Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 10 Pfennige

Aa
*
*
R
2
TT
Natt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten,
Anzeigenpreis:
wrrtk lich 7mallgem Erſcheinen vom 1. November

von hember 2.— Reichtmark und 20 Pfennig
aguepihr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
entunr220 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
oct ine Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichémark.
aniezriſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an
mrmie Tagen wird nicht übeenommen. Nicht=
helnteuimelner Nummern infolge höherer Gewalt
Füen Bezieher nſcht zur Kürzung des
„met. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Mz Verbindlichkelt für und. Poſtſcheckonio
Frankfurf a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlſcher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 314
Freitag, den 11. November 1932. 195. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezelle (92 mm
breit) 2 Reichemarl. Anzeigen von auswärts 35 Reichspſg.
Finanz=Anzelgen 50 Relchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reſchsmart. Alle preiſe in Reſchsmark
(4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krleg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerſchticher Beltrelbung ſällt, ſeber
Nabatt weg. Dankkonto Deuiſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

Saffenftiitftane in Reicsrg.
Reichskanzler bei Hindenburg. — Papen ſoll Verhandlungen mit den Parkeiführern aufnehmen
zur Schaffung einer „Nalionalen Konzenkrakion”
Sekundanten der preußiſchen Regierung aufzutreten, keinen Ge=
brauch gemacht. Am Freitag wird nun der Kanzler mit den
Hindenburgs zenkrale Idee.
Miniſterpräſidenten der ſüddeutſchen Länder verhandeln. Freitag

Berlin, 10. November.
Bimlich wird mitgeteilt: „Reichspräſident von Hindenburg
ſzm kute den Vortrag des Reichskanzlers von Papen über
Auufaſſung des Kabinetts zur innerpolitiſchen Lage ent=
„em Der Herr Reichspräſident betonte, daß er an dem der

dunn der Regierung von Papen zugrundeliegenden Gedanken
erjntionalen Konzentration auch weiterhin feſthalte. Dem=
ſpuuend beauftragte er den Reichskanzler, in Beſprechungen
dc Führern der einzelnen in Frage kommenden Parteien
Zunaten, ob und inwieweit ſie gewillt ſeien, die Regierung
der Durchführung des in Angriff genommenen politiſchen
ptſchaftlichen Programms zu unterſtützen.”
Des Kanzlers Aufkrag.
ln unſerer Berliner Schriftleitung.
Rehskanzler v. Papen hat am Donnerstag nachmittag vom
höhäſidenten den erwarteten Auftrag zu Verhandlungen mit
Wateiführern erhalten. Allerdings iſt dieſer Auftrag dar=
Lehränkt, feſtzuſtellen, ob und inwieweit die in Frage
mven Parteien bereit ſind, die Regierung in der Durch=
ſuty des in Angriff genommenen Programms auf poli=
ſen ind wirtſchaftlichem Gebiet zu unterſtützen.
Bi Formulierung ſcheint ſehr ſorgfältig abgewogen zu
w keinen Zweifel darüber zu laſſen, daß der Reichs=
ſiche die Linie innehalten will, die er bei der Berufung
Amwärtigen Regierung verfolgte, und daß vor allem der
keund das Kabinett nach wie vor ſein uneingeſchränktes
tmnn genießen. Deshalb wird auch zunächſt von einer
bütung des Kabinettes nicht geſprochen.
AaKanzler wird nun daran gehen, den Parteiführern die
ie ſſat der Reichsregierung mitzuteilen und dann die ge=
eihl Wünſche entgegenzunehmen. Dadurch iſt theoretiſch die
glteit zu weiteren Verhandlungen geöffnet, die in einem
ete Stadium dann auch zum Empfang der Parteiführer
iAichspräſidenten führen könnten.
Eſes allerdings ſoweit kommen wird, iſt nach wie vor
fülaft und beinahe eine pſychologiſche Frage. Die National=
aMſtn ſchießen nach wie vor ſcharf gegen den Kanzler und
mdr ſein Vorgehen eine Komödie und naive Zumutung.
ſwern erneut die Macht für Herrn Hitler als Reichs=
7: Das könnte darauf ſchließen laſſen, daß Adolf Hitler
lhandlung mit dem Kanzler überhaupt ablehnen würde.
ch)hm Zentrum her wird die Vermutung ausgeſprochen,
pr v. Papen gar nicht ernſthaft eine Verſtändigung an=
bei ondern die Verhandlungen ſo führen wolle, daß ſie
bebnt ſcheitern müßten. Für dieſe Annahme ſpielen aber
h ohm Zentrum in erſter Linie perſönliche Momente eine
lel enn die ſachlichen Geſichtspunkte ſind doch keineswegs
gyöf daß nicht mindeſtens eine ſtarke Annäherung möglich
ikent as Zentrum hätte die Möglichkeit gehabt, dem Kanzler
Hſtiative ganz aus der Hand zu nehmen, wenn die Ver=
ndſtung Zentrum=Nationalſozialiſten zuſtande gekommen wäre.
* Bin, den Kanzler durch eine ſofortige Einberufung des
Nclätges unter Druck zu nehmen, iſt ebenfalls wieder auf=
gebg worden, weil die Führer des Zentrums nachträglich
Fihr einer perſönlichen Iſolierung klar geſehen haben.
inmetzt die Kommuniſten mit der gleichen Anregung, ge=
ſckm ut den üblichen Mißtrauensanträgen, an den Reichs=
1S/denten herantreten, ſo iſt das kaum eine Demonſtration.
Awelchem Tempo ſich alſo die weitere Entwicklung ab=
Mwird, hängt in erſter Linie bei den Parteien. Der
Wwill noch in dieſer Woche mit den erſten Unterhaltungen
Ayar und bereits am Dienstag oder Mittwoch dem Reichs=
ſiihten berichten.

Papen und die Länder.

Berhandlungen hinker den Kuliſſen.
* Berlin, 10. Nov. (Priv.=Tel.)
erſte Sitzung im Reichsrat ſeit Monaten hätte zu einer
2B4EAuseinanderſetzung zwiſchen der alten preußiſchen Re=
erue und der Reichsregierung führen können, und deshalb
ra8 Intereſſe für dieſe Beratungen außerordentlich ſtark.
. aſt tion verpuffte durch kurze Erklärungen, aus denen ent=
em an werden muß, daß hinter den Kuliſſen zwiſchen den feind=
Derllächten noch verhandelt wird. Die Hoffnungen auf ein
eBthEß ſind noch nicht aufgegeben worden.
Proteſt der Preußenregierung im Reichsrat gleicht mehr
nem itlomatiſchen Note, auf die vom Reichsinnenminiſter
Di Jal ſehr vorſichtig erwidert wurde. Wie allerdings der
uS5 5 ausſehen ſoll, iſt noch unklar, namentlich wenn es dabei
EIANA6 die Braun=Regierung die Vertretung des Landes
LEi Em Reichsrat energiſch ausübt und die von der preußi=
Nern an en=Regierung ausgearbeiteten Vorlagen mit ablehnen
Rilft!
Braun hatte ſich vor einigen Tagen in einem Brief
Sic deführend an den Reichspräſidenten gewandt, daß den
Le hminiſtern die nach dem Leipziger Urteil zuſtehenden

Weg Yy renthalten würden. Herr von Hindenburg hat dieſes
D n n, ſofort dem Kanzler zur Aeußerung weitergeleitet, der
Sen m Preußiſchen Miniſterpräſidenten den Vorſchlag macht,
L L J mündlichen Auseinanderſetzung die Schwierigkeiten un=
mitſklyr zu erörtern.
„rigen Länder hielten ſich, was feſtgeſtellt zu werden
Der Iik ehr zurück, und haben von der Möglichkeit, als treue

und Samstag treten die Ausſchüſſe des Reichsrats erneut zuſam=
men. Es wird abzuwarten bleiben, ob es dem Kanzler gelingt,
namentlich mit Bayern die Fühlung wieder aufzunehmen und
ſich im Reichsrat dadurch eine Rückendeckung zu verſchaffen.
In Erledigung der umfangreichen Tagesordnung wurden vom
Reichsrat den Vorſchlägen für die Beſetzung von Mitgliedsſtellen
beim Reichsverſicherungsamt verſchiedenen Reichsdiſziplinarkam=
mern im Verwaltungsrat der Reichspoſt und anderen Behörden
zugeſtimmt, ebenſo Satzungsänderungen des Verbandes der land=
wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften der Provinz Weſtfalen, des Re=
viſionsverbandes gemeinnütziger Wohnungsbauvereinigungen in
Köln, der deutſchen Realkreditbank in Deſſau und der Mecklen=
burg=Strelitzſchen Hypothekenbank. Ebenſo wurde eine Novelle
zur Verordnung über Krankenfürſorge auf Kauffahrteiſchiffen ge=
billigt. Dem Bäckerinnungsverband Rhein=Main=
Nahe in Mainz wurde die Rechtsfähigkeit verliehen.
„Verfaſſungsreform
im Rahmen des Möglichen.”
Abänderung des Bolksenkſcheids und Reichstags=
wahlverfahrens durch Arkikel 48.
Berlin, 10. November.
Der bekannte Staatsrechtslehrer Profeſſor Dr. Walter Jelli=
nek veröffentlicht in der Zeitſchrift „Reich und Länder” einen
Artikel „Verfaſſungsreform im Rahmen des Möglichen”, in dem
er ſich vor allem mit der Frage beſchäftigt, aus der Volksgeſetz=
gebung, dem Volksentſcheid, ein brauchbares Inſtrument zur Ver=
faſſungsreform zu machen.
Profeſſor Jellinek vertritt die Anſicht, daß der Reichs=
präſident auf Grund des Art, 48 das Volksent=
ſcheidungsgeſetz dahin ergänzen könne, daß bei
Verfaſſungsänderungen auf Volksbegehren
immer oder dann, wenn Regierung oder Reichs=
rat den Geſetzentwurf befürworten, Fernblei=
ben von der Abſtimmung als Zuſtimmung zum
Entwurf gilt: Zwei Punkte habe die Volksgeſetzgebung
heute noch: Die Nötigung zur vorgänglichen Befaſſung des Reichs=
tags mit dem Volksbegehren nach Art. 73 Abſ. 3 RV. und die
Unterwerfung des Volksentſcheids unter die Entſcheidung des
überwiegend mit Reichstagsabgeordneten beſetzten Wahlprü=
fungsgerichts. Aber auch hier erweiſe ſich der Reichsprä=
ſident als der Stärkere.
Beſeitigen könne er den Volksentſcheidungszwang natürlich
nicht, da dieſer verfaſſungsmäßig feſtliegt. Wohl aber könne er
in Ergänzung des Volksentſcheidungsgeſetzes beſtimmen, daß eine
ungebührliche Verzögerung des Reichstags=
beſchluſſes um mehr als z. B. drei Monate nach
Unterbreitung des volksbegehrten Entwurfs
an den Reichstag als Ablehnung durch den Reichs=
tag gelte. Der Reichspräſident könnte auch durch Diktaturver=
ordnung den Staatsgerichtshof mit der Prüfung des Volksent=
ſcheids betrauen, eine Maßnahme, durch die ſicher jeder Verdacht
einer politiſchen Einwirkung auf die Entſcheidung genommen
würde.
Nimmt man an, ſo ſagt Profeſſor Jellinek weiter, daß der
Reichspräſident das Reichstagswahlgeſetz durch Dik=
taturverordnung ändern kann, und dieſe Annahme iſt
mangels innerer Gegengründe berechtigt, ſo kann er alles anord=
nen, was den Wahlgrundſätzen der Verfaſſung nicht widerſpricht.
Statt des automatiſchen Liſtenverfahrens kann er proportio=
nale Einerwahl einführen, alſo etwa das engliſche Wahl=
verfahren, bei dem in jedem Wahlkreis ein einziger Abgeordneter
nach der relativen Mehrheit gewählt wird, oder das Wahl=
verfahren des Kaiſerreichs bei dem die abſolute
Mehrheit, nötigenfalls Stichwahl entſchied, das dem Verhältnis=
wahlverfahren aber dadurch angepaßt wird, daß den durch Zahlen=
ungunſt zu kurz gekommenen Parteien im Wahlkreis oder auf
einer Reichsliſte Ergänzungsſitze zugewieſen werden. Ferner ließe
ſich der Gedanke einer Mobiliſierung der Nichtwäh=
ler auch hier dadurch verwirklichen, daß der Reichsregierung an=
heimgegeben wird, im Einvernehmen mit gewiſſen Organiſatio=
nen eine möglichſt dem Parteigetriebe entrückte
Liſte von führenden Männern, etwa der Wiſſenſchaft,
der Kunſt, des Beamtentums und der Wirtſchaft, aufzuſtellen, auf
die die Stimmen aller derer fallen, die von der Wahl fernbleiben.
Die dauernde enge Verbindung Preußens mit
dem Reich ſchreit zwar nach einem verfaſſungs=
ändernden Geſetz, doch läßt ſich auch hier man=
ches im Rahmen der Reichsverfaſ ſung geſtalten.
Man ändere, ſei es unter dem Druck des Reiches auf landes=
geſetzlichem Wege, ſei es auf dem Wege über Reichsverfaſſung
Artikel 48 die preußiſche Verfaſſung dahin, daß Preußen einen
über dem Staatsminiſterium ſtehenden Landespräſidenten erhält
und daß der Reichspräſident immer zugleich preu=
ßiſcher Landespräſident ſein muß. Einen ſolchen vom
Vertrauen des Landtags unabhängigen Landespräſidenten ver=
bietet Reichsverfaſſung Art. 17 nicht. Da die Landtagsauf=
löſung zu den Befugniſſen des neugeſchaffenen
Landespräſidenten gehören müßte, würde eine
Stürzung der preußiſchen Regierung nicht ſo

leicht ſein.

* Scherben am Balkan.
Und die Einkreiſung Deutſchlands im Oſten.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
H. T. Bukareſt, Anfang November.
Das Ereignis des Tages iſt die Unterredung des
polniſchen Geſandten in Bukareſt, Grafen
Szoembeck, mit dem Außenminiſter Titulesku
geweſen, im Verlauf derer der polniſche Geſandte eine „ Er=
klärung” abgegeben hat, die der neutrale Beobachter der Ereig=
niſſe eigentlich ſchon vor einigen Wochen erwartet hatte: Graf
Szoembeck hat Herrn Titulesku in dürren Worten mitgeteilt,
daß Polen ſich den weiteren ruſſiſch=rumäniſchen Paktverhand=
lungen gegenüber desintereſſiert verhalten würde, weil es in
der Vergangenheit als Vermittler zwiſchen beiden Staaten
immer wieder bis an die Grenze des Möglichen gegangen ſei,
ohne daß aber Rumänien zu irgendwelchen poſitiven Ent=
ſchlüſſen gekommen wäre. Heute könne Polen leider
nicht länger warten und würde ſchon in einer der erſten,
für Mitte November feſtgeſetzten Seim=Sitzungen die Rati=
fizierung des polniſch=ruſſiſchen Vertrages allein vornehmen.
Rumänien habe infolgedeſſen ſeine Handlungsfreiheit wieder=
gewonnen und ſei Herr ſeiner eigenen Entſchlüſſe . ..
Um die außerordentliche Tragweite dieſer unverhüllten Ab=
ſage, die angeblich durch eine gewollte Indiskretion des pol=
niſchen Geſandten in der Oeffentlichkeit bekannt geworden iſt,
verſtehen zu können, muß man ſich folgendes ins Gedächtnis
zurückrufen: Herr Vaida hatte bekanntlich auf Anregung Frank=
reichs, das ſein gegen Deutſchland gerichtetes Oſt=Pakt=Syſtem
möglichſt bald unter Dach und Fach bekommen wollte, direkte
Verhandlungen mit Rußland, zwecks Abſchluß eines Nicht=
angriffspaktes, begonnen gehabt, die aber dann von Titulesku
ſabotiert wurden und zum Sturz des Kabinetts Vaida führten.
Titulesku übernahm im Anſchluß daran das Außenminiſterium
und allgemein erwartete man, daß er ſofort die von Vaida
halb geöffnete Rußland=Tür wieder knallend ins
Schloß werfen würde. Die Ueberraſchung der Oeffentlichkeit
war daher verſtändlich, als ſie erfahren mußte, daß auf dem
letzten Miniſterrat das Gegenteil beſchloſſen worden war: man
wollte dieſe Verhandlungen unter Tituleskus Führung, aber
„im Geiſte und im Sinne Vaidas” unter polniſcher Vermitt=
lung wieder aufnehmen!
Noch war die Druckerſchwärze, die dieſen aufſehenerregenden
Beſchluß vermeldete, nicht trocken geworden, als die zweite
Bombe platzte. Graf Szoembeck erſchien im Außenminiſterium
und gab ſeine erwähnten Erklärungen ab, durch die im Süd=
oſten eine ganz neue, aber längſt vermutete Lage geſchaffen wird.
Denn es iſt natürlich völlig ausgeſchloſſen, daß Polen allein
vorgegangen und die Brücken zu Rumänien auf eigene Veraut=
wortung abgebrochen hat. Alles deutet vielmehr darauf hin,
daß dieſer Schritt im engſten Einvernehmen mit
Frankreich erfolgt iſt, das ſeinen Verbündeten im Oſten
vorgeſchoben hat, um ſelber die „Dehors” zu wahren. Denn
unmittelbar nach dem polniſchen Geſandten ſprach auch der
franzöſiſche Botſchafter im Außenminiſterium vor, um dort die
gleichen — allerdings weſentlich verklauſulierteren Erklärungen
in der höflichſten und verbindlichſten Form abzugeben.
Nun ſind die Meinungen über die Tragweite und die Be=
deutung dieſes Schrittes in Bukareſt zur Stunde noch geteilt:
die ganz wenigen Optimiſten wollen darin eine letzte Drohung
ſehen, einen letzten Verſuch, Rumänien zum Abſchluß des
Nichtangriffspaktes mit Rußland zu zwingen während die
überwiegende Mehrzahl der ſachlich=nüchtern Denkenden ganz
unverhohlen von einem offenen Bruch zwiſchen Frank=
reich- Polen auf der einen und Rumänien auf
der anderen Seite ſprechen. Auch die Preſſe nimmt
kein Blatt vor den Mund, ſpricht bereits von der unvermeid=
lichen „Iſolierung am Dnjeſter” und gibt mit dürren Worten,
wenn auch „ſchmerzlich berührt”, die „befremdliche Tatſache” zu,
daß die Alliierten des Großen Krieges offenſichtlich entſchloſſen
ſeien, über Rumänien zur Tagesordnung überzugehen.
Aus dieſer Sackgaſſe gibt es heute nur noch einen ein=
zigen Ausweg: macht Rumänien den Sowjets alle jene
Zugeſtändniſſe, die es bisher von Moskau verlangte dann ſteht
dem Abſchluß eines Nichtangriffspaktes nichts mehr entgegen
und Rumänien kann wieder Anſchluß an ſeine Verbündeten ge=
winnen. Aber gerade dieſen Ausweg haben ſich Regierung und
Volk ſeit Jahren durch ihre fortgeſetzten „Non=Poſſumus=
Erklärungen” von ſelbſt verbaut. Den Ausſchlag dürfte jedoch
Tituleskus gegeben haben, der ſowohl für Herriot als für
Litwinow als Verhandlungspartner untragbar iſt.
Aus dieſer Erkenntnis heraus hat Frankreich die Fol=
gerungen gezogen, und in ſeinen Entſchlüſſen dürfte es durch
die troſtloſe rumäniſche Wirtſchafts= und
Finanzlage weiterhin beſtärkt worden ſein. Das von
Frankreich geforderte finanzielle Reformprogramm kann Ru=
mänien nicht durchführen, es kann nur in Angriff genommen
werden, wenn Frankreich vorher noch einmal einen
Goldſtrom in das durchlöcherte Faß leitet.. . ."
dazu iſt aber Paris nicht bereit und der Entſchluß,
das rumäniſche Verluſtgeſchäft zu liquidieren, wird verſtändlich.
Infolgedeſſen wird man damit zu rechnen haben, daß der
ruſſiſch=polniſch=franzöſiſche Pakt binnem
kurzem ohne Teilnahme Rumäniens ratifiziert
werden wird, wodurch die Einkreiſung Deutſch=
lands im Oſten eine vollendete Tatſache wird.
Nur läuft dann die „Oſtmauer” nicht, wie urſprünglich geplaut,
von der Oſtſee bis zum Schwarzen Meer, ſondern biegt bei
Polen über die Tſchechei nach Südſlawien ab, während
Rumänien, ſich ſelbſt überlaſſen, im Vorfelde bleibt. Auf alle
Fälle iſt aber auch aus der „Kleinen Entente” — die ſchon ſeit
Jahren ein Schemen iſt — jetzt ein Stein herausgebrochen
worden und man muß abwarten, wo und wie er wieder in
irgendein anderes „Syſtem” eingemauert werden wird. Solange
Deutſchland ſein Geſicht unverändert nach Weſten gerichtet hält,
kann von einer außenpolitiſchen Neuorientierung Numäniens
natürlich keine Rede ſein, dies Thema würde erſt dann akut,
wenn das Reich deutlich erkennbar einen Frontwechſel vor=
nehmen würde. Ein ſolcher Frontwechſel würde es dann auch
Rumänien erlauben, neue Wege zu geben.

Bordeinger Haaunt Hodoels.

TU. New York, 10. November.
Präſident Hoover hat für nächſte Woche eine Zuſammenkunft
der Führer der Republikaniſchen Partei nach Waſhington einbe=
rufen, um, wie verlautet, mit ihnen die Möglichkeit ſeines Rück=
tritts vor Ablauf des Amtstermins am 3. März 1933 zu beſpre=
chen. In dieſem Falle würde ebenfalls Staatsſekretär Stimſon
und Vizepräſident Curtis zurücktreten, während Rooſevelt den
Poſten des Staatsſekretärs übernimmt. Dadurch würde Rooſevelt
ſchon vor dem Termin verfaſſungsgemäß Staatsoberhaupt werden.

Keine engliſche Schuldenrückzahlung
am 15. dezember?
TU. London, 10. November.
Ein Teil der engliſchen Preſſe rechnet damit, daß England in

abſehbarer Zeit die Vereinigten Staaten in einer Mitteilung auf
de Umſtände aufmerkſam machen werde, die die Kriegsſchulden=
zahlungen ganz außerordentlich erſchwerten. Der „Daily Mail”
zufolge ſoll in dieſer Mitteilung auch auf das Lauſanner Abkom=
men hingewieſen werden. Tatſächlich, ſo ſchreibt das Blatt, dürfte
die Schuldenfrage ſchon gelegentlich der Anweſenheit von Nor=
man Davis in London eingehend, erörtert worden ſein. Das
Blatt hält eine Zahlung am 15. Dezember für unwahrſcheinlich.
Die Schuldenhöhe ſolle herabgeſetzt und danach
eine große internationale Anleihe zu niedrige=
rem Zinsſatz in London, Paris und New York zur
Befriedigung der amerikani ſchen Anſprüche
ausgegeben werden. Schatzkanzler Chamberlain lege auf
jeden Fall den größten Wert darauf, die Schuldenzahlung aus
ſeinem Haushalt entfernt zu ſehen.
Der britiſche Botſchafter in Waſhington übergab am
Donnerstag Staatsſekretär Stimſon eine Note der eng=
liſchen Regierung in der Kriegsſchuldenfrage.

Kommuniſtiſche Wühlarbeit
in der auſtraliſchen Marine.

TU. Melbourne, 10. November.
In der auſtraliſchen Marine haben in den letzten Tagen auf=
ſehenerregende kommuniſtiſche Zerſetzungsverſuche ſtattgefunden,
die am Mittwoch vom auſtraliſchen Kriegsminiſter Sir John
Pearce vor dem Senat zur Sprache gebracht wurden. Am Diens=
tag veranſtalteten 2000 Matroſen auf der Reede von Melbourne
eine Proteſtkundgebung gegen die Soldkürzungen. Der Kriegs=
miniſter erhielt ein Schreiben, in dem erklärt wurde, daß die
Matroſen den Dienſt verweigern wurden, wenn man ihren For=
derungen nicht nachkomme. Die Mitteilung war von einem Bild
begleitet, auf dem Matroſen mit Gewehren und Seitengewehren
abgebildet waren. In der Beſchriftung des Bildes war die Mög=
lichkeit einer Meuterei angedeutet. Gleichzeitig wurden auf den
Kriegsſchiffen Hetzſchriften verteilt, in denen die Meuterei in der
engliſchen Marine im vergangenen Jahr geſchildert und als Vor=
bild hingeſtellt wurde. Die Aufrührer wurden von den Schiffen
entfernt. Sie riefen telephoniſch mehrfach den Admiral Hyde und
die Schriftleitungen der Zeitungen an und erklärten, daß die
Flotte am Mittwoch nicht in See gehen werde. Als Nachfor=
ſchungen angeſtellt wurden, weigerten ſich die Telephonangeſtell=
ten, Namen zu nennen. Schließlich erklärten ſich die Matroſen
bereit, die Entſcheidung über ihre Forderungen dem Marine=
Schlichtungsausſchuß zu überlaſſen.
Die Flotte ging am Montagmorgen ohne Zwiſchenfälle nach
Jervis=Bucht in See.
Am Mittwoch kam es in Sidney trotz der Vorſichtsmaßnah=
men der Regierung zu einer neuen Meuterei in der auſtraliſchen
Marine. Hunderr Mann von dem Depotſchiff „Pinguin” verwei=
gerten eine halbe Stunde lang den Dienſt. Sie erklärten ihre
Sympathie mit den 3000 Matroſen, die am Dienstag auf einer
Maſſenkundgebung in Melbourne gegen die Soldkürzungen Ein=
ſpruch erhoben hatten.

Seeſchlacht im Arwald

TU. Buenos Aires, 10. November.
Die Beſitzergreifung der kolumbiſchen Grenzſtadt Leticia durch
peruaniſche Siedler hat jetzt zu dem erſten blutigen Zuſammen=
ſtoß zwiſchen peruaniſchen und kolumbiſchen Marineſtreitkräften
geführt. Es kam im Urwaldgebiet auf dem Fluß Putumayo,
einem Nebenfluß des Amazonas, zu einem erbitterten Gefecht
zwiſchen vier peruaniſchen und mehreren kolumbiſchen Kriegs=
ſchiffen. Es iſt den Peruanern gelungen, das kolumbiſche Ka=
nonenboot „Karthagena” zu verſenken und das andere „St. Ma=
ria” zu erobern. Als die Siegesnachricht eintraf, wurden in Le=
ticia große peruaniſche Kundgebungen veranſtaltet.

Vom Tage.

Im engliſchen Unterhaus begann geſtern die außen=
politiſche Ausſprache, in der Außenminiſter Simon von der Oppo=
ſition wegen ſeiner Antwort an Deutſchland angegriffen wurde.
Simon forderte eine offene Ausſprache mit Deutſchland und lehnte
engliſche Garantien über den Locarnovertrag hinaus ab.

Das Blatt des Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes fordert
ein Zuſammengehen von NSDAP., Zentrum, Chriſtlich=Sozialen
und Sozialiſten, um „den wahrhaft nationalen Gedanken und die
wahrhaft ſoziale Idee dem deutſchen Volke zu retten”.

Wie das „8=Uhr=Abendblatt” berichtet, hat die Staatsanwalt=
ſchaft I in Berlin das Verfahren, das gegen den BVG.=Direktor
Brolat wegen angeblicher Begünſtigung der Sklareks geführt
wurde, eingeſtellt.

Nach Beendigung einer von der SPD. veranſtalteten Revolu=
tionsfeier in Chemnitz ereigneten ſich geſtern gegen Mitter=
nacht an mehreren Stellen der Stadt Zuſammenſtöße zwi=
ſchen Nationalſozialiſten und Sozialdemokraten. Durch Schuß=
und Stichwaffen wurden etwa 20 Perſonen verletzt, von denen 7
uins Krankenhaus eingeliefert werden mußten.

Die Antrittsvorleſung des neuernannten Rechtslehrers und
Univerſitätsprofeſſors Dr. Cohn in Breslau wurde wiederholt
durch die Studenten geſtört, ſo daß die Polizei zweimal ein=
ſchreiten mußte.

Der Vorſtand des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerk=
ſchaften erklärt zum Wahlergebnis. Volksurteil und Verfaſſung
ließen der Regierung nur eine Möglichkeit: Rücktritt zugunſten
einer verfaſſungsmäßigen, volksverbundenen Regierung.

Die Nachricht von einem bereits erfolgten Generalſtreik=
beſchluß in Genf wurde von dem Schweizeriſchen Gewerkſchafts=
bund als unrichtig bezeichnet. Die Beſchlußfaſſung über einen
Streik wird erſt heute erfolgen.

Die Univerſität Warſchau war wieder der Schauplatz
von Ausſchreitungen zwiſchen nationaldemokratiſchen und regie=
rungstreuen Studenten, die den Rektor zur Schließung der Hoch=
ſchule auf drei Tage veranlaßten.

Huntreig su ei Bayen.
Von unſerem A=Korreſpondenten,

Paris, 10. November.
Man folgert hier aus den deutſchen Wahlen, daß in
Berlin politiſche Ueberraſchungen auf längere Zeit ausgeſchloſſen
ſind. Das genügt, um die deutſch=franzöſiſche Frage wieder in
den Vordergrund zu ſtellen. Man konſtatiert mit Befriedigung
die erſten Zeichen einer diplomatiſchen Entſpannung zwiſchen
Paris und Berlin. Es heißt in den politiſchen Kreiſen, daß in
der Abrüſtungsfrage bereits durch den franzöſiſchen Plan eine
moraliſche Annäherung zuſtande kam. Herriots Außenpolitik iſt
ganz entſchieden elaſtiſcher, als die ſeiner Vorgänger. Es fiel
ihm nicht ſchwer, in der Frage der Gleichberechtigung den erſten
Schritt zu unternehmen. In Toulouſe hat er ein anderes Bei=
ſpiel dafür geliefert; ſeine Liebeserklärung an Ita=
lien löſte an manchen Stellen eine gelinde Ueberraſchung aus.
Nach den Reden des Duce, der ſogar Napoleon für Italien, rekla=
mierte, nach der ſpaniſchen Reiſe, die man überall als
einen Wink mit dem Zaunpfahl an die Adreſſe Italiens empfand,
kam die Toulouſer Kußhand. All dieſe Unſtetigkeiten werden
aber verſtändlicher, wenn man bedenkt, daß ſie gewöhnlich dem
augenblicklichen Stand der Abrüſtungsverhandlungen entſprechen.
Man hält es in Frankreich nicht für ausgeſchloſſen, daß in
Amerika die politiſche Klärung ſchnellex erfolgen wird, als
dies ſonſt traditionellerweiſe der Fall zu ſein pflegt. Das außen=
politiſche Terrain muß alſo in aller Eile für die kommenden Ent=
ſcheidungen vorbereitet werden. Auch mit Rückſicht auf die Welt=
wirtſchaftskonferenz.
Ueberhaupt ſcheint Herriot es jetzt für angebracht zu halten,
die Löſung der außenpolitiſchen Fragen in den Mittelpunkt des
Intereſſes zu rücken. Er verfügt jetzt, nach dem Toulouſer Kon=
greß, der ihm unableugbar einen Erfolg brachte, über eine ver=
ſtärkte Autorität gerade auf dieſem Gebiete. Viele in Frankreich
würden es ganz gerne ſehen, wenn durch das Intereſſe an der
Außenpolitik die inneren Sorgen und Streitigkeiten etwas in den
Hintergrund gedrängt würden. Das wird aber kaum ſo ſtark der
Fall ſein können, wie man es wünſcht. Gerade auf innerpoliti=
ſchem Gebiete war der Toulouſer Kongreß äußerſt vorſichtig, man
bewegte ſich in Allgemeinheiten und ging den großen Entſchei=
dungen aus dem Wege, angeblich, um die Lage der Regierung
nicht zu erſchweren.
In der Innenpolitik handelt es ſich aber um höchſt
reale Probleme, um die unerträgliche Teuerung, die
mit der Zollpolitik und der Unterſtützung der Land=
wirtſchaft zuſammenhängt, um die Finanzfragen, um
die Gegenſätze in der Kammer. Man ſah in Toulouſe noch nicht,
welchen Weg die Regierung in der Innenpolitik einſchlagen will.
Darüber wird man erſt urteilen können, wenn der Kontakt mit
der Kammer wirklich hergeſtellt ſein wird.

440desopre.
der Genfer Zamnimenftoge.
Die Arſache der blukigen Zwiſchenfälle

Genf, 10. Nobe
Die Zahl der Todesopfer, die in den ſpäten AbenM
des Mittwoch noch mit drei angegeben war, hat ſich im=
auf 14 erhöht.
Die blutigen Zwiſchenfälle haben
tieferen Grund in der ungeheueren Span
die ſeit längerer Zeit latent zwiſche
bürgerlichen Gruppen und der ſozial

kommuniſtiſchen Bewegung in Genf beſte
Niederlage, die kürzlich die ſozialiſtiſch=kommuniſtiſche Be

in einer von ihnen beantragten Volksabſtimmung über
befreiung aller Einkommen unter 7000 Franken erli
und die Angriffe, die Nicole in letzter Zeit in immer fü
Maße in dem Arbeiterblatt „Travail” gegen die Ver
und das Bürgertum richtete, hatten eine Gegenſtrömung
gerufen, die ſchließlich zur Einberufung einer ge
öffentlichen Verſammlung unter Führun
konſervativ=bürgerlichen Bewegung, der
Nationale am Mittwoch abend führte. Nicole hatte zur
die Behörden die Aufforderung gerichtet, dieſe Verſa=
nicht zuzulaſſen, eine Aufforderung, der der Staatsr,
nachkommen zu können glaubte. Die Veröffentlicht
„Traivail” in den letzten Tagen ließen keinen Zweift
darüber, daß die unter Führung Nicoles ſte
Bewegung entſchloſſen war, entweder da
ſtandekommen der Verſammlung der Ubiefieiſtiſt
Nationale zu verhindern oder Gegendiℳſie auswa.
Wverfelgt, a
ſtrationen zu veranſtalten.
Die zuſtändigen Genfer Behörden hatten, rechtzeityeir weiſch
ſorge getroffen, um allen Eventualitäten begegnen zu ſpi ſind, Eil
Außer einem großen Aufgebot von Poliziſten, das ſchyſzunde Grun
früh Abſperrmaßnahmen vornahm, wurden im Laufin Fortiul
geſtrigen nachmittags 600 Mann aus der Rekrutenſch iumer groß
Lauſanne nach Genf geführt. Während die von der Aumeine
Nationale einberufene Verſammlung ohne größere Zwifyy Zuver
ſtande
verlief, entwickelten ſich auf der Straße
eiuzinal

ſchon vor Beginn der Verſammlung
größere Tumulke.

Der anarchiftiſche Führer Tronchet hielt auf den Shefür d
ſeiner Kameraden eine Anſprache, in der er erklärte, der M
mus hole zu einem Schlag gegen die Genfer Arbeiterſch)ſ.
Eine ungeheuere Erregung entſtand unter den Teilnehn
Gegenkundgebung, als Nicole, der offizielle Führer der
Sozialiſten, in den Straßen erſchien. Er wurde mi
ungeheueren Beifall empfangen. Nicole hielt eine An
worin er erklärte daß die Stunde für die
lution geſchlagen habe. Er forderte die Maſ
nicht von der Straße zu weichen. Nach der Rede Nicole
der zur Abſperrung aufgeſtellte Polizeikordon in immer ſ.
Maße bedrängt. Verſchiedene Polizeibeamte wurden verle
die Lage für die Polizei immer bedrohlia

wurde, forderte der Polizeikommandant Verſtärkung an/
daraufhin eingeſetzte Rekrutenkompagnie, die mit Mol
gewehren anrückte, wurde von der Menge mit feindſeligen
empfangen. Die Truppen hatten größte Mühe, ſich ihrn
durch die Straßen zu bahnen. Soldaten und Offiziere’
von der Menge beſchimpft und angegriffen, einzelne mit 04
knüppeln mißhandelt, andere durch Meſſerſtiche verlet=”
Soldaten wurden Gewehre und Stahlhelme entriſſen u
Teil auf dem Pflaſter zertrümmert. Auch ein leichtes Mache
gewehr wurde den Soldaten entriſſen und demolien
Kompagnie wurde ſchließlich von der Menge gegen das
ſtellungsgebäude zurückgedrängt. Angeſichts der drohendk
tung ließ der kommandierende Major ankündigen, daß er G=
laſſe, wenn ſich die Demonſtranten nicht zurückziehen vh
Als auch dies fruchtlos blieb, ließ er laden. Die Men/
jedoch nicht zurück, ſondern bedrohte die Truppe mehr un)
ſo daß der Kommandant ſchließlich Befehl gab, auf di
der Demonſtranten eine Salve abzugeben. Die Meng
nach den erſten Schüſſen noch weiter vor, zog ſich dan
fluchtartig zurück. Als die 3. Kompagnie der 1. zur Hile
wurde ſie von den umliegenden Dächern beſchoſſen. Die ſ=
Garniſon befindet ſich ſeit heute früh in Alarmzuſtand.
Der Vorſteher des Juſtiz= und Finanzdepartemenl
Kantons Genf hat heute vormittag gegen den Chefredak
ſozialdemokratiſchen Zeitung „Le Travail”, Léon Nicol/
befehl erlaſſen. Die Feſtnahme Nicoles erfolgte um
vormittags. Er wurde ſofort ins Gefängnis gebracht.

jaabe
Italien
Seien
in dieſer
Umfange
WIhr
ung
ziel
nu Eurt
echligkeit
gefunde
dn die g
anten We
Mrheit
Ei derade

Die „Zeonlden lommen.

Ein 1000jähriges himmliſches Feuerwerk im November.
Alle 33 Jahre kehrt es wieder. — Im Jahre 1899 zum erſten
Male nach 1000 Jahren ausgeblieben. — In einer Stunde 5000
Sternſchnuppen. — Zuſammenhang des Sternſchnuppenſchwarms
mit einem Kometen.

Ein wunderbares himmliſches Schauſpiel, das ſeit 1000
Jahren alle 33 Jahre wiederkehrt, ſteht uns in den Nächten um
den 12. November herum bevor, nämlich der große Ster=
ſchnuppenſchwarm der „Leoniden‟ Dieſer Sternſchnuppenſchwarm
gehört nach ſeinem Urſprung und ſeiner ungeheuren Fülle zu den
intereſſanteſten Erſcheinungen des Himmels. Den Namen haben die
„Leoniden” daher, weil ſie ihren Ausſtrahlungspunkt im Stern=
bild des „Löwen” haben. Nun heißt Löwe auf lateiniſch Leo,
ſo daß die Sternſchnuppen ſeit Jahrhunderten „Leoniden” ge=
nannt werden. Newton hat dieſes ſtrahlende Himmelsereignis
bis zum Jahre 902 zurückverfolgt, ſein Alter alſo auf rund 1000
Jahre feſtſtellen können. Die letzten Beobachtungen von wahren
Sternſchnuppenregen erfolgten in den Jahren 1799, 1833, 1866,
woraus auch hervorgeht, daß die Periode der Wiederkehr der
„Leoniden” einen Umfang von 33 Jahren hat. Mit großer
Pünktlichkeit trat das himmliſche Schauſpiel alle 33 Jahre in
den Nächten um den 12. und 13. November ein. Von den u l=
geheuren Mengen an Sternſchnuppen, die an dieſen denkwür=
digen Nächten am Himmel ſichtbar waren, kann man ſich nur
ſcſwer eine Vorſtellung machen. In Berlin wurden ungefähr
3500 in der Stunde gezählt, in London ſogar 5000. Die wahre
Anzahl iſt naturgemäß noch erheblich größer geweſen, ſo daß
man mit Recht von einem Sternſchnuppenregen ſprechen kann:.
Von dem ſtrahlenden Ereignis im Jahre 1799 berichtet bereits
Alexander von Humboldt. Bilder, die von jenen Sternſchnuppen=
nächten angefertigt wurden, machen den Eindruck, als ob es ſich
nicht um die ziemlich ſeltenen Sternſchnuppen, ſondern um einen
feurigen Regen handelte. Die Aſtronomen ſahen darum alle 33
Jahre den Ereigniſſen in den Novembernächten mit größtem
Intereſſe entgegen und machten die umfangreichſten Vorberei=
tungen, um das Ereignis im Bilde aufzunehmen. Beſonders
1899, als die photographiſche Technik bereits ſehr entwickelt war,
ſollte auf allen Teilen der Erde der „Leonidenſchwarm”, wo
er in Erſcheinung treten ſollte, zum erſten Male in große:
Uimfange auf der photographiſchen Platte feſtgehalten werde:i.
Aber — — — der Himmel enttäuſchte die Aſtronomen, das

himmliſche Feuerwerk, das ſeit 1000 Jahren getreulich alle 33
Jahre am Himmel erſchienen war, blieb aus. Wo war es ge=
blieben? Aus den Bahnen der „Leoniden” konnte man feſt=
ſtellen, daß dieſer Sternſchnuppenſchwarm offenbar mit dem Kome=
ten „1866 I” identiſch ſei, der eine Umlaufszeit von 33 Jahren hat.
Die Aſtronomen nahmen ſchon ſeit längerer Zeit an, daß zwi=
ſchen den Sternſchnuppenſchwärmen und den Kometen innere
Beziehungen beſtehen. Es gibt einige Kometen, die Sternſchnup=
penſchwärme erzeugen, wie der große Aſtronom Schiaparelli, der
Erforſcher des Marsplaneten nachwies. Wenn die Bahn des
Kometen die Erdbahn kreuzt, dann erfolgt ein gewaltiger Sterri=
ſchnuppenfall, und man kann annehmen, daß die Sternſchnuppen
die Auflöſungsprodukte eines Kometen darſtellen. Man hat ſchon
feſtgeſtellt, daß Kometen ſich auflöſen und allmählich aus einen
leuchtenden Einheitsbild zu zwei auseinanderfallenden Gebilden
werden. Die Tatſache, daß die „Leoniden” im Jahre 1899 aus=
geblieben ſind, kann nur auf zweierlei Weiſe erklärt werden. Ent=
weder iſt der Auflöſungsprozeß des Kometen „1866 I” zu Ende,
ſo daß beim Durchgang der Erde durch die Maſſe dieſes Kome=
ten keine erheblichen Wahrnehmungen mehr gemacht werden
können, oder der Komet iſt noch vorhanden, aber er iſt aus ſeiner
bisherigen Bahn abgelenkt worden. Wenn er in die Nähe des
Jupiter oder des Saturn gekommen iſt, konnte er von dieſen
Planeten eingefangen werden, ſo daß wir auch in dieſem Jahre
wahrſcheinlich keinen „Leonidenſchwarm” mehr ſehen werden.
Jedenfalls ſind die Aſtronomen gerüſtet, um dem großen Ereig=
nis des Jahres 1932 begegnen zu können. Karl Anders.

Das Rätſel der Haffkrankheik gelöft!

Vor dem Ende einer geheimnisvollen Epidemie.
Drei Fiſcherdörfer am Rande der Verzweiflung.

Ein furchtbares Geſpenſt ging in den letzten Monaten in
den Fiſcherdörfern am Friſchen Haff um. Männer, die eben
noch friſch bei ihrer Arbeit waren, ſanken plötzlich in ihren
Booten um, konnten ſich kaum mehr rühren und waren wie
gelähmt. Nachbarn mußten ſie nach Hauſe tragen, und auch ſie
ſchienen keinen Augenblick vor der Gefahr, ein ähnliches Schick=
ſal zu erleiden, ſicher. Es ging um Tod und Leben. Die Aerzte
waren hilflos, die Wiſſenſchaft ſtand vor einem Rätſel, denn
die plötzlich aufgetretene Epidemie beſchränkte ſich in der Haupt=
ſache auf die Dörfer Zimmerbude, Groß=Heydekrug
und Peyſe. Und auch in dieſen Dörfern wurde niemand krank,

außer den Fiſchern. Selbſt die Baggerarbeiter, die 2.
gleichen Gewäſſer mit den Fiſchern arbeiteten, blieben 1
geſpenſtiſchen Seuche, die unter dem Namen „Haffkrankbit
kannt wurde, verſchont.
Die Not der Fiſcher ſteigerte ſich in den letzten AdN
zur Verzweiflung und Hoffnungsloſigkeit. Es wurden
tungen laut, daß die Fiſcher des Haff durch die Abwäſc
Pregel vergiftet ſeien. Die Königsberger Bevölkerung 10
ſich, obwohl in ganz Königsberg kein Fall der Haffkrank/
kannt wurde, weiterhin den Fiſchern ihre Ware abzuvel
Das bedeutete für die von Krankheit geſchlagenen Lern
dazu den wirtſchaftlichen Ruin. Mit Schrecken erinnerte M
Fiſcherei=Bevölkerung an die Jahre 1925 und 1926, Eaal
ſolche heimtückiſche Seuche ſchon einmal gewütet hatte. Eil
dann plötzlich gewichen, aber die Erinnerung an dieſ Sh
Auftreten der Haffkrankheit lag doch noch wie ein Alpda
den Menſchen.
Unheimlich war die Haffkrankheit, weil man ihre U7N
nicht kannte. Obwohl das Uebel bis heute noch nicht deA
iſt, wirkt es doch in Königsberg und in den Fiſcherdörf 0n
eine Erlöſung, daß jetzt von den Königsberger Profeſ.
Stoeltzner, Kaiſerling und anderen Wiſſenſch
das Reſultat einer wiſſenſchaftlichen Unterſuchung m
werden konnte, nach der das Rätſel der Haffkrankheit al.
betrachtet werden kann. Es wurde ermittelt, daß die Am
der Königsberger Zellſtoff=Fabriken eine Harzſäu
halten, die ſich durch Fäulnis in Harzſalze verwande
ſes „Hieffgift” ſinkt vor allem in den ruhigen Teilen de
in den Bodenſchlamm, wird dort von den Aalen, aber au
anderen Fiſchen aufgenommen und durch den Genuß
Fiſche auf den Menſchen übertragen. Krank werden abnſch,
ſolche Menſchen, die fortgeſetzt und übermäßig von deſſ
gifteten Fiſchen eſſen, und dieſe auch nur dann, wenn *
durch den Fiſchereiberuf gegebene Umſtände dazu komme=
Es iſt alſo bewieſen, daß die Haffkrankheit keine anf
Krankheit iſt, wie bisher von manchen vermutet wurde
entſteht ſie nicht, wie ebenfalls angenommen wurde, ou
Einatmen giftiger Gaſe. Schließlich betonten die Wiſſen)”
daß für die Königsberger kein Grund vorliege, ſich eis
Fiſchgenuſſes zu enthalten.
Man wird nun daran gehen, die Urſache des Uebe
Abwäſſer der Fichtenholz verarbeitenden Zellſtoff=ie

vollends ganz unſchädlich zu machen. Außerdem muſſ
Fiſcher der Haffdörfer ſofort ihre bisherige Ernähruns
ändern. Man hofft, daß damit die Epidemie endgülin
hE
Ausſterben verurteilt iſt.

11. November 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 314 — Seite 3

Cerruti bei Hindenburg.
eue italieniſche Botſchafter für enge Zuſammenarbeit mit Deufſchland zur Sicherung einer beſſeren
friedlichen Zukunfk. — Gemeinſame Anfkrengungen zur Beſeitigung der Wirtſchaftsfeſſeln.

Hindenburg
verſpricht volle Unkerſkükung.
Berlin, 10. November.
ſhspräſident von Hindenburg empfing heute den neuer=
königlich=italieniſchen Botſchafter, Vittorio Cerruti,
ſergegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens. An dem
ſu nahm außer den Herren der Umgebung des Reichsprä=
der Reichsminiſter des Auswärtigen, Freiherr von Neu=
tI.
Botſchafter hielt etwa folgende Anſprache:
her Präſident! Die erhabene Aufgabe, die mir anvertraut
mir in hohem Maße erleichtert werden, wenn — wie
½bhaft hoffe — Eure Exzellenz, die Sie alle glänzenden
hiſtaften Ihres Volkes verkörpern und mit ſolcher Tatkraft
ſüſicht die Geſchicke Deutſchlands leiten, ſowie die Reichs=
eug mir jene Hilfe zuteil werden laſſen, die ſtets unent=
esuMüiſt und ganz beſonders zu einer Zeit von ſo großer poli=
edeutung, wie es die jetzige iſt.
fasciſtiſche Regierung, die ich zu vertreten die Ehre habe,
ktſie auswärtige Politik, welche ſie mit Zähigkeit ſeit zehn
FKverfolgt, auf Grundſätze, die durch Berückſichtigung der
eer verſchiedenen Staaten und ihrer gerechten Beſtrebungen
umu ſind, Europa und der ganzen Welt eine den Frieden
ſiütunde Grundlage zu geben. Von der Ueberzeugung geleitet,
hi Fortführung der gegenwärtigen Wirtſchaftspolitik mit
ruten imer größeren Störungen, für den Handel dazu beiträgt,
von dwülſepreine Lage zu verſchärfen, erhofft die fasciſtiſche Regie=
Zwfänt Zuverſicht, daß Vorkehrungen getroffen werden, die dem
ſhnZuſtande ein Ende bereiten und eine raſche und kräftige
Auufnahme des Welthandels ermöglichen.
Eäſpreche die Hoffnung aus, daß bei dem politiſchen und
ſtzillen Wiederaufbau der Welt beide Regierungen und beide
ſär, das deutſche wie das italieniſche, deren Geſchichte Kultur
löndel ſo reich an Traditionen ſind, mit gegenſeitigem Ver=
hi für das Wohl der beiden Staaten, beſonders aber auch
i Sicherung einer beſſeren friedlichen Zukunft der ganzen
heit zuſammenarbeiten werden.
7hitte Sie Herr Präſident, davon überzeugt ſein zu wollen,
zverſönlich alles tun werde, was in meinen Kräften ſteht,
ih ie ſo guten politiſchen, wirtſchaftlichen und kulturellen
mgen zwiſchen Deutſchland und Italien noch enger geſtaltet
„uund ich bitte, mir erlauben zu wollen, dieſe Gelegenheit