Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnmmmer 10 Pfennige

„rich 2maligem Erſcheinen vom 1. September
Fe tember 2.— Reichsmark und 20 Pfennig
lähr, abgeholt 2.— Neichsmark, durch die
2.20 Reichemart frei Haus. Poſtbezugspreis
Aupne Beſiellgeld monatlich 2,60 Reichsmart.
bikſchteſt für Aufnahme von Anzeigen an
Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
nzelner Nummern infolge höherer Gewall
ven Bezieher nicht zur Kürzung des
e es. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
holrne Verbindlſchkeſt für uns. Poſiſchecktonio
Frankfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 261
Montag, den 19. Geptember 1932.
195. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breii/2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärte 35 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reichsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle böherer
Gewalt, wie Krſeg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen=
aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder
Nabatt weg. Bankkonto Deutſche Bank und Darm=
ſtädter und Nationalbank.

ſtoh
Riut
Siegburg—

bindend. — Aenderung nur

Forderung nach Wehr=Gleichheit erklärt Teil 5 des Verſailler

Unkerſkützung für Frankreich.

EP. London, 18. September.
er Standpunkt der engliſchen Regierung gegenüber der durch
butſch=franzöſiſchen Notenaustauſch geſchaffenen Lage wird in
ſüſheute abend bekannt gegebenen längeren offiziellen Er=
Rig dargelegt.
ſie Einleitungsſätze weiſen darauf hin, wie wichtig die Rege=
tudieſer Frage ſowohl für den Fortſchritt der Abrüſtungs=
brenz wie für die Zukunft der Abrüſtung ſelber ſei. Die eng=
wlüße gierung und das ganze engliſche Volk ſeien auf das höchſte
höbcen Erfolg der Konferenz intereſſiert. Sie ſeien davon über=
gdaß eine ſelbſtverſtändlich unter Teilnahme Deutſchlands er=
bde internationale Vereinbarung über die Begrenzung und
ber
Hierung der Rüſtungen ſowohl die auf der Welt laſtenden
yaftlichen Bürden erleichtern, als auch die Erhaltung des
Aliedens und der guten Beziehungen zwiſchen den benachbar=
taaten fördern würde. Die Erklärung gibt ſodann ihrem
hinern darüber Ausdruck, daß eine politiſche Kontroperſe
Ficher Bedeutung unglücklich, unklug und ungelegen ſei, ge=
n dieſem Augenblick, wo alle Aufmerkſamkeit der Wieder=
kilung der Wirtſchaft gewidmet ſein ſollte.
Die Erklärung der engliſchen Regierung kommt dann auf die
phland von ſeinen Reparationsgläubigern ge=
Erten Konzeſſionen zu ſprechen und ſagt, die engliſche
hrung gebe ſich der ernſten Hoffnung hin, daß jetzt
9s erfolge, was das wirtſchaftliche Wieder=
peben und die bevorſtehende Weltwirtſchaftskon=
Aunz behindern könne.
ſeiter wird dann in der Erklärung ausführlich unterſucht,
iveit ſich die deutſche Forderung auf den Ver=
Mer Vertrag berufen könne. Die Berechtigung hierzu
verneint. Der Teil 5 des Verſailler Vertra=
Fiei noch immer bindend und könne nur durch Ver=
barungen aufhören, bindend zu ſein. Indeſſen
e engliſche Regierung nicht der Anſicht, daß der Stand=
huit Deutſchlands eine juriſtiſche Deduktion des Wort=
B des Verſailler Vertrages ſei, ſondern ein Appell zu
MAbänderung, der ſich auf die Tatſache berufe, daß die Ab=
Ang Deutſchlands als ein Vorläufer für eine allgemeine Ab=
Ang der anderen Staaten gedacht und angekündigt worden ſei.
Dmmelli! Tatſache wolle die Regierung nicht beſtreiten oder verklei=
MSehr erhebliche Rüſtungsverringerungen ſeien von England
Ms durchgeführt worden. Nichtsdeſtoweniger arbeite es in
Bmit allen Kräften daran, um eine weitere Abrüſtung ſowohl
ativer wie quantitativer Natur zu erzielen. Die Regierung
daß in Genf trotz der ernſten Ereigniſſe eine weltweite
hung und wirklich wertvolle Abrüſtungsvereinbarung erzielt
durch die jede Nation ſich zu ſtrikter Beſchränkung ſowohl
2eI
APAF Art, wie in der Menge ihrer Waffen verpflichte. Das an=
ende Ziel ſei eine möglichſt weitgehende Reduzierung bei
ſwerbewaffneten Mächten und das Unterbleiben einer mate=
bedeutſamen Mehrbewaffnung bei den ſchwach gerüſteten
Kr.
ie Erklärung betont weiter, daß es ein tragiſches Para=
wäre, wenn das Ergebnis der Abrüſtungskonferenz eine
und Wiederbewaffnung eines jeden Staates ſein ſollte. Die
hiung betrachte daher als Zweck der Konferenz eine Ab=
Mas=Konvention über das Prinzip abzuſchließen, daß jeder
im Rahmen der gegenſeitigen beſtehenden Verpflichtungen
ſt eine Begrenzung auferlegt. Die Rüſtungen eines jeden
würden ein und demſelben Prozeß unterworfen ſein.
uasbegrenzungen, die durch beſtehende Verträge — wie frei=
Friedensverträge oder die Flottenabkommen von
Aston und London — auferlegt ſind, würden, ſoweit ſie
Ourch gegenſeitige Zuſtimmung abgeändert
Eu in dem freiwilligen und umfaſſenden Pakt, der in Genf
oſſen werden ſolle, wieder enthalten ſein. Dieſes
Dokument werde dann die effektiv alle bindenden Ver=
Murigen darſtellen. Eine ſolche Auffaſſung der Werke und
der Abrüſtungskonferenz gebe nach Anſicht der engliſchen
ang die Antwort auf die Frage, die in der deutſchen Note
9. Auguſt aufgeworfen wurde.
Da. Intereſſe der allgemeinen Befriedung ſei es höchſt wün=

den

hert, daß alle zur Diskuſſion ſtehenden Fra=
burch freundſchaftliche Unterhandlungen
Eerabredungen aus der Welt geſchafft wer=
O daß weder eine Nichtbeachtung von vertraglichen Ver=
Umgen noch eine Vermehrung der Waffenmacht die Folge ſei.
De7 könne dieſes wünſchenswerte Ergebnis nicht erzielt wer=
Narch eine kategoriſche Herausforderung oder den Austritt
2katungen, wie gerade wieder aufgenommen werden ſollen.
nen, ſo endet die Erklärung, nur erreicht werden durch
E Luldige Diskuſſion zwiſchen den beteiligten Staaten durch
Mittel einer Konferenz.

119

zu den franzöſiſchen und engliſchen Aeußerungen.
UNB. Berlin, 18. September.
Die heute bekanntgewordene Ankündigung Herriots von den
unternommenen und geplanten Schritten in bezug auf die Aus=
einanderſetzung mit Deutſchland in der Rüſtungsfrage hat vor=
läufig noch keinen Gegenſtand einer Ausſprache innerhalb des
Reichskabinetts gebildet, ebenſowenig wie die heute übergebene
engliſche Note zu dem gleichen Thema. Jedoch ſind die Angaben
Herriots über die angeblichen franzöſiſchen Ent=
hüllungen, in denen das mehrfach erwähnte Aktenſtück über
„deutſche militäriſche Verfehlungen” behandelt wird, hier ohne
Eindruck geblieben. Dieſes Aktenſtück kann nichts anderes ent=
halten als die Dinge, mit denen ſchon Dr. Streſemann vor
Jahren befaßt wurde und über deren Charakter ſich niemand im
Unklaren befindet. Verſtöße, wie ſie hier in ſenſationell wirken=
der Form, aber ohne jede Präziſierung behauptet werden, ſind
von Deutſchland nicht begangen worden, und eine internationale
Enquete, von der Herriot ſpricht, kommt deshalb wohl nicht in
Frage. Eine Anwendung des ſogenannten Inveſtigationsrechtes
würde Deutſchland alſo ſicherlich nicht gutheißen können.
Das engliſche Schriftſtück, das in ſeinem zeitlichen
Zuſammentreffen mit den Auslaſſungen Herriots eine gewiſſe
Unterſtützung für die franzöſiſche Auffaſſung ſcheinen könnte, ver=
meidet denn auch vollſtändig eine Bezugnahme auf dieſe fran=
zöſiſche Argumente. Es unterſucht Zweckmäßigkeitsfragen, die
durch die Aufwerfung des Rüſtungsproblems für Deutſchland
gegeben ſind, wie die Wahl des Augenblicks und die wirtſchaft=
lichen Gegebenheiten und überſieht dabei die Bedeutung des
Problems für die allgemeine Volksabſtimmung und für die Aus=
wirkung jeder politiſchen und wirtſchaftlichen Maßnahme in
Deutſchland. Wenn dabei gewiſſermaßen Vorwürfe erhoben wer=
den, daß von deutſcher Seite dieſes Problem in den Vorder=
grund „gezwungen” worden ſei, ſo iſt dem entgegenzuhalten, daß
dieſer Zwang nicht durch eine Willkür von deutſcher Seite, ſon=
dern durch den Ablauf der Abrüſtungskonferenz ausgeübt wor=
den iſt. Auch der Hinweis auf die finanziellen Erleichterungen
durch Lauſanne kann kaum Gewicht beanſpruchen.
Was die juriſtiſche Seite anbelangt, ſo wird in etwas
gewundener Form einer Verletzung von Vertragsbeſtimmungen
konſtruiert, dann aber gleich als nicht beabſichtigt und nicht vor=
handen unterſtellt. Es werden Erwägungen über den Umſtano
und die Form der Verpflichtungen angeſtellt, die ſich aus der
Präambel zu Teil 5 des Verſailler Vertrages ergeben könnten,
und es wird ſomit zwar Kritik an dem deutſchen Verlangen
geübt, aber eine vielſeitige und zu mancherlei Einwendungen
Gelegenheit bietende Diskuſſion eröffnet.
Es iſt anzunehmen, daß die Reichsregierung bereits morgen
ſich mit dieſer Note und mit den Aeußerungen Herriots im Zu=
ſammenhang befaſſen wird.

WTB. Waſhington, 18. September.
Deutſchlands offizielle Bekanntgabe der Nichtbeteiligung an
den Genfer Verhandlungen wurde in hieſigen amtlichen Kreiſen
mit Bedauern darüber zur Kenntnis genommen, daß die
europäiſche Lage ſichwieder verſchärft habe und die
Ausſichten auf verſöhnliche Zuſammenarbeit zwiſchen den Natio=
nen Europas wieder verringert ſeien. Man beabſichtigt hier, un=
beachtet des deutſchen Schrittes die Genfer Beratungen
fortzuſetzen, und weiſt auf das Beiſpiel der Waſhingtoner
Abrüſtungskonferenzen hin, die ebenfalls ohne deutſche Beteiligung
abgehalten worden ſeien. In der Frage der deutſchen For=
derung nach Gleichheit ſteht man nach wie vor auf dem
Standpunkt, daß dies eine Angelegenheit der am Ver=
ſailler Vertrag beteiligten Mächte ſei, den Amerika=
nicht ratifiziert habe. Ueberdies ſei die gegenwärtige Situation
der letzten ſchweren Wochen vor den Novemberwahlen denkbar un=
geeignet für irgendwelche außenpolitiſche Betätigung der amerika=
niſchen Regierung.

Gewerkſchaften der Arbeiter und Angeſtellten. Ich erkenne gern
an, daß dabei die Chriſtlichen Gewerkſchaften und ihre Führer
einen ſtarken Anteil hatten. Ich weiß aber auch weiter, daß die
Gewerkſchaften ihre Bedeutung nicht nur als Vertretung von
Standes= und Berufsintereſſen haben, ſondern darüber hinaus in
unſerer Volkswirtſchaft nicht mehr zu entbehren ſind. Wer von
den Gewerkſchaften die Abrüſtung verlangt, müßte gleichzeitig mit
dem Abbau der Kartelle und der Auflöſung der Unternehmerver=
bände beginnen. Der Staat von heute muß auf eine Zuſammen=
arbeit mit den Berufsvertretungen der Arbeitgeber und der Ar=
beitnehmer größten Wert legen. Die Reichsregierung wird da=
her auch mehr als bisher an den Willen zur ſtaats= und volkspoli=
tiſchen Verantwortung und zur Selbſthilfe der Organiſationen
appellieren. Er wird allerdings nicht darauf verzichten, ſtaatliche
Macht einzuſetzen, wenn es das allgemeine Wohl erfordert.
Der Abbau der Arbeitsloſigkeit und die Vermehrung der Ar=
beitsgelegenheit ſind erſtes Ziel des Wirtſchaftsplans der Reichs=
regierung. Werden alle Möglichkeiten des neuen Planes aus=
geſchöpft, dann kann ein Arbeitszuwachs gewonnen werden, der
etwa viermal größer iſt als der urſprüngliche Umfang der Not=
ſtandsarbeiten.
Die Bedenken der Gewerkſchaften bei der Vorbereitung der
Ausführungsbeſtimmungen zur Notverordnung vom 5. September
ſind durch die Ausführungsverordnung vom 15. September in der
Hauptſache wohl beſeitigt. Die Reichsregierung wird ihr beſon=
deres Augenmerk darauf richten, daß bei der Durchführung die
Möglichkeit des Mißbrauches auf das geringſte Maß beſchränkt
wird.
Wo die wirtſchaftlichen und ſozialen Bilder ſo raſch wechſeln,
können die Formen und Grenzen der Sozialpolitik nicht ſtarr
bleiben. Könnte ſich nicht gerade aus den jetzigen Verhältniſſen,
namentlich auch aus der Durchführung der neuen Verordnungen,
die Notwendigkeit eines weiteren Ausbaues des Schlichtungs=
weſens ergeben? An dieſe und ähnliche Dinge denkt die Ermäch=
tigungsverordnung über ſozialpolitiſche Maßnahmen. Die Ver=
ordnung denkt nicht an die Aufhebung des Verſicherungsgutes und
des Arbeitsſchutzes, ſie denkt nicht an die Zerſetzung der begriff=
lichen Merkmale des Tarifvertrages. Allein die Erhaltung und
Pflege der ſozialen Errungenſchaften und Einrichtungen bildet
das Leitmotiv für die ſo ſtark kritiſierte Verordnung. Die ſtillen
und offenen Gegner, ſtaatlicher Sozialpolitik ſollten nicht vergeſſen,
daß die Kultur eines Volkes nicht nach dem Lebensſtand der oberen
Volksklaſſen ſich beurteilt, ſondern nach den Daſeinsbedingungen
der zahlenmäßig überwiegenden Maſſe. Gerade aus dieſem Grund=
gedanken heraus hält die Verordnung freilich auch eines für not=
wendig: Nämlich ſich dem Zwang zur Vereinfachung und Spar=
ſamkeit in der geſamten ſozialen Verwaltung zu unterwerfen.
Vor der weiteren Ausführung der Ermächtigung werden die Be=
teiligten, insbeſondere die Gewerkſchaften, gehört werden; auf
ihre Mitwirkung wird beſonderer Wert gelegt.
Tagung der Südweſtdeutſchen Arbeitsgemeinſchaft

der Deutſchen Volksparkei.

Düſſeldorf, 18. September.
Auf dem 13. Kongreß der Chriſtlichen Gewerkſchaften, der in
Düſſeldorf ſtattfindet, führte Reichsarbeitsminiſter Schaeffer
in ſeiner Begrüßungsrede u. a. folgendes aus:
Bei der Erringung der Freiheit des Arbeiterſtandes und der
Schöpfung des deutſchen ſozialen Rechtes kam der Anſtoß nicht im=
mer vom Staate her, ſondern ſehr oft auch von unten, von den

WSN. Frankfurt a. M., 18. September.
In einer aus ganz Südweſtdeutſchland ſehr ſtark beſuchten
Kundgebung der Südweſtdeutſchen Arbeitsgemeinſchaft der Deut=
ſchen Volkspartei ſprach Reichstagsabg. Dingeldey zur Lage.
Die Schickſalsfrage für das deutſche Volk ſei heute, ob es er=
fahrenen und entſchloſſenen Führern gelinge, das Volk gegen ſeine
eigene Parteikrankheit zu ſchützen. Ueber Einzelheiten hinweg
müſſe als Verdienſt der heutigen Reichsregierung anerkannt wer=
den, daß ſie endlich wieder anſtelle des Zauderns und des Redens
das Handeln geſetzt hat. Entſchloſſen habe die Regierung die Ver=
faſſungsreform angefaßt. Das Wirtſchaftsprogramm ſei über Ein=
wendungen gegen Einzelheiten hinweg der erſte praktiſch mögliche
Verſuch zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit und der Wirt=
ſchaftskriſe. Die Notverordnung ſolle kein Geſchenk für die Be=
ſitzenden ſein, ſondern der Grundgedanke ſei die Ausnutzung der
erſten Anzeichen der Wirtſchaftsbelebung; die ſtaatlichen Laſten
ſollen geſenkt, Möglichkeiten vermehrter Betätigung gegeben und
durch Privatinitiative neue Arbeitsmöglichkeiten geſchaffen wer=
den. Auf keinen Fall ſolle und dürfe dieſer kühne Verſuch zur Be=
reicherung einzelner Unternehmer führen, ſondern die breite Maſſe
des Volkes ſolle hierdurch wieder den Weg zum Aufſtieg finden.
Zu begrüßen ſei der Kampf der Reichsregierung für äußere Ehre
und Wehrfreiheit des Volkes. Der Kampf der Reichsregierung für
innere Geſundung und nationalen Willen ſei das Verdienſt Hin=
denburgs. Die Deutſche Volkspartei werde ſich im kommenden
Wahlkampf entſchloſſen für dieſen Kampf der poſitiven Arbeit gegen
Parteiherrſchaft einſetzen. Sie wünſche unter Aufrechtrehaltung der
Parteiſelbſtändigkeiten eine Kampffront aller Gutgeſinnten: Für
Hindenburg und das Reich. Im Anſchluß an die mit ſtarkem Bei=
fall aufgenommene Rede wurde einſtimmig folgende Entſchlie=
ßung angenommen: „Die von mehreren hundert Vertretern der
Südweſtdeutſchen Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Volkspartei
beſuchte Verſammlung ſteht im vollen Vertrauen hinter den Aus=
führungen des Parteiführers Dingeldey und begrüßt einmütig
ſeinen Aufruf zu einer nationalen Kampffront zur Unterſtützung
Hindenburgs und des Programms der Reichsregierung.

Seite 2 — Nr. 261

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 19. September r

Forderungen der Freien Rheinheſſ. Bauernſchaft.
WSN. Bingen, 18. September.
Unter Leitung des Vorſitzenden Moſſel=Marienborn fand
in der Binger Feſthalle heute vormittag die diesjährige Ver=
treter= und Generalverſammlung der Vereinigten Freien Rhein=
heſſiſchen Bauernſchaft ſtatt. Der Vorſitzende nahm Stellung zum
Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung und brachte anſchlie=
ßend die Forderungen,der Freien Bauernſchaft zur Kenntnis.
Neben den Grundforderungen, die die Vereinigte Freie Rhein=
heſſiſche Bauernſchaft in ihrem Programm aufgeſtellt hat, erhebt
ſie heute folgende dringende Gegenwartsforderungen: 1. Stärkerer
Schutz der Veredelungswirtſchaft, insbeſondere durch Einführung
von Kontingenten für die Einfuhr von Wein, Obſt, Gemüſe und
milchwirtſchaftlichen Erzeugniſſen. 2. Umfaſſende Maßnahmen
zwecks Erntefinanzierung und Ernteſchutz, insbeſondere Verbot
jeglicher Zwangsvollſtreckung wegen rückſtändiger Steuern und
Zinſen in Erntevorräten. 3. Beſeitigung der den landwirtſchaft=
lichen Produktionsprozeß vernichtenden Wucherzinſen. 4. Beſeiti=
gung der Zuckerſteuer für Wein= und Obſtbearbeitung; als Aus=
gleich wird die Einführung der Margarineſteuer gefordert. 5. Ab=
lehnung der Einführung jeglicher Art von Schlachtſteuer. 6. Wie=
dereinführung der Umſatzſteuerfreiheit für alle Umſätze aus der
Landwirtſchaft bis zu 5000 Mark und Senkung der Umſatz= und
Einkommenſteuerrichtſätze im Verhältnis zum Preisverfall in der
Landwirtſchaft. 7. Geſetzliche Anrechnung aller Hausreparaturen
im gleichen Verhältnis wie Reparaturhypotheken bei der heſſi=
ſchen Sondergebäudeſteuer. 8. Wegfall der Sonderbeſteuerung
für Spezialkulturen in der Landwirtſchaft infolge völligen Preis=
verfalls, insbeſondere für Wein, Obſt, Gemüſe. 9. Ausdehnung
der Steuerſcheine auch auf die Reichsvermögensſteuer in Höhe von
40 Prozent. 10. Um die Fortführung der landwirtſchaftlichen
Betriebe durch die notwendigen Barmittel nach Möglichkeit ſicher=
zuſtellen, erwächſt den Landwirten angeſichts der mangelnden
Entſchlußkraft der Reichsregierung zu geſetzlichen Maßnahmen
die Pflicht, den Weg der Zinſen= und Laſtenſenkun ſofort ſelbſt zu
beſchreiten. Gemäß der Parole des Reichslandbundes erwartet
die Vereinigte Freie Rheinheſſiſche Bauernſchaft von jedem Mit=
glied, daß es unter Zugrundelegung der augenblicklichen Preiſe
einen Voranſchlag für die zu erwartenden Einnahmen und Aus=
gaben macht und ungeſäumt an die Gläubiger herantritt, um mit
ihnen eine angemeſſene Senkung der Zinſen und Steuern zu er=
reichen. Eine Zahlung von Zinſen und Steuern über das errech=
nete Maß der Leiſtungsfähigkeit des Betriebes kann im Intereſſe
der Sicherung der Volksernährung nicht verantwortet werden.
Anſchließend brachte Geſchäftsführer Becker=Gonſenheim
den Geſchäftsbericht zum Vortrag. Zu gleicher Zeit fand eine
Führertagung der Rheinheſſiſchen Jungbauernſchaft unter Leitung
von Diplomvolkswirt Glahn ſtatt. Der Kreisführer von Alzey,
Heinrich Köhler, ſprach über Werden und Wollen der rhein=
heſſiſchen Jungbauernſchaft. — Am Nachmittag fand eine große
öffentliche Bauernkundgebung in Verbindung mit der NSDAP.
Heſſens ſtatt. Nachdem der Vorſitzende Moſſel die am Vormittag
beſchloſſenen Forderungen der Freien Bauernſchaft nochmals zur
Kenntnis gegeben hatte,, ergriff Reichstagsabgeordneter Darré
(München) das Wort zu einer zweiſtündigen Rede, in der er in
erſter Linie Ziel und Zweck der NSDAP. behandelte und die
Forderungen der Landwirtſchaft damit verband.
Hunderkjahrfeier des Guſtav=Adolf=Bereins.
Leipzig, 18. September.
Im Rahmen der Hundertjahr=Feier des Guſtav=Adolf=Vereins
fand am Sonntagnachmittag am Völkerſchlachtdenkmal eine von
weit über 100 000 Teilnehmern beſuchte Kundgebung ſtatt. Nach
dem Einmarſch der Fahnenabordnungen begann die Kundgebung
um 16 Uhr mit der Feſtanſprache des Mitgliedes des Zentralvor=
ſtandes Staatsminiſter a. D. Dr. Boelitz=Berlin. Der Guſtav=
Adolf=Verein, ſo führte der Miniſter aus, rufe mitten hinein in
eine Zeit der Wirrnis, der Zerſplitterung, des Zwieſpaltes und
der Bedrängnis das evangeliſche Deutſchland und die evangeli=
ſchen Glaubensgenoſſen aller Welt auf zur Sammlung, zur Er=
hebung, zum Bekenntnis. Die Legitimation dazu nehme der Ver=
ein aus ſeiner 100jährigen Geſchichte, in der er ſich ſtets als Mah=
ner des Volkes erwieſen habe. In dieſer tiefen Notzeit, die wie=
der zur Schickſalsſtunde Deutſchlands wurde, proklamiere er, daß
ein gequältes Volk endlich den Frieden haben wolle: „Wir wollen
frei ſein, wie die Väter waren‟ Der Verwirrung, der Zerſplit=
terung, dem Zwieſpalt unſerer Tage, ſtellen wir das Bekenntnis
zur Einheit entgegen. Gemeinſam mit allen, die den Namen
Chriſt führen, ſtellen wir uns der Flut der Gottloſigkeit ent=
gegen, die von Oſten kommt und uns verſchlingen will. So un=
endlich viel der furchtbare Zuſammenbruch des Weltkrieges mit
ſich geriſſen hat,, eins blieb beſtehen, unſer Staat hat den un=
geheuren Anſturm einer Welt gegen uns überdauert. Für ihn
wollen wir leben, für ihn wollen wir kämpfen, daß er wieder
werde ein chriſtlich=deutſcher Staat. Dr. Boelitz forderte dann
Gleichberechtigung für Deutſchland, und kam in dieſem Zuſam=
menhang auch auf die Frage des Auslandsdeutſchtums zu ſpre=
chen, für das der Guſtav=Adolf=Verein ſtets beſonderes Intereſſe
bekundet hat.

Darmſiadt, den 19. September 1932.

vormals Hofmänniſches Inſtikuk.
Die Eliſabethenſchule, vorm Hofmänniſches Inſtitut, feierte
ihr hundertjähriges Beſtehen mit einer Reihe würdiger Veran=
ſtaltungen. Auf die Akademiſche Feier, die geſtern mittag ſtatt=
fand, werden wir noch zurückkommen. Vorwegnehmen wollen
wir aber ein
Märchenſpiel
in der Otto=Berndt=Halle, das geſtern abend aufgeführt
wurde, ein Spiel, das mit zu den entzückendſten Darbietungen
gehört, die wir auf dieſem Gebiete erlebt haben. Man wird im=
mer Kindervorführungen mit weitgehendſtem Verſtändnis begeg=
nen, d. h., man iſt geneigt beide Augen zuzudrücken, wenn Kinder
Theater ſpielen ſollen. Was aber hier gezeigt wurde, geht weit
über den üblichen Rahmen hinaus. Schon der Inhalt des Mär=
chenſpieles iſt neu und eigenartig, es iſt voll Geiſt und Witz und
enthält trotz des kindlichen Spiels eine Fülle freundlichen Spotts
auf unſere Zeitverhältniſſe. Amalie Dietert=Maurer, die
Verfaſſerin des „Märchentores” hat es alſo nicht nur fertig ge=
bracht, ein Stück zu ſchreiben, das dem Kind aus der Seele ſpricht,
von dieſem daher in naiv= natürlicher Kinderart auch geſpielt
werden kann, ſondern auch den erwachſenen Zuſchauern von ihrem
Gedankenkreis aus Freude und Unterhaltung gibt,
„Das Märchentor” befaßt ſich inhaltlich mit einem
„Attentat” auf die Märchenprinzeſſin, die von unſerer realiſtiſchen
Zeit (verkörpert durch einen Techniker) gefangengeſetzt werden
ſoll. Aber das Märchen überwindet alle Schwierigkeiten. Der
Weidmann als Vertreter einer idealen Weltanſchauung, die ganze
Tier= und Pflanzenwelt tritt für es ein, und in der Verſöhnung
des Technikers mit dem Jäger, die auf Veranlaſſung der Mär=
chenprinzeſſin erfolgt, liegt der tiefe Sinn, die Menſchen mögen
den Hader untereinander vergeſſen und ſich in Einigkeit die Hände
reichen.
Und das Spiel der Kinder: Es ſollen keine Einzelnamen ge=
nannt werden, denn das hieße eine der kleinen Künſtlerinnen
vor einer anderen zurückſetzen. Allerliebſt waren ſie alle. Die
kleinen Häschen, angefangen vom Mummelmännchen mit ſeinem
verängſtigten Geſichtchen mit ſeiner Mutti, über die Krähen,
Füchſe, Eichhörnchen, die tapfere und treue Wurzel, bis zum Jä=
gersmann, Techniker und ſchließlich der Märchenprinzeſſin. Alle
lebten in ihren Rollen, wie nur eben Kinder es können. Mit
leuchtenden Augen ſpielten ſie in ausdrucksvollem — und fehler=
loſem Dialog und manchem erfriſchend echten Dialekt. Ein hüb=
ſcher Rahmen (im Walde) war dazu geſchaffen.
Wenn bei alle den kleinen Darſtellerinnen die Namen ver=
ſchwiegen werden, ſo darf doch nicht vergeſſen werden, wem dieſe
ſelten ſchöne Aufführung zu danken iſt. Vor allem der mühevollen
Einſtudierung der Schulleiterin Schweſter Elſe Morell und
ihren Helferinnen. Die ſtilechten Koſtüme, die eine verblüffende
Phantaſie und Naturverbundenheit verrieten, wurden von Frl.
Walbinger entworfen und ausgeführt. Sie ſtellen in den
Tiermasken und der Wurzel Gipfelleiſtungen der Koſtümausſtat=
tung dar. Dazu konnten die Häschen noch infolge eines ſinn=
reichen Mechanismus ihre langen Ohren zurücklegen; eine an ſich
vielleicht nebenſächlich erſcheinende Feſtſtellung, aber ein Vor=
gang, der im Spiel außerordentlich wirkſam war. — Schließlich
und nicht zuletzt ſei der Verfaſſerin des Märchenſpieles, Frau
Amalie Dietert=Maurer, nochmals vollſte Anerkennung
gezollt, die ihr auch in reichem Maße von den überaus zahlreichen
Zuſchauern, die die Halle bis zum letzten Platz füllten, ſpontan
und herzlich zum Ausdruck gebracht wurde. Die Dichterin dankte
in originellen Reimen herzlich all ihren Helferinnn.
Erfreulicherweiſe findet das Märchenſpiel — hoffentlich nicht
ſeine letzte — Wiederholung morgen Dienstag abend.

— „Was muß die Mutter über die körperliche und geiſtige Er=
ziehung des Kleinkindes wiſſen”. Ueber dieſes Thema ſpricht am
Freitag, den 23. September, abends, Herr Stadtmedizinaldirektor
Dr. Roſenhaupt=Mainz in der Alice=Eleonorenſchule, Friedrich=
ſtraße 4. Eltern, Bräute, Freunde der Mütterſchule ſind zu dieſem
Vortrag herzlichſt eingeladen „(Vgl. Anzeige.)

Heſſiſches Landestheater.

— Heſſiſches Landestheater. Morgen, Dienstag, den 20. Sep=
tember, findet eine Wiederholung des hiſtoriſchen Schauſpiels
„Juarez und Maximilian” von Franz Werfel ſtatt. —
Am Mittwoch, den 21. September, gaſtiert die Oper des Heſſiſchen
Landestheaters mit Lortzings Spieloper „Zar und Zimmer=
mann” im Kurtheater Bad=Nauheim.

Von Dr. Helmut Thomaſius.

Bei einer ganzen Anzahl von Hafenſtädten macht ſich ihre
wachſende Ausdehnung in verhängnisvoller Weiſe geltend. Die
Stadt legt ſich um den Hafen herum, ſchließt ihn ein, ver=
längert ſich an ſeinen beiden Seiten. Der Hafen, dieſer Mittel=
punkt des Verkehrs, wird damit zum Verkehrshindernis. Wer
am einen Flügel der Stadt wohnt und nach dem gegenüber=
liegenden will, hat meiſt kilometerweit um die ganze Bucht
herumzufahren oder er muß warten, bis eine Fähre abgeht. Wo
ein lebhafter Wagenverkehr iſt und wo insbeſondere viele und
große Laſtwagen zu befördern ſind, reicht verſchiedentlich der
Fährbetrieb nicht aus oder er nimmt zu viel Zeit weg.
Dieſe Verhältniſſe haben ſchon mehrfach zum Bau von
Brücken oder Hafeneinfahrten geführt. Sehr eigenartige Brücken
ſind, da Klappbrücken meiſt nicht in Betracht kommen, auf dieſe
Weiſe entſtanden. Die Brückenbahn muß unter allen Umſtänden
ſo hoch liegen, daß die Maſte der größten Segelſchiffe auch bei
Hochwaſſer und Flut darunter durchfahren können. Deshalb war
es nötig, hohe Pfeiler zu errichten, auf die der Brückenkörper
gelegt wurde. Infolge ſeiner Höhe ſind gewaltige Anrampungen
nötig, die aber wiederum nicht zu ſteil ſein dürfen. Die Rampen
führen deshalb auf beiden Seiten weit in die Stadt hinein und
führen aus beträchtlicher Entfernung allmählich auf die Höhe
der Brücke hinauf. Um dieſer Rampen willen mußten verſchie=
dentlich ganze Stadtviertel angekauft und niedergelegt werden,
was natürlich die Herſtellungskoſten der Brücke ganz erheblich
verteuert. Für den Perſonenverkehr dienen an einzelnen Brücken
Aufzüge, die die Fußgänger auf die Höhe hinauf und ſie wieder
herabbefördern. Anderswo wieder hat man an die Brückenbahn
unten Schwebefähren angehängt, die daran von Ufer zu Ufer
gleiten. In Barcelona iſt für den Perſonenverkehr eine Schwebe=
bahn eingerichtet worden, die über den Hafen hinwegfährt
An Beiſpielen, wie ſich der Verkehr über die Einfahrten
von Seehäfen und ſogar über dieſe ſelbſt hinweg leiten läßt,
fehlt es alſo wahrlich nicht. Aber dieſe Beiſpiele paſſen nicht
auf alle Fälle, Gegenwärtig ſoll die Einfahrt in den Hafen von
San Francisco, ſoll das „Goldene Tor” überbrückt werden.
Dabei handelt es ſich um eine Entfernung von über zwei Kilo=
metern. Eine Brücke von ſehr großer Ausdehnung müßte alſo
entſtehen, die wegen der Segelſchiffe ſehr hoch gelagert werden
müßte. Die Koſten würden ganz ungeheure ſein. Beim Bau
wären mancherlei Schwierigkeiten zu überwinden. Deshalb bat
man die Ausführung immer wieder hinausgeſchoben.

Jetzt iſt ein neuer Plan ausgearbeitet worden, der von
ganz neuen Geſichtspunkten ausgeht und vielleicht für die Ueber=
brückung von Meerengen vorbildlich werden kann. Bei ihm
kommt überhaupt keine Brücke mehr zur Anwendung. Rampen
auf der Landſeite, die hinauf= oder, wie beim Hudſon=Tunnel
in New York, hinabführen, kommen gleichfalls in Wegfall. Der
Verkehr der Segelſchiffe wird in keiner Weiſe behindert.
Vorausgeſchickt ſei, daß zu beiden Seiten des Goldenen
Tors das Ufer anſteigt und bebaut iſt. Von einer geeigneten
Stelle aus führt man beiderſeitig eine Anfahrt in das Meer
hinaus. Sie hat die Geſtalt einer auf Pfeilern ruhenden Brücke
und bietet in techniſcher Hinſicht nichts beſonderes dar. Die
Brückenbahn befindet ſich ungefähr ſieben Meter über der
Waſſerlinie.
An dieſe beiden Zufahrten ſchließt ſich ein weiteres Stück
Brückenbau an, das aber nicht mehr auf feſten Pfeilern aufruht,
ſondern auf Schwimmkörpern gelagert iſt. Die Schwimmkörper
haben den Zweck, an dieſer Stelle der Anlage, wo das Waſſer
ſchon ſehr tief iſt, koſtſpielige Pfeilerbauten zu vermeiden. Wenn
dieſer Brückenteil auch nicht mehr auf Pfeilern ruht, muß er
dennoch ſehr ruhig liegen. Die Schwimmkörper befinden ſich des=
halb tief unter ihm in ruhigem Waſſer an Stellen, bis wohin
die Bewegung der Wogen nicht mehr hinabreicht. Sie liegen,
ſelbſt beim ſtärkſten Sturm, vollkommen ruhig. Von ihnen aus
gehen eiſerne Stützen in die Höhe, die die Brückenbahn tragen.
Sie ſind von verhältnismäßig geringem Durchmeſſer und mög=
lichſt weit voneinander entfernt. Die Wellen finden an ihnen
alſo keinen Widerſtand und fluten zwiſchen ihnen hindurch. Da=
durch iſt die Ruhelage des Brückenkörpers gewährleiſtet.
Der ſchwimmende Teil der Brücke leitet in zwei Hohlkörper
über, die wir uns als rieſige Schiffskörper vorſtellen können.
Auch ſie müſſen ruhig liegen. Das wird einerſeits durch ihre
lange ſchmale Form bewirkt, andererſeits dadurch, daß ihre
Längsachſe ſenkrecht gegen die Richtung ſteht, in der die Wellen
aus dem Meer hereinfluten und endlich durch eine Reihe von
weiteren Maßnahmen, unter denen eine beſondere Art der Ver=
ankerung eine wichtige Rolle ſpielt. Schließlich ſind die beiden
Schiffskörper durch ein Querſtück miteinander verſteift, das den
Hauptteil der ganzen Anlage bildet, und mit dem wir uns auch)
gleich näher beſchäftigen werden. Die Schiffskörper verharren
alſo auch bei ſtarkem Wogengang gleichfalls in der Ruhelage
oder bewegen ſich nur ganz wenig. Das auf Schwimmkörpern
gelagerte Stück der Brückenbahn iſt durch einen gelenkigen Teil
an ſie angegliedert. In den Schiffskörpern führt eine ſpiralig
angeordnete Rampe nach unten zu dem Hauptteil der Anlage,
der die beiden Brückenkörper verbindet.
Von dieſem Hauptteil kann man ſich am beſten ein Bild
machen, wenn man ihn ſich als ein rieſiges, flach gequetſchtes Rohr

Pekrusgemeinde (Männervereinigung).
Die Männervereinigung der Petrusgemeinde hat mn
Monatsverſammlung am 13. September 1932 den Reiges,
Veranſtaltungen des Winterhalbjahres eröffnet. Der 1
ſitzende, Herr Oberreallehrer Frank, erinnerte in ſeine
grüßungsanſprache an die großen Gefahren, die uns Cw.
menſchen heute in dieſer ſchweren Notzeit auflauern. Wir
allen den Gefahren mit Ernſt und heiligem Mut entgegen
um ſo Gott und unſerer Kirche und damit auch unſerern
menſchen zu dienen. Auch in dieſem Jahre iſt es unſere
unſere ſozialen Aufgaben reſtlos zu erfüllen. Ein Konzzr
Oktober ſoll uns die Mittel ſchaffen, die nötig ſind, um
chriſtliches Liebeswerk löſen zu können. Nach einigen w.
lichen Mitteilungen erteilte der Vorſitzende dem Redn.;
Abends, Herrn Studienrat Dr. Grünewald, das Wort
nem zeitgemäßen Vortrag: „Die europäiſchen g
mächte in Verangenheit und Gegenwan
chriſtlicher Beleuchtung”. In anregender und ſir
der Weiſe verſtand es der Vortragende, den Stoff den ſehh
reich erſchienenen Zuhörern intereſſant zu machen. Wir ſm
Gott durch unſer Blut in unſer Volk geſtellt. Die Begriffe:
und „Staat” ſind nicht ein und dasſelbe. Der „Staat”
Hülle des Volkes und der Träger des Rechts. Ein Stara
Recht iſt kein Staat. Das „Recht” muß geſchützt werden
muß jeder Staat Macht beſitzen. „Volk” und „Staat” ſi.
einander angewieſen. Völker und Staaten kommen unde
aber das Reich Gottes bleibet in alle Ewigkeit. Die Groon
ſind wohl die eigentlichen Träger der Geſchichte, doch dee
merkſame Beobachter ſpürt dahinter ein göttliches Wirkk
Walten. Das zeigte der Redner an der Geſchichte dem
päiſchen Großmächte in einem Zeitraum von 2 Jahrtar
Das alte römiſche Reich war groß, mächtig und reich gir
bald unter. Es mangelte ihm an einem kräftigen Baue=
der es vor einem übermäßigen Luxus gerettet hätte. Bo
ſtand ein deutſches und um das 15. Jahrhundert das ſi.
Reich. Gott läßt Völker kommen und gehen. Es beginn
der große Kampf um die Vormachtſtellung. England wr
Beherrſcher des Meeres und Oeſterreich der Herrſcher d
kans. Im Oſten entſteht das große ruſſiſche Reich, und im
bildet ſich das franzöſiſche Reich. Friedrich der Große
daß Deutſchland vor Ruſſen und Franzoſen gerettet wird.
ſtoßen auf dem Bamkan die Intereſſen Rußlands, Englam
Oeſterreichs zuſammen, der Weltkrieg entbrennt, und 197
den Deutſchland und Oeſterreich als Großmächte von de
bühne geſtrichen. Sieger iſt zunächſt Amerika. Es w
furchtbarſte Gegner ohne Waffen allein durch Gold und
Der Segen Gottes, der zwei Jahrtauſende lang ſichtEit
Europa ruhte, wird von ihm genommen und auf andere
übertragen. Aber auch Amerika muß einſehen, daß es md
mächtig iſt, denn es wird ebenfalls von der Weltkriſe e
Die Weltgeſchichte geht ihren göttlichen Gang, die göttlige
rung iſt und bleibt, jetzt und in aller Ewigkeit. Der ew
kann aus der Weltgeſchichte nicht geſtrichen werden. Reich
fall lohnte dem Redner für ſeine ſo trefflichen und tiefgri
Worte, die einen ſo tiefen Eindruck auf die Zuhörer macht
von einer Ausſprache abgeſehen wurde.

Markusgemeinde. Der Frauen=Verein, der
geſegnete 25jährige Wirkſamkeit zurückblicken kann, lä
Mitglieder, aber auch ſonſt die Frauen unſerer Gemeinde Zit
gemeinſchaftlichen Spaziergang nach dem Oberwaldhaus if
nerstag, den 22. September, herzlich ein. Treffpunkt 3 Uh
waldbahnbrücke. Dieburgerſtraße, Rechtzeitige Anmeldung v
beten bei Frau Luſt, Soderſtraße 55, und im Pfarramt Stüt
— Im Union=Theater läuft heute und folgende Did
ſenſationelle Fliegerfilm „Wolkenſtürmer” ein Werk. w
Deutſchland noch nicht gezeigt wurde. Wallace Berry urd
Gable ſpielen die Rollen zweier heldenmütiger Flieger. Im
den Beiprogramm die neueſte Ufa=Tonwoche.
— In den Helia=Lichtſpielen ſieht man heute und
Tage in Erſtaufführung Jan Kiepura in dem neuen Ufa=Ci
„Das Lied einer Nacht”. Vorher läuft ein reichhaltiges A
gramm und die neue Emelka=Tonwoche. Jugendlich=
Zutritt.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal /
aufführung den ſpannenden Kriminal=Tonfilm „Der Hezu
dem bekannten Roman von Edgar Wallace. Dazu das guß
programm.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 17. Septem lell
für ein Pfund bzw. Stück in Reichspf.: Gemüſe: Kolb
bis 10. Erdkohlraben 4—6. Karotten 6—8, rote Rübe
weiße Rüben 8—10. Spinat 12—15, Römiſchkohl 8—10.
8—10. Weißkraut 5—7, Wirſing 5—8, Roſenkohl 30. Eu
bohnen 25. Buſchbohnen 18—20, Wachsbohnen 25—30. Ebl
Zwiebeln 8—10, Knoblauch 80. Tomaten 7—10, Endivicnat
bis 12. Kopfſalat 10—12. Salatgurken 10—30. Einmach uen
bis 2. Blumenkohl 15—60, Rettich 5—15, Meerrettich 80.
toffeln; Frühkartoffeln 3—4. Obſt: Pfirſiche 25—35
beeren 20—25 Preißelbeeren 35, Tafeläpfel 10—20. Wün
äpfel 6—12. Falläpfel 4—5. Tafelbirnen 15—25. Wirtſugh
nen 8—12. Zwetſchen 10—12, Trauben 40. Nüſſe 60 Ziien
bis 10. Bananen 30—35 Eßwaren: Süßrahmbutter
Landbutter 130—140. Weichkäſe 25—35. Handkäſe 3—1,
friſche 8 und 9. Wild und Geflügel: Gänſe 80.
60. Enten 100. Tauben 30—60. Fleiſch= und
waren; Rindfleiſch, friſch 56—70 Kalbfleiſch 70. E
fleiſch 70—90, Dörrfleiſch 110. Schinken 120. Wurſt 55—14101
fett 50, Schmalz. ausgelaſſen 70.
vorſtellt. Es iſt alſo ein ſehr breiter, verhältnismäßig 2u/
Tunnel von über 300 Meter Länge, der 15 Meter un
Waſſerlinie liegt, alſo gleichfalls in einer Tiefe in
Wellen ihre Macht verloren haben. Der Tunnel ſollte a 1
hergeſtellt und vollſtändig mit Eiſenbeton umkleidet we
In der Geſamtanſicht wird die Verbindung zwif9
beiden Ufern des Goldenen Tors alſo den Eindruck
als ob von jeder Seite ein Steg ins Meer hinaus urm
einem dort liegenden Schiff führe Zwiſchen den beiden Aſl
iſt auf eine Strecke von 300 Meter Länge vollkomneſl
Durchfahrt. Der Verkehr von Land zu Land aber volk!)
glatt. Von der Straße geht es unmittelbar auf die BruM
auf ihr nach dem Schiffskörper. In ihm auf den nikacſt.
ſteilen Rampen abwärts nach dem Verbindungsrohr. K
ſem umgekehrt aufs andere Ufer. Um den Verkehr ſicha”
ſtalten, werden noch beſondere Schutzmaßnahmen getrof!
den Schiffsrümpfen werden ſich Türme mit Leuchtfel
heben. Um ſie ſowie um den ſchwimmenden Teil dei
herum werden, um jede allzu große Annäherung zu
Leuchtbojen ausgelegt und Abſperrketten verankert.
Die Koſten für dieſe Anlagen dürften den Berey
zufolge nur etwa den dritten Teil von denen einer Häil
betragen. Die Löſung, die hier gegeben iſt, wird ſo
gehalten, daß man ſie auch für die ſchon ſo viel erörtué
bindung zwiſchen Europa und Afrika unter der Stu
Gibraltar hinweg für angebracht hält. Allerdings lieger!
Verhältniſſe inſofern ſchwieriger, als es ſich um eine E
verbindung handelt, während beim „Goldenen Tor”.
Verkehr von Fußgängern und Kraftwagen, darunter all
ſehr vielen Laſtkraftwagen und Laſtkraftzügen in Betradlt!
Die Schwierigkeit bei der Eiſenbahn wird hauptſi
der Rampe liegen. Die Halbmeſſer der Krümmunger
beim Eiſenbahnverkehr beträchtlich größer gehalten weil
beim Autoverkehr. Daraus würde ſich wieder eine erheb!
größerung der Schiffskörper ergeben, die in Anbetracht
keren Wellenbewegung neue Schwierigkeiten ſchafft. Di=
wird aber wohl, falls dieſe Art der Verbindung über I0
geeignet erachtet wird, wohl auch über derartige Etik
hinwegkommen, iſt ſie doch ſchon mit ſo vielem fertig L.

— Ein neues Richard=Tauber=Album iſt von der Noi
lung „Muſik für Alle” herausgebracht worden, das e
Reihe Tauberſcher Glanzſtücke enthält: Aus Friederike
gen, mein Mädchen und Sah ein Knab’ ein Rösleit
aus Paganini „Gern hab ich die Fraun geküßt, das „Zal
von Meyer=Helmund, Lieder von Schubert, Schumann urd
ſtein. Das Heft iſt reich illuſtriert, die Noten zeigen 9‟,

ſpielbaren Klavierſatz, und die Texte ſind dabei.

Zriſch, fromm, fröhlich, frei!
Gründungsfeier der Felſing=Riege.
Felſing=Riege der Turngemeinde 1846 Darmſtadt beging
yen Saal der Woogsplatzturnhalle ihr erſtes Stiftungsfeſt
ur großangelegten Kunſtturnen. Der Saal und die Galerie
vis zum letzten Platz dicht beſetzt. Ein Programm wurde
jihrt, das in jeder einzelnen Nummer Höchſtleiſtungen des
urnens brachte. Umrahmt wurde die Feier von muſikali=
rbietungen des Staduorcheſters unter Leitung ſeines Diri=
Sr. Schlupp. Das Stadtorcheſter hatte auch die muſika=
Fegleitung der einzelnen Turnübungen übernommen. In
Vorarbeit wurde auf ein exaktes Ineinanderklingen hin=
jiet und es darf mit Befriedigung feſtgeſtellt werden, daß
eclauf des Abends alle hochgeſpannten Hoffnungen noch
irggeleitet wurde der Abend durch ein von Turnwart
verfaßtes Bühnenſpiel, in dem ſinnig auf den Gründer
ſumgemeinde, den Stifter der vier P Bezug genommen war.
ſoixt Haber begrüßte die zahlreich Erſchienenen und wies
veck und Sinn des Abends hin. — Meiſterliche Uebungen
Felſingriege Darmſtadt in der neuartigen „Wurf= und
gurngsplaſtik‟. Die Jahnriege Mainz führte ein ausgezeich=
Frnen am Querpferd vor. Es folgten weiter die einzelnen
die ihre ſchwierigen, meiſterhaften und geradezu ver=
ſiten Uebungen an Spezialgeräten zeigten. Die Jahnriege
murt a. M. bot Kunſtfreiübungen, die hohen perſönlichen
ſnorderten. Die Felſingriege Darmſtadt mit ihren Gruppen
urenden Seilen fand ebenſo höchſte Anerkennung, wie die
jege Wiesbaden mit dem Turnen am Barren.
Schönheit des Kunſtturnens wurde im Verlaufe des
in immer neuen Variationen vor Augen geführt. Die
gänierten Körper der Turner übten auf die Zuſchauer einen
Eindruck aus. — Den zweiten Teil leiteten Bewegungs=
Kampf”, dargeſtellt von der Felſingriege Darmſtadt, ein,
ſter noch in dem ſchwierigen Turnen an den Schaukelringen
der Uebung „Spielende Körper” ihr überlegenes Können
Die Engelriege Wiesbaden konnte ihrerſeits ein harmo=
Zuſammenarbeiten der Turner im Bodenturnen unter Be=
ſtellen. Außerordentliche turneriſche Darbietungen vollführte
hrrriege Frankfuxt a. M. am Hochreck.
ſt Darmſtädter Felſingriege hat mit ihrem Kunſtturnen,
Freundſchaftlicher Zuſammenarbeit unter Mitwirkung der
ſuößten und leiſtungsfähigſten Vereine des Mittelrhein=
der Turngemeinde Eintracht Frankfurt a. M., der Turner=
Wiesbaden und des Mainzer Turnvereins 1817, gezeigt
gu nicht nur ein überzeugendes Bild von dem Hochſtand tur=
pier Könnens gegeben, ſondern ſie hat auch für das Turnen
ſialer Weiſe geworben. — Eine ſchöne Einlage brachten die
hurinnen der Turngemeinde Darmſtadt mit ihren rhythmi=
eiakt ausgeführten Tänzen mit Frl. Lolo Schifferdecker als
userin.
ſuiner Wandel dankte allen Mitwirkenden herzlichſt für
ſzuitzenleiſtungen und wies auf die enge Verbundenheit der
ſar untereinander hin. Er überbrachte als Anerkennung und
Hnkbarkeit den drei befreundeten Vereinen der Nachbar=
ane Plakette; die gleiche Auszeichnung wurde dem Ober=
giatt Biſchoff für die Felſing=Riege der Turngemeinde 1846
In ein dreifaches. Gut Heil” wurde begeiſtert eingeſtimmt.
ſrnbruder Pfeiffer dankte für die Ehrung im Namen
gechrten und wies in ſeiner Anſprache auf die hohen idealen
hm, die immer wieder zu erreichen die Deutſchen Turner nie
ſten werden.
m geſtrigen Sonntag wurde am Grabe Felſings ein Kranz
Etal legt. — Der Abend vereinigte die Turner zu einer ſchlich=
eizlich=harmoniſchen Schlußfeier in der Turnhalle.