Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnnmmer 10 Pfennige

Darttt
Tat
Ter
T
Tatt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
zu wöchentlich 7mallgem Erſcheinen vom l. Otober
Anzeigenpreis:
N. 31. Otober 2— Reichsmart und 20 Pfennig

fürragegebühr, abgeholl 2.— Reichsmark, durch die
Heituren 2.20 Reſchzmart ſrei Haus. Poſtbezugspreie
m Olt. ohne Beſſellgeld monailſch 2,60 Reſchemart.
ür antwortiſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
leſämmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ſelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
eeschtigt den Bezieher nſch” zur Kürzung des
baugspreiſet. Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
reitrnuf ohne Verbindlichkeit für une. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 289
Montag, den 17. Oktober 1932.
195. Jahrgang

21 mm breite Zeite im Kreie Darmitadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 38 Reiſchepig. Relamezelie (92 mm
breit l2 Reiſchsmarl. Anzelgen von auswärte 38 Reſchepfg.
FinanzeAnzeigen 50 Reiſchspfg. 92 mm breite Reſſame=
zelle 300 Reſchemart. Alle preiſe in Reſchemark
Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle, höherer
Gewalt, wie Krieg, Auffuhr, Strell uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichticher Beitreibung äll eder
Rabatt weg. Banflonto Deuiſche Bani und Darm=
ſädter und Natonalban.

Der Reiafbraiter ii Paderdort.
eutſchland forderk Abrüftung in ganz Europa. — Nolverordnungen für Sozial=Erleichkerungen in den nächſten Tagen.
Kommuniſtiſcher Feuerüberfall in Dorkmund auf Rahionalſozialiſten und Polizei. — Bisher zwei Todesopfer.
M Men de Raanfglanfaffen ud rellefenier den Safdenaftien eichien.

Erhöhker Zuſchuß für Wohlfahrks-
jürforge.
Paderborn, 16. Oktober.
In ſeiner Rede, die Reichskanzler v. Papen heute vormittag
otr zirka 6000 Vertretern der weſtdeutſchen Wirtſchaft des Han=
ls, des Handwerks, der freien Berufe hielt, wies er mit Nach=
ruck darauf hin, daß die Wirtſchaftspolitik der Reichsregierung
um vornehmſten Ziele habe, Arbeit und Brot zu ſchaffen,
er Kanzler ſtellte feſt, daß eine Geſchäftsbelebung und
ne fühlbare Entlaſtung des Arbeitsmarktes be=
büs eingetreten ſei. Da eine Beſſerung jedoch nur langſam ein=
eten könne, habe ſich der Reichsfinanzminiſter ſchon jetzt ent=
Uoſſen,
die monatliche Ausſchüttung für die Wohlfahrtshilfe an die
Gemeinden im Oktober von 50 auf 60 Millionen und im
November um weitere 5 Millionen zu erhöhen.
er Kanzler vertrat weiter die Anſicht, daß die Schwierigkeiten
4 der genannten Lohnſenkungsverordnung bereits zum größten
eik überwunden ſeien und betonte, daß nur die Ausſicht auf eine,
iedliche Durchführung des Wirtſchaftsplanes der Reichsregierung
e Möglichkeit biete, die Arbeitsloſenunterſtützung
und die ſozialen Leiſtungen für den Winter zu
höhen. Das Reichskabinett habe die notwendigen Be=
hrüſſe gefaßt, die in den nächſten Tagen veröffent=
btwerden.
Im weiteren Verlauf ſeiner Rede trat der Kanzler den Ge=
ichten entgegen, daß die Kontingentierungspolitik die Währung
fahrden könne. Eine ſolche Gefahr liege nicht vor. Der Reichs=
Wler ſprach ferner die Erwartung aus, daß
lüber das Beſtehen des Stillhalteabkommens hinaus das
Ausland ſeine nach Deutſchland geliehenen Gelder konſoli=
dieren läßt,
ein abermaliger Abzug fremder Gelder gegenwärtig nicht
ög lich ſei. Jahre angeſtrengteſter Arbeit und rigoroſeſter Spar=
nkeit auf allen Gebieten der Wirtſchaft liegen vor uns, erklärte
r Kanzler. Das große Werk des Wiederaufbaues erfordert das
yammenſtehen aller gutwilligen deutſchen Männer. Eine ſtarke
ichatsgewalt iſt dazu da, daß ſie die Unſicherheiten nach Mög=
ihkeit beſeitigt, und daß ſie dem Volke das Gefühl gibt:
Wir gehen voran, wir warten nicht im Winkel, bis uns die
Not erdrückt, wir faſſen Unſicherheiten an der Gurgel!
lne fehlenden Sicherheiten muß man ſich ſchaffen. Wer auf ſie
Int tet, wird erliegen, bevor er noch das Ziel geſchaut. Aus dieſem
runde haben wir den Kampf um Deutſchlands Recht und Frei=
Afi in der Welt aufnehmen müſſen, denn niemals kann Europa
Nr Ruhe kommen, niemals können die politiſchen Streitfragen
Niuelegt werden, die zwiſchen den Nationen beſtehen, wenn
e tſchland nicht die Grundrechte aller Völker gewährt werden.
Iſit allein ſichern die Grundlage des Friedens und führen zu
mer moraliſchen Abrüſtung, die man ſo vielfach predigt.
Unſer Ziel iſt nicht Aufrüſtung auf den Rüſtungsſtand un=
ſerer Nachbarn, ſondern Abrüſtung in ganz Europa und in
der Welt, gleiches Recht und gleiche Sicherheit!
her Ziel iſt ein Zuſtand innerhalb Europas, in dem es keine
ezemonie und kein Syſtem politiſcher Bündniſſe gibt, ſondern
die Völker in gegenſeitiger Achtung ihrer ſtaatlichen und
Uterrellen Individualitäten ihren Menſchheitszielen nachſtreben
hren. Wir wiſſen aber, daß wir dieſes Ziel, das allein der
at die politiſche und wirtſchaftliche Stetigkeit geben wird,
u1 durch ſchärfſte nationale Konzentration im Kampf um unſere
a chberechtigung und unſere Selbſtbeſtimmung verwirklichen
hren. Der Gedanke des „Sacrum Imperium” des heiligen
eltſchen Reiches, von dem ich in München als von der Sehn=
Ae kommender Geſchlechter zwiſchen den Alpen und der Memel
rich, iſt nicht geboren im „Jahrhundert der Nationali=
ſten”. Er iſt nicht, wie ein Teil der Auslandspreſſe es
igeſtellt hat, „imperialiſtiſch” im Sinne hegemonialer
eirſchaftswünſche, er iſt vielmehr der Ausdruck der
een abendländiſchen Völkerverbundenheit, wie ihn gerade
katholiſche Kirche durch Jahrhunderte ausgeſtalten half, der
usHruck deutſcher Kulturſendung im mitteleuropäiſchen Rauja
dem wir über den Materialismus des Tages hinweg wieder
2 Augen der jungen Generation richten wollen. Es wäre auch
iſtFehlenswert, wenn manche Auslandsredaktionen ihre geogra=
biſchen Kenntniſſe dahin vervollkommnen wollten, daß es
ertſche Alpen und eine deutſche Memel gibt.
Auch in der inneren Politik ſtreben wir aus einem Zu=
ude größter Unſtabilität heraus. Nicht wir, fuhr der Kanzler
— haben eine anormale Situation geſchaffen, ſie iſt
. Produkt der Verantwortungsſcheu und Unbe=
ämdigkeit unferes deutſchen Parteiweſens.
öir haben allerdings den Entſchluß gefaßt, dieſe ſchleichende
lenkheit abzukürzen und zu verſuchen, ſie ſchnellſtens zu heilen.

13 Jahre lang hatten die Parteien Zeit, das Volk für die
Diſziplin und Verantwortung zu erziehen. Wer von uns ein
Zurück fordert, der fordert das ſchlimmſte Experiment, das
heute gemacht werden könnte. Zum Schluß erklärte der Kanzler,
daß nicht nur die Anonymität der politiſchen Verantwortlichkeit,
ſondern auch die Anonymität der wirtſchaftlichen Verantwort=
lichkeit beſeitigt werden müſſe.
In ſeiner Dortmunder Rede am Nachmittag ent=
wickelte der Kanzler etwa die gleichen Gedankengänge wie in
Paderborn und erklärte ergänzend, daß die Reichsregierung
keinerlei ungerechtfertigte Preisſteigerungen zulaſſen werde.
Beide Reden des Reichskanzlers wurden von den zahl=
reichen Zuhörern mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen.
Am ſpäten Abend begab ſich der Reichskanzler nach Berlin
zurück.
Schwere Zuſammenfköße in Dorkmund.
2 Tole, 12 Schwerverlekke.
Dortmund, 16. Oktober.
Etwa 400 uniformierte Nationalſozialiſten durchzogen in den
Morgenſtunden den Dortmunder Norden und verteilten unter der
dortigen Arbeiterbevölkerung Wahlzettel. Gegen 10 Uhr wurden
ſie von Kommuniſten angegriffen, mit Steinen beworfen und auch
beſchoſſen. Die Polizei konnte die Streitenden trennen. Etwas
ſpäter kam es dann in der Bornſtraße wieder zu Zuſammenſtößen
zwiſchen nationalſozialiſtiſchen Zettelverteilern und Kommuniſten.
Die Polizei mußte hier die Streitenden mit der Schußwaffe und
dem Gummiknüppel trennen. Nach den bisherigen Feſtſtellungen
wurden ein Nationalſozialiſt und eine unbeteiligte
Frau getötet, die, hinter einem Fenſter ſtehend, die
Vorgänge auf der Straße verfolgte. Verletzt wurden 12 Perſonen
ſchwer, darunter ein Polizeibeamter.

Feuerüberfall in Wien.
TU. Wien, 16. Oktober.
Am Sonnag vormittag wurde im Bezirk Semmering ein
Feuerüberfall aus dem ſozialdemokratiſchen Arbeiterheim auf=
einen nationalſozialiſtiſchen Demonſtrationszug verübt, bei der ein
Wachtmann und drei Nationalſozialiſten getötet, ſowie über 30
Perſonen verletzt wurden, darunter zwei lebensgefährlich.
Am Sonntag vormittag war in Semmering eine national=
ſozialiſtiſche Verſammlung angeſagt, zu der eine Abteilung SA.=
Leute durch die Tiefſchütz=Gaſſe marſchierte. Als ſie an dem dor=
tigen ſozialdemokratiſchen Arbeiterheim vorbeikamen, fielen aus
dem Arbeiterheim zahlreiche Schüſſe. Der Wachtmann Tlaſek ſank
als erſter durch die Stirn getroffen ſofort tot nieder. Außerdem
wurden drei Nationalſozialiſten getötet und über 30 Perſonen
leichter oder ſchwerer verletzt. Bei zwei Perſonen ſind die Ver=
letzungen derart ſchwer, daß wenig Hoffnung auf ein Aufkommen
beſteht. Die Polizei entſandte ſofort ſtarke Abteilungen, die in
das ſozialdemokratiſche Arbeiterheim eindrangen, wo ſie eine
Reihe Gewehre und Piſtolen beſchlagnahmten. Es dürften, ſo=
weit bisher bekannt iſt, 70 Gewehre und eine große Zahl Revol=
ver ſein. 60 Perſonen wurden verhaftet. Sie mußten unter
ſtarker Bedeckung auf das Polizeipräſidium gebracht werden, da
die Menge derart erregt war, daß ſie verſuchte, die Täter zu
lynchen. Eine Anzahl Sozialdemokraten hatte ſich auf dem Dach=
boden in Kiſten verſteckt, wo ſie von den Wachtleuten herausgeholt
und verhaftet wurden.
Einigung über die Zahlungen im Handelsverkehr
MMen.
In den Beſprechungen der deutſchen und italieniſchen Vertre=
ter über die Frage der beiderſeitigen Zahlungen im Handelsver=
kehr iſt eine völlige Einigung erzielt worden. Danach können die
Zahlungen von beiden Seiten am 17. Oktober in der Form wieder
aufgenommen werden, in der ſie bis zum 30. September erfolgten.

Die Wahrheit über die Schupo.
der deutſche Völkerbundsdelegierke v. Roſenberg ankworkek auf die franzöſiſchen „Schuhpolizei=
Enkhüllungen”. — Frankreich vergifkek die Welkmeinung.

Mafſigli vergaß das Ziel
der Abrüſtungskonſerenz.
WTB. Genf, 15. Oktober.
Der Vorſitzende der deutſchen Völkerbundsdelegation, Ge=
ſandter v. Roſenberg, nahm heute vor den Vertretern der
Weltpreſſe zu den geſtrigen Ausführungen des franzöſiſchen Dele=
gierten Maſſigli über die deutſche Polizei Stellung. Geſandter
v. Roſenberg führte u. a. aus: Der franzöſiſche Delegierte Maſſigli
hat geſtern in dem Unterkomitee der Abrüſtungskonferenz für die
Perſonalbeſtände Ausführungen über die deutſche Polizei ge=
macht, die er vorſichtigerweiſe unterließ, ſolange deutſche Vertre=
ter an der Abrüſtungskonferenz teilnahmen.
Herr Maſſigli gibt die
Geſamtſtärke der deutſchen Polizei
mit 140 000 Mann an und erwähnte nur beiläufig, daß hiervon
35 000 als rein kommunale Polizei abgehen, und daß ferner 18000
Beamte in Zivil ſind, die nur in den Büros und im Kriminal=
dienſt tätig ſind. Er unterläßt es dabei, zu betonen, daß die
deutſche Polizei keine einheitliche Organiſation unter einheitli=
chem Kommando iſt. Die Polizei unterſteht bekanntlich nicht dem
Reich, ſondern den 17 deutſchen Ländern.
Die geſamte Organiſation und
Bewaffnung der Polizei
iſt in jahrelangen Verhandlungen mit der Botſchafter=
konferenz und der Interalliierten Militärkon=
trollkommiſſion unter dem beſonderen Geſichtspunkt feſt=
gelegt worden, daß eine militäriſche Verwendung
der Polizei ausgeſchloſſen iſt. Die Schutzpolizei beſitzt
demnach keine ſchweren Waffen, wie Minenwerfer und Geſchütze,
ohne die eine militäriſche Verwendung undenkbar iſt. Die von
Maſſigli erwähnten Maſchinengewehre ſind in einer beſchränkten
Zahl von der Interalliierten Militärkontrollkommiſſion zugeſtan=
den worden, weil ſie für die polizeilichen Aufgaben erforderlich
ſind. Bei den Panzerwagen handelt es ſich nicht um kriegsmäßig
verwendbare Tanks, ſondern um geſchützte Automobile, die nur
auf guten Straßen fahren können.
Die Ausbildung der Polizei in allen deutſchen Ländern dient
lediglich polizeilichen Zwecken, wie aus dem Inhalt der Polizei=
vorſchriften ohne weiteres bervorgeht. Dieſe werden keineswegs
geheim gehalten.

Eigenartig iſt es, daß Herr Maſſigli
die Polizeiſchulen
als Organiſation militäriſchen Charakters bezeichnen will, ob=
wohl die franzöſiſche Abordnung auf der Abrüſtungskonferenz den
Standpunkt vertreten hat, daß die Rekruten des franzö=
ſiſchen Heeres, die doch zweifellos eine rein militäriſche Aus=
bildung genießen, nicht als militäriſch verwendbar
angeſehen werden können.
Es iſt unverſtändlich, wenn Maſſigli daran Anſtoß nimmt,
daß die
Polizei auch im Gelände ausgebildet
wird. Leider hat die Polizei der deutſchen Länder im Laufe der
letzten 12 Jahre wiederholt bei Aufruhrverſuchen und Störungen
der öffentlichen Ounung in geſchloſſenem Einſatz Aktionen größe=
ren Stils zur Wiederherſtellung der Ordnung durchführen müſſen.
Es verſteht ſich von ſelbſt, daß ſich ihre Ausbildung auf derartige
Verwendungszwecke ausdehnen muß. Die Ausbildung für ſolche
Aufgaben trägt aber rein polizeilichen und keinen militäriſchen
Charakter.
Wenn Maſſigli in dem Beſtreben, polizeiliche Uebungen im
Gelände als militäriſche Uebungen darzuſtellen, eine Anzahl von
Aeußerungen und Illuſtrationen aus der deutſchen Preſſe vorge=
legt hat, ſo kann ihm nicht entgangen ſein, daß in einer Fülle von
anderen
deutſchen Preſſeäußerungen lebhafte Klage darüber geführt
wird, daß die Polizei für den Fall größerer Unruhen nicht
genügend ausgebildet werde.
Herr Maſſigli iſt ein Opfer der Romantik der Lokalberichterſtat=
ter geworden. Wie wenig zuverläſſig die Quellen ſind, auf die er
ſich ſtützt, geht ſchon daraus hervor, daß er von einer Uebung der
badiſchen Polizei in einer Stärke von 2000 Mann ſpricht, wäh=
rend die ganze badiſche Bereitſchaftspolizei nur 1700 Beamte zählt.
Hierbei iſt nicht zu vergeſſen, daß im demilitariſierten Gebiet, zu
dem faſt ganz Baden gehört, die Polizei das einzige Mittel zur
Aufrechterhaltung der Ordnung darſtellt.
Seit der Sommerpauſe der Abrüſtungskonferenz iſt offenbar
das Ziel und die Aufgabe dieſer Konferenz in Vergeſſenheit ge=
raten. Es handelt ſich nicht um die 35 oder 140 000 Beamte der
deutſchen Polizei und nicht um die Ausbildungsvorſchriften für
die Polizei von Anhalt und Lübeck, ſondern um die Abrüſtung
von Millionenheeren und die Friedensſicherung durch Beſeitigung
der gewaltigen Wehrſyſteme und rieſigſten Beſtände an modernen
Kriegsmitteln, die die Welt je geſehen hat.

Seite 4 — Nr. 289

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Der Obſt= und Gemüſebau.

Außerordenkliche Generalverſammlung der Starkenburger Obſt= und Gemüſe=Anbau= und Berwerkungs=
Genoſſenſchaft e. G. m. b. H. (Stoga-Großmarkk Nauheim).

Wege zur Rentabilikäksgeſkalkung

des Anbaus von Gemüſe und Früchken.

* Nauheim, 16. Oktober.
Die Ohſt= und Gemüſebautreibenden unſerer engeren heſſiſchen
Heimat ſind bemüht, den Abſatz durch Qualitätsware und durch
genoſſenſchaftliche Zuſammenarbeit, zu heben. Die Starkenburger
Obſt= und Gemüſe=Anbau= und Verwertungsgenoſſenſchaft e. G. m.
b. H. (Stoga) hat dieſe Aufgaben übernommen. Die von ihr er=
faßten Waren werden in einer Großmarkthalle in Nauheim bei
Groß=Gerau nach dem holländiſchen Veilingſyſtem über eine elek=
triſche Verſteigerungsuhr und durch Fernverſand verwertet. Nam=
hafte Mengen werden jedoch vorwiegend von den benachbarten
Großſtädten wie Mainz, Wiesbaden und Frankfurt ſowie Darm=
ſtadt aufgenommen. Die täglich ſtattfindenden Verſteigerungen
ſehen faſt alle Groß= und Kleinhändler der Obſt= und Gemüſe=
branche bei dieſer Genoſſenſchaft vereinigt.
Der Vorſitzende des Aufſichtsrats, Rauch, eröffnete mit herz=
lichen Begrüßungsworten die Generalverſammlung der Starken=
burger Obſt= und Gemüſe=Anbau= und Verwertungsgeſellſchaft
e. G. m. b. H., die geſtern nachmittag in Nauheim bei Groß=Gerau
ſtattfand.
Oberlandwirtſchaftsrat Dr. Lung, der Direktor des Land=
wirtſchaftsamts Groß=Gerau, ſprach dann zunächſt über

„Allgemeine Anbau= und Abſakfragen.”

„Warum brauchen wir mehr Obſt?”

Kartoffel) erfolgen. Die pflanzlichen Nahrungen müßten auch
richtig zubereitet werden „Abgebrüht” ſollten die Gemüſe nicht
werden, denn man ſchüttet damit die wertvollſten Beſtandteile
weg. Die Würzſtoffe ſollen in den Gemüſen gelaſſen werden, denn
ſie ſind die hochwertigſten Beſtandteile. Ferner dürfen die Ge=
müſe nicht zu ſehr verkocht werden. Gemüſe ſollten auch öfter in
Form von Salaten roh genoſſen werden. Unvergorener Süßmoſt,
das iſt flüſſiges Obſt, ſollte man ſtets bevorzugen. Der ſchmackhafte
und geſunde Süßmoſt dürfe dem Kinde, ja ſogar dem Kranken ge=
reicht werden, denn in dem Moſt liege die Stärke. Da die Er=
kenntnis von der Geſundheitlichkeit des Süßmoſtes durchzudringen
beginnt, gelte es heute ſchon mehr Obſt zu pflanzen. Jedenfalls ſei
vom volkshygieniſchen Standpunkte aus Gemüſe= und Obſtnahrung
wichtig für die Geſundheit des Körpers.
Schließlich referierte noch Geſchäftsführer Riedel über

„Ziele und Aufgaben der Stoga.”

Redner gab eingangs einen ſtatiſtiſchen Ueberblick über die Anbau=
flächen und =Mengen. Im Kreis Groß=Gerau wurde z. B. von
100 Teilen Ackerland 2,2 (1927 4.0, 1931 5,5) Gemüſe angepflanzt.
Die gleichen Zahlen betragen für Heſſen 1,3 (bzw. 1,6 und 2,1).
Daraus ergibt ſich der weit größere Gemüſeanbau um Groß=Gerau
im Vergleich zu Heſſen. In der Hauptſache wird Spargel angebaut.
Ein ſtetiges Anſteigen des Spargelbaus war in Heſſen in allen
Provinzen feſtzuſtellen.
Referent unterſtrich den Wert der Stoga, die für die Regu=
lierung des Abſatzes (zu denken ſei beiſpielsweiſe an den vor=
jährigen Spargelabſatz) unentbehrlich ſei. Zum Spargel= und Obſt=
abſatz ſei zu bemerken, daß neben der Ablieferung namentlich bei
Spargeln auch ſorgfältigſte Sortierung notwendig ſei. Beim Obſt
müſſe darauf geachtet werden, daß der Marken= und Sortenwirr=
warr beſeitigt wird, Nichtmarkenobſt könne zu Süßmoſt oder auch
zu Apfelwein verwandt werden, denn wir könnten es uns nicht
leiſten, nicht marktgängiges Obſt einfach wegzuwerfen. — Ueber
die Anbaumöglichkeiten ſei zu ſagen, daß neben Spargel auch
Rhabarber in unſerer Gegend günſtig gedeihen könne. Rhabarber
müſſe möglichſt früh anfallen. Hier wurden von dem Referenten
Heachtenswerte Regeln zur Kultivierung gegeben, ebenſo über die
Anbaumöglichkeit der dicken Bohnen, auch mit dieſen müſſe man
früh auf den Markt kommen. Als Nachbau der dicken Bohnen
ſei Roſenkohl zu empfehlen. Notwendig ſei, daß Roſenkohl Mitte
Juni aufs Feld kommt, weiter möge man mehr die niedrigen
Sorten wählen. Außer dicken Bohnen ſei der Bau von Buſchbohnen
für den hieſigen Markt von Vorteil. Rechtzeitiges Legen (etwa im
April) und richtige Sortenwahl verſpreche Rentabilität. Die For=
cierung der Stangenbohnenkulturen halte er nicht für angebracht.
Als zweite Frucht ſeien Spätbuſchbohnen empfehlenswert. Auch
das Frühkartoffelgeſchäft könne die Stoga ruhig aufnehmen Gur=
kenanbau blühe gerade im Groß=Gerauer Bezirk, hier habe die
Zentralgenoſſenſchaft bereits verſtanden, die „Gurke des Rieds
in Deutſchland bekannt und beliebt zu machen. Der Stogamarkt
könne auch vorgezogene Frühgurken verteilen. Der Tomatenbau
dürfe nicht vernachläſſigt werden. Der Sortenaubau hierbei müſſe
beſonders berückſichtigt werden. Unangenehme Erfahrungen habe
man ſeither mit Frühkohl gemacht. Auch im Kohlanbau müſſe Um=
ſtellung auf Dauerkohlbau erfolgen. Hier ſei beſonders auf günſtige
Ueberwinterung zu achten, Früherdbeeren könnten ſ E. noch weit
mehr angebaut werden. Wert ſei auf frühen Anfall zu legen.
Ueberhaupt ſei aus dem Anbau von Frühobſt noch allerhand her=
auszuholen. Weiter müſſe man ſ. E. mehr frühanfallende Süß=
lirſchen Sauerkirſchen, Johannis= und Stachelbeeren, Frühzwet=
ſchen, Pfirſiche, Mirabellen, Frühäpfel und =Birnen auf den Markt
bringen. All dieſe Obſtarten könnten in unſerer Gegend noch mehr
angebaut werden. Nur wenn Saat= und Pflanzgut durch die Stoga
gemeinſam beſtellt würden, ſei die Erzeugung marktgängig guter
Produkte und dementſprechend guter Abſatz gewährleiſtet Redner
betonte, daß er in ſeinen Ausführungen mit Kreisobſtbauinſpektor
Surma übereinſtimme, und wenn alle Ratſchläge befolgt wür=
den, hoffe er auf eine günſtige Entwicklung der Märkte.
Ueber das Thema

Er führte u. a. aus: Die Notwendigkeit des Zuſammenſchluſſes
aller Landwirtſchaft treibenden Kreiſe auf genoſſenſchaftlicher
Grundlage ſei immer mehr in den Vordergrund gerückt. Ohne Ge=
noſſenſchaft ſei eine gedeihliche Fortentwicklung der Landwirtſchaft,
vor allem der rein bäuerlichen Betriebe, nicht denkbar Insbe=
ſondere gelte dies von den Abſatzgenoſſenſchaften. Aus dieſer Er=
kenntnis wurde 1928 die Stoga als Zentralabſatzorganiſation der
Landwirtſchaft des Kreiſes Groß=Gerau und einiger Ortſchaften
benachbarter Kreiſe, die wirtſchaftlich eng mit dem Kreis Groß=
Gerau verbunden ſind, geſchaffen. Das Vertrauen zur Stoga ſei
reſtlos wiedergekehrt, ſo daß für die kommenden Jahre mit einer
bedeutend vergrößerten Anlieferungsmenge gerechnet werden
könne.
Redner befaßte ſich dann mit dem Wert der Stoga, der ein=
mal darin liege, daß ſie die angelieferten Produkte möglichſt
günſtig zu verwerten, zum anderen im Intereſſe der Landwirte
eine günſtige Preisbildung zu erreichen ſuche. Es gelte daher, die
Stoga nach Kräften zu unterſtützen. Schon heute könne die Exiſtenz
des Großmarktes als geſichert gelten. Stärker werde ſie noch, wenn
ſich die Landwirte reſtlos der Stoga anſchließen. Redner verbreitete
ſich dann über die Markenfrage, über die Abſatzfrage, Sortierung
und Ausleſe. Auf letzterem Gebiet müſſe ſich noch vieles beſſern.
Von ausſchlaggebender Wichtigkeit für ein gedeihliches Arbeiten
der Genoſſenſchaft ſei deren Zahlungsfähigkeit. Für die Stoga ſei
vor allem ein ſtarkes finanzielles Fundament geſchaffen worden.
Jedes Mißtrauen gegenüber der Genoſſenſchaft ſei daher unbe=
gründet. Um dieſes ſtarke finanzielle Fundament zu ſchaffen, war
größte Vorſicht bei Gewährung von Krediten und drakoniſche
Sparſamkeit nötig. Dem kommenden Jahre ſehe man mit größter
Zuverſicht entgegen. Der dem Aufſichtsrat vorgelegte Status per
30. 9. 32 ermögliche es, die Verwaltungskoſtenabzüge auf ein Mini=
mum zu beſchränken. Vor allem gelte es aber, ſich in der Stoga
zuſammenzuſchließen, dann werde ſie ſich entwickeln als ein Segen
für die heimiſche Landwirtſchaft.
Die Referate wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen.
Nach einer allgemeinen Ausſprache über die vorgetragenen An=
regungen wurde die außerordentliche Generalverſammlung von
dem Verſammlungsleiter mit Worten des Dankes geſchloſſen. *

ſprach Dr. med. Georgi, der ſich vom ärztlichen Standpunkt
über die gärungsloſe Obſtverwertung verbreitete. Die Bedeutung
des Obſtes für die Ernährung, für die Geſundheit des Volkes werde
immer mehr erkannt. Unſere Ernährung ſei im weſentlichen mit
dem Maßſtab der Kalorien begrenzt. Die Nahrung werde ge=
meſſen nach dem Grad der Kraftquelle die ſie ſpende. Die Er=
nährungswiſſenſchaft habe die Volksernährung beeinflußt. Die
Wichtigkeit des Eiweißes für die Ernährung ſei bekannt, vernach=
läſſigt worden ſeien aber andere Dinge. Der Ernährungswert der
Kartoffel wurde z. B. unterſchätzt. Der Körper dürfe mit Eiweiß
nicht überfüttert werden. Man dürfe auch keiner Einſeitigkeit der
Ernährung huldigen, um ſeine Geſundheit nicht zu ſchädigen. Un=
ſer Körper brauche einen Ueberſchuß an baſiſchen Mineralſtoffen.
Dieſe Erkenntnis gebe Richtlinie für die Ernährung Säureüber=
ſchuß haben die tieriſchen Nahrungsmittel lediglich. Das Blut der
Tiere habe einen Baſenüberſchuß. Auch die Milch habe Baſenüber=
ſchuß. Pflanzliche Beſtandteile, Gemüſe und Früchte, müßten in
den Vordergrund unſerer Ernährung geſtellt werden. Wir müßten
dafür ſorgen, daß die Koſt ſich nach dieſer Richtung umſtellt. Die
Vitamine ſind die Lebensträger unſerer Ernährung. Die engliſche
Krankheit, die Rachitis, iſt beiſpielsweiſe eine Mangelkrankheit,
ſie tritt dort auf, wo Vitamine fehlen. Der Vitamingehalt iſt be=
ſonders reichlich in Gemüſen und Früchten. Wer alſo Gemüſe und
Früchte als Nahrungsmittel bevorzugt, wird auf dem richtigen
Wege ſein. Für unſere Volksernährung müſſe eine ſtarke Ver=
ſchiebung nach der Seite des Gemüſes und der Früchte (auch der

Montag, 17. Oktober 1932

Eine Enkſchließung der Bürgermeiſter
des Kreiſes Heppenheim.

* Der Verband der Bürgermeiſter des Kreiſes Hep=
penheim tagte in Weinheim und faßte folgende Entſchließung:
„Die Gemeinden, ſind durch die außerordentlich hohen
Wohlfahrtslaſten, Verſagen der Reichshilfe, ſowie der verminder=
ten Steuereingänge in eine große Notlage geraten. Die Ge
meinden ſind nicht mehr in der Lage, den dringend
ſten Verpflichtungen nachzukommen und müſſen un
bedingt verlangen, daß für die Schuldzinſen ein länge
res Moratorium gewährt wird.‟ Es wird weiter bean
tragt, daß die Banken, gegen die Privatſchuldner eben,
falls größere Nachſicht üben.

Bt. Auerbach, 15. Okt. Obſtgroßmarkt. Auf dem Obſt
markt der hieſigen Obſtbau= und Verwertungsgenoſſenſchaft wird
gegenwärtig Winterobſt gehandelt. Zur Anlieferung kommen die
verſchiedenſten Sorten Aepfel, für die infolge der ſchlechten Ernte
im Odenwälder Erzeugergebiet gute Preiſe erzielt werden. Für
Wirtſchaftsobſt in haltbaren Sorten wurden am Freitag 8,50—1
RM. gelöſt. Beſſere Sorten Tafelobſt wurden entſprechend teurer
bezahlt. Für Kelterobſt wurden letzte Woche ſogar 6—7 RM. er=
zielt. Da ſcheinbar immer noch Obſtbeſtände lagern hat der Vor
ſtand der Genoſſenſchaft mit den anfahrenden Händlern die Ab
machung getroffen, auch noch in der kommenden Woche Mark=
abzuhalten.
— Gernsheim, 15. Okt. Waſſerſtand des Rheins an
Pegel am 14. Oktober — 0,51, am 15. Oktober — 0,55 Meter.

Das zweike Schiff des Tiberius geborgen.

Rom. Das zweite Schiff des Tiberius im Nemi=See wird
dieſer Tage an Land geſchleppt, um neben dem erſten unter Dac
gebracht zu werden. Zur Bergung der ſogenannten Prachtſchiff
des römiſchen Kaiſers Tiberius mußte der Spiegel des in der
Nähe von Rom befindlichen Nemi=Sees geſenkt werden, worau
die Schiffe von dem Schlamm befreit werden konnten. Dann wur=
den ſie auf eine Bohlen=Unterlage geſetzt und ſchließlich mittel
einer 400 Meter langen Holzbahn an Land geſchafft. Täglich wer=
den etwa 40 Meter zurückgelegt. Das zweite Schiffe iſt 10 Metey
länger und 4 Meter breiter als das erſte.

Fritz Kampers bei einem Autounfall ſchwer verletzt.
Berlin. In der Düſſeldorfer Straße in Wilmersdorf er=
eignete ſich am Sonntag früh ein Autounfall, bei dem der Schau=
ſpieler Fritz Kampers ſchwer verletzt wurde. Der Unfall entſtan)
dadurch, daß zwei Fahrzeuge, die einander überholen wollten,
gegen zu beiden Seiten der Straße parkende Kraftwagen fuhren,
Hierbei trug der Schauſpieler Fritz Kampers, der aus ſeiner
Wagen herausgeſchleudert wurde, eine Gehirnerſchütterung und Ueberaſt
Bruſtquetſchungen davon. Ein weiterer Autofahrer erlitt ebenfallz
ſchwere Verletzungen.

Rundfunk=Programme.

— Aus dem Mümlingtal, 14. Okt. Der Freiwillige Arbeits=
dienſt an Mümling und Gerſprenz, der faſt 400 jungen Menſchen
volkswirtſchaftlich nützliche Arbeit gibt, die wohl in erſter Linie
der Landwirtſchaft durch Verminderung der Hochwaſſergefahr und
Entſumpfung der Wieſen, mittelbar aber auch der übrigen Be=
völkerung zugute kommt, dadurch, daß in zehn Wochen über 40000
Reichsmark Reichsmittel an Arbeitsvergütungen in die Wirtſchaft
des Kreiſes Erbach fließen, verdient auch um deswillen das Inter=
eſſe der Bevölkerung, weil neben der körperlichen Arbeit an einem
Nachmittag der Woche eine erſprießliche geiſtige Arbeit einher=
geht. Dieſe ſtand in dieſer Woche in beſonders engem inneren Zu=
ſammenhang zur praktiſchen Arbeit inſofern, als der Heidelberger
Geologe, Profeſſor Salomon=Calvi, ſich in uneigennütziger Weiſe
bereit erklärt hatte, in Höchſt und in Stockheim je einen Licht=
bildervortrag über das Thema „Grundwaſſer und Quel=
len” zu halten. Die geſpannte Aufmerkſamkeit, mit der die
Arbeitsfreiwilligen an beiden Orten dem liebenswürdigen Redner
lauſchten, bewies am deutlichſten, daß nicht nur das Thema glück=
lich gewählt war, ſondern daß es der Vortragende in ganz ſeltener
Weiſe verſtand, wiſſenſchaftliche Gründlichkeit mit gemeinverſtänd=
lich=lebendiger Darſtellungsart zu verbinden. Zufällig anweſende
Vertreter der Miniſterial=Bau=, Landwirtſchafts= und Forſtabtei=
lung konnten einen Eindruck von der geiſtigen Arbeit mitnehmen,
wie ſie im Kreis Erbach mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt ver=
bunden iſt. — Am nächſten Dienstag ſpricht an den gleichen Orten
Profeſſor Rüger aus Heidelberg über die geologiſche Geſchichte des
Odenwaldes, wobei auch Gäſte willkommen ſind.
Waldmichelbach (Odenwald), 14. Oktober. Aus Anlaß der
Inſtandſetzung der Straße Hirſchhorn (Neckar)—Langenthal iſt
dieſer Straßenteil der Straße Waldmichelbach (Odw.)—Hirſchhorn
(Neckar) vom 17. Oktober ab bis auf weiteres geſperrt. Während
der Zeit der Straßenſperre verkehrt die Kraftpoſt Waldmichelbach
(Odw.)—Hirſchhorn (Neckar): 1. an Werktagen nur zwiſchen Wald=
michelbach (Odw.) und Unter=Schönmattenwag und 2. an Sonn=
tagen nach dem bereits veröffentlichten Winterfahrplan.
W. Heppenheim a. d. B., 15. Okt. Reichsgeländever=
äußerung. Der ſüdlich gelegene Teil des hieſigen Finanz=
amtsparks wurde zur Erſtellung eines Neubaues an Herrn Ober=
bauinſpektor Hoffmann abgegeben. — Verſorgung der Er=
werbsloſen mit Winterkartoffeln. Die Stadt Hep=
penheim ſtellte geſtern bereits den dritten Waggon Winterkar=
toffeln den Erwerbsloſen und Minderbemittelten zur Vexfügung.
Der Preis wird mit 2,25 RM. pro Zentner genannt. Die Geld=
beträge werden von der Stadt in niederen Raten an den wöchent=
lichen Unterſtützungen abgezogen. — Aus dem Kreiſe Hep=
penheim. Nach amtlichen Angaben ſind im Kreiſe Heppen=
heim 97,6 Hektar Weißweinreben und 3 Hektar Rotweinreben in
Anbau. Gegen 35 Hektar Weinreben ſtehen zurzeit nicht im Er=
trag. — Landwirtſchaftliches. Die zurzeit ſich in vollem
Gang befindliche Traubenernte konnte wider Erwarten quali=
tativ und quantitativ befriedigen, insbeſondere entlohnte der Er=
trag der beſſeren Traubenſorten, wie Riesling und Oeſterreicher,
den Winzer für die harte und mühſame Arbeit. — Die Preiſe für
landwirtſchaftliche Erzeugniſſe, zeigen insbeſondere für Obſt eine
erneut ſteigende Tendenz.

Frankfurt a. M.
Montag, 17. Oktober
17.00: Kömn: Nachmittagskonzert des Funkorcheſters. Soliſten: Wally
Kirſamer (Sopran), K. Schwamberger (Viola da Gamba).
18.25: P. Weſtheim: Deutſche Landſchaftskunſt — Von Cranach bis
Thoma.
18.50: Engliſch.
19.30: Unterhaltungskonzert. Ausf.: Mandolinenquartett „Apollo”,
Neu=Iſenburg, H. Uthicke (Bandoneon=Soli).
20.30: Streichtrio in a=moll. op. 77b von Reger. Ausf.: Amav=
Quartett.
21.00: Das Wunderbare. Hörfolge von Friedrich Burſchell.
22.00: Deutſchland und der Südoſten. Von der Konferenz von
Streſa. Bearbeitet von Actualis.
Zeit, Nachrichten, Wetter, Sport.
22.30:
22.45: München: Nachtkonzert, Leitung: E. Kloß.

Siel geg
tuit die

Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle: Montag, 17. Oktober
9.30: Dr. Margot Rieß: Die Künſtler als Zeitgenoſſen.
15.00: Kinderſtunde: Was Ihr wollt!
15.45: G. Tannenberg: Vom Sinn und Zweck des Lagerlebens
16.00: Die Fortbildung des Landlehrers.=Zwiegeſpräch.
16.30: Nachmittagskonzert.
17.30: Prof. Dr. Hübner: Die Entſtehung der neuhochdeutſchen
Schriftſprache.
18.00: Dr. Juſt: Muſizieren mit unſichtbaren Partnern.
18.30: Dr. v. Oppeln=Bronikowſki: Archäologiſche Entdeckungen der
Neuzeit.
19.00: Stunde des Landwirts.
19.20: Hörbericht aus der Techniſchen Hochſchule Danzig.
20.00: Erſtes Philharmoniſches Konzert. Ausf.: Philharmoniſches
Orcheſter. Dirigent: Dr. Furtwängler.
ca. 20.55: Obering. Nairz: Viertelſtunde Funktechnik.
22.00: Wetter=, Tages= und Sportnachrichten.
22.20: Leipzig: Unterhaltungsmuſik des Sinfonieorcheſters.

hn drei
Lug gegen

Wekterbericht.

Eine neue Staffel ozeaniſcher Luft mit einem ausgedehnte
Niederſchlagsfeld dringt über Frankreich vor, welches auch unſ

Gebiet überqueren wird. Alsdann dürfte, begünſtigt durch der
hohen Druck, etwas beſſeres, wenn auch immer noch kein beſtänd,
ges Wetter eintreten.
Ausſichten für Montag, den 17. Oktober: Fortdauer des wechſelr
wolkigen und kurz aufheiternden Wetters mit zeitweiſen Ni.”
derſchlägen; anfangs mild, dann etwas kühler.
Ausſichten für Dienstag, den 18. Oktober: Nachlaſſen der Niedeß
ſchläge, bewölkt mit Aufheiterung; nachts friſcher.

Hauptſchriftleitung: Rudolt Mauve
Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaſt: Rudolf Maupe: für Feullleton, Reich ur‟
Ausland und Heſſiſche Nachrſchten: Max Streeſe ür Sport: Karl Böhmanr
für den Handel: Ur. C. H. Quetſch; ſür den Schlußdienſt: 1. V. Kar/ Böhmann;
für „Die Gegenwart”, Tagesſplegel in Bild und Wort: Dr Herber! Netis;
für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mitteilungen: Willy Kuhle
Druck und Verlag: C. C. Wittich — jämilich in Darmſtadi
Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 8 Geiten

Die glückliche Geburt eines
Sonntagsjungen zeigen hoch-
erfreut an

K. Becker 8 Frau
Elli geb. Liebel
Fr. Ebertplatz 14, II.
(14465
Darmstadt, 16. 10. 32.

Am 15. Okt. 32 iſt zur ewigen
Ruhe heimgegangen mein ge=
(14463
liebter Mann

Karl von Hagen

Oberfikeutn. a. D.
Ritter des Ordens pour le merite.
Seine ſchwere Krankheit hatte er
ſich durch die jahrelangen winter=
lichen Vortragsreiſen zugezogen.

Ihre Vermählung geben bekannt
Dr. med. Gustav Weißgerber
und Frau Hildegunde
geb. van Nymegen Schonegevel
Grube Messel
Schleswig
Kirchl. Trauung: Dienstag, den 18. Oktober, nachm.
3 Uhr in der Stadtkapelle.

Edith von Hagen, geb. von Schmidt
Hilde von Hagen
Herta von Hagen
Hartmut von Hagen
Freiherr Eberbard von Münchhauſen

Die Einäſcherung findet in der
Stile ſtatt.
Blumen ſind nicht erwünſcht.

Qualttäts=Schuhwaren „Viercedes”
Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jed.
annehmbaren Preis Sauerwein, Heinrich=
ſtraße 106, parterre. Kein Laden. 113468a

DIE VORZUGLICHEN
VENEHANISCHEN
SCHONHEITS-BRARARATE

SCizabeth Arden

IM ALLEINVERKAUF BEI

PARFÜMERIE FRANK
ELISABETHENSTR. O (12830a

Das Bügeleisen
Tee weraite4

Durch meine fortschrittl. Hoffmann.
Dampfbüzelmethode wird ein kompl.
Anzu: in 15 Minuten kun-tgerecht
aufgebügelt, getrocknet und gekühlt.
sod Ber ofort wieder angesog, werden
kann. — Näheres siehe Schaufenster

Nur schützenstr. 10
BuSGL-ATA Vernr. 3403 13128a

Gegen Hühneraugen u. Hornhau/ia,
das bewährte Mittel „Schmerz laß nach”, je‟
in neuer Tube und billiger 45 ₰, dazu das Spezic
1101
Fußbad, 2 Bäder 25 8

Parfümerie Müller, am Weißen Tur/ lk1,
und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz

behebt
sofort

SODBRENNEN
Magenbeschwerden
AAR
Fl. m. 100 Tabl. nur
RM. 1.50, Westen-
taschenpckg 30Tabl.
65. Zu hab i. Apoth.
14803a

Nur 50 Pfg.
koſtet Haarſchneiden
f. Damen u. Herren
bei L. Lederer.
Zimmerſtraße 7.
(12658a)

Optiker
Spaethe
13121a)
billiger
Darmstadt Schuchardstf. 1

Fahrräde
erstklassig und billig
BENZ
Grafenstr. 20 (14450b

4500 Mark
auf Hyp. a. 1 Stell
auf Geſchäftshan
gegen gute Verzir
nur von Selbſtgel
geſucht. Angeb.
L. 107 Gſchſt. (s9

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Doen
Aboan dedeltafcſatgen.
S 4

Einkracht Frankfurk überläßt Tabellenlehkem Friedberg 1 Punkk. — Pirmaſens zu Hauſe vom Lekken
(Einkrachk Trier) geſchlagen. — In Heſſen erwarkeke Ergebniſſe.

Neue Klärungen in den Gruppen.
Daß von faſt 40 Spielen der Bezirksliga alle mit Faporiten=
ſegen enden würden, das kann man nicht verlangen. Einige
leberraſchungen werden ſich unter einer ſo großen Zahl von
ſpielen immer finden. Sie blieben bei den ſüddeutſchen Punkte=
ämpfen auch am 16. Oktober nicht aus. Wichtiger war aber, daß
s in faſt allen Gruppen wertvolle Klärungen gab, ſo daß man
etzt allmählich ſchon erkennen kann, wie die ja bald zu erwarten=
en Entſcheidungen ausſehen werden. Unſtreitig die größte Ueber=
aſchung des Sonntags war der Punktverluſt, den der ſüddeutſche
Neiſter, Eiutracht Frankfurt, in der Gruppe Main beim 1:1
ſpiel gegen den Tabellenletzten, VfB. Friedberg, erlitt. Dabei
tat die Eintracht in Friedberg mit nur einem Erſatzmann an.
(s wird hohe Zeit, daß die Verſtärkungen für die Eintracht (u. a.
liefel und Lindner) ſpielberechtigt werden. Sonſt kann ſogar die
eilrahmeberechtigung an den ſüddeutſchen Endſpielen verloren
ehen. Sehr ſicher ſiegte der in den letzten Monaten äußerſt ſtabile
ußballſportverein Frankfurt über Union Niederrad mit 4:0
0) und auch die Offenbacher waren über Sportfreunde Frank=
art mit 6:0 (2:0) leicht erfolgreich. Fußballſportverein führt nun
iſt zwei Punkten vor Eintracht und Kickers.
In der Gruppe Heſſen gab es keine Veränderungen. Worma=
r Worms ſiegte in Kaſtel mit 5:2 glatt und führt nun weiter
üt einem Punkt vor den Wormſer Vereinigten, die Lorſch erſt
10 ſchlagen konnten, als der Lorſcher Torhüter verletzt ausge=
ſieden war. Mainz 05, das einen weiteren Punkt zurück liegt,
der auch ein Spiel weniger hat, gewann in Urberach 2:0. Viel=
ſich machten ſich übrigens an dieſem Tage die ſchlechten Boden=
7d Witterungsverhältniſſe ſehr bemerkbar.
In Nordbayern ſiegte der 1. FC. Nürnberg über den nun
lsſichtslos zurückgefallenen Tabellendritten VfR. Fürth über=
ſichend glatt mit 5:0. Dagegen konnte die SpVg. Fürth, die ja
von drei Punkte hinter dem führenden Club liegt, in Würz=
urg gegen FV. 04 nur ſehr knapp mit 4:3 ſiegen.
In Südbayern kam die Höhe des 5:1 Sieges, den Ulm 94
1 München über Wacker erzielte, völlig überraſchend. Man hatte
Im einem offenen Kampf gerechnet. Die führenden Münchener
äyern ſicherten ſich in Augsburg die Punkte nur knapp mit 2:1.
Ainchen 60 verteidigte ſeinen knappen Vorſprung als Zweiter
u Ulm 94 durch einen 2:0 Sieg über Teutonia.
In Baden hat der Karlsruher FV. ſeinen Vorſprung vor
9önix etwas vergrößern können, da Phönix in Offenburg nur
geinem 1:1 kam, während der KFV. zuhauſe über den Tabellen=
lten Raſtatt 2:0 ſiegte.
Württemberg meldete Favoritenſiege. Stuttgarter Kickers,
196. Stuttgart und Union Böckingen führen weiter mit gleicher
Znktzahl (je 15:5) der Titelverteidiger FC. Pforzheim folgt
ſm einem Punkt Abſtand. Die Kickers ſiegten in Gmünd 3:0.
9kingen war in Eßlingen 5:2 ſiegreich, VfB. ſchlug zuhauſe
Aitingen 5:0 und Pforzheim kam aus Birkenfeld mit einem
2Sieg heim.
In der Gruppe Rhein bezog Viernheim eine neue Nieder=
de die Mannſchaft wurde in Sandhofen 1:0 geſchlagen und
ud nun ſogar Mühe haben, den zweiten Tabellenplatz gegen
nachdrängenden Neckarau, Mannheim 08 und Phönix Lud=
dshafen zu verteidigen. Waldhof führt nach ſeinem 6:2 Sieg
Ar Mannheim 08 mit drei Punkten Vorſprung.
Aus der Gruppe Saar kommt die ſenſationelle Meldung, daß
der FK. Pirmaſens auf eigenem Platz vom Tabellenletzten
tracht Trier 2:1 ſchlagen ließ. Dagegen konnten die gefähr=
Iſten Rivalen des Titelverteidigers ſämtlich Punkte erobern.
Loellenführer iſt der 1. FC. Kaiſerslautern, der Völklingen
abfertigte.
Die Fußball=Ergebniſſe.
Verbandsſpiele in Süddeutſchland.
ſuppe Heſſen: VfR. Bürſtadt — 1. FC. Langen 2:1. SV.
Wiesbaden — Fvgg. 03 Mombach 4:0. Fvgg. 06 Kaſtel —
Wormatia Worms 2:5. Viktoria Urberach — FSV. Mainz05
022. Alemannia/Olympia Worms — Olympia Lorſch 3:0.
huppe Main: VfB. Friedberg — Eintracht Frankfurt 1:1.
Sportfr. Frankfurt — Kickers Offenbach 0:6. FSV. Frank=
fuart — Union Niederrad 4:0. Germania Bieber — Rot=Weiß
Frankfurt 2:1. FC. Hanau 1893 — VfL. Neu=Iſenburg 2:4.
luppe Nordbayern: VfR. Fürth — 1. FC. Nürnberg 0:5.
ASV. Nürnberg — Schweinfurt 05 2:4. Würzburg 04 —
Sppgg. Fürth 3:4. 1. FC. Bayreuth — Germania Nürnberg
1:0. Sypgg. Erlangen — Würzburger Kickers 1:4.
ſuppe Südbayern: Teutonia München — 1860 München
0:2. Wacker München — Ulm 94 1:5. Schwaben Augsburg
— Bayern München 1:2. Sppgg. Landshut — DSV. Mün=
cen 0:3. SSV. Ulm — Jahn Regensburg 1:1.
uppe Württemberg: Sportfreunde Eßlingen — Union
Böckingen 2:5. Normannia Gmünd — Stuttgarter Kickers
9: 3. SV. Feuerbach — Stuttgarter SC. 2:1. VfB. Stutt=
gart — Germania Brötzingen 5:0. FC. Birkenfeld — FC.
Pforzheim 0:2.
0ppe Baden; Sppgg. Schramberg — 1. FC. Mühlburg 1:1.
SC. Freiburg — Frankonia Karlsruhe 3:2. SV. Offenburg
— Phönir Karlsruhe 1:1. Karlsruher FV. — FV. Raſtatt
2.0. VfB. Karlsruhe — Freiburger FC. 4:1.
Mype Saar: SV. 05 Saarbrücken — FV. Saarbrücken 1:7.
Ssortfr. Saarbrücken — 1. FC. Idar 1:1. FK. Pirmaſens
— Eintracht Trier 1:2. 1. FC. Kaiſerslautern — SV. Völk=
lingen 4:1.