Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 15 Pfennige

nodn uy F
Ddin 1
EnF

Bezugspreis:
allgem Erſcheinen vom 1. Junl
jentlich 2
Reſchemark und 20 Pfennig
imnf 2.
bübr, abgeholt 2— Reſchemark, durch dit
220 Reſchemark frei Haus. Poſibezugspreis
hne Beſtellgeld mongilſch 2,60 Reſchömark.
Fiüſchkeſt für Aufnahme von Anzeigt
Tagen wird nſcht übermommen.
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
den Bezſeher nicht zur Kürzung des
eſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
hrn bne Verbindichkelt für uns. Poſſcheckonto
Franifurt a. M. 1301.

Fel. Fi

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriainal=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 155
195. Jahrgang
Sonntag, den 5. Juni 1932.

Anzeigenpreis:

21 mm breie Zeile im Kreſe Darmſtadt 23 Reſchepie
Finanz=Anzelgen 38 Reiſchspfg. Rellamezelle 092 mm
nvon auswärts35 Reſchspfg.
brell2Reſchemart Anze
Finanz=Alnzeigen 50 Reſchspfg. 92 mm breſte Relame=
zelſe 300 Reſchemark. Alle preſe in Reſchemark
Im Falle höherer
(4 Dollar — 4.20 Marl. —
Gewalt, wſe Krieg, Aufruhr. Strell uſw. erſliſcht
ſede Verpfſchtung auf Erfülung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung fäll ſeder
Nabatt weg. Bankonto Deuiſche Bank und Darme
ſädter und Naiſonalbank.

Beadtaus, z

Oas Programm der Reaerung Pagen.
benpolikiſches Ziel: Volle Gleichberechtigung, politiſche Breiheit, Möglichkeiken wirkſchaftlicher Geſundung.
in feiedlichem Zuſammenwirken mit den anderen Nakionen.
nenpolikiſcher Aufbau: Gegen Skaaksſozialismus, gemeinſchaftsfeindlichen Klaſſenkampf und Kulkurbolſchewismus.
Nolmaßnahmen zur Sicherung des ſtaaklichen Apparakes.
Die Nation iſt zur Enkſcheidung über die Zukunft aufgerufen.

Fradk
9. Gim
In aftens k

ſtraße 1
nstag

Die Regierungserklärung.
Berlin, 4. Juni.
e Regierungserklärung des Kabinetts v. Papen hat folgen=
ortlaut:
einer der ſchwerſten Stunden der vaterländiſchen Geſchichte
mmt die neue Regierung ihr Amt.
deutſche Volk ſteht in einer ſeeliſchen und materiellen
ſe ohne Vorgaug. Die Opfer, die von ihm verlangt wer=
wenn der dornige Weg zur inneren und äußeren Frei=
mit Ausſicht auf Erfolg gegangen werden ſoll, ſind un=
geheuer.
inen nur ertragen werden, wenn es gelingt, die ſeeliſchen
ſetzungen durch eine Zuſammenfaſſung aller aufbauwilligen
atserhaltenden, kurzum aller nationalen Kräfte zu finden.
ihskanzler Dr. Brüning hat als erſter den Mut gehabt,
tre Bilanz der Lage zu fordern, in die uns in erſter Linie
erſailler Vertrag und die Auswirkungen der
wirtſchaftskriſe wie auch die Mißwirtſchaft
arlamentsdemokratie gebracht haben.
eſe Bilanz, die die heutige Regierung vorfindet, ſoll das
Volk kennen:
finanziellen Grundlagen des Reiches, Preu=
5 und der Mehrzahl aller anderen Länder und Gemein=
den ſind erſchüttert.
ne der notwendigen grundlegenden Reformen,
Vorausſetzung jeder Geſundung — Verwaltungsreform,
anzreform, Anpaſſung unſeres ſtaatlichen Lebens an die
ut der Nation — iſt über ſchwache Anſätze hinausge=
kommen.
Sozialverſicherungen ſtehen vor dem Ban=
tt. Die ſtändig gewachſene Arbeitsloſigkeit zehrt trotz
n Arbeitswillens der beſten Kräfte am Mark des deut=
ſchen Volkes.
e Nachkriegsregierungen haben geglaubt, durch einen ſich
ſteigernden Staatsſozialismus die materiellen
dem Arbeitnehmer wie dem Arbeitgeber in weitem Maße
nen zu können.
haben den Staat zu einer Art Wohlfahrtsz
ſtalt zu machen verſucht und damit die moraliſchen
Kräfte der Nation geſchwächt.
ben ihm Aufgaben zuerteilt, die er ſeinem Weſen nach nie=
rfüllen kann. Gerade hierdurch iſt die Arbeitsloſigkeit noch
ert worden. Der hierauf zwangsläufig folgenden morali=
Zermürbung des deutſchen Volkes, verſchärft durch den
en gemeinſchaftsfeindlichen Klaſſenkampf
rgrößert durch den Kulturbolſchewismus, der wie
ſendes Gift die beſten ſitlichen Grundlagen der Nation zu
ten droht, muß in letzter Stunde Einhalt geboten werden.
iſt ſchon
alle kulturellen Gebiete des öffentlichen Lebens die Zer=
ung atheiſtiſch=marxiſtiſchen Denkens eingedrungen, weil
Ghriſtlichen Kräfte des Staates zu leicht zu Kompromiſſen
bereit waren.
einheit des öffentlichen Lebens kann nicht auf dem Wege
ympromiſſe um der Parität willen gewahrt oder wiederher=
werden. Es muß eine klare Entſcheidung darüber
welche Kräfte gewillt ſind, das neue Deutſchland auf der
lage der unveränderlichen Grundſätze der chriſtlichen Welt=
nung aufbauen zu helfen.
Regierung, die in dieſer Stunde, erfüllt von ihrer ſchweren
twortung vor Gott und der Nation, die Leitung der Ge=
des Landes übernimmt, iſt tief durchdrungen von dem Be=
in der Pflichten, die auf ihr liegen Sie wird nicht
rn, den Kampf um die Erhaltung der Lebens=
dlagen des Volkes, insbeſondere auch der
tätigen Bevölkerung in Stadt und Land,
rzüglich aufzunehmen.
mit die Zahlungen der nächſten Tage und Wochen zur
frechterhaltung des ſtaatlichen Apparates geleiſtet werden
Inen, iſt die Regierung gezwungen, einen Teil der von
alten Regierung geplanten Notmaßnahmen zu er=
laſſen.
brigen macht die Regierung in dieſer Stunde keine Verſpre=
en. Sie wird handeln, und man ſoll ſie nach ihren Taten
ilen.
Auf außenpolitiſchem Gebiet
en ſich die nächſten und wichtigſten Aufgaben der Reichsregie=
aus den im Gange befindlichen oder bevorſtehenden inter=
Talen Verhandlungen über die großen Weltprobleme der Ab=
19. der Reparationen und der allgemeinen Wirtſchaftskriſe,

Bei allen dieſen Problemen ſtehen höchſte deutſche Lebensintereſ=
ſen auf dem Spiel. Unſer Ziel iſt, in friedlichem Zuſammenwirken
mit den anderen Nationen unſerem Vaterland endlich volle
Gleichberechtigung, politiſche Freiheit und die Möglichkeit wirt=
ſchaftlicher Geſundung zu verſchaffen. Nur ein gleichberechtigtes,
freies und wirtſchaftlich geſundes Deutſchland kann zur Geſundung
der Welt beitragen. — Freilich können alle Bemühungen um die
Wohlfahrt der Völker ſich nur dann auswirken, wenn es gelingt,
gleichzeitig die wirtſchaftlichen Störungen auf dem Gebiet des
Geld= und Kapitalverkehrs und des Warenaustauſches, die gegen=
wärtig die Welt in Unruhe verſetzen, zu beſeitigen. — Die Reichs=
regierung wird an allen Beſtrebungen mitzuwirken bereit ſein, die
dieſem Ziele dienen.
Die Grundlage und Vorausſetzung aber jeder wirke
ſamen außenpolitiſchen Vertretung unſe=
rer nationalen Intereſſen, über die es
Meinungsverſchiedenheiten unter Deut=
ſchen nicht gibt, iſt die Herbeiführung der
innerpolitiſchen Klarheit.
Aus allen dieſen Gründen hat der Herr Reichspräſident ſich
entſchloſſen, dem Antrag der Reichsregierung ſtattzugeben, den
Reichstag aufzulöſen.
Die Nation wird vor die klare und eindeutige Entſchei=
dung geſtellt, mit welchen Kräften ſie den Weg der
Zukunft zu gehen gewillt iſt. Die Regierung wird=
unabhängig von Parteien, den Kampf für
die ſeeliſche und wirtſchaftliche Geſundung
der Nation, für die Wiedergeburt des neuen Deutſchland
führen.

* Die Reichsregierung hat ihr Regierungsprogramm am
Samstag in einer kurzen Sitzung fertiggeſtellt und es dann
ſofort der Oeffentlichkeit übergeben. Es ſpricht eine ſehr deut=
liche Sprache, vor allem in der Kennzeichnung der Urſachen,
die zur heutigen kataſtrophalen Lage führten. Ebenſo ſtark klingt
das Bekenntnis zu den chriſtlichen Aufbaukräften des Staates
und zur Reinheit und Reform des öffentlichen Lebens. Aller=
dings, welche Wege das Kabinett im einzelnen gehen will,
darüber erfährt man vorläufig nur wenig. Der Hinweis, daß
ein Teil der geplanten Notmaßnahmen der vorhergehenden
Regierung durchgeführt werden müſſe, iſt ein Beweis für den
Ernſt der Lage. Nicht ganz befriedigen die Formulierungen, die
über die Außenpolitik gefunden ſind. Wir hätten es dankbar
begrüßt, wenn die neue Regierung bei dieſer erſten Gelegenheit
vor Lauſanne das Nein, das Reichskanzler Brüning vor einem
halben Jahr zum erſten Mal und ſeitdem des öfteren ausge=
ſprochen hat, ausdrücklich auch für ſich übernommen hätte. Mög=
lich, daß dies aus diplomatiſchen Gründen vermieden wurde.
Der neue Außenminiſter Dr. v. Neurath fährt jetzt nach London
zurück, offiziell, um ſich aus ſeinem ſeitherigen Wirkungskreis
zu verabſchieden, tatſächlich aber auch, um bei Maedonald zu
ſondieren, welche Möglichkeiten für Lauſanne und darüber
hinaus beſtehen. Wenn vielleicht mit Rückſicht auf dieſe Unter=
haltungen das offizielle Nein unterblieb, ſo kann doch der
Sache nach kein Zweifel beſtehen, daß das Kabinett Papen
Brünings Politik uneingeſchränkt übernimmt.
Adolf Hiller
über die kommenden Aufgaben.
UNB. Schwerin, 4. Juni.
In einer nationalſozialiſtiſchen Wahlkundgebung, an der
auch der mecklenburg=ſchwerinſche Miniſterpräſident Eſchenburg
teilnahm, ſprach geſtern abend Adolf Hitler. Er betonte, der
Reichskanzler Brüning ſei das Opfer eines in Deutſchland ver=
breiteten Trugſchluſſes geworden. Dr. Brüning habe geglaubt,
die nationale Bewegung niederſchlagen und gleichzeitig eine
nationale Außenpolitik machen zu können. Es beſtehe aber ein
unlösbarer Zuſammenhang zwiſchen der Außenpolitik und der
Verfaſſung, der Nation im Innern. In den nächſten Tagen
werde eine Bilanz vorgelegt werden, die ſchonungslos enthülle,
wie es tatſächlich in Deutſchland ausſehe. Es würden Maß=
nahmen durchgeführt werden müſſen von einer ſolchen Größe,
daß ſie nur dann in die Tat umgeſetzt werden könnten, wenn
hinter ihnen die Zuverſicht des ganzen deutſchen Volkes ſtehe.
Keine Regierung könne das Wunder vollbringen, plötzlich
Deutſchland zur Größe zurückzuführen, bevor nicht erſt im
Junern Ordnung geſchaffen ſei. 75 Prozent unſerer ſtädtiſchen
Bevölkerung müßten begreifen lernen, daß die Lebensbaſis
unſeres Volkes die deutſche Landwirtſchaft ſei. Aber Deutſch=
land könne nicht geholfen werden, wenn nicht die Millionen=
kraft deutſcher Arbeiter mitwirke.

* Die Woche.
Eine Woche lang haben ſich bei uns wieder einmal die Er=
eigniſſe überſtürzt. Dem zum mindeſten in dieſem Augenblick
und in dieſen Formen überraſchenden Rücktritt Dr. Brünings
folgte die Berufung Herrn v. Papens, die Neubildung ſeines
Kabinetts, die Abſage des Zentrums und der Baheriſchen Volks=
partei und ſchließlich die Reichstagsauflöſung, ohne daß das
neue Kabinett überhaupt vor den Reichstag getreten wäre. Sind
wir damit dem einen großen unverrückbaren Ziel, der Konſoli=
dierung unferer äußeren und inneren politiſchen Verhältniſſe
einen Schritt näher gekommen? Das iſt die ernſte Frage, die
wir Deutſche uns jetzt zu beantworten haben. Daß man über
das neue Kabinett vorerſt noch wenig fagen kann, verſteht ſich
von ſelbſt. Vorſchußlorbeeren haben ebenſo wenig Sinn wie
eine grundſätzliche Ablehnung von vornherein. Daß die neue
Regierung, die neuen Männer, ebenſo wie jede andere Regie=
rung von dem Willen beſeelt ſind, alle Kräfte einzuſetzen zum
Wohle, des deutſchen Volkes bedarf keiner Erörterung. Es
braucht auch kaum wiederholt zu werden, was an dieſer Stelle
ſchon vor einigen Tagen ausgeſprochen wurde, daß in der
neuen Regierung eine Reihe von Männern zu finden iſt, die
ſich auch in ſchwierigen Lagen bereits bewährt und die daher
einen Anſpruch darauf erheben können, daß man ihnen Ver=
trauen ſchenkt. Wir denken dabei in erſter Linie an den neuen
Reichsaußenminiſter, der als Botſchafter in Rom ſowohl wie in
London ſich zum mindeſten als einen unſerer fähigſten Diplo=
maten erwieſen hat. Aber auch die neue Regierung wird man
noch ihren Taten beurteilen müſſen. Sie iſt berufen worden,
um einen neuen Kurs einzuſchlagen. Sie konnte dieſe Berufung
ſelbſtverſtändlich nur annehmen, wenn ſie überzeugt war, dieſen
neuen Kurs mit Erfolg ſteuern zu können. Ob dies gelingt bei
unſerer parteipolitiſchen Zerfahrenheit und bei einer Verfaſſung,
die den Parteien des Parlaments außerordentlich weitgehende
Nechte einräumt, das iſt die Schickſalsfrage nicht nur für dieſe
neue Regierung, ſondern auch in einem ſehr erheblichen Grade
eine Schickſalsfrage für das deutſche Volk.
Der größte Nachteil dieſes neuen Kabinetts und der Vor=
geſchichte ſeiner Berufung iſt der, daß die notwendige Klärung
unſerer parteipolitiſchen Verhältniſſe dadurch in keiner Weiſe
gefördert wird. Daß unſer parlamentariſches Regierungsſyſtem,
ſo wie es uns die Weimarer Verfaſſung beſchert und insbeſondere
wie es ſich in den erſten Nachkriegsjahren weiter herausgebildet hat,
viel zu ſchwerfällig für ſchnelle Entſchlüſſe erheiſchende Notzeiten iſt,
hat man mit vollem Recht ſchon oft genug feſtgeſtellt. Herr Dr.
Brüning hat infolgedeſſen den Reichstag ſo gut wie ausgeſchal=
tet und das Regieren mit dem Art, 48 der Reichsverfaſſung zu
einem Dauerzuſtand gemacht. Das völlige Verſagen des Parla=
ments ſchien auch ein ſolches Vorgehen zum mindeſten für
geraume Zeit vollauf zu rechtfertigen, aber es ergab ſich doch
auch auf der anderen Seite, daß durch dieſe Art von kalter
Diktatur gewaltige Spannungen erzeugt wurden, die letzten
Endes alles zu zerſprengen drohten. Der Radikalismus der
Gegner der Regierung wuchs ins Unermeſſene und übte immer
ſtärkere Anziehungskraft auf die großen Maſſen aus. Das par=
lamentariſche Sicherheitsventil, dieſer wirklich große Vorzug
des parlamentariſchen Syſtems, war eben verſtopft.
Beſtehen irgendwelche Ausſichten, daß ſich an dieſen Dingen
unter der neuen Regierung irgend etwas ändert? Durch die
Blätter ging dieſer Tage eine Meldung, daß der Neichspräſident
dem neuen Kabinett die Aufgabe geſtellt habe, parlamentariſch
zu regieren, da er den Weg der Notverordnungen nicht weiter=
gehen wolle. Parlamentariſch aber iſt die Grundlage der neuen
Regierung noch weſentlich ſchmäler als die der alten. Es iſt
denn auch bezeichnend, daß die erſte tatſächliche Regierungs=
handlung Herrn v. Papens die Auflöſung des Reichstages war.
Dabei iſt doch eigentlich damit zu rechnen, daß das Ergebnis der
Neuwahlen praktiſch kaum etwas ändern dürfte. Der National=
ſozialismus wird ſich ſelbſtverſtändlich weſentlich verſtärken auf
Koſten der gemäßigten Rechten und der Mitte, Zentrum und
Sozialdemokratie werden ſich auch bei Neichstagswahlen ebenſo
halten wie in Preußen. Der einzige Unterſchied gegenüber dem
bisherigen Zuſtand wird darin beſtehen, daß innerhalb der
Gruppen, die für die Stützung einer Rechtsregierung in Frage
kommen, eine Verſchiebung des Schwergewichts nach dem Natio=
nalſozialismus hin eintritt. Wenn alſo eine ſonſt ſehr angeſehene
Berliner Zeitung die Reichstagsauflöſung als eine „Erlöſung”
begrüßt, ſo iſt das eigentlich kaum zu verſtehen. Gewiß, man
erſüllt damit einen Wunſch der Nationalſozialiſten, aber die
Gründe für dieſen Wunſch können doch kaum politiſcher, ſondern
eigentlich nur agitatoriſcher Natur ſein. Niemand in Deutſchland
wird dieſem Reichstag eine Träne nachweinen. Aber können
wir denn in Deutſchland wirklich nicht mehr ohne den Trubel
des Wahlkampfes auskommen? Müſſen wir wirklich alljährlich
Millionen und Millionen verpulvern für Verſammlungen, Flug=
blätter, Lautſprecherwagen, Aufzüge und ähnliche ſchöne Dinge,

94
K.

Seite 2 — Nr. 155

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 5. Juni

um am Ende feſtzuſtellen, daß nichts ſich ändert, daß der Wahl=
rauſch zwar verflogen, und daß geblieben iſt nur das eine —
die Not des deutſchen Volkes in ſeinem Exiſtenzkampf! Wie
lange glaubt man denn noch den deutſchen Wähler in dieſem
Wahltaumel erhalten zu können?. Auf alle Fälle dürfte es in
der Weltgeſchichte noch nicht dageweſen ſein, daß ein Volk im
Innern einen erbitterten Wahlkampf führt, während draußen
die Vertreter dieſes Volkes im Kampf um die Lebensintereſſen
der Nation ſtehen. Die Lauſanner Konferenz iſt für das
deutſche Volk ſcheinbar eine Bagatell=Angelegenheit geworden.
Wir können nur von ganzem Herzen wünſchen, daß uns nicht
eines Tages das Geſchick mit eiſerner Fauſt die ganze Bedeutung
dieſer Konferenz einhämmert.
Auch in Berlin ſcheint man der Auffaſſnug zu ſein, daß die
Reichstagsneuwahlen eine politiſche Kräfteverſchiebung über das
ſchon angedeutete Maß hinaus nicht bringen werden. Das
geht insbeſondere daraus hervor, daß ſich die neue Regierung
keineswegs als ein Uebergangskabinett anſieht. Der Kampf, den
die Regierungserklärung dem Staatsſozialismus, dem Kultur=
bolſchewismus mit erfreulicher Schärfe anſagt, ſetzt voraus, daß
man wenigſtens einige Zeit zu haben glaubt, ihn durchzuführen.
Praktiſch heißt das, man rechnet damit, daß nach den Reichstags=
wahlen die Nationalſozialiſten der neuen Regierung gegenüber
etwa die gleiche Stellung beziehen werden wie die Sozialdemo=
kratie gegenüber dem Kabinett Brüning. Auf dieſem Wege aber
kommen wir ſicherlich nicht zu der im Intereſſe unſerer Zu=
kunft unbedingt notwendigen innerpolitiſchen Klärung. Mit
einem Regierungswechſel allein iſt gar nichts getan. Vor der
neuen Regierung, vor jeder neuen Regierung türmen ſich die
ungeheuren Schwierigkeiten auf, denen ſchon die alte Regierung
gegenüberſtand. „Damit die Zahlungen der nächſten Tage und
Wochen zur Aufrechterhaltung des ſtaatlichen Apparates geleiſtet
werden können, iſt die Regierung gezwungen, einen Teil der
von der alten Regierung geplanten Notmaßnahmen zu erlaſſen.”
Dieſer eine Satz aus der geſtrigen Regierungserklärung des
Herrn v. Papen ſpricht doch deutlich genug. Wir haben wahrlich
nicht die geringſte Veranlaſſung, die Regierung Brüning gegen
die Regierung v. Papen in Schutz zu nehmen, aber weswegen
wurde denn das Kabinett Brüning ſchließlich geſtürzt? Weil
es durch eine neue Notverordnung dem deutſchen Volke neue
Laſten auferlegen wollte, von denen man mit vollem Recht
ſagte, daß ſie untragbar ſeien. Daß ſie untragbar ſind, trifft
aber doch heute ebenſo zu wie vor acht Tagen. Selbſtverſtänd=
lich muß man der Regierung v. Papen die Zwangslage zugute
halten, in der ſie ſich befindet. Man wird ja auch abwarten
müſſen, wie dieſe neuen Belaſtungen ausſehen ſollen. Aber
etwas könnte man vielleicht gerade aus dieſer Einzelheit lernen,
und es wäre gut für das deutſche Volk, wenn es das lernte:
daß nämlich das Schlagwort zwar in der Politik eine leider
recht erhebliche Rolle ſpielt, daß aber in der ſachlichen Arbeit
nur ſehr wenig mit ihm anzufangen iſt, und daß keine Regierung
frei in ihrem Handeln iſt.
M.
Im Spiegel der Berliner Abendpreſſe.
Berlin, 4. Juni.
Ein Teil der Berliner Abendpreſſe nimmt bereits zu der Re=
gierungserklärung des neuen Kabinetts von Papen Stellung.
Dem nationalſozialiſtiſchen „Angriff”, der ſehr zeitig erſcheint,
lag ſie noch nicht vor.
Der „Lokal=Anzeiger” hebt den Satz der Erklärung un=
eingeſchränkt hervor, daß die neue Regierung allein nach ihren
Taten beurteilt werden würde. An Poſitivem über die Abſichten
der Regierung erfahre man ſowohl innen= wie außenpolitiſch nur
ſehr wenig. Wenn ſchon ein Teil der von Brüning geplanten
Notverordnung nicht zu umgehen ſei, ſo werde hoffentlich nicht die
Beſchäftigungsſteuer wieder erſcheinen. Gewählt wolle lieber am
3. als am 31. Juli werden, denn ein neuer, ſich lang hinſchleppen=
der Wahlfeldzug diene niemanden.
Die „Tägliche Rundſchau”, das Blatt des Chriſtlich=
ſozialen Volksdienſtes, meint, die Regierungserklärung enthälte
eine ganze Reihe erfreulicher Verſicherungen, bedauerlich ſei, daß
ſie kein Programm enthalte. Es laſſe ſich nicht leugnen, daß maß=
gebende Männer des Kabinetts rein verwaltungsmäßigen Ge=
dankengängen des Luther=Bundes zur Erneuerung des Reiches
nicht fernſtünden; für eine landſchaftlich orientierte Einſtellung
ſei von dem Kabinett wenig Erfreuliches zu erwarten. Das Blatt
bedauert den ſozialpolitiſchen Kurs der Regierung und vermißt
Ausführungen über die Siedlung.
„Die Voſſiſche Zeitung” vermißt außenpolitiſch in der
Regierungserklärung den von Brüning geſprochenen Satz, daß
Deutſchland weder jetzt noch in Zukunft Tributzahlungen zu leiſten
vermöge. In kraſſem Gegenſatz zu der außenpolitiſch behutſamen
Sprache finde man im innerpolitiſchen Kapitel nur abgelagerte
Schlagworte. Eine Revue ſchärfſter Aktionen kündige ſich darin an.
Die agrariſche „Deutſche Tageszeitung” meint, noch
nie in den letzten zwölf Jahren ſei ſo unmißverſtändlich ein durch=

Getrennte Heſſen= und Reichstagswahl

Verbindung verfaſſungsrechtlich
nar oib 3. Jart Mögnig.
Durch Urteil des Heſſiſchen Staatsgerichtshofs vom 9. Mai
iſt der Landtag, durch Verordnung des Reichspräſidenten von
geſtern der Reichstag aufgelöſt worden. Für Heſſen beſteht alſo
die Notwendigkeit, zu beiden Parlamenten zu wählen. Nicht zu
beſtreiten, daß eine Verbindung der beiden Wahltage angebracht
wäre. In einer Unterredung mit dem WTB.=Korreſpondenten
nimmt Staatspräſident Dr. Adelung zu der Frage wie folgt
Stellung:
„In die Wahlbewegung zum Heſſiſchen Landtag iſt plötzlich
die Auflöſung des Reichstags gefallen. Man iſt nun an die heſ=
ſiſche Regierung herangetreten mit der Anregung, den Ter=
min der Heſſenwahlen mit dem der Reichstagswahl
zu vereinen. Das wäre nur möglich, wenn die
Reichstagswahlen vor dem 3. Juli ſtattfänden,
da nach Auflöſung des Landtags verfaſſungs=
mäßig die Neuwahl innerhalb von 60 Tagen er=
folgt ſein muß. Die Reichstagswahl iſt aber für die zweite
Hälfte des Juli feſtgelegt worden. So muß es alſo ſchon aus
dieſem Grunde bei dem 19. Juni für die Heſſenwahl bleiben,
Wenn es auch nicht gerade erfreulich iſt, daß die Heſſen be=
reits einige Wochen nach der Wahl erneut zur Urne gehen müſſen,
um zum Reichstag zu wählen, ſo trägt es doch auch ſicherlich zur
Klarheit bei. Die nur ſechsmonatige Exiſtenz des verfloſſenen
Landtags hat den Wählern ſehr viel Aufſchluß über die Fähig=
keit, den Verantwortungswillen und die Redlichkeit ſeiner Er=
wählten verſchafft, ſo daß für den einigermaßen politiſch Denk=
fähigen ſehr leicht ein Vergleich über Wahlverſprechungen und

Taten gezogen werden kann. Man wird nicht wieder mo,
dürfen, daß ſich Parteien in der Wahlpropaganda hinter Ko,
unbeſtimmbaren Verſprechungen verſtecken, ohne den Wil „,
die Kraft aufzubringen, dieſe auch wahr zu machen. D Sei
ſiſche Landtagsmaterial iſt eindeutig und fordert klare (
dung. Wenn auch bei der Landtagspropaganda die über (d,
Bedeutung der demnächſtigen Reichstagswahlen, nicht ar ne=
Auge verloren werden darf, ſo darf doch das Tun und (Fſen
der heſſiſchen Landboten nicht dahinter verſchwinden. E
am 19. Juni heſſiſch gewählt werden. Es
lingen, eine Volksvertretung zu ſchaffen, die getragen
Verantwortungsbewußtſein, politiſcher Ehrlichkeit und per ſcher
Sauberkeit. So kann die Heſſenwahl dazu beitragen, auch
fahrdrohende Situation im Reich zu klären und zu entſp
Erleichkerungen für den Landtag
Wahltämpr.
Um den Wünſchen der Parteien nach Erleichterungen
Propaganda während des Landtagswahlkampfes ſoweit w /öo
lich entgegenzukommen, hat ſich der Miniſter des Inne
ſchloſſen, das allgemeine Demonſtrationsverbot inſowei
ſchränken, daß währen der Dauer des Landtags
kampfes für alle Parteien Kundgebunge
Verſammlungen unter freiem Himmel er
werden, desgleichen alle damit zuſammenhä
den An= und Abmärſche der Teilnehmer=
ſchloſſenen Gruppen. Aus den gleichen Gründe
auch das bisher beſtehende Verbot der Propagan)
Parteifahnen aufgehoben.

greifender Kurswechſel angekündigt worden. Der Großteil der
Kritik, die die Regierungserklärung übe, ſtimme mit den Ge=
dankengängen des Blattes durchaus überein.
Der ſozialdemokratiſche „Abend” ſpricht von „Papens
Kriegserklärung‟. Die Regierungserklärung ſei weiter nichts, als
eine einzige Klaſſenerklärung von oben, dem die SPD. die Klaſſen=
kampf=Erklärung von unten entgegenſetze. Der Kampf zwiſchen
den Baronen und dem Volk müſſe ausgefochten werden. Erſt wenn
das hochmütige Herrentum endgültig beſiegt ſei, werde eine wirk=
liche Volksgemeinſchaft möglich ſein.
Die kommuniſtiſche „Welt am Abend” ſpricht in ähn=
licher Weiſe vom Regierungsprogramm der „Induſtrie=Barone
und Junker” und ſpricht in einer Betrachtung über die deutſche
Induſtrie und das Sowjetgeſchäft die Forderung aus, daß Deutſch=
land nicht in den weſtlichen und fernöſtlichen Antiſowjetblock ein=
gegliedert werde, vielmehr die Wirtſchaftsbeziehungen mit der
Sowjetunion erweitere und befeſtige.
Die Bayeriſche Volkspartei=Korreſpondenz ſchreibt in einem
Artikel unter der Ueberſchrift „Das Auflöſungskabinett” u. a.:
Die Erklärung, mit der ſich die Reichsregierung der Oeffentlich=
keit vorſtellt, und den Auflöſungsbeſchluß begründet, enthält
wohl eine Anzahl ſchöner Worte und guter Abſichten und rich=
tiger Diagnoſen, aber ſie kann keineswegs die Beruhigung laſſen,
daß nun wieder geſchicktere und erfolgreichere Aerzte am Werke
ſeien, den deutſchen Patienten zu behandeln. Wir grüßen die
neue Regierung mit dem Ruf: Bayern, und mit ihm der deutſche
Süden, werden auf der Hut ſein, daß Deutſchland keinen Scha=
den erleidet, von dem es ſich nicht wieder erholen kann.
Um die frühere Täkigkeit des Reichskanzlers in USA.
Berlin, 4. Juni.
Amtlich wird mitgeteilt: In einem Teil der deutſchen Preſſe
ſind Nachrichten verbreitet, die ſich mit der früheren außenpoli=
tiſchen Tätigkeit des Reichskanzlers in den Vereinigten Staa=
ten von Amerika befaſſen. Dieſe Nachrichten ſtützen ſich zum
größten Teil auf die Wahrheit völlig entſtellendes Propaganda=
material unſerer früheren Gegner aus dem Weltkriege. Nach
Auffaſſung der Reichsregierung iſt es ein vom Standpunkt jedes
vaterländiſch denkenden Menſchen unverſtändliches Verhalten,
wenn derartiges Material dazu mißbraucht wird, um das An=
ſehen des Reichskanzlers vor dem In= und Auslande herabzu=
ſetzen. Die Reichsregierung iſt entſchloſſen, einer
derartigen Brunnenvergiftung mit allen ihr
zur Verfügung ſtehenden Mitteln entgegenzu=
treten.

Der Reichskag aufgelöft!
Berlin, 4.
Amtlich wird folgende Verordnung des Reichsprä
über die Auflöſung des Reichstages vom 4. Juni gemeldet:
Auf Grund des Artikels 25 der Reichsverfaſſung löſe
ſofortiger Wirkung den Reichstag auf, da er nach dem Eſy
der in den letzten Monaten ſtattgehabten Wahlen zu den
tagen der deutſchen Länder dem politiſchen Willen des d
Volkes nicht mehr entſpricht.
Berlin, 4. Juni 1932.
Der Reichspräſident:
gez.: v. Hindenburg.
Der Reichskanzler:
Der Reichsminiſter d.
gez.: von Papen.
gez.: Frhr. v. Ga
*
* Die Auflöſungsorder des Reichspräſidenten iſt
rechtzeitig gekommen, daß die Sitzung des Aelteſtenra
Samstag nachmittag nicht mehr ſtattfand. Das intere
der Auflöſungserklärung iſt die Begründung. Man braue
kombinationswütig zu ſein, um darin Abſicht zu ſeher
Artikel 25 der Reichsverfaſſung kann der Reichspräſ
den Reichstag auflöſen, jedoch nur einma
dem gleichen Grund. Wenn alſo jetzt die Uebera
den Anlaß zur Auflöſung gab, dann könnte im neuen Re
falls es dazu kommen ſollte, die Annahme eines Mißt
antrages gegen das neue Kabinett Anlaß zu einer weiter
löſung geben, ohne daß damit der Reichspräſident in
ſpruch mit dem Artikel 25 der Verfaſſung geriete. Jeden
nicht ohne Abſicht das Motiv der Ueberalterung ſo
betont.
Wann die Wahlen ſtattfinden, darüber iſt noch kein
ſcheidung getroffen. Der Reichsinnenminiſter hat Verhand
mit den Ländern aufgenommen, um feſtzuſtellen, zu
früheſten Zeitpunkt unter Beachtung der Friſten des
wahlgeſetzes Wahlen möglich ſind. Der Miniſter ſelbſt
jetzt darauf zu drängen, daß möglichſt früh gewählt wi
Innenminiſterium ſpricht man vom 3. Juli, aber dennod
vorläufig noch alle Sonntage im Juli zur Auswahl. D
teien beſchleunigen denn auch ihre Wahlvorbereitungen.
lich wie in Heſſen zur Landtagswahl, ſind auch im Rei
ſtrebungen nach einer bürgerlichen Zuſammenfaſſung im
ſo daß vorausſichtlich die Auswahl unter den Parteier
klein” ſein wird.

Amerikaniſche Sonnkagsfahrk.
Von Max R. Kaufmann=New York.
Ein Vorfrühlingstag. Die Sonne ſcheint in die Häuſerſchluch=
ten Manhattans. Ein Sonntag, deſſen Ruhe beinahe erdrückend
iſt. Alſo: hinaus ins Freie .. . Ich ſtarte möglichſt früh. Das heißt,
nachdem der Kaffee gekocht iſt. Die Ausfahrt aus der Stadt ſoll
möglichſt ungehindert vor ſich gehen, die Staatsſtraße erreicht
werden, bevor die Landſchaft Gaſolin atmet. Natürlich kommen
auch andere Autler auf denſelben Gedanken. Das zeigt ſich beim
Hollandtunnel, bei der Fähre, auf dem Queens Boulevard. Aber
immerhin: man kommt vorwärts. Nicht allzu raſch. Aber es beſteht
eine Möglichkeit, irgend ein Ziel, wenn auch nicht eben das ge=
ſteckte, zu irgend einer Stunde, wenn auch nicht zu der in Aus=
ſicht genommenen, zu erreichen. Das gilt beſonders dann, wenn
der Queens Boulevard benutzt wird, der nach Long Island führt.
In dieſer Richtung liegt der Ozean am nächſten, iſt friſche Luft
am eheſten zu genießen, und wenn auch die zu durchfahrende Land=
ſchaft wenig reizvoll iſt, ſo bleibt man. in dieſer Gegend wenig=
ſtens einigermaßen vom durchdringenden Geruch heißer Würſtchen
verſchont, der gemiſcht mit Auspuffgaſen appetitverderbend wirkt.
Aber — ſo angenehm — ſagen wir relativ angenehm — auch
eine ſonntägliche Ausfahrt ſein mag: ſo teuer wird der Genuß
letzten Endes doch bezahlt. Es hilft nichts. Die Rückfahrt muß an=
getreten werden. Alſo: Mut — Ausdauer — und womöglich das
Abendbrot mit in den Wagen! Es iſt, ſagen wir, gegen ſechs Uhr
abends. Wir haben am Strand geſeſſen, bis es kühl wurde. Da
verſchiedene Straßen nach der Merrick Road führen, kommen wir
auch ganz hübſch vorwärts. Nicht mit 45 Kilometern, aber wir
kommen weiter. Aus er Ferne vernehmen wir ein merkwürdiges
Geräuſch. Haben ſich die Bienen Long Islands verſpätet, oder iſt
ein Heuſchreckenſchwarm über das Land gezogen? Aber: ſeit wann
kreiſchen Bienen oder Heuſchrecken wie Motorſchaltungen und
Gänge? Warum tuten tauſend Hupen in der Ferne? Jetzt ſind
wir auf der Straße, die wir benutzen müſſen. Einen andern Weg
gibt es nicht. Merrick Road. Dieſen Namen vergißt der nie, der
einmal in Long Beach geweſen iſt.
Und ſchon ſtecken wir mitten im Wagengewühl. Im Kreiſchen
der Gänge, im Brüllen der Hupen, im wehlleidigen Geächze der
Bremſen. Vor einer Viertelſtunde noch in der ſalzigen Luft des
Meeres und jetzt in einer würzigen Briſe, die zu zwei Teilen
mit Gaſolinduft und zu einem Teil mit dem brenzlichen Geruch
angebrannter Bremſen, beziehungsweiſe verbranntem Gummi, ge=
laden iſt. Dazu noch etwas friſcher Teer.
Wir haben reichlich Zeit, dieſe wunderbare Luft einzuatmen.
Denn wir ſtehen bereits ſeit einigen Minuten ſtill. Ich ſchaue
vorwärts und rückwärts. Eine endloſe Polonaiſe. Da: es geht

vorwärts. Aber ich brauche gar nicht erſt in den zweiten Gang
zu gehen. Mehr als eine halbe Wagenlänge Weges konnte nicht
gewonnen werden. Was hinter mir vor ſich geht, kümmert mich
ſchon gar nicht mehr. Vor mir ſteht ein Wagen, mit ſechs Per=
ſonen beladen. Eine kleine Hängematte hängt unter dem Limou=
ſinendach. Darin ſchaukelt ein Baby. Ueber dem Reſerverad iſt
ein zuſammenlegbarer Kinderwagen aufgeſchnallt, und zwar ſo,
daß er ſchön über die Stoßſtange hervorragt. Eine ſehr zweckmäßige
Einrichtung. Auf dem linken Laufbrett ein Schaukelſtuhl. Die
Leute ſcheinen umzuziehen. Denn zwiſchen Haube und Schutz=
blechen türmen ſich, ſoweit ich das entziffern kann, Bündel auf
Bündel. Ich habe reichlich Zeit, Betrachtungen anzuſtellen, ſoweit
das dauernde Anfahren und Bremſen nicht meine ganze Aufmerk=
ſamkeit in Anſpruch nimmt. Manchmal wage ich einen ſcheuen
Blick nach links. Vielleicht kann ich gelegentlich, ohne den Schau=
kelſtuhl zu rammen, dieſen furchtbaren Wagen überholen, der mir
nachgerade auf die Nerven fällt. Seine Nummer kenne ich ſchon
auswendig. Ich habe ſchon ausgerechnet, wie oft er angefahren
worden ſein muß, nach den Schrammen zu ſchätzen, die er aufzu=
weiſen hat . . . Aha, da ſauſt ein Motorradfahrer heran. Blaue
Uniform, gelbe Knöpfe. Nun, einen Strafzettel wegen Uebertretung
der Fahrgeſchwindigkeit wird er wohl hier nicht ausſtellen. Aber,
vielleicht regelt er den Verkehr.,Immer ſchön in der Linie bleiben.”
ruft er im Vorbeifahren, und: „Vorwärts, vorwärts — weiter=
fahren! Nicht den Verkehr aufhalten!” ſagt er auch ſo nebenbei.
Wir ſtehen nun — Gott ſei Dank — ſchon über eine Viertelſtunde.
„Immer ſchön in der Linie bleiben!” Wieder bewegt ſich die
Schlange einige Zentimeter vorwärts! Wie oft das grüne Licht,
das da zehn Wagen vor mir mich zum Narren hält, zähle ich ſchon
gar nicht mehr. Ich bin in die Polſter zurückgeſunken und fühle
einen Schmerz im Rücken. Ich will mir eine Zigarette anſtecken.
Und ſchon ſchlägt der Wagen hinter mir einen furchtbaren Radau.
Zwiſchen mir und dem Wagen mit der Umzugsfamilie, die vom
Wochenende kommt, iſt eine Lücke entſtanden. Man ſtelle ſich vor:
eine Lücke! Unerhört einfach! Eine Lücke, die in einer halben
Sekunde aufgefüllt werden kann — ſobald ich das Streichholz aus
dem Wagen geworfen haben werde. So etwas iſt unerhört, tutet
die Hupe hinter mir: Kein Wunder, daß man nicht vorwärts
kommt. Und ſchon berührt meine Stoßſtange den Kinderwagen.
Ganz ſacht nur. Aber die Inſaſſen des Vorderwagens ſtecken ſchon
die Köpfe zuſammen und rechnen ſich die Schadenerſatzforderung
aus. Dabei iſt gar nichts paſſiert. Ein Glück nur, daß ſie nicht
ausſteigen können. So unbeliebt gemacht hätten ſie ſich noch nie
in ihrem Leben.
Immerhin: gelegentlich kommen wir auch etwas weiter. Mer=
rick Road iſt ein paar Meilen lang. Ich kenne dieſe Straße ſeit
drei Jahren. Sie wird noch immer ausgebeſſert, und von Belag
iſt noch nie die Rede geweſen. Aber, wie geſagt, ſchließlich haben

wir ſogar den Bahnübergang genommen und bewegen
Richtung auf Jamaica. Hillſtret iſt etwas luftiger. Hie
hole ich den Kinderwagen und bin ordentlich ſtolz auf mei
ſtung. In eineinhalb Stunden habe ich am Vormittag Lon
erreicht. Jetzt bin ich ſchon faſt drei Stunden auf dem
und bin noch nicht einmal auf dem Queens Boulevard.
Noch eine Biegung, und dann kann es losgehen
dieſer Boulevard iſt eine ſehr tückiſche Verkehrsſtraße, wei
ihr, ſektionsweiſe, eine Untergrundbahn gebaut wird.
heißt erſtens, daß der Boulevard voller Löcher, weſentli
engt, teilweiſe zu einer Einbahnſtraße degradiert wurde
lich abgeſperrt iſt und den Verkehr über eine Geröllhal
die Fahrbahn überleitet, die eigentlich für den in andere
tung ſich bewegenden Verkehr beſtimmt iſt. Normalern
dieſe Straße in zwanzig Minuten zu bewältigen.
Um halb neun Uhr abends fahren wir wieder Pol
Ich habe die Geduld verloren und ſpiele va banaue.
was kommen mag. Bis zur nächſten Querſtraße ſehe ich
Poliziſten und keinen mir entgegenkommenden Wagen
die iſt eben eine Fahrbahn freigeblieben, weil der Verke
New York um dieſe Zeit ſehr viel ſchwächer iſt als der
gekehrter Richtung. Ich breche aus der unüberſehbarei
aus und lege los. Ich weiß: wenn mir das Schickſal nie
geſinnt iſt, wird mich dort oben an der Kreuzung ein
mann anhalten, und wenn er mir keinen Strafzettel gib
kann er doch tückiſch genug ſein, mich feſtzuhalten, b
Verkehr abgeebbt iſt — und das heißt ſtundenlang —
beſtehet darauf, daß ich zurückfahre und zuſehe, wo
Lücke finde, in die ich mich hineinquetſchen kann. Hupeng
begleitet meinen Ausbruch. Ein paar hundert Menſchen
mir ihren nicht allzugut gemeinten Segen mit auf der
Wenn jetzt kein Wagen von der andern Seite kommt
habe ich eine Stunde gewonnen. Die Frage iſt nur n
ich mich, wenn alles glückt, irgendwo hineinquetſchen kan
iſt jetzt meine einzige Sorge. Ich werde nochmals die
der Mitmenſchen auf mich laden. Aber ich nehme auch d
in den Kauf..."
* Weltbrand 1950, ein utopiſcher Roman von A. Ste
ger. (Verlag d. Zeitromane, Berlin.) Eine ganz phan
Angelegenheit. Eine Phantaſie, die heuer Unmögliches träut
der man im Zeitalter techniſcher Weltumwälzungen nich
wie lange ſie Utopie träumend bleibt und wann ſie Wir!
wird. Sind wir zu einer Zeit, da „Graf Zeppelin” fal
mäßig um die Erde kreiſt, weit davon entfernt, Stahlfiſche
den Aether ſauſen zu ſehen, wie heute D=Züge auf Schienen
Und liegt es nicht nahe, dieſe deutſche Erfindung romanh
ſammenklingen zu laſſen mit der Rettung Deutſchland
Schmachbanden, mit der Anbahnung wirklichen Weltf”
wenn auch auf Koſten nochmaligen Auslöſchens einer Men)
generation? — —,

intag, 5. Juni 1932

Meit
M
und zu fnfr R

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 155 — Seite 3

Deutſchland muß handeln!

Dr. Schacht über die Repatakionsfrage.

leichter
des ſGowelt I
er des
bot inſa
LandtaPe
gebun
mmel ei
mmen
nehm=
ſchen Gr
rapaia

Berlin
5 Reichsut
uni gemellte
rfaſſung M
nach den
Jahlen u
Willen dis

jedet

* Berlin, 4. Juni (Priv.=Tel.)
er frühere Reichsbankpräſident Dr. Schacht iſt von dem
Reichskabinett, wie wir ſchon ſagten, als Vertreter
blands auf der Lauſanner Konferenz in Ausſicht genom=
inter dieſen Umſtänden verdient ein Artikel Dr. Schachts
Zeitſchrift „Volk und Reich” — übrigens der erſte
Schachts nach ſeinem Rücktritt — beſondere Beachtung,
wenn die Ausführungen, oder vielleicht gerade weil ſie
ehen wurden, ehe die Frage einer aktiven Beteiligung
chachts in den kommenden Reparationsverhandlungen akut
Er geht davon aus, daß die verſchiedenen politiſchen
virtſchaftlichen Anſatzpunkte für die praktiſche Inangriff=
des Reparationsproblems von deutſcher Seite aus propa=
tiſch nicht bis zum äußerſten ausgewertet wurden, alſo
h: daß der Verſailler Vertrag ein kraſſer Bruch des Vor=
s war, daß man ein Volk nicht über zwei Generationen
flichtig halten kann, wirtſchaftlich: daß die einſeitigen
leiſtungen den ganzen internationalen Warenaustauſch
ordnung gebracht haben und daß das deutſche Volk die
laſten weder aufbringen noch transferieren kann, ohne
größte materielle und ſoziale Elend geriſſen zu werden.
kritiſiert, daß die früheren deutſchen Regierungen die
mehr oder weniger treiben ließen oder ſogar an einer
eierung der wahren Verhältniſſe mitarbeiteten. Er
es charakteriſtiſch, daß von deutſcher Seite nicht eine offene
tegelung herbeigeführt worden iſt, ſondern daß man den
diſchen Rat und die ausländiſche Initiative im Verhand=
vege ſelbſt erbitte, wo man aus bitterer Kenntnis der
en Verhältniſſe die ſinnvollen Maßnahmen von ſich aus
könnte. Er kommt deshalb für die weitere Taktik
ſchlands zu dem Ergebnis:
Zer ſich ſelbſt keinen Rat und keine Hilfe weiß, verliert
Achtung der anderen und wird zum Objekt der Geſetz=
Wer das Geſetz des Handelns aus der Hand gibt,
nicht wundern, wenn das Handeln gegen ihn aus=
Weder in England noch Amerika, ja nicht einmal in
eich wiſſen die Politiker, was ſie in der Reparationsfrage
len. Der ſichtbare Ausdruck dieſer Unſicherheit ſind die
ungswünſche für die Lauſanner Konferenz, wie ſie aus
niannten Ländern laut werden. Man braucht kein Unglück
zu ſehen, wenn dieſe Wünſche durch den Verzicht auf die
ge Konferenz erfüllt würden, ſofern man alsdann nur
die Schaffung von Tatſachen für etwaige ſpätere Kon=
ermine eine klare Plattform herbeiführt.”