Einzelnnmmer 10 Pfennige Darttt Tat Ter T Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zu wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom l . Otober Anzeigenpreis : N . 31 . Otober 2 — Reichsmart und 20 Pfennig fürragegebühr , abgeholl 2 . — Reichsmark , durch die Heituren 2 . 20 Reſchzmart ſrei Haus . Poſtbezugspreie m Olt . ohne Beſſellgeld monailſch 2 , 60 Reſchemart . ür antwortiſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an leſämmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewall eeschtigt den Bezieher nſch ” zur Kürzung des baugspreiſet . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch reitrnuf ohne Verbindlichkeit für une . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 289 Montag , den 17 . Oktober 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeite im Kreie Darmitadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reiſchepig . Relamezelie ( 92 mm breit l 2 Reiſchsmarl . Anzelgen von auswärte 38 Reſchepfg . FinanzeAnzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Reſſame= zelle 300 Reſchemart . Alle preiſe in Reſchemark Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Auffuhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung äll eder Rabatt weg . Banflonto Deuiſche Bani und Darm= ſädter und Natonalban . Der Reiafbraiter ii Paderdort . eutſchland forderk Abrüftung in ganz Europa . — Nolverordnungen für Sozial = Erleichkerungen in den nächſten Tagen . Kommuniſtiſcher Feuerüberfall in Dorkmund auf Rahionalſozialiſten und Polizei . — Bisher zwei Todesopfer . M Men de Raanfglanfaffen ud rellefenier den Safdenaftien eichien . Erhöhker Zuſchuß für Wohlfahrks- jürforge . Paderborn , 16 . Oktober . In ſeiner Rede , die Reichskanzler v . Papen heute vormittag otr zirka 6000 Vertretern der weſtdeutſchen Wirtſchaft des Han= ls , des Handwerks , der freien Berufe hielt , wies er mit Nach= ruck darauf hin , daß die Wirtſchaftspolitik der Reichsregierung um vornehmſten Ziele habe , Arbeit und Brot zu ſchaffen , er Kanzler ſtellte feſt , daß eine Geſchäftsbelebung und ne fühlbare Entlaſtung des Arbeitsmarktes be= büs eingetreten ſei . Da eine Beſſerung jedoch nur langſam ein= eten könne , habe ſich der Reichsfinanzminiſter ſchon jetzt ent = Uoſſen , die monatliche Ausſchüttung für die Wohlfahrtshilfe an die Gemeinden im Oktober von 50 auf 60 Millionen und im November um weitere 5 Millionen zu erhöhen . er Kanzler vertrat weiter die Anſicht , daß die Schwierigkeiten 4 der genannten Lohnſenkungsverordnung bereits zum größten eik überwunden ſeien und betonte , daß nur die Ausſicht auf eine , iedliche Durchführung des Wirtſchaftsplanes der Reichsregierung e Möglichkeit biete , die Arbeitsloſenunterſtützung und die ſozialen Leiſtungen für den Winter zu höhen . Das Reichskabinett habe die notwendigen Be= hrüſſe gefaßt , die in den nächſten Tagen veröffent= btwerden . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede trat der Kanzler den Ge= ichten entgegen , daß die Kontingentierungspolitik die Währung fahrden könne . Eine ſolche Gefahr liege nicht vor . Der Reichs = Wler ſprach ferner die Erwartung aus , daß lüber das Beſtehen des Stillhalteabkommens hinaus das Ausland ſeine nach Deutſchland geliehenen Gelder konſoli= dieren läßt , ein abermaliger Abzug fremder Gelder gegenwärtig nicht ög lich ſei . Jahre angeſtrengteſter Arbeit und rigoroſeſter Spar= nkeit auf allen Gebieten der Wirtſchaft liegen vor uns , erklärte r Kanzler . Das große Werk des Wiederaufbaues erfordert das yammenſtehen aller gutwilligen deutſchen Männer . Eine ſtarke ichatsgewalt iſt dazu da , daß ſie die Unſicherheiten nach Mög= ihkeit beſeitigt , und daß ſie dem Volke das Gefühl gibt : Wir gehen voran , wir warten nicht im Winkel , bis uns die Not erdrückt , wir faſſen Unſicherheiten an der Gurgel ! lne fehlenden Sicherheiten muß man ſich ſchaffen . Wer auf ſie Int tet , wird erliegen , bevor er noch das Ziel geſchaut . Aus dieſem runde haben wir den Kampf um Deutſchlands Recht und Frei = Afi in der Welt aufnehmen müſſen , denn niemals kann Europa Nr Ruhe kommen , niemals können die politiſchen Streitfragen Niuelegt werden , die zwiſchen den Nationen beſtehen , wenn e tſchland nicht die Grundrechte aller Völker gewährt werden . Iſit allein ſichern die Grundlage des Friedens und führen zu mer moraliſchen Abrüſtung , die man ſo vielfach predigt . Unſer Ziel iſt nicht Aufrüſtung auf den Rüſtungsſtand un= ſerer Nachbarn , ſondern Abrüſtung in ganz Europa und in der Welt , gleiches Recht und gleiche Sicherheit ! her Ziel iſt ein Zuſtand innerhalb Europas , in dem es keine ezemonie und kein Syſtem politiſcher Bündniſſe gibt , ſondern die Völker in gegenſeitiger Achtung ihrer ſtaatlichen und Uterrellen Individualitäten ihren Menſchheitszielen nachſtreben hren . Wir wiſſen aber , daß wir dieſes Ziel , das allein der at die politiſche und wirtſchaftliche Stetigkeit geben wird , u 1 durch ſchärfſte nationale Konzentration im Kampf um unſere a chberechtigung und unſere Selbſtbeſtimmung verwirklichen hren . Der Gedanke des „ Sacrum Imperium ” des heiligen eltſchen Reiches , von dem ich in München als von der Sehn = Ae kommender Geſchlechter zwiſchen den Alpen und der Memel rich , iſt nicht geboren im „ Jahrhundert der Nationali= ſten ” . Er iſt nicht , wie ein Teil der Auslandspreſſe es igeſtellt hat , „ imperialiſtiſch ” im Sinne hegemonialer eirſchaftswünſche , er iſt vielmehr der Ausdruck der een abendländiſchen Völkerverbundenheit , wie ihn gerade katholiſche Kirche durch Jahrhunderte ausgeſtalten half , der usHruck deutſcher Kulturſendung im mitteleuropäiſchen Rauja dem wir über den Materialismus des Tages hinweg wieder 2 Augen der jungen Generation richten wollen . Es wäre auch iſtFehlenswert , wenn manche Auslandsredaktionen ihre geogra= biſchen Kenntniſſe dahin vervollkommnen wollten , daß es ertſche Alpen und eine deutſche Memel gibt . Auch in der inneren Politik ſtreben wir aus einem Zu= ude größter Unſtabilität heraus . Nicht wir , fuhr der Kanzler — haben eine anormale Situation geſchaffen , ſie iſt . Produkt der Verantwortungsſcheu und Unbe= ämdigkeit unferes deutſchen Parteiweſens . öir haben allerdings den Entſchluß gefaßt , dieſe ſchleichende lenkheit abzukürzen und zu verſuchen , ſie ſchnellſtens zu heilen . 13 Jahre lang hatten die Parteien Zeit , das Volk für die Diſziplin und Verantwortung zu erziehen . Wer von uns ein Zurück fordert , der fordert das ſchlimmſte Experiment , das heute gemacht werden könnte . Zum Schluß erklärte der Kanzler , daß nicht nur die Anonymität der politiſchen Verantwortlichkeit , ſondern auch die Anonymität der wirtſchaftlichen Verantwort= lichkeit beſeitigt werden müſſe . In ſeiner Dortmunder Rede am Nachmittag ent= wickelte der Kanzler etwa die gleichen Gedankengänge wie in Paderborn und erklärte ergänzend , daß die Reichsregierung keinerlei ungerechtfertigte Preisſteigerungen zulaſſen werde . Beide Reden des Reichskanzlers wurden von den zahl= reichen Zuhörern mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen . Am ſpäten Abend begab ſich der Reichskanzler nach Berlin zurück . Schwere Zuſammenfköße in Dorkmund . 2 Tole , 12 Schwerverlekke . Dortmund , 16 . Oktober . Etwa 400 uniformierte Nationalſozialiſten durchzogen in den Morgenſtunden den Dortmunder Norden und verteilten unter der dortigen Arbeiterbevölkerung Wahlzettel . Gegen 10 Uhr wurden ſie von Kommuniſten angegriffen , mit Steinen beworfen und auch beſchoſſen . Die Polizei konnte die Streitenden trennen . Etwas ſpäter kam es dann in der Bornſtraße wieder zu Zuſammenſtößen zwiſchen nationalſozialiſtiſchen Zettelverteilern und Kommuniſten . Die Polizei mußte hier die Streitenden mit der Schußwaffe und dem Gummiknüppel trennen . Nach den bisherigen Feſtſtellungen wurden ein Nationalſozialiſt und eine unbeteiligte Frau getötet , die , hinter einem Fenſter ſtehend , die Vorgänge auf der Straße verfolgte . Verletzt wurden 12 Perſonen ſchwer , darunter ein Polizeibeamter . Feuerüberfall in Wien . TU . Wien , 16 . Oktober . Am Sonnag vormittag wurde im Bezirk Semmering ein Feuerüberfall aus dem ſozialdemokratiſchen Arbeiterheim auf= einen nationalſozialiſtiſchen Demonſtrationszug verübt , bei der ein Wachtmann und drei Nationalſozialiſten getötet , ſowie über 30 Perſonen verletzt wurden , darunter zwei lebensgefährlich . Am Sonntag vormittag war in Semmering eine national= ſozialiſtiſche Verſammlung angeſagt , zu der eine Abteilung SA . = Leute durch die Tiefſchütz = Gaſſe marſchierte . Als ſie an dem dor= tigen ſozialdemokratiſchen Arbeiterheim vorbeikamen , fielen aus dem Arbeiterheim zahlreiche Schüſſe . Der Wachtmann Tlaſek ſank als erſter durch die Stirn getroffen ſofort tot nieder . Außerdem wurden drei Nationalſozialiſten getötet und über 30 Perſonen leichter oder ſchwerer verletzt . Bei zwei Perſonen ſind die Ver= letzungen derart ſchwer , daß wenig Hoffnung auf ein Aufkommen beſteht . Die Polizei entſandte ſofort ſtarke Abteilungen , die in das ſozialdemokratiſche Arbeiterheim eindrangen , wo ſie eine Reihe Gewehre und Piſtolen beſchlagnahmten . Es dürften , ſo= weit bisher bekannt iſt , 70 Gewehre und eine große Zahl Revol= ver ſein . 60 Perſonen wurden verhaftet . Sie mußten unter ſtarker Bedeckung auf das Polizeipräſidium gebracht werden , da die Menge derart erregt war , daß ſie verſuchte , die Täter zu lynchen . Eine Anzahl Sozialdemokraten hatte ſich auf dem Dach= boden in Kiſten verſteckt , wo ſie von den Wachtleuten herausgeholt und verhaftet wurden . Einigung über die Zahlungen im Handelsverkehr MMen . In den Beſprechungen der deutſchen und italieniſchen Vertre= ter über die Frage der beiderſeitigen Zahlungen im Handelsver= kehr iſt eine völlige Einigung erzielt worden . Danach können die Zahlungen von beiden Seiten am 17 . Oktober in der Form wieder aufgenommen werden , in der ſie bis zum 30 . September erfolgten . Die Wahrheit über die Schupo . der deutſche Völkerbundsdelegierke v . Roſenberg ankworkek auf die franzöſiſchen „ Schuhpolizei = Enkhüllungen ” . — Frankreich vergifkek die Welkmeinung . Mafſigli vergaß das Ziel der Abrüſtungskonſerenz . WTB . Genf , 15 . Oktober . Der Vorſitzende der deutſchen Völkerbundsdelegation , Ge= ſandter v . Roſenberg , nahm heute vor den Vertretern der Weltpreſſe zu den geſtrigen Ausführungen des franzöſiſchen Dele= gierten Maſſigli über die deutſche Polizei Stellung . Geſandter v . Roſenberg führte u . a . aus : Der franzöſiſche Delegierte Maſſigli hat geſtern in dem Unterkomitee der Abrüſtungskonferenz für die Perſonalbeſtände Ausführungen über die deutſche Polizei ge= macht , die er vorſichtigerweiſe unterließ , ſolange deutſche Vertre= ter an der Abrüſtungskonferenz teilnahmen . Herr Maſſigli gibt die Geſamtſtärke der deutſchen Polizei mit 140 000 Mann an und erwähnte nur beiläufig , daß hiervon 35 000 als rein kommunale Polizei abgehen , und daß ferner 18000 Beamte in Zivil ſind , die nur in den Büros und im Kriminal= dienſt tätig ſind . Er unterläßt es dabei , zu betonen , daß die deutſche Polizei keine einheitliche Organiſation unter einheitli= chem Kommando iſt . Die Polizei unterſteht bekanntlich nicht dem Reich , ſondern den 17 deutſchen Ländern . Die geſamte Organiſation und Bewaffnung der Polizei iſt in jahrelangen Verhandlungen mit der Botſchafter= konferenz und der Interalliierten Militärkon= trollkommiſſion unter dem beſonderen Geſichtspunkt feſt= gelegt worden , daß eine militäriſche Verwendung der Polizei ausgeſchloſſen iſt . Die Schutzpolizei beſitzt demnach keine ſchweren Waffen , wie Minenwerfer und Geſchütze , ohne die eine militäriſche Verwendung undenkbar iſt . Die von Maſſigli erwähnten Maſchinengewehre ſind in einer beſchränkten Zahl von der Interalliierten Militärkontrollkommiſſion zugeſtan= den worden , weil ſie für die polizeilichen Aufgaben erforderlich ſind . Bei den Panzerwagen handelt es ſich nicht um kriegsmäßig verwendbare Tanks , ſondern um geſchützte Automobile , die nur auf guten Straßen fahren können . Die Ausbildung der Polizei in allen deutſchen Ländern dient lediglich polizeilichen Zwecken , wie aus dem Inhalt der Polizei= vorſchriften ohne weiteres bervorgeht . Dieſe werden keineswegs geheim gehalten . Eigenartig iſt es , daß Herr Maſſigli die Polizeiſchulen als Organiſation militäriſchen Charakters bezeichnen will , ob= wohl die franzöſiſche Abordnung auf der Abrüſtungskonferenz den Standpunkt vertreten hat , daß die Rekruten des franzö= ſiſchen Heeres , die doch zweifellos eine rein militäriſche Aus= bildung genießen , nicht als militäriſch verwendbar angeſehen werden können . Es iſt unverſtändlich , wenn Maſſigli daran Anſtoß nimmt , daß die Polizei auch im Gelände ausgebildet wird . Leider hat die Polizei der deutſchen Länder im Laufe der letzten 12 Jahre wiederholt bei Aufruhrverſuchen und Störungen der öffentlichen Ounung in geſchloſſenem Einſatz Aktionen größe= ren Stils zur Wiederherſtellung der Ordnung durchführen müſſen . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß ſich ihre Ausbildung auf derartige Verwendungszwecke ausdehnen muß . Die Ausbildung für ſolche Aufgaben trägt aber rein polizeilichen und keinen militäriſchen Charakter . Wenn Maſſigli in dem Beſtreben , polizeiliche Uebungen im Gelände als militäriſche Uebungen darzuſtellen , eine Anzahl von Aeußerungen und Illuſtrationen aus der deutſchen Preſſe vorge= legt hat , ſo kann ihm nicht entgangen ſein , daß in einer Fülle von anderen deutſchen Preſſeäußerungen lebhafte Klage darüber geführt wird , daß die Polizei für den Fall größerer Unruhen nicht genügend ausgebildet werde . Herr Maſſigli iſt ein Opfer der Romantik der Lokalberichterſtat= ter geworden . Wie wenig zuverläſſig die Quellen ſind , auf die er ſich ſtützt , geht ſchon daraus hervor , daß er von einer Uebung der badiſchen Polizei in einer Stärke von 2000 Mann ſpricht , wäh= rend die ganze badiſche Bereitſchaftspolizei nur 1700 Beamte zählt . Hierbei iſt nicht zu vergeſſen , daß im demilitariſierten Gebiet , zu dem faſt ganz Baden gehört , die Polizei das einzige Mittel zur Aufrechterhaltung der Ordnung darſtellt . Seit der Sommerpauſe der Abrüſtungskonferenz iſt offenbar das Ziel und die Aufgabe dieſer Konferenz in Vergeſſenheit ge= raten . Es handelt ſich nicht um die 35 oder 140 000 Beamte der deutſchen Polizei und nicht um die Ausbildungsvorſchriften für die Polizei von Anhalt und Lübeck , ſondern um die Abrüſtung von Millionenheeren und die Friedensſicherung durch Beſeitigung der gewaltigen Wehrſyſteme und rieſigſten Beſtände an modernen Kriegsmitteln , die die Welt je geſehen hat . Seite 4 — Nr . 289 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Obſt = und Gemüſebau . Außerordenkliche Generalverſammlung der Starkenburger Obſt = und Gemüſe = Anbau = und Berwerkungs = Genoſſenſchaft e . G . m . b . H . ( Stoga - Großmarkk Nauheim ) . Wege zur Rentabilikäksgeſkalkung des Anbaus von Gemüſe und Früchken . * Nauheim , 16 . Oktober . Die Ohſt = und Gemüſebautreibenden unſerer engeren heſſiſchen Heimat ſind bemüht , den Abſatz durch Qualitätsware und durch genoſſenſchaftliche Zuſammenarbeit , zu heben . Die Starkenburger Obſt = und Gemüſe = Anbau = und Verwertungsgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . ( Stoga ) hat dieſe Aufgaben übernommen . Die von ihr er= faßten Waren werden in einer Großmarkthalle in Nauheim bei Groß = Gerau nach dem holländiſchen Veilingſyſtem über eine elek= triſche Verſteigerungsuhr und durch Fernverſand verwertet . Nam= hafte Mengen werden jedoch vorwiegend von den benachbarten Großſtädten wie Mainz , Wiesbaden und Frankfurt ſowie Darm= ſtadt aufgenommen . Die täglich ſtattfindenden Verſteigerungen ſehen faſt alle Groß = und Kleinhändler der Obſt = und Gemüſe= branche bei dieſer Genoſſenſchaft vereinigt . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Rauch , eröffnete mit herz= lichen Begrüßungsworten die Generalverſammlung der Starken= burger Obſt = und Gemüſe = Anbau = und Verwertungsgeſellſchaft e . G . m . b . H . , die geſtern nachmittag in Nauheim bei Groß = Gerau ſtattfand . Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Lung , der Direktor des Land= wirtſchaftsamts Groß = Gerau , ſprach dann zunächſt über „ Allgemeine Anbau = und Abſakfragen . ” „ Warum brauchen wir mehr Obſt ? ” Kartoffel ) erfolgen . Die pflanzlichen Nahrungen müßten auch richtig zubereitet werden „ Abgebrüht ” ſollten die Gemüſe nicht werden , denn man ſchüttet damit die wertvollſten Beſtandteile weg . Die Würzſtoffe ſollen in den Gemüſen gelaſſen werden , denn ſie ſind die hochwertigſten Beſtandteile . Ferner dürfen die Ge= müſe nicht zu ſehr verkocht werden . Gemüſe ſollten auch öfter in Form von Salaten roh genoſſen werden . Unvergorener Süßmoſt , das iſt flüſſiges Obſt , ſollte man ſtets bevorzugen . Der ſchmackhafte und geſunde Süßmoſt dürfe dem Kinde , ja ſogar dem Kranken ge= reicht werden , denn in dem Moſt liege die Stärke . Da die Er= kenntnis von der Geſundheitlichkeit des Süßmoſtes durchzudringen beginnt , gelte es heute ſchon mehr Obſt zu pflanzen . Jedenfalls ſei vom volkshygieniſchen Standpunkte aus Gemüſe = und Obſtnahrung wichtig für die Geſundheit des Körpers . Schließlich referierte noch Geſchäftsführer Riedel über „ Ziele und Aufgaben der Stoga . ” Redner gab eingangs einen ſtatiſtiſchen Ueberblick über die Anbau= flächen und = Mengen . Im Kreis Groß = Gerau wurde z . B . von 100 Teilen Ackerland 2 , 2 ( 1927 4 . 0 , 1931 5 , 5 ) Gemüſe angepflanzt . Die gleichen Zahlen betragen für Heſſen 1 , 3 ( bzw . 1 , 6 und 2 , 1 ) . Daraus ergibt ſich der weit größere Gemüſeanbau um Groß = Gerau im Vergleich zu Heſſen . In der Hauptſache wird Spargel angebaut . Ein ſtetiges Anſteigen des Spargelbaus war in Heſſen in allen Provinzen feſtzuſtellen . Referent unterſtrich den Wert der Stoga , die für die Regu= lierung des Abſatzes ( zu denken ſei beiſpielsweiſe an den vor= jährigen Spargelabſatz ) unentbehrlich ſei . Zum Spargel = und Obſt= abſatz ſei zu bemerken , daß neben der Ablieferung namentlich bei Spargeln auch ſorgfältigſte Sortierung notwendig ſei . Beim Obſt müſſe darauf geachtet werden , daß der Marken = und Sortenwirr= warr beſeitigt wird , Nichtmarkenobſt könne zu Süßmoſt oder auch zu Apfelwein verwandt werden , denn wir könnten es uns nicht leiſten , nicht marktgängiges Obſt einfach wegzuwerfen . — Ueber die Anbaumöglichkeiten ſei zu ſagen , daß neben Spargel auch Rhabarber in unſerer Gegend günſtig gedeihen könne . Rhabarber müſſe möglichſt früh anfallen . Hier wurden von dem Referenten Heachtenswerte Regeln zur Kultivierung gegeben , ebenſo über die Anbaumöglichkeit der dicken Bohnen , auch mit dieſen müſſe man früh auf den Markt kommen . Als Nachbau der dicken Bohnen ſei Roſenkohl zu empfehlen . Notwendig ſei , daß Roſenkohl Mitte Juni aufs Feld kommt , weiter möge man mehr die niedrigen Sorten wählen . Außer dicken Bohnen ſei der Bau von Buſchbohnen für den hieſigen Markt von Vorteil . Rechtzeitiges Legen ( etwa im April ) und richtige Sortenwahl verſpreche Rentabilität . Die For= cierung der Stangenbohnenkulturen halte er nicht für angebracht . Als zweite Frucht ſeien Spätbuſchbohnen empfehlenswert . Auch das Frühkartoffelgeſchäft könne die Stoga ruhig aufnehmen Gur= kenanbau blühe gerade im Groß = Gerauer Bezirk , hier habe die Zentralgenoſſenſchaft bereits verſtanden , die „ Gurke des Rieds in Deutſchland bekannt und beliebt zu machen . Der Stogamarkt könne auch vorgezogene Frühgurken verteilen . Der Tomatenbau dürfe nicht vernachläſſigt werden . Der Sortenaubau hierbei müſſe beſonders berückſichtigt werden . Unangenehme Erfahrungen habe man ſeither mit Frühkohl gemacht . Auch im Kohlanbau müſſe Um= ſtellung auf Dauerkohlbau erfolgen . Hier ſei beſonders auf günſtige Ueberwinterung zu achten , Früherdbeeren könnten ſ E . noch weit mehr angebaut werden . Wert ſei auf frühen Anfall zu legen . Ueberhaupt ſei aus dem Anbau von Frühobſt noch allerhand her= auszuholen . Weiter müſſe man ſ . E . mehr frühanfallende Süß= lirſchen Sauerkirſchen , Johannis = und Stachelbeeren , Frühzwet= ſchen , Pfirſiche , Mirabellen , Frühäpfel und = Birnen auf den Markt bringen . All dieſe Obſtarten könnten in unſerer Gegend noch mehr angebaut werden . Nur wenn Saat = und Pflanzgut durch die Stoga gemeinſam beſtellt würden , ſei die Erzeugung marktgängig guter Produkte und dementſprechend guter Abſatz gewährleiſtet Redner betonte , daß er in ſeinen Ausführungen mit Kreisobſtbauinſpektor Surma übereinſtimme , und wenn alle Ratſchläge befolgt wür= den , hoffe er auf eine günſtige Entwicklung der Märkte . Ueber das Thema Er führte u . a . aus : Die Notwendigkeit des Zuſammenſchluſſes aller Landwirtſchaft treibenden Kreiſe auf genoſſenſchaftlicher Grundlage ſei immer mehr in den Vordergrund gerückt . Ohne Ge= noſſenſchaft ſei eine gedeihliche Fortentwicklung der Landwirtſchaft , vor allem der rein bäuerlichen Betriebe , nicht denkbar Insbe= ſondere gelte dies von den Abſatzgenoſſenſchaften . Aus dieſer Er= kenntnis wurde 1928 die Stoga als Zentralabſatzorganiſation der Landwirtſchaft des Kreiſes Groß = Gerau und einiger Ortſchaften benachbarter Kreiſe , die wirtſchaftlich eng mit dem Kreis Groß = Gerau verbunden ſind , geſchaffen . Das Vertrauen zur Stoga ſei reſtlos wiedergekehrt , ſo daß für die kommenden Jahre mit einer bedeutend vergrößerten Anlieferungsmenge gerechnet werden könne . Redner befaßte ſich dann mit dem Wert der Stoga , der ein= mal darin liege , daß ſie die angelieferten Produkte möglichſt günſtig zu verwerten , zum anderen im Intereſſe der Landwirte eine günſtige Preisbildung zu erreichen ſuche . Es gelte daher , die Stoga nach Kräften zu unterſtützen . Schon heute könne die Exiſtenz des Großmarktes als geſichert gelten . Stärker werde ſie noch , wenn ſich die Landwirte reſtlos der Stoga anſchließen . Redner verbreitete ſich dann über die Markenfrage , über die Abſatzfrage , Sortierung und Ausleſe . Auf letzterem Gebiet müſſe ſich noch vieles beſſern . Von ausſchlaggebender Wichtigkeit für ein gedeihliches Arbeiten der Genoſſenſchaft ſei deren Zahlungsfähigkeit . Für die Stoga ſei vor allem ein ſtarkes finanzielles Fundament geſchaffen worden . Jedes Mißtrauen gegenüber der Genoſſenſchaft ſei daher unbe= gründet . Um dieſes ſtarke finanzielle Fundament zu ſchaffen , war größte Vorſicht bei Gewährung von Krediten und drakoniſche Sparſamkeit nötig . Dem kommenden Jahre ſehe man mit größter Zuverſicht entgegen . Der dem Aufſichtsrat vorgelegte Status per 30 . 9 . 32 ermögliche es , die Verwaltungskoſtenabzüge auf ein Mini= mum zu beſchränken . Vor allem gelte es aber , ſich in der Stoga zuſammenzuſchließen , dann werde ſie ſich entwickeln als ein Segen für die heimiſche Landwirtſchaft . Die Referate wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Nach einer allgemeinen Ausſprache über die vorgetragenen An= regungen wurde die außerordentliche Generalverſammlung von dem Verſammlungsleiter mit Worten des Dankes geſchloſſen . * ſprach Dr . med . Georgi , der ſich vom ärztlichen Standpunkt über die gärungsloſe Obſtverwertung verbreitete . Die Bedeutung des Obſtes für die Ernährung , für die Geſundheit des Volkes werde immer mehr erkannt . Unſere Ernährung ſei im weſentlichen mit dem Maßſtab der Kalorien begrenzt . Die Nahrung werde ge= meſſen nach dem Grad der Kraftquelle die ſie ſpende . Die Er= nährungswiſſenſchaft habe die Volksernährung beeinflußt . Die Wichtigkeit des Eiweißes für die Ernährung ſei bekannt , vernach= läſſigt worden ſeien aber andere Dinge . Der Ernährungswert der Kartoffel wurde z . B . unterſchätzt . Der Körper dürfe mit Eiweiß nicht überfüttert werden . Man dürfe auch keiner Einſeitigkeit der Ernährung huldigen , um ſeine Geſundheit nicht zu ſchädigen . Un= ſer Körper brauche einen Ueberſchuß an baſiſchen Mineralſtoffen . Dieſe Erkenntnis gebe Richtlinie für die Ernährung Säureüber= ſchuß haben die tieriſchen Nahrungsmittel lediglich . Das Blut der Tiere habe einen Baſenüberſchuß . Auch die Milch habe Baſenüber= ſchuß . Pflanzliche Beſtandteile , Gemüſe und Früchte , müßten in den Vordergrund unſerer Ernährung geſtellt werden . Wir müßten dafür ſorgen , daß die Koſt ſich nach dieſer Richtung umſtellt . Die Vitamine ſind die Lebensträger unſerer Ernährung . Die engliſche Krankheit , die Rachitis , iſt beiſpielsweiſe eine Mangelkrankheit , ſie tritt dort auf , wo Vitamine fehlen . Der Vitamingehalt iſt be= ſonders reichlich in Gemüſen und Früchten . Wer alſo Gemüſe und Früchte als Nahrungsmittel bevorzugt , wird auf dem richtigen Wege ſein . Für unſere Volksernährung müſſe eine ſtarke Ver= ſchiebung nach der Seite des Gemüſes und der Früchte ( auch der Montag , 17 . Oktober 1932 Eine Enkſchließung der Bürgermeiſter des Kreiſes Heppenheim . * Der Verband der Bürgermeiſter des Kreiſes Hep= penheim tagte in Weinheim und faßte folgende Entſchließung : „ Die Gemeinden , ſind durch die außerordentlich hohen Wohlfahrtslaſten , Verſagen der Reichshilfe , ſowie der verminder= ten Steuereingänge in eine große Notlage geraten . Die Ge meinden ſind nicht mehr in der Lage , den dringend ſten Verpflichtungen nachzukommen und müſſen un bedingt verlangen , daß für die Schuldzinſen ein länge res Moratorium gewährt wird . ‟ Es wird weiter bean tragt , daß die Banken , gegen die Privatſchuldner eben , falls größere Nachſicht üben . Bt . Auerbach , 15 . Okt . Obſtgroßmarkt . Auf dem Obſt markt der hieſigen Obſtbau = und Verwertungsgenoſſenſchaft wird gegenwärtig Winterobſt gehandelt . Zur Anlieferung kommen die verſchiedenſten Sorten Aepfel , für die infolge der ſchlechten Ernte im Odenwälder Erzeugergebiet gute Preiſe erzielt werden . Für Wirtſchaftsobſt in haltbaren Sorten wurden am Freitag 8 , 50 — 1 RM . gelöſt . Beſſere Sorten Tafelobſt wurden entſprechend teurer bezahlt . Für Kelterobſt wurden letzte Woche ſogar 6 — 7 RM . er= zielt . Da ſcheinbar immer noch Obſtbeſtände lagern hat der Vor ſtand der Genoſſenſchaft mit den anfahrenden Händlern die Ab machung getroffen , auch noch in der kommenden Woche Mark= abzuhalten . — Gernsheim , 15 . Okt . Waſſerſtand des Rheins an Pegel am 14 . Oktober — 0 , 51 , am 15 . Oktober — 0 , 55 Meter . Das zweike Schiff des Tiberius geborgen . Rom . Das zweite Schiff des Tiberius im Nemi = See wird dieſer Tage an Land geſchleppt , um neben dem erſten unter Dac gebracht zu werden . Zur Bergung der ſogenannten Prachtſchiff des römiſchen Kaiſers Tiberius mußte der Spiegel des in der Nähe von Rom befindlichen Nemi = Sees geſenkt werden , worau die Schiffe von dem Schlamm befreit werden konnten . Dann wur= den ſie auf eine Bohlen = Unterlage geſetzt und ſchließlich mittel einer 400 Meter langen Holzbahn an Land geſchafft . Täglich wer= den etwa 40 Meter zurückgelegt . Das zweite Schiffe iſt 10 Metey länger und 4 Meter breiter als das erſte . Fritz Kampers bei einem Autounfall ſchwer verletzt . Berlin . In der Düſſeldorfer Straße in Wilmersdorf er= eignete ſich am Sonntag früh ein Autounfall , bei dem der Schau= ſpieler Fritz Kampers ſchwer verletzt wurde . Der Unfall entſtan ) dadurch , daß zwei Fahrzeuge , die einander überholen wollten , gegen zu beiden Seiten der Straße parkende Kraftwagen fuhren , Hierbei trug der Schauſpieler Fritz Kampers , der aus ſeiner Wagen herausgeſchleudert wurde , eine Gehirnerſchütterung und Ueberaſt Bruſtquetſchungen davon . Ein weiterer Autofahrer erlitt ebenfallz ſchwere Verletzungen . Rundfunk = Programme . — Aus dem Mümlingtal , 14 . Okt . Der Freiwillige Arbeits= dienſt an Mümling und Gerſprenz , der faſt 400 jungen Menſchen volkswirtſchaftlich nützliche Arbeit gibt , die wohl in erſter Linie der Landwirtſchaft durch Verminderung der Hochwaſſergefahr und Entſumpfung der Wieſen , mittelbar aber auch der übrigen Be= völkerung zugute kommt , dadurch , daß in zehn Wochen über 40000 Reichsmark Reichsmittel an Arbeitsvergütungen in die Wirtſchaft des Kreiſes Erbach fließen , verdient auch um deswillen das Inter= eſſe der Bevölkerung , weil neben der körperlichen Arbeit an einem Nachmittag der Woche eine erſprießliche geiſtige Arbeit einher= geht . Dieſe ſtand in dieſer Woche in beſonders engem inneren Zu= ſammenhang zur praktiſchen Arbeit inſofern , als der Heidelberger Geologe , Profeſſor Salomon = Calvi , ſich in uneigennütziger Weiſe bereit erklärt hatte , in Höchſt und in Stockheim je einen Licht= bildervortrag über das Thema „ Grundwaſſer und Quel= len ” zu halten . Die geſpannte Aufmerkſamkeit , mit der die Arbeitsfreiwilligen an beiden Orten dem liebenswürdigen Redner lauſchten , bewies am deutlichſten , daß nicht nur das Thema glück= lich gewählt war , ſondern daß es der Vortragende in ganz ſeltener Weiſe verſtand , wiſſenſchaftliche Gründlichkeit mit gemeinverſtänd= lich = lebendiger Darſtellungsart zu verbinden . Zufällig anweſende Vertreter der Miniſterial = Bau = , Landwirtſchafts = und Forſtabtei= lung konnten einen Eindruck von der geiſtigen Arbeit mitnehmen , wie ſie im Kreis Erbach mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt ver= bunden iſt . — Am nächſten Dienstag ſpricht an den gleichen Orten Profeſſor Rüger aus Heidelberg über die geologiſche Geſchichte des Odenwaldes , wobei auch Gäſte willkommen ſind . Waldmichelbach ( Odenwald ) , 14 . Oktober . Aus Anlaß der Inſtandſetzung der Straße Hirſchhorn ( Neckar ) — Langenthal iſt dieſer Straßenteil der Straße Waldmichelbach ( Odw . ) — Hirſchhorn ( Neckar ) vom 17 . Oktober ab bis auf weiteres geſperrt . Während der Zeit der Straßenſperre verkehrt die Kraftpoſt Waldmichelbach ( Odw . ) — Hirſchhorn ( Neckar ) : 1 . an Werktagen nur zwiſchen Wald= michelbach ( Odw . ) und Unter = Schönmattenwag und 2 . an Sonn= tagen nach dem bereits veröffentlichten Winterfahrplan . W . Heppenheim a . d . B . , 15 . Okt . Reichsgeländever= äußerung . Der ſüdlich gelegene Teil des hieſigen Finanz= amtsparks wurde zur Erſtellung eines Neubaues an Herrn Ober= bauinſpektor Hoffmann abgegeben . — Verſorgung der Er= werbsloſen mit Winterkartoffeln . Die Stadt Hep= penheim ſtellte geſtern bereits den dritten Waggon Winterkar= toffeln den Erwerbsloſen und Minderbemittelten zur Vexfügung . Der Preis wird mit 2 , 25 RM . pro Zentner genannt . Die Geld= beträge werden von der Stadt in niederen Raten an den wöchent= lichen Unterſtützungen abgezogen . — Aus dem Kreiſe Hep= penheim . Nach amtlichen Angaben ſind im Kreiſe Heppen= heim 97 , 6 Hektar Weißweinreben und 3 Hektar Rotweinreben in Anbau . Gegen 35 Hektar Weinreben ſtehen zurzeit nicht im Er= trag . — Landwirtſchaftliches . Die zurzeit ſich in vollem Gang befindliche Traubenernte konnte wider Erwarten quali= tativ und quantitativ befriedigen , insbeſondere entlohnte der Er= trag der beſſeren Traubenſorten , wie Riesling und Oeſterreicher , den Winzer für die harte und mühſame Arbeit . — Die Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , zeigen insbeſondere für Obſt eine erneut ſteigende Tendenz . Frankfurt a . M . Montag , 17 . Oktober 17 . 00 : Kömn : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſten : Wally Kirſamer ( Sopran ) , K . Schwamberger ( Viola da Gamba ) . 18 . 25 : P . Weſtheim : Deutſche Landſchaftskunſt — Von Cranach bis Thoma . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Mandolinenquartett „ Apollo ” , Neu = Iſenburg , H . Uthicke ( Bandoneon = Soli ) . 20 . 30 : Streichtrio in a = moll . op . 77 b von Reger . Ausf . : Amav = Quartett . 21 . 00 : Das Wunderbare . Hörfolge von Friedrich Burſchell . 22 . 00 : Deutſchland und der Südoſten . Von der Konferenz von Streſa . Bearbeitet von Actualis . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 30 : 22 . 45 : München : Nachtkonzert , Leitung : E . Kloß . Siel geg tuit die Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 17 . Oktober 9 . 30 : Dr . Margot Rieß : Die Künſtler als Zeitgenoſſen . 15 . 00 : Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! 15 . 45 : G . Tannenberg : Vom Sinn und Zweck des Lagerlebens 16 . 00 : Die Fortbildung des Landlehrers . = Zwiegeſpräch . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Hübner : Die Entſtehung der neuhochdeutſchen Schriftſprache . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 18 . 30 : Dr . v . Oppeln = Bronikowſki : Archäologiſche Entdeckungen der Neuzeit . 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 20 : Hörbericht aus der Techniſchen Hochſchule Danzig . 20 . 00 : Erſtes Philharmoniſches Konzert . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter . Dirigent : Dr . Furtwängler . ca . 20 . 55 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Leipzig : Unterhaltungsmuſik des Sinfonieorcheſters . hn drei Lug gegen Wekterbericht . Eine neue Staffel ozeaniſcher Luft mit einem ausgedehnte Niederſchlagsfeld dringt über Frankreich vor , welches auch unſ Gebiet überqueren wird . Alsdann dürfte , begünſtigt durch der hohen Druck , etwas beſſeres , wenn auch immer noch kein beſtänd , ges Wetter eintreten . Ausſichten für Montag , den 17 . Oktober : Fortdauer des wechſelr wolkigen und kurz aufheiternden Wetters mit zeitweiſen Ni . ” derſchlägen ; anfangs mild , dann etwas kühler . Ausſichten für Dienstag , den 18 . Oktober : Nachlaſſen der Niedeß ſchläge , bewölkt mit Aufheiterung ; nachts friſcher . Hauptſchriftleitung : Rudolt Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe : für Feullleton , Reich ur‟ Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ür Sport : Karl Böhmanr für den Handel : Ur . C . H . Quetſch ; ſür den Schlußdienſt : 1 . V . Kar/ Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr Herber ! Netis ; für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mitteilungen : Willy Kuhle Druck und Verlag : C . C . Wittich — jämilich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Die glückliche Geburt eines Sonntagsjungen zeigen hoch- erfreut an K . Becker 8 Frau Elli geb . Liebel Fr . Ebertplatz 14 , II . ( 14465 Darmstadt , 16 . 10 . 32 . Am 15 . Okt . 32 iſt zur ewigen Ruhe heimgegangen mein ge = ( 14463 liebter Mann Karl von Hagen Oberfikeutn . a . D . Ritter des Ordens pour le merite . Seine ſchwere Krankheit hatte er ſich durch die jahrelangen winter= lichen Vortragsreiſen zugezogen . Ihre Vermählung geben bekannt Dr . med . Gustav Weißgerber und Frau Hildegunde geb . van Nymegen Schonegevel Grube Messel Schleswig Kirchl . Trauung : Dienstag , den 18 . Oktober , nachm . 3 Uhr in der Stadtkapelle . Edith von Hagen , geb . von Schmidt Hilde von Hagen Herta von Hagen Hartmut von Hagen Freiherr Eberbard von Münchhauſen Die Einäſcherung findet in der Stile ſtatt . Blumen ſind nicht erwünſcht . Qualttäts = Schuhwaren „ Viercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jed . annehmbaren Preis Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . 113468 a DIE VORZUGLICHEN VENEHANISCHEN SCHONHEITS - BRARARATE SCizabeth Arden IM ALLEINVERKAUF BEI PARFÜMERIE FRANK ELISABETHENSTR . O ( 12830 a Das Bügeleisen Tee weraite 4 Durch meine fortschrittl . Hoffmann . Dampfbüzelmethode wird ein kompl . Anzu : in 15 Minuten kun - tgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekühlt . sod Ber ofort wieder angesog , werden kann . — Näheres siehe Schaufenster Nur schützenstr . 10 BuSGL - ATA Vernr . 3403 13128 a Gegen Hühneraugen u . Hornhau/ia , das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach ” , je‟ in neuer Tube und billiger 45 ₰ , dazu das Spezic 1101 Fußbad , 2 Bäder 25 8 Parfümerie Müller , am Weißen Tur/ lk 1 , und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz behebt sofort SODBRENNEN Magenbeschwerden AAR Fl . m . 100 Tabl . nur RM . 1 . 50 , Westen- taschenpckg 30 Tabl . 65 . Zu hab i . Apoth . 14803 a Nur 50 Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Damen u . Herren bei L . Lederer . Zimmerſtraße 7 . ( 12658 a ) Optiker Spaethe 13121 a ) billiger Darmstadt Schuchardstf . 1 Fahrräde erstklassig und billig BENZ Grafenstr . 20 ( 14450 b 4500 Mark auf Hyp . a . 1 Stell auf Geſchäftshan gegen gute Verzir nur von Selbſtgel geſucht . Angeb . L . 107 Gſchſt . ( s 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Doen Aboan dedeltafcſatgen . S 4 Einkracht Frankfurk überläßt Tabellenlehkem Friedberg 1 Punkk . — Pirmaſens zu Hauſe vom Lekken ( Einkrachk Trier ) geſchlagen . — In Heſſen erwarkeke Ergebniſſe . Neue Klärungen in den Gruppen . Daß von faſt 40 Spielen der Bezirksliga alle mit Faporiten= ſegen enden würden , das kann man nicht verlangen . Einige leberraſchungen werden ſich unter einer ſo großen Zahl von ſpielen immer finden . Sie blieben bei den ſüddeutſchen Punkte= ämpfen auch am 16 . Oktober nicht aus . Wichtiger war aber , daß s in faſt allen Gruppen wertvolle Klärungen gab , ſo daß man etzt allmählich ſchon erkennen kann , wie die ja bald zu erwarten= en Entſcheidungen ausſehen werden . Unſtreitig die größte Ueber= aſchung des Sonntags war der Punktverluſt , den der ſüddeutſche Neiſter , Eiutracht Frankfurt , in der Gruppe Main beim 1 : 1 ſpiel gegen den Tabellenletzten , VfB . Friedberg , erlitt . Dabei tat die Eintracht in Friedberg mit nur einem Erſatzmann an . ( s wird hohe Zeit , daß die Verſtärkungen für die Eintracht ( u . a . liefel und Lindner ) ſpielberechtigt werden . Sonſt kann ſogar die eilrahmeberechtigung an den ſüddeutſchen Endſpielen verloren ehen . Sehr ſicher ſiegte der in den letzten Monaten äußerſt ſtabile ußballſportverein Frankfurt über Union Niederrad mit 4 : 0 0 ) und auch die Offenbacher waren über Sportfreunde Frank= art mit 6 : 0 ( 2 : 0 ) leicht erfolgreich . Fußballſportverein führt nun iſt zwei Punkten vor Eintracht und Kickers . In der Gruppe Heſſen gab es keine Veränderungen . Worma= r Worms ſiegte in Kaſtel mit 5 : 2 glatt und führt nun weiter üt einem Punkt vor den Wormſer Vereinigten , die Lorſch erſt 10 ſchlagen konnten , als der Lorſcher Torhüter verletzt ausge= ſieden war . Mainz 05 , das einen weiteren Punkt zurück liegt , der auch ein Spiel weniger hat , gewann in Urberach 2 : 0 . Viel= ſich machten ſich übrigens an dieſem Tage die ſchlechten Boden = 7 d Witterungsverhältniſſe ſehr bemerkbar . In Nordbayern ſiegte der 1 . FC . Nürnberg über den nun lsſichtslos zurückgefallenen Tabellendritten VfR . Fürth über= ſichend glatt mit 5 : 0 . Dagegen konnte die SpVg . Fürth , die ja von drei Punkte hinter dem führenden Club liegt , in Würz= urg gegen FV . 04 nur ſehr knapp mit 4 : 3 ſiegen . In Südbayern kam die Höhe des 5 : 1 Sieges , den Ulm 94 1 München über Wacker erzielte , völlig überraſchend . Man hatte Im einem offenen Kampf gerechnet . Die führenden Münchener äyern ſicherten ſich in Augsburg die Punkte nur knapp mit 2 : 1 . Ainchen 60 verteidigte ſeinen knappen Vorſprung als Zweiter u Ulm 94 durch einen 2 : 0 Sieg über Teutonia . In Baden hat der Karlsruher FV . ſeinen Vorſprung vor 9 önix etwas vergrößern können , da Phönix in Offenburg nur geinem 1 : 1 kam , während der KFV . zuhauſe über den Tabellen= lten Raſtatt 2 : 0 ſiegte . Württemberg meldete Favoritenſiege . Stuttgarter Kickers , 196 . Stuttgart und Union Böckingen führen weiter mit gleicher Znktzahl ( je 15 : 5 ) der Titelverteidiger FC . Pforzheim folgt ſm einem Punkt Abſtand . Die Kickers ſiegten in Gmünd 3 : 0 . 9 kingen war in Eßlingen 5 : 2 ſiegreich , VfB . ſchlug zuhauſe Aitingen 5 : 0 und Pforzheim kam aus Birkenfeld mit einem 2 Sieg heim . In der Gruppe Rhein bezog Viernheim eine neue Nieder= de die Mannſchaft wurde in Sandhofen 1 : 0 geſchlagen und ud nun ſogar Mühe haben , den zweiten Tabellenplatz gegen nachdrängenden Neckarau , Mannheim 08 und Phönix Lud= dshafen zu verteidigen . Waldhof führt nach ſeinem 6 : 2 Sieg Ar Mannheim 08 mit drei Punkten Vorſprung . Aus der Gruppe Saar kommt die ſenſationelle Meldung , daß der FK . Pirmaſens auf eigenem Platz vom Tabellenletzten tracht Trier 2 : 1 ſchlagen ließ . Dagegen konnten die gefähr = Iſten Rivalen des Titelverteidigers ſämtlich Punkte erobern . Loellenführer iſt der 1 . FC . Kaiſerslautern , der Völklingen abfertigte . Die Fußball = Ergebniſſe . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . ſuppe Heſſen : VfR . Bürſtadt — 1 . FC . Langen 2 : 1 . SV . Wiesbaden — Fvgg . 03 Mombach 4 : 0 . Fvgg . 06 Kaſtel — Wormatia Worms 2 : 5 . Viktoria Urberach — FSV . Mainz 05 022 . Alemannia/Olympia Worms — Olympia Lorſch 3 : 0 . huppe Main : VfB . Friedberg — Eintracht Frankfurt 1 : 1 . Sportfr . Frankfurt — Kickers Offenbach 0 : 6 . FSV . Frank= fuart — Union Niederrad 4 : 0 . Germania Bieber — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 . FC . Hanau 1893 — VfL . Neu = Iſenburg 2 : 4 . luppe Nordbayern : VfR . Fürth — 1 . FC . Nürnberg 0 : 5 . ASV . Nürnberg — Schweinfurt 05 2 : 4 . Würzburg 04 — Sppgg . Fürth 3 : 4 . 1 . FC . Bayreuth — Germania Nürnberg 1 : 0 . Sypgg . Erlangen — Würzburger Kickers 1 : 4 . ſuppe Südbayern : Teutonia München — 1860 München 0 : 2 . Wacker München — Ulm 94 1 : 5 . Schwaben Augsburg — Bayern München 1 : 2 . Sppgg . Landshut — DSV . Mün= cen 0 : 3 . SSV . Ulm — Jahn Regensburg 1 : 1 . uppe Württemberg : Sportfreunde Eßlingen — Union Böckingen 2 : 5 . Normannia Gmünd — Stuttgarter Kickers 9 : 3 . SV . Feuerbach — Stuttgarter SC . 2 : 1 . VfB . Stutt= gart — Germania Brötzingen 5 : 0 . FC . Birkenfeld — FC . Pforzheim 0 : 2 . 0 ppe Baden ; Sppgg . Schramberg — 1 . FC . Mühlburg 1 : 1 . SC . Freiburg — Frankonia Karlsruhe 3 : 2 . SV . Offenburg — Phönir Karlsruhe 1 : 1 . Karlsruher FV . — FV . Raſtatt 2 . 0 . VfB . Karlsruhe — Freiburger FC . 4 : 1 . Mype Saar : SV . 05 Saarbrücken — FV . Saarbrücken 1 : 7 . Ssortfr . Saarbrücken — 1 . FC . Idar 1 : 1 . FK . Pirmaſens — Eintracht Trier 1 : 2 . 1 . FC . Kaiſerslautern — SV . Völk= lingen 4 : 1 . Gruppe Rhein : VfR . Mannheim — Sppgg . Mundenheim 2 : 1 . SV . Waldhof — FC . Mannheim 08 6 : 2 . SV . Sandhofen — Amicitia Viernheim 1 : 0 . VfL . Neckarau — VfR . Kaiſers= lautern 3 : 2 . Phönix Ludwigshafen — Germania Friedrichs= feld 5 : 3 . Berliner Fußball . Viktoria 89 — Union Oberſchöneweide 3 : 3 . Wedding — Blau = Weiß 3 : 2 . Poſtſportv . — Wacker 04 4 : 4 . VfB . Hermsdorf — Tennisboruſſia 1 : 6 . Hertha BSC . — Norden = Nordweſt 4 : 2 . Spandauer BC . — Berl . SV . 92 1 : 2 . Preußen — BV . Lucken= walde 1 : 2 . VfB . Pankow — Südſtern 5 : 3 . Bewag — Mi= nerva 93 1 : 2 . Länderſpiele . In Apeldoorn : Oſtholland — Weſtdeutſchland 1 : 4 ( 1 : 1 ) . In Brüſſel : Belgien — Holland 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Keine Veränderungen in Heſſen . SV . Wiesbaden — Mainz = Mombach 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Platzherren überraſchten durch ein ſeit langer Zeit von ihnen nicht mehr gezeigtes flüſſiges Zuſammenſpiel , durch Ent= ſchlußkraft und Schußvermögen . Ihr 4 : 0 Sieg , der in der Höhe des Reſultates überraſcht , war denn auch durchaus verdient , ob= wohl die Gäſte durchaus nicht ſchlecht ſpielten . Der Torreigen ſetzte allerdings erſt kurz vor der Pauſe durch den Halblinken Rühl 2 . ein . Nach dem Wechſel waren noch der Mittelſtürmer Schreier , der Mittelläufer Habermann ( Foul = Elfmeter ) , und kurz vor Schluß noch einmal der Halblinke Rühl 2 . erfolgreich . Sadt= ler = Frankfurt fällte eine Reihe von Fehlentſcheidungen , war aber ſonſt nicht ſchlecht . 800 Zuſchauer . Al/Olympia Worms — Lorſch 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Die 1200 Zuſchauer dieſes Spieles ſahen von beiden Seiten keine beſonderen Leiſtungen . Solange Lorſch ſeinen Torhüter Drais noch im Felde hatte , kamen die Kombinierten zu keinem Erfolg . Als dann Drais aber in der ſiebenten Minute nach dem Wechſel verletzt vom Platz getragen werden mußten , gewannen die Platzherren naturgemäß Oberhand . Lorſch wehrte ſich noch eine zeitlang mit einer verſtärkten Verteidigung , mußte aber ſchließlich doch drei Treffer paſſieren laſſen . Die Torſchützen waren Seewald , Hoerl und Thalmayer . Klimm = Offenbach leitete an= ſprechend . VfR . Bürſtadt — FC . Langen 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Der Landregen des Sonntags behinderte die beiden mit Er= ſatz antretenden Mannſchaften in ihrer Entwicklung ſtark . Vor der Pauſe hatte Bürſtadt ein Plus und es glückten ihm auch durch Maurry und Kleber zwei Treffer . Nach der Pauje wer Langen mit großem Eifer bei der Sache . Das Spiel wurde ausgeglichen und die Gäſte koniten durch Schäfer zu einem Gegentor kommen . Sterner = Frankfurt war ein einwandfreier Schiedsrichter . 1000 Zuſchauer . Viktoria Urberach — Mainz 05 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Auf dem glatten Boden konnten ſich die Stürmerreihen beider Mannſchaften nur ſchwer entfalten , ſo daß die Hintermannſchaf= ten einen verhältnismäßig leichten Stand hatten . Mainz brauchte lange Zeit , um zu ſeinem erſten Erfolg zu kommen . Erſt in der 18 . Minute der zweiten Halhzeit fiel durch Müller der Führungs= treffer . Sechs Mindte vor E ” hluß reihte dann Scherm noch einen zweiten Treffer an . Freiländer = Mannheim war ein ausgezeich= neter Unparteiſcher . Der Beſuch war knapp 300 Perſonen ſtark . Kaſtel 06 — Wormatia Worms 2 : 5 ( 1 : 3 ) . Trotz der ungünſtigen Boden = und Witterungsverhältniſſe gab es einen äußerſt ſpannenden Kampf , an dem 3000 Zuſchauer lebhaften Anteil nahmen . Wormatia war zwar gut in Fahrt , hatte aber auch etwas Glück ; ſein Sieg iſt dem Spielverlauf ent= ſprechend etwas zu hoch ausgefallen . Mittelſtürmer Müller er= öffnete den Torreigen in der 6 . Minute . Ein Mißverſtändnis in der Kaſteler Hintermannſchaft nützte Bitter zum zweiten Treffer aus . Kaſtel kam durch Weiß zu einem Gegentor , dann ſtellte Winkler den Halbzeitſtand von 3 : 1 her . Schott brachte nach der Pauſe Kaſtel auf 23 heran , Wormatig wurde dann aber klar überlegen und ſchoß durch Debuſy und Winkler noch zwei weitere Treffer . Panzer = Ludwigshafen leitete gut . Fußball im Kreis Skarkenburg . Polizeiſporkverein klar in Fronk ! Aber auch Ueberraſchungen . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg 3 : 0 ( 2 : 0 ) . FV . Eppertshauſen — Viktoria Walldorf 4 : 3 ( 2 : 2 ) . SV . Münſter — Germania Pfungſtadt 5 : 1 ( 1 : 1 ) . Sppgg . 04 Arheilgen — FC . 03 Egelsbach 5 : 3 ( 1 : 1 ) . Union Darmſtadt — SV . Mörfelden 5 : 2 0 : 1 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — FV . Sprendlingen 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Germania Oberroden — Germania Eberſtadt 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Wenn nicht alles trügt , iſt am Sonntag bereits die Frage nach dem neuen Meiſter des Kreiſes Starkenburg geklärt wor= den , auch wenn erſt ein gutes Drittel der Spiele erledigt worden iſt ; kommen nicht ganz unerwartete Dinge dazwiſchen , ſo wird es wieder Polizei Darmſtadt ſein . Die Ordnungshüter ſchlugen am Sonntagvormittag die ihnen am nächſten liegenden Dieburger Haſſiaten mit 3 : 0 und liegen nun bereits mit vier Punkten vor dieſen . Begünſtigt wurden die „ Grünen ” weiter dadurch , daß auch Walldorf und Pfungſtadt , die beiden nächſtfolgenden , ihre Spiele verloren und nun noch weiter zurückliegen . Auch Arheilgen und Sprendlingen werden kaum noch gefährlich werden , denn es iſt anzunehmen , daß die hier genannten , hinter der Polizei liegen= den Mannſchaften ſich gegenſeitig Punkte abnehmen werden , während die Polizei infolge ihrer ſtetigen Leiſtungen ihren Vor= ſprung behaupten ſollte . Das vorentſcheidende Darmſtädter Vormittagsſpiel ſah die Poliziſten inſofern verdient als Sieger , als der grüne Sturm mehr mit den Torchancen anzufangen wußte als der Gegner ; an ſich war Dieburg aber nicht ſchlecht . — In Eppertshauſen ſah man einen erbitterten Kampf , den die Einheimiſchen mit einem Tor Differenz mit Glück für ſich entſchieden . Man wird Eppertshauſen noch ſtark beachten müſſen , die Elf iſt für jeden Gegner zu fürch= ten . Immerhin überraſcht Walldorfs Niederlage doch . Auch Mün= ſter meldet eine kleine Ueberraſchung . Hier iſt es weniger die Niederlage der Pfungſtädter ſelbſt , als vielmehr die Höhe derſel= ben . Das 1 : 1 bei der Pauſe zeigt , daß es ſpäter nicht mit ganz richtigen Dingen zugegangen ſein muß . — Der Dritte der ſieg= reichen Rodgauer war Oberroden , das Eberſtadt mit 2 : 0 abferti= gen konnte . Die Umſtellung ſcheint alſo den Darmſtädter Vorort= lern nicht viel genutzt zu haben . — In Arheilgen fiel den Ein= heimiſchen der Sieg doch ſchwerer als man angenommen hatte ; die drei Gegentore Egelsbachs laſſen auf eine recht erhebliche Gegenwehr ſchließen . Recht hartnäckig ging es auch auf der alten Rennbahn zu , wobei man aber erfreulicherweiſe doch ſtets „ im Rahmen ” blieb . Bei der Pauſe führte Mörfelden hier noch mit 1 : 0 , aber das beſſere Ende behielten doch die Beſſunger , die dang fünf Tore ſchoſſen . Zur gleichen Zeit ließen an der Rheinallee die Darmſtädter = Rot = Weißen zwei Punkte verfließen , denn Sprend= lingen „ forcht ſich nit ” und gewann 3 : 1 . Der Sieg bringt Sprend= lingen in der Tabelle erheblich vorwärts . Auch Eppertshauſen und Arheilgen verbeſſerten ihre Poſition , während Mörfelden wieder einmal um drei Plätze abrutſcht . Aber dieſes intereſſante Spiel der Zahlen wiederholt ſich ja jeden Sonntag und will zur= zeit nicht viel beſagen . Dagegen hat ſich die Lage der drei Tabellenletzten erſchwert , denn außer Eberſtadt haben geſtern alle möglicherweiſe noch für das Einholen in Frage kommenden Mannſchaften gewonnen . Natürlich iſt das letzte Wort auch hier noch nicht geſprochen . Der Tabellenſtand nach dem 16 . Oktober 1932 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . Polizei Darmſtadt 10 23 : 7 18 Haſſia Dieburg 10 20 : 10 14 . Viktoria Walldorf 11 3 26 : 22 14 Germ . 03 Pfungſtadt 11 3 27 : 21 13 FV . Sprendlingen 24 : 17 12 FV . Eppertshauſen 3 25 : 18 12 Sppgg . 04 Arheilgen 3 26 : 17 11 SV . Mörfelden 30 : 26 11 . Germania Oberroden 18 : 26 10 Union Darmſtadt . 20 : 20 9 SV . Münſter 10 15 : 20 Germania Eberſtadt 10 17 : 21 FC . 03 Egelsbach 10 22 . : 37 SV . 98 Darmſtadt 1 10 : 24 Rot = Weiß Darmſtadt 7 : 24 Kreisliga Südheſſen . Starkbg . Heppenheim — FV . Hofheim 2 : 1 ; V . f . L . Lampertheim — FV . Biblis 1 : 1 ; Viktoria Neuhauſen — Olympia Lampertheim 1 : 2 : FCl . 07 Bensheim — SpV . Horchheim 1 : 1 : Koxkordia Gernsheim — VpV . Hochheim 3 : 1 . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Vor den Augen von nahezu 2000 Zuſchauern rollte ſich ein Spiel ab , das eines der temperamentvollſten in den diesjährigen Ver= bandsſpielen war ; raſſig von Anfang bis zu Ende . Vor der Pauſe techniſch ſehr ſchön , nach dem Wechſel etwas weniger gefällig ( ab= geſehen von den Leiſtungen Seipp und Bönſel ) für den Beſchauer ; dafür aber entſprechend deutlichere Betonung des Kampfcharak= ters . Polizei hat in überzeugendem Spiel einen weiteren Favo= riten zur Strecke gebracht . Die Elf war ſchneller und energiſcher im Nahkampfe , gewandter in der Führung des Balles , beſſer und erfolgreicher in Kopfſpiele ; ſchließlich ausdauernder , willensſtärker und ſchußſicherer . Ein großes Spiel lieferte die Polizeiverteidi= gung , in der vor allem Bönſel mit ſeinem unübertrefflichen ſiche= ren Stellungsſpiel im Verein mit dem ſchlagſicheren M . Kaſpar und dem äußerſt fangſicheren Klein den Dieburgern wenig Chancen gaben . Die angenehme Ueberraſchung in der Läuferreihe bildete Matthes , wenn auch ſein Zuſpiel noch manchen Wunſch offen läßt . Scheuermann und W . Kaſpar kamen bis auf die letzte halbe Stunde nicht an ſeine Leiſtungen heran . Der Sturm hatte ſeine beſte Kraft in Seipp , gut unterſtützt von Pfeiffer und Müller . Die beiden Flügelſtürmer Kaltwaſſer und Göbel fielen etwas ab . Haſſia Dieburg iſt keine ſchlechte Mannſchaft , aber ſie hatte das Pech , mit einem Gegner zuſammenzukommen , der in guter Form war . Man kann nun einmal ſeine ſchönen Sachen nicht zeigen , wenn man von dem Gegner daran gehindert wird . Die beſten Kräfte der Mannſchaft ſind zweifellos die Gebrüder Flach , der Halbrechte Kuhn und der Halblinke , deſſen Spiel allerdings oft die Grenzen des Erlaubten überſchritt . Seite 6 — Nr . 289 Die erſten zwanzig Minuten verlaufen beiderſeits reichlich nervös . Polizei ſpielt dann eine deutlich ſichtbare Ueberlegenheit heraus . Seipp beſchließt eine ſaubere Kombination des Innen= ſturms mit wundervollem Torſchuß . Fünf Minuten ſpäter wird Pfeiffer im Strafraum unfair abgedrückt . Seipp verwandelt den Elfmeter zum 2 : 0 für Polizei . Die darauffolgende Generaloffen= ſive der Dieburger bis zum Seitenwechſel führt zu keinem Erfolg . Aeußerſt deprimiert beginnt Dieburg die zweite Hälfte . Polizei liegt ſtändig im Angriff . „ Als Müller eine wunderbare Vorlage Seipps zum dritten Tor verwandelt hatte , gibt ſich Dieburg ge= ſchlagen . 1 . Schüler — Griesheim 0 : 1 ; 1 . Jugend — Haſſia Dieburg 2 : 0 . Union Darmſtadt — FV . Mörfelden 5 : 2 ( 0 : 1 ) . Wer Union in obigem Treffen , wenig Ausſicht eingeräumt , wurde in jeder Hinſicht enttäuſcht . Die etwas veränderte Elf mit Aßmuth als Sturmführer zeigte beſtimmt ihr beſtes Spiel dieſer Saiſon . Unter einem bindfadenartigen Regen entwickelte ſich ſo= fort ein flottes Spiel , doch keine Mannſchaft ſteht der anderen in bezug auf Schnelligkeit etwas nach . Beide Tore kommen öfter in Gefahr ; die Schlußmänner zeigen glänzende Paraden . In der 23 . Minute wird von M . ein vom Pfoſten abgeprallter Strafſtoß vor= bildlich in die Maſchen geſetzt . Union zieht ſeine Läufer etwas zurück ; allen Angriffen Mörfeldens wird eiſern ſtandgehalten . Nach dem Wechſel kommt Union in Fahrt ; Mörfelden läßt nach , und in gleichmäßigen Abſtänden ſind Unions Stürmer fünfmal erfolgreich . Gegen Ende wird Union läſſig , der Linksaußen der Gäſte erfaßt die Situation und erzwingt ein ſchönes 2 . Goal . Mörfelden zeigte das erwartete faire Spiel . Seine Beſten ſind zweifellos Mittelläufer und Verteidigung . Der Sturm zeigte nur Durchſchnittsleiſtungen . Bei Union tat jeder ſeine Pflicht ; der Mittelſtürmer enttäuſchte angenehm , leiſtete er doch mehr , wie man erwartete . — Reſerven 3 : 2 für Union . — Schiedsrichter Schieſtl ( Mannheim = Käfertal ) korrekt wie immer . SVgg . 04 Arheilgen — FC . 03 Egelsbach 5 : 3 ( 1 : 1 ) . Regen vom Anfang bis zum Ende , dabei recht mäßiges Spiel ; beſonders Arheilgen zeigte bis zehn Minuten nach der Pauſe ein äußerſt lahmes Spiel , nahm das Ganze auf die leichte Schulter . So kam es auch , daß die Gäſte 3 : 1 in Führung gingen . Von da ab zeigte ſich erſt die reifere Spielkultur des Gaſtgebers , hinzu kam , daß auch der Eifer , den die Gäſte bis jetzt voraus hatten , aus= geglichen wurde . Daraufhin wurde nicht allein der Ausgleich er= zielt , ſondern auch noch durch zwei weitere Tore , das letzte ein Foul = Elfmeter , der Sieg ſichergeſtellt . Dennoch für Arheilgen eine Lehre , auch den leichteſten Gegner nicht leicht zu nehmen . Egelsbach war mit Eifer bei der Sache , war auch gar nicht gewillt , den Sieg zu verſchenken . Der Gaſtgeber konnte erſt in der letzten halben Stunde gefallen , bis dahin enttäuſchte er ſtark und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten erregte oft Kopfſchütteln bei den Zuſchauern . Das Spiel , unter der guten Leitung von Schütz = Wiesbaden , wurde ſehr fair durch= geführt , litt aber ſtark unter dem anhaltenden Regen . Rotweiß Darmſtadt — FV . Sprendlingen 1 : 3 ( 0 : 1 ) . In dieſem Treffen lieferten die Rotweißen ihre ſchlechteſte Partie bis heute , denn die ganze Mannſchaft konnte ſich nicht im geringſten zuſammenfinden , wie es in den letzten Spielen der Fall war , um einen Gegner , wie es heute Sprendlingen war , die Stirn zu bieten . Sprendlingen ſiegte dank ſeiner beſſeren Nerven und ſeines Stehvermögens verdient ; daran ändert auch nichts , daß das dritte Tor aus Abſeitsſtellung eingeleitet wurde und der Schieds= richter eine ſehr ſchwache Leiſtung bot . Gegen Schluß wurde dazu noch von beiden Mannſchaften ziemlich rauhbeinig gekämpft , in deſſen Verlauf Neuber von Rotweiß den Platz verlaſſen mußte . — Die Reſerven brachten vorher den mit Erſatz ſpielenden Poſtlern eine empfindliche 7 : 1 = Niederlage bei . Viktoria Griesheim — Eintracht Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) , Wir begnügen uns mit der Bekanntgabe des Reſultats ; im übrigen laſſen wir Griesheim das Wort . — Eintracht 2 . — Gries= heim 2 . Mſch . 2 : 3 . Reichsbahn Darmſtadt — FSV . Jugenheim 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Unter einem mehr als mäßigen Schiedsrichter ( Graf = Drei= eichenhain ) ſah das Spiel die Reichsbahner von Anfang an in des Gegners Hälfte , ohne daß es gelang , außer einigen Ecken etwas Zählbares zu erreichen . Klare Chancen werden durch eigenſinni= ges Spiel vergeben , wodurch Uneinigkeit in der Reichsbahnmann= ſchaft entſtand . Sportlich korrekt handelte nur das Schlußtrio , dem auch der Punktgewinn zu danken iſt . Bezeichnenderweiſe fiel der Ausgleich auf Vorlage von Seckler I durch Frieß I . Das Tor Jugenheims war eine Fehlentſcheidung des Schiedsrichters , denn der Torwächter ſtand beim Fangen des Eckballs wohl knapp hinter der Torlinie , der Ball hat jedoch nie in vollem Umfang die Linie überſchritten . — Die 10 . Ecke bringt Reichsbahn durch ſchönen Köpfler von Bär den Sieg . — Bei Jugenheim ſtach beſonders der Mittelläufer hervor , der , wohl der älteſte Spieler , die Seele der Mannſchaft iſt und es verſteht , ſeine Flügel einzuſetzen , die jedoch manchen ſeiner Pläne durch Unbeholfenheit zerſtören . Der Beſte Jugenheims iſt der Torwächter , der wirklich ſaubere Arbeit leiſtete . Bedauerlicherweiſe zog ſich der Halblinke von J . bei einem Kopf= ball eine Verletzung zu , die ihn zum Ausſcheiden zwang . — Durch die Unzulänglichkeit des Unparteiiſchen war das Spiel ſehr auf= geregt . Beide Mannſchaften wünſchen ſich für die Zukunft weniger teuere , aber dafür beſſere Spielleiter . ( Ecken 14 : 3 . ) Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , hier , 5 : 2 : 1 . Schül . — 1 . Schül . Weiterſtadt , hier , 1 : 0 ; 2 . Schül . — 2 . Schül . Eberſtadt , dort , 1 : 1 . Von dei Sanobantfelbern . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Verbandsſpiele . Gruppe Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — Sppgg . Arheilgen 14 : 1 . TV . Königſtädten — Polizei Darmſtadt 1 : 15 . Wor= matia Worms — Rot = Weiß Darmſtadt 5 : 2 . Gruppe Main : TSG . Höchſt 01 — VfR . Schwanheim 2 : 6 . TSV . Langen — Eintracht Frankfurt — 4 : 3 . Poſtſportv . Frankfurt — VfL . Sachſenhauſen 3 : 4 . FSV . Frankfurt — Polizei Frankfurt 4 : 1 . Gruppe Südrhein : SV . Wiesbaden — SV . Biebrich 8 : 1 . Haſſia Bingen — Eintracht Kreuznach 8 : 2 . Siegfried Wiesbaden — Poſt Wiesbaden 2 : 4 . Pol . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 4 : 4 . Gruppe Rhein : MTG . Mannheim — VfR . Mannheim 1 : 8 . Mannheim 08 — SV . Waldhof 2 : 6 . Pfalz Ludwigshafen — Phönix Mannheim 10 : 8 . Gruppe Saar : Abteilung I : Reichsbahn — 1 . FC . Kaiſerslautern 2 : 5 . Abteilung II : Sportfreunde Saarbrücken — Weſtmark Trier 1 : 1 . Saarlouis — Poſt Trier 4 : 3 . Gruppe Südbayern : Abtlg . Oſt : 1860 München — ASV . Mün= chen 10 : 3 . Poſt Münch . — Jahn München 6 : 6 . Abtlg . Weſt : SSV . Ulm — BC . Augsburg 4 : 9 . Ulm 94 — Reichsbahn Augsburg 5 : 3 . Gruppe Nordbayern : A : Nürnberger SC . — Siemens = Schuckert 7 : 12 . 1 . FC . Nürnberg — Polizei Nürnberg 14 : 4 . FC . Bamberg — Sppgg . Fürth 8 : 12 . B : Bayern Erlangen — ASV . Nürnberg 7 : 5 . Würzburger Kickers — Pfeil Schwei= nau 6 : 2 . Gruppe Württemberg : Sppgg . Tübingen 03 — Kickers Stuttgart 7 : 11 . TV . Sindelfingen — VfB . Stuttgart 4 : 12 . KSV . Zuffenhauſen — Sportfreunde Tübingen 5 : 7 . Süddeukſchland — Weſtdeutſchland . Das Zwiſchenrundenſpiel um den DSB . = Pokal zwiſchen Süd= deutſchland und Weſtdeutſchland findet am kommenden Sonntag um 3 Uhr auf dem Polizeiſportplatz ſtatt . 5 J . 98 Darmftadt — Sugg . Arheilgen 14 : 1 19 : 1 ) . Trotz allen Eifers und guten Willens gelang es den Leuten vom Arheilger Mühlchen nicht , den 98 ern ein gleichwertiges Spiel zu liefern . Der Gäſteſturm erwies ſich als reichlich hilflos und konnte gegen die gutſpielende Deckung der Lilienträger kaum etwas ausrichten . Nur ganz ſelten konnten die Arheilger Stür= mer dem Tor des Gegners gefährlich werden , ſo daß es nur zu einem einzigen Gegentreffer , durch direkte Verwandlung eines Strafwurfes erzielt , langte . Auch in den Abwehrreihen zeigten die Gäſte nur knapp Durchſchnittliches . So kamen die 98 er ganz ſicher zu Sieg und Punkten , ohne gezwungen zu ſein , völlig aus ſich herauszugehen . Nur in den erſten 20 Minuten ſpielten die Darmſtädter mit Elan und Wucht , mit dem Erfolg , daß es nach Ablauf dieſer Periode ſchon 6 : 0 hieß . Mit 9 : 1 wurden die Seiten gewechſelt . Das Endreſultat 14 : 1 war ſchon eine Viertelſtunde vor Schluß erzielt , dann wurde das Spiel reichlich unintereſſant . Die Gäſte verteidigten recht zahlreich , während die Einheimiſchen den Fehler begingen , das Spiel zu ſtark zuſammenzuballen . Dies zeitigte die Wirkung , daß gerade in der ſtärkſten Drangperiode keine Treffer mehr erzielt wurden . Bauer = Biebrich leitete korrekt . Tp . Königſkädten — Polizei Darmſtadt 1 : 15 ( 0 : 8 ) . In Fortſetzung der Verbandskämpfe weilte die Polizeimann= ſchaft in Königſtädten . Die Mannſchaft war auch geſtern wieder mit fünf Erſatzleuten angetreten . Sommer , der zum erſten Male wieder mitpielte , war faſt nur Statiſt , da ſeine Verletzung ihm noch ſchwer zu ſchaffen machte . Das Spiel fand bereits um 13 Uhr ſtatt , da Königſtädten ſich zur Kirchweihe gerüſtet hatte . Vom Anſpiel an fiel für die Polizei das erſte Tor , dem ſich in der erſten Halbzeit in gleichen Abſtänden noch ſieben weitere anreih= ten . Viele günſtige Gelegenheiten konnten nicht verwertet wer= den , da durch die Kürze des Platzes die Polizeiſpieler häufig ab= ſeits ſtanden . In der zweiten Spielhälfte kam Königſtädten nach dem Stand von 13 : 0 zum Ehrentor , verurſacht durch ein Miß= verſtändnis der Polizeiverteidigung . Das Spiel wurde in ſehr fairer Weiſe durchgeführt und wurde von Herrn Bäumgen ( Wies= baden ) recht gut geleitet . Er brauchte allerdings kaum einzu= ſchreiten . Der von der Polizei eingeſtellte Erſatz zeigte ſich in dem Spiel recht eifrig und war ſehr flink . Weber im Tor hatte nicht viel zu tun , da die Mehrzahl der Königſtädter Angriffe bei der Läuferreihe und Verteidigung abgeſtoppt wurden . Die König= ſtädter Mannſchaft iſt ſehr flink , aber vor dem Tor des Gegners ziemlich hilflos . Die Angriffe ſind zu durchſichtigt , um zum Ziele zu führen . Es iſt eine ſehr ſympathiſche Mannſchaft , die bei rich= tiger Anleitung etwas Gutes zu leiſten imſtande wäre . Die 3 . Mannſchaft der Polizei ſpielte gegen die 3 . des SV . 98 und gewann 6 : 4 . Wormakig Worms — Rol = Weiß Darmſtadt 5 : 2 ( 2 : 1 ) . Mit dieſem Reſultat mußten die Darmſtädter die Ueberlegen= heit der Platzherren anerkennen . Schon in den vorhergehenden Spielen der beiden Kontrahenten war zu bemerken , daß die Stärke der Wormſer in ihrem Sturm liegt , deſſen enorme Ball= ſicherheit und durchdachtes Stellungsſpiel auch diesmal zu Er= folgen führen mußte . Nahezu das Gegenteil war bei der Darm= ſtädter Stürmerreihe feſtzuſtellen , die ſich faſt unfähig zeigte , die herausgearbeiteten Torchancen auszuwerten . Im Feldſpiel waren ſich die Gegner ziemlich ebenbürtig . Der im übrigen befriedigende und überraſchend faire Kampf wurde von Müller = Wiesbaden ein= wandfrei geleitet . Handball in der 9 . T . Kreisklaſſe : Pfungſtadt — Griesheim 4 : 1 ( 2 : 0 ) , Worfelden — Bensheim 2 : 4 ( 1 : 4 ) Sprendlingen — Bickenbach 4 : 4 ( 0 : 2 ) . Meiſterklaſſe I : Beſſungen — Reichsbahn 4 : 5 , Heppenheim — Tgeſ . 1875 Darmſt . 2 : 3 ( 0 : 2 ) , Lorſch — Seeheim 5 : 1 ( 4 : 1 ) , Egelsbach — Hahn ausgefallen . Meiſterklaſſe II : Wallerſtädten — Tgde . 1846 Darmſtadt 1 : 1 1 : 1 , Walldorf — Erfelden 3 : 0 ( 2 : 0 ) , Groß = Gerau — Nauheim 4 : 3 ( 3 : 0 ) , Büttelborn — Wolfskehlen 4 : 2 ( 2 : 2 ) . A = Klaſſe I : Hähnlein — Zell 3 : 7 , Kirſchhauſen — Auerbach 1 : 1 ( 1 : 0 ) . A = Klaſſe II : Biebesheim — Groß = Hauſen 1 : 0 ( 1 : 0 ) , Gerns= heim — Griesheim 8 : 2 ( 2 : 1 ) , Stockſtadt — Nied . = Ramſtadt 2 : 5 . A = Klaſſe III : : Ober = Ramſtadt — Urberach 14 : 1 ( 4 : 1 ) , Erz= hauſen — Buchſchlag 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Es iſt gewiß kein günſtiges Zeichen , daß die Spiele bereits bei Beendigung der Vorrunde eine ſehr ſcharfe Note annehmen . Faſt durchweg ſprachen die Berichterſtatter von ſehr harten Spie= len , ſo daß man ſich dieſe Weiterentwicklung nicht denken kann , ohne daß das Anſehen des Sportes geſchädigt wird . Es gab große Ueberraſchungen auf den Feldern bei wenig anſehnlichen Leiſtun= gen , woran die Witterung die Hauptſchuld trug . Wir hören von den Vereinen Sprendlingen ; Bickenbach ſpielte einen muſtergültigen Handball , dem die Platzelf durch großen Eifer faſt die Stange halten konnte . Bis zur Pauſe legte Bickenbach zwei Tore vor , und von zwei Fällen abgeſehen , gefiel das Spiel . Dann erhöhten die Gäſte auf 4 : 0 . Das Spiel wurde härter , Opper hatte zweimal Pech , und ehe ſich Bickenbach verſah , hatte Dr . Schmidt durch zwei Strafwürfe gleichgezogen . Jetzt wurde das Treffen aufregend . Bickenbach verſucht Alleingänge . Doch die verſtärkte Sprendlinger Abwehr hielt ſtand , und beſonders ſein Hüter rettete den Punkt . Nikolai hatte einen ſchweren Stand . Bei dem Antreten zur Gaſſe und beim Verlaſſen des Spielfeldes gab es Zwiſchenfälle , die uns von beiden Parteien und dem Schiedsrichter geſchildert wurden . Die Behörde wird ſich mit dieſer Sache beſchäftigen . Worfelden : Die Platzelf mußte zu dieſem wichtigen Spiel mit Erſatz antreten , der ſeiner Aufgabe nicht ganz gerecht wurde . Zudem ſpielte Bensheim zuerſt mit dem Winde und ſtellte auf 4 : 1 . Nach der Pauſe änderte ſich das Bild . Die Platzelf kam ſtark auf , jedoch verdarben die drei Erſatzſtürmer in der Aufregung etliche Chancen . Auch die Latte rettete verſchiedentlich . Der Bensheimer Hüter hatte einen Glanztag . So ging die Partie verloren und in der Kritik kommt der äußerſt flinke Gäſteſturm am beſten weg . Schiri Schauermann vorzüglich . Pfungſtadt : Man will den Pfungſtädter Sieg in ſeiner Klarheit als Ueberraſchung anſprechen . Wenn dem ſo iſt , hat Griesheim beſtimmt einen ſchlechten Tag gehabt . Pfungſtadt war in allen Teilen beſſer . Der Sturm ſchaffte ſtets neue Situationen und die Abwehr war ſo zuverläſſig , wie man ſie ſelten geſehen hat . Griesheims Sturm enttäuſchte . Dem Griesheimer Mittelläufer war es vorbehalten , durch überraſchenden Fernſchuß , den Grunig nicht beobachtet hatte , das Ehrentor zu erzielen . Becker hielt dies= mal etwas zurück . Er ſchoß glänzend das dritte Tor . Auch den letz= ten Treffer verwandelte er durch Strafwurf . Den Leiſtungen von Grunig , Wenner und Blumenſchein konnte Griesheim nichts Gleich= wertiges entgegenſetzen . Selbſt Menneckes fiel nicht beſonders auf . Temperamentvoll das Spiel und ein Frankfurter Schiri , der bei Heißblütigkeit der Spieler ſtets die rechte Löſung fand . Meiſterklaſſe : Hahn kam zu ſpät nach Egelsbach , ſo daß das Spiel nicht ausgetragen wurde . Lorſch meldete : Die Platzelf konnte ſich wegen der ungünſtigen Platzverhältniſſe nicht entfalten . So wurde das Spiel eine ziemlich zahme Sache . Hervo ſtach der Seeheimer Hüter , der die unglaublichſten Bälle hiel Heppenheim : Der Gäſteſieg muß als glücklich bezeichnet we den . Vier Erſatzleute bei der Platzelf , der etwas harte Platzvel weis des Mittelläufers und ein ſchwacher Hüter , der von di Bällen , die er vor der Pauſe , erhielt , zwei paſſieren ließ , veru ſachten die Niederlage . Nach der Pauſe gehörten 20 Minuten de Platzelf . Drei Bälle gingen an die Latte . Es wollte einfach nig klappen . — Die Reichsbahn ſchläft nicht . Sie bewies dun ihren Sieg auf der Rennbahn , daß ſie die Hoffnung noch nie aufzugeben brauche . Im Ried ſchlägt die erſte Niederlage Nauheimer wie eine Bombe ein . Groß = Gerau führte 3 : 0 , un nach der Pauſe erhöhte es auf 4 : 0 . Kaum glaublich , was Gro = Gerau hier geleiſtet hat , daß es jeden Erfolg vereiteln konn Gegen Schluß taute Nauheim auf . Doch es war zu ſpät , da de dritte Tor erſt zwei Minuten vor Schluß fiel . Hofmann = Egelsbo gut . Büttelborns Grasplatz glich faſt einer Eisbahn , ſo gle war er . Die Parteien hielten ſich die Waage mit 2 : 2 , bis d Platzelf am Schluß überraſchend noch zwei Tore ſchoß . Walldo ) war andauernd überlegen und kam nur zum 3 : 0 , da Erfelden Hüter großartig abwehrte . Der Schiri gefiel . Auch die A = Klaſſe brachte Ueberraſchungen . So knöp Kirſchhauſen den Auerbachern einen Punkt ab . Bi besheim kam ſogar zu einem Siege über Groß = Hauſe Nur im Norden fielen die erwarteten Siege der Platzvereine , w bei Ober = Ramſtadt einen ſehr guten Tag hatte . Erzhal ſen und Buchſchlag lieferten ſich wie immer ein ſchönes Spf Kreis = Spielausſchuß : Am Sonntag vormittag w den in Darmſtadt der Griesheimer Einſpruch in Arheilgen und d 9 ic Bickenbacher Spielabbruch verhandelt . Die Urteilsverkündigu wird den Vereinen ſchriftlich zugeſtellt . Wir hörten von den Pahften er teien , daß in Arheilgen der Schiri maßgebend für den Spielſchlireißende war und Bickenbach ſeine Lage günſtig beurteilt . * Odenwaldgau . Kreisklaſſe : Erbach — Kirch = Brombach 3 : 3 ( 3 : 0 ) , König kfuoriſ Groß = Zimmern 3 : 5 ( 1 : 4 ) . Frochener Meiſterklaſſe : Lengfeld — Gundernhauſen 18 : 3 . Zweil nine der Gundernhauſen nicht angetreten , Momart — Groß = Biebercſa i 5 t 3 : 3 , Zweite 3 : 0 . Nu , einige A = Klaſſe ; König 2 . — Erbach 2 . 1 : 2 . wo geſteig Privatſpiel : Reichelsheim — Böllſtein 5 : 4 . Nach de In der Kreisklaſſe hat ſich Groß = Zimmern die Spitze geſicheylane und Das Treffen in König war entſprechend ſeiner Bedeutung gut b 4 1 mal ſucht und hatte in Ohl = Tgde . 1846 Darmſtadt einen umſichtigct ” der Leiter . Bereits nach 15 Minuten lagen die Gäſte mit 4 : 0 in Füwuel . 9 rung , da ihr Sturm glänzend ſpielte und die Abwehr ſehr zuveſlongen läſſig arbeitete . König kam dann auf und vor der Pauſe noch zußf Rehſ erſten Tor , erhöhte auf 3 : 4 . Beiderſeits brenzliche Situatione ) / 4 bis Groß = Zimmerns Mittelſtürmer in blendendem Alleingang ape ſchd 5 : 3 ſtellte und damit den Bann bach . Der Sieg iſt verdient . EM 8 hen bach war gleich gut in Fahrt und legte 3 Tore vor . Später erwip ” e i ſche ſich ſeine Spielweiſe mit den weitmaſchigen Vorlagen bei ᛋᛋ 0 Glätte des Bodens und Balles als verfehlt . Die Gäſte erfaßten zP Md von Lage beſſer und kamen zum verdienten Ausgleich . In Lengfey/shol= überraſchte Gundernhauſen durch ſeine beiden Führungstore , dann zuſammenzuklappen und kataſtrophal zu unterliegen . Tv . Wallerſtädten — Tgde , 46 Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . iert In dieſem Spiel mußten die 46 er einen wertvollen Punkt Wallerſtädten laſſen . Es ſei gleich vorweg erwähnt , daß man 2 Meh eit dem ausgetragenen Spiel das Stärkeverhältnis der beide en Lau Mannſchaften nicht erkennen konnte , da der Platz ſich in ſ ſchlechter Verfaſſung befand . Das Spiel ſah die 46 er ſtändig Pe , dei Angriff , aber es wollte im Sturm gar nichts glücken . Bereits no . b 20 5 Minuten ging Wallerſtädten in Führung , bis es den 46 ern ſſt gei der 28 . Spielminute gelang , das Ausgleichstor zu erreichen . N der zweiten Hälfte warfen die 46 er alles nach vorn , doch dißhling wäre ihnen in den letzten Minuten bald zum Verhängnis geuo ) zieger den , da die Wallerſtädter Mannſchaft durch Steilvorlagen n Nahnrel kritiſche Momente hervorrief . Die Wallerſtädter , die den PWzuf 2 u 5 gut kannten , ſetzten daher alles daran , um die Punkte für ſich Thſch in behalten . — Das Spiel der Jugend fiel einer Autopanne 3 uc , Opfer . Mdeutſchle Tgde . Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt 4 : 5 ( 1 : 1 ) . Ii denn Zwei durchaus gleichwertige Gegner trennten ſich nach einetzhue diſtan ſehr intereſſanten Spiel . Die Tore fielen hüben und drüſſt 0 Jugen gleichmäßig und Beſſungens Niederlage iſt nur dem Umſtand /Aeleren F zuſchreiben , daß es den Rechtsaußen in der zweiten Halbzeit dunſebocher . Verletzung verlor . Man ſah ſofort , daß Beſſungen umgeſtellt ußſüigten den Linksaußen neu beſetzt hatte . Die Spielſtärke der geſame Bie ſc Mannſchaft iſt hierdurch außerordentlich gehoben worden . Mreich , auch der Sturm heute noch kein einheitliches Bild , ſo merzen ſeue Bruſt erfahrungsgemäß bereits beim Zuſammenſpiel dieſe kleinen Teſſen der ſtändigungsfehler aus . Beſonderes Pech im Schießen hatte Oſſenbe Beſſunger Mittelſtürmer , Kaltenbach als Mittelläufer war gu in den hervorragend . Der Erſatzläufer fügte ſich gut in die Hintermauwrten ſie ſchaft ein . Im übrigen ſei noch geſagt , daß die Reichsbahn IoM Ge lange nicht tot iſt , wie manche Gegner behaupten . Sie wird 95 ſtimmt in der Spitzengruppe noch ein ernſtes Wort mitreden . e ſich Schiri Jährling = Bickenbach gut . — Jugend — Griesheim 9 : 1 F diſt Beſſungen . Tv . Heppenheim — Tgſ . 1875 Darmſtadt 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Das geſtrige Spiel in Heppenheim brachte den 75 ern 1 hartem Kampf Sieg und Punkte . Der glatte , aufgeweichte Bo/ ſtellte an die Spieler außerordentliche Anforderungen . Denih gab es ein flottes , aufregendes Treffen , das von Turner Rück ! Nieder = Ramſtadt ſicher und gut geleitet wurde . In der er Hälfte gelang den 75 ern ein Vorſprung von zwei Toren , währ ” . die eifrigen und manchmal etwas zu robuſten Heppenheiiſe wohl einige Lattenſchüſſe , aber nichts Zählbares zu verzeichll hatten . Nach dem Wechſel erhöhten die Blauweißen zunächſt 3 : 0 ; die ſich reſtlos einſetzenden Heppenheimer konnten dann C zwei Tore aufholen . Beim Stand von 3 : 2 verblieb es bis Schluß , obwohl beiderſeits Erfolge mehrmals im Bereich Möglichkeit lagen . Die 75 er boten wieder eine ausgezeichnete ſamtleiſtung . Einen hervorzuheben , hieße den anderen zurückſe * — 2 . Mannſch . 6 : 3 für Tgſ . D . J . K . — C . V . J . M . = B . K . 3 : 2 ( 2 : 0 ) . In der erſten Minute ſchon holte ſich D . J . K . überraſchend ſ . . erſte Tor und konnte auch bis zur Halbzeit weiter in Führ / 30 n . bleiben . Dagegen beherrſchte in der zweiten Halbzeit C . V . 59 - n das Spiel , hätte auch bis zum Ausgleich aufholen können , w , . nicht manche Torchance verſiebt worden wäre . Hechtsheim — Fr . Tgde . Darmſtadt 5 : 5 ( 2 : 2 ) . Dieſe Begegnung war wohl eine der härteſten der gan Serie . Das Halbzeit = ſowie Endergebnis erweiſen dieſes zur nüge . Geraume Zeit iſt D . leicht überlegen ; trotzdem geling ! & der erſte Treffer durch Strafwurf . D . wird jetzt aktiver , der O ” rechte bringt den Gleichſtand und kurz darauf der Linksau ) die Führung . Vor dem Wechſel nimmt H . s Mittelſtürmer Steilvorlage gut auf und die Partie ſteht wieder remis . 20 Halbzeit iſt D . ſofort wieder im Angriff , und eine feine Kox ” nation wird von Halblinks prompt verwertet . Der Halbr ” bucht den 4 . Treffer . Hechtheim holt ein Tor auf , doch D . s Lr" außen erhöht auf 5 : 3 . Darmſtadt fühlt ſich als Sieger , Hechtsheim ſetzt zum Schlußangriff ein und holt ſich 2 Tore , einen Punkt . Darmſtadt konnte bis auf die Taktik beim Stand gefallen Sievert und Schilgen in Stockholm . Sievert und Schilgen ſtarteten am Sonntag in Leichtäthl ” wettbewerben in Stockholm . Sievert holte ſich das DisE werfen mit 47 , 77 Meter leicht vor dem Schweden Ander Dagegen war Schilgen = Darmſtadt weniger glücklich und ber ” im 1000 = Meter = Lauf in 2 : 30 , 8 nur den vierten Platz „ Sr‟ wurde Ny = Stockholm in 2 : 28 , 2 Minuten . Montag , 17 . Oktober 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 289 — Seite 7 Aennende Kämpfe des ſüddeukſchen Schwimmer = Nachruchſes . — Die „ Jungdeutſchland ” = Schwimmerinnen relken den Wanderpreis des „ Darmſtädter Tagblatts ” für Darmſtadk . Bieorkeribächter Sclormimnfpori . * Der Darmſtädter Schwimmklub Jungdeutſchland feierte ſern mit einem verbandsoffenen Wettſchwimmen ſein zwanzig = ſu ges Beſtehen . Wir haben in den letzten Tagen auf das anlen des Klubs in Darmſtadt hingewieſen . Es war berech= doller Stolz , als am Sonntag der langjährige verdiente Vor= ſinde des Klubs und bekannte ſüddeutſche Schwimmſport= ſirer Medizinalrat Dr . Friedrich im überfüllten „ blenbad feſtſtellen konnte , daß nicht zum wenigſten auf die Fixkeit des Klubs zurückzuführen iſt , wenn in Darmſtadt das geben nach Licht , Luft und Sonne , wenn die Forderung nach Fftihrung des Schwimmens in den Schulen und die Ausbrei= ba des Waſſerſports überhaupt ſo erfolgreich waren . Die untagveranſtaltung ſcheint im übrigen dafür zu bürgen , daß z der Schwere der Zeit der Darmſtädter Schwimmſport mit ffolg angekurbelt werden konnte , weil ein Bedürfnis dafür blag . Das Oktoberfeſt ſoll ja nun wieder alljährlich ſteigen . Seit den Hochſchulmeiſterſchaften und den Turnermeiſter= nten erinnern wir uns an keine derart harten , ſchönen und preißenden Kämpfe beſonders des Nachwuchſes mehr . Wenn ſo die meiſten Herren = Siege nach auswärts fielen , und die enen des feiernden Vereins ihre Klubfreunde übertrumpfen ſien , ſo wird das niemand verdrießen , denn auch manche favoriſierten Gäſte mußten ſich beſſerem Können oder un= brochener Ausdauer beugen . Schade nur , daß die gemeldeten Feine der Deutſchen Turnerſchaft aus formalen Hinderniſſen ihſt am Start erſcheinen konnten . Hoffentlich aber das nächſte A , einige Kämpfe wären durch ihre Mitwirkung ſicherlich w geſteigert worden . Nach dem einleitenden Kunſtſpringen — leider waren nur Pame und 3 Herren in dieſer Konkurrenz — brachte ſchon gu / 4 mal 100 Meter Kraulſtaffel der Herren um den Wander= hüighes der Induſtriellen = Vereinigung Leben in die ca . 500 Zu= füchter . Der Verteidiger , Sparta Köln , hatte nicht gemeldet . pingen und Offenbach 96 lieferten ſich zunächſt ein ſpannen = Rennen , das G . ſchon auf dem letzten Drittel ſicher hatte . Die 4 mal 100 Meter Kraul Kl . IIa . bot in ihren beiden ſigen ſchöne Kampfmomente . Trotz aller Anſtrengungen ge= es den Gaſtgebern nicht , den favoriſierten Neptun Karls= zu ſchlagen . Im 100 Meter Kraul der Herren kamen Diebold = Berlin Ia und Vogt , Nickar Heidelberg , Kl . Ib auf die gleiche gute von 1 : 06 , 8 Min . Auf dem 4 . Platz der Kl . Ih rangierten fsholz und Göth ( JD . ) . In Kl . IIa ſiegte Friedel Weicker ſingdeutſchland ) mit 1 : 07 , 6 Min . klar vor Süß = Poſeidon ſaffenburg ( 1 : 11 , 4 ) . Hart umſtritten endete die 4 mal 100 Meter Staffel Kl . HIa . ſ t lieferten ſich im erſten Lauf Frankfurt und Offenbach über Uhnen einen wirklich hinreißenden Kopf = an = Kopf = Kampf . Im liten Lauf ſchalteten die Karlsruher Gäſte ſofort den dritten ug ein , dem ſich Jungdeutſchland und die Darmſtädter zei beugen mußten . Da EFSC . diſtanziert wurde , rückte weiß Darmſtadt auf den dritten Platz vor . In der „ Prominenten ” = Lagenſtaffel 100 , 200 , 100 Meter Frankfurt zurückgezogen , ſo daß Neptun und 99 Karls= mit Göppingen allein durchs Waſſer raſten , das die drei inger Neitzel , Schwarz , Stähle mit 7 , 8 Sek . Vorſprung Sieger verließen . Schwarz hatte dabei den ſeit 1921 gehal= u Bahnrekord Erich Rademachers über 200 Meter Bruſt von auf 2 : 51 , 8 Min . herabgedrückt . Auch in den Jugendwettbewerben ſah man erſtaunlich harte pfe . Hinter Zilles = Kaiſerslautern ( 1 : 24 , 5 ) landete Brandis= ſuzdeutſchland ( 1 : 25 ) über 100 Meter Rücken auf dem zweiten ün , denn Heyne = Jungdeutſchland ( 1 : 23 , 2 ) war wegen falſcher Bde diſtanziert worden . Einen 2 . Platz belegte Jungdeutſch= dnchls Jugend in der 3 mal 100 Meter Staffel , da die 9 Sek . „ Amlleren Frankfurter Jungens ( 3 : 34 , 5 ) diſtanziert wurden . Die tſtibacher , die überhaupt ſehr gutes Material entſandt hatten , kutigten zu ihrem Sieg nur 3 : 30 , 5 Min . Vie ſchon geſagt , waren die Jung = Deutſchland = Damen ſehr tſgreich . Bereits der erſte Frauen = Wettbewerb . 3 mal 100 er Bruſt Kl . IIa ſah ſie vor Offenbach ſiegreich . Das gleiche denen der Jugend ſah die „ Rothäute ” hinter Pforzheim und MOffenbach und Wiesbaden auf dem guten 2 . Platz . In den Einzelkonkurrenzen über 100 Meter Kraul kon= nerten ſie leider nicht . In Klaſſe 4 Ia ſchwamm die Favo = Eh Genenger = Krefeld in 1 : 25 , 7 hinter Lieſel Zipſe = Karlsruhe 99 2 , 5 ) auf den zweiten Platz . Ueber 100 Meter Jugend = Bruſt ume ſich die einzige Darmſtädterin L . Schneider in 1 : 41 für dritten Platz qualifizieren . Hier ſiegte Pullig ( Damen = Frankfurt ) in 1 : 36 , 5 Min . Das ſportlich reizvollſte Rennen der Damen ging um den Wanderpreis des „ Darmſtädter Tagblatt ” über 6 mal 50 Meter Lagen . Abwechſelnd führte Darmſtadt und Pforzheim in knap= pem Vorſprung , bis ſchließlich die beſſeren Kraulerinner Jung= deutſchland den Wanderpreis ſicherten , der einzige , der heuer in Darmſtadt blieb . Nachdem vorher noch der geſamte Nachwuchs von Jung= deutſchland Proben ſeines Könnens und der erfolgreichen Ar= beit der Abteilungsleiter und = leiterinnen abgelegt , 8 Mädchen Figuren = Schwimmen und 4 Damen lang nicht mehr geſehenes Kunſtſchwimmen dargeboten hatten , bildete die 10 mal 50 Meter Kraulſtaffel der Herren den impoſanten Abſchluß des Wett= ſchwimmens . Das ganze Haus fieberte mit den beiden Führen= den , 1 . FSC . und Jungdeutſchland , die bald alle anderen und zum Teil getippten Konkurrenten abgeſchüttelt hatten . Unter un= geheurem Beifallstoſen ſchlug im erſten Lauf Jungdeutſchland vor Frankfurt , Heidelberg und Karlsruhe an . Im 1 . Lauf ſetzte ſich Rotweiß Darmſtadt glatt durch , die / . Garnitur von Jung= deutſchland hinter ſich laſſend . Leider wurden wegen einiger Frühſtarts alle 5 Vordermannſchaften diſtanziert , und Neptun Karlsruhe kam zu einem Ueberraſchungsſieg in 5 : 10 , 8 ! Die ande= ren hatten nur 5 : 04 , 8 bzw . 5 : 05 . 3 benötigt ! In einem teilweiſe recht harten Gang , der ſehr feine Einzel= leiſtungen bot , mußten ſich die Jungdeutſchland = Waſſerballer ihren 5 : 2 = ( 4 : 0 ) = Sieg gegen Neptun Karlsruhe holen . Die Tore für Jungdeutſchland erzielten Mayer ( 3 ) , Kloſtermann und Orle= mann . Unter der vorzüglichen techniſchen Leitung von Sport= lehrer M . Bertling und Starter Belz = Frankfurt wickelte ſich die Veranſtaltung trotz der Vielſeitigkeit in gut 4 Stunden reibungs= los ab . Die ſtimmungsvolle Preisverteilung fand am Abend in der Vereinigten Geſellſchaft ſtatt . Die Ergebniſſe : Kraulſtaffel 4 mal 100 Meter Kl . 1 ( Wanderpreis der Darm= ſtädter Induſtriellenvereinigung ) : 1 . SV . Göppingen 4 : 34 , 4 Min . ; 2 . Offenbach 96 4 : 53 , 8 Min . — Jugend 100 Meter Kraul : 1 . Struck = Offenbach 96 1 : 07 . 4 : 2 . Eimer , EFSC . ; Reinhardt , Offenbach 96 1 : 10 : 3 . Held , Erwin , Sparta Ulm 1 : 11 . 2 : 4 . Ober= acker , Kurt , Karlsruhe 99 1 : 11 . 4 Min . — Damen 3 mal 100 Meter Bruſt Kl . IIa : 1 . Jungdeutſchland mit A . Müller , Stepp , J . Weicker 5 : 16 . 3 ; 2 . Offenbach 96 5 : 16 . 8 . — Damen = Jugend 3 mal 100 Meter Bruſt : 1 . Pforzheim 5 : 103 : 2 . Jung= deutſchland mit Zörgiebel , Imhof , Schneider 5 : 24 . — Herren 4 mal 100 Meter Kraul Kl . IIa : 1 . Neptun Karlsruhe 4 : 38 , 6 ; 2 . Jungdeutſchland mit Schüßler , Richter , Kloſtermann , Weicker 4 : 39 . 4 : 3 . Rot = Weiß Darmſtadt 4 : 42 . 2 . — Jugend 100 Meter Rücken : 1 . Zilles , A . , Poſeidon Kaiſerslautern 1 : 24 , 5 : 2 . Bran= dis , T . , Jungdeutſchland 1 : 25 ; Heyne , Gerhard , Jungdeutſchland 1 : 23 . 2 ( diſtanziert ) . — Herren = Kunſtſpringen Kl . 1 : 1 . Boſſo . SV . Mannheim 109 , 59 Punkte : 2 . Zapp , Nickar Heidelberg 102 , 54 Punkte : 3 . Rosgarſky , Wiesbaden 11 75 , 13 Punkte . — Herren 100 Meter Kraul A Kl . la : 1 . Diebold , SV . Berlin 1 : 06 . 8 Min . — 8 b Kl . Ib : 1 . Vogt , Nickar Heidelberg 1 : 06 , 8 : 2 . Rauſch , Nept . Karlsr . 1 : 07 . 5 : 3 . Woltersdorf , EFSC . ; Lorenz , Offenbach 96 1 : 07 . 6 ; 4 . Wolfsholz und Göth ) Jungdeutſch= land 1 : 07 . 8 . — Damen 100 Meter Kraul A Kl . la : 1 . Zipſe , Karlsruhe 99 1 : 21 . 5 ; 2 . Genenger , Neptun Krefeld 1 : 25 . 7 . — 9 b Kl . Ib : 1 . Leopold , Pforzheim 1 : 30 : 2 . Janſen , Neptun Kre= feld 1 : 32 . 7 . — Damen = Jugend 100 Meter Bruſt : 1 . Pullig , Damen = SV . Frankfurt 1 : 36 . 5 : 2 . Glück , Pforzheim . 1 : 39 . 9 ; Roſenbauer , SV . Coburg 1 : 39 . 9 ; 3 . Schneider , Jungdeutſchland 1 : 41 . 0 ; 4 . Reichert , Fr . SV . 1 : 43 , 7 . — Herren = Jugend 3 mal 100 Meter : 1 . Offenbach 96 3 : 30 . 5 ; EFSC . 3 : 34 . 5 ( diſtanziert ) ; 2 . Jungdeutſchland mit Plotz , Brandis Beine 3 : 43 . 5 . — 100 Meter Kraul Kl . 2 a : 1 . Weicker , Jungdeutſchland 1 : 07 . , 6 : 2 . Süß , Poſei= don Aſchaffenburg 1 : 11 . 4 ; 3 . Lichdi , SV . Mannheim 1 : 11 . 8 ; 4 . Fuchs , Karlsruhe 99 1 : 12 . 7 ; 5 . Fuchs , Pol . Darmſtadt 1 : 15 . 4 . — 4 mal 100 Meter Bruſt Kl . 2 a : 1 . Neptun Karlsruhe 5 : 46 . 8 ; 2 . Jungdeutſchland mit Hermes , Orlemann , Sachs , Wolfsholz 5 : 50 , 0 ; EFSC . 5 : 50 : 6 ( diſtanziert ) ; 3 . Rotweiß Darmſtadt 6 : 02 . — Lagenſtaffel 100 , 200 , 100 Meter Kl . I . ( Wanderpreis der Stadt Darmſtadt ) : 1 . SV . Göppingen mit Neitzel , Schwarz , Stähle 5 : 21 . 0 ; 2 . Neptun Karlsruhe 5 : 28 , 8 : 3 . Karlsruhe 99 5 : 36 , 8 . — Damen = Kunſtſpringen Kl . 1 : 1 . Schmidt , SV . Mann= heim , 48 , 41 Punkte . — Damen = Lagenſtaffel 6 mal 50 Meter : ( Wanderpreis des „ Darmſtädter Tagblatt ” ) : 1 . Jungdeutſchland mit Müller , Schneider , Imhof , Sulzmann , Gebauer , Reitzel = Oſann 4 : 21 . 2 : 2 . Pforzheim 4 : 27 . 4 ; 3 . Offenbach 96 4 : 41 . 0 . — Herren 10 mal 50 Meter Kraul : „ Jungdeutſchland mit Schüßler , Richter , Meier , Kloſtermann , Reichelt , Beine , Orlemann , Göth , Weicker , Wolfsholz in 5 : 04 , 8 ( diſt . ) ; „ EFSC . 5 : 05 . 3 ( diſt . ) ; 1 . Neptun Karlsruhe 5 : 10 . 8 ; Nickar Heidelberg 5 : 11 . 3 ( diſt . ) Kraftſpork . Darmſtadt 1910 I . — Einigkeit = Damm I . 11 : 5 . Darmſtadt 1910 II . — Eiche = Roßdorf I . 12 : 9 . die vorgeſtrige Begegnung „ 1910 ” kontra „ Einigkeit ” war in W Beziehung eine typiſche Punktejagd . Ganz beſonders trat Ein den Begegnungen im Feder = und Leichtgewicht hervor , Abder jeweilige Sieger erſt in den Schlußrunden einen gerin = 91 = Punktgewinn ergattern konnte . Die vollſtändige Ebenbürtig= k ” Nder beiden Mannſchaften dürfte der Anlaß zu dieſem Ver = Man geweſen ſein . Abgeſehen von einem „ kleinen Intermezzo‟ inANittelgewicht , wo der gute Kampfleiter Lotz = Dieburg die hein „ Kampfhähne ” von der Matte wies , blieben ſämtliche Kpfhandlungen im Rahmen des Erträglichen . Die Ergebniſſe : bantam : Borowſki ( 10 ) — Aulbach ( D . ) 3 : 0 ( 1 ½ Min . ) — FMr . Schwarz ( 10 ) — Schmitt ( D . ) 5 : 0 ( 15 Min . ) — Leicht : Tum ( 10 ) — Schmittner ( D . ) 5 : 2 ( 15 Min . ) — Welter : Keitel 9 — Gehrig ( D . ) 8 : 2 ( G . zu ſchwer ) . — Mittel : Walter ( 10 ) — Gchig ( D . ) , keine Wertung wegen beiderſeitigem Mattenverweis . — ſalbſchwer : Veith ( 10 ) — Müller ( D . ) 11 : 2 ( 6 ½ Min . ) — Scher : Zimmermann ( 10 ) — Stenger ( D . ) 11 : 5 ( 7 Min . ) Vor dem Haupttreffen begegneten ſich die Zweite des Platz= beus und Eiche = Roßdorf . Den körperlichen Vorteil der Eiche = Leute glichen die Darmſtädter durch einen blendenden techniſchen Kampfſtil aus . In flüſſigem Tempo holten ſie ſich einen durch= aus verdienten 12 : 9 = Sieg heraus . Kampfleiter Beck = Arkeilgen zufriedenſtellend . Der Ergebniſſe : Bantam : Ph . Schäfer ( 10 ) — Schäfer ( R . ) 3 : 0 ( 1 Min . ) Feder : Hch . Schäfer ( 10 ) — Emig ( R . ) 6 : 0 ( 14 . 5 Min . ) — Leicht : Winkel ( 10 ) — Geiß ( R . ) 9 : 0 ( 5 Min . ) — Welter : Truber ( 10 ) — Günther ( R . ) 9 : 3 ( 5 Min . ) — Mittel : Ad . Schmitt ( 10 ) — Menzer ( R . ) 12 : 3 ( 4 ½ Min . ) — Halbſchwer : Haack ( 10 ) — Moter ( R . ) 12 : 6 ( 1 Min . ) — Schwer : Alb . Schmitt ( 10 ) — Bernius ( R . ) 12 : 9 ( 1 Minute ) . Eine Ueberraſchung war der 8 : 5 = ( 8 : 5 ) = Sieg , den Süd= deutſchland in Hannover beim traditionellen Rugbykampf gegen Norddeutſchland erzielen konnte . Arthur Jonath konnte in Paris beim Jean = Bouin = Sportfeſt den Holländer Berger über 100 . Meter ſchlagen , unter= lag dagegen über 200 Meter dem Holländer knapp . Ernſt Piſtulla , der ehemalige Europameiſter im Halb= ſchwergewichtsboxen , wurde in Hamburg von Stich = Hagen in der dritten Runde k . o . geſchlagen . Piſtullas Boxerlaubahn , die er nach ſeiner ſchweren Erkrankung am beſten gar nicht mehr aufgenom= men hätte , dürfte damit endgültig abgeſchloſſen ſein . Hockenkampf Südsezkichland - Oefterreich 3 : 3 . Das Unentſchieden , mit dem die fünfte Begegnung der Hockey = Repräſentativ = Mannſchaften von Süddeutſchland und Oeſterreich am Sonntag in Frankfurt endete , könnte zu dem Schluß verleiten , daß ſich die beiden Mannſchaften gleichwertig geweſen ſeien und daß man einen ausgeglichenen Kampf geſehen . hätte . In Wirklichkeit ſah man ein zwar tempobewegtes , aber im taktiſchen Aufbau beiderſeits recht primitives Hockeytreffen , das dem Spielverlauf nach eigentlich von Oeſterreich hätte ge= wonnen werden müſſen ; denn an Eifer und Kampfgeiſt über= trafen die Gäſte ihre Gegner beträchtlich . Süddeutſchlands Elf ſpielte lange Zeit taktiſch falſch und kam erſt ſpät in Schwung . 12 Minuten vor Schluß lautete das Reſultat noch 3 : 0 für Oeſterreich und man befürchtete zu dieſer Zeit eher , daß die nicht nur eifriger , ſondern auch glücklicher kämpfenden Wiener das Reſultat noch erhöhen könnten . An das Endreſultat von 3 : 3 dachte in dieſer Phaſe des Kampfes niemand . Die ſüd= deutſche Elf hatte bis dahin nicht viel Erfreuliches gezeigt . Erſt im Schlußabſchnitt bot ſie dann die Leiſtungen , die man von den jungen , techniſch teilweiſe hervorragenden Angriffſpielern und den Routiniers in den hinteren Reihen eigentlich von Be= ginn an hätte erwarten müſſen . Nun gab es noch ein ſchnelles und offenes Stürmerſpiel mit Schußentſchloſſenheit vor dem gegneriſchen Tor , das denn auch ſchließlich noch ein gutes und mit viel Beifall aufgenommenes Unentſchieden einbrachte . Der bei unfreundlichem Herbſtwetter von 1000 Zuſchauern umſäumte Platz des SC . 80 Frankfurt war leider etwas ſehr . glatt . Mit der Bodenbeſchaffenheit fanden ſich die körperlich robuſteren Wiener beſſer ab als ihr Gegner . Die Hockey = Ergebniſſe . Geſellſchaftsſpiele : JG . = SV . Frankfurt — TV . 57 Sachſenhauſen 1 : 10 . Damen : JG . = SV . Frankfurt — SC . Frankf . 80 2 : 8 . FTV . 1860 — Weiß = Blau Aſchaffenburg 0 : 5 . Damen : FTV . 1860 — Weiß = Blau Aſchaffenburg 4 : 0 . Stadtſportv . — Ein= tracht Frankfurt 3 : 1 . Offenbacher RV . — Höchſter HC . 2 : 2 . Damen : Offenbach . RV . — Höchſter HC . 2 : 2 . TV . 46 Mann= heim — TFC . Ludwigshafen 3 : 0 . TG . 78 Heidelberg MTG . Mannheim 6 : 1 . Heidelberger TV . 46 — SV . Hei= delberg 10 : 0 . Wacker — 1860 München 4 : 1 . Damen : Wacker München — Wiener AC . 1 : 2 . SV . 1898 — Tennis = Club Grün = Weiß Wiesbaden 4 : 1 ( 3 : 1 ) . In einem ziemlich ausgeglichenen Spiel , kam Sportverein zu einem überraſchenden Sieg gegen die guten Wiesbadener . Die Gäſte gingen durch Verwandlung einer Strafecke in Führung . In einer kurzen Drangperiode erzielten die 98 er durch den vorzüglich ſpielenden Mittelläufer Goll ( 2 ) und den Linksaußen drei Tore . Die zweite Spielhälfte ſah SV . nochmals durch den Mittelläufer erfolgreich , während die Angriffe der nunmehr überlegen ſpielen= den Wiesbadener an der aufmerkſamen Verteidigung ſcheiterten . Mit der Geſamtleiſtung der Darmſtädter konnte man unbedingt zufrieden ſein . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Umgebung e . B . Freundſchaftskampf Eberſtadt — Darmſtadt . Einem lange gehegten Wunſche von Eberſtadt entſprechend wurde geſtern auf der Bahn in der „ Traube ” in Eberſtadt ein ſportlicher Kampf ausgetragen , der einen recht anregenden Ver= lauf genommen hat . Die zweite Kampfmannſchaft von Darm= ſtadt ſtand einer Zehnermannſchaft von Eberſtadt gegenüber , die aus den Klubs „ Gut Holz ” und „ Kranz ” zuſammengeſetzt war . Endergebnis bei 500 Kugeln pro Mannſchaft : Darmſtadt 2566 , Eberſtadt 2507 Holz . Beſter Mann bei Darmſtadt Sattler , bei Eberſtadt Müller , mit je 268 Holz . Am 30 . Oktober wird in Darmſtadt das Rückſpiel ausgetragen . Da Eberſtadt gute Kegler in ſeiner Mannſchaft hat , bleibt die Frage nach dem Endſieg noch durchaus offen . Marielouiſe ſiegt im Winker = Preis . Preis von Seddin . Zweijährige . 2400 Mk . 1000 Meter : 1 . Haupt= geſtüt Graditz : Liebeswalzer ( R . Schmidt ) , 2 . Anthos , 3 . Ho= noris . Toto : 35 ; Platz : 27 , 18 , 27 . Kopf — ) . . Ferner liefen : Preisträger , Nordenham , Mogul , Fatra , Proſpera , Charitrin , Fürſtin , Cembalo . Preis von Rehbrügge . Ausgleich III . 2400 Mark . 1400 Meter : 1 . Stall Binks Feliciter ( Ludwig ) , 2 Liebesfeuer , 3 . Pro= longobarde , 4 . Made in Germany . Toto : 148 , Platz : 37 , 14 , 16 , 16 . ½ — ½ Lg . Ferner : Eiland , Musketier , Chrysler , Li= vius , Vialta , Sonnenſtrahl , Island , Rhapſodie , Fidelia , Huri . Preis von Nowawes . Zweijährige . 3500 Mk . , 1200 Meter : 1 . Geſt . Schlenderhans Ideolog ( W . Printen ) , 2 . Menas , 3 . Or= melia . Toto : 17 , Platz : 12 , 15 . 2 — 3 Lg . Ferner : Lampos Sohn , Heimwehr . Preis von Saarmund . Ausgleich II . 3000 Mark . 1600 Meter : 1 . Schumanns Immerfort , 2 . Hitomi , 3 . Maſaniello , 4 . Null Ouvert . Toto : 118 , Platz : 26 , 39 , 24 , 20 . 2 ½ — ½ L . Ferner : Sopran , Walzertraum , Feldwebel , Athenais , Stammesfahne , Bittſteller , Groll , Ti , Ghazi , Henriette . Winter = Preis . 11 500 Mk . , 2800 Meter : 1 . A . und C . v . Weinbergs Marielouiſe ( O . Schmidt ) , 2 . Janus , 3 . Tantris . Toto : 29 , Platz : 19 , 37 . Kopf — 6 Lg . Ferner : Wolkenflug , Avanti . Verloſungs = Rennen . 3400 Mk . , 1600 Meter : 1 . M . J . Oppenhei= mers Nero ( M . Schmidt ) , 2 Dianthus , 3 . Meiſterpolier . Toto : 33 , Platz : 15 , 13 , 18 . 2 ½ — 3 ½ Lg . Ferner : Sergius , Altengerg , Goldener Ehrenſchild , Lortzing . Preis von Kartzow . Ausgleich III . 2400 Mk . , 1800 Meter : 1 . Stall Hinkelmanns Lyſias ( Grabſch ) , 2 . Wunderblume , 3 . Dalfin . Toto : 119 . Platz : 34 , 21 , 28 . 1 Lg . — Hals . Ferner : Altai , Lützow , Loe , Namos , Marion , Melodei , Kerner , Steinfeld . Sieg = Doppelwette : Immerfort — Nero 433 : 10 . Große Pardubitzer Steeplechaſe . — Kapitän Popler tödlich geſtürzt . Kapitän Popler , einer der bekannteſten tſchechiſchen Herren= reiter , ſtürzte am Sonntag in Pardubitz im Kinsky = Memorial mit ſeinem Pferde Ella ſo unglücklich , daß er auf der Stelle tot war . Popler hatte eine halbe Stunde vorher noch in der Proßen Par= dubitzer Steeplechaſe auf ſeinem alten Steepler Gyi Lovam , mit dem er im Jahre 1930 ſiegreich war , hinter Remus ( Spano ) den zweiten Platz belegt . Im Verlauf des großen Rennens ſpielten die deutſchen Vertreter keine Rolle . schöng . geska DeP gite geskastunpen Opg . TOtg . Apie praktische geska Packung Dder dassen . Gegenweck in bac Allen geska - Freunden heces bei Ihrem Zigaccenhändlee Seite 8 — Nr . 289 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 17 . Oktober 1931 Btonder Keld und viele Frauen . 43 ) Roman von Karl Lütge . Copyright by VerlagPreſſe = Tagesdienſt , Berlin W 33 Als er gegen 10 Uhr abends heimkam und durch das Knarren der Korridortür die Schweſter zur Tür ſcheuchte ver= wünſchte er die Tür . Sie ſollte unendlich lautlos ihren Dienſt tun . Da ſtand die Schweſter ſchwatzbereit . Mit geheimnisvollem Geſicht ſagte ſie : „ Eine Einladung , Ludwig , für uns beide . ” Sie hielt dem Bruder einen Brief hin . Er wehrte ab . Er war noch verſponnen in die Pläne und Ideen ſeines langen abendlichen Spazierweges . „ Miß Mabel Macy und Frau Mama ” lockte die Schweſter . Da ſchoß Röte ins Geſicht von Ludwig Mühlinghaus . Alle ſeine Faſſung ſchwand . Alles brach zuſammen . Keine Pläns , kein Ziel , keine Hoffnungen mehr . Sie war da . Sie hatte ſich ihm geopfert . Nun kam ſie und wollte Dank und Lohn . Nichts empfand er als bleiche Furcht — was ſie nun be= ſchließen könnte . Nichts von herzklopfender Erwartung , von Liebe , Freude , törichten Wünſchen . Nichts , alles war ſtill und kalt . Sprang ihn nicht Haß auf ſich ſelbſt an ? Die Schweſter ſtand auf dem ſchmalen Korridor , in ihrem beſten Kleid , erregt und froh . Endlich ſah er es . „ Du warteſt ? Na , wenn Du denkſt „ Hoffentlich iſt es nicht zu ſpät . Ich habe lange auf Dich gewartet . Aber ſchließlich konnte ich nicht allein gehen , nicht wahr ? ” Er kleidete ſich um . Sie gingen in das große Hotel am Rheinufer . Es war wirklich reichlich ſpät . Aber die beiden Amerikanerinnen hatten ſie noch erwartet . „ Direkt vom Training ? ” fragte Miß Mabel Macy bei der Begrüßung . Und ſie ſetzte ſogleich hinzu , ohne die Antwort abzuwarten : „ Wir haben den glücklichen Konkurrenten ſchwimmen ſehen . Er gefällt mir nicht zu ſehr , obgleich er ſiegreich geweſen iſt . ” „ Er iſt ein ausgezeichneter Menfch ” , bemerkte Ludwig Mühlinghaus . „ So , iſt er das ? Nun , ich lernte ihn nicht kennen . ” Mrs . Macy muſterte den Schwimmer auffällig . Ja , die Tochter hatte einen guten Geſchmack bewieſen . Nach dem anderen Schwimmer war dieſer der ihnen da als Gentleman gegenüber ſaß und ſich ausgezeichnet bei Tiſch zu benehmen wußte , ein Sportsmann amerikaniſcher Prägung , gediegener noch und männlicher . Binnen wenigen Minuten war die amerikaniſche Dame für Ludwig Mühlinghaus entflammt . Was Franziska Mühlinghaus höflich und eifrig zu ihr ſprach , beachtete ſie nicht . Nur was der Verlobte der Tochter ſagte , hatte Wert und Gewicht für Mrs . Macy . Es war ganz auffällig . Ludwig Mühlinghaus merkte bald , wie ſich die anfängliche Neugier von Miß Machs Mama wandelte und einer liebens= würdigen Intereſſiertheit Platz machte . Stolz und Hoffnung drangen über ihn . Der Wein war gut . Es gab ſo viele Wege aus dem Labyrinth . Neue Möglichkeiten ſah ſein Auge . Vor einer Stunde noch lief er in Qual und Verzweiflung durch die Straßen . Miß Macy war ausgelaſſen und heiter . Sie hatte wenig Schminke und Puder benutzt . Möglich , daß ſie ſich einer ab= fälligen Aeußerung Ludwig Mühlinghaus' erinnert hatte . Er mochte die „ Zurecht gemachten ” Geſichter nicht . Sie trug ein zartgrünes , entzückendes Kleid , keinen Schmuck und wirkte da= durch über ihre Jahre reif an dieſem Abend . Mama ſchien die jüngere Schweſter zu ſein . Allerdings hatte ſie viel kosmetiſche Mittel angewandt und trug ſich ausgeſprochen jugendlich , mit viel koſtbarem Schmuck und raffiniert eleganter Friſur . Franziska Mühlinghaus wagte zeitweilig , in Geſprächs= pauſen , kaum aufzublicken . Die Vornehmheit der beiden amerikaniſchen Damen bedrückte ſie . Was ſie ihnen ſagte , waren höfliche Worte , Bitte und Danke , Anerkennung , kleine Schmeicheleien . „ Wann reiſen Sie wieder zurück , gnädige Frau ? ” fragte ſie ſchließlich . Damit war die erſte direkte und perſönliche Frage an die= ſem Abend gefallen . Mrs . Macy überlegte , bevor ſie antwortete . Die Tochter ſah fragend zu ihr hinüber . „ Bitte , ſprich nur , Mama ! ” Ludwig Mühlinghaus erſchrak . Die Entſcheidung ? Das klang bis jetzt wenig hoffnungsvoll . Nun , einerlei . Er griff zu ſeinem goldenen Zigarettenetui . „ Wir hatten Billetts , für den Dampfer übermorgen , ab Rotterdam ” , ſprach zögernd Mrs . Macy . „ Nun , vielleicht können wir noch ein paar Tage bleiben und wählen uns ein beſſeres Schiff . ” Ludwig Mühlinghaus ſah durch die feinen blauen Wölkch , ſeiner Zigarette ins Geſicht von Miß Mabel . „ Dir wird es zu raſch ſein , denke ich , Ludwig ? ” frane Miß Macy , ohne ſeinem Blick auszuweichen . Ihm entfiel n Schreck beinahe die Zigarette . Er mußte ſie aus der Hand leg Stand es ſo ? Das erſtemal , daß ſie „ Du ” ſagte . Ein kleines Schweigen fiel über die vier Menſchen . Jeſt empfand , daß ein entſcheidender Schritt bei dieſem Geſprg nun getan wurde . Ludwig Mühlinghaus ſaß mit glatter , weißer Hemdbri ſorgfältig gebundener ſchwarzer Schleife und gut gebügeln Smoking neben Mabel Mach . Ein ſtattlicher Verlobter . jetzt hatte er nicht daran geglaubt , daß es der Dollarprinzeſi wirklich unbedingt ernſt geweſen war . Zwar kannte er ihe fanatiſchen Rechtlichkeitsſinn und ihr ſtarkes , faſt männlich wickeltes Ehrgefühl , aber hier handelte es ſich um — Sie wartete auf ſeine Antwort . Er beſann ſich . „ Du haſt zu beſtimmen , Mabel ” , antwortete er dann höf korrekt und gewandt . „ O , warum ich ! Es dreht ſich darum , ob du morgen ſchon reiſen kannſt . ” Mrs Macy miſchte ſich ein : „ Ich ſehe , Sie ſind erſtaunt , Miſter Mühlinghaus . Mch iſt ſehr eilig damit , daß ſie will Sie vorſtellen ihren Freu dinnen drüben in Milwaukee Die Tochter proteſtierte . „ Du irrſt , Mama . Jeder kennt Ludwig in Milwaukee . vergißt , daß er bei uns Erfolge errungen hat und den be Eindruck hinterließ . Alle haben es mir geſchrieben . ” „ Nun , das freut mich , wie ich das höre ! Werden Sie ref mit uns ? ” Mrs . Macy ſprach nicht ganz korrekt deutſch , wenn ſie rat Einwände erhob . Es klang reizend , wenn ſie ſo ſprach . W leicht übertrieb ſie und ſuchte ſich intereſſant zu machen . war eine kokette Frau , Schmeicheleien zugänglich , wie jugendlichen Mütter erwachſener Töchter . Ludwig Mühlinghaus ſagte ein paar artige Worte , ka billigen Schmeicheleien . Nur der direkten Frage wich er aus . ſcheute ſich vor der Entſcheidung . Ernſtlich hatte er nie da gedacht , daß dieſe Verlobung beſtehen bleiben könnte und Pflichten auferlegte . Nun kamen die beiden Amerikanerine und wollten ihn über das Meer in die neue Heimat , in m Verhältniſſe zur Rettung geleiten ! „ Es wird nötig ſein , daß wir die Verlobung nun in Oeffentlichkeit feiern . Das iſt ſo üblich und nötig . Findeſt nicht ? ” fragte Miß Mabel Macy . ( Fortſetzung folgt . ) Handwerker = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt e . 9 . m . b . 9 . Einladung ! Wir laden unſere Mitglieder hiermit zu der am Mittwoch , 26 . Oktober 1932 , abds 8 Uhr , in den oberen Räumen des Brauerei = Ausſchankes „ Zur Krone ” ſtattfindenden 2 . ordentlichen Generalverſammlung unſerer Genoſſenſchaft höflichſt ein und bitten um zahlreiches und pünktliches Erſcheinen Darmſtadt , den 17 . Oktober 1932 . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats L . Werner . Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht des Vorſtandes über das Geſchäftsjahr 1931 und Prüfungsbericht des Aufſichtsrats . 2 . Vorlage der Bilanz pro 1931 . 3 , Verleſung des Reviſionsberichts vom 13 . Junt 1932 und der Stellungnahme der Verwaltung dazu . 4 . Beſchlußfafſung über Genehmigung der Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſt= rechnung und Entlaſtung des Vorſtandes . 5 . Statutenänderungen ( 8 4 und 818 ) . 6 . Feſtſetzung der aktiven und paſſiven ! . Kreditgrenze ( 49 G G . ) . 7 . Neuwahl des Aufſichtsrats . 8 . Beſchlußfaſſung über Verwendung der Reſtguthaben der Genoſſen aus Arbeiten an den Bauten Ebertplatz . 9 . Verſchiedenes , Die Bilanz pro 1931 liegt in unſerer Geſchäftsſtelle , Luiſenſtr . 6 , ab heute bis zur Generalverſammlung auf und kann dort von unſeren Mitgliedern in der üblichen Geſchäftszeit eingeſehen werden . ( 14421 Immobilien = Angeboke : 1 . Vord . Eichbergſtr . , Einfamil . = Haus , 11 3 . , 2 Küchen , z . Zt . v . 2 Famil . bewohnt , Einfahrt , ſehr gr . Garten . 2 . Nähe Steinberg , mod . Einfam . = Hs . , 9 Z . , Küche , Bad , Zentralheizung , Veranda , großer Garten . 3 . Eberſt . Villenkol . , Einfam . = Hs . , 8 3 . Bad , 2 große Teraſſen , Garage mit Chauffeurwohn . , ca . 1200 qm Gart . 4 . Heinrichſtr . , Nähe Wilhelminenſtr . , Einfam . = Hs . , 9 Z . , Bad , Zentralhz . , Garten , 1 . April 33 beziehbar . 5 . Villenkol . ob . Heinrichſtr . , 2 Einf . = Häuſer , 8 u . 6 Z . , Zentralhzg . , Ein= fahrt , Vor = und Hintergarten . 6 . Künſtlerkolonie , 8 3 . , 2 Manſ . , Bad , gedeckte Veranda , Garten . 7 . Villenkol . Hindenburgſtr . , einige hoch= mod . Einfam . = Häuſ . m . allem Kom = Zentralbeia . ſchonen Härten teils ſonderſteuerfrei . 9 . Mehrere maſſiv geb . Etagenhäuſer m . 4 = , 5 = u . 6 = Z . = W . i . bvzgt . Wohnl . 10 . Im Tintenviert . einige komf . Einf . = Häuſer m . Zentralhzg . , Gärten , in jeder Größe u . für jede Anſprüche . Sämtl . Objekte werden zu ſehr günſtig . Preiſen u . Zahlungsbeding , abgegeben . Nur ernſte Reflektanten erhalten weit . Aufſchl . bei der Firma Sebaſtian Eckler , Heinrichſtraße 143 , I . , Tel . 4484 . ( 14410 100 , Silber auflage , orig . rostfreie Klingen . Grogse Auswahl . 50 Jahre Garantie . Direkt an Prirate . Bt Mk . f . kompl . 36 teil . Garnit . AUlerbeste Inwelier- ware , Zahlungserleich- terung . Verlangen Sie unverbindl . Katalog . Fa . Gustav Ebel Solingen . ( TV 14391 E O Heute und folgende Tage „ Das ist wieder einmal eine Filmsensation ! „ Wie die Tentelskerle das machen ist unbegreiflleh‟ schreibt das Darmstädter Tagblattüber Auto = Banditen Heute und folgende Tage Ein Volltreffer unter den Kriminal - Tonfikmen ! Schuß im Morgengrauen Dorethea Wieck u . Hubert Marischka in Richard Oswalds neuestem Werk Gräfin Maritaa Ein Ufa - Film nach dem Bühnenstück „ Die Frau und der Smaragd ” von H . Jenkins mit Karl Ludw . Diehl . Peter Lorre , Theodor Loos , Herm . Speelmanns , Ery Bos u . a . Tempol o Spannung ! Sensation ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus Hessisches Landestheater Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen SMl Shufer Marke Rieker sowie Anfertigung in eigener Werl stätte , garantiert wasserdich höchste sportliche Eignun im Spezialgeschäft Hean Loti Saalbaustr . 38 Telephon 35 Bitte Auslage beachten . 1144 Das Bügeleise nicht die ſogen Bügelmaſchine , muß fachm . gepflegt Kleidungsſtücke verwe werden . Deshalb geben Sie Ihre we Donnerstag , den 20 . Okt . 1932 , abends 20 ½ 4 Uhr , im Feſtſaal d . Lud= wig = Georgs = Gym= naſiums , Karlſtr . 2 , Monaks= verſannſang . Herr Walt . Stößer aus Pforzheim : „ Eisfahrten in den Weſt = Alpen ” , mit Lichtbildern . Die Mitglieder der Sektion Starken= burg u . eingeführte Gäſte ſind will= kommen . Sonntag , 23 . Okt . , Ausfig Zeilhard — Lichtenberg — Rimdidim . Abfahrt 7 Uhr 59 Oſtbahnhof Sonn= tagskarte Zeilhard . ( 14443 ) Dpnamo - Lampen von Mk . 7 . 25 an 4 - pol . Batterie- blenden Mk . 2 . — auf 2 mal zahlbar . BENZ Grafenstr . 20 ( 14451 b HöTE werden mod . u . billig umgearbeitet , altes verwendet , Niederramſtädter= ſtraße 16 , Hths III . Keine Vorstellung . Aufträge nur an die a 3 Kleiderpflege - und Bügel - Ans Ballonplatz 6 „ Blitz ” Telefon . Montag 17 . Oktober 1932 Kleines Haus 20 bis geg 22 Uhr Klavierabend Gustav Beck Preise 0 . 50 — 3 Mk . und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Maſe Ricdin dierc nach Kreuznach , Worms , Heidelbe ſteter Verkehrn . Frankfurt , offenbach , ( 5 * J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 41 Gefunde 6 - Zim . - Wohng . Beſſungerſtr . 81 , I . r . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Mauerſtraße 12 , II . gt . möb . Zim . z . v . ( * sg ) haben viele Damen , daß meine imitierten Lederhandſchuhe zu — 75 — 95 und 1 . 25 fabelhaft billig ſind . Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . Wilhelminenſtr . 22 . ſofort od . ſpäter . 53 n . Dohf . Bismarckſtr . 18 , ſofort . Näh . weg . Beſichtig u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Mauerſtr . 15 , einfach möbl . Zim zu verm . / * Heinrichſtr . 69 m . 3 . m . g . Penſ . bill . z . v . ( 14351 b ) Gr . Kom . , 25 — , z . vk . Herdwen 95 , Gths ( * Schuchardſtr . 18 , II . gutm . Zi . bill . z . v . ( * go ) Schwanenſtr 24 , pt . , ſch . möb . 3 . , el . L . , z b . * Liebigſtr 47 I . mbl . Zim . mitSchreibtiſch , elek Licht vm . / vim Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 . i . Laden . ( 11876 a ) Kirchſtr . 21 , III . r . m . Mſ . = 3 , 15 ℳ z . v . ( * so ) Tintenviertei ! Roquetteweg 3 , ſchön . möbl . Zim Schreib ” , ſof . z . 10 großes ob . 2 kle gut möbl . in guter Lage geſt Angeb unt 2 an die Geſchäft Stiftſtr . 1 Bpt . Zimmer zu verr 10 % auf alle Fahrräder BENZ Grafenstr 20 . 14449 b In drei Tagen . Nchraucher durch Nikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTuim 127 o 5 g Gutes Herrenrad , ( NSU . ) 20 . — Mk . , Damenrad , wie neu , mit Gar . 36 . — Mk . zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 14460 b ) ſchw . . kreuz = Piand ſaitig , wie neu . f . 350 ℳ z verk Laufs Pianos Rhönring 35 . ( * Achkung ! Herrenräder 45 Mk . Damenräder 50 Mk . Ballonräder 60 Mk . Beleuchtungen aller Art billigſt . Vorzeig . d . Annonce erhält 5 % Sonder= rabatt . Fahrradh . Pullmann Gr . Ochſengaſſe 14 . ( 13847 a ) . werd . b . 1 . Stühle an geflocht . Karte genügt . Pfleger . Die= burgerſtr 42 , Hth . , pt . Billige Fahrradreifen SENS Grafenſtraße 20 14447 bb MAMMLICH Junger , tüchtiger Bäckergeſelle ſofort geſucht . 11416 Wo , ſagt die Geſchſi . O WElBLICM Gut empfohl . Flick- frau ſucht noch Kund= ſchaft , bill . Ber . Gefl . Auftr . u . L . 186 Gſch . * Schreibm . - Tiſch gebr . , gut erh . , zu kaufen geſ . Off . u . L . 191 Geſch . ( * go 1 tür Spiegelſchrank , gut erh . , zu kauf . geſ . Angebote unt . 2 177 an die Geſchäftsſt . ( * Dame ſucht Konſervat . mit Franzoſeſin ) Angebote unt . 2 176 an die Geſchäftzſt . ( Dame , in Frankr . geb und dort erzogen , erteilt Konſervation Wilh . Gläſſingſtr . 40 , pt . ( * eutsche Ofel - Situng ürnber das unabhängige Organ für Hotelinduſ und Fremdenverkehr . — 37 . Jahrgang Verbreltet über ganz Deutschliſ" und im Auslande bei Hotellers , Gas WRu inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekraft für und Verkäufe , Verpachtungen Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährle Deutschland Mk . 2 . 40 . — Inseraté 5 gespaltene Millimeterzeile 15 Pfe