100 Meter Crawl) in 5:53,4 (alter Rekord: Nixe Charlottenburg
6:04,2). Cläre Dreyer verbeſſerte mit 3:06 Min. für 200 Meter
Bruſt den deutſchen Rekord von Liſa Rocke (3:08,2) ihr Rekord
kann aber nicht anerkannt werden, da er in der Staffel geſchwom=
men
wurde. Budig ſiegte im Bruſtſchwimmen über 100 Meter
und 200 Meter, beide Male vor Graf. Bei den Damen waren
dann noch zwei Rekorde fällig. Cläre Dreyer=Düſſeldorf 98
brachte die 500 Meter Bruſt in 8:27,4 Min. an ſich (alter Re=
kord
Hertha Wunder 8:32) und Elfriede Saſſerath=Düſſeldorf 98
verbeſſerte ihren eigenen Rekord im 400 Meter Rückenſchwimmen
von 6:39 auf 6:38,6.
Kombinations ſieger bei den F.J.S.=Rennen in
Innsbruck wurde der Schwede Sven Erikſon durch ſeine hervor=
ragenden
Leiſtungen im Sprunglauf. Gut placiert hat ſich der
Deutſche Leupold, der einen der erſten Plätze einnehmen dürfte.
Die genaue Ausrechnung ſteht noch aus.
Adolf Heuſer ſiegte im Ausſcheidungskampf um die
Halbſchwergewichts=Weltmeiſterſchaft in New York nach Punkten
über den Amerikaner Harry Ebbets, und kämpft nunmehr am 24.
Februar im New Yorker Garden gegen den Weltmeiſter Maxie
Roſenbloom.
Zweideutſche Erfolge gab es bei dem internationalen
Wettſchwimmen in Kopenhagen. Der Hamburger Bruſtſchwimmer
Sietas ſiegte im 200 Meter=Bruſtſchwimmen, während Fräulein
Schlicke=Berlin im Kunſtſpringen der Damen erfolgreich war.
Sieger im Goldpokal von Aroſa wurde der EHC.
Davos, der im Endſpiel den deutſchen Meiſter Rieſſerſee nach ſpan=
nendem
Kampf mit 3:1 (2:1 0:0 1:0) abfertigte.
Der bekannte Berliner Bobfahrer Düſedan
ſiegte im Viererbob=Rennen um den Star=Pokal in St. Moritz
mit einer Geſamtzeit von 2:52,2 vor dem Schweizer Fonjallaz und
dem Belgier Baron Lunden.

3 Laſtwagen f. 5
Tragf. Cardanantr.
ſpottbillig, abzugeb.
1 Vomag, Baujahr
1929, 80 PS. Mot.,
5 Mt. Brücke, Plane
a. Spriegel, elaſtik=
bereift
. 1500
gegen bar: 1 NAG.,)
elaſtikbereift, 45PS.
Mot., 4,5 Mt. Brück.,
Plane a. Spriegel,
bis 1935 zuläſſig,
750 .ü gegen bar;
1 MAN. 100 PS
6=Zyl., luftbereift,
neuwertig, 5. Mtr.
Brücke 7500 ℳRM
Ang. unt. E. 169 a
d. Geſchſt. (2276)

Lanz Bulldog
PS., gebr. zu
verk. Off. u. E. 161
a. d. Geſchſt. (I,2262

9/40 P8.
Overland
Movel
Limouſine 5=ſitzig,
25 000 Em gef wie
neu, ſamt Wellblech=
Garage, preisw. zu
verkaufen.
Darmſtadt.
Beckſtraße 67, I. (

Fallboot
gebr., geſucht. Ang.
u. E. 186. Geſchſt.

Brillanten
Gold- und Silber-
Gegenstände
Perser-Teppiche
Antike Möbel
kauft KURTZ
Rheinstr. 20

Guter, gebr. kleiner
Herd geſucht.
Straub, Heidelber=
gerſtraße
Nr. 36.

Bauhülke
z. kf. geſ., a. repa=
raturbed
. Köhler,
Ludwigshöhſt 9. (3

Kaſſenſchrank
geeignet für Bank.
ſofort zu kaufen ge=
ſucht
. Ang. u. E. 188
a. d. Geſchſt. (2285

Sof. zu verk.: Faſt
neues eich. Schlafz.

Schaukaſten
1 ev. 2 Stück, etwa
1.45 m lang u. 1,50
bis 2 m hoch, z. kf.
geſ. Angeb. m. Prs.
unt. E. 175 Geſchſt.

(2298)

m. Federbett., Sofa,
gr. Spieg, Nähm.
Landwehrſtr. 66. G.

1tür. Kleiderſchr.,
Stahl=Matr. bill
vk. Landwſtr.27, 1I8
Gramm.=Platten
zu verkaufen. Roß=
dörferſtr
. 23, pt. *

Sporkkalender.

Sonntag, den 12. Februar. 1933.
Handball.
14,30 Uhr, Rennbahn: Tgde. Beſſungen TV. Worfelden.
15,00 Uhr, Stadion: SV. 98 VfR. Kaiſerslautern.
15,00 Uhr, Müllersteich: Fr. Tgde. Fr. T. Oberroden.
Fußball.
11,00 Uhr, Rheinallee: Rot=Weiß Germania Pfungſtadt.

Handball.

TGS. 1875 Darmſtadt TV. Worfelden.
Die Verbandsſpiele, welche den 75ern nach anfänglichen Miß=
erfolgen
infolge verſchiedener ungünſtiger Umſtände doch den drit=
ten
Tabellenplatz in der Meiſterklaſſe einbrachten, ſind beendet.
Nunmehr gilt es, im friedlichen Kampf mit ſpielſtarken und er=
fahrenen
Gegnern eine weitere Verbeſſerung der eigenen Elf an=
zuſtreben
.
TV. Worfelden, der Gegner des heutigen Sonntags, ſpielt in
der höchſten Klaſſe der DT. Die Gäſte ſind als ſtabile und tüchtige
Kampfmannſchaft bekannt; ſie werden die Platzherren vor eine ſehr
ſchwere Aufgabe ſtellen. Laufen die 75er aber zu der am letzten
Sonntag gezeigten Form auf, wo ſie der ſtarken Ligaerſatzmann=
ſchaft
des SV. 98 Darmſtadt mit 12:7 Treffern das Nachſehen
geben konnten, dann ſollten ſie den Worfelder Turnern einen
gleichwertigen Gegner abgeben. Spielbeginn: 1. Mannſchaften
14,30 Uhr, 2. Mannſchaften 13.,30 Uhr.
Freie Tgde. Darmſtadt Ober=Roden.
Wieder ſteigt ein entſcheidendes Spiel der Handballkreis=
meiſterſchaft
, wiederum ſind es dieſe gleichen Vereine, die um
den Meiſtertitel kämpfen. Diesmal muß ſchon dem zweiten Spiel
die größte Chance den Darmſtädtern beigemeſſen werden. Nach
dem guten Start der Darmſtädter in Pfungſtadt darf man an=
nehmen
, daß ſie auch auf eigenem Platz dieſen Vorſprung behal=
ten
wollen und ihr Beſtes bieten. Wer aber die Spiele vor
zwei Jahren und im vorigen Jahr miterlebt hat, hält den Aus=
gang
für offen. Im letzten Jahr hat Ober=Roden im entſcheiden=
den
Spiel Darmſtadt mit 5:1 in Ober=Roden bezwungen. Die
Darmſtädter Mannſchaft iſt wegen Erkrankung von Spielern
auch in dieſem Spiel nicht mit der beſten Vertretung zur Stelle,
doch beruhigt es immerhin, daß der Erſatz ſich gut eingefügt hat.
Um 10.30 Uhr ſpielen Darmſtadts 2. gegen Götzenhain 1. und
um 13.30 Uhr die Jugendmannſchaften von Ober=Roden und
Darmſtadt. Spielbeginn des Meiſterſchaftsſpiels 15 Uhr.
Gewinnauszug
5. Klaſſe 40. Preußiſch=Süddeutſche Staats=Lotterfe.
Ohne Gewähr
Nachdruck verboten

Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne
gefallen, und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer
in den beiden Abteilungen I und II

3. Ziehungstag
10. Februar 1933
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M.
gezogen
10 Gewinne zu 10000 M. 30407 43301 96172 209198 337276
4 Gewinne zu 5000 M. 295279 346680
10 Gewinne zu 3000 M. 47647 155329 193509 381453 391175
54 Gewinne zu 2000 M. 942 10943 19729 25843 42969 62842 95982
99945 104197 111834 114067 161935 181441 184846 216454 225082
248795 249555 259521 294695 305663 308428 308828 310526 328236
360036 384687
106 Gewinne zu 1000 M. 4581 8272 16693 18408 27648 31935 37137
38201 47279 47713 54460 70905 84413 92742 108417 112685 116210
119865 125084 136926 141330 145482 148633 157026 168248 175966
176298 185444 188138 201521 206507 210892 221628 230289 232173
236141 238329 272046 275440 304033 304261 306603 313106 313482
313837 316363 331905 332932 348545 354288 361511 373117 377118
188 Gewinne zu 500 M. 10085 16659 24666 26504 33508 34549
464 18 51557 658X6 56732 59940 61431 61815 68603 72902 74295
77767 82684 84270 85381 85603 87095 89578 97835 98264 103446
106891 120966 122517 124936 128780 138938 141997 143281 146191
146917 151376 153650 154097 154923 156256 156665 165910 165951
172858 179818 187263 188612 188657 195120 195403 196142 210679
210721 213483 316770 2261 12 237346 244081 250558 256943 260269
262610 263786 264747 265207 265339 268337 270260 273800 277697
283308 687676 988128 288702 293290 296642 311062 312444 317949
322144 326030 337587 337785 352949 354929 357622 357826 368369
368616 371303 373642 386870 395477
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M.
gezogen
2 Gewinne z 25000 M. 318106
2 Gewinne zu 10000 M. 31151
6 Gewinne zu 5000 M. 22887 117001 140229
12 Gewinne zu 3000 M. 2756 14058 138677 164584 295579 301089
42 Gewinne zu 2000 M. 14978 40732 64926 79930 122786 167677
196708 197073 206824 213959 254078 271760 276543 276762 285348
313432 318207 336422 343400 365 194 398071
102 Gewinne zu 1000 M. 1309 5006 12056 15347 16189 30907 41441
51336 66163 64437 75710 82709 98409 99582 110734 135761 141822
152708 153809 167364 179962 182420 183689 188078 191779 196628
197040 000764 221935 040557 247431 251473 259142 276394 280843
286210 294367 596027 296090 304594 308147 321598 331839 334401
338714 340042 346718 360577 350948 398003 398121
182 Gewinne zu 600 M. 323 15623 21931 23635 24970 25179 30884
44410 47669 55991 61759 67811 68945 69420 78990 79906 81442
83317 83322 90613 97348 101205 105433 107170 108762 108816
112743 116088 116182 118383 121799 122236 131939 132031 136374
137718 138718 138998 146676 156504 158996 160992 169697 172094
174297 181974 185592 187022 187365 188030 194217 211941 218158
2i9718 222104 225072 229626 289763 243232 247962 248508 249362
263476 2735 12 278970 279778 279877 2889265 290488 291 102 292536
598438 303768 314095 314608 317501 318837 319959 331998 338531
336648 3372924 340008 340260 344076 348897 361281 361906 379275
386887 388767
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 2 Gewinne
zu je 500000, 2 zu je 200000, 4 Gewinne zu je 100000, 6 zu je
75000, 12 zu je 50000, 26 zu je 25000, 172 zu je 10000, 458 zu
je 5020, 904 zu je 3000, 2676 zu je 2000, 5346 zu je 1000,
8920 zu je 500, 26586 zu je 40, und 100 Schlußprämien zu
3000 Mark.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Geſchäftliches.
Der aufmerkſame Beobachter
ſiehr es, wenn eine Unpäßlichkeit Sie behindert, Ihre Arbeit zu
tun. Wie häufig kämpfen Sie vergeblich dagegen an. Und doch iſt
es ſo einfach, durch einige kleine Pyramidon=Tabletten Unbehagen
und Schmerzen ſchnell und ſicher zu beſeitigen. Pyramidon= Tablet=
ten
ſind über 35 Jahre das bewährte Hausmittel; ſie ſollten auch
Ihre ſteten Begleiter ſein.
Schulnachrichten.
Die Hochſchule für Muſik in Sondershauſen kann im April
1933 auf ein 50jähriges Beſtehen zurückblicken. Es ſoll dies durch
eine dreitägige Jubiläumsfeier vom 27.29. Juli feſtlich be=
gangen
werden. Beabſichtigt iſt auch in dieſen Tagen ein Or=
cheſter
=Konzert ehemaliger Schüler. Die Meldungen zu dieſen Ver=
anſtaltungen
ſind ſchon ſehr zahlreich eingelaufen, ſo daß das Feſt
jedenfalls einen, des guten Rufes der Anſtalt würdigen Verlauf
nehmen wird.
Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.
Gleichbleibende Werktags=Vortragsfolge, 6.15: Wetter, Gymnaſtik.
6.45: Gymnaſtik. 7.15: Nachrichten. o 7.20: Wetter. 7.25:
Choral. 6 7.30: Konzert. 8.25: Waſſerſtand o 11.45: Zeit.
Programm. Nachrichten, Wirtſchaftsmeldungen. Wetter. o 12.00:
Konzert. 8 13.15: Nachrichten. Wetter. O 13.30: Mittagskonzert. o
14: Nachrichten. 14 10: Werbekonzert. Sa. 14.40). O 15.00:
Gießener Wetterbericht (Sa. 15.30). O 15.10: Zeit. Wirtſchafts=
meldungen
(Sa. 15.25). O 16.50 u. 18.15: Wirtſchaftsmeldungen. O
19.15 (Fr. 19.10): Zeit. Programm, Wetter, Wirtſchaftsmeldungen.
Sonntag, 12. Februar.
6.35: Hamburger Hafenkonzert.
8.30: Kaſſel: Morgenfeier.
9.30: Chorgeſänge. Ausf.: MGV. Eintracht. Niederlahnſtein.
10.45: Vortrag von Arnold Schönberg.
11.30: Leiszig: Bach=Kantate: Nimm, was dein iſt, und geh hin.
12.00: Leipzig: Richard=Wagner=Gedächtnisfeier.
13.00: Konzert auf Schallplatten.
14.00: Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden.
14.10: Stunde des Landes: Im Kuhſtall. Ein Hörbericht.
15.00: Innsbruck: Militär=Konzert. In der Pauſe: Bericht über
die Fis=Wettkämpfe in Innsbruck.
16.10: Berlin: Feier der Wiederkehr des Tages der Papſtkrönung.
16.50: Stunde der Jugend: Mundharmonika=Kapelle der Volks=
ſchule
Erlenbach i. Odenwald.
17.30: Unterhaltungskonzert.
18.00: Zu Schiff rund um Afrika. Geſpräch.
18.25: Vergnügliches Zwiſchenſpiel.
18.55: Dr. Hamburger: Europäkiſche Denker: Hans Drieſch.
19.20: Sportnachrichten.
19.40: Norwegiſcher Meiſter. Eine Ski=Erzählung v. C. Edſchmid.
20.00: Bayreuth: Genio hufus loci. Gedenkſtunde. Dichtung von
Hans Reiſinger.
2.45: Achtes Sonntags=Konzert des Frankfurter Orcheſtervereins.
Werke von Pfitzner, Glazounow, Liſzt.
22.00: Zeit. Nachrichten Wetter Sport.
22.30: Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker.
Königswuſterhauſen.
Deutſchlandſender: Gleichbleibende Werktags=Vortragsfolge. 6.15:
Gymnaſtik. 6 6.30: Wetter für die Landwirtſchaft. Anſchl.:
Frühkonzert. 10: Neueſte Nachrichten. 11: Deutſcher See=
Wetterbericht. o 12: Wetter für den Landwirt Anſchl.: Kon=
zert
. Wiederholung des Wetterberichts. O 12.55: Nauener Zeit.
6 13.35: Nachrichten O 14: Konzert. o 15.30: Wetter, Börſe.
O 18.55: Wetter für die Landwirtſchaft. Kurzbericht des
Drahtloſen Dienſtes. O 22.45: Deutſcher See=Wetterbericht.
Deutſchlandſender: Sonntag, 12. Februar
6.15: Berlin: Funkgymnaſtik.
6.35: Hamburger Hafenkonzert.
8.00: Stunde des Landwirts.
8.55: Berlin: Morgenfeier Glockengeläut des Doms.
10.05: Berlin: Wettervorherſage.
11.00: Deutſcher Seewetterbericht.
11.30: Leipzig: Bach=Kantate: Nimm, was Dein iſt und geh hin.
12.00: Leipzig: Richard=Wagner=Gedächtnisfeier i. Gewandhaus.
12.55: Nauener Zeitzeichen
13.00: Flensburg: Mittagskonzert d. Städt. Orcheſters.
14.00: Elternſtunde: Welche Weiterbildungsmöglichkeiten beſtehen für
praktiſch veranlagte Mädchen?
14.30: Die Kunſtſtätten und Kunſtſchätze der Nation. Dr. Eberlein:
Das Werk Andreas Schlüters.
15.00: Wien: Militärkonzert aus Innsbruck.
15.25: Zeitgenöſſiſche Muſik für Kinder: Kinderoratorium.
16.10: Berlin: Feier der Wiederkehr des Tages ber Papſtkrönung.
16.50: Ob.=Rat v. Strempel: Der höhere Verwaltungsbeamte.
17.15: Zehn Minuten Lyrik von Hermann Burte.
17.30: H. Kyſer: Lebenskampf der Oſtmark. Sprache v. Verſailles.
17.55: Tägliches Hauskonzert, Franz Schubert. Trio B=Dur op. 99.
18.35: Worte zur Winterhilfe.
19.00: Junge Generation ſpricht: Wie ſtellen wir uns zu unſeren
Eltern?
19.40: Wien: Bericht von den Fis=Wettkämpfen in Innsbruck.
20.00: München: Gedenkſtunde im Hauſe Wahnfried (Bayreuth).
20.50: München: Richard=Wagner=Abend.
22.00: Wetter= Tages= und Sportnachrichten.
23.00: Berlin: Tanzmuſit vom Ball der Techn. Hochſchule. Ausf.:
Kapelle Otto Kermbach.

Welterbericht.

Der hohe Druck über den britiſchen Inſeln hat ſich weiter
aufgebaut und dreht ſich oſtwärts aus. Durch ihn ſteigt auch bei
uns das Barometer. Die Wetterlage wird jetzt wieder mehr
einen winterlichen Charakter annehmen; denn Deutſchland ge=
langt
in den Bereich kalter Luft, welche noch begünſtigt durch
das Aufklaren in den nächſten Tagen Froſt bringen wird.
Ausſichten für Sonntag, den 12. Februar: Kälter bis zu Froſt.
wolkig, ſpäter mehr Aufheiterung, anfangs noch verein=
zelte
leichte Schneefälle, nordöſtliche, ſpäter mehr öſtliche

Winde.

Ausſichten für Montag, den 13. Februar: Froſtzunahme, teils

aufheiterndes Wetter, trocken, öſtliche Winde.

Hauptſchriftleitung: Rudolf Maupe
Verantwortlich für Polſiik und Wirtſchaff: Rudolf Maupe; für Feuilleton, Reſch und
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe: für Sport: Karl Böhmann;
für den Handel: Dr. C. H. Quetſch; für den Schlußdlenſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort: Dr. Herbert Nette;
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen: Wills Kuhle;
Druck und Verlag: C. C. Wittich ſämilich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen.

finden
wieder Beachtung.
Die Vorgänge im Wertpapierhandel,
die Gründe der Kursveränderungen
etc, behandeln täglich ausführlich
Berliner
Börsen=Berichte
Herausgeber: Karſunfelstein s Surel
Probenummern kostenlos.
Berlin G2
Bezugsgeb. M. 50.-p. Quartal.

Damenſchreibtiſch,
Motorrad, mit
GKW.=Mot., groß.
Vogelflugkäf., älter,
zuſatzbackof., älter.
Bett m. Zeug und
Nachttiſch, ält. Tiſche
u. Stühle, Gaslampe
u. Kronleucht Not.=
Geſtell u. =Pult. kl.
Bücherbretter, Zier=
ſtänd
., Spieg., Bil=
der
billig zu ver=
kaufen
. Mathilden=
ſtraße
34, I. Anzuſ.
ab 16 Uhr. (2233

Guterh. Wohnzim.
beſteh. a. Vertiko,
1tür. Spiegelſchr.,
Sofa. 2 Seſſeln 3
Stühlen u. ovalem
Tiſch, z. Preiſe v.
100 RM. z. verk.,
evtl. auch einzeln.
Zuſchr. unt. E. 81
a. d. Geſchäftsſt. (7

Patentflaſchenzug
(Krone). 300 Kg.
Tragkraft, billig zu
verkaufen. Fink,
Mühlſtraße 28.

Aehtung
Gesucht sofort
noch chrl. Per=
sonen
für leichte 8
Dauerdeschähig.
M im Hause gegen
gatsBezahlung
Kostenlose
Auskunft erteilt
Deutsche Tex-
ellhandelsges

Bin.-Halensee 71
Liefer v. Beh

Zu verk.: 1 Schlaf=
ſack
, neu. 1 feldgr.
Rock, 1 Kleiderſchr.,
1 . woll. Sport=
garnitur
. Wo? ſagt
die Geſchſt. (2305

Herrenrad (Mifa)
17 . Damenrad,
wie neu, mit Gar.,
30 zu vk. (2324b
Karlſtr. 14, Laden.

für Lebensmitt.=
Laden-Einrichtung Geſchäft erſtklaſ=
ſig
, preiswert zu verkaufen. Angebote
unter E. 90 an die Geſchäftsſt. (2173b
Ca. 40 ſchöne kräft.
Büſchroſen
u. guterhalt. eiſerne

Garteneinfriedigg.
abzugeben. Straub.
Heidelbergerſtr. 36* Hald 4 Neu

Mod. Herrenzimmer
billig zu verkaufen
od. gegen modernes
Schlafzimm. z. tau=
ſchen
. Eberſtadt.
Ludwigſtraße 15.

Wieſenhen
per Ztr. 1.50 .ℳℳ
ab Dieburg zu verk.
Hans Treuſch.
*
Dieburg.
Abfallholz
ofenfert., 0.90 u.
1.50. Bei Mehrabn.
billiger.
(192a
Faßfabrik Heim,
Arheilgerſtraße 53.

Hangſchinen
die Weltmarke, die
überall gefragt iſt.
Einzig ſchöne Mod.,
niedrigſte Preiſe!
Alleinverkauf:
Gütting,
Schuchardſtraße 10.
082b)

Heizſchrank. Aqua=
rien
u. Tiſche z. vk.
Sandbergſtr. 6, I.

Radio=Gerät,
Netzanſchluß, umſt.
halber ſehr billig z.
verkaufen. Ang. u.
E. 185 a. d. Gſchſt.*

[ ][  ][ ]

12. Februar 1933

Nummer 7

Deutſchlands
Oas Reichlsgeliaht

We
6
95

Meuſtes dertc!
und ſeine Famnsnen

Dr. Bünger, Präſident des vierten Strafſenats. Dieſer Senat
entſcheidet die wichtigſten Hoch= und Landesverratsprozeſſe.

iſt begrenzt. Insgeſamt 25 Juſtixräte, die höchſte Elite des deut=
ſchen
Anwalt=Standes, ſind berechtigt, ihre Klienten beim
Neichsgerichtshof zu vertreten.
Das Reichsgericht iſt zuſtändig als erkennendes Gericht in
bürgerlichen Nechtsſtreitigkeiten im Falle der Reviſion gegen
das Endurteil der Oberlandesgerichte, dann in Strafſachen, wo
die ſtaatsanwaltlichen Sunktionen durch einen Oberreichsanwalt
oder durch mehrere Reichsanwälte wahrgenommen werden, es
iſt die erſte und letzte Inſtanz bei Hoch= und Landesverrat.
Eines der wichtigſten Sondergerichte des Reichsgerichts iſt der
Staatsgerichtshof, der über zwiſchen Neich und Ländern be=
ſtehende
Verfaſſungsſtreitigkeiten entſcheidet.
Daneben laufen im Reichsgericht auch die Ehrengerichts=
verfahren
für die RNechtsanwälte zuſammen. Im ganzen beſtehen
ſieben dem Reichsgericht angeſchloſſene Gerichtshöfe, nämlich
der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich unter dem Vorſitz
des Reichsgerichtspräſidenten, der Staatsgerichtshof zum Schutze
der Nepublik unter dem Vorſitz eines Senatspräſidenten, der
Reichsdiſziplinarhof unter dem Vorſitz des Neichsgerichts=
präſidenten
, der Diſziplinarhof für richterliche Militärjuſtiz=
beamte
unter dem Vorſitz eines Senatspräſidenten, der Ehren=
gerichtshof
für richterliche Anwälte mit zwei Senaten unter ver=

Die Preußen=Abkeilung in der Bibliothek.

gerichts erfolgen; das gleiche gilt für eine Amtsenthebung
wegen ſtrafbarer Handlung. Alle dieſe Beſtimmungen dienen
dazu, dem höchſten deutſchen Gericht eine Kompetenz und eine
Unabhängigkeit zu ſichern, wie ſie für die Erfüllung der großen
Aufgabe, letzte Entſcheidungen zu fällen, erforderlich ſind. Denn
in gewiſſer Weiſe erfüllt ja das Reichsgericht ähnliche Auf=
gaben
wie die Geſetzgebung: ſeine Sprüche gelten als die
bindende Auslegung von Nechtsgrundſätzen und Vorſchriften
aller Art.

Das Reichsgericht in Leipzig. Erbaut 18881895.

ſchiedenen Vorſitzenden, darunter dem Reichs=
gerichtspräſidenten
, Neichsbahngericht unter
einem Senatspräſidenten und Wahlprüfungs=
gericht
beim Neichstag, dem ſechs Mit=
glieder
des Reichsgerichts angehören. Wenn
man die großen Gerichtshöfe der unteren
Inſtanzen, wie etwa das Amtsgericht Berlin=
Mitte, als Maßſtab anlegt, ſo iſt übrigens die
Sahl der im Reichsgericht Beſchäftigten keines=
wegs
groß. Die 8 Sivil= und 4 Strafſenate
zählen einen Präſidenten, 11 Senatspräſidenten
und 85 Näte, die als Staatsanwaltſchaft tätige
Reichsanwaltſchaft hat einen Oberreichsanwalt,
6 Reichsanwälte, 3 Oberſtaatsanwälte und eine
Anzahl Hilfsarbeiter. Sie werden alle vom
Reichspräſidenten auf Vorſchlag des Reichsrats
ernannt; ſie müſſen die Fähigkeit zum Nichter=
amt
in einem deutſchen Lande erlangt und das
35. Lebensjahr vollendet haben. Mit 68 Jahren
werden ſie in den Ruheſtand verſetzt; vorher
kann das ohne die Einwilligung des Betrof=
fenen
nur durch einen Plenarbeſchluß des Neichs=

In allen Länder der Erde iſt der Oberſte Gerichtshof mit
einer Art Geheimnis oder doch mindeſtens mit einer Cradition
umkleidet, die ſeine Verfahrensweiſe und ſeine Urteile zu
Dingen von höchſter Feierlichkeit geſtalten. Am höchſten iſt

Stellvertreter des Neichsoberhaupts iſt und deſſen Spruch
in der beſonderen Funktion des Staatsgerichtshofs die ver=
faſſungsrechtlichen
Streitigkeiten zwiſchen Regierungen ſelbſt
zu entſcheiden hat. Präſident Bumke, der jetzige Vorſitzende
des Neichsgerichts, iſt aus der Juſtizverwaltung hervorgegangen
und war zuvor Miniſterialdirektor im Reichsjuſtizminiſterium.
Er iſt kraft ſeiner richterlichen und verfaſſungsrechtlichen Be=
jugniſſe
vielleicht der unabhängigſte Mann im Deutſchen Reiche.
Nie wurde ſo viel über dieſen höchſten Gerichtshof des
Deutſchen Reiches geſprochen und geſchrieben wie gerade heute.
Durch die vielen Hoch= und Landesverrats=Prozeſſe und
nicht zuletzt durch den Verfaſſungsſtreit zwiſchen Preußen und
Reich, in welchem der Staatsgerichtshof zu entſcheiden hatte,
ſteht das Reichsgericht im Mittelpunkt der öffentlichen Dis=
kuſſion
. Und ſeitdem unlängſt der Reichstag mit einer über=
wältigenden
Mehrheit beſchloſſen hat, daß im Falle der Ver=
hinderung
oder vorzeitigen Ablebens des Reichspräſidenten der
Präſident des Reichsgerichtes in Leipzig die Vertretung über=
nimmt
, hat dieſes hohe Gericht an Bedeutung und Aktualität
noch zugenommen.
Das Reichsgericht iſt eigentlich eine alte Einrichtung des
Deutſchen Reiches. Es beſteht ſeit dem 1. Oktober 1879, mit
dem Sitz in Leipzig. Nach der Verfaſſung von 1919 werden
Präſident, Senatspräſident und Reichsgerichtsräte auf Vor=
ſchlag
des Reichsrats vom Reichspräſidenten ernannt. Die
Sahl der Sivil= und Strafſenate beſtimmt der Reichskanzler.
Auch die Sahl der zu dieſem Gerichtshof zugelaſſenen Anwälte

In der Haupthalle des Reichsgerichts.

das Seremoniell in England entwickelt, wo die
Nichter mit Allongeperücken tagen, vor Er=
öffnung
der Sitzungsperiode ein feierlicher Um=
zug
durch die Straßen ſtattfindet, der durchaus
mittelalterliches Gepräge trägt. In Deutſch=
land
ſind die Formen ſchlichter, aber auch beim
Leipziger Neichsgericht, das ſeine Urteile im
Gegenſatz zu anderen Gerichten nicht Im
Namen des Volkes ſondern Im Namen des
Neiches verkündet und deſſen Richter rote ſtatt
der üblichen ſchwarzen Calare tragen, iſt man=
cherlei
geſchehen, um auch nach außen hin dem
Verfahren den Charakter des Beſonderen, des
Feierlichen, des Unwiderruflichen ſichtbar zu
verleihen. Seit mehr als fünfzig Jahren beſteht
dieſer hörhſte deutſche Gerichtshof, an deſſen
Spitze Männer wie Simſon und wie Simons
geſtanden haben, deſſen Präſident neuerdings

Reichsgerichtspräſident Dr. Bumke in ſeinem Arbeitszimmer.

[ ][  ][ ]

Der Meiſter am Slügel.

Die Frauen um Richard Wagner.

Nichard Wagners Vermächtnis hütete mit
vorbildlicher Creue Frau Coſima Wagner, die
geliebte Lebensgefährtin des Meiſters. Bau=
reuth
iſt durch ſie ein Wallfahrtsort der Kunſt=
kenner
und =freunde geblieben, auch als Wagner
nicht mehr lebte. Die Baureuther Seſtſpiele
ſind nach wie vor das muſikaliſche Ereignis,
das ſie von Anfang an waren. Die beſten
Kräfte wußte ſie heranzuziehen. Das alles iſt
Nuhm genug für dieſe Frau, die Wagner zur
geliebten, verſtändnisvollen Lebensgefährtin
wurde. In ihrer Treue gegen ſein Werk zeigt
ſich ihre Liebe zu dem Mann.
Ehe Wagner zu Srau Coſma fand hat er
durch andere Frauen Schönes und Schweres
erlitten. Er iſt kein Frauenfeind wie etwa
Strindberg, kein Unglücklicher wie Beet=
hoven
, Wagner hat Glück bei den Frauen.
Sie lieben den ſchwärmeriſchen Ausdruck ſeiner
Augen, er hat eine zärtliche, gütige Art, mit
ihnen umzugehen. Es liegt ihm, von ſeinem
Schaffen zu ſprechen, und jede der Frauen, die
ihm nahe ſtand, konnte das beglückende Gefühl
haben, teilzuhaben an ſeinem Werk. An ſeine
erſte Frau Minna ſchrieb er im Jahre 1842:
Als Sturm und Gefahr am größten waren,
als du zum Lohn für alle mit mir verlebten
Leiden einen gräßlichen Cod vor dir ſabſt, da
bateſt du mich nur, dich recht feſt zu umarmen,
damit wir nur nicht getrennt in die Ciefe hinab=
ſinken
. Als wir in Paris am Nande der
Hungersnot ſchwebten, bot ſich dir mehr als eine
Gelegenheit, dich zu retten. . . . Mag es auch
langſam gehen, aber ich gehe mit dir einer herr=
lichen
Sukunft entgegen, die kein Slitterglück
ſein wird, ſondern gediegen und nachhaltig.
Noch fünf Jahre ſpäter ſendet er Briefe an
ſie wie dieſen: Siehſt du, das iſt doch recht
ſchön, wenn wir uns alte Minna und alter
Nichard nennnen: was iſt eine junge Leiden=
ſchaft
gegen ſolch eine alte Liebe? Die Leiden=
ſchaft
iſt nur ſchön, wenn ſie endlich zur Liebe in
dieſem Sinn wird, an und für ſich iſt ſie ein
Leiden; ein Genuß aber iſt eine Liebe wie die
unſere, und eine kurze Crennung zeigt dies
immer erſt ganz deutlich, vor einer langen
Crennung bewahre ſie ein gütiges Geſchick, nicht
wahr, du Gute? Auch dein ganz klein wenig
Sweifel vergebe ich dir, ich kann nur drüber
lächeln, weil es mir wirklich zu drollig vor=
kommt
, wenn ich mir denken ſollte, ich verdrehte
hier in Berlin gleich ein bißchen die Augen,
weil du nicht da wäreſt, du närriſcher Kerl!
oder Mein Heimweh iſt ſo groß, als es nur
irgend ſein kann, meine Heimat aber, das biſt
du und unſer kleiner Hausſtand; ich weiß nichts
in der Welt, was dafür entſchädigen könnte.
Mein Ehrgeiz geht doch nicht weit, eine ſchone
Herzensheimat geht mir über alles.

Siebzigprozentig.
Von Rudolf Laßwitz.
Am vorigen Freitag in Italien iſt der
Freitag eigentlich kein Pechtag kommt früh
halber neune ganz plötzlich der Albert mit der
Malwine an, zu uns nach Nom. Wir ſitzen noch
beim Kaffee, unten auf der Straße wird ge=
pflaſtert
, es iſt alſo ruhig und gemütlich am
Kaffeetiſch, denn meine Frau kann nicht reden.
Der Pflaſterlärm macht das einfach unmöglich.
Da platzt die Marietta das iſt unſer Mäd=
chen
in die ſtille Stunde und jammert:
Signora, sono stranieri . . " Meine Frau,
froh, ebenfalls ſchreien zu müſſen, ruft: Was
denn für Fremde, Marietta? Ich verſtehe
kein Wort überbrüllt die ſprachgewaltige
Marietta die Pflaſterer, es iſt ein großer
dicker Herr und eine kleine dicke Dame . .
Himmeldonnerwetter nochmal! ſchimpf ich,
ſpring auf, ſchmeiß das Morgenblatt, den
Meſſaggero, in die Ecke, nicht eine Minute
kann man Nuhe haben, und geh an die Flur=

Johanna Wagner (geb. 1779),
die Mutter des großen Komponiſten.

Erſt mit den Jahren kam es zu einer Ent=
fremdung
zwiſchen Wagner und ſeiner Srau,
und man muß ihm die Gerechtigkeit widerfahren
laſſen, daß er daran weniger ſcht war als
Minna Wagner ſelber, die es nicht überwinden
konnte, dauernd in unſicheren Verhältniſſen zu
leben. Ganz deutlich klingt das aus Wagners
Brief aus Sürich, in dem er ihr den Voxwurf
macht, daß ihr Herz mehr an Möbeln, Häuſern
uſw. hänge als an dem lebendigen Menſchen,
und in dem er beklagt, daß er noch immer keine
feſte Anſtellung wieder bekommen hape. Aber
immer noch ſind ſeine Briefe voll nicht er=
müdender
Güte, bis dann im April 1850 ſeine
Srau eine Trennung herbeiführt. In Wagners
Antwoxtbrief iſt erſchütternd die Darſtellung
dieſes ganzen Verhältniſſes gegeben, das von
Anfang an von ſeiner großen Liebe zu dieſer
Srau getragen wurde, während ſie immer die
Kühle und Berechnende blieb. Er verteidigt
ſich, daß er ſeine Anſtellung in Dresden auf=
gegeben
habe: In dieſer entſcheidenden Periode
meines Lebens wird jeder, der mich genau be=
obachtete
und zu verſtehen ſuchte, zugeſtehen
müſſen, daß alles, was ich tat, eine unaus=
bleibliche
richtige Konſequenz meines künſt=
leriſchen
Weſens war, dem ich eben trotz
allen perſönlichen Gefahren treu blieb. Er
wirft Minna in dieſem Brief vor, daß ſie, wenn

tür. Und wer ſteht da mit zwei Handkoffern?
Der Albert und die Malwine aus Stuttgart.
Nun ſind wir dem Albert zu Dank verbun=
den
, ſeit damals, als wir aus Nom bei Kriegs=
ausbruch
wegmußten. Wir haben dann einige
Seit bei ihm gewohnt. Er war Witwer und
hatte Platz. Nur einen Jungen. Und ſeine
rundliche Wirtſchafterin, die Malwine. Ich ſage
alſo natürlich: Herzlich willkommen und denk
mir bloß, ſeine Wirtſchafterin braucht er ja
nicht gleich mitzubringen. Ich führ ſie rein
ins Eßzimmer, meine Frau freut ſich auch, weiß
aber offenbar nicht recht, was ſie mit der
Malwine anfangen ſoll.
Sunächſt trinken ſie mit uns Kaffee, mit der
Nuhe war’s halt vorbei, zumal die Pflaſterer
gerade Srühſtückspauſe machten. Die Rederel
konnte alſo losgehen. Und da kam’s heraus.
Der Heinz in Freiburg das iſt der Sohn vom
Albert heiratet. Seine Hochzeitsreiſe will
er nach Nom machen, weil doch die Hochzeits=
pärchen
nach Vorweis ihrer Heiratsurkunde
von der italieniſchen Grenze nach Nom 70 Pro=
zent
Ermäßigung auf ihre Sahrkarte bekommen.
Man kann ſo für ein paar Mark von Chiaſſo

er irgendeinen beruflichen Aerger, einen Miß=
erfolg
gehabt habe, ihn nie tröſtete, ſondern
immer nur Vorwürfe für ihn hatte.
Crotz dieſes Briefes kommt es noch nicht
zum Bruch zwiſchen beiden. Sie ſöhnen ſich
wieder aus und Wagner fährt fort, um die
Liebe ſeiner Srau zu werben, obwohl ſie ihn
durch Eiferſucht plagt, wenn er zu andern
Frauen auch nur in freundſchaftliche Be=
ziehungen
tritt, und obwohl ſie ſelber ihm das,
was er ſich wünſcht: ein behägliches Heim und
ein Ausruhen, nicht ſchafft, ſondern ihn immer
wieder allein läßt. Daß dieſe erſte Ehe Wag=
ners
ſcheiterte, war, wenn man heute all die
Briefe kennt, die von Wagner zu dieſer Frau
gingen, ſo ausgeſprochen die Schuld der Srau,
daß wir ihr wenig Sympathie entgegenbringen
können, denn für Richard Wagner gilt nicht
das, was man ſo oft von Künſtlern ſagt: daß
es ſchwer ſei, mit ihnen verheiratet zu ſein.
Erſt im Auguſt 1858 macht Wagner ſeiner
Minna den Vorſchlag, zunächſt auseinander=
zugehen
und begibt ſich daraufhin nach Italien.
In den folgenden Monaten ſchreibt er ihr dann
Brief um Brief, immer mit gütigem Verſtänd=
nis
für ihre Weſensart. A,mählich werden die
Mißſtimmmungen zwiſchen ihnen überwunden,
Wagner beſinnt ſich auf ſeine warmen Gefühle
für dieſe Frau, der er ſich als ganz junger
Mann ſtürmiſch zugewandt hatte, und langſam
und ſorglich bereitet er eine Wiedervereinigung
vor, die dann im November des Jahres 1859
ſtattfindet, und zwar in Paris, wo Wagner ein
Häuschen gemietet hat. Aber die Pariſer
Wiedervereinigung dauert wenig länger als ein
Jahr. Frau Minna kann es nicht laſſen, ihrem
Gatten eiferſüchtige Szenen wegen ſeiner Freund=
ſchaft
zu Mathilde Weſendonck zu machen, und
die Folge iſt, daß ſie ſich von neuem trennen,
immer aber noch durch Briefe verbunden, die
freilich unerfreulich ſind, handeln ſie doch in
der Hauptſache von Geld und wirtſchaftlicher
Not. Die Frau der heutigen Seit ſteht dem
Jerhalten von Frau Minna Wagner verſtänd=
nislos
gegenüber, die gar nicht daran denkt,
ſich aufzuraffen, die niemals zu ſtolz iſt, von dem
ringenden Künſtler Geld anzunehmen und zu
fordern.
So unerfreulich alſo eigentlich das Kapitel
Minna von Wagners Leben iſt, wiegt doch ſeine
Freundſchaft mit Mathilde Weſerdonck vieles
auf. Ueber ſie ſchreibt Wagner im Auguſt 1858
an ſeiner Schweſter Kläre: Was mich ſeit ſechs
Jahren erhalten, getröſtet und namentlich auch
geſtärkt hat, an Minnas Seite, trotz der enormen
Differenzen unſeres Charakters und Weſens,
auszuhalten, iſt die Liebe jener jungen Frau,
die mir anfangs und lange zagend, zweifelnd,
zögernd und ſchüchtern, dann aber immer be=
ſtimmter
und ſicherer ſich näherte. Da zwiſchen
uns nie von einer Vereinigung die Nede ſein
konnte, gewann unſere tiefe Neigung den trau=
rig
wehmütigen Charakter, der alles Gemeine
und Niedere fern hält und nur in dem Wohl=
ergehen
des andern den Quell der Freude er=
kennt
. Srau Minna Wagner vermochte die

Art dieſer Freundſchaft nicht zu verſtehen und
erzwang eine Ausſprache mit Frau Weſendonck,
die allerdings zur Folge hatte, daß ſie ſelber von
ihrem Mann fortgehen mußte. Die Freund=
ſchaft
mit Mathilde Weſendonck beſtand bis zu
Nichard Wagners Cod. Seine Vermählung
mit Coſima von Bülow änderte nichts an der
innigen Suneigung der edlen Frau.
Noch eine Frau trat in Wagners Leben, und
zwar in der Seit, als er in Biebrich a. Rh.
wohnte (im Jahre 1862). Obwohl Wagner zu
jener Seit in einem Brief bekannte, daß die
große Liebe ſeines Lebens Srau Weſendonck
gehöre, bat er doch, gar nicht lange nach dem
Anfang der Bekanntſchaft dieſe Mathilde
Maier, ihm den Haushalt zu führen. Sie muß
es mit Rückſicht auf ihre Mätter ablehnen.
Aber als die große Schickſalswende für Wagner
kommt und Ludwig von Bayern ihn mit ſeiner
Gunſt umfängt, ſtellt er noch einmal die gleiche
Srage an ſie. Er ſchreibt ſogar einen Brief
an Mathildes Mutter und bittet ſie, für den
Fall des Codes ſeiner Frau, um die Hand ihrer
Cochter. Aber Mathilde ſteht die Rückſicht auf
die bürgerliche Einſtellung der Mutter höher
als die Liebe zu Wagner. Sie verzichtet auf ihn,
man nimmt heute an, weil ein beginnendes
Gehörleiden ſie ſelber ängſtigte und ohl Sweifel
in ihr erweckte, ob ſie die rechte Lebensgefährtin
für einen Muſiker ſei. Und dieſe Bedenken
wurden ſtärker, als jetzt Coſima v. Bülow ent=
ſcheidend
in das Leben Wagners eintrat, eine
Frau, die ihr Handeln einzig durch ihr ſtarkes
Gefühl beſtimmen ließ, die Wagners Kunſt rich=
tig
einſchätzte und ihm die Lebensbedingungen
zu geben verſtand, nach denen er ſich ein Leben=
lang
geſehnt hatte. Frau Coſima war für
Wagner die Erfüllung, die er erhoffen konnte.
Henriette Pahlen,
Ein Luſtſpieldichter
Küchtet ins Irrenhaus.
Erlebnisbericht von Hermann Risler.
Cheaterſtücke ſchreiben iſt, wie das Sinanzamt
ſicherlich ſchon mehrfach feſtſtellen konnte, des
öfteren eine ziemlich bargeldloſe Angelegen=
heit
. Und trotz manches äußeren Erfolgs, wie
ihn z. B. mein erſtes Luſtſpiel Uneheliche Hei=
rat
, welches ich in Sompagnie geſchrieben
hatte, an mehreren Bühnen, wie Braunſchweig,
Halle, Srankfurt uſw., erzielen konnte.
Alſo, ich will ſagen, mir ging das Geld aus,
nach und nach, aber endgültig, und zwar gerade,
als mein neues Stück Pique As auf Soſua
etwas bis über die Hälfte gediehen war.
Mein Verleger ſchlug mir in dieſem Moment
auch noch jeglichen weiteren Vorſchuß ab;
ſcheinbar in der Hoffnung, daß noch andere
Quellen für mich flöſſen. Dem war aber leider
nicht ſo! Was beginnen? Meine Arbeit halb=
vollendet
liegen laſſen und die Waffen
ſtrecken? Ausgeſchloſſen! Als ſogenannter
wohlerzogener Sohn einer anſtändigen Samilie

Swei Frauengeſtalten um Richard Wagner.

Mathilde Weſendonck, mit der Wagner
ſich geiſtig und ſeeliſch ſo verwandt fühlte.

Minna Wagner geborene Palaner,
die erſte Gattin Nichard Wagners.

nach Nom reiſen. Von Stuttgart am Morgen
weg, gegen Abend an der ſchweizeriſchen
Italiengrenze Chiaſſo und am anderen Morgen
in Nom.
Das hat den Albert gelockt. Was ſein Junge
in ein paar Wochen kann, wenn ſein Urlaub
beginnt, das kann er auch. Setzt ſich hin, macht
eine Eingabe für verkürztes Aufgebot und
heiratet ſchleunigſt noch ſeine Wirtſchafterin,
die Malwine. Wegen der 70 Drozent. Möchte
bei uns wohnen, wegen der 200 Mark, die man
doch nur über die Grenze nehmen kann. Na,
wir ſind, wie geſagt, dem Mann verpflichtet,
die Schicklichkeit iſt ja nun auch durch die Heirat
gewahrt wegen der Malwine. Ein Sremden=
zimmer
haben wir, zwar nur mit einem Bett,
aber es ſteht eine Chaiſelongue drinnen im
Simmer. Die Sache wird alſo gehen. Dgs ver=
ſpätete
Hochzeitspaar braucht ja kein großes
Letto matrimoniale, ſo ein Pariſer Doppel=
bett
, wie es auch hier Mode iſt.
Es ging auch alles ganz gut. Malwine war
brav, und Albert ſchlief auf der Chaiſelongue.
Ich hatte meine Nuhe auch ohne Pflaſterer,
denn meine Frau mußte Alberts in Nom rum=

führen. Am Mittwoch krieg ich ein Celegramm:
Eintreffen morgen, können wir wegen Deviſen=
not
bei Ihnen wohnen: Streicher. Das iſt mein
Chefredakteur. Da kann man nichts machen.
Sonſt ſtreicht er mir noch mehr Zeilen und
Honorare. Wir räumen alſo unſer Schlaf=
zimmer
, denn Streichers Srau iſt verwöhnt. Ich
kampiere auf dem Sofa im Arbeitszimmer,
meinem holden Nuheplatz, und meine Frau im
Mädchenzimmer, das Marietta mit großer
Bereitwilligkeit hergibt, Sie geht Marig,
ihrer Sreundin, um die Ecke, wo ſie ſchon ihre
freien Nachmittage zubringt. Denn ſie iſt ſehr
häuslich. Maria hier und Maria dort. Aber
bei uns hat ſich die Maria noch nicht ſehen
laſſen. Sie käme gar nicht aus dem Haus, ſagt
Marietta,
Am andern Morgen kommt Marietta recht=
zeitig
wieder heim, etwas unausgeſchlafen
natürlich die veränderten Schlafbedingungen.
Um neun Uhr treten Streichers an. Wieder
der Jammer mit den 200 Mark, der Swang
zum Sparen. Auch ſie ſind mit 70 Prozent Er=
mäßigung
für die Sahrkarte gekommen, aber
nicht auf Hochzeitsreiſe ſie ſind ſchon hintgr

[ ][  ][ ]

plötzlich die Spiegelſcheibe eines Juwelierladens
einſchlagen und . . .? Immerhin: ſo kam ich
hinter Mauern, wurde ſogar auf Staatskoſten
ernährt und bekam wohl genügend Seit auf=
gebrummt
, um mein Stück fertig zu ſchreiben.
Mauern! 88 deutſche Reichspfennige waren
mein geſamtes verfügbares Vermögen.
Mauern und vergitterte Fenſter? Die gibt
es auch. Ich hab’s! Irrenanſtalt!
Für Verrückte kommt man auf! Was er=
wartete
mich in einem Orrenhaus? Irrenärzten
ſtehen doch natürlich zahlloſe, mir völlig unbe=
kannte
Mittel zur Verfügung. Das könnte
eine heitere Blamage werden! Und doch:
wozu war ich Schauſpieler geweſen? Viel
Seit zum Ueberlegen war nicht mehr vorhanden,
denn meine Barſchaft war beim Ueberlegen
mit den nötigen Sigaretten bereits auf 12 Pfg.
herabgeſunken. Wie mache ich das aber? Wer
liefert mich dort ein? Mein Verleger?
Er hat ſtabile Nerven und beſitzt im übrigen
genügend menſchliches Verſtändnis. Ihm muß
ich die bei mir unverſehens ausgebrochene
Geiſtesverwirrung ſo eindringlich ſuggerieren,
bis er daran glaubt, und mich abtransportieren

äßt. Sur Vorſicht ſchrieb ich ſchnell noch
einen erklärenden Brief an ihn, den ich an
dritter Stelle hinterlegte. Und dann ging ich
abends nach Geſchäftsſchluß zu ihm aufs Büro.
Mein ſchon reichlich aggreſſiv knurrender
Magen gab mir die nötige Stimulanz. Schon
gleich bei meinem Eintritt fiel mein gedrücktes
Weſen auf. Ich war ſo ganz anders, als ſonſt.
Hatte ich mich überarbeitet? Mein Verleger
machte ein bedenkliches Geſicht und murde all=
mählich
ſtutzig. Als ich ihm nun noch ganz neben=
bei
erzählte, daß ich an meinem Luſtſpiel nur
weiterarbeiten konnte, wenn ich eine beſtimmte
Sigarre mit Silbermundſtück zu rauchen be=
käme
in Italien hätte ich ſie einmal bei
einem Herrn mit braunem Lodenhütchen ge=
ſehen
, war die Wirkung überraſchend! Er
ſah mich verdonnert an und ſetzte ſich nun doch
einige Meter weiter von mir weg. So war es
richtig! Meine Stimme ſteigerte ſich allmählich
zum Orkan, ein paar Bücher flogen vom Ciſch
ins Simmer und meine Füße verwickelten ſich
in der Aufregung im Ceppich. Die angeſam=
melte
Sorge der letzten Seit reichte aus, um
einen gediegenen Cobſuchtsanfall daraus zu
nachen. Plötzlich aber fiel mir ſiedendheiß
ein: er verſteht das womöglich falſch und ruft
das Ueberfallkommandol Erſchreckt brach
ich ab und wankte in plötzlicher Schwäche ins
Nebenzimmer, wo ich mich erſchöpft in einen
Seſſel ſinken ließ, angeſpannt horchend, was
nun geſchieht. Behutſam ſchloß ſich die Cür
und . . . er telephonierte! Gottſeidank
er telephonierte! Was aber und wohin? Sieh’
da: ein Auto fährt vor. Mein Verleger er=
ſcheint
, redet mir ſanft zu und verſtaut mich
kurzerhand im Wagen. Erſt nach einer
längeren Sahrt erkenne ich, wohin es geht:
tatſächlich in die Irrenanſtalt! Es iſt erreicht!
Die Aufnahme in der Klinik ging raſcher
vonſtatten, als mir plötzlich lieb war. Ehe ich
es richtig verſah, war ich einem Pfleger über=
antwortet
, der mit ſeinem Schlüſſel zwei dunkle
Cüren vor mir öffnete und wieder ſchloß.
Gefangen! Nun kam die erſte peinliche Ueber=
raſchung
. Während ich im obligatoriſchen
Neinigungsbad ſaß, entleert der Pfleger plötz=
lich
meine Caſchen, viſitiert notiert.
Mir wird alles abgenommen: die Uhr, mein
Süllfederhalter, ein Ning und was am
ſchlimmſten iſt auch meine Brille. Blind,
hilflos und völlig erſtarrt ſitze ich im Waſſer.
Wie ſollte ich jetzt an meine Arbeit kommen?
Ich hatte mich ja fürchterlich verrechnet!
Schon lauert aber der nächſte Schlag auf mich.
Ich werde über den Flur geführt und ſtehe:
in einem Saal mit vielen Betten. Iſt das
ein Irrtum, ein grauenhafter Witz?!
Unter all den Geiſtesgeſtörten ſoll ich liegen?

der ſilbernen Hochzeit , ſondern wegen der
fasciſtiſchen Nevolutionsausſtellung, auf die es
inzwiſchen auch die Ermäßigung von 70 Pro=
zent
gibt. Albert und Malwine ſind glücklicher=
weiſe
ſchon wieder unterwegs, zur Papſtaudienz=
für
die Malwine den ſchwarzen Schleier meiner
Frau und Albert meinen Frack anhat, Sie koms
men erſt ſpät am Abend heim.
Wir ſitzen gerade mit Streichers beim Alit=
tagbrot
. Marietta hat Spaghetti allg Matri=
ciana
gekocht, herrlich, mit Comatentunke und
Speckſtückchen. Delikat. Das verſteht ſie.
Diesmal ein bißchen verſalzen. Aber mein
Frascati löſcht Streichers Durſt glänzend. Kur?
und gut, die Honorare ſteigen. Da klingelt S.
Und wer ſteht draußen? Alberts Junge Hein?
mit einer jungen hübſchen Dame, beide etwas
verdattert. Er hat vorzeitig Urlaub bekommen,
gleich geheiratet und will den Vater über=
raſchen
. Geſtern von Freiburg bis Genua,
heute frühzeitig nach Vom. Die beiden müſſen
natürlich auch untergebracht werden.
Sie kriegen Mariettas Kammer. Sie brauch=
ten
, ſagt Heinz ſehüchtern, ja nur ein Bett. Und

Bekomme ich kein Einzelzimmer? Ver=
zweifelte
Situätion! Kaum, daß ich mich noch
faſſen kann, ſteht plötzlich ein Irrer neben
meinem Bett und in bizarren, abgehackten
Worten erklärt er mir: ich moge mich vor
meinem Bett in Acht nehmen. Wieſo? Immer
gäbe es darin Cobſucht immer! Auch meinen
Vorgänger habe es gepackt. Und er lacht grell
auf. Sch bin konſterniert! Sottſeidank taucht
endlich neben ihm ein Ofleger auf und führt
ihn fort. Natlos drehe ich mich in meit em
Bett um da flüſtert es von rechts: Schulze
62, Schröder 64, Schmid 66, weiter,
bis hundert und dann wieder von vorne. Angſt=
ſchweiß
bricht mir allmählich aus! Soll das ſo
weitergehen?! Das iſt ja fürchterlich! Die
Nacht iſt lang, dehnt ſich endlos, trotzdem
ich falle einmal auch in Schlaf. Aber ſchon
werde ich wieder aufgeſchreckt. Ein Nöhren,
Aechzen Brüllen! Pfleger laufen, packen zu.
Arme ſchlagen wild durch die Luft. Cobſucht
Und ausgerechnet der Mann, der vorhin die
unheimliche Prophezeiung über mein Bett aus=
geſprochen
hat. Wann bin ich ſelbſt ſoweit?
Der nächſte Morgen findet mich zerſchlagen
or, aber mit dem feſten Vorſatz das Ver=
rücktheit
ſimulieren augenblicklich aufzu=
ſeben
. Sonſt bekomme ich ja nie ein Einzel=
zimmer
und jede Ausſicht: arbeiten zu können,
iſt dahin. Bei der nachfolgenden ärztlichen
Unterſuchung zeige ich mich deshalb ſchon er=
heblich
gebeſſert und ruhig und laſſe nur
noch Gemütsdepreſſionen vermuten. Aber
ich erreiche fürs Erſte nicht mehr: als meine
Brille. Seit habe ich nun und auch zu
eſſen. Wann und wie kann ich aber jetzt an
meine Arbeit kommen? Um mich herum iſt
s ja ganz intereſſant und ich ſuche mich zurecht
zu finden in all dem Neuen Unerwar=
teten
. Beim Frühſtück ſtutze ich. Als ein=
ziges
Beſteck bei allen Mablzeiten bekomme ich
nur einen großen Eßlöffel, Meſſer und
Gabel fehlen vollſtändig. Achſo?! Man
könnte ſich vielleicht mit dieſen Inſtrumenten
etwas zuleide tun. Vorſicht! Vorſicht! Cee=

löffel werden, wie ich höre, beſonders gern von
ſimulierenden Verbrechern hinuntergeſchluckt,
damit ſie in die Mediziniſche Klinik gebracht
werden müſſen, wo ihnen natürlich weit mehr
Sluchtmöglichkeiten gegeben ſind. Hier ſind ja
alle Cüren verſchloſſen und jede Bewegung wird
beobächtet. Nicht einmal vor dem Kloſett macht
die Kontrolle halt. In jeder Cür iſt ein Guck=
fenſter
eingelaſſen. Die vergitterten Fenſter
haben allerdings hier Klinken. Aber eigenartig,
je ſind ſtark nach unten gebogen. Natürlich!
Man könnte ſie ſonſt eventuell dazu benutzen,
ſich daran aufzuhängen. Für Sicherheit iſt hier
geſorgt! Möglich, daß die Kranken dieſe Maß=
regeln
gar nicht ſo empfinden. Auf einen Nor=
malen
macht das alles jedenfalls einen depri=
mierenden
Eindruck! Wie habe ich mich
überhaupt den Kranken gegenüber zu verhalten?
Was ſie ſagen, klingt oft ganz normal, doch

nehmen das ganz ſelbſtverſtändlich hin, nur
ihre Antwort gleicht einer Gummiwand, an der
alles eindruckslos verhallt. Das macht mich
geradezu nervos, denn auch mir gegenüber
verhält man ſich nicht anders. Um mich

ſeine junge Frau errötet ſehr niedlich. Meine
Frau zieht alſo auf mein Sofa und ich auf
meinen langen Schreibtiſch, von wo die zurück=
gekommenen
Manuſkripte einfach nochmal ver=
ſchickt
werden. Als Kopfkiſſen dient die Schreib=
maſchine
. Man muß nur die Caſten feſtſtellen.
Es geht ſchon.
Nachts erſchrickt Streicher, weil jemand
meinen Frack durchaus ins Scblafzimmer hän=
gen
will und überhaupt heftig rumort, ſo hef=
tig
, daß aus der Mädchenkammer einer ruft:
So ſei doch endlich ſtill, Papa‟. Während
dieſer Papa am andern Morgen noch eifrig
ſchnarcht, ich zerſchlagen vor dem Kopfkiſſen
ſitze und ein Seuilleton darauf ſchreiben ſoll,
vährend meine Frau mit Marietta ſchimpft,
weil ſie zu ſpät und zerknautſcht nach Hauſe
kommt, klingelts ſchon wieder, und vor der Cür
jehen Onkel Sritz und die dürre Cante Ida.
Der Erbonkel. Für den müſſen wir Platz
ſchaffen. Erſt werden beide einmal an den
Kaffeetiſch geſchickt. Streichers ſind ſchon
aufs Forum, und Alberts ſchnarchen noch.
Für Onkel Sritz bleibt nur das Badezimmer
übrig. Dg kommt unten in die Badewanne

herum fehlt es nicht an intereſſanten Cypen von
Kranken. Da ſitzt z. B. ein Herr Pro=
feſſor
(er wird wenigſtens ſo angeredet) mit
hochgezogenen Beinen in ſeinem Bett, einen
Dack alter Bücher unter den Arm gepreßt und
ſtarrt mit angeſpanntem Geſicht vor ſich hin.
Auf eine Anrede hat er nur einen fernen
Blick, keine Antwort. Ein anderer be=
hauptet
ſtereotyp mit größter Beharrlichkeit:
er wolle die ganze Erde voll Häuſer bauen. Als
Material benutze er ausſchließlich den Sand von
den Sternen. Großartige Idee! Seine Viſionen
machen ihn glücklich. Daneben liegt ein armer
Ceufel. Er wähnt ſich dauernd von böſen Men=
ſehen
mit Steinen bewörfen, oder fürchtet, der
Arzt wolle ihm den Darm abſchneiden. Kaum.
daß man ihn anſpricht, fängt er an zu weinen
und verkriecht ſich unter ſeiner Decke.
Endlich am zweiten Cag gelingt es mir, die
Aerzte von meiner Harmloſigkeit zu über=

hinein eine Matratze. Oben legt man ein Brett
über die Wanne, wieder mit einer Matratze,
und läßt ein Stückchen frei, damit der untere
Bettbenutzer genug Luft kriegt. Onkel und
Cante legen ſich auch gleich hin, denn ſie ſind
die Nacht über gefahren. Mittags wacht
Albert auf, geht gewohnheitsmäßig ins dunkle
Badezimmer, ohne Licht zu machen, und ziebt
dann die Kette fürs Waſſer. Onkel und Cante
wachen auf, ſind ſchrecklich entſetzt, Cante ſtößt
voller Grauſen ans obere Bettbrett. Onkel
rutſcht ab, greift . feſuchend nach einem Halt,
erwiſcht die Schnur für die Brauſe . . . na.
das übrige kann man ſich denken.
Onkel iſt am Nachmittag ins Hgtel gezogen.
Streichers finden alles empörend verlaſſen
ebenfalls mit Proteſt unſer Heim. Addio Erb=
ſchaft
, addio Honorare. Albert aber iſt wütend
als er erfährt, daß man auch ohne Hochzeit
mit 70 Prozent Ermäßigung nach Vom reiſen
kann, wenn man Revolution nur auf der Aus=
ſtellung
ſucht. Er beſchlleßt, ſchleunigſt wieder
nach Stuttgart zu fahren, um die Scheidung ein=
zuleiten
, und will im April, wenn die Ausſtel=

zeugen; ich hätte es in dieſer Umgebung auch
nicht mehr länger ausgehalten. Nach einer
längeren Debatte und nochmaliger Unter=
ſuchung
erreichte ich mein Siel: Das Einzel=
zimmer
wird mir zugeſtanden! Meine Kleider
und ein Ceil meiner Toilettengegenſtände wer=
den
mir ausgeliefert und auch das Wichtigſte
nein Manuſkript! Nun gibt es kein Halten
mehr. Die Seder fliegt über das Papier Szene
reiht ſich an Szene und endlich kann ich zum
etzten Mal das Wort Vorhang ſchreiben.
Mein Luſtſpiel iſt fertig!

Das wäre alſo überſtanden! Aber mein
nächſtes Luſtſpiel, oder was es werden mag
mein Wort in Gottes Ohr ſoll ſicherlich nicht
mehr im Irrenhaus geſchrieben werden! Ein
weites Mal wird es hoffentlich auch nicht mehr
nötig ſein!

lungsermäßigung noch gilt, nochmals allein nach
Vom kommen, Das junge Paar zieht ins Frem=
denzimmer
, doch natürlich ohne Chaiſelongue=
benutzung
.
Meine Frau aber geht zu Maria hinüber,
der Freundin von Marietta, die gerade einkau=
fen
gegangen iſt. Sie will dort nur mitteilen,
daß Marietta heute abend nicht mehr um die
Ecke zu ſchlafen braucht. Sie findet auch Ma=
rias
Wohnung, denn auf dem Schild ſteht
groß: J. Maria Amore. Meine Frau klingelt.
Ein ſtattlicher junger Herr öffnet. Meine Krau
fragt: Verzeihung, kann ſch Maria einen
Augenblick ſprechen? Bitte, treten Sie ein,
ſagt der junge Herr, mit zündendem Blick
meine Frau iſt noch immer recht hübſch , mit
was kann ich dienen? Ich ſelbſt bin Bortungto
Maria Amore.
Marſettas Kammer iſt frei. Sie iſt zu ihrer
Mutter heimgefahren. Wir ſind um 70 Pro=
zent
klüger. Wenn jemand jür 70 Prozent nach
Nom kommen ſollte, das Mädchenzimmer iſt
unbeſetzt.

Als die eiferſüchtige Frau, die ſich von
hrem Gatten nun endgültig verlaſſen ſah, ſich
vergewiſſert hatte, daß das Pärchen aus ſeiner
alten Wohnung einen Ausflug machte, drang
ſie in dielelbe ein und zerſtörte in ihrer grenzen-
loſen
Wut ſo ziemlich den geſamten Hausrat,
worauf ſie aus der gewohnten Gegend ver=
ſchwand

Dieſer Bericht ſtammt nicht etwa, wie
einige Leſer vermuten könnten, von Moabit
oder ſonſt einem Strafgericht Deutſchlands, das
derartige Gewalttätigkeiten abzuurteilen hat.
Er ſtammt überhaupt nicht aus der menſchlichen
Geſellſchaft. Nicht einmal um Säugetiere han=
delt
es ſich, ſondern nur um C aube n.
Denn nur der Großßſtädter, der Cierfreund
und Naturfreund, der zwiſchen ſeinen ſteinernen
Häuſerſchluchten hauſt, weiß nicht, daß gerade
die Caube, die ſonſt als ſo überaus Janftmütig
gilt, in Wahrheit ein Geſchöpf iſt. welches das
Laſter der Eiferſucht in hohem Maße beſitzt.
Wer dieſe Vögel hält, wird ſehr bald die Er=
fahrung
machen, daß es nirgends mehr Strei=
tigkeiten
und Meinungsverſchiedenheiten gibt,
als in einem Caubenlokal.
Die unzufrledene Gattin, die ſich eine an=
dere
Cäubin vorgezogen ſieht, erträgt dies ſel=
ten
ruhigen Blutes. Wie eine in ihrer Erbit=
terung
zu allem Böſen bereite Srau umſchleicht
ſie das Neſt, in dem die glückliche Nebenbuh=
lerin
mit dem einſtigen Gatten wohnt. Kann
ſie es, und glaubt ſie ſich unbeobachtet, ſo dringt
ſie ein, zerfetzt das Neſt, wirft die Eier der
Feindin heraus und zerbricht ſie in einem
Fall, der um die Mitte des vorigen Jahrhun=
derts
in der Gartenlaube wegen ſeiner Selt=
ſamkeit
berichtet wurde, ſogar drei Jahre
hintereinander. Man konnte ſich nicht helfen
und mußte die Uebeltäterin ſchließlich erſchießen.
Sie war eine graue Haustaube und die Ver=
folgten
waren Pfautauben, mit deren Männ=
chen
ſie, während dieſes ohne richtige Gattin
war, das angeknüpft hatte, was man unter
Menſchen ein Verhältnis nennt. Als man
dem Männchen darauf eine Gattin ſeiner eige=
nen
Art beigeſellte, konnte die Haustaube ſich
nicht dareinfinden und flog, um ihre Wut aus=
zulaſſen
, ſogar jedesmal verhältnismäßig weit
von einem Vorwerk herein.
Es ſcheint unter den Cauben ziemlich häu=
fige
Eheirrungen zu geben, und die endigen faſt

immer übel. Denn es kommt gar nicht ſelten
vor, daß der eine Eiferſüchtige dem anderen
ein Loch in den Kopf hackt, ſo daß dieſer tot
liegen bleibt. Bei dem Cemperament, das faſt
alle Caubenarten zeigen, und bei ihrer natür=
lichen
Verliebtheit iſt die geſchloſſene Ehe bei=
nahe
ſo wenig wie bei uns für alle Seiten ge=
ſichert
.
Ich ſelber habe einige Jahre hindurch
Curteltauben beſeſſen, die überaus zahm waren
und in deren Samilien= und Heiratsgewohnhei=
ten
ich deshalb gut hineinſehen konnte. Es war
eine große Geſellſchaft von lauter Cöchtern, die
alle von einem einzigen Pärchen ſtammten. Wie
dies auch zuweilen im fernen Oſten geſchehen
ſoll, behandelte ſie der Vater als eine Art
Harem, mit dem er ſich vergnügte. Crotzdem
aber führte er außerdem noch eine Sonderehe
mit ſeiner eigentlichen Gattin, der auch eine
Reihe beſonderer Nechte ein= für allemal ein=
geräumt
waren. So wachte der überaus tyran=
niſche
und gewalttätige Hanſel auf das aller=
ſtrengſte
darüber, daß keine der Cöchter= Ge=
liebten
das Neſt der Gemahlin beſuchte. Sie
wurden ſofort mit großem Geſchrei und Flügel=
ſchlagen
hinausgeworfen. Während ſich in dem
der Jugend eingeräumten Ceil des Cauben=
hauſes
zuweilen zehn bis zwölf Weibchen mit
ihren Eiern und halbflüggen Jungen zuſammen=
drängten
und aus Platzmangel oft ein arges
Numoren entſtand, beſaß die alte Cäubin den=
ſelben
Naum für ſich allein, und niemand durfte
zu ihr als nur der Gatte. Dagegen hatte dieſer
nicht das Mindeſte einzuwenden, wenn ſeine
Frau, die zuweilen doch von Eiferſucht geplagt.
wurde, in den oberen Stock hinaufſtieg und un=
ter
den Nebenbuhlerinnen, die ſich das übrigens
ohne großen Widerſtand gefallen ließen, ein
unbeſchreibliches Strafgericht begann. Sie teilte
nach allen Seiten Püffe aus, zerrte das Stroh
aus dem Neſt und verſuchte, die Eier zu zer=
treten
. Kam ſie nach ſolchen Caten wieder zu
ihrem rechtmäßigen Gemahl zurück, ſo empfing
ſie dieſer, als ob er ſich ſchuldbewußt fühlte, mit
äußerſter Sanftheit und doppelten Liebkoſun=
gen
. Ich habe dieſen ganzen Vorgang ſo oft be=
obachtet
, daß es gar nicht notwendig iſt, ihn
zu vermenſchlichen, um aus ihm zu erſehen,
daß Tiere ähnliche Leidenſchaften beſitzen und
unter gewiſſen Umſtänden ſich auch ähnlich be=
nehmen
wie wir.
Annie Francé=Harrar.

[ ][  ][ ]

Sunndags Noochmiddags=Bedrachdunge

Un alſo, die Strich un Dibbelcher da vorne
dra, die hab ich net edwa aus=eme Schnitt=
muſterboge
abgeſchriwwe; ſie ſind aach kag
Stick vun=ere Odewaldmaggierung; aach ſolle
s kaa vun dene Splidder un Balke ſei, die wo
mer äwe duſchur in ſeines Nechſten Auge
ſuche dhut, ſundern offe un ehrlich, un ohne
Umſchweife rausgeſagt, es ſin nir annerſter
als Gedanke, die wo jo bekanntlich noch
zoll= un ſteierfrei ſin.
Ich ſag ausdricklich: noch! un ich
kennt aach ſage, was ich mir unner dene ge=
ſtrichene
un gedibbelte Gedanke denk. Awwer
ich kann mich behärrſche, denn wann ich in
däre mir ageborene Harmloſichkeid erkleern
dhet, was ich mir unner dene Strich un
Dibbelcher all ſo denk, dann kennts de Fall
ſei, daß mer mir mei Gedanke konnfizieren
dhut.
Zum Beiſpiel ich denk mir, daß ich gedenkt
hab, es hett jetzt verſprochenerweis e End mit
alle Nodverordnunge; un ſtatt dem gibts alle
Ich ſag bloß: Bräſſe=
Dag e nei
freiheit, un do wärd mer ſchun wiſſe. Un
däßhalb ſag ich gornix, ſundern geh um de
haaße Brei erum, un denk mei Sach un behelf
mich mit Gedankeſtrich; nemlich ſo:
un Dibbelcher, nemlich ſo:
... . Dann
wie geſagt, Gedanke ſin vorlaifich noch zoll= un
ſteierfrei, un falle aach net unner die Dewieſe=
verordnung
, indem aam niemand geſetzlich
zwinge kann, ſe azumelde
No un ſchließlich bin ich aach net die, die wo
ſich maggiepoſalicherweis in Poſidur, ſchmeißt
un ſeegt mit Willäm Däll: Siere, gäwen Sie
Gedankenfreiheit! Unſeraans hott aach ſein
Stolz, un wann ſe net mer wiſſe wolle, was
mer denkt, gut, dann ſtell ich emol e Weil
mei Licht unnern Scheffel, odder ſunſtwieho,
dann wärrn ſe jo ſähe, wie weit ſe kumme
ohne mich
un im iwwriche bin ich aach net immun
fundern muß gegäwenen Falls beweiſe, was ich
ſag. Un däßhalb ſag ich net ſo, un ſag net ſo,
damit net hinnenooch aaner ſage kann, ich hett
ich ſag gor nix, no un däß wärd mer doch noch
ſage därfe
Awwer immerhie, mer erläbt doch aach
widderum allerhand Indräſſandes un Lehr=
reiches
. Dann mer lärnt nie aus, ſundern
bloß um. No un ſchließlich fellt aam däß jo
neierdings netmehr ſo ſchwer, dann mir lärne
ſo nie aus, ſundern mir lärne all vun Zeit
zu Zeit um, aanerlag, ob mer nu bloß afache

ſteierſchwitzende Bärjer, odder Bärjermaaſter,
Biamte, odder gar rechierende Herrn Mini=
ſter
, ſäßhafde Stadträt, Landdagsabgeordnete,
Reichsdagsmitglieder, odder gar Baddeibonze
ſin. Wie geſagt, mir lärne allmitnanner fort=
wortſchtelnd
um; bloß net aus
Mir lärne ſozuſage ſyſtemadiſch um, un
lärne ſchließlich nooch jedem Syſtem zu läwe,
un Steiern zu bezahle, un im Nodfall druff
zu ſchimbfe
Awwer als alde un erfahrene Hausfrag
waaß ich aach, daß es ohne Syſtem net geht,
un nir Rechtes wärd, ſundern daß alles
hinnerſtdevörderſt geht, un de ganze Haushalt
dorchenanner kimmt, un wie Kraut un Riewe
dorchenanner borzzelt, wann mer kaa Syſtem
in ſein Haushalt eneibringt. So e ſyſtema=
diſches
Syſtem muß aam ſozuſage als Haus=
fraa
ageborn ſei, un es is in dem Fall ganz
worſcht, ob mer waaß, was Shſtem uff
Deitſch haaßt, odder uff Darmſtädteriſch bedeid;
wann mer’s bloß ſo im Gefiehl ſpiert, un
wann mer’s iwwerhaubt nor hott. Dann
hawwe muß mers, dodruff kimmts a. Un
däßhalb hab ich in meim Haushalt aach mei
Syſtem, un donooch wärd geſchafft und ge=
aweit
, un do geht’s ganz de Reih nooch, aans
nooch em annern, wie ſich’s geheert, un net im
Dorchenanner, un ganz ohne en ſyſtemadiſche
Blan, ſundern ſauwer un orndlich, wies der
Brauch is, un ich dhu zum Beiſpiel net erſt
abſtaawe, un dann die Stubb kehrn un uff=
butze
, ſundern erſt wärd gekehrt un uffgebutzt,
un dann abgeſtaabt. Un däß nenn ich e
Syſtem
Freilich, es gibt aach Hausfraue, die hawwe
iwwerhaubt kaa Syſtem; ſie ſchaffe zwar
de ganze Dag, bis in die Nacht enei, awwer ſie
wärrn nie färdich. Wann ſe am koche ſin,
wolle ſe weſche; wann ſe am butze ſin, wolle
ſe bijjele, un wann ſe am flicke ſin, wolle je
ſtobbe; ſie butze die Dräbb enuffzus uff, ſtatts
erunnerzus; un e halb Stund vor dem de
Mann haamkimmt, zum Eſſe, do beſinne ſe ſich
erſt, was ſe uff de Diſch bringe wolle. Wie
geſagt, ſie ſin net miſſich ſundern ganz im
Gäjedaal, awwer ſie wolle zuviel, un alles
uff emol, un do wärds erſt recht nix, ſundern
bloß e großer Wärrwar.
Drum, ſo ſag ich. e Shſtem muß mer
hawwe, in alle Läwenslage. No. un ſchließ=
lich
is es do gut, wann mer e Syſtem hott,
wo mer ſich drinn auskennt; däß is immerhie
noch beſſer, wie aans, wo mer erſt immer wid=
der
nei lärne muß, un wo mer erſt net waaß,
ob ſichs domit beſſer, odder bloß verkehrter
ſchafft
Freilich, es beſte Syſtem kann aam ſchließ=

lich nix nitze, wann aam duſchur annern enei=
puſche
. Un ſo hab ich beiſpielsmeßich aach
mei Erfahrunge gemacht, mit dem Syſtem be=
dräffs
dem Schälle an meine Stuwedier.
Nemlich, do hab ich mit meine Freundinne
un Bekannte ausgemacht, wann ſe mich be=
ſuche
wolle, ſolle ſe dreimol uffs Knebbche
dricke. Un däß hott aach lange Zeit gut funk=
zioniert
, wann’s dreimol geſchellt hott, wußt
ich, es is e Bekanntes, odder de Briefdreeger.
Awwer waaß de Deiwel, däß muß ſich ſcheints
erumgebabbelt hawwe, drauß in de Wält, dann
wann’s äwe als dreimol ſchällt, un ich mach
uff, in de Anahm, es is en liewe Beſuch
drauß, dann is es allemol ganer vun unſere
notleidende Zeitgenoſſe, un dhut, als ob 3 e
guder Bekannter vun mer weer.
Jedenfalls, däß Syſtem mit dem dreimol
ſchälle hott ſich alſo aach net bewährt. Dann
manchmol klobbe ſe, odder worte e Weilche an
de Dier un horche, un wann ſe märke, 8 regt
ſich was in de Wohnung, dann dhun ſe ſchälle
odder klobbe, robbe odder zobbe, un gäwwe
net ehnder nooch, bis uffgemacht wärd. No,
wann ganer manierlich ſchällt, dann bin ich
net ſo, un gäb, ſolang ich äbbes hab; wann
aam aach oft an manchem Dag 8 Klaageld
ausgeht, weil mer kag großes hott. Mer ſeecht
jo wohl, mer ſoll an de Dier nir gäwwe,
awwer du liewer Himmel, mer mag die arme
Deiwel aach net abſchicke, dann es Bettele is
en arſch driebſeelicher Beruf. No un mit de
Zeit hott mer jo aach e gewiſſe Rudiene, un
waaß, bei wems agebracht is, un bei wem
net. Schließlich ſin ſe jo aach net dro ſchuld,
daß ſe beddele geh miſſe, däßt liggt halt wid=
der
an dem ganze verwiggelte un verworſch=
telte
Wärtſchaftsſyſtem
Freilich, was ſo die wiefe Hauſſierer ſin,
die hawwe’s doch fauſtdick hinner de Ohrn,
un ſin uff alle Syſteme ſaddelfeſt. So
kimmt neilich aaner zu mer, un ſeegt geheim=
nisvoll
: Owwerwachtmaaſter ſowieſo, ſie kenne
mich doch; kann ich Ihne mol allaans ſpreche?"
No, e ſchlecht Gewiſſe hott mer jo immer,
befunners in de heidiche Zeite, wo mer nie
nett waaß, was mer effenduäll a geſtellt hawwe
kennt. Ich loß alſo mein Owwerwacht=
magſter
in die Stubb, der ſetzt ſich großſpurich
uff mein Stuhl, un macht ſich’s bequem. un
wie ich denk, er will afange mit ſeim Verheer,
do zieht der e Schachtel aus ſeine Aktedaſch, un
will mer Moddekugele un Inſäcktepulwer offe=
riern
. No, den hab ich awwer geſtaabt. Kimmt
der un erſchreckt aam, un ſchinnt Eidruck mit
ſeim Tiddel Owwerwachtmagſter, un ſeegt:
Sie kenne mich doch als godderſprich was
grawwelt do; un hinenooch laaft die ganz
Krimmenalsſach ſyſtemadiſch uff Moddekugele
un Inſäcktepulwer enaus
Krickt mer
do net die Krenk!.
Bienchen Bimmbernell.

Poſtſchkribbdumm: Wann ich in Owi=
chem
emol däre unverwiſtliche Hausbäddelei
e paar Worde gegunnt hab (no un ſchließlich
is jo die Hauſiererei aach weider nix, wie e
bißche uff e umſtendlich Art gebäddelt), alſo
wann ich domit ſage wollt, daß mer ſich oft
kaum noch rädderiern kann, ſo hab ich damit
vermudlich niemand was Neies verrote. Awwer
eichentlich hett ich aach noch däre iwwerhandnem=
mende
Hausſammlerei Erwehnung dhu
miſſe, dann faſt Dag for Dag krickt mer äwe e
Liſt zum zeichne hiegehalte. Neierdings gehn
aach noch die bollidiſche Baddeie uff Tur.
Alles, was in Sack geht, awwer däß geht mer
dann doch e bißche zu weit. Wann ſich’s um
die Bammhärzichkeid, Milddhätichkeit un Wohl=
dhädichkeid
dreht, gud, aach do dhut mer, was
mer kann, drotzdem mer uns vun heecherer
Stell emol den Vorworf gemacht hott, Deitſch=
land
weer en Wohlfahrtsſtaat. Ich
muß geſteh, iwwer däß Wort hab ich mich ſei=
nerzeit
forchtbar gefuxt. Awwer dann hab ich’s
for däß gehalte, was es is, nemlich e Schlag=
wort
, hinner dem mer ſich alles un nix denke
kann, un vun dem unſer notleidende Mitbrie=
der
un Schweſtern leider net ſatt wärrn.
Wolle mer hoffe, daß mer unſerer Wohldhädich=
keid
recht bald enthowe ſin, un daß alles wid=
der
wie verſproche Arweit un Brot
hott ...."
Vorerſt is es allerdings noch net ſo weit,
un vorerſt liggt’s noch an uns, hungeriche
Mailer un Mäge zu ſtobbe. Un mir därfe
lowend hervorhewe, daß Darmſtadt do hinner
annern Städt net zurickbleibt. Un wie ich ge=
läſe
hab, will jetzt aach unſer Landesther=
jaderorchäſter
ſei große Kunſt in den
Dienſt der guden Sach ſtelle! (Brawo, Braw=
wiſſimo
!) Aeweſo all unſer namhafte Kinſt=
ler
un Kinſtlerrinne (Nochmals: Brawo,
Brawwiſſimo)) Un alles ohne Duſſeer oder
Vergiedung! (Brawo, am Brawiſſimoſte)
No, do muß jo en ſcheene Batze zuſammekumme,
wo ſozuſage nix an de Hecke hencke bleibt. ..
Nadierlich liggt’s jetzt bloß an uns, daß
mer for e voll Haus ſorje. Un däß weer doch
gelacht, dann wann ſälbſt die gewärbsmäßiche
Freiblätzler bezahle miſſe, do muß jo hinne=
nooch
was drinn ſei.
No. un mit däre Vera ſtaldung ſchlage mer
drei Micke mit aam Schlag. Nemlich erſtens
dhun mer e gud Wärk, zweidens verſchaffe mer
uns en ſcheene, freehliche Awend, un drittens
kenne mer unſerm unvergleichliche Thärjader=
orchäſter
emol en Exdradank abſtatte for all
die härrliche Stunde, wo’s uns mit ſeine große
Kunſt ſchun verſchafft hott; diddo däßgleichen
aach unſere Liebling jeglichen Geſchlächts...
Wie geſagt, es macht alles mit, vun A bis
Zätt; alſo: vun Almenrod bis Zwißler, un do
ſoll’s an uns net fehle

Küchenzettel vom 13. bis 19. Februar.
Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt.
(Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt.)
Montag: Gebrannte Mehlſuppe, pikantes
Kalbsragout von Reſten, Spätzle.
Dienstag: Grünkernſuppe, Kaiſerſchmarren
mit Dörrobſt.
Mätz twoch: Zwiebelſuppe, Geſchmortes Rinder=
herz
mit Rotkraut und Kartoffeln.
Donnerstag: Pilzſuppe I. Makkaroni mit
Tomatentunke.
Freitag; Gerſtenſuppe, Fiſch in Backteig,
Kartoffelſalat.
Samstag: Weiße Bohnen mit Schlackwurſt*
rohes Obſt.
Sonntag; Reiscremeſuppe, Roaſtbeef mit
grünen Bohnen, Strohkartoffeln, Figaro=
Speiſe!
*Weiße Bohnen mit Schlackwurſt.
1 Pfund kleine weiße Bohnen über Nacht ein=
weichen
, mit dem Einweichwaſſer und Salz
kochen. Nach eineinhalb Stunden 100 Gramm
durch die Maſchine gedrehten Speck mit einer
Zwiebel hell andämpfen, an die Bohnen miſchen.
bei kleiner Hitze gar kochen und zum Schluß
mit etwas Mehl binden. Nun wird das Ganze
auf ſehr heißer Platte angerichtet. ½ Pfund
Schlackwurſt oder andere Wurſt in Scheiben
ſchneiden und mit der dünnen Seite zwiſchen
die Bohnen ſtecken, noch 5 Minuten auf dem
Waſſerbad heiß ſtellen, mit Gurken garnieren.
*Figaroſpeiſe. Man teilt einen Grieß=
flammeri
in drei Teile, läßt den einen weiß,
färbt den anderen mit Fruchtſaft rot, den ande=
ren
mit etwas Schokolade braun, füllt ſie ſchich=
tenweiſe
in eine Form und läßt ſie erkalten.
Unſichtbarer Kitt für Kriſtall=
und Glaswaren. Dazu löſe man 3 Blatt
weiße Gelatine mit 1 Eßlöffel heißem Eſſig auf.
beſtreiche damit die Bruchſtellen, paſſe die Stücke
tadellos aufeinander, umwinde ſie mit Bindfaden
vder Band und laſſe ſie damit 2 bis 3 Tage un=
I.
berührt liegen.

Schach=Nummer 506.
Aufgabe 703.
G. P. Golubeff in Moskau.
(Ehrenpreisträger der Schwalbe im 3. Quartal
1931: Der beſte Zweizüger.)
a b d e t

Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt.
Prüftellung: Kas Db6 Td8, 81 Ih 5. h8 Ses, h1Bes, 12;
Kes De5 Tt7 Ibl, 48 Bes, c6 Ba6, 42, 47, g8.
Aufgabe 704.
L. Prokes in Prag.
(Sportooni Revue, 1921.)
Beiß: Ks4 748 Laß, 24 8fs 65),
Schwarz: Keß Be7 G).
Matt in drei Zügen.
Löſungen der Aufgaben 700 und 701.
700. H. Flander, 1. Tf37 L.: c6! 1. Le615! Kd5
2. Tks Groht 3. 7 d3c) B:d2 3. Sesct Muſtermatt!); 1..
L:c6 2. Kre6 3. Tk4x.
701. C. S. Kipping. 1. KbHi Tg81 2. Kb6 Te8l! Eine
ſehr feine Berführung! 1. Ka4a5! Tg8: die Pointe der
Aufgabe liegt darin, daß nun das Feld b5 für den Springer
frei iſt und 2. 8444, 3. 8b54F folgt. 1. . ..Be1 D4 2. Kb6;
I.... Kb7 2. Se74. Eine Meiſter=Miniatur.

Silbenrätſel.
Aus den Silben a al au ba ba ban bat
cha chil chin dar de der do elf en fe fer flo gen
halb her in jüt ke kie la land lei li nau
ner ni pe pfei ra ram re re re ren rin ſa ſent
ſes ſis ta tar te ur wes wi xus ſind 20 Wör=
ter
zu bilden, deren Anfangs= und Endbuch=
ſtaben
, beide von oben nach unten geleſen, eine
Bauernregel ergeben (ch ein Buchſtabe). Die
Wörter bedeuten: 1. Meinungsaustauſch, 2 Berg=
land
an der Adria, 3. künſtlicher Süßſtoff, 4. =
niſche
Halbinſel. 5. Selbſtverſorgungswirtſchaft
eines Landes, 6. deutſcher Dichter. 7. erhabene
Bildhauerarbeit, 8. Inſekt mit Giftſtachel, 9. Prä=
poſition
, 10. Akademiker im Vorbereitungsdienſt,
11. europäiſcher Strom, 12 Pflanzenwelt, 13. klei=
ner
Laufvogel. 14. Papſtname. 15. wertvoller
Pelz. 16. Eibenbaum, 17. Seite des Dreiecks,
18 Hahnenfußgewächs, 19 Name ägyptiſcher
Könige, 20. ſehr ſeltenes Wildrind.
Rebus.

KR
B

CarlDeubel.
Auflöſung der Rätſel aus Nr. 6.
Magiſches Kreuzworträtſel.
I.
H0 P
V A T ER

A
0
F

A.
T
E
R

I

E I S

N U 8
O D B
N. D. E
U E
6

Sagen Sie mal was würde es wohl koſten.
wenn Sie mir ſchnell das Wort Alice auf die
Bruſt tätowierten?"
Genaue Rechnung. Kannſt du mir nicht einen
Weg ſagen, wie man ſeine Lebenskoſten genau
berechnen kann? O ja. Alſo du nimmſt dein
Einkommen, wie groß oder klein es auch ſei, und
fügſt 10 Prozent hinzu.
Modernes Naturgefühl. Nun, wie war denn die
Landſchaft auf deinem Ferienausflug? Ach,
es ging ſo: Hauptſächlich Zahnpaſta und Ziga=
retten
!
Umſtändliche Vorbereitung. Der junge Mann
winkte den Kellner des eleganten Reſtaurants
heran. Hier, ſagte er herablaſſend, haben Sie
zwei Mark Trinkgeld. Beſten Dank, er=
widerte
der dienſtbare Geiſt. Ich vermute, Sie
wollen, für heut abend einen Tiſch reſerviert
haben?" Der Jüngling ſchüttelte energiſch das
Haupt. Nein. flüſterte er, ich werde heute
Abend mit zwei Damen hereinkommen, und dann
ſollen Sie mir ſagen, daß alle Tiſche beſetzt ſind.

Druck, Verlag u. Kliſchees: L. C. Wittichſche Hofbuchdruckerei, Rheinſtr. 23. Verantwortl. für die Redaktion: Dr. H. Nette, Darmſtadt. Fernſpr. 1, 23892392. Alle Rechte vorbebalten. Nachdr. verboten

[ ][  ][ ]

Die Srei wichtigſten Garderobeſtücke.

Ausflüge oder Sonntags=Touren
brauchbar iſt; man pflegt hier ein
Trotteurkleid, das für die beruflich=
tätige
Frau überaus wichtig iſt, mit
einem fellbeſetzten kurzen Jäckchen
aus gleichem Material in Verbin=
dung
zu bringen, ſo daß auf dieſe
Weiſe ein Wintercomplet entſteht,
das allergrößten Beifall findet. Die
Pelzgarnierung wird im allgemeinen
in Form einer originellen Kan=
tung
angebracht, die trotzdem
verhältnismäßig wenig Fell ver=
braucht
wird ſehr dekorativ aus=
ſieht
. Das mit einem hohen Ruſ=
ſenkragen
, verſehene Complet=
Jackenkleid beſitzt in ſeiner durch
die Mitte laufenden Knopfreihe
einen aparten Verſchluß. Man ver=
wendet
hier zwar unaufdringliche,
aber doch auch nicht allzu unſchein=
bare
Farben, alſo etwa Steingrün,
das wieder ſehr begünſtigt wird.
Braun in all ſeinen Schattierungen
u. ſ. f., wobei ſich die Fellverbrämung immer
in geſchmackvoller Art vom Stoffe abheben ſoll.
(Figur 3.)
Das kleine Beſuchskleid darf natür=
lich
nicht allzu lang ſein, um nicht etwa unter
dem Mantelrande hervorzukommen, was vom
modiſchen Geſichtspunkte ſicherlich zu verwerfen
wäre. Man trachtet hier, durch ſchicke Material=
zuſammenſtellungen
von den alltäglichen Wir=
kungen
abweichende Effekte zu erreichen, um ein
ſolches Kleid auch fürs Theater tragen zu kön=
nen
, wenn man etwa einmal keine Gelegenheit
mehr hätte, ſich vorher noch zu Hauſe umzukleiden.
Eine durchſichtige Sattelpartie, die auch auf die
Oberärmel übergreift und aus ſtarkem Tüll ver=
fertigt
wird ſieht in Verbindung mit den neuen,
körnigen Modeſeiden des Kontraſtes wegen im=
mer
ſehr gut aus. (Bild 1.)
Daß man das Abendkleid nicht ganz
ärmellos arbeitet, ſondern bauſchige Phantaſie=
Puffen begünſtigt, weil man für eine abendliche
Aufmachung in dieſer Form viel häufiger Ver=
wendung
hat, iſt bekannt. In unſerem Bilde zei=
gen
wir ein fließendes, langes Kleid mit breitem
Gürtel und außerordentlich aparten Bauſch=
ärmeln
, die transparent gearbeitet ſind, indem
ſchmale Bändchen zu kleinen Maſchenroſetten
vereinigt werden.
Wenn man außer dieſen Stücken noch einen
Pelz oder eine andere winterliche Umhülle be=
ſitzt
, wird man mit den drei Modellen der eben
beſchriebenen Art ſicherlich ausgezeichnet das
Auslangen finden können und unter allen Um=
ſtänden
richtig beraten ſein.
Willy Ungar.

Wie gerne würde gar manche
Frau die Feinheiten der jeweiligen
Mode geradezu zu einem Stu=
dium
erheben, um ſo mehr als ja
die Erfahrung lehrt, welch außer=
ordentliche
Begabung ſie für dieſen
Beruf oft an den Tag legt, indem
ſie mit ſicherem Inſtinkt zu dem
für ſie Richtigen und Geſchmackvol=
len
greift.
Meiſt aber iſt die moderne
Frau durch die Verhältniſſe ge=
zwungen
, dieſem oder jenem Er=
werb
nachzugehen, der mit der
Mode nicht das geringſte zu tun
hat, und nur den allerwenigſten
iſt es vergönnt, etwas Zeit für
modiſche Liebhabereien erübrigen
zu können.
Gerade die beruflich=tätige Frau
aber hat mitunter den ausge=
ſprochenen
Ehrgeiz, ihre ſichere Ein=
ſtellung
zu Dingen der Mode zu
bewahren; ſie will eben nicht zum
Arbeitskuli werden, ſondern durch eine gute
Garderobe ſich und den anderen beweiſen, daß
trotz beruflicher Inanſpruchnahme auch der
äußere Menſch nicht zu hurz kommen dürfe.
Die Erfahrung lehrt, daß oft der Blick einer
Frau, die im öffentlichen Leben tätig iſt und
verhältnismäßig ſelten Gelegenheit hat, ſich mit
Modefragen zu befaſſen, erſtaunlicherweiſe viel
ſicherer iſt, als das Urteil jener, die tagtäglich
in Muße die Schaufenſter ſtudieren und bei
denen ein Zeitverluſt von mehrexen Stunden
keine Rolle ſpielt. Es ſcheint eben, daß eine ent=
ſprechende
Diſtanz zum Thema das Urteil
ſchärft!
Jede Frau, die mit ihr=). Minuten
zu geizen gezwungen iſt, henſtr. handlul den
Modeſalon aufſucht, ſchor=b. Eingſe erfähru ar=
ge
,
über geworden ſein, Tyäum. )ene-Pläne zu
um dann wirklich ſcho., h41/4
haben, wenn ſie ihre Aufmachung den Zauber=
händen
des Modekünſtlers anvertraut.
Gewiß erfordert unſere Zeit äußerſte Beſchei=
denheit
in jeder Richtung und nach Tunlichkeit
ein Vermeiden überflüſſiger Ausgaben; man
wird alſo die Garderobe ſo knapp als möglich
halten, aber Wert darauf legen, für alle Ge=
legenheiten
gerüſtet zu ſein, da gerade in dem
Umſtande, niemals in Verlegenheit geraten zu
können, alſo immer das Richtige zur Hand zu
haben, die kluge modiſche Kombinationsgabe
einer Frau zum Ausdrucke kommt.
Eine Aufmachung für die Promenade
iſt natürlich ſehr wichtig; ſie ſoll gleichzeitig
jenes Strapazſtück darſtellen, das gelegentlich
auch für ſportliche Zwecke, alſo für Wochenend=

Das angeknöpfte Fell=Plaſtron
iſt eine außerordentlich phantaſievolle Bereiche=
rung
der ſportlichen und Trotteur=Garderobe.
Man muß hier nur inſoferne in der Wahl
des Fells vorſichtig ſein, als unter allen Um=
ſtänden
nur flaches Pelzwerk verwendet wer=

den darf, da ſonſt die Figur unnötig ſtark ge=
macht
würde.
Wenn man alſo etwa den nicht zu teuren
Borneo=Breitſchwanz (in Beige oder Grau) oder
raſiertes Lammfell für das Plaſtron in Be=
tracht
zieht, kann man einer vorzüglichen Wir=
kung
ſicher ſein.
Im allgemeinen iſt das mit einer ſchicken
Kragenpartie zuſammenhängende Plaſtron an
den Vorderteil angeknöpfelt und ſo lang, daß es
in der Art einer Weſte noch unterhalb des
Gürtels hervorkommt. (Skizze.)
Natürlich iſt die Wirkung des Fells auf mar=
kanten
Modeſchattierungen (etwa auf Grün,
Rot, Roſtbraun, Orange oder auf kräftigem
Blau) eine viel größere als auf indifferenten
Farben, ganz abgeſehen davon, daß ſich ja die
gegenwärtige und die kommende Mode für leb=
hafte
Töne voll und ganz einſetzt.
Willy Ungar.

KeinVerwechſelnderüberſchuhe
am fremden Ort. Nicht ſelten kommt es vor,
daß im Theater, Konzert= oder anderen Lokal
in der Garderobe die Ueberſchuhe verwechſelt
werden, wenn man dieſe nicht in einem mit=
geführten
Stadtkoffer geſondert abgegeben hat.
Um dieſe als ſein Eigentum leicht ſichtbar zu
kennzeichnen, klebe man in den oberen Rand
entweder ein Namenbändchen mit den Anfangs=
buchſtaben
, die zum Wäſchezeichnen käuflich zu
haben ſind, oder ein weißes Leinenband, auf
dem mit unverwiſchbarer Wäſchetinte die volle
Adreſſe, mit Straße und Hausnummer vermerki
iſt. Zum Befeſtigen verwende man ſogenannten
Gummileim, da Büroleim abplatzt.
Moderne Brautkleider
und was dazu gehört.
Faſt immer wird das Brautkleid heute, im
Gegenſatz zur großen Wollmode, aus leichter
Seide gewählt. Höchſte Einfachheit der Form
und Garnitur iſt daran zugleich Eleganz und
Anmut. Entweder wird das Kleid bei ſehr
ſchlanker, großer Figur ganz im Prinzeßſchnitt
gehalten, alſo ohne Gürtel getragen, oder dieſer
wird faſt ſo hoch wie am reinen Empirekleid an=
gebracht
, wenn nicht gar ein fichuartiger Gar=
niturteil
mit und ohne ſchmales, feingefaltetes
Pliſſe, über der Bruſt noch einmal verknotet,
gleich nach dem Rücken zu als Gürtel weiter=
läuft
und hier entweder nur loſe verknüpft oder
zu breiter Schmetterlingsſchleife gebunden wird.
Die Aermel ſind faſt immer enganliegend gehal=
ten
, wobei eine ſchöne Schweifung oder ſorgſam
gearbeitete Ecke bis weit auf den Handrücken
reicht. Wo die beſondere Vorliebe der Braut
für Spitze auch am Brautkleid ſich auswirken ſoll,
da wird gern dem gürtelloſen Prinzeßkleid ein
kleines Bolerojäckchen mit vorn abgerundeten
Teilen und ziemlich weit ausfallenden, kurzen
Pelerinenärmelchen aufgearbeitet oder bei=
geſellt
, um ſpäter das Brautkleid zu Geſellſchaf=
ten
tragen zu können. Die Vorliebe der Mode
für eine kurze Schleppe kommt natürlich auch
am Brautkleid zum Ausdruck, doch handelt es ſich
an dieſem eigentlich nur um eine ziemlich 20 bis

25 Zentimeter verlängerte, hintere Rockbahn oder
vielmehr deren zwei, bei ſtark glockigem Fall des
Kleides. Später bedarf es dann nur eines
kühnen Schnittes, um das Kleid von dieſem An=
hängſel
, das ſo ſchön der Würde einer Braut
entſpricht, zu befreien. Sehr jugendliche Bräute
wählen aber meiſt das Brautkleid ohne Schleppe
und laſſen nur den Schleier über dieſes mög=
lichſt
faltig hinabwallen.
Der Brautſchleier wird auf moderne
Art neuerdings wieder gern häubchenartig auf
dem gekrauſten Haar geordnet und mit
Myrtenranken kränzchenartig geſchmückt und
feſtgehalten. Ganz entzückend kleidet dieſer
ſchönſte Schmuck die Braut, wenn rechts und
links ein Teil des Schleiers duftig und zart
die Schultern umhüllt und winzige kleine
Myrtenſträußchen, wie loſe hängen geblieben
und hingeſtreut, das ganze Schleiergewoge
ſchmücken. Dieſe Art Brautſchleier=Anordnung
war kürzlich der Clou einer großen Mode=
ſchau
und bildete die Krönung eines entzücken=
den
ſchneeig=bläulichweißen Tüll=Brautkleides,
das bis über das Knie hinab in ganz geringen
Abſtänden mit zweifingerbreiten, handgenähten
Säumen geſchmückt war, auf der Bruſt leicht
gereiht, einer tiefen Sattelpaſſe mit ſchmalem
Köpfchen angeſetzt war, und in der Taille nur
mit einer Myrtenranke ſtatt eines Gürtels
zuſammengehalten, links ſeitlich vor der Hüfte
einen Tuff mit weißen Blüten zeigte, aus dem
wiederum einzelne Ranken in verſchiedener
Länge in die weichen Tüllfalten hinabfielen.
Der Schleier über brünettem Gelock einer be=
kannten
Künſtlerin, in der ſchon erwähnten
Häubchenart geordnet, ſchien an dieſem Braut=
kleid
aus dem gleichen Material zu beſtehen, da
eines in das andere vollſtändig überging. Be=
merkenswert
war an dieſer Braut=Toilette eine
ganz ſchmale Ellbogenpuffe, ein kleiner Stuart=
kragen
aus Spitze, bei kleinem viereckigem Aus=
ſchnitt
, und ſchlichte, ſtumpfe Pumps mit nur
halbhohen Abſätzen und ſchmalen Kreuzbändern
über glänzendem Seidenſtrumpf. Das
Ganze ein Bild von reizvollſter Anmut und
Jugendlichkeit, das auch auf einer minder ſchönen
Trägerin wenig von ſeiner aparten Eigenart
S. v. Stetten.
verloren hätte.

Leoparden= und Ozeloth=Fell
iſt mit einem Male wieder höchſt aktuell gewor=
den
und findet ſowohl für ſchicke Paletots als
auch für entzückende kleine Jäckchen Verwertung.
Wer aber die Meinung vertritt, daß eine
ganze Umhülle aus dieſem an ſich zweifellos

recht markanten Pelzwerk nur für jene geeig=
net
ſei, die ſich den Luxus reicher Abwechſlung
in ihrer Garderobe geſtatten können, wird ſich
mit einer aus dieſem Fell hergeſtellten Ver=
brämung
begnügen.
In der Zuſammenſtellung mit braunen, grü=
nen
und roten Stoffen ſieht Leopardenfell oder
Ozeloth vorzüglich aus, ſo daß die kleinen,
ſchick gearbeiteten Jackenkleider, die mit dieſem
Pelzwerk verbrämt ſind, die elegante Frau voll=
kommen
auf ihrer Seite haben.
Ein Koſtüm in beſonders reizvoller Mach=
art
mit einem Krawatten=Kragen aus dem
eben beſprochenen Fell iſt ſicherlich ein modiſcher
Volltreffer. In der Handrücken=Partie mit
gleichem Pelzwerk beſetzte Handſchuhe kommen
nur für den Winterſportplatz in Frage. Ein
kleines Müffchen aus dem gleichen Fell aber
iſt an Stelle der Handtaſche ein entzückendes At=
tribut
der Promenadekleidung für die Stadt.

[ ][  ][ ]

Nummer 43

Sonntag, 12.:Februar

Die Lage am Geld= und Deviſenmarkt.
Anhaltende Flüfſigkeik am Tagesgeldmarkk. Behaupkeke deviſen.
Die Flüſſigkeit am Tagesgeldmarkt konnte ſich während der
ganzen Woche durchſetzen; anfänglich waren teilweiſe recht erheb=
Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe.
liche Ueberſtände zu verzeichnen. Gegen Mitte der Woche war die

Marktlage wohl weiter flüſſig, Angebot und Nachfrage glichen
ſich jedoch in verſtärktem Maße aus. Die Scheckaustauſchſätze
betrugen die ganze Woche über 3,25 Prozent. Beſonders auffal=
lend
war die überaus große Nachfrage nach erſtklaſſigen, liquiden
Anlagemitteln; ſo war ein Angebot von Privatdiskonten über=
haupt
nicht vorhanden. Vielmehr beſtand nur Nachfrage nach
Bankakzepten und Warenwechſeln. Eine beſonders lebhafte Nach=
frage
machte ſich bei der Reichsbank in der Abteilung für Reichs=
ſchatzwechſel
und Reichsſchatzanweiſungen geltend; die Auguſtſerie
der Schatzanweiſungen wurde ausverkauft und eine neue Serie
per 16. September aufgelegt. Die Nachfrage war teilweiſe der=
art
erheblich, daß die Reichsbank in der Abgabe von Reichsſchatz=
wechſeln
zurückhaltender wurde. Als Grund für das große Inter=
eſſe
dürften die Gerüchte über eine Diskontermäßigung zu nennen
ſein. Die Sätze blieben unverändert, auch für Termingeld, das
die gleiche Marktlage wie in der Vorwoche aufwies.
Am Deviſenmarkt hat in der abgelaufenen Berichtswoche das
engliſche Pfund ſeine Kurserholung weiterhin behauptet. Die
Kursregulierung, die von der engliſchen Interventionsſtelle zeit=
weiſe
ausgeſetzt wurde, ſcheint demnach doch wieder vorgenommen
worden zu ſein. Die Norddeviſen waren ebenfalls auf den Kur=
ſen
der Vorwoche behauptet, während die finniſche Mark letzthin
etwas feſter liegt. Der franzöſiſche Fr. konnte ſich unter Schwan=
kungen
leicht beſſern, ſo daß vorläufig die Gefahr der Goldausfuhr
zwar nicht mehr beſteht, wenn auch immer noch im Bereich der
Möglichkeit bleibt. Der Dollar zeigte nach wie vor feſte Tendenz
und lag erſt gegen Ende kaum merklich ſchwächer. Gulden und
Schweizer Franken waren leicht nachgebend, während Lire und
Peſeta ſich befeſtigen konnten. Das Abgleiten des Schillings ſetzte
ſich auf 49 nach 50,5 RM. pro 100 Schilling fort. Doch iſt auch
hiermit die anſcheinend angeſtrebte Angleichung an die internatio=
nale
Wertung des Schillings (47,5) noch nicht ganz erreicht. Die
politiſche Entwicklung in Innerdeutſchland ließ die Bewertung
der Reichsmark im Ausland wiederum unberührt; der Kurs liegt
weiterhin bei zirka 1 nro Mille über der Inlandsparität. Die
Bewegung des kanadiſchen Dollars ſcheint vorläufig zum Still=
ſtand
gekommen zu ſein.

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 8. Februar. Die
vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 8. Februar 1933 berechnete
Inderziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 90,5 (1913: 100);
ſie iſt gegenüber der Vorwoche (90,7) um 0,2 Prozent zurückgegan=
gen
. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarſtoffe
80,3 (minus 0,6 Proz), induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87,1
(unverändert) und induſtrielle Fertigwaren 112,3 (unverändert)
Die Saargrubenförderung im Jahre 1932. Im Jahre 1932
förderten die Saargruben 10 438 049 Tonnen gegen 11 367 011 To.
im Jahre 1931 und 13 235 771 To. im Jahre 1930. Damit iſt der
niedrigſte Produktionsſtand ſeit dem Jahre 1923 zu verzeichnen.
1923 war die Förderung infolge des 100tägigen Bergarbeiterſtreiks
auf 9 192 275 Tonnen zurückgegangen. Die Geſamtförderung der
vom franzöſiſchen Staat verwalteten Saargruben betrug im ver=
gangenen
Jahre 382 056 Tonnen gegen 436 525 To. im Vorjahre.
Die Kokserzeugung der Gruben fiel von 255 080 To. auf 215 696
Tonnen. Die Haldenbeſtände, die am Ende des vergangenen Jah=
res
586 588 To. betragen hatten, ſind im Lauf des Jahres bis auf
466 703 To. abgebaut worden. Die Durchſchnittstagesleiſtung be=
trug
im vergangenen Jahre, auf den Kopf der Belegſchaft berech=
net
, 1034 Kilogramm, während der Monatsdurchſchnitt im Jahre
1931 905 Kilogramm und vor dem Kriege 813 Kilogramm betri=
gen
hatte. Die Förderleiſtung je Kopf der Belegſchaft iſt die höchſte,
die bis jetzt im Saarbergbau zu verzeichnen war.
Die deutſche Bleierzeugung im Dezember 1932. Die deutſche
Produktion von Original=Hüttenweichblei einſchließlich kleinerer
Mengen Hartblei ſtellte ſich, wie der Geſamtausſchuß zur Wah=
rung
der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft, Berlin, auf
Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Bureaus der Metall=
geſellſchaft
AG., Frankfurt a. M. mitteilt, im Dezember 1932 auf
10828 To gegen 9760 To. im November 1932. Die Produktion
während des ganzen Jahres 1932 betrug rund 97 000 To. gegen
rund 104 700 To. im Jahre 1931.
Frachtfreie Rückbeförderung von Ausſtellungsgütern der Leip=
ziger
Meſſe. Die bisher ſchon für die Leipziger Techniſche Meſſe
bewilligte frachtfreie Rückbeförderung von Ausſtellungsgütern iſt
nunmehr auch auf die Leipziger Muſtermeſſe (einſchl. der Reichs=
Möbelmeſſe, der Sondermeſſe Photo, Optik. Kino, der Sport=
artikelmeſſe
, der Bürobedarfsmeſſe. Jägerhof, und der Textil=
meſſe
mit der Erſten Deutſchen Induſtriemeſſe Textil. Leipzig
1933) ausgedehnt worden. In Zukunft werden alſo ſämtliche Aus=
ſtellungsgüter
auf allen Reichsbahnſtrecken nach Schluß der Meſſe
von Leipzig an den Ausgangsort frachtfrei zurückbefördert, wenn
der Beweis erbracht worden iſt, daß ſie weder verkauft noch ver=
tauſcht
worden ſind. Dieſe Vergünſtigung dürfte von den Aus=
ſtellern
der Leipziger Muſtermeſſe in heutiger Zeit ganz beſonders
begrüßt werden.
H. Fuchs Waggonfabrik A.G., Heidelberg. Die H. Fuchs Wag=
gonfabrik
A. G., Heidelberg, weiſt für das Geſchäftsjahr 1931/32
einen Verluſt von 0.14 Mill. RM. (i. V. 0,04 Mill. RM. vorge=
tragener
Reingewinn) aus, der vorgetragen werden ſoll. G.V.
am 14 Februar.
Verſelbſtändigung des Akkumulatorenwerkes der Rheinelektra.
In das Handelsregiſter des Amtsgerichts Raſtatt iſt unter dem
28. Januar die Akkumulatorenfabrik Berga G.m.b. H., Raſtatt, mit
einem Stammkapital von 250 000 RM. eingetragen worden.
Gegenſtand des Unternehmens iſt der Fortbetrieb des unter dem
Namen Berga Akkumulatorenfabrik beſtehenden, bisher der
Rheinelektra in Mannheim gehörigen Fabrikgeſchäfts. Letztere
bringt unter Anrechnung auf die von ihr übernommene Stamm=
einlage
in die Geſellſchaft ein die von ihr in Form einer Geſchäfts=
abteilung
betriebene Fabrik mit den Geſchäftsguthaben und Ver=
bindlichkeiten
nach dem Stand vom 31. Auguſt 1932, namentlich
die Betriebseinrichtungen. Warenbeſtände uſw.; ferner die durch
die neugegründete Geſellſchaft zu übernehmenden Verbindlich=
keiten
; alles zuſammen nach Abzug der zu übernehmenden Ver=
bindlichkeiten
im Geſamtwert von 245 000 RM. Zum Geſchäfts=
führer
wurde Direktor Baurat Heinrich Schöberl beſtellt.
Chemiſche Werke Brockhues A. G.. Niederwalluf a. Rh. Die
Chemiſche Werke A.G. Bruckhues, Niederwalluf a. Rh., hat, wie
verlautet, im Geſchäftsjahr 1932 ſo befriedigend gearbeitet, wie
es unter den allgemeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſen möglich
war. Es wird demnach trotz erhöhter Abſchreibungen ein Rein=
gewinn
erwartet; ob allerdings eine Dividende ausgeſchüttet wird,
iſt noch nicht gewiß. Hierüber wird die vorausſichtlich erſt Ende
März ſtattfindende Bilanzſitzung des AR. zu beſchließen haben
Gegenüber dem letzten Abſchluß ſollen die Poſten Paſſiv= Hypothe=
ken
(i. V. 0.77 Mill. RM.) und Bankſchulden (i V. 1,04 Mill.),
ebenſo wie die Generalunkoſten (i. V. 0,98 Mill. RM.) weſentlich
zuſammengeſchrumpft ſein. Die Dubioſen ſind diesmal völlig zur
Abſchreibung gelangt. (Im Vorjahr wurde der Verluſt von RM.
95 763 aus der Reſerve 2 gedeckt.)
Sächſiſche Bank zu Dresden, Dresden. Unter Einrechnung des
Vorjahres=Gewinnvortrags von 168 566 (57 081) RM. ergibt ſich
für das Geſchäftsjahr 1932 der Sächſiſchen Bank zu Dresden, Dres=
den
, ein Reingewinn von 1966 226 (1 668 566) RM. woraus
500 000 (300 000) RM. der Reſerve zugeführt und wieder 8 Proz.
Dividende verteilt werden ſollen. Zum Vortrag auf neue Rech=
nung
gelangen 266 226 RM. Im Geſchäftsbericht wird darauf
hingewieſen, daß das Jahr 1932 für das Bankweſen weſentlich
ruhiger verlaufen iſt als das Vorjahr. Der Durchſchnittsumlauf
der Banknoten wies mit 67,58 (66,69) Millionen Mk. keinen Rück=
gang
auf.

Die Umſätze an der Berliner Börſe waren ſelbſt für einen
Samstag auffallend gering. Die Grundſtimmung konnte als ziem=
lich
freundlich bezeichnet werden. Das Publikum und auch die
Spekulation verhielten ſich weiterhin abwartend, ſo daß bei Min=
deſtumſätzen
zumeiſt nur kleine Veränderungen eintraten. Mon=
tane
waren leicht unregelmäßig. Stärker verändert waren Mans=
felder
mit plus 1,5 Prozent und Maximilianhütte mit minus 1.5
Prozent. Von Braunkohlenwerten gewannen Niederlauſitzer Kohle
und Rhein. Braunkohlen bis zu 2,5 Prozent. Kaliaktien, Chemie=
papiere
. Gummi= und Linoleumwerte, Kabel= und Drahtwerte,
Autoaktien, Metallwerte, Bauwerte, Maſchinenfabriken, Waſſer=
werke
und Schiffahrtsaktien waren bei kleinem Geſchäft freund=
licher
und teilweiſe bis zu einem Prozent gebeſſert. Elektroaktien
tendierten nicht ganz einheitlich. Elektriſche Lieferungen gewannen
1,5 Prozent. Auch Gaswerte waren leicht unregelmäßig. Kunſt=
ſeideaktien
bröckelten geringfügig ab. Sonſtige Textilwerte und
die meiſten Brauereien blieben unverändert. Nur, Schultheiß
waren auf kleines Zufallsangebot 2½ Prozent ſchwächer. Von den
Papier= und Zellſtoffwerten gewannen Aſchaffenburg Zellſtoff auf
minimale Nachfrage faſt 2 Prozent. Verkehrswerte tendierten
meiſt freundlicher, nur AG. für Verkehrswerte waren etwas rück=
gängig
. Von Banken erholten ſich Reichsbank um etwa 2 Proz.
Von ſonſtigen Induſtriepapieren ſind Deutſche Atlanten mit einem
Gewinn von 2 Prozent zu erwähnen. Deutſche Anleihen gaben
nach feſter Eröffnung ſtärker nach, blieben aber gegen den Vortag
noch gut behauptet. Reichsſchuldbuchforderungen waren bis zu 1
Prozent gegen den Vortag gebeſſert, ebenſo die übrigen feſtverzins=
lichen
Werte. Ausländer blieben geſchäftslos. Am Berliner Geld=
markt
war die Situation bei unveränderten Sätzen weiter leicht,
Auch an der Frankfurter Wochenſchlußhörſe hielt die
feſte Tendenz weiter an. Das Börſengeſchäft iſt allerdings außer=
ordentlich
klein bei ſtarker Zurückhaltung des Publikums. Die ein=
deutige
Erklärung des Staatsſekretärs Dr. Bang in der Frage be=
züglich
der Rechte des Rentners und Sparers, die in keiner Weiſe
geſchmälert werden ſollen, wurden mit Befriedigung aufgenom=
men
und bewirkte eine weitere Rentenbefeſtigung. Daneben ver=
weiſt
man auch auf einige freundlichere Meldungen aus der Indu=
ſtrie
. JG. Farben eröffneten 0,25 Proz, höher, die ſonſtigen Che=
miewerte
lagen behauptet. Auch Zellſtoffaktien, Schiffahrts= und
Transportwerte zeigten nur geringe Veränderung. Elektroaktien
durchweg befeſtigt bis 0,25 Prozent, Lahmeyer 1 Prozent höher.
Siemens nur behauptet, Licht u. Kraft ½ Proz. niedriger. Montan=
werte
waren ſtärker befeſtigt, ſo gewannen Phönix 0,25, Stahl=
verein
1,25, Rheinſtahl 0,5 Prozent, während Harpener nach der
geſtrigen ſtarken Steigerung 58 Prozent niedriger lagen, da ſich die
an der letzten Börſe aufgetauchten Gerüchte nicht beſtätigten. Der
Markt für Einzelwerte zeigte infolge der Geſchäftsloſigkeit der
Börſe kaum eine Veränderung. Von Autoaktien Daimler 0,75 Pro=
zent
höher. Am Rentenmarkt waren beſonders wieder Reichsan=
leihen
befeſtigt. Altbeſitzanleihe ½ ſpäte Schuldbuchforderungen
0,75 Prozent höher, allerdings Neubeſitz leicht nachgebend. Pfand=
briefe
und Liquidationpfandbriefe kaum verändert. Von Auslands=
renten
Türken weiter feſt. Im weiteren Börſenverlauf konnten
ſich die Kurſe nicht immer voll behaupten; es ergaben ſich leichte
Abſchwächungen bei kleinſten Umſätzen. Tagesgeld 3,25 Prozent.
An der Nachbörſe hörte man Farben mit 108 Prozent.
Die Lage des Arbeiksmarkkes.
Die Arbeitsmarktlage in der Landwirtſchaft war durch die
für dieſe Jahreszeit übliche Ruhe gekennzeichnet, doch liegen jetzt
ſchon Anforderungen für das Frühjahr vor, ſo daß man hofft, daß
die Vermittelungstätigkeit ſchon im März verhältnismäßig ſtark
ſein wird. Im Bergbau und in der Metallinduſtrie überwog die
rückläufige Tendenz, abgeſehen von Neueinſtellungen der Dampf=
keſſel
=, Landmaſchinen=, Auto= und Fahrradinduſtrie in einzelnen
Bezirken. Verſtärkt haben ſich die Anzeichen einer Belebung in
der Konfektion. Die Spinnſtoffinduſtrie hat in einigen Zweigen
Anſätze der beginnenden Frühjahrsſaiſon zu verzeichnen. In den
Steinbrüchen dürfte mit dem Einſetzen milder Witterung meiſt
die Arbeit für Aufträge der öffentlichen Hand wieder eingeſetzt

haben.

Produkkenmärkke.

Be. Mainzer Produktenbericht. Großhandelspreiſe per 100
Kilo loko Mainz in RM.: Weizen, 76 Kilo=Hektolitergewicht,
19,5020; Roggen, rheinheſſ., 1616,25; Hafer 1314; Brau=
gerſte
1818,50; Induſtriegerſte 1717,25; Futtergerſte 15,50
15,75: Malzkeime 1011; ſüdd. Weizenmehl Spezial Null 29,40
bis 29,90; Roggenmehl 60proz., 22,5023,50* feine Weizenkleie
88,25; grobe Weizenkleie 8,759; Roggenkleie 8,509; Bier=
treber
10,7511; Erdnußkuchen 1212,25; Cocoskuchen 11,75
14,00; Palmkuchen 8,508,75; Soyaſchrot 10,5010,75; Trocken=
ſchnitzel
88,25; loſes Kleeheu 5,70; geb. Kleeheu 6,00; loſes
Wieſenheu 4,00, geb. Wieſenheu 4,30; Maſchinenſtroh 2,50;
Drahtpreßſtroh 2,60. Tendenz: Abwartend.
Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe. Im Frankfurter Eier=
großhandel
hat ſich die Marktlage wider Erwarten gebeſſert. Die
Tatſache, daß weit weniger Angebot an den Markt kam als man
infolge der milden Witterung angenommen hatte, führte zu Preis=
erhöhungen
von 0,51,25 Pfg. Der Kleinhandel hat größere
Deckungen vorgenommen, ſo daß das Geſchäft ſehr lebhaft war und
ſich Materialmangel einſtellte, zumal aus dem Oſten und dem Bal=
kan
kaum Ware angeboten wurde. Es notierten in Pfg. pro Stück
loko Frankfurt a. M.: Jugoſlawen 88,5, Rumänen 7,758,5,
Holländer 8,7511, Flandern 8,759,5, ungeſtempelte bayeriſche
Landeier 8,59, deutſche Friſcheier je nach Größe 8,512; Bul=
garen
, Italiener, Ruſſen, Polen und Dänen nicht am Markte.
Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe. Die Tendenz des But=
termarktes
iſt ſehr flau geworden, da dem erhöhten Angebot keine
nennenswerte Kaufneigung des Konſuns gegenüberſtand. Beſon=
ders
geringe Butter war reichlich angeboten und 510 Mk. niedri=
ger
; beſſere Qualitäten ließen im Preiſe zwar auch von 46 Mk.
nach, doch war hier das Angebot nicht ſo groß und auch die Nach=
frage
etwas beſſer. Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten
(in 1 Ztr.=To.): ſüdd. Butter 9092, deutſche Markenbutter 102
106, holländiſche Markenbutter 112115 RM.
Berliner Produktenbericht vom 11. Februar. An der Wochen=
ſchlußbörſe
bewegte ſich das Geſchäft wieder in ſehr ruhigen Bah=
nen
. Nach einem ſtetigen Vormittagsverkehr war die Tendenz
leicht befeſtigt, was allerdings weniger auf eine Belebung der
Konſumnachfrage als auf die Verringerung des erſthändigen An=
gebotes
zurückzuführen war. Bei mäßigen Käufen der Staatlichen
Geſellſchaft ergaben ſich am Lieferungsmarkt Preisbeſſerungen um
0,51 Mark. Für prompte Ware wurden 1 Mark höhere Preiſe
kaum bezahlt, da die Mühlen entſprechend höhere Mehlpreiſe nicht
erzielen können. In Weizen= und Roggenmehlen erfolgen vielmehr
nur die notwendigſten Bedarfskäufe auf geſtrigem Niveau. Hafer
und Gerſte lagen ruhig, aber ſtetig.
Biehmärkke.
i. Weinheimer Schweinemarkt vom 11. Februar. Zugeführt
waren 297 Stück, verkauft wurden 297 Stück, und zwar Milch=
ſchweine
das Stück zu 812 Mark. Läufer das Stück zu 1425
Mark. Marktverlauf: ſehr gut.
Kleine Wirtſchaftsnachrichken.
Im Monat Dezember 1932 wurden von deutſchen Fiſchern im
Bodenſee= und Rheingebiet insgeſamt 16 200 Kilogramm Fiſche im
Geſamtwert von 16 600 RM. gefangen. Den Hauptanteil ſtellten
Blaufelchen mit 6800 Kilogramm im Werte von 9000 RM. Gang=
fiſche
mit 4600 Kilogramm (W/B 4500 RM.). und Weißfiſche mit
2500 Kilogramm (Wert 500 RP ni=
Die Pelz= und Rauchwarenich liggg Wilhelm Krines, Mün=
chen
, iſt, wie die Textil=Woch voll Hau= mit rund 250 000 RM.
Paſſiven in Konkurs geraten ann wann
Die in Baſel abgehaltene Generalverſammlung der El.=Anl.
A. G., Baſel, genehmigte Jahresbericht und Jahresrechnung. Das
Geſchäftsjahr ſchloß mit einem Ueberſchuß von 169 060 Fr. ab.
Die eſtniſche Regierung hat auf dem Verordnungswege eine
Ausdehnung des Einfuhrmonopols für Früchte beſchloſſen. Laut
dieſer Verordnung unterliegt die Einfuhr von Aepfeln, Birnen,
anderen nicht beſonders genannten Früchten. Apfelſinen. Man=
darinen
, Bananen, Zitronen, Weintrauben, Ananas, Wald= und
Feldbeeren, Schalen von Zitronen, Pomeranzen ſowie von ge=
trockneten
Aprikoſen, Datteln, Pfirſichen, Traubenroſinen und an=
deren
Früchten der vorherigen Genehmigung ſeitens des Wirt=
ſchaftsminiſterium
.
Die United Staates Steel Corp hat die Vierteljahresdivi=
dende
für die Vorzugsaktien, die ſeit dem Jahre 1901 unverändert
1.75 Dollar betrug, auf 50 Cents herabgeſetzt. Der Verluſt der
Geſellſchaft im abgelaufenen Geſchäftsjahr beträgt 90 Millionen
Dollar gegen 49 Millionen Dollar im Jahre 1931.

Berliner Kursbericht
vom 11. Februar 1933

Oeviſenmarkt
vom 11. Februar 1933

M He
Deutſche Ban1u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Bank
Hapag.
Hanſa Dampfſch.
Nordd. Llohzd
A.E.G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gumm.
Deutſche Cont. Gas!.

95.
72.25
61.50
17.50
32.
17.75
27.375
82.375
46.50
20.75
33.25
121.875
113.50

Reue
Elektr. Lieferung
J. G. Farbe
Gelſ. Bergw.
Geſ.f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Soeſch Eiſen u.
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann.
Kali Aſchersleben
albchnerwerke.
Kolsw. Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr.
Maſch.=Bau=Untn.
Orenſtein & Koppel

Mec
80.
107.875
59.50
79.375
85.625
53.
49.50
414.75
44.50
69.
60.75
40.
41.

D
Rütgerswerte.
Salzdetfurth Kali
Leon h. Tietz
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Akali
Agsb.=Nrnb.Maſch.
Baſal/ Lin
Berl, Karlsr Ind.
Hirſch Aupfe:
Hohenlohe=Werte
Lindes Eismaſch.
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke

ff
43.25
171.50
38.
36.
116.50

65.625
R
72.50
58.50

Helſingfors
Wien.
Prag
Budapeſt
Sofig
Holland
Oslo
Kopenhagen
Stockholm.
London
Buenos=Aires
New York
Belgien.
Italien
Paris

Währung Riuf Währung Gelds 100 finn.M.) 6.3641 6.396 Schweiz 100 Franken 81.19 1o0 Schillinglt 48.45 48.55 Spanien 100 Peſetas 34.52 100 Tſch. Kr. 2.485 12.485 Danzig. 100 Gulden 61.72 100 Pengö Japan. 1 Yen 0.889 100 Leva 3,o55 3.063 Rio de Janeirolt Milre‟ 0. 239 100 Gulden 169.03 169.37 Jugoſlawien 100 Dinar 5.5541 100 Kronen 73.73 73.87 Portugal. 100 Escudoshis.11 100 Kronen 64. 19 164.31 Athen 100 Drachm 2.358 100 Kronen 5 6.97 77.13 Iſtambul 1 türk. 8 2.009 2.Sto. 14.92 14.46 Kairo
ägypt. 4 14.30 1 Pap. Peſo 0.823 0.337 Kanada
lcanad. Doll 3.516 Dollar. 4.2091 4.217 Urugugh Goldpeſo 1.648 100 Belga 58.54 58.,66 Jsland. 100 isl. Kr 64.93 100 Lire ai.s1 21.55 Tallinn (Eſtl. 100 eſtl. Kr. 110.s9 100 Franes 16.43 16.47
Rigg 100 Lats 79.72

u
81.35
34.58
21.88
0.891
C.241
5.566
13.18
2.362
2.012
14.84
3.524
1.652
65.07
110.81
79.88

Burmſtäster anu Käriokarbaut Sürmkast, Bilnte orr Srrscker Bunk
Frankfurter Kursbericht vom 11. Februar 1933.

Kee
fällig 1. 4. 34...
1. 4. 35 ...
1.4. 36.
1. 4. 37..
1. 4. 38..
6%Dtſch. Reichsan!
b.27
5½%Intern.
6%Baden ...
69Bahern ...
6% Heſſen ...b. 29
6%0 Preuß. St. v. 28
6% Sachſen v. 27
6% Thüringen v. 27
Dtſch. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4= Ab=
löſungsanl
. ....
Dtſche. Anl. Ablö=
ſungsſch
. (Neub.)
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe
....
6% Baden=Baden.
6% Berlin ...v. 24
6% Darmſtadt
6% Dresden. v. 26
67 Frankfurt a. M.
Schätze. v. 29
v. 26
88Mginz ....!.
69 Mannheimv. 27
6%München b. 29
68Wiesbaden v. 28
6% Heſſ. Landesbl.
6% Goldoblig.
5½% Heſſ. Landes=
Hyp.=Bk.=Liquid.
43 %., Kom.=Obl.

94:1,
88.25
81).
77
741.
94
78.75
81.5
81
84
75.5
94.5
83.5
72

66
9.25
6.4
64
69
64.5
62
79.5

69.5
69
65
82.5
71.5

DMe
Pfd.=Anſt. G. Pf.
62o Goldoblig.
6% Landeskomm.
Bk. Girozentr. für
Heſſ. Goldobl. R.11
R.12
6%
6% Kaſſeler Land. Goldpfbr.,
6% Naſſ. Landesbk.
5½% Liqu. Obl.
Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
tAuslSer. I
.. SerII
Dt. Komm. Samm.=
Abl.(Neubeſitz).
6% Berl. Hyp. Bk.
5½% Ligu.=Pfbr.
6% Frkf. Hyp.=Bk..
5½% Lig. Pfbr.
Goldoblig
3% Frki. Pfbr.=Bk.
5½% Lig.=Pfbr.
6% Mein. Hhp.=Bk.
5½% Lig. Pfbr.
3% Pfälz. Hyp.=Bk.
5½% Lig. Pfbr.
6% Rhein. Hyp. B
5½% Lig. Pfbr.,
Goldoblig.
6%, Südd. Bod=
Cred.=Bank.
5½% Lig. Pfbr.
6% Württ. Hhp.=B.
6% Daimler=Benz
68 Dt. Linol. Werke
6% Mainkrw. b 26l

84
75

68.25

73.5
85

81
8
83
86
84.25
867,
73.5
84
90
84.5
86.75
87.5
84.75
86

86.75
5
66.5
82.5
84.5

2 Mitteld. Stahl.
16%Ver. Stahlwerke
62 Voigtc Häffner
J. G. Farben Bonds
5%6 Bosn. L. E. B.
L. Inveſt.
5%
5% Bulg. Tab.v. 02
4½% Oſt. Schätze
14%0 Oſt. Goldrente
5%o vereinh. Rumän
4½2
42 Türk. Admin.
1. Bagdad
Zollanl.
25 Ungarn 1913/
1914
Goldr.
19101
4½Budp. Stadtanl
42 Liſſabon
42 Stockholm
Aktien
Alg. Kunſtziideunie
A. E. G.
AndregeNorisZahn
Aſchaffba. Brauere
Zellſto
Bemberg, J. P..
Berl. Kraft u. Licht
Buderus Eiſen.
Cement Heidelberg
Karlſtadt
F. 6.Chemie, Baſel
Chem.Werke Albert
Chade ..........
Contin. Gummiw.

Vfe
68I.
77
96.75
14.25
14.25
8

16.75
5.8
5.35

29.5
35.25
80

27.5
93
50
26.5
48.5
118
86

57
121

Contin. Linoleum.
Daimler=Benz....
Dt. Atl. Telegr.
Erdö. ...
Dt Gold= u. Silber=
ſcheide
=Anſtalt
Linolwert.Berl
Dortm. Ritterbräu
Dyckerhof & Widm
Eichbaum=Werger.
Elettr. Lieferg.=Geſ.
Licht u. Kraft
Eſchw. Bergwe!
Eßling. Maſchinen.
Faber & Schleicher
J. G. Farbeninduſtr. /
Feinmech. (Jetter
Felt. & Gui leaume
Franlfurter Hof
Gelfenl. Bergwert,
Geſ.f.elektr. Untern.
Goldſchmid Th.
Gritzner=Kahler..
Grün c Bilſinger..
Hafenmühle Frlft.
Hammerſen (Lsn.)
HanauerHofbrauh.
Hanfwerke Füſſen.
Harpener Vergbau
Henninger Kempf.
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch Kupfer..
Hochtief Eſſen.
Holzmann. Phil
IFlſe Bergb. Stamm
Genüſſel
Junghans ..... . ./ 22.75
Kali Chemie ...."
Aſchersteben .

1154.5
80
162.
51.25
93.5
208
19.5
33.75
107.5
36.5
59
79.75
27.25
180

30.,5
85.75
22
41
53
49.5
158
102.5
116

Mie euch
22.75 lKlöcknerwerke.
Knorr C. H.
Lahmeher & Co.
Laurahütte.
Sech, Augsburg
37.25 Löwenbr. W
Lutz, Gebr. D
Mainkr. W
MMainz.Akt. B=
Mannesm.=Röhren
Mansfeld. Bergb.
Metallge), Frankf
Miag. Mühlenbau=
MontecatiniMaild.
MotorenDarmſtadtl
24 lSberbedar
PhönxBergbau:
Reiniger, Gebbert.
Rh. Braunkohlen.
Elektr. Stamm
Stahlwerte.
Riebe Montan.
Roeder Gebr.
Rütgerswerle
Salzdetfurtl Kali 171
Salzw. Heilbronn /209
Schöfferhof=Bind. /156
Schramm. Lackfb=
Schriftg. Stempel.
Schucker:, Elektr.
Schwarz=Storchen. 65
Siem. Glasinduſtr
Siemensc Halske.
Südd. Zucker=A. 6
Eellus Bergbau...
Thür. Liefer.=Geſ.
Tietz Leonhard
unterfranken ....
Ber. Stahlwerre.

Mec
44.5
182
20
84.5
202
69.5
68.5

28
12
35.75
194
65
39.5
43,
31.5
85.75
130.,5
142
68

Rrnt

Me Mide
Voigt & Haeffner.
Wahß & Frehtac
Weſteregeln Kali=
1Zellſtoff Waldhof
Memel.
Allg. Dt. Creditan
Badiſche Bant..
Bk. f. Brauinduſtr
Baher. Hyp. u. W
Berl. Han elsgei.
Hhpothekbi.
Comm. Privatb.
Dt. Ban und Dise
Dt. Eff. u. Wechſe
Dresdner Bank.
Frankf. Bant.
Hyp.=Ban1.
Mein. Hyp.=Bank
Pfälz. Hyp.=Bank
Reichsbank=An
Rhein. Hyp.=Ban!.
Südd. Bod.Cr. B!.
Württb Notenbant
A..G. Veriehrsw
Allg. Lokalb. Kraftw
72 Dt. Reichsb. Vze
Hapag
Nordd. Llohd.
Südd Eiſenb.=Gei.
Allianz u. Stutts
Verſicherung..
Verein. Verſ.!*
Frankona Rück=u. M
Mannheim. Verſich. / 22

Re
4.5
1117.5
50
18
53
114
35
72.25
n0
61.5
60
76.5
78.75
148.5
95.5
74.5
95.5
41.5
74
935I,
17.9

Otavi Minen.
Schantungsankels


15.75
34

[ ][  ][ ]

Sonntag, 12. Februar 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 43 Seite 19

AB

10 VOm

34)

2 TCunek
Von Paul Bergenholt.

1O1

Ein Roman
aus den Bergen.
(Nachdruck verboten.

Einer ſchaut flüchtig zur Uhr:
Zweiehalb Stund gradaus!
Verdammt auch nochmal!
Man muß ſchärfer ſchaffen, ſchneller ſchaffen, wenn das
Rettungswerk gelingen ſoll! . . Alſo ſchärfer, ſchneller! Man
iſt ja kein Menſch mehr! Nur noch ein Hebelwerk! . . Eine
keuchende, dampfende Maſchine! . . Auch eine Maſchine kann
verſagen!
Hu .. rruck! .. Hu .. rruck! ſchreien ſie dieſer müde
werdenden Leibermaſchine zu. Alle rufen plötzlich denſelben
dumpfen, ſtumpfſinnigen Ruf. Vielleicht nur, um ſich durch ihn
daran zu erinnern, daß ſie ja doch Menſchen ſind!: Hu ...
rruck!
Und es regnet und regnet und regnet!
Das iſt ſchon kein Himmel mehr über dieſen Menſchen!.
Sondern es iſt ein einziges Regenmeer, und ſie ſchwimmen auf
deſſen ſchleimigem Grund! . . So muß Taucherarbeit ſein!
Aber weil dieſe keuchenden Menſchenmaſchinen ſchon bis
zu den Knien in der ausgehobenen Erde ſtehen, glauben ſie,
daß ſie das Werk dennoch ſchaffen können! . . Und ſie atmen ein
wenig auf, als die anderen vom Almbach kommen, um nun mit
Hand anzulegen!
Ach, ſo muß es doch nun gehen!
Freilich geht’s! . . Aber nun trifft man, als die Brocken
ausgehoben ſind, auf das Urgeſtein! . Nun hilft alles nichts
mehr: Hier muß jetzt geſprengt werden! . . Denn ſelbſt die
Spitzhacke blättert ja nur flache Schichten ab! . . Das iſt ſinn=
und zwecklos!
Alle Mann raus! . . Sprengkolonne her!, ſchreit der
Innsbrucker.

Das ſind Leute, die ſchon zuvor im Graben ſtanden. Matt
zum Umſinken ſind ſie. Aber ſie treten an! Die anderen, die
jetzt frei werden, legen ſich in den Dreck, wo ſie gerade ſtehen!
Indes können die Leute der Kolonne nicht ſo ohne weiteres
ſprengen. Sie müſſen erſt hohe Stufen in den Fels hauen,
und dann, Stufe um Stufe in der Senkrechten den Bohrer
anſetzen!
Die Schüſſe in den Löchern aber dürfen wieder nicht ſo
ſcharf ſein, daß ſie zu ſtark erſchüttern; denn ſonſt gefährden

ſie gar noch die Jöchlwand und ſchaffen das Unheil, das ja
gerade vermieden werden ſoll! . . Alſo äußerſte Vorſicht!
Nun ſind ſchon mehr als vier Stunden dahin. Die Nacht
iſt hereingebrochen. Man hat Fackeln angezündet. Die lodern
flackernd hoch und werfen einen blutroten geſpenſtiſchen Schein
in die regnende Wildnis. Der Regen ziſcht in den Flammen.
Es regnet, regnet immerzu!
Aber in dem dampfenden Ziſchen der Tropfen über den
Flammen iſt man dabei und haut die Stufen.
Der Inſpektor rennt ſelbſt, mit hoch gehobener Fackel, noch=
mals
an den rotkreidigen Jöchl=Pegei, er mißt genau. (r
ſieht, daß es nur noch nach Minuten zählen kann, bis die
Kataſtrophe kommt! Aber vielleicht mag dieſe Spanne noch
genügen! ..."
Wenn erſt der Schuß richtig ſitzt, iſt ja ſchon eine Breſche
da; das Uebrige gibt ſich dann von ſelbſt!
Alles in Deckung!, dröhnt die Stimme des Inſpektors.
Und alle rennen wie ums Leben und ſchmeißen ſich hin;
mitten in die ſchlammig ſchwärende Erde; die zuvor ſchon lagen,
rappeln ſich auf, ſpringen nochmals, liegen wieder.
Achtung!, brüllt dieſelbe Stimme durch das brauſende
Regenchaos der Nacht. Und dann rollt ein Schlag. Aber man
hört gleich, daß es ein ziemlich flacher Schuß geweſen ſein muß.
Sowas räumt nicht recht! Alſo die oberſte Stufe noch=
mals
und diesmal tiefer anſetzen! . . Ja, ſol . .

Aber die Zeit verrinnt!
Und es regnet und regnet!
Aus den rinnenden Minuten iſt nun ſchon wieder eine
halbe Stunde geworden! Der Innsbrucker rennt nochmals an
die Pegelnaſe des Jöchls, rennt wieder zurück! . . Was er da
ſah, läßt keine Zeit mehr! Es werden gleich drei Schüſſe
auf einmal in den Stufen liegen! . . Auf jede Gefahr hin!
Es muß ſich entſcheiden jetzt! . . So oder ſo! Er läßt die
drei Schüſſe in eins binden!
So, nun ſind die Drähte verbunden. Der Kaſten mit der
elektriſchen Batterie ſteht weit abſeits.
Und wieder brüllen die Kommandos:
Deckung! . . Achtung! . . Schuß!

Wie auf einen Schlag fliegen die Schüſſe hoch; aber die
ſchwelende Nacht wird nur von dem Gebrumm und Geſurr
ſpritzenden Steinfetzen durchwühlt; ſonſt nichts!
Und es regnet ohne Aufhören!
Werden halt 2s Letzte verſuchen müſſen! ſchreit der In=
ſpektor
zu ſeinen Leuten hin: Schwere Sprengung fertig
machen!
Aber während er das ſchreit, und die Leute ſich bücken,
um dieſe letzte Sprengung vorzubereiten, geht mit einem Male
ein ſonderbares, nie gehörtes Raunen durch die Erde des Hoch=
bodens
; wie ein unterirdiſches Poltern und Donnern iſt das!
Daraus wächſt ein knirſchendes Schieben im Geſtein, und
eine abſonderlich gleitende Bewegung. Man weiß nicht recht,
was das iſt. Aber die Menſchen in der ſchwärenden Erde ver=
krampfen
ſich darin, als müßten ſie ſich und die Erde feſthalten,
ſo zerrt, gleitet, rutſcht und reißt das! . . . und darüber brauſt
der Regen!
Dann ſieht man in dem blutroten Fackelleuchten, das im
nächtlichen Wolkengebrodel huſchend zerflattert, die Jöchlwand
ſich langſam bewegen und überlehnen! . . So, als ſei Leben in
ihr und ſie kämpfe mit ihrer ſteinernen Bruſt gegen eine unnach=
giebige
Macht!
Aber die Kraft dieſer Bruſt, vielleicht in Jahrhunderten
ſchon zermorſcht und nun in die Entſcheidung geſtellt, reicht
nicht aus, der unerhört drängenden Macht ſtandzuhalten!
Sie gibt erſt nur millimeterweiſe nach, als wolle ſie aus=
weichen
und den Druck ſo auffangen! . . Aber ſie weicht.
Man ſieht das nicht deutlich, aber man ſieht es doch, weil
man ahnt, daß nun der See ſich da irgendeine beſonders
ſchwache Stelle geſucht haben muß! . . Iſt die erſt aufgelockeri,
kann er erſt dahinein ſeine Waſſer ſchmiegen, dann wird alles
andere nicht mehr lange dauern können! . . Sekunden vielleicht
noch!"
Und der See hat wirklich die Stelle gefunden! . . Das Jöchl
ſeufzt und ſtöhnt und brüllt endlich und gleitet, wie ein ſenk=
rechter
Keil, der ſich umlegen will, aus dem Fackelgeflamm in
die darunter gähnende Finſternis. Ganz langſam ſackt das
Jöchl weg. Dann erſt ſtürzt es. Die Nacht tobt. Die Erde
donnert und brüllt, als zerriſſe ſie bis in ihre tiefſten Tiefen!.
Lange noch hält das furchtbare Grollen in der Erde an.
Es grollt wie in Ungewittern, die ſich im Schoß der Erde
austoben.
Aber dann wird es lautlos ſtille, als ſei nichts geſchehen!
Die Menſchen ſtehen wie erſtarrt.
Und es regnet und regnet und regnet
(Fortſetzung folgt.)

Grippe

Aund Influenza
ſowie Erkältungs=
leiden
der Atmungsorgane werden wirkſam be=
kämpft
durch den tauſendfach bewährten und
weltbekannten
Herbaria-Grippetee Nr. 46
Vorbeugen iſt beſſer als heilen. Trinken Sie
deshalb unſeren Grippetee, ſobald Sie die ge=
ringſten
Anzeigen dieſer heimtückiſchen Krank=
heit
merken. Paket nur noch 2. RM. Er=
hältlich
in Apotheken, wenn nicht vorrätig
liefern wir auch direkt.
(II Mhm 46
Herbaria-Kräuterparadies G.m. b. H., Philippsburg Gr.533, Bad.
Aufklärungsbroſchüre über die Bekämpf. faſt aller Krankh. koſtenlos.

Jeder Käufer
iſt begeiſterk:
Armb.=Uhr. ab 3.
Taſchenuhren , 1.85
ecker
1.80
Küchenuhren, 3.50
Wanduhren 15.
Standuhren 75.

Eliſabethenſtr. 29, I. ſind 2 gr. Räume,
mit ſep. Eing., für Büro z. vm. (1836a
Geräum. 8=Zim.-Wohg
mit Dampfheizung u. Garage, großen
Boden u. Kellerräume, für alle Zwecke
Praxis, Penſion, Büros uſw. geeignet,
zum 1. April zu vermiet. Waldſtraße 49
bei Beſſunger. Tel. 662. (1809b

Frische Sendungen
Fahrradreifen
eingetroffen. - Erneut redu-
zierte
Preise. Lassen Sie
sich bitte unsere große
Auswahl vorlegen. (2332
BENZ
Kaufhaus für Fahrradbedarf
Grafenstraße 20

35. 42, 55, 65 Mk.
Nähmaſchinen
ab 110.
Sprechapparate
ab 15
Alle erdenkl. Zube=
hör
immer am bill.
Reparaturen
erſtklaſſ. u. billigſte
Berechnung. (2300
Gütting

Schuchardſtraße 10.

Staubſauger
Auch auf bequeme
Teilzahlung.
Elektro=Brand.
Grafenſtr. 26. neben
der Stadtkaſſe.
(1966b)

Lade

Riedeſelſtraße 23, 1. Stock
6=Zimmer=Wohnung
mit allem Zubeh., el. Licht, Bad, Par=
kett
, fließ. Waſſer, per 1. April, evtl.
früher, zu vermieten. Beſichtigung von
910 und 34 Uhr unt. vorher. An=
meld
. u. Mayer, 2. Stock.

Bismarckſtraße 53, 1. Skock,
6-Zimmer-Wohnung
mit Zubehör, Bad u. Garage p. 1. April
zu vermieten. Beſond. geeignet f. Arzt
oder Anwalt. Beſichtigung: Werktags
111 Uhr. Näh. Ausk. daſ. i. Pt. (2194b

56=Zimmer=Wohnung
tadelloſ. Zuſtand, Hochpart., Nähe Pau=
lusplatz
, z. 1. Juni od. früher an ruhig
Mieter zu vermieten. Auskunft:
Mathildenſtraße 41, II. Telef. 1068.

und großer Keller
ab 1. März zu vm.
Lenner.

Kirchſtr.

Laden, Büro
groß., hell. Arbeits=
raum
und Neben=
räume
in gut. Lage
zu vermieten.
Angeb. unter E. 141
Geſchſt.

3-Zimmer=Wohnung
m. Zubeh. u. Veranda, Gas, elekt. Licht
Treppenhausbeleucht., Erdgeſch., nordl.
d. Herrngartens, z. 1. März zu vermiet.
Angebote unter E. 143 a. d. Geſchſt.

Manſarde, 2 ger., 1 ſchräg. Zi.,
groß. Vorplatz u. Zubehör, in gut. Lage,
Südoſt. an 12 Perſ. zu verm. Preis
Mk. Angebote unter E. 153 Geſchſt.*

Karlſtraße 12 helle
Werkſtatt zu verm.
(166a)

Laden
m.2 Nebenräum.
per 1. Mai Heinrichſtraße 51
2. Stock herrſchaftl
Lagerräume
ſof. zu vermiet. 6=Zim.=Wohng.
H. Flamm mit Zubehör. Bad,
Zentralheizg. uſw.
Grafenſtraße 4. 11. April z. vermiet.
(2090a)
Näh. part. (1963b
Schöner Laden
2große Schaufenſter (Zentr.) p. 1. April 33
zu vermieten, Schulſtr. 3, Enßlinger. (222,
Lagen u. Werkſtalt (52 am.)
in erſter Geſchäftslage, für alle Zwecke
geeignet, eventl. getrennt, per ſofork
zu vermieten. Näh.: Schulſtr. 11. 2. St.
Mögl. zwiſchen 1 und 2 Uhr

Ladrigsplaß 6
Aelier- bezw. Berkau, sräume
mis Wohnung ab 1. 4. 33 zu vermieten.
Stock daſelbſt oder durch
Treuhandbüro Schölzel & Altmann,
Telefon 90.

Georgenſtr. 11, I.
6 Zim. mit Zubeh.
per 1. April z. ver=
mieten
. Näheres i
(2000b
Laden.

Saalbauſtr. 77. pt.
geräum. 6=Zimmer=
Wohnung m. allem
Zub. u. Gartenant.
z. 1. 4. 33 zu verm.
Näher, dch. Alter’s
Wohnungsnachweis
Eliſabethenſtr. 34,
oder W. Schenck,
Viktoriaplatz 10.
(*gg)

Bismarckſtr. 78, II.
6=Zim.-Wohn.
m. all. Zubehör ab
April zu verm.*
Näh. nur im 1. St.

Kreppel-Töpfe
in allen Größen
Kreppel-Löffel
M. .,55, .65
Kreppel-Füller
Stück 85
Kreppel-Streuer
zum Rütteln
Stück ,50
Kennen Sie schon
das neue
Battergarniergerät
Stück .50
Praktische Vor-
führung
bei (2273

Kirchstr. 17/19

Eine ſchöne
5-Zim.-Wohng.
Bad u. Zub., i. 1. St.,
per 1. März zu vm.
Grafenſtr. 19. 1965b

Kleinere
Zim.=Wohn.
i. Herdweg= Vier=
tel
per 1. April
zu vermiet. 7
Miete 55. RM
Angeb. u. E. 156
a. d. Geſchäftsſt.*

5-Zim.-Wohn.
mit Bad, großer
Veranda. Garten=
anteil
per 1. April
zu verm.
hochſtr. 53, pI.

4=Zim.=Wohng. mit
Zub. z. 1. April zu
vm., Stadtt. Beſſun=
gen
. Off. E. 180 Gſch.*

4=Zim.=Etagenhaus
m. Einfahrt u. Gar=
ten
gut. Bauzuſtd.,
Nähe Herdweg, ſehr
preisw. b. 810 000
Mk. Anzhlg. zu ver=
kaufen
. Ang. unter
E. 134 a. d. Gſchſt.
(2243b)

Künſtlerkolonie.
Herrſch. 4=Zi.=Whg.
m. Badez., Etag.=Hz.
u. Garien f. 110
z. vm. Näh. Wilhel=
minenſtraße
5, II.:

Villenk. Eberſtadt
Marienhöhſtr. 5 (*
4-Zim.-Wohn.
nit allem Zubehö
z. 1. April zu verm.

DER ECHHE
Frigidafre
Die fortschrittliche, elektrisch-
automatische
Kühlung mit den
niedrigen Betriebskosten. Für
Gewerbe und Haushalt. Seit über
16 Jahren bewährte Qualität.

Autorisierte Vertretung:
TV. 2221)
REPP & ERIEPLANPER
Frankfurt a. M., Industriehaus, Taunusstraße 52/60, Tel. Senkenberg 32554.

3=Zimm.=Wohnung,
große Zimmer. 65
Nk. abzugeben.
Landwehrſtraße 38

34-3i.-Wohn.
mit u. oh. Garage
alsbald zu vermiet.
Arheilgen.
Bahnſtr. 17. (2205b

Nied.-Ramſtadk
Schöne
2-Zim.-Wohn.
m. Balk., Zubeh., in
ſchö. Lage p. ſof. z.
verm. Pr. 35 ℳ/
evtl. mit Bad und
Garten. Angeb. u.
E. 99 Geſchſt.

Im vord. Odenw.
(Modautal) 23.
Z.=Wohg. m. Gart.=
Anteil z. verm. Bad
u. W. C. vorhanden.
Anfrag. u. E. 170
Geſchſt. (2278

Frankf. Str. 88. p. k.
m. 3. fr., ev. m. Kochr.
(1930a)

Roßdörferſtraße 18,
Guk möbl. W.
u. Schlafzimmet
in ruhigem Hauſe
prsw. zu verm. (*

Wendelſtadtſtr. 31. II
frdl. möb. Zim. ſof.
od. ſpäter zu verm
*fgm)

Friedrichſtr. 22, pt.
ſchön möbl. Wohn=
und Schlafzimmer
ſofort zu vermieten.
auch einzeln. (*fg=

Herr od. Dame, auch
alt., find. gem. Heim
m. 3. Näh. Geſchſt.*

Landskronſtr. 63, II.
1od. 2 möb. Z. z. v.*

1 evtl. 2 ſehr ſchöne
unmöbl. Zimm.
ev. mit Küchen= Be=
nutz
. i. vornehmem
ruh. Hauſe an einz.
Dame (berufstät.)
per ſofort od. ſpät
zu vermieten. (Pr.
RM. 35. für zwei
Zimmer). Näheres
in der Geſchäftsſt.*

5=Zimm.=Wohnung,
St in ſchönſter
Wohnl. (Oſt= Weſt=
haus
. Nähe Paulus=
kirche
), 3 3 Park.,
Badez., 2 Balk., 2
Manſ. u. all. Zub.
z. 1. Juli ſ. prsw.
zu verm. Anfr. u.
E. 150 Geſchſt. (*

Unsere Spezial-Abteilung führt aus:
Möbeltransporte
jeder Art und Größe
Stadtumzüge, Ferntransporte
mit Auto-Möbelwagen, sowie alle Bahntransporte
bei billigster Berechnung
la Referenzen, tachmännische Bedienung.
Vertreterbesuch kostenlos und unverbindlich.
2134b)
A. &J. Honnard
Darmstadt, Feldbergstraße 38, Fernsprecher 2201

K
Suche Laden für
Zigarren in guter
Lage, möglichſt mit
2 Zim. und Küche.
Ang. m. Preis unt.
E. 187 a. d. Gſchſt.

Werkſtätte
mit od. ohne Woh=
nung
geſucht. Ang.
unt. E. 181 Gſchſt.*

4=Zim.-Wohn.
von höh. Beamten=
witwe
mit 2 erw.
Söhnen p. 1. 4. od.
ſpäter geſucht. Off
u. E. 184 Geſchſt.

Suche 3-Zi.-W.
im Oſtviertel. Off
u. E. 178 Geſchſt.

23.=Zi.=Wohng.
v. kindl. Pol.=B. ge
Off. u. E. 171 Gſt.*

Beamter ſucht
4-Zim.-Wohn.
per 1. April oder
1. Mai.
Evtl.
tauſche preiswert,
3=Zim.=Wohnung
Angeb. unt. E. 16. d. Geſchſt.

2= oder 3=Zim.
Wohnung
m. allem Zubeh. v.
kinderl. Ehepaar p
1. April geſ. Ang.
u. E. 163 Geſchſt.*

Geſuck
23=Zim.=Wohng.
von ält. ruh. Mie=
terin
(Penſionärin)
in d. Nähe v. alt.
Friedhof ab 1. 4. o.
ſpäter.
Offerten unt. E. 70
fg
d. Geſchſt.

Ehepaar ſucht
12-3i.-Wohn.
Martinsv. bevorz. *
Ang. E. 148 Gſchſt.

Aelt. Ehepaar ſucht
2-Zim.-Wohn.
mit Küche.
Angeb. u. E. 151
a. d. Geſchſt.

Kinderl. Ehepaar ſucht
2-3=Zimmer=Wohnung
per 1. 3. oder 1. 4. 33. Miete bis ca. 45
Off. m. Preis u. E 177 Geſchäftsſt.

Mietegesuch.
Welche Damen wären geneigt, zum
1. 4. neue 4 5 Zimmerwohnung
gemeinſam zu mieten ? Oder Abgabe
von zwei leeren Zimmern mit Küche
oder Küchenbenutzung aus vorhan=
dener
Wohnung. Süd= oder Süd=
weſtviertel
.
Joſefine Oſann, Jahnſtraße 109.

3-Zimmer=

Suche 34=Z.= Woh=
nung
in Darmſtadt
od. Umgeb. i. einem
Wohnung Landhaus od. Neu=

m. Küche u. Zubeh.
gut. Haus v. einz
Dame zum 1. Juli,
evtl. früher, geſucht.
Südoſtv. bevorz.
Ang. u. E. 144 Gſchſt.

23-3i.-Wohn.
von alleinſt. Dame
zu mieten geſ. Ang.
u. E. 135 Geſchſt. (*

Aelt. Herr ſucht 2
unm. Zim. m. Ver=
pfleg
. i. gut. Fam.,
mögl. 1 Stock, Bad.
zentral gel. Nähe
der Elektriſchen. (*
Angeb. mit Preis=
ang
. unter E. 110
an die Geſchäftsſt.

Aelt. Ehep. ſ.
4. od. ſpät 2=3.=W.
u. Küche. Miete w.
vorausbez. Ang. u
E. 138 Geſchſt.

Jg Ehep. ſ. alsb.
2=Z.=W. z. m. Miet=
berechtk
. vorh. Ang.
u. E. 140 Geſchſt. *

Jg. Mann ſ. leer,
Zimm., evtl. m. kl.
Küche. Ang. unt.
E. 155 Geſchſt.

23 Zim. m. Küche
p. 1. März geſucht.
Preis bis 35
Ang. u. E. 182 Gſch.

Preisw. 3= oder 5=
Zim.=Wohng. zum
1. März im Zentr.
der Stadt geſucht.
Ang. u. E. 192 Gſch

bau od. Stadtwoh=
nung
. Ang. m Prs.
u. näh. Angaben u.
E. 191 Gſchſt. (2312

Fahrräder
Weltmarke v. Ruf.
Alleinverkauf:
Güttin g.
Schuchardſtraße 10.
(1981b)

Braun. Rehpinſcher
am Donnerstag ab=
hand
. gek. Mitteil.
an Schott. Rhön=
ring
127, erbeten.

Entlaufen
Schwarzer
ſchwarzer Dackel
mit braun. Abzeich.,
gelbem Halsband
2 leere Zimmer ſabzugeb. o. Benach=
m
. etw. Kochgel. in richtig. Eberſtadt,
gut. Hauſe. Angeb. Villenkolonie. Neue

Fräulein ſucht
unt. E. 166 Geſchſt.* Darmſtädterſtr. 163.

Hdie Auskünfte
über Veröffentlichungen der Presse
aus den einschlägigen Ge-
bieten
, wie Internationale Po-
litik
, Politik des Deutschen
Reiches, der Länder und Ge-
meinden
, Parteipolitik, Rechts-
pflege
, Kulturpolitik, Frauen-
bewegung
, Handel, Industrie,
Handwerk und Gewerbe, Bo-
denpolitik
, Finanzwesen,
Verkehrswesen Zollwesen,
Sozialpolitik, Versicherungs-
wesen
usw. finden Sie im
Hentral-Archir für
Polüik u. Wirlschaft
(161a
München 34.
Verlangen Sie Probenummer!

[ ][  ]

Seite 20 Nr. 43

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonderfahrten
der Heſſ. Autobus=Verkehrs=Geſ. Darmſtadt
uur Luiſenplatz 1, neben Merck, Tel. 3673
(Blau=weiße Omnibuſſe).
15. 16. 2. Abfahrt 8 Uhr und 18.19. 2.
Abfahrt 13 Uhr
Nach Neunkirchen
i. Saargebiet. Fahrpreis RM. 8.00
Perſonal=Ausweis genügt.
11.-13. 3. Anläßlich des Welt=
trauertages
zur Kriegsgefallenen=
ehrung
nach Verdun
Meldungen bis 5. 3. 1933.
Fahrpr. RM. 20.00 einſchl. Paßviſum,
Führung und Kranzſpende,
(2292


HELIA
G
Unwiderruflich
letzte Wiederholung

Heute Sonntag vormittag 11.15 Uhr Film-Horgenfeier
HELIA
IM LAND DER BOLONITEN

Drei Spitzenleistungen deutscher Tonfilm-Kunst!

Heute letzter Tag

Hente und folgende Tage / Nur noch heute und morgen

Hest. Hautmerbrau

Telephon 2519

Rheinstr. 101

Gut bürgerliches Speise-Lokal
Brauerei-Ausschank.
Uittagessen v. 750 an
Heute ab 20 Uhr

Der neue Dr. Fanck-Film
ABENTEUER
TMENGAPIM
mit
Guzzi Lantschner und Walter Riml,
den beiden komischen Ski-Akrobaten.
Die Ufa-Tonwoche bringt
Bilder von der neuen Reichsregierung.
Jugendliche haben Zutritt.

HERTHA THIELE
in ihrer bisher größten
Tonfilm-Leistung
Aus dem
Tagebdeh einer
Fragenärztin
(Das erste Recht des Kindes.)
Ein Film über das Problem der
Mutterschaft. (V. 2287

Ein packendes Epos der
Schweizer Berge
An heiligen
Wassern
nach dem Roman von J. C. Heer.
In der Hauptrolle:
Karin Hardt
Gewaltig wie die Alpenwelt ist die
dramatische Steigerung dieses Films.
Jngendliche haben Zutritt.

Stimmungs-Husik.

Anfangszeiten: 2.00, 4.00, 6.00 u. 8.20 Uhr

Großes Haus 1730 bis ges 22 Parsival Hessisches
Landestheater Hessenl.-Mlete
IV, 7. von Richard Wagner
Preise 0.705.50 Mk. Sonntag
12. Februar 1933 Zusatz II, 7 Marius ahoi!
Komödie von Pagnol
Preise 0.703.80 Mk. Kleines Haus 19 bis geg. 21.45

Heute 2 Vorstellungen

Varieté-Gagtspiel Brandini nebst
8l4 8 brill. Debuts! Ia Spezialitäten!
Nachm. ½4: Märchen: Das verzauberte Prinzeſſchen
Preise abends vov 0,60 an. Nachmittags von 020060.
Karten: Zeitungsstand am Verkehrs-Büro von 91 Uhr, derselbe
am Paradeplatz von 17 Uhr, Orph-Kasse ab 11 Uhr. (2317

Wohin gehen wir heute? Ines

Herrngarten-Café

Heute die zanze Nacht zeöffnet.

Wodufkolang des BkrFkarses
in das Skfparadies des kleinen Walsertales.

Riezlern uuoo m, vom 18. Febr. 3. März

einſchließlich Verpflegung, Eſſen à la carte, Frühſtück am Ab=
reiſetag
. Bedienung, Schnellzug und Omnibus ab Oberſtdorf
und zurück. Skiunterricht in der ſtaatl. Skiſchule Gottlieb
Keſſler (ſonſtiges Kursgebühr für 10 Tage
Mk. 20,00), zum billigen Preis von . Mk. 107.30
Großer Ball des Skiklubs Riezlern uſw.
der einzigartig preis=
Vom 16. Febr. 1. März werte Skikurs nach
1150 m, Tirol, Herrliche Abungswieſen.
Neſſelwängle Schneereich. Volle Penſion, Schnell=
zug
. Omnibus ab Reutte und Skiunterricht für
Anfänger und mittlere Läufer . . . . .nur Mk. 83,60
In’s Skiparadies der Oetztaler Sölden 1z7m
2074 m. Beliebiger Aufenthalt auf
Heimbachalm der Heimbachalm g
in 2000 m Höhe. 1 m Schneel von Mk. 120.40 an
Unterricht für Anfänger und beſſere Läufer!
Fordern Sie das illuſtrierte Proſpekt. Der Winterſport
Alle Plätze gute Skiſportmöglichkeit!
Anmeldung:
W. K. D. Hessenskikursverlag
Darmstadt, Ernst-Lndwigstraße 11, Telefon 2194

Zum Hauerkasten
ab 7 uhr Stimmungs-Konzert
Ludwig Roth
Ecke Elisabethen- und Saalbaustraße. (*

Brauf kärtger
Heute SONNTAG
spiet
Pat-Patachen

ooooooesoe oocooeoooeooe
Bade-u. Toilette-
Einrichtungen

Ladwig Kling
Installateurmeister
Luisen-Straße 2
Eeke Matbildenplatz, Telefon 2822 3

236a
B0D0.- Mk.
ersparterLadenmiete kommen me nerkun
schaft jährl. zugute. Wollen auch Sie diesen
Vorteil genießen so kommen Sie bitte zu
mir, ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen
lassen Große Auswah in Bildern und
Rahmen Aufarbeiten aller Bilder une
Rahmen. Konkurrenzlos im Preis.
Alepander
Wilder-Könlg Straße 10.

Freitag, 17. Febr.,
abends 8½ Uhr, im
Feſtſaal d. Ludwig=
Georg=Gymnaſiums,
Karlſtraße 2:
Monals=
verſammlung
.
Herr Oberinſpektor
Röll von der Di=
rektion
der Erſten
Donau= Dampfſchiff=
fahrts
=Geſ., Wien:
Donaufahrt von
Paſſau zum Eiſer=
nen
Tor nach Ru=
mänien
.
Mit Lichtbildern.
Die Mitglieder der
SektionStarkenburg
u. eingeführte Gäſte
ſind willkommen.

Sonntag, 19. Febr.:
Ausflug
Frankenſtein
Neutſch
Nieder=Ramſtadt.
Abfahrt nach Eber=
ſtadt
v. Luiſenplatz
8.55 Uhr. (2307

Berſammlung
13. 2. 33, 20 Uhr.
(2299)

Reſtaurakion zum Ring
Heinrich Bott
Ecke Arheilgerſtraße und Rhönring.
Sonntag, 12. Februar:
Groß. Karnev.-Rummel

Fahrrad-Ersatzteile
und Reparaturen
immer am billigsten
nur bei B. Orie
Karlstraße 14/16 (2325

Natürliche

Mineralwaſſer

MMM z u Haustrinkkuren ſutul
Altbuchhorſt Biskirchen Brük=
kenau
Dürkheim Ems
Fachingen Friedrichshall Hom=
burg
Karlsbad Kiſſingen
Lauchſtädt Marienbad
Mer=
gentheim
Neuenahr Ober=
Salzbrunn Ofen (Apenta und
Hungadi Janos) Salzſchlirf
Weilbach Wildungen u. andere.
Alleiniger Großvertrieb für hier und
Umgegend der
(2141a
Kaiser Friedrich-Cuelle.
Offenbach
Elisabethen-Cuelle, Vilbel
Martin Jahn.
Pallaswieſenſtraße 30. Telefon 305.

Schreibmaſchinen
Wir tauſchen Alte gegen Neue evtl. auch
ohne Aufzahlung. Erfragen Sie näheres
ſchriftl. von Poſtfach 192 Darmſtadt. (2323b

Sonntag, 12. Februar 1933
Sonderfahrt an die Unglücksſtätte
nach Neunkirchen.
in bequemen Autobus
am Dienstag, den 14. 2. 1933.
Abfahrt: 8 Uhr vorm. ab Ludwigsplatz
Rückkunft: 22 Uhr abends.
Sachverſtändige Führung u. Erklärungen
durch einen Ingenieur.
Perſonalausweis wenn möglich!
Fahrpreis RM: 10.50
RM. 1. wird zugunſten der Hinter=
bliebenen
abgeführt.
(2321
Kartenverkauf nur im Reiſebüro:
Sporthaus Gummi=Mörs,
Schulſtraße 7
Telefon: 2508

Vee

Institat für
Wissenschaftlicke Koswelik
Methode Helene Pessl-Wien
jetzt Grafenstr. 12, 14.
Beratung unverbindlich.
ANNEMARY THIELE

Kählanladen
ſind Vertrauensſache!
Kühlräume f. Eis= u. Maſchinenkühlung,
Neubauten, Umbauten, Erweiterungen
führt zuverläſſig und ſachgemäß aus:
Georg Gökimann, Eberſtadk
la Referenzen!
Telefon 358.
Spezialbaugeſch. f. Kühl= u. Gefrieranlag.
Vertret. d. bewährt. Baldur=Kühlmaſch.
(575a)

Sonntag abend
Lustige Abend-Musik
TANZ ab 9 Uhr

V
GROSSER SAAL
Sonntag, den 12. Februar 1933
Ffest
Großes Harneualist. Honzert
Bunte Bühne Namhafte Künstler
Neue Tanzkapelle. (2274

Eintritt 50 Pfg. einschließlich Tanz.

amstag, 18. Februar, 20.11 Uhr. DER GROSSE
AWlTEeEASRAAATAAA

(2275)
Musik:
Städtisches Orchester

In sämtlichen Ränmen des RUMHELBRÄU‟, Stadtallee
Eintritt 1. Mk., an der Abendkasse 1.50 Mk.
Veranstalter: FREIR AIRNGRMRINDR R. V. DARHSTADN

Wäsche-, Schneider- und Handarbeitsunterricht
Lorenze Kahlertstraße 21½H.
Gründliche Ausbildung im Weißzeugnähen, Schneidern (Blusen und Kleider)
Weißsticken, Buntsticken, Kunsthandarbeit, Weben, Umändern und Flicken.
Kein Kurszwang, sondern monatliche Kündigung.
Anfang April findet ene Ausstellung statt.
Anmeldungen jederzeit, für das Sommersemester jetzt schon erbeten.
Emmy Lorenz, staatl. gepr. Handarbeitslehrerin, Weißzeugmeisterin.
lch empfehle mich gleichzeitig im Anfertigen von einfacher sonie ele-
ganter
Damenwäsche, Bettwäsche, Herrenhemden nach Maß, Brautaus-
stattungen
und kunstgewerblichen Gegenständen.

Brikett aber nur be
Kohlen-Schmitt
Schwanenstr. 15, Tel. 2660.
(243a)

HINTERM

DARMSTADTER SCHOSS-SCHIOSSGRABEN

Warum die Strabe heizen?
ca. 30%, Kohlenersparnis, Verlangen Sie
sofort unverbindliche kostenlose Auskunft über die
einzig wirksame und zuverlässige
Fenster- und Tür-Dichtung
Hermetie
Zester Schutz gegen Zugluft.
Darmstadt, Karls-
Aug. Kahmann straße 45. Jel 1825
An allen größeren Plätzen Vertreter gesucht. (1748b

Weiße Woche
bei Wagner
Kirchſtraße 8.
Bettgarnituren.
2 Deckbetten, 180 1).,
u. 2 Kiſſen, la. Qua=
lität
, alle 4 Teile
jetzt nur 4.90
Hohlſ.=Bettuch 1.40
Frottehandt. 15 Pf.
Küchengarnituren,
Decke 150 lang
1 Ueberhandtuch.
Deckch., all. zuſ. 1.99
Kirchſtr. 8. (2200

Sendung Oillell

gespielte
Klaviere
billigster Preislage
bei A. W. (2241b
Limmermann
Pianos, Grafenstr. 21

Grammophon=
Reparaturen
prompt und billig
nur vom Fachmann.
Muſikhaus Bund.
Schuchardſtraße 9.
(235a)

Große
soeben neu eingetroffen=
Armband-Uhren . . von 3.00 an
von 1.80 an
Taschen-Uhren".
von 15.00 an
Wand. Uhren
von 3.50 an
Küchen-Uhren
von 75.00 an
Stand-Uhren
Wecker
von 1.50 an
Uhrketten
. von 0.50 an
Bei mir tinden Sie reichste Auswahl,
neueste Modelle, niedrigste Preise.
(1979b
Gütting, Schuchardstr. 10

Bekannt, reeil und billig!
Koub aansckedern
von der Gans gerupft, mit Daunen, doppelt
gewaſchen u. gereinigt à Pfd. 2., beſte.
Qualität 3., Halbdaun. 4. 34:Daunen
5.. 6., Ia Volldaunen 8., 9. Federn mit Daunen 3.25 und 4.25
ſehr zart und weich 5.25, la 6.50 Mark.
Verſand per Nachnahme, ab 5 Pfd. porto=
frei
. Kehme Nichtgefallendes zurück.
Preiswerte Garantie=Inlette.
Frau A. Wodrich, Gänsemast
Neutrebbin 113 (Oderbruch), /V.491