Einzelnummer 10 Pfennige Aa * * R 2 TT Natt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten , Anzeigenpreis : wrrtk lich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . November von hember 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig aguepihr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die entunr 220 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis oct ine Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichémark . aniezriſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an mrmie Tagen wird nicht übeenommen . Nicht= helnteuimelner Nummern infolge höherer Gewalt Füen Bezieher nſcht zur Kürzung des „ met . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Mz Verbindlichkelt für und . Poſtſcheckonio Frankfurf a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 314 Freitag , den 11 . November 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichemarl . Anzeigen von auswärts 35 Reichspſg . Finanz = Anzelgen 50 Relchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmart . Alle preiſe in Reſchsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krleg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchticher Beltrelbung ſällt , ſeber Nabatt weg . Dankkonto Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Saffenftiitftane in Reicsrg . Reichskanzler bei Hindenburg . — Papen ſoll Verhandlungen mit den Parkeiführern aufnehmen zur Schaffung einer „ Nalionalen Konzenkrakion ” Sekundanten der preußiſchen Regierung aufzutreten , keinen Ge= brauch gemacht . Am Freitag wird nun der Kanzler mit den Hindenburgs zenkrale Idee . Miniſterpräſidenten der ſüddeutſchen Länder verhandeln . Freitag Berlin , 10 . November . Bimlich wird mitgeteilt : „ Reichspräſident von Hindenburg ſzm kute den Vortrag des Reichskanzlers von Papen über Auufaſſung des Kabinetts zur innerpolitiſchen Lage ent = „ em Der Herr Reichspräſident betonte , daß er an dem der dunn der Regierung von Papen zugrundeliegenden Gedanken erjntionalen Konzentration auch weiterhin feſthalte . Dem= ſpuuend beauftragte er den Reichskanzler , in Beſprechungen dc Führern der einzelnen in Frage kommenden Parteien Zunaten , ob und inwieweit ſie gewillt ſeien , die Regierung der Durchführung des in Angriff genommenen politiſchen ptſchaftlichen Programms zu unterſtützen . ” Des Kanzlers Aufkrag . ln unſerer Berliner Schriftleitung . Rehskanzler v . Papen hat am Donnerstag nachmittag vom höhäſidenten den erwarteten Auftrag zu Verhandlungen mit Wateiführern erhalten . Allerdings iſt dieſer Auftrag dar = Lehränkt , feſtzuſtellen , ob und inwieweit die in Frage mven Parteien bereit ſind , die Regierung in der Durch= ſuty des in Angriff genommenen Programms auf poli= ſen ind wirtſchaftlichem Gebiet zu unterſtützen . Bi Formulierung ſcheint ſehr ſorgfältig abgewogen zu w keinen Zweifel darüber zu laſſen , daß der Reichs= ſiche die Linie innehalten will , die er bei der Berufung Amwärtigen Regierung verfolgte , und daß vor allem der keund das Kabinett nach wie vor ſein uneingeſchränktes tmnn genießen . Deshalb wird auch zunächſt von einer bütung des Kabinettes nicht geſprochen . AaKanzler wird nun daran gehen , den Parteiführern die ie ſſat der Reichsregierung mitzuteilen und dann die ge= eihl Wünſche entgegenzunehmen . Dadurch iſt theoretiſch die glteit zu weiteren Verhandlungen geöffnet , die in einem ete Stadium dann auch zum Empfang der Parteiführer iAichspräſidenten führen könnten . Eſes allerdings ſoweit kommen wird , iſt nach wie vor fülaft und beinahe eine pſychologiſche Frage . Die National= aMſtn ſchießen nach wie vor ſcharf gegen den Kanzler und mdr ſein Vorgehen eine Komödie und naive Zumutung . ſwern erneut die Macht für Herrn Hitler als Reichs = 7 : Das könnte darauf ſchließen laſſen , daß Adolf Hitler lhandlung mit dem Kanzler überhaupt ablehnen würde . ch ) hm Zentrum her wird die Vermutung ausgeſprochen , pr v . Papen gar nicht ernſthaft eine Verſtändigung an= bei ondern die Verhandlungen ſo führen wolle , daß ſie bebnt ſcheitern müßten . Für dieſe Annahme ſpielen aber h ohm Zentrum in erſter Linie perſönliche Momente eine lel enn die ſachlichen Geſichtspunkte ſind doch keineswegs gyöf daß nicht mindeſtens eine ſtarke Annäherung möglich ikent as Zentrum hätte die Möglichkeit gehabt , dem Kanzler Hſtiative ganz aus der Hand zu nehmen , wenn die Ver= ndſtung Zentrum = Nationalſozialiſten zuſtande gekommen wäre . * Bin , den Kanzler durch eine ſofortige Einberufung des Nclätges unter Druck zu nehmen , iſt ebenfalls wieder auf= gebg worden , weil die Führer des Zentrums nachträglich Fihr einer perſönlichen Iſolierung klar geſehen haben . inmetzt die Kommuniſten mit der gleichen Anregung , ge= ſckm ut den üblichen Mißtrauensanträgen , an den Reichs = 1 S/denten herantreten , ſo iſt das kaum eine Demonſtration . Awelchem Tempo ſich alſo die weitere Entwicklung ab = Mwird , hängt in erſter Linie bei den Parteien . Der Wwill noch in dieſer Woche mit den erſten Unterhaltungen Ayar und bereits am Dienstag oder Mittwoch dem Reichs= ſiihten berichten . Papen und die Länder . Berhandlungen hinker den Kuliſſen . * Berlin , 10 . Nov . ( Priv . = Tel . ) erſte Sitzung im Reichsrat ſeit Monaten hätte zu einer 2 B 4 EAuseinanderſetzung zwiſchen der alten preußiſchen Re= erue und der Reichsregierung führen können , und deshalb ra 8 Intereſſe für dieſe Beratungen außerordentlich ſtark . . aſt tion verpuffte durch kurze Erklärungen , aus denen ent= em an werden muß , daß hinter den Kuliſſen zwiſchen den feind = Derllächten noch verhandelt wird . Die Hoffnungen auf ein eBthEß ſind noch nicht aufgegeben worden . Proteſt der Preußenregierung im Reichsrat gleicht mehr nem itlomatiſchen Note , auf die vom Reichsinnenminiſter Di Jal ſehr vorſichtig erwidert wurde . Wie allerdings der uS 5 5 ausſehen ſoll , iſt noch unklar , namentlich wenn es dabei EIANA 6 die Braun = Regierung die Vertretung des Landes LEi Em Reichsrat energiſch ausübt und die von der preußi = Nern an en = Regierung ausgearbeiteten Vorlagen mit ablehnen Rilft ! Braun hatte ſich vor einigen Tagen in einem Brief Sic deführend an den Reichspräſidenten gewandt , daß den Le hminiſtern die nach dem Leipziger Urteil zuſtehenden Weg Yy renthalten würden . Herr von Hindenburg hat dieſes D n n , ſofort dem Kanzler zur Aeußerung weitergeleitet , der Sen m Preußiſchen Miniſterpräſidenten den Vorſchlag macht , L L J mündlichen Auseinanderſetzung die Schwierigkeiten un= mitſklyr zu erörtern . „ rigen Länder hielten ſich , was feſtgeſtellt zu werden Der Iik ehr zurück , und haben von der Möglichkeit , als treue und Samstag treten die Ausſchüſſe des Reichsrats erneut zuſam= men . Es wird abzuwarten bleiben , ob es dem Kanzler gelingt , namentlich mit Bayern die Fühlung wieder aufzunehmen und ſich im Reichsrat dadurch eine Rückendeckung zu verſchaffen . In Erledigung der umfangreichen Tagesordnung wurden vom Reichsrat den Vorſchlägen für die Beſetzung von Mitgliedsſtellen beim Reichsverſicherungsamt verſchiedenen Reichsdiſziplinarkam= mern im Verwaltungsrat der Reichspoſt und anderen Behörden zugeſtimmt , ebenſo Satzungsänderungen des Verbandes der land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften der Provinz Weſtfalen , des Re= viſionsverbandes gemeinnütziger Wohnungsbauvereinigungen in Köln , der deutſchen Realkreditbank in Deſſau und der Mecklen= burg = Strelitzſchen Hypothekenbank . Ebenſo wurde eine Novelle zur Verordnung über Krankenfürſorge auf Kauffahrteiſchiffen ge= billigt . Dem Bäckerinnungsverband Rhein = Main = Nahe in Mainz wurde die Rechtsfähigkeit verliehen . „ Verfaſſungsreform im Rahmen des Möglichen . ” Abänderung des Bolksenkſcheids und Reichstags= wahlverfahrens durch Arkikel 48 . Berlin , 10 . November . Der bekannte Staatsrechtslehrer Profeſſor Dr . Walter Jelli= nek veröffentlicht in der Zeitſchrift „ Reich und Länder ” einen Artikel „ Verfaſſungsreform im Rahmen des Möglichen ” , in dem er ſich vor allem mit der Frage beſchäftigt , aus der Volksgeſetz= gebung , dem Volksentſcheid , ein brauchbares Inſtrument zur Ver= faſſungsreform zu machen . Profeſſor Jellinek vertritt die Anſicht , daß der Reichs= präſident auf Grund des Art , 48 das Volksent= ſcheidungsgeſetz dahin ergänzen könne , daß bei Verfaſſungsänderungen auf Volksbegehren immer oder dann , wenn Regierung oder Reichs= rat den Geſetzentwurf befürworten , Fernblei= ben von der Abſtimmung als Zuſtimmung zum Entwurf gilt : Zwei Punkte habe die Volksgeſetzgebung heute noch : Die Nötigung zur vorgänglichen Befaſſung des Reichs= tags mit dem Volksbegehren nach Art . 73 Abſ . 3 RV . und die Unterwerfung des Volksentſcheids unter die Entſcheidung des überwiegend mit Reichstagsabgeordneten beſetzten Wahlprü= fungsgerichts . Aber auch hier erweiſe ſich der Reichsprä= ſident als der Stärkere . Beſeitigen könne er den Volksentſcheidungszwang natürlich nicht , da dieſer verfaſſungsmäßig feſtliegt . Wohl aber könne er in Ergänzung des Volksentſcheidungsgeſetzes beſtimmen , daß eine ungebührliche Verzögerung des Reichstags= beſchluſſes um mehr als z . B . drei Monate nach Unterbreitung des volksbegehrten Entwurfs an den Reichstag als Ablehnung durch den Reichs= tag gelte . Der Reichspräſident könnte auch durch Diktaturver= ordnung den Staatsgerichtshof mit der Prüfung des Volksent= ſcheids betrauen , eine Maßnahme , durch die ſicher jeder Verdacht einer politiſchen Einwirkung auf die Entſcheidung genommen würde . Nimmt man an , ſo ſagt Profeſſor Jellinek weiter , daß der Reichspräſident das Reichstagswahlgeſetz durch Dik= taturverordnung ändern kann , und dieſe Annahme iſt mangels innerer Gegengründe berechtigt , ſo kann er alles anord= nen , was den Wahlgrundſätzen der Verfaſſung nicht widerſpricht . Statt des automatiſchen Liſtenverfahrens kann er proportio= nale Einerwahl einführen , alſo etwa das engliſche Wahl= verfahren , bei dem in jedem Wahlkreis ein einziger Abgeordneter nach der relativen Mehrheit gewählt wird , oder das Wahl= verfahren des Kaiſerreichs bei dem die abſolute Mehrheit , nötigenfalls Stichwahl entſchied , das dem Verhältnis= wahlverfahren aber dadurch angepaßt wird , daß den durch Zahlen= ungunſt zu kurz gekommenen Parteien im Wahlkreis oder auf einer Reichsliſte Ergänzungsſitze zugewieſen werden . Ferner ließe ſich der Gedanke einer Mobiliſierung der Nichtwäh= ler auch hier dadurch verwirklichen , daß der Reichsregierung an= heimgegeben wird , im Einvernehmen mit gewiſſen Organiſatio= nen eine möglichſt dem Parteigetriebe entrückte Liſte von führenden Männern , etwa der Wiſſenſchaft , der Kunſt , des Beamtentums und der Wirtſchaft , aufzuſtellen , auf die die Stimmen aller derer fallen , die von der Wahl fernbleiben . Die dauernde enge Verbindung Preußens mit dem Reich ſchreit zwar nach einem verfaſſungs= ändernden Geſetz , doch läßt ſich auch hier man= ches im Rahmen der Reichsverfaſ ſung geſtalten . Man ändere , ſei es unter dem Druck des Reiches auf landes= geſetzlichem Wege , ſei es auf dem Wege über Reichsverfaſſung Artikel 48 die preußiſche Verfaſſung dahin , daß Preußen einen über dem Staatsminiſterium ſtehenden Landespräſidenten erhält und daß der Reichspräſident immer zugleich preu= ßiſcher Landespräſident ſein muß . Einen ſolchen vom Vertrauen des Landtags unabhängigen Landespräſidenten ver= bietet Reichsverfaſſung Art . 17 nicht . Da die Landtagsauf= löſung zu den Befugniſſen des neugeſchaffenen Landespräſidenten gehören müßte , würde eine Stürzung der preußiſchen Regierung nicht ſo leicht ſein . * Scherben am Balkan . Und die Einkreiſung Deutſchlands im Oſten . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Bukareſt , Anfang November . Das Ereignis des Tages iſt die Unterredung des polniſchen Geſandten in Bukareſt , Grafen Szoembeck , mit dem Außenminiſter Titulesku geweſen , im Verlauf derer der polniſche Geſandte eine „ Er= klärung ” abgegeben hat , die der neutrale Beobachter der Ereig= niſſe eigentlich ſchon vor einigen Wochen erwartet hatte : Graf Szoembeck hat Herrn Titulesku in dürren Worten mitgeteilt , daß Polen ſich den weiteren ruſſiſch = rumäniſchen Paktverhand= lungen gegenüber desintereſſiert verhalten würde , weil es in der Vergangenheit als Vermittler zwiſchen beiden Staaten immer wieder bis an die Grenze des Möglichen gegangen ſei , ohne daß aber Rumänien zu irgendwelchen poſitiven Ent= ſchlüſſen gekommen wäre . Heute könne Polen leider nicht länger warten und würde ſchon in einer der erſten , für Mitte November feſtgeſetzten Seim = Sitzungen die Rati= fizierung des polniſch = ruſſiſchen Vertrages allein vornehmen . Rumänien habe infolgedeſſen ſeine Handlungsfreiheit wieder= gewonnen und ſei Herr ſeiner eigenen Entſchlüſſe . . . Um die außerordentliche Tragweite dieſer unverhüllten Ab= ſage , die angeblich durch eine gewollte Indiskretion des pol= niſchen Geſandten in der Oeffentlichkeit bekannt geworden iſt , verſtehen zu können , muß man ſich folgendes ins Gedächtnis zurückrufen : Herr Vaida hatte bekanntlich auf Anregung Frank= reichs , das ſein gegen Deutſchland gerichtetes Oſt = Pakt = Syſtem möglichſt bald unter Dach und Fach bekommen wollte , direkte Verhandlungen mit Rußland , zwecks Abſchluß eines Nicht= angriffspaktes , begonnen gehabt , die aber dann von Titulesku ſabotiert wurden und zum Sturz des Kabinetts Vaida führten . Titulesku übernahm im Anſchluß daran das Außenminiſterium und allgemein erwartete man , daß er ſofort die von Vaida halb geöffnete Rußland = Tür wieder knallend ins Schloß werfen würde . Die Ueberraſchung der Oeffentlichkeit war daher verſtändlich , als ſie erfahren mußte , daß auf dem letzten Miniſterrat das Gegenteil beſchloſſen worden war : man wollte dieſe Verhandlungen unter Tituleskus Führung , aber „ im Geiſte und im Sinne Vaidas ” unter polniſcher Vermitt= lung wieder aufnehmen ! Noch war die Druckerſchwärze , die dieſen aufſehenerregenden Beſchluß vermeldete , nicht trocken geworden , als die zweite Bombe platzte . Graf Szoembeck erſchien im Außenminiſterium und gab ſeine erwähnten Erklärungen ab , durch die im Süd= oſten eine ganz neue , aber längſt vermutete Lage geſchaffen wird . Denn es iſt natürlich völlig ausgeſchloſſen , daß Polen allein vorgegangen und die Brücken zu Rumänien auf eigene Veraut= wortung abgebrochen hat . Alles deutet vielmehr darauf hin , daß dieſer Schritt im engſten Einvernehmen mit Frankreich erfolgt iſt , das ſeinen Verbündeten im Oſten vorgeſchoben hat , um ſelber die „ Dehors ” zu wahren . Denn unmittelbar nach dem polniſchen Geſandten ſprach auch der franzöſiſche Botſchafter im Außenminiſterium vor , um dort die gleichen — allerdings weſentlich verklauſulierteren Erklärungen in der höflichſten und verbindlichſten Form abzugeben . Nun ſind die Meinungen über die Tragweite und die Be= deutung dieſes Schrittes in Bukareſt zur Stunde noch geteilt : die ganz wenigen Optimiſten wollen darin eine letzte Drohung ſehen , einen letzten Verſuch , Rumänien zum Abſchluß des Nichtangriffspaktes mit Rußland zu zwingen während die überwiegende Mehrzahl der ſachlich = nüchtern Denkenden ganz unverhohlen von einem offenen Bruch zwiſchen Frank= reich - Polen auf der einen und Rumänien auf der anderen Seite ſprechen . Auch die Preſſe nimmt kein Blatt vor den Mund , ſpricht bereits von der unvermeid= lichen „ Iſolierung am Dnjeſter ” und gibt mit dürren Worten , wenn auch „ ſchmerzlich berührt ” , die „ befremdliche Tatſache ” zu , daß die Alliierten des Großen Krieges offenſichtlich entſchloſſen ſeien , über Rumänien zur Tagesordnung überzugehen . Aus dieſer Sackgaſſe gibt es heute nur noch einen ein= zigen Ausweg : macht Rumänien den Sowjets alle jene Zugeſtändniſſe , die es bisher von Moskau verlangte dann ſteht dem Abſchluß eines Nichtangriffspaktes nichts mehr entgegen und Rumänien kann wieder Anſchluß an ſeine Verbündeten ge= winnen . Aber gerade dieſen Ausweg haben ſich Regierung und Volk ſeit Jahren durch ihre fortgeſetzten „ Non = Poſſumus = Erklärungen ” von ſelbſt verbaut . Den Ausſchlag dürfte jedoch Tituleskus gegeben haben , der ſowohl für Herriot als für Litwinow als Verhandlungspartner untragbar iſt . Aus dieſer Erkenntnis heraus hat Frankreich die Fol= gerungen gezogen , und in ſeinen Entſchlüſſen dürfte es durch die troſtloſe rumäniſche Wirtſchafts = und Finanzlage weiterhin beſtärkt worden ſein . Das von Frankreich geforderte finanzielle Reformprogramm kann Ru= mänien nicht durchführen , es kann nur in Angriff genommen werden , wenn Frankreich vorher noch einmal einen Goldſtrom in das durchlöcherte Faß leitet . . . . " dazu iſt aber Paris nicht bereit und der Entſchluß , das rumäniſche Verluſtgeſchäft zu liquidieren , wird verſtändlich . Infolgedeſſen wird man damit zu rechnen haben , daß der ruſſiſch = polniſch = franzöſiſche Pakt binnem kurzem ohne Teilnahme Rumäniens ratifiziert werden wird , wodurch die Einkreiſung Deutſch= lands im Oſten eine vollendete Tatſache wird . Nur läuft dann die „ Oſtmauer ” nicht , wie urſprünglich geplaut , von der Oſtſee bis zum Schwarzen Meer , ſondern biegt bei Polen über die Tſchechei nach Südſlawien ab , während Rumänien , ſich ſelbſt überlaſſen , im Vorfelde bleibt . Auf alle Fälle iſt aber auch aus der „ Kleinen Entente ” — die ſchon ſeit Jahren ein Schemen iſt — jetzt ein Stein herausgebrochen worden und man muß abwarten , wo und wie er wieder in irgendein anderes „ Syſtem ” eingemauert werden wird . Solange Deutſchland ſein Geſicht unverändert nach Weſten gerichtet hält , kann von einer außenpolitiſchen Neuorientierung Numäniens natürlich keine Rede ſein , dies Thema würde erſt dann akut , wenn das Reich deutlich erkennbar einen Frontwechſel vor= nehmen würde . Ein ſolcher Frontwechſel würde es dann auch Rumänien erlauben , neue Wege zu geben . Bordeinger Haaunt Hodoels . TU . New York , 10 . November . Präſident Hoover hat für nächſte Woche eine Zuſammenkunft der Führer der Republikaniſchen Partei nach Waſhington einbe= rufen , um , wie verlautet , mit ihnen die Möglichkeit ſeines Rück= tritts vor Ablauf des Amtstermins am 3 . März 1933 zu beſpre= chen . In dieſem Falle würde ebenfalls Staatsſekretär Stimſon und Vizepräſident Curtis zurücktreten , während Rooſevelt den Poſten des Staatsſekretärs übernimmt . Dadurch würde Rooſevelt ſchon vor dem Termin verfaſſungsgemäß Staatsoberhaupt werden . Keine engliſche Schuldenrückzahlung am 15 . dezember ? TU . London , 10 . November . Ein Teil der engliſchen Preſſe rechnet damit , daß England in abſehbarer Zeit die Vereinigten Staaten in einer Mitteilung auf de Umſtände aufmerkſam machen werde , die die Kriegsſchulden= zahlungen ganz außerordentlich erſchwerten . Der „ Daily Mail ” zufolge ſoll in dieſer Mitteilung auch auf das Lauſanner Abkom= men hingewieſen werden . Tatſächlich , ſo ſchreibt das Blatt , dürfte die Schuldenfrage ſchon gelegentlich der Anweſenheit von Nor= man Davis in London eingehend , erörtert worden ſein . Das Blatt hält eine Zahlung am 15 . Dezember für unwahrſcheinlich . Die Schuldenhöhe ſolle herabgeſetzt und danach eine große internationale Anleihe zu niedrige= rem Zinsſatz in London , Paris und New York zur Befriedigung der amerikani ſchen Anſprüche ausgegeben werden . Schatzkanzler Chamberlain lege auf jeden Fall den größten Wert darauf , die Schuldenzahlung aus ſeinem Haushalt entfernt zu ſehen . Der britiſche Botſchafter in Waſhington übergab am Donnerstag Staatsſekretär Stimſon eine Note der eng= liſchen Regierung in der Kriegsſchuldenfrage . Kommuniſtiſche Wühlarbeit in der auſtraliſchen Marine . TU . Melbourne , 10 . November . In der auſtraliſchen Marine haben in den letzten Tagen auf= ſehenerregende kommuniſtiſche Zerſetzungsverſuche ſtattgefunden , die am Mittwoch vom auſtraliſchen Kriegsminiſter Sir John Pearce vor dem Senat zur Sprache gebracht wurden . Am Diens= tag veranſtalteten 2000 Matroſen auf der Reede von Melbourne eine Proteſtkundgebung gegen die Soldkürzungen . Der Kriegs= miniſter erhielt ein Schreiben , in dem erklärt wurde , daß die Matroſen den Dienſt verweigern wurden , wenn man ihren For= derungen nicht nachkomme . Die Mitteilung war von einem Bild begleitet , auf dem Matroſen mit Gewehren und Seitengewehren abgebildet waren . In der Beſchriftung des Bildes war die Mög= lichkeit einer Meuterei angedeutet . Gleichzeitig wurden auf den Kriegsſchiffen Hetzſchriften verteilt , in denen die Meuterei in der engliſchen Marine im vergangenen Jahr geſchildert und als Vor= bild hingeſtellt wurde . Die Aufrührer wurden von den Schiffen entfernt . Sie riefen telephoniſch mehrfach den Admiral Hyde und die Schriftleitungen der Zeitungen an und erklärten , daß die Flotte am Mittwoch nicht in See gehen werde . Als Nachfor= ſchungen angeſtellt wurden , weigerten ſich die Telephonangeſtell= ten , Namen zu nennen . Schließlich erklärten ſich die Matroſen bereit , die Entſcheidung über ihre Forderungen dem Marine = Schlichtungsausſchuß zu überlaſſen . Die Flotte ging am Montagmorgen ohne Zwiſchenfälle nach Jervis = Bucht in See . Am Mittwoch kam es in Sidney trotz der Vorſichtsmaßnah= men der Regierung zu einer neuen Meuterei in der auſtraliſchen Marine . Hunderr Mann von dem Depotſchiff „ Pinguin ” verwei= gerten eine halbe Stunde lang den Dienſt . Sie erklärten ihre Sympathie mit den 3000 Matroſen , die am Dienstag auf einer Maſſenkundgebung in Melbourne gegen die Soldkürzungen Ein= ſpruch erhoben hatten . Seeſchlacht im Arwald TU . Buenos Aires , 10 . November . Die Beſitzergreifung der kolumbiſchen Grenzſtadt Leticia durch peruaniſche Siedler hat jetzt zu dem erſten blutigen Zuſammen= ſtoß zwiſchen peruaniſchen und kolumbiſchen Marineſtreitkräften geführt . Es kam im Urwaldgebiet auf dem Fluß Putumayo , einem Nebenfluß des Amazonas , zu einem erbitterten Gefecht zwiſchen vier peruaniſchen und mehreren kolumbiſchen Kriegs= ſchiffen . Es iſt den Peruanern gelungen , das kolumbiſche Ka= nonenboot „ Karthagena ” zu verſenken und das andere „ St . Ma= ria ” zu erobern . Als die Siegesnachricht eintraf , wurden in Le= ticia große peruaniſche Kundgebungen veranſtaltet . Vom Tage . Im engliſchen Unterhaus begann geſtern die außen= politiſche Ausſprache , in der Außenminiſter Simon von der Oppo= ſition wegen ſeiner Antwort an Deutſchland angegriffen wurde . Simon forderte eine offene Ausſprache mit Deutſchland und lehnte engliſche Garantien über den Locarnovertrag hinaus ab . Das Blatt des Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes fordert ein Zuſammengehen von NSDAP . , Zentrum , Chriſtlich = Sozialen und Sozialiſten , um „ den wahrhaft nationalen Gedanken und die wahrhaft ſoziale Idee dem deutſchen Volke zu retten ” . Wie das „ 8 = Uhr = Abendblatt ” berichtet , hat die Staatsanwalt= ſchaft I in Berlin das Verfahren , das gegen den BVG . = Direktor Brolat wegen angeblicher Begünſtigung der Sklareks geführt wurde , eingeſtellt . Nach Beendigung einer von der SPD . veranſtalteten Revolu= tionsfeier in Chemnitz ereigneten ſich geſtern gegen Mitter= nacht an mehreren Stellen der Stadt Zuſammenſtöße zwi= ſchen Nationalſozialiſten und Sozialdemokraten . Durch Schuß = und Stichwaffen wurden etwa 20 Perſonen verletzt , von denen 7 uins Krankenhaus eingeliefert werden mußten . Die Antrittsvorleſung des neuernannten Rechtslehrers und Univerſitätsprofeſſors Dr . Cohn in Breslau wurde wiederholt durch die Studenten geſtört , ſo daß die Polizei zweimal ein= ſchreiten mußte . Der Vorſtand des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerk= ſchaften erklärt zum Wahlergebnis . Volksurteil und Verfaſſung ließen der Regierung nur eine Möglichkeit : Rücktritt zugunſten einer verfaſſungsmäßigen , volksverbundenen Regierung . Die Nachricht von einem bereits erfolgten Generalſtreik= beſchluß in Genf wurde von dem Schweizeriſchen Gewerkſchafts= bund als unrichtig bezeichnet . Die Beſchlußfaſſung über einen Streik wird erſt heute erfolgen . Die Univerſität Warſchau war wieder der Schauplatz von Ausſchreitungen zwiſchen nationaldemokratiſchen und regie= rungstreuen Studenten , die den Rektor zur Schließung der Hoch= ſchule auf drei Tage veranlaßten . Huntreig su ei Bayen . Von unſerem A = Korreſpondenten , Paris , 10 . November . Man folgert hier aus den deutſchen Wahlen , daß in Berlin politiſche Ueberraſchungen auf längere Zeit ausgeſchloſſen ſind . Das genügt , um die deutſch = franzöſiſche Frage wieder in den Vordergrund zu ſtellen . Man konſtatiert mit Befriedigung die erſten Zeichen einer diplomatiſchen Entſpannung zwiſchen Paris und Berlin . Es heißt in den politiſchen Kreiſen , daß in der Abrüſtungsfrage bereits durch den franzöſiſchen Plan eine moraliſche Annäherung zuſtande kam . Herriots Außenpolitik iſt ganz entſchieden elaſtiſcher , als die ſeiner Vorgänger . Es fiel ihm nicht ſchwer , in der Frage der Gleichberechtigung den erſten Schritt zu unternehmen . In Toulouſe hat er ein anderes Bei= ſpiel dafür geliefert ; ſeine Liebeserklärung an Ita= lien löſte an manchen Stellen eine gelinde Ueberraſchung aus . Nach den Reden des Duce , der ſogar Napoleon für Italien , rekla= mierte , nach der ſpaniſchen Reiſe , die man überall als einen Wink mit dem Zaunpfahl an die Adreſſe Italiens empfand , kam die Toulouſer Kußhand . All dieſe Unſtetigkeiten werden aber verſtändlicher , wenn man bedenkt , daß ſie gewöhnlich dem augenblicklichen Stand der Abrüſtungsverhandlungen entſprechen . Man hält es in Frankreich nicht für ausgeſchloſſen , daß in Amerika die politiſche Klärung ſchnellex erfolgen wird , als dies ſonſt traditionellerweiſe der Fall zu ſein pflegt . Das außen= politiſche Terrain muß alſo in aller Eile für die kommenden Ent= ſcheidungen vorbereitet werden . Auch mit Rückſicht auf die Welt= wirtſchaftskonferenz . Ueberhaupt ſcheint Herriot es jetzt für angebracht zu halten , die Löſung der außenpolitiſchen Fragen in den Mittelpunkt des Intereſſes zu rücken . Er verfügt jetzt , nach dem Toulouſer Kon= greß , der ihm unableugbar einen Erfolg brachte , über eine ver= ſtärkte Autorität gerade auf dieſem Gebiete . Viele in Frankreich würden es ganz gerne ſehen , wenn durch das Intereſſe an der Außenpolitik die inneren Sorgen und Streitigkeiten etwas in den Hintergrund gedrängt würden . Das wird aber kaum ſo ſtark der Fall ſein können , wie man es wünſcht . Gerade auf innerpoliti= ſchem Gebiete war der Toulouſer Kongreß äußerſt vorſichtig , man bewegte ſich in Allgemeinheiten und ging den großen Entſchei= dungen aus dem Wege , angeblich , um die Lage der Regierung nicht zu erſchweren . In der Innenpolitik handelt es ſich aber um höchſt reale Probleme , um die unerträgliche Teuerung , die mit der Zollpolitik und der Unterſtützung der Land= wirtſchaft zuſammenhängt , um die Finanzfragen , um die Gegenſätze in der Kammer . Man ſah in Toulouſe noch nicht , welchen Weg die Regierung in der Innenpolitik einſchlagen will . Darüber wird man erſt urteilen können , wenn der Kontakt mit der Kammer wirklich hergeſtellt ſein wird . 440 desopre . der Genfer Zamnimenftoge . Die Arſache der blukigen Zwiſchenfälle Genf , 10 . Nobe Die Zahl der Todesopfer , die in den ſpäten AbenM des Mittwoch noch mit drei angegeben war , hat ſich im= auf 14 erhöht . Die blutigen Zwiſchenfälle haben tieferen Grund in der ungeheueren Span die ſeit längerer Zeit latent zwiſche bürgerlichen Gruppen und der ſozial kommuniſtiſchen Bewegung in Genf beſte Niederlage , die kürzlich die ſozialiſtiſch = kommuniſtiſche Be in einer von ihnen beantragten Volksabſtimmung über befreiung aller Einkommen unter 7000 Franken erli und die Angriffe , die Nicole in letzter Zeit in immer fü Maße in dem Arbeiterblatt „ Travail ” gegen die Ver und das Bürgertum richtete , hatten eine Gegenſtrömung gerufen , die ſchließlich zur Einberufung einer ge öffentlichen Verſammlung unter Führun konſervativ = bürgerlichen Bewegung , der Nationale am Mittwoch abend führte . Nicole hatte zur die Behörden die Aufforderung gerichtet , dieſe Verſa= nicht zuzulaſſen , eine Aufforderung , der der Staatsr , nachkommen zu können glaubte . Die Veröffentlicht „ Traivail ” in den letzten Tagen ließen keinen Zweift darüber , daß die unter Führung Nicoles ſte Bewegung entſchloſſen war , entweder da ſtandekommen der Verſammlung der Ubiefieiſtiſt Nationale zu verhindern oder Gegendiℳſie auswa . Wverfelgt , a ſtrationen zu veranſtalten . Die zuſtändigen Genfer Behörden hatten , rechtzeityeir weiſch ſorge getroffen , um allen Eventualitäten begegnen zu ſpi ſind , Eil Außer einem großen Aufgebot von Poliziſten , das ſchyſzunde Grun früh Abſperrmaßnahmen vornahm , wurden im Laufin Fortiul geſtrigen nachmittags 600 Mann aus der Rekrutenſch iumer groß Lauſanne nach Genf geführt . Während die von der Aumeine Nationale einberufene Verſammlung ohne größere Zwifyy Zuver ſtande verlief , entwickelten ſich auf der Straße eiuzinal ſchon vor Beginn der Verſammlung größere Tumulke . Der anarchiftiſche Führer Tronchet hielt auf den Shefür d ſeiner Kameraden eine Anſprache , in der er erklärte , der M mus hole zu einem Schlag gegen die Genfer Arbeiterſch ) ſ . Eine ungeheuere Erregung entſtand unter den Teilnehn Gegenkundgebung , als Nicole , der offizielle Führer der Sozialiſten , in den Straßen erſchien . Er wurde mi ungeheueren Beifall empfangen . Nicole hielt eine An worin er erklärte daß die Stunde für die lution geſchlagen habe . Er forderte die Maſ nicht von der Straße zu weichen . Nach der Rede Nicole der zur Abſperrung aufgeſtellte Polizeikordon in immer ſ . Maße bedrängt . Verſchiedene Polizeibeamte wurden verle die Lage für die Polizei immer bedrohlia wurde , forderte der Polizeikommandant Verſtärkung an/ daraufhin eingeſetzte Rekrutenkompagnie , die mit Mol gewehren anrückte , wurde von der Menge mit feindſeligen empfangen . Die Truppen hatten größte Mühe , ſich ihrn durch die Straßen zu bahnen . Soldaten und Offiziere’ von der Menge beſchimpft und angegriffen , einzelne mit 04 knüppeln mißhandelt , andere durch Meſſerſtiche verlet = ” Soldaten wurden Gewehre und Stahlhelme entriſſen u Teil auf dem Pflaſter zertrümmert . Auch ein leichtes Mache gewehr wurde den Soldaten entriſſen und demolien Kompagnie wurde ſchließlich von der Menge gegen das ſtellungsgebäude zurückgedrängt . Angeſichts der drohendk tung ließ der kommandierende Major ankündigen , daß er G= laſſe , wenn ſich die Demonſtranten nicht zurückziehen vh Als auch dies fruchtlos blieb , ließ er laden . Die Men/ jedoch nicht zurück , ſondern bedrohte die Truppe mehr un ) ſo daß der Kommandant ſchließlich Befehl gab , auf di der Demonſtranten eine Salve abzugeben . Die Meng nach den erſten Schüſſen noch weiter vor , zog ſich dan fluchtartig zurück . Als die 3 . Kompagnie der 1 . zur Hile wurde ſie von den umliegenden Dächern beſchoſſen . Die ſ = Garniſon befindet ſich ſeit heute früh in Alarmzuſtand . Der Vorſteher des Juſtiz = und Finanzdepartemenl Kantons Genf hat heute vormittag gegen den Chefredak ſozialdemokratiſchen Zeitung „ Le Travail ” , Léon Nicol/ befehl erlaſſen . Die Feſtnahme Nicoles erfolgte um vormittags . Er wurde ſofort ins Gefängnis gebracht . jaabe Italien Seien in dieſer Umfange WIhr ung ziel nu Eurt echligkeit gefunde dn die g anten We Mrheit Ei derade Die „ Zeonlden lommen . Ein 1000 jähriges himmliſches Feuerwerk im November . Alle 33 Jahre kehrt es wieder . — Im Jahre 1899 zum erſten Male nach 1000 Jahren ausgeblieben . — In einer Stunde 5000 Sternſchnuppen . — Zuſammenhang des Sternſchnuppenſchwarms mit einem Kometen . Ein wunderbares himmliſches Schauſpiel , das ſeit 1000 Jahren alle 33 Jahre wiederkehrt , ſteht uns in den Nächten um den 12 . November herum bevor , nämlich der große Ster= ſchnuppenſchwarm der „ Leoniden‟ Dieſer Sternſchnuppenſchwarm gehört nach ſeinem Urſprung und ſeiner ungeheuren Fülle zu den intereſſanteſten Erſcheinungen des Himmels . Den Namen haben die „ Leoniden ” daher , weil ſie ihren Ausſtrahlungspunkt im Stern= bild des „ Löwen ” haben . Nun heißt Löwe auf lateiniſch Leo , ſo daß die Sternſchnuppen ſeit Jahrhunderten „ Leoniden ” ge= nannt werden . Newton hat dieſes ſtrahlende Himmelsereignis bis zum Jahre 902 zurückverfolgt , ſein Alter alſo auf rund 1000 Jahre feſtſtellen können . Die letzten Beobachtungen von wahren Sternſchnuppenregen erfolgten in den Jahren 1799 , 1833 , 1866 , woraus auch hervorgeht , daß die Periode der Wiederkehr der „ Leoniden ” einen Umfang von 33 Jahren hat . Mit großer Pünktlichkeit trat das himmliſche Schauſpiel alle 33 Jahre in den Nächten um den 12 . und 13 . November ein . Von den u l= geheuren Mengen an Sternſchnuppen , die an dieſen denkwür= digen Nächten am Himmel ſichtbar waren , kann man ſich nur ſcſwer eine Vorſtellung machen . In Berlin wurden ungefähr 3500 in der Stunde gezählt , in London ſogar 5000 . Die wahre Anzahl iſt naturgemäß noch erheblich größer geweſen , ſo daß man mit Recht von einem Sternſchnuppenregen ſprechen kann : . Von dem ſtrahlenden Ereignis im Jahre 1799 berichtet bereits Alexander von Humboldt . Bilder , die von jenen Sternſchnuppen= nächten angefertigt wurden , machen den Eindruck , als ob es ſich nicht um die ziemlich ſeltenen Sternſchnuppen , ſondern um einen feurigen Regen handelte . Die Aſtronomen ſahen darum alle 33 Jahre den Ereigniſſen in den Novembernächten mit größtem Intereſſe entgegen und machten die umfangreichſten Vorberei= tungen , um das Ereignis im Bilde aufzunehmen . Beſonders 1899 , als die photographiſche Technik bereits ſehr entwickelt war , ſollte auf allen Teilen der Erde der „ Leonidenſchwarm ” , wo er in Erſcheinung treten ſollte , zum erſten Male in große : Uimfange auf der photographiſchen Platte feſtgehalten werde : i . Aber — — — der Himmel enttäuſchte die Aſtronomen , das himmliſche Feuerwerk , das ſeit 1000 Jahren getreulich alle 33 Jahre am Himmel erſchienen war , blieb aus . Wo war es ge= blieben ? Aus den Bahnen der „ Leoniden ” konnte man feſt= ſtellen , daß dieſer Sternſchnuppenſchwarm offenbar mit dem Kome= ten „ 1866 I ” identiſch ſei , der eine Umlaufszeit von 33 Jahren hat . Die Aſtronomen nahmen ſchon ſeit längerer Zeit an , daß zwi= ſchen den Sternſchnuppenſchwärmen und den Kometen innere Beziehungen beſtehen . Es gibt einige Kometen , die Sternſchnup= penſchwärme erzeugen , wie der große Aſtronom Schiaparelli , der Erforſcher des Marsplaneten nachwies . Wenn die Bahn des Kometen die Erdbahn kreuzt , dann erfolgt ein gewaltiger Sterri= ſchnuppenfall , und man kann annehmen , daß die Sternſchnuppen die Auflöſungsprodukte eines Kometen darſtellen . Man hat ſchon feſtgeſtellt , daß Kometen ſich auflöſen und allmählich aus einen leuchtenden Einheitsbild zu zwei auseinanderfallenden Gebilden werden . Die Tatſache , daß die „ Leoniden ” im Jahre 1899 aus= geblieben ſind , kann nur auf zweierlei Weiſe erklärt werden . Ent= weder iſt der Auflöſungsprozeß des Kometen „ 1866 I ” zu Ende , ſo daß beim Durchgang der Erde durch die Maſſe dieſes Kome= ten keine erheblichen Wahrnehmungen mehr gemacht werden können , oder der Komet iſt noch vorhanden , aber er iſt aus ſeiner bisherigen Bahn abgelenkt worden . Wenn er in die Nähe des Jupiter oder des Saturn gekommen iſt , konnte er von dieſen Planeten eingefangen werden , ſo daß wir auch in dieſem Jahre wahrſcheinlich keinen „ Leonidenſchwarm ” mehr ſehen werden . Jedenfalls ſind die Aſtronomen gerüſtet , um dem großen Ereig= nis des Jahres 1932 begegnen zu können . Karl Anders . Das Rätſel der Haffkrankheik gelöft ! Vor dem Ende einer geheimnisvollen Epidemie . Drei Fiſcherdörfer am Rande der Verzweiflung . Ein furchtbares Geſpenſt ging in den letzten Monaten in den Fiſcherdörfern am Friſchen Haff um . Männer , die eben noch friſch bei ihrer Arbeit waren , ſanken plötzlich in ihren Booten um , konnten ſich kaum mehr rühren und waren wie gelähmt . Nachbarn mußten ſie nach Hauſe tragen , und auch ſie ſchienen keinen Augenblick vor der Gefahr , ein ähnliches Schick= ſal zu erleiden , ſicher . Es ging um Tod und Leben . Die Aerzte waren hilflos , die Wiſſenſchaft ſtand vor einem Rätſel , denn die plötzlich aufgetretene Epidemie beſchränkte ſich in der Haupt= ſache auf die Dörfer Zimmerbude , Groß = Heydekrug und Peyſe . Und auch in dieſen Dörfern wurde niemand krank , außer den Fiſchern . Selbſt die Baggerarbeiter , die 2 . gleichen Gewäſſer mit den Fiſchern arbeiteten , blieben 1 geſpenſtiſchen Seuche , die unter dem Namen „ Haffkrankbit kannt wurde , verſchont . Die Not der Fiſcher ſteigerte ſich in den letzten AdN zur Verzweiflung und Hoffnungsloſigkeit . Es wurden tungen laut , daß die Fiſcher des Haff durch die Abwäſc Pregel vergiftet ſeien . Die Königsberger Bevölkerung 10 ſich , obwohl in ganz Königsberg kein Fall der Haffkrank/ kannt wurde , weiterhin den Fiſchern ihre Ware abzuvel Das bedeutete für die von Krankheit geſchlagenen Lern dazu den wirtſchaftlichen Ruin . Mit Schrecken erinnerte M Fiſcherei = Bevölkerung an die Jahre 1925 und 1926 , Eaal ſolche heimtückiſche Seuche ſchon einmal gewütet hatte . Eil dann plötzlich gewichen , aber die Erinnerung an dieſ Sh Auftreten der Haffkrankheit lag doch noch wie ein Alpda den Menſchen . Unheimlich war die Haffkrankheit , weil man ihre U 7 N nicht kannte . Obwohl das Uebel bis heute noch nicht deA iſt , wirkt es doch in Königsberg und in den Fiſcherdörf 0 n eine Erlöſung , daß jetzt von den Königsberger Profeſ . Stoeltzner , Kaiſerling und anderen Wiſſenſch das Reſultat einer wiſſenſchaftlichen Unterſuchung m werden konnte , nach der das Rätſel der Haffkrankheit al . betrachtet werden kann . Es wurde ermittelt , daß die Am der Königsberger Zellſtoff = Fabriken eine Harzſäu halten , die ſich durch Fäulnis in Harzſalze verwande ſes „ Hieffgift ” ſinkt vor allem in den ruhigen Teilen de in den Bodenſchlamm , wird dort von den Aalen , aber au anderen Fiſchen aufgenommen und durch den Genuß Fiſche auf den Menſchen übertragen . Krank werden abnſch , ſolche Menſchen , die fortgeſetzt und übermäßig von deſſ gifteten Fiſchen eſſen , und dieſe auch nur dann , wenn * durch den Fiſchereiberuf gegebene Umſtände dazu komme = Es iſt alſo bewieſen , daß die Haffkrankheit keine anf Krankheit iſt , wie bisher von manchen vermutet wurde entſteht ſie nicht , wie ebenfalls angenommen wurde , ou Einatmen giftiger Gaſe . Schließlich betonten die Wiſſen ) ” daß für die Königsberger kein Grund vorliege , ſich eis Fiſchgenuſſes zu enthalten . Man wird nun daran gehen , die Urſache des Uebe Abwäſſer der Fichtenholz verarbeitenden Zellſtoff = ie vollends ganz unſchädlich zu machen . Außerdem muſſ Fiſcher der Haffdörfer ſofort ihre bisherige Ernähruns ändern . Man hofft , daß damit die Epidemie endgülin hE Ausſterben verurteilt iſt . 11 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 3 Cerruti bei Hindenburg . eue italieniſche Botſchafter für enge Zuſammenarbeit mit Deufſchland zur Sicherung einer beſſeren friedlichen Zukunfk . — Gemeinſame Anfkrengungen zur Beſeitigung der Wirtſchaftsfeſſeln . Hindenburg verſpricht volle Unkerſkükung . Berlin , 10 . November . ſhspräſident von Hindenburg empfing heute den neuer= königlich = italieniſchen Botſchafter , Vittorio Cerruti , ſergegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens . An dem ſu nahm außer den Herren der Umgebung des Reichsprä= der Reichsminiſter des Auswärtigen , Freiherr von Neu= tI . Botſchafter hielt etwa folgende Anſprache : her Präſident ! Die erhabene Aufgabe , die mir anvertraut mir in hohem Maße erleichtert werden , wenn — wie ½bhaft hoffe — Eure Exzellenz , die Sie alle glänzenden hiſtaften Ihres Volkes verkörpern und mit ſolcher Tatkraft ſüſicht die Geſchicke Deutſchlands leiten , ſowie die Reichs= eug mir jene Hilfe zuteil werden laſſen , die ſtets unent= esuMüiſt und ganz beſonders zu einer Zeit von ſo großer poli= edeutung , wie es die jetzige iſt . fasciſtiſche Regierung , die ich zu vertreten die Ehre habe , ktſie auswärtige Politik , welche ſie mit Zähigkeit ſeit zehn FKverfolgt , auf Grundſätze , die durch Berückſichtigung der eer verſchiedenen Staaten und ihrer gerechten Beſtrebungen umu ſind , Europa und der ganzen Welt eine den Frieden ſiütunde Grundlage zu geben . Von der Ueberzeugung geleitet , hi Fortführung der gegenwärtigen Wirtſchaftspolitik mit ruten imer größeren Störungen , für den Handel dazu beiträgt , von dwülſepreine Lage zu verſchärfen , erhofft die fasciſtiſche Regie = Zwfänt Zuverſicht , daß Vorkehrungen getroffen werden , die dem ſhnZuſtande ein Ende bereiten und eine raſche und kräftige Auufnahme des Welthandels ermöglichen . Eäſpreche die Hoffnung aus , daß bei dem politiſchen und ſtzillen Wiederaufbau der Welt beide Regierungen und beide ſär , das deutſche wie das italieniſche , deren Geſchichte Kultur löndel ſo reich an Traditionen ſind , mit gegenſeitigem Ver= hi für das Wohl der beiden Staaten , beſonders aber auch i Sicherung einer beſſeren friedlichen Zukunft der ganzen heit zuſammenarbeiten werden . 7 hitte Sie Herr Präſident , davon überzeugt ſein zu wollen , zverſönlich alles tun werde , was in meinen Kräften ſteht , ih ie ſo guten politiſchen , wirtſchaftlichen und kulturellen mgen zwiſchen Deutſchland und Italien noch enger geſtaltet „ uund ich bitte , mir erlauben zu wollen , dieſe Gelegenheit tzu und die aller aufrichtigſten Wünſche für das Glück und gehen Eurer Exzellenz , der Reichsregierung und des deut = Alkes ausſprechen zu dürfen . ” Reichspräſident , erwiderte etwa mit folgenden err Botſchafter ! Ich freue mich , daß Ew . Exzellenz Ihre ung = Afgabe darin ſehen , die erfreulicherweiſe zwiſchen Deutſch= mit M 44 d Italien beſtehenden guten Beziehungen noch enger zu ndſelint ” t . ) Seien Sie überzeugt , Herr Botſchafter , daß Ihre ſich üa in dieſer Richtung von mir und der Reichsregierung im fizienK = hfange geteilt werden , und daß ſie daher bei der Er= ine muilug Ihrer Aufgabe aufmeine und der Reichs= eung volle Unterſtützung rechnen können . riſfen Iax zielbewußte Eintreten der italieniſchen Politik für eine ſchtes Rtang Europas und der Welt auf der Grundlage von Recht demoll /Grechtigkeit hat in Deutſchland tiefes und dankbares Ver= begen ſEim gefunden . Auch darin ſtimme ich mit Eurer Exzellenz drohnr an daß die großen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , die heute daß 0 c anzen Welt beſtehen , nur in enger und vertrauensvoller ziehen wiz enarbeit aller Nationen überwunden werden können , und die M ſwei gerade der deutſch = italieniſchen Zuſammenarbeit , eine mehr butdee Bedeutung zukommt . 0 freundlichen Wünſche , die Se . Majeſtät der König in Metz Handſchreiben für das Gedeihen Deutſchlands zum Aus= ſich at zor acht hat , nehme ich mit beſtem Dank entgegen . Ich er= zur elsie aufrichtig und heiße Sie , Herr Botſchafter , im Namen ſAtſchen Reiches bei uns herzlich willkommen . ” 9 e Reichspräſident empfing weiter den neuernannten niezeriſchen Geſandten Paul Dinichert , ſo= ze mneuernannten Geſandten der Vereinigten Staaten von Lio , Javier Sanchez Mejorada , zur Entgegen= eihrer Beglaubigungsſchreiben . Die neuen polniſchenGewalkmaßnahmen gegen Danzig im November vor dem Raf . TU . Genf . 10 . November . Auf Antrag des Danziger Völkerbundskommiſſars Roſting hat der Generalſekretär des Völkerbundes auf die Tagesordnung der am 21 . November beginnenden Ratstagung die Stellung= nahme zu den neuen gegen Danzig gerichteten eigenmächtigen Maßnahmen der polniſchen Regierung wegen der Leiſtung aller Eiſenbahnkoſten in Zloty geſetzt . Die polniſche Regierung ſoll ſich , wie hier verlautet , infolge des energiſchen Proteſtes des Danziger Völkerbundskommiſſars entſchloſſen haben , die Verordnung , die urſprünglich ab ſofort gelten ſollte , erſt mit dem 1 . Dezember in Kraft treten zu laſſen , offenbar in Erwägung der Tatſache , daß das Mandat des gegen= wärtigen Völkerbundskommiſſars Roſting am 1 . Dezember erliſcht . Der Völkerbundskommiſſar hat jedoch ſeinerſeits mit dem ſofor= tigen Antrag beim Generalſekretär des Völkerbundes geant= wortet . Es iſt vom deutſchen Standpunkt entſchieden zu begrüßen , daß Roſting ſofort energiſch zu dem Vorgehen der polniſchen Re= gierung Stellung genommen hat . Verordnung über die Jugendwohlfahrt . Die geſtern veröffentlichte Verordnung über die Jugendwohl= fahrt geht auf Vereinbarungen zurück , die zwiſchen dem Reich und den Ländern getroffen wurden und denen der Wunſch der Länder zugrunde lag , Erſparniſſe bei der Durchführung der Für= ſorgeerziehung zu machen . Die Fürſorgeerziehung iſt im weſent= lichen Angelegenheit der Länder . Dieſe haben ſich aber außer= ſtande erklärt , die Mittel für die Durchführung noch weiter auf= zubringen . Bisher war nach dem Reichsgeſetz beſtimmt , daß Ju= gendliche nur bis zum 18 . Lebensjahr , in Ausnahmefällen auch bis zum 20 . Lebensjahr der Jugendfürſorge überwieſen werden konnten . Dieſe Altersgrenze iſt jetzt auf 18 , allerhöchſtens 19 Jahre herabgeſetzt worden . Dadurch hofft man erhebliche Erſpar= niſſe zu erzielen . Allerdings ſind dieſe Beſtimmungen nicht ſtarr gefaßt . Es ſoll den Ländern überlaſſen bleiben , entweder im Ge= ſamtrahmen oder in Einzelfällen auch bei der bisherigen Uebung zu bleiben . Eine weitere Neuerung gegenüber dem bisherigen Reichsgeſetz beſteht darin , daß in Zukunft auch ſchulpflichtige Ju= gendliche und vorſchulpflichtige Kinder , der Fürſorge überwieſen werden können , wenn die allgemeinen Vorausſetzungen dafür ge= geben ſind . Nach der Wahl . Der Parteiführer der Deutſchen Volkspartei , Abg . Dingeldey , erläßt folgende Erklärung : Die Deutſche Volkspartei hat einen ſtarken politiſchen Erfolg errungen ! Die Zeit der Depreſſion iſt überwunden ! „ Ich danke allen Freunden , die in hingebender Ar= beit und ſtandhafter Treue in dieſer ſchweren Zeit gekämpft haben . Sie haben mit mir das Bewußtſein , daß die Kraft des nationalen Liberalismus lebendig iſt . Das legt uns die Verpflichtung auf , keinen Augenblick zu ruhen , ſondern die Breſche zu erweitern , die jetzt für Einſicht und Beſonnenheit geſchlagen worden iſt . Der Kampf um die feſte Staatsführung dauert an . Wenn auch die ſchwarzbraune Mehrheit gebrochen iſt , ſo beſteht nach wie vor die Gefahr des wirtſchaftlichen und politiſchen Radikalis= mus . Ihm wollen wir mit den lebendigen Kräften der politiſchen Gedankenwelt unſerer nationalliberalen Anſchauungen entgegen= treten . Die Deutſche Volkspartei antwortet auf das Vertrauen der Wähler mit der Verpflichtung , in großzügiger Aufnahmebereit= ſchaft mit allen in einer Gemeinſchaft zuſammenzuwirken , die unter Abwehr des Radikalismus , aber auch unter Ablehnung bloßer reaktionärer Gelüſte , für den wahrhaften Aus= gleich von Autorität und Freiheit kämpfen wollen . Hohe Zuchkhausſtrafen im Bremer Sprengſtoffprozeß Im Bremer Sprengſtoff = Prozeß wurden verurteilt wegen Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz der Angeklagte Förſter zu einer Geſamtzuchthausſtrafe von 8 Jahren , der Angeklagte Fried= richſen zu 6 Jahren 6 Monaten Zuchthaus , der Angeklagte Ha = mann zu einer Geſamtzuchthausſtrafe von 5 Jahren 6 Monaten , der Angeklagte Köſter zu 5 Jahren 6 Monaten Zuchthaus , der Angeklagte Omolarczyk zu einer Zuchthausſtrafe von 1 Jahr , der Angeklagte Helvogt zu 2 Jahren 6 Monaten Zuchthaus . Die An= geklagten werden auch zu den Koſten des Verfahrens verurteilt . Die Angeklagten Förſter , Friedrichſen , Hamann , Köſter und Hel= vogt wurden ferner zum Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf 5 Jahre verurteilt . Daneben wird auch Zuläſſigkeit der Stellung unter Polizeiaufſicht erkannt . Drei Angeklagte wurden freigeſprochen . Bei den Verurteilten handelt es ſich um Kommuniſten , die am 10 . Juli 1932 in der Nähe von Bremen mit Bomben ange= troffen wurden , die ſie auf vorbeikommende Nationalſozialiſten werfen wollten . Durch eine der Bomben wurde ein Polizeibeam= ter getötet . Heſſiſche Polikik . Der Petitions = ( 3 . ) Ausſchuß des Heſſiſchen Landtags befaßte ſich geſtern nachmittag mit einem national= ſozialiſtiſchen Antrag , der Einſchränkungen in der Verarbeitung ausländiſcher Häute in der Offenbacher Lederinduſtrie wünſcht . Nach den Darlegungen der Regierung wurde der An= trag einſtimmig für erledigt erklärt , mit dem Erſuchen , die Re= gierung möge die möglichen und notwendigen Schritte unter= nehmen . — Einſtimmige Annahme fanden zwei ſozialdemokra= tiſche Anträge , die ſich gegen die Abbaumaßnahmen der Reichs= poſt = und Reichsbahnverwaltung richteten . — Dann beſchäftigte ſich der Ausſchuß noch mit einer ganzen Reihe von Eingaben , die auch am Freitag noch den Ausſchuß beſchäftigen werden . Inkernakionale Rheinſchiffahrts - Berhandlungen . Duisburg , 9 . November . Bei der am Donnerstag in Duisburg ſtattgefundenen Sitzung der Internationalen Studienkommiſſion zur Kriſen= bekämpfung in der Rheinſchiffahrt wurden in erſter Linie die von der Partikulierſchiffervertretern vorgebrachten Aenderungs= wünſche zum Jäger = Plan behandelt . Soweit es die Reederei= verbände für möglich hielten , haben ſie Berückſichtigung zu= geſagt , die Forderungen gingen jedoch z . T . ſoweit , daß eine vollſtändige Uebereinſtimmung nicht zu erzielen war . In der anſchließenden Verſammlung der Rheinreedereien wurde die Haltung der Vertreter in der Kommiſſion gebilligt . Es wurde beſchloſſen , den Plan der Selbſthilfe auf Grund des Ergeb= niſſes der Beſprechungen ſowie unter möglicher Berückſichtigung der Wünſche der Partikulierſchiffervertreter nochmals in einigen Punkten zu ändern und ihn ſodann den Reedereien zur end= gültigen Erklärung ihrer Mitwirkung vorzulegen . 59 S = - Ruf aus Deutſch = Südweft . TU . Windhuk , 10 . November . Die Deutſchen im ehemaligen Deutſchſüdweſt ſind in großer Sorge um das Schickſal des Mandatsgebietes . Sie befürchten , daß Deutſchſüdweſt , wenn nicht bald das Reich ſie im Kampfe gegen die ſüdafrikaniſche Union unterſtützt , ſeinen Mendats= charakter verlieren könnte . Der Begriff des Mandats iſt be= kanntlich durch das Verſailler Friedensdiktat geſchaffen worden . Die deutſchen Schutzgebiete erhielt nicht eine einzelne Macht zum Eigentum zugewieſen , ſondern ſie wurden vom Völkerbund als Mandate einzelnen Mächten zur Verwaltung zugewieſen , bis ſie reif wären , das Selbſtbeſtimmungsrecht für ſich in Anſpruch zu nehmen . Die Buren verſuchen nun ſeit Jahren mit Erfolg , die Mandatsform in Südweſt zu untergraben . Die Taktik be= ſtand vor allem in einer wirtſchaftlichen Ausbeutungspolitik . Sie haben einen großen Teil der wirtſchaftlichen Betriebe monopoliſiert und dadurch Südweſt in wirtſchaftliche Abhängig= keit von der ſüdafrikaniſchen Union gebracht . Der Mandatshalter glaubt nun die Zeit für gekommen , die politiſche Einverleibung Südweſtafrikas in Angriff nehmen zu können . Dies beweiſt eine Rede des ſüdafrikaniſchen Miniſters Niehaus , der u . a . erklärte : Die Zeit ſei gekommen , um ein für allemal über des Mandates Zukunft und Beſtimmung zu entſcheiden . Südafrika müſſe dieſes Land vom Standpunkt des Geldgebers rehabilitieren . Es würde dadurch in die Lage kommen , ſich in vollem Maße die Vorteile zu ſichern , die aus einer Beſſerung der allgemeinen wirtſchaftlichen Lage entſtänden . Das könne aber nur durch Aufgabe des Mandates und durch Schaffung einer engeren Verbindung mit der Union von Südafrika geſchehen . — Es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß der Miniſter mit dem Ausdruck „ engere Ver= bindung ” die Einverleibung des Mandatsgebietes gemeint hat . Die Union will die Entſcheidung durch eine Abſtimmung er= zielen , ein Unterfangen , das jeder juriſtiſchen Grundlage ent= behrt . Eine Aenderung des Statuts kann nur eintreten , wenn dieſelben Staaten , die ihn geſchaffen haben , ihre Zuſtimmung dazu geben , oder wenn der Völkerbund eine ſolche Entſcheidung fällt . Nur eine Form für die Beendigung des Mandates iſt vorgeſehen , und zwar die Anerkennung der völligen Unabhängig= keit . Das Schickſal Südweſts liegt nicht bei einer Abſtimmung , ſondern im Schoße der großen europäiſchen Politik . Heſſiſches Landestheater . s Haus . — Donnerstag , den 10 . November . „ Don Carlos ” Aſie Oper von G . Verdi , deutſcher Text von C . Nieſe . Oper , die ſeit etwa 60 Jahren hier nicht mehr erſchien , Nich ſchon ſeit 10 Jahren wiederholt aufmerkſam machte , ihin einer muſikaliſch , in Regie und Inſzenierung liebe = AAbereiteten Aufführung endlich wieder geſchenkt worden . un der Tat verwunderlich , weshalb dieſes an unvergleich= eichönheiten reiche Werk ſo lange geruht hat . Die Rollen = 17 g verlangt viele erſte Kräfte . Aufführungsſchwierig = KeAnfolge häufiger Szenenwechſel treten hinzu ; auch früher ſen ſmiſſe Trägheit der Spielpläne und die Scheu , den hialſ ch en Stoff veropert zu ſehen . Wir ſind heute weit = Nau geworden und haben zur Bewertung der Verdiſchen Reilderke eine ganz neue Stellung gewonnen . Nun hat es ſich 8 e 5 A daß der Don Carlos mehr als andere in letzter Zeit Euchor geholte Opern Verdis der Wiederaufnahme wert iſt . miderſtehlicher Macht ſchlug ſie die damit Befaßten in ane der ſtarke Erfolg , die warme Teilnahme des Publikums ſaDen es . Allen Mitwirkenden war die Freude anzumerken , eine große Aufgabe einſetzen zu dürfen . Dieſige ſzeniſche Einrichtung , für die ſich H . Stroh = NS W . Reinking mit fachmänniſchem Geſchick über = 2 D bietätvoll bemühten , hat ſich i . A . bewährt . Aber ſie kann a Jih als abgeſchloſſen gelten : erſt eine längere Praxis wird Ei . e Form ergeben . Das Stück dauert zu lang ( 4 Stunden ) . B berſucht werden , weitere Kürzungen vorzunehmen , ohne Fne izen zu ſchaden . Die Szenenteilung des erſten Bildes Nea ) richt für gut ( der den Anfang und Schluß beſtimmende Niw Ait der Gruft Karls V . muß bleibend ſein ) , während die S 2 leiten Bildes ſich dramaturgiſch gerechtfertigt hat . Die EaNſenen haben Anmut , die großen Enſembles packende Erge ! Das ſiebente Bild , das gehaltvolſte , beſtimmt über = Mauclye den Eindruck des ganzen Abends , beginnend mit dem Lepps Philipps , dem die Großinquiſitor = Szene folgt , mit den an iketenden Perſonen zum Quartett ſich ſteigernd , bis zur Nen Wekeiſcden Ebolt = Arie am Schluß . Das Enſemble des achten Snbirz musklingende Lyrik des neunten Bildes fallen nicht ab , Sundis Bertiefen die Wirkung auf anderen Ebenen . Regie = Werund alſo die Grundlagen gut und geſchickt gelegt . Der nicht leichte Aufbau der durchweg glücklichen genial auf die Drehbühne geſetzten Bilder , von zum Teil ſehr ſtarken Ein= drücken , iſt gelungen . In ſolcher Umrahmung hat ſich die durch anſtrengende Proben mühevolle , muſikaliſche Arbeit belohnt , die Kapellmeiſter Zwißler und ſeine Helfer mit allen Bühnen= künſtlern dem Werk gewidmet haben . Der Rollenbeſetzung iſt unſer heuriges Enſemble beſonders günſtig ; ſoviele ſchöne Stimmen hatten wir ſelten zuſammen . Im Mittelpunkt ſteht der Philipp , eine der ſchönſten ſeriöſen Baßpar= tien , die je geſchrieben wurden . Theo Herrmann hat in ihr eine Aufgabe gefunden , die ihm auf den Leib paßt , für die ihn ſein dunkles , herrliches Material vorherbeſtimmt , und die er ge= ſanglich meiſterlich beherrſcht . Darüber hinaus , geſtützt auf dieſe Mittel , gab er aus innerſtem Erleben eine Schilderung dieſes fanatiſchen , zerriſſenen Charakters von erſchütternder Wirkung . Man iſt verſucht , ihm die Krone des Abends zuzuerkennen , ſtän= den nicht neben ihm die prachtvollen Leiſtungen Anderer , jede in ihrer Art ausgezeichnet . Die gewaltige Geſtalt des Großinqui= ſitors , verkörpert von dem aus dem Vollen reifſter Geſtaltungs= braft ſchöpfenden , unerreichten und unvergeßlichen Joh . Biſchoff . Die jugendliche , blendende Erſcheinung H . Allmeroths in ritterlichem Auftreten , Stimmfarbe und temperamentvollem Aus= druck ein gradezu idealer Karlos . Der Poſa Joh . Drahts , in vornehmer Darſtellung und ſtimmlichem Glanz ſeines gleichen ſuchend . Die edle , lyriſch = warme repräſentative Königin Elſa Kments und — nicht zuletzt die hinreißend geſtaltete Eboli unſerer ſtimmgewaltigen Inger Karens . Ernſt und lobens= wert , noch nicht voll im Format , ſang der junge H . Schlüter den geheimnisvollen Mönch der erſten und letzten Szene . In die= ſer muß er aber nach Verdis Vorſchrift durch die Krone als Kaiſer gekennzeichnet ſein . In kleinen Rollen gut der Page Sanny Heilmanns , der Lerma Ritzhaupts , die Stimme Fritzi Jokls und die ſtumme Gräfin Aremberg der Grete Bert= holdt . Lebendig die Chöre kleinen und großen Formats und die Statiſterie . Kein Wunder , daß bei dieſer Darſtellung mit ſolchen Stimmen Szene auf Szene zu ſtärkſter Wirkung kam . Größtes Verdienſt hat die muſikaliſche Leitung K . M . Zwiß= lers , der ſich bewundernswert vertraut mit dem Werk erwies , ſein ſtraff und ſchön ſpielendes Orcheſter überlegen führend , fein= fühlig , anregend und temperamentvoll über dem Ganzen ſtehend . Die Begeiſterung des vollbeſetzten Hauſes wollte kein Ende „ I . nehmen ; das Theater hatte einen großen Tag . Konzerk im Feſtſaal des Realgymnaſiums . Donnerstag , den 10 . November . Zum Beſten des Landheims veranſtaltete das Realgymnaſium mit ſeinem Schülerorcheſter und einigen Soliſten ein Konzert , das ſehr gut beſucht war und recht guten Erfolg hatte . Ein ſehr umfangreiches Programm , großenteils aus Tänzen be= ſtehend , im erſten Teil mehr die höhere Kunſt , im zweiten mehr die Unterhaltungsmuſik berückſichtigend , brachte viel Abwechſlung und errang reichen Beifall . Das Schülerorcheſter ſpielte unter der Leitung des jungen Kurt Reiber ſehr ſauber mit gutem Rhythmus und anſprechendem Ausdruck . Beſonders ſorgfältig war , die Ballettmuſik Nr . 2 aus Schuberts Roſamunde ein= ſtudiert , flott und mit merkbarem Vergnügen wurde Polka und Furiant von Smetana geſpielt mit hübſcher Flöten = Solo= ſtelle , ebenſo gut fand man ſich in den Stil des Straußſchen Walzers hinein , hier üiberraſchten die recht gut klingenden Bläſer . Auch die Vorträge im zweiten Teil ließen nichts an Friſche zu wünſchen übrig , wenn ſich auch bei der langen Dauer der Aufführung allmählich die Tonreinheit etwas verringerte . Viel Spaß machte ein kleines Jazz = Orcheſter , das die rhythmiſche Gewandtheit der jungen Spieler bewundern ließ . Dazwiſchen gab es Solovorträge , Fräulein Annelieſe Blumenfeld ſang mit liebenswürdigem Vortrag Lieder aus „ Walzertraum ” „ Fleder= maus ” und eine Anzahl Wiener Lieder , die ſich gut den inſtrumentalen Vorträgen einfügten . Werner Hauck ſpielte mit ſehr beachtenswerter Technik , großer Muſikalität und ſtarkem Temperament die Zigeunerweiſen für Violine von Saraſate und die Carmenphantaſie desſelben Komponiſten , alſo richtige Vir= tuoſenſtücke . In Meinhardt Becker hatte er einen ſehr guten und muſikaliſchen Begleiter , der das ſchwierige Rondo Capriccioso von F . Mendelsſohn und die As = Dur Polonaiſe von Chopin mit größtem Beifall ſpielte . Er gab noch die Berceuſe von Chopin , Werner Hauck das Avemaria von Schubert zu . Dann trat noch ein Geſangsquartett auf , Ernſt Wagner , Carl Hauck , Walter May , Rudolf Simon , am Flügel Werner Schlippe , das einen Schlager von Kalman und einen Niggerſong recht ſchmiſſig und ſtimmlich gar nicht übel vortrug . Ueber den Schluß des Konzertes kann ich nicht berichten , da nach über 2 Stunden ſelbſt ein großer Enthuſiasmus des Kritikers ermattet . Man merkte bei allen Vorträgen , wie ſehr die jungen Leute bei der Sache waren , und wie ſehr ſie ſich freuten , einmal der leichteren Muſe recht huldigen zu können . Beſonders geſchickt war Kurt Reiber als Dirigent , dirigierte er doch alles auswendig und hielt dabei R . A . ſeine zahlreichen Spieler gut in Ordnung . Seite 4 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Semay gal gautg auck au Waschtag und wenn der Mann nach Hause kommt , ist die Arbeit getan . Das verdankt die . Hausfrau dem selbsttätigen Waschmittel Sie bekommt es billiger , und seine absolute Zuverlässigkeit hat sie bei jeder Wäsche erprobt . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern ar GEG Famos , 40 / , Fettgehalt GEG Solex , Waſch = und Bleichmittel GEG Bleichſoda" . GEG Nitor , Edelſeife in Pulverform Soda , kriſt . fein . GEG Kernſeife , gelb GEG Kernſeife , weiß 1 Pfund = Paket nur 0 . 60 ½ Pfund = Paket nur 0 . 32 „ Paket 0 . 15 Paket 0 . 12 . . . großes Paket 0 . 62 . . . kleines Paket 0 . 32 . . . . . . Pfund 0 . 07 200 gr Er Stück 0 . 10 250 gr Stück 0 . 18 ff . Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 70 Ia Kalbfleiſch ff . Schweinefleiſch . . . . Pfd . 0 . 88 Ia Hammelfleiſch . ff . Friſch = und Dauerwurſt , Schinken , feine Aufſchnitte , Doſenwurſt . B Biklige Groß - Konfektions - Tage ! Rückorgütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . — Warenabgabe nur an Mitglieder , Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( 15707 2 Ort O 2 Seinen 73 . Geburistag feiert heute Herr Garde = Sergeant i . R . Georg Geher , Kiesbergſtr . 8 , in voller körperlicher und geiſtiger Friſche . ( 13717 Glückauf zum neuen Lebensjahr ! Am Sonntag , 13 . November 1932 , feiern die Eheleute Ph . Wilh . Werner aus Reichelsheim i . O . das Feſt ihrer Silbernen Hochzeit . ( 15708 Glückauf zur Goldenen ! Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied geſtern abend 6 Uhr , nach arbeitsreichem Leben und langem Leiden , mein guter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater und Großvater deri Grorg Ganter H . im Alter von 76 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Marg . Gunkel , geb . Heinz Familie Georg Gunkel III . Familie Aug . Gunkel Familie Anton Göckel Familie Heinrich Hanſtein . Gundernhauſen , den 10 . November 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag , den 12 . November 1932 , nachmittags 3 Uhr . ( 15696 Am 8 . November wurde mein lieber Mann , mein guter und treuer , Lebenskamerad , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Ludwig Steitz von ſeinem ſchweren Leiden durch den Tod erlöſi . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Jenny Steitz = Brand Darmſtadt , den 9 . November 1932 ( Herdweg 41 . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Bitte keine Blumenſpenden . Nach kurzem ſchweren Leiden verſchied unſere liebe Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwägerin und Tante Frau Roſiene Neuzeit Witwe geb . Rodemich im 83 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Familie Franz Bührmann Frau Leny Gebauer , geb . Neuzeit . Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 64 . ( 15680 Die Beerdigung findet Samstag , 12 . Nov . 1932 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Trauringe Eigene Anfertigung G . UtOTCK in allen Preislagen Schulstrasse 12 — Gegründet 1888 — Telefon 2302 Reichhaltiges fertiges Lager Auswahlsendungen frenko gegen franko onne Kaufzwang ! zahlungs - Erlelchterung ! Dule Neuberige u . Nodemlelerung , auch nicht von mir gekaufter Pelze , schnell und biliig aller Art M . BODEN , BRFSLAUHIos Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus Unsere Firma unterhält weder Reisende noch Vertreter oder Filialen Billig Billig Zitronen . . Stück von 4 z Baranen . . Ptund von 20 a Trauben . . Ptund von 20 q Niersteiner . . Liter von 70 z Wermuthweinl Liter von 80 zu TalenciagartenMir Künstliche Lähne 13 Mark , Garantie 1 für guten Sitz und Haltbarkeit . Reparaturen in einig . Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin J . Joſeph , Oentiſt 15706 b Marktplatz 4 , im Fiſchhaus Fertig . Jugendliche Farbe albt Graue Haare ? Oeka Wiederhersteller ergrautem Haar zurdok . macht lung ! wirkt sicher ! Orfd ſet unschäedlichl Flasche RM , 1 . 80 Parfülmerie Müller am welßen Turm . ( 11979 a Parfümerie Müller & Sohn Ludwigsplatz u . Geschenk E Felaulderutge Direkt an Prlvata . LR 7 Eeile Gamiar Der d Ri g . - Leldesnsern Zuest Lescha enste Lendelescse not Kas . Rauderud eadensen sdors Fostenlos . Beuiß Auc Unwau SesteStfabrikation SOLNGEIKo U M . = Räd . z . überw . * Dauerwellen Preis . . . salon moderner Haerpflege 15711 Schulstraße 3 H . Weibmann Teleton 1007 . mtl . 2 / . Soderſtr . 9 Organiſtenſtelle an der Stadtkirche zu Friedberg/Heſſen ( nebenamtlich ) iſt z . 1 . April 1933 Slneu zu beſetzen . Be= werbungen bis 20 . Nov . an Evgl . Kir= chenvorſtand Pfar= xer Lic . Gengnagel , Friedberg . Daſelbſt Bedingungen und Näheres zu erfahr . ( 15678 ) Baderns deſen Bedeutend er= mäßigte Preiſe Hugo Zimmer Schützenſtr . 1 u . 3 . R Billige Kerzen ! St . 8 er nur 7 9 3 St . 8 er nur 20 3 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) eRusr - LUDMESTR . 5 RUF : RAZ 0 E 14610 a Darmstädter 13020 a/ Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 Han . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Lel . 2512 Ernst Ludwigstr 17 Freitag , 11 . Novembei Deusters Spitsenleistungl in Mäntel und Anzüge Jeder kann sich einen flotten Winter - Mantel Deuster leisten , denn die Preise sind so klein , jeder unbedingt überrascht sein wird . Ulster oder Ulster - Palelot 19 . 50 28 . - 38 . - 48 . - 58 . - 68 . - 78 . - 8 Sondekklasse „ Eres - Mantel‟ . . . . Spitzenleistungen in Anzügen 16 . 50 24 . - 34 . - 48 . - 58 . - 68 . - Sonderklasse „ der Sporting Garantie - Anzug‟ . Loden - Mäntel , Loden - Joppen , Gummi - Mäf Hemden , Hüte , Krawatten — alles Dinge die Deuster ebenfalls billig zu haben sind . Mädchenrad , Kleine Gasheizung ; Wohln wie neu , bill . zu vk . m . Anſchl . = Rohr bill . ) Galv . Heil R . Kramer , Xabzug . Ecke Laute = ſbill . zu vei Arbeilgerſtraße 33 ſſchlägerſtr . , Laden . Waldſtraß Der Mense kann nicht alles wissen — — aber er müßte wissen , daß die F Parfümerie Müller am weißen Tu besonders in echt Kölnischem Wad gut sortiert ist . „ Farina Gegenüber ” und „ 4711 zu Original - Preisen O . 85 , 1 . 35 , 2 , 20 u . gril „ 4711 ‟ Lavendel - Wasser . . 080 , 1 . 20 . „ 4711 ‟ Russ . Eau de Colog . 1 . 00 , 1 . 65 , „ 4711 ‟ Toske Eau de Colog . 085 . 1 , 50 , „ 4711 ‟ Rheingold Eau de Colog . 1 . - , 2 . Außerdem : Gutes ( 20 Vol . 7 ) zu . . . " Kölnisch Wast O . 10 , O . 20 , O . 45 . Verstopfu nacht krank , müde , schlapp ! Anstelle schädlid mittel empfehlen wir olasFruoSta - , eine natüfll paste . Garantiert giftfrei und unbedingt zuverlässel Wirkung und Wohlgeschmack bei Verstopfung ide‟ Odie die wohlschmeckende Fruchf Große Orig . - Packg . RM 1 . 00 , Kleine Orig . - Packs lao FrueStae Wurmfeind , hält d . Darm wurmfrei . bii ½ Original - Packung RM 1 . 20 , 1 Origigel - Packund Erhältlich in Apotheken und Pr garnitur Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Telef . 213 ſeitag , 11 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſiadt , den 11 . November 1932 . Dr . = Daniel = Greiner = Ausſtellung . os Intereſſe an der Greiner = Ausſtellung im ehemaligen nidemuſeum . Neckarſtraße 3 , wächſt und vertieft ſich immer was ſich einerſeits ausdrückt in der täglich höher werden= äucherzahl , und andererſeits , daß Beſucher immer wieder um dieſe in ihrer Art ſehr bemerkenswerte und eigen = Schau eingehender zu ſtudieren , tritt doch dem Beſucher ier Ausſtellung eine ganz andere Welt entgegen , die zur ſten Auseinanderſetzung auffordert . Großes Intereſſe fin= ſuc die Abteilung Grabdenkmäler und Friedhofskunſt . Be= ſich hat Daniel Greiner ſchon vor dem Kriege eine führende geſpielt mit ſeiner Werkſtätte für Grabmalkunſt , aus der rre von Denkmälern ſolideſter handwerklicher Arbeit und hnglicher künſtleriſcher Geſtaltung hervorgegangen und in Gegenden Deutſchlands aufgeſtellt worden ſind . Es wur = Fuch jetzt eine Reihe Aufträge von Grabdenkmälern erteilt ; m wurden in letzter Woche wieder eine Reihe kleiner uand Graphik verkauft . Die Greiner = Ausſtellung iſt täglich . Sonntags , bei freiem Eintritt geöffnet . In allen Fragen Noort ſtets und gerne Auskunft erteilt . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . digt iſt eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer an Fulksſchule zu Lützel = Wiebelsbach , Kreis Erbach . kwohnung iſt vorhanden . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= hwurde dem Pfarrer Lic . Dr . Franz Stumpf zu Merlau tangeliſche Pfarrſtelle zu Gernsheim , Dekanat Eberſtadt , und Parrer Karl Lantelme zu Hartershauſen die evange = Pfarrſtelle zu Groß = Winternheim , Dekanat Mainz , über = FHohes Alter . Fräulein Lina Rouhe , hier , im Kath . Schwe= kuus , Nieder = Ramſtädter Straße , begeht heute , den 11 . Nov . , 77 . Geburtstag . Zwei Vortragsabende der Städtiſchen Akademie . Für den t November hat die Städt . Akademie für Tonkunſt zwei Vor= bende der Violin = Meiſterklaſſen von Göſta Andreaſſon ſehen . Der erſte Abend findet Montag , den 14 . November , Ar . im Kleinen Saale des Städt . Saalbaues , ſtatt . Hilde ſenberg , Helen Cropp Willi Hannewald , Carl Cauer und Nüller bringen , am Flügel begleitet von Nelly Birrenbach , bite von Vivaldi , Boccherini , Mozart und Paganini zum . Karten im Sekretariat der Städt . Akademie für Ton = Eliſabethenſtraße 36 . Die Schüler der Akademie , ſowie die der Akademiekonzerte erhalten 50 Prozent Ermäßigung . Bu un gBeatſce Tocen . Die Aualikäk deutſcher Erzeugniſſe , neuzeitlicher Anzucht und Kullurmethoden ſoll eindringlich vor Augen geführt werden . die Orpheum . Die Tegernſeer bringen am Samstag und ag , abends 8 ½ Uhr , eines ihrer beſten Repertoire = Stücke hnenrauſch und Edelweiß ” Volksſtück in 5 Auf = von Neubert , zur Aufführung . Sonntag . nachmittags 78 . Mhr , in „ Neuaufführung das reizende Kindermärchen enbrödel ” , bei kleinſten Preiſen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 30 Ende gegen 22 , 30 Uhr . D 5 u . November Eugen Luegin . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . 2 . Nobember Im weißen Mößl . Preiſe 0 . 50 — 3 Mr . 19 — 21 . 45 Uhr Heſſenlandmiete IV 2 . Vorſt . 18 . November / T , Gr . 1 — 1 . Madame Butterfly . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus 10 . 30 Uhr . Morgenfeier des Landesverbandes Heſſen im Reichsverband deutſcher Preſſe anläß = 12 Ngbember 1 ich ſeines 25 jährigen Beſtehens . Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 . „ Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . Guſtav Adolf = Ausſkellung einheimiſcher Erzeugniſſe . Die in Darmſtadt , in den Tagen vom 11 . bis 13 . November , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindende „ Deutſche Woche , trägt als Kernſtück eine Ausſtellung ein= heimiſcher Erzeugniſſe darunter auch des Obſt = , Wein = Gemüſe = und Gartenbaues . Mit der Veranſtaltung der Woche ſelbſt und der Ausſtellung im beſonderen , will die heſſiſche und deutſche landwirtſchaftliche Erzeugerſchaft , einſchließlich des Obſt = , Gemüſe = und Gartenbaues , insbeſondere auch der Blumengärt= ner , der Maſſe der Verbraucher zeigen , was Deutſchland hervor= bringt und in welcher Güte , um kundzutun , daß der deutſche Ver= braucher ſehr wohl von vielen Auslandserzeugniſſen heutzutage Abſtand nehmen kann . Deutſches Obſt , insbeſondere Winteräpfel , ſind in den wichtigſten Handelsſorten , ſodann in zwei Sortierungen und außerdem in zwei verſchiedenen Verpackungsbehältern ausgeſtellt . An die Güte und den Wohlgeſchmack dieſer deutſchen Aepfel reicht kein Auslandserzeugnis heran , es ſei denn in ähnlichem Klima gewachſen , wie hier . Deutſches Gemüſe heute in hochwertigen Sorten und tadelloſer Sortierung überall zu haben , ſtellt eine Spitzenleiſtung neuzeitlicher Anzucht und Kulturmethoden dar . Vom einfachſten Weißkraut angefangen , bis zur rotbäckigen Tomate in glattrun= der Form ſind heute hochwertige neue Sorten überall im Anbau . Das kommt in der Güte des aus den hochwertigen Dauerſorten bereiteten Sauerkrautes , wie in dem aromatiſchen , ſäurearmen und reifſüßen Geſchmack der zum Rohgenuß und zur Gemüſekoſt geeigneten neuzeitlichen Tomatenfrucht zum Ausdruck . Was heute deutſche Gärtner an Treibgemüſe erzeugen , an ſchlanken Gurken , herrlichen Tomaten , leckeren Rettichen und Radieschen im Win= ter , an ſchmalzweichem Kohlrabi und knuſprigem Kopfſalat , das iſt allererſte Güte , beſſer noch wie Auslandsware . Blumen im Winter , Blattpflanzen und Dekorationen iſt Wirkungskreis unſerer Gärtner , die heute große Meiſter der Kulturen ſind , ausgeklügelt , aufs Kleinſte , im Beſitze neueſter Sorten , Formen und Farben in Blüten = und Blattpflanzen , und die im großen Saal der Ausſtellungsräume ſchätzenswerte Be= weiſe ihres Könnens geben . Aber auch im engen Kleide , in der Konſervendoſe der Saft = und Weinflaſche , im Behälter für alkoholfreie Getränke , wird deutſches Obſt dem Beſchauer gezeigt und teil= weiſe auch zur Probe gereicht . Die in Doſen konſervierte Obſt= frucht , das in haltbare Form übergeführte Gemüſe , ſind beides Erzeugniſſe leiſtungsfähiger deutſcher Konſervenfabriken , Wein = und Saftkeltereien uſw . Heſſiſche Winzer ſtifteten Weine , die für den Abſatz deutſcher , heſſiſcher Weine werben ſollen und als Gra= tisgaben an zte Beſucher auch praktiſch werben können . Zum Schluß aber noch ein ernſtes Wort an unſere Frauen und Töchter . Jede Arbeit muß ſich lohnen , ſonſt geht der Betrieb zugrunde . Damit ein Betrieb lohnend , alſo rentabel bleibt , muß er einen gewiſſen , geſicherten Abſatz haben . Abnehmer ſehr vie= ler landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe aber iſt die deutſche Frau und ſtärkſter Weiterleiter an die Verbraucher , in die Familie , iſt die Hausfrau . Kaufen Frauen und Männer , Menſchen aller Stände und jeden Alters vorwiegend , ja ausſchließlich deutſche Erzeugniſſe , verlangen ſie überall gewohn= heitsgemäß und unaufgefordert nach deutſchem Erzeugnis , deutſcher Ware , dann wird auch der deutſche Erzeuger alle , aber auch alle zum Leben notwendigen Dinge , einſchl . von Feinkoſtarti= keln , in Mengen erzeugen , welche für den Bedarf völlig ausreichen . Dann werden auch weitaus größere Mengen deutſcher Winter = und Tafeläpfel in obſtarmen Jahren , wie 1932 , am Markte ſein , weil dann der intenſive Obſtbau lohnend wer= den wird , ſo wie ihn das Ausland betreibt . Wer deutſche Waren kauft , gibt Deutſchen Arbeit und Brot . Die Ausſtellung „ Deutſche Woche ” in Darm= ſtadt , geöffnet Freitag , den 11 . November , von 10 bis 19 Uhr , Samstag , den 12 . , und Sonntag , den 13 . Novem= ber , von 8 bis 19 Uhr . Der Eintrittspreis beträgt , den Zeitver= hältniſſen entſprechend , nur 20 Pfg . Jeder 100 . Beſucher erhält außerdem ein Geſchenk . jeder 500 . und 1000 . Beſucher ein größeres Geſchenk verſchiedener deutſcher Qualitätswaren . Sonntags = Rückfahrkarten 3 . Klaſſe nach Darmſtadt auch am Freitag an allen Bahnſtationen im Umkreis von 35 Kilometern von Darmſtadt , ſowie ſämtlichen Odenwaldbahnen erhältlich . Es wird nochmals auf den Filmvortrag „ Volksernäh= rung und Landwirtſchaft ” der am Sonntag den 13 . Novem= ber , nachmittags 3 ½ Uhr , im Gartenſaal der Vereinigten Geſell= ſchaft , ſtattfindet und nachmittags 5 Uhr nochmals wiederholt wird , aufmerkſam gemacht . Die Beſucher der in den oberen Räu= men der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindenden Ausſtellung ha= ben Gelegenheit , in der angegebenen Zeit ſich auch den Filmvor= trag anzuhören . Anf 14 30 , Ende gegen 17 30 Uhr . Guſtav Adolf . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . 1 . November Anf . 19 , Ende gegen 22 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . Buſtav Adolf . Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird nach längerer Tſchaikowſkys Oper „ Eugen Onegin ” in der Inſze= vg von Rabenalt und Reinking aufgeführt . Die muſikaliſche g hat Karl Maria Zwißler . In den Hauptrollen Sieg= lias . Charlotte Krauß , Joachim Sattler , Grete Bertholdt . a Liebel und Anna Jacobs . Fzum 70 . Geburtstag Gerhart Hauptmanns geben die Blät= bs Heſſiſchen Landestheaters eine Sondernummer 4 , an der ſich aus Heſſen ſtammende und in Heſſen lebende : Schriftſteller und Gelehrte vereinigen , um ein Bekennt = Gerhart Hauptmann abzulegen . Einleitend ſchreibt Guſtav nia über den Dichter , Regiſſeur und Menſchen Hauptmann . ſgen dann Beiträge von Rudolf G . Binding . Hans Schie= h . Carl Zuckmayer . Kaſimir Edſchmid , Wilhelm Michel , P Betzner . Nikolaus Schwarzkopf . Geheimerat Heck ( Direk= s Berliner Zoologiſchen Gartens , ein geborener Darm = und ordentlicher Profeſſor für Germaniſtik an der Uni = Gießen , Karl Viétor , . Die Cſardasfürſtin ” im Kleinen Haus . Kalmans Ope = „ Oie Cſardasfürſtin ” wird am Montag , dem 14 . Fher , im Kleinen Haus in der Premierenbeſetzung wieder = Ter Vorverkauf beginnt heute an der Tageskaſſe des Gro= auſes . Die Techniſche Hochſchule in Berlin = Charlottenburg veran= einen Vortrags = Zyklus über das Theater . hlintendant Guſtav Hartung und der Bühnenbildner m Reinking ſind aufgefordert worden in dieſem zu ſprechen . Guſtav Hartung über „ Das Theater vom unkt des Regiſſeurs ” . Wilhelm Reinking über „ Das Thea= m . Standpunkt des Bühnenbildners ” . Ueber den Schau= wird innerhalb dieſes Zyklus Paul Wegener , über Fonnatiker Diebold und über den Muſiker Max v . Schil= s ſprechen . Die Wahl des Präſidenken der Handwerkskammer . In der geſtrigen Handwerkskammerſitzung wurde der frühere Landtagsabgeordnete der DVP . , Bäckerobermeiſter Kunkel = Worms , mit 26 : 25 Stimmen vor Metzgermeiſter Falk = Mainz zum Präſidenten der Heſſiſchen Handwerkskammer gewählt . In den Vorſtand wurden weiter Zimmermeiſter Hartmann = Darm= ſtadt und Schuhmachermeiſter Richter = Offenbach gewählt . — Kunſthalle am Rheintor . Die derzeitige Ausſtellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler erfreut ſich nach wie vor eines beſonders guten Beſuches . So ſteht zu erwarten , daß auch der kommende Sonntag , der letzte Tag der Ausſtellung , zahl= reiche Kunſtfreunde in die Kunſthalle führen wird . Um auch den Darmſtädter Kreiſen , für die das gewöhnliche Eintrittsgeld von 1 RM . zu hoch iſt , die Möglichkeit zu geben , ſich die anſprechende Schau anzuſehen , hat ſich der Vorſtand des Kunſtvereins entſchloſ= ſen am nächſten Sonntag den Beſuch für 50 Rpfg . zu geſtatten . Hoffentlich machen recht viele von dieſer Vergünſtigung Gebrauch . Es ſei noch mitgeteilt , daß der Kunſtverein die nachſtehenden Ar= beiten für ſeine Weihnachtsverloſung erworben hat : Von Prof . Adolf Beyer eine Partie am ehemaligen Amoſenteich „ Der Ruth= ſenbach ” , von Bialla „ Blick von der Ruine Landskrone ” , von Prof . Joh . Lippmann das Oelbild „ Dorfſtraße im Winter ” , von Hans Vielmetter Auf dem Kühkopf ” . Jedes Mitglied des Ver= eins , das ſich dieſe ſehr ſympathiſchen Bilder anſieht , wird den Wunſch haben , ſie bei der Weihnachtsverloſung zu gewinnen . 154 Schmerzloses Rasieren — Hausfrauengemeinſchaft der evangeliſchen Frauenvereine . Wir machen nochmals auf den heute Freitag , 8 Uhr , im Ge= meindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtattfindenden Abend im Rahmen der Deutſchen Woche aufmerkſam . Der Referent für Volkswirtſchaft bei der Landwirtſchaftskammer , Herr Dr . Pebler , wird ſpre= chen über : „ Stadt und Land , Hand in Hand‟ . Der Frauenchor der Petrusgemeinde unter Leitung von Frau Pfarrer Weiß wirkt mit . Ferner kommt ein reizendes Werbeſpiel zur Auffüh= rung . Eintritt frei . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffent= liche Sitzung am Samstag , den 12 . Nov . , vormittags 9 . 15 Uhr : Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Kreis Darmſtadt ge= gen Chriſtine Hof Wwe . , zu Eberſtadt , wegen Rückerſtattung von Sozialrentnerunterſtützung . Preſſefeſt 1932 . Wichtige Mitteilung ! Die Eintrittskarten zum Feſtakt im Kleinen Haus mit der Kammerſpielaufführung von Schnitzlers „ Literatur ” ( ſiehe geſtrige Nummer ) müſſen im Laufe des heutigen ( Freitag ) Vormittag abgeholt werden . ( Gegen Vor= zeigen der Eintrittskarte zum Preſſefeſt an den Schaltern des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Rheinſtraße 23 . ) Die bis 2 Uhr nicht abgeholten Karten werden zum Verkauf zurückgegeben . In dem entzückenden Spiel wirken u . a . mit : Beſſie Hoffart , Franz Kutſchera , Hermann Gallinger . Kurt Hirſchfeld hat die Regie und Elli Büttner ſtellt das Bühnenbild . — Das Landestheater = Orcheſter unter Leitung von Herrn Dr . Schmidt = Iſſerſtedt wird u . a . das Vorſpiel zu „ Iphjgenie in Aulis ” bringen . Auf vielfache Anfragen wird mitgeteilt , daß für den Geſell= ſchaftsabend in der Traube Erſcheinen im Geſellſchafts= anzug ſelbſtverſtändlich iſt . Gelegenheit zum Abendeſſen ( zwanglos ! ) in der Traube iſt ab 6 . 30 Uhr abends gegeben . Das Feſt beginnt um 9 Uhr . Infolge des ſtarken Andranges mußten die Sonderver= anſtaltungen ( Kunſttanz und Tanzſpiele ) zum größten Teil in den grünen Saal und in die Halle verlegt werden . Die Tiſchanordnung nach ausliegendem Plan wird dadurch nicht berührt . Zu den in dankenswerter Weiſe zahlreich geſtifteten Prei= ſen , wie zwei Gasherde , Staubſauger , wertvolle Stehlampe zahlreiche koſtbare Kunſtgegenſtände , Fahrrad , Geſellſchaftskleider , Reiſen mit der „ Europa ” oder einem ande= ren Salondampfer nach Southampton , eine Rheinreiſe , Freiflüge mit der Lufthanſa u . v . a . , ſind in letzter Stunde noch ein Paar Skier geſtiftet worden . Märchentheater Chauſſeehaus . All den kleinen Theater= freunden , die gern einmal ſo recht lachen wollen , iſt am Sonntag Gelegenheit dazu geboten . : Das Volkstheater gibt nämlich das iberaus luſtige Märchen „ Rumpelſtilzchen und der böſe Zwerg ” , in dem der luſtige Baron von Müller unſere Kleinen durch ſeine Späße ergötzt . ( Vergleiche Anzeige . ) — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . ( Wanderabteilung ) . Kommenden Sonntag , den 13 . November , findet die 12 . Wande= rung ſtatt , und zwar durch den Oberwald nach Gundernhauſen . Die Führer , Turner W . Wolf und Frau , haben es ſo eingerichtet , daß um 12 . 30 Uhr pünktlich Ecke Jahn = und Martinſtraße abmar= ſchiert wird . Große Anforderungen werden an die Teilnehmer nicht geſtellt , zumal alles darauf eingeſtellt iſt , daß jedermann bends in der Turnhalle ſein kann . Kraftpoſt Darmſtadt — Seeheim - Jugenheim . Vom 14 Nov . ab fällt die Fahrt 2 der Kraftpoſt Darmſtadt — Seeheim - Jugen= heim ( 7 . 20 Uhr ab Darmſtadt ) weg ; außerdem verkehrt die Fahrt 25 ( 17 . 30 Uhr ab Jugenheim ) nur Sonntags . Groß war der Erfolg ! Wir verlängern deshalb unsere Sondertage bis zum 21 . Nogember Mod . schwarzer Spangenschuh mit imit . Eidechs - - Eleganter 3 - Oesenschuh mit Lackgarnitur Ueberschuhe in schwarz oder braun Gummi . Seite 6 — Nr . 314 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 11 . November Aus den Gerichtsſälen . Beginn der Schwurgerichtsperiode . — Der Pfungſtädter Aufruhr vor der Strafkammer . Aw . Die fünfte diesjährige Schwurgerichtsperiode beginnt — unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Weiß — am Donnerstag , wie üblich , mit einer Meineidsanklage . Auf der Anklagebank ſitzt ein hieſiger 57 jähriger Kaufmann , der im Jahre 1929 vor dem hieſigen Amtsgericht einen Offenbarungs= eid wiſſentlich falſch geleiſtet haben ſoll , indem er Schmuckgegen= ſtände ſeiner verſtorbenen Frau , Waren , eine Forderung über Möbel und etwa 800 RM . nicht angegeben haben ſoll . Der Staatsanwalt beantragt nach 5 ſtündiger Beweisaufnahme ein Jahr Zuchthaus , eventuell wegen fahrläſſigen Falſcheides neun Monate Gefängnis . Das Gericht hält jedoch , obwohl nach wie vor ein ſtarker Verdacht beſtehen bleibe , die Schuld des Angeklag= ten nicht für einwandfrei bewieſen und ſpricht ihn deshalb frei . Vor dem Richtertiſch der Großen Strafkammer ſteht am gleichen Tag ein Ober = Ramſtädter Kammacher , der am 12 . Auguſt ds . Is . einen 15 jährigen Nationalſozialiſten aus politiſcher Gegnerſchaft mißhandelt haben ſoll . Der Angeklagte gikt wohl zu , daß er den Jungen geſchlagen habe , aber nur , weil der ihn auf der Straße in frechſter Weiſe gehänſelt habe . Er habe ihn nicht gekannt , infolgedeſſen auch von ſeiner politiſchen Einſtellung keine Ahnung gehabt . In dieſem Falle mußte der Angeklagte nämlich nach der Terrornotverordnung — Mindeſtſtrafe 1 Jahr Zuchthaus — beſtraft werden . Der junge Burſche behaup= tet , der Angeklagte habe ihn und ſeine Parteizugehörigkeit ganz genau gekannt . Es wird dem Jungen jedoch von ſeinen Lehrern und dem Pfarrer ein derart ungünſtiges Zeugnis ausgeſtellt , daß das Gericht auf ſeine alleinige Ausſage hin den Angeklagten nicht zu verurteilen vermag und ihn infolgedeſſen lediglich nach ſeiner eigenen Zugabe wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Geldſtrafe von 100 RM . hilfsweiſe 10 Tagen Ge= fängnis und einer Geldbuße von 47 RM . an den Verletzten verurteilt . Ein Lampertheimer Arbeitsloſer , der durch ſeine Trunkſucht mit ſeiner 5 köpfigen Familie im größten Elend in einem alten Eiſenbahnwaggon hauſt , wird zu zwei Jahren und elf Monaten Gefängnis verurteilt , weil er in drei ver = ſchiedenen Fällen , in der Abweſenheit ſeiner Frau , mit ſeiner zehn= jährigen Tochter unzüchtige Handlungen vornahm . ſanmlung der Redner die Leute aufgefordert , ſich die Kürzung der Unterſtützung , die nach der Notverordnung am nächſten Tag zum erſten Male vorgenommen werden ſollte , nicht gefallen zu laſſen , und es herrſchte natürlich demzufolge am nächſten Tag eine recht aufgeregte Stimmung vor dem Arbeitsamt in Pfungſtadt . Die Beamten , denen das ſelbſtverſtändlich nicht entging , riefen zu ihrem Schutz das Ueberfallkommando aus Darmſtadt herbei , das chon mit Entrüſtungsrufen von der Menge empfangen wurde . Die Polizei verſuchte alsdann die Straße zu räumen , und bei der Ge= legenheit gingen einige aus der Menge tätlich gegen die Polizei vor , ſo daß dieſe vom Gummiknüppel Gebrauch machen mußte . Einer der Polizeibeamten wurde dabei recht erheblich am Kopf verletzt von dem dritten Angeklagten , der noch von Glück ſagen kann , daß der Tſchako des Beamten dieſen vor Schlimmerem be= hütete . Der erſte Angeklagte ſoll als Rädelsführer vorgegangen ſein , indem er den tätlichen Widerſtand der anderen durch ſeine unverſchämten und widerſetzlichen Redensarten herbeiführte . Der Zweite verſetzte einem Beamten einen Tritt in den Unterleib , der Dritte ſchlug , wie ſchon erwähnt , mit einer Spiralfeder einem Beamten auf den Kopf , und der Letzte ſoll mit einem Stein ge= worfen haben . Die Angeklagten geben wohl zu , dabei geweſen zu ſein — das können ſie nicht gut anders , da ſie ſämtlich vom Fleck weg verhaftet wurden — , alles übrige leugnen oder ſchwächen ſie ab . Die Beweisaufnahme ergibt jedoch einwandfrei ihre Schuld , und das Gericht verurteilt den erſten Angeklagten als Rädels= führer zu einem Jahr Gefängnis , die vier übrigen wegen Aufruhrs in Tateinheit mit gefährlicher Kör= perverletzung : drei zu je ſechs Monaten Gefäng= nis und den dritten , weil er mit derartiger Brutalität vor= ging , zu zehn Monaten Gefängnis . Es werden ſämt= lichen Angeklagten mildernde Umſtände zugebilligt , da das Gericht ihre Not und Verzweiflung , aufgehetzt , wie ſie waren , zu wür= digen weiß . Aus den Darmſkädker Lichkſpieltheakern . * Palaſt = Lichſpiele : „ Marco , der Clown ” . Dieſer Paramount = Film iſt eine gute amerikaniſche Leiſtung . Er enttäuſcht vor allem deshalb angenehm , weil er alles vermei= det , was uns die amerikaniſchen Filme ſonſt oft ungenießbar macht . Dazu iſt es dem Regiſſeur Max Reichmann gelun= gen , eine Reihe wirklich guter Darſteller zu einem vollwertigen Zuſammenſpiel zu vereinen . Wir erwähnen nur den „ Marco ” des Iwan Kowal = Samborſki der ebenſo in der Rolle des Clown als in der des Zirkusdirektors durch vornehm zurück= haltendes Spiel zu wirken verſteht . Seine Partnerin , Berthe Lemonnier , als „ Gloria ” iſt das echte Zirkuskind und ge= fällt um ſo mehr , als ſie gar nicht die amerikaniſche „ Puppe‟ ſein will . Wenn man zu den guten ſchauſpieleriſchen Leiſtungen noch die ausgezeichnete Geſtaltung des Zirkusmilieus hinzurech= net , die in bezug auf Aufwand und Technik nur „ drüben ” er= reicht wird , ſo kann man dieſen Film als eine rühmliche Aus= nahme aus dem üblichen amerikaniſchen Import bezeichnen . Unter dieſen Umſtänden kann man es auch verzeihen , daß das „ Happy end ” ein wenig unmotiviert erſcheint — Viel . Spaß machte ein Beifilm , in dem der zeitgenöſſiſche Tonfilm ſich ganz „ pietätlos ” über die Anfänge des Stummfilms mokiert . * Helia . Harry Liedtke gefällt ſich immer noch in Liebe , allerdings jetzt in Liebe , die nicht mehr ganz in der Jugend Maienblüte fällt ; aber immer noch iſt er der Unwiderſtehliche . — Liedtke= filme ſind von jeher Geſchmackſache , ſie grenzen oft an Edelkitſch . haben aber dabei recht viel Amüſantes . „ Liebe in Uniform ” iſt ſo ein Zwiſchending . Die Handlung iſt nicht neu , ja in man= cherlei Phaſen ſelbſt für öſterreichiſche Militärverhältniſſe zu un= glaubhaft . Ery Bos , feſch und temperamentvoll , gibt eine recht gute Partnerin ab , die ſchließlich , wie vorauszuſehen , ihren Rittmeiſter „ angelt ” . Von der militäriſchen Welt iſt im Film , abgeſehen von den Uniformen und einigen Aeußerlichkeiten , nicht mehr viel zu ſehen , das Erlebnis des Rittmeiſters = Liedtke ſpielt ſich vielmehr auf geſellſchaftlichem Boden — ſelbſt bei der Rekrutenausbildung uſw . — ab . Im reichhaltigen Beiprogramm wird u . a . ein ſehr guter Kulturfilm gezeigt . Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage die queckſilbrige Anny Ondra und den ſympathiſchen Hermann Thimig in dem tollen Luſtſpiel „ Kiki ” , der Werdegang einer keſſen Ber= liner Range in Paris , der Stadt der Abenteuer . Dazu die neueſte Ufa = Tonwoche und das erſtklaſſige Beiprogramm . — Helia = Morgenfeier . Am kommenden Sonntag den 13 . Nov . , wird im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern der her= vorragende Kulturfilm der Ufa „ Ewiges Hellas ” , ein Film von Griechenlands Vergangenheit und Gegenwart , zum letzten Male wiederholt . Weitere Vorführungen dieſes herrlichen Filmwerkes können anderweitiger Dispoſitionen halber nicht ermöglicht wer= den . Jugendliche haben Zutritt . Vorverkauf an der Heliakaſſe . Kleine Preiſe . Ueber Werke , Künſiler oder fünſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchſeht , behält ſich die Redakion ihr Urtell vor . — Zum Kammermuſik = Abend Anni Delp — Hedwig Stein , am 15 . November , im kleinen Saalbau , abends 8 Uhr . Kritiken : Anni Delp ſpielt techniſch vollendet . Die Leichtigkeit und Glätte ihrer Bogenführung ſucht ihresgleichen , die Reinheit der Intonation iſt bewundernswert . ( Darmſt . Tag= blatt . ) — Seit Jahren meldete ſich kein pianiſtiſcher Nachwuchs mit ſolch ſtarken Anzeichen zu höchſten Zielen und Möglichkeiten . In dieſem Sinne iſt wohl Hedwig Stein zweifellos die wertvollſte neue Bekanntſchaft dieſes Muſikjahres . ( Heidelberger Tageblatt . ) . . . ſie ſpielte nicht nur mit durchaus ſolid fundamentierter , ausgereifter Technik , nicht nur mit virtuoſem Einſchlag ſondern vor allem auch mit allen untrüglichen Anzeichen feiner Vortrags= kultur und ſchöpferiſcher Geſtaltungskraft . ( Hamburger Fremden= blatt . ) Der heutige Zuſtand der Ueberbeanſpruchung der Hausſrau durch aufreibende Alltagsarbeit iſt unhaltbar . Es iſt daher um ſo mehr erforderlich , immer wieder auf Mittel und Wege zu ſinnen , wie dieſer Zuſtand gebeſſert werden kann . Gelegentlich wurde wohl die Tatſache hervorgehoben , daß heute die Technik wirkſame Mittel an Hand gibt , um hier helfend einzugreifen . Nicht genügend wird aber die Tatſache gewürdigt , daß gerade die Elektrizität dazu berufen iſt , durch Verwendung im Haus= halt hier gründlichen Wandel zu ſchaffen . Einen weſentlichen Fortſchritt in dieſer Richtung brachte bereits die Einführung von Staubſauger , Küchenmotor uſw . Aber ſo bedeutſam auch die Er= leichterung von mechaniſcher Arbeit iſt , die dieſe Maſchinen der Hausfrau bieten , ſo ſoll doch in dieſem Zuſammenhang nur von dem Schwerpunkt der Hausfrauenarbeit , dem Kochen , die Rede ſein . Gerade auf dieſem Gebiet finden wir die erweiterten An= wendungsmöglichkeiten der Elektrizität , und zwar bei der Speiſen = und Heißwaſſerbereitung . Wie ſauber , hygieniſch einwandfrei und billig eine elektriſch eingerichtete Küche arbeitet , insbeſondere wie angehnem das müheloſe Braten und Backen im elektriſchen Brat = und Backofen vor ſich geht , wird heute abend . 8 Uhr im Heaghaus ein Vortrag zeigen , deſſen Beſuch jeder Hausfrau beſtens zu empfehlen iſt . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes am 19 . November 1932 , vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Heſſ . Be= zirksfürſorgeverbandes Stadt Darmſtadt gegen den Heſſ . Bezirks= fürſorgeverband Kreis Darmſtadt wegen Erſatzes von Anſtalts= pflegekoſten für die Eliſabeth Hofmann . 2 . Klage der Stadt Offenbach a . M . gegen die Landwirtsſchaftskammer für Heſſen in Darmſtadt wegen Heranziehung zur Umlage der Landwirtſchafts= kammer für das Jahr 1931 . 3 . Klage der Heſſ . Handwerkskam= mer in Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Bensheim vom 12 . September 1932 wegen Eintragung der Firma Quarz= werk L . Dude u . Co zu Reichenbach Kreis Bensheim , in die Handwerksrolle , 4 . Antrag des heſſiſchen Kreisamts Offenbach auf Feſtſetzung einer Vergütung für den unbeſoldeten Beigeord= neten Luft zu Neu = Iſenburg . Das Zugabeweſen . CAmtlich wird mitgeteilt : Es ſind in letzter Zeit in Ge= ſchäftsanpreiſungen in den Zeitungen und auch durch Anſchlag in den Auslagefenſtern der Geſchäftslokale Gratiszugaben ( Ware und Leiſtung ) in Ausſicht geſtellt worden . Nach der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze der Wirtſchaft vom 9 . März 1932 , erſter Teil , Zugabeweſen , § 1 . iſt verboten , im geſchäftlichen Verkehr neben einer Ware oder Lei= ſtung eine Zugabe ( Ware oder Leiſtung ) anzubieten , anzukun= digen oder zu gewähren . Eine Zugabe liegt auch dann vor , wenn die Zuwendung nur gegen ein geringfügiges , zum Schein ver= langtes Entgelt gewährt wird . Die Vorſchriften gelten nicht : a ) Wenn lediglich Reklamegegenſtände von geringem Werte , die als ſolche durch eine dauerhafte und deutlich ſichtbare Bezeich= nung der reklametreibenden Firma gekennzeichnet ſind , oder geringwertige Kleinigkeiten gewährt werden ; b ) wenn die Zugabe in einem beſtimmten oder auf beſtimmte Art zu berechnenden Geldbetrage beſteht ; c ) wenn die Zugabe zu Waren in einer beſtimmten oder auf beſtimmte Art zu berechnenden Menge gleicher Ware beſteht ; 0 ) wenn die Zugabe nur in handelsüblichem Zubehör zur Ware oder in handelsüblichen Nebenleiſtungen beſteht ; e ) wenn der die Zugabe Gewährende ſich erbietet , an Stelle der Zugabe einen feſten , von ihm ziffernmäßig zu bezeichnenden Geldbetrag bar auszuzahlen , der nicht geringer als der Ein= ſtandspreis der Zugabe ſein darf . Bei dem Angebot oder der Ankündigung einer ſolchen Zugabe iſt auf das Recht , an Stelle der Zugabe den Barbetrag zu verlangen , hinzuwei= ſen , ſowie hinſichtlich jeder Zugabe der für ſie zu zahlende Barbetrag anzugeben ; I ) wenn die Zugabe in der Erteilung von Auskünften oder Rat= ſchlägen beſteht ; g ) wenn zugunſten der Bezieher einer Zeitung oder Zeitſchrift Verſicherungen bei beaufſichtigten Verſicherungsunternehmun= gen oder Verſicherungsanſtalten abgeſchloſſen werden . Ebus = Tee macht ſchlank ! ärztl . empfohl . Gewichtsabnahme v . 15 - 20 Pfd . in Kürze . Harnſäurelöſend . M . 1 . 50 ( verſtärkt M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt . ( lV 78 — Der Wetterbericht für Samstag , den 12 November . Zum Fußballſpiel Bühne gegen Preſſe wird die Sonne ſeit langen Wochen wieder lachen ! Der Abtransport ozeaniſcher Luftmaſſen durch die Firma Alters Transportgeſellſchaft hat ſchon begonnen . Ein Import beſtgekühlter nördlicher Polarluft iſt durch eine Importgroßhandlung in ſichere Ausſicht geſtellt . Der damit ver= bundene Barometeranſtieg iſt ſo ungeheuer , daß die Glasröhren . bzw . die Stahlſpiralen um das Doppelte ihrer Ausdehnung ver= größert werden müſſen . Zuſammenfaſſend im Diktattempo : Es wird kalt , aber beſtimmt ſchön ! — Rot = Weiß , V . f . R . , Verein für Leibes= übungen . Am kommenden Samstag veranſtalten die Waſſer= ſportler des Vereins ( Paddler und Schwimmer ) ihren tradi= tionsgemäßen Herbſt = Tanzabend , im großen Saal der „ Krone‟ , Schuſtergaſſe . Am darauffolgenden Tage unternimmt der Ge= ſamtverein einen Spaziergang nach Traiſa , zu Gaſtwirt Scheerer , mit anſchließendem Tanz . Der Treffpunkt iſt um 3 Uhr , am Tierbrunnen . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Was bieten die beiden Gaſtſtätten Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ , und Reſtaurant Bender , Eliſabethen= ſtraße 23 ? Näheres erſichtlich im Anzeigenteil . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt ( am Hauptbahn= hof ) . Um unſeren Gäſten trotz der ſchlechten Zeiten einige frohe Stunden zu bereiten , eröffnen wir die diesjährige Faſtnachts = Saiſon am Samstag , um 8 . 11 Uhr , mit luſtigem Faſchings= treiben . Die bunte Dekoration , Luftballons Luftſchlangen und Lampions geben dem Abend ein karnevaliſtiſches Gepräge . Für echte Faſtnachtsſtimmung ſorgt eine närriſche Kapelle . Preis = und Ballon = Tänze . ( Siehe morgige Anzeige . ) Vereinskalender . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Wir verweiſen nochmals auf die am Sonntag ſtattfindende Wanderung nach Nieder = Ramſtadt . Abmarſch 13 . 20 Uhr , Jahnſtraße , Ecke Mar= tinspfad — Deutſcher Offizierbund Ausreichende Zuſagen an mich zu dem Tanzabend am 26 . November , 8 Uhr . in der Traube , ſofort erforderlich , da ſonſt der Abend ausfallen muß . Tageskalender für Freitag , den 11 . November 1932 . Union = Theater : „ Kiki ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Liebe in Uniform ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Marco , der Clown ” . — Heaghaus , 20 Uhr , Vortrag : „ Die neuzeitliche Küche . ” — Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtr . , 20 Uhr : Vortrag : „ Die Kartoffel und ihre Verwertung ” — Ludwig = Georgs = Gymnaſium , 16 . 30 u . 20 Uhr : Aufklärungsvorträge über Heilverfahren . Gebelszeiken der Iſraelitiſchen Religionsgeſelſchaft . Samstag , 12 . November : Vorabend 4 , 20 Uhr . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Abends 5 , 35 Uhr . Wochentags : Morgens 6 , 45 Uhr . Nachmittags 4 , 15 Uhr . Gokkesdienft der Iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 11 . November : Vorabendgottesdienſt 4 , 45 Uhr . Saustag , 12 . November : Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . Sabbat= ausgang 5 . 35 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 00 Uhr . Odenwald - Gau 2 . T . — Herbſtkurnkag . Als Abſchluß der diesjährigen Gauveranſtaltungen fin ) kommenden Sonntag in Werſau der Herbſtturntag des Ode gaues ſtatt . Da ſolche Turntage , auf denen letzten End= das Wohl und Wehe des Gaues entſchieden wird , ſowohl Gau als auch für die Gauvereine von weittragender Be/ ſind , wird ihnen immer größtes Intereſſe entgegengebracht ſchau wird gehalten über alle Gauveranſtaltungen des Jabe gewiſſermaßen Rechenſchaft gefordert von Tun und Laſe Fachwarte und der Gauleitung . Begangene Fehler wen turnbrüderlichem Geiſte erörtert und Verbeſſerungsvorſch ! macht . Neben den immer wiederkehrenden Punkten der ordnung werden dieſes Mal , auch Ergänzungswahlen de ausſchuſſes getätigt . Außerdem werden die Gauveranſtal für das Jahr 1933 ( Gaufeſt , Gauvolksturnen und Gauſchy und Jugendfeſte ) vergehen . In Anbetracht der Wichtig Tagesordnung iſt mit einer zahlreichen Beteiligung der vereine zu rechnen . Dg . Arheilgen , 10 . Nov . Nachkirchweihe . Nach Vorkirchweihe wegen der Reichstagswahl um 8 Tage vor worden war , findet die „ Orheljer Noochkerb ” am konn Sonntag ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Nov . Hohes Alter . Am vember kann Frau Heinrich Zimmermann Witwe , Kirchſt ihren 78 . Geburtstag feiern . — Kirchliches . Am den 13 . ds . Mts , nachmittags 5 Uhr , findet in unſerer Kin Gottesdienſt ſtatt , in welchem Herr cand . theol . Vetter im eines Vertreters des Landeskirchenamtes ſeine Examen halten wird . * Roßdorf , 10 . Nov . Uraufführung in Ro Der Odenwalddichter Georg Löffler iſt weit über die des Heſſenlandes hinaus kein Unbekannter mehr . Nicht ſeiner engeren Heimat , ſondern auch in Oberheſſen und heſſen ſind ſeine Volksſtücke ſeither ſtets mit größtem Erfogly 0 geführt worden . Für alle Freunde einer guten Mundart wird es deshalb eine Freude ſein , zu erfahren , daß am den Sonntag , den 13 . November ſeine neueſte Volksdich Roßdorf ihre Uraufführung erlebt . Sein „ Erntekranz" , tiſche Dichtung aus dem Odenwälder Volksleben , iſt wi reifſtes Werk . Er trifft darin den rechten Volkston un zeichnet äußerſt treffend Volk und Bräuche des Odenwalg um . de Seine Geſtalten aus dem Marbachtale ſind echt und tief im ſitſen wo leben wurzelnd . Der Geſangverein „ Concordia ” mit ſein n den Ko Spielerſchar iſt mit der Uraufführung betraut . Auswärt ! ſzu einer u tereſſenten iſt Gelegenheit gegeben , die um 3 Uhr beA/s . ſe eintrat Nachmittagsvorſtellung zu beſuchen . rinter den Cp . Münſter bei Dieburg , 10 . Nov . Der Gemeint hat beſchloſſen , die Herſtellung des Gerſprenzufers im Freu Arbeitsdienſt unter Aufſicht des Kulturbauamtes vornem laſſen . Die Gemeinde behält ſich jedoch die Prüfung der fragen vor Die diesjährige Holzfällung ſoll durch ausge Erwerbsloſe vorgenommen werden . Ausgeſteuerte Pf ſollen die Borngaſſe , die Mühlgaſſe und die Hintergaſſe ſtern . Wie im Vorjahre , ſoll auch in dieſem Winter eine a = Kreiskr kinderſpeiſung ( Milch und Brötchen ) durchgeführt werder Db . Urberach . 10 . Nov . Silbernes Jubiläun tag , den 13 . November , kann die Marianniſche frauen = Kongregation auf ihr 25 jähriges Beſt rückblicken . Aus dieſem Anlaß begeht der Verein in würd ſchlichter Form ſeine Feier in den Gedankengängen ſeines lichen Strebens . Am Sonntag vormittag iſt nach der Me liches Levitenamt mit Feſtpredigt und Generalkommunig Mitglieder , und am Nachmittag Feſtandacht . Am Aben ) im katholiſchen Vereinshaus eine weltliche Kundgebung Ausſtellung . Von ſeiten des Wandervereins „ Naturn findet kommenden Sonntag im Saale „ Hanauer Hof ” ein ſtellung „ Urberach im letzten Jahrhundert ” ſtu ausſtellende Verein hat ſich hier die mühevolle Aufgabe Urberach vom 18 . Jahrhundert bis heute den Beſuchern ſchiedenen Objekten zu zeigen . 41 Höchſt i . Odw . . 10 . Nov . Gemeinderatsſt Ein Antrag des Gewerkſchaftskartells um Gewährung ein terbeihilfe an alle Wohlfahrts = und Erwerbsloſenunterſuch empfänger und Fürſorgearbeiter will jeder Familie bis Perſonen pro Monar ½ Zentner und Familien über di ſonen 1 Zentner Kartoffeln und 2 Zentner Briketts geh Außerdem ſollen die Invalidenverſicherungsbeiträge durch meinde getragen werden . Dem Antrag des Ratsmitgliedd felſchneider , auch den Sozial = und Kleinrentnern Winterh gewähren , wurde zugeſtimmt . Die Geſamtkoſten würden für die erforderlichen 220 Zentner Kartoffeln und 500 Briketts auf zirka 1300 Mark belaufen . Ueber die Be der erforderlichen Mittel , ſoll jedoch die Finanzkommiſſſo einmal beraten . Ci Erbach . 10 . Nov . Aus dem Gewerbe . Der verband der Ortsgewerbevereine der hieſigen Gegend h menden Sonntag , den 13 . November , nachmittags um 1 . im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” , ſeine Hauptverſammlung Tagesordnung ſieht neben einem Vortrage des Herrn meier aus Offenbach über „ Das Handwerk und die Wi politik ” , noch die Beratung eingegangener Anträge der und Innungen und die Neuwahl des Vorſtandes vor , ſo einer zahlreichen Beteiligung zu rechnen iſt . — Verhältr gut beſchäftigt ſind hier die in der Elfenbeinind tätigen Arbeiter . Die Kaufliebhaber verlangen meiſt al lige Maſſenware . Um die Bevölkerung aber auch wiede auf elfenbeinerne Kunſtgegenſtände hinzulenken , veran Herr Otto Glenz , der bekannte hieſige Elfenbein = Bildho Verbindung mit der am Samstagabend in der „ Krone ” zu ſtadt abgehaltenen diesjährigen Hubertusfeier des Heſſiſchn klubs eine viel beachtete Ausſtellung ſchöner Elfenbeinſchrit in künſtleriſcher Ausführung . Hoffentlich folgt der Mühe ſehnte Erfolg . — Vom Odenwaldklub . Die hieſige gruppe des Odenwaldklubs macht kommenden Sonntag Jahreswanderung . Sie führt durch den Brudergrund üb bach und Ernsbach und Erbach zurück . Führerinnen ſird Baſel und Frau Krämer . Der Abmarſch erfolgt um 1 der Fachſchule . Ed . Winterkaſten . 10 . Nov . Aus dem Gemein Eine Anzahl Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger ſollen . Holzmacherarbeiten Beſchäftigung finden . Der Gemeinde ſchloß den Hieb von zirka 1000 Chriſtbäumen im Gemein — Bürgermeiſterwahl . In Sachen der hieſigen meiſterwahl , iſt immer noch keine Entſcheidung gefall Gründe der von ſeiten des Bürgermeiſters Kaffenberge‟ legten Beſchwerde gegen die Wahl ſollen dieſer Tage gepr den und eine Unterſuchung der ganzen Wahlangelegenhen das Kreisamt vorgenommen werden . Cr . Fürth i . Odw . , 10 . Nov . Goldene Hochze Eheleute Balthaſar Unger dahier feiern am Sonntag , ds . Mts . , das Feſt der Goldenen Hochzeit . — Unglud Der Land = und Gaſtwirt Emig in Lörzenbach war mit B ſeines Ackers beſchäftigt . Er kam hierbei unter ſein Kuld und zog ſich Verletzungen zu , die den alsbaldigen Tod zu hatten . Bn . Hirſchhorn , 10 . Nov . Brand an der Sta Geſtern abend gegen 9 Uhr ertönte Feueralarm auf der A jenſeits des Neckars . In einer der Streckenbauleitung geh = Bauhütte war , vermutlich durch Ueberhitzen des Ofens , ausgebrochen , das in dem leichtbrennbaren Material Nahrung fand . Die Hütte , in welcher ſich Inſtrumente , und ſonſtige Materialien befanden , brannte vollſtändig Die hieſige Freiwillige Feuerwehr , die ſofort auf der Bru erſchienen war , dämmte mit Hilfe der anweſenden Nachtſch Feuer ein , ſo daß die umliegenden Hütten verſchont blie ? e Du . Jugenheim a . B . , 10 . Nov . Gemeinderatsſit Die Bierſteuer ſoll in der ſeitherigen Höhe weitererhobe den . Die Verbreiterung der Hauptſtraße an dem Gard Prf . Schwebel ſoll ohne Randſteine vorgenommen werd ! Verbreiterung iſt erforderlich , da der jetzige Zuſtand ſoh kehrshindernd wirkt In der nichtöffentlichen Sitzung Wohnungsangelegenheiten behandelt . Dm . Wolfskehlen , 10 . Nov . Am Sonntag , den 13 . V feiert die Gemeinde Wolfskehlen das Erntedankfeſt . De jährigen Konfirmanden waren dieſe Woche ſchon bem ! Kirche mit Früchten uſw . auszuſchmücken . Ck . Stockſtadt . 10 . Nov . Goldene Hochzeit . De leute W . Schneider und Frau Magd . , geb . Graulich , könd kommenden Samstag das Feſt ihrer Goldenen Hochzeit fei — Gernsheim , 10 . Nov . Waſſerſtand des Rheiſ 9 . November 0 , 36 Meter , am 10 . November 0 , 24 Meter . Der mächtige Ruf „ Wir wollen werben ! findet in allen Bevölkerungskreisen stärkstes Echo ! Die Zahl der Steg- müller - Kunden wächst von Tag zu Tagl Kein Wunder allerdings bei solchen Leistungen Herren - Ulster zu 16 . 75 29 . 50 38 . — 45 . — 58 . — u . hör Herren - Paletots zu 19 . 50 26 . — 35 . — 45 . — 52 . — u . höh Lodenmäntel zu 8 . 75 16 . — 24 . — 29 . — 38 . — u . höf Sakko - Anzüge zu 16 . 75 28 . — 38 . — 48 . — 58 . — u . höh Herren - Hosen zu 1 . 95 4 . 50 7 . 50 11 . — 15 . — u . höh Herren - Hüte zu 1 . 45 2 . 95 3 . 75 4 . 50 6 . — u . höh Knaben - Anzüge zu 295 4 . 50 6 . — 9 . — 13 . 50 u . höf Knaben - Mäntel zu 2 . 95 4 . 75 6 . 50 8 . 75 12 . — u . hör 15688 DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN HINTERM Aftegg , 11 . ( November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 7 . Aus Mainz und Rheinheſſen . 10 ainz , 10 . Nov . Mainzer Hilfswerk für Ar = „ lSſe . Im Sitzungsſaal des Stadtrates wurde im Beiſein SFrage kommenden öffentlichen Stellen und privater Or= na = unien die Gründung des Mainzer Hilfswerkes für Arbeits= ſrweitsgemeinſchaft zur beruflichen , geiſtigen und körper= würderung von Arbeitsloſen , insbeſondere von Jugendlichen . Jahren , vollzogen . Bürgermeiſter Dr . Kraus hat die g zu dieſem Hilfswerk gegeben , weil er erfahren mußte , Mainz zwar recht viel auf dem fraglichen Gebiet geſchieht , it vlr wie in mancher anderen Stadt , daß die Arbeit aber zu rſtert iſt und darum manche Kräfte nicht voll ausgewertet Aufgabe des Mainzer Hilfswerkes iſt die Vereinheit= maller von Behörden oder privaten Organiſationen aus= on Maßnahmen zur Betreuung der Arbeitsloſen . Der Be= üchrier des Arbeitsamtes Mainz . Dr . Rohe , ſprach eingehend oſundlagen und Aufgaben des Hilfswerkes . In Mainz wer = „ ueit für 1300 Erwerbsloſe Kurſe durchgeführt in kaufmän= techniſchen und hauswirtſchaftlichen Fächern . Die Volks = Fchle unterweiſt 400 Jugendliche unentgeltlich , und an der wizwerbeſchule erhalten 95 Jugendliche eine koſtenloſe Aus = In der Jugendherberge Neumühle bei Gonſenheim ſoll ührerſchule errichtet werden , in der die für die Arbeits= es Freiwilligen Arbeitsdienſtes notwendigen Lehrer aus= üwerden . Auch für die Jungakademiker wird in beſonderer iſeeorgt werden . Alzey ( Rhh . ) , 10 . Nov . Ein Laſtkraftwagen um= zt . Der Chauffeur tot . eine Mitfahrerin ſtzt . Auf der Straße von Alzey nach Albig ereignete ſich Nähe von Albig ein ſchweres Autounglück , wobei leider ker und eine Verletzte zu beklagen ſind . Der tötlich Ver = Uhr mit dem großen Vorführungslaſtwagen des Rheinheſſi= ilektrizitätswerkes . Worms , dieſe Straße , die jedoch ſeit Zeit wegen Pflaſterarbeiten geſperrt iſt . Zwei Wörr= taFrauen hatte der Chauffeur auf Wunſch als Mitfahrerin= tuch einſteigen laſſen . Als der Chauffeur nun an den Um= husweg kam . muß er dieſen zu ſpät erkannt haben ( das Un = Aeeignete ſich bei Dunkelheit , außerdem ſollen auch die Wege = Beungen zu wünſchen übrig laſſen ) . Er ſtoppte den Wagen klab und verſuchte die rechtwinklige Kurpe des Umleitungs= noch zu erreichen . Hierbei geriet der Wagen aber rechts Straßengraben und blieb an einer etwa einen halben atiefen Böſchung hängen . Die Mitfahrerinnen ſtiegen aus inen auch , ohne Schaden zu nehmen , in Sicherheit . Als nun ſähuffeur ebenfalls nach rechts ausſtieg , verlor der ſtark nach ſsängende Wagen das Gleichgewicht und ſtürzte im gleichen felick um . den Chauffeur und die Frau . die dem Manne noch ſich ſein wollte , unter ſich begrabend . Der Wagenführer ge= lnt dem Kopf zwiſchen Türrahmen und Wagen , der Schädel ſezu einer unförmigen Maſſe zerquetſcht , ſo daß der Tod auf Eelle eintrat . Die Frau geriet glücklicher mit dem Ober= ſerunter den Motorteil des Wagens , der den Boden nicht be= i Dagegen erlitt ſie Verletzungen an Beinen und Schen= uf denen ein Teil des umgeſtürzten Wagens ruhte . Das han , das mit dem Schrecken davongekommen war , hielt ein Ages kommendes Auto an , ſo daß bald Hilfe und Feuerwehr Ubig zur Stelle waren . Der inzwiſchen mit der alarmierten Sanitätskolonne eingetroffene Arzt konnte nur noch den d s Chauffeurs feſtſtellen , die verletzte Frau wurde nach us Kreiskrankenhaus gebracht . Eiſenbahn = Anglück bei Gießen . Perſonenzug fährt auf Gükerzug auf . — 16 Verletke . Gießen , 10 . November . Am Donnerstag vormittag um 7 . 23 Uhr fuhr im Bahnhof Saaſen auf der Strecke Gießen — Fulda ein von Fulda nach Gießen fahrender Perſonenzug auf einen haltenden Güterzug auf . Hier= bei wurde eine Anzahl Reiſender verletzt . Die Verletzten wur= den mit einem Hilfszug nach Gießen gebracht . Zu dem Eiſenbahnunfall bei Gießen gibt die Reichsbahn= direktion Frankfurt folgenden amtlichen Bericht heraus : Am Donnerstag vormittag gegen 7 . 30 Uhr fuhr im Bahn= hof Saaſen ein Perſonenzug auf einen dort haltenden Güter= zug auf . Hierbei entgleiſten fünf Wagen . Durch den Anprall wurden 16 Reiſende verletzt . Vier der Verunglückten wurden mit einem Auto von der Unfallſtelle aus nach der Gießener Kli= nik gebracht . Zwölf weitere Verletzte fuhren mit dem Hilfszug nach Gießen , wo ſie in ärztliche Behandlung genommen wurden . Von Mitfahrern des verunglückten Zuges wird berichtet : Der Morgenzug nach Gießen iſt regelmäßig ſtark beſetzt . Als wir in Saaſen in bereits verlangſamtem Tempo einfuhren , gab es plötzlich einen lauten Knall , der ſich wie ein Bombeneinſchlag anhörte . Die Abteilinſaſſen wurden gegeneinander und zurück an die Wand geſchleudert , Fenſterſplitter flogen um uns herum und das Gepäck fiel uns aus den Netzen auf die Köpfe . Alles ſchrie furchtbar durcheinander . Einige von uns bluteten ſtark infolge Prellungen oder Schnittwunden . Auch eine Anzahl von Ohnmachten und Nervenanfällen war zu verzeichnen . Nach dem erſten Schrecken ſtürzte ſofort alles ins Freie . Ueber die Zahl der Verletzten gehen die Meldungen auseinander , da eine große Anzahl von Paſſagieren , die nur leichte Prellungen oder Wun= den erlitten hatten , mit der nächſten Gelegenheit heimkehrten . Unter den vier ſchwerer Verletzten , die in die Gießener Klinik kamen , erlitt ein Mann eine Gehirnerſchütterung und eine Frau Hüftquetſchungen und Kinnverletzungen . Die beiden Lokomotiv= führer ſind nur leicht verletzt . Soweit bisher feſtſteht , hielt der Güterzug , der von Gießen gekommen war , auf dem zweiten Gleis der Station Saaſen , das als Ausweichſtelle benutzt wird , und wartete den um dieſe Zeit aus Richtung Fulda eintreffenden Perſonenzug ab . Aus noch ungeklärter Urſache fuhr der Perſonenzug auf den Güter= zug auf . Hierbei wurde ein Güterwagen zertrümmert , während von dem Perſonenzug der letzte Wagen entgleiſte . * Raubüberfälle in Mginz . Als Täter kommen zwei „ ſchwere Jungen ” , Johann Theißen und Paul Pätzold , in Frage . Mainz , 11 . November . Aehnlich wie in Steele , Duisburg und Düſſeldorf , wurden auch hier zwei Raubüberfalle ausgeführt , wobei den beiden Räubern in einem Falle 35 RM . in die Hände fielen . Angetan mit Halb= maske und im Anſchlag befindlichem Revolver drang am Dienstag abend gegen 10 Uhr ein Unbekannter an der Bahnunterführung Bebelring = Oſteinſtraße in das dort eingebaute Verkaufshäuschen und raubte dem Verkäufer eine Kaſſette mit 35 RM . Inhalt . Der Täter verſchwand mit einem Komplizen , der Schmiere geſtanden , in der Dunkelheit und konnte nicht mehr eingeholt werden . — Der zweite Raubüberfall ſpielte ſich am Mittwoch abend gegen 11 Uhr in der Herberge „ Zur Stadt Worms ” in der Roten Kopfgaſſe ab . Anſcheinend dieſelben Täter , die Halblarven und Revolver tru= gen , betraten die Wirtſchaft und riefen „ Hände hoch ! ” . In der Wirtſchaft war niemand mehr anweſend als ein älterer Haus= burſche und der Wirt . Letzterer lief ſofort in gebückter Haltung in die Küche , um ſich dort mit einem Schlachtmeſſer zu bewaffnen . In dieſem Augenblick ſchoß der größere der Räuber nach dem Wirt , und die Kugel flog dieſem am Kopfe vorbei in die Wand . Der Wirt kehrte trotzdem mit dem Schlachtmeſſer zurück , doch waren die beiden Unbekannten bereits verſchwunden . Sie waren in der Richtung nach dem Markt davongelaufen und konnten nicht mehr eingeholt werden . Es wird angenommen , daß als Täter die glei= chen Perſonen in Betracht kommen , die in der Nacht vorher den Raubüberfall auf das Verkaufshäuschen ausgeführt hatten . Die mutmaßlichen Täter . Am Donnerstag vormR= tag , nach dem zweiten Raubüberfall , meldete ſich der Beſitzer eines Kaffees Ecke Löhrſtraße , der die Meldung machte , daß am Nach= mittag des vorhergehenden Tages , zwei Unbekannte in ſeinem Lokal ſich längere Zeit aufgehalten hätten , die er auf Grund der Photographien in der Mittwochsbeilage des „ Mittag ” als die= jenigen erkenne , die in der letzten Zeit in auswärtigen Städten Autodiebſtähle und ſchwere Raubüberfälle begangen hätten . Er vermutete , daß es die beiden Räuber ſeien , die das Verkaufshäus= chen und den Wirt in der Herberge überfallen hätten . Die Photo= graphien der beiden Räuber im „ Mittag ” wurden den Ueber= fallenen vorgezeigt , und wollen dieſelben die beiden Räuber als die Täter wiedererkennen . Es handelt ſich um den 25 jährigen Schloſſer Johann Theißen aus Duisburg und den 28 jährigen Arbeiter Paul Pätzold aus Bittendorf , die von verſchiedenen Staatsanwaltſchaften wegen ſchweren Raubüberfalls und Auto= diebſtahls ſeit einiger Zeit geſucht werden . Ah . Heidesheim ( Rhh . ) , 10 . Nov . 91 . Geburtstag . Am 11 . November kann der hieſige Einwohner Jakob Kirſch 4 . in verhältnismäßig guter Rüſtigkeit ſeinen 91 . Geburtstag feiern . Der Jubilar betrieb in den 70 er Jahren des vergangenen Jahr= hunderts in Bingen a . Rh . eine Hut = und Filzfabrik . Ah . Nieder = Ingelheim ( Rhh . ) 10 Nov . Die Ladenkaſſe geraubt . Ein Bettler nutzte die günſtige Gelegenheit in einem hieſigen Lebensmittelgeſchäft , als niemand anweſend war , aus und entwendete aus der Ladenkaſſe einen größeren Geldbetrag . Leider konnte der Dieb entwiſchen und auch bis jetzt noch nicht feſtgenommen werden . Gerahmte Erinnerungen sind doch die schönsten ! Wenn Sie Photos , Urkunden oder Bilder rahmen lassen wollen , gehen Sie natürlich zu Langheinz , dem größten Darmstädter Fachgeschäft . Dort tinden Sie eine wunderbare Auswahl in Rahmen und werden immer rasch und billig bedient . 13902 a dnghein . OETZT ScHULSTR . 10 Wer Rerngold kauft Spart ! Die Tatsache soll Sie über- zeugen , deshalb kommer Sie nach Ernst - Ludwig- strasse 20 . Dort können Sie sich über die vielseitigeVer- wendungsmöglichkeit der Sterngold - Margarine unter- richten . Sie ersetzt feine Teebutter vollkommen und kostet dabei nur 43 Pfg . das halbe Pfund . Kosten- lose Sterngold - Proben wer- den abgegeben . Bitte ach- ten Sie aberdarauf , Stern- gold führt nur Becker Ernst - Ludwigstr . 20 . Laubſägeholz Sluhlſiße Karl Brückner Holzſtr a . Brunnen . ( 15342 b ) Schreibmaſchine geg . Monatsrate zu leihen geſ . Off . m . Marken = u . Preis= ung . u . P . 52 Gſch . er beste 4 PS . - Wagen üller & Ober Rheinstr . 39 . ( 15056 b Ras 4 ulfkäls - Bestecke in Masstr - Silber 800 gest . s 0 nle meintel icste m . zchwerer Slber - Aull . sind allerſeinst . du - Dmare . Nur vornehm . Auster zu bill . Preisen z . B . eine ännd . 72 teil . Gornitur mit 100 gr Sülber - Nulle nür L 50 Jadre schril . Goranlie . Ganz benueme Naten - Roie Mon , Jach lelenun , Verlizu Grelt au Iraialon und Prelsliste kostenlos und unverbindlieh . MAlboff , Bestecklabeikallon , Soliogen - Ohlis : ‟ Kaffee kräftige u . reine Haushalt = Miſch . 4 Pfd . 60 R . Joh . Walther , Ecke Roßdörfer= u . Wienerſtraße . Tel . 1598 . Georg Appfel Telefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgaſſe . ( 14693 a ) Hato - Transnorte werden billig ausgeführt . Beiladung nach Frankturt hin u . zurück sehr billig . Josef Freese nur Kirchenallee 96 . Widdrächäger Fasanen , junge , per Stück 3 . - bis 3 50 Fasanen , jährige . . . per Stück 2 . 30 Fasznenhennen . . . . per Stück 2 . 50 Fasanen sind preiswert u . schmackbaft — Hasen — Rücken , Keulen , Läufe Reh - Braten — in jeder Größe ( 15715 la Mast - Gänse p . ptd . 1 . - Gans im Ausschnitt Gänseklein Jg . Hahnen , Ig . Enten Poularden , Capaunen Suppenhühner , Pfd . v . 0 . 70 an Helntich arlmin Schulstraße 16 Telepbon 115 Freiwillige Versteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände am Samstag , den 12 . Nov . 1932 , nachmitt . 2 . 30 Uhr , Mühlſtr . 10 , Eing . Toreinfahrt : Nutzholz . Brennholz , Holz f . Baſtler , Sprechapparate , darunter 1 Konzert= ſchrank , Saiten , Tiſche , Regale , Noten= ſtänder , Tafelklaviere , 1 Gelenkbohr= maſchine , Schaufenſterabſchluß , Reklame= tafeln m . Schriftmaterial , Fenſter u a . m . Karl Arnold & Sohn . Mitkag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Bäckerei empfiehlt Kornbrot 4 Pfund 65 J . gemiſcht . Brot 4 Pfund 75 Adr . erb . u . P . 76 a . d . Geſchſt . ( * fg SchlußeTage im Jubiläums - Verkauf 1932 — unser Jubiläums - Jahr , geht seinem Ende ent- gegen . Grund genug für uns um nochmals allen unsere überragende Leistungsfähigkeit zu beweisen . Jeder Kunde erhält bei Einkauf von Mark 8 . 00 an eine echte Suiüaldad ron Wir Führen nur deutsche Schuhe SchaAelacep Altestes Schuhhaus größten Umfanges Darmstadt Schillerplatz Schillerplatz Seite 8 — Nr . 314 Reich und Ausland . Bayern erbt eine werkvolle Sammlung . München . Der bayeriſche Staat iſt durch ein Vermächtnis in den Beſitz überaus wertvol= ler und reicher Sammlungen gekommen . Der am 9 . Oktober d . J . in München verſtorbene Profeſſor Dr . Ernſt von Baſſermann = Jordan hit durch Teſtament letztwillig verfügt , daß der baye= riſche Staat Eigentümer ſeiner Sammlungen werden ſoll . Das Hauptſtück dieſer Sammlung iſt die große , umfaſſende Sammlung von Uhren , Zeitmeßinſtrumenten , die geſchloſſen an das Bayeriſche Nationalmuſeum kommen . Die Samm= lung findet ihre Ergänzung in der dazu gehö= rigen Bibliothek = und Medaillenſammlung und einer großen Anzahl von Inkunabeln und Ein= zelſtücken von höher Seltenheit , die in dieſer Vollſtändigkeit heute kaum mehr vereinigt wer= den könnten . Der bayeriſche Staat hat das Vermächtnis angenommen . Zum Andenken an den Stifter wird in der Vorhalle des Bayeri= ſchen Nalionalmuſeums eine Bronzeplakette mit ſeinem Bild angebracht werden . Mord in der Sennhütte . Roſenheim . In dem an der bayeriſch= öſterreichiſchen Grenze liegenden Gebirgsort Unken ſtellte ſich , von Gewiſſensbiſſen gefoltert , ein Dienſtknecht der Gendarmerie , mit der An= gabe , daß er vor einem Jahr auf der Loferer Alm , in den Loferer Steinbergen , eine Senne= rin erſchlagen habe . Er hatte dann die Senn= hütte angezündet , um den Anſchein zu erwecken , daß der Blitz eingeſchlagen habe . Die Hütte war damals mit dem Vieh verbrannt . Die Sennerin wurde tot aufgefunden . Zwei Todesopfer der Berge . München . Seit dem 30 . Oktober wurden im Zugſpitzengebiet zwei 18 jährige Tapezierer aus München , Schindler und Pichler , vermißt . Sie wurden nunmehr am Mittwoch in der Nähe des Höllentales tot aufgefunden . Wahrſcheinlich ſind ſie abgeſtürzt . Die Leichen wurden ins Tal gebracht . Von Schlammkohlenmaſſen verſchüttet . Wanne = Eickel . Auf der Zeche „ Unſer Fritz ” hatten ſich in den frühen Morgenſtunden des Donnerstag mehrere Perſonen mit Handkar= ren zur Schlammkohlenhalde begeben , um dort Schlammkohle zu ſtehlen . Plötzlich brachen von der unterwühlten Halde von oben größere Mengen Schlammkohle herab , die fünf Perſonen begruben . Zechenarbeiter und Feuerwehr konn= ten ſämtliche Perſonen befreien . Bei einem Mann war der Tod ſchon eingetreten , ſeine Frau und ein weiterer Mann erlagen im Kran= kenhaus ihren Verletzungen . Ferner wurde eine Frau mit ſchweren Verletzungen dem Kran= kenhaus zugeführt , eine Perſon konnte mit leichteren Verletzungen ihre Wohnung aufſuchen . Vier Gasarbeiter verunglückt . Stettin . Am Donnerstag vormittag , kurz nach 8 Uhr , waren vier Arbeiter der Städtiſchen Werke in einem vier Meter tiefen Gasſchacht beſchäftigt . Plötzlich ertönten aus dem Schacht Hilferufe . Vorübergehende konnten zwei Arbei= ter in bewußtloſem Zuſtand aus dem Schacht herausziehen . Die anderen beiden Arbeiter , die auf der Sohle des Schachtes lagen , konnten erſt von der Feuerwehr geborgen werden . Im Kran= kenhaus ſind zwei der Verunglückten inzwiſchen geſtorben , und zwar die Arbeiter Otto Lüdtke und Georg Heye . Die beiden anderen Arbeiter , Gerhard Kroll und Karl Lüdtke , der Vater des Geſtorbenen , konnten , ins Leben zurückgerufen werden . Der Unfall iſt wahrſcheinlich dadurch entſtanden , daß aus einem undicht gewordenen Nohr Gas ausſtrömte . Brandkataſtrophe in einem Kinderheim . Waedenswil ( Kanton Zürich ) . Geſtern früh brannte hier ein Heim ab , das 80 ſchwer erziehbare Kinder beherbergte . Drei der jungen Bewohner wurden bisher als Leichen geborgen , neun werden noch vermißt . Die Urſache des Brandes konnte noch nicht geklärt werden . Die Dresdener Frauenkirche witd neu geweiht . Der herrliche Barockbau der Dresdener Frauen = kirche ( 1726 — 1743 von G . Bähr erbaut ) , die jetzt , nach 9 Jahre dauernden umfangreichen und ſchwierigen Renovierungsarbeiten neu geweiht wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Schrein des Heiligen Alberk in Brüſſel . Dominikaner = Mönche empfangen den Schrein Alberts des Großen nach ſeiner Ankunft in der belgiſchen Hauptſtadt . Anläßlich der Heiligſprechung Alberts des Großen ( Albertus Magnus ) , des bedeutendſten Scholaſtikers des 13 . Jahrhunderts , wurde der Reliquien = Schrein mit den Gebeinen des Heiligen von Köln zur vorübergehenden Aufſtellung nach Brüſſel übergeführt . Brüſſel gehörte einſt zu dem Gebiet , das Albertus Magnus als Ordens = Provincial verwaltete . Wieder ein neuer Ozeanrieſe . Der italieniſche Luxusdampfer „ Conte de Savoia ” bei ſeiner Probefahrt . Italien hat jetzt das Schweſterſchiff des erſt vor kurzem von der Jungfernfahrt heimgekehrten Ozeanrieſen „ Rex ” fertiggeſtellt . Der neue Dampfer iſt 48500 Tonnen groß und iſt als erſtes Großſchiff mit einem Sperryſchen Rieſenkreiſel zur Beſeitigung der Schlingerbewegungen ausgerüſtet . Die Italiener hoffen , daß es dem neuen Ozeanrieſen gelingen wird , die Strecke Genua — New York in neuer Rekordzeit zu ſchaffen , nachdem die „ Rex ” an dieſer Aufgabe ſcheiterte . Die Beiſehung Gerkrud Bindernagels . Berlin . Auf dem Friedhof an der Heer = Straße , auf dem ſchon eine Reihe von bekannten Muſikkünſtlern , unter ihnen Konrad Anſorge und Leo Schützendorf , zur letzten Ruhe gebettet lie= gen , wurde am Donnerstag nachmittag die Opernſängerin Gertrud Bindernagel beigeſetzt . Inter den Trauergäſten bemerkte man Vertre= ter der Reichs = , Staats = und ſtädtiſchen Behör= den , der Berliner Bühnen , des Rundfunks und der Berufsverbände . Viele hundert Berliner hatten ſich eingefunden , um der toten Sängerin , an deren hoher Kunſt ſie ſich erfreuen durften , ihren letzten , ſtillen Dank abzuſtatten . Nachdem der Geiſtliche , Pfarrer Richter = Reichelm , der To= ten als Menſchen und Künſtlerin gedacht hatte , ſprach Intendant Ebert von der Städtiſchen Oper , zugleich für das Stadttheater Mannheim , an deren Bühne die Künſtlerin viele Jahre ge= ſungen hatte . Worte des Gedenkens an die ver= ſtorbene Kollegin wurden ferner von den Ver= tretern der Künſtlerſchaft der Städtiſchen Oper und vom Vorſtand der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnenangehöriger geſprochen . Unter den Klängen des „ Pilgerchors ” aus Wagners „ Tann= häuſer ” , geſpielt und geſungen vom Orcheſter und Chor der Städtiſchen Oper , wurde der Sarg dann zu Grabe getragen , wo viele koſtbare Kränze und auch Blumenſpenden unbekannter Anhänger der heimgegangenen Künſtlerin nie= dergelegt worden waren . Galsworthy erhält den Nobelpreis für Literatur . Stockholm . Der literariſche Nobelpreis für 1932 wurde von der ſchwediſchen Akademie dem bekannten engliſchen Schriftſteller John Halsworthy zugeſprochen . Galsworthy , der 65 Jahre alt iſt , ſtand bereits ſeit mehreren Jahren auf der Vorſchlagsliſte , ſo daß ſeine Aus= zeichnung in Schweden nicht als Ueberraſchung angeſehen wird . Faſt alle ſeine Werke ſind auch in das Schwediſche überſetzt worden . Auto mit vier Inſaſſen im Kleinen Belt verſunken . Kopenhagen . Nach einer Meldung v . der Inſel Fuenen wurde am Donnerstagmorge zwiſchen Middlefard und Fredericia aus de Kleinen Belt ein Auto geborgen , das ſeit etv 14 Tagen vermißt wurde . Der Wagen war vo Herning in Südweſt = Jütland ” mit dem Zi Fuenen abgefahren . Die vier Inſaſſen wurde tot aus dem Auto geborgen . Auf einer Probefahrk ermordel . Leipzig . In der Nacht zum Donnerstag wurde in einem Walde bei Leipzig der Vertreter einer Kraftwagenfirma , Willi S . aus Leipzig , ermordet . Bei einer Polizeiſtreife meldete ſich der Führer eines Lieferkraftwagens und teilte mit , daß er und der Vertreter einer Kraft= wagenfirma bei einer Probefahrt von einem Unbekannten überfallen und beſchoſſen worden ſeien . Dabei ſei ihm eine Brieftaſche mit 6400 RM . Bargeld abhanden gekommen . Die Polizei nahm ſofort die Ermittlungen auf . Der Vertreter der Kraftwagenfirma wurde tot auf= geſunden . Im Laufe der Unterſuchung richtete ſich der Verdacht gegen den Führer des Kraft= wagens , der feſtgenommen wurde . Er war am Mittwoch in der Leipziger Verkaufsſtelle einer Autofirma vorſtellig geworden und wollte einen Lieferkraftwagen kaufen . Der Vertreter der Verkaufsſtelle unternahm darauf mit dem an= geblich Kaufluſtigen eine Probefahrt . Zwiſchen dem Mörder und ſeinem Opfer muß ein ſchwerer Kampf ſtattgefunden haben . Der Verhaftete hat dabei einen Steckſchuß in den Oberſchenkel da= vongetragen . Die Mordwaffe konnte noch nicht gefunden werden . Dr . Eckener in Barcelona . Begeiſterter Empfang . Madrid . Dr . Eckener und Kapitän Leh= mann ſind am Donnerstag in Barcelona einge= troffen , wo ſie wegen Anlage eines Luftſchiff= hafens Verhandlungen führen . Sie wurden mit allgemeiner , großer Begeiſterung empfangen und ſind Ehrengäſte der Stadt . Von Barcelona aus werden ſie ſich nach Sevilla begeben . 16 Millionen Blumenzwiebeln ſollen vernichtet werden . Amſterdam . Die holländiſchen Blumen= züchter haben ein Uebereinkommen getroffen , wonach je Hektar mit Blumenzwiebeln beſtelltes Land , rund 2000 Kilogramm Blumenzwiebeln vernichtet werden ſollen , um die Vorräte zu vermindern . Die Vorräte ſollen in Gruben ge= worfen und mit ungelöſchtem Kalk bedeckt wer= den . Auf dieſe Weiſe werden etwa 1500 Tonnen Blumenzwiebeln vernichtet werden . Der Wert dieſer Zwiebelmenge dürfte weit über 200 000 holländiſche Gulden betragen . Ihre Stückzahl wird auf mindeſtens 16 Millionen geſchätzt . Freitag , 11 . November Gronaus feierlicher Emp in Friedrichshafen . Friedrichshafen , 10 . Nov Von Altenrhein kommend , hat der Weltflieger Wolfgang v . Gronau am T tag , um 14 . 40 Uhr , mit ſeinem alten Gri IMMl wal „ D . 1422 ” bei den Dornierwerken i zell bei Friedrichshafen eine glatte Wſ polit vollzogen , nachdem er zuvor eine Ehr 0 nitte über der Stadt Friedrichshafen geflogen ) sN . Ep = Die Maſchine rollte dann vor das Werf= der Dornier = Werke , von wo aus ſie , ein lich der geſamten Beſatzung , mit Hilfe ſot = We Hebekrans direkt in eine Flugzeughalle in großer Anzahl verſammelten Feſtgäſ das Rednerpult geſetzt wurde . Zum Eypcbei nan der Weltflieger hatten ſich u . a . eingen ewarten Wirtſchaftsminiſter Dr . Mayer als Vceung 0 . ren der württembergiſchen Staats = und der regierung , Miniſterialrat Mühlig = Hofma ſen Wgern Reichsverkehrsminiſterium , der Präſide Reichsverbands der Luftfahrtinduſtrie , Lahs . Namens der württembergiſchen regierung und der Reichsregierung ſprach ſter Dr . Mayer , der den Dank des Bakerlandes für die wagemutige , aber erfolgreichd überbrachte . Weiter führte der Miniſt Von Ihnen müſſen wir lernen , daß ma ger in Deutſchland national reden , ab mehr national handeln muß . Das ſche das Gebot der Stunde zu ſein . Und das Gebot aus Ihrem Weltflug : Wir Deutſ . len drinnen bleiben im Weltverkehr , Weltwirtſchaft , im Weltmarkt . Je me Ausland ſich bemüht , den deutſchen Wet= niederzuzwingen , deſto mehr müſſen uN Odenwal Ramſta dem Plan ſein und unſere Gegenanſtrer verdoppeln . Im Namen von ganz Deu ) ” ſe Mich im Namen der Regierung des Reiches M Weieſich = Ver Landes , in dieſem Sinne Dank , nochmal Gruß und Glückwunſch der Beſatzung des landwals ” . Gronaus Dank . Den Dank der Beſatzung für den h . Empfang faßte ſchließlich Wolfgang v . etwa in folgenden Worten zuſammen Ns dritten Male ſei es ihm vergönnt , ſein fühlen Ausdruck zu verleihen , beim deutſchen Heimatbodens . Aber noch , nie ia Sck ſo ſtark geweſen . In einem ſolchen Au 0 Beerfelden habe man das Bedürfnis , Dank zu ſagiia Kleeſtat zwar in erſter Linie dem Schöpfer des Flu und ſeiner ausgezeichneten Motoren , wei l Pollzei allen Regierungen der Länder , die im des Fluges paſſiert worden ſeien und beſſtadt man überall Hochachtung genoſſen hättel Schluß richtete von Gronau angeſichts der ſein politiſchen Kämpfe der letzten Zeit ein nung zur Einigkeit an das deutſche Volänpfe Beſſeres zu tun habe , als ſich gegenſeitig ) gebannt . kämpfen . Er ſchloß mit einem herzliche ) wjahres an an das deutſche Väterland , dem ſchönſten denn je he das man ſich wünſchen könne und auf ein dreifaches , von der Menge mit Bege aufgenommenes Hurrah ausbrachte . Ne Eu Orkan und Skurmfluk auf Jamiſe rile Kingston ( Jamaika ) . Ein Orkch . allenthalben gewaltigen Schaden verurſad die halbe Bananenernte der Inſel ver In der Monte = Negro = Bai wurde eine bahnlinie von einer Springflut zerſtört . n dungen über tödliche Unfälle ſind bishe eingelaufen . Dreißig Tote und Hunderte von Verl 6 in Kuba . New York . Wie aus Havanna g wird , werden in Kuba nach dem gerl Sturm bisher 30 Tote und viele Hunde Verletzten und Obdachloſen gezählt . De ſchaden iſt bedeutend ſchwerer , als bishe nommen wurde . Der Sturm zieht mit 1 d dageweſener Geſchwindigkeit in der Richt : 0 die Bahamainſeln weiter . Der ſchwer gefl ritiſche Dampfer „ Phemius ” iſt in Siol Dem Andenken des erſten deu t Mokorfliegers . Der Gedenkſtein für Hans Grade , der in dieſen Tagen auf dem Krakauer in Magdeburg enthüllt wurde , wo dieſer des Flugweſens vor nun 32 Jahren miß ſelbſtkonſtruierten Flugzeug den erſten flug über deutſchem Boden zurückles 9 R 0 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichte ülr Ahss de SAtt Fußball im Kreis Skarkenburg . 13 . November finden folgende Spiele ſtatt : Polizei Darmſtadt — Germania Eberſtadt , Viktoria Walldorf — FV . Sprendlingen . FV . Eppertshauſen — Haſſia Dieburg , Sportvgg . 04 Arheilgen — SV . Mörfelden . SV . Münſter — Germania Ober = Roden . SV . 1898 Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach , Rot = Weiß Darmſtadt — Union Darmſtadt ( 11 Uhr ) . bſen 7 Spielen finden nicht weniger als 3 in Darmſtadt „ wbei man vor allem den Tabellenführer gegen Eberſtadt in mtrwarten darf . Die beiden anderen Spiele ſind für die hueung am Tahellenende ſehr wichtig , da hier Mannſchaften luteren Region ” zuſammentreffen . Dabei iſt das Vormit= foil an der Rheinallee abſolut offen im Ausgang , während ſam 988 ern am Nachmittag ſchon einen Sieg über Egelsbach wun darf . Allerdings gehört dazu Einſatz aller Kräfte — Aheilger Mühlchen erwartet man Mörfelden . Arheilgen biChance des eigenen Platzes , aber es iſt noch nicht unter= ſon , daß nun das Spiel auch gewonnen wird . Knapp wird fille Fälle hergehen . In Münſter hat Germania Ober = Roden auen . Nach den letzten Ergebniſſen kann man damit rech= ſoiz ein knapper Sieg der Einheimiſchen herauskommt . Alle üsher genannten Spiele treten aber zurück gegen die Begeg= in Eppertshauſen und Walldorf . Hier ſtoßen Mannſchaf= e Spitzengruppe aufeinander und der Ausgang der Spiele üir die Geſtaltung der Tabellenſpitze von großer Bedeutung ſewinnen nämlich Dieburg und Sprendlingen , ſo bleibt der Mtand von dem Tabellenführer gewahrt , kommt es aber zu ugen dieſer beiden Mannſchaften , ſo hat die Polizei ſechs teVorſprung , und an ihrer neuen Meiſterſchaft iſt kaum noch wwefeln . In Walldorf könnte eine Sprendlinger Niederlage ür Tatſache werden als jene Dieburgs in Eppertshauſen ; Ele meinen aber ſind beide Spiele offen . Spiele der A = Klaſſe am 13 . November . ue Odenwald : FSV . Groß = Zimmern — VfR . Erbach . SC . = Ramſtadt — VfR . Beerfelden . Spielvgg . Groß = Umſtadt FfL . Michelſtadt . yu Dreieich . SV . Offenthal — SC . Dietzenbach , Union Wix= zuen — SV . Erzhauſen , Tgde . Sprendlingen — TuSV . Meſ = AFC . Langen Reſerve — FC . 02 Dreieichenhain . Halbzeit = Tabellenſtand der Gruppe Odenwald : Groß = Zimmern fyrein Roßdorf Xlub Ober = Ramſtadt ( rbach Nichelſtadt Eog . Groß = Umſtadt Fuia Babenhauſen ſurein Lengfeld ſtorein Höchſt . 17 : 26 u Schaafheim Zeerfelden . * 11 : 70 i Kleeſtadt . . 11 Polizei Darmſtadt — FV . Germania Eberſtadt . 55 : 15 60 : 15 30 : 12 33 : 23 33 : 22 19 : 24 23 : 30 21 : 29 17 : 24 9 : 38 diſes Spiel der beiden Kontrahenten wird nicht nur in aſtdt , ſondern auch in Eberſtadt mit größtem Intereſſe ver= ſurden . In der diesjährigen Saiſon iſt die Platzverteilung 4 rTabelle verſchiedenartiger , als es im vorigen Jahre der ſwr . Während die tapferen Mannen um Kaiſer einen gün= kabellenplatz belegten , haben ſie diesmal noch bedeutungs= hämpfe ausſtehen . Noch iſt die Abſtiegsgefahr nicht end= ebannt . Die Polizei knüpfte nicht nur an die Leiſtungen Fajahres an , ſondern verbeſſerte ſie noch weſentlich . Sie iſt enn je heißeſter Favorit für die Meiſterſchaft . Der Aus = Spieler Müller und Matthes wird inſofern verſchmerzt Geoben , als der eingeſtellte Erſatz nicht nur einen Notbehelf 4 u ſondern als Verſtarkung angeſprochen werden kann . Die = Oeby verſpricht jedenfalls intereſſanten Sport , zumal wir beite von der „ Bergſtraße ” immer ſchon als faire , einwand = Sortler ſchätzen . Der Papierform nach müßte ein glatter dr Poliziſten herausſpringen , aber man darf nicht außer gen , daß Eberſtadt eine Ueberraſchung bringen kann . Spiel= u 14 . 30 Uhr , auf dem Polizeiſportplatz . Vormittags um e Reſerven — Spvg . 03 Arheilgen . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Roßdorf . molge des ſpäteren Beginns der Rückrunde empfängt SV . ſentadt am kommenden Sonntag ſeinen Namensvetter aus Zu zu einem Privatſpiel . Roßdorf ſteht auch in dieſem Jahr 4 iGruppe Odenwald an führender Stelle . Die Gäſte haben ( äelen gegen die Einheimiſchen durch ihre gute Spielweiſe nmer gefallen . Der Ausgang dieſes Treffens , das als eine eür die Rückrunde gedacht iſt , dürfte daher vollkommen ein Spielbeginn 1 . Mſch . 14 . 30 Uhr . Um 13 Uhr : Lunſchaften . Herbſt - Waldläufe in Darmſtadk . Am kommenden Sonntag wird die Wettkampfpauſe der Leichtathleten zum erſtenmal unterbrochen . Der Kreis Starken= burg des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes trägt an dieſem Tage ſeine Herbſtwaldläufe in Darmſtadt aus . Die Laufſtrecken der verſchiedenen Klaſſen führen wieder einmal mehr durch die herrlichen Wälder am Böllenfalltor , ſo daß auch in dieſem Herbſt Start und Ziel ſich auf dem Platz des Sport = Vereins 1898 befinden . In den Vormittagsſtunden des Sonn= ags wird alſo dort ein reges Treiben herrſchen , zumal mit den Läufen , der Aktiven , der Frauen und Alten Herren , noch die Pflichtwaldläufe der Jugend verbunden ſind . In der Klaſſe I ſtarten diesmal alle Aktiven , ohne Rück= ſicht auf deren Leiſtungsklaſſenzugehörigkeit . Da aber der SV . 98 an dieſem Sonntag nicht mit ſeinen bekannten Langläufern , ſon= dern mit ſeinem Nachwuchs auftritt , iſt gerade der Kampf über die 6 , 5 Kilometer lange Strecke als durchaus offen anzuſprechen . Die Sportvereinler haben hier im weſentlichen mit Waffen= ſchmied — Merck und den guten Polizeiläufern zu tun . Auch der Mannſchaftslauf in dieſer Klaſſe verſpricht in Anbetracht der ge= ſchilderten Umſtände ſehr intereſſant zu werden . In der Frauenklaſſe kämpfen vier ausgezeichnete Lilienträgerinnen mit einem zahlreichen Aufgebot der Polizei . Auch hier läßt ſich über den Ausgang des Einzel = und Damen= ſchaftslaufes nichts beſtimmtes vorausſagen . In der Alt = Herrenklaſſe dagegen ſollte der SV . 98 im Einzellauf den Sieger nach Kampf mit Schröck , Rot = Weiß , ſtellen . Die Pflichtwaldläufe der Jugend werden auch diesmal wieder in drei Altersklaſſen durchgeführt . Ueber 200 Jugendliche werden ſich dabei ſowohl im Einzel = , als auch im Mannſchaftslauf ſchöne ſpannende Kämpfe liefern . Hier tref= fen die Jung = Leichtathleten des SV . 98 auf die Jugendlichen der Polizei vor allem aber auch auf die Jungens aus Eberſtadt . Die= burg , Meſſel , Eppertshauſen . Arheilgen uſw . , ſo daß es unmöglich iſt , bei der großen Zahl der Teilnehmer den einen oder anderen für den Sieg zu tippen . Die Veranſtaltung beginnt unter Leitung von Sportwart Lindner = Darmſtadt pünktlich um 9 Uhr , mit dem Start der Jüng= ſten , denen dann die C = l = Jugend die A = und B = Jugendlichen , die Frauen , Alten Herren und ſchließlich die Aktiven folgen . Der Eintritt iſt frei . Handball . Polizei Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag , 11 Uhr , treffen obige Mannſchaften in der diesjährigen Verbandsrunde zum erſten Male aufeinander . Rot = Weiß hat ſeither mit wechſelndem Glück gekämpft . In recht guter Form waren die Rot = Weißen im Spiel gegen 98 Darm= ſtadt . Es iſt eine Mannſchaft , die gegen ſtärkere Mannſchaften weit über ihre ſonſtige Form hinauswächſt . Bisher gingen die Spiele zwiſchen Rot = Weiß und Polizei immer ſehr knapp aus . Auch das Spiel am kommenden Sonntag wird kaum eine Aus= nahme machen . Polizei wird gut tun , ihr ganzes Können zu= ſammenzunehmen , um keine Enttäuſchung zu erleben . Die Po= lizei hat Meiſterſchaftsausſichten , aber nur für den Fall , daß alle noch ausſtehenden Spiele gewonnen werden . Aus dieſem Grund muß die Polizei alles daranſetzen , das Spiel für ſich zu ent= ſcheiden . TV . Groß = Zimmern — TV . Kirch = Brombach 8 : 4 ( 4 : 3 ) . Dieſes Spiel iſt fälſchlicherweiſe als 8 : 6 beendet mitgeteilt worden . Ne die Seiten . beſſerte das ich ausgeglichener erſter Halbzeit wechſelte man 4 : 3 Dann drehte Groß = Zimmern mächtig auf und ver = Ergebnis auf 8 : 4 . Ringen . Arb . = Athl . = SV . 91 Darmſtadt . Nach längerer Zeit hat der Arbeiter = Athletik = SV . 1891 Darm= ſtadt für Samstag abend 20 Uhr im Rummelbräu einen Sport= werbeabend arrangiert . Das Programm wird beſtritten von hieſigen und auswärtigen Mannſchaften im Ringen . Stemmen und Expanderziehen , ſowie von der Turnerinnen = Abteilung der Fr . Tgde . Darmſtadt . Um allen Freunden der Sportbewegung Gelegenheit zum Beſuch dieſer Veranſtaltung zu geben , ſind die Eintrittspreiſe äußerſt ermäßigt . KSV . Bensheim — , Deutſche Eiche ” Roßdorf . Am Sonntag iſt Roßdorf Gaſt beim Kraft = SV . Bensheim und trägt dort den erſten diesjährigen Verbandskampf der A = Klaſſe aus . Es iſt dies ein beſonders ſchwerer Gang , konnte doch Bensheim im vorigen Jahre die Meiſterſchaft erringen Roß= dorfs Mannſchaft , die in ſtärkſter Aufſtellung antritt , muß alles aufbieten , um bei dieſem intereſſanten Treffen ehrenvoll abzu= ſchneiden . Freunde können die Mannſchaft per Auto begleiten . Fahrpreis ſehr niedrig . Abfahrt 13 . 30 Uhr Gaſthaus zur Sonne . SV . Darmſtadt 1898 . Zum Spiel Bühne gegen Preſſe : In der Pauſe des Samstag nachmittag ½ 3 Uhr , auf dem Platz am Böllenfalltor , ſtattfinden= den Fußballſpiels Bühne - Preſſe zeigen die Damenabteilung und die Jungathleten Ausſchnitte aus ihrem Trainingsbetrieb ( Medizinballgymnaſtik , Laufſchule uſw . ) . Die Mitglieder der beiden Abteilungen werden daher nochmals aufgefordert , ſich rechtzeitig zu der Veranſtaltung einzufinden . Mitgliederverſammlung : Heute abend 8 . 15 Uhr findet im Gaſthaus zur „ Krone ” Schuſtergaſſe , eine Mitglieder= verſammlung über allgemeine Vereinsfragen ſtatt . Geſchäftliches . Dorndorf , den edlen deutſchen Herrenſchuh , bringt auch jetzt die Firma Bottina = Schuhgeſ . m . b . H . , Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 34 . Dorndorf = Schuhe ſind auch jetzt den heutigen Preiſen angepaßt , während die Qualitäten die gleichen geblieben ſind . Die Paßform und Eleganz ſind erſtklaſſig , man kann wohl ſagen , daß es Qualitätsſchuhe von Ruf ſind . Beſichtigen Sie bitte das Dörndorf = Fenſter bei der Firma Bottina , Darmſtadt , Eliſa= bethenſtraße 34 . Wer mit jedem Pfennig rechnen muß , der benutze die großen Sparmöglichkeiten im Total = Ausverkauf wegen voll= ſtändiger Geſchäftsaufgabe bei der Firma J . Rehfeld , Lud= wigsſtraße . Die Vorteile , die geboten werden , ſind ganz kolloſſal . Es wird auf das heutige Inſerat der Firma verwieſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 17 . 00 : 18 . 20 : 18 . 55 : 19 . 30 : 20 . 00 : 20 . 50 : 22 . 20 : 22 . 45 : Freitag , 11 . November München : Nachmittagskonzert . Werke von Roſſini , Gounod , Lanner , Lehar , Smetana u . a . Dr . Buß : Geſpräch mit einem jungen Kaufmann . Dr . Schleußner : Großbetrieb , Mittelbetrieb und Kleinbetrieb . Dr . Preſtlengsgockel . Schwäbiſcher Schwank von R . Bader , Barbaroſſa . Reutlingen : Opern = Abend des Philharm . Orcheſters Stutt= gart . Soliſten : Moie Forbach ( Sopran ) , L . Graveur ( Tenor ) . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport = Langenberg : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 20 : 19 . 40 : 20 . 00 : 21 . 00 : 21 . 10 : 22 . 15 : 22 . 30 : Anſchl . Deutſche Welle : Freitag , 11 . November Leipzig : Schulfunk : Guſtav , Adolf in Erfurt . Lehrſpiel . V Jungmädchenſtunde : Johann Strauß , der Walzerkönig . Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . Pädagogiſcher Funk . Leipzig : Nachmittagskonzert . Landgerichtsdirektor Dr . Lehmann : Deutſche und fremde Erb= maſſe im deutſchen Recht . Alte deutſche Violinſonaten . Ausf . : Marie Luiſe Kömig . Charlotte Kaufmann CCembalo ) . M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . F . G . Schmidt : Raubtiere und Dickhäuter vor Kamera und Büchſe . Dr . med . Scheumann : Die Schulfürſorge . Zeitdienſt . Köln = Deutz : Ausſchnitt aus dem Bunten Abend zu Gunſten der Winterhilfe . Tages = und Sportnachrichten . Reutlingen : Opern = Abend . Philharm . Orcheſter Stuttgart . Soliſten : Moje Forbach ( Sopran ) , L . Graveur ( Tenor ) . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . Tanzmuſik der Kapelle Barnabas v . Gecy . Weikerbericht . Der hohe Druck im Oſten hat ſich keilförmig über Deutſch= land ausgebreitet und hält die Störungstätigkeit im Weſten noch von dem Feſtland zurück . Durch die in der Höhe vordringende Warmluft kommt es zwar weiterhin zu verbreiteten Nebelbil= dungen , doch treten Niederſchläge vorerſt kaum auf , und zeitweife wird der Himmel aufklaren . Die Temperaturen ſchwanken nachts um den Gefrierpunkt . Ausſichten für Freitag , den 11 . November : Weiterhin neblig= wolkig , zeitweiſe auch aufklarend , trocken , Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Samstag , den 12 . November : Fortdauer der herr= ſchenden Wetterlage . Hauptſchrifileitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . K bringt diese Woche ganz frisch : Tollmilch - Haselnuß . 100 gr 20 Pfg . . . 5 Tafeln 90 Pfg . ( mit Müssen neuer Ernte ) Zum Kochen , Backen und Essen : lock - und Haushalt - Schokolade . . . . 100 gr nur 17 Pfg . Vock - und Haushalt - Schokolade . . . . 250 gr nur 40 Pfg . Vsck - und Hzushalt - Schokolade . . . . 500 gr nur 80 Pfg . kaopulver ( Haushalt - Oualität ) . . . . . . . per Pfd . nur 75 Pfg . SCHOKO - BUCK führt trotz billigster Preise nur Qualität ! rrikverkaufsstelle der Schokoladenfabrik Buck A . G . Stuttgart Darmstadt , Marktplatz 5 endem Wiederverkaufsrabatt verden zu Orleinalpre Mente Einzelhänd Witto 4 belietent . Iajunges Ochſenfleiſch Pfo . 0 . 60 Iajunges Rindfleiſch Pfo . 0 . 60 Ia junges Hammelfleiſch Pfb . 0 . 60 Prima Kalbfleiſch . . Pfd . 0 . 70 Stets friſches Hackfleiſch Pfo . 0 . 60 Prima Rindswürſtchen Pfo . 0 . 70 Roaſtbeef und Lenden zu den billigſten Tagespreiſen Sally Mainzer Kranichſteinerſtr . 35 Telefon 2275 Niwrech= i Niaß aSzugeben . ſt : Olbrich = M . Coeſter . 17719 ) Mokorrad Nu . führerſch . = - ſt neu . bill . Eauf . ( 1570 Vekulſtadtſtr . 40 . OPEL - Limouſine 7134 PS . , in ein wandfr . Zuſtande , umſtändehalb . ſehr billig zu verkaufen . Garagen = Buſch . Lauteſchlägerſtr . 30 . 2 / 10 PS . Hanomag= teile ( Einzylinder ) , gebr . Auch Ket= ten ( neue ) dazu . Fachgem . Reparat . Motoren = und Maſchinenſchloſſerei Arheilgerſtraße 92 . Hinterbau . 3 / 15 Diri ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Gutes Motorrad wird in Zahlung genommen . ( 15710 Wendelſtadtſtr . 40 . Differenzial = Vierzylinder = Chevrolet = Lieferwag . komplett , zu verk . Kirſchenallee 86 . Aute kauf . geſucht . ca . 6 St . = P Limouſ . Ang . u . P . 71 Gſch . * Garkenpfoſten ( fichten ) in jeder Länge billig abzugeben . Friedrichſtraße 36 . 1 . Stock . Hering . Nähmaſchine , faſt neu , bill . z . vk . Wienerſtr . 49 , I . r . * Gebr . Schreibm . billig zu verkaufen . Bachgang 13 . Gar= tenhs . , b . Eckhardt . * Piano zu vk . Wen = delſtadtſtr . 38 , pt . Elek . Dynamo = Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar . , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Adler Schreihmaschinen altbewährtes Fabrikat von R . - - Mark 189 . — an , nur bei Müller dOber 15687 b ) Rheinstraße 39 Ca . 300 Ztr . Steingut u . Keramik für unsere Aussteuer - Woche Steingut Teller , tief u . Hach , 4 St . 0 . 48 Satz Salats , 6 Stück im Satz m . kl . Fehl . , zus . 0 . 48 Kekskasten , groß , wunder - Obertassen mit kl . Fehl . 0 . 05 Einz Waschkrügegrß . , 0 . 95 , 0 . 75 Waschbecken , einz . gr . 0 . 95 , 0 . 75 Nachttösfe , einz . , gr . , 0 . 95 , 0 . 68 Sand - Seife - Soda - Garnitur 4 teil . , mit blauer Schrift 1 . 25 Heringkasten , groß 1 . 45 . 1 . 25 zu Rekordpreisen eingetroffen . Keramik Tortenplatten mit Schaufel neue moderne Dekore 0 . 95 volle Muster . . 1 . 25 , 0 . 95 Kakaokannen mit Nickel- deckel . . . . . 0 . 75 , 0 . 50 Obst - Sätze , Tteilig , neue Formen u . Dekore . . 1 . 75 Königskuch enplatten . . 0 . 75 Butterdosen , rund u . vier- eckig . mod Dekore 1 . — , 0 . 75 mit Golddekor , soo MädeügdrAMtärei beste Ansfähr . , 5 teilig , besonders billig 5 . 45 , 4 , 75 , Bezchten Sie unseren Ausstellungsraum neben Wels & Ohler . Ludwigs - Herm . Kosenthau , platz . Gelegenheitskauf ! Neuer Herd . ſehr billig zu verk . Große Ochſeng . 12 . Stock . Irle Bleichſtraße 7 Dauerbrenner bill . wie auch Schlitten für Milchfuhrwerk billig zu verkaufen . ( 15716 ) O Aelt , ruh . Ehepaar ſucht z . 1 . 12 . gute 33 imt . Wohna . Preisofferten unter P . 77 a . d . Geſch . Penſ . ſucht ger . 5 = Z . = Wohn . , ev . klein . Einfam . = Haus , mit Zubeh . , Arheilgen bevorzgt . , z . 1 . 4 . 33 od . früher . Preis = Ang . u . P . 62 Gſch . * 1 — 2 I . Z . m . Küche u . Kell . v . kinderl Ehep . geſ . Pünktl . Miete bis zu 25 ℳ Ang . u . P . 43 Gſch . In gut . Wohnlage ganzes Haus . — 8 Zim . , z . 1 . 4 33 zu miet . geſucht Miete 130 — 140 ℳ . Keine einz . Etage . Ang . u . P . 73 Gſch . Suche f . ſof . teilw . möb . Manſ . = Zimm . m . Kochgelegenheit . Angeb . unt . P . 55 an die Geſchäftsſt Berufstätige Dame ſucht gt . möb . Zim= mer mit Mittags= tiſch . Ang . u . P . 59 an die Geſchäftsſt . Möb . Zim . , heizb . , in gut . Hſe . per 15 Nov . v . berufstätig . Dame geſ . Nur ausf . Prsoff . u . P . 64 Gſt . Sep . Zim . , leer el . L . Waſſ . , ev . Gas geſ . Pr . = Off . u . P . 70 Gſch . * Jg . berufst . Ausl . . z . 1 . 12 . gt . möb . Z . , ev . W . = u . Schl . , Zentr . b . Nord , b . gut . Fam . Ang . u . P . 74 a . d . Geſch . * Student ſucht möb . ſonniges Zimmer . Heizung o . Kachel= ofen . Ruh . Famil . Angeb . unter P . 68 a . d . Geſchäftsſt . * Schöne 5 = Z . = Wohn . z . 1 . April 33 geſ . Ang m . Preisang . u . P . 45 Gſch . ( * fs Das deutſch = ſchweizeriſche Abkommen . Sicherung gegenſeitiger Meiſtbegünſtigung durch verkragliche Abmachungen . — Neutegelung der Zölle , des Warenauskauſches und des Deviſenverkehrs . Yorker Meldung , wonach Hoover beabſichtigt , ſeinen Nachfolger bereits jetzt zur Mitarbeit heranzuziehen , wovon man ſich eine Unſere Wirkſchaftsbeziehungen Förderung der Löſung der großen außenpolitiſchen Fragen ver = Zur Suldeld . Das ſoeben in Bern abgeſchloſſene deutſch = ſchweizeriſche Ab= kommen über den gegenſeitigen Warenverkehr will die deutſch= ſchweizeriſchen Wirtſchaftsbeziehungen wieder auf eine geſicherte Grundlage ſtellen , nachdem ſeit der Kündigung des deutſch = ſchwei= zeriſchen Handelsvertrages mit Wirkung vom 1 . Februar d . J . ein vertragsloſer Zuſtand zwiſchen beiden Staaten herrſchte . Das Abkommen ſichert die bisher zwiſchen den Staaten noch beſtehende Meiſtbegünſtigung durch vertragliche Abmachung . Das Ab= kommen ſieht weiter Zollherabſetzungen im deut= ſchen Tarif vor , die im weſentlichen die Herabſetzung des Zolles für Schokolade auf den früheren Vertragsſatz , weiter Zollherab= ſetzung für Spachtelſpitzen , für Stickereien aller Art und für be= ſtickte Putzwaren , wie Kragen . Manſchetten uſw betreffen . Weiter ſind u . a . die Zölle für Taſchenuhren , Uhrgehäuſe , Uhrwerke und Uhren aller Art herabgeſetzt worden . Für Auto= mobilteile iſt die Verzollung als roh ſichergeſtellt , wenn ſie ledig= lich geglüht oder mit dem Sandſtrahlgebläſe gereinigt ſind . Die ſchweizeriſchen Zugeſtändniſſe umfaſſen die Tarifierung von licht= empfindlichen Poſtkarten , von Werkzeugen , von pavierverſtärkten Baumwollgeweben . Ferner iſt die Tarifierung von gerichtetem Faſſoneiſen geregelt worden . Weiter ſind eine Reihe von Fahr= radteilen im Zoll herabgeſetzt worden und die Zölle für Wand = und Standuhren , für Stiluhren und für Uhrgehäuſe neu geregelt worden . Gleichzeitig mit dem vorliegenden Ab= kommen über den gegenſeitigen Warenaustauſch ſind die früheren Vereinbarungen über den De= viſenverkehr für Waren und für Reiſen neu gere= gelt worden . Danach werden künftig neben der vorherigen Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle zur Verbringung von Reichsmark bis zur Höhe von insgeſamt 700 RM . in die Schweiz für Reiſezwecke auch Reiſeſchecks und Hotelgutſcheine des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros und des Schweizeriſchen Reiſe= büros ohne vorherige Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungs= ſtelle bis zur Höhe von 700 Mark zugelaſſen werden . Die Be= ſtimmungen über den erleichterten Deviſenverkehr für Waren ſind im weſentlichen eine Wiederaufnahme der bisherigen Beſtimmun= gen . Danach wird der Schweizeriſchen Nationalbank ein Sonder= konto bei der Reichsbank eingeräumt , auf das deutſche Impor= teure , ſoweit ihr Deviſenkontingent zur Bezahlung von Einfuhren aus der Schweiz nicht ausreicht , in Reichsmark bezahlen können . Weiter ſind Vereinbarungen über die Kontingentierung deutſcher Waren bei der Einfuhr nach der Schweiz getroffen worden , die für eine ganze Reihe von Warengruppen insbeſondere für Möbel , Wirkwaren , Poſamentierwaren Eiſenblechwaren , Kupferwaren , Nähmaſchinen und Bleiſtifte nicht unerhebliche Erhöhungen der Kontingente vorſehen . Das Abkommen tritt am 17 . Novemher vorläufig in Kraft . Seine Dauer iſt vorläufig bis zum 31 . März 1933 begrenzt , es läuft jedoch von da ab im Falle der Nichtkün= digung automatiſch weiter . Das Abkommen wird dazu beitragen . auf der einen Seite die Einfuhr ſchweizeriſcher Waren nach Deutſchland , die durch die autonomen Zölle weſentlich gehemmt war , erleichtern zu helfen . Andererſeits wird es namentlich durch die Kontingentierungserleichterungen bewirken , daß ſich auch die deutſche Einfuhr nach der Schweiz etwas freier bewegen kann . Betliner und Frankfurker Effekkenhörſe . In der Burgſtraße ſtand man geſtern recht ſtark unter dem Eindruck des Verlaufes der vorgeſtrigen New Yorker Börſe . In Europa hatte man allgemein damit gerechnet , daß der überwäl= tigende Sieg Rooſevelts von der Stock Exchange mit einer Hauſſe beantwortet werden würde . Geſtern ſuchte man nach einer Be= gründung für die ſchwächere Tendenz Wallſtreets und neigte ver= ſchiedentlich zu der Annahme , daß die Tendenz von ſeiten der Ne= publikaner künſtlich beeinflußt worden ſei . „ Tatſächlich dürfte der bevorſtehende Syſtemwechſel in den USA . allgemein zur Zurück= haltung gemahnt haben , ſo daß die durchaus natürlichen Glatt= ſtellungen nach den vorangegangenen drei feſten Börſen eben zu einem Rückgang führen mußten . Das gleiche techniſche Moment bewirkte auch in Berlin einen gewiſſen Rückſchlag , denn die Ver= kaufsorders des Publikums und der Spekulation waren keines= wegs beſonders umfangreich , und aus der deutſchen Wirtſchaft mel= dete man keine irgendwie ungünſtigen Entwicklungen . Trotz der unverkennbaren Enttäuſchung und der im allgemeinen bis zu 2 Prozent , vereinzelt bis zu 3 Prozent niedrigeren Anfangsnotie= rungen war die Grundſtimmung nicht eigentlich ſchwach . Aller= dings löſten auch die Unruhen in Genf und Lauſanne und die da= mit zuſammenhängende Schwächeneigung in Zürich , die ſich hier am Platze in einem Rückgang der Chade = Aktien um 6 , 50 RM . aus= wirkte Verſtimmung aus . Das Angebot in dieſem Papier belief ſich allerdings nur auf 5000 Peſeten . Im Verlauf traten bei ſehr ruhigem Geſchäft geringfügige Abweichungen nach oben oder unten ein , deren Ausmaß nur bis zu ½ Prozent betrug . Auch am An= lagemarkt iſt die Kaufbewegung zum Stillſtand gekommen . Alt= beſitzanleihe , Reichsſchuldbuchforderungen , Induſtrieobligationen und Pfandbriefe verloren bis zu 1 Prozent . Neubeſitzanleihe und Schutzgebiete waren etwas beſſer gehalten , für Kommunalobliga= tionen und Reichsbahnvorzugsaktien waren ſogar anfangs noch kleine Beſſerungen feſtzuſtellen . Später wurde es auch hier etwas ſchwächer . Ausländer lagen weiter ſehr ruhig . Die Frankfurter Börſe verlief ziemlich ruhig . Im all= gemeinen waren auch gegenüber der ſchon etwas abgeſchwächten letzten Abendbörſe noch Kursrückgänge zu verzeichnen . Der Rück = ſchlag wird als natürliche Reaktion auf die große Steigerung in den letzten Tagen angeſehen . Das Publikum trat vielfach als Verkäufer auf , auch die Spekulation ſtellte die in den Vortagen genommene Ware wieder glatt . Trotz der matten New Yorker Börſe und der vorliegenden Verkaufsaufträge war die Börſe zwar ſchwächer , aber nicht nervös . Das Hauptintereſſe liegt am Renten= markt konzentriert , wo die verſchiedenartigen Gerüchte für eine Halteeifeneide dis d Krgent Gbeichigs deren de Un= ſätze hier ziemlich gering . Für Kommunglobligationen beſteht nach wie vor auch zu erhöhter Baſis noch Nachfrage . Offenbar iſt man durch die Vorfälle in Frankfurt a . M . und Köln in der Nichteinlöſung der Schatzanweiſungen geneigt , ſehr bald mit der großen kommunalen Umſchuldung zu beginnen . Am Aktienmarkte lagen JG . Farben 1 Prozent , Erdöl 7 Prozent ſchwächer , Scheide = anſtalt blieben behauptet , Reichsbankanteile verloren ½ Prozent . Stärker gedrückt Zellſtoff = und Kunſtſeidewerte , ſo verloren Wald= hof 3 ½ , Bemberg 2 ½ . Aku 1 Prozent . Von Transportwerten Reichsbahnvorzüge unverändert Hapag um 3 . Nordlloyd 1 ½ Pro= zent ſchwächer . Am Elektromarkte verloren Siemens 1 ½ Schuckert 18 , Lahmeyer 2 ½ , Gesfürel 1 ½ , Licht u . Kraft 1 ½ , AEG . ½ Pro= rent . Am Montanmarkte büßten ein Buderus 1 ½ , Gelſenkirchen 73 . Mannesmann ½ , Phönix ½ , Rheinſtahl 1 ½ , Stahlverein nach unfänglich 8 Prozent Erholung wieder 1 Prozent . Kaliwerte itwa 1 Prozent ſchwächer . Von Einzelwerten waren Brauerei= ktien immer noch geſucht , ſo waren Brauhaus Nürnberg plus= plus angeſchrieben . Südd . Zucker 1 Prozent höher , dagegen ver= yren Daimler 1 , Holzmann 1 ½ Prozent . Im ſpäteren Verlaufe er Börſe blieb der Aktienmarkt auf den ermäßigten Anfangs= kurſen behauptet . Der Umſatz am Rentenmarkt war ziemlich leb= ſaft bei gleichfalls widerſtandsfähigen Kurſen . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Bei nachlaſſender Geſchäftstätigkeit waren die Kurſe an der Abendbörſe meiſt gut behauptet . Stark beachtet wird eine New ſpricht . JG . Farbeninduſtrie eröffneten 8 Prozent höher . Elektro= werte lagen gut behauptet , desgleichen Montanaktien . Am Kunſt= ſeidemarkt waren Aku und Bemberg ½ Prozent feſter . Der Ren= tenmarkt war ebenfalls ruhig . Pfandbriefe und Liquidations= pfandbriefe etwas geſucht . Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbuch= forderungen eine Kleinigkeit nachgebend . Im Verlaufe der Börſe blieben die Kurſe meiſt knapp gehalten . JG . Farben ſchloſſen 95 ½ nach vorübergehend 96 ½ Prozent . Von der Frankfurter Börſe . Vom 14 . November 1932 ab werden an Stelle der bisherigen Notiz für die 4 prozentige Tür= kiſche konſ . Anleihe von 1890 mit Zinsſchein 1 . 3 . 1928 zwei No= tizen im amtlichen Börſen = Kursblatt eingerichtet : 4 Prozent Tür= kiſche konſ . Anleihe von 1820 einſchl . Erneuerungsſchein 1 . / 14 . 9 . 1927 , 4 Prozent Türkiſche konſ . Anleihe von 1890 einſchl . Er= neuerungsſchein 1 . / 14 . 3 . 1928 . Wirtſchafkliche Rundſchau . Forderungen der Bankangeſtellten . Vertreter aus allen ſüd= weſtdeutſchen Bankplätzen waren dieſer Tage auf Einladung des Deutſchen Bankbeamten = Vereins zu einer Schulungswoche in Frankfurt a . M . verſammelt . Wichtige Fragen aus der Sozial= verſicherung und dem Arbeitsrecht wurden behandelt . Am letzten Tage befaßte ſich die ſehr anregend verlaufene Konferenz mit organiſatoriſchen und ſozialen Zeitfragen . Das einleitende Refe= rat hielt der Leiter der Schulungswoche , Gauvorſteher Decker , deſſen richtunggebende Ausführungen großen Beifall fanden . In der ſehr lebhaften Diskuſſion wurde u . a . verlangt , daß mit dem Abbau im Bankgewerbe nunmehr Schluß gemacht werden müſſe . Auch gegen das nervenzerrüttende Arbeitstempo , wurde prote= ſtiert . Die auch in den letzten Monaten vom Gau = und Zentral= vorſtand bewieſene Aktivität fand wärmſte Anerkennung . In einer Entſchließung wurde eine Reihe von Forderungen erhoben . U . a . wird ausreichende Unterſtützung aller Arbeitsloſen und Heraufſetzung der Zeitdauer in der Arbeitsloſenverſicherung oder Herabſetzung der Beiträge gefordert . Verlangt wird weiter Auf= hebung der durch Notverordnung in Kraft geſetzten lohnpoliti= ſchen Maßnahmen . Proteſt wird ſchließlich auch dagegen eingelegt , daß die Bürgerſteuer nicht nur für 1933 fort erhoben wird , ſondern darüber hinaus auch untragbare Prozentſätze feſtgelegt werden . Auf das ſchärfſte müſſe eine Politik bekämpft werden , die den Er = forderniſſen ſozialer Steuergerechtigkeit nicht Rechnung trage . Ein neuer Plan zur Entlaſtung der Landesbank der Rhein = provinz . Um die Landesbank der Rheinprovinz zu entlaſten und wieder flüſſig zu machen , ſind bereits eine größere Zahl von Plä= nen ausgearbeitet und beſprochen worden . Ein neuer , von Staats= kommiſſar Weltzien entwickelter Plan unter Mitwirkung der Rhei= niſchen Sparkaſſen wurde geſtern in Köln in Anweſenheit des Staatskommiſſars informatoriſch diskutiert . Es handelte ſich da= bei lediglich um eine Fühlungnahme . Beſchlüſſe wurden nicht ge= faßt . Nach dem vorliegenden Plan ſollen , die Sparkaſſen die Schulden der Gemeinden gegen ihre Forderungen an die Landes= bank aufrechnen . Eine gewiſſe Ungleichheit ergibt ſich hierbei aber dadurch , daß die Sparkaſſen teils geringere , teils höhere Forde= rungen an die Landesbank haben , als die Landesbank an die zu = gehörigen Gemeinden , ſo daß die Vorausſetzungen für eine Eini= gung auf den Plan durchaus verſchiedenartig liegen . Im allge = meinen neigt man aber zu der Auffaſſung , daß der Verrechnungs= plan angenommen werden dürfte . Vorerſt will man die Löſung der übrigen mit der Sanierung der Landesbank zuſammenhängen= den Fragen abwarten . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Vergleichsverfahren . Oppenheim : Peter Georg Friedrich gen . Fritz Reichardt jr . , Kaufmann und Wein= gutsbeſitzer in Nierſtein . Vergleichstermin 29 . November . Gießen : Schaftſtepperei Bernhardt Süß . Vergleichstermin 28 . November . Offenbach a . M . : Fa . Richard Semüller Nachf . , Inh . Auguſt Adam , Fabrik feiner Ledertaſchen . Vergleichstermin 17 . November . Seli= genſtadt : Kaufmannsfrau Johann Waag Ehefrau Margarete , ged . Walter . Vergleichstermin 24 . November . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 10 . November 1932 ſich für Kupfer : November 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Dezember ( 42 , 75 ) , Januar 42 . 50 ( 43 ) Februar 43 ( 43 . 50 ) , Mär ( 43 . 75 ) , April 44 ( 44 . 25 ) , Mai 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Juni 45 Juli 45 . 25 ( 45 . 75 ) Auguſt 45 . 75 ( 46 . 25 ) , September 46 Oktober 46 . 50 ( 47 . 25 ) . Tendenz : ſchwach . — Für Bleil 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Dez . 16 ( 16 . 50 ) . Januar 16 ( 16 . 75 ) . Februg ( 17 ) , März 16 . 50 ( 17 . 25 ) , April 1675 ( 17 . 50 ) . Mai 17 Juni 17 . 25 ( 18 ) , Juli 17 . 50 ( 18 . 25 ) , Auguſt 17 . 50 ( 18 . 50 ) , ber 18 ( 18 . 75 ) , Oktober 18 ( 19 ) . Tendenz : luſtlos . — Für frin d November 21 ( 21 . 50 ) Dezember 21 ( 21 . 25 ) Januar 21 . 2 Februar 21 . 50 ( 22 ) März 21 , 50 ( 22 . 25 ) , Apkil 21 75 ( 22 . hus des 22 . 25 ( 22 . 50 ) , Juni 22 . 25 ( 22 , 75 ) , Juli 22 , 50 ( 23 ) . Augzuf en einas ( 23 . 25 ) , September 23 ( 23 . 50 ) Oktober 23 . 25 ( 23 . 75 ) . und drei ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Kle Brief . Produkienmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 10 . November . inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 21 , 75 — 22 , Roggen inländ . ( 72 — 17 , 25 — 17 , 50 , Hafer inländ . 14 — 14 , 75 , Sommergerſte inl Nend bis 20 , Futtergerſte 17 , 50 — 17 75 , gelber La = Plata = Mais zugsſchein mit Sack 17 , 50 — 17 , 75 , Soyaſchrot ( Mannheimer gich die Tür kat ) prompt 10 . 50 — 10 , 60 , Biertreber mit Sack 10 , 75 — 11 , IAs unders ſchnitzel loſe 8 , Wieſenheu loſe 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 , tte , kleeheu 5 — 5 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen rmlich Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 geb . Stroh Roggen = Weizen 2 Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlat Sack Nov . = Dez . 30 — 30 , 50 , Roggenmehl ( 60 — 70 prozentig mahlung je nach Fabrikat ) mit Sack 22 , 75 — 24 25 feine kleie mit Sack 8 Erdnußkuchen 12 . Tendenz : Während de Getreide im Preiſe befeſtigt iſt , ſind die Offerten im Ausland 0 n weiſe ermäßigt . Bei kleinem Verkehr verlief die Börſe in M Frau Haltung . Berliner Produktenbericht vom 10 . November . Bei u Geſchäft zeigte die Produktenbörſe heute wieder ein feſtere ſehen . Die Landwirtſchaft iſt mit Angebot von Brotgetr/ genwärtig ſehr vorſichtig , ſo daß die Mühlen bei auftre Bedarf für Weizen etwa 2 RM . höhere Preiſe bewilligen auch am Promptmarkt iſt das Offertenmaterial mäßig , die Staatliche Geſellſchaft nach wie vor Ware aufnimmt ve ſich das Preisniveau um etwa 1 RM . zu beſſern . Am Lie markt eröffnete Weizen bis 3 , 50 RM . , Roggen bis 1 , 75 RM die Verringerung der Reports für die ſpäteren Sichten iſt Rialichte auf das knappe Offertenmaterial in prompter Ware zurüchſr ren . Für Weizen = und Roggenexportſcheine waren auch ſtgewillt , ſich Preiſe zu erzielen , dagegen fehlt es am Mehlmarkte an ne werten Anregungen . Die Forderungen für Weizenmehle ſi verſchiedentlich erhöht , bleiben aber ſchwer durchzuholen , mehl wird zu unveränderten Preiſen angeboten . Das Geſt ſchränkt ſich in der Hauptſache auf die Deckung des Tagesh Hafer liegt bei mäßigem Offertenmaterial ziemlich ſtetig Gerſtenmarkt hat ſich die Situation nicht verändert . Ab ſcheitern zumeiſt an der zu großen Spanne zwiſchen Forde und Geboten . 56 Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 10 . November . Aufg waren 11 Ochſen 16 Schweine , 146 Kälber , 8 Schafe . Die VeBlIcK ſtellten ſich für Kälber auf a ) 35 — 39 , b ) 30 — 34 , c ) 24 — pro Pfund : Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : gekeupſ , ſich i Frankfurter Viehmarkt vom 10 November . Aufgelſl v Herren waren : Seit dem letzten Markt 105 Rinder , darunter 21 goe inu . auß 17 Bullen 52 Kühe und 15 Färſen , ferner 1016 Kälber , 450 und 600 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendocha ) Gſchſt . Kälber b ) 38 — 42 , ( ) 34 — 37 , d ) 28 — 33 : Schafe al ) 22 — bis 21 . c ) 14 — 17 : Schweine b ) 41 — 44 , c ) 40 — 44 , d ) Milklicn Marktverlauf : Kälber ruhig ; Schafe rege , geräumt : S ſchleppend , ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfl Geſch . 50 — 56 , dito 2 45 — 50 : Bullenfleiſch 46 — 52 : Kuhfleiſch 2 dito 3 25 — 35 : Kalbfleiſch 2 55 — 66 : Hammelfleiſch Schweinefleiſch 59 — 62 . Marktverlauf ruhig . Eingebracht 835 Viertel Rinder , 132 Kälber , 44 Hämmel und 39 Schweine . Mannheimer Viehmarkt vom 10 . November . Zufuh Kälber , 14 Schafe , 27 Schweine , 944 Ferkel und Läufer . für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 2 ) 32 — 36 , d ) 28 — 32 ; Schafe a 2 ) 22 — 27 : Schweine nicht Ferkel bis 4 Wochen 6 — 10 , dito über 4 Wochen 11 — 14 , 15 — 18 RM . pro Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern flau , ſtand : Schweine nicht notiert ; Ferkel und Läufer mittel . Berliner Kursbericht . vom 10 . November 1932 Deviſenmark vom 10 . November Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . g . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Gektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas 75 . 61 . 75 17 . 25 25 . 50 17 . 875 32 . 75 Reie 20 . 75 104 . 75 93 . 50 Me Elektr . Lieſerung f . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtf . elektr . Untern Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppe e 68 . 50 95 . 38 . 25 69 . 50 75 . — 37 . 875 55 . 25 02 . — 33 . — 54 . 50 37 . 625 40 . 50 35 . — Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali / . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 42 . 375 40 . 50 163 . 50 44 . 375 24 . — 105 . — 40 . — 18 . — 47 . 875 14 . 50 23 . 25 72 . 50 27 . 25 24 . 50 Helſingfor ? Wien Prag Budapeſt Sofigl Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Währung ” 00 finn . Mk . ) 1 o 0 Schilling ! 100 Tſch . Kr . to 0 Bengö 105 Leva 100 Gulden 1 o 0 Kronen 100 Kronen 100 Kronen S . Sta . Pav . Peſo Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Francs 224 51 . 95 12 . 465 2 , 057 169 . 23 70 o . 43 72 , 03 73 . 18 13 . 82 0 . 908 4 . 209 55 . 42 21 . 55 18 . 51 Rie S . oss Has 12 , 4 as 3 . 083 169 . 57 70 . 55 72 . 17 73 . 32 13 . 36 0 . 9121 4 . 21 58 . 54 2 u . 59 16 . 55 Schweiz Danzig Japan Rio de Janetrolt Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada urugnah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu Währung 100 Frankenle Soanien 100 Peſetas 100 Gulden Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . türk . 4 L ägypt . 2 teanad . 2 o 11 . 1 Golopeſo 100 isl . Kr . 00 eſtl . Kr . 100 Lats Ge 81 . 6 34 . 8 81 . 959 ( „ HillEd 42 12 . 31 Durmſtädter und Hariokarbane Surmfftaut , Iilane dee Brescner On Frankfurter Kursbericht vom 10 . November 1932 . Me fülig 1 . 4 . 34 . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Otich . Reichsan ! b . 27 68 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . 68 Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 2 62 Sachſen . v . 27 6 % Thüringenv . 2 , Diſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I = Ab= löſungsanl . . . . . Ltſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schuuge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . v . 2 . 68 Darmſtadt . . . 3 % Dresden . „ b . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 6 % v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheim v . 2 62 München : v . 29 6 % Wiesbaden v . 2 ‟ 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % Goldoblig 5 ½% Seſſ . Landes = Ohp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . = Obl 90 I . 85 86 75 . 25 71 90 . 5 75 . 25 74 . 75 78 8971 , 68 . 5 66 . 5 54 . 75 6 . 6 6 . 5 58 62 . 5 55 . 5 69 ” ) , 58 . 5 75 . 25 62 . 5 82 . 5 71 . 5 We Pf . - Anſt . G . Pf . 6 % — Geldoblig . ! 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 12 69 Kaſſeler Land . : kredit Goldpfbr . 6 % Naſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Syp . Bi . 5 ½%nLiau . = Pfbr . 6 % Frlf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 2 Frkf . Pfbr . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pſbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Htzp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . Cred . = Bant . . 5 ½% Lig . Pfbr 6 % Württ . Ohb . = B . 6 % Dammler = Ben = Ot . Linol . Werke 6 Mainkrw . v . 26 78 . 5 58 ) . 60 78 . 5 81 . 5 79 . 25 52 . 5 73 80 . 75 84 . 25 66 80 . 5 86 . 5 79 . 5 82 . 75 83 . 75 89 . 5 80 . 5 86 87 . 5 88 . 5 81 . 25 60 79 . 5 78 Mitteld . Stahl 829 Ber . Stahlwerf 6 % VoigteHäffner J . G . Farben Bond = 5 % Bocn . L . E . B . L . Inveſt . ! 5 % Bula . Tab . b . 02 41 , 7 Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ 420 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 41 % ungarn 1913 4 ½% „ 19141 420 Goldr . , 42 1910 4 ½Budp Stadtanl . 42 Liſſabon . 42 Stockholm , Aktien Alg . Kunſtzüdeunie A . E . 6 . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert ! Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 68 . 5 56 . 69 . 25 96 . 5 10 . 25 10 ‟‟ 10 . 75 5 . 6 2 s 6 . 25 6 . 25 6 . 55 6 . 15 33 . 5 26 80 S 6 el , 33 . 25 73 29 . 75 55 107 40 49 . 5 53 . 75 129 104 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erböl Di . Gold = n . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Dortm : Ritterbräu Dyckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Auffetm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Slamm Genüſſe Junghans . . Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben 36 36 . s 98 141 . 75 47 . 75 84 18 . 5 47 38 96 I . 25 37 . 75 704 . 28 26 . 5 168 . 5 52 . 5 37 . 5 65 . 5 12 . 75 Ay 97 . 75 16 . 5 102 Min Keneeh glöcknerwerke . . . Knorr C . H . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt : Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Metallgeſ . Franki . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Oberbedarf . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . Elettr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan : Roeder Gebr . Rütgerswerte Salzdetfurth Kall Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eiektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . unterfranken . Ber . Stahlwerke 32 . 75 195 54 357 ) , u 22 , 168 75 . 5 672 - 36 . 5 40 . 25 I 6 e 140 . 5 16 53 . 5 49 122 1135 80 . 75 24 We Miegnche Boigt & Haeffner Bahs & Freytag Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldhof = Memel . Allg . Dt . Credttanſt . Badiſche Banl . . . Bk . f . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Gypotherbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresoner Bant Frankſ . Ban : . . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . Ban ! : Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenbant ! A . - G . ſ . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . B 3 g Hapag" . Nordo . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Gei Alltanz . u . Stuttg = Verſicherung „ . Verein . Verſt . FrankonaRück u . M Mannheim . Verſich = Otavi Minen Schantung Handel 11 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 314 — Seite 11 je beſaß den untrüglich ſicheren Blick dafür , ein lämiſches Büfett von einem jüngeren Vierländer „ Nwerſcheiden , oder ein zwar hübſche , aber künſtlich ſurerfcheiden , oder eine zwar hübſche , aber künſtlich udertjährigen Ulmer Madonna , und Herr Sommerfeld ſtaßz des nicht gerade unmäßigen Gehaltes , das er gab , ſehr ſteun mit ſeiner Gehilfin . Uebrigens waren ihre Kragen o ſchmal geblieben , ſaßen auf netten , einfachen Woll= zu und es lag an Barbas innerem Gleichgewicht , daß ſie 4 af ſeidenen oder halbſeidenen ſaßen . Dieſes Gleichgewicht uch beſtehen , als ſich ihr Herz für Philipp Spoor ent= er auf ſeiner Wanderung durch die Berliner Büros ein 6 jahr in der Nettelbeckſtraße 4 bei Gebrüder Grah , Kom= ſohaus des Weſtens , haltgemacht hatte . Wohl erkannte fiaden etwas oberflächlichen Charakter , tollpatſchig , egoiſtiſch , zhlärnt und dreiſt zugleich , aber dieſe Miſchung , durch innere ſtigkeit gebunden , gefiel ihr gerade , und hätte Philipp ſa : s verſtanden , ſtatt der mangelnden Erwerbsloſenunter = Meine Firma mit kontinuierlichen Aſpekten für ſich zu ge= ſe ſo wäre Barba auch in gefühlsmäßiger Hinſicht mit ndaſein nicht unzufrieden geweſen . 598 alles traf natürlich nur auf die Zeit vor jenem ſturm= s „ Abend in Sommerfelds Geſchäft zu . Von der Minute „ Aich die Türe hinter Philipp Spoor hart geſchloſſen hatte , Yales anders geworden . zerſt hatte , ſo ſehr ſie ſich dagegen ſträubte , maßloſe Eifer = / 1 förmlich überrumpelt . Fetſucht ! s lag näher ? — Was für einen Grund ſollte ein junger haben , ſich vor ſeiner Geliebten ſo aufzuführen , einen slank om Zaune zu brechen , die Türe hinter ſich zuzuknallen ? ſte Frau mußte dahinter ſtecken . Anderes war überhaupt tnkbar ! Das ſeltſam nach Abenteuern und verliebtem eimuftende Tuch beſtätigte beinahe dieſe Annahme . ie längerer ruhiger Ueberlegung begann Barba zu zwei= licht daß ſie daran ging , das Gefühl analyſieren zu das im Zeitalter des Schlagwortes von der „ Freiheit hlechter ” den etwas komiſchen Beigeſchmack erhalten hatte zunühwer geſucht ! auc ü gewillt , ſich ne 100 — 2000 ℳ le ſyum Wein = Ge = Mbeteiligen ? Re 41 P . 25 Gſch . * A - Gukhab . — ſie gab es vielmehr unumwunden zu fand ſogar , daß es zur bedingungsloſen gegenſeitigen Liebe gehöre — , nein , ſie zwang ſich einfach , es als unberechtigt abzutun . Nie bisher hatte ſie Urſache dazu gehabt , nie Unruhe oder Verlegenheit oder Inter= eſſeloſigkeit bei Phil bemerkt , der ſich ſo ſchlecht verſtellen konnte , nein , es mußte etwas anderes ſein . Warum ſofort mit aller= weiblichſter Logik ſich auf dieſe allzu naheliegende landläufige Erklärung zu ſtürzen , warum gleich aus einem ſoliden Krach eine Tragödie machen ? — Es war doch alles ſo entſchuldbar . Phil war unglücklich über die dauernde Erwerbsloſigkeit , irgend= eine neue Enttäuſchung aus der Kette , die nicht abreißen wollte , hatte plötzlich ſeine ſchlechte und gereizte Laune zum Platzen gebracht . Gerade weil er niemals im Ernſt Worte dieſer Schärfe gebrauchte , durften ſie nicht ſo ſchwer genommen werden , aber ſtatt zu beruhigen , hatte ſie ihn noch geärgert mit dieſem alber= nen Tüchlein , das viel zu unwichtig war , um darüber zu dis= putieren . Selbſt wenn Sommerfeld es zehnmal als hochkünſt= leriſche Wachszeichenarbeit aus einer ſüdindiſchen Kulturepoche , Siam oder Pamai = Yam erkannt und auf mindeſtens fünf bis ſechs Jahrhunderte und ziemlichen Wert eingeſchätzt hatte ! Welch einfache Erklärung würde Phil dafür bereit haben , wenn ſie ruhig darüber ſprachen , und wie nebenſächlich war es für ihre Beziehungen , auf die ſo ein dummes Gezanke nicht den gering= ſten Einfluß haben konnte . Schon am nächſten Morgen war Barba bereit geweſen , zu vergeſſen oder wenigſtens zu verzeihen , nachtragen konnte ſie ſowieſo nicht lange . Sie ſehnte den Abend herbei , da Phil , wie immer kommen mußte und mit einem lauſefrechen Wort alles wieder ins Geleiſe brachte . Der Abend kam — Phil kam nicht . Sie wartete den ganzen zweiten Tag , quälende Unruhe im Herzen , wartete auf einen Brief , eine Karte , ein Wort durchs Telephon — der zweite Abend verging , nichts kam , kein Phil , kein Brief , kein Wort . An dieſem Abend erſt erlitt Barba den bitterſten Schmerz ihres Lebens . Wie ſie nach Hauſe gekommen war , wußte ſie kaum . Die halbe Nacht ſaß ſie im dunklen Zimmer , tränenlos , ratlos . Auch als ſie endlich ins Bett ſank , fand ſie keinen Schlaf über der unabläſſig bohrenden Frage : Wie konnte Phil in dieſem ver = ächtlichen , herzloſen Schweigen verharren ? ! Stundenlang dachte ſie darüber nach , ob ſie ihn vielleicht zwei Jahre lang anders geſehen hatte , als er in Wirklichkeit war , ob etwas Fremdes in ihm exiſtierte , das ſie bisher nicht erfaßt hatte . Sie weigerte ſich , es zu glauben , aber was blieb ſchließlich anders übrig ? Als der Morgen kam , dunkel und kalt , änderte ſich ihre Stimmung . Den Gedanken , einfach zu ihm hinzugehen , wies ſie ſchroff zurück . Nein , er hatte ſie grundlos beleidigt — er mußte zu ihr kommen . Langſam ſtieg ſchwerer , zäher Groll in ihr auf , nicht frei von Wehmut , überſchwemmte ihr ganzes Denken und machte ihr über Nacht ſchmal gewordenes Geſicht hart . Sie ging ins Geſchäft , erledigte ihre Aufgaben wie ſonſt . Herr Sommerfeld ſollte nichts merken , aber ſie war nicht bei der Sache — uneingeſtanden , aber unaufhörlich durchzittert von entnervender Erwartung — , etwas mußte kommen von ihm , wenn nicht heute , dann morgen , ſo kann er nicht ſein , zum Unrecht noch die Niedertracht fügen , etwas muß kommen , er ſelbſt , ein Brief , ein Wort durchs Telephon — zwei , drei , vier Tage wartete ſie — , und dann kam etwas ! Herr Sommerfeld , ein zerknitterter Sechziger , dem der Staub von uralten Goldrahmen und zerſchliſſenen Gobelins den Blick für andere als geſchäftliche Taxierungen getrübt hatte , und deſſen Gehör vom ſtändigen Bohren des Holzwurms in dem alten Kaſten ſtumpf geworden war , ſtellte am Morgen des ſechſten Februartages feſt , daß ſeine Augen und Ohren doch noch beſſer funktionierten , als er gewußt hatte . Er war noch nicht von der Ladentüre bis zum Schachtiſch aus Zedernholz und kaukaſiſchem Marmor gekommen , an dem einſt die große Katharina vergebens die Soldaten und Offiziere zu meiſtern verſuchte , mit denen ſie im Leben ſo glänzend fertig wurde , als er ſtutzte . Wie ſah denn Barba Goering heute aus ? Ihr Geſicht war grau , wie zerfallen , ihre Augenlider rot und ge= ſchwollen , der Mund farblos und auch das Zittern ihrer Stimme entging ihm nicht als ſie ſeinen Morgengruß erwiderte . „ Was iſt denn mit Ihnen geſchehen ? ” fragte er halb ärger= lich , halb erſchrocken , „ wie ſehen Sie denn aus ? ” ( Fortſetzung folgt . ) gen . Anfr . u . d . Gſchſt . MBLICH mpf . ſich im M . v . Herren= abe in u . auß . ſe . Ang . unt . . , d . Gſchſt . * Mt Geſch . ſucht Intell . , tücht . f . Büro u . d . Filiale ? irlehen geg . derh . 5000 N Gefl . Ang . ureellen Fir = 1 t . P . 67 an Rhäftsſtelle . HIBLICH 95 ſauberes , ſchr . Mädchen hr bis nach Alen geſucht . Jalter , Lieb= r . 65 , Laden . 15679 ) Hausmädch . z . 1 . Dez . rmſtadt ge= lchriftl . Ang . 7 65 Gſchſt . * ewf . Lauffrau Ndch . wöchtl . Mtd . ( Oſtvtl . ) Ug . m . Lohn = A . P . 66 Gſch . * giſiges . Aeinmädchen , ſinter 23 J . . A Zeugn . geſ . ab 3 Uhr . eſchäftsſt . ( * MRLIcR Kaufm . — Feſte Atell ung und Gehalt ! 5 - 6000 ℳ tſeneinlage . umter P . 58 leſthäftsſtelle . „ Aühnachls = Ird ienſt ! 1100 ℳ Bar= an Fann lohn . ime dch . Ver = Uin la Leib = u . Ntzſche . Sticke= dc ar Private Awerden Off . . 51 Gſchſt . * Miender Prart . = Art . etc . Gefl . Off . 8 a . d . Geſch . * Loßit ” , „ Sieb . ſuacht b . höch= owiſ . überall Aeſi n ) . Off . u . a . d . Geſch . * TadrTt Dr 9 Trotz des gewaltigen Andranges und der großen Verkäufe in den ersten Tagen meines Toar Aabtelltädt wegen vollständiger Geschäftsaufgabe , welcher weit über die Grenzen Darmstadts so großes Aufsehen erregte , sind noch enorme Posten Waren vorrätig und unerhört billig wird weiter verkauft . Dolre 09 adte auf alle Waren ! Weißwaren , Aussteuer - Artikel , Damen - Wäsche , warme Unterwäsche , Kleider - Stoffe , Seiden - Stoffe , Baumwollwaren , Strickwesten , Handschuhe , Strümpfe , Herren - Artikel , Gardinen und Bettwaren . Zugreifen und ausnätzen Für Ihre Winter - und Weihnachts - Einkäuße ! SüeLe A Cf Darmstadt , Eudwigstraße 15 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original- teugniſſe einſenden . PRODEFLASCHF 195 • GR 0 SSE FLASCNE 3 . 70 u 4 , 65 DoppEiHERz - RAhEEs 150 . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Heinr . Schaub , Karlstraße 20 ; Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 ; Pfung- stadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 ; Eberstadt : Philipp Eysenbach , Hrsch - Drogerie ; Jugenheim : Droge ( IV . 92 rie G . Schmelz . 6 ſehr ſchöne Zim . , Bad . Park . , Balk . , r Zub . nur 150 ℳ . Rheinſtr . 12 ½ , Lad . ( 15702 a ) Schöne 3 = Z . = Wohn . ( Neubau ) m . Bad . Etg . = Heiz . u . allem Zubehör zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Luiſenplatz 1 , II . ( Eing . H . lks . ) eleg . möbl . W . = u . Schlz . ſof . zu vermieten . * Saalbauſtr . 70 , I . gt . möbl . ſonn . Zi . ſof . Frankf . = Str . 32 , pt . möb . Z . m . el . L . z . vm . * ( * dfs ) 2 - Zim . - Wohng . m . Zubehör zu ver= mieten . Beſſunger= ſtraße 190 , II . r . Manſarde 2 kl . 3 . Kü . , Zub . o . Mietk . nur an 1 bis 2 Perſ . ſof . bez . Rheinſtr . 12 ½ , Lad . ( 15701 ) Leere Zimmer Grß . leer . Zim . 3 . St . , el . L . u . Gas nebſt Kam . an beſſ . Dame z . vm . Anz . 9 - 12 : Stiftſtr . 19 , p . * Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt , Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 15700 a ) Ot Anko = Garage heizb . , geräum . frei Heinrichsſtr . 21 . Schöner eager Keller Schulſtraße 8 . bisher von der Fa . Geſchw . Knopf inne gehabt , preisw . zu vermieten . Zu er= frag . bei Otto Titze , Eliſabethenſtraße 4 . ( 15676 b ) Massiv Silber , 800 gestempelt . Weiterhin Bestecke mit 100 er Silberauflage z . B . komplette , 72 teilige Garnitur Ik . 100 . - Vornehmste Ausführung 50 Jahre schriftliche Garantie . Lang- tristige Ratenzahl . Direkt an Private . Katalog sofort kostenlos . Arthur Köbelersiberbestecke Solingen 4 . Gutenbergſtr . 29 , II . möbliertes Zimmer zu vermieten mit oder 2 Betten . Inſelſtr . 20 , II . chön möb . Z . z . v . * Kiesſtr . 36 , II . r . gt . mob . Zim . z . v . Filmarus = Vergröß . = Apparat zu kaufen geſucht . Angeb . unt . P . 61 a . d . Gſchſt . * Kl . Rollſchränkchen z . kauf . geſ . Angeb . e gebr . , zu kauf . geſ . Ang . u . P . 72 Gſch . Kleiderſchrank zu kaufen geſ . Ang . unt . P . 46 Gſchſt . 1 gebr . Teig = Teil= maſch . u . 1 Mulde , Grß 2 — 2 . 50 m . zu kaufen geſ . Ang . u . P . 57 Geſchſt . ( * fg 11 jähr . Fuchswallach zu verkauf . ( 15677 Heinrich Poms , Gräfenhauſen . 20 jg . Zwerghühn . 2 Puten , 1 Waſſerfaß zu verkaufen . * Weinbergſtr . 41 . Dtſchr . Schäferhund ( Rüde ) , prachtvol= les , wachſam . Tier , 25 Mark . Griesheim b . D . , fmannſtraße 54 Trock . Lagerräume tür ganze Einrichtungen und auch Einzelzimmer , zu vermieten . J . GLÜCKERT Bleichstraße 29 — 31 . Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr — Film - Morgenſeier . — Unwiderrnflich letzte Wiederholung Ein Film von Grie eben lan d = Versansepbet und Geuennar . — MEUICES AELIAS Ein herrlicher Ufa - Kulturfilm von den Stätten der Antike u . dem Hellas von heute mit all geinen bunten romantischen Reizen Vorverkanf an der Heliakasse . Jugendliche zugelassen . Hente und folgende Tage Das ganze Theater drölnt vor Lachsalven über die entz üekende und kolzende Taxe ANNV ONDRA und den charmanten Hermann Thimig Ein Sensations - Tonfilm aus dem Zirkus - Leben AA Ne Der Werdegang einer Berliner Range in Paris , der Stadt der Abenteuer . Regie : Carl Lamae . Anny Ondra mit der Tücke des Objekts und den 1000 Widerwärtigkeiten des Lebens im dauernden Streit . . . . . " Regie : Max Reichmann . Der Film zeigt in sensationellen Bildern das wechselvolle Schick- sal eines Zirkus - Clowns und bietet in bewegter Handlung einen interessanten Einblick in die Welt der Manege . LIEBE UMIRORM mit Ery Bos . Fritz Kampers , Paul Heidemann , Hans Jnnkermann u . v . a . Alles verkehrt - und - doch rlchtig . Im Beiprogramm : Die neueste Uſa - Woche . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Eine freudige Ueberraschung ist dieser köstliche Militärschwank , weil Harry Liedtke in seinem bezaubernden unvacbahmlichen Charme die Hauptrolle darin so entzückend spielt , daß alles begeistert ist . Im Beiprogramm : ( V . 15689 ( nach Vorſchrift ) werden angefert . für Autos und Motorräder . Solid u . billig . Erſchweren den Diebſtahl ! Die neueste Emelka - Woche . Ph . Schellhaas Auto = Lackiererei , Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Eliſabethenſtr . 49 . Tel . 1175 . ( 15695 wird einge = Krauf ſchnitten . Gervinusſtraße 39 Tel . 429 . * smf ſchenkheaker . Chaufſeehaus Pfd . 80 3 Bug Pfd . 80 „ Keule Pf . 1 . 20 He 9 Ziemer 120 Ragout Pfd . 0 . 50 ( Volkstheater . Direktion Eliſ . Werner . ) Sonntag , den 13 . November , 3 ½ Uhr : Rumpelſtilzchen oder Der Inſtige Baron von Müller . Preiſe : 15 — 50 Pfg . Karten : Sonntag ab 11 Uhr an der Kaſſe . Chauſſeehaus . jg . Hähnchen Suppenhühner junge Enken Mühlſtraße 54 Großes Haus 20 bis geg . 22 . 30 Hessisches D 5 Landestheater Freitag 11 . November 1932 Kleines Haus Eugen Onegin Oper von Tschaikowsky Preise 0 . 60 — 5 Mk . Keine Vorstellung . Samstag und Sonntag am Woogsplatz . ( 15708 Metzelſuppe wozu ergebenſt einladet ( 15712 Heinrich Katzenbach Apfelweinkelterei und Ausſchank , Kaſtanienallee . Telephon 1929 Prima Faybier . Gufer Kaſſee ( ein Genuß ! ) Pfd . 2 . 60 Mk . Mokka = Miſchung Pfd 3 . — Mk . J . Schellhaas , Karlſtraße 50 . ( 13511 a ) Was bieten die beiden Gaststätten Hetel Bender Georgenstraße 1 ½ und Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Miltagessen van 70 Pfg . an in 6 bis 8 facher Wahl . Abend - Skammessen von 60 Pfg . an Abend - Tellergerichte : ( in dert orm u erderSosser Der schönste Großfilm aus dem son- nigen Süden der je gezeigt wurde . Aus vlelen Presse - Urteilen : Düsseldorfer Tageblatt : „ Wohl noch nie ist in Dentschland ein Film gezeigt worden , der die Wunder und Schrecken dieses lieblichen Paradieses s 0 zum Ausdruck gebracht hat . . Zum ersten Mal in Darmstadt FestAufführung : am 12 . und 13 . November in der Turnhalle am Woogsplatz . Aufführungszeiten : 4 , 6 . 15 und 8 . 30 Uhr . Volkstümliche Preise . ( 15673 b Festspiel Gustau Adoet im Kleinen Haus des Hessischen Bandestheaters am Samstag , 12 . Nov . , 19 : 50 Ahr und Sonntag , den 15 . November , 15 . 00 Ahr , und 19 . 30 Ahr . Narten : Christian Arnold , am weißen TCurm , Cartus , Schul- straße , ( 0 aitz , Glisabethenstraße . 15672 ½Pfd . fst . Nordsee - Kabliaufilet geb . Sc . rem . und Kartoffel - Salat , nur 0 . 50 Schweinekotelette , paniert , m . gem . Salat , nur 0 . 50 Sahnen - Gulasch mit Spätzle . . . nur 0 . 50 Leber - Knödel mit Champ . - Kraut u . Püree , nur 0 . 50 Warmer Schinken mit Specksalat . . . . . . nur 0 . 50 Große Abendkarte mit riesiger Auswahl Spezial Theater - platten Kegelbahn f . Mon= tags zu vermjeten . Bürgerverein , Saal= bauſtr . 67 Näheres ( 13270 a ) Rot = Weiß , V . f . Täglich zur Verteilung : Jeder 120 zigste Mittags- gast eine Flasche Marken - Sekt . 5693 dort u . Telef . 1210 . , // Samstag Tanzabend inderK Beginn 8 ½ Uhr . Ende Unkoſtenbeitrag 25 Pfg . einſchl . Tanz . Beiladung nach Höchſt i . Odw . , // Sonntag Spaziergang n . T Worms , Mainz , zum Gaſtwirt Sche Köln , Rücklad , von Tanz von 3 bis 9 Uhr . Grünberg . Gießen Unkoſtenbeitrag 40 Pfg . n . an ; J . Kugler , einſchl . Tanz . Liebfrauenſtr . 33 . Tel . 1011 . ( 15718 ONSERTDIFEKrIoN ( OLD WALTER FRANKEURT A . MAiN Freitag — Samstag — Sonntag SCHLACHTFEST BENUAMINO UeLR Günſtiges Angebot ! junges Ochſen = und Nindfleiſch 1 Pfd . 60 Kalbſleiſch 1 Pfd . 708 Hammelfleiſch 1 Pfd . 50 Spezialltät Ochſenwürſtchen 1 Pfd . 308 1 Pfd . 90 2 Krakauer Hackfleiſch 1 Pfd . 608 Roaſtbeef und Lende im Ausſchnitt empfiehlt Metzgerei Oppenheimer Wendelſtadtſtr . 26 . 15999 Stadtverſand . Fahrraddecken von 90 ₰ a Karlstraße 14 / 16 14282 a Miltagtisch ae 70 = Einzeleſſen 801 ppeisehaus Fauläraty / 77 . Ludwigspl . 2 UNor . Ochſenfl . , Meerrett . oder Fiſchfilet , geb . oder Schellfiſch , geb . Deſſert JafelSilberBesteche Khe veſterhln besteeke mi 10 Der Silberauflage , 2 . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahreschrliftl . Garantie . Langlristig . Ratenzahlung direkt an Private . Talelog u . Bel . solort kostenlos Besteck - Fadrtk MOELLERS & C 0 . Sormarn 38 Wfe 5 ß DER WELTTENOR SINGT . BUSSTAG EINMALIGER 16 . NOVEMBER ARIEN - UND 8 . 00 UHR LIEDER - ABEND SCHUMANN HEATER , FRANKFURT A . M . KARTEN W 3 . - Bis 8 . 80 , ScHrierLicht BESTELLUNS AN LINA SCHOTT RATHENAUFLATZ , ERANKEUKT A . M