Darmstädter Tagblatt 1932

Rn rge

Varltſ
Aat
T Tat
Tat
9
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
B zuich 7maligem Erſchelnen vom 1. Novembel

tülsember 2.— Reichemart und 20 Pfennig
geltühr, abgeholt 2.— Reſchemart, durch die
m 2.20 Reſchemari ſrel Haus. Poſtbezugspreis
umhne Beſtellgeld monatiſch 2,60 Reſchömart.
euelichkelt ſür Aufnahme von Anzeigen an
M Tagen wird uicht übemommen. Nichte
unzelner Nummern infolge höherer Gewalt
ben Drzſeher, nſcht zur Kürzung des
Aelet. Deſellungen und Abbeſtellngen duch
wotene Verbindlichtelt für uns. Poſtſcheckonio
Franfurt g. M. 450t.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlginal=Auffätze und eigeuev Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſfattet.
Nummer 331
Montag, den 28. November 1932. 195. Jahrgang

27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa.
FinanzeAnzelgen 35 Reſchepfg. Reliamezelle (93 mm
breit)l2 Reichsmarſ=Anzeigen von auswärte 38 Reichepfg.
FinanzAlnzeigen 50 Reſchepig. 92mm breite Velſames
zeiſe 200 Reſchemar. Alle preiſe in Reſchemart
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Streltl uſw., erſiſcht
ſede Verpſiſchung au Erfülung der Anzeigent
aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder geriſchtiſcher Beiteſbung ſa0l” ſeder
Nabat weg. Banſonie Deuſche Bani und Darme
ſädter und Nationalbant.

Schleichers Bemühungen.
Reichswehrminiſter v. Schleicher mit der weikeren Klärung beaufkragl. — Fühlungnahme des Geverals mit Karkeien,
Afchaftsverbänden und Gewerkſchaften. — Keine Rückkehr Papens als Kanzler. — Präſidialregierung mit
gaftgs=
programm und parlamenkariſcher Tolerierung?
Wirtſchaftsprogramm von Dauer und Erfolg mit Energie in
Morn poilliſchen Bafſenjanftand. Angriff genommen werden kann. Aus dieſem Grunde dürſten auch
Unruhiger Wahltag in Belgien.

* ci. Berlin, 27. November. (Priv.=Tel.)
Wenn auch die amtlichen Stellen über die Verhandlungen zur
der Regierungskriſe außerordentlich zugeknöpft ſind, ſo
doch keinem Zweifel unterliegen, daß der Reichsprä=
Mit zunächſt dem Reichswehrminiſter v. Schleicher
Auftrag erteilt hat, zu verſuchen, ob es ihm möglich iſt,
räſidialregierung auf die Beine zu ſtellen, die ſo
Diut iſt, daß ſie von der Mehrheitder Reichstags=
ien in den nächſten Monaten nichts zu be=
en hat.
it ſer Auftrag iſt General v. Schleicher erteilt worden, nach=
keichskanzler v. Papen den Reichspräſidenten am Sams=
kebeten hat, von ſeiner Wiederbetrauung Ab=
Hzu nehmen. Der Kanzler hat angeführt, daß er nach
Rückehr mit den gleichen Schwierigkeiten wie vor ſeiner
ſon zu rechnen habe. Es ſcheint, als ob Prälat Dr. Kaas in
Unterhaltung mit dem Reichspräſidenten gewiſſe Redewen=
gebraucht hat, die es dem Reichspräſidenten angezeigt er=
ließen, den Wunſch des Kanzlers nicht abzuſchlagen und
Aeichswehrminiſter v. Schleicher zunächſt eine gewiſſe Be=
itsfreiheit einzüräumen.
m Sonntag haben denn auch bereits Verhandlungen
den verſchiedenſten Richtungen ſtattgefunden=
für das künftige Präſidialkabinett zu gewinnen oder ſie
u uhr u
ſiſtens zu einer Tolerierung zu beſtimmen, denn in der Ferne
nach wie vor die Gefahr eines Mißtrauensvotums. Die
heit im Reichstag ſetzt ſich aber in erſter Linie aus der Lin=
Knd den Nationalſozialiſten zuſammen, und es liegt daher auf
kuand, daß Schleicher nach der nationalſozialiſtiſchen Seite hin
Eſe Fühler ausgeſtreckt hat, um feſtzuſtellen, ob man dort unter
hſen Umſtänden über die Wintermonate hinweg Gewehr bei
ſtehen bleiben wird. Damit iſt die Frage des politiſchen
ſienſtillſtandes angeſchnitten, der dazu dienen ſoll, bis
e
nächſten Frühjahr jede Regierungskriſe unmöglich zu
hen und der neuen Regierung die Ueberwindung der Schwierig=
auf finanz= und arbeitspolitiſchem Gebiet zu erleichtern.
weit Herr v. Schleicher bereits in ſeiner Fühlungnahme ge=
ſnen iſt, läßt ſich nicht feſtſtellen, da über alles ein dichter
htI der Vertraulichkeit gebreitet wird. Soweit ſich feſtſtellen
hat ſich der General neben einer Unterredung mit dem Kanz=
Fereits mit den Führern der Deutſchnationalen und
Wolkspartei unterhalten. Es ſcheint, daß er am Sonntag
K) mit dem Prälaten Kaas zuſammen war. Soweit das
rum in Frage kommt, iſt als ſicher anzunehmen, daß nochmals
ſ wurde, v. Papen dürfe auf keinen Fall wiederkehren. Ob
Eits erfolgte, iſt im einzelnen nicht zu klären, da alle Stellen
uusſchweigen. Das gilt auch von gewiſſen Fäden, die zu den
Mgen wird, ſteht dahin. Breitſcheid wird ſich am Montag noch
al mit ſeinen engeren Freunden unterhalten. Sachlich iſt
dieſe Angelegenheit wohl erledigt, denn die Sozialdemo=
Hieren.
Bisher ſcheint General v. Schleicher unter allen Umſtän=
Aſen Poſten des Kanzlers abgelehnt zu haben, weil
Eich in dieſem Falle vom Wehrminiſterium trennen müßte, denn
WReichswehr ſoll nicht unnötig in den Vordergrund geſchoben
en. Wenn aber eine parlamentariſche Unter=
erung an dem Widerſtand der Nationalſozialiſten und der
Aen ſcheitert, ſo iſt nach Anſicht politiſcher Kreiſe ſchließlich
Kabinett Schleicher die wahrſcheinlichſte Lö=
Vikreten ſein, der die Verbindungen mit den Arbeitnehmer=
umiſationen aufrecht erhalten ſoll. Auf der anderen Seite ſind
rere Führer der Wirtſchafts= und Arbeit=
herverbände gebeten worden, ſich für die nächſten
ae in Berlin zur Verfügung zu halten, Bekannt iſt
aiß Herr Krupp v. Bohlen=Halbach als Präſident des Reichs=
i Faundes der Deutſchen Induſtrie bereits in einem dringenden
Dell an die Politiker eine vernünftige und dauerhafte Löſung
Knrdert hat, damit endlich in Deutſchland Ruhe einkehrt und ein kann.

die Wirtſchaftsführer keine Begeiſterung für ein reines „ Ueber=
gangskabinett” aufbringen, das jetzt ſchon damit rechnen müßte,
daß es in 2 bis 3 Monaten wieder fällt. In dieſem Zuſammenhang
iſt noch von Intereſſe, daß der Reichs= und der Preußenvorſtand
des Zentruns am Sonntag vormittag beſchloſſen, in Zukunſt (ine weit bisher zu überſehen iſt, kam es am Sonntagmotgen zu allen.
engere Tuchfühlung zu halten, womit geſagt iſt, daß die Zeutrums=
führung auch die preußiſchen Verhältniſſe ſtärker in den
größeren Rahmen der innerpolitiſchen Entwicklung im Reich ein=
beziehen will. Am Montag abend iſt eine neue Sitzung des Zen=
trumsvorſtandes einberufen.
Abſchließend bliebe noch zu regiſtrieren, daß eine Löſung der
Kriſe durch eine Kanzlerſchaft des Leipziger Oberbürgermeiſters
Dr. Goerdeler im Augenblick nicht mehr als akut an=
geſehen wird. Vor Dienstag=Mittwoch wird mit „ Eutſcheidun=
gen” nicht gerechnet.
Vermulungen über die Löſung der Kriſe.
In den Betrachtungen zur Kabinettskriſe wird von den Ber=
liner Blättern allgemein darauf hingewieſen, daß ſich die Frage
nach dem kommenden Kanzler allgemein auf die Namen p. Papen
und v. Schleicher zugeſpitzt habe. Die „D. A. 3.” hält es für denk=
bar, daß Miniſter von Schleicher ſeine bisherige ablehnende Hal=
tung unter dem Druck der außergewöhnlichen Gefahren dieſer
EBeſtreben Schleichers geht wohl dahin, eine Reihe von Par= Tage geändert habe. Seine Haltung werde wohl maßgebend da=
von beeinflußt werden, wie die inoffiziellen Beſprechungen mit
den Parteien verliefen, die ſich auf den „Winterwaffenſtilſtand”
beziehen. Es ſei anzunehmen, daß Miniſter von Schleicher dem
Programm eines „parlamentariſchen Moratoriums” unter mög=
lichſt weitgehender Vermeidung von Konfliktsfällen, nicht ſehr
fernſtehe. Es ſei weiter zu erwarten, daß er auch die Notwendig=
keit einer gründlichen Reform des Kabinetts bejahe.
Der „Börſencourier” bezeichnet eine Berufung des
Reichswehrminiſters von Schleicher zum Reichskanzler, der zu=
gleich ſein bisheriges Amt weiter zu verwalten hätte, als die Lö=
ſung, die den ſehr verwickelten innenpolitiſchen Umſtänden noch
am eheſten gerecht werden könnte.
Die „Germania” hofft, daß der Zeitgewinn im Sinne einer
politiſchen Entſpannung und nicht im Sinne einer Steigerung der
bisherigen Experimentalpolitik ausgenützt werde.
Neue Danziger Prokeſtnoke an Polen.
Danzig, 26. November. 1 Abgeordneten.
Der ſtellvertretende Danziger Senatspräſident hat an den
polniſchen diplomatiſchen Vertreter in Danzig eine neue Be=
ſchwerdenote gerichtet, in der es u. a. heißt:
„Seit längerer Zeit habe ich zu wiederholten Malen bei
Ihnen Beſchwerde, darüber geführt, daß ohne jeglichen Grund
Warenſendungen von Danzig nach Polen an der Grenze angehal=
ten oder in Polen beſchlagnahmt worden ſind. Ich habe weiter
darüber Beſchwerde geführt, daß von Ihrem in Danzig befind=
Fühlungnahme mit Vertrauensleuten der Nationalſozialiſten lichen, „Zoll=Inſpektorat”, gezeichnetem Organ für Danziger
Waren nach Polen polniſche Einfuhrbewilligungen verlangt wer=
verkſchaften und den Sozialdemokraten geſpon= ſich zu äußern, und auch nicht verſucht, eine Rechtfertigung der als
vertragswidrig beanſtandeten Maßnahme zu geben. Ich muß
ſein ſollten. Eine Beſprechung mit Dr. Breitſcheid iſt am daraus ſchließen, daß unter Ihrer Billigung und auf Ihre An=
An ag nicht zuſtandegekommen; ob ſie am Montag überhaupt, weiſung durchgeführte Maßnahmen von Ihnen ſelbſt als vertrags=
widrig anerkannt werden. Dieſe Schlußfolgerung dürfte nunmehr
auch dadurch als richtig bezeichnet werden, daß der Hohe Kom=
miſſar des Völkerbundes der Danziger Anſicht beigetreten iſt. Bei
en betonen auch heute wieder, daß ſie nicht daran denken, Hohen Kommiſſars muß ich dringend erſuchen, die vertragswidri= Grund für eine ſolche Maßnahme zu finden ſei.
Undein Rechtskabinett oder eine bürgerliche Regierung zu gen polniſchen Maßnahmen ſofort aufzuheben und den berechtigten
aller Hemmungswege ſich frei entwickeln zu laſſen.”
Moskau zu den Verhandlungen mit Paris.
TU. Moskau, 27. November.
franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen wird mitgeteilt, daß
bisher noch keine näheren Vereinbarungen vorlägen. Die ruſſiſche
Regierung habe ſich bereit erklärt, über alle Fragen des ruſſiſch=
franzöſiſchen Handelsverkehrs in Paris zu verhandeln. Der Zeit=
Ms. In einer ſolchen Regierung ſolle dann das Zentrum punkt für die Verhandlungen ſei noch nicht feſtgeſetzt worden. Ein ſterkollegen über das Kriegsſchuldenproblem gehabt. Man arbeitete
ruſſiſcher Sonderausſchuß ſolle Anfang oder Mitte Dezember nach an der engliſchen Antwort auf die amerikaniſche Note. Die Be=
My einen ſeiner bekannteſten Gewerkſchaftsführer Paris reiſen. Ihm würden mehrere Mitglieder des Handelskom= ſprechungen ſind am Sonntagabend fortgeſetzt worden. Am Mon=
ehemalige ruſſiſche Botſchafter in London.

Brennſtoffkarken in Rußland.
TU. Moskau, 27. November.
In den großen Städten der Sowjetunion, darunter Moskau,
Leningrad und Charkow, wurden Brennſtoffkarten für Holz uſw.
eingeführt, da man wegen der großen Unordnung im Transport=
weſen dieſe Städte nicht ausreichend mit Brennſtoffen verſorgen 9

Keine weſenklichen Veränderungen in der Kanner.
TU. Brüſſel, 27. November.
Der Wahltag in Belgien verlief nicht ohne Zwiſchenfälle. So=
möglichen Zwiſchenfällen, die beſonders heftig im ehemaligen deut=
ſchen Gebiet Eupen=Malmedy waren. In Eupen ſtießen deutſche
Sozialiſten und Anhänger der altbelgiſchen katholiſchen Union
aufeinander. Die Sozialiſten waren offenbar zum Zwecke der
Herausforderung aus den angrenzenden altbelgiſchen Gemeinden
herangezogen. Es kam zwiſchen den beiden Gruppen zu einer
heftigen Prügelei, die über eine Stunde dauerte und erſt durch
den Einſatz der Gendarmerie aus Verviers beendet werden konnte.
Bei den Zuſammenſtößen wurden ſechs Perſonen verletzt. Zwiſchen
Deutſchen und Altbelgiern kam es auch im Dorfe Kettenis zu Zu=
ſammenſtößen. Auch hier mußte die Gendarmerie eingreifen. In
Antwerpen gerieten Katholiken und Sozialiſten aneinander. Elf
Perſonen wurden verletzt, vier darunter ſchwer; in Verviers, in
Mons und im Zechengebiet gab es Verletzte. In Muscron ( Weſt=
flandern), einer Arbeiterſtadt, griff Rote Garde das Gewerkſchafts=
haus der chriſtlichen Schachtverbände an, deſſen Faſſade völlig zer=
trümmert wurde. Die Ortspolizei zeigte ſich machtlos. Erſt ein
Gegenſtoß katholiſcher Kampfverbände konnte die Rote Gatde zur
Vernunft bringen.
Nach den bis 1,30 Uhr nachts vorliegenden Meldungen rech=
nen die Sozialiſten mit einem Nettogewinn von 3
Sitzen. Dieſe vorläufige Schätzung zeigt, daß die ſoz. Oppo=
ſitionspartei, die im Parlament über 70 Plätze verfügt, nur
mäßige Fortſchritte gemacht hat und von ſich aus keinen Um=
ſturz der parlamentariſchen Kräfteverhältniſſe herbeiführen kann.
Die Katholiſche Partei, die 1929 76 Mandate errang,
rechnet mit einem Plus von 5—6 Sitzen. Für die Libe=
ralen war der Wahltag nicht günſtig, ſie werden 5—6 Man=
date verlieren. Bisher verſügten ſie über 28 Mandate. Die
Frontpartei — plämiſche Nationaliſten — beſaß bisher
11 Plätze, von denen ſie 4 verliert. Die Kommuniſten
verzeichnen im allgemeinen einen Rückgang. Das auf Grund der
Kommunalwahlen vom 19. Oktober befürchtete Vorrücken der
Kommuniſten hat nicht ſtattgefunden. Sie werden auch im neuen
Parlament unwichtig ſein und verfügten bisher nur über
In Eupen=Malmedy lautet das Geſamtergebnis: Chriſt=
liche Volkspartei 7456 Stimmen (1929: 7740 Stimmen), Sozialiſten
2886 (3165), Katholiſche Union 5054 (2622), Liberale 471 (671)
und Kommuniſten 338 (73) Stimmen. Abſtimmungsfreundlich ſind
Chr. Volkspartei und Sozialiſten, die zuſammen 10 342 (10 905)
Stimmen auf ſich vereinigen. Allerdings ſind auch die Kommuniſten
nicht gegen eine Abſtimmung. Den ſtarken Zuwachs der Katholi=
ſchen Union führt man auf den Hirtenbrief des Biſchofs von
den. Sie haben es nicht für nötig befunden, auf dieſe Beſchwerden Lüttich zurück, der ſeinen Gläubigen Stimmabgabe für eine andere
Partei verboten hatte.
Auch Polen und die Tſchechoflowakei müſſen zahlen.
TU. Waſhington, 27. November.
Das Waſhingtoner Staatsdepartement hat jetzt an Polen und
an die Tſchechoſlowakei Noten geſandt, in denen zum Ausdruck
dieſer Sachlage und unter Berückſichtigung der Entſcheidung des gebracht wird, daß in den Geſuchen um Zahlungsauſchub kein
Ein Sonderausſchuß der Handelskammer der Vereinigten
freien Warenverkehr von Danzig nach Polen unter Beſeitigung Staaten ſprach ſich gegen jede Kriegsſchuldenſtreichung aus, trat
jedoch für eine vorübergehende Verlängerung des Schuldenmora=
toriums ein. Eine Reviſion könnte nur vorgenommen werden,
falls die Allierten abrüſteten und beſondere Zollzugeſtändniſſe
machten.
Zu den Meldungen über die Wiederaufnahme der ruſſiſch= Beſprechungen über die engliſche Ankwork an USA.
EP. London, 27. November.
Premierminiſter Macdonald hat am Sonntag in der
Downingſtreet wichtige Beſprechungen mit einigen ſeiner Mini=
miſſariats und der Staatsbank angehören, ferner Sokolnikow, der tag findet ein Miniſterrat ſtatt, in deſſen Verlauf möglicherweiſe
die engliſche Antwort endgültig fertiggeſtellt werden wird.
Ein Panzerzug enkgleiſt. — Elf Tole.
TU. Peking, 27. November.
Nach einer Meldung aus Mukden wurde bei Kirin ein japa=
niſcher Panzerzug zum Entgleiſen gebracht. Elf Soldaten wurden
getötet und mehrere andere verletzt. Die Urſache der Entgleiſung
foll auf etnen Anſchlag zurückzuführen ſein.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Seite 2 — Nr. 331

Aus der Landeshauptfkadk.
Darmſtadt, den 28. November 1932.
Lehrgang über Skraffälligenpflege u. Trinkerfürſorge
EPH. Am Donnerstag, dem 1. Dezember, vorm 9 Uhr begin=
uend, veranſtaltet der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt Darmſtadt,
in Verbindung mit dem Heſſiſchen Landesverein für Innere Miſ=
ſibn im Gemeindehaus in der Kiesſtraße 17 einen Lehrgang über
Straffälligenpflege und Trinkerfürſorge, zu dem hiermit herzlich
eingeladen wird.
Vorgeſehen ſind folgende Vorträge: „Unſere Mitarbeit, in
der Straffälligenpflege” (Ref.: Zuchthauspfarrer Dörmer= Rocken=
berg). „Die Soziale Gerichtshilfe”, (Ref.: Wohlfahrtspfleger
Schott=Darmſtadt) Weſen und Behandlung der Trunkſucht”
(Ref.: Dr. Georgi=Nieder=Ramſtadt) Was kann für Trunkſüch=
tige und ihre Familien geſchehen?” (Ref.: Wohlfahrtspfleger Gull=
Darmſtadt).

Hausfrauenbund. Am Dienstag, 4 Uhr, Hotel zur
Traube, Vortrag von Frau Lisl Schuckmann=Offenbach über
„Pädagogiſches Spielzeug”. mit Ausſtellung von Wal=
dorf=Spielzeug durch die Firma Faix, Spielwaren, Ernſt= Lud=
wigsplatz. Dem Waldorf=Spielzeug liegt der Gedanke zugrunde.
dem Kinde Dinge zu geben, die ſeinem Faſſungsvermögen ent=
ſprechen, des Kindes Spieltrieb fördern und vor allem die Phan=
taſie entwickeln. Kein durchaus fertiges Spielzeug, das trotz
mancherlei techniſcher Vervollkommnungen doch nur eine be=
ſchränkte Zahl von Bewegungen und Handhabungen ermöglicht,
ſondern ein Spielzeug, das den werdenden Geiſt des Kindes
weckt, das Gemüt bildet, ein Anſchauungsmaterial darſtellt, die
geſtaltenden Kräfte anregt und die Sinne weckt. In dieſen be=
ſonderen Eigenſchaften, in der Haltbarkeit und Einfachheit liegt
der erzieheriſche Wert der Waldorf=Spielzeuge. Weihnac ten
ſteht vor der Türe. Die Frage: „Was ſoll ich den Kindern ſchen=
ken?” wird in dieſer Ausſtellung ſchnell beantwortet. Gäſte, be=
ſonders junge Hausfrauen und Mütter, ſind herzlich willkommen!
Kaffee und Gebäck.
Dajos Bela kommt! Der von unzähligen Schallplatten,
Tonfilmen und Radioübertragungen bekannte und berühmte, in
Berlin anſäſſige ungariſche Zigeunerprimas Dajos Bela gibt,
auf der Durchreiſe von der Schweiz, am 5. und 6. Dezember.
abends mit ſeinem Soliſtenorcheſter ein zweitägiges Gaſtſpiel
im Städtiſchen Saalbau. Der Kartenverkauf beginnt ab Montag.
(Siehe geſtrige Anzeige.)
Die „Gedok”, Gemeinſchaft Deutſcher und Oeſterreichiſcher
Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen, hält am 1. Dez.. abends,
ihre Gründungsverſammlung der hieſigen Ortsgruppe der Gedok.
Intereſſenten ſind freundlich eingeladen. Einleitender Vortrag
von Frau Dr. Schmitt=Söder.
— Lieder= und Arienabend Gudrun Steuer. Wir verweiſen
auf den am Donnerstag, den 1. Dezember, im Saal der Vereinig=
ten Geſellſchaft ſtattfindenden Lieder= und Arienabend
von Gudrun Steuer (am Klavier Profeſſor Dr. Noack). Näheres
ſiehe Anzeige.
Tanzabend im Kleinen Haus. Auf den heute im Kleinen
Haus ſtattfindenden Tanzabend wird nochmals empfehlend hin=
gewieſen. Die Mitwirkenden, Aenne Reiß. Milly Reiß und
Guſtav Blank, ſind durch ihre erfolgreiche künſtleriſche Tätig=
keit in Darmſtadt beſtens bekannt. Kapellmeiſter Erwin Palm
als muſikaliſcher Leiter bürgt für ein erſtklaſſiges Programm
Auch an der Abendkaſſe ſind noch Eintrittskarten zu haben. Schü=
ler der höheren Schulen und der Berufsſchulen erhalten an der
Abendkaſſe Schülerkarten.

Heſſiſches Landestheater.

Heſſiſches Landestheater. Zuckmayers „Katharina
Knie” im Großen Haus. Am Freitag, den 2. Dezember,
iſt die Erſtaufführung von Carl Zuckmayers Schauſpiel „ Ka=
tharina Knie”, das in Berlin, München und in allen großen
Städten des Reichs ſtärkſte Erfolge erlebte. Die Inſzenierung be=
ſorgt Arthur Maria Rabenalt; Bühnenbild: Wilhelm Reinking.
— Wiederholungen der „Roſe Bernd‟. Die erfolg=
reiche Inſzenierung der „Roſe Bernd” durch Guſtav Hartung
wird am Dienstag, den 29. November, und Donnerstag den
1. Dezember in der Premierenbeſetzung wiederholt. — Am Sonn=
tag, den 4. Dezember erſcheint nach langer Pauſe Verdis „ Trou=
badour” erneut im Spielplan des Großen Hauſes. In den
Hauptrollen: Elſa Kment, Inger Karen. Dr. Allmeroth, Johannes
Drath: muſikaliſche Leitung: Karl Maria Zwißler.

*
Heſſiſches Landeskheaker.
Kleines Haus. — Sonntag, den 27. November.
Die Enkführung aus dem Serail.
Singſpiel von W. A. Mozart, Text nach Bretzuer.
Die erſte Mozart=Oper in dieſer Spielzeit kommt gerade
recht, um den etwas dünnen Spielplan aufzufüllen. An Neu=
inſzenierungen war kein Mangel. Sie waren faſt alle vortreff=
lich herausgebracht. „Roſenkavalier” und „Don Carlos”, ſino
große Erfolge, „Butterfly” und „Cſardasfürſtin” halten ſich gut.
Was fehlt, iſt eine Anzahl fextig ſtehender Werke, die den Spiel=
plan weiterlaufen laſſen, während die Neu=Inſzenierungen vor=
bereitet werden und der techniſche Apparat nachkommen kann.
Wenig beſchäftigte Kräfte ſind genug da. Das Publikum ver=
langt nicht immer neue Inſzenierungen. Es verſteht ſehr wohl,
daß hierzu die Mittel fehlen. Es wünſcht eine mannigfaltigere
Zahl von Opern, deren Muſik es in guter Befetzung hören will,
auch in der alten oder einer Behelfsinſzenierung, die hier meiſt
noch beſſer iſt, als anderwärts.
Die Entſtehung der „Entführung” fällt in jene Zeit, als
Joſeph II., nicht aus eigenem muſikaliſchen Urteil, denn die
italieniſche Oper blieb ihm maßgebend, mehr aus kulturpoliti=
ſchen Gründen, eine deutſche Bühne in Wien errichtete, die
durchzuhalten er aber nicht die Kraft beſaß. Die erſte Oper für
dieſes neue National=Hoftheater zu ſchreiben, wurde Mozart be=
auftragt. Es ſollte an Stelle der mit Ballett verſehenen italieniſchen
Oper ein National=Singſpiel werden. Und in der Tat wurde die
erſte von Mozarts beiden einzigen deutſchen Opern ein Vorbild
dieſer Art von größter Bedeutung. Ohne den italieniſchen Ge=
ſangsſtil ganz zu verleugnen, trägt es in ſeiner Melodik, in den
Enſembles und im Orcheſterſatz neue eigene, und zwar deutſche
Züge. Aber es ſteckt noch mehr in dieſem Jugendwerk. Es iſt
eine Zartheit der Empfindung, Innigkeit der Erfindung, Friſche
des Humors, die nur einmal im Leben eines Menſchen am Werk
iſt: es war die Zeit ſeiner Liebe und Verlobung mit Konſtanze
Weber, dem Urbild der Konſtanze des Stückes. Nach ſeinen klei=
nen Bühnenſtückchen und dem Idomeneo „hatte Mozart mit der
Entführung — ſo ſagt K. M. v. Weber — die Reife ſeiner
Kunſterfahrung erlangt; weiter ſchuf dann nur die Welterfah=
rung. Ich erblicke darin, was jedem Menſchen ſeine frohen
Jünglingsjahre ſind, deren Blütezeit er nie wieder ſo erringen

Montag, 28. November 199

40jähr. Zubiläum der Darmſtädter Gärtnel
Feſtabend der Bezirksgruppe Darmſtadt des Landesverbandes Heſſen=Darmſtadt

im Reichsverband des
Im Reiche der Blumen.

deutſchen Garkenbaues.

* Die Bezirksgruppe Darmſtadt des Landes=
verbandes Heſſen=Darmſtadt im Reichsverband
des deutſchen Gartenbaues feierte ihr 40jähriges
Jubiläum. Im wundervoll geſchmückten Fürſtenſaale hatten
ſich Mitglieder und Gäſte zahlreich eingefunden. Der Vorſitzende
der Bezirksgruppe, Herr Karl Schneider, begrüßte die Vertre=
ter der Behörden und der benachbarten Bezirksgruppen und ver=
las eine Reihe von Glückwunſchſchreiben. Indem er auf die Leiſtun=
gen des Gartenbaues hinwies, die auch in der Ausſchmückung des
Saales ihren ſprechenden Ausdruck fanden, betonte er, wie das
dankbare Gedenken an die Gründer und ein nunmehr 40jähriges
Beſtehen, auch in ernſter Zeit allen Anlaß zum feſtlichen Begehen
des Tages gäben. Er wünſchte der Feſtverſammlung gemütliche
Stunden. Der Ehrenvorſitzende, Herr Schäfer, gedachte in
ehrenden Worten des Gründers der Gruppe, Herrn Heinrich
Henkel. deſſen Bild, geſchmackvoll von Blumen und Grün um=
rahmt. von der Bühne grüßte, und mahnte, auch der übrigen
Gründer zu gedenken, die, wie Heinrich Henkel. nicht mehr unter
den Lebenden weilten. Die Verſammlung ehrte die Verſtorbenen
durch Erheben von den Sitzen. „Der deutſche Gärtnerſtand kämpft
hart”, führte der Redner weiter aus. „und es bedarf des ganzen
Einſatzes aller Kräfte, um über dieſe ſchwere Zeit hinwegzukom=
men. Jeder Einzelne, der dieſem ſchönen, idealen Stand angehört.
muß harte Arbeit eines ganzen Mannes einſetzen, um mitzuhel=
fen am Aufbau einer beſſeren Zukunft.‟ Das ſei vor allem eine
Mahnung an die junge Generation, die berufen ſei, das Wollen
der Gründer fortzuführen, an die Generation, auf der die Hoff=
nung der Alten für ein unter einem günſtigeren Stern ſtehendes
Goldenes Jubiläum beruhe.
In einem groß angelegten Vortrag ſprach dann der Geſchäfts=
führer des Landesverbandes. Herr Gartenbauinſpektor Dermer.
iber Zweck und Ziele der Berufsorganiſation in Vergangenheit
und Gegenwart, Sehr inſtruktive Ausführungen machten die in=
tereſſierten Zuhörer mit der hiſtoriſchen Entwicklung des Gärtner=
berufes bekannt und gaben einen intereſſanten Einblick in die
erſten Anfänge des beruflichen Zuſammenſchluſſes, der in die 80er
und 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts fällt. In warmen Wor=

ten gedachte der Redner der unvergeßlichen Verdienſte
Henkels und der übrigen Gründer um die Förderung und M
entwickelung des nun für Darmſtadt geeinten Berufsſtandes.
die erſten Beſtrebungen der Gruppe in wirtſchaftlichen und
rufsfragen ſich auswirkten, wie die Förderung des Abſatzes
gut gelungene Ausſtellungen unterſtützt wurde, war ebenſon
herausgearbeitet, wie der Ernſt, mit dem die junge Gruprp

um Schaffung von Normalpreisliſten um die Einrichtuns=

ſogenannten Pflanzenbörſen und um die Ausgeſtaltung der

mäßigen Monatsverſammlungen bemühte. Neben dieſen
organiſatoriſchen Angelegenheiten widmete man ſich mit
Erfolg den reinen Berufsfragen, wie der beruflichen Weitt
dung des Nachwuchſes u.a. Mit großem Nachdruck wies der
ner auf die Wichtigkeit einer reibungsloſen Arbeit mit der
hin, die weiter ausgebaut werdeg müſſe, wobei die Bedeutur
Anzeige als der „Königin der Reklame” beſonders betont y
Dieſer hiſtoriſche Ercurs wurde vervollſtändigt durch einen U9 über die Leiſtungen und Aufgaben, die der Gruvue
den Krieg und ſeine Folgen aufgegeben wurden, eine Uebo
die klar bewies, wie die Organiſation ſtets und vor allem i.
ſerer Zeit ihren Aufgaben gewachſen war und noch gewachſt
und wie ſie mit viel Anpaſſungsfähigkeit in ihren neuen ſch
Wirkungskreis ſich findet.
Anſchließend nahm der Landesverbandsvorſitzende. Herr
ſenberg=Laubenheim, die Ehrung verdienter Mitgliede
Mit herzlichen Worten würdigte er die Verdienſte der Mi
die 40 Jahre lang ihre Arbeitskraft der Gruppe gewidmet
und beglückwünſcht die Bezirksaruppe Darmſtadt, der es vemö
iſt, dieſe Männer bei ihrem Jubiläum zu ehren. Es waree
Herren: Heinrich Schäfer. Georg Horn. Adolf Schne=
und Heinrich Schneider denen eine ſehr geſchmackvolle Ur,
überreicht werden konnte. Im Auftrag der Geehrten dankte=
Schäfer mit kurzen markanten Worten.
Nach der Ehrung überbrachten die Vertreter der Behoimgeumt
darunter Herr Bürgemeiſter Delv im Namen der Stadt Jyuinder öientlic
ſtadt, und Herr Inſpektor Pfeiffer im Auftrag der Lan=mu ei Geſchtspun

ſchaftskammer, und die Vertreter der befreundeten Vereim
benachbarten Bezirksgruppen ihre Glückwünſche. Ein hübſches
„Das Blumenwunder” beſchloß den offiziellen Teil, dem ſich
einige gemütliche Stunden bei Muſik und Tanz anſchloſſen.

tfweit wie nur
Mö gung dieſes le
Wrilich bezeichnet
mien Reichsreform
Lu Zungen und

Der Werdegang eines Bühnenbildes.

Wie ein Bühnenbild zuſtande kommt, davon weiß der Außen=
ſtehende im allgemeinen wenig oder nichts, auch wenn er der
eifrigſte Theaterbeſucher iſt. Daß aber viele Theaterfreunde auch
darüber mehr wiſſen möchten, bewies der ſtarke Beſuch, den das
Große Haus geſtern morgen aufwies, als der Maſchinerie‟
direktor des Heſſiſchen Landestheaters. Herr Juljus Rich=
ter, an Hand von Lichtbildern und anſchließend durch das prak=
tiſche Beiſpiel eines Bühnenaufbaus erklärte, welchen Weg, ein
Bühnenbild von der künſtleriſchen Idee bis zur fertigen Szene
zurückzulegen hat. Wieviel Abſchnitte es dabei durchläuft und
welche Arbeit künſtleriſcher, handwerklicher, techniſcher Art dabei
zu leiſten iſt — daß war wohl den meiſten Zuhörern neu und
ſicher für jeden intereſſant. Denn wer überlegt ſich, was im ein=
zelnen dazu notwendig iſt, um am Abend auf der Bühne die ver=
ſchiedenſten Szenerien entſtehen zu laſſen, Architekturen, Land=
ſchaften mit weiten Hintergründen und in mannigfachſten Stim=
mungen, vom Sonnenaufgang bis zur Gewitternacht. Herr Richter
gab die Geheimniſſe dieſer techniſchen Seite des Bühnenbetriebs
bis in die Einzelheiten preis; er ließ in die Ateliers und Werk=
ſtätten der Schreiner, Schloſſer, Maler, Friſeure, Damen= und
Herrenſchneider blicken, zeigte die Beleuchtungstechnik in den ver=
ſchiedenſten Anwendungen und gab ein inſtruktives Bild von dem
Fortſchreiten eines Bähnenbildes, angefangen vom techniſchen
Büro und vollendet in der Hauptprobe. Schließlich ließ er vor den
Zuſchauern das Bühnenbild zur erſten Szene des „Wilhelm Tell”
auf der Drehſcheibe aufbauen und gab mit all dem einen höchſt
anſchaulichen Begriff von der unſichtbaren Arbeit der Bühne, die

vielleicht mancher erſt jetzt richtig zu werten verſteht.
n.

Vortragsabend: Städt. Akademie für Tonkunſt. Nach dem
Erfolg des erſten Vortragsabends der Violin=Meiſterklaſſen von
Göſta Andreaſſon macht ſich auch für den Mittwoch, den
30. d. M., 20 Uhr. im Kleinen Saale des Städtiſchen Saalbaues
ſtattfindenden zweiten Abend großes Intereſſe geltend. Auch zu
dieſem Abend, der keine Wiederholung des erſten Abends be=
deutet, erhalten die Mieter der Akademie=Konzerte Karten zu
halbem Preiſe im Sekretariat der Städtiſchen Akademie, Eliſa=
bethenſtraße 36.
Martinsgemeinde. Montag, den 28. Nov., abends 8 Uhr,
hält Pfarrer Dr. Bergér im Gemeindehaus Liebfrauenſtr. 6.
einen Vortrag über „Das Apoſtolat der Preſſe” Redner
iſt Geſchäftsführer des Evangeliſchen Preßperbandes für Heſſen.
Sein Vortrag ſoll zugleich die Werbewoche für die evangeliſche
Preſſe eröffnen, wofür in ganz Deutſchland die erſte Advents=
woche beſtimmt iſt. Er hat daher Bedeutung auch über die Kreiſe
der Martinsgemeinde hinaus. Der Eintritt iſt frei. Mit dem
Vortragsabend iſt die geſchäftsordentliche Jahresverſammlung des
Frauenvereins verbunden.

kann. Opern wie Figaro und Don Juan war die Welt berech=
tigt, mehrere von ihm zu erwärten. Eine Entführung konnte
er mit beſtem Willen nicht wieder ſchreiben.”
Der Bretznerſche Text des übrigens auch mit Muſik ver=
ſehenen Schauſpiels „Belmonte und Konſtanze” war für Mozart
nur nach ſehr gründlicher Bearbeitung durch den Wiener Drama=
turgen Stephanie (Textverfaſſer vom „Schauſpieldirektor” und
„Doktor und Apotheker”) brauchbar, worüber ſich Bretzner frei=
lich in der Zeitung beklagte. Dieſen „gewiſſen Menſchen Mozart”
hätte er aber von den epochemachenden Gaſtſpielreiſen des
Wunderkindes als Klavierſpieler, Improvifator und Komponiſt
füglich kennen können.
Ueber der heutigen Aufführung leuchtete ein glücklicher Stern.
Sie ſtand unter der Regie H. Adlers. Ein Kapellmeiſter wird
immer muſikaliſche Regie führen. Aber er wird ſeinen Abſichten
letztlich nur Ausdruck geben können, wenn er ſelbſt dirigiert.
Andernfalls liegt die Gefahr nahe, daß er dem Dirigent ins
Gehege kommt, wie denn auch Unklarheiten entſtehen, wem von
beiden Verdienſt und Verantwortung zukommt. Was auf und
vor der Bühne zu hören war, zeugte von außerordentlich
ſauberer, verſtändnisvoller Einſtudierung. Arien und Enſembles
erklangen wirkſam von richtiger Stelle, das Quartett war ſehr
nett geordnet. Die Bühnenbilder S. Sebbas waren zweck=
und reizvoll auf die Drehbühne geſtellt. Die Koſtüme ſind ge=
ſchmackvoll und ſchlicht, die des Chors vielleicht in den Farben
etwas zu ernſt.

Von den Perſonen gebührt TheoHerrmann die Palme
für ſeinen köſtlich gegebenen, ideal geſungenen Osmin. Seit

langer Zeit zum erſtenmal hörte man die Konſtanze von Fritzi
Jokl ſo wie ſie geſungen werden muß, mit weicher, warmer
Stimme und überlegener Kunſtfertigkeit. Für den Belmonte iſt
der eben etwas überanſtrengte Dr. Allmeroth ein glänzen=
der Vertreter. Der Pedrillo iſt eine von Eugen Vogts beſten
Rollen, auch ohne die weggelaſſene Arie. Das Blondchen gab
Sanne Heilmann zum erſten Male und errang einen vollen
Erfolg. Ihr hübſches Material klang fein und tragend, faßte
ſicher auch die hohen Töne und ſprach friſch an. Auch ihr Spiel
war erfreulich luſtig, gelockerter und freier als ſonſt. Für den
Baſſa konnte kein beſſerer gewählt werden, als Johannes
Biſchoff; er verſteht muſikaliſch zu ſprechen und iſt äußerſt
repräſentativ. Die Chöre gingen gut.
Die muſikaliſche Leitung Dr. Schmidt=Iſſerſtedts
hat mir ſehr gut gefallen. Klare durchſichtige Führung, Humor
und anmutige Eleganz beſtimmten ſein Weſen und ließen das
ſonnige Werk in ſeiner ewigen Jugend hell erſtrahlen. v. H.

Im Turnhauſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 tagkuppan verd

Verkrekertag der 2. T. in Darmſtadt.

geſtrigen Tage die Vereinsvertreter der dem Main=Rheingzuſliien für die
DT. angeſchloſſenen Vereine zu ihrem diesjährigen Vertret aMlungen hin aus
Zu Eingang der Verhandlungen gedachte der 2. Gauve-ß überdies d.
Hering der Toten des Weltkrieges und der im Laufe des Zam: Behörden
verſtorbenen Turnbruder, die in den Sielen der Arbeit firmRichtun=
deutſche Turnerſchaft dahingingen. Ihr Ableben bedeute fürſih den örtlichen
Anweſenden ein Vorbild echter Turnertreue und ihnen mcn de endgülti
eifern ſei höchſtes Gebot. Nach internen Mitteilungen gin, mfu die Sach
zu der allgemeiner Art intereſſierenden Tagesordnung üb awoüung un
brachte die Abſtimmung über den Feſtort des 52. Gauturnfeſi=lin Städte ni
Wahl von Walldorf. Das Gau=Sportfeſt wurdgmwortet wer
Turnerſchaft Griesheim übertragen, während der Frühckutigdt, die
waldlauf zur Durchführung der Tgmde. Beſſungem Much den We
ſprochen wird. Das Gau=Stromſchwimmen führt wie alljährld4u ſe Verarm
Tv. Gernsheim durch. Für die verſchiedenen Kinterturmrtinn kaufkräf
werden Arheilgen, Nauheim und Heppenheim gewählt. A1 nhme
der im Jahre 1934 ſtattfindenden Winterwanderung des 9. Wkü tir
kreiſes wird der Melibokus in Vorſchlag gebracht. — Im /1
ausgiebigen Ausſprache wird für das im nächſten Jahre in
gart ſtattfindende deutſche Turnfeſt geworben und dargr 7u den b.
gewieſen, daß die Vereine alle Mittel zum Beſuch desſelh 9 Mhnungen
Weneinhe
wenden möchten
Geſtreift wird die Frage des freiwilligen ArbeitsdienſtsM Möie
zur Errichtung von Turnſtätten in Anſpruch genommen
ſoll.

Ablehnend verhält man ſich gegen die in letzter Zeit
menden Auswüchſe auf den Spielfeldern, die Vereinslench

werden beſonders darauf aufmerkſam gemacht, alle Mittel dit
anzuwenden. Nicht zuletzt muß darauf hingewieſen werder
politiſche Beſtrebungen innerhalb der DT.=Vereine abzud
ſind, was auch einmütiger Beſchluß der anweſenden Veren
treter war. Die Verhandlungen, die Gauvertreter K. Roth, 9.
ſtadt, führte bewegten ſich in echt turneriſchem Geiſte und u
mit dem Abſingen des Deutſchlandliedes und einem dre
„Gut Heil” auf die Turnerſchaft geſchloſſen.

Naumbild
Shaufen
Lel für ein
un der
(a) aus. D
Siüten, der

L Jafter.
Winkerkurnier des Darmſtädker Reitervereit4

Her

Zweiter Tag.
Der zweite Tag des internen Turniers des Darmſtädter
vereins ſah eine dichtgedrängte Zuſchauermenge, die das 1
Intereſſe der weiteſten Kreiſe für den Darmſtädter Reitſpo/
lich bekundete.
Das ſportliche Programm brachte zwei Dreſſurprüfurg
Klaſſe A und Klaſſe I ſowie zwei Jagdſpringen in den
Klaſſen. In der Reitprüfung Klaſſe 4 kam Reitinſtitut
Schwalbe” unter Herrn Stud. Reichert zu einem verdien
folg. In der Dreſſurprüfung Klaſſe I. triumphierte die
gleichmäßig ſichere und ausgeglichene Reitweiſe des
Schmunk auf Schotts „Phantom”. Im Jagdſpringen K
kam faſt alles fehlerlos über den Kurs. Erſt im Steche
Frl. M. Kleinſchmidt in einem lebhaft bejubelten ſchneidig=
Siegerin vor Herrn Rolf Müller, deſſen kapitaler Fuchsy
„Roland” zum erſten Male auf einem Turnier des Verel
ſchien und ſich namentlich als Springpferd von beachtlicke
lagen erwies. In allen dieſen Konkurrenzen trat wieder di
ſeitigkeit und ausgezeichnete Verfaſſung des Pferdemateri
Schottſchen Reitinſtituts, um das uns manch größere Stad
den kann, zutage. Und erneute, ins Auge ſpringende Forſ
des reiterlichen Könnens der Herren, des Reitervereins .
ſehr zahlreich vertretenen Akademiſchen Reitgruppe ließe
erfreulicherweiſe feſtſtellen. Das Jagdſpringen Klaſſe L be
die Herren der Schutzpolizei faſt unter ſich. Keinem gelt
den etwas heimtückiſchen Kurs fehlerlos zu überwinden,
Schluß blieb beim Stechen der Trakehner Schimmel „
unter Polizeiwachtmeiſter Horn Sieger.
Die den Ablauf des Programms anregend unterbrd
Schaunummern brachten wieder zur allgemeinen Freude
Schuberts Kindervoltigierabteilung und den geſtern ſchon
hervorgehobenen Springreigen der Schutzpolizei. Außerdel
Polizeioberſt Freyer ſeinen Schimmel „Quäker” vor, der
nigfacher Gangart und zuletzt in der Hohen Schule immer
zur Bewunderung hinreißt.
Das Preisrichteramt der ſo an beiden Tagen wohlgel”
Veranſtaltung hatten übernommen die Herren Polie
Freyer, Landesſtallmeiſter Hertel und Herr Scheld. Als=
richter fungierten Herr Rechtsanwalt K. Neuſchäffer, Her
Th. Kleinſchmidt und Herr Gutsbeſitzer Müller.
Das letzte Wort der Anerkennung aber gebührt demi
deſſen mühevoller und zielbewußter Erziehungsarbeit an
und Pferd das hohe Durchſchnittskönnen der Mitglieder de
ſtädter Reitervereins wie der Akademiſchen Reitgruppe leit
danken iſt: ihrem Sportleiter, Herrn Polizeioberleutnan
Rettig.
Die genauen Reſultate der Konkurrenzeu=
I. Reitprüfung Kl. 4: 1. Stall Schotts Schwalbe‟ (Heiu
Reichert): 2. desgl. „Polarſtern” (Herr Stud. Gö=
3 desgl. „Pax” (Herr Kand Mory).
II. Dreſſurprüfung Kl. L: 1. Stall Schotts Phantom
Schmunk); 2. Herrn A. Müllers „Roland‟ (He
Müller) und Stall Schotts „Ago” (Herr Buchy.
3. Dr. Fr. Mercks „Ritterſporn” (Herr Bruns) un
Schotts, Polarſtern” (Herr Zinſel).
III. Jagdſpringen Kl. 4: 1. Stall Schotts „Phantom” (
M. Kleinſchmidt) 0 F., 14 Sek.; 2. Herrn A.
„Roland” (Herr Rolf Müller) 0 F.,. 16 Sek.:
Schotts „Ago” (Herr Buchmann) 4 F., 14 Sek.
II. Jagdſpringen Kl. I.: 1. Heſſiſche Schutzpolizei „Winte!.
wachtmeiſter Horn) 3 F., 39 Sek.: 2 desgl „Veit,
oberwachtmeiſter Gehbauer) 7 F., 42 Sek.
„Seppl” (Pol.=Wachtmeiſter Krämer) 0 F., 28 S

weiter

i und der