Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 10 Pfennige

Trlt
Marter Tad
Tätt
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
4 imaligem Erſcheinen vom 1. Auguſt
Anzeigenpreis:
2— Reſchemark und 20 Pfennig

abgeholt 2.— Neſchsmark, durch die
Reſchemark ſrei Haus. Poſibezugspreis
ſ4=Beſſelleld monaliſch 2,60 Reſchemar.
9. 1 ſür Aufnahme von Anzeigen an
Fügen wird nicht übernommen. Nicht=
ever Nummern infolge höherer Gewalt
Bezſeher nicht zur Kürzung des
Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
Berbindſchleit für une. Poſiſcheckonio
FFranfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 219
Montag, den 8. Auguſt 1932.
195. Jahrgang

21 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg.
FinanzAnzelgen 35 Reſchepfg. Rellamezelle (92 mm
breitl2 Reſchemarkt Anzeligen von auswärte 3s Reſchepfg.
Finanz=Anzeigen 30 Reſchepfg. 92mm breſte Rellame=
zelle 3.00 Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
ſ4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höberer
Gewalt, vie Krieg, Aufnuhr, Strel uſp. erſcht
ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Leiſſung von Schadenerſatz. Bei
Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fänl ſeder
Rabatt weg. Banſſonto Deutſche Bani und Darm=
ſtädter und Nationalbant.

Die Modri don ort Toagution.
tr Einweihung des Beinhauſes am Fork Douaumonk forderk Frankreichs Präſideuk und Generalſtab erneuk „Sicher=
Sicherheik gegen die Abgerüfteken. — „Der Schiedsrichker in Europa foll ſeine Enkſcheidungen aufzwingen können!”
verübt worden. Unter lautem Krachen fiel es um. Kein Zweifel / eingeſchlagen. Als dieſer ſich am Fenſter zeigte, wurde nach ihm
ſcheint zu beſtehen, daß es ſich um ein Attentat handelt. Die Atten= geſchoſſen. Er gab daraufhin einige Piſtolenſchüſſe ab.
erfailler Srieden muß organiſierk
täter ſind mit größter Vorſicht vorgegangen, da man bisher keine
In der Nacht zum Sonntag fielen auch in Schönwald bei
Spur von einem Exploſivſtoff oder einer Bombe auffinden konnte. Gleiwitz 15 bis 20 Piſtolenſchüſſe. Die Ermittelungen waren auch
werden.”
hier erfolglos.

Paris, 7. Auguft.
zäſident der Republik, Lebrun, Kriegsminiſter
ſoncour, hundert Generäle der franzöſiſchen Armee,
Elitze der geſamte Generalſtab, die Marſchälle
zutey und General Weygand, die Vereinigungen der
hen Kriegsteilnehmer, die Vertreter der
ioerbände waren heute vor dem Beinhausvon
ſaont verſammelt, das der Präſident der Republik

anhaus iſt eine flache, in mödernem Stil gebaute 140
un Ehrenhalle, die in der Mitte von einem hohen
n lüſtagt wird. Auf dem eiſernen Eingangstor ſteht als
Fort „Pax”. Vor dem Beinhaus ſtehen in
eihen 120 000weiße Kreuzeüber einem
der die Gebeine von 400 000 Franzoſen
huderttauſenden von Deutſchen birgt.
Etspräſident Lebrun begab ſich am Sonntag
Maach einer Kranzniederlegung am Siegesdenkmal zum
uivo Begrüßungsreden ausgetauſcht wurden. Am Vor=
io ferner am Fort Douaumont zu Ehren der fran=
hiolonialtruppen die Einweihung einer Erigne=
Bfel ſtatt, die folgende Inſchrift hat: „Am 24. Okto=
Gu den vom Kolonial=Infanterieregiment von Marokko,
ich das 43. Bataillon Senegaleſen und zwei Kom=
Komalis in einem bewundernswerten Angriff die erſten
½rötellungen erobert. Unter dem Befehl des energiſchen
kunten Regnier konnte der Widerſtand des Feindes
kund zwei Kilometer in die feindlichen Reihen vorge=
ch erden”.
*)Nachmittagsſtunden folgte die feierliche Einweihung
Auu fes. Als erſter Redner ergriff Marſchall Pétain
Er erinnerte an die furchtbaren Kämpfe und lobte
unütige Verhalten der franzöſiſchen Truppen, das den
Benerationen als Vorbild dienen müſſe.
sminiſter Paul=Boncour gab dem Wunſch
Waß das Ringen um Verdun das letzte geweſen ſein
Frankreich je erlebt hat. Der franzöſiſche Soldat habe
E dem Vaterland geopfert, weil er in dem Sieg Frank=
beinzige Möglichkeit geſehen habe, die Wiederholung
8 Bktigen Krieges unmöglich zu machen. Er glaube nicht,
84 bei dieſer Hoffnung um eine nie erfüllbare Illuſion
belck. ur Kriegsminiſter erinnerte dann an die verſchiedenen
zu knatzualen Abkommen zur Verhinderung des Krieges und
Bes als Gefühlsduſelei, wenn man nach
teül ichreie, ohne ihn zu organiſieren. Es
öirngeſpinſt, zu glauben, den Krieg
ö ch zu machen, ſolange der Schiedsrich=
nen Schiedsſpruch nicht aufzwingen
ſor den Toten von Verdun habe Frank=
MPflicht, mit doppelter Energie an der
E icherheit und der Organiſierung des
9 zu arbeiten.
Mispräſident Lebrun bezeichnete das Schlacht=
erdun als den Friedhof Frankreichs. Er erinnerte an
Tranzoſen, die bei der Verteidigung der Stadt ihr
n mußten. Jahre würden vergehen, bis die Natur
Borkriegsgeſicht angenommen habe, ſoweit dies an=
unzähligen weißen und ſchwarzen Kreuze überhaupt
j doch ein Troſt, daß dieſe Kreuze als Zeugen und
als Warnung für die kommende Generation errichtet
en um ſie vor ähnlichem Wahnſinn zu bewahren, um
zum Nachdenken zu bewegen und ſie vor gleichen
u zu beſchützen, die nur Ruinen, Elend und Leiden
Mtaſſen. Es gebe wohl kaum einen Menſchen auf der
ieger oder Beſiegter, der vor einem ähnlichen Anblick
iſlbſcheu vor den Greueln des Krieges zurückſchrecke.
ilaniſche Frankreich, das das traurige Vorrecht habe,
Boden die Nachwehen des Krieges zu bewahren,
Wehren nötig. Die Opfer, die es ſeit Beendigung des
us dargebracht habe, ſeien der beſte Beweis hierfür.
Wege werde es auch in Zukunft fortfahren. Aber
e nicht verlangen, daß es ſeine Sorge um
ne Sicherheit aufgebe, ſolange der
Friedens nicht überall durchgedrun=
ndſolange nicht die Grundlagen einer
uen Sicherheit geſchaffen ſeien, auf
e Staaten eine Zuflucht fänden.
ſchluß an die Einweihungsrede des Staatspräſiden=
eine Minute Stille gewahrt, worauf die Truppen
Verdun vorbeimarſchierten, Staatspräſident Leb=
ſch darauf im Kraftwagen zu ſeinem Sommerſitz
Gltke Erinnerungsfeier in der Brekagne.
EP. Paris 7. Auguſt.
Ng 4d gegenwärtig die ganze Bretagne von den Gedenk=
2 ktinnerung an die Vereinigung dieſer Landſchaft mit
resiwderhallt — Miniſterpräſident Herriot hat am Sonn=
etier Perſon in Wannes einen großen Feſtakt präſidiert
Deslr gengrauen in Rennes dieſe Feſtſtimmung durch einen
aslitübt worden der auf das dort ſtehende Denkmal für
So Ainer der bretagniſch=franzöſiſchen Annäherung, Boucher,

Skarke Gegerſähe zwiſchen Kanada und England.
TU. Ottawa, 7. Auguſt.
Die engliſchen Sachverſtändigen haben die Nachprüfung der
kanadiſchen Vorſchläge beendet. Sie haben dabei feſtgeſtellt, daß
die kanadiſchen Schätzungen, über die der engliſchen Induſtrie er=
öffneten neuen Ausfuhrmöglichkeiten ganz gewaltig übertrieben
ſind. In dieſem Sinne wurde der kanadiſche Miniſterpräſident
Bennett verſtändigt. In den Kreiſen der engliſchen Abordnung
wird erklärt, daß die kanadiſchen Vorſchläge noch nicht einmal die
Mindeſtforderungen Englands hinſichtlich des Abſatzes von Eiſen
und Stahl, Baumwoll= und Wollwaren erfüllten. Während die
Kanadier amtlich die Erhöhung der Ausfuhrmöglichkeiten eng=
liſcher Waren nach Kanada mit 11 Millionen Pfund angegeben
hatten, berechnen die engliſchen Sachverſtändigen dieſe Zahl auf
weniger als 4 Millionen Pfund.
Die Arbeit der Konferenz konzentriert ſich nunmehr auf die
Auseinanderſetzungen zwiſchen England und Kanada. Viel wird
davon abhängen, wieweit Bennett ſich von den Bindungen gegen
die kanadiſchen Induſtriellen freimachen und ſie zu einem groß=
zügigen Standpunkt etwa in der Form überzeugen kann, daß wei=
tergehende Zugeſtändniſſe an England eine Belebung des Geſamt=
handels mit ſich bringen würden.
Generalfkreikbeſchluß der belgiſchen
Bergarbeiter.
TU. Brüſſel, 7. Auguſt.
Auf einer außerordentlichen Vertreterverſammlung der bel=
giſchen ſozialiſtiſchen Bergarbeitergewerkſchaft in Brüſſel wurde am
Sonntag nach ſtürmiſcher Ausſprache der Generalſtreik für den
Bergbau und die verwandten Betriebe beſchloſſen. Der Streik
vürfte ſich ab Montag auf das geſamte belgiſche Kohlenrevier er=
ſtrecken. An dem Streik werden ſich 170000 Arbeiter
beteiligen.
Die Bewegung als ſolche dauert bereits ſeit einem Monat an.
Von ſeiten der Regierung wurde den Arbeitern das Anerbieten ge=
macht, die unteren Löhne nach Wiederaufnahme der Arbeit zu
überprüfen. Dieſem Vorſchlag hat die Vertreterverſammlung mit
der Forderung einer ſofortigen Erhöhung der Löhne in den un=
teren Tarifklaſſen und einer Neuregelung des Arbeitsabkommens
für den Bergbau beantwortet. Danach ſollten in Zukunft die
Löhne ausſchließlich nach der Lebenshaltungrichtzahl berechnet
werden und nicht mehr wie bisher nach einer Richtzahl, die auch
gleichzeitig den Kohlenpreis berückſichtigte. Inzwiſchen wird von
kommuniſtiſcher Seite im geſamten Grubengebiet weitergehetzt.
Mit Rückſicht auf die Ausdehnung des Streiks wird die Regierung
ſofort umfangreiche militäriſche Maßnahmen treffen.
Neue Opfer des polikiſchen Terrors.
Waffenanmeldepflicht in Allenſtein.
Allenſtein, 7. Auguſt.
Der Regierungspräſident in Allenſtein hat eine neue polizei=
liche Anordnung getroffen, die einſchneidende, verſchärfte Vorſchrif=
ten über die Anmeldepflicht von Waffen aller Art trifft. Nach den
neuen Vorſchriften müſſen auch die in der Wohnung gehaltenen
Waffen, deren Beſitz nach dem Schußwaffengeſetz ohne Waffenſchein
geſtattet iſt, polizeilich angemeldet werden.
Löhener Reichsbannerführer erſchoſſen.
CNB. Königsberg, 7. Auguſt.
Der Lötzener Reichsbannerführer Kotzan iſt geſtern abend um
22.30 Uhr vor dem Büro des Landarbeiterverbands in Lötzen von
Nationalſozialiſten erſchoſſen worden. Kotzan war mit mehreren
anderen Mitgliedern des Reichsbanners aus dem Büro des Land=
arbeiterverbands gekommen. Die Gruppe hatte auf dem Wege
zur Stadt Auseinanderſetzungen mit mehreren SA.=Leuten, die
ſehr bald in Tätlichkeiten auszuarten drohten. Ein Reichsbanner=
angehöriger, Piontek, eilte daher zum Verbandshaus zurück, um
die Polizei zu benachrichtigen. Ihm wurde ein Schuß nachgeſandt,
der jedoch ſein Ziel verfehlte. Unmittelbar darauf fiel aus ½ Meter
Entfernung ein zweiter Schuß, der Kotzan ins Herz traf, Kotzan
war auf der Stelle tot. Die Polizei hat 20 Perſoneen feſtgenom=
men und iſt im Augenblick noch mit der Vernehmung der Ver=
hafteten und der Zeugen beſchäftigt.
Anſchläge in Oberſchleſien.
Gleiwitz, 7. Auguſt.
In der Nacht zum Sonntag wurden im Stadtteil Sosnitza etwa
14 Schüſſe abgegeben. Die Suche nach den Tätern iſt bisher ohne
Ergebnis. Verletzte haben ſich nicht gemeldet.
Gegen halb 3 Uhr wurden auf der Bergſtraße zwei Fenſter=
ſcheiben der Wohnung eines Stadtverordneten durch Steinwürfe

In derſelben Nacht wurde ein Trupp Nationalſozialiſten, der
aus dem Kreiſe Leobſchütz nach Ratibor marſchierte, am Eingang
zum Stadtteil Altendorf beſchoſſen. Die Täter konnten in der
Dunkelheit über die Felder unerkannt entkommen.
In die Schaufenſterſcheibe der Zentrumszeitung „Oberſchleſiſche
Rundſchau” in Ratibor wurde eine Eierhandgranate geworfen,
die Sachſchaden anrichtete. Auf dem Ring wurde eine Handgranate
gefunden. Von den Tätern fehlt bisher jede Spur.
Auf das Bunzlauer, S. A.=Heim in der Gartenſtraße
wurden früh kurz nach 2 Uhr mehrere Revolverſchüſſe abgegeben,
ohne jedoch jemand zu treffen. Etwa eine halbe Stunde ſpäter
wurde in unmittelbarer Nähe des Heims ein S. S.=Mann überfal=
len. Es entwickelte ſich ein Handgemenge, in deſſen Verlauf der
Täter zwei Piſtolenſchüſſe abgab. Der überfallene Nationalſozia=
liſt erlitt eine Schußverletzung am Halſe. Unter dem Verdacht der
Täterſchaft verhaftete die Polizei einen ehemaligen Ruſſen namens
Waſſilief Baranoff, der zwei Revolver bei ſich hatte.! Der Ver=
haftete war im Beſitz eines Ausweiſes, aus dem hervorgeht, daß er
bereits vor einigen Jahren die ruſſiſche Staatsangehörigkeit ver=
loren hat.
Verhaflung von drei Kommuniſten in der Münchener
Fraäifſfangs Mgelegenfelt.
München, 7. Auguſt.
Zu den politiſchen Brandſtiftungen in der Nacht zum Donners=
tag wird nun bekannt, daß unter dem Verdacht, den Brand in der
Nähe des Weſtfriedhofes gelegt zu haben, am Sonntag drei Kom=
muniſten verhaftet wurden. In ihren Wohnungen wurden auch
Waffen gefunden. Weitere Feſtnahmen ſollen bevorſtehen. Auch
iſt die Polizei bemüht, den Ueberfall auf einen Nationalſozialiſten
in Gieſing in der gleichen Nacht vollkommen zu klären. Es wurden
in Gieſing in verſchiedenen Häuſern, die hauptſächlich von Kom=
muniſten bewohnt ſind, Hausſuchungen vorgenommen.
Reichswehrminiſter Schleicher bei den Oſtſee=
Zaſtenlungen.
Kiel, 7. Auguſt.
An den zur Zeit in der Oſtſee ſtattfindenden Flottenübungen
werden der Reichswehrminiſter General von Schleicher am 8. Aug.,
der Chef der Marineleitung Admiral Dr. h. e. Raeder vom 8.—10.
Aug, und der Chef der Heeresleitung, General d. Inf. Freiherr
von Hammerſtein, am 9. Aug. an Bord desLinienſchiffes
„Heſſen” bzw. des Kreuzers „Königsberg” teilnehmen.

21. Deutſcher Feuerwehrkag.
Karlsruhe. Der 21. Deutſche Feuerwehrtag erreichte ſeinen
Höhepunkt mit einer großen Schau= und Angriffsübung auf dem
Streſemann=Platz und dem Feſtzug der 15 000 Feuerwehrmänner
aus allen Teilen des Reichs. Beſonders ſtark waren die Pfalz,
Württemberg, Baden, das rechtsrheiniſche Bayern und Heſſen
vertreten. Lebhafte Zurufe empfingen auch die Delegationen aus
Oeſterreich, der Schweiz und der Tſchechoſlowakei, ſowie unſere
Brüder aus dem Saargebiet, aus Oſt= und Weſtpreußen und aus
Schleſien. Als die Spitze des Zuges am Rathaus anlangte, wurde
ſtillgeſtanden und „Helm ab” kommandiert. Unter dem Geläute
ſämtlicher Kirchenglocken verharrte man in ſtillem Gedenken an
die Toten des Weltkriegs. Dann wurde der Vorbeimarſch fortge=
ſetzt, der von Präſident Ecker=München abgenommen wurde. Zahl=
reiche Ehrengäſte, darunter Finanzminiſter Dr. Mattes, der Ver=
treter des Innenminiſters, Miniſterialrat Dr. Imhoff, ſowie der
Oberbürgermeiſter Dr. Finter hielten den Rathausbalkon und die
Freitreppe beſetzt.
Der Abend brachte eine große Feſtveranſtaltung mit Konzert
auswärtiger Feuerwehrkapellen unter Mitwirkung von Karlsruher
Geſangvereinen in Verbindung mit dem Großen Zapfenſtreich aller
Muſikkapellen.
Spaniſcher Sardinendampfer gekentert — 22 Mann ertrunken.
Madrid. In der Nähe von Vigo iſt der ſpaniſche Sardinen=
dampfer „Azana” im Sturm gekentert. Von der 24köpfigen Be=
ſatzung ſind 22 Mann ertrunken. 18 Mann klammerten ſich am
umgeſchlagenen Schiff an, von denen zuletzt noch zwei übrig blie=
ben, die nach 52 Stunden gerettet werden konnten.
Entmenſchte Herrin.
Belgrad. Ein ungeheuerliches Verbrechen, das durch Zufall
aufgedeckt wurde, beſchäftigt die Bevölkerung der Hauptſtadt. Die
Witwe Marinka Manditſch hatte ihre 20jährige Hausgehilfin zur
Proſtitution gezwungen und ihr nach einem vergeblichen Flucht=
verſuch die Augen ausgeſtochen. Sie wollte dadurch das Mädchen
von neuen Fluchtverſuchen abhalten. Die Polizei wurde durch
anonyme Briefe aus der Nachbarſchaft auf die Vorgänge in dem
Haus der Witwe aufmerkſam gemacht. Bei einer Hausſuchung
wurde die blinde Hausgehilfin in einem abgeſperrten Raum auf=
gefunden, wo ſie monatelang gefangengehalten worden war. Die
Witwe iſt flüchtig.

Aus der Länvrshauprſtadt.

Darmſtadt, den 8. Auguſt 1932.

Ich bikk” Ihne‟.

Dem Darmſtädter kann nicht, wie dem Berliner, nachgeſagt
werden, er verwechſele mir und mich; aber er wird beſchul=
digt, bei den Fürwörtern der höflichen Anrede könne er Sie
und Ihnen nicht ſcharf auseinanderhalten. Allerdings heißt es
darmſtädtiſch: Ihne kenn ich ich ſeh Ihne oft; an
Ihne darf ich mich wenne. Aber wer da meint, die Mund=
art greife daneben, der urteilt vorſchnell. In völliger Ueberein=
ſtimmung — „in hundertprozentiger Uebereinſtimmung” ſagt man
heute — mit der Schriftprobe gebraucht das Heinerdeutſch den
4. Fall: Denn kenn ich: ich ſeh=enoft an denn darf
ich mich wenne. Man mache mit allen möglichen Dingwör=
tern und Fürwörtern die Probe! Wenn nicht das groß geſchrie=
bene Sie des 4. Falles in Frage kommt, ſo weicht in der Fall=
ſetzung die Mundart gar nicht ab. Das klein geſchriebene ſie
wird ganz regelrecht angewandt: „Schicke=Se dem Schmidt
ſei Stiwwel widder; ich kenn=ſe an dem Rieſter”
ſagt Frau Dummbach. Wenn aber nur für das anredende Sie
des 4. Falles durchweg Ihne ſteht, ſo muß ein triftiger Grund
vorliegen.
Es iſt ein Mangel unſerer neuhochdeutſchen Sprache, daß
„ſie” und ebenſo, die” gar vieldeutig geworden ſind. Sie gelten
für 1. und 4. Fall weiblichen Geſchlechts in der Einzahl, in der
Mehrzahl ſogar für alle Geſchlechter; das ältere Deutſch hatte
dafür verſchiedene Formen. Noch ungünſtiger iſt die Sachlage
dadurch geworden, daß wir im 18. Jahrhundert dazu kamen,
Fremde und Höherſtehende nicht mehr mit Ihr und Euch an=
zureden, ſondern mit dem ſchon überlaſteten Sie, eine Ver=
ſchrobenheit, von der Jakob Grimm geſagt hat, ſie ſei auf dem
Ehrenſchilde unſerer Sprache ein häßlicher Fleck. Wir alle haben
ſchon erlebt, daß es im Geſpräche durch das verrückte Sie leicht
ein Mißverſtändnis gibt; man iſt dann etwa — „eventuell” ſagt
der Deutſche — genötigt, auf den Angeredeten deutend zu er=
klären: Ich meine nicht Sie ſondern die und jene! Dieſe Un=
klarheit vermeidet die Mundart, indem ſie unter ſolchen Um=
ſtänden zum Fürwort des 3. Falles greift. Unſer nicht verwechſel=
bares Ihne iſt alſo kein Merkmal mangelhafter Sprachbeherr=
ſchung; keineswegs liegt hier eine Verwechſelung der Fälle vor
(was ſogar ein tüchtiger Kenner unſerer Mundart, der 1925 ver=
ſtorbene Profeſſor Dr. Adolf Helmsdörfer in ſeiner „ Sprach=
lehre für höhere Schulen” annimmt), ſondern wir ſtehen hier
vor einer merkwürdigen Feinheit unſerer und benachbarter
Mundarten. „Gehn=Se zum Bennelbächer un zum Sperwes, un
Duze=Se=ſe! Und wann=Se kinftig nor ſoge, daß=Se mich gekennt
hette, do vaklag ich Ihne!” Solch ein Satz genügt ſchon, um
Pickert.
jenen Tadel zu entkräftigen.

Aenderung des Zugverkehrs am 11. Auguſt. Die Reichs=
bahndirektion Mainz gibt folgendes bekannt: Nachdem der Ver=
faſſungstag am 11. Auguſt als geſetzlicher Feiertag ſowohl in
Heſſen wie auch in Baden aufgehoben worden iſt, verkehren die
Perſonenzüge an dieſem Tage auf den Strecken der Reichsbahn=
direktionen Mainz und Karlsruhe allgemein wir an jedem Werk=
tag. Die in den amtlichen Taſchen= und Aushangfahrplänen am
11. Auguſt als nicht verkehrend bezeichneten Werktagzüge
werden ſomit an dieſem Tage befördert, wäh=
rend die als verkehrend vorgeſehenen Sonntagzüge aus=
kallen. Sämtliche den 11. Auguſt betreffenden Vermerke und
Fußnoten in den amtlichen Taſchenfahrplänen und Kursbüchern
bezüglich der Strecken im Bezirk der Reichsbahndirektion Mainz
werden hierdurch hinfällig und können geſtrichen werden. Fer=
ner werden zum Verfaſſungstag von den auf heſſiſchem und badi=
ſchem Gebiet liegenden Bahnhöfen keine, Sonntagrückfahrkarten
und Arbeiterrückfahrkarten mehr ausgegeben.
— Kleines Haus. Morgen Dienstag um 20 Uhr das Ereig=
nis der Spielzeit: Otto Gebühr, als Fridericus Rex. Die
Intendanz des Stadttheaters Gießen hat den berühmten Künſtler
zur Mitwirkung bei der Aufführung des ausgezeichneten Luſtſpiels
Die Ballerina des Königs” verpflichtet. Otto Gebühr konnte in
dieſem Stück triumphale Erfolge in Berlin, Bremen und München
feiern. Die „Barberina”=Epiſode im Leben des großen Königs
bildet das Thema des Stücks. Die Figur der Tänzerin Barberina
wird von Frau Maria Koch dargeſtellt. Spielleitung: Peter Faſ=
ſott. Die Vorſtellung gilt als 5 Vorſtellung im Dienstag= Abonne=
ment. Preiſe B (0,60—3,50 RM.). Abonnenten zahlen keinen Auf=
ſchlag. — Spielplan: Montag, 8. Aug., geſchloſſen. Dienstag,
9. Aug.: Gaſtſpiel Otto Gebühr in „Ballerina des Königs” Mitt=
woch, 10. Aug.: Gaſtſpiel Kammerſänger Wilhelm Nentwig in
„Land des Lächelns‟. Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonn=
tag: Gaſtſpiel Otto Gebühr in „Ballerina des Königs”,
Jäger, achtet auf die Fernſprechluftkabel. Der Landesverein
Heſſen (ADJV.) gibt hierdurch den Inhalt eines Schreibens der
Oberpoſt=Direktion Darmſtadt zur Kenntnis, um die Jäger vor
Schaden zu bewahren: „Es iſt in den letzten Jahren bei Einzel=
und Treibjagden häufiger vorgekommen, daß unſere an den
Straßen verlaufenden Fernſprechluftkabel durch Schrot=
ſchüſſe beſchädigt worden ſind. Die Erſatzpflichtigen ſind zur Tra=
gung der Inſtandſetzungskoſten herangezogen worden. Auch kommt
u. U. eine Verfolgung der Schützen auf Grund der §§ 317 und 318
des RStrGB. in Frage. — Es wird ſich empfehlen, bei der auf=
gehenden Jagd auf Flugwild die Warnung der Oberpoſt=Direktion
zu beachten.

Koconranion vun Menſcheneaoy ung

Bedenlſame pſychologiſche Experimenke. — Menſchenkind und junger Schimpanſe
zuſammen erzogen. — Seltſame Ergebniſſe. — Zuerſt war der Affe dem Men

Profeſſor Dr. W. Kellog, der Ordinarius für Pſychologie
an der Indiana=Univerſität, machte vor kurzer Zeit ein eigen=
artiges Experiment, um die Unterſchiede der geiſtigen Entwick=
lung zwiſchen einem jungen Menſchenkind und einem ungefähr
gleichaltrigen Affen feſtzuſtellen. Er wählte zu dieſem Zwecke ſein

eigenes 10½ Monat altes Kind und einen jungen Schimpanſen,
der aus der Verſuchsſtation der Yale=Univerſität ſtammte und

drei Monate jünger war, um dadurch die Entwickelungsunter=
ſchiede auszugleichen. Ein Schimpanſenbaby entwickelt ſich näm=
lich in dieſem Alter ſchneller als ein Menſchenkind
Ueber die Intelligenz der Affen haben beſonders Profeſſor
Dr. W. Köhler und Profeſſor R. M. Yerkes zahlreiche grund=
legende Verſuche angeſtellt. In Suchum, im Kaukaſus, beſteht
eine Affenfarm, die den gleichen Zwecken dient. Aber zum erſten
Male wurden derartige umfangreiche vergleichende Studien zwi=
ſchen Affen und Menſch angeſtellt, ſo daß die Ergebniſſe von größ=
ter Bedeutung in pſychologiſcher Beziehung ſind. Profeſſor Kellog
ließ nämlich während eines Zeitraumes von 10 Monaten ſein
eigenes Kind zuſammen mit dem Affenbaby erziehen.

Der kleine Schimpanſe wurde genau ſo verpflegt und beauf=
ſichtigt wie das Menſchenbaby, er erhielt die gleiche Klei=
dung, dasſelbe Eſſen und die gleichen Spiele, die Menſchen=
kind und Affenbaby zu freundſchaftlicher gemeinſamer Be=
ſchäftigung vereinigten.

Es waren alſo alle Bedingungen gegeben, um den kleinen
Schimpanſen gewiſſermaßen zu einer menſchlichen Höhe emporzu=
züchten, wenn dieſe nur durch Erziehung hätte erreicht werden
können. Das Ziel der Unterſuchung von Profeſſor Kellog beſtand
aber darin, feſtzuſtellen, in welcher Weiſe die Entwickelung bei
Menſch und Affe auseinanderging. Dazu machte er von Zeit zu
Zeit Intelligenzprüfungen nach wiſſenſchaftlichen Methoden, durch

die es möglich war, die Entwickelung der geiſtigen Fähic
Menſch und Affe zu erkennen. Es wurden zahlreiche 7
gen gemacht, wie das Lernvermögen bei beiden ſich

ausbildete, wie ſich ihr Gedächtnis offenbarte, und w u
Sinne entwickelten. Zuerſt konnte als Ergebnis verbuck
daß das Affenbaby dem Menſchenkind üb,
war. Es hatte ein beſſeres Lernvermögen und eine
Auffaſſung gezeigt. Dieſe Tatſache iſt allerdings — wo
ſie auf den erſten Blick auch erſcheinen mag — für den
logen nicht beſonders überraſchend. Die Tiere ſind of
den erſten Stunden nach der Geburt von einer erſtaunlicke
ſtändigkeit im Handeln und Denken, während ein nu
Säugling in der erſten Zeit ein hilfloſes Kind iſt, dass
Pflege durch Erwachſene elend umkommen müßte. So
der kleine Schimpanſe in der erſten Zeit viel anſtellige=
Kind, er lernte beſſer, war verſtändiger und überlegte,
ſtand ſogar, was erſtaunlich iſt, mehr Worte als das 3
Verſtändigung zwiſchen den Erziehern und dem klein=
panſen war in den erſten Monaten leichter als mit Ee
ſchenbaby.

Dieſe ſchnelle und überlegene Entwickelung des Sc
dauerte aber nur eine verhältnismäßig kurze ;
Frage, die die Pſychologie beſonders intereſſierte, be’ſ=

darin, wann ſich die Ueberlegenheit des Menſchenkindo=
wirken begann. Am Ende des zehnten Monats zeigte e
daß das Menſchenkind ſeine ganz anders geartete gei.
wickelung antrat, die es von dem Vorſtellungskreis des
ſen fortführte. Man nahm nämlich deutlich wahr, daß
die geſprochenen Worte viel klarer und tiefer erfaßt=
Affe. Dabei hatte es den Anſchein, als ob durch das g
verbrachte Leben und durch die gleichen Spiele auch
Geiſtesgemeinſchaft zwiſchen Menſch und Affe beſtanden
weiter die andersgeartete Entwickelung von Menſch und
ſchritten, deſto mehr begann ſich die UeberlegenSe
Menſchenkindes bemerkbar zu machen. In dieſe
blick wurde die gemeinſchaftliche Erziehung abgebrochern

* Turngemeinde Darmſtadt 1846. Morgen Dienstag abend
werden die vom Kreisfeſt heimkehrenden Turner und Turnerinnen
abgeholt. Die Mitglieder und der Spielmannszug treffen ſich um
7. Uhr am Turnhaus und marſchieren zum Rheintor, wo gegen
8 Uhr die Turner eintreffen. Anſchließend findet im Turnhaus
gemütliches Beiſammenſein ſtatt.
— Volks= und Abſchiedsvorſtellung im Orpheum. Bei ſenſatio=
nell volkstümlichen Preiſen bringen heute abend zum letzten Male
die deutſchen Revellers, genannt „5 Songs” ihr ausgezeichnetes
Programm zu Gehör; ebenſo zeigt das fabelhafte Revue=Ballett
„Raimonda” zum letzten Male ſeine prachtvollen Tanzcreatio=
nen. — Ein Feſt für Auge und Ohr — bei unerhört geringen
Eintrittspreiſen. — (Siehe Anzeige.)
— Im Union=Theater ſieht man heute zum letzten Male den
ſmarten Willy Fritſch in dem neuen Tonfilm=Schwank der Ufa
„Ein toller Einfall”.
— Die Helia=Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen
die queckſilbrige Anny Ondra und Werner Fuetterer in dem luſti=
gen Tonfilm „Die grauſame Freundin”
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen nur noch heute das intereſſante
Doppelprogramm, und zwar den ſpannenden Sittenfilm „Zwiſchen
Vierzehn und Siebzehn” (Sexualnot der Jugend) ſowie das neue
Tonfilm=Luſtſpiel „Der Herr Finanzdirektor”

Hauskier und Mord.

Ein Hund verrät einen Mord an ſeine Herrin. — Ha-
ein Gefühl für Verbrechen? — Das Geheimnis der T

— Der Gabelsbergerſche Stenographenverein, gegr. 1861, bringt
hiermit nochmals ſeine morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule
beginnenden neuen Kurſe in der Reichskurzſchrift und im Ma=
ſchinenſchreiben (Zehnfingerblindſchreibmethode) in Erinnerung.
Eine vorherige Anmeldung dazu iſt nicht erforderlich, doch werden
Auskünfte in der Maſchinenſchreibſchule des Vereins Ballon=
platz 7, gerne erteilt. Wir empfehlen den Leſern die Beachtung
der heutigen Anzeige des Vereins.

Tageskalender für Montag, den 8. Auguſt 1932.

Union=Theater: „Ein toller Einfall”. — Helia=Lichtſpiele: Die
grauſame Freundin”. — Palaſt=Lichtſpiele: „Zwiſchen Vier=
zehn und Siebzehn” und „Der Herr Finanzdirektor”
Orpeum: 5 Songs und Raimonda=Ballett.

Vor einigen Tagen wurde in der Nähe von Nantes
auf ſeltſame Weiſe entdeckt. Die Tochter eines Bauern
ſchwunden. Da ſie die Abſicht geäußert latte, eine Frei
benachbarten Dorf zu beſuchen, beunruhigten ſich die El n
Nur der alte Haushund benahm ſich ſeltſam und aufgere=
fort und kehrte nach geraumer Zeit wieder zurück, und
Leute zu bitten, mit ihm mitzukommen. Schließlich beg-
Bauer den Hund, der ihn nach einem nahen Walde f-1
vor einer Erderhöhung ſtehen blieb, wobei er ſich ſehr
gebärdete. Als man die Erde hinwegſchaffte, fand mamd
die Leiche der Tochter. Der Hund hatte auf dieſe Weiſe
brechen aufgedeckt. Aus ſeinem Weſen konnte man erke-n
irgend etwas Schreckliches ſich ereignet haben mußte. Esy

wiß zahlreiche Menſchen geben, die der Anſicht ſein werdſin Mie

der Hund nur eine gute Naſe hatte. Aber daraus läßtt
ſeine Aufregung erklären. Die Geheimniſſe der Tierſeell.
man jetzt durch zahlreiche Experimente, zu entſchleiern.
will man Gefühls= oder Geiſtesregungen der Tiere mit In
Inſtinkt abtun. Damit iſt aber wenig geſagt. Es iſt —
Wort,Adas keinen Inhalt hat, denn der Inhalt bedem=
Vorgackg im Tiere, den wir uns nicht erklären können b1
nur Scele, Geiſt oder Inſtinkt nennen. Jeder Tierfrer!
Tierkenner iſt überzeugt davon, daß auch die Tiere mu
legung handeln können und Gefühle äußern. Jeder ha-
ſem Gebiete ſoviel Erlebniſſe aufzuweiſen, daß gegente.”
ſchauungen ihn nicht überzeugen können. Nicht nur d
zeigen übrigens bei Verbrechen ein ſeltſames Benehmen
auch andere Haustiere, wie beſonders Pferde, die an ein
nam nur ſchwer vorbeizubringen ſind. Homer, der großs
des Lebens, erzählt, wie Odyſſeus nach der Ermordung de
Rheſus den Leichnam beiſeite ſchaffte, um die Roſſe nich=
machen. Offenbar kannte Homer auch dieſe Scheu der Ael
den Leichnamen Ermordeter. Der Volksbrauch, der faſt
geht, rechnet übrigens auch mit einem feinen Empfinden e
tiere bei Verbrechen. Die frühere Volksjuſtiz nahm härt
Beweismittel aus derartigen allgemeinen Erfahrungen,
nicht wiſſenſchaftlich begründet werden konnten, aber ſicht?
richtig erwieſen hatten. So wurde im mittelalterlichen
verfahren von dem Richter oft Anweiſung gegeben, daß
dacht eines Mordes ein Pferd oder ein Hund an der Au
vorübergeführt werde, da ſie aus dem Verhalten die
glaubten erkennen zu können, ob ein Verbrechen vorl.
nicht.

Stadttheater Gießen.

„Das Land des Lächelns.”

Ein dreifach intereſſantes Gaſtſpiel, das die oft gehörte
Schlageroper Lehars in etwas anderer Nuance wieder zum Ge=
nießen all der ſchmelzenden und ſchmalzigen Melodien kommen
läßt und Kammerſänger Wilhelm Nentwig vom Ba=
diſchen Landestheater Karlsruhe, Hertha Greef vom Mainzer
Stadttheater und Erna Schieferdecker, eine Darmſtädterin.
Daß die romantiſche Operette von der feſchen Wiener Generals=
tochter, die einen chineſiſchen Prinzen heiratet, immer noch An=
ziehungskraft ausübt, das zeugt die Tatſache faſt ausverkauften
Hauſes und der mehr als herzlichen Beifallsfreudigkeit des
Publikums. Mit Recht! Die Muſik Lehars iſt einſchmeichelnd und
ſentimental=melodiös und „Dein iſt mein ganzes Herz” kann man
immer wieder hören, ſo oft auch das „ſchönſte Lied, das allein aus
der Liebe erblüht”, ſchon verklang. Wilhelm Nentwig ſang es mit
müheloſem Aufſtieg zur Höhe, dem unerläßlichen Schmelz und
routinierten Ausſchöpfen des ſentimentalen Stimmungsgehalts.
Er ſpielte mit Routine und vornehmer Zurückhaltung den China=
prinzen, die Vorbedingung iſt für ein gutes Einfügen in das En=
ſemble. Die gleiche Spielroutine, dabei ausgezeichnete darſtelleriſche
und geſangliche Leiſtung bot auch Hertha Greef, die in Darm=
ſtadt unvergeſſen iſt. Ihr „Spitzentanz” trug der Künſtlerin herz=
lichen Sonderbeifall ein. Hertha Greef hat ſcheinbar die dankbare
Partie und Rolle der Mi zu einer ſchauſpieleriſchen Spezialgeſtal=
tung charakteriſiert, die, wenn auch im Tanz nicht gerade ſtilecht,
ſo doch individuell und — bühnenwirkſam iſt.
Erna Schieferdecker iſt eine anmutige Bühnenerſchei=
nung, eine gute Schauſpielerin und Sängerin von guter Schule.
Ihre nicht ſonderlich große, aber ſympathiſche ſchöne Stimme iſt
beſonders für Operettenaufgaben der Art geeignet, wie ſie die
Liſa ſtellt. Beſonders gut gelangen das Tee=Duett im 1. Akt und
überhaupt die Liebesduette und =Szenen.
Friſch und flott mit dem für einen k. und k. Leutnant uner=
läßlichen Schuß feſcher Unwiderſtehlichkeit gab Heinrich Hub den
Graf Guſtav und bewies damit die ſchon bei anderer Gelegenheit
gerühmte Vielſeitigkeit ſeines Könnens. — Karl Heyſers „ ver=
ehrungswürdiger Oheim” Tſchang war eine ſehr gute Charakteri=
ſierung des fanatiſchen Anhängers der Confucius=Lehre und der
Mandſchu=Dynaſtie. — Eduard Göbel, der Graf Lichtenfels,
Karl Volck, der urkomiſche Ober=Eunuche, erheiſchen aus der Reihe
der kleineren Rollenvertreter beſondere Erwähnung. Das Zu=
ſammenſpiel war wie immer gut und ſicherte den Geſamterfolg.
an dem die ausgezeichnete Leiſtung des Orcheſters unter der Lei=

tung von Auguſt Vogt von den „Vereinigten Bühnen Wupper=
tal” erheblichen Anteil hatte, auch wenn man nicht immer mit
ſeinen Tempi einverſtanden ſein mußte. — Auch Karl Heyſers
Spielleitung war gut.

Schloß Edenhall zu verkaufen.

Was iſt das „Glück von Edenhall”?

(Ein berühmtes altes Schloß. — Die Sage vom „Glück von Eden=
hall”. — Der Kriſtallbecher, der nicht zerbrach. — Die Wirtſchafts=
kriſe bedroht ein hiſtoriſches Schloß.)

Schloß Edenhall ſteht zu Verkauf! Dieſe Meldung engliſcher
Blätter betrifft ein altes herrliches Bauwerk, dasdurch Sage und
Poeſie Weltruhm erlangt hat. Hier iſt die Stätte der ſchönen
Ballade von Ludwig Uhland, in dem er die ſeltſamen Schickſale
des „Glückes von Edenhall” beſingt. Der berühmte Kriſtall=
becher, der das „Glück von Edenhall” gewiſſermaßen in
Erbpacht hat iſt nicht zerſprungen, ſondern er ſoll wohlverwahrt
in einem feſten Behälter einer alten Truhe des Schloſſes ſeit
Jahrhunderten liegen, denn er iſt das Wahrzeichen des Schloſſes.
Wie häufig zu beobachten iſt, ſind an beſtimmte Dinge in
alten Schlöſſern allerlei Sagen geknüpft, die die Beſitzer und die
Schlöſſer ſelbſt betreffen. Beſonders die alten engliſchen Adels=
ſitze verfügen über zahlreiche derartige Amulette und Schickſals=
dinge, ohne daß der Urſprung dieſer Sagen bekannt geworden
iſt. Zu den berühmteſten „Schloßamuletten” gehört der Becher
von Edenhall”, der, wie bemerkt, nach engliſchen Berichten
noch vorhanden ſein ſoll. Andere berichten, daß es ſich um einen
Erſatz handelt, der von den abergläubiſchen Burgherren vor Zei=
ten beſchafft wurde, als das Original tatſächlich zerbrach. Das
Schloß Edenhall iſt nicht, wie vielfach angenommen wird, im
Beſitz der Grafen von Edenhall, ſondern es gehört der Familie
Musgrave. Es liegt an dem Ufer des Edenfluſſes, von dem es
ſeinen Namen hat, in der Nähe der Stadt Penrith in der eng=
liſchen Grafſchaft Cumberland. Das Tal des Eden, der die
Grafſchaften Weſtmoreland und Cumberland durchfließt und eine
Länge von 104 Kilometern hat, iſt wildromantiſch und ſo recht
geſchaffen für alte Burgen und Schlöſſer. In der Nähe von
Edenhall liegen die alten Burgruinen von Brougham Caſtle,
eines Schloſſes das noch aus der Normannenzeit ſtammt, und
eine zweite Schloßruine, deren Urſprung bis in das 14. Jahr=
hundert zurückgeht. Hier, wo auch die Lords von Brougham ſeit
Jahrhunderten ſitzen, haben ſich alte Erinnerungen und Ueber=
lieferungen erhalten
Alle dieſe alten Schlöſſer und Ruinen ſind ſagenumwittert,
wenn auch die eingeborene Bevölkerung von dieſen romantiſchen
und hiſtoriſchen Geſchichten nur wenig weiß. Die heutige Gene=
ration des engliſchen Adels kümmert ſich weniger um Familien=
traditionen und Sagen der alten Geſchlechter, als um Tennis.
Boxen und Leichtathletik. So iſt auch die Sage vom „Glück
von Edenhall” ſeltſamerweiſe in England nur wenig bekannt
Nun hat offenbar die allgemeine Wirtſchaftskriſe, von der be=
kanntlich auch England nicht verſchont blieb. auch dieſes alt=
berühmte Schloß berührt, falls die engliſchen Meldungen von

dem bevorſtehenden Verkauf zutreffend ſind. Der engl
iſt in der letzten Zeit vielfach ſtark verarmt. Wer ü.
gend Geld verfügt, wird alſo mit dem alten Schloß zu.
ſitzer des berühmten Pokals werden können, der als des

von Edenhall” berühmt geworden iſt. Er hat offenbar

hindern können, daß ſich das Glück von den Beſitzern des
abgewandt hat.
Vielleicht liegt die Urſache dafür in dem Umſtan-
angeblich nur ein „Glück=Erſatz” ſein ſoll. Wenn es
alte Originalbecher iſt, dann mußte er es erleben, daß
des alten Hauſes von der wirtſchaftlichen Konjunktur
wurde: ein Zeichen dafür, wie ſich die Zeiten ſeit de
lung des „Glückes von Edenhall” gewandelt haben.

Hausfrau — dein Wochenende! Von Eliſabeth Neff. (E
Verlagshandlung, Stuttgart. Preis kartoniert 1,60 R
Wochenende — das iſt alles ſehr ſchön und gut, m.
kommt ſchlecht weg dabei, einer ſcheint ausgeſchloſſen zu.
dem Segen der allgemeinen Wochenendruhe die Haus”
ſieht ſogar meiſtens in der Praxis ſo aus, daß das fröhlw
Wochenende der Familie mit hundertprozentiger Mehre
Hausfrau erkauft werden muß. Aber es muß nicht ſo ſeir
nicht! Auch die Frau, die ihren Haushalt und mehrer
allein zu verſorgen hat, kann es bei gutem Willen und m
legung ſo einrichten, daß ſie am Samstag mittag, wenn E
und die Kinder nach Hauſe kommen, mit allem fertig üü.
praktiſche, handliche Büchlein möchten wir allen unſeren
nen empfehlen, gerade auch dann, wenn ſie keine anſprü=
Wochenendunternehmungen vorhaben oder ſich leiſten kon
wenigſtens den Sonntag dazu benützen wollen, ſich und A.
ein Ausruh und angenehmes Erholen zu bereiten.
Lotte Braun: Modelon Sieben, ein Roman aus dem R
(L. Staackmann, Leipzig.)
Der Roman ſpielt im weſentlichen in Mainz. In
während und nach der Beſetzung. Die Franzoſeninvaſion iſth
ſtarkem Einfluß auf die Charaktere der handelnden Perſaſ
Franzoſen und die Separatiſten. Und es iſt nicht imme

die Menſchen gezeichnet ſind, wie man ſie möchte, vi,
aber ſo, wie ſie ſind. Als Ausnahmen natürlich. 2
Freund, Gatten und Vaterland ſpielt in die reichbewei=
lung hinein, und Erpreſſung und ſonſtige ſchöne Dinge. —

wird aber ein verſöhnlicher Abſchluß verſucht. Ein Zeit2
Vielleicht! Man muß aber manches zwiſchen den Zeilen
—manches zwiſchen Zeilen verſanden laſſen.
— Kommentar zur neuen Kraftfahrzeugverordnung.
Kraftfahrzeugverordnung bringt nicht weniger als (0*
und unbedeutendere Aenderungen. 1Der Verlag G. *

Karlsruhe hat daher eine für jeden Kraftfahrer notwen
läuterung der Aenderungen unter Abdruck des geſamte
der neuen Verordnung herausgebracht. Rechtsanwatt
Oppenheimer=Karlsruhe erklärt in gemeinverſtändlicher
neuen Beſtimmungen; außerdem iſt durch Einfügung de
gangsbeſtimmungen, Verweiſungen und ein Sachverzel

Ueberſicht und das Zurechtfinden für dein Kraftfahrer
(Verlag G. Braun, Karlsruhe.)

Haben Salem-Zigaretten das Vertrauen deß
Raucher, Ganz Deutschland weiß seit wielen
Jahren, daß diese Zigarette unverändert gud
aund mild geblieben ist.

SieläSUAEHAOO

8. Auguſt 1932

Aus Heſſen.

trige Gründungsfeier des Kriegervereins
Auerbach.
Bb. Auerbach, 7. Auguſt.
und heute beging der an Mitgliedern ſtarke Krieger=
mürdigſter Weiſe die Feier ſeines 60jährigen Beſtehens.
ſier beteiligten ſich faſt alle Vereine des Ortes ſowie die
rgerſchaft in freudigſter Weiſe. Am Samstag abend
aa feſtlich geſchmückten (alten) Kriegerdenkmal am Ein=
Fürſtenlager Platzkonzert ſtatt, wobei der 2 Vorſitzende
ſas, Herr Lehrer Scherer, eine kurze Anſprache hielt.
ſewegte ſich ein ſtattlicher Fackelzug, an dem die befreun=
ne mit ihren Fahnen teilnahmen, durch die Straßen
um Hotel Weigold, in deſſen großem Saale ein Feſt=
und Ehrenabend die Hauptveranſtaltung des erſten Tags
Muſik des Abends ſtellte das unter Leitung des Herrn
meiſters Urbach (früherer Kapellmeiſter des Hanauer
hürients) ſtehende Bläſerchor. Die überlebensgroße
ſanung eines feldgrauen Kriegers (ein Werk des Malers
ſchmückte die Bühne des Saales. Der 1. Vorſitzende des
Poſtaſſiſtent Strößinger, begrüßte mit kurzen Wor=
ſtährenenen, beſonders darunter den Haſſia=Bezirksvorſteher
er=Darmſtadt, als Vertreter des am Erſcheinen verhin=
zirksvorſtehers, Kam. Findling, und Herrn Bürgermei=
ms dörfer, ſowie die teilnehmenden Vereine und Gäſte.
ſitzende des Bensheimer, Kriegervreins, Findling,
dem Jubelverein die Grüße und Glückwünſche des
miſiehers Zeunges und des Bensheimer Brudervereins.
örer Eßlinger ließ durch den 2. Vorſitzenden Scherer
he ausſprechen. Bürgermeiſter Dr. Angermeier=Bensheim
üüfe und Glückwünſche im Namen der Nachbargemeinde;
Dank und Anerkennung für die Unterſtützung bei Aus=
der Krieger= und Ehrendenkmäler ausgeſprochen. Den
ßbericht, der die zurückliegende 60jährige Zeitſpanne um=
ſot ete der 1. Vorſitzende Strößinger. Er gedachte da=
ſei Veteranen Ph. Wohlfahrt, der ſogar als Mitbegrün=
ereins beſonders hervorgehoben wurde, Franz Heling
al Bahn, ſowie des von Auerbach abweſenden Majors
ſchuß. Bemerkenswert aus dem Bericht iſt die am 13. 3.
ſtte Verbindung mit dem Soldatenverein und die lange
ar aller Vereinsvorſitzenden, ſowie der günſtige Vermö=
ſſades Vereins, der es geſtattet, hilfsbedürftigen Kriegern
wUngehörigen erfolgreich Unterſtützungen zu gewähren.
Aizende ſchloß ſeinen Jubiläumsbericht mit einem Mahn=
jengen Kameraden und mit einem Hoch auf den Verein,
troßem Beifall aufgenommen wurde.
huftrag des verhinderten Vorſitzenden Exz. v. Oidtman
ſie der Bezirksvorſitzende Eidenmüller= Darmſtadt
ſſund Glückwünſche des Haſſiaverbandes ſowie des Darm=
ſiegervereins. Er überreichte den Kam. Auguſt Urbach,
herer und Ph. Jung die zweithöchſte Ehrenauszeichnung,
ſeierkmünzen für verdienſtvolle Vereinsleiſtungen. Kam.
futte die Kriegsdenkmünze des Kyffhäuſerverbandes emp=
ach zahlreichen Glückwunſchanſprachen der Vertreter be=
Vereine und Verbände, dem Zapfenſtreich und dem von
lnehmern ſtehend angehörten „Gebet” endete die ſchöne
Mdurch mehrfache Geſangsvorträge der beiden Geſang=
öängerluſt” und „Männerquartett Sängerluſt” wirkſam
in war.
onntag leitete durch einen Feldgottesdienſt am Krieger=
faur Fortſetzung der Feier über. Nachmittags um 2 Uhr
ehein großartiger Feſtzug durch die Straßen des Ortes,
idie Kriegervereine von Reichenbach, Nordheim,
ſymn. Viernheim, Heppenheim, Ober=Beerbach, Beedenkir=
urn heim, Bensheim, Elms= und Wilmshauſen, Zwingen=
enn tadt, Jugenheim, Alsbach, dann der Schützenverein,
Geſangvereine, der Turnverein, die Freiwillige Feuer=
zHaſſia=Jugend im Kyffhäuſer=Verband von Darmſtadt,
id Lampertheim, ſowie Kameraden der Regimenter 115,
.18, 168, ſowie der berittenen früheren Truppenteile
harde= und Leibdragoner, Artilleriekorps, Huſaren) in
ſtalniform, nebſt einer Grurppe der Lützowſchen Freiſchar
n. Im Garten des Hotels „Zur Krone” gab eine große
Kundgebung vielen Gelegenheit zur Beglückwünſchung
vereins. Herr Kreisdirektor Reinhart tat dies als Ver=
Kreiſes. Die Feſtrede hielt Herr Pfarrer Eßlinger. Die
15 einen Fahnennagel überreichen und die Ehrendamen
eeine Fahnenſchleife. Im Verlaufe des Feſtzuges wurde
ſr= und am Ehrendenkmal der Gefallenen in beſonders
Weiſe durch den 2. Vorſitzenden Kameraden Adam
Toſcht.
ſungſtadt, 7. Aug. Sportplatz=Einweihung.
Sportplatz des Arbeiter=Fußballvereins Pfungſtadt an
ach wurde am heutigen Sonntag mit einigen Fußball=
hün eingeweiht, zu denen Gegner aus Stockſtadt, Gerns=
bu und Groß=Gerau erſchienen waren. — Die Sommer=
lund zu Ende; der Unterricht wird morgen Montag wie=
Fſommen. — Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald=
iternahm am heutigen Sonntag ihre 9. Wanderung, die
„ranichſteiner Park nach der Grube Meſſel führte.
oß=Zimmern, 6. Aug. Autounfall. Einen ſchweren
Merlitt geſtern der hieſige Homöopath L. Adrian, der
AnBekannten nach Seligenſtadt fahren wollte. Unterwegs,
5enhauſen, brach die Achſenfeder des Wagens. Das Auto
wobei beide Inſaſſen aus dem Wagen geſchleudert wur=
hücklicherweiſe kam Adrian hierbei unter das Auto zu
zog ſich erhebliche Verletzungen zu.
slierbach 6. Aug. Geburtstagsfeier von Alt=
en. Vorgeſtern konnte das Mitglied des hieſigen Krie=
der Altveteran Johannes Vollrath von Schannenbach,
Weburtstag feiern. Der zweite Altveteran des Vereins,
iR. Reinhard von hier, wird am 13. Auguſt 87 Jahre
haben an den Feldzügen der Jahre 1866 und 1870/71
Elnommen. Beſonders intereſſant wiſſen ſie noch von den
er Heſſen bei Laufach und von den Schlachten um
MOrleans zu erzählen, wobei ſich beide durch Tapferkeit
en und durch Ehrenzeichen belohnt wurden. Ganz be=
Elz ſind ſie auch auf die perſönlichen Handſchreiben Sr.
wualfeldmarſchalls von Hindenburg, des Ehrenvorſitzen=
Ayfhäuſerbundes, dem der hieſige Kriegerverein als
WDer „Haſſia” angehört.
In ſüdlichen Odenwald. 6. Aug. Weidmannsheil!
Ahret der Gemeinde Ober=Sensbach erlegte der Pächter,
ul Schwarz, zwei gute Rehböcke, ſeine jugendliche Toch=
loch mehr vom Jagdglück begünſtigt; denn außer drei
ARehböcken brachte ſie einen kapitalen „Zehnender” zur
Herr Fradel=Mannheim hatte ähnlichen Erfolg; er er=
ei Gammelsbacher Jagd zwei ſtarke Böcke. — Weniger
ſt, daß in der Gemarkung Heeſelbach zahlreiches
ud geſichtet wurde; deſſen Daſein wird ſich bald an Kar=
und Getreidefeldern unliebſam bemerkbar machen.