Rn rge Varltſ Aat T Tat Tat 9 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : B zuich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . Novembel tülsember 2 . — Reichemart und 20 Pfennig geltühr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die m 2 . 20 Reſchemari ſrel Haus . Poſtbezugspreis umhne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchömart . euelichkelt ſür Aufnahme von Anzeigen an M Tagen wird uicht übemommen . Nichte unzelner Nummern infolge höherer Gewalt ben Drzſeher , nſcht zur Kürzung des Aelet . Deſellungen und Abbeſtellngen duch wotene Verbindlichtelt für uns . Poſtſcheckonio Franfurt g . M . 450 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlginal = Auffätze und eigeuev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 331 Montag , den 28 . November 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa . FinanzeAnzelgen 35 Reſchepfg . Reliamezelle ( 93 mm breit ) l 2 Reichsmarſ = Anzeigen von auswärte 38 Reichepfg . FinanzAlnzeigen 50 Reſchepig . 92 mm breite Velſames zeiſe 200 Reſchemar . Alle preiſe in Reſchemart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streltl uſw . , erſiſcht ſede Verpſiſchung au Erfülung der Anzeigent aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder geriſchtiſcher Beiteſbung ſa 0 l ” ſeder Nabat weg . Banſonie Deuſche Bani und Darme ſädter und Nationalbant . Schleichers Bemühungen . Reichswehrminiſter v . Schleicher mit der weikeren Klärung beaufkragl . — Fühlungnahme des Geverals mit Karkeien , Afchaftsverbänden und Gewerkſchaften . — Keine Rückkehr Papens als Kanzler . — Präſidialregierung mit gaftgs= programm und parlamenkariſcher Tolerierung ? Wirtſchaftsprogramm von Dauer und Erfolg mit Energie in Morn poilliſchen Bafſenjanftand . Angriff genommen werden kann . Aus dieſem Grunde dürſten auch Unruhiger Wahltag in Belgien . * ci . Berlin , 27 . November . ( Priv . = Tel . ) Wenn auch die amtlichen Stellen über die Verhandlungen zur der Regierungskriſe außerordentlich zugeknöpft ſind , ſo doch keinem Zweifel unterliegen , daß der Reichsprä = Mit zunächſt dem Reichswehrminiſter v . Schleicher Auftrag erteilt hat , zu verſuchen , ob es ihm möglich iſt , räſidialregierung auf die Beine zu ſtellen , die ſo Diut iſt , daß ſie von der Mehrheitder Reichstags= ien in den nächſten Monaten nichts zu be= en hat . it ſer Auftrag iſt General v . Schleicher erteilt worden , nach= keichskanzler v . Papen den Reichspräſidenten am Sams= kebeten hat , von ſeiner Wiederbetrauung Ab = Hzu nehmen . Der Kanzler hat angeführt , daß er nach Rückehr mit den gleichen Schwierigkeiten wie vor ſeiner ſon zu rechnen habe . Es ſcheint , als ob Prälat Dr . Kaas in Unterhaltung mit dem Reichspräſidenten gewiſſe Redewen= gebraucht hat , die es dem Reichspräſidenten angezeigt er= ließen , den Wunſch des Kanzlers nicht abzuſchlagen und Aeichswehrminiſter v . Schleicher zunächſt eine gewiſſe Be= itsfreiheit einzüräumen . m Sonntag haben denn auch bereits Verhandlungen den verſchiedenſten Richtungen ſtattgefunden= für das künftige Präſidialkabinett zu gewinnen oder ſie u uhr u ſiſtens zu einer Tolerierung zu beſtimmen , denn in der Ferne nach wie vor die Gefahr eines Mißtrauensvotums . Die heit im Reichstag ſetzt ſich aber in erſter Linie aus der Lin = Knd den Nationalſozialiſten zuſammen , und es liegt daher auf kuand , daß Schleicher nach der nationalſozialiſtiſchen Seite hin Eſe Fühler ausgeſtreckt hat , um feſtzuſtellen , ob man dort unter hſen Umſtänden über die Wintermonate hinweg Gewehr bei ſtehen bleiben wird . Damit iſt die Frage des politiſchen ſienſtillſtandes angeſchnitten , der dazu dienen ſoll , bis e nächſten Frühjahr jede Regierungskriſe unmöglich zu hen und der neuen Regierung die Ueberwindung der Schwierig= auf finanz = und arbeitspolitiſchem Gebiet zu erleichtern . weit Herr v . Schleicher bereits in ſeiner Fühlungnahme ge= ſnen iſt , läßt ſich nicht feſtſtellen , da über alles ein dichter htI der Vertraulichkeit gebreitet wird . Soweit ſich feſtſtellen hat ſich der General neben einer Unterredung mit dem Kanz = Fereits mit den Führern der Deutſchnationalen und Wolkspartei unterhalten . Es ſcheint , daß er am Sonntag K ) mit dem Prälaten Kaas zuſammen war . Soweit das rum in Frage kommt , iſt als ſicher anzunehmen , daß nochmals ſ wurde , v . Papen dürfe auf keinen Fall wiederkehren . Ob Eits erfolgte , iſt im einzelnen nicht zu klären , da alle Stellen uusſchweigen . Das gilt auch von gewiſſen Fäden , die zu den Mgen wird , ſteht dahin . Breitſcheid wird ſich am Montag noch al mit ſeinen engeren Freunden unterhalten . Sachlich iſt dieſe Angelegenheit wohl erledigt , denn die Sozialdemo = Hieren . Bisher ſcheint General v . Schleicher unter allen Umſtän = Aſen Poſten des Kanzlers abgelehnt zu haben , weil Eich in dieſem Falle vom Wehrminiſterium trennen müßte , denn WReichswehr ſoll nicht unnötig in den Vordergrund geſchoben en . Wenn aber eine parlamentariſche Unter= erung an dem Widerſtand der Nationalſozialiſten und der Aen ſcheitert , ſo iſt nach Anſicht politiſcher Kreiſe ſchließlich Kabinett Schleicher die wahrſcheinlichſte Lö = Vikreten ſein , der die Verbindungen mit den Arbeitnehmer= umiſationen aufrecht erhalten ſoll . Auf der anderen Seite ſind rere Führer der Wirtſchafts = und Arbeit= herverbände gebeten worden , ſich für die nächſten ae in Berlin zur Verfügung zu halten , Bekannt iſt aiß Herr Krupp v . Bohlen = Halbach als Präſident des Reichs= i Faundes der Deutſchen Induſtrie bereits in einem dringenden Dell an die Politiker eine vernünftige und dauerhafte Löſung Knrdert hat , damit endlich in Deutſchland Ruhe einkehrt und ein kann . die Wirtſchaftsführer keine Begeiſterung für ein reines „ Ueber= gangskabinett ” aufbringen , das jetzt ſchon damit rechnen müßte , daß es in 2 bis 3 Monaten wieder fällt . In dieſem Zuſammenhang iſt noch von Intereſſe , daß der Reichs = und der Preußenvorſtand des Zentruns am Sonntag vormittag beſchloſſen , in Zukunſt ( ine weit bisher zu überſehen iſt , kam es am Sonntagmotgen zu allen . engere Tuchfühlung zu halten , womit geſagt iſt , daß die Zeutrums= führung auch die preußiſchen Verhältniſſe ſtärker in den größeren Rahmen der innerpolitiſchen Entwicklung im Reich ein= beziehen will . Am Montag abend iſt eine neue Sitzung des Zen= trumsvorſtandes einberufen . Abſchließend bliebe noch zu regiſtrieren , daß eine Löſung der Kriſe durch eine Kanzlerſchaft des Leipziger Oberbürgermeiſters Dr . Goerdeler im Augenblick nicht mehr als akut an= geſehen wird . Vor Dienstag = Mittwoch wird mit „ Eutſcheidun= gen ” nicht gerechnet . Vermulungen über die Löſung der Kriſe . In den Betrachtungen zur Kabinettskriſe wird von den Ber= liner Blättern allgemein darauf hingewieſen , daß ſich die Frage nach dem kommenden Kanzler allgemein auf die Namen p . Papen und v . Schleicher zugeſpitzt habe . Die „ D . A . 3 . ” hält es für denk= bar , daß Miniſter von Schleicher ſeine bisherige ablehnende Hal= tung unter dem Druck der außergewöhnlichen Gefahren dieſer EBeſtreben Schleichers geht wohl dahin , eine Reihe von Par = Tage geändert habe . Seine Haltung werde wohl maßgebend da= von beeinflußt werden , wie die inoffiziellen Beſprechungen mit den Parteien verliefen , die ſich auf den „ Winterwaffenſtilſtand ” beziehen . Es ſei anzunehmen , daß Miniſter von Schleicher dem Programm eines „ parlamentariſchen Moratoriums ” unter mög= lichſt weitgehender Vermeidung von Konfliktsfällen , nicht ſehr fernſtehe . Es ſei weiter zu erwarten , daß er auch die Notwendig= keit einer gründlichen Reform des Kabinetts bejahe . Der „ Börſencourier ” bezeichnet eine Berufung des Reichswehrminiſters von Schleicher zum Reichskanzler , der zu= gleich ſein bisheriges Amt weiter zu verwalten hätte , als die Lö= ſung , die den ſehr verwickelten innenpolitiſchen Umſtänden noch am eheſten gerecht werden könnte . Die „ Germania ” hofft , daß der Zeitgewinn im Sinne einer politiſchen Entſpannung und nicht im Sinne einer Steigerung der bisherigen Experimentalpolitik ausgenützt werde . Neue Danziger Prokeſtnoke an Polen . Danzig , 26 . November . 1 Abgeordneten . Der ſtellvertretende Danziger Senatspräſident hat an den polniſchen diplomatiſchen Vertreter in Danzig eine neue Be= ſchwerdenote gerichtet , in der es u . a . heißt : „ Seit längerer Zeit habe ich zu wiederholten Malen bei Ihnen Beſchwerde , darüber geführt , daß ohne jeglichen Grund Warenſendungen von Danzig nach Polen an der Grenze angehal= ten oder in Polen beſchlagnahmt worden ſind . Ich habe weiter darüber Beſchwerde geführt , daß von Ihrem in Danzig befind = Fühlungnahme mit Vertrauensleuten der Nationalſozialiſten lichen , „ Zoll = Inſpektorat ” , gezeichnetem Organ für Danziger Waren nach Polen polniſche Einfuhrbewilligungen verlangt wer= verkſchaften und den Sozialdemokraten geſpon = ſich zu äußern , und auch nicht verſucht , eine Rechtfertigung der als vertragswidrig beanſtandeten Maßnahme zu geben . Ich muß ſein ſollten . Eine Beſprechung mit Dr . Breitſcheid iſt am daraus ſchließen , daß unter Ihrer Billigung und auf Ihre An = An ag nicht zuſtandegekommen ; ob ſie am Montag überhaupt , weiſung durchgeführte Maßnahmen von Ihnen ſelbſt als vertrags= widrig anerkannt werden . Dieſe Schlußfolgerung dürfte nunmehr auch dadurch als richtig bezeichnet werden , daß der Hohe Kom= miſſar des Völkerbundes der Danziger Anſicht beigetreten iſt . Bei en betonen auch heute wieder , daß ſie nicht daran denken , Hohen Kommiſſars muß ich dringend erſuchen , die vertragswidri = Grund für eine ſolche Maßnahme zu finden ſei . Undein Rechtskabinett oder eine bürgerliche Regierung zu gen polniſchen Maßnahmen ſofort aufzuheben und den berechtigten aller Hemmungswege ſich frei entwickeln zu laſſen . ” Moskau zu den Verhandlungen mit Paris . TU . Moskau , 27 . November . franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen wird mitgeteilt , daß bisher noch keine näheren Vereinbarungen vorlägen . Die ruſſiſche Regierung habe ſich bereit erklärt , über alle Fragen des ruſſiſch= franzöſiſchen Handelsverkehrs in Paris zu verhandeln . Der Zeit = Ms . In einer ſolchen Regierung ſolle dann das Zentrum punkt für die Verhandlungen ſei noch nicht feſtgeſetzt worden . Ein ſterkollegen über das Kriegsſchuldenproblem gehabt . Man arbeitete ruſſiſcher Sonderausſchuß ſolle Anfang oder Mitte Dezember nach an der engliſchen Antwort auf die amerikaniſche Note . Die Be = My einen ſeiner bekannteſten Gewerkſchaftsführer Paris reiſen . Ihm würden mehrere Mitglieder des Handelskom = ſprechungen ſind am Sonntagabend fortgeſetzt worden . Am Mon= ehemalige ruſſiſche Botſchafter in London . Brennſtoffkarken in Rußland . TU . Moskau , 27 . November . In den großen Städten der Sowjetunion , darunter Moskau , Leningrad und Charkow , wurden Brennſtoffkarten für Holz uſw . eingeführt , da man wegen der großen Unordnung im Transport= weſen dieſe Städte nicht ausreichend mit Brennſtoffen verſorgen 9 Keine weſenklichen Veränderungen in der Kanner . TU . Brüſſel , 27 . November . Der Wahltag in Belgien verlief nicht ohne Zwiſchenfälle . So= möglichen Zwiſchenfällen , die beſonders heftig im ehemaligen deut= ſchen Gebiet Eupen = Malmedy waren . In Eupen ſtießen deutſche Sozialiſten und Anhänger der altbelgiſchen katholiſchen Union aufeinander . Die Sozialiſten waren offenbar zum Zwecke der Herausforderung aus den angrenzenden altbelgiſchen Gemeinden herangezogen . Es kam zwiſchen den beiden Gruppen zu einer heftigen Prügelei , die über eine Stunde dauerte und erſt durch den Einſatz der Gendarmerie aus Verviers beendet werden konnte . Bei den Zuſammenſtößen wurden ſechs Perſonen verletzt . Zwiſchen Deutſchen und Altbelgiern kam es auch im Dorfe Kettenis zu Zu= ſammenſtößen . Auch hier mußte die Gendarmerie eingreifen . In Antwerpen gerieten Katholiken und Sozialiſten aneinander . Elf Perſonen wurden verletzt , vier darunter ſchwer ; in Verviers , in Mons und im Zechengebiet gab es Verletzte . In Muscron ( Weſt= flandern ) , einer Arbeiterſtadt , griff Rote Garde das Gewerkſchafts= haus der chriſtlichen Schachtverbände an , deſſen Faſſade völlig zer= trümmert wurde . Die Ortspolizei zeigte ſich machtlos . Erſt ein Gegenſtoß katholiſcher Kampfverbände konnte die Rote Gatde zur Vernunft bringen . Nach den bis 1 , 30 Uhr nachts vorliegenden Meldungen rech= nen die Sozialiſten mit einem Nettogewinn von 3 Sitzen . Dieſe vorläufige Schätzung zeigt , daß die ſoz . Oppo= ſitionspartei , die im Parlament über 70 Plätze verfügt , nur mäßige Fortſchritte gemacht hat und von ſich aus keinen Um= ſturz der parlamentariſchen Kräfteverhältniſſe herbeiführen kann . Die Katholiſche Partei , die 1929 76 Mandate errang , rechnet mit einem Plus von 5 — 6 Sitzen . Für die Libe= ralen war der Wahltag nicht günſtig , ſie werden 5 — 6 Man= date verlieren . Bisher verſügten ſie über 28 Mandate . Die Frontpartei — plämiſche Nationaliſten — beſaß bisher 11 Plätze , von denen ſie 4 verliert . Die Kommuniſten verzeichnen im allgemeinen einen Rückgang . Das auf Grund der Kommunalwahlen vom 19 . Oktober befürchtete Vorrücken der Kommuniſten hat nicht ſtattgefunden . Sie werden auch im neuen Parlament unwichtig ſein und verfügten bisher nur über In Eupen = Malmedy lautet das Geſamtergebnis : Chriſt= liche Volkspartei 7456 Stimmen ( 1929 : 7740 Stimmen ) , Sozialiſten 2886 ( 3165 ) , Katholiſche Union 5054 ( 2622 ) , Liberale 471 ( 671 ) und Kommuniſten 338 ( 73 ) Stimmen . Abſtimmungsfreundlich ſind Chr . Volkspartei und Sozialiſten , die zuſammen 10 342 ( 10 905 ) Stimmen auf ſich vereinigen . Allerdings ſind auch die Kommuniſten nicht gegen eine Abſtimmung . Den ſtarken Zuwachs der Katholi= ſchen Union führt man auf den Hirtenbrief des Biſchofs von den . Sie haben es nicht für nötig befunden , auf dieſe Beſchwerden Lüttich zurück , der ſeinen Gläubigen Stimmabgabe für eine andere Partei verboten hatte . Auch Polen und die Tſchechoflowakei müſſen zahlen . TU . Waſhington , 27 . November . Das Waſhingtoner Staatsdepartement hat jetzt an Polen und an die Tſchechoſlowakei Noten geſandt , in denen zum Ausdruck dieſer Sachlage und unter Berückſichtigung der Entſcheidung des gebracht wird , daß in den Geſuchen um Zahlungsauſchub kein Ein Sonderausſchuß der Handelskammer der Vereinigten freien Warenverkehr von Danzig nach Polen unter Beſeitigung Staaten ſprach ſich gegen jede Kriegsſchuldenſtreichung aus , trat jedoch für eine vorübergehende Verlängerung des Schuldenmora= toriums ein . Eine Reviſion könnte nur vorgenommen werden , falls die Allierten abrüſteten und beſondere Zollzugeſtändniſſe machten . Zu den Meldungen über die Wiederaufnahme der ruſſiſch = Beſprechungen über die engliſche Ankwork an USA . EP . London , 27 . November . Premierminiſter Macdonald hat am Sonntag in der Downingſtreet wichtige Beſprechungen mit einigen ſeiner Mini= miſſariats und der Staatsbank angehören , ferner Sokolnikow , der tag findet ein Miniſterrat ſtatt , in deſſen Verlauf möglicherweiſe die engliſche Antwort endgültig fertiggeſtellt werden wird . Ein Panzerzug enkgleiſt . — Elf Tole . TU . Peking , 27 . November . Nach einer Meldung aus Mukden wurde bei Kirin ein japa= niſcher Panzerzug zum Entgleiſen gebracht . Elf Soldaten wurden getötet und mehrere andere verletzt . Die Urſache der Entgleiſung foll auf etnen Anſchlag zurückzuführen ſein . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 331 Aus der Landeshauptfkadk . Darmſtadt , den 28 . November 1932 . Lehrgang über Skraffälligenpflege u . Trinkerfürſorge EPH . Am Donnerstag , dem 1 . Dezember , vorm 9 Uhr begin= uend , veranſtaltet der Evangeliſche Wohlfahrtsdienſt Darmſtadt , in Verbindung mit dem Heſſiſchen Landesverein für Innere Miſ= ſibn im Gemeindehaus in der Kiesſtraße 17 einen Lehrgang über Straffälligenpflege und Trinkerfürſorge , zu dem hiermit herzlich eingeladen wird . Vorgeſehen ſind folgende Vorträge : „ Unſere Mitarbeit , in der Straffälligenpflege ” ( Ref . : Zuchthauspfarrer Dörmer = Rocken= berg ) . „ Die Soziale Gerichtshilfe ” , ( Ref . : Wohlfahrtspfleger Schott = Darmſtadt ) Weſen und Behandlung der Trunkſucht ” ( Ref . : Dr . Georgi = Nieder = Ramſtadt ) Was kann für Trunkſüch= tige und ihre Familien geſchehen ? ” ( Ref . : Wohlfahrtspfleger Gull = Darmſtadt ) . Hausfrauenbund . Am Dienstag , 4 Uhr , Hotel zur Traube , Vortrag von Frau Lisl Schuckmann = Offenbach über „ Pädagogiſches Spielzeug ” . mit Ausſtellung von Wal= dorf = Spielzeug durch die Firma Faix , Spielwaren , Ernſt = Lud= wigsplatz . Dem Waldorf = Spielzeug liegt der Gedanke zugrunde . dem Kinde Dinge zu geben , die ſeinem Faſſungsvermögen ent= ſprechen , des Kindes Spieltrieb fördern und vor allem die Phan= taſie entwickeln . Kein durchaus fertiges Spielzeug , das trotz mancherlei techniſcher Vervollkommnungen doch nur eine be= ſchränkte Zahl von Bewegungen und Handhabungen ermöglicht , ſondern ein Spielzeug , das den werdenden Geiſt des Kindes weckt , das Gemüt bildet , ein Anſchauungsmaterial darſtellt , die geſtaltenden Kräfte anregt und die Sinne weckt . In dieſen be= ſonderen Eigenſchaften , in der Haltbarkeit und Einfachheit liegt der erzieheriſche Wert der Waldorf = Spielzeuge . Weihnac ten ſteht vor der Türe . Die Frage : „ Was ſoll ich den Kindern ſchen= ken ? ” wird in dieſer Ausſtellung ſchnell beantwortet . Gäſte , be= ſonders junge Hausfrauen und Mütter , ſind herzlich willkommen ! Kaffee und Gebäck . Dajos Bela kommt ! Der von unzähligen Schallplatten , Tonfilmen und Radioübertragungen bekannte und berühmte , in Berlin anſäſſige ungariſche Zigeunerprimas Dajos Bela gibt , auf der Durchreiſe von der Schweiz , am 5 . und 6 . Dezember . abends mit ſeinem Soliſtenorcheſter ein zweitägiges Gaſtſpiel im Städtiſchen Saalbau . Der Kartenverkauf beginnt ab Montag . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) Die „ Gedok ” , Gemeinſchaft Deutſcher und Oeſterreichiſcher Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen , hält am 1 . Dez . . abends , ihre Gründungsverſammlung der hieſigen Ortsgruppe der Gedok . Intereſſenten ſind freundlich eingeladen . Einleitender Vortrag von Frau Dr . Schmitt = Söder . — Lieder = und Arienabend Gudrun Steuer . Wir verweiſen auf den am Donnerstag , den 1 . Dezember , im Saal der Vereinig= ten Geſellſchaft ſtattfindenden Lieder = und Arienabend von Gudrun Steuer ( am Klavier Profeſſor Dr . Noack ) . Näheres ſiehe Anzeige . Tanzabend im Kleinen Haus . Auf den heute im Kleinen Haus ſtattfindenden Tanzabend wird nochmals empfehlend hin= gewieſen . Die Mitwirkenden , Aenne Reiß . Milly Reiß und Guſtav Blank , ſind durch ihre erfolgreiche künſtleriſche Tätig= keit in Darmſtadt beſtens bekannt . Kapellmeiſter Erwin Palm als muſikaliſcher Leiter bürgt für ein erſtklaſſiges Programm Auch an der Abendkaſſe ſind noch Eintrittskarten zu haben . Schü= ler der höheren Schulen und der Berufsſchulen erhalten an der Abendkaſſe Schülerkarten . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Meac 0 . mraſgerſßte Anf . 191 ‟ Ende geg . 2234 Uhr . 4 8 . Pre ſe 0 . 50 — 4 50 Mk Roſe Bernd . Mittwoch , 30 . November 14 ½ — 18 Uhr . Außer Miete . Wilhelm Tell . Preiſe 0 . 40 — 4 . 00 Mk . Anf . 20 . Ende vor 22 ½ Uhr . B . = Volksb . H , 4 . Vor= ſtellung . Gr . 1 — 4 . Madame Butterfly . 0 . 60 — 5 . 00 Kleines Haus Me 28 . November Anfang 20 Uhr . Tanz = Abend . Preiſe 0 50 — 2 . 50 Mk . Dienstag . 29 November Anf 20 , Ende vor 23 Uhr . T , Gr . 1 — 8 . 2 . e Eſardasfürſtin Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Mie 30 . November Anf . 20 Ende geg . 22 Uhr . Hebermehl & Co . Preiſe 0 . 50 , 1 . — u . 1 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Zuckmayers „ Katharina Knie ” im Großen Haus . Am Freitag , den 2 . Dezember , iſt die Erſtaufführung von Carl Zuckmayers Schauſpiel „ Ka= tharina Knie ” , das in Berlin , München und in allen großen Städten des Reichs ſtärkſte Erfolge erlebte . Die Inſzenierung be= ſorgt Arthur Maria Rabenalt ; Bühnenbild : Wilhelm Reinking . — Wiederholungen der „ Roſe Bernd‟ . Die erfolg= reiche Inſzenierung der „ Roſe Bernd ” durch Guſtav Hartung wird am Dienstag , den 29 . November , und Donnerstag den 1 . Dezember in der Premierenbeſetzung wiederholt . — Am Sonn= tag , den 4 . Dezember erſcheint nach langer Pauſe Verdis „ Trou= badour ” erneut im Spielplan des Großen Hauſes . In den Hauptrollen : Elſa Kment , Inger Karen . Dr . Allmeroth , Johannes Drath : muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . * Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Sonntag , den 27 . November . Die Enkführung aus dem Serail . Singſpiel von W . A . Mozart , Text nach Bretzuer . Die erſte Mozart = Oper in dieſer Spielzeit kommt gerade recht , um den etwas dünnen Spielplan aufzufüllen . An Neu= inſzenierungen war kein Mangel . Sie waren faſt alle vortreff= lich herausgebracht . „ Roſenkavalier ” und „ Don Carlos ” , ſino große Erfolge , „ Butterfly ” und „ Cſardasfürſtin ” halten ſich gut . Was fehlt , iſt eine Anzahl fextig ſtehender Werke , die den Spiel= plan weiterlaufen laſſen , während die Neu = Inſzenierungen vor= bereitet werden und der techniſche Apparat nachkommen kann . Wenig beſchäftigte Kräfte ſind genug da . Das Publikum ver= langt nicht immer neue Inſzenierungen . Es verſteht ſehr wohl , daß hierzu die Mittel fehlen . Es wünſcht eine mannigfaltigere Zahl von Opern , deren Muſik es in guter Befetzung hören will , auch in der alten oder einer Behelfsinſzenierung , die hier meiſt noch beſſer iſt , als anderwärts . Die Entſtehung der „ Entführung ” fällt in jene Zeit , als Joſeph II . , nicht aus eigenem muſikaliſchen Urteil , denn die italieniſche Oper blieb ihm maßgebend , mehr aus kulturpoliti= ſchen Gründen , eine deutſche Bühne in Wien errichtete , die durchzuhalten er aber nicht die Kraft beſaß . Die erſte Oper für dieſes neue National = Hoftheater zu ſchreiben , wurde Mozart be= auftragt . Es ſollte an Stelle der mit Ballett verſehenen italieniſchen Oper ein National = Singſpiel werden . Und in der Tat wurde die erſte von Mozarts beiden einzigen deutſchen Opern ein Vorbild dieſer Art von größter Bedeutung . Ohne den italieniſchen Ge= ſangsſtil ganz zu verleugnen , trägt es in ſeiner Melodik , in den Enſembles und im Orcheſterſatz neue eigene , und zwar deutſche Züge . Aber es ſteckt noch mehr in dieſem Jugendwerk . Es iſt eine Zartheit der Empfindung , Innigkeit der Erfindung , Friſche des Humors , die nur einmal im Leben eines Menſchen am Werk iſt : es war die Zeit ſeiner Liebe und Verlobung mit Konſtanze Weber , dem Urbild der Konſtanze des Stückes . Nach ſeinen klei= nen Bühnenſtückchen und dem Idomeneo „ hatte Mozart mit der Entführung — ſo ſagt K . M . v . Weber — die Reife ſeiner Kunſterfahrung erlangt ; weiter ſchuf dann nur die Welterfah= rung . Ich erblicke darin , was jedem Menſchen ſeine frohen Jünglingsjahre ſind , deren Blütezeit er nie wieder ſo erringen Montag , 28 . November 199 40 jähr . Zubiläum der Darmſtädter Gärtnel Feſtabend der Bezirksgruppe Darmſtadt des Landesverbandes Heſſen = Darmſtadt im Reichsverband des Im Reiche der Blumen . deutſchen Garkenbaues . * Die Bezirksgruppe Darmſtadt des Landes= verbandes Heſſen = Darmſtadt im Reichsverband des deutſchen Gartenbaues feierte ihr 40 jähriges Jubiläum . Im wundervoll geſchmückten Fürſtenſaale hatten ſich Mitglieder und Gäſte zahlreich eingefunden . Der Vorſitzende der Bezirksgruppe , Herr Karl Schneider , begrüßte die Vertre= ter der Behörden und der benachbarten Bezirksgruppen und ver= las eine Reihe von Glückwunſchſchreiben . Indem er auf die Leiſtun= gen des Gartenbaues hinwies , die auch in der Ausſchmückung des Saales ihren ſprechenden Ausdruck fanden , betonte er , wie das dankbare Gedenken an die Gründer und ein nunmehr 40 jähriges Beſtehen , auch in ernſter Zeit allen Anlaß zum feſtlichen Begehen des Tages gäben . Er wünſchte der Feſtverſammlung gemütliche Stunden . Der Ehrenvorſitzende , Herr Schäfer , gedachte in ehrenden Worten des Gründers der Gruppe , Herrn Heinrich Henkel . deſſen Bild , geſchmackvoll von Blumen und Grün um= rahmt . von der Bühne grüßte , und mahnte , auch der übrigen Gründer zu gedenken , die , wie Heinrich Henkel . nicht mehr unter den Lebenden weilten . Die Verſammlung ehrte die Verſtorbenen durch Erheben von den Sitzen . „ Der deutſche Gärtnerſtand kämpft hart ” , führte der Redner weiter aus . „ und es bedarf des ganzen Einſatzes aller Kräfte , um über dieſe ſchwere Zeit hinwegzukom= men . Jeder Einzelne , der dieſem ſchönen , idealen Stand angehört . muß harte Arbeit eines ganzen Mannes einſetzen , um mitzuhel= fen am Aufbau einer beſſeren Zukunft . ‟ Das ſei vor allem eine Mahnung an die junge Generation , die berufen ſei , das Wollen der Gründer fortzuführen , an die Generation , auf der die Hoff= nung der Alten für ein unter einem günſtigeren Stern ſtehendes Goldenes Jubiläum beruhe . In einem groß angelegten Vortrag ſprach dann der Geſchäfts= führer des Landesverbandes . Herr Gartenbauinſpektor Dermer . iber Zweck und Ziele der Berufsorganiſation in Vergangenheit und Gegenwart , Sehr inſtruktive Ausführungen machten die in= tereſſierten Zuhörer mit der hiſtoriſchen Entwicklung des Gärtner= berufes bekannt und gaben einen intereſſanten Einblick in die erſten Anfänge des beruflichen Zuſammenſchluſſes , der in die 80 er und 90 er Jahre des vorigen Jahrhunderts fällt . In warmen Wor = ten gedachte der Redner der unvergeßlichen Verdienſte Henkels und der übrigen Gründer um die Förderung und M entwickelung des nun für Darmſtadt geeinten Berufsſtandes . die erſten Beſtrebungen der Gruppe in wirtſchaftlichen und rufsfragen ſich auswirkten , wie die Förderung des Abſatzes gut gelungene Ausſtellungen unterſtützt wurde , war ebenſon herausgearbeitet , wie der Ernſt , mit dem die junge Gruprp um Schaffung von Normalpreisliſten um die Einrichtuns = ſogenannten Pflanzenbörſen und um die Ausgeſtaltung der mäßigen Monatsverſammlungen bemühte . Neben dieſen organiſatoriſchen Angelegenheiten widmete man ſich mit Erfolg den reinen Berufsfragen , wie der beruflichen Weitt dung des Nachwuchſes u . a . Mit großem Nachdruck wies der ner auf die Wichtigkeit einer reibungsloſen Arbeit mit der hin , die weiter ausgebaut werdeg müſſe , wobei die Bedeutur Anzeige als der „ Königin der Reklame ” beſonders betont y Dieſer hiſtoriſche Ercurs wurde vervollſtändigt durch einen U 9 über die Leiſtungen und Aufgaben , die der Gruvue den Krieg und ſeine Folgen aufgegeben wurden , eine Uebo die klar bewies , wie die Organiſation ſtets und vor allem i . ſerer Zeit ihren Aufgaben gewachſen war und noch gewachſt und wie ſie mit viel Anpaſſungsfähigkeit in ihren neuen ſch Wirkungskreis ſich findet . Anſchließend nahm der Landesverbandsvorſitzende . Herr ſenberg = Laubenheim , die Ehrung verdienter Mitgliede Mit herzlichen Worten würdigte er die Verdienſte der Mi die 40 Jahre lang ihre Arbeitskraft der Gruppe gewidmet und beglückwünſcht die Bezirksaruppe Darmſtadt , der es vemö iſt , dieſe Männer bei ihrem Jubiläum zu ehren . Es waree Herren : Heinrich Schäfer . Georg Horn . Adolf Schne = und Heinrich Schneider denen eine ſehr geſchmackvolle Ur , überreicht werden konnte . Im Auftrag der Geehrten dankte = Schäfer mit kurzen markanten Worten . Nach der Ehrung überbrachten die Vertreter der Behoimgeumt darunter Herr Bürgemeiſter Delv im Namen der Stadt Jyuinder öientlic ſtadt , und Herr Inſpektor Pfeiffer im Auftrag der Lan = mu ei Geſchtspun ſchaftskammer , und die Vertreter der befreundeten Vereim benachbarten Bezirksgruppen ihre Glückwünſche . Ein hübſches „ Das Blumenwunder ” beſchloß den offiziellen Teil , dem ſich einige gemütliche Stunden bei Muſik und Tanz anſchloſſen . tfweit wie nur Mö gung dieſes le Wrilich bezeichnet mien Reichsreform Lu Zungen und Der Werdegang eines Bühnenbildes . Wie ein Bühnenbild zuſtande kommt , davon weiß der Außen= ſtehende im allgemeinen wenig oder nichts , auch wenn er der eifrigſte Theaterbeſucher iſt . Daß aber viele Theaterfreunde auch darüber mehr wiſſen möchten , bewies der ſtarke Beſuch , den das Große Haus geſtern morgen aufwies , als der Maſchinerie‟ direktor des Heſſiſchen Landestheaters . Herr Juljus Rich= ter , an Hand von Lichtbildern und anſchließend durch das prak= tiſche Beiſpiel eines Bühnenaufbaus erklärte , welchen Weg , ein Bühnenbild von der künſtleriſchen Idee bis zur fertigen Szene zurückzulegen hat . Wieviel Abſchnitte es dabei durchläuft und welche Arbeit künſtleriſcher , handwerklicher , techniſcher Art dabei zu leiſten iſt — daß war wohl den meiſten Zuhörern neu und ſicher für jeden intereſſant . Denn wer überlegt ſich , was im ein= zelnen dazu notwendig iſt , um am Abend auf der Bühne die ver= ſchiedenſten Szenerien entſtehen zu laſſen , Architekturen , Land= ſchaften mit weiten Hintergründen und in mannigfachſten Stim= mungen , vom Sonnenaufgang bis zur Gewitternacht . Herr Richter gab die Geheimniſſe dieſer techniſchen Seite des Bühnenbetriebs bis in die Einzelheiten preis ; er ließ in die Ateliers und Werk= ſtätten der Schreiner , Schloſſer , Maler , Friſeure , Damen = und Herrenſchneider blicken , zeigte die Beleuchtungstechnik in den ver= ſchiedenſten Anwendungen und gab ein inſtruktives Bild von dem Fortſchreiten eines Bähnenbildes , angefangen vom techniſchen Büro und vollendet in der Hauptprobe . Schließlich ließ er vor den Zuſchauern das Bühnenbild zur erſten Szene des „ Wilhelm Tell ” auf der Drehſcheibe aufbauen und gab mit all dem einen höchſt anſchaulichen Begriff von der unſichtbaren Arbeit der Bühne , die vielleicht mancher erſt jetzt richtig zu werten verſteht . n . Vortragsabend : Städt . Akademie für Tonkunſt . Nach dem Erfolg des erſten Vortragsabends der Violin = Meiſterklaſſen von Göſta Andreaſſon macht ſich auch für den Mittwoch , den 30 . d . M . , 20 Uhr . im Kleinen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindenden zweiten Abend großes Intereſſe geltend . Auch zu dieſem Abend , der keine Wiederholung des erſten Abends be= deutet , erhalten die Mieter der Akademie = Konzerte Karten zu halbem Preiſe im Sekretariat der Städtiſchen Akademie , Eliſa= bethenſtraße 36 . Martinsgemeinde . Montag , den 28 . Nov . , abends 8 Uhr , hält Pfarrer Dr . Bergér im Gemeindehaus Liebfrauenſtr . 6 . einen Vortrag über „ Das Apoſtolat der Preſſe ” Redner iſt Geſchäftsführer des Evangeliſchen Preßperbandes für Heſſen . Sein Vortrag ſoll zugleich die Werbewoche für die evangeliſche Preſſe eröffnen , wofür in ganz Deutſchland die erſte Advents= woche beſtimmt iſt . Er hat daher Bedeutung auch über die Kreiſe der Martinsgemeinde hinaus . Der Eintritt iſt frei . Mit dem Vortragsabend iſt die geſchäftsordentliche Jahresverſammlung des Frauenvereins verbunden . kann . Opern wie Figaro und Don Juan war die Welt berech= tigt , mehrere von ihm zu erwärten . Eine Entführung konnte er mit beſtem Willen nicht wieder ſchreiben . ” Der Bretznerſche Text des übrigens auch mit Muſik ver= ſehenen Schauſpiels „ Belmonte und Konſtanze ” war für Mozart nur nach ſehr gründlicher Bearbeitung durch den Wiener Drama= turgen Stephanie ( Textverfaſſer vom „ Schauſpieldirektor ” und „ Doktor und Apotheker ” ) brauchbar , worüber ſich Bretzner frei= lich in der Zeitung beklagte . Dieſen „ gewiſſen Menſchen Mozart ” hätte er aber von den epochemachenden Gaſtſpielreiſen des Wunderkindes als Klavierſpieler , Improvifator und Komponiſt füglich kennen können . Ueber der heutigen Aufführung leuchtete ein glücklicher Stern . Sie ſtand unter der Regie H . Adlers . Ein Kapellmeiſter wird immer muſikaliſche Regie führen . Aber er wird ſeinen Abſichten letztlich nur Ausdruck geben können , wenn er ſelbſt dirigiert . Andernfalls liegt die Gefahr nahe , daß er dem Dirigent ins Gehege kommt , wie denn auch Unklarheiten entſtehen , wem von beiden Verdienſt und Verantwortung zukommt . Was auf und vor der Bühne zu hören war , zeugte von außerordentlich ſauberer , verſtändnisvoller Einſtudierung . Arien und Enſembles erklangen wirkſam von richtiger Stelle , das Quartett war ſehr nett geordnet . Die Bühnenbilder S . Sebbas waren zweck = und reizvoll auf die Drehbühne geſtellt . Die Koſtüme ſind ge= ſchmackvoll und ſchlicht , die des Chors vielleicht in den Farben etwas zu ernſt . Von den Perſonen gebührt TheoHerrmann die Palme für ſeinen köſtlich gegebenen , ideal geſungenen Osmin . Seit langer Zeit zum erſtenmal hörte man die Konſtanze von Fritzi Jokl ſo wie ſie geſungen werden muß , mit weicher , warmer Stimme und überlegener Kunſtfertigkeit . Für den Belmonte iſt der eben etwas überanſtrengte Dr . Allmeroth ein glänzen= der Vertreter . Der Pedrillo iſt eine von Eugen Vogts beſten Rollen , auch ohne die weggelaſſene Arie . Das Blondchen gab Sanne Heilmann zum erſten Male und errang einen vollen Erfolg . Ihr hübſches Material klang fein und tragend , faßte ſicher auch die hohen Töne und ſprach friſch an . Auch ihr Spiel war erfreulich luſtig , gelockerter und freier als ſonſt . Für den Baſſa konnte kein beſſerer gewählt werden , als Johannes Biſchoff ; er verſteht muſikaliſch zu ſprechen und iſt äußerſt repräſentativ . Die Chöre gingen gut . Die muſikaliſche Leitung Dr . Schmidt = Iſſerſtedts hat mir ſehr gut gefallen . Klare durchſichtige Führung , Humor und anmutige Eleganz beſtimmten ſein Weſen und ließen das ſonnige Werk in ſeiner ewigen Jugend hell erſtrahlen . v . H . Im Turnhauſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 tagkuppan verd Verkrekertag der 2 . T . in Darmſtadt . geſtrigen Tage die Vereinsvertreter der dem Main = Rheingzuſliien für die DT . angeſchloſſenen Vereine zu ihrem diesjährigen Vertret aMlungen hin aus Zu Eingang der Verhandlungen gedachte der 2 . Gauve - ß überdies d . Hering der Toten des Weltkrieges und der im Laufe des Zam : Behörden verſtorbenen Turnbruder , die in den Sielen der Arbeit firmRichtun= deutſche Turnerſchaft dahingingen . Ihr Ableben bedeute fürſih den örtlichen Anweſenden ein Vorbild echter Turnertreue und ihnen mcn de endgülti eifern ſei höchſtes Gebot . Nach internen Mitteilungen gin , mfu die Sach zu der allgemeiner Art intereſſierenden Tagesordnung üb awoüung un brachte die Abſtimmung über den Feſtort des 52 . Gauturnfeſi = lin Städte ni Wahl von Walldorf . Das Gau = Sportfeſt wurdgmwortet wer Turnerſchaft Griesheim übertragen , während der Frühckutigdt , die waldlauf zur Durchführung der Tgmde . Beſſungem Much den We ſprochen wird . Das Gau = Stromſchwimmen führt wie alljährld 4 u ſe Verarm Tv . Gernsheim durch . Für die verſchiedenen Kinterturmrtinn kaufkräf werden Arheilgen , Nauheim und Heppenheim gewählt . A 1 nhme der im Jahre 1934 ſtattfindenden Winterwanderung des 9 . Wkü tir kreiſes wird der Melibokus in Vorſchlag gebracht . — Im / 1 ausgiebigen Ausſprache wird für das im nächſten Jahre in gart ſtattfindende deutſche Turnfeſt geworben und dargr 7 u den b . gewieſen , daß die Vereine alle Mittel zum Beſuch desſelh 9 Mhnungen Weneinhe wenden möchten Geſtreift wird die Frage des freiwilligen ArbeitsdienſtsM Möie zur Errichtung von Turnſtätten in Anſpruch genommen ſoll . Ablehnend verhält man ſich gegen die in letzter Zeit menden Auswüchſe auf den Spielfeldern , die Vereinslench werden beſonders darauf aufmerkſam gemacht , alle Mittel dit anzuwenden . Nicht zuletzt muß darauf hingewieſen werder politiſche Beſtrebungen innerhalb der DT . = Vereine abzud ſind , was auch einmütiger Beſchluß der anweſenden Veren treter war . Die Verhandlungen , die Gauvertreter K . Roth , 9 . ſtadt , führte bewegten ſich in echt turneriſchem Geiſte und u mit dem Abſingen des Deutſchlandliedes und einem dre „ Gut Heil ” auf die Turnerſchaft geſchloſſen . Naumbild Shaufen Lel für ein un der ( a ) aus . D Siüten , der L Jafter . Winkerkurnier des Darmſtädker Reitervereit 4 Her Zweiter Tag . Der zweite Tag des internen Turniers des Darmſtädter vereins ſah eine dichtgedrängte Zuſchauermenge , die das 1 Intereſſe der weiteſten Kreiſe für den Darmſtädter Reitſpo/ lich bekundete . Das ſportliche Programm brachte zwei Dreſſurprüfurg Klaſſe A und Klaſſe I ſowie zwei Jagdſpringen in den Klaſſen . In der Reitprüfung Klaſſe 4 kam Reitinſtitut Schwalbe ” unter Herrn Stud . Reichert zu einem verdien folg . In der Dreſſurprüfung Klaſſe I . triumphierte die gleichmäßig ſichere und ausgeglichene Reitweiſe des Schmunk auf Schotts „ Phantom ” . Im Jagdſpringen K kam faſt alles fehlerlos über den Kurs . Erſt im Steche Frl . M . Kleinſchmidt in einem lebhaft bejubelten ſchneidig = Siegerin vor Herrn Rolf Müller , deſſen kapitaler Fuchsy „ Roland ” zum erſten Male auf einem Turnier des Verel ſchien und ſich namentlich als Springpferd von beachtlicke lagen erwies . In allen dieſen Konkurrenzen trat wieder di ſeitigkeit und ausgezeichnete Verfaſſung des Pferdemateri Schottſchen Reitinſtituts , um das uns manch größere Stad den kann , zutage . Und erneute , ins Auge ſpringende Forſ des reiterlichen Könnens der Herren , des Reitervereins . ſehr zahlreich vertretenen Akademiſchen Reitgruppe ließe erfreulicherweiſe feſtſtellen . Das Jagdſpringen Klaſſe L be die Herren der Schutzpolizei faſt unter ſich . Keinem gelt den etwas heimtückiſchen Kurs fehlerlos zu überwinden , Schluß blieb beim Stechen der Trakehner Schimmel „ unter Polizeiwachtmeiſter Horn Sieger . Die den Ablauf des Programms anregend unterbrd Schaunummern brachten wieder zur allgemeinen Freude Schuberts Kindervoltigierabteilung und den geſtern ſchon hervorgehobenen Springreigen der Schutzpolizei . Außerdel Polizeioberſt Freyer ſeinen Schimmel „ Quäker ” vor , der nigfacher Gangart und zuletzt in der Hohen Schule immer zur Bewunderung hinreißt . Das Preisrichteramt der ſo an beiden Tagen wohlgel ” Veranſtaltung hatten übernommen die Herren Polie Freyer , Landesſtallmeiſter Hertel und Herr Scheld . Als= richter fungierten Herr Rechtsanwalt K . Neuſchäffer , Her Th . Kleinſchmidt und Herr Gutsbeſitzer Müller . Das letzte Wort der Anerkennung aber gebührt demi deſſen mühevoller und zielbewußter Erziehungsarbeit an und Pferd das hohe Durchſchnittskönnen der Mitglieder de ſtädter Reitervereins wie der Akademiſchen Reitgruppe leit danken iſt : ihrem Sportleiter , Herrn Polizeioberleutnan Rettig . Die genauen Reſultate der Konkurrenzeu = I . Reitprüfung Kl . 4 : 1 . Stall Schotts Schwalbe‟ ( Heiu Reichert ) : 2 . desgl . „ Polarſtern ” ( Herr Stud . Gö = 3 desgl . „ Pax ” ( Herr Kand Mory ) . II . Dreſſurprüfung Kl . L : 1 . Stall Schotts Phantom Schmunk ) ; 2 . Herrn A . Müllers „ Roland‟ ( He Müller ) und Stall Schotts „ Ago ” ( Herr Buchy . 3 . Dr . Fr . Mercks „ Ritterſporn ” ( Herr Bruns ) un Schotts , Polarſtern ” ( Herr Zinſel ) . III . Jagdſpringen Kl . 4 : 1 . Stall Schotts „ Phantom ” ( M . Kleinſchmidt ) 0 F . , 14 Sek . ; 2 . Herrn A . „ Roland ” ( Herr Rolf Müller ) 0 F . , . 16 Sek . : Schotts „ Ago ” ( Herr Buchmann ) 4 F . , 14 Sek . II . Jagdſpringen Kl . I . : 1 . Heſſiſche Schutzpolizei „ Winte ! . wachtmeiſter Horn ) 3 F . , 39 Sek . : 2 desgl „ Veit , oberwachtmeiſter Gehbauer ) 7 F . , 42 Sek . „ Seppl ” ( Pol . = Wachtmeiſter Krämer ) 0 F . , 28 S weiter i und der ſieutag , 28 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 3 Proteſt gegen oie Seinrgang von Meichsoeyororn and Surmkaut . Akkuelle Fragen auf der 9 . Jahresſihung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt an 22 . Novenber 1932 Jer dem Bericht über die Geſchäftsführung ſeit der letzten gsung wurde ein Ueberblick über die Verhandlungen und Sitzun= gugegeben , an denen die Kammer teilgenommen hatte . U . a . wdie Kammer vertreten bei der Eröffnungsfeier des neuen Heſters der Werk = Hochſchule der Firma Adam Opel / . in Rüſſelsheim . Der neue Studienplan der Hochſchule , die ſiö greiflicherweiſe regſten Beſuches erfreut , bringt wiederum ſivertige Vorträge und Veranſtaltungen aus den verſchiedenſten esgebieten . der Verkehrsausſchuß des Deutſchen Induſtrie = Handelstages befaßte ſich u . a . mit der wichtigen Frage Yaßerſonentarifreformder Reichsbahn . Der Ver= ur der Kammer konnte feſtſtellen , daß die in der von der Kam= herausgegebenen Denkſchrift „ Zeitgemäße Erwägungen zur hrn der Perſonentarife der Reichsbahn ” vom September 1932 weigelegten Gedankengänge weithin Anklang und Billigung ge= en haben . Entgegen ſeiner früheren Stellungnahme entſchied cher Verkehrsausſchuß des Handelstages für eine baldige grund= gde Reform der Perſonentarife . Zu dem 50 jährigen Jübiläum des Elektrotech= hen Inſtitutsſowie zu dem 25 jährigen Jubiläum nNaterialprüfungsanſtalt der Techniſchen Hoch= gle Darmſtadt hat die Kammer ihre Glückwunſche zum Awruck gebracht . Auf der Tagung des Südweſtdeutſchen Handels= zſmerausſchuſſes für Hotelgewerbe und Frem= hperkehr ( Sitz Karlsruhe ) in Mainz war die Kammer ver= an . Es gelangten wichtige , das Hotelgewerbe und das Frem = 1 eerkehrsweſen betreffende Fragen zur Erörterung . U . a . wurde aühier das Problem einer Neuregelung der Perſonentarife der beysbahn als beſonders dringlich bezeichnet . Einen breiten Raum in den Verhandlungen nahm die Erörte= uüber die Frage der drohenden Verlegung von Reichs= b 0 örden aus Darmſtadt ein . Die Kammer iſt mit ugſamten deutſchen Wirtſchaft der Auffaſſung , daß die Organi= zin der öffentlichen Verwaltung in einer Weiſe zu erfolgen hat , ien Geſichtspunkten der Zweckmäßigkeit und der Wirtſchaftlich= ſoweit wie nur immer möglich Rechnung trägt . Bei aller urdigung dieſes leitenden Geſichtspunktes muß es aber als höchſt Anklich bezeichnet werden , wenn unabhängig von der zu erwar= men Reichsreform eine Rationaliſierung auf dem Wege von eill ſungen und unter einſeitiger Benachteiligung bisheriger ſördenſitze vorgenommen wird . Anläßlich einer Aenderung im ſwau einer Behördenorganiſation darf bei der Prüfung der ſitſchaftlichkeit der Einrichtungen nicht einſeitig der fiskaliſche ſehtspunkt allein ausſchlaggebend ſein ; es muß vielmehr ab= eogen werden , in welcher Weiſe ſich eine Zuſammenlegung von hötden für die betroffene Bevölkerung nach den verſchiedenſten ütungen hin auswirkt . Eine allzu weitgehende Konzentration hießt überdies die Gefahren eines übergroßen Umfanges ein= eſer Behörden mit allen ſich hieraus ergebenden Nachteilen in eRichtung mangelnder Ueberſichtlichkeit und der Unmöglichkeit inch den örtlichen Erforderniſſen ausreichend Rechnung zu tra= z . Die endgültige Feſtlegung der Behördenſitze kann ohne Scha = 1 afür die Sache auch an den Geſichtspunkten der geſchichtlichen mvicklung und des hieraus herrührenden Beſitzſtandes der ein= z Aen Städte nicht vorübergehen . Insbeſondere wird es nicht antwortet werden können , eine Stadt wie die heſſiſche Landes= wiſtadt , die infolge des unglücklichen Kriegsausganges , nament= üdurch den Wegfall der großen Garniſon und der Reſidenz ſowie ch die Verarmung des Rentnerſtandes in beſonders ſtarkem maß kaufkräftige Verbraucherkreiſe , verloren hat , durch die nahme wichtiger und umfangreicher Reichsbehörden erneut hei zu treffen . Es müßte auch unverſtändlich erſcheinen , große ſörden mit zahlreichen Beamten und Angeſtellten in ohnehin Areichen Großſtädten einſeitig zu konzentrieren , zumal dann . en an den bisherigen Behördenſitzen geeignete Dienſtgebäude Wohnungen vorhanden ſind , die anderweitig unter neuen , der Eemeinheit zur Laſt fallenden Aufwendungen erſt beſchafft wer= müßten . Was insbeſondere das Landesfinanzamt Darmſtadt anlangt , ſo kommt hinzu , daß dieſe bedeutende Be= hörde wie die Finanzämter des Landes für die Verwaltung der Landesſteuern ſchlechterdings unentbehrlich iſt , wobei dauernde engſte Fühlungnahme zwiſchen den Landesbehörden und der füh= renden Reichsbehörde im Intereſſe reibungsloſen Zuſammenarbei= tens gewährleiſtet ſein muß . Alles in allem iſt die Kammer der Auffaſſung , daß bei einer Neuordnung des Behördenaufbaues es nicht auf Erſparniſſe ankommen kann , die rechnungsmäßig einſei= tig zugunſten des Haushaltes eines einzelnen Dienſtzweiges zum Ausdruck kommen ; es kommt vielmehr auf einen Aufbau an , der zwar den praktiſchen Erforderniſſen weitgehender Sparſamkeit Rechnung trägt , dabei jedoch die Belange der ſtets miteinander verbunden bleibenden Geſamtheit aller Verwaltungszweige in den beteiligten Städten und Landesteilen nicht aus dem Auge verliert . Der Deutſche Induſtrie = und Handelstag hat in einer Denkſchrift das Problem „ Schule und Wirtſchaft ” eingehend behandelt . Die Denkſchrift weiſt Wege eines engen Zu= ſammenarbeitens zwiſchen den Bildungsanſtalten ſowie Handel , Induſtrie und Gewerbe . Es wird feſtgeſtellt , daß das Schulweſen ſich in Deutſchland noch in einem Zuſtand einer gewiſſen inneren und äußeren Unſicherheit befindet . Dieſe Erſcheinungen ſtünden vielfach im Zuſammenhang mit der Ueberſpannung der Anforde= rungen an die Berufsvorbildung . Ein überſteigerter Zuſtrom zu den höheren Schulen ſei die unliebſame Folge geweſen . Es gelte , durch ein ſachgemäßes Zuſammenarbeiten der Schulbehörden und der beteiligten Wirtſchaftskreiſe den Umfang der ſchulmäßigen Vorbildung in einer Art feſtzulegen , die in gleicher Weiſe ethiſch= erzieheriſchen Geſichtspunkten wie den Erforderniſſen des prak= tiſchen Lebens entſpreche . Es wurde beſchloſſen , die wertvolle und aufſchlußreiche Denkſchrift den größeren Schulen des Kammer= bezirkes zugänglich zu machen . Die außerordentliche , auch im Laufe dieſes Jahres geſteigerte Belaſtung des Kraftfahrverkehrs hat zu einer Proteſt= bewegung geführt , deren Auswirkungen noch nicht überſehen wer= den können . Die Gründe für dieſe Entwicklung der Dinge liegen einmal in der Starrheit der beſtehenden Hubvolumenſteuer , zum anderen aber auch in der durch verſchiedene Umſtände bedingten Steigerung der auf dem Treibſtoff ruhenden Laſten . In der Praxis wirken ſich beide Umſtände als eine Doppelbeſteuerung der Kraftfahrzeughaltung aus , die unter den heutigen Wirtſchaftsver= hältniſſen notwendig zu einer Droſſelung der Kraftfahrzeughal= tung führen mußte . Neben einer ſofortigen Senkung der Kraft= fahrzeugſteuer iſt unbedingt geboten , durch eine Neuregelung der Beſteuerungsgrundlagen die Tatſache dieſer Doppelbeſteuerung wieder zu beſeitigen . Es wurde beſchloſſen , daß eine beſondere Kommiſſion der Kammer ſich mit dieſen Fragen weiter befaſſen ſoll . In dieſem Zuſammenhang wurden auch die Vorſchrif= ten der Kraftfahrzeugverordnung , über die Luft= bereifung von Kraftfahrzeugen erörtert . Die Ueber= gangsbeſtimmungen , die die Verwendung von Elaſticreifen noch geſtatteten , treten mit Ende dieſes Jahres außer Kraft . Die Vor= ſchriften über die Ausſtattung der Kraftfahrzeuge mit Luftreifen haben zweifellos für manche Kraftfahrzeugbeſitzer beſondere Un= koſten zur Folge . Bei Beurteilung dieſer Frage darf jedoch nicht überſehen werden , daß die Durchführung der Vorſchriften über die Luftbereifung im Hinblick auf die ungewöhnlich großen Schäden , die durch eine andere Bereifungsart an Straßen und Gebäuden entſtehen , vom geſamtvolkswirtſchaftlichen Standpunkt aus geboten erſcheint . Unter Abwägung der widerſtreitenden Intereſſen kam die Vollverſammlung daher zu dem Ergebnis , daß an der Durch= führung der Vorſchriften der Kraftfahrzeugverordnung mit Rück= ſicht auf die auf dem Spiele ſtehenden volkswirtſchaftlich ungleich bedeutſameren Werte grundſätzlich feſtgehalten werden ſollte . Auch mit dieſer Frage wird ſich die bereits erwähnte beſondere Kom= miſſion befaſſen . Der Vorſitzende nahm Gelegenheit , auf die Bedeutung der auch in dieſem Winter wieder eingerichteten „ Winterhilfe zugun= ſten der notleidenden Bevölkerung hinzuweiſen . Es ergeht auch ſeitens der Kammer erneut die Bitte an alle Kreiſe , dieſes Werk gemeinnütziger Nächſtenliebe nach beſten Kräften zu fördern . Raumbild . Man ſchreibt uns : Seit einigen Tagen ſteht ſuöchaufenſter der Autozentrale ( Luiſenplatz 1 ) das Aoell für ein der Natur nachgebildetes Landſchaftsbild , einen A : von der Mathildenhöhe in Richtung Bismarckturm dar= tend , aus . Derartige Landſchaftsbilder findet man ſehr oft Städten , deren Umgebung beſondere Naturſchönheiten auf= ſet Gerade für Darmſtadt mit ſeiner ſchönen Umgebung wären iſte Raumbilder , die auf den Bahnſteigen des Hauptbahn ; ausgeſtellt werden ſollten , beſonders wichtig , weil der Bahn= ſaußerhalb der Stadt liegt und der Durchreiſende gar nichts ſ der ſchönen Lage unſerer Stadt ſieht . Man muß dem jun = Künſtler , Herrn R . Neudörfer , für ſeine Anregung , die natür = M noch weiter auszubauen iſt , dankbar ſein . Die Stadtver= ſhaung und der Verkehrsverein könnten in dieſer Anregung ein * lohnender Betätigung finden . Der Lichtbildervortrag „ Wie ſiehts heute an der Weſtfront ſu 7 erfreute ſich auch bei ſeiner zweiten und dritten Wieder = Ang eines ausgezeichneten Beſuches . In atemloſer Stille lauſch= dre Beſucher den Ausführungen des Redners , Herrn Direk = Germann , und beſchauten mit geſpannteſtem Intereſſe die eu guten Lichtbilder . Der zahlreiche Beſuch hat bewieſen . m die Anteilnahme der Bevölkerung am Volksbund = Werk in Rahme begriffen iſt , ſo daß man hoffen kann , daß die Orts = Kope ihren Plan , den Soldatenfriedhof von Dun ſur Meuſe ſtzubauen und ſpäterhin zu betreuen , recht bald in die Tat um= ſtn kann . — Vom Gabelsberger Stenographenverein 1861 wird uns ge= beden , daß er , allgemeinen Wünſchen entſprechend , am Frei = A dem 2 . , und Dienstag , dem 6 . Dezember , neue Anfänger= de in der heute von den Behörden , dem Handel und der In= drie verlangten Einheitskurzſchrift eröffnet . Die Kurſe begin= in der Ballonſchule ( Alexanderſtraße ) . Auch das Maſchinen= iben nach der Zehnfinger = Blindſchreib = Methode wird von dem Fein in eigener Schule gelehrt . Auf die geſtrige Anzeige wird Rvieſen . — Petrusgemeinde . Am Sonntag , den 5 . Dezember , abends 8 . 30 Uhr , bringen die Jugendbünde im Gemeindehaus , Eichwieſen= ſtraße 8 , zwei Weihnachtsſpiele zur Aufführung . Das erſte iſt ein weihnachtliches Bild , das durch ſeine feine Sprache uns die Ver= kündung von der Geburt des Heilands nahe bringt . Das zweite iſt ein Spiel aus dem Geiſt unſerer Zeit geſchrieben und zeigt uns : Für den der immer hilfsbereit , für den iſt Weihnacht allezeit . Karten ſind bei Herrn Kirchendiener Kropp , in der Papierhand= lung K . F . Bender und bei den Mitgliedern erhältlich . Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig 9 Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . — Darmſtädter Winterhilfe — Spielgemeinſchaft . In be= kannter ſelbſtloſer Bereitwilligkeit hat ſich die Spielgemeinſchaft bereit erklärt , den geſamten Reinertrag einer ihrer Vorſtellungen der Darmſtädter Winterhilfe reſtlos zur Verfügung zu ſtellen . Dieſe Aufführung bringt am Mittwoch , 30 . Nov . , Dr . Georg Büchners Dialektluſtſpiel in 3 Akten . Hebermehl u . Co . ” , das am Ende der vorigen Spielzeit ſtärkſten Beifall gefunden hat . Es gelten drei Einheitspreiſe und hat der Vorverkauf be= reits begonnen . ( Vgl . auch heutige Anzeige . ) Erlebnis Afrika . Von W . S . van Dyke . W . S . van Dyke . der Regiſſeur des Afrika = Films Trader Horn . hat einen neuen Film „ Tarzan . der Herr des Urwalds ” fertiggeſtellt , der ab Mittwoch in Darmſtadt läuft . In Rom gibt es eine Sage von einem Brunnen : wer einmal von ſeinem Waſſer getrunken hat , muß immer wieder nach Rom zurückkehren . In Afrika gibt es keinen , ſolchen Brunnen . Aber Afrika braucht ihn auch nicht . Wen es einmal gepackt hat , den läßt es nicht mehr los . Immer wieder muß er nach Afrika zurück . Der Zauber dieſes geheimnisvollen , noch immer nicht erſchloſſenen Landes , hält ihn für ſein ganzes Leben feſt . Ich weiß , daß es nicht nur mir ſo geht . Viele Leute , die eine Zeitlang in Afrika gelebt haben , haben es mir beſtätigt . „ Ich könnte nicht ſagen , was dieſe unerklärliche Wirkung aus= übt . Iſt es die tropiſche , üppige Begetation , ſind es die Men= ſchen , die dort leben , die Tiere , denen man ſich ſo nah fühlt , die unendliche Einſamkeit der Wüſte , die glühendheiße Sonne am Tage oder die kalten , ſternklaren Nächte — ich weiß es nicht . Die Atmoſphäre dieſes Landes nimmt einen gefangen , man iſt ein anderer Menſch als in anderen Erdteilen Sicherlich kennen Sie die ſchwermütigen , getragenen Melo= dien der amerikaniſchen Neger , die jetzt in der ganzen Welt gehört werden , weil man plötzlich ihre Schönheit entdeckt hat . Die ganze Sehnſucht einer aus ihrer urſprünglichen Heimat vertriebenen Raſſe kommt daxin zum Ausdruck , obwohl kaum einer der Neger , die ſie heute ſingen , jemals Afrika zu Geſicht bekommen hat . Dieſe Lieder haben ſie nicht aus Afrika mitgebracht , ſie entſtanden viel ſpäter , im freinden Land . Durch viele Generationen hat ſich die= ſes Heimverlangen vererbt . Vielleicht ſind ſich viele Neger , die bei ihren Gottesdienſten ſingen . Ach nimm mich heim ins gelobte Land ” gar nicht bewußt , daß ſie damit nicht das Himmelreich mei= nen ſondern ihr Land , Afrika , und daß ſie „ ihre unerfüllbaren Träume ins Religiöſe umgewandelt haben , weil ſie hoffen , dort , in der Unendlichkeit , endlich ihre Heimat wiederzufinden . Ganz verſchieden von denen ihrer Brüder in Amerika ſind die Lieder der Afrika = Neger , wild . aufpeitſchend und kriegeriſch , und faſt nur Begleitung zum Tanz . Als ich Trader Horn drehte , lernte ich Afrika gründlich kennen . Ich lernte was man braucht , um dort leben zu können , wie man mit den Eingeborenen ſpricht und wie man auf ſchnell= ſtem Wege erreicht , was wan will . Aber das Fluidum Afrikas bekam ich erſt zu ſpüren , als ich wieder fort und ſchon lange in Hollywood war . Irgend etwas fehlte mir , ich wußte nicht , was . Erſt als man mir die Regie des Tarzan = Films übertrug , wußte ich : Afrika . Ich hatte den Roman ſchon vor Jahren mit Intereſſe geleſen . Jetzt las ich ihn noch einmal — aber vom an= deren Standpunkt aus . vom Standpunkt deſſen , der die ſeltſamen Erlebniſſe des Tarzan in die Schein = Wirklichkeit umſetzen und die Wunder Afrikas denen , die es nicht kennen , zeigen ſollte . Und wieder : Erlebnis Afrika . Wie der verlorene Sohn , der zum Vaterhaus zurückgetehrt iſt , kam ich mir vor , als ich Afrikas Boden wieder unter meinen Füßen fühlte . Afrika hat keinen ſagenhaften Brunnen . Es braucht auch keinen . Johnny Weißmüller . der ſchnellſte Schwimmer der Welt und Inhaber vieler Rekorde , ſpielt die Hauptrolle in dem Film „ Tarzan ” . Aus den Darmſtädter Lichtſpielihealern . Union = Theater . * Schöne deutſche Heimat . In knapp zwei Stunden führte geſtern die Kamera ein natur= liebendes Publikum in dem dicht beſetzten Union = Theater wie im Fluge durch ſchönſte Gegenden unſeres Heimatlandes . Von der Nordſee bis zum Bodenſee , vom Harz , dem Rieſengebirge , dem Schwarzwald und den Bayeriſchen Alpen ſind die herrlichſten Fleckchen in ausgezeichneten Bildern feſtgehalten . Der Film . ob= wohl er — wie aus der „ Mode ” der Damen hervorgeht — ſchon vor einigen Jahren angefertigt iſt , bietet trotzdem ſo viel Neues und Schönes daß ihn jeder anſehen ſollte , der nicht das Glück hat , unſer Vaterland in Natur beſichtigen zu können . Und auch die Reiſeluſtigen kommen auf ihre Rechnung , ſie finden altvertraute Gegenden , die ſie im Sommer oder Winter aufgeſucht haben und ſchöne Erinnerungen werden wach ! Am lebendigſten und unter= haltendſten erſchien uns der Abſchnitt an der Nordſee mit Ham= burg , den Bildern von der deutſchen Felſeninſel Helgoland und dem buntbewegten frohen Leben in verſchiedenen Nordſeebädern . Ein Streifzug durch den Harz , ein Einblick in uralte deutſche Bau= geſchichte , eine Exkurſion ins Reich Rübezahls , das Rieſengebirge mit ſeinen zauberhaften Winterbildern , eine Fahrt durch den uns ſchon mehr bekannteren Schwarzwald und in die unvergleichlich ſchönen bayeriſchen Alpen , all das vermittelt auch im Film Er= lebniſſe , die faſt zu wuchtig ſind , da ſie in kurzer Zeit auf den Be= ſchauer einwirken . Aber die „ Reiſe durch Deutſchland ” iſt nach= haltig und weckt die Sehnſucht , all die Naturſchönheiten des ſchönen Heimatlandes wirklich kennen zu lernen . — Während des Films ſpielt ein vollbeſetztes gutes Orcheſter unter Stabführung des Diri= genten Seibert , der die Muſikbearbeitung zu dieſem Großbild= ſtreifen hatte . Eine einmalige Wiederholung des Heimatfilmes findet heute Nachmittag 2 Uhr im Union = Theater ſtatt . Thue Kalt dauf nie müide aübsehen . uich wenn Sie abgespannt sind nach einem anstrengenden Arbeitstag . Tragen Sie des- halb mehrtach am Tage , bestimmt aber vor dem Schlafengehen die belebende und hautnährende Creme Mouson auf . Sie werden bemerken , wie Ihre Haut die milde , sahnige Creme in sich aufnimmt — wie Creme Mouson in jede Pore eindringt , sorgtältig alle Unreinheiten beseitigt und die Haut strattt . Wie A seidenweich — wie trisch und gesund sieht Ihre Haut aus bei dieser kurzen , E 1 - Antachen und billigen Schönheitspflege mit Creme Mouson . Af Lreme Mouson begnügt sich nicht damit , De Hie Hautoberkläche einzufetten - sondein Ele dringt bis in die untersten Gewebe der Haut Meladtie ein sie erneuernd und aufbauend . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen die reizende muſikaliſche Komödie „ Schloß im Mond ” , ein Film , der unter der Regie Rouben Mamoulians entſtanden iſt und in dem der charmante Maurice Chevalier mit der entzückenden Jeanette Mac Donald die Hauptrolle ſpielt . Dazu ein gutes Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen die ganz wundervolle Komödie nach „ Bunbury ” von Oscar Wilde , „ Liebe , Scherz und Ernſt ” mit Adele Sandrock , Georg Alexander , Charlotte Ander , Gertrud Wolle und Harald Paulſen . Vorher das reichhaltige Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute ein atemberau= bender Senſationsfilm „ Der Schrei der Maſſe ” mit James Cag= ney und Ivan Blondel in den Hauptrollen . Der Film iſt ein mit= reißendes Erlebnis vom Kampf der Maſchinen und der Nerven . Dazu das gute Beiprogramm . Guten Rak kn Solbstyasienen : Nach erfolgtem Einsei- fen ein wenig Creme Mouson auf den Pinsel bringen und weiter krättig einpinseln . Der Schaum wird dadurch besonders sahnig macht den Bart in Se- kunden schnittfähig undpflegt gleichzeitig die Haut . EinVersuch wird Sie an- genehm überraschen . Seite 4 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . November 19 Neuerung in der Ausübung der Schulzahnpflege . Zu dieſem Thema ſandte uns der Reichsverband Deutſcher Dentiſten ” eine Entgegnung . Von der Bezirksgruppe Darmſtadt des Reichsverbandes der Zahnärzte Deutſchlands wird uns hierzu der Wortlaut des Miniſterialerlaſſes übermittelt , nach welchem nur approbierte Perſonen mit Aufgaben der gemeindlichen Ge= ſundheitsfürſorge betraut werden . Hierunter rechnet auch die Schulzahnpflege . Der miniſterielle Erlaß lautet : Der preußiſche Miniſter Berlin , 31 . Auguſt 1932 . für Volkswohlfahrt Leipzigerſtr . 3 . I . M . V . 1412 / 32 . Betr . : Ausübung der Schulzahnpflege durch Zahntechniker . Das preußiſche Oberverwaltungsgericht hat in ſeinem Ur= teil vom 7 . Juni 1932 — II B 3 . 32 — folgenden Rechtsſatz auf= geſtellt : 1 . Der Begriff „ amtliche Funktionen ” in § 29 G . O . verlangt weder , daß es ſich um hoheitliche Akte handelt , noch daß die mit der Ausführung der Funktionen Beauftragten Beamte ſind , noch daß es ſich um geſetzlich vorgeſchriebene Aufgaben handelt . Es genügt , daß die Einrichtung , zu deren Durchführung die Funk tionen übertragen werden , von dem Kommunalverband in ſei= ner Eigenſchaft als Selbſtverwaltungskörper ins Leben gerufen ſind . Darunter fällt auch Schulzahnpflege 2 . Die Anordnung , daß mit amtlichen Funktionen beauftragte Heilperſonen eine Approbation beſitzen müſſen , verpflichtet auch die amtlichen Stellen , nur approbierte Perſonen anzuſtellen . Der Beſchluß eines Kreistags , auch geprüfte Dentiſten mit der Schul= zahnpflege zu betrauen , verſtößt daher gegen das Geſetz . Die Gründe der Entſcheidung werden auszugsweiſe im Mini= ſterialblatt „ Volkswohlfahrt ” veröffentlicht . Der mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des preußiſchen Miniſters für Volkswohlfahrt Beauftragte gez . Scheidt . Staatsſekretär . — „ Alt = Darmſtadt ” . Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Am nächſten Vereinsabend . Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im Furſtenſaal , Grafenſtraße , wird unſer Vorſitzender , Herr Philipp Weber , einen Vortrag halten über das Thema ; „ Was uns eine alte Gaſſe alles erzählen kann ” Es ſind Streiflichter aus der Ochſengaſſe und ihrer Geſchichte . Einige Lichtbilder werden den Vortrag begleiten . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 26 . Nov . ( alles per Pfund oder Stück , in Rpfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 . Gelberüben 6 — 8 Roterüben 6 — 8 , Weißerüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 8 — 10 , Rotkraut 5 — 8 , Weißkraut 3 — 6 , Wirſing 6 — 8 , Roſenkohl 15 — 18 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Tomaten 60 , Kaſtanien 25 , Feldſalat , Lattich 50 — 60 , Endivienſalat 7 — 10 , Kopfſalat 8 — 12 . Blumenkohl 10 — 60 . Rettich 5 — 10 , Meerrettich 50 — 70 . — Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 . — Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsapfel 10 — 20 , Tafelbirnen 15 — 25 . Wirtſchaftsbirnen 10 — 20 , Trauben 25 — 35 , Nüſſe 30 — 35 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 5 — 10 , Bananen 30 — 40 . Eßwaren ; Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter 120 — 130 , Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 6 — 12 , Eier , friſche 13 — 15 . — Wild und Geflügel : Gänſe 80 — 100 Hühner 70 — 80 , Enten 90 bis 100 Tauben 50 — 80 , Haſen 65 — 100 , Hahnen 110 — Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 , Schinken 120 . Wurſt 55 bis 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . Kunſknokizen . Ueber Werke , Künſtler oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , bebält ſich die Redaltion ihr Urteil vor . — Die junge Darmſtädter Konzertſängerin Gudrun Steuer , die im letzten Jahre in verſchiedenen deut= ſchen Städten mit Erfolg konzertierte und die dem Darmſtädter Publikum von einem Kirchenmuſikaliſchen Abend in der Paulus= kirche in Erinnerung iſt . gibt am 1 . Dezember im Saale der Ver= einigten Geſellſchaft einen Lieder = und Arienabend . Am Klavier Prof . Dr . F . Noack . Zur Aufführung gelangt eine der ſelten gehörten weltlichen Kantaten von Bach , ſowie u a Lieder und Arien des verſtorbenen Darmſtädter Komponiſten C . A . Man= gold , die von großem Intereſſe ſein dürften . Karten im Vor= verkauf bei Chr . Anold am Weißen Turm und an der Abendkaſſe . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonzme Anfragen waden nichi Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . H . H . Die erſte geſtellte Frage kann in dieſer Allge= meinheit nicht beantwortet werden . Es wird ſich weſentlich fragen , aus welchen Beweggründen und zu welchem Zweck die Handlung vorgenommen wurde . Iſt dieſer Punkt klargeſtellt , dann iſt eher eine Beantwortung möglich . Nach § 1617 BGB . iſt das Kind , ſolange es dem elterlichen Hausſtand angehört und von den Eltern erzogen oder erhalten wird , verpflichtet , in einer ſeinen Kräften und ſeiner Lebensſtellung entſprechenden Weiſe den Eltern in ihrem Hausweſen und Geſchäft Dienſte zu leiſten . Das iſt zwingendes Recht . Andererſeits iſt der Vater verpflichtet , der Tochter im Falle ihrer Ver= heiratung zur Einrichtung des Haushalts eine angemeſſene Ausſteuer zu gewähren , ſoweit er bei Berückſichtigung ſeiner ſonſtigen Verpflichtungen , ohne Gefährdung ſeines ſtandesmäßigen Unterhalts , dazu imſtande iſt und nicht die Tochter ein zur Be= ſchaffung der Ausſteuer ausreichendes Vermögen hat . Der An= ſpruch verjährt in 1 Jahr von der Eingehung der Ehe an . Von der elterlichen Nutznießung ausgeſchloſſen , iſt das freie Vermögen des Kindes . Zu dieſem freien Vermögen gehört auch , was das Kind durch ſeine Arbeit erwirbt , und es wird ſein freies Vermögen auch dann , wenn das Kind ohne Ermächtigung des Vaters in Dienſt oder Arbeit getreten iſt . Deshalb wird die Tochter dieſes vom Vater ihr entzogene Geld zu fordern berechtigt ſein . Tageskalender für Montag , den 28 . November 1932 . Union = Theater , 14 Uhr : „ Heimat ” — Union = Theater : Schloß im Helia = Lichtſpiele : „ Liebe , Scherz und Ernſt ” Mond ” Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schrei der Maſſe‟ — Chriſtengemein= ſchaft , Heidelberger Straße 14 , 20 . 15 Uhr : Vortrag Dr . R . Köh= ler , Wien . * Tagung des ſüdweſtdeulſchen Handelskammer= ausſchuſſes für Holelgewerbe und Fremdenverkehr in Mainz . Ec . Mainz . 27 . November . Der Arbeitsausſchuß des ſüdweſtdeutſchen Handelskammer= ausſchuſſes für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr hielt unter dem Vorſitz des Präſidenten der Vorortskammer Karlsruhe , Herrn Konſuls Nicolai , eine Sitzung in Mainz ab . Ueber die Ver= kehrslage der Stadt Mainz . vor allem über die Bedeu= tung des Rheins als Schiffahrtsſtraße für Mainz , und im An= ſchluß daran über die wirtſchaftliche Bedeutung des Handels= kammerbezirkes Mainz erſtattete Dr . Chariſſé einen intereſ= ſanten Bericht . Ein Bericht des Herrn Hotelbeſitzers Gabler = Heidel= berg über die wirtſchaftliche Lage des Hotelgewerbes gab Veranlaſſung zu einer eingehenden Behandlung der zahl= reichen Probleme , die heute für das unter der Wirtſchaftskriſis beſonders ſchwer leidende Fremdenverkehrsgewerbe von Bedeu tung ſind . Im Vordergrund der Beratungen ſtand die Frage der Angleichung der vorhandenen überhöhten Hypothekenzins = und Tilgungslaſten an die ſtark geſunkenen Erträgniſſe der Hotel= betriebe durch einen erweiterten Vollſtreckungsſchutz für Kapital = und Zinſenforderungen Zur Weiter= behandlung dieſer Frage wurde eine kleine Kommiſſion gebildet , die demnächſt mit Vertretern der Hypothekenbanken die Ange= legenheit weiter klären ſoll . — Als vordringliche Forderung des Fremdenverkehrsgewerbes wurde ferner eine erweiterte Frei= gabe von in Deutſchland eingefrorenen Aus= landsguthaben für die Zwecke des Reiſeverkehrs von Aus= ländern nach Deutſchland bezeichnet . Von den weiteren wirtſchafts= politiſchen Forderungen , die zur Erörterung kamen und von deren Erfüllung die Exiſtenzmöglichkeit der Hotelbetriebe weitgehend ab= hängt , ſind noch zu nennen : Ausdehnung der Konzeſſionspflicht auf die gewerbsmäßige Zimmervermietung auf kurze Zeit , Auf= hebung der Steuerfreiheit für Betriebe der Erholungs = und Ge= neſungsheime . Befreiung von jeder Sonderbeſteuerung . Beſteue= rung nur im Verhältnis der tatſächlichen Beſetzung der Hotel= betten , Herausgabe eines allgemeinen Erlaſſes der Reichsregie= rung an alle Steuerſtellen des Reiches , der Länder und Gemein= den , daß Anträge auf Stundung und Niederſchlagung von Steuern aus dem Gaſtſtätten = und Hotelgewerbe aus Billigkeitsgründen entgegenkommend behandelt werden . Die Frage der Einführung des Glücksſpieles für gewiſſe deutſche Kurorte mit internationalem Charakter ſoll noch weiter geklärt werden . — Unter den mancherlei Vorſchlägen , die für eine Perſonentarifsreform der Reichsbahn gemacht worden ſind , verdienen auf Grund eines eingehenden Berichts , den Herr Dr . jur . Roeſener . 1 . Syndikus der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , über die Frage erſtattete , diejenigen der Wiedereinführung der Rückfahrkarten , der verbilligten Rund= fahrkarten und des Kilometerheftes Anſpruch auf beſondere Be= achtung ; aber auch die Verwirklichung anderer Vorſchläge , wie derjenige der Halbkarte und der Gruppenkarte würde der Reichs= bahn nach Anſicht des Arbeitsausſchuſſes im Wettbewerb mit dem Kraftwagen einen beſonders wirkſamen Auftrieb verleihen . So= dann wurden noch eine Reihe von Anregungen gegeben für die Herſtellung einer größeren Freizügigkeit im inter= nationalen Kraftwagenverkehr , über die Herr Dr . Kinzelbach = Stuttgart berichtete , und für die Inſtandſetzung der vorhandenen Land = und Kreisſtraßen auf einer dem moder= nen Verkehr entſprechenden Durchſchnittsgüte . Dg . Arheilgen , 26 . Nov . Winterhilfe . Seitens des Kreis= wohlfahrtsamtes wird im Rahmen der Winterhilfe einer Anzahl bedürftiger Schulkinder an 4 Tagen in der Woche bei den Früh= ſtückspauſen als Beigabe zu ihrem Frühſtück warme Vollmilch ab= gegeben . Des weiteren hat der örtliche Winterhilfsausſchuß be= ſchloſſen , an eine Anzahl Kinder unter zwei Jahren ab 1 . Dezem= ber auf die Dauer eines Monats täglich ½ Liter Vollmilch zur Verfügung zu ſtellen . Die Auswahl der Kinder erfolgt je nach Bedürftigkeit durch den Winterhilfsausſchuß . Db . Dieburg . 25 . Nov . Neuer Sportplatz . Die Sport= vereinigung „ Haſſia . Dieburg , die ſeither unter ſchlechten Platz= verhältniſſen zu leiden hatte , hat nun dieſen Mangel behoben durch Neuanſchaffung einer eigenen Sportſtätte . Für Dieburg iſt damit eine Stätte entſtanden , die ſchon längſt erſehnt wurde , und einer Kreisſtadt auch würdig iſt . Das hierzu benötigende Ge= lände wurde von dem rührigen Verein am Wolfsgangshäuschen käuflich erworben und unter Leitung des Bauführers K . Hor= nung durch kräftige Mitarbeit und Tatkraft der Vereinsmitglie= der nach und nach planvoll geſchaffen . Die Einweihung . verbun= den mit Werbeſpielen , wurde auf nächſtes Frühjahr verlegt . Ct . Heubach i . Odw . . 26 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Ein Antrag auf Entfernung der Linden am neuen Kriegerdenk= mal , indem ſie den angrenzenden Nachbar ſchädigen , findet ſeine Erledigung durch den Stimmenmehrheitsbeſchluß , zwei Linden in= nerhalb der Denkmalseinfriedigung zu fällen . — Zur Erlangung von Geldern zur Holzmacherei wird der Beſchluß gefaßt , die Auf= forderung an die Ortsbürger ergehen zu laſſen . Vorauszahlungen an die Gemeindekaſſe zu leiſten , welche mit 6 Prozent verzinſt werden . — In nichtöffentlicher Sitzung finden noch Unterſtützungs = und Steuerſtundungsanträge ihre Erledigung . du . Jugenheim , 27 . Nov . Bei der heutigen Bürgermeiſter= wahl ſtimmten von 1045 Wahlberechtigten 941 Perſonen ab ( gleich 90 Prozent ) . Es entfielen auf Ludwig Dreher , Kaufm . ( uberp ) . , 251 Stimmen ( am 6 . 11 . 32 entfielen auf ſämtliche bür= gerlichen Parteien 207 Stimmen ) ; Phil . Hofmeyer ( überp . ) , 150 Stimmen ; Wilh . Haſſenzahl , Gemeinderat , 135 Stim= men ; Nik . Eberle , Phot . ( Nat . = ſoz . ) , 133 ( 457 ) Stimmen ; Karl Heim , Landwirt , 109 Stimmen ; Chriſt . Roth . Bademeiſter , 69 Stimmen ; Paul Riedel , Gemeinderat ( SPD . ) , 55 ( 177 ) Stimmen ) ; Odin Greiner ( KPD . ) 31 ( 94 ) Stimmen ; Lehrer Ludwig 0 Stimmen . Zwiſchen Dreher und Hofmeyer findet alſo Stichwahl ſtatt du . Jugenheim , 27 . Nov . Der ſeit Samstag vermißte 60 jäh= rige Lehrer Luſt wurde heute morgen als Leiche im Natur= ſchwimmbad geborgen . Da Lehrer L . nervenleidend war , dürfte Freitod vorliegen . Stadtkheaker = Jubiläum in Gießen . WSN . Gießen , 27 . Novembaf In Gegenwart des heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Adg = Finanzminiſters Kirnberger , des Landtagspräſidenten Dr . Werner , vieler Vertreter der verſchiedenen Reichs = , S - und Kommunalbehörden in Oberheſſen , auswärtiger Tho leitungen , der Preſſe und eines größeren Kreiſes von Gig Bürgern wurde Sonntag mittag im Gießener Stadttheate = 25 jährige Beſtehen dieſes Kunſtinſtituts in dem vor 25 erſtellten neuen Theatergebäude feſtlich begangen . Nach muſikaliſchen Vorſpiel ſprach als erſter Redner Oberbürgerr Dr . Keller = Gießen , der herzliche Worte des Dankes a . , richtete , die ſeinerzeit bei der Schaffung des neuen Kunſtts= helfend und beratend mitwirkten . Weiterhin dankte er der ner Bürgerſchaft und den Stadtverordneten für die ſtets bereite Förderung ihres Theaters . Sodann fand er herzliche der Anerkennung und des Dankes für die beiden künſtle = Leiter des Theaters in den verfloſſenen 25 Jahren , und zw den mittlerweile verſtorbenen Intendanten Hofrat Stein = = und den jetzigen Intendanten Dr . Praſch , ſowie für das T — perſonal aller Grade . Er würdigte dann in kurzen Worky hohe kulturelle Bedeutung des Theaters für die Provinziale ſtadt und Univerſitätsſtadt Gießen für den Kreis Gießen zu Provinz Oberheſſen . Er gedachte dabei auch der vielfachen und Förderung der kulturellen Beſtrebungen aus der Gi Bürgerſchaft und gab zum Schluß bekannt , daß der G Stadtrat auf ſeinen Antrag beſchloſſen hat , den Herren G = Profeſſor Dr . Behaghel , Geh . Hofrat Profeſſor Dr . Fromrt Geh . Kirchenrat Profeſſor D . Krüger die Ehrenplakette der Gießen als Anerkennung für ire hervorragende Mitarb= allen Gebieten des Kultur = und Kunſtlebens , insbeſonde für ihre Tätigkeit zum Beſten des Stadttheaters zu verlei Hierauf überbrachte Staatspräſident Dr . Adelung Hin Glückwünſche der beſſiſchen Regierung mit Worten aufr/ Anerkennung für die vom Gießener Stadttheater bisher geſ Kulturarbeit und mit Worten der Ermunterung zu weite r folgreichen Schaffen der Gießener Bühne im Dienſte der Ku Intendant Dr . Praſch ſprach als letzter Redner über di= leriſchen Ziele und die kulturelle Bedeutung des Theaters Kunſtleben in Heſſen . Hierauf folgte als Feſtvorſtellur Wiedergabe einzelner Akte als Querſchnitt von den wicn Aufführungen des Stadttheaters im Laufe der bisherige jährigen Winterſpielzeit . — Das Publikum bekundete ſein Intereſſe an den Anſprachen und den nachfolgenden Auffüb . auf der Bühne durch lebhaften Beifall . Schwerer Unfall auf der Schauinslandbaht Freiburg . Auf der nach dem Schauinsland führendei ſchwebebahn iſt Samstag abend aus noch nicht geklärter eine Kabine entgleiſt und abgeſtürzt . Von den Inſaſſen wui Schaffner und ein Touriſt getötet . Ein zweiter Touriſ ) lebensgefährliche Verletzungen . Nach dem vorläufigen Be erſichtlich , daß das Unglück auf Fahrläſſigkeit des tödlich glückten Schaffners zurückzuführen iſt , der den Wagen u Fahrt ins Tal nicht auf beide Zugſeile kuppelte und auch wä= der Fahrt bis zur Unfallſtelle dieſen Fehler nicht rechtzeit merkte . Die Unterſuchung hat weiter ergeben , daß der Shn von den verſchiedenen Möglichkeiten , beim Vorliegen von Fr den Bahnbetrieb ſtillzulegen , keinen oder zu ſpäten Gebra macht hat . Die Kabine iſt etwa drei Meter ziemlich ſenkre= geſtürzt . Der ſchwerverletzte Touriſt Kühlental wurde da der Kabine geſchleudert , desgleichen der tödlich verunglückten burger Chemiker . Techniſche oder Konſtruktionsfehler de liegen nicht vor . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . ber er im Montag , 28 . November 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Im Kampf um die Schiene . Leſi 15 . 20 : Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt . Improviſationen vo 9 Laven . 17 . 00 : München : Konzert . Werke von Roſſini . Brahms , Strauß , Fall , Kienzl , Lehar , Souſa . 18 . 25 : W . G . Schmidt : Das Verdmgungsweſen als Kernfrag ) Handwerks . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Deutſche Studentenlieder . 20 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Lehar , Fall 21 . 00 : Der Götzenhof . Ein Hörſpiel von Auditor . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik des Funkorcheſters . Mitw . ; H . Am Flügel : A . Haagen . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 28 . November 9 . 30 : Dr . phil . Marga Baganz : Menſchen in Not . 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Kampf um die Schiene . Lehrſpie 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! 15 . 45 : H . Starke : Techniſche Bauten als Fotomotiv . 16 . 00 : Pädagogiſche Bücherſtunde . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : H . Teßmer : Marktwert und Lebenswert des Buches . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Camilla , Stiemer : Charakter und Schickſal . 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 25 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 40 : Zeitdienſt 20 . 00 : Bremen : Ausſchnitt aus dem Konzert zum Beſten Bremer , Winterhilfe . 21 . 00 : Frankfurt : Der Götzenhof . Ein Hörſpiel von Audito = 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Todes = Anzeige . ( Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Großmutter , Urgroßmutter und Schwiegermutter Mülle Sugenwag Lnwe geb . Seebinger nach lang ertragenem Leiden durch einen ſanften Tod zu erlöſen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Konrad Lautermann Familie Jakob Hugenſchütz Familie Hans Hugenſchütz Familie Georg Geyer Frau Kätchen Hugenſchütz Witwe nebſt 4 Enkeln und 1 Urenkel . Darmſtadt , den 26 . November 1932 . ( 16502 Die Beerdigung findet ſtatt am Dienstag , nachm . 2 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nd . = Ramſtädterſtr . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Wilhelm RückertI . Schloſſermeiſter heute nacht plötzlich und unerwartet entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Rückert und Kinder . Ober = Ramſtadt , den 27 . November 1932 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 29 . November , ( 16503 nachmittags 3 Uhr ſtatt . Nur 5 Mark koſten Dauerwellen bei Ludwig Lederer , Zimmerſtraße Nr . 7 . ( 16283 a ) Geſchäftsmann ſucht auf kurze Zeit 500 M . z . leih . geg . gut . Sicherh . u . Zinſ . Ang . u . S . 57 Gſt . ( * go Hypoth . . Darl . Günſt . Bedingung . Bayer . Spar = und Kreditgeſ . München . Gen . = Vtr . ( Beamt . R . ) Darmſtadt . Ang . u . S . 84 Gſch . Statt Karlen ! Als Gesellschafts - Spiel in diesem Jahr nur Rrrunter vom Aock Die Alten machen ebenso leidenschaftlich wie die Jungen Preis RM . 1 . 50 immer noch eine Bockpartie Zu haben in den Spiel - und Schreibwarengeschäften . II Mch 16272 ) Darmstadt : D . Faix & Söhne . Hetzt Farl D Wndethmt . 44 Nähmaſchinen beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe Reparaluren fachmänn . , prompt außerſt billig . Haas & Bernhard , Rheinſtraße 19 . ( 15587 a ) Jede Widmung und graviert geſchmachvoll Ferd . Reuß Darmſtadt , Karlſtraße 12 ( 16153 a Bennoung Koln geſucht . Alter’s Möbel= transport G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 34 . ( 16178 ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg ( 9721 a ) Ulſter , neu , mittl . Fig . , ſtatt 80 f . 35 Mk . , Knaben = Ulſter u . Joppe f . 12 — 13 Jahre zu 15 Mk . Heinrichſtr . 76 , pt . Schreibmaſ ; gut erhalt . , 30 ℳ . Stöw zu verk . A . 500 Maſchinenn Rep . = Werkſt . fenſtr . 4 . Hi . Haben Sie den „ Villiger ” jetzt versucht ? Villiger - Raucher wissen , daß 1 eii 0 Stumpen etwas Apartes an siel Vei Ueberzeugen Sie sich aber selbst ! e‟ suchen Sie einen Villiger zu 8 , 17000 e 15 Pfg . das Stück und vergleichd Ri ihn kritisch mit der Marke , d bisher rauchten . Dau R . den Sie es selbst hrei 0 e Stumpen und Stumpe ? P zweierlei . Villiger - Stumgel sind etwas Besondeeß Preislagen 8 , 10 und Ri V . re 4 ) Fabr . - Lag . Frankfurt - Mah Gr . Eschenheimerstr . 25 Ru g . 28 . Noyember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 5 W Ae Mi vr Va 9 Weitere Entſcheidungen im Süd = Fußball . b ” ſchlägk „ Kleeblatt ” 1 : 9 und iſt nordbayeriſcher Meiſter . — Bayern und 60 München 2 : 2 . — KSN . vom Lekzken , Fran = K . , 1 : 3 geſchlagen . — Rainz und Wormakia Heſſen = Berkreker . — Einkracht — 55 p . 3 : 1 . — Pirmaſens Saar = Meiſter . Der 27 . November die großen Lokaltreffen in Nürnberg , Frankfurt und hyi . Aber er war darüber hinaus noch durch andere zahl= ei Borentſcheidungen bedeutſam . Allerdings ſind nicht über= e ſchon für dieſen Tag erwarteten Entſcheidungen ge = In verſchiedenen Fällen erlaubten ſich die Favoriten kurz aluß noch Ueberraſchungen , die die endgültigen Entſchei= u , noch für einen oder zwei Sonntage hinausſchieben Nordbayern hat ſich der 1 . FC . Nürnberg durch I : 0 Sieg über den alten Rivalen Sp . Vg . Fürth wieder 41 Die Gruppenmeiſterſchaft erkämpft , und zwar geſchah das = Ao mit einem beſonders großen Punktvorſprung . Die blätter ” werden aber trotzdem als Gruppen = Zweiter an den iſbſtslen teilnehmen . Das Spiel am „ Zabo ” wurde vor 15000 ſi ſthurern durchgeführt . Der entſcheidende Treffer fiel ſchon in vurde 4 Ayren Minute durch Schmidt . erung 1 Südbayern iſt die Lage nach dem unentſchiedenen Apel zwiſchen den beiden Führenden , Bayern und 1860 hyrn , unverändert geblieben . Die „ Bayern ” führen weiter Ari Punkten und werden wohl ſicher Gruppenmeiſter wer= l 0 äinchen 60 hat dafür den zweiten Platz ſicher . Bemerkens= ſt der ſtarke Formrückgang vom Ulmer FV . 94 , der hik auf eigenem Platz gegen Schwaben Augsburg 0 : 5 Hg . „ n . Württemberg waren von den vier Mannſchaften foülstitzengruppe Stuttgarter Kickers und Böckingen ſpielfrei . oſiden anderen VfB . Stuttgart und FC . Pforzheim er= überraſchende Niederlagen . Pforzheim wurde in Feuerbach 9 : B . Stuttgart in Birkenfeld 2 : 1 geſchlagen . Auf die end = Klärung muß man alſo noch warten . Gmünd iſt nach Eſchweren 8 : 1 = Niederlage in Brötzingen zum Abſtieg ver = Bnden meldete die Senſation einer 3 : 1 = Niederlage des Durch den Tabellenletzten Frankonia Karlsruhe , Phöni = Euhe ſiegte in Raſtatt 2 : 1 und iſt nun nach Verluſtpunkten uf einen Zähler an den KFV . herangekommen . in der Gruppe Main ſtieg das große Frankfurter Lokal = ( y . Im Frankfurter Stadion ſchlug die ſtark verbeſſerte Ein= vor 17 000 Zuſchauern den Fußballſportverein mit 3 : 1 . Der b führt aber immer noch mit einem Punkt . Da ſich die ſtlracher Lickers von Niederrad 3 : 2 ſchlagen ließen , ſind ſie h domm Wettbewerb um die beiden erſten Plätze ausgeſchieden , ſtaht und FSV . werden wieder die Gruppe vertreten . u 93 und VfB . Friedberg müſſen abſteigen . Nminz 05 und Wormatia Worms ſind die Endſpielteilneh= der Gruppe Heſſen , denn Mainz 05 hat den dritten An= e : Alemannia/Olympia Worms durch einen 2 : 0 = Sieg aus= ſatet . Mainz wird mit ſeinen zwei Punkten Vorſprung vor Inatia auch wohl wieder Gruppenmeiſter werden . in der Gruppe Rhein büßte der SV . Waldhof im 2 : 2 Mundenheim erneut einen Punkt ein , aber die e ll öfer brauchen aus zwei noch ausſtehenden Spielen nur ſinen Punkt , um Meiſter zu ſein . Phönix Ludwigshafen alt Zweiter werden , er ſchlug diesmal den VfR . Mann= ku : 0 . Ai der Saar ſteht im FK . Pirmaſens bereits ein End= tälnehmer feſt . Der zweite dürfte vorausſichtlich der 1 . FC . tislautern ſein . Pirmaſens ſchlug diesmal die Sportfreunde ürücken 6 : 2 . Auch Kaiſerslautern kam mit 2 : 1 über den FV . ürrücken zu einem bemerkenswerten Sieg . Pirmaſens führt Frei Punkten vor Kaiſerslautern und braucht aus zwei felen nur noch zwei Punkte , um Meiſter zu ſein . Kaiſers = Nem kann dagegen theoretiſch von Neunkirchen noch einge = werden . Die Zußball = Ergebniſſe . aiſſentativſpiel in Berlin : Brandenburg — Weſtdeutſchld . 2 : 4 . uerſpiel in Mailand : Italien — Ungarn 4 : 2 . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Iwpe Heſſen : Wormatia Worms — 1 . FC . Langen 5 : 0 . WSV . Mainz 05 — Alemannia/Olympia Worms 2 : 0 . Olym = Nia Lorſch — Fvag . Kaſtel 06 2 : 0 . Viktoria Urberach — Fvgg . Mombach 03 6 : 4 . SV . Wiesbaden — VfR . Bürſtadt 5 : 0 . Dpe Main : Eintracht — FSV . Frankfurt 3 : 1 . Sportfr . Frankfurt — FC . Hanau 1893 2 : 0 . VfB . Friedberg — Ger= rauia Bieber 1 : 1 . VfL . Neu = Iſenburg — Rot = Weiß Frank= urt 4 : 0 . Kickers Offenbach — Union Niederrad 2 : 3 . Appe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — Sppgg . Fürth : 0 . VfR . Fürth — Schweinfurt 05 0 : 1 . Würzburg 04 — eust Sppgg . Erlangen 6 : 0 . 8 ! 7 ppe Südbayern : 1860 München — Bayern München iebe 22 . Wacker — Teutonia München 0 : 2 . FV . Ulm 94 — ve 8 e 1 Schwaben Augsburg 0 : 5 . Sppgg . Landshut — Jahn Regens = „ acße . turg 3 : 2 . De k ppe Württemberg : Stuttgarter SC . — Sportfr . Eß= e Wlingen 2 i 1 . SV . Feuerbach — 1 . FC . Pforzheim 5 i 1 . Ger = Mania Brötzingen — Normannia Gmünd 8 i 1 . FC . Birken = 8 o 0 ſield — VfB . Stuttgart 2 : 1 . AppeBaden : SC . Freiburg — Freiburger FC . 1 : 0 . Fran = Konia Karlsruhe — Karlsruher FV . 3 : 1 . FV . Raſtatt 04 — WT Whönis Karlsruhe 132 . VfB . Karlsruhe — FC . Mühlburg 255 . Mppe Rhein : Spppg . Mundenheim — SV . Waldhof 2 : 2 . Dic . Mannheim — Phönix Ludwigshafen 0 : 1 . FC . Mann = heim 08 — PfL . Neckarau 2 : 3 . Sppgg . Sandhfoen — Ger= mania Friedrichsfeld 2 : 0 . Gruppe Saar : 1 . FC . Kaiſerslautern — FV . Saarbrücken 2 : 1 . SV . 05 Saarbrücken — 1 . FC . Idar 2 : 2 . Saar 05 Saar= brücken — Eintracht Trier 1 : 1 . Boruſſia Neunkirchen — SV . Völklingen 5 : 3 . FK . Pirmaſens — Sportfr . Saarbrücken 6 : 2 . Rund um den Zußball = Sonnkag . Berliner Verbandsſpiele . Trotz des Repräſentativkampfes wurde in Berlin der Ver= bandsſpielbetrieb fortgeſetzt Allerdings waren in den fünf ange= ſetzten Spielen die vom Abſtieg bedrohten Vereine beſchäftigt . In Gruppe A brachte der Tabellenletzte Adlershofer BC . ſogar das Kunſtſtück fertig , Wacker 04 auf ſeinem eigenen Platz überlegen mit 5 : 2 ( 1 : 1 ) zu ſchlagen . Union Oberſchöneweide konnte den Neu= ling VfB . Hermsdorf , der zur Pauſe mit 2 : 0 ſchon klar in Front lag , zum Schluß noch knapp mit 3 : 2 bezwingen . In der Gruppe B lieferten ſich der VfB . Pankow und Norden = Nordweſt den intereſſanteſten Kampf . Die mächtig aufſtrebenden Pankower gewannen mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) unerwartet hoch . Der BV . Luckenwalde vollbrachte daheim wieder eine große Leiſtung und fertigte Preu= ßen mit 4 : 0 ab . Der alte traditionsreiche Berliner Verein iſt damit wieder in Abſtiegsgefahr geraten und die Adlerträger wer= den große Mühe haben , ſich in der Bezirksliga zu halten . Süd= ſtern gewann gegen Bewag 4 : 2 , ſo daß in dieſer Abteilung die Elektriker an die letzte Stelle in der Tabelle gerück ſind . Um Pommerns Meiſterſchaft . . Das Stettiner Fußball = Ereignis war am Sonntag das Zu= ſammentreffen der Spitzen = Mannſchaften Polizei und VfB . Stet= tin . Die Ordnungshüter gewannen nach beſſeren Leiſtungen ſicher mit 6 : 3 ( 3 : 3 ) . In der Tabelle führt nunmehr Polizei mit 16 : 2 Punkten . Hindenburg Allenſtein Oſtpreußen = Meiſter . In dem ziemlich verwickelten Stand der Oſtpreußen = Meiſter= ſchaft iſt am Sonntag die Lage wenigſtens ſoweit geklärt worden , als in Hindenburg Allenſtein nunmehr der Titelhalter feſtſteht . Die Allenſteiner , die zugleich den Titel eines Baltenmeiſters zu verteidigen haben , ſchlugen auf eigenem Platz Pruſſia Samland überlegen mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Favoriten = Siege im Norden . In der Hamburger Meiſterſchaft gab es mit einer Ausnahme die erwarteten Ergebniſſe . Außer der Reihe tanzte Union , die ſich von Viktoria 4 : 1 ſchlagen ließ . Erheblichen Anteil an dem Erfolg , ſchauern leitete Selzam = Heidelberg zufriedenſtellend . ſeiner Mannſchaft hat der jetzt 40 Jahre alte Tull Harden . Ohne Beier gewann der Hamburger SV . mit 4 : 2 ( 2 : 2 ) über St . Georg ſehr ſicher . Der führende Altonger FC . 93 fand bei den Poliziſten 2 : 1 beide Punkte nach Hauſe bringen konnten . Der SC . St Pauli von Schuen = Stuttgart gut geleitete Spiel konnte gefallen . Die Nordbezirk iſt die erſte Serie beendet . Holſtein Kiel ſteht mit 49 : 5 Toren und 14 Punkten noch ungeſchlagen an der Spitze der Tabelle . Im Südbezirk behauptete Arminia Hannover knapp mit einem 2 : 1 Sieg über den Altmeiſter Eintracht Braunſchweig die Führung . Arminia hat jetzt 17 Punkte , während es Algermiſ= ſen und VfB . Peine bei gleichfalls neun Spielen bisher nur auf 12 Punkte brachten . Im Weſer/Jade = Bezirk iſt . Werder Bremen nach ſeinem großen Siege über Bremer SV . mit 5 : 1 Herbſtmeiſter geworden . Aus Weſtdeutſchland . . . . " mannſchaft nach Berlin keine Verzögerung ein . Das Meiſterſchafts= programm wurde prompt abgewickelt . Fortung Düſſeldorf und Schalke 04 trugen ihre Meiſterſchaftsſpiele ohne die in Berlin weilenden Leute aus . Fortung ſpielte mit ſieben Erſatzleuten gegen BV . 04 Düſſeldorf und ſiegte leicht mit 5 : 1 . Zum erſten Male ſeit dem Budapeſter Spiel wirkte wieder Kobierſki mit . Schalke 04 , das ohne Kuzorra und Rothardt antrat , konnte Eſſen weiter die Spitze einnehmen . Eintracht ſchlägt Sportverein 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Mit genau 17000 Perſonen entſprach der Beſuch des großen Frankfurter Derbys , das diesmal beſondere Bedeutung hatte , nicht ganz den Erwartungen . Der allgemeine Geldmangel knapp vor Ultimo machte ſich auch hier bemerkbar . vorgenommen hatte — Schweinhardt ſpielte für den verletzten Knapp halbrechts — trat die Eintracht mit einer neuen For= mation an , von der man ſich viel verſprach . Die Mannſchaft ſpielte mit Schmidt ; Schütz , Stubb ; Dietrich , Gramlich . Mantel ; Berger II , Leis Behning , Möbs , Berger I . Dieſe Elf hat die nachſichtig . 5000 Zuſchauer . Erwartungen erfüllt , ſie hat ein ganz ausgezeichnetes Spiel ge= liefert . Zwar , war hierfür in erſter Linie das überragende Spiel der Läuferreihe entſcheidend , aber darüber hinaus ſah man , daß der ſüddeutſche Meiſter endlich auch wieder einen Sturm beſitzt , der dieſe Bezeichnung verdient . Hervorragend führte ſich vor allem der neue Rechtsaußen , der noch nicht 18 jährige Berger II ein . Er und ſein etwas älterer Bruder Berger I geben zwei Außenſtürmer ab , von denen man bald noch mehr hören wird . Gut war auch das Innentrio . Zumal nach der zweiten Halbzeit ſah man im Zuſammenſpiel von Läuferreihe und Sturm einfach prachtvolle Kombinationen , denen der mit Fleiß und gutem Kön= nen ſpielende Gegner nicht mehr gewachſen war . Da auch das Abwehrtrio der Eintracht wieder ſehr zuverläſſig war , ſo gewann man von der Eintracht den Eindruck , daß ſie wieder mit den aller= beſten Ausſichten in die ſüddeutſchen Endſpiele geht . Die Kriſe iſt jedenfalls überwunden . Der Sportverein ſpielte nicht ſchlecht , er bot ſogar für ſeine Verhältniſſe eine recht gute Leiſtung . Aber er wurde doch , vor allem nach der Pauſe , meiſt in die Verteidigung gedrängt . Bei Gegenangriffen hatte er einige Male ſtarkes Pech , ſo auch mit einem Elfmeter . Die Bornheimer ſchoſſen durch Schlagbauer in der 16 . Minute den Führungstreffer . Möbs glich in der 26 . Minute aus . Nach feiner Vorarbeit von Berger II , der ſich gegen Knöpfle energievoll durchſetzt , war Behning in der 9 . Minute nach der Pauſe der Schütze des zweiten Tores und durch Verwandlung eines Elfmeters erhöhte Möbs ſechs Minuten ſpäter auf 3 : 1 . — Kläger = Offenburg genügte als Schiedsrichter . 1 . FC . Nürnberg — Spvgg . Fürth 1 : 0 ( 1 : 0 ) . 15 000 Zuſchauer waren im „ Zabo ” Zeugen des Großkampfes zwiſchen dem 1 . FC . Nürnberg und der Sppgg . Fürth . Der „ Klub ” lieferte ein ſehr gutes Spiel . Im Sturm gefielen beſonders Frie= del in der Mitte und die linke Seite . Krauß überragte als Mittel= läufer ſein Gegenüber Leinberger beträchtlich . Von Krauß Neben= leuten war Weiß beſſer als Oehm . Die Hintermannſchaft mit Köhl im Tor war ſehr gut in Form . Bei Fürth war der Eifer größer als das Können . Die Mannſchaft ſpielte im Sturm reichlich un= produktiv , denn die techniſchen Leiſtungen der beiden Leupolds endeten meiſt in zweckloſem Einzelſpiel . Gut waren die Flügel= ſtürmer Wolff und Full . In der Verteidigung überragte Hagen , während Appis ſchwach war . Wenz im Tore war an dem einzigen Treffer des 1 . FCN . nicht ſchuldlos . Als Schiedsrichter amtierte BeſtMannheim trotz einiger Abſeitsfehler in der 2 . Halbzeit im großen und ganzen gut . Der einzige Treffer des Tages fiel in der 8 . Minute durch Schmidt , als Wenz einen Schuß von Kundt , an= ſtatt den Ball zu fangen , nur abgeſchlagen hatte . Die Punkkekämpfe in der Gruppe Heſſen . SV . Wiesbaden — VfR . Bürſtadt 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Wiesbaden überraſchte diesmal durch eine flüſſige Zuſammen= arbeit aller Reihen und durch eine ungewöhnliche Schußfreudig= keit . Da zudem das Schlußtrio auch ſehr zuverläſſig war , kam es zu einem hohen 5 : 0 Sieg und das , obwohl Bürſtadt keine ſchlech= ten , ſondern im Feldſpiel ſogar ausgezeichnete Leiſtungen bot . In die fünf Treffer für Wiesbaden teilten ſich die beiden Außen= ſtürmer Pichzek ( zwei ) und Schulmeyer ( drei ) . Vor 2500 Zu = Olympia Lorſch — Kaſtel 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Lorſch zeigte in ſeinem letzten Heimſpiel gute Leiſtungen und großen Widerſtand und ſie können von Glück ſagen , daß ſie mit gewann nach meiſt überlegen geführtem Spiel auch verdient . Das war auf eigenem Gelände über Eimsbüttel mit 2 : 0 ſiegreich . Im 1200 Zuſchauer waren jedenfalls in jeder Hinſicht zufrieden . Beide Treffer fielen erſt nach der Pauſe , und zwar durch Schmidt ( 56 . Min . ) und Wachtel ( 77 . Min . ) . Wormatia Worms — FC . Langen 5 : 0 ( 1 : 0 ) . In der erſten Viertelſtunde dieſes Spieles gab es einige un= ſchöne Szenen , die zur Folge hatten , daß Immig ( Langen ) und Gölz ( Worms ) verletzt den Platz verlaſſen mußten . Gölz kam zwar ſpäter wieder , aber nur vorübergehend . Da außerdem Bit= ter ( Worms ) wegen Nachtretens vom Platz geſtellt wurde , ſo ſpielten meiſt neun Wormſer gegen zehn Langener Spieler . Trotz= dem gewann Wormatia allmählich Oberhand und durch gute Im weſtdeutſchen Fußball trat trotz der Reiſe der Verbands = Leiſtungen der Einheimiſchen kam das Treffen allmählich auch in geregelte Bahnen . Die fünf Tore fielen durch Ludwig Müller , Winkler ſie zwei ) und Fahſt . Birk = Frankfurt war ein guter Schiedsrichter . 2000 Zuſchauer . Viktoria Urberach — Mombach 6 : 4 ( 3 : 2 ) . Nur 150 Zuſchauer wohnten dieſem Spiel bei . Der Kampf verlief meiſt ausgeglichen , die größere Schußfreudigkeit der Ein= g 9 leicht mit 3 : 1 ſchlagen , ſo daß beide Vereine in ihren Tabellen heimiſchen verhalf ihnen zu einem verdienten Sieg . Die Treffer für Urberach ſchoſſen Braun ( zwei ) , Lotz ( zwei ) , Würz und Wun= derlich , während Mombachs Tore durch Entemann ( drei ) und Trommersheim fielen . Müllers = Griesheim leitete das Spiel gut . Mainz 05 — Al/Ol . Worms 2 : 0 . Beide Mannſchaften traten mit je zwei Erſatzleuten an . Mainz war im Sturm , der ausgezeichnet ſpielte , beſſer , während beim Gegner das Innentrio verſagte . Der Mainzer Sieg hätte ſogar Während der Fußballſportverein lediglich eine Umſtellung noch höher ausfallen können , wäre nicht der Mittelſtürmer Engel= hardt durch eine Verletzung ſtark behindert worden . Die beiden Treffer fielen durch Engelhardt ( 6 . Minute ) und durch Burkhardt ( 40 . ) Ketterer = Hanau war als Schiedsrichter gut , aber etwas zu pe Heſſen : Spiele Tore Punkte SV . 05 Mainz 16 53 : 17 28 : 4 Wormatia Worms 16 53 : 19 26 : 6 Alem . /Olymp . Worms 16 33 : 16 21 : 11 SV . Wiesbaden 16 . 22 : 15 16 : 16 VfR . Bürſtadt 16 . 31 . : 40 16 : 16 Fpgg . Kaſtel 16 23 : 29 14 : 18 Fvgg . Mombach 32 : 42 13 : 19 Olympia Lorſch 19 : 30 10 : 23 1 . FC . Langen 19 : 43 9 : 23 Viktoria Urberach 20 : 5 ‟ 7 : 25 Seike 6 — Nr . 331 Fußball im Kreis Skarkenburg . SV . Mörfelden — Polizei Darmſtadt 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — Spvgg . 04 Arheilgen 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Union Darmſtadt — FV . Sprendlingen 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Germania Eberſtadt — SV . 1898 Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Der geſtrige Sonntag hat in der Starkenburger Kreisliga den Abſchluß der Vorrunde gebracht . Im allgemeinen gab es Fa= voritenſiege , nur an der Darmſtädter Rheinallee gab es eine Ueberraſchung , da Arheilgen gegen die Rot = Weißen mit 1 : 4 ver= lor . In dem Ergebnis kommt einmal die ſich ſtets verbeſſernde Form des derzeitigen Letzten zum Ausdruck , weiter verſagte aber Arheilgen derart kataſtrophal , daß man ſich wundern muß , wie ſchlecht die Elf überhaupt ſpielen konnte . Der Sieg der Rot = Weißen geht vollkommen in Ordnung , und es ſcheint , daß an der Rheinallee noch mehr Mannſchaften ſtraucheln werden . — In Mörfelden blieb die Senſation aus . Zwar lag Mörfelden ſofort überraſchend in Führung und hielt ſeinen Vorſprung auch faſt 75 Minuten lang ; aber dann ſetzte ſich das größere Stehvermögen der Poliziſten durch und dieſe gewannen verdient . — Auch der Sieg Sprendlingens in Beſſungen geht in ſeiner Höhe in Ord= nung . Dagegen überraſcht das Verſagen des SV . 98 Darmſtadt in Eberſtadt . Nicht die Niederlage , ſondern das klare 4 : 0 überraſcht hier . In der Tabelle hat ſich die Lage nur ſehr wenig verändert . Wie erwartet , konnte die Polizei ihre bisher relativen fünf Punkte Vorſprung nun auch abſolut geſtalten . Bis zum neunten Platz iſt dann alles beim Alten geblieben , dagegen wurde der 10 . Platz neu beſetzt , da ſich Eberſtadt durch ſeinen Sieg über 98 Darmſtadt um zwei Plätze heraufſchaffen konnte . Die Darmſtädter Vorortler haben ſich damit ein gutes Stück aus der Gefahrzone geſchafft , dagegen wurde die Poſition des alten Darmſtädter Fuß= ballpioniers recht bedenklich . Rot = Weiß iſt ihm ebenfalls näher gerückt , bleibt aber trotzdem Letzter . Jedenfalls ſcheint es , daß der Kampf am Tebellen = Ende jetzt weit intereſſanter wird , als jener an der Spitze . Intereſſant iſt der Abſtand der einzelnen Mann= ſchaften , der vom vierten Platz an jeweils ſtets immer einen Punkt beträgt . Das Pfungſtädter Privatſpiel ſah die Einheimiſchen — wie immer bei Freundſchaftsſpielen — in großer Fahrt . Obwohl die Wormſer Gäſte mit ſechs Spielern , die ſchon oft in der Liga ſtanden , antraten , konnten ſie die 6 : 2 Niederlage nicht verhindera . Man darf geſpannt ſein , ob auch die Verbandsſpiele die Ger= manen in dieſer Form ſehen werden . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Polizei Darmſtadt 14 12 38 : 9 Haſſia Dieburg 14 10 32 : 15 FV . Sprendlingen 10 39 : 23 Viktoria Walldorf 31 : 27 17 Spvgg . 04 Arheilgen 35 : 28 16 FV . Eppertshauſen 14 31 : 29 15 Germania 03 Pfungſtadt 14 29 : 29 14 Germania Oberroden 14 23 : 34 13 SV . Mörfelden 32 : 32 12 Germania Eberſtadt 23 : 26 12 FC . 03 Egelsbach 11 33 : 43 11 Union Darmſtadt 14 21 : 30 10 SV . Münſter 18 : 26 SV . 98 Darmſtadt 14 14 : 31 Rot = Weiß Darmſtadt 14 10 15 : 32 Sp . V . Mörfelden — Polizei Darmſtadt 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Vor zirka 500 Zuſchauern holten ſich die Poliziſten einen hart erkämpften Sieg . Das Spiel zerfiel in zwei grundverſchiedene Hälften . In der erſten Hälfte entfalteten die Mörfelder eine auf= opfernde Spielweiſe , die auch gleich in der erſten Minute infolge eines unreinen Abſchlages M . Kaſpars mit ihrem Ehrentor be= lohnt wurde . Die überraſchende 1 : 0 = Führung fuhr den Gäſten ſo in die Knochen , daß ſie ſich überhaupt nicht faſſen konnten . Es wurde ſyſtemlos und zu hoch geſpielt , keiner wußte bzw verſuchte ſich frei= zuſtellen . Allerdings muß man berüchſichtigen , daß der linke Flügel der Polizeimannſchaft erſetzt war , doch der eingeſtellte Erſatzflügel hätte bis zur Halbzeit das Spiel unbedingt auf 1 : 1 ſchrauben müſſen . Nach Halbzeit ſpielt der Polizeiſturm in folgender Be= ſetzung : Bückermann , Göbel , Seipp , Pfeiffer , Stephan . Jetzt drehten allerdings die Poliziſten mit Volldampf auf . Nach einer wunder= baren Kombinationen Seipp = Pfeiffer erzielt letzterer unter großem Beifall den Ausgleich , und fünf Minuten ſpäter aus unmöglichem Winkel den zweiten Treffer . Kurz vor Schluß war es Stephan vor= behalten , noch einen dritten Treffer zu erzielen , der dem Spiel= verlauf gerecht wurde . Kritiſch iſt zu bemerken , daß Polizei ihre beſten Leute in Brüſel , Scheuermann und Pfeiffer hatte . Was ins= beſondere Pfeiffer leiſtete , iſt wahre Fußballkunſt . Die übrigen taten vollauf ihre Schuldigkeit . Die Mörfelder haben ihre Haupt= ſtützen im Torwächter , Rechtsaußen und ihrem Mittelſtürmer . Ueber die Leiſtungen des Schiedsrichters Panger kann man geteilter Meinung ſein . — Reſerven 2 : 2 . 1 . Jugend — Sp . V . 98 1 . 4 : 2 ( Fußball ) , 2 . Jugend — Mörfelden 7 : 1 ( Handball ) , Union Darmſtadt — TV . Sprendlingen 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Mit dieſem Treffen hat Union die Vorrunde beendet . Wenn auch die Ausbeute an Punkten nicht ſo reichlich ausfiel , ſo muß man , gegenüber dem Vorjahr , doch zufrieden ſein . Mehrere Spiele gingen trotz Gleichwertigkeit der Gegner knapp verloren , ſo auch heute wieder . Sprendlingen war nicht ſo überzeugend wie das Reſultat beſagt , lediglich im blitzſchnellen Ausnützen jeder Chance iſt der Sieg zu ſuchen . In der erſten Hälfte darf Union ein geringes Plus für ſich beanſpruchen , kann es aber nicht in Toren ausdrücken . Hoffnungsvoll beginnt die 2 . Halbzeit . Union dreht mächtig auf und wird ſchließlich das Opfer zu großen Selbſt= bewußtſeins . Der Halblinke der Gäſte kommt gut durch und erzielt den Führungstreffer . Union wird , wie immer , nervös , und ſchon ſitzt wieder ein Tor in den Maſchen . Jetzt wird Union bewußt , um was es geht . Die Verteidigung klärt im richtigen Moment , die Halfreihe wirft den Sturm immer wieder nach vorn , doch ver= geblich , die Gäſte verteidigen ſicher und ſpielen merkbar auf Zeit . So endet das Spiel , das immer im Rahmen des Erlaubten blieb . Schiri Keßler = Mainz war der gegebene Leiter und wurde beiden Teilen gerecht . — Das Spiel Sonderm . SV . 98 ( alte Herren ) endete 4 : 2 . Schilling = Union war der Beſte auf dem Felde und müßte eigentlich in der Liga verwendet werden . Rot = Weiß Darmſtadt — Spvgg . 04 Arheilgen 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Vor zirka 400 Zuſchauern brachten es die Rot = Weißen fertig , den Arheilgern eine glatte Niederlage beizubringen . Der Sieg der Darmſtädter war inſofern auch in dieſer Höhe vollauf verdient , als Rot = Weiß den Gäſten , ( die in bezug auf Körpergewicht über= legen waren ) techniſch und taktiſch ein merkliches Plus voraus war . Das Spiel ſelbſt war jederzeit offen mit zwei verſchiedenen Spiel= weiſen . Während Arheilgen verſuchte , mit Wucht Erfolge zu er= zielen , verlegte ſich Rot = Weiß auf flaches Kombinieren , was ſich auch bald als beſſer und gefährlicher erwies . Es führte vor der Pauſe zu drei Treffern , während Arheilgen nur durch einen Elf= meter zum Ehrentor gelangte . Nach dem Wechſel drängt Arheil= gen zwar einige Minuten , verliert aber den Zuſammenhang voll= ſtändig , als Rot = Weiß ſeinen vierten Treffer erzielt . Das Spiel wurde manchmal hart , aber im großen ganzen anſtändig durchge= führt und hatte in Hümpfner = Aſchaffenburg einen guten Leiter . Nach den Erfolgen an den beiden letzten Spielſonntagen darf man geſpannt ſein , wie ſich Rot = Weiß am kommenden Sonntag auf eigenem Platz gegen die Polizei hält . Bei dem Spiel der Reſerven mußten die Darmſtädter eine 3 : 1 = Niederlage einſtecken . Sp . V . 1898 ( Jugend ) . 14 Jgd . — 1 . Jgd . Polizei , dort , 2 : 4 ; 1 b Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier , 3 : 2 ; 2 a Jgd . — 1 . Jgd . Pfungſtadt , hier , 2 : 2 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei 1 : 1 ; 2 . Schüler : Gegner ver= hindert , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . November Bon den Sandbanfelbern . Wieder ein Meiſter . Unſere ſüddeutſche Handball = Rundſchau . Durch einen 5 : 2 = Sieg über Eintracht Frankfurt ſicherte ſich in der Gruppe Main der V . f . R . Schwanheim auch in dieſem Jahre wieder die im Vorjahre erſtmals errungene Meiſterſchaft . In den übrigen Gruppen , in denen bisher noch kein Meiſter er= mittelt wurde , kann dies noch geraume Zeit in Anſpruch nehmen . Lediglich in der Gruppe Südrhein iſt damit zu rechnen , daß ſich der SV . Wiesbaden am kommenden Sonntag den Titel ſichert . In der Gruppe Rhein werden darüber noch einige Wochen vergehen , und beſonders in Württemberg , wo kaum die Vorrunde beendet iſt , wird man noch lange warten können . In den Gruppen Heſſen , Nordbayern 4 und Südbayern Oſt iſt zu erwarten , daß die Meiſter erſt in Entſcheidungsſpielen feſtgeſtellt werden können . — Die bisherigen Meiſter ſind : V . f . R . Schwanheim ( Gruppe Main ) , Ulmer FV . 94 ( Gruppe Südbayern , Abteilung Weſt ) , SV . Merzig ( Gruppe Saar , Abteilung II ) , V . f . R . Kaiſerslautern ( Gruppe Saar , Abteilung I ) , Reichsbahn TSV . Nürnberg ( Gruppe Nordbayern , Abt . B ) . Die Handball = Ergebniſſe . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — Polizei Worms 15 : 6 . Poli= zei Darmſtadt — Wormatia Worms 23 : 0 . TV . Königſtädten — Rot = Weiß Darmſtadt 9 : 8 . Gruppe Main : VfR . Schwanheim — Eintracht Frankfurt 5 : 2 . TSV . Langen — TSG . Höchſt 01 5 : 4 . Rot = Weiß Frankfurt — VfL . Sachſenhauſen 5 : 1 . Gruppe Südrhein : Siegfried — Polizei Wiesbaden 9 : 7 . SV . Wiesbaden — VfR . Wörrſtadt 13 : 3 . FSV . Mainz 05 — Haſſia Bingen 5 : 2 . Poſt Wiesbaden — 1919 Biebrich 2 : 5 . Gruppe Rhein : FV . Frankenthal — Pfalz Ludwigshafen 2 : 9 . Polizei Mannheim — Mannheim 08 5 : 5 . Phönix — VfR . Mannheim 4 : 7 . SV . Waldhof — Ludwigshafen 03 10 : 2 . Mannheim 07 — MTG . Mannheim 1 : 7 . Gruppe Nordbayern : Polizei Nürnberg — Spvgg . Fürth 3 : 16 . Barkochba Nürnberg — Sppgg . Erlangen 7 : 7 . Gruppe Südbayern : Poſt München — Fürſtenfeldbruck 2 : 4 . Gruppe Württemberg : KSV . Zuffenhauſen — Polizei Stuttgart 1 : 3 . Fellbach — Sportfr . Tübingen 0 : 13 . 5 p . 98 Darmſtadt - Polizei Worms 15 : 6 ( 7 : 0 ) . Ueber das Spiel der 98 er gegen die Wormſer Poliziſten iſt nicht viel zu ſagen . Ein eigentlicher Kampf um Sieg und Punkte konnte nicht entſtehen , da die Gäſteelf bei allem techniſchen Können zu überaltert iſt , um einen wirklich ernſthaften Widerſtand leiſten zu können . Zudem hatten die Wormſer das Pech , ihren Torwäch= ter erſetzen zu müſſen ; trotz allem Wollen konnte Gollaſch dieſen Poſten naturgemäß nicht voll ausfüllen . — Da die 98 er alſo um die Punkte nicht zu bangen brauchten , nahmen ſie den Kampf nicht ganz ernſt . Der Leichtſinn bei der Auswertung der Torchancen war für das Publikum nicht gerade vergnüglich anzuſehen . Man hätte beſtimmt mehr Tore werfen können , wenn man ganz bei der Sache geweſen wäre . Und man hätte auch mehrere der Gegentore vermeiden können , wenn man ſich in der zweiten Halbzeit in der Deckung etwas ſtärker angeſtrengt hätte . Da man dies unterließ , zeigte ſich auf einmal die Routine der alten Kämpen Götz , Böhm und Galm , ſo daß Henß des öfteren ſtaunte , wie placiert dieſe Spieler aus alten Tagen noch in die Torecken treffen konnten . Da= für ſprechen ja auch die 6 Gegentore der zweiten Halbzeit . Im übrigen gilt als Fazit des Spieles : Solche Kämpfe , in denen die Erfolge nicht erkämpft , ſondern nur erſpielt werden müſſen , ſind denkbar ungeeignet , die Form einer Mannſchaft , die ſich um Mei= ſterehren bemüht , zu heben . TP . Königſtädten — Rol = Weiß Darmſtadt 9 : 8 . In dem überaus ſchnellen Spiel blieben die Königſtädter , die ſich mit ihrem kurzen , tückiſchen Platz viel beſſer als die Darm= ſtädter abfanden , glückliche Sieger . Trotzdem konnte die Spiel= weiſe der Rot = Weißen durchaus gefallen , beſonders die Schuß= leiſtungen einzelner Stürmer fielen angenehm auf . Wenn auch in dieſem Spiel das Pech die Mannſchaft nicht verlaſſen hat , ſo läßt doch die heute gezeigte Spielſtärke , beſonders auch , weil alle reſtlichen Spiele auf eigenem Platze ſtattfinden , eine baldige Beſ= ſerung des Tabellenſtandes erwarten . Handball in der 9 . T . Kreisklaſſe : Griesheim — Arheilgen 5 : 3 ( 2 : 1 ) , Bicken= bach - Worfelden 10 : 6 ( 6 : 3 ) Pfungſtadt — Sprendlingen 6 : 3 ( 2 : 1 ) . Meiſterklaſſe I : Reichsbahn — Tgf . 1875 Darmſtadt 7 : 4 ( 6 : 3 ) , Hahn - Befſungen 5 : 2 ( 5 : 2 ) , Lorſch — Egelsbach 7 : 1 ( 2 : 0 ) . Meiſterklaſſe II : Tgde . 1846 Darmſtadt - Nauheim 8 : 5 ( 4 : 3 ) , Wallerſtädten - Büttelborn 1 : 5 ( 0 : 2 ) , Wolfskehlen — Erfelden 9 : 4 ( 3 : 1 ) , Walldorf — Groß = Gerau 8 : 2 ( 4 : 1 ) . A = Klaſſe I : Auerbach - Birkenau 3 : 2 ( 3 : 1 ) , Kirſchhauſen — Zwingenberg 0 : 7 , Hüttenfeld — Zell ( kampflos gew . ) A = Klaſſe II : Nieder = Ramſtadt — Crumſtadt 4 : 2 ( 2 : 2 ) , Stockſtadt - Biebesheim ( ausgefallen ) , Groß = Hauſen — Griesheim ( kampflos gew . ) A = Klaſſe III : Weiterſtadt — Urberach ( unbekanut ) , Mün= ſter — Buchſchlag 6 : 3 ( 5 : 0 ) , Eberſtadt — Erzhauſen 6 : 0 ( 1 : 0 ) . Begünſtigt durch das freundliche Wetter , verzeichneten manche Spiele Maſſenbeſuch , namentlich dort wo Entſcheidungen zu erwarten waren . Lobenswert iſt , daß es nirgends zu Zwiſchen= fällen kam . Manche Vereine berichten von begeiſterten Spielen . Kreisklaſſe : Zu dem abermaligen Treffen in der Tabellen= führung ſchreibt Griesheim : Von Anfang an ein ſchönes und flottes Spiel . Der Platzverein geht nach geſchickter Täu= ſchung des Tormanns in Führung . Bald wird der Stand durch Strafwurf auf 2 : 0 erhöht . Bis zur Pauſe verbeſſert Arheilgen auf 2 : 1 . Nach dem Wechſel dreht der Gaſt mächtig auf , kommt zum Ausgleich und übernimmt durch Strafwurf mit 3 : 2 die Führung . Griesheim geht jetzt voll aus ſich heraus und wird leicht überlegen . Der Ausgleich läßt auch nicht mehr lange auf ſich warten . Arheilgen trägt jetzt eine unnötige Härte ins Spiel . Daher muß es auch viele Strafwürfe einſtecken , von denen Griesheim zwei verwandeln konnte . Beim Stande von 5 : 3 wurde der Arheilger Mittelſtürmer vom Platze verwieſen . Die letzten Spielminuten zeigten nichts ſchönes mehr . Unverſtändlich bleibt das dauernde Reklamieren der Arheilger bei den Ent= ſcheidungen des gut amtierenden Schiri Tſchemberlein = Sachſen= hauſen . — Bickenbach : Die Parteien lieferten ſich ein an= ſtändiges und gleichwertiges Spiel , das die Platzelf durch ge= naueren Schuß gewann . Die Gäſte bezeichneten ihre Leiſtung als die beſte in der ganzen Runde . Rückert = Nieder = Ramſtadt leitete korrekt , ſo daß das Treffen zu beiderſeitiger Zufriedenheit aus= klang . — Pfungſtadt : Wegen ſeiner Platzſperre mußte Sprendlingen abermals in Pfungſtadt antreten . Der ſichere Sieg des Vorſpiels machte die Platzelf etwas ſorglos . Flinker im Lauf , beſſer im Zuſpiel und ſehr ſicher in der Abwehr ; aber ſehr ungenau im Schuß . Daher kam es , daß es bei der Pauſe nur 2 : 1 hieß . Die nächſten zwanzig Minuten ſpielten meiſtens in Sprendlingens Hälfte . Wohl zehn Bälle wurden auf den Mann geſchoſſen , während Grunig ohne jegliche Beſchäftigung war . Dann kam die erſte Wendung . Dr . Schmidt verwandelte einen Strafwurf , und gleich darauf rutſchte ein unerwarteter Ball ins Eck . Sprendlingen führte 3 : 2 . Noch ſieben Minuten Soſfi = Jetzt kam abermals eine Wendung . Pfungſtadts Sturm jetzt beſſer und erzielte vier Tore zum 6 : 3 . Ein gefälliges unter guter Leitung von Budion = Aſchaffenburg . Meiſterklaſſe : In der Oſtgruppe bleibt die Lage r . ändert , da die führenden Mannſchaften von Lorſch und Mü bahn ſiegten . Leider gab es bei dem Lokalderby Reich= gegen Tgſ . 75 unliebſame Zwiſchenfälle , die ſich nach dem noch fortſetzten . — Hahn : Die Platzelf , verſtärkt dur Spieler Steinmetz ( früher Pfungſtadt ) auf dem Poſte : Sturmführers , legte vor der Pauſe ein Spiel hin , dem W gen nicht beikommen konnte . Mit 5 : 2 bei der Pauſe war A . e auf gen noch gnädig weggekommen . Dann änderte ſich das : Obwohl ein Beſſunger Stürmer nach Hauſe mußte , hielt , z wur me . reſtlichen Spieler das Treffen jetzt offen und verteidigt , , s tpſei . S großem Geſchick , ſo daß keine Tore mehr fielen . In de geſſedsSce ſamtleiſtung fiel Hahns Sturm auf , bei Beſſungen nur 2 / ür die 304 he bach , während Holletſcheck etwas ängſtlich ſpielte . — Lc , M Leutiſche Vor der Pauſe gleichwertiges Spiel , da Egelsbach alles in hand 2 " mit 2 : 1 für die Platzelf . Dann fiel der nächſte Trefff us 2 . ” Lorfch , und von dieſem Augenblick an klappte Egelsbaucwymerihhel . ” und nach zuſammen . Hahn = Weiterſtadt als Schiri gut . // und beſſalte In der Weſtgruppe ſiegten die Favoriten : Tgdu/pclud das L und Büttelborn , ſo daß man unter beiden den Meiſter 7 Hewerderh . darf . Wallerſtädten : Den größten Eifer bracht , , 6 und Reichst Büttelborner Gäſte mit . Aber auch die Platzelf wehrte Fhzſu , ergänzt . kräftig . Doch der beſſere Torſchuß entſchied das Spiel eindur drch die teghnl als wir erwartet hatten zugunſten der Gäſte . — W ſwullehrer 2 kehlen : Die Platzelf gab vor der Pauſe meiſtens deif agwichkelt . an , ohne jedoch zu mehreren Erfolgen zu kommen , da der Len erſten . Pl bei vielem Abſpielen das Schießen vergaß . Erfelden ſe = ze ſicherte ſich heftig zur Wehr und holte nach der Pauſe auf 2 : 3 und Slwiß bei den Die letzte Viertelſtunde erinnerte die Platzelf an ihre m und Turnel zeit . Es fielen noch fünf Treffer . — Walldorf : Zu ſſg dr Kräſte ſich die Platzelf zuſammengefunden . Namentlich das Imi un und der P 0 vollbringt jetzt Leiſtungen , die früher von Bedeutung bfüue Nennen . Vergebung der Meiſterſchaft geweſen wären . So konnte dic Leuinen betru Groß = Gerau nicht ſtandhalten und verlor recht hoch mit 8 2 Male ſtarten A = Klaſſe : An der Bergſtraße ſind die Würfel Sſnih vorzügliche Auerbach hat ſich die notwendigen Punkte geholt . Vor ) diſſerenzen u Zuſchauern bot Birkenau ein gleichwertiges Spiel , und be pufaſſel Klaſſe der Hüter glänzte , ſo daß Auerbach nur knapp 3 : 2 ſiegen ibeſtleſtung . Das Spiel wurde ſehr beifällig aufgenommen . In der Flſſe l , Herren gruppe ging es ebenfalls ein großes Stück vorwärts . Wä/ 136 Min . ) ; ben ſogar , daß auch hier die Entſcheidung gefallen inüie , Richter , A Groß = Hauſen kaum noch gefährlich werden wird . Der Grrzkungemeinde 46 in Nieder = Ramſtadt gegen Crumſtadt hatte 400 be gAn . ) . 1 . J 9 . Zuſchauer angelockt , die reſtlos auf ihre Koſten kamen . Shry Kalbfleiſch , Tempo , gute Leiſtungen und die ausgezeichnete Leitu ſchme , K . und Ohl = Tgde 1846 . Größere Ausdauer und beſſere Technik deſw , Wucherpfe elf führten zum Siege . — Biebesheim ſagte am Vormit ſſche . 46 in 14 : Spiel in Stockſtadt ab und dürfte es verloren haben . — Mnuten ) ; 1 . J . heim kam zu ſpät nach Groß = Hauſen und brachte auc ! . Mayer , Rie 7 Mann mit . Man trug ein Privatſpiel aus , das die W Orlemann Iſe , K . Göth . 15 : 3 gewann . Tade . Zur Lage in der Kreisklaſſe hören wir , daß das RMeiß 248 , 8 P . ; holungsſpiel Griesheim - Bickenbach auf Einſpruch GriegA II ; Herren ; hin nicht auf neutralem Platze ( Urteil des Kreisſchiedsg i 75 in 5 : 30 ſondern in Griesheim wiederholt wird . Das Urteil chi , Treuſch , Nichtantretens Griesheims in Langen ſteht noch aus . mLa Main = Speſſart = Gau . Es kam nur ein Spiel zum Austrag : Aſchaffenb Wenig = Umſtadt 8 : 2 ( 4 : 1 ) , während beide übrigen Y Min= ausgefallen ſind . Zur Lage iſt kurz zu ſagen , daß Aſchafg Pflichtzeit nach anfänglich gutem Start etwas nachgelaſſen hat . Tgſ . Mochr . Müller burg folgt mit zwei Punkten Abſtand und erwartet die A = g Min burger noch daheim . Es beſteht daher die Möglichkeit , n . mi örfer , Peter , zum Entſcheidungsſpiele auf neutralem Platze kommt . Tgde . 46 — TV . Nauheim 8 : 5 ( 4 : 3 ) . Wie ſchon vorausgeſagt , kam es zu einem abwechſlungs und hart , aber fair durchgeführten Treffen . Gleich zu Kw Loger gingen die Nauheimer zweimal in Führung , die immerm Muder , von dem 46 er Sturm ausgeglichen wurde . Man ſah ſchonX Pfſlichtzeit ſer kurzen Spielzeit , daß das Spiel erſt mit Schlußpfiff den war . Die 46 er konnten bis Halbzeit noch zweimal eriP , Neißel , ſein , während die Nauheimer nur einen Treffer erzielten/ ie das Spiel ſchon in der erſten Spielhälfte recht ſchnell , ſo ſteß . — 42 P . , 185 Punkte . M III : Damer Nin 4 . M 2 . AIin 6 : 31 . 4 beide Mannſchaften in der zweiten Hälfte das Tempo nocſl , Kahm Jede verſuchte , einen Vorſprung zu holen , der aber immerſ 0 e ) an den Hintermannſchaften ſcheiterte . Endlich gelingt 46 ern , den Bann zu brechen , und konnten bis Schluß n 9 Treffer erzielen . Der Gäſte = Sturm fand ſich ſehr gut Platzverhältniſſen zurecht . Erſt in der zweiten Hälfte der 46 er Sturm ſeine alte Form . Beide Läuferreihen ware gut in Aufbau und Zerſtörung . Die Verteidigungen ei ihre Arbeit zur Zufriedenheit und ließen ſelten einen frei zum Schuſſe kommen . Der 46 er Torhüter hat viel dek , , „ 79 d . 46 getragen , Sieg und Punkte in Darmſtadt zu behalten . richter Geibel = Pfungſtadt leitete zur Zufriedenheit . Die 46 er haben kommenden Sonntag in Büttelborn zu die Vereinsleitung hat zu dieſem Spiel einen Omnibus g Anhänger der Mannſchaften wollen ſich in die Liſte bein hallenwirt eintragen . — 2 . Mſch . 10 : 3 ( 6 : 1 ) ; N . hatte Mann zur Stelle . Reichsbahn Darmſtadt — Tgſ . 75 Darmſtadt 7 : 4 ( 6 : 3 Mit obigem Reſultat konnte die Reichsbahn als vel Sieger aus dieſem Lokaltreffen hervorgehen . Reichsbaht glatt überlegen ſpielte , ſchoß ihre Tore wieder aus allen Der Gäſte = Torwächter war gegen dieſe Würfe machtlos , 1 zwei grobe Mißverſtändniſſe in der Reichsbahnverteidigud halfen dem Gegner zu der hohen Gegenausbeute von Tord Reſultat wäre zweifellos noch höher ausgefallen , wenn Gäſte nicht zu Roheiten hätten hinreißen laſſen , die au Ringplatz , aber nicht auf einen Sportplatz gehört hätten taten ſich beſonders Fuchs , Merz und Fink hervor . Die der Reichsbahn gingen zum Schluß nur noch bis an den platz vor , um Verletzungen aus dem Wege zu gehen . mann , Langen , gut . TSV . Trebur — Merck Darmſtadt 2 : 7 ( 1 : 2 ) . Mit einem ſehr harten Treffen begann die Schlußrun der erſten Halbzeit waren beide Mannſchaften gleichwertit ſetzte ſich jedoch in der zweiten Spielhälfte durch , ſo daß ! Reſultat zuſtande kam . Trebur zeigte ein ſehr flüſſiges Die Hintermannſchaft war ſehr hart . Merck war heute n tig in Fahrt . Der Sturm ſpielte ſehr zerfahren . Tormd Verteidigung waren , auf der Höhe . — 2 . Mſch . gegen 04 Arheilgen Reſ . nach hartem Spiel 5 : 1 . Heſſenkampf der Kunſtkurner . Wieder iſt Rheinheſſen ſiegreich . Der fünfte Kunſtturnkampf der drei heſſiſchen Tu Rheinheſſen , Heſſen und Main = Rhein , hatte die 1300 P faſſende ſtädtiſche Feſthalle in Worms bis auf den letzt gefüllt . Wie in den letzten drei Jahren , ſo blieb auch wieder die Vertretung des Gaues Rheinheſſen Sieger . Punkten belegte Rheinheſſen vor Heſſen ( 834 , 5 ) und Rhei ( 762 , 5 ) den erſten Platz . Mit Jakob Genß = Tgeſ . Kaſtel und Nikolaus Krimmel = Tv . Koſtheim ( 107 P . ) ſtellten die heſſen auch die beſten Einzelturner , Geſam 3 . J 9 . folgende Min . ; hutag , 28 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 331 — Seite 7 MiavisSchwinmſtäſſeing i Bauenoav . Eterfolgreicher Verſuch des Ausſchuſſes für Leibesübung . — Ergebnis : Klaſſe 1 : Jungdeutſchland vor Ral = Weiß und Turngemeinde 46 . — Klaſſe 2 : Turngeſellſchaft 75 vor Polizei und Jugendkraff . Damenklaſſe : Jungdeutſchland vor Turngemeinde 46 . Schwimmſpork wirbk . Der begrüßenswerte Verſuch des hieſigen Ausſchuſſes für ge üzübungen , ähnlich wie jeden Sommer für Leichtathletik und Schmerſpiele auch einen Sonntag dem Schwimmſport zu widmen , pmdwar in der aufſchlußgebenden Form eines Staffelwettbewer= beſ = ſt geſtern erfolgreich geſtartet worden . Das Gelingen iſt im Irzueſſe des Schwimmſports ſehr erfreulich und ſtimmt hoffnungs= vodlür die Zukunft , um ſo mehr , da ſich die beiden großen Ver= böM . Deutſcher Schwimmverband und Deutſche Turnerſchaft , Hozu in Hand zur Verfügung ſtellen . So kämpften denn geſtern mal als 250 erwartungs = und kampffrohe Schwimmer und Semmmerinnen aller Altersklaſſen im Hallenbad vor einem zahl= renc und beifallsfreudigen Publikum . Beteiligt waren Jung= demſland , das etwa 90 Teilnehmer ſtellte , Turngemeinde 1846 , mint ) Bewerbern , Rotweiß , Tgſ . 75 , Deutſche Jugendkraft , Polizei Sr 1 und Reichsbahn TSV . Die neun Wettkämpfe in den drei KMun , ergänzt durch Staffeln für Mädchen und Knaben , wur= ſeu urch die techniſchen Leiter — Gauſchwimmwart Bingel ( DT . ) mu zportlehrer Bertling ( DSV . ) — ſchnell und ohne Zwiſchen= alll ogewickelt . en erſten Platz in den Hauptkonkurrenzen der Herren und ſeſun ſicherte ſich erwartungsgemäß Jungdeutſchland , doch lag ſokmiß bei den Herren ſtets dicht auf den Ferſen . Auch die Aüur und Turnerinnen hielten das ſcharfe Tempo mit vollem ſihißtz der Kräfte durch . In Klaſſe II gab es zwiſchen den 75 er ſänrn und der Polizei in zwei Staffeln erbitterte und wechſelnd eirüte Rennen . Der Geſamtpunktunterſchied zwiſchen den bei= ſu ſereinen betrug denn auch knappe 18 , 5 Punkte . Die zum ſue Male ſtartende DJK . repräſentierte in ihren Reihen einige ich vorzügliche Schwimmer . Sämtliche Rennen verliefen beDifferenzen und hielten in Spannung . In der 10 X 50 Meter= ſtiſtaffel Klaſſe II verbeſſerten die 75 er ſogar die bisherige weibeſtleſtung . — Die Ergebniſſe : Kaſſe I . Herren . Lagenſtaffel 2 X 100 , 200 , 100 Meter ( Pflicht= t 3 . 36 Min . ) : 1 . JD . in 11 : 36 , 9 Min . mit Heyne , Hermes , kütr . Richter , Wolfsholz , Göth ; 2 . Rot = Weiß in 11 : 53 , 5 Min . ; rngemeinde 46 in 12 : 40 , 4 . — 20 X 50 Meter = Bruſt ( Pflichtzeit An . ) : 1 . ID . in 13 : 37 Min . mit Schüßler , Schell , Kölner , Lyr , Kalbfleiſch , Hemme , Klotz , Ober , Appfel , Lambert , Müller , lögne , K . und A . Orlemann , Böttinger , Haury , G . Heyne , rs . Wucherpfennig , Wolfsholz ; 2 . Rot = Weiß in 13 : 56 , 5 ; tde . 46 in 14 : 37 , 3 Min . — Kraul 20 X 50 Meter ( Pflichtzeit UNnuten ) : 1 . J . D . in 10 : 39 , 2 Min . mit Schüßler , Schell , Bran = I . Mayer , Richter , Federlin , L . Göth , Klotz , Reichelt , Ober , ſtſler , Orlemann , Lambert , Leyerzapf , O . Mayer , Hermes , Ait . K . Göth . Weicker , Wolfsholz : 2 . Rot = Weiß in 11 : 01 , 2 imen ; 3 . Tgde . 46 in 12 : 48 . — Geſamt : ID . 342 , 9 Punkte ; dus MVeiß 248 , 8 P . ; Turngemeinde 120 , 3 P . uch GuMf Al . II : Herren : 10 X 50 Meter = Kraul ( Pflichtzeit 6 : 30 Min . ) : isſchiedsczicj . 75 in 5 : 30 Min . ( neue Kreisbeſtleiſtung ! ) mit s Urteiſſüter , Treuſch , Leonhard , Langjahr , Mitſchdörfer , Dörner , aus . ” Im Lautenſchläger , Weber , Peter ; 2 . Pol . in 5 : 30 , 7 Minuten ; GRK . — 10 X 50 Meter Bruſt ( Pflichtzeit 7 : 30 Min . ) : 1 . Tgſ . 75 3 , 2 Min . mit Müller , Schäfer , Kochendörfer , Langjahr , Adörfer , Peter , May , Weber , Lautenſchläger , Fuller ; 2 . Pol . M Min . ; 3 . DJK . in 7 : 19 Min . — Lagenſtaffel 100 , 200 , 100 W ( Pflichtzeit 6 : 48 Min . ) : 1 . Tgſ . 75 in 5 : 20 , 2 Minuten mit naahr , Müller , Schuſter ; 2 . Pol . in 6 : 9 , 2 Min . ; 3 . DJK . in Min . Geſamt : Tgſ . 75 139 , 6 Punkte , Pol . 121 , 1 Punkte , 48 , 5 Punkte . ( . III : Damen : 6 X 50 Meter Kraul ( Pflichtzeit 5 Min . ) : Ain 4 : 04 , 3 Min . mit Gebauer , Müller , Keller , Iven , Imhof , pf : 2 . Tgde . 46 4 : 32 Min . ; 3 . JD II in 4 : 47 Min . — 2 X 50 , Meter Lagen ( Pflichtzeit 7 : 30 Min . ) : 1 . JD . in 6 : 17 Min . Müller , Schneider , Imhof , Sulzmann , Gebauer , Nagel ; II in 6 : 31 , 4 ; 3 . Tgde . 46 in 6 : 33 , 8 Min . — 6 X 50 Meter ( Pflichtzeit 5 : 30 Min . ) : 1 . JD 4 : 43 , 2 Min . mit A . Müller , r . Reitzel , Schneider , Iven , Gebauer ; 2 . Tgde . 46 in 4 : 50 3 . JD . II in 5 : 03 , 7 Min . — Geſamt : ID . 175 , 1 Punkte , 446 1242 P . ; 3 . JD . II 97 , 9 P . En den Rahmenkämpfen , die durch Kunſtſprünge der Herren Tgde . ) , Mayer , Federlin , Kölner ( JD . ) bereichert wurden , immeißs folgende Reſultate : 4 X 50 Meter Knaben = Kraul : 1 . ID . Min . mit Zorn , Brandis , Stürmer , Schell ; 2 . Tgde . 46 I 0 . 2 Min . ; 3 . DJK . in 3 : 13 , 3 Min . ; 4 . Tgde . 46 II in 3 : 32 , 3 — 3 X 50 Meter = Lagenſtaffel für Knaben : 1 . JD . I in 2 : 05 , 2 mit Delp . Mayer , Schell ; 2 . JD . II in 2 : 14 , 6 Min . ; 3 . Tgd . In 2 : 24 , 1 Min . — 4 X 50 Meter = Knabenbruſt : 1 . JD . I in 3 : 07 mit Zorn , Brandis , Delp . H . Mayer ; 2 . JD . II in 3 : 28 43 . Tgd . 46 I in 3 : 34 Min . ; 4 . DJK . in 3 : 38 , 8 Minuten ; e . II in 3 : 40 , 2 Min . ; 6 . Reichsbahn 4 : 10 Min . — 4 X 50 h = Mädchenbruſt : Tgde . 46 in 3 : 20 , 7 Min . diſt , wegen Früh = 1 . JD . III in 3 : 21 Min . ( JD . II in 3 : 39 Min . diſt . wegen En Anſchlags ) ; 2 . Tgde . 46 II in 3 : 44 Min . ; 3 . JD . IV in Nin . ; 4 . JD . I in 4 : 01 Min . Unſchließend ſtand eine DT . = Waſſerballmannſchaft einer = Auswahlmannſchaft gegenüber . Das ſehr flotte und ſchnelle von Leyerzapf ( JD . ) , nett geleitet , endete 1 : 8 ( 0 : 3 ) für die Eichwimmer , deren beſſere Zuſammenarbeit im Sturm in der en Hälfte den aufmerkſamen DT . = Torhüter Schmidt aus der ing brachte . Die Tore warfen Wolfsholz ( 2 ) , Hanſt ( 2 ) , Ver ( 2 ) , Mayer ( 2 ) , das Ehrentor der Turner Schneider . 6 . 3 . Goetz = Schwimmen der D . T . in Leipzig . lum dritten Male führten die Leipziger Turnerſchwimmer am Rnende im Weſtbad das reichsoffene Wettſchwimmen durch , us dem Reich eine recht gute Beſetzung erhalten hatte . Die Fämpfe waren an beiden Tagen recht gut beſucht und brach= zerneſſen an den D . T . = Beſtleiſtungen , anſprechende Zeiten . dnierend waren beſonders die Aktiven von Eintracht hzig , die drei neue D . T . = Höchſtleiſtungen auf = Am Samstag verbeſſerten die Bruſtſchwimmer der Ein = tracht die Beſtleiſtung in der 3 X 200 = Meter = Bruſtſtaf= fel und in der 4 X 200 = Meter = Bruſtſtaffel auf 9 . 12 . : ( früher 9 . 28 , 2 ) bzw . 12 . 20 , 2 ( früher 12 . 24 ) . Die einzige Höchſt= leiſtung des Sonntags wurde dann von der Eintracht in der 4 X 100 = Meter = Bruſtſtaffel mit 5 . 33 im Alleingang erzielt . Der deutſche Turnermeiſter Forwerk wurde am erſten Tage von ſeinem Vereinskameraden Kluge über 200 Meter Bruſt an 3 . 01 , 7 glatt geſchlagen ; er holte ſich dafür am Sonntag aber das 100 = Meter = Bruſtſchwimmen in 1 . 21 , 8 Minuten . Leichkathlekik . Jugend = Pflichtwaldläufe in Langen . Für die Jugendlichen der Gruppe Dreieich des Kreiſes Starkenburg wurden am Sonntag in Langen die Herbſt = Pflicht= waldläufe zum Austrag gebracht . Der 1 . FC . Langen hatte die Vorbereitungen aufs Beſte getroffen , ſo daß auch dieſe Wald= läufe unter Leitung von Sportwart Lindner = Darmſtadt raſch und ſicher abgewickelt werden konnten . Zu wünſchen ließ lediglich die Beteiligung der einzelnen Vereine , die in den 4 Altersklaſſen nicht beſonders ſtark vertreten waren . Es waren daher auch nur 75 Jugendliche insgeſamt am Start , von denen SV . 98 Darm= ſtadt allein 12 geſtellt hatte , um einen Vergleich der Leiſtungen in beiden Gruppen zu ermöglichen . Intereſſant iſt , daß dieſe Jung = Leichtathleten des SV . 98 ohne Ausnahme in allen vier Klaſſen jeweils außer Konkurrenz die erſten Plätze belegen konnten . Im einzelnen lauten die Ergebniſſe : Jugend A ( 1914 / 15 ) : 1 . Anthes = Egelsbach 11 . 40 Min . : 2 . Walter = Egelsbach 11 . 53 Min . ; 3 . L . Jourdan = Walldorf 12 . 15 Min . ; 4 . Becker = Walldorf 12 . 22 Min . ; 5 . Flick = SV . Mörfelden 13 Min . Außer Konkurrenz : 1 . Held in 11 . 10 Min . ; 2 . Schulze 11 . 31 Min . ; 3 . Hahn 11 . 33 Min . , alle SV . 98 . ) — Jugend B ( 1916 / 17 ) : 1 . Schulmeyer = TV . Mörfelden 8 . 51 Min . : 2 . Eh = Egels= bach 8 . 75 Min . ; 3 . Klein = Walldorf 9 . 21 Min . ; 4 Dingeldein = FV . Sprendlingen 9 . 28 Min . ; 5 . Scherer = TV . Mörfelden 9 . 33 Min . ( Außer Konkurrenz : 1 . Raab 8 . 22 Min . ; 2 . Schrauth 8 . 23 Min . ; 3 . Weidemann 8 . 40 Min . ; 4 . Kleinſchmidt 8 . 45 Min . , alle SV . 98 . ) — Jugend C ( 1918 / 19 ) : 1 . L . Meffert = SV . Mörfelden 6 . 17 Min . ; 2 . Gg . Zwilling I = SV . Mörfelden 6 : 19 Min . ; 3 . Schmidt = Langen 6 : 21 Min . ; 4 . Hüter = Sprendlingen 6 . 23 Min . 5 . Bach = Sprendlingen 6 : 38 Min . ( Außer Konkurrenz : 1 . Storck 6 . 09 Min . ; 2 . Cloos 6 . 13 Min . , beide SV . 98 . ) Mannſchafts= lauf : 1 . FV . Sprendlingen mit 32 P . — Jugend 0 2 ( 1920 ff . ) : 1 . Müller = TV . Mörfelden 5 . Min . ; 2 . Bärenz = Langen 5 . 01 Min . ; 3 . J . Bliemeiſter = Langen 5 . 09 Min . ; 4 Heck = Egelsbach 5 . 11 Min . ; 5 . Schulmeyer = TV . Mörfelden 5 . 13 Min . ( Außer Konkurrenz : 1 . Ludwig 4 . 40 Min . ; 2 . Seitz 4 . 45 Min . ; 3 . Boßler 4 . 54 Min . , alle SV . 98 . ) Mannſchaftslauf : 1 . Turnverein Mörfelden mit 24 Punkten ; 2 . FV . Sprendlingen mit 67 Punkten ; 3 . FC . 03 Egelsbach mit 69 Punkten . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Amgebung . Ausſcheidungskegeln . Am Samstag und Sonntag waren in der Turngemeinde und dem Konkordiaſaale die letzten Starts der beiden erſten Läufe angeſetzt . Es wurden dabei außerordentliche Ergebniſſe erzielt , unter denen mehrere über dem Durchſchnitt 6 liegen . Die weſent= lichen Ergebniſſe : Konkordiaſaal : Männer , 100 Kugeln : 1 . Belz = Konkordia 623 , 2 . Reichert = Zwölfer 609 , 3 . Schild = Konkordia 604 , 4 . Maier = Konkordia 591 . 5 . Pfeif= fer = Zwölfer 588 , 6 . Jöſt = Haſſia 581 , 7 . Pohl = Konkordia 570 . 8 . Erbes = L . L . 08 566 , 9 . Sattler = Zwölfer 559 , 10 . Schmitt = Lokälchen 549 . Senioren , 100 Kugeln : 1 . Luttermann = Konkordia 588 , 2 . Harres = Keglerluſt 581 , 3 . Andres = Rau Holz 531 . Frauen , 100 Kugeln : 1 . Frau Pohl = Goldene Kugel 585 , 2 . Frau Reinhardt = Rollendes Glück 516 . Turnhalle : Männer , 100 Kugeln : 1 . Wenger = D . K . 23 604 , 2 . Riegler = Sport= kegler 558 , 3 . Mohr = DK . 23 541 , 4 . M . Kern = Eberſt . Kranz 540 , 5 . Müller = Eb . Kranz 539 , 6 . Katzenmeier = Eb . Kranz 522 , 7 . Chriſt = D . K 23 521 . Senioren , 100 Kugeln : 1 . Harres = Keglerluſt 576 , 2 . Schembs = D . K . 1911 = BV . , 528 . Nach Beendigung der erſten zwei Läufe iſt der Tabellenſtand hinſichtlich der Kampfmannſchaft , welche die 20 Beſten umfaßt , folgender : 1 . Mees 1245 Holz , 2 . Rößler 1215 , 3 . Wenger 1205 , 4 . Reichert 1192 , 5 . Grün 1180 , 6 . Thümmel 1180 , 7 . Erbes 1149 , 8 . Bangert 1146 , 9 . Pohl 1146 , 10 . Belz 1145 , 11 . Sommer 1139 , 12 . Hahn 1137 , 13 . Schäfer 1134 , 14 . Riegler 1133 , 15 . Scherer 1128 , 16 . Schildt 1127 , 17 . Schüßler 1122 , 18 . Pfeiffer 1121 , 19 . Jöſt 1115 , 20 . Berg 1094 . Bei den Senioren führt Harres mit 1156 Holz , der Zweitnächſte erzielt 1116 Holz . Von den Frauen ſteht Frau Pohl mit der vorzüglichen Leiſtung von 1146 Holz an der Spitze ; ihr folgt Fräulein Bäu= mer mit 1099 Holz . Der 3 . Lauf beginnt am nächſten Samstag auf den Bahnen der „ Deutſchen Flotte‟ , Kiesſtraße . Inder deutſchen Nationalelf gegen Holland ſpielen am nächſten Sonntag in Düſſeldorf : Buchloh ; Schütz Stubb ; Knöpfle , Leinberger , Mahlmann ; Allbrecht , Wigold , Kuzorra , R . Hofmann , Kobierski . Die Pariſer Fußballelf für den Kampf gegen Süddeutſchland am 4 . Dezember in Paris wurde wie folgt aufgeſtellt : Thepot ; Diaz , Moireſſe ; Finot , Gauteroux , Sharwarth ; Aſton , Delfour , Veinaute , Finamore , Sentubery . In der Elf befinden ſich zahl= reiche Internationale . Happiverſammlung des M . v . 9 . Der Motorclub von Deutſchland hielt in Berlin ſeine fällige Generalverſammlung ab . Aus den Berichten des Vorſitzenden Martin Grunewald konnte die erfreuliche Feſt= ſtellung entnommen werden , daß der Klub auch im Vorjahre an Mitgliedern zugenommen hat und daß die Finanzlage als außerordentlich günſtig bezeichnet werden darf . Beſonders erfolg= reich zeigten ſich die Mitglieder Stuck , Bullus , Kohlrauſch , Woenius , v . Krohn , Brauchitſch , Oeſterreicher und Rüttchen . Der Vorſtand wurde in der bisherigen Zuſammenſetzung mit M . Grunewald als Vorſitzender wiedergewählt , zum erſten korreſpondierenden Mitglied Chefredakteur G . Grüttefien , der Vorſitzende des Deut= ſchen Sportpreſſe = Verbandes , ernannt . Die Klubmeiſterſchaft er= rang bei den Motorradfahrern Tom Bullus , bei den Auto= fahrern W . Kohlrauſch vor Stuck . Das Sportprogramm des nächſten Jahres ſieht neben der Beteiligung an den ver= ſchiedenſten Wettbewerben die große Zuverläſſigkeitsfahrt „ Rund um Berlin ” vor , dagegen ſoll wegen der allgemeinen Wirt= ſchaftslage von der Durchführung der Winterfahrt nach Hirſch= berg abgeſehen werden . Radſpork am Wochenende . Eine Hochflut von Veranſtaltungen gab es am Wochenende im internationalen Radſport . Faſt alle wichtigen Bahnen traten mit gut beſetzten Rennen an die Oeffentlichkeit . Die ſport= liche Ausbeute war ausgezeichnet , in Münſter und Baſel wurden ſogar die Bahnrekorde überboten . Schön = Bu= ſchenhagen gewannen in Genf das 100 = Kilometer = Mann= ſchaftsfahren ſicher mit einer Runde Vorſprung in 2 : 14 . 00 Stunden . Weniger glücklich waren Engel und Dederichs in Brüſ= ſel . Engel wurde in dem von Weltmeiſter Scherens vor Arlet und Gerardin gewonnenen Fliegertreffen nur Sieger im Endlauf der Dritten und Dederichs mußte ſich im Geſamtergebnis der Dauer= rennen mit dem zweiten Platz begnügen , Erſter wurde der Bel= gier Seynaeve . In Baſel holten ſich die Holländer Jan van Kempen = Braspenning die 600 Runden ( 108 Klm . ) in der neuen Bahnrekordzeit von 2 : 27 . 14 , 6 mit 50 Punkten vor Kroll = Bühler ( 54 P . ) . Schwere Stürze ereigneten ſich im 3 = Stunden = Rennen in Münſter ; Schenk und Menegazzi mußten ins Kran= kenhaus überführt werden . Das deutſch = holländiſche Paar Göbel = Wals ſiegte ſchließlich mit Rundenvorſprung und erhielten das Bahnrekordergebnis von 142 , 320 Klm . In der Dortmunder Weſtfalenhalle gab der Bochumer Lohmann ſein Debut als Dauerfahrer . Ueber 25 Kilometer konnte er in 26 . 33 , 3 Min , mit Schundler und Damerow zwei erprobte Steher hinter ſich laſſen . Im zweiten Lauf wurde Wisbröcker in 25 . 45 , 2 Min . Sieger vor Neckar und Schäfer . Die Hockey = Ergebniſſe . Geſellſchaftsſpiele in Süddeutſchland . SC . Frankfurt 1880 — HC . Heidelberg 1 : 0 . Damen : SC . Frankfurt 1880 — HC . Heidelberg 4 : 0 . FSV . — Eintracht Frank= furt 2 : 0 . Offenbacher RV . — TSG . Höchſt 01 3 : 2 . Damen : Offenbacher RV . — TSG . Höchſt 01 1 : 2 . Höchſter HC . — THC . Wiesbaden 6 : 3 . Damen : Höchſter HC . — THC . Wiesbaden 0 : 4 . TV . 46 Heidelberg — TV . 46 Mannheim 1 : 7 . Jahn — MSC . München 3 : 2 . Wacker — Rot = Weiß München 1 : 3 . Jahn Bären — TSV . Paſing 3 : 0 . Grau = Rot — MTV . München 1 : 2 . Stein — TV . 46 Nürnberg 1 : 4 . Süddeutſche Rugby = Verbandsſpiele . Mainkreis : TV . 1860 Frankfurt — SC . 1880 Frankfurt 0 : 18 . Eintracht Frankfurt — Stadtſportverein Frankfurt 4 : 3 . Neckar= kreis : Heidelberg — Heidelberger BC . 15 : 0 . Neuenheim — Hei= delberger RK . 0 : 8 . Südkreis = Meiſterſchaftsentſcheidung : Cann= ſtatter RC . — RC . Pforzheim 3 : 6 . Bayerns Amateurboxer ſtanden am Freitag in München im Kampf um den Amateurpokal der Staffel Südweſtdeutſchlands gegenüber und gewannen den Kampf mit 11 : 5 Punkten . In Köln gewann der Einheimiſche Hower den Ausſchei= dungskampf um die Deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft gegen Gühring ( Stuttgart ) hoch nach Punkten . Adolf Heuſer ſollte am Sonntag in Boſton mit George Nichols um die Weltmeiſterſchaft im Halbſchwergewichtsboxen kämpfen ; der Kampf mußte jedoch verſchoben werden , da Nichols immer noch an den Verletzungen laboriert , die er ſich in ſeinem letzten Kampf gegen Heuſer zuzog . Walter Neuſel ſchlug am Samstag abend in Frankfurt den Engländer Daniels über zehn Runden hoch nach Punkten . Horſt Hinzmann beſiegte den auſtraliſchen Schwergewichtsmeiſter Jack O’Mally ebenfalls nach Punkten . Das 1 . Amſterdamer Sechstagerennen brachte mit 40 000 holl . Gulden einen unerwartet hohen und für die gegen= wärtigen Zeitverhältniſſe auch ungewöhnlichen Reingewinn . Trollmann und Witt trennten ſich in Hamburg bei der Endausſcheidung um die Deutſche Meiſterſchaft im Halbſchwerge= wichtsboxen mit einem Unentſchieden . Die neue Störung liegt noch über dem Nordmeer . An ihrer Rückſeite hat Kaltluftvorſtoß eingeſetzt , der unter auffriſchenden Winden über die Britiſchen Inſeln vordringt . Auch bei uns wird ſich die Luftzufuhr aus höheren Breiten durchſetzen , dabei ein Sinken der Temperaturen und vorerſt noch ſchauerartige Nieder= ſchläge — auf den Bergen als Schnee — bewirken . Nachfolgend ritt dann durch den gleichzeitig ſtattfindenden Luftdruckanſtieg von Weſten her Beruhigung und Beſſerung ein . Die Bewölkung geht zurück und Möglichkeit zu leichtem Nachtfroſt beſteht Ausſichten für Montag , den 28 . November : Temperaturrückgang , noch wechſelnd wolkig mit Aufklaren , vorerſt Schauer , weſt= liche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 29 . November : Beſtändiger , be= wölkt und Aufklaren , nachts Froſtgefahr , meiſt trocken . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Behmann : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſſripie wird Garantie der Rückſendung n icht übernemmen . Seite 8 — Nr . 331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . November 114 „ Alarm ” , ſagt er , „ Alarm aus dem Schlauch , Buddha ! ‟ Er iſt ſo gelaufen , ganz außer Atem . Donnerkeil , Alarm aus dem Schlauch , der fette Chinamann winkt ab , wütend und verſtört , zeigt auf das bewußtloſe Bündel am Boden , ehemals Philipp Spoor genannt , ſo bewußtlos wie nur möglich . Im Schlauch ? Vielleicht der ſchmalbrüſtige Gang — natürlich , das war in Schlauch , Gott , was Geheimniſſe ! Wenn das Frau Greben wüßte . Man kann die Augen ganz , ganz feſt ſchließen und doch ſehen , wie der Chineſe , der dicke , wie heißt er ? Buddha ? glänzend ! einen Revolver irgendwo hernimmt . Gezaubert ! Ift Okito ſein älterer Bruder ? Verdammt , wie die huſchen , unheim= lich , huſch , huſch , der Quadratſchädel am Tiſch mit der blauen Lampe will auf einen Knopf drücken , ach , da lag ja ſo ine großartige Klingeltafel , Buddha wackelt wütend mit dem Kopf . gut , daß es nicht meiner iſt , laß man Karl . Der Große läßt ab , rollt voran , der ſieht nach inem kleinen Mord aus , ſie gehen durch die Wand , wie charmant , Wohnung ohne Türen , ja , was einem ſo alles einfällt , Alarm im Schlauch — meinſt du viel= leicht mir ? Kleine blaue Flamme . . . ? Halt , Menſch , Kopf zuſammen , kleine blaue Flamme vor= hin — jetzt Alarm aus dem Schlauch — wer da Alarm ver= urſacht , dem gehts dreckig , bei den Banditen , Buddha wollte nicht haben , daß da an der Tafel operiert wurde , wie wär’s denn , Phil , mal drücken , junger Mann ? Torkelnd rafft Phil ſich auf , dauert das wohl ſchon lange der Alarm ? Sein Kopf baumelt , als gehörte er nicht dazu , Menſch unter Menſchen , nein , unter Beſtien , mal drücken — Buddha liebt das nicht , ſoll wohl gleich ſein , nützt es nicht dann ſchad’t es nicht . Mit blutunterlaufenen Augen ſtiert Phil auf das Klingel= brett auf Buddhas Tiſch , ein Stöpſel neben dem andern , kleine , große , alle rot , einer weiß , Tafel blau , Buddhas Farben — wo ſchnarrt denn das ſo ? — verflucht drüben , über dem aparten Bild , brennt ine Signallampe ! Alle Errungenſchaften der Technik , Quatſch , Knopf runter= gedrückt , weiß zieht an , weiß gewinnt , na ja , die dümmſten Bauern , Schnarren hört auf , Signallicht aus — ſchnell bewußt= los , gleiche Stelle , ſo bewußtlos wie nur möglich , vielleicht iſt alles nur geträumt , Schnarren , Knopf , Chineſen , alles ge= träumt — bloß der verdammte Brummſchädel , bißchen ſchwach — 23 . Fritz und die Fremde . Es kommt alles darauf an , die Situation zu erfaſſen . Eine Dame , in einem geheimen Gang , wo ſie nicht die kleinſte Bagatelle zu ſuchen hat , eingeſperrt , bißchen bekokſt , hilflos in der Ecke am Boden ſitzend , im Dunkeln , was tut ſie , wenn etwas Unerwartetes eintritt ? Noch hört ſie die Männer oben , Vaugham und Fritz , Fritz mit dem anſtändigen Verbrecherherzen , aber im Bedarfsfalle ſicher wenig poliert , auch Damen gegenüber , ſie haben eben telephoniert , eine telephoniſche Weiſung empfangen , gerade rich= ten ſie ihre Tritte zur Türe — da Licht geht an ! Schnarren oben aufgehört ! Die Frau , ohne die Dauer eines Wimperzuckens zu zögern könnte ja Falle ſein , wenn ſchon , beſſer draußen als drin , hat auf den Knopf links oben gedrückt , der eben noch geſperrt war , er gibt nach , drückt ſich ein , die Mauer — — nun , hab ich’s nicht gedacht ? — platzt auf , ſchiebt ein Stück vor , die Mauer= türe öffnet ſich , funktioniert , gleitet voran , fünf Zentimeter , zehn , fünfzehn , dreißig , kleine Pechſträhne , wie ? — raus raus — die Frau iſt draußen . Eiſige Kälte . Halbdunkel einer mondverdeckten Winter= nacht , drüben Ruinen , unvollendetes Haus , leere Fenſterhöhlen , irgendwo ſcheppert ein Rohr , ſie ſteht auf dem weißen Boden eines offenen Schuppens , trotz Dach liegt Schnee , komiſch — ſie ſteht nicht , ſie iſt mit Sätzen eines Panthertieres vorangeſchnellt an einer verfallenen Bauhütte vorbei , aus der gewiß jede Sekunde tödliche Schüſſe ſpringen können , mörderiſche Hände greifen , ſie blickt ſich um , noch klafft die Mauer auf , durch die ſie entwich , kommen da Geräuſche ? — Ach , nicht umſonſt iſt man trainiert . Sie ſchnellt unter dem Schuppendach heraus , an der Haus= ruine vorbei , plötzlich ſpürt ſie die Kälte des Schnees an ihren Füßen , plötzlich hinterlaſſen die Schuhe große häßliche Spuren , direkte Löcher in dem hartgefrorenen Guß der Schneedecke , ſchon iſt ſie am Zaun , zerrt ein Stück Bohlenholz von verſchneitem Stapel , Finger bluten , aber ſie zwingt es . Noch eins , da auf das erſte geſchmiſſen , da liegt es , Anlauf , hoch , ſchon iſt ſie auf dem Zaun , zwei Meter , Kinderſpiel , pfui Stacheldraht , ſie äugt , Straße unter ihr , herrliche , agnenehme , nächtliche Straße , zur Linken der Garagenbau daran müßte man ſchon vorbei ſein , ekelhafte Stacheln , ſie äugt zurück , jetzt ſind Geräuſche nah , kein Zweifel , aus der verdächtigen Bauhütte dringen ſie , aber die Gegend , wo ſie herkam , unter dem halboffenen Schuppen , liegt finſter , Türe ſchon wieder zu , nett , nicht ? Runter ſpringt die Frau , Kniebeuge , ritſch , iſt der Mantel in zwei Teile zerriſſen , einer bleibt oben hängen , ſchön , ſchon ſauſt ſie am Zaun entlang , an Dierlamms Garage , Fritz mit Vaugham im Torweg der Ausfahrt , hinter der hermetiſch ver= ſchloſſenen Stahltüre des Garagenhofes , hört Schritte vorbei= hetzen , Herrgott nochmal , nur Dierlamm kann von ſeinem Kontor aus die Türen öffnen , aber Dierlamm ſteht auch bereits im Hof unten , vom Alarm gepackt . „ Schnell , Menſch , Türe ! ‟ Dierlamm ſauſt die Treppe hin= auf zum erſten Stock , ſo ſchnell das mit fünfzig geht , drückt , Türen gleiten zurück , funktionieren tut alles ausgezeichnet in dieſer G . m . b . H . Fritz iſt am flinkſten , er ſitzt ſchon auß Motorrad , Pantoffel an den Füßen , ohne Hut , Jacke = Hemd offenſtehend , eingehüllt , in ſibiriſche Kälte — nu wurſcht , aber der Maſchine nicht , Motor iſt zu kalt gewrr ſpringt nicht an , verdammt , gib Gas , gib Gas . Fritz trith Schweißperlen auf die Stirne , die ſofort geſrieren , runte ſchiebt , ſpringt nicht an , das Aas , drei , fünf Minuten I endlich pufft er , Fritz ſpritzt aus dem Torweg . Aus dem Torweg ſpritzt er heraus , an dem ganz harte Spuren vorbeilaufen in weitem gleichmäßigen Ab = Haare hängen ihm wild ins Geſicht , er lenkt mit den Sir knöpft mit beiden ſteifgefrorenen Händen Hemd und Jacle Buddha weiß , was er an ihm hat . Ha , Fritz ſieht den Penner , der bei Dierlamms ſpekuin kam , ſchlecht beraten , mein Junge , unten läuft er , weit in ſchon , kleines Pünktchen auf endloſer Fläche , ſchwarz auf n iſt ſchon um die Biegung , auf der Straße , an der die Sa gebäude liegen — liegen noch weit , kriegen tut er ſie nich Anſtändiges Tempo hat er und iſt nicht dumm , läuft übers Feld , was jeder getan hätte , in der Meinung abzuk 1 wo jeder ſchon nach zwanzig Metern im tiefen Schnee geſchoſſen wäre — warte man , du Penner , Fritz kommt Ley= geſpritzt , nee , er ſchießt nicht , nur kein Mord , Blutſpurcym Schnee , fehlte noch , die kriegen wir lebendig . Fritz , nahgekommen wie ein Sturmwind , ſo ſchnell , ſie es iſt kein Penner , iſt eine Frau — der verdammt aufrezoe Duft von vorhin — das muß ſie ſein ! Was tut ſie ? — Sie ſtößt in eine Trillerpfeife , gehetzt , e viermal , nützt nichts , Täubchen , Fritz iſt da , packt ſi/ Wickel — Nein , ſie ſchmeißt ſich hin , es geht kein Tartarenkurſtick zu machen , ſo im Fahren hochreißen , übers Knie legernd zurück . Fritz rutſcht mit der Maſchine einige dreißig Mete uir= bei , verfluchtes Weib , er ſpringt ab , was , die hat nen Resver ach , Schnucki , du kennſt Fritzen nicht . Schon hat er eine Fauſt voll Schnee geballt , pfeffert Suſie ! los , mitten ins Geſicht trifft er , überraſchend , ſchon iſt er er ihr , im Wirbel des Anſpringens nichts hörend noch ſchd die kleine , ſilbern ſchimmernde Waffe fliegt hoch im Bogein den Schnee , er reißt die Frau hoch , an ſich — der Duffer tolle Duft ſteigt ihm in die Naſe — , ſo muß man ſich ein Eihl= erobern , auf der Jagd , brutal , er hält ſie im Arm , blikin : ein blaſſes Geſicht mit geſchloſſenen Augen , die ſich lauem öffnen , glitzernd ſchmalen Lippen , die eine kleine zucke Zunge haſtig anfeuchtet , und der Duft — ( Fortſetzung folgt . ) Zum Besten der Darmstädter Winterhill Mittwoch , 30 . 11 . , 8 Uhr , Kleinesml Hebermehl & C . Dialektiuſtſpiel von Dr . Gg . Biui ; Wohltätigkeitsvorſtellung der Heſſ . Spielgemeinſchaft Preiſe : 0 , 50 bis 1 , 50 M . Ende M Donnerstag , 1 . Dezember im Saal der Vereinigten Gesellschaft Liedern und Arienabend Gudrun Steuer Am Klavier : Prof . Dr . Noack . Karten im Vorverkauf hei Christian Arnold a . weißen Turm zu 1 . 50 u . 1 . — und an der Abendkasse . ( 16420 b DIE VORZUGLICHEN VENETIANISGHEN SCHONHEITS - RRARARATE Cazabeth Arden IM ALLEINVERKAUF BEI PARFÜMERIE FRANK ELISABETHENSTR . O ( 12830 a O 4 Nar noch hente u . morgen Ott A 4 Die ganz wundervolle Komösie nach Oscar Wilde’s „ BUNBURY Liebe , Scherz aud Erist mit Adele Sandrock , Georg Alexander Charlotte Ander u . a . Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Großes Haus Keine Vorstellung . Hessisches Landestheater Montag 28 . November 1932 Tanzabend Veranstaltet von der Darmstädter Volksbühne . Preise : 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Kleines Haus 20 — 22 Uhr Praktiſche Weihnachtsgeſchenke ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 16340 a Graue Haare ? Jugendliche Farbe albt Oeka Wioderhersteller ergrautem Haar zurdck . macht jung ! wirkt slcher ! UTa et unschdallchl Flasche RM , 1 . , 80 Parfümerle Müller am welßen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller 8 Sohn Ludwigeplatz 1 . Iiontang Kränne . Erkolgreiche Behandlung von sämtlichen inneren Organ - Leide OperationsloseBehandlung A von Hämorrhoiden , Krampf= adern , offene Beine ete . or 9 Keises Homöopathisches Heillnstikut Augen - und Harn - Diagnostikel Liebigstraße 77 , III . ( gom Sprechzeit nur Mittwochs und Donnerstage von 9 - 1 u . 3 - 6 Uhr , Freitags von 9 - 3 Uhr . Bilder u . Einrahmungen am billigsten bei 13902 a AANGHEINZ jetzt Schulstraße 10 Kein Jäger ohne maßgebende ſüd= deutſcheJagdzeitung „ DerdeutſcheJäger München ( älteſte deutſche Jagdzeitg . ) . Monatlicher zugspreis nur RM . 1 . 80 . Probenummer koſtenfrei . Wegen der großen durch= dringendenVerbrei dringendenVerbrei= tung glänzendes Anzeigenorgan , auch f . nichtfachliche Anzeigen . ( TV 16136 SODBRENNEN Magenbeschwerden behebt sofort Fl . m . 100 Tabl . nur RM . 1 . 50 , Westen- taschenpckg 30 Tabl . 265 , Zuhab . i . Apoth . ( 14803 a ) Gesucht sofort Person jed . Standes ) z . Uebernahme ein . Maschinenstrickerei lauch nebenber . Hoh . ; Dau . - Einkom . , denn wir verk . die fertig . Arbeit . Keine Vor- krenntn . nöt . Entfer- nung kein Hindern . Verl . Sie noch heute Prosp . unverb . und kostenlos v . Firmal Gustav Hissen & G 0 . Hambg . 6 Zollver . - Nied . Stammh AEpening . 44 ) TI . 163320 41 2 Nur noch heute u . morgen Maurice Chevalier und leanette Mac Donald in Schloß im Mond Regie : Ronben Mamoulian . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr In drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller im WeißenTurm Was man immer braucht und was als Geſchenk auch immer Freude macht , ſind die guten Handſchube von Hauptmann . Und ſo ſtadtbekannt billig iſter : Nappa = Handſchuhe , ungefüttert , Paar von 3 . 75 Mk . an Nappa = Handſchube , gefüttert , Paar von 4 . 50 Mk . an Stoffhandſchube , entzückende Neuheiten , in allen Preislagen . G . Hauptmann Ludwigsplatz 2 Die Qualitäten von Handſchuh = Hanptmann ſind gut , alſo billiger ! Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Herdwegviertel . In moderner Villa , Hochpar . , 3 Zim . u . gr . Wohndiele , Zen= ralh . , gr . Garten , per 1 . 4 . oder früher zu verm . Preis 125 Mk . Ang . u . S 83 Gſchſt , ( 16504 ) Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad Linoleum , fr . Lage of . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ) Mod . W . = m . Schlaf= zim . , auch einzeln , ſehr preiswert . Saalbauſtr . 8 , I . ( 16499 b ) In Einfam . = Haus möb . Zim . ſof . z . v . Eliſabethenſtr . 80 . * Mauerſtraße 15 * einf . mb . Zim . z . v . Möbl . Zim . , el . L . , zu v . Darmſtr . 49 , ( * so ) Karlſtr . 117 , II . , kl . einf . Zim . zu verm ( * odo ) 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a Schöne 5 — 6 = Zim . = Wohng . im Zentr . d . Stadt in gut . Hauſe von Ehepaar o . Kind . zum 1 . 4 . 33 geſucht . Suchende ſ . langj . Mieter und vünktl . Zahler . Angb . unt . R 141 an die Gſchſt . 401 b ) Bas Bügeleisch ist weraltet ! Durch meine fortschritti . Hoffrü Dampfbügelmethode wird ein Hp Anzug in 15 Minuten kunstee - h aufgebügelt , getrocknet und gekal , sodaß er sofort wieder angezog , vclei kann , — Näheres siehe Schaufzel nUr Schülzers . / 1 BugOrTIA Vernr . 3408 . ( 50 Streifen ! Streifen ? Bunte Streifel Das sind meine Preise : Graguele - u . Boucle - Streifen p . Mtr . 2 . 25 1 . 75 1 . 20 T . Gſ OM Ernst - Ludwigstraße ( Eingang Marktpassag Optiker Spaethe 13121 a ) billige , Darmstadt Schuchardst/ nicht die ſogen Bügelmaſchine , muſe . ! fachm . gepflegt . Kleidungsſtücke verrige ! werden . Deshalb geben Sie Ihre vei * Mi Aufträge nur an die Kleiderpflege - und Bügel - Aral ! Zailoxplatz 6 „ Blitz‟ Telefon ! Rasche Wirkung gegen Migräne , Kopf - u . Mervenschmerzen , Neuralgien . Jahrzehnte ärztlichn empfohlen u . unschädlich für Herz u . Magen . Ein Versuch überzeugt . Pulver - o . Obleten - Pckg . RM 1 . 05