DAT-1932

Einzelnummer 15 Pfennige nodn uy F Ddin 1 EnF Bezugspreis : allgem Erſcheinen vom 1 . Junl jentlich 2 Reſchemark und 20 Pfennig imnf 2 . bübr , abgeholt 2 — Reſchemark , durch dit 220 Reſchemark frei Haus . Poſibezugspreis hne Beſtellgeld mongilſch 2 , 60 Reſchömark . Fiüſchkeſt für Aufnahme von Anzeigt Tagen wird nſcht übermommen . einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des eſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch hrn bne Verbindichkelt für uns . Poſſcheckonto Franifurt a . M . 1301 . Fel . Fi Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 155 195 . Jahrgang Sonntag , den 5 . Juni 1932 . Anzeigenpreis : 21 mm breie Zeile im Kreſe Darmſtadt 23 Reſchepie Finanz = Anzelgen 38 Reiſchspfg . Rellamezelle 092 mm nvon auswärts 35 Reſchspfg . brell 2 Reſchemart Anze Finanz = Alnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breſte Relame= zelſe 300 Reſchemark . Alle preſe in Reſchemark Im Falle höherer ( 4 Dollar — 4 . 20 Marl . — Gewalt , wſe Krieg , Aufruhr . Strell uſw . erſliſcht ſede Verpfſchtung auf Erfülung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung fäll ſeder Nabatt weg . Bankonto Deuiſche Bank und Darme ſädter und Naiſonalbank . Beadtaus , z Oas Programm der Reaerung Pagen . benpolikiſches Ziel : Volle Gleichberechtigung , politiſche Breiheit , Möglichkeiken wirkſchaftlicher Geſundung . in feiedlichem Zuſammenwirken mit den anderen Nakionen . nenpolikiſcher Aufbau : Gegen Skaaksſozialismus , gemeinſchaftsfeindlichen Klaſſenkampf und Kulkurbolſchewismus . Nolmaßnahmen zur Sicherung des ſtaaklichen Apparakes . Die Nation iſt zur Enkſcheidung über die Zukunft aufgerufen . Fradk 9 . Gim In aftens k ſtraße 1 nstag Die Regierungserklärung . Berlin , 4 . Juni . e Regierungserklärung des Kabinetts v . Papen hat folgen= ortlaut : einer der ſchwerſten Stunden der vaterländiſchen Geſchichte mmt die neue Regierung ihr Amt . deutſche Volk ſteht in einer ſeeliſchen und materiellen ſe ohne Vorgaug . Die Opfer , die von ihm verlangt wer= wenn der dornige Weg zur inneren und äußeren Frei= mit Ausſicht auf Erfolg gegangen werden ſoll , ſind un= geheuer . inen nur ertragen werden , wenn es gelingt , die ſeeliſchen ſetzungen durch eine Zuſammenfaſſung aller aufbauwilligen atserhaltenden , kurzum aller nationalen Kräfte zu finden . ihskanzler Dr . Brüning hat als erſter den Mut gehabt , tre Bilanz der Lage zu fordern , in die uns in erſter Linie erſailler Vertrag und die Auswirkungen der wirtſchaftskriſe wie auch die Mißwirtſchaft arlamentsdemokratie gebracht haben . eſe Bilanz , die die heutige Regierung vorfindet , ſoll das Volk kennen : finanziellen Grundlagen des Reiches , Preu = 5 und der Mehrzahl aller anderen Länder und Gemein= den ſind erſchüttert . ne der notwendigen grundlegenden Reformen , Vorausſetzung jeder Geſundung — Verwaltungsreform , anzreform , Anpaſſung unſeres ſtaatlichen Lebens an die ut der Nation — iſt über ſchwache Anſätze hinausge= kommen . Sozialverſicherungen ſtehen vor dem Ban= tt . Die ſtändig gewachſene Arbeitsloſigkeit zehrt trotz n Arbeitswillens der beſten Kräfte am Mark des deut= ſchen Volkes . e Nachkriegsregierungen haben geglaubt , durch einen ſich ſteigernden Staatsſozialismus die materiellen dem Arbeitnehmer wie dem Arbeitgeber in weitem Maße nen zu können . haben den Staat zu einer Art Wohlfahrtsz ſtalt zu machen verſucht und damit die moraliſchen Kräfte der Nation geſchwächt . ben ihm Aufgaben zuerteilt , die er ſeinem Weſen nach nie= rfüllen kann . Gerade hierdurch iſt die Arbeitsloſigkeit noch ert worden . Der hierauf zwangsläufig folgenden morali = Zermürbung des deutſchen Volkes , verſchärft durch den en gemeinſchaftsfeindlichen Klaſſenkampf rgrößert durch den Kulturbolſchewismus , der wie ſendes Gift die beſten ſitlichen Grundlagen der Nation zu ten droht , muß in letzter Stunde Einhalt geboten werden . iſt ſchon alle kulturellen Gebiete des öffentlichen Lebens die Zer= ung atheiſtiſch = marxiſtiſchen Denkens eingedrungen , weil Ghriſtlichen Kräfte des Staates zu leicht zu Kompromiſſen bereit waren . einheit des öffentlichen Lebens kann nicht auf dem Wege ympromiſſe um der Parität willen gewahrt oder wiederher= werden . Es muß eine klare Entſcheidung darüber welche Kräfte gewillt ſind , das neue Deutſchland auf der lage der unveränderlichen Grundſätze der chriſtlichen Welt= nung aufbauen zu helfen . Regierung , die in dieſer Stunde , erfüllt von ihrer ſchweren twortung vor Gott und der Nation , die Leitung der Ge= des Landes übernimmt , iſt tief durchdrungen von dem Be= in der Pflichten , die auf ihr liegen Sie wird nicht rn , den Kampf um die Erhaltung der Lebens= dlagen des Volkes , insbeſondere auch der tätigen Bevölkerung in Stadt und Land , rzüglich aufzunehmen . mit die Zahlungen der nächſten Tage und Wochen zur frechterhaltung des ſtaatlichen Apparates geleiſtet werden Inen , iſt die Regierung gezwungen , einen Teil der von alten Regierung geplanten Notmaßnahmen zu er= laſſen . brigen macht die Regierung in dieſer Stunde keine Verſpre= en . Sie wird handeln , und man ſoll ſie nach ihren Taten ilen . Auf außenpolitiſchem Gebiet en ſich die nächſten und wichtigſten Aufgaben der Reichsregie= aus den im Gange befindlichen oder bevorſtehenden inter = Talen Verhandlungen über die großen Weltprobleme der Ab = 19 . der Reparationen und der allgemeinen Wirtſchaftskriſe , Bei allen dieſen Problemen ſtehen höchſte deutſche Lebensintereſ= ſen auf dem Spiel . Unſer Ziel iſt , in friedlichem Zuſammenwirken mit den anderen Nationen unſerem Vaterland endlich volle Gleichberechtigung , politiſche Freiheit und die Möglichkeit wirt= ſchaftlicher Geſundung zu verſchaffen . Nur ein gleichberechtigtes , freies und wirtſchaftlich geſundes Deutſchland kann zur Geſundung der Welt beitragen . — Freilich können alle Bemühungen um die Wohlfahrt der Völker ſich nur dann auswirken , wenn es gelingt , gleichzeitig die wirtſchaftlichen Störungen auf dem Gebiet des Geld = und Kapitalverkehrs und des Warenaustauſches , die gegen= wärtig die Welt in Unruhe verſetzen , zu beſeitigen . — Die Reichs= regierung wird an allen Beſtrebungen mitzuwirken bereit ſein , die dieſem Ziele dienen . Die Grundlage und Vorausſetzung aber jeder wirke ſamen außenpolitiſchen Vertretung unſe= rer nationalen Intereſſen , über die es Meinungsverſchiedenheiten unter Deut= ſchen nicht gibt , iſt die Herbeiführung der innerpolitiſchen Klarheit . Aus allen dieſen Gründen hat der Herr Reichspräſident ſich entſchloſſen , dem Antrag der Reichsregierung ſtattzugeben , den Reichstag aufzulöſen . Die Nation wird vor die klare und eindeutige Entſchei= dung geſtellt , mit welchen Kräften ſie den Weg der Zukunft zu gehen gewillt iſt . Die Regierung wird= unabhängig von Parteien , den Kampf für die ſeeliſche und wirtſchaftliche Geſundung der Nation , für die Wiedergeburt des neuen Deutſchland führen . * Die Reichsregierung hat ihr Regierungsprogramm am Samstag in einer kurzen Sitzung fertiggeſtellt und es dann ſofort der Oeffentlichkeit übergeben . Es ſpricht eine ſehr deut= liche Sprache , vor allem in der Kennzeichnung der Urſachen , die zur heutigen kataſtrophalen Lage führten . Ebenſo ſtark klingt das Bekenntnis zu den chriſtlichen Aufbaukräften des Staates und zur Reinheit und Reform des öffentlichen Lebens . Aller= dings , welche Wege das Kabinett im einzelnen gehen will , darüber erfährt man vorläufig nur wenig . Der Hinweis , daß ein Teil der geplanten Notmaßnahmen der vorhergehenden Regierung durchgeführt werden müſſe , iſt ein Beweis für den Ernſt der Lage . Nicht ganz befriedigen die Formulierungen , die über die Außenpolitik gefunden ſind . Wir hätten es dankbar begrüßt , wenn die neue Regierung bei dieſer erſten Gelegenheit vor Lauſanne das Nein , das Reichskanzler Brüning vor einem halben Jahr zum erſten Mal und ſeitdem des öfteren ausge= ſprochen hat , ausdrücklich auch für ſich übernommen hätte . Mög= lich , daß dies aus diplomatiſchen Gründen vermieden wurde . Der neue Außenminiſter Dr . v . Neurath fährt jetzt nach London zurück , offiziell , um ſich aus ſeinem ſeitherigen Wirkungskreis zu verabſchieden , tatſächlich aber auch , um bei Maedonald zu ſondieren , welche Möglichkeiten für Lauſanne und darüber hinaus beſtehen . Wenn vielleicht mit Rückſicht auf dieſe Unter= haltungen das offizielle Nein unterblieb , ſo kann doch der Sache nach kein Zweifel beſtehen , daß das Kabinett Papen Brünings Politik uneingeſchränkt übernimmt . Adolf Hiller über die kommenden Aufgaben . UNB . Schwerin , 4 . Juni . In einer nationalſozialiſtiſchen Wahlkundgebung , an der auch der mecklenburg = ſchwerinſche Miniſterpräſident Eſchenburg teilnahm , ſprach geſtern abend Adolf Hitler . Er betonte , der Reichskanzler Brüning ſei das Opfer eines in Deutſchland ver= breiteten Trugſchluſſes geworden . Dr . Brüning habe geglaubt , die nationale Bewegung niederſchlagen und gleichzeitig eine nationale Außenpolitik machen zu können . Es beſtehe aber ein unlösbarer Zuſammenhang zwiſchen der Außenpolitik und der Verfaſſung , der Nation im Innern . In den nächſten Tagen werde eine Bilanz vorgelegt werden , die ſchonungslos enthülle , wie es tatſächlich in Deutſchland ausſehe . Es würden Maß= nahmen durchgeführt werden müſſen von einer ſolchen Größe , daß ſie nur dann in die Tat umgeſetzt werden könnten , wenn hinter ihnen die Zuverſicht des ganzen deutſchen Volkes ſtehe . Keine Regierung könne das Wunder vollbringen , plötzlich Deutſchland zur Größe zurückzuführen , bevor nicht erſt im Junern Ordnung geſchaffen ſei . 75 Prozent unſerer ſtädtiſchen Bevölkerung müßten begreifen lernen , daß die Lebensbaſis unſeres Volkes die deutſche Landwirtſchaft ſei . Aber Deutſch= land könne nicht geholfen werden , wenn nicht die Millionen= kraft deutſcher Arbeiter mitwirke . * Die Woche . Eine Woche lang haben ſich bei uns wieder einmal die Er= eigniſſe überſtürzt . Dem zum mindeſten in dieſem Augenblick und in dieſen Formen überraſchenden Rücktritt Dr . Brünings folgte die Berufung Herrn v . Papens , die Neubildung ſeines Kabinetts , die Abſage des Zentrums und der Baheriſchen Volks= partei und ſchließlich die Reichstagsauflöſung , ohne daß das neue Kabinett überhaupt vor den Reichstag getreten wäre . Sind wir damit dem einen großen unverrückbaren Ziel , der Konſoli= dierung unferer äußeren und inneren politiſchen Verhältniſſe einen Schritt näher gekommen ? Das iſt die ernſte Frage , die wir Deutſche uns jetzt zu beantworten haben . Daß man über das neue Kabinett vorerſt noch wenig fagen kann , verſteht ſich von ſelbſt . Vorſchußlorbeeren haben ebenſo wenig Sinn wie eine grundſätzliche Ablehnung von vornherein . Daß die neue Regierung , die neuen Männer , ebenſo wie jede andere Regie= rung von dem Willen beſeelt ſind , alle Kräfte einzuſetzen zum Wohle , des deutſchen Volkes bedarf keiner Erörterung . Es braucht auch kaum wiederholt zu werden , was an dieſer Stelle ſchon vor einigen Tagen ausgeſprochen wurde , daß in der neuen Regierung eine Reihe von Männern zu finden iſt , die ſich auch in ſchwierigen Lagen bereits bewährt und die daher einen Anſpruch darauf erheben können , daß man ihnen Ver= trauen ſchenkt . Wir denken dabei in erſter Linie an den neuen Reichsaußenminiſter , der als Botſchafter in Rom ſowohl wie in London ſich zum mindeſten als einen unſerer fähigſten Diplo= maten erwieſen hat . Aber auch die neue Regierung wird man noch ihren Taten beurteilen müſſen . Sie iſt berufen worden , um einen neuen Kurs einzuſchlagen . Sie konnte dieſe Berufung ſelbſtverſtändlich nur annehmen , wenn ſie überzeugt war , dieſen neuen Kurs mit Erfolg ſteuern zu können . Ob dies gelingt bei unſerer parteipolitiſchen Zerfahrenheit und bei einer Verfaſſung , die den Parteien des Parlaments außerordentlich weitgehende Nechte einräumt , das iſt die Schickſalsfrage nicht nur für dieſe neue Regierung , ſondern auch in einem ſehr erheblichen Grade eine Schickſalsfrage für das deutſche Volk . Der größte Nachteil dieſes neuen Kabinetts und der Vor= geſchichte ſeiner Berufung iſt der , daß die notwendige Klärung unſerer parteipolitiſchen Verhältniſſe dadurch in keiner Weiſe gefördert wird . Daß unſer parlamentariſches Regierungsſyſtem , ſo wie es uns die Weimarer Verfaſſung beſchert und insbeſondere wie es ſich in den erſten Nachkriegsjahren weiter herausgebildet hat , viel zu ſchwerfällig für ſchnelle Entſchlüſſe erheiſchende Notzeiten iſt , hat man mit vollem Recht ſchon oft genug feſtgeſtellt . Herr Dr . Brüning hat infolgedeſſen den Reichstag ſo gut wie ausgeſchal= tet und das Regieren mit dem Art , 48 der Reichsverfaſſung zu einem Dauerzuſtand gemacht . Das völlige Verſagen des Parla= ments ſchien auch ein ſolches Vorgehen zum mindeſten für geraume Zeit vollauf zu rechtfertigen , aber es ergab ſich doch auch auf der anderen Seite , daß durch dieſe Art von kalter Diktatur gewaltige Spannungen erzeugt wurden , die letzten Endes alles zu zerſprengen drohten . Der Radikalismus der Gegner der Regierung wuchs ins Unermeſſene und übte immer ſtärkere Anziehungskraft auf die großen Maſſen aus . Das par= lamentariſche Sicherheitsventil , dieſer wirklich große Vorzug des parlamentariſchen Syſtems , war eben verſtopft . Beſtehen irgendwelche Ausſichten , daß ſich an dieſen Dingen unter der neuen Regierung irgend etwas ändert ? Durch die Blätter ging dieſer Tage eine Meldung , daß der Neichspräſident dem neuen Kabinett die Aufgabe geſtellt habe , parlamentariſch zu regieren , da er den Weg der Notverordnungen nicht weiter= gehen wolle . Parlamentariſch aber iſt die Grundlage der neuen Regierung noch weſentlich ſchmäler als die der alten . Es iſt denn auch bezeichnend , daß die erſte tatſächliche Regierungs= handlung Herrn v . Papens die Auflöſung des Reichstages war . Dabei iſt doch eigentlich damit zu rechnen , daß das Ergebnis der Neuwahlen praktiſch kaum etwas ändern dürfte . Der National= ſozialismus wird ſich ſelbſtverſtändlich weſentlich verſtärken auf Koſten der gemäßigten Rechten und der Mitte , Zentrum und Sozialdemokratie werden ſich auch bei Neichstagswahlen ebenſo halten wie in Preußen . Der einzige Unterſchied gegenüber dem bisherigen Zuſtand wird darin beſtehen , daß innerhalb der Gruppen , die für die Stützung einer Rechtsregierung in Frage kommen , eine Verſchiebung des Schwergewichts nach dem Natio= nalſozialismus hin eintritt . Wenn alſo eine ſonſt ſehr angeſehene Berliner Zeitung die Reichstagsauflöſung als eine „ Erlöſung ” begrüßt , ſo iſt das eigentlich kaum zu verſtehen . Gewiß , man erſüllt damit einen Wunſch der Nationalſozialiſten , aber die Gründe für dieſen Wunſch können doch kaum politiſcher , ſondern eigentlich nur agitatoriſcher Natur ſein . Niemand in Deutſchland wird dieſem Reichstag eine Träne nachweinen . Aber können wir denn in Deutſchland wirklich nicht mehr ohne den Trubel des Wahlkampfes auskommen ? Müſſen wir wirklich alljährlich Millionen und Millionen verpulvern für Verſammlungen , Flug= blätter , Lautſprecherwagen , Aufzüge und ähnliche ſchöne Dinge , 94 K . Seite 2 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Juni um am Ende feſtzuſtellen , daß nichts ſich ändert , daß der Wahl= rauſch zwar verflogen , und daß geblieben iſt nur das eine — die Not des deutſchen Volkes in ſeinem Exiſtenzkampf ! Wie lange glaubt man denn noch den deutſchen Wähler in dieſem Wahltaumel erhalten zu können ? . Auf alle Fälle dürfte es in der Weltgeſchichte noch nicht dageweſen ſein , daß ein Volk im Innern einen erbitterten Wahlkampf führt , während draußen die Vertreter dieſes Volkes im Kampf um die Lebensintereſſen der Nation ſtehen . Die Lauſanner Konferenz iſt für das deutſche Volk ſcheinbar eine Bagatell = Angelegenheit geworden . Wir können nur von ganzem Herzen wünſchen , daß uns nicht eines Tages das Geſchick mit eiſerner Fauſt die ganze Bedeutung dieſer Konferenz einhämmert . Auch in Berlin ſcheint man der Auffaſſnug zu ſein , daß die Reichstagsneuwahlen eine politiſche Kräfteverſchiebung über das ſchon angedeutete Maß hinaus nicht bringen werden . Das geht insbeſondere daraus hervor , daß ſich die neue Regierung keineswegs als ein Uebergangskabinett anſieht . Der Kampf , den die Regierungserklärung dem Staatsſozialismus , dem Kultur= bolſchewismus mit erfreulicher Schärfe anſagt , ſetzt voraus , daß man wenigſtens einige Zeit zu haben glaubt , ihn durchzuführen . Praktiſch heißt das , man rechnet damit , daß nach den Reichstags= wahlen die Nationalſozialiſten der neuen Regierung gegenüber etwa die gleiche Stellung beziehen werden wie die Sozialdemo= kratie gegenüber dem Kabinett Brüning . Auf dieſem Wege aber kommen wir ſicherlich nicht zu der im Intereſſe unſerer Zu= kunft unbedingt notwendigen innerpolitiſchen Klärung . Mit einem Regierungswechſel allein iſt gar nichts getan . Vor der neuen Regierung , vor jeder neuen Regierung türmen ſich die ungeheuren Schwierigkeiten auf , denen ſchon die alte Regierung gegenüberſtand . „ Damit die Zahlungen der nächſten Tage und Wochen zur Aufrechterhaltung des ſtaatlichen Apparates geleiſtet werden können , iſt die Regierung gezwungen , einen Teil der von der alten Regierung geplanten Notmaßnahmen zu erlaſſen . ” Dieſer eine Satz aus der geſtrigen Regierungserklärung des Herrn v . Papen ſpricht doch deutlich genug . Wir haben wahrlich nicht die geringſte Veranlaſſung , die Regierung Brüning gegen die Regierung v . Papen in Schutz zu nehmen , aber weswegen wurde denn das Kabinett Brüning ſchließlich geſtürzt ? Weil es durch eine neue Notverordnung dem deutſchen Volke neue Laſten auferlegen wollte , von denen man mit vollem Recht ſagte , daß ſie untragbar ſeien . Daß ſie untragbar ſind , trifft aber doch heute ebenſo zu wie vor acht Tagen . Selbſtverſtänd= lich muß man der Regierung v . Papen die Zwangslage zugute halten , in der ſie ſich befindet . Man wird ja auch abwarten müſſen , wie dieſe neuen Belaſtungen ausſehen ſollen . Aber etwas könnte man vielleicht gerade aus dieſer Einzelheit lernen , und es wäre gut für das deutſche Volk , wenn es das lernte : daß nämlich das Schlagwort zwar in der Politik eine leider recht erhebliche Rolle ſpielt , daß aber in der ſachlichen Arbeit nur ſehr wenig mit ihm anzufangen iſt , und daß keine Regierung frei in ihrem Handeln iſt . M . Im Spiegel der Berliner Abendpreſſe . Berlin , 4 . Juni . Ein Teil der Berliner Abendpreſſe nimmt bereits zu der Re= gierungserklärung des neuen Kabinetts von Papen Stellung . Dem nationalſozialiſtiſchen „ Angriff ” , der ſehr zeitig erſcheint , lag ſie noch nicht vor . Der „ Lokal = Anzeiger ” hebt den Satz der Erklärung un= eingeſchränkt hervor , daß die neue Regierung allein nach ihren Taten beurteilt werden würde . An Poſitivem über die Abſichten der Regierung erfahre man ſowohl innen = wie außenpolitiſch nur ſehr wenig . Wenn ſchon ein Teil der von Brüning geplanten Notverordnung nicht zu umgehen ſei , ſo werde hoffentlich nicht die Beſchäftigungsſteuer wieder erſcheinen . Gewählt wolle lieber am 3 . als am 31 . Juli werden , denn ein neuer , ſich lang hinſchleppen= der Wahlfeldzug diene niemanden . Die „ Tägliche Rundſchau ” , das Blatt des Chriſtlich= ſozialen Volksdienſtes , meint , die Regierungserklärung enthälte eine ganze Reihe erfreulicher Verſicherungen , bedauerlich ſei , daß ſie kein Programm enthalte . Es laſſe ſich nicht leugnen , daß maß= gebende Männer des Kabinetts rein verwaltungsmäßigen Ge= dankengängen des Luther = Bundes zur Erneuerung des Reiches nicht fernſtünden ; für eine landſchaftlich orientierte Einſtellung ſei von dem Kabinett wenig Erfreuliches zu erwarten . Das Blatt bedauert den ſozialpolitiſchen Kurs der Regierung und vermißt Ausführungen über die Siedlung . „ Die Voſſiſche Zeitung ” vermißt außenpolitiſch in der Regierungserklärung den von Brüning geſprochenen Satz , daß Deutſchland weder jetzt noch in Zukunft Tributzahlungen zu leiſten vermöge . In kraſſem Gegenſatz zu der außenpolitiſch behutſamen Sprache finde man im innerpolitiſchen Kapitel nur abgelagerte Schlagworte . Eine Revue ſchärfſter Aktionen kündige ſich darin an . Die agrariſche „ Deutſche Tageszeitung ” meint , noch nie in den letzten zwölf Jahren ſei ſo unmißverſtändlich ein durch = Getrennte Heſſen = und Reichstagswahl Verbindung verfaſſungsrechtlich nar oib 3 . Jart Mögnig . Durch Urteil des Heſſiſchen Staatsgerichtshofs vom 9 . Mai iſt der Landtag , durch Verordnung des Reichspräſidenten von geſtern der Reichstag aufgelöſt worden . Für Heſſen beſteht alſo die Notwendigkeit , zu beiden Parlamenten zu wählen . Nicht zu beſtreiten , daß eine Verbindung der beiden Wahltage angebracht wäre . In einer Unterredung mit dem WTB . = Korreſpondenten nimmt Staatspräſident Dr . Adelung zu der Frage wie folgt Stellung : „ In die Wahlbewegung zum Heſſiſchen Landtag iſt plötzlich die Auflöſung des Reichstags gefallen . Man iſt nun an die heſ= ſiſche Regierung herangetreten mit der Anregung , den Ter= min der Heſſenwahlen mit dem der Reichstagswahl zu vereinen . Das wäre nur möglich , wenn die Reichstagswahlen vor dem 3 . Juli ſtattfänden , da nach Auflöſung des Landtags verfaſſungs= mäßig die Neuwahl innerhalb von 60 Tagen er= folgt ſein muß . Die Reichstagswahl iſt aber für die zweite Hälfte des Juli feſtgelegt worden . So muß es alſo ſchon aus dieſem Grunde bei dem 19 . Juni für die Heſſenwahl bleiben , Wenn es auch nicht gerade erfreulich iſt , daß die Heſſen be= reits einige Wochen nach der Wahl erneut zur Urne gehen müſſen , um zum Reichstag zu wählen , ſo trägt es doch auch ſicherlich zur Klarheit bei . Die nur ſechsmonatige Exiſtenz des verfloſſenen Landtags hat den Wählern ſehr viel Aufſchluß über die Fähig= keit , den Verantwortungswillen und die Redlichkeit ſeiner Er= wählten verſchafft , ſo daß für den einigermaßen politiſch Denk= fähigen ſehr leicht ein Vergleich über Wahlverſprechungen und Taten gezogen werden kann . Man wird nicht wieder mo , dürfen , daß ſich Parteien in der Wahlpropaganda hinter Ko , unbeſtimmbaren Verſprechungen verſtecken , ohne den Wil „ , die Kraft aufzubringen , dieſe auch wahr zu machen . D Sei ſiſche Landtagsmaterial iſt eindeutig und fordert klare ( dung . Wenn auch bei der Landtagspropaganda die über ( d , Bedeutung der demnächſtigen Reichstagswahlen , nicht ar ne = Auge verloren werden darf , ſo darf doch das Tun und ( Fſen der heſſiſchen Landboten nicht dahinter verſchwinden . E am 19 . Juni heſſiſch gewählt werden . Es lingen , eine Volksvertretung zu ſchaffen , die getragen Verantwortungsbewußtſein , politiſcher Ehrlichkeit und per ſcher Sauberkeit . So kann die Heſſenwahl dazu beitragen , auch fahrdrohende Situation im Reich zu klären und zu entſp Erleichkerungen für den Landtag Wahltämpr . Um den Wünſchen der Parteien nach Erleichterungen Propaganda während des Landtagswahlkampfes ſoweit w /öo lich entgegenzukommen , hat ſich der Miniſter des Inne ſchloſſen , das allgemeine Demonſtrationsverbot inſowei ſchränken , daß währen der Dauer des Landtags kampfes für alle Parteien Kundgebunge Verſammlungen unter freiem Himmel er werden , desgleichen alle damit zuſammenhä den An = und Abmärſche der Teilnehmer= ſchloſſenen Gruppen . Aus den gleichen Gründe auch das bisher beſtehende Verbot der Propagan ) Parteifahnen aufgehoben . greifender Kurswechſel angekündigt worden . Der Großteil der Kritik , die die Regierungserklärung übe , ſtimme mit den Ge= dankengängen des Blattes durchaus überein . Der ſozialdemokratiſche „ Abend ” ſpricht von „ Papens Kriegserklärung‟ . Die Regierungserklärung ſei weiter nichts , als eine einzige Klaſſenerklärung von oben , dem die SPD . die Klaſſen= kampf = Erklärung von unten entgegenſetze . Der Kampf zwiſchen den Baronen und dem Volk müſſe ausgefochten werden . Erſt wenn das hochmütige Herrentum endgültig beſiegt ſei , werde eine wirk= liche Volksgemeinſchaft möglich ſein . Die kommuniſtiſche „ Welt am Abend ” ſpricht in ähn= licher Weiſe vom Regierungsprogramm der „ Induſtrie = Barone und Junker ” und ſpricht in einer Betrachtung über die deutſche Induſtrie und das Sowjetgeſchäft die Forderung aus , daß Deutſch= land nicht in den weſtlichen und fernöſtlichen Antiſowjetblock ein= gegliedert werde , vielmehr die Wirtſchaftsbeziehungen mit der Sowjetunion erweitere und befeſtige . Die Bayeriſche Volkspartei = Korreſpondenz ſchreibt in einem Artikel unter der Ueberſchrift „ Das Auflöſungskabinett ” u . a . : Die Erklärung , mit der ſich die Reichsregierung der Oeffentlich= keit vorſtellt , und den Auflöſungsbeſchluß begründet , enthält wohl eine Anzahl ſchöner Worte und guter Abſichten und rich= tiger Diagnoſen , aber ſie kann keineswegs die Beruhigung laſſen , daß nun wieder geſchicktere und erfolgreichere Aerzte am Werke ſeien , den deutſchen Patienten zu behandeln . Wir grüßen die neue Regierung mit dem Ruf : Bayern , und mit ihm der deutſche Süden , werden auf der Hut ſein , daß Deutſchland keinen Scha= den erleidet , von dem es ſich nicht wieder erholen kann . Um die frühere Täkigkeit des Reichskanzlers in USA . Berlin , 4 . Juni . Amtlich wird mitgeteilt : In einem Teil der deutſchen Preſſe ſind Nachrichten verbreitet , die ſich mit der früheren außenpoli= tiſchen Tätigkeit des Reichskanzlers in den Vereinigten Staa= ten von Amerika befaſſen . Dieſe Nachrichten ſtützen ſich zum größten Teil auf die Wahrheit völlig entſtellendes Propaganda= material unſerer früheren Gegner aus dem Weltkriege . Nach Auffaſſung der Reichsregierung iſt es ein vom Standpunkt jedes vaterländiſch denkenden Menſchen unverſtändliches Verhalten , wenn derartiges Material dazu mißbraucht wird , um das An= ſehen des Reichskanzlers vor dem In = und Auslande herabzu= ſetzen . Die Reichsregierung iſt entſchloſſen , einer derartigen Brunnenvergiftung mit allen ihr zur Verfügung ſtehenden Mitteln entgegenzu= treten . Der Reichskag aufgelöft ! Berlin , 4 . Amtlich wird folgende Verordnung des Reichsprä über die Auflöſung des Reichstages vom 4 . Juni gemeldet : Auf Grund des Artikels 25 der Reichsverfaſſung löſe ſofortiger Wirkung den Reichstag auf , da er nach dem Eſy der in den letzten Monaten ſtattgehabten Wahlen zu den tagen der deutſchen Länder dem politiſchen Willen des d Volkes nicht mehr entſpricht . Berlin , 4 . Juni 1932 . Der Reichspräſident : gez . : v . Hindenburg . Der Reichskanzler : Der Reichsminiſter d . gez . : von Papen . gez . : Frhr . v . Ga * * Die Auflöſungsorder des Reichspräſidenten iſt rechtzeitig gekommen , daß die Sitzung des Aelteſtenra Samstag nachmittag nicht mehr ſtattfand . Das intere der Auflöſungserklärung iſt die Begründung . Man braue kombinationswütig zu ſein , um darin Abſicht zu ſeher Artikel 25 der Reichsverfaſſung kann der Reichspräſ den Reichstag auflöſen , jedoch nur einma dem gleichen Grund . Wenn alſo jetzt die Uebera den Anlaß zur Auflöſung gab , dann könnte im neuen Re falls es dazu kommen ſollte , die Annahme eines Mißt antrages gegen das neue Kabinett Anlaß zu einer weiter löſung geben , ohne daß damit der Reichspräſident in ſpruch mit dem Artikel 25 der Verfaſſung geriete . Jeden nicht ohne Abſicht das Motiv der Ueberalterung ſo betont . Wann die Wahlen ſtattfinden , darüber iſt noch kein ſcheidung getroffen . Der Reichsinnenminiſter hat Verhand mit den Ländern aufgenommen , um feſtzuſtellen , zu früheſten Zeitpunkt unter Beachtung der Friſten des wahlgeſetzes Wahlen möglich ſind . Der Miniſter ſelbſt jetzt darauf zu drängen , daß möglichſt früh gewählt wi Innenminiſterium ſpricht man vom 3 . Juli , aber dennod vorläufig noch alle Sonntage im Juli zur Auswahl . D teien beſchleunigen denn auch ihre Wahlvorbereitungen . lich wie in Heſſen zur Landtagswahl , ſind auch im Rei ſtrebungen nach einer bürgerlichen Zuſammenfaſſung im ſo daß vorausſichtlich die Auswahl unter den Parteier klein ” ſein wird . Amerikaniſche Sonnkagsfahrk . Von Max R . Kaufmann = New York . Ein Vorfrühlingstag . Die Sonne ſcheint in die Häuſerſchluch= ten Manhattans . Ein Sonntag , deſſen Ruhe beinahe erdrückend iſt . Alſo : hinaus ins Freie . . . Ich ſtarte möglichſt früh . Das heißt , nachdem der Kaffee gekocht iſt . Die Ausfahrt aus der Stadt ſoll möglichſt ungehindert vor ſich gehen , die Staatsſtraße erreicht werden , bevor die Landſchaft Gaſolin atmet . Natürlich kommen auch andere Autler auf denſelben Gedanken . Das zeigt ſich beim Hollandtunnel , bei der Fähre , auf dem Queens Boulevard . Aber immerhin : man kommt vorwärts . Nicht allzu raſch . Aber es beſteht eine Möglichkeit , irgend ein Ziel , wenn auch nicht eben das ge= ſteckte , zu irgend einer Stunde , wenn auch nicht zu der in Aus= ſicht genommenen , zu erreichen . Das gilt beſonders dann , wenn der Queens Boulevard benutzt wird , der nach Long Island führt . In dieſer Richtung liegt der Ozean am nächſten , iſt friſche Luft am eheſten zu genießen , und wenn auch die zu durchfahrende Land= ſchaft wenig reizvoll iſt , ſo bleibt man . in dieſer Gegend wenig= ſtens einigermaßen vom durchdringenden Geruch heißer Würſtchen verſchont , der gemiſcht mit Auspuffgaſen appetitverderbend wirkt . Aber — ſo angenehm — ſagen wir relativ angenehm — auch eine ſonntägliche Ausfahrt ſein mag : ſo teuer wird der Genuß letzten Endes doch bezahlt . Es hilft nichts . Die Rückfahrt muß an= getreten werden . Alſo : Mut — Ausdauer — und womöglich das Abendbrot mit in den Wagen ! Es iſt , ſagen wir , gegen ſechs Uhr abends . Wir haben am Strand geſeſſen , bis es kühl wurde . Da verſchiedene Straßen nach der Merrick Road führen , kommen wir auch ganz hübſch vorwärts . Nicht mit 45 Kilometern , aber wir kommen weiter . Aus er Ferne vernehmen wir ein merkwürdiges Geräuſch . Haben ſich die Bienen Long Islands verſpätet , oder iſt ein Heuſchreckenſchwarm über das Land gezogen ? Aber : ſeit wann kreiſchen Bienen oder Heuſchrecken wie Motorſchaltungen und Gänge ? Warum tuten tauſend Hupen in der Ferne ? Jetzt ſind wir auf der Straße , die wir benutzen müſſen . Einen andern Weg gibt es nicht . Merrick Road . Dieſen Namen vergißt der nie , der einmal in Long Beach geweſen iſt . Und ſchon ſtecken wir mitten im Wagengewühl . Im Kreiſchen der Gänge , im Brüllen der Hupen , im wehlleidigen Geächze der Bremſen . Vor einer Viertelſtunde noch in der ſalzigen Luft des Meeres und jetzt in einer würzigen Briſe , die zu zwei Teilen mit Gaſolinduft und zu einem Teil mit dem brenzlichen Geruch angebrannter Bremſen , beziehungsweiſe verbranntem Gummi , ge= laden iſt . Dazu noch etwas friſcher Teer . Wir haben reichlich Zeit , dieſe wunderbare Luft einzuatmen . Denn wir ſtehen bereits ſeit einigen Minuten ſtill . Ich ſchaue vorwärts und rückwärts . Eine endloſe Polonaiſe . Da : es geht vorwärts . Aber ich brauche gar nicht erſt in den zweiten Gang zu gehen . Mehr als eine halbe Wagenlänge Weges konnte nicht gewonnen werden . Was hinter mir vor ſich geht , kümmert mich ſchon gar nicht mehr . Vor mir ſteht ein Wagen , mit ſechs Per= ſonen beladen . Eine kleine Hängematte hängt unter dem Limou= ſinendach . Darin ſchaukelt ein Baby . Ueber dem Reſerverad iſt ein zuſammenlegbarer Kinderwagen aufgeſchnallt , und zwar ſo , daß er ſchön über die Stoßſtange hervorragt . Eine ſehr zweckmäßige Einrichtung . Auf dem linken Laufbrett ein Schaukelſtuhl . Die Leute ſcheinen umzuziehen . Denn zwiſchen Haube und Schutz= blechen türmen ſich , ſoweit ich das entziffern kann , Bündel auf Bündel . Ich habe reichlich Zeit , Betrachtungen anzuſtellen , ſoweit das dauernde Anfahren und Bremſen nicht meine ganze Aufmerk= ſamkeit in Anſpruch nimmt . Manchmal wage ich einen ſcheuen Blick nach links . Vielleicht kann ich gelegentlich , ohne den Schau= kelſtuhl zu rammen , dieſen furchtbaren Wagen überholen , der mir nachgerade auf die Nerven fällt . Seine Nummer kenne ich ſchon auswendig . Ich habe ſchon ausgerechnet , wie oft er angefahren worden ſein muß , nach den Schrammen zu ſchätzen , die er aufzu= weiſen hat . . . Aha , da ſauſt ein Motorradfahrer heran . Blaue Uniform , gelbe Knöpfe . Nun , einen Strafzettel wegen Uebertretung der Fahrgeſchwindigkeit wird er wohl hier nicht ausſtellen . Aber , vielleicht regelt er den Verkehr . , Immer ſchön in der Linie bleiben . ” ruft er im Vorbeifahren , und : „ Vorwärts , vorwärts — weiter= fahren ! Nicht den Verkehr aufhalten ! ” ſagt er auch ſo nebenbei . Wir ſtehen nun — Gott ſei Dank — ſchon über eine Viertelſtunde . „ Immer ſchön in der Linie bleiben ! ” Wieder bewegt ſich die Schlange einige Zentimeter vorwärts ! Wie oft das grüne Licht , das da zehn Wagen vor mir mich zum Narren hält , zähle ich ſchon gar nicht mehr . Ich bin in die Polſter zurückgeſunken und fühle einen Schmerz im Rücken . Ich will mir eine Zigarette anſtecken . Und ſchon ſchlägt der Wagen hinter mir einen furchtbaren Radau . Zwiſchen mir und dem Wagen mit der Umzugsfamilie , die vom Wochenende kommt , iſt eine Lücke entſtanden . Man ſtelle ſich vor : eine Lücke ! Unerhört einfach ! Eine Lücke , die in einer halben Sekunde aufgefüllt werden kann — ſobald ich das Streichholz aus dem Wagen geworfen haben werde . So etwas iſt unerhört , tutet die Hupe hinter mir : Kein Wunder , daß man nicht vorwärts kommt . Und ſchon berührt meine Stoßſtange den Kinderwagen . Ganz ſacht nur . Aber die Inſaſſen des Vorderwagens ſtecken ſchon die Köpfe zuſammen und rechnen ſich die Schadenerſatzforderung aus . Dabei iſt gar nichts paſſiert . Ein Glück nur , daß ſie nicht ausſteigen können . So unbeliebt gemacht hätten ſie ſich noch nie in ihrem Leben . Immerhin : gelegentlich kommen wir auch etwas weiter . Mer= rick Road iſt ein paar Meilen lang . Ich kenne dieſe Straße ſeit drei Jahren . Sie wird noch immer ausgebeſſert , und von Belag iſt noch nie die Rede geweſen . Aber , wie geſagt , ſchließlich haben wir ſogar den Bahnübergang genommen und bewegen Richtung auf Jamaica . Hillſtret iſt etwas luftiger . Hie hole ich den Kinderwagen und bin ordentlich ſtolz auf mei ſtung . In eineinhalb Stunden habe ich am Vormittag Lon erreicht . Jetzt bin ich ſchon faſt drei Stunden auf dem und bin noch nicht einmal auf dem Queens Boulevard . Noch eine Biegung , und dann kann es losgehen dieſer Boulevard iſt eine ſehr tückiſche Verkehrsſtraße , wei ihr , ſektionsweiſe , eine Untergrundbahn gebaut wird . heißt erſtens , daß der Boulevard voller Löcher , weſentli engt , teilweiſe zu einer Einbahnſtraße degradiert wurde lich abgeſperrt iſt und den Verkehr über eine Geröllhal die Fahrbahn überleitet , die eigentlich für den in andere tung ſich bewegenden Verkehr beſtimmt iſt . Normalern dieſe Straße in zwanzig Minuten zu bewältigen . Um halb neun Uhr abends fahren wir wieder Pol Ich habe die Geduld verloren und ſpiele va banaue . was kommen mag . Bis zur nächſten Querſtraße ſehe ich Poliziſten und keinen mir entgegenkommenden Wagen die iſt eben eine Fahrbahn freigeblieben , weil der Verke New York um dieſe Zeit ſehr viel ſchwächer iſt als der gekehrter Richtung . Ich breche aus der unüberſehbarei aus und lege los . Ich weiß : wenn mir das Schickſal nie geſinnt iſt , wird mich dort oben an der Kreuzung ein mann anhalten , und wenn er mir keinen Strafzettel gib kann er doch tückiſch genug ſein , mich feſtzuhalten , b Verkehr abgeebbt iſt — und das heißt ſtundenlang — beſtehet darauf , daß ich zurückfahre und zuſehe , wo Lücke finde , in die ich mich hineinquetſchen kann . Hupeng begleitet meinen Ausbruch . Ein paar hundert Menſchen mir ihren nicht allzugut gemeinten Segen mit auf der Wenn jetzt kein Wagen von der andern Seite kommt habe ich eine Stunde gewonnen . Die Frage iſt nur n ich mich , wenn alles glückt , irgendwo hineinquetſchen kan iſt jetzt meine einzige Sorge . Ich werde nochmals die der Mitmenſchen auf mich laden . Aber ich nehme auch d in den Kauf . . . " * Weltbrand 1950 , ein utopiſcher Roman von A . Ste ger . ( Verlag d . Zeitromane , Berlin . ) Eine ganz phan Angelegenheit . Eine Phantaſie , die heuer Unmögliches träut der man im Zeitalter techniſcher Weltumwälzungen nich wie lange ſie Utopie träumend bleibt und wann ſie Wir ! wird . Sind wir zu einer Zeit , da „ Graf Zeppelin ” fal mäßig um die Erde kreiſt , weit davon entfernt , Stahlfiſche den Aether ſauſen zu ſehen , wie heute D = Züge auf Schienen Und liegt es nicht nahe , dieſe deutſche Erfindung romanh ſammenklingen zu laſſen mit der Rettung Deutſchland Schmachbanden , mit der Anbahnung wirklichen Weltf ” wenn auch auf Koſten nochmaligen Auslöſchens einer Men ) generation ? — — , intag , 5 . Juni 1932 Meit M und zu fnfr R Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 3 Deutſchland muß handeln ! Dr . Schacht über die Repatakionsfrage . leichter des ſGowelt I er des bot inſa LandtaPe gebun mmel ei mmen nehm= ſchen Gr rapaia Berlin 5 Reichsut uni gemellte rfaſſung M nach den Jahlen u Willen dis jedet * Berlin , 4 . Juni ( Priv . = Tel . ) er frühere Reichsbankpräſident Dr . Schacht iſt von dem Reichskabinett , wie wir ſchon ſagten , als Vertreter blands auf der Lauſanner Konferenz in Ausſicht genom= inter dieſen Umſtänden verdient ein Artikel Dr . Schachts Zeitſchrift „ Volk und Reich ” — übrigens der erſte Schachts nach ſeinem Rücktritt — beſondere Beachtung , wenn die Ausführungen , oder vielleicht gerade weil ſie ehen wurden , ehe die Frage einer aktiven Beteiligung chachts in den kommenden Reparationsverhandlungen akut Er geht davon aus , daß die verſchiedenen politiſchen virtſchaftlichen Anſatzpunkte für die praktiſche Inangriff= des Reparationsproblems von deutſcher Seite aus propa= tiſch nicht bis zum äußerſten ausgewertet wurden , alſo h : daß der Verſailler Vertrag ein kraſſer Bruch des Vor= s war , daß man ein Volk nicht über zwei Generationen flichtig halten kann , wirtſchaftlich : daß die einſeitigen leiſtungen den ganzen internationalen Warenaustauſch ordnung gebracht haben und daß das deutſche Volk die laſten weder aufbringen noch transferieren kann , ohne größte materielle und ſoziale Elend geriſſen zu werden . kritiſiert , daß die früheren deutſchen Regierungen die mehr oder weniger treiben ließen oder ſogar an einer eierung der wahren Verhältniſſe mitarbeiteten . Er es charakteriſtiſch , daß von deutſcher Seite nicht eine offene tegelung herbeigeführt worden iſt , ſondern daß man den diſchen Rat und die ausländiſche Initiative im Verhand= vege ſelbſt erbitte , wo man aus bitterer Kenntnis der en Verhältniſſe die ſinnvollen Maßnahmen von ſich aus könnte . Er kommt deshalb für die weitere Taktik ſchlands zu dem Ergebnis : Zer ſich ſelbſt keinen Rat und keine Hilfe weiß , verliert Achtung der anderen und wird zum Objekt der Geſetz = Wer das Geſetz des Handelns aus der Hand gibt , nicht wundern , wenn das Handeln gegen ihn aus = Weder in England noch Amerika , ja nicht einmal in eich wiſſen die Politiker , was ſie in der Reparationsfrage len . Der ſichtbare Ausdruck dieſer Unſicherheit ſind die ungswünſche für die Lauſanner Konferenz , wie ſie aus niannten Ländern laut werden . Man braucht kein Unglück zu ſehen , wenn dieſe Wünſche durch den Verzicht auf die ge Konferenz erfüllt würden , ſofern man alsdann nur die Schaffung von Tatſachen für etwaige ſpätere Kon= ermine eine klare Plattform herbeiführt . ” Kabinett Herriot gebildet . Günſtige Aufnahme der Regierung bei Mikke und Rechke . — Nur äußerſte Rechte unzufrieden . Das „ Sicherheits = Dreigeſtirn ” Painlevé - Paul = Boncour - Lengues beruhigk die nakionalen Kreiſe . Kabinett der Außenpolikik . bei beantwortet Dr . Schacht allerdings nicht die Frage , enn am 1 . Juli mit dem Ablauf des Hoover = Jahres wer = II . Man kann jedoch aus der Art ſeiner Darſtellung n , daß auch er ſelbſtverſtändlich irgendwelche Zahlungen her Schulden über den 1 . Juli hinaus für unmöglich die Kriegsbeſchädigkenverbände an die neue Reichsregierung . Berlin , 4 . Juni . s Anlaß der Bildung der neuen Reichsregierung hat die gemeinſchaft des Reichsverbandes und Zentralverbandes er Kriegsbeſchädigten und Krieger = Hinterbliebenen in Telegramm an die Reichsregierung zu den Gegenwarts= der Kriegsopferverſorgung Stellung genommen . In die= legramm wird u . a . darauf hingewieſen , daß die bisheri= ntenkürzungen und das durch Notverordnungsgeſetz geſchaf= ihen von Renten das Maß des Erträglichen bereits über= hätte . Weiter iſt hervorgehoben worden , daß die möglichkeiten der Kriegsopfer durch die mit der vierten ordnung angeordnete Anrechnung von Kriegsopferenten durch Beitragsleiſtung erworbenen Rechte auf die Inva = Angeſtellten = und knappſchaftlichen Renten ſchwerſtens er= t worden ſeien . Abſchließend wird der Erwartung Aus= jegeben , daß die nunmehrige Reichsregierung ſich die e des Herrn Reichspräſidenten zu eigen machen und von n Verſchlechterungen im Kriegsopferrecht Abſtand nehmen , r die durch die bisherigen Notverordnungen geſchaffenen und Ungerechtigkeiten wieder beſeitigen werde . ernichkung von 45 Millionen Likern Wein . TU . Liſſabon , 4 . Juni . portugieſiſchen Winzer haben die Vernichtung von über lionen Litern minderwertigen Weines beſchloſſen , um Abſatzmöglichkeiten für die guten Weinmarken zu erzielen . EP . Paris , 4 . Juni . Die dritte Regierung Herriot iſt heute in der zweiten Mor= genſtunde gebildet worden . Sie lautet : Miniſterpräſidium und Aeußeres : Herriot ( radikal ) , Juſtiz : Senator Renault ( rad . ) , Inneres und Vizepräſidentſchaft : Chautemps ( rad . ) , Krieg : Senator Paul = Boncvur ( parteilos ) , Marine : Leygues ( linksrep . ) , Luftfahrt : Painlevé ( rep . Soz . ) , Nationale Erziehung : de Monzie ( dem . Linke ) , Finanzen : Germain Martin ( rad . Linke ) , Budget : Palmade ( rad . ) , Oeffentliche Arbeiten : Daladier ( rad . ) , Arbeit : Dalamier ( rad . ) , Handel : Durand ( rad . ) , Ackerbau : Senator Gardey ( rad . ) , Handelsmarine : Meyer ( rad . ) , Penſionen : Berthod ( rad . ) , Oeffentliches Geſundheitsweſen : Senator Godard ( rad . ) , Poſt : Querille ( rad . ) , Kolonien : Senator Albert Sarraut ( rad . ) . Die Unterſtaatsſekretäre ſind folgende : Miniſterpräſident= ſchaft : Marchandeau ( rad . ) ; Aeußeres : Paganon ( rad . ) ; Inneres : Iſrael ( rad . ) ; Schöne Künſte : Miſtler ( rad . ) ; Kolonien : Can= dace ( rad . Linke ) ; Techniſcher Unterricht : Ducos ( rad . ) ; Oeffent= liche Arbeiten : Margaine ( rad . ) ; Luftfahrt : Bernier ( rad . ) ; Sport : Marcombes ( rad . ) ; Nationale Wirtſchaft : Patenötre ( links Unabh . ) ; Tourismus : Gourdau ( links Unabh . ) . Luftfahrtminiſter Painlevé iſt außerdem Vorſitzender eines Komitees der geſamten nationalen Verteidigung , der Unter= ſtaatsſekretär für Luftfahrt , Bernier , Vorſitzender eines Komi= tees , das über die zur nationalen Verteidigung nötigen An= ſchaffungen zu wachen hat . Das alte Kabinett Tardieu umfaßte dreizehn Miniſter und fünf Unterſtaatsſekretäre , die neue Regierung Herriot achtzehn Miniſter und elf Unterſtaatsſekretäre . Ihrem Beruf nach ver= teilen ſich die Mitglieder des Kabinetts folgendermaßen : Elf Rechtsanwälte , acht Profeſſoren , vier Journaliſten , zwei Aerzte , ein Kaufmann und drei Ingenieure . Die dritte Regierung Herriot wird , ſoweit bisher Preſſe= ſtimmen vorliegen , im allgemeinen recht günſtig aufgenommen . Nur die äußerſte Rechte zeigt eine ablehnende Haltung , während die gemäßigten Rechtskreiſe die Regierung nach ihren Taten ein= ſchätzen wollen und daher vorläufig eine abwartende Haltung einzunehmen gedenken . Die Mittelgruppen , die in der Regierung vertreten ſind , und die Radikalen zeigen ſich natürlich ſehr be= friedigt über den Gang der Dinge . Die Sozialiſten haben ohne Zweifel Sympathien für das Kabinett Herriot und werden ihm bis auf weiteres ihre Unterſtützung gewähren . Man kann alſo im großen und ganzen eine ziemlich maſſive Mehrheit für die Regierung bei ihrem erſten Kontakt mit der Kammer vorausſagen . Die auf Verſöhnung eingeſtellte abwartende Haltung der gemäßigten Rechtskreiſe iſt vor allem auf die nach hieſiger An= ſicht ungeheuer ernſte außenpolitiſche Lage zurückzuführen . Man will augenſcheinlich der Regierung Herriot keine Schwierigkei= ten vor den großen internationalen Konferenzen bereiten , ihr im Gegenteil durch weitgehende Unterſtützung möglichſt großen nationalen Schwung verleihen . Die Blätter betonen denn auch vor allem , daß Herriot vor einer der ſchwerſten Aufgaben ſtehe , vor die je eine franzöſiſche Regierung geſtellt worden ſei . Andererſeits wird auch von der Oppoſition vollauf anerkannt , daß Herriot Männer von unbe= ſtreitbarer Autorität und Sachkenntnis um ſich zu vereinigen wußte . Was von der geſamten Preſſe , die Kommuniſten aus= genommen , beſonders aber von der Rechten , begrüßt wird , iſt das Dreigeſtirn der nationalen Verteidigung : Painlevé , Paul = Boncour und Leygues . Dieſe drei Männer werden auch von ausgeſprochenen Rechtsblättern als national abſolut zuverläſſig bezeichnet . Die extremen Blätter machen allerdings einige Vor= behalte bei Paul = Boncour , in deſſen letzter Rede ſie eine leichte Bereitſchaft zu Konzeſſionen geſehen haben . Erſte Sihung des memelländiſchen Ra 6 c Landkages . TU . Memel , 4 . Juni . Der vierte Memelländiſche Landtag wurde heute vormittag um 10 Uhr durch den litauiſchen Gouverneur Gylys eröffnet . Es waren ſämtliche 29 Abgeordnete anweſend , darunter auch Schulrat Meyer . Die Wahl zum Landtagspräſidium ergab fol= gendes Reſultat : Präſident Rittergutsbeſitzer von Dreßler ( Landwirtſchaftspartei ) , mit 19 Stimmen bei 10 Stimmenthal= tungen , erſter Vizepräſident Stadtſchulrat Meyer ( Volkspt . ) mit 21 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen , und zweiter Vizepräſi= dent Beſitzer Waſchikies ( Landwirtſchaftspartei ) mit 19 Stimmen bei 9 Stimmenthaltungen und einer dagegen . Die Sitzung wurde um 10 . 30 Uhr geſchloſſen . In die Tagung wird erſt eingetreten werden , wenn das neue Direktorium ſich vorſtellt . Weikeres Vorrücken der Japaner in der Mandſchurei . Hailun eingenommen . TU . Charbin , 3 . Juni . Die japaniſchen Truppen haben zuſammen mit mandſchu= riſchen Regierungstruppen in der Nacht zum Freitag die rund 200 Km . nördlich von Charbin gelegene Stadt Hailun einge= nommen . Hailun iſt die Endhälteſtelle der wichtigſten Eiſenbahn= ſtrecke Charbin = Hailun und ſtrategiſch von großer Bedeutung . Die Bekeranenmärſche nach Waſhingkon . TU . New York , 4 . Juni . Noch immer ſind größere Scharen von Veteranen aus allen Richtungen nach Waſhington unterwegs , um die von ihnen gefor= derte Kriegsprämienzahlung zu erzwingen . Die Behörden haben die Beteiligten vor weiteren Zuſammenrottungen gewarnt , da für ihre Unterbringung und Verpflegung keinerlei Mittel zur Ver= fügung ſtünden . Zahlreiche Städte melden , daß weitere ſtarke Veteranenkolonnen nach Waſhington in Marſch ſeien . In Cleve= land beſetzten 900 Veteranen den Bahnhof , nachdem die Eiſen= bahnverwaltung die koſtenloſe Beförderung nach Waſhington ver= weigert hatte . Daraufhin wurde der Bahnhof von 600 Poliziſten geräumt . Die Züge erlitten mehrſtündige Verſpätungen . Vom Tage . Wie die Germania berichtet , iſt dem Präſidenten des Landes= arbeitsamtes Südweſtdeutſchland , Kalin = Stuttgart , das Reichs= arbeitsminiſterium angeboten worden . Kalin , der der Zentrums= partei angehört , hat die Uebernahme des Reichsarbeitsminiſte= riums abgelehnt . Der Reichsparteivorſtand der Deutſchen Zentrumspartei iſt zum Mittwoch , den 8 . Juni , nach Berlin einberufen worden , um zur geſamtpolitiſchen Lage Stellung zu nehmen und die kommen= den Reichstagswahlen vorzubereiten . Wie aus Zentrumskreiſen verlautet , wird Dr . Brüning nach ſeiner vollſtändigen Geneſung Gelegenheit nehmen , ſich über die Gründe , die zu ſeiner Verabſchiedung geführt haben , in der Oef= fentlichkeit zu äußern und außerdem zu verſchiedenen gegen ihn erhobenen Vorwürfen Stellung zu nehmen . Der Parteivorſtand der Sozialdemokratiſchen Partei hat Otto Hörſing am Freitag aus der Partei ausgeſchloſſen . Der Ausſchluß Hörſings erfolgte , weil der frühere Bundesführer des Reichsban= ners die Abſicht hatte , eine neue Partei unter dem Namen Sozial= republikaniſche Partei zu gründen . Veniſelos hat heute den Auftrag zur Bildung des Kabinetts angenommen , in dem Michalakopulos das Amt des Vizepräſiden= ten und das Außenminiſterium und Warwareſſos das Finanz= miniſterium übernehmen werden , Schallplakkenbeſprechung . April — Mai = Neuheiten . iktrola . Von den immer noch fortſchreitenden techniſchen rungsmöglichkeiten zeugen in erſter Linie zwei Groß= llatten : „ Herr Gott Abrahams ” aus Mendelsſohns und „ Schon eilet froh der Ackersmann ” aus „ Jahreszeiten ” beide geſungen von dem bewundernswert gabten Bariton Friedrich Schorr mit dem Londoner dnie = Orcheſter unter der Stabführung John Barbirollis , atte von höchſtem Kunſtniveau . Und dann eine ebenſo aus= et beſungene „ Carmen ” = Platte von Margarete Teſche= r und Marcel Wittriſch ( Duette Micaela = Joſé ) mit cheſter der Staatsoper Berlin unter Generalmuſikdirektor rthmann . ( D . B 1564 und E . H . 732 . ) — Von den im= rkerer Beliebtheit ſich — mit Recht — erfreuenden Spezial= liegt wieder eine ſehr hübſche Accordeon = Sololeiſtung orges Sellars vor , der auf E . G . 2367 einen Valſe „ En= te ” und eine flotte Polka „ Dikinette ” ſpielt , und dann die ikzückende Platte E . G . 2348 mit Waldvögel = und Nach= anarien , die mit ihrem volltönenden Zwitſchergeſang das * „ Im Prater blühn wieder die Bäume ” und „ Hawaiian es ) umrahmen . Die gefiederten Sänger , deren Kunſt hier hwelt erhalten bleibt , ſtammen aus der Zucht Karl Reich = Auch Schlager aus Operetten und Tonfilmen liegen Dor . So die ſehr gut beſungene Platte „ Der Sieger ” die Comedian Harmoniſts ſingen : „ Es führt kein Veg zur Seligkeit ” , und Hans Albers Sieggeſang * jetzt komm ich ! ” ( E . G . 2516 ) und die Käthe Dorſch= mit „ Heimat , hab ich Heimweh nach dir ” und „ Mein gan= will ich dir ſchenken ” aus der Operette „ Liſelotte‟ ( E . G . Narcel Wittriſch ſingt dann noch auf EG . 2453 dunkle Augen ” und „ An der alten Kirchhofsmauer ” , zwei Lendige Schlager aus alter Zeit , und Marek Webers * pielt auf E . G . 2509 einen ſchönen Tango nach „ Im Krug Inen Kranze ” und einen weichfließenden Valſe Boſton : n , ihr ſeid die Sterne des Lebens ” mmophon „ Die Stimme ſeines Herrn ” bleibt führend mit ktriſchen Raumtonplatten „ Polyfar ” , Materiell ſtarke nſtleriſch wie techniſch höchſtwertige Erzeugniſſe ſind aus Serie die Tonfilmkompoſitionen . Auf 24 493 ſingen Re = Müller und Hermann Thiemig , alſo die Origi = ung : „ Ein bißchen Freude können wir alle gebrauchen ” möcht heiraten ” aus „ Mädchen zum Heiraten ” 169 läßt ſich der immer heiter = friſche Fritz Schulz hören „ en Dalles geht über alles ” und „ Die Mädels von Mont = aus dem Tonfilm gleichen Titels ; Felix Breſſart 1 S ſeinem Film „ Holzapfel weiß alles ” „ Meine blüht alle Jahre aufs Neu ” und aus „ Der Glücks = „ Das goldblonde Kätchen ” auf 24 537 ; Paul God= ia Lioſchakoff ſtellen ihre ausgezeichneten Orcheſter hierzu , Paul Godwin mit ſeinem glänzend rhythmiſierten Heſter auf 24 558 aus der Operette „ Traum einer den Engliſh Waltz gleichen Textnamens und den Slow Fox „ Glücklich am Morgen ” aus , Liſelott ” ſpielt , und Ilja Lioſcha = koffs Tanzorcheſter den Valſe Boſton „ Frauen , ihr ſeid die Sterne‟ und den Tango „ Für dich mein Baby ” ( deutſcher Refraingeſang von L . Monoſſon ) auf 24 557 . — Julius Patzak , der brillante Tenor des Nationaltheaters München ſingt auf 90 182 zum Or= cheſter der Staatsoper Berlin aus . Mädchen aus dem goldenen Weſten ” und „ La Boheme ” , eine der künſtleriſch wertvollſten Plat= ten neuerer Erzeugung . — Eine ſehr gute , durch ihre Eigenart feſſelnde Platte iſt dann noch 24 541 , auf der Mills Brothers Novelty = Quartett zwei neuerdings ſehr beliebte Amerika = Schlager zur Guitarrenbegleitung ſingt . — Von den wohlfeilen „ Braun = Etikett ” bleiben beſonders erwähnenswert . Täglich Muſik ” und „ Fünf von der Jazzband ” aus dem Tonfilm gleichen Namens ( 833 ) und des Rheiniſchen Volksſängers Auguſt Batzem Walzerpotpourri „ Im Walzertakt ” ( 757 ) . — Carl Lindſtröm , A . G . Auch die in dieſem Konzern zuſammengeſchloſſenen diverſen Fabrikate brachten Neuheiten in reicher Auswahl heraus , wobei ſich „ Ueberſchneidungen ” nicht ver= meiden laſſen . Uebrigens erhöht es das Intereſſe an einer Plat= tenbibliothek , die eine oder andere Kompoſition in verſchiedener künſtleriſcher Auffaſſung zu hören . — „ Parlophon ” führt in dieſem Konzern . Zur Goethefeier brachte ſie die beſonders in Darmſtadt intereſſierende Platte B 48 168 mit Profeſſor Carl Ebert , der , Meiſter eindringlicher Sprechkunſt , den Fauſt= monolog „ Nun komm herab , kriſtallne , reine Schale ” und den Schlußmonolog aus „ Egmont ” ſpricht . Der Chor der Städtiſchen Oper Berlin und das Berliner Sinfonie = Orcheſter wirken hier künſtleriſch mit und helfen , dieſe Platte zu einem künſtleriſchen Dokument von beſonderem Niveau zu geſtalten . Im weiteren bietet Parlophon reiche Auswahl aus Tonfilmen . Geſchickt ſind die wirkſamſten Schlager ausgewählt . Willi Forſt ſingt aus „ Der Prinz von Arkadien ” auf B 48197 . Gitta Alpar , die Vielgefeierte aus „ Gitta entdeckt ihr Herz ” ihr ungariſches Lied und „ Was kann ſo ſchön ſein , wie deine Liebe ” auf B 48176 , ferner „ Mädel ſo biſt du ” und „ Für dich ſinge ich meine ſchönſten auf B 48177 . — Felix Weingartners Vertonung von Lieder ” Nikolaus Lenaus „ Liebesfeier ” und H . v . Koß „ Winterlied ” von Glasbrenner werden auf B 48 190 von Herbert Ernſt Groh mei= ſterhaft geſungen , und Edith Lorrands Orcheſter ſpielt eine Fan= taſie aus Offenbachs „ Schöne Helena ” in vollſter Inſtrumental= wirkung auf B 48 132 . Daß auch Richard Tauber nicht fehlt , bedarf kaum Er= wähnung . Die Odeon = Platte 0 . 4508 bringt ſeine Arien des Lilian Cavaradoſſi aus dem 1 . und 3 . Akt „ Tosca ” , Harvey , iſt ebenfalls auf Odeon zu hören , und zwar mit dem und „ Ja ſo ein Liebespaar ” aus „ Chanſon der flotten Lieſe „ Zwei Herzen und ein Schlag ” ( 0 . 11630 ) . Hans Albers endlich mit Schlagern aus . Der Sieger ” auf 0 . 11614 . — Wer originellen Humor liebt , findet Ohrenſchmaus eigener Art auf D . WV . 3025 mit einem Drehorgel = Potpourri in zwei Teilen , und eine ſchneidige Muſik ſpielt das Zitherorcheſter der Landsmann = 4082 ſchaft der Ober = Oeſterreicher und Salzburger auf D . W ( Columbia ) . Auch die „ Gloria ” = Platte G . O . 10304 iſt als Spezialplatte ſehr intereſſant . Sie bringt ein Bänkellied und ein * hübſches Foxtrottlied von Irene Ambrus . — Oskar von Miller . Aus einer Selbſtbiographie . Der Name des Schöpfers des Deutſchen Muſeums iſt zweifellos — außer den politiſchen — einer der im In = und Ausland meiſtgenannten der deutſchen führenden Männer der Zeit . Sein 77 . Geburtstag am 7 . Mai und die Eröffnung des Bibliothekbaues des Deutſchen Muſeums , das die größte tech= niſche und wiſſenſchaftliche Bücherſammlung enthält , gab Ge= legenheit , in einem umfaſſenden Buchwerk das Lebensbild und die Perſönlichkeit des Mannes zu geſtalten , der Mitwelt zu ver= mitteln und für die Zukunft zu erhalten , der ſein ganzes Leben ſeinem Volk gewidmet hat . Sein Lebenswerk hat durch die Vollendung des gigantiſchen Bibliotheksbaues einen ſichtbaren Abſchluß gefunden . Walter von Miller , der Sohn des „ Großen ” , hat auf Bitten Inter= eſſierter nach Aufzeichnungen , Reden und Briefen uns dieſe eigenartige Biographie geſchaffen * ) , die immerhin eine Art Selbſtbiographie iſt , wenn eine ſolche auch unendlich umfang= reicher und erſchöpfender ausgefallen wäre . An Hand ſeiner eigenen Erfahrungen , Aufzeichnungen und Briefe begleiten wir Oskar von Miller auf ſeinem abwechſlungs = und erfolgreichen Lebenswege . Wir machen die Bekanntſchaſt ſeiner berühmten Weggefährten wie Werner von Siemens , Rathenau , Ediſon und erleben , angefangen von den erſten telephoniſchen Verſuchen , von der erſten beſtaunten Wunder= lampe die Entwicklung der Elektrizität bis zu den Rieſenprojek= ten einheitlicher Energieverſorgung von Stadt und Land . Wir ſehen Miller als Elektrotechniker , als Gründer des Deutſchen Muſeums , jenes Werkes , das am augenfälligſten Einblick in die Perſönlichkeit ſeines Geſtalters vermittelt . Wir ſehen ihn aber auch als Mitglied der Verſailler Friedenskommiſſion in jenen ſchickſalsſchweren Tagen unſeres Vaterlandes , und im Anſchluß an Millers Perſönlichkeit im öffentlichen Leben wird der Geiſt und die Stimmung wiedergegeben , die ſein Heim beſeelt . Dieſe Aufzählung des Inhalts wird ergänzt durch zahl= reiche Abbildungen nach Photographien , die bedeutſame Momente aus dem Wirken Oskar von Millers feſthalten , die gleichzeitig bedeutſam für unſere ganze Kultur ſind , und auch ſolche aus dem privaten Leben Millers , die uns den Menſchen nahe bringen . — Ein Buch , ebenſo wertvoll als Nachſchlagewerk , wie allgemein intereſſierend , als Spiegelbild einer Tatkraft , die ſich gerade , in der ſchwerſten , entſagungsreichſten Zeit deutſchen * Volkstums entfaltete . * ) F . Bruckmann A . G . München . Seite 4 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gummistrümpfe in guten Oualitäten Stück 5 . — 6 . — 7 . — 9 . — 10 . — M . Kattler Rheinstraße 3 . ( 8433 b Oet Heinrichsſtr . 81 , II . R 7 - Zim . wohng . mit Veranda , Bad u . Zubehör auf 1 Juli zu verm . Näh Stock . ( 5130 a Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete z . 1 . 7 . z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Wohen die mobel Kaulek besuchen Sie erst unsere altbekannte Möbel - Ausstellung , speziell unsere neue sehenswerte Küchen - Abteilung . Wir bieten bei größter Auswahl Guelitätsarbeit zu sehr billigen Preisen . Mobethaus AAam Karn & 40 . , pieichstrabe 51 8418 Sonntag , 5 . Juni Habe einen großen Transvor tragender und abgekalbter Kühe holl . Raſſe , beſte Quglität , zr Rtt kauf ſtehen . Aoseph Wartensteß Tel . 526 Wohnung Ernſt = Ludwigſtraße 15 Stallung Beſſungerſtraße 7 . Pflanzt Blumen ! Zurſaiſonmäßigen Bepflanzung von Balkonen Fenſtern , Gärten u . Gräbern empfehle meine reichhaltigen Beſtände in beſter Qualitätsware Geranſen . 30 u . 50 ₰ Lobelien . . 8 Fuchſien . 20 — 50 ₰ Ageratum . 109 Salvien . . . 30 ₰ Petunſen . . 10 % Begonien , außergewöhnlich ſtarke Pflanzen . . nur 10 ₰ Oobea scandens , Balkonſchlingpfl . 40 ₰ Ferner alle Sorten Blumenpflanzen Stück 2 — 3 c , 100 Stück 1 . 60 — 2 . 50 Zur Ausführung aller einſchlägigen Arbeiten halte mich beſtens empfohlen . Gärt = Dieburgerſtr . 105 nerei Barban Bon 12 - 2 geſchloſſen . 5 — 6 = Zimm . = Whng . Tomaten = , Sellerie = , Tauch = , Salat = und Wilhelminenſtr . 48 , Spätgemüſe = Pflanzen ſind zu ermäßigtem zu verm . Näheres Preis wieder zu haben . „ Grun . Weg 3 Stock , 6 = Zimmer = Wohn . nebſt allem Zubeh . ( Bad , el . L . etc . ) per 1 . Okt . d . J . zu vermieten . An= zuſehen von 12 — Uhr nachm . Näh . ; parterre . ( * sg Wittmannſtr . 29 , ſchöne , ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in gut . Zuſt . per 1 . 7 . oder rüh . z . vm . ( 7608 a Beacbten Sie meine Gasapparate - Ausstellung 8 /h — 6 - 81 - O in meinem großen Schaufenster Luizsen - Straße 2 2 Ludwig Kling , Installateurmeister Telephon 2822 Heißwasser - Appar Gasherde . Bade : 2 / 5 = Zim . = Wohnung , öfenu sämt . Toilette - Einrichtungen Iſpaſſ . auch für Ge = Oooooooeooooooooooooeeee ſchäft oder Büro , p . Sanz - Mieder Corselets Leibbinden Charmeusewäsche hochwertige Qualitäten am billigsten direkt in der Fabrik m . eig . Weberel u . Konfektlon Sauerborn Nachf . , Blumenthalstraße 24 ( 6720 a gegenüber der Alicestraße . Rapormantägen 1 ½ , ſchläfig ( 95 X 195 cm ) ſolange Vorrat 39 . Wollmatratzen , blau = gold . . . . 19 . 50 Seegrasmatratzen . . . . von 15 . — an . . 3 . 50 Schonerdecken , gut gefüllt . . . Patentmatratzen . . 10 . — , 12 . 50 , 15 . — Schlaraffia = Matratzen ( Original ) Größe 100 X 200 cm . . 65 . — Chaiſelongues . 23 . — , 25 . — , 28 . — , 30 . - Kautſch . 65 . — Divan . 65 . — 85 . — Kautſch mit Rückenlehne . . . . . 85 . — Polſterſeſſel 18 . Ausziehtiſch , gebeizt . . . . . nur 45 . — Büffet , eiche , 140 cm . . . nur 125 . — extra ſchönes großes Büffet . . . 195 . — Küchen von 115 . — an ſchöne Auswahl bis zu der allerbeſten Ausführung billigſt . Küchenanrichte , einzeln . . . . . . 48 . - Küchentiſch mit Linoleum . . . . 19 . 50 Küchenſtuhl , roh . . 3 . 95 laſiert . . 5 . - 9 Rontei Mobel ; belitier Heerwagen Eche Schul = und Karlſtraße alſo nicht mehr Gr . Ochſengaſſe . ( * 417 Ford - Lastwagen Personenwagen in allen Austährungen . Reparaturendienst , Ersatzteillager Autorisierte Verkautsstelle 9 . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . ( 8376 b Sonnige mit reichl . Zubeh . , ( * daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Oooe ! Wilhelmſtraße 25 ( oſ elegante große 9 U H . W . Im . Zentr . = Hz . , Vor = Slund , Hinter = Garten ſof . zu verm . ( * sg Eliſabethenſtr . 4 , I . Juli zu vermiet . Anfr . bei O . Titze , im Laden . ( 838 Ernſt - Ludwigſtraße 19 , 2 . Stock , gerdum . d - Mufm . - Bohhang mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß , 6629 * Alexandraweg 5 . In der Bismarckſtraße zu vermieten : eleg . ſonn . 4 - Zimmer - Wohnung ſehr große 3 - Zimmer = Wohn . Beide Wohnungen , im 1 . Stock mit Bad u . Zubeh . , ſind beſchlagnahmefrei und neu hergerichtet . Näh . : Viktoriaſtr . 53 . Schöner Laden 2 Schaufenſter , allerbeſte Tage , zu verm . Angeb . unter O . 40 an die Geſchſt . d . Bl . ( Hyeitte . 90 TLuden Dehel ) ſchöner Laden , 2 große Schau enſter , 4 = Zimm . = Wohng . Nebenraum , bald zu vermiet . Tei . 3009 , z . miet . geſ . Grüne Garage frei . Sere Zihwer AWaldſtr . 30 . Cdg Ang . u . N 218 Gſch . agon bill . zu Groß . leer . Zimmer mit el . Licht z . vm . / GMagell verm . 412 berufstät . Damen Ballonplatz 6 . Rhönring 103 , pt . ( 8123 b ) Gr . leer . Zimmer Ramſt . = Str . 65 II . Beſſugen z . verm Näh . Geſchäftsſt . 4 Aufogarage frei Leeres ſep . Zimmer Arheilgerſtr . 72 , I . ( 2 junge Ehepaare ſuchen je 1 ſelbſtän= dige 4 = und 3 = Zim . = Wohnung in freier Lage . Gedacht wird an eine ehemalige 8 = Zimmer = Wohnung . Angebote unter 2 . 51 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . TAOk mit 2 Fenſter , nur in beſter Lage , für Spezialgeſchäft zu mieten ge= ſucht . Ang . u . O . 56 Gſchſt . ( 8415 Beamter i . R . , gel . Schrein . , ſucht 1 Zum 1 . Juli od . ſp . /Zim . Uebern . Arb . M jed . Art . Offert . u . 4 - Zicht . Wohng . / 9 . 38 a . d . Geſch . ( . mit Manſarde von kl . Beamtenfamilie mit Mietberechtig . n ruh . Lage geſucht . Ang . u . N 164 Gſch . Von alleinſtehend Beamtin 2 . 3 = Zimm . = Wohn . geſucht . Ang . unt . O . 16 Geſchäftsſt . ( * Akademiker Dr . vhil . , ſucht ſof . möbl . Zimmer gut . Lage ( ev . Preis u . O . 1 Gſch . R Kt Kiaug Miiter geſucht per 1 . Juli . unter O . 20 an die Geſchäftsſtelle . 4 = Zimmer = m . Zubehör i . Erd= geſchoß Hügelſtr . 55 per 1 . 7 . 32 z . ver= mieten . Näh . Büro . 8286 b ) Kaſinoſtr . 25 , 1 . St . 4 = Zimm . = Wohnung ab 1 . Juli z . verm . Näheres part . 4 = Zim . = W . kompl . Bad . u . Zub . z . 1 . ( . z . v . Darmſtr . 26 . Rheinſtraße 28 , I . ſchöne 4 = Zim . = Wohn . a . als Büro z . vm . Auskunft b . Gene= ralggent Weiß , d . Firma Hickſtein & Weiß . Rheinſt . 28 gi . Tel . 2351 . Geräumige , ſchöne 4 = Zim . - Wohng . in gut . , ruh . Hauſ Rheinſtr . ( Seitenb . per Juli od . ſpäter auf Mietberechtig . Karte z . vermieten . Anfrag . unt . O . 43 . d . Geſchſt . ( 8400 In meinem Hauſe UIB Schauftraße 4 wird per 1 . = Auguſt eine ſchöne = Zin MMtmer = Wohnung m . 3 . Stock frei . Neubau = Wohnung , beſchlagn . = frei . Die Wohnung hat kom= plettes Bad , alle Zimmer Linoleum= belag , Flügeltüren u . Veranda . Miete 80 Mk . pro Monat Näh . nur bei ( 8389 b H . Macholdt , Juwel . , Schulſtr . 4 . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſtelle . In g . Hauſe Nähe Hauptbhf . frdl . gr . Manſard . = Zim . , e L . , ev . m . Kammer , leer oder möbl . zu verm . Angeb . unt . O . 53 Geſchſt . ( 2 frdl . leere Zimm . mit el . Licht z . vm . Barkhausſtr . 62 , p . VI A A Landhaus 5 Zim . , Bad , Stall= gebäude . Gewächs= haus , 4050 qm Gar= ten m . ca . 100 Obſt= bäumen , p . 1 . Okt . 1932 zu vermieten . H . Moog , Luiſen= platz 1 . Telef . 2474 ( 8411 b ) Karte vorh . Ang . m . Preis u . näh . ſuchen i . Oſtviertel 3 — 4 = Zim . = Wohng . Garage z . verm . N . = Grüne Mietk . vorh . Off . mit Preis u . N 160 Geſchſt . ( * st Abgeſchloſſene Garagen f . Motor = 2 — 3 - 3 . - Wohng . räd . u . Autos , ſow . v . ruh . , kinderloſem Werkſtätt . m . Kraft = /Ehepaar geſ . Ang . unſchl . , Bauplatz m . Werkſtatt evtl . auf Gegenrechn . i . Mar= tinsviertel zu vm . Fichtmüller , Gutenbergſtraße 31 . Telefon 3491 . Wilhelmſtraße 6 , geräumige Garage zu vm . Näh . Wilh . = Gläſſing = Str . 10 . I . Tel . 1210 . ( 8383 k Garage frei Eliſabethenſtr . 35 . R E Mbl . Zim . , Z . = Heiz . el . L . , Neubau , ſof N . vm . Mtl . 20 Off . u . O . 48 Gſch . Oe Frankenſteinſtr . 49 1 groß . Zim . möbl . o . unmöbliert . Näh . 1 . Stock . ( 8436 a 2 Büro = Räume Frankenſteinſtr . 49 z . 1 . 7 . 32 . z . verm . 2 grß . Manſ . = Zim . , Inſtandſ . w . übern . u . N 240 Gſch . ( * sg Kinderl . Ehepaar günktl . Mietz . ſucht ſof . od . ſp . be= ſchlagnfr . , ſchöne 2 = Zimm . = Wohn . m . Bad u . Zub . mögl . Neub . u . Bahnhofs= nähe . Ausf . Preis= ang . u . O . 30 Gſch . Akademiker ſucht ſofort oder ſpäter 2 — 3 - Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in gut . Lage . Angeb . unter 32 an die Ge= ſchäftsſt . erb . ( 8378 Suche 2 — 3 - Zi . Wohn . i . Zentr . d . Stadt . Gas , El . , fl . Waſſ . , wovon 1 als Küche Mietkarte vorh . ( ſep . Eingang . Bis = benutzt werd . kann . Ang . u . O . 35 G ch marckſtr . 60 , I . C Hk . Sohlen und Absätze Ago 50 Pfg . mehr Ik Geräumige A 2 33 . - Wohng . in ſchöner Lage , Nähe Hptbhf . mit fließ . Waſſer , Bad= anſchl . u . ſonſt . Zu= beh . p . alsb . z . vm . Gefl . Anfragen unt . O . 54 a . d . Jeſchſt . Schuhm . Paltermann Mühlstraße 20 Laden ) ( 311 a Standard - Fahrräder beliebte Marke , nur 48 . — ℳ Meister - , Herkules - , Wanderer - Fahrräder Alte Räder werden in Zahlung genommen Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . Bahn in Griesheim ſofort zu vermiete Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 a Benz , Grafenstr . 20 . Oſannſtraße 12 , I 2 Zim . m . Küchen benutzung an ruhi Mieter z . 1 . Juli zu vermieten . A 4 Oet Wer tauſcht ſchöne geb . 3 Zim . u . Küche für 4 — 5 Zimmer u . Küche . Angeb . unt . O . 50 Geſchſt . Schöne 3 - Zim . - Wohng . in ruh . Lage gegen abgeſchl . ſchöne 2 = 3 . Wohn . z . tauſch . geſ . Off . u . N 223 Gſch . Eliſabethenſtr . 44 ) 2 = Zimmer = Wohnung für elektr . Beleuch= tung und Gasherd eingerichtet , zu ver= mieten Alsbald be= ziehbar . Näheres b Philipp Schaaf . Heidelbergerſtr . 21 . Räume , geign . f . Büro od . Werkſtatt , ſofort z . vermieten . Lepper , Eliſabethenſtr . 35 . Karlſtraße 12 Laden zu vermiet 241 a ) . Laden mit Neben= raum zu vermieten . Lepper . Eliſabethenſtr . 35 . Näh . 1 . St . ( 8435 a Alexandrawea 17 gut möbl . Zimmer zu vermieten . On 5 — 6 - Zi . - Wohn . Zentr . = Heiz . ) evtl . Einfamil . = Haus zu miet . geſ . Ang . m . Pr . u . N 187 . Gſt . * sg Suche ſof . mbl . Zim . ſep . Eing . , 18 . 20 ℳ . Ang . u . O . 7 Gſch . Garagen vermieten . Wolf , Woogspl . 3 . * 4 = Zi . = Wohng . od . 3 Zim . m . Zubeh . p . 1 . 10 . v . Beamten ( 2 Perſ . ) zu miet geſ . Mietkarte vorh . Ang . u . M . 121 Gſch . Tin 2 - Zi . - Wohng . mit Bad , leer oder möbliert , Villen= viertel od . Neu= bau zu mieten ge= ſucht . Ang . u . O . 45 a . d . Geſchäftsſt . ( * Brennſtofflieferung . Die Lieferung von Brennſtoffen ( Kohlen , Rinderfett , 500 Kilo Bohnen , Koks , Briketts u . Anfeuerholz ) für den Heiz= abſchnitt 1932 / 33 für das Landesfinanzamt Darmſtadt und die ihm unterſtellten örtlichen Dienſtſtellen wird hiermit öffent= lich ausgeſchrieben . Die für die einzelnen Dienſtſtellen erforderlichen Mengen und Sorten , ſowie die Lieſerungsbedingungen ſind unter Beifügung von Rückporto und 20 Rpf . für Vordrucke bei der unter= zeichneten Stelle bis ſpäteſtens 7 . Juni 1932 , ſchriftlich zu erfragen . Die Ange = /Kilo Schweizer Käſe , 800 Kil bote müſſen bei dieſer Stelle bis ſpä= teſtens den 10 . Juni 1932 , vormittags 10 Uhr portofrei und verſchloſſen , äußer= lich als Brennſtoffangebot gekennzeichnet eingegangen ſein . Später eingehende Anfragen bezw . Angebote können nicht KAA mehr berückſichtigt werden . Finanzamt Darmſtadt — Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) Wilhelminenſtraße 15 . aA Auflösung Von Haushaltungen habe freihändig ab= zugeben : 1 nußb . pol . Büfett , älteren Stiels , 1 nußb pol . Schreibtiſch , mit Aufſatz , einige Auszieh= tiſche mit 2 u . 3 Auszügen oder Einlagen , Sekretär , 1 Kommode mit Schreibein= richtung , 1 klein . Splegelſchrank für Wäſche oder Porzellan , 1 Trumeauxſpiegel , 1 Ruhe= bett , 1 beſſ . Nähtiſch , 1 Il . Waſchkommode mit Marmor , einzelne eich . u . nußb . Bett= ſtellen mitlPatentrahmen , 4 lack . Schränke ab Mk . 16 . — , 18 . — , 24 . — , 28 . — . 1 Speisezimmer älteren Stiels , in Eichenholz . Barockschränkchen nußb . , hochfeine Arbeit , Anſchaffungspreis 300 Mk . für 75 Mk . abzageben . 1 kl . weiße Küche ( noch neuſ , 1 emuil . weiß . Gasherd ( 4 fl . ) mit Backofen , 1 Ausſchnitt = Schneide = Maſchine ( Weſtfalia ) faſt neu , Gelegen= heitskauf für Metzger . Eugen Wagner , Taxafor Versteigerungshalle Zuſammenkunft der Intereſſen Karlstraße 20 Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen ! Für die Landes = Heil = und anſtalt Philippshoſpital bei ( ſollen auf dem Wege , des öffe Wettbewerbs zur Lieferung Zeit vom 1 . Juli 1932 bis 30 . ber 1932 vergeben werden : A . Mehlwaren . 18 000 Kilo Kornmehl , 4000 K Tintenv . ) Ang . m . zenmehl I , 9500 Kilo Weizenr B . Verbrauchsgegenſtände 1000 Stück Zigarren , 200 Kil= tabak ( Fein = und Krullſchnitt ) , len Kautabak . 250 Kilo Kernſeif 800 Kilo Seifenſchnitzel , 50 Schmierſeife ( gelb ) , 100 Kilo mit voller Penſion ſierte Soda , 1200 Kilo kalzinier Angebote mit Preis 1200 Kilo Seifenpulver . C . Verzehrungsgegenſtänd 750 Kilo Margarine , 300 Kil= fett . 500 Kilo Mohnöl , 30 Schweineſchmalz ( deutſches ) , geſchälte geſpaltene Erbſen , 5 Viktoria = Erbſen ( ganze , gelbe ) , Linſen , 500 Kilo Apfelringe , Miſchobſt , 2500 Kilo Marmele Kilo Apfelgelee , 150 Kilo Kaka . Stück Eier , 2000 Liter Eſſig , geſchälte Gerſte , 200 Kilo G 125 Kilo Kaffee ( geröſtet ) , Kaffee = Eſſenz , 1700 Kilo Me 12 500 Stück Handkäſe , 500 Ki burger Käſe , 30 Kilo Edamer locken , 300 Kilo Suppennudeln chen und Faden ) , Hartgrießwa Kilo Gemüſenudeln ( Hartgri 200 Kilo Maccaroni , 1500 Kir 1000 Kilo Hartweizengrieß , 20 Kriſtallzucker ( fein ) , 100 Kilo zucker , 10 Kilo Tee . Die in dem Angebot anzue= den Lieferungsbedingungen lie hier am 8 . , 9 . und 10 . Juni 19 Angebote und Muſter ſind Eröffnungstermin , den 16 . Ju vorm . 10 Uhr , einzureichen . Die Lieferung iſt ganz frei Goddelau = Erfelden anzubieten . Von jeder Gattung darf Muſter angeboten werden . Die einzureichenden Muſter getrennt von den Angeboten mit der Aufſchrift „ Muſter zur bot ” verſehen werden . Angebotsformulare können Anſtalt bezogen werden . Goddelau , den 3 . Juni Direktion der Landes = Heil = und Pfleg Philippshoſpital bei Godde R‟ n Herfteigerangsan . Am Dienstag , den 7 . Juni 19 mittags ½ 10 Uhr , werden zwa gegen Barzahlung öffentlich ver 1 Kreisſäge , Fräsmaſchine , 1 Dickten = Hobelmaſchine mit 2 1 Abrichtmaſchine , große Bandſäge , Gelenkbohrmaſchine , 1 Seitenſpinnmaſchine , 1 Kaſſenſchrank . Alexanderſtraße 22 ( Einga Finanzamt Darmſtadt = Ste Vollſtreckungsſtelle . Ich ſuche in der Nahe m . Geſchäfts eine 2 — 3 = Zimm . = Wohnung . Miet= karte vorhanden . Evtl . kann 2 = Zi . = Wohng . i . Mar= tinsvtl . i . Tauſch gegeben werden . ” Karl Fimkes , Grafenſtraße 19 Eier = RuppertNchf . Aelterer Herr ſucht bei guter Familie 2 unmöb . Zim . mit voll . Verpfleg . , möglichſt Linie 3 , Stock , Zentral= heizung , fließendes Waſſer erwünſcht Angebote mit ge= nauer Preisangabe unter O . 27 an die Geſchäftsſtelle . m 1 - 2 - 9 . AMer= nnt Wohnung z . 1 . Juli zu mieten geſucht . Angeb . mit Prs . u . N 176 Gſch . * fsg ) Suche bis 1 . Juli Zim . M . Küche ev . Manſd . Miete voraus . Ang . m . Prs . u . N 214 Geſchſt . ( 2 = Zimm . = Wohn . mit Kuche ( ohne Mietk . ) v . kdlſ . , ruh . Ehep . geſ . f . ca . 25 ℳ , ev . k . Hausarb . übern . werd . Ang . u . O . 19 a . d . Geſchſt . Im Johannisviert . 1 . 2 leere od . teilw . möbl . Zimmer bei nett . Leut . v . Dame i . feſt . Stell . z . 1 . 7 . geſucht . Angeb . unt . O . 17 Geſchäftsſt . ( cellenic , uni MKunstseide , leinenartig . Sei- dengewebe , in allen Sommer- farben , für das Sport - Hleid . . . . leter 8 S 9 Kunstseiden - Voile bedruckt , für das leichte und duftige Nach- mittags - Kleid , Mtr . Tice Crépe Maroc bedruckt , reine Kunstseide , in d . neuesten Dessins , auf guter und weichfießender I Grmndware „ Aeter &r 19 Trachtendruck B 0 cm , indanthren , für praktische Klei- der . . . . . Ueter 9 Voll - Voite ca . 100 cm , hübsche Muster , für leichte Sommer - Hleider . . . leter 999 Woll - Musseline ca . 80 cm , letzte Neuheif . in gediegener Aus - ℳ musterung Uleter 1 . 99 nntag , 5 . Juni 1932 Darmſtadt , den 5 . Juni 1932 . Füllk die Sammelbüchſen ! Zum Rotkreuztag am Sonntag , dem 12 . Juni . rinmal im Jahre , zum Rotkreuztage , bittet das Deutſche Kreuz , deſſen Krankenanſtalten , Heime , Fürſorgeſtellen und Hilfe bei Unglücksfällen , allen jederzeit bereitſtehen , für lbſt , und auch nur , um weiterhelfen zu können . Hundert = „ ide haben die Hilfe des Roten Kreuzes bereits erfahren weiß , wie er ſie einmal brauchen wird . Es iſt Selbſthilfe zwſtem Sinne , wenn wir jetzt in unſerer bitteren Not das verk des Roten Kreuzes fördern und aufrecht erhalten . je Sammlung des Roten Kreuzes zum Rotkreuztage eNnde . Ey hördlich genehmigt und kommt infolge ihrer von freiwilli= rnmehl , dun as räften unternommenen Durchführung reſtlos den Anſtalten Rilg g Einrichtungen des Roten Kreuzes und damit unmittelbar uchsgegenahe bilfsbedürftigen zugute . Die Geſchäftsſtelle des „ Darm= tren . Tagblatt ” iſt gerne bereit , Spenden für die Rotkreuz = Krulſch ung entgegenzunehmen . Rila Ren hnitzel Die Sitzung des Landeswahlausſchuſſes zur Prüfung und 100 jung der Wahlvorſchläge und Verbindungserklärungen für Ria zu indtagswahl am 19 . Juni 1932 findet Montag , den 6 . Juni Puver . mittags 12 Uhr , im Sitzungszimmer des Staatsminiſte = Ungsgegen k 72 in Darmſtadt . Neckarſtraße 7 , ſtatt . Die Sitzung iſt öffentlich . Hohes Alter . Margarete Huth , geb . Schneider , Ww . des en Großh . Schloßverwalters f Jagdſchloß Kranichſtein , Mohnt . hohnhaft Waldſtraße 13 . begeht am 6 . Juni ihren 82 . Ge= ag in voller geiſtiger Friſche und Geſundheit . 10 Bohr ge Erl Heſſiſches Rotes Kreuz . Im Kindererholungsheim des Lanze ge Roten Kreuzes in Bingenheim ( Oberh . ) ſind fur die am FFT I beginnende Knabenkur , zu der Knaben im Alter I 0 Ma bis 10 Jahren aufgenommen werden können , noch einige dkä a 6 äſe , 800 frei . Da die Kurzeit ſich faſt vollſtändig mit den heſſiſchen erferien deckt , werden manche Eltern gewiß froh ſein , ihrem einen Erholungsaufenthalt dort gönnen zu konnen . An= ngen haben baldigſt bei der Geſchäftsſtelle des Alice= nvereins , Dieburgerſtr . 21 ( Sprechſtunde vormittags ) , zu en , wo auch die erforderlichen Aufnahmeformulare zu er= ſind . Die Kurkoſten betragen 2 , 50 RM . täglich , alſ = RM . für die 30 Tage dauernde Kur . Im Bedurftig = lle kann vom Heſſ . Roten Kreuz ein Zuſchuß bis zur Hälfte Wr öſten gewährt werden . Entſprechende Anträge ſind bei der F dung mündlich oder ſchriftlich zu ſtellen . ein 6 . „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= oni , 150 eizt Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 8 . 30 Uhr rſtenſaal . Zu dem äußerſt beifällig aufgenommenen Vor= rI , 100 Hu ſes Herrn Rechnungsrats W . Jungmann „ Lebens= ee . nerungen eines 86 jährigen Alt = Darm = Ingebot ers folgt eine Fortſetzung , wobei der geſchätzte Redner din Mitteilungen aus ſeinen Lebenserinnerungen macht , ſind durch Mitglieder einzuführen . Muſt Literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft . Am Dienstag den 10 . Juni , wird Profeſſor Dr . Fritz Wichert im Feſtſaa nzureich ) ge ( Sandſtraße 10 ) in einem Lichtbildervortrag , über die iſt ganz Frage „ Der Formwille unſere ſprechen n amzubiet Lartenverkauf bei Buchhandlung Bergſträßer iſt eröffnet . ttung dea Anzeige . ) wer „ Muſter den , are kön ſerden . den 3 . Iuf rektion = und M . Junf rden Muſikverein . Zum Feſtkonzert aus Anlaß des 90 jährigen ens der Liedertafel am kommenden Dienstag erhalten die Angebot eder des Muſikvereins zu ermäßigten Preiſen Sperrſitzkar= dem Schatzmeiſter der Liedertafel . Herrn Hofmann , Hugel = Was haben die Angeſtellten zu erwarten ? Der Gewerk= bund der Angeſtellten ( GDA . ) , Ortsgruppe Darmſtadt , hat Krempel , den bekannten Redner von der Bundeszentrale DA . , für eine Angeſtelltenkundgebung am 9 . Juni im Heim gewonnen . Schluß mit der Entrechtung der Ange= ſchaft , lautet die Forderung , die der GDA . als Standes= tal bei 0 x½ſation erhebt , weshalb alle Angeſtellten eingeladen wer= dieſer Kundgebung teilzunehmen . Der Eintritt iſt frei , Nähere wird in der noch folgenden Anzeige bekannt ge = AudsN Kinderfeſt in derStadtmiſſion . Am heutigen Sonntag , ttags um 3 Uhr , findet im großen Saale der Stadtmiſſion , traße 24 , ein Kinderfeſt ſtatt . Die Knaben = und Mädchen= itlit ſar der Stadtmiſſion haben ſeit Monaten die Vorbereitun= etroffen , um den Eltern und allen Freunden der Jugend freudevollen Nachmittag zu bereiten . Der Eintritt zum ſci k 2 rfeſt iſt frei für jedermann . Der Reinertrag desſelben um Beſten einer Ferienfahrt der Jungſcharen an den Rhein . ſird die Veranſtaltung , die mit einer Wimpelweihe und hine , bibliſchen Anſprache verbunden iſt , zum Beſuch herzlich chine , ölen . Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Unſere r Interiſt Monatsverſammlung muß wegen Verhinderung des Red= fe 22 G uf Dienstag , 14 . Juni , verlegt werden , Herr Pfar= öhler wird ſprechen über das zeitgemäße , überaus wich = Darmſtadle hema . , Der Menſch ohne Gott‟ . Der uns wohlbekannte , zungsie ſchätzte und berufene Redner wird dieſe Frage nach allen hin beleuchten und uns viel Ernſtes zu ſagen haben . Wir deshalb zu recht zahlreichem Beſuche herzlichſt ein . zeitig möchten wir mitteilen , daß unſer Frühjahrausflug Kirchen = und Poſaunenchor nebſt Familien ) Sonntag , den uni , nach Seeheim ſtattfindet . Treffpunkt : Beſſunger alle punkt 12 . 30 Uhr . Wir bitten um recht zahlreiche Be= ng . Die „ 12 Blauen Jazz = Ladies ” geben heute Sonntag im eum 2 Vorſtellungen . Nachmittags 4 Uhr einzige d und Fremdenvorſtellung bei ermäßigten Preiſen , und 5 8 . 30 Uhr bei kleinſten Preiſen . In beiden Vorſtellungen ngekürzte Programm . ( Siehe Anzeige . ) Großes Haus . ag , 5 Juni 19 ½ , Ende gegen 2234 Uhr . Darmſt , Volksb . B ( 12 Vorſt . ) Gruppe 1 — IV . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . g . 6 . Junt 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . ag , 7 . Jun 20 Uhr . 90 Jahre Liedertafel Darmſtadt . Jubiläums = Konzert . Preiſe 1 , 2 und 3 Mk

( 6 Heſſiſches Landestheater . Heute Sonntag , Großes Haus , Macht des roße Opernerfolg dieſer Spielzeit „ Die als von Verdi . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria — Montag , den er ; Inſzenierung : Rabenalt = Reinking . „ Im weißen Rößl ” zu herabgeſetzten Preiſen . Auch er Vorſtellung werden die den Mietern überſandten Er= ungs = Gutſcheine an der Tageskaſſe eingelöſt . — Mittwoch , Dunk . zum erſten Male wiederholt : „ Wetter für mor = — Donnerstag , den 9 . Juni 19 Uhr , veranderlich Dalküre ” von Richard Wagner unter der muſikaliſchen ig von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — Gaſtſpiel „ Di Das tkombe ” im Kleinen Haus am 15 . Juni . ter Kabarett „ Die Katakombe ” , das am 15 . Juni ein Gaſt in Darmſtadt abſolvieren wird , wurde von Werner Findk Dei Jahren in Berlin im Künſtlerhauſe gegründet , und ie einer Reihe meiſt jugendlicher Begabungen der Klein= ohe brachte er das Unternehmen auf ein beachtliches Las es gar bald zum Anziehungspunkt für alle Lieb = Des aktuellen künſtleriſchen Kabaretts werden ließ . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 5 undes Deutſcher Baumeiſter über akluelle Skandesftagen . 7 . Berbandskagung in Darmſtadk . Ehrung des 1 . Borſikenden Koch fand geſtern vormittag die Mitglieder des Reichsverbandes Deut= ſcher Baumeiſter ſehr zahlreich im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues verſammelt . Wertvolle Referate wurden von fach= männiſchen Rednern gehalten . Nach einem von dem Stadtorcheſter unter der Leitung des Herrn Schlupp vorgetragenen einleiten= den Muſikſtück hielt der Reichsverbandsvorſitzende Oberbauinſpek= tor Koch = Darmſtadt die Begrüßungsanſprache . Er hieß insbe= ſondere die Ehrengäſte herzlich willkommen , u . a . als Vertreter der Heſſ . Regierung , des Miniſteriums für Kultus , den Direktor der Höheren Landesbauſchule , Oberſchulrat Schneid ; ferner Mini= ſterialrat Wagner für die Miniſterialabteilung für Bauweſen , Oberbürgermeiſter Mueller , Oberpoſtrat Schmidt für die Reichs= poſt . Oberbaurat Diefenbach , Stadtbaurat Hoffmann , Baurat Günther , die Herren Direktoren der Höheren Techn . Staatslehr= anſtalten , für die Heſſiſche Handwerkskammer Bauunternehmer Becker = Gießen und Direktor Schüttler , die Vertreter der Hand= werkskammernebenſtelle , das Lehrerkollegium der Höheren , Lan= desbauſchule Darmſtadt und weitere Gäſte und Vertreter der be= rufsſtändiſchen und befreundeten Verbände . Er wies darauf hin , daß die 7 . Tagung des Reichsverbands gerade in Darmſtadt ſtatt= finde , habe inſofern ſeine Bedeutung , als die erſte Anregung zur Gründung des Verbandes von Darmſtadt ausging . / Es ſei ſchwie= rig geweſen , unter den heutigen Wirtſchaftsverhältniſſen die Tagung vorzubereiten ; man ſei aber zu der Ueberzeugung gekom= men , daß grundſätzlich zur Klärung der Standesfragen eine Zu= ſammenkunft und ſomit die Tagung notwendig ſei . Denn — ſe fuhr der Redner fort — wer mit dem heutigen Aufbau und Auf= gabenkreis der Bauwirtſchaft einigermaßen vertraut iſt , weiß , daß unter dem Zwang der wirtſchaftlichen Verhältniſſe die techniſchen Angeſtellten bei Reich , Staat und Gemeinden und in der Privat= wirtſchaft zum allergrößten Teil abgebaut ſind , und daß alle Spar möglichkeiten an unſeren Bauwerken bis zum äußerſten ausgenutz werden . Wir halten dieſe Maßnahmen , die mit den Niedergang der Wirtſchaft verurſacht haben , nicht für gegeben , da alle unſere Bauwerke , zuſammen genommen , den größten Teil unſeres Volks= vermögens darſtellen . Dieſes wertbeſtändige Vermögen ſollte eigentlich beſſer erhalten werden . Es müßten dieſerhalb alle ver= fügbaren Mittel dieſer Bauunterhaltung und Bauerneuerung zu= gewendet werden , wodurch auch die Beſchäftigungsloſigkeit im Baugewerbe zum Teil behoben würde . Wir können heute bei allen Baufragen , ſei es im Reich/Skaatz und der Gemeinde , in der Privatwirtſchaft , nur die beſten Kräffé verwenden . Es muß dieſerhalb dafür geſorgt werden , daß die Ausbildung der Techniker nur die denkbar beſte iſt . Zur Beruts ausbildung gehört nicht allein eine gute Berufsbildunglondern auch eine erhöhte Allgemeinbildung . Dafür iſt auch der Techniker nicht allein in allen Bauwirtſchaftsfragen , ſondern in allen Fra= gen der Verwaltung ſtärker zur Mitarbeit heranzuziehen , ſtatt ihn abzubauen . Mit dem Wunſche , die Tagung möge dem Volks= ganzen dienen und der Bauwirtſchaft wieder zum Aufſtieg helfen , ſchloß der Vorſitzende ſeine Ausführungen . Es folgten die Anſprachen der Behördenvertreter . Der Vertreter der Regierung , Oberſchulrat Schneid , ſprach im Namen des Herrn Staatspräſidenten , der Miniſterien und der höheren Schulen herzlichen Dank für die Einladung aus . Es ſei anzuerkennen , daß im Verband ſeit der Tagung viele erſprießliche Arbeit geleiſtet worden ſei . Er beglückwünſche den Verband zu dieſem Erfolg . Die heſſiſche Regierung werde berechtigte Wünſche ſtets berückſichtigen und ihnen entgegenkommen . Im Anſchluß an den Herrn Regierungsvertreter begrüßte für die Miniſterialabteilung für Bauweſen Miniſterialrat Wag= ner die Verſammlung . Die Tagung möge Anregung und Be= fruchtung dem ganzen Bauweſen geben für den ſo notwendigen Wiederaufbau für Volk und Vaterland . Oberbürgermeiſter Mueller dankte im Namen der Stadt aufs herzlichſte für die Einladung . Er wolle beſonders zum Aus= druck bringen , wie ſehr er ſich gefreut habe , daß die Tagung in Darmſtadt ſtattgefunden habe . Das ſei wohl einmal eine beſon= dere Anerkennung für die Stadt , zum anderen aber auch für unſere Baugewerbeſchule . Gerade für Baufachmänner biete Darmſtadts Bauweſen beſonders intereſſante Anregungen . Oeffentliche und Privatwohnungsbauten von beſonderer Schönheit beſitze Darm ſtadt . Da er damit auf die Arbeiten des Hochbauamtes hingewie= ſen habe , müſſe er auch die des Tiefbauamtes erwähnen . Darm= ſtadt ſei anerkannt eine ſaubere Stadt , die ſich freue , Fremde in ihren Mauern beherbergen zu können . Zum Schluß propagierte der Herr Oberbürgermeiſter in feiner humorvoller Weiſe den Be= ſuch der mannigfaltigen Darmſtädter Sehenswürdigkeiten . Er vergaß aber auch nicht , auf die ſchwere Notlage der Zeit hinzu= weiſen . Man kämpfe aber den ſchweren Kampf mit Mut und im Vertrauen , es möge bald wieder beſſer werden . In dieſem Sinne wünſche er der Tagung guten Verlauf . Für die Handwerkskammer Darmſtadt ſprach Bauunternehmer Becker = Gießen , der der Tagung namens der Handwerkskammer der Handwerkskammer = Nebenſtellen und des Gewerbeverbandes beſten Erfolg wünſchte . Weiter begrüßte der Vertreter der Reichs= poſt , Oberpoſtrat Schmidt , die Tagungsteilnehmer . Die Deut= ſche Reichspoſt wünſche ſchon im eigenen Intereſſe , daß der Bau= markt wieder belebt werde . Im Namen des Reichsverbandes Deutſcher Baumeiſter nahm Baumeiſter und Reichstagsabgeordneter Freidel die K Ma sichert den Füßen Wohlbehagen und bringt leichter an’s Ziel ! Sanngſte Schuhges . m . b . H . Darmstadt Rheinstr . 6 Frankfurt a . M . , Steinweg 8 vor der wegen Arbeitsüberlaſtung von ſeinem verantwortungs= vollen Poſten zurücktritt . In warmen , anerkennenden Worten hob er die ſtete unentwegte Arbeit des Vorſitzenden für den Reichsverband hervor und zeichnete in großen Zügen das Bild der Erfolge , die der Verband zu verzeichnen hatte . Auch wenn Herr Koch den Vorſitz niederlege , werde ſein Geiſt im Verband weiterleben . Der Verband ernenne ihn in Anerkennung ſeiner großen Verdienſte zum Ehrenvorſitzenden . Als äußeres Zeichen wurde dem Geehrten das Bild des Ehrenbaumeiſters des Reichs= verbandes , des hochverehrten Herrn Reichspräſidenten , überreicht . In bewegten ſchlichten Worten dankte der Vorſitzende Kock für die hohe Ehrung und gelobte , ſein ganzes Leben für die Inter= eſſen des Verbandes weiter arbeiten zu wollen . Es folgte dann eine Reihe Referate , die ſich mit aktuellen Standesfragen befaßten . Zunächſt ſprach über die und die hierzu von den Ländern erlaſſenen Ausführungsbeſtim= mungen Architekt W . V . D . A . Elling = Hannover in ausführ= lichen Darlegungen . Der Aufbau und Inhalt der Preußiſchen Ausführungsbeſtim= mungen , welche den übrigen Ländern als Grundlage dienten , wurden einer ſachlichen Wurdigung und Kritik unterzogen . Der Vortragende berichtete über die Mitwirkung des Reichsverbandes Deutſcher Baumeiſter , hob hervor , daß viele Grundzüge ſeiner Vorſchläge in den heutigen Beſtimmungen verankert ſeien , daß jedoch zu weſentlichen Punkten eine ablehnende Stellung einge= nommen werden müſſe . Bei der bisherigen Durchführung der Verleihungen haben ſich dieſe Auffaſſungen als berechtigt bereits erwieſen . Die Ausſchaltung der Handwerkskammern , Senkung der Prü= fungsgebühren , Aenderung des Vorſchlagsrechts für die Prü= fungsausſchüſſe , Erleichterungen für Kriegsbeſchädigte und ältere Anwärter , ſowie verantwortungsvolle Behandlung der Ueber= gangsbeſtimmungen ſeien Vorausſetzungen , wenn der RDB . eine gerechte und befriedigte Löſung in den heute gültigen Beſtim= mungen erblicken ſoll . Die Baumeiſterprüfungen müßten al= ſtaatliche Prüfungen durchgeführt werden . Die Abſolventen Höhe= rer Techniſcher Lehranſtalten , die im RDB . vereinigt ſind , müſſen fordern , daß entſprechend ihrer Leiſtungen und ihrer Stellung m der Bauwirtſchaft ihnen die gebührende Anerkennung gegeben werde . In dem folgenden Referat über die Anſorderungen für dis Aufnahme in die Höheren Techniſchen Lehranftalten ( H . T . 2 . ) behandelte Stadtbaumeiſter Siebke = Berlin die zu fordernde praktiſche und allgemeine Vorbildung . Infolge des ſicher noch für längere Zeit daniederliegenden Baugewerbes wird die ord= nungsmäßige praktiſche Vorbildung nur dann zu erzielen ſein , wenn die praktiſche Tätigkeit auf der Bauſtelle oder dem Werk= platz durch Berufsſchulbeſuch mit Werkſchulunterricht erganzt wird . Daneben wird die Führung eines Werkbuches als Beweis für die Tatigkeit des Lernenden nicht zu umgehen ſein . Die allgemeine ſchuliſche Vorbildung muß bei der Aufnahme in die HTL . mindeſtens auf ſolcher Höhe ſtehen , wie ſie für das Studium und für die Berufspraxis erforderlich iſt . Zur Erzie= lung einer beſten Auswirkung des Unterrichts auf der HTL . muß eine gleiche Höhe der allgemeinen Vorbildung vorausgeſetzt wer= den . Infolge des faſt hemmungsloſen Uebergangs von der Volks= ſchule auf die Höhere , allgemein bildende Schule iſt nicht zu ver= meiden , daß auch minderbegabte Schüler mit der Oberſekunda= ſchule auf die höhere , allgemein bildende Schule iſt nicht zu ver= die HTL . zu beſuchen . Um eine Senkung der für die HTL . zu fordenden Vorbildung zu verhindern , und um unter Beachtung der verſchiedenen Vorbildungen — ( Oberſekundareife , mittlere Reife und Volksſchule — dieſe gleichmäßige Höhe der Vorbil= dungsgrundlage zu ſchaffen , iſt eine Aufnahmeprüfung für alle verſchiedenen Vorgebildeten nicht zu umgehen . Hierbei wird auf jeden Fall auch die Gleichwertigkeit der Vorbildung des Volks= ſchülers mit der von der höheren , allgemein bildenden Schule kommenden Oberſekundareifen erzielt , ; die ſich für den Eintritt auch der Volksſchuler in eine Behordenlaufbahn günſtig auswir= ken muß . Die in der Aufnahmeprüfung zu fordernden Kenntniſſe wur= den von dem Vortragenden genau umriſſen . 9 Berufsſchuk „ urchikekt ” und „ Bauanwalt ” Aus Architektenkreiſen hat der Reichsverband Deutſcher Bau= meiſter eine große Zahl Mitglieder und iſt daher an der Regelung dieſer Frage lebhaft intereſſiert . Architekt W . V . D . A . Elling , Han= nover , behandelte in eingehenden Betrachtungen den Entwurf des Reichswirtſchaftsminiſteriums , der zurzeit den Ländern zur Stellungnahme vorliegt . Unter der Vorausſetzung . daß den Belangen der Abſolventen Höherer Techniſcher Lehran= ſtalten in gleichem Umfange Rechnung getragen werde , wie den Abſolventen der Techniſchen Hochſchulen , ſtellte ſich der R . D . B . grundſätzlich zum Schutze der Berufsbezeichnungen bejahend ein . Die Verhandlungen mit den zuſtändigen Behorden laſſen ſie je= doch erkennen , daß die grundſätzliche Frage , ob ein Berufsſchutz notwendig ſei und in welcher Form zweckmäßig eine Regelung er= folge , anſcheinend nicht einheitlich von den verſchiedenen Landes= regierungen beurteilt werde . Im Verlauf des Vortrages wurde die Schaffung einer geſchützten Bezeichnung mit der Reifeprüfung an der H . T . L . als notwendig ge= fordert . Dringend notwendig ſei ebenfalls für die planend beratend und treuhänderiſch tätigen Kräfte der Bauwirtſchaft die Berufsbezeichnung „ Bauanwalt ” zu ſchaffen , damit unlautere und ungeeignete Elemente zur Geſundung der geſamten Architekten= ſchaft ausgeſchaltet werden könnten . Die mögliche Rechtsgrundlage würde bei entſprechender Ueberarbeitung die Gewerbeordnung geben können , zumal die Chemiker , Aerzte uſw . ebenfalls ihre rechtliche Grundlage in der Gewerbeordnung haben . Der R . D . B . werde mit größter Aufmerkſamkeit die weitere Entwicklung der Frage verfolgen und hieran tatkräftigen Anteil nehmen . Ueber die Forderungen der deutſchen Bauwirt= ſchaft ſprach Zimmermeiſter B . G . Z . Freidel , M . d . R . , Hannover , und über die Gewerbefreiheit und ihr= nachteiligen Folgen für die Bauwirtſchaft Bau= meiſter Hartmann in ausführlichen Referaten , die von tiefer Sachkenntnis der Materie zeugten . Alle Ausführungen wurden mit lebhaftem Dank aufgenommen . Mit Worten des Dankes ſchloß der Vorſitzende Koch die Vormittagsverſammlung . Am Nachmittag fanden lediglich ſintime Beratungen ſtatt . des Bundes Alter Herren der Höheren lLandes = Bauſchule Darm= ſtadt fand im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Außer zahlreichen Alten Herren mit ihren Damen war auch die Aktivitas in Couleur in großer Zahl erſchienen . Den Feſtkommers , der mit einem ſchneidigen Salamander und dem gemeinſamen flotten Studenten . lied : „ Sied wir vereint zur guten Stunde ” eingeleitet wurde , präſidierte Baumeiſter Hartmann A . H . T . V . Arminia , der zu= gleich als Vorſitzender des Veranſtaltungs = Ausſchuſſes die Gäſte herzlich begrüßte . Insbeſondere hieß er die Vertreter der Bau= ſchulen , die Vertreter der Schule in Darmſtadt der Handwerks= kammer willkommen . Die Tagung geht zu Ende , ſo führte der Seite 6 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorſitzende aus , was geſchaffen wurde , möge Vorbild für die Bau= meiſter von Deutſchland ſein . Eine beſondere Freude ſei ihm , daß er die Erfolge hervorheben könne , die von dem Reichsverband er= zielt wurden . Als große Baumeiſter = Gemeinde wolle man nun auch zum Abſchluß noch einige gemütliche Stunden in frohem Kreiſe verleben . Nach dem gemeinſamen Lied „ Drei Klänge ſinds ” hielt als Sprecher Baumeiſter und Reichstagsabg . Freidel vom AHV . Hildesheim eine zündende Vaterlandsrede . Er feierte in flam= menden Worten die Schönheiten des freien deutſchen Rheins , der das deutſche Weſen und Fühlen ſymboliſiert . Trotz der ſchweren Notzeit poche das Herz der Baumeiſter voll Wille , und er hoffe , daß die Zeit nicht mehr fern ſei , in der die Sklavenketten von Verſailles abgeſchüttelt werden können . Man wolle nicht ver= zagen in ſchwerſter Stunde und dem Ehrenbaumeiſter v . Hinden= burg und dem deutſchen Vaterlande die Treue halten . Einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen Hoch folgte der gemeinſame Geſang des Liedes der Deutſchen . Glückwünſche zur Tagung übermittelten u . a . als Vertreter der Höheren Landesbauſchule Studienrat Hainz , als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskam= mer Direktor Schuttler , Vertreter der Alt = Herren = Verbände und befreundeter Korporationen . Im Verlaufe des Abends wur= den noch einige Ehrungen vorgenommen , und zwar erhielten das goldene Bundesabzeichen des Bundes Alter Her= ren der Höheren Landesbauſchule , Baumeiſter Hartmann . Rup= pel , Winkes , Kolb und Deumel . Eine friſche , humordurchwürzte Damenrede hielt Studienrat Sumpf ( BAH . ) , Darmſtadt . Bei gemeinſamen Liedern und flotter Muſik verflogen die Stunden nur allzu ſchnell . Im anſchließenden unterhaltenden Teil des Feſt= abends wirkten Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters , und zwar Johs . Biſchoff und Frl . Wera Korſchan , ſowie vom Karlstheater Wien Frau Cilly Bauer mit und ernteten leb= haften , langanhaltenden Beifall mit ihren Darbietungen . Mit dieſem geſelligen Abend , der einen ausgezeichnet ſchönen Verlauf nahm , war die arbeitsreiche Tagung der Baumeiſter abgeſchloſſen . Heute vormittag wird noch Studienrat Dipl . = Ing . Hainz in der = Aula der Höheren Landesbauſchule einen Vortrag halten . * * Sonntag , 5 . Juni 17 77 * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . Pat und Patachon ſind gewiß bekannte und beliebte Luſtſpielgeſtalten und wurden auch diesmal in dem Film „ Im Bankhaus gebührend belacht . Die eigentliche Anziehungskraft des Programms jedoch bietet der Buffalo = Bill = Film mit Tone Tyler , wenigſtens für die Jugendlichen , die das Haus bis faſt auf den letzten Platz beſetzt hatten . Es iſt denn in der Tat auch allerhand , was ſich an Wildweſtromantik . an tollen Rit= ten ( warum klappert es nur immer ſo , als wenn die Pferde übers Parkett galoppierten ? ) an Indianerkämpfen und Schützenkunſt= ſtücken da abſpielt . Wer alſo für die Abenteuerromantik der Knabenjahre noch empfänglich iſt , hat hier die ſchönſte Gelegen= heit , ſie wieder aufzufriſchen . * — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen die amuſante Tonfilm = Operette „ Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel‟ . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein ſenſationelles Doppelprogramm , und zwar ſieht man den Aben= teuer = Tonfilm „ Buffalo Bill , der tollkühne Reiter ” , und im 2 . Teil Pat und Patachon in dem luſtigen Filmwerk „ Im Bank= haus . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt E . V . , Eli= ſabethenſtraße 17 . Heute Sonntag , abends 8 , 15 Uhr , Monats= verſammlung unter dem Thema „ Freude die Fülle . Freunde und Gäſte willkommen . Das Heim iſt ab 7 Uhr abends geöffnet . Promenaden = Konzert . Sonntag , den 5 . Juni , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 10 . 30 bis 11 . 30 Uhr im Herrngarten ( Pergola ) nach folgen= dem Programm : 1 . Deutſche Bundestreue . Marſch von Friede= mann , 2 . Ouvertüre zur Operette „ Banditenſtreiche ” von Suppé , 3 . An der ſchönen blauen Donau , Walzer von Strauß , 4 . Walters Preislied aus der Oper „ Die Meiſterſinger von Wagner , 5 Fan= taſie aus der Oper „ Die weiße Dame ” von Boieldieu , 6 . König = Karl = Marſch von Unrath . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 4 . . Juni 1932 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : Gemüſe : Spargeln , . Sorte 40 — 45 , 2 . Sorte 25 — 30 , Kohlrabi 10 — 12 . Karotten 15 bis 20 , rote Rüben 8 — 10 . Spinat 10 — 15 , Römiſchkohl 8 — 12 , Wirſing 15 — 20 , Stangenbohnen 45 Erbſen 30 — 35 . Zwiebeln 12 bis 15 . Knoblauch 80 . Rhabarber 8 — 10 , Tomaten 80 — 90 , Kopf= ſalat 6 — 12 , Salatgurken 40 — 60 , Blumenkohl 60 — 80 . Rettich 5 bis 12 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — Obſt : Kirſchen 60 , Tafeläpfel 25 — 40 Wirtſchaftsapfel 10 — 20 , Apfelſinen 5 bis Eßwaren . Süßrahm = 12 . Zitronen 4 — 10 , Bananen 40 — 50 . butter 160 — 180 . Landbutter 130 — 140 . Weichkäſe 25 — 30 Hand= käſe 3 — 12 . Eier , friſche 6 - Wild und Geflügel : Hüh= ner 80 — 120 . Enten 120 , Tauben 50 — 180 , Ziegenlämmer 60 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 , Wurſt 50 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 5 . Juni 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Sachs , Hügelſtraße 41 ( Tel . 726 ) ; Dr . med . Hof Gervinusſtr . 46 ½ ( Tel . 48 ) ; Dr . med . Th . Schmidt , Heinrich= ſtraße 38 ( Tel . 3882 ) . — Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 5 . bis 11 . Juni : die Apo= theke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ * Vorkrag dr . Gerkrud Bäumer . Es iſt nur zu begreiflich , daß der Vortrag , den Frau Mini= ſterialrat Dr . Gertrud Bäumer am Samstag abend in dem Feſtſaal der „ Vereinigten Geſellſchaft über das Thema „ Der Lebens = und Berufskampf der Frau in der Wirt= chaftskriſe hielt , einem äußerſt ſtarken Intereſſe in der ge= ſamten Darmſtädter Frauenwelt begegnete . Fünfzehn Verbände und Vereinigungen hatten zu der Veranſtaltung eingeladen , wir nennen u . a . den Heſſiſchen Landeslehrerinnenverband , den All= gemeinen Deutſchen Frauen = Verein , den Hausfrauenbund und den Alice = Frauenverein . Frau Gertrud Bäumer betonte zunächſt , daß ſie nicht von einem geſchlechtspolitiſchen Intereſſenſtandpunkt aus ſprechen wolle . Nach den Ausführungen der Rednerin trifft die Wirt= ſchaftskriſis die Frau in einer Zeit , in der ihr Berufsleben noch im Aufbau begriffen iſt . 11 Millionen Frauen , das ſind 35 v . H . der weiblichen Bevölkerung überhaupt , ſtehen im Beruf , es ban= delt ſich bei ſolchen Zahlen um einen Teil unſerer Volkswirt= ſchaft , nicht etwa um einen Erfolg der Frauenbewegung an ſich . Die Kulturleiſtung unſeres Volkes beſteht darin , daß jeder in den Beruf geſtellt iſt , in dem er das Beſte leiſten kann . Es kommt alſo darauf an , in welchen Berufen die Frau am meiſten gebraucht wird und für welche Berufe ſie ſich am beſten eignet . Die öffentliche Meinung glaubt , die Frauen könnten in unſerer Kriſenzeit durch ein großes Opfer die allgemeine Arbeitsloſigkeit vermindern . Die Vortragende meinte , die Allgemeingültigkeit dieſer Anſicht aus verſchiedenen Gründen verneinen zu müſſen . ſchon mit Rückſicht auf die Frauengeneration , die infolge der Männerverluſte durch den Weltkrieg nicht zum Heiraten kam oder ſich ſelbſt die Möglichkeit zur Schließung der Ehe wirtſchaftlich er= arbeiten mußte . In der heutigen Zeit iſt der Beſtand der Fa= milie ohne die wirtſchaftliche Mitarbeit der Frau in vielen Fällen undenkbar . Das normale Schickſal für die große Mehr= zahl der Frauen ſollte der Frauen = und Mutterberuf ſein Frau Gertrud Bäumer behandelte weiterhin verſchiedene Spezialfragen und wies an der Hand von Zahlen darauf hin , daß z . B . in den akademiſchen Berufen , u . a . bei den Juriſten und Lehrkräften an den höheren Schulen , der Andrang der Frau nur ſehr ſchwach ſei und kaum in anſteigender Tendenz ſich bemerkbar macht . Schließlich wandte ſich die Rednerin noch gegen die Ueberbetonung des Bildungsbegriffes und des Berechtigungsweſens . Die ſehr zahlreichen Zuhörerinnen folgten dem aufſchluß= reichen Vortrage mit lebhafter Aufmerkſamkeit . — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Zur Erlernung die= ſer beiden für alle mit Schreibarbeit verbundenen Berufe ſo wichtigen Fächer bietet der Gabelsberger Stenographenverein von 1861 erneut Gelegenheit . Er eröffnet morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule neue Kurſe für Anfänger und für ſolche , die ihre Kenntniſſe erweitern wollen . Wir bitten um Beachtung der heutigen Anzeige . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( Auſtral = /Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . Nach New ark D . Hamburg ab Hamburg 3 . 6 . , ab Cuxhaven 9 . 6 . MS . St . Louis ab Hamburg 12 D . Deutſchland ab Hamburg 15 . 6 . , ab Cuxhaven 16 . 6 . D . New York ab Hamburg 22 . 6 . , ab Cuxhaven 23 . 6 . Nach Kanada ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Remſcheid 17 . 6 . D . Hagen 8 . 7 . Nach der Weſtküſte Nordameri= kas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Schwa= ben 11 . 6 . MS . Portland 22 . 6 . Nach Cuba = Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) ab Hamburg : MS . Rio Pa= nuco 18 . 6 . MS . Palatia 2 . Nach Weſtindien ( in Ge= meinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd . Bremen , und der Reede= ei H . C . Horn , Flensburg ) ab Hamburg : MS . Orinoco 11 . 5 . Ein Dampfer 18 . 6 . D . Eupatoria 25 . 6 . MS . Magdalena 9 . Nach der Weſtküſte Zentral = Amerikas ( Gemein= chaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Schwaben 11 . 6 . MS . Orinoco 11 . 6 . MS . Portland 22 . 6 . Nach Uruguay und Argentinien ab Hmbg . . D . Liguria 8 . 6 . D . General San Martin 11 . 6 . MS . General Oſorio 19 . 6 . Ein Dampfer 23 . 6 Nach Mittelbraſilien : D . General San Martin ab Ham= burg 11 . 6 . D . Paraguay ab Antwerpen 14 6 . D . Alrich ab Hamburg 18 . 6 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie . Bremen , und Deutſche Dampf= ſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) ab Hamburg : D . Askania MS . Oſiris 21 . 6 . MS . Iſis 1 . D . Adolf von Bayer 7 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : MS . Sauerland 4 . 6 Alſter Erlangen 8 . 6 . 11 . 6 . Ein Dampfer 15 6 . Nach Auſtralien ( Gemeinſchafts= dienſt der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Ham= burg , des Norddeutſchen Lloyd . Bremen , und der Reederei Alfred Holt u . Co . , Liverpool ) ab Hamburg : D . Aachen 11 . 6 . Staß= urt 25 . Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampf= ſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg ) ab Hamburg : D . Dortmund 8 . D . Naumburg 16 . 7 . Hamburg = Rhein = L inie : Wöchentlich zwei Abfahrten . Hamburg = London = Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . Mitgeteilt durch das Reiſe= büro der Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 . Tel . 1308 . Zum Soayr . Beſiehender Heieveriäſer Das Feſtkonzert der „ Liederkafel ” Von Muſikſchriftſteller und Komponiſt Bernd Zeh . Die „ Liedertafel ” , die ſeit vielen Jahren zu den führenden Geſangvereinen unſerer Stadt zählt und ſich durch die Gediegen= heit ihrer Programme und ihr erfreuliches Eintreten für die zeit= genöſſiſchen Tonſetzer eines weithin geachteten Namens erfreut , begeht am 7 . Juni d . J . ihr 90 jähriges Jubiläum durch ein Feſt= konzert im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Die Vor= tragsfolge , zu der als Soliſten die Konzertſängerin Suſanne Horn = Stoll ( Sopran ) , Theodor Heydorn ( Baß ) und Dr . Heinrich Allmeroth ( Tenor ) , beide vom Landestheater , ſowie einige Mit= glieder des Landestheaterorcheſters herangezogen wurden , weiſt zwei größere Zyklen für Männer = bzw . gemiſchten Chor mit In= ſtrumentalbegleitung auf , zwiſchen denen Theodor Heydorn einige Schubertlieder ſingen wird . Dem Wunſch des Vereinsvorſtandes , in Form einer kurzen Einführung das Verſtehen der beiden Haupt= werke für den Hörer vorzubereiten , komme ich um ſo lieber nach , als mir dadurch Gelegenheit gegeben iſt , über mein neueſtes , der „ Liedertafel ” zugeeignetes Opus das Weſentliche ſelbſt auszuſagen , ſoweit es ideelle Grundhaltung , formale Anlage und Wahl der angewandten Mittel betrifft . Dem Zyklus „ Feldlagerlieder aus dem Dreißigjährigen Krieg ” liegen ſieben Dichtungen von B . v . Münchhauſen zugrunde , die ich im Einvernehmen mit dem Dichter deſſen „ Balladenbuch ” ent= nahm und durch ſinngemäße Aneinanderreihung zu einer wir= kungsvollen Szenenfolge aus dem Dreißigjährigen Krieg — von deſſen Anfang bis zu ſeinem Ende zuſammenſchloß . Dieſe Textwahl war beſtimmt durch die Abſicht , den Männerchor einem ihm zukommenden Stoff zuzuführen , welcher Abſicht auch die Hin= zuziehung eines Soliſten und verſchiedener Blas = und Schlag= inſtrumente entſpricht , die nicht „ Begleitung ” im üblichen Sinne ſind , ſondern — meiſt ſelbſtändig muſizierend — den Chorklang ergänzen und ihm neue Farbwerte und Klangergebniſſe ermög= in Wahrheit nur lichen wollen . Auch der ſcheinbar ſchwierige ungewohnte , nicht herkömmliche — herbe Chorſatz iſt nicht Zufalls= produkt und nicht gewollte „ Neutönerei ” Aus der Vertrautheit mit dem Choriſchen ergab ſich vielmehr für mich ſchon früher ganz von ſelbſt der ernſte Verſuch , der Chorſprache neue Wege gang= bar zu machen : mein Streben galt einer aufgelockerten , ſelbſtän= digen Stimmführung , einer muſikaliſch bedingten inneren Gebun= denheit , einem an der frühen Vergangenheit orientierten , aber nicht archaiſierenden Stil , und einer letztlich doch modernen Aus= ſage , die ſich gleichermaßen der Homophonie wie der Polyphonie , der Tonalität wie der Non = Tonalität , der ſtrengen wie auch einer aufgelöſten Form zu bedienen weiß . Durch die bereits anderwärts gehabten Erfolge ermutigt , glaube ich in dieſer Richtung weiter= arbeiten zu ſollen , und ſo geſtalteten ſich die „ Feldlagerlieder zu dem nun hier vorliegenden , nicht aus klügelndem Verſtand , ſon= dern aus ehrlichſtem Muſikempfinden erwachſenen pauſenloſen Zyklus . In ihm ſteht der Geſamtheit der Landsknechtheere ( Chor ) mit ihrer Begeiſterung , Niedergeſchlagenheit , Verbitterung und innerem Glaubensringen die Individualität des derben , unver= wüſtlichen mitreißenden Offiziers ( Baßſolo ) gegenüber , wodurch ich die äußere Gliederung des Werkes leicht und verſtändlich be= ſtimmen ließ . Was allerdings den inneren formalen Aufbau an= geht , ſo verſage ich mir , hier auf nähere Einzelheiten einzugehen , da diesbezügliche Erläuterungen ſich naturgemäß faſt ausſchließlich an den Bexufsmuſiker richten würden , und der wird auch ſo hören . Der zweite Zyklus „ Deutſches Liederſpiel ” für gemiſchten Chok , Solt und Klavierbegleitung zu vier Händen ( Text nach Ateren und neueren Volksliedern ) von Heinrich von Herzogen= berg ( geſt/ 1900 ) , zeigt als Frühwerk ſchon Spuren einer unver= kemnbaxen Neigung und Begabung zu kontrapunktiſcher Setzweiſe , die ſich erſt in ſeinen ſpäteren kirchlichen Großwerken voll entfal= ten konnte . Seiner Zeit und Umwelt entſprechend , iſt ſeine Muſik melodienſelig , von üppigem klanglichem Wohllaut , und auch da noch von abſoluter Schönheit und Verbindlichkeit , wo nach unſe= rem heutigen Empfinden die Textunterlage eine herbere , feſter zupackende Ausdeutung verlangte . Aber es iſt ein freudiges Muſi= zieren voll lieblicher Anmut , das in jedem Takt den fein geſtal= tenden und techniſch überlegenen Künſtler erkennen läßt , als der Herzogenberg auch heute noch hochgeſchätzt iſt . Die innere Freund= ſchaft mit Brahms blieb nicht ganz ohne Einfluß auf ſeine Ton= ſprache und verrät ſich in verſchiedenen Merkmalen , ſo z . B . hie und da im Chor = und Klavierſatz , in harmoniſchen Rückungen , häufigem Taktwechſel und nicht zuletzt in einem glücklich ange= wendeten volksliedhaften Ton , der Herzogenberg faſt volkstümlich macht . Der zehnteilige Zyklus vom Maien , Lieben , Scheiden und Vereintſein , in dem Sopran = und Tenorſoli , Duette , Männer = , Frauen = und gemiſchte Chöre in bunter Folge wechſeln ( am ſchön= ſten in Stimmung und Anlage wohl der Eingangschor „ Wir ſol= len hohen Muth empfahn ” ) , bietet dem Hörer faſt keinerlei Schwierigkeiten , ſo daß dieſe wenigen vorbereitenden Worte ge= nügen dürften . Die „ Liedertafel ” hat ſich nicht geſcheut , eine große und ſchwie= rige Aufgabe unter erheblichen Opfern durchzuführen , um ihr Jubiläum in würdiger Weiſe zu feiern , ein Unternehmen , das in dieſer geiſtigen und materiellen Notzeit doppelt anerkennens= wert iſt . Möge nun auch das Darmſtädter muſikliebende Publikum dieſem Feſtkonzert die gebührende Reſonanz verſchaffen , — zu ſeiner eigenen , wie zu des feiernden Vereins Ehre ! Ein Erſuchen an das Landesfinanzamk . Nach den derzeitigen Beſtimmungen richten ſich die Vo zahlungen auf die Einkommenſteuer nach der für das jahr veranlagten Steuer . Dies wäre für normale Zeite träglich . In den letzten Jahren ſinken jedoch die Einkomme= gemein von Jahr zu Jahr , ſo daß dieſe Art der Berechnung chwere Belaſtung und Benachteiligung des Steuerpflichtige= ſich bringt . Zum mindeſten ſetzt dieſe Regelung voraus , daß der S pflichtige ſeine Veranlagung für das Vorjahr erhalten ha = Dies iſt in Deutſchland und auch in Darmſtadt in Fällen noch nicht geſchehen . Am 10 . Juni iſt eine Voraußzahlung auf die Einkon ſteuer fällig . Nachdem ſich dieſEinkommen ſeit durchweg erheblich gemingert hiaben , kann Steuerpflichtigen ) nicht zugemußet werden 10 . Juni 1932 die Einkommenſteſer nach ei längſt nicht mehr ſporhandenen ( Einkomme zu bezahlen . das Landesfinanzamt Kaſſel dr chen Fällen die Veranlagung zur Einkommenſteuer ſo zu be nigen , daß die neuen Steuerbeſcheide bis 10 . ½Juni in den den der Steuerpflichtigen ſind . Sind die nehen Steuerbe bis 9 . Juni dem SteuFrpflichti die Frankfurter Handwerkskayimer , die Vorauszahlung a = Auf eine Eingabe der Frankfurkep = Handwerkskammer e Finanzämtey angewieſen , i gen nicht zugegangen , ſo emt Juni nicht zu leiſten , ſonderp = Stundung bis zur endgü Veranlagung zu beantragen . Die wirtſchaftliche Lage iſt für Handel , Induſtrie . Ge und freie Berufe , ſowie überhaupt in Darmſtadt noc günſtiger als in Frankfurt . Viele Geſchäftsleute und P kämpfen zurzeit einen verzweifelten Kampf um ihre Exiſt Es iſt ein Gebot der Billigkeit , daß dieſen Ve niſſen auch in Darmſtadt von der Steuerbehörde in weitge ſtem Maße Rechnung getragen wird , daß alſo insbeſonder Vorauszahlungen zur Einkommenſteuer , ſoweit die neuen S beſcheide nicht zugeſtellt ſind , auf Geſuch ohne weitere Schn keiten geſtundet werden . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte Freitag einen 20 jährigen Schuhmacher zu acht M ten Gefängnis , weil er an einem 10 jährigen Mädchen züchtige Handlungen vornahm . Ein oftmals vorbeſtrafter junger Heppen mer erhält dann wegen Diebſtahls im Rückfall Jahr Gefängnis . Der junge Mann hatte auf einer 2 fahrt durch den Odenwald aus der Kaſſe in einer Wirtſch Birkenau 10 Mark geſtohlen . Zwei Monate der Unterſuch haft werden ihm angerechnet und der Angeklagte ernſtlid warnt , da er das nachſte Mal ohne Gnade auf Zuchthaus zu nen habe . Dann hat ſich ein Arbeiter aus Bürſtadt Hausfriedensbruchs und Beamtenbeleidi zu verantworten . Sein Sohn , der ein ganz renitentes Bür zu ſein ſcheint hatte mit dem Direktor der Fortbildung= einen kleinen Zuſammenſtoß . Darauf begab ſich ſein Vater der Angeklagte , zu dem Rektor , um ihn darüber zu bef und im Laufe der Verhandlung begann er den Rektor au unflätigſte zu beſchimpfen , ja , er hieb ſogar auf ihn ein ur ſtete der Aufforderung des Angegriffenen , unverzüglick Schulhaus zu verlaſſen , keine Folge . Als er am übern Tag dem Rektor auf der Straße begegnete beſchimpfte un drohte er ihn mit Halsabſchneiden . Das Gericht verurtei Angeklagten zu deſſen größter Empörung wegen Haus densbruchs und fortggſetzter = Beamtenbel ung und Bedrohungczu dpeii = Monaten und Tagen Gefängnis , und ſpricht dem Kreisamt , als de geſetzten Behörde des Beleidigten * Publikationsbefugnis z Zum Schluß ſitzt eine 52 jährige Witwe aus fenhauſen auf der Ankkagebank . /Nachdem ſie zweimal 1 ratet und zweimal geſchieden war , nicht ohne eigene C lebte ſie unverheiratet mit einem Muſiker hier in Darmſta ſammen . Sie hatte den Mann vor über 10 Jahren bei Hauswirtin kennen gelernt , bei der ſie beide wohnte= darauf klagte ſie ihm eines Tages ihr Leid , ſie lebe in S mit ihrem Mann und habe außerdem einen großen Erbſ prozeß durchzufechten , aus dem ſie viel Geld uſw . zu err habe , jetzt aber ſei ſie vollkommen mittellos und wiſſe nich von ſie leben ſolle . Der Muſiker , der ein außerordentlich fremder und gutmütiger Menſch zu ſein ſcheint , gab der von ſeinem Geld . Er gab ihr in einem fort , er pumpte und die Welt um Geld an , kein Menſch war vor ihm ſicher , ſo chließlich ſeine Kollegen beſchwerten und er ſeine Stellun lor . Auch da brachte er noch Geld auf für die Frau ; ſetzte ſeine Anzüge , ja , ſeine Inſtrumente . Er holte ſich Vo auf ſeine Penſion , ja , er verſuchte ſogar , dieſe ganz ausk zu erhalten , nur um der Frau Geld geben zu können . Als mehr von ihm zu bekommen war , war eines Tages die ſpurlos verſchwunden , und da kam er erſt dahinter , daß die ganzen 11 Jahre auf das ſchandlichſte belogen und be hatte . Man weiß nicht , ſoll man ſich mehr wundern üb geradezu kindliche Vertrauensſeligkeit dieſes Mannes , oder die Skrupelloſigkeit und Raffineſſe der Frau , die jeder Be bung ſpottete . 60 — 70 000 Mark hat ſie in den 11 Jahrei Manne abgenommen und es anſcheinend großenteils in Wir ten , allein oder mit Freunden , verzecht und verjubelt ol koſtſpieligen Geſchenken an Verwandte und Bekannte an Das Gericht verurteilte die Frau , die ſchon wegen Betrugs ſtraft iſt , zu zwei Jahren Gefängnis . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . bereits mitgeteilt wurde , werden unſere Freundinnen am menden Mittwoch , dem 8 . Juni , nachmittags , die Merck = C . Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor beſichtigen . Stadtarchivar Dr . A . Müller hat liebenswürdigerweiſe die rung übernommen . Treffpunkt vor der Kunſthalle am Rhe — Deutſchnationale Frauengruppe . Es nochmals an unſere Zuſammenkunft übermorgen Diens den 7 . Juni , nachmittags , im Gartenſaal des Saa . ( nicht Jagdzimmer ) Eingang von der Riedeſelſtraße , er ! Unſere Mitglieder ſeien dringendſt gebeten , vollzählig zu men . Durch Mitglieder eingeführte Gäſte willkommen . Clara Klingſpor = Offenbach ſpricht über „ Die Fre der Politik beſonders ihre Stellung in den deutſchna len und nationalſozialiſtiſchen Gruppen . Lokale Veranſtalkungen . Die Verznter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu bel keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Im Herrngarten = Café von 11 — 12 Uhr Fr . zert . Nachmittags und abends Künſtlerkonzert . Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag ab 4 Uhr zert . ( Siehe Anzeige . ) — Orangeriegarten . Heute abend 8 Uhr großes zert mit Tanz , ausgeführt vom Stadtorcheſter . ( Siehe A Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 5 . Juni . 1932 , Helia = Lichtſpiele : „ Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel ” ; Palaſt ſpiele : „ Buffalo Bill ” und „ Im Bankhaus ” . — Union = 2 h der Perſil = Tonfilm . — Orpheum : 12 Blue Jazz = Ladl Reſi = Theater : „ Drei von der Tankſtelle ” . — Hotel und 2 rant zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Reſtauran gerhof : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Orangerie = Haus : zert mit Tanz = Einlagen . — Städt . Saalbau , vorm . 900 Schäferhundſchau . — Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konz‟ Konzerte : Schuls Felſenkeller ( Dieburgerſtr . ) , Wiener K bräu = Keller , Rummelbräu , Herrngarten = Café , Frühkonze Künſtlerkonzert , Reſtaurant Haferkaſten , Reſtaurant OI Heagfahrten : vorm . 7 Uhr Heaghaus ; nach Erfelden , Al= vorm . 8 Uhr Heaghaus : nach Michelſtadt . intag , 5 . Juni 1932 Nr . 155 — Seite T . Wirhauſen , 4 . Juni . Schießſport . Die im vorigen bes gegrundete Schützenabteilung des „ Ktieger und Miltär= hat ihren neuerbauten Schießſtand in Betrieb genom = Ei — Schießübungen finden jeden Sonntag morgen und nach = „ 5 . ſtatt . An den Schießübungen können auch Nichtmitglieder en ſich esimen . Die Platzeinweihung erfolgt am 17 . Juli d . J . Der der ſes veranſtaltet hierbei ein Preisſchießen . Eberſtadt , 4 . Juni . Aerztlicher Sonntagsdienſt . ” ztlichen Sonntagsdienſt verſieht am Sonntag , den 5 . Juni , Meyer . — Heugrasverſteigerung . Am Mon = * . F — 3 Juni wird die Heugrasernte von den Gemeinde = Mühl= o den Wieſen im Woog und am Weinweg öffentlich meiſt= ſie an Ort und Stelle verſteigert . Nieder = Ramſtadt , 4 . Juni . Mietunterſtützungen . Mſtad , biss träge auf Gewährung von Mietunterſtützung für das Rech= rhr 1932 werden in der Zeit von Montag , den 6 . , bis ein = * , „ br . ch Mittwoch , den 8 . d . M . , auf der Bürgermeiſterei wäh= r Dienſtſtunden entgegengenommen . Es iſt in jedem Falle bei ſo brn Antrag zu ſtellen . Die Vorauszahlungsſteuerbeſcheide für hr 1932 ſind bei der Antragsſtellung mit vorzulegen . Deiſihsi hrsunfall In den geſtrigen Abendſtunden ereignete 49 SNiodd der Bahnhofsſtraße dahier ein Motorradunfall , der noch ich abging . Im Augenblick , als der Motorradfahrer Lauten= r 3 , von hier mit ſeinem Motorrad am Hauſe des Metzger = Derkin Bender vorbeifuhr , kam deſſen vierjähriges Söhnchen aus rlichen Wohnung und lief direkt in das Rad hinein . Zu blück iſt der Fahrer ein vernünftiges Tempo gefahren , ein größeres Unglück verhütet wurde . Das Kind wurde ht verletzt . Es iſt dies aber eine Mahnung für die Eltern , If ihre Kinder zu achten und auch für Kraftfahrzeugführer , en heute viele durch die geſchloſſenen Ortſchaften ein un = S ür eiul ſortliches Tempo fahren . Roßdorf , 4 . Juni . Arbeitsjubiläum . Am 6 . Juni Wduſtie Friedrich Wilhelm Becker von hier ſein 50 jähriges nſtadt fubiläum bei der Buch = und Steindruckerei Philipp Rein= leute in Darmſtadt . Während ſeiner langjährigen Berufstätig= un iſte ß . Buchdrucker hat er ſtets mit ſeltener Pünktlichkeit und aß dieſen thaftigkeit ſeinen Poſten erfüllt . de in uu Eppertshauſen , 3 . Juni Diebſtahl . In einer der letz= ſio insbein hte wurden aus dem Hühnerſtall eines Anweſens in der die neun fſtraße ſieben Hühner geſtohlen . Die Hühner waren an weitere Eit Stelle abgeſchlachtet worden . Dabei legten die Täter die verurteilt zu acht rigen Mäck er Hent Ruckie auf ein iner A der Und lggte eil Bürſta ) l nbele rihd ich ſein Dat rüber zu Rätu f ih unn Nimeſt richt verin gen Hau= mtende ten un sbefu twe aus je zw Be lehe n oßen d wiſ Rei . tei . Betilk 1 g 100 ndint ih halle an 197 er Hühner der Reihe nach vor den Huhnerſtall hin . In nderen Anweſen , ebenfalls in der Friedhofſtraße , wurden inigen Hühnern zwei Haſen geſtohlen . Die polizeilichen chungen wurden ſofort aufgenommen . Man iſt den Tätern Spur . — Durch ein junges Rind wurde die Frau eines Einwohners im Stalle derart ſchwer verletzt , daß ſie in burger Hoſpital überliefert werden mußte . Erbach , 4 . Juni . Außerordentliche Mitglieder= mmlung . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs ſtern abend im Gaſthauſe „ Zur Wolfsſchlucht ” eine außer= che Mitgliederverſammlung ab , die ſich noch einmal ein= mit der bevorſtehenden Hauptverſammlung des Geſamt= m 11 . und 12 . Juni beſchäftigte . Der Vorſitzende , Herr hullehrer Schwamb , und die Vorſteher der einzelnen ausſchüſſe berichteten über ihre ſeitherige Tätigkeit , wo= erſehen war , daß die Vorbereitungen einen reibungsloſen der Jubelfeier verbürgen . Die Anmeldungen liegen bis 90 Ortsgruppen vor , die nahezu 2100 Teilnehmer melden . gruppen ſtehen mit ihren Berichten noch aus . Außerdem jetzt über 300 Jungodenwaldklübler gemeldet , ſo daß das tungsfeſt zu einer eindrucksvollen Heerſchau des Klubs a die Jugend zum erſtenmal ihr Jahresfeſt mit dem der erbindet , ſoll gerade ihr beſondere Sorgfalt werden . Sie reie Verpflegung auf dem Feſtplatze und für ihre Orts= ein beſonderes Erinnerungszeichen . Die geräumigen ſerbergen von hier und Michelſtadt bieten hinreichend r billige Nachtlager . Die Anfahrt der Beſucher wird noch nen von Mainz abgehenden Sonderzug weſentlich erleich= e näheren Einzelheiten ſowie die weſentlich ermäßigten iſe wurden den in Frage kommenden Ortsgruppen mit= ind ſind dort zu erfahren . Sämtliche Uebernachtungen kön= erfolgen , ſo daß ein Fußmarſch nach dem Ende des Be= sabends in einen Nachbarort erſpart bleibt . Nach an = Ausſprache ſchloß der Verſammlungsleiter um die achtsſtunde die gut beſuchte Sitzung mit dem Wunſche , I der Feſtbeſucher möge ein eindrucksvolles Bekenntnis zum Odenwaldklub und ſeinen hehren Zielen . Reichelsheim i . O . , 4 . Juni . Eine geſchickte Idee und ein Schritt zur Hebung des Fremdenverkehrs iſt es , wenn kehrs = und Verſchönerungs = Verein Reichelsheim im Juli rämiierung der bis dahin zu vollſter Blütenpracht ent= ſchönſten Blumenfenſter des Ortes veranſtaltet und ne bisher faſt unbeachtete wirkungsvolle Reklame fördert . Birkenau , 4 . Juni . Schweinezwiſchenzählung . wie alljährlich am 1 . Juni ſtattgefundenen Schweine= zählung wurden 293 Schweine gezählt , und zwar genau che Zahl wie bei der Zählung am 1 . Juni 1931 . Am 1930 betrug die Zahl der Schweine 244 und am 1 . Juni gar nur 143 . Bensheim , 4 . Juni . Hier findet die 9 . Jahresver= tagung des Heſſiſchen Giroverbandes der aſſen ſtatt . Die Verſtände der preußiſchen , bayeriſchen , ibergiſchen , badiſchen und ſächſiſchen Giroverbände ſind den worden . An der Tagung nehmen mehr als 150 Ver= eil . Es gelangen Fragen zur Behandlung , die ſich auf erung und Gewährleiſtung der Intereſſen der Sparer , wie f innere Organiſation und auf den großen Komplex wirt= ſer Belange beziehen . Hirſchhorn , 4 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 1 , 68 Meter ; am 4 . Juni : 1 , 71 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Hirſchhorn , 4 . Juni . Unruhen an der Stauſtufe . Morgen hatten ungefähr 25 Mann aus Moßbrunn und unn an der hieſigen Stauſtufe die Arbeit aufgenommen . and dadurch bei der nunmehr ſchon drei Wochen ſtreikenden rſchaft eine ſtarke Erregung , die nachmittags zu einem An = If die Arbeitenden auf der Bauſtelle auf dem diesſeitigen ihrte Die Polizei mußte von dem Gummiknüppel Ge= machen . Es wurden dabei auch Schreckſchüſſe abgegeben . Beteiligte trugen leichte Verletzungen davon . Inzwiſchen lizeiverſtärkung aus Beerfelden und Eberbach ein , ſo daß ſe wieder hergeſtellt wurde . Lorſch , 4 . Juni . In feierlicher Weiſe erfolgte am Don= abend im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” die Ueberrei= der Geſellenbriefe an 13 Junggeſellen der dies = Herbſtprüfung durch den Vorſitzenden der Prüfungskom = Herrn Architekten Dexler . Glückwünſche überbrachten Herr neiſter Huba , Herr Rektor Dr . Berlet und der Vorſitzende igen Ortsgewerbevereins , Herr T . Brunnengräber . Gernsheim , 4 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 134 Meter , am 4 . Juni : 1 , 21 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Zur 50 . Jubelſeier des Odenwaldklubs in Erbach i . Odw . am 11 . und 12 . Juni 1932 . Einer der angeſehenſten Verbände unſerer Gegend , der Oden= waldklub , blickt in dieſem Jahre auf das erſte halbe Jahr= hundert ſeines Beſtehens zurück . Die Not der Zeit verbietet rauſchende Feſte , aber trotzdem werden die Ortsgruppen ſich zu einfacher , würdiger Feier im Geburtsort des Klubs , dem alten Grafenſtädtchen Erbach i . Odw . , zahlreich zuſammenfinden . Ein weiter Weg der Arbeit und des Aufſtiegs führt von jener vorbereitenden Sitzung , die auf Einladung des Kreisrates Hall= wachs von Dieburg am 8 . Januar 1882 auf dem Zipfen bei Leng= feld die Gründung eines Touriſtenklubs unter dem Namen „ Oden= waldklub ” beſchloſſen hat . Die konſtituierende Verſammlung ſelbſt fand am 10 . April 1882 zu Erbach i . Odw . ſtatt . Der gräfliche Forſtmeiſter Ihrig wurde zum 1 . Vorſitzenden beſtimmt und als= bald mit der Gründung der erſten „ Sektionen ” begonnen . Am Schluß des Jahres 1882 umfaßte der Klub bereits 24 Sektionen mit 924 Mitgliedern . Immer weiter dehnte er im Laufe der Jahre ſein Arbeitsgebiet aus . Heute wird das Netz der 117 Orts= gruppen mit rund 13000 Mitgliedern ( einſchließlich der Jugendlichen ) begrenzt vom Main von Wertheim bis Mainz und vom Rhein bis zu einem Punkte weſtlich Bruchſal . Von dieſer alten Biſchofsſtadt zieht die Grenzlinie des Arbeitsbereiches öſt= lich bis Wimpfen , um von dort in nordöſtlicher Richtung wieder Wertheim zu erreichen . Schirmherr des Klubs war bis zum Jahre 1918 Großherzog Ernſt Ludwig von Heſſen . — Der Oden= waldklub hat , wie alle Vereine , die nicht rein auf materielle Beſſerſtellung ihrer Mitglieder hinarbeiten , auch unter den Zeit= verhältniſſen zu leiden . Eine der vielen traurigen Folgen der wirtſchaftlichen Notlage iſt ja die Tatſache , daß ſo manche Kultur= arbeit , die von Vereinen und Verbänden ſeither im Stillen für die Allgemeinheit geleiſtet wurde , heute durch eine allgemeine Vereinsflucht gefährdet wird . Und zwar eine Vereinsflucht ſehr oft von ſeiten von Leuten , die durch ihre ſoziale Stellung in erſter Linie berufen wären , die Notwendigkeit ſolcher Arbeit anzuerken= nen und durch ihre Mitgliedſchaft zu unterſtützen , gerade wegen und trotz der allgemeinen wirtſchaftlichen Not . So hat auch der Odenwaldklub zeitweiſe ſchon über 15 000 Mitglieder unter ſeinem Banner vereinigt ( 1926 ) Und trotzdem verdiente gerade ein ſolcher Verein , der ohne Rückſicht auf Stand , Partei und Konfeſſion Freunde der Natur und des Wanderns vereinigt , erſt recht die Unterſtützung weiteſter Kreiſe . Eine Rück= ſchau auf das , was der Odenwaldklub ſeit 50 Jahren geleiſtet hat , erhärtet dieſe Behauptung : 110 Ortsgruppen von 117 unter= nehmen heute regelmäßig Wanderungen . 1352 Wanderungen mit einer Durchſchnittsbeteiligung von 28 Teilnehmern haben 1931 etwa 38 000 Menſchen hinausgeführt aus den dumpfen Mauern der Städte , eine beachtliche Mitarbeit an der Erhaltung der Volksgeſundheit . 3051 treue Wanderer erhielten das „ goldene‟ Abzeichen , der Spitzenwanderer zum 28 Male . — Die Wander= feſte , Sternwanderungen , Gauverſammlungen und die jährliche Hauptverſammlung dienen der Pflege einfacher echter deutſcher Geſelligkeit . Daneben galt und gilt die Arbeit des Klubs der Erſchließung des Odenwalds für den Wan= derer und Verkehr : Eine farbige Wegbezeichnung iſt in 3600 Kilometer Länge in 24 Haupt = und 63 Nebenlinien über das ganze Klubgebiet gezogen . Geheimrat Seibert = Höchſt i . Odw . und Rudi Wünzer = Darmſtadt haben ſie mit ihren unermüd= lichen Wegbezeichnern geſchaffen . Wieviele ſind ihr ſchon nachge= gangen ohne ihre Dankbarkeit durch Mitgliedſchaft im Klub zu bezeigen ! Eine Wegbezeichnungskarte mit Erläuterun= gen erſchien bereits 1890 , ſie hat im Klubverlag 14 Auflagen er= lebt , heute erſcheint ſie im Verlag von Ravenſtein unter Beteili= gung des Klubs am Erlös Kartenblätter 1 : 25 000 oder 1 : 50 000 wurden herausgegeben . Windhaus — Anthes — Morne= weg ſchufen im Auftrage des Klubs einen muſtergültigen Oden= waldführer ( zuletzt 14 . Auflage 1926 ) . Ein beſonderes Augenmerk richtet der Klub auf Verbeſſerung der Verkehrsmög= lichkeiten durch Eingaben an die Reichsbahn = und Oberpoſt= direktion , Zuſammenſtellung von Wanderungen , Auskunftsertei= lung über Sommerfriſchen , Verſand von Proſpekten , Beſchickung von Ausſtellungen , Abhaltung von Lichtbildervorträgen und dgl . , einträchtig arbeitet er dabei mit den Verkehrsverbänden zuſam= men . Große Summen hat der Klub , Geſamtklub und Ortsgrup= pen , ferner im Laufe der Jahre für ſeine Bauten ausgegeben . Lockendes Ziel der Wanderer ſind die ragenden Türme auf wind= umbrauſter Bergeshöhe , 9 insgeſamt : Wer kennt nicht den trotzi= gen Kaiſerturm auf der Neunkircher Höhe , den Ohlyturm auf dem Felsberg , den Ireneturm auf der Tromm , den Ih= rigturm auf dem Lärmfeuer , den Turm auf dem Weißer Stein , den Bismarckturm auf dem Hemsberg bei Bens= heim , die Bismarckwarte bei Lindenfels , den Turm auf dem Bieberer Berg bei Offenbach und den Dreimärker= turm bei Vielbrunn ? Eine Anzahl Türme , ſo der eiſerne Turm B Hofheim ( Ried ) , 1 . Juni . Zeichen der Zeit . Wie pietätlos viele Menſchen doch ſchon geworden ſind , beweiſt , daß man nachts in den Friedhof einſteigt und Blumen ſtiehlt . So wurde in einer der letzten Rächte auf dem hieſigen Friedhof eine Anzahl junger Schneeballbäumchen gänzlich ihrer Blüten beraubt . Schonungslos wurden die ſchönen Blüten abgeſchnitten , ſtärkere Zweige in roher Weiſé einfach abgebrochen und abgeriſſen . Rotes Kreuz . Bei der hieſigen Ortsgruppe vom Roten Kreuz traf am Sonntag die Nachbarkolonne Herrnsheim ein , welche mit dieſem Beſuch eine Uebung verband . Beim hieſigen Kolonnen= führer Scherer ( Bahnhofsreſtaurant ) war man dann gemütlich beiſammen und tauſchte gegenſeitig Meinungen aus . Cp . Crumſtadt , 1 . Juni . Bettlerfrechheit . Ein Bett= ler ſprach hier bei einem Landwirt um ein Mittageſſen vor . Da die Eſſenszeit aber ſchon vorbei war , wurde ihm eine kleine Geld = gabe verabreicht . Da dieſ = Aben dem Bettler zu gering war , be= gehrte er auf . Es kam zu eiſiev Adseinanderſetzung mit dem einen Sohn des Landwirts , in deren Perlauf der Fremde eine Schippe ergriff und den Landwixksſohnkdamit am Kopfe verletzte . Ein Bruder des Angegriffenen und Nachbarsleute kamen ſchließlich zu Hilfe . Als der rabiate Bettler der Gendarmerie übergeben wurde , leiſtete er auch dieſer Widerſtand . Er wurde in das Amtsgerichts= gefängnis Gernsheim eingeliefert . 4 a Wolfskehlen , 4 . Juſ 5 ) Der Gemeinderat hat in nichtöffentlicher Sitzung beſchldſſen , die ſchon oft zurückgeſtellte Rathaus = Renovierung noch im = Laufe des Sommers durchzuführen . P . Leeheim ( Ried ) , 2 . Juni Hier wurde im Alter von 86 Jahren der letzte hieſige VeteraX des deutſch = franzöſiſchen Krieges 1870 / 71 , Michael Schaffner , bu Grabe getragen . Der Krieger= verein erwies ihm die üblichep’ militäriſchen Ehren und gab am Grabe drei Ehrenſalven ab . auf dem Knoden und der Wünzerturm auf dem Schimmelberg ſind leider der Witterung im Laufe der Jahre zum Opfer gefallen . Gaſtliche Aufnahme vermitteln die Klubhäuſer , die die größte Ortsgruppe , Mannheim = Ludwigshafen , auf dem Eichelberg bei Oberflockenbach und am Biſchofswald bei Neckarſteinach erſtellt hat . 38 Schutzhütten und Tem= pel , 13 Ruheplätze und Anlagen , 16 Quellen und Brunnen und weit über 1000 Ruhebänke laden den Wanderer zur erfriſchenden Raſt . 3 Ehrenmale , darunter das herrliche des Geſamtklubs am Teufelsberg bei Reichenbach , erin= nern an die Toten des Weltkrieges . Eine Heimatzeit= ſchrift , die unter dem Namen „ Unter der Dorflinde ſeit 1913 erſcheint , erhält jedes Mitglied . Die Mannheimer Orts= gruppe gibt noch eine beſondere Zeitſchrift das „ Friſchauf ” heraus . In den erſten Klubjahren dienten der „ Zentralanzeiger für den Odenwald ” ( Erbach i . Odw . ) und dann die Verbandszeit= ſchrift der deutſchen Wandervereine , „ Der Touriſt ” zur Veröffent= lichung der Klubnachrichten . Stets wurde auf die Pflege hei= matkundlicher Beſtrebungen beſonderer Wert gelegt . Erhaltung der Volkstrachten , Volkslied , Volkstanz , Schaffung von Heimatmuſeen , Unterſtützung des Druckes von Heimatbüchern , Wiedererweckung alter Sitten , wie Sonnwendfeier , Faſtnachtsrat , Sommertagszug , Spinnſtube — alle dieſe Aufgaben wurden nicht vernachläſſigt . Die Volksliederſammlung „ Odenwälder Spinnſtube ” ( 1929 in 3 . Auflage von Meiſinger heraus= gegeben ) iſt als muſtergültig anerkannt , ein Klubliederbuch enthält frohe Wanderlieder , Zahlreiche Geſangsabteilun= gen und Klampforcheſter beleben Wanderung und Zu= ſammenkünfte . Ein Naturſchutzausſchuß und die Berg= wacht Odenwald , in der der Odenwaldklub führt , wirken zur Erhaltung der Naturſchönheiten und Schutz der Pflanzen = und Tierwelt vor Unvernunft und Kinderei . — Schon um 1905 der Odenwaldklub begonnen , dem Jugendwandern ſein Augenmerk zuzuwenden : Schülerwanderungen , auch der Volksſchulen wurden von ihm angeregt , Jugendherbergen geſchaffen . Seit 1924 beſteht ein Jungodenwaldklub , der heute in 30 Jugendgruppen etwa 800 Jugendliche zu deutſchen Wanderern erzieht . Die im Klub liegenden Gaue des Jugendher= bergsverbandes erhalten Unterſtützung und Förderung . — Die Leitung des Klubs erfolgt durch einen Hauptausſchuß von 30 Mitgliedern aus den verſchiedenſten Teilen des Klubgebietes , ein geſchäftsführender Vorſtand von 9 Mitgliedern führt die Geſchäfte . An ſeiner Spitze ſteht als erſter Vorſitzender ſeit 1929 Oberbürgermeiſter Mueller = Darmſtadt , neben und mit ihm arbeiten Rektor Weißert = Mannheim ( 2 . Vorſitzender ) Dr . Götz = Darmſtadt ( geſchäftsführender Vorſitzender ) , Oberinſpek= tor Kammer = Darmſtadt ( Schatzmeiſter ) , Bürgermeiſter Daub = Darmſtadt ( Verkehrsfragen ) , Miniſterialrat Guntrum = Darm= ſtadt ( Wegbezeichnung ) , Direktor Kiſſinger = Darmſtadt ( Dorf= linde ) , Oberforſtrat Krutina = Heidelberg und Paul Teickner = Mannheim . In treuer Erinnerung gedenkt der Klub bei ſeinem 50 . Beſtehen der ſchon verſtorbenen Führer , der 1 . Vorſitzenden Forſtmeiſter Ihrig = Erbach , Oberbürgermeiſter Ohly , Ortsge= richtsvorſteher Müller , Bürgermeiſter Köhler , Miniſter Braun und Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing = Darmſtadt ſo= wie der unvergeßlichen Freunde Friedrich Loewe = und Rudi Wünzer = Darmſtadt . Dankbarkeit und Anerkennung verdient auch die Jahrzehnte währende und immer gleichbleibende Führer= arbeit von Männern wie Bürgermeiſter Daub = Darmſtadt ( Schriftführer , Verkehrsfragen ) , Prof . Kiſſinger ( Jugend= arbeit und Dorflinde ) , Prof . Dr . Köſer ( Schriftführer , Heimat= dichtung ) , Prof . Dr . Meiſinger = Heidelberg , Apotheker Scriba = Reinheim . Direktor Dr . Hinrichs = Offenbach ( Schriftführer ) , Beigeordneter Krenkel = Bensheim Prof . Dr . Horn = Heppenheim . Direktor Schott = Worms , Direktor Voigt = Mannheim , und vieler , vieler anderer treuer Klubgenoſſen Un= gefähr 40 hervorragende Führer der Klubarbeit haben ſeit Be= ſtehen des Verbandes die Ehrenmitgliedſchaft erhalten . In großen Umriſſen iſt dies die Arbeit , die der Odenwaldklub in 50 Jahren für die Allgemeinheit geleiſtet hat , ſtill und ohne viel Aufhebens , aber unermüdlch und freudig , ohne Anſpruch au = Lohn und Anerkennung . Der Wunſch aller Klubführer geht heute aber dahin : Möge die Allgemeinheit dieſer Tätigkeit auch ihre Anerkennung nicht verſagen und durch ihre Mitglied= ſchaft ihr Scherflein dazu beitragen , daß der Klub auch in der Zukunft ſeine gemeinnützige Tätigkeit uneingeſchränkt ausüben kann zum Wohle der Heimat , für Volk und Vaterland . In dieſem Sinne wünſchen wir der Jubelfeier , die Erbach am 11 . und 12 . Juni mit frohem Leben erfüllen wird , ein herzliches „ Friſch auf ! “ Dr . Götz . Rheinheſſen . * Wolkenbruch und Hagelſchlag in Rheinheſſen . Am Freitag nachmittag ging über Rheinheſſen ein wolkenbruchartiges Gewit= ter mit Hagelſchlag über dem mittleren und nördlichen Rhein= heſſen nieder , wodurch beträchtliche Schäden verurſacht wurden . Beſonders zu leiden hatte die Ingelheimer Gemarkung , wo in den Spargel = und Obſtfeldern große Verwüſtungen angerichtet wur= den . Auch in Oppenheim verurſachte der Wolkenbruch großen Schaden , ſo in den wertvollen Oppenheimer Weinbergsanlagen und in den Kellereien an der Bädergaſſe . Die von der Höhe gieß= bachartig herabſchießenden Waſſermaſſen drangen zum Teil in die Häuſer ein und richteten an Wohnungseinrichtungen große Ver= wüſtungen an . Auch in der Nierſteiner Gemarkung gab es eini= gen Schaden in den Weinbergen . Ae Worms , 4 . Juni . Selbſtmordverſuch . Ein 45 jäh= riger Arbeiter , der in Oſthofen zuletzt wohnhaft war , verſuchte ſich unter die Eiſenbahn zu werfen , um überfahren zu werden . Er konnte von Polizeibeamten noch rechtzeitig von ſeinem Vorhaben abgebracht und gehindert werden . — Autozuſammenſtoß . Auf der Landſtraße nach Wörrſtadt ſtießen an einer ſcharfen Kurve kurz vor Wörrſtadt zwei Perſonenkraftwagen zuſammen . Beide Autos wurden ſchwer demoliert . Wie durch ein Wunder entſtand kein Perſonenſchaden . Ah . Gundersheim ( Rhh . ) , 2 . Juni . Die Bürgermeiſter= wahl . Für die am 12 . Juni d . J . ſtattfindende Bürgermeiſter= wahl war bis zu der feſtgeſetzten Friſt zur Einreichung der Wahl= vorſchläge nur ein Wahlvorſchlag eingegangen , und zwar auf den Namen des ſeitherigen Bürgermeiſters Mathias Hahn 8 . Durch dieſe Einigkeit der Gemeinde hat ſich die Wahl erübrigt und der bisherige Bürgermeiſter iſt einſtimmig auf die Dauer von neun Jahren wiedergewählt . Seite 6 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorſitzende aus , was geſchaffen wurde , möge Vorbild für die Bau= meiſter von Deutſchland ſein . Eine beſondere Freude ſei ihm daß er die Erfolge hervorheben könne , die von dem Reichsverband er= zielt wurden . Als große Baumeiſter = Gemeinde wolle man nun auch zum Abſchluß noch einige gemütliche Stunden in frohem Kreiſe verleben Nach dem gemeinſamen Lied „ Drei Klänge ſinds ” hielt als Sprecher Baumeiſter und Reichstagsabg . Freidel vom AHV . Hildesheim eine zündende Vaterlandsrede . Er feierte in flam= menden Worten die Schönheiten des freien deutſchen Rheins , der das deutſche Weſen und Fühlen ſymboliſiert . Trotz der ſchweren Notzeit poche das Herz der Baumeiſter voll Wille , und er hoffe , daß die Zeit nicht mehr fern ſei , in der die Sklavenketten von Verſailles abgeſchüttelt werden können . Man wolle nicht ver= zagen in ſchwerſter Stunde , und dem Ehrenbaumeiſter v . Hinden= burg und dem deutſchen Vaterlande die Treue halten . Einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen Hoch folgte der gemeinſame Geſang des Liedes der Deutſchen . — Glückwünſche zur Tagung übermittelten u . a . als Vertreter der Höheren Landesbauſchule Studienrat Hainz . , als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskam= mer Direktor Schüttler , Vertreter der Alt = Herren = Verbände und befreundeter Korporationen . Im Verlaufe des Abends wur= den noch einige Ehrungen vorgenommen , und zwar erhielten das goldene Bundesabzeichen des Bundes Alter Her= ren der Höheren Landesbauſchule Baumeiſter Hartmann . Rup= pel , Winkes , Kolb und Deumel . Eine friſche humordurchwürzte Damenrede hielt Studienrat Sumpf ( BAH . ) , Darmſtadt . Bei gemeinſamen Liedern und flotter Muſik verflogen die Stunden nur allzu ſchnell . Im anſchließenden unterhaltenden Teil des Feſt= abends wirkten Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters , und zwar Johs . Biſchoff und Frl . Wera Korſchan , ſowie vom Karlstheater Wien Frau Cilly Bauer mit und ernteten leb= haften , langanhaltenden Beifall mit ihren Darbietungen . Mit dieſem geſelligen Abend , der einen ausgezeichnet ſchönen Verlauf nahm , war die arbeitsreiche Tagung der Baumeiſter abgeſchloſſen . — Heute vormittag wird noch Studienrat Dipl . = Ing . Hainz i der = Aula der Höheren Landesbauſchule einen Vortrag halten . * * 7 f * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . Pat und Patachon ſind gewiß bekannte und beliebte Luſtſpielgeſtalten und wurden auch diesmal in dem Film „ Im Bankhaus gebührend belacht . Die eigentliche Anziehungskraft des Programms jedoch bietet der Buffalo = Bill = Film mit Tone Tyler , wenigſtens für die Jugendlichen , die das Haus bis faſt auf den letzten Platz beſetzt hatten . Es iſt denn in der Tat auch allerhand , was ſich an Wildweſtromantik . an tollen Rit= ten ( warum klappert es nur immer ſo , als wenn die Pferde übers Parkett galoppierten ? ) , an Indianerkämpfen und Schützenkunſt= ſtücken da abſpielt . Wer alſo für die Abenteuerromantik der Knabenjahre noch empfänglich iſt , hat hier die ſchönſte Gelegen= heit , ſie wieder aufzufriſchen . * — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen die amüſante Tonfilm = Operette „ Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel‟ . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein ſenſationelles Doppelprogramm , und zwar ſieht man den Aben= teuer = Tonfilm „ Buffalo Bill , der tollkühne Reiter ” , und im 2 . Teil Pat und Patachon in dem luſtigen Filmwerk „ Im Bank= haus . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Sonntag , 5 . Juni 193 : * Vorkrag dr . Gerkrud Bäumer . Es iſt nur zu begreiflich , daß der Vortrag , den Frau Mini= ſterialrat Dr . Gertrud Bäumer am Samstag abend in dem Feſtſaal der „ Vereinigten Geſellſchaft ” über das Thema „ Der Lebens = und Berufskampf der Frau in der Wirt= ſchaftskriſe ” hielt , einem äußerſt ſtarken Intereſſe in der ge= ſamten Darmſtädter Frauenwelt begegnete . Fünfzehn Verbände und Vereinigungen hatten zu der Veranſtaltung eingeladen , wir nennen u . a . den Heſſiſchen Landeslehrerinnenverband den All= gemeinen Deutſchen Frauen = Verein , den Hausfrauenbund und den Alice = Frauenverein . Frau Gertrud Bäumer betonte zunächſt , daß ſie nicht von einem geſchlechtspolitiſchen Intereſſenſtandpunkt aus ſprechen wolle . Nach den Ausführungen der Rednerin trifft die Wirt= ſchaftskriſis die Frau in einer Zeit , in der ihr Berufsleben noch im Aufbau begriffen iſt . 11 Millionen Frauen , das ſind 35 v . H . der weiblichen Bevölkerung überhaupt , ſtehen im Beruf , es ban= delt ſich bei ſolchen Zahlen um einen Teil unſerer Volkswirt= ſchaft , nicht etwa um einen Erfolg der Frauenbewegung an ſich . Die Kulturleiſtung unſeres Volkes beſteht darin , daß jeder in den Beruf geſtellt iſt , in dem er das Beſte leiſten kann . Es kommt alſo darauf an , in welchen Berufen die Frau am meißen gebraucht wird und für welche Berufe ſie ſich am beſten eignet Die öffentliche Meinung glaubt , die Frauen könnten in unſerer Kriſenzeit durch ein großes Opfer die allgemeine Arbeitsloſigkeit vermindern . Die Vortragende meinte , die Allgemeingültigkeit dieſer Anſicht aus verſchiedenen Gründen verneinen zu müſſen . ſchon mit Rückſicht auf die Frauengeneration , die infolge der Männerverluſte durch den Weltkrieg nicht zum Heiraten kam oder ſich ſelbſt die Möglichkeit zur Schließung der Ehe wirtſchaftlich er= arbeiten mußte . In der heutigen Zeit iſt der Beſtand der Fa= milie ohne die wirtſchaftliche Mitarbeit der Frau in vielen Fällen undenkbar . Das normale Schickſal für die große Mehr= zahl der Frauen ſollte der Frauen = und Mutterberuf ſein Frau Gertrud Bäumer behandelte weiterhin verſchiedene Spezialfragen und wies an der Hand von Zahlen darauf hin , daß z . B . in den akademiſchen Berufen , u . a . bei den Juriſten und Lehrkräften an den höheren Schulen , der Andrang der Frau nur ſehr ſchwach ſei und kaum in anſteigender Tendenz ſich bemerkbar macht Schließlich wandte ſich die Rednerin noch gegen die Ueberbetonung des Bildungsbegriffes und des Berechtigungsweſens Die ſehr zahlreichen Zuhörerinnen folgten dem aufſchluß= reichen Vortrage mit lebhafter Aufmerkſamkeit . = Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt E . V . , Eli= ſabethenſtraße 17 . Heute Sonntag , abends 8 , 15 Uhr , Monats= verſammlung unter dem Thema „ Freude die Fülle ” , Freunde und Gäſte willkommen . Das Heim iſt ab 7 Uhr abends geöffnet , Promenaden = Konzert . Sonntag , den 5 . Juni , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupr von 10 . 30 bis 11 . 30 Uhr im Herrngarten ( Pergola ) nach folgen= dem Programm : 1 . Deutſche Bundestreue , Marſch von Friede= mann , 2 . Ouvertüre zur Operette „ Banditenſtreiche ” von Suppé 3 . An der ſchönen blauen Donau , Walzer von Strauß , 4 . Walters Preislied aus der Oper „ Die Meiſterſinger von Wagner , 5 Fan= taſie aus der Oper „ Die weiße Dame von Boieldieu , 6 . König = Karl = Marſch von Unrath . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 4 . Juni 1932 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . Gemüſe : Spargeln , 1 . Sorte 40 — 45 , 2 . Sorte 25 — 30 , Kohlrabi 10 — 12 . Karotten 15 bis 20 , rote Rüben 8 — 10 , Spinat 10 — 15 , Römiſchkohl 8 — 12 Wirſing 15 — 20 , Stangenbohnen 45 Erbſen 30 — 35 . Zwiebeln 12 bis 15 , Knoblauch 80 . Rhabarber 8 — 10 , Tomaten 80 — 90 , Kopf= ſalat 6 — 12 , Salatgurken 40 — 60 , Blumenkohl 60 — 80 , Rettich 5 bis 12 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . Obſt : Kirſchen 60 , Tafeläpfel 25 — 40 Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 , Apfelſinen 5 bis 12 . Zitronen 4 — 10 , Bananen 40 — 50 . Eßwaren : Süßrahm= butter 160 — 180 . Landbutter 130 — 140 . Weichkäſe 25 — 30 Hand= käſe 3 — 12 . Eier , friſche 6 - 3 . Wild und Geflügel : Hüh= ner 80 — 120 . Enten 120 , Tauben 50 — 180 . Ziegenlämmer 60 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 , Wurſt 50 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 5 . Juni 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Sachs . Hügelſtraße 41 ( Tel . 726 ) ; Dr . med . Hof Gervinusſtr . 46 ½ ( Tel . 48 ) ; Dr . med . Th . Schmidt , Heinrich= ſtraße 38 ( Tel . 3882 ) . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 5 . bis 11 . Juni : die Apo= theke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Zur Erlernung die= ſer beiden für alle mit Schreibarbeit verbundenen Berufe ſ= wichtigen Fächer bietet der Gabelsberger Stenographenverein von 1861 erneut Gelegenheit . Er eröffnet morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule neue Kurſe für Anfänger und für ſolche die ihre Kenntniſſe erweitern wollen . Wir bitten um Beachtung der heutigen Anzeige . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( Auſtral = /Kosmos = Linien ) Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . Nach New York D . Hamburg ab Hamburg 8 . 6 . , ab Cuxhaven 9 . 6 . MS . St . Louis ab Hamburg 12 D . Deutſchland ab Hamburg 15 . 6 . , ab Cuxhaven 16 6 . D . New York ab Hamburg 22 . 6 . , ab Cuxhaven 23 . Nach Kanad ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Remſcheid 17 . 6 . D . Hagen 8 . 7 . Nach der Weſtküſte Nordameri= kas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Schwa= ben 11 . 6 . MS . Portland 22 . 6 . Nach Cuba = Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) ab Hamburg : MS . Rio Pa= nuco 18 . 6 . MS . Palatia 2 . 7 . Nach Weſtindien ( in Ge= meinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd . Bremen , und der Reede= rei H . C . Horn , Flensburg ) ab Hamburg : MS . Orinoco 11 . Ein Dampfer 18 . 6 . D . Eupatoria 25 . 6 . MS . Magdalena 9 . Nach der Weſtküſte Zentral = Amerikas ( Gemein= ſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Schwaben 11 . 6 MS . Orinoco 11 . 6 . MS . Portland 22 . 6 . Nach Uruguay und Argentinien ab Hmbg . : D . Liguria 8 . D . General San Martin 11 . 6 . MS . General Oſorio 19 . 6 . Ein Dampfer 23 . Nach Mittelbraſilien : D . General San Martin ab Ham= burg 11 . 6 . D . Paraguay ab Antwerpen 14 6 . D . Alrich ab Hamburg 18 . 6 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampf= ſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) ab Hamburg : D . Askanie 7 . 6 . MS . Oſiris 21 . 6 . MS . Iſis 1 . 7 . D . Adolf von Bayer 5 . 7 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) al Hamburg : MS . Sauerland 4 . 6 Erlangen 8 . 6 . D . Alſter 11 . 6 . Ein Dampfer 15 6 Nach Auſtralien ( Gemeinſchafts= dienſt der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = Geſellſchaft . Ham= burg , des Norddeutſchen Lloyd , Bremen , und der Reederei Alfrei Holt u . Co . , Liverpool ) ab Hamburg : D . Aachen 11 . 6 D . Staß= furt 25 . 6 ich Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampf= ſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg ) ab Hamburg : D Dortmund 8 . Naumburg 16 . 7 . Hamburg = Rhein = Linie : Wöchentlich zwei Abfahrten . Hamburg = London = Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . Mitgeteilt durch das Reiſe= büro der Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 . Tel . 1308 . Jun Scayr . Beſtegen der zieberiäſer Das Feſtkonzerk der „ Liederkafel ” Von Muſikſchriftſteller und Komponiſt Bernd Zeh . Die „ Liedertafel ” , die ſeit vielen Jahren zu den führenden Geſangvereinen unſerer Stadt zählt und ſich durch die Gediegen= heit ihrer Programme und ihr erfreuliches Eintreten für die zeit= genöſſiſchen Tonſetzer eines weithin geachteten Namens erfreut , begeht am 7 . Juni d . J . ihr 90 jähriges Jubiläum durch ein Feſt . konzert im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Die Vor= tragsfolge , zu der als Soliſten die Konzertſängerin Suſanne Horn = Stoll ( Sopran ) , Theodor Heydorn ( Baß ) und Dr . Heinrich Allmeroth ( Tenor ) , beide vom Landestheater , ſowie einige Mit= glieder des Landestheaterorcheſters herangezogen wurden , weiſt zwei größere Zyklen für Männer = bzw . gemiſchten Chor mit In= ſtrumentalbegleitung auf , zwiſchen denen Theodor Heydorn einige Schubertlieder ſingen wird . Dem Wunſch des Vereinsvorſtandes , in Form einer kurzen Einführung das Verſtehen der beiden Haupt= werke für den Hörer vorzubereiten , komme ich um ſo lieber nach als mir dadurch Gelegenheit gegeben iſt , über mein neueſtes , der „ Liedertafel ” zugeeignetes Opus das Weſentliche ſelbſt auszuſagen . ſoweit es ideelle Grundhaltung , formale Anlage und Wahl der angewandten Mittel betrifft . Dem Zyklus „ Feldlagerlieder aus dem Dreißigjährigen Krieg ” liegen ſieben Dichtungen von B . v . Münchhauſen zugrunde , die ich im Einvernehmen mit dem Dichter deſſen „ Balladenbuch ” ent= nahm und durch ſinngemäße Aneinanderreihung zu einer wir= kungsvollen Szenenfolge aus dem Dreißigjährigen Krieg — von zuſammenſchloß . Dieſe deſſen Anfang bis zu ſeinem Ende Textwahl war beſtimmt durch die Abſicht , den Männerchor einem ihm zukommenden Stoff zuzuführen , welcher Abſicht auch die Hin= zuziehung eines Soliſten und verſchiedener Blas = und Schlag= inſtrumente entſpricht , die nicht „ Begleitung ” im üblichen Sinne ſind , ſondern — meiſt ſelbſtändig muſizierend — den Chorklang ergänzen und ihm neue Farbwerte und Klangergebniſſe ermög= lichen wollen . Auch der ſcheinbar ſchwierige — in Wahrheit nur ungewohnte , nicht herkömmliche — herbe Chorſatz iſt nicht Zufalls= produkt und nicht gewollte „ Neutönerei ” Aus der Vertrautheit mit dem Choriſchen ergab ſich vielmehr für mich ſchon früher ganz von ſelbſt der ernſte Verſuch , der Chorſprache neue Wege gang= bar zu machen : mein Streben galt einer aufgelockerten , ſelbſtän= digen Stimmführung , einer muſikaliſch bedingten inneren Gebun= denheit , einem an der frühen Vergangenheit orientierten , aber nicht archaiſierenden Stil , und einer letztlich doch modernen Aus= ſage , die ſich gleichermaßen der Homophonie wie der Polyphonie , der Tonalität wie der Non = Tonalität , der ſtrengen wie auch einer aufgelöſten Form zu bedienen weiß . Durch die bereits anderwärts gehabten Erfolge ermutigt , glaube ich in dieſer Richtung weiter= arbeiten zu ſollen , und ſo geſtalteten ſich die „ Feldlagerlieder ” zu dem nun hier vorliegenden , nicht aus klügelndem Verſtand , ſon= dern aus ehrlichſtem Muſikempfinden erwachſenen pauſenloſen Zyklus . In ihm ſteht der Geſamtheit der Landsknechtheere ( Chor mit ihrer Begeiſterung , Niedergeſchlagenheit , Verbitterung und innerem Glaubensringen die Individualität des derben , unver= wüſtlichen mitreißenden Offiziers ( Baßſolo ) gegenüber , wodurch ſich die äußere Gliederung des Werkes leicht und verſtändlich be= ſtimmen ließ . Was allerdings den inneren formalen Aufbau an= geht , ſo verſage ich mir , hier auf nähere Einzelheiten einzugehen , da diesbezügliche Erläuterungen ſich naturgemäß faſt ausſchließlich an den Bexufsmuſiker richten würden , und der wird auch ſo hören . Der zweite Zyklus „ Deutſches Liederſpiel ” für gemiſchten Chox/ Soli kund Klavierbegleitung zu vier Händen ( Text nack Uteren und neueren Volksliedern ) von Heinrich von Herzogen= berg ( geſt/ 1900 ) , zeigt als Frühwerk ſchon Spuren einer unver= kemnbaxen Neigung und Begabung zu kontrapunktiſcher Setzweiſe die ſich erſt in ſeinen ſpäteren kirchlichen Großwerken voll entfal= ten konnte . Seiner Zeit und Umwelt entſprechend , iſt ſeine Muſik melodienſelig , von üppigem klanglichem Wohllaut , und auch da noch von abſoluter Schönheit und Verbindlichkeit , wo nach unſe= rem heutigen Empfinden die Textunterlage eine herbere , feſter zupackende Ausdeutung verlangte . Aber es iſt ein freudiges Muſi= zieren voll lieblicher Anmut , das in jedem Takt den fein geſtal= tenden und techniſch überlegenen Künſtler erkennen läßt , als der Herzogenberg auch heute noch hochgeſchätzt iſt . Die innere Freund= ſchaft mit Brahms blieb nicht ganz ohne Einfluß auf ſeine Ton= ſprache und verrät ſich in verſchiedenen Merkmalen , ſo z . B . hie und da im Chor = und Klavierſatz , in harmoniſchen Rückungen , häufigem Taktwechſel und nicht zuletzt in einem glücklich ange= wendeten volksliedhaften Ton , der Herzogenberg faſt volkstümlich macht . Der zehnteilige Zyklus vom Maien , Lieben , Scheiden und Vereintſein , in dem Sopran = und Tenorſoli , Duette , Männer = Frauen = und gemiſchte Chöre in bunter Folge wechſeln ( am ſchön= ſten in Stimmung und Anlage wohl der Eingangschor „ Wir ſol= len hohen Muth empfahn ” ) , bietet dem Hörer faſt keinerlei Schwierigkeiten , ſo daß dieſe wenigen vorbereitenden Worte ge= nügen dürften . Die „ Liedertafel ” hat ſich nicht geſcheut , eine große und ſchwie= rige Aufgabe unter erheblichen Opfern durchzuführen , um ihr Jubiläum in würdiger Weiſe zu feiern , ein Unternehmen , das in dieſer geiſtigen und materiellen Notzeit doppelt anerkennens= wert iſt . Möge nun auch das Darmſtädter muſikliebende Publikum dieſem Feſtkonzert die gebührende Reſonanz verſchaffen , — zu ſeiner eigenen , wie zu des feiernden Vereins Ehre ! 9 A Die Boraussahans Mr uimronmen R Oo ſteuer . zgn Ein Erſuchen an das Landesftestspskäl . Nach den derzeitigen Beſtimmungen richten ſich die Vorg= zahlungen auf die Einkommenſteuer nach der für das V jahr veranlagten Steuer . Dies wäre für normale Zeiten träglich , In den letzten Jahren ſinken jedoch die Einkommen gemein von Jahr zu Jahr , ſo daß dieſe Art der Berechnung ſchwere Belaſtung und Benachteiligung des Steuerpflichtigen ſich bringt . Zum mindeſten ſetzt dieſe Regelung voraus , daß der Steu pflichtige ſeine Veranlagung für das Vorjahr erhalten hat . Dies iſt in Deutſchland und auch in Darmſtadt in vie Fällen noch nicht geſchehen . 9 . died Steuerpflichtigen ) nicht zu 10 . Juni 1932 die Einkom längſt nicht mehr ſporhan= zu bezahlen . Auf eine Eingabe der das Landesfinanzamt Kaſſel d chen Fällen die Veranlagung z . nigen , daß die neuen Steuerb= den der Steuerpflichtigen ſind . bis 9 . Juni dem Steuſpflichtigen nicht zugeg die Frankfurter Handwerkskammer , die Vorauszahlung am Am 10 . Juni iſt eine Voraußzahlung auf die Einkomn ſteuer fällig . Nachdem ſich dieſEinkommen ſeit 19 durchweg erhehlib gemingert haben , kann d zemul denſte nen werden . er nach ein nkommenſ rankfurker = Hat e Finanzämtey dr Einkommenſ cheide bis 10 . Sind die ne dwerkskammer angewieſen , in ſeuer ſo zu beſchl Juni in den He den Steuerbeſche rngen , ſo empfie Juni nicht zu leiſten , ſotderp Stundung bis zur endgültie Wy zuf Veranlagung zu beantragen . Die wirtſchaftliche Lage iſt für Handel , Induſtrie , Gewe = und freie Berufe , ſowie überhaupt in Darmſtadt noch günſtiger als in Frankfurt . Viele Geſchäftsleute und Priv kämpfen zurzeit einen verzweifelten Kampf um ihre Exiſtenz Es iſt ein Gebot der Billigkeit , daß dieſen Verhä niſſen auch in Darmſtadt von der Steuerbehörde in weitgeher ſtem Maße Rechnung getragen wird , daß alſo insbeſondere Vorauszahlungen zur Einkommenſteuer , ſoweit die neuen Steu beſcheide nicht zugeſtellt ſind , auf Geſuch ohne weitere Schwier keiten geſtundet werden . Aus dem Gerichksſaal . Aw Das Bezirksſchöffengericht verurteilte Freitag einen 20 jährigen Schuhmacher zu acht Mon ten Gefängnis , weil er an einem 10 jährigen Mädchen u züchtige Handlungen vornahm . Ein oftmals vorbeſtrafter junger Heppenbe mer erhält dann wegen Diebſtahls im Rückfall Jahr Gefängnis . Der junge Mann hatte auf einer Bet fahrt durch den Odenwald aus der Kaſſe in einer Wirtſchaft Birkenau 10 Mark geſtohlen . Zwei Monate der Unterſuchun haft werden ihm angerechnet und der Angeklagte ernſtlich warnt , da er das nächſte Mal ohne Gnade auf Zuchthaus zu re nen habe . Dienſt frat „ NrSN M ſich Au un hi is Bein Hui Gück verle fuf ihre Kit ute 2 „ es irm Eppe ſte wi es Mr Hü under nigen hunge MEr Kau Fhach , nlt Dann hat ſich ein Arbeiter aus Bürſtadt wesMi Hausfriedensbruchs und Beamtenbeleidigu zu verantworten . Sein Sohn , der ein ganz renitentes Bürſche zu ſein ſcheint hatte mit dem Direktor der Fortbildungsſch einen kleinen Zuſammenſtoß . Darauf begab ſich ſein Vater , e der Angeklagte , zu dem Rektor , um ihn darüber zu befra = und im Laufe der Verhandlung begann er den Rektor auf unflätigſte zu beſchimpfen , ja , er hieb ſogar auf ihn ein und ſtete der Aufforderung des Angegriffenen , unverzüglich , Schulhaus zu verlaſſen , keine Folge . Als er am übernach Tag dem Rektor auf der Straße begegnete beſchimpfte un drohte er ihn mit Halsabſchneiden . Das Gericht verurteilt Angeklagten zu deſſen größter Empörung wegen Hausft densbruchs und fortggſetzter Beamtenbelei gung und Bedrohungzu dpei = Monaten und d . Tagen Gefängnis , und ſpricht dem Kreisamt , als der 1 geſetzten Behörde des Belefdigten * Publikationsbefugnis zu Zum Schluß ſitzt eine 52 jährige Witwe au= fenhauſen auf der Ankkagebank . /Nachdem ſie zweimal ve ratet und zweimal geſchieden ) war nicht ohne eigen lebte ſie unverheiratet mit einem Muſiker hier in Darmſtadt ſammen . Sie hatte den Mann vor über 10 Jahren bei Hauswirtin kennen gelernt , bei der ſie beide wohnter darauf klagte ſie ihm eines Tages ihr Leid , ſie lebe in Scheid mit ihrem Mann und habe außerdem einen großen Erbſch prozeß durchzufechten , aus dem ſie viel Geld uſw . zu erwa habe , jetzt aber ſei ſie vollkommen mittellos und wiſſe nicht , von ſie leben ſolle . Der Muſiker , der ein außerordentlich fremder und gutmütiger Menſch zu ſein ſcheint , gab der von ſeinem Geld . Er gab ihr in einem fort , er pumpte und die Welt um Geld an , kein Menſch war vor ihm ſicher , ſo da ſchließlich ſeine Kollegen beſchwerten und er ſeine Stellung lor . Auch da brachte er noch Geld auf für die Frau ; er ſetzte ſeine Anzüge , ja , ſeine Inſtrumente . Er holte ſich Vorſt auf ſeine Penſion , ja , er verſuchte ſogar , dieſe ganz ausbeze zu erhalten , nur um der Frau Geld geben zu können . Als nie mehr von ihm zu bekommen war , war eines Tages die F ſpurlos verſchwunden , und da kam er erſt dahinter , daß ſie die ganzen 11 Jahre auf das ſchandlichſte belogen und betr . hatte . Man weiß nicht , ſoll man ſich mehr wundern über geradezu kindliche Vertrauensſeligkeit dieſes Mannes , ode die Skrupelloſigkeit und Raffineſſe der Frau die jeder Beſc bung ſpottete . 60 — 70 000 Mark hat ſie in den 11 Jahren Manne abgenommen und es anſcheinend großenteils in Wirtſd ten allein oder mit Freunden , verzecht und verjubelt oder koſtſpieligen Geſchenken an Verwandte und Bekannte angel Das Gericht verurteilte die Frau , die ſchon wegen Betrugs vor ſtraft iſt , zu zwei Jahren Gefängnis . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei Frauengruppe . bereits mitgeteilt wurde werden unſere Freundinnen am I 0 menden Mittwoch , dem 8 . Juni , nachmittags , die Merck = Goer Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor beſichtigen . D Stadtarchivar Dr . A . Müller hat liebenswürdigerweiſe die 0 rung übernommen . Treffpunkt vor der Kunſthalle am Rhein — Deutſchnationale Frauengruppe . Es w nochmals an unſere Zuſammenkunft übermorgen Dienska den 7 . Juni , nachmittags , im Gartenſaal des Saalbau ( nicht Jagdzimmer ) Eingang von der Riedeſelſtraße , erinn Unſere Mitglieder ſeien dringendſt gebeten , vollzählig zu Io men . Durch Mitglieder eingeführte Gäſte willkommen . Fr Clara Klingſpor = Offenbach ſpricht über „ Die Frau der Politik beſonders ihre Stellung in den deutſchnatio len und nationalſozialiſtiſchen Gruppen . Lokale Veranſtaltungen . Ofe Nernter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beiren keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritit . — Im Herrngarten = Café von 11 — 12 Uhr Frühtl zert . Nachmittags und abends Künſtlerkonzert . Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag ab 4 Uhr K ” zert . ( Siehe Anzeige . ) — Orangeriegarten . Heute abend 8 Uhr großes K zert mit Tanz , ausgeführt vom Stadtorcheſter . ( Siehe heut Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 5 . Juni . 1932 . Helia = Lichtſpiele : „ Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel ” ; Palaſt = Lie ſpiele : „ Buffalo Bill ” und „ Im Bankhaus ” — Union = Theal Der Perſil = Tonfilm . — Orpheum : 12 Blue Jazz = Ladies . Reſi = Theater : „ Drei von der Tankſtelle‟ . — Hotel und Reſt rant zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Reſtaurant 2 gerhof : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Orangerie = Haus : 9 zert mit Tanz = Einlagen . — Städt . Saalbau , vorm . 9 , 30 4 Schäferhundſchau . — Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzer ” Konzerte : Schuls Felſenkeller ( Dieburgerſtr . ) , Wiener Kron ” bräu = Keller , Rummelbräu , Herrngarten = Café , Frühkonzer . " Künſtlerkonzert , Reſtaurant Haferkaſten , Reſtaurant Sille = Heagfahrten : vorm . 7 Uhr Heaghaus ; nach Erfelden , Altkhe vorm . 8 Uhr Heaghaus : nach Michelſtadt . intag , 5 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite T . Aus Heſſen . Wixhauſen , 4 . Juni . Schießſport . Die im vorigen ga gegründete Schützenabteilung des „ Krieger und Militär= hat ihren neuerbauten Schießſtand in Betrieb genom= ver Schießübungen finden jeden Sonntag morgen und nach= mF = ſtatt . An den Schießübungen können auch Nichtmitglieder tef ) men . Die Platzeinweihung erfolgt am 17 . Juli d . J . Der Ve = veranſtaltet hierbei ein Preisſchießen . ichthns 1 n , Herrn Architekten Dexler . Glückwünſche überbrachten Herr rmeiſter Huba , Herr Rektor Dr . Berlet und der Vorſitzende eſigen Ortsgewerbevereins , Herr T . Brunnengräber . Gernsheim , 4 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am ti : 1 , 34 Meter , am 4 . Juni : 1 , 21 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) 9 G 0 Tahre Toenbaibtiad Zur 50 . Jubelfeier des Odenwaldklubs in Erbach i . Odw . am 11 . und 12 . Juni 1932 . Eberſtadt , 4 . Juni . Aerztlicher Sonntagsdienſt . geu ztlichen Sonntagsdienſt verſieht am Sonntag , den 5 . Juni , Frür . Meyer . — Heugrasverſteigerung . Am Mon= tag ! Juni , wird die Heugrasernte von den Gemeinde = Mühl= den Wieſen im Woog und am Weinweg öffentlich meiſt= dß da ß bie ? an Ort und Stelle verſteigert . Halten Nieder = Ramſtadt , 4 . Juni . Mietunterſtützungen . tadtn gie iträge auf Gewährung von Mietunterſtützung für das Rech= ahr 1932 werden in der Zeit von Montag , den 6 . , bis ein = „ ſchk 3 ſch Mittwoch , den 8 . d . M . , auf der Bürgermeiſterei wäh= ren ? er Dienſtſtunden entgegengenommen . Es iſt in jedem Falle neu Antrag zu ſtellen . Die Vorauszahlungsſteuerbeſcheide für hr 1932 ſind bei der Antragsſtellung mit vorzulegen . — ehrsunfall . In den geſtrigen Abendſtunden ereignete ſch der Bahnhofsſtraße dahier ein Motorradunfall , der noch ich abging . Im Augenblick . als der Motorradfahrer Lauten= ſchlä , von hier mit ſeinem Motorrad am Hauſe des Metzger = Bender vorbeifuhr , kam deſſen vierjähriges Söhnchen aus erlichen Wohnung und lief direkt in das Rad hinein . Zu ſe Glück iſt der Fahrer ein vernünftiges Tempo gefahren , ein größeres Unglück verhütet wurde . Das Kind wurde cht verletzt . Es iſt dies aber eine Mahnung für die Eltern , eſfo uf ihre Kinder zu achten und auch für Kraftfahrzeugführer , von nen heute viele durch die geſchloſſenen Ortſchaften ein un= vere vortliches Tempo fahren . Roßdorf 4 . Juni . Arbeitsjubiläum . Am 6 . Juni Eſeie Friedrich Wilhelm Becker von hier ſein 50 jähriges 79 ehzjubiläum bei der Buch = und Steindruckerei Philipp Rein= in in Darmſtadt . Während ſeiner langjährigen Berufstätig = Buchdrucker hat er ſtets mit ſeltener Pünktlichkeit und ew nhaftigkeit ſeinen Poſten erfüllt . Eppertshauſen , 3 . Juni Diebſtahl . In einer der letz= ſchte wurden aus dem Hühnerſtall eines Anweſens in der fſtraße ſieben Hühner geſtohlen . Die Hühner waren an d Stelle abgeſchlachtet worden . Dabei legten die Täter die der Hühner der Reihe nach vor den Hühnerſtall hin . In anderen Anweſen , ebenfalls in der Friedhofſtraße , wurden einigen Hühnern zwei Haſen geſtohlen . Die polizeilichen geſchungen wurden ſofort aufgenommen . Man iſt den Tätern Spur . — Durch ein junges Rind wurde die Frau eines Einwohners im Stalle derart ſchwer verletzt , daß ſie in eburger Hoſpital überliefert werden mußte . Erbach , 4 . Juni . Außerordentliche Mitglieder= mmlung . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs eſtern abend im Gaſthauſe „ Zur Wolfsſchlucht ” eine außer= d/ iche Mitgliederverſammlung ab , die ſich noch einmal ein= mit der bevorſtehenden Hauptverſammlung des Geſamt = Iam 11 . und 12 . Juni beſchäftigte Der Vorſitzende , Herr ſchullehrer Schwamb , und die Vorſteher der einzelnen zausſchüſſe berichteten über ihre ſeitherige Tätigkeit , wo= erſehen war , daß die Vorbereitungen einen reibungsloſen der Jubelfeier verbürgen . Die Anmeldungen liegen bis s 90 Ortsgruppen vor , die nahezu 2100 Teilnehmer melden . sgruppen ſtehen mit ihren Berichten noch aus . Außerdem jetzt über 300 Jungodenwaldklübler gemeldet , ſo daß das ziu iftungsfeſt zu einer eindrucksvollen Heerſchau des Klubs Da die Jugend zum erſtenmal ihr Jahresfeſt mit dem der u beit ſit verbindet , ſoll gerade ihr beſondere Sorgfalt werden Sie freie Verpflegung auf dem Feſtplatze und für ihre Orts= ein beſonderes Erinnerungszeichen . Die geräumigen herbergen von hier und Michelſtadt bieten hinreichend ür billige Nachtlager . Die Anfahrt der Beſucher wird noch inen von Mainz abgehenden Sonderzug weſentlich erleich= ſie näheren Einzelheiten ſowie die weſentlich ermäßigten eiſe wurden den in Frage kommenden Ortsgruppen mit = und ſind dort zu erfahren . Sämtliche Uebernachtungen kön= er erfolgen , ſo daß ein Fußmarſch nach dem Ende des Be= gsabends in einen Nachbarort erſpart bleibt . Nach an= er Ausſprache ſchloß der Verſammlungsleiter um die nachtsſtunde die gut beſuchte Sitzung mit dem Wunſche , MW hl der Feſtbeſucher möge ein eindrucksvolles Bekenntnis Darmitl zum Odenwaldklub und ſeinen hehren Zielen . ahren h 4 Reichelsheim i . O . , 4 . Juni . Eine geſchickte Idee und ein er Schritt zur Hebung des Fremdenverkehrs iſt es , wenn erkehrs = und Verſchönerungs = Verein Reichelsheim im Juli rämiierung der bis dahin zu vollſter Blütenpracht ent = IIn ſchönſten Blumenfenſter des Ortes veranſtaltet und meine bisher faſt unbeachtete wirkungsvolle Reklame fördert . Birkenau , 4 . Juni . Schweinezwiſchenzählung . er wie alljährlich am 1 . Juni ſtattgefundenen Schweine= nzählung wurden 293 Schweine gezählt , und zwar genau icher . eiche Zahl wie bei der Zählung am 1 . Juni 1931 . Am Stellnt i 1930 betrug die Zahl der Schweine 244 und am 1 . Juni frau , pgar nur 143 . Bensheim , 4 . Juni . Hier findet die 9 . Jahresver = Mda stagung des Heſſiſchen Giroverbandes der kaſſen ſtatt . Die Verſtände der preußiſchen , bayeriſchen , mbergiſchen , badiſchen und ſächſiſchen Giroverbände ſind aden worden . An der Tagung nehmen mehr als 150 Ver= teil . Es gelangen Fragen zur Behandlung , die ſich auf die cherung und Gewährleiſtung der Intereſſen der Sparer , wie tuf innere Organiſation und auf den großen Komplex wirt= cher Belange beziehen . Hirſchhorn , 4 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am i : 1 , 68 Meter ; am 4 . Juni : 1 , 71 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Hirſchhorn , 4 . Juni . Unruhen an der Stauſtufe . n Morgen hatten ungefähr 25 Mann aus Moßbrunn und drunn an der hieſigen Stauſtufe die Arbeit aufgenommen . iſtand dadurch bei der nunmehr ſchon drei Wochen ſtreikenden * erſchaft eine ſtarke Erregung , die nachmittags zu einem An= ruf die Arbeitenden auf der Bauſtelle auf dem diesſeitigen führte . Die Polizei mußte von dem Gummiknüppel Ge = Beteiligte trugen leichte Verletzungen davon . Inzwiſchen Lolizeiverſtärkung aus Beerfelden und Eberbach ein , ſo daß uhe wieder hergeſtellt wurde . Lorſch , 4 . Juni . In feierlicher Weiſe erfolgte am Don= g abend im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” die Ueberrei = Einer der angeſehenſten Verbände unſerer Gegend , der Oden= waldklub , blickt in dieſem Jahre auf das erſte halbe Jahr= hundert ſeines Beſtehens zurück . Die Not der Zeit verbietet rauſchende Feſte , aber trotzdem werden die Ortsgruppen ſich zu einfacher , würdiger Feier im Geburtsort des Klubs , dem alten Grafenſtädtchen Erbach i . Odw . , zahlreich zuſammenfinden . Ein weiter Weg der Arbeit und des Aufſtiegs führt von jener vorbereitenden Sitzung , die auf Einladung des Kreisrates Hall= wachs von Dieburg am 8 . Januar 1882 auf dem Zipfen bei Leng= feld die Gründung eines Touriſtenklubs unter dem Namen „ Oden= waldklub ” beſchloſſen hat . Die konſtituierende Verſammlung ſelbſt fand am 10 . April 1882 zu Erbach i . Odw . ſtatt . Der gräfliche Forſtmeiſter Ihrig wurde zum 1 . Vorſitzenden beſtimmt und als= bald mit der Gründung der erſten „ Sektionen ” begonnen . Am Schluß des Jahres 1882 umfaßte der Klub bereits 24 Sektionen mit 924 Mitgliedern . Immer weiter dehnte er im Laufe der Jahre ſein Arbeitsgebiet aus . Heute wird das Netz der 117 Orts= gruppen mit rund 13000 Mitgliedern ( einſchließlich der Jugendlichen ) begrenzt vom Main von Wertheim bis Mainz und vom Rhein bis zu einem Punkte weſtlich Bruchſal . Von dieſer alten Biſchofsſtadt zieht die Grenzlinie des Arbeitsbereiches öſt= lich bis Wimpfen , um von dort in nordöſtlicher Richtung wieder Wertheim zu erreichen . Schirmherr des Klubs war bis zum Jahre 1918 Großherzog Ernſt Ludwig von Heſſen . — Der Oden= waldklub hat , wie alle Vereine , die nicht rein auf materielle Beſſerſtellung ihrer Mitglieder hinarbeiten , auch unter den Zeit= verhältniſſen zu leiden . Eine der vielen traurigen Folgen der wirtſchaftlichen Notlage iſt ja die Tatſache , daß ſo manche Kultur= arbeit , die von Vereinen und Verbänden ſeither im Stillen für die Allgemeinheit geleiſtet wurde , heute durch eine allgemeine Vereinsflucht gefährdet wird . Und zwar eine Vereinsflucht ſehr oft von ſeiten von Leuten , die durch ihre ſoziale Stellung in erſter Linie berufen wären , die Notwendigkeit ſolcher Arbeit anzuerken= nen und durch ihre Mitgliedſchaft zu unterſtützen , gerade wegen und trotz der allgemeinen wirtſchaftlichen Not . So hat auch der Odenwaldklub zeitweiſe ſchon über 15 000 Mitglieder unter ſeinem Banner vereinigt ( 1926 ) Und trotzdem verdiente gerade ein ſolcher Verein , der ohne Rückſicht auf Stand , Partei und Konfeſſion Freunde der Natur und des Wanderns vereinigt , erſt recht die Unterſtützung weiteſter Kreiſe . Eine Rück= ſchau auf das was der Odenwaldklub ſeit 50 Jahren geleiſtet hat , erhärtet dieſe Behauptung : 110 Ortsgruppen von 117 unter= nehmen heute regelmäßig Wanderungen . 1352 Wanderungen mit einer Durchſchnittsbeteiligung von 28 Teilnehmern haben 1931 etwa 38 000 Menſchen hinausgeführt aus den dumpfen Mauern der Städte , eine beachtliche Mitarbeit an der Erhaltung der Volksgeſundheit 3051 treue Wanderer erhielten das „ goldene‟ Abzeichen der Spitzenwanderer zum 28 Male . — Die Wander= feſte , Sternwanderungen , Gauverſammlungen und die jährliche Hauptverſammlung dienen der Pflege einfacher , echter deutſcher Geſelligkeit . Daneben galt und gilt die Arbeit des Klubs der Erſchließung des Odenwalds für den Wan= derer und Verkehr : Eine farbige Wegbezeichnung iſt in 3600 Kilometer Länge in 24 Haupt = und 63 Nebenlinien über das ganze Klubgebiet gezogen . Geheimrat Seibert = Höchſt i . Odw . und Rudi Wünzer = Darmſtadt haben ſie mit ihren unermüd= lichen Wegbezeichnern geſchaffen . Wieviele ſind ihr ſchon nachge= gangen ohne ihre Dankbarkeit durch Mitgliedſchaft im Klub zu bezeigen ! Eine Wegbezeichnungskarte mit Erläuterun= gen erſchien bereits 1890 , ſie hat im Klubverlag 14 Auflagen er= lebt , heute erſcheint ſie im Verlag von Ravenſtein unter Beteili= gung des Klubs am Erlös . Kartenblätter 1 : 25 000 oder 1 : 50 000 wurden herausgegeben . Windhaus — Anthes — Morne= weg ſchufen im Auftrage des Klubs einen muſtergültigen Oden= waldführer ( zuletzt 14 . Auflage 1926 ) . Ein beſonderes Augenmerk richtet der Klub auf Verbeſſerung der Verkehrsmög= lichkeiten durch Eingaben an die Reichsbahn = und Oberpoſt= direktion , Zuſammenſtellung von Wanderungen , Auskunftsertei= lung über Sommerfriſchen , Verſand von Proſpekten , Beſchickung von Ausſtellungen , Abhaltung von Lichtbildervorträgen und dgl . , einträchtig arbeitet er dabei mit den Verkehrsverbänden zuſam= men . Große Summen hat der Klub , Geſamtklub und Ortsgrup= pen , ferner im Laufe der Jahre für ſeine Bauten ausgegeben . Lockendes Ziel der Wanderer ſind die ragenden Türme auf wind= umbrauſter Bergeshöhe , 9 insgeſamt : Wer kennt nicht den trotzi= gen Kaiſerturm auf der Neunkircher Höhe , den Ohlyturm auf dem Felsberg , den Ireneturm auf der Tromm , den Ih= rigturm auf dem Lärmfeuer , den Turm auf dem Weißen Stein , den Bismarckturm auf dem Hemsberg bei Bens= heim , die Bismarckwarte bei Lindenfels , den Turm auf dem Bieberer Berg bei Offenbach und den Dreimärker= turm bei Vielbrunn ? Eine Anzahl Türme , ſo der eiſerne Turm B Hofheim ( Ried ) , 1 . Juni . Zeichen der Zeit . Wie pietätlos viele Menſchen doch ſchon geworden ſind , beweiſt , daß man nachts in den Friedhof einſteigt und Blumen ſtiehlt . So wurde in einer der letzten Nächte auf dem hieſigen Friedhof eine Anzahl junger Schneeballbäunchen gänzlich ihrer Blüten beraubt . Schonungslos wurden die ſchdnen Blüten abgeſchnitten , ſtärkere Zweige in roher Weiſt einach abgebrochen und abgeriſſen . Rotes Kreuz . Bei der hieſigen Ortsgruppe vom Roten Kreuz traf am Sonntag die Nachbarkolonne Herrnsheim ein , welche mit dieſem Beſuch eine Uebung verband . Beim hieſigen Kolonnen= führer Scherer ( Bahnhofsreſtaurant ) war man dann gemütlich beiſammen und tauſchte gegenſeitig Meinungen aus . Cp . Crumſtadt , 1 . Juni . Bettlerfrechheit . Ein Bett= ler ſprach hier bei einem Landwirt um ein Mittageſſen vor . Da die Eſſenszeit aber ſchon vorbei war , wurde ihm eine kleine Geld= gabe verabreicht . Da dieſsAaber dem Bettler zu gering war , be= gehrte er auf . Es kam zu einep Adseinanderſetzung mit dem einen Sohn des Landwirts , in deren Perlauf der Fremde eine Schippe ergriff und den Landwixksſohn ( damit am Kopfe verletzte . Ein machen . Es wurden dabei auch Schreckſchüſſe abgegeben . Bruder des Angegriffenen und Nachbarsleute kamen ſchließlich zu Hilfe . Als der rabiate Bettler der Gendarmerie übergeben wurde , leiſtete er auch dieſer Widerſtand . Er wurde in das Amtsgerichts= gefängnis Gernsheim eingeliefert . Aa Wolfskehlen , 4 . Juf 5 ) Der Gemeinderat hat in gder Geſellenbriefe an 13 Junggeſellen der dies = nichtöffentlicher Sitzung beſchloſſen , die ſchon oft zurückgeſtellte en Herbſtprüfung durch den Vorſitzenden der Prüfungskom = Rathaus = Renovierung noch im = Laufe des Sommers durchzuführen . P . Leeheim ( Ried ) , 2 . Juni . Hier wurde im Alter von 86 Jahren der letzte hieſige VetercF des deutſch = franzöſiſchen Krieges 1870 / 71 , Michael Schaffner , zu Grabe getragen . Der Krieger= verein erwies ihm die üblichep militäriſchen Ehren und gab am Grabe drei Ehrenſalven ab . auf dem Knoden und der Wünzerturm auf dem Schimmelberg ſind leider der Witterung im Laufe der Jahre zum Opfer gefallen . Gaſtliche Aufnahme vermitteln die Klubhäuſer , die die größte Ortsgruppe , Mannheim = Ludwigshafen , auf dem Eichelberg bei Oberflockenbach und am Biſchofswald bei Neckarſteinach erſtellt hat . 38 Schutzhütten und Tem= pel , 13 Ruheplätze und Anlagen , 16 Quellen und Brunnen und weit über 1000 Ruhebänke laden den Wanderer zur erfriſchenden Raſt . 3 Ehrenmale , darunter das herrliche des Geſamtklubs am Teufelsberg bei Reichenbach , erin= nern an die Toten des Weltkrieges . Eine Heimatzeit= ſchrift , die unter dem Namen „ Unter der Dorflinde‟ ſeit 1913 erſcheint , erhält jedes Mitglied . Die Mannheimer Orts= gruppe gibt noch eine beſondere Zeitſchrift das „ Friſchauf ” heraus . In den erſten Klubjahren dienten der „ Zentralanzeiger für den Odenwald ” ( Erbach i . Odw . ) und dann die Verbandszeit= ſchrift der deutſchen Wandervereine , „ Der Touriſt ” zur Veröffent= lichung der Klubnachrichten . Stets wurde auf die Pflege hei= matkundlicher Beſtrebungen beſonderer Wert gelegt . Erhaltung der Volkstrachten , Volkslied , Volkstanz , Schaffung von Heimatmuſeen , Unterſtützung des Druckes von Heimatbüchern , Wiedererweckung alter Sitten , wie Sonnwendfeier , Faſtnachtsrat , Sommertagszug , Spinnſtube — alle dieſe Aufgaben wurden nicht vernachläſſigt . „ Die Volksliederſammlung „ Odenwälder Spinnſtube ” ( 1929 in 3 . Auflage von Meiſinger heraus= gegeben ) iſt als muſtergültig anerkannt , ein Klubliederbuch enthält frohe Wanderlieder Zahlreiche Geſangsabteilun= gen und Klampforcheſter beleben Wanderung und Zu= ſammenkünfte . Ein Naturſchutzausſchuß und die Berg= wacht Odenwald , in der der Odenwaldklub führt wirken zur Erhaltung der Naturſchönheiten und Schutz der Pflanzen = und Tierwelt vor Unvernunft und Kinderei . — Schon um 1905 der Odenwaldklub begonnen , dem Jugendwandern ſein Augenmerk zuzuwenden : Schülerwanderungen , auch der Volksſchulen , wurden von ihm angeregt , Jugendherbergen geſchaffen . Seit 1924 beſteht ein Jungodenwaldklub , der heute in 30 Jugendgruppen etwa 800 Jugendliche zu deutſchen Wanderern erzieht . Die im Klub liegenden Gaue des Jugendher= bergsverbandes erhalten Unterſtützung und Förderung . — Die Leitung des Klubs erfolgt durch einen Hauptausſchuß von 30 Mitgliedern aus den verſchiedenſten Teilen des Klubgebietes , ein geſchäftsführender Vorſtand von 9 Mitgliedern führt die Geſchäfte . An ſeiner Spitze ſteht als erſter Vorſitzender ſeit 1929 Oberbürgermeiſter Mueller = Darmſtadt neben und mit ihm arbeiten Rektor Weißert = Mannheim ( 2 . Vorſitzender ) , Dr . Götz = Darmſtadt ( geſchäftsführender Vorſitzender ) , Oberinſpek= tor Kammer = Darmſtadt ( Schatzmeiſter ) , Bürgermeiſter Daub = Darmſtadt ( Verkehrsfragen ) , Miniſterialrat Guntrum = Darm= ſtadt ( Wegbezeichnung ) , Direktor Kiſſinger = Darmſtadt ( Dorf= linde ) , Oberforſtrat Krutina = Heidelberg und Paul Teickner = Mannheim . In treuer Erinnerung gedenkt der Klub bei ſeinem 50 . Beſtehen der ſchon verſtorbenen Führer , der 1 . Vorſitzenden Forſtmeiſter Ihrig = Erbach , Oberbürgermeiſter Ohly , Ortsge= richtsvorſteher Müller , Bürgermeiſter Köhler , Miniſter Braun und Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing = Darmſtadt ſo= wie der unvergeßlichen Freunde Friedrich Loewe = und Rudi Wünzer = Darmſtadt . Dankbarkeit und Anerkennung verdient auch die Jahrzehnte währende und immer gleichbleibende Führer= arbeit von Männern wie Bürgermeiſter Daub = Darmſtadt ( Schriftführer , Verkehrsfragen ) , Prof . Kiſſinger ( Jugend= arbeit und Dorflinde ) , Prof . Dr . Köſer ( Schriftführer , Heimat= dichtung ) , Prof . Dr . Meiſinger = Heidelberg , Apotheker Scriba = Reinheim . Direktor Dr . Hinrichs = Offenbach ( Schriftführer ) , Beigeordneter Krenkel = Bensheim Prof . Dr . Horn = Heppenheim . Direktor Schott = Worms , Direktor Voigt = Mannheim , und vieler , vieler anderer treuer Klubgenoſſen Un= gefähr 40 hervorragende Führer der Klubarbeit haben ſeit Be= ſtehen des Verbandes die Ehrenmitgliedſchaft erhalten . In großen Umriſſen iſt dies die Arbeit , die der Odenwaldklub in 50 Jahren für die Allgemeinheit geleiſtet hat , ſtill und ohne viel Aufhebens , aber unermüdlch und freudig , ohne Anſpruch auf Lohn und Anerkennung . Der Wunſch aller Klubführer geht heute aber dahin : Möge die Allgemeinheit dieſer Tätigkeit auch ihre Anerkennung nicht verſagen und durch ihre Mitglied= ſchaft ihr Scherflein dazu beitragen , daß der Klub auch in der Zukunft ſeine gemeinnützige Tätigkeit uneingeſchränkt ausüben kann zum Wohle der Heimat , für Volk und Vaterland . In dieſem Sinne wünſchen wir der Jubelfeier , die Erbach am 11 . und 12 . Juni mit frohem Leben erfüllen wird , ein herzliches „ Friſch auf ! “ Dr . Götz . Rheinheſſen . * Wolkenbruch und Hagelſchlag in Rheinheſſen . Am Freitag nachmittag ging über Rheinheſſen ein wolkenbruchartiges Gewit= ter mit Hagelſchlag über dem mittleren und nördlichen Rhein= heſſen nieder , wodurch beträchtliche Schäden verurſacht wurden . Beſonders zu leiden hatte die Ingelheimer Gemarkung , wo in den Spargel = und Obſtfeldern große Verwüſtungen angerichtet wur= den . Auch in Oppenheim verurſachte der Wolkenbruch großen Schaden , ſo in den wertvollen Oppenheimer Weinbergsanlagen und in den Kellereien an der Bädergaſſe . Die von der Höhe gieß= bachartig herabſchießenden Waſſermaſſen drangen zum Teil in die Häuſer ein und richteten an Wohnungseinrichtungen große Ver= wüſtungen an . Auch in der Nierſteiner Gemarkung gab es eini= gen Schaden in den Weinbergen . Ac . Worms , 4 . Juni . Selbſtmordverſuch . Ein 45 jäh= riger Arbeiter , der in Oſthofen zuletzt wohnhaft war , verſuchte ſich unter die Eiſenbahn zu werfen , um überfahren zu werden . Er konnte von Polizeibeamten noch rechtzeitig von ſeinem Vorhaben abgebracht und gehindert werden . — Autozuſammenſtoß . Auf der Landſtraße nach Wörrſtadt ſtießen an einer ſcharfen Kurve kurz vor Wörrſtadt zwei Perſonenkraftwagen zuſammen . Beide Autos wurden ſchwer demoliert . Wie durch ein Wunder entſtand kein Perſonenſchaden . Ah . Gundersheim ( Rhh . ) , 2 . Juni . Die Bürgermeiſter= wahl . Für die am 12 . Juni d . J . ſtattfindende Bürgermeiſter= wahl war bis zu der feſtgeſetzten Friſt zur Einreichung der Wahl= vorſchläge nur ein Wahlvorſchlag eingegangen , und zwar auf den Namen des ſeitherigen Bürgermeiſters Mathias Hahn 8 . Durch dieſe Einigkeit der Gemeinde hat ſich die Wahl erübrigt und der bisherige Bürgermeiſter iſt einſtimmig auf die Dauer von neun Jahren wiedergewählt . Seite 8 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Juni 1 HH Eliſabeth Kiefer Erich Hinze Verlobte Eſchollbrückerſtr . 44 Haardtring 8 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel 6 Mulint Grleorich im 60 . Lebensjahre , durch Herzſchlag zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharine Friedrich nebſt Kindern . C Darmſtadt , Arheilgerſtr . 48 , Gießen , Weitersheim ( Krs . Gießen ) , Frankfurt a . M . , den 4 . Juni 1932 . Die Beerdigung ſindet am Montag nachmittag 2 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am Freitag , den 3 . Juni , morgens 9 ½ Uhr wurde unſer lieber Sohn , Bruder , Enkel und Neffe von ſeinem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Es bitten um ſtille Teilnahme Die trauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Emil Frommann . ( Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 . Wienerſtr . 48 . Die Beerdigung findet am Montag , den 6 . Juni , nach= mittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dr . med . Kiemensenkerder verreist bis 30 . 6 . Vertreter die Herren : Dr . Berger , Wilhelminenstr . 5 Dr . Buchhold II . , Alicestr . 19 ½ Dr . Gallus , Bismarckstr . 23 Dr . Hofmann , Lauteschlägerstr . 16 Dr . . Holzmann , Schwanenstr . 77 Dr . Lerdhecker , Heinrichstr . 23 ( Für Bahnbeamte ) Dr . Nanheim , Landwehrstr . 14 Tam Zurück ! ! Frauenarzt Dr . Klaus Hoffmann Annaſtraße 20 . ( * gg Fußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege Bismarckſtraße 56 . Telefon 1882 . Sprechſt . 2 - 7 nachm . 4516 a ) Mehrere faſt neue darunter Marke : Ibach , Grotrian = Steinweg Schiedmayer uſw . , ſehr preiswert bei A . W . Zimmermann . Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 8337 b ) Bereits abmontiert . Marmor = Doppel = Waſchtiſch ( fl . Waſſ . ) vk . Anzuſ . vorm . Heidenreichſtr . 4 . ( * msg ) Muſik ! Gr . u . kl . Tromm . , Glockenſp . , rch . = Not . f . Enſ . = Streich = u . Blasmuſ . z . vk . Gutenbgſt . 31 : . * Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 ( 8392 a Eich . Schülerpult verkauf . Guten= bergſtraße 31 , II . ( 23 . 50 4 fl . neuw . emaill . Gasherd m . Backof . u . Grill z . vk . od . i . Gegenwert abzug . Gutenbergſtr . 31 , I Abreiſehalber billie zu verkf . : echt ſibir . grauer Eichhornpelz z . Mantel , 2 Delfter Kachelbild . , 1 elekt . Violettſtrahl = App . Anzuſehen Mauer= ſtraße 11 , II . A Schreromaſchine neu , mit Gar . abz . f . bar . Geld ſpottb . Anfr . u . O . 39 Gſch . Eiſenb . = Dienſtrock , ſehr gut erh . , bill . zu verkaufen . Anfr . u . N 239 Geſchſt . ( * Chaiselongues mit guten , soliden Stoffbezügen 45 . 00 , 39 . 50 , 36 . 50 , 32 . 50 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden beim Heimgang unſerer teuren , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Glan ehrntine Seutet Di . geb . Anthes ſagen wir hiermit tiefgefühlten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl und Rudolf Beutel . Darmſtadt , im Juni 1932 . ( * Wegen Umzug äußerſt billig zu verkaufen : ( 4806 Küchenherd , weiß , gut erh . , Gas = Ra= diator , geeignet f Büro , Ofen . faſt neu , Waſchtiſch . w . Marmor , Vitrine , elfenbein , Küchen= ſchrank , weiß . Gas= herd , elektr . Schalt= uhr . Anzuſehen vm . Hochſtraße 15 , I . I . Gr . Tiſch 3 ℳ , Ko= mode 2 ℳ . Waſcht . ℳ . 2 Gehröcke u . Weſte ä 3 ℳ . Wie= merſtraße 66 , I . Frack , m . Fig . , 10 ℳ Zylinder u . Chap . , Gr . 58 , je 5 ℳ z . Näh . Geſchäftsſt . Jaua - Hapok Matratzen 55 . 00 50 . 00 30 15 . 00 00 . 30 Deckbetten gar . echttarbig m . 5 Pfd . Federn 35 . - 29 . — 25 . — g 9 . 16 . - T Fahrrad - Zubehör nurMarkenware , aber darin am billigsten ! Bitte , beachten Sie meine Auslage . S N B 4 Kaufhaus für Fahrradbedarf Grafenstr . 20 . 18126 Grünes Plüſchſofa Ruhebett z . E * Waldſtr . 24 I . Herren = Räder 12 u . 25 M . zu vk . Soderſtraße 59 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege Allen unſeren C herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Anton Holler . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Ernſt Neumann ſagen wir allen denen , die ihm das letzte Geleit gaben und für die vielen Blumen und Kranzſpenden unſern herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer D . Waitz ür ſeine liebevollen , tröſtenden Worte , ſowie dem Invalidenbund , dem Gra= phiſchen Hilfsarbeiterverband und der Sozialdemokratiſchen Partei . In tiefem Schmerz Frau K . Neumann Wwe . und Söhne . Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 ( 8437 Liebfrauenſtr . 46 . Dr . Wagner Annaſtr . 3 , verreiſt , Vertretung durch die Herren : Dr . Buchhold , Alicenſtr . 19 ½ . Dr . Degen , Klappacherſtr . 1 . Dr . Otto Gros , Heinrichſtr . 49 . Dr . Hammer , Karlſtr . 95 , ab 8 . 6 . Dr . Jul . Stern I . Wendelſtadtſtr . Dr . Bert . Stern II . Ludwigsplatz 6 . * fg ) Verreist T . Rosenthal Bis 13 . Juni keine Sprechſtunden . Walker Baer Dentiſt Heinrichſtr . 46 , I . Oet Schlafz . m . 1 Bett bill . z . verkauf . An= zuſehen v . 9 - 12 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( 9 — " Mädchenrad wenig gebraucht , ſehr billig abzugeb . Georg Moll Grafenſtr . 4 . ( 8438 Betten = Stagen 8404 FRITZ SCHATZ Elisabethenstr . 6 Elektrische Anlagen und Reparaturen in solider Ausführung bei billigster Berechnung Elektro - Curth Telephon 1197 — Heidelbergerstraße 26 Es wird gebeten , den irrtümlich am 2 . Pfingſttage bei Hottes mitgenomm . ſchw . Lammfellkra= gen dort gegen Be= lohnung abzugeb . K Bis Samstag , den 12 . Juni Taudr . auf Bade - Anzüge Bade - Wäsche Damen - Strümpfe Herren - Artikel Unter - Wäsche Die schönsten Damen - Hüte Corselettes zu billigen Wollwaren Preisen ! Hufmann Benniät Ecke Markt und Ludwigstraße 8381 EA ! Dieder Biltige Teppiche , Tapeten , Linoleum u . Cocos Schlagende Beispiele : Woll - Teppiche Größe ca . 180 / 240 cm = Mk . 14 . 40 Größe ca . 200 / 300 cm = Mk . 21 . 60 Größe ca . 250 / 350 cm = Mk . 32 . 40 Inlaid - Stückware schöne Ausmusterung D . L . W . W are p . Tmtr . — Mk . 3 , 95 Haargar Läufer 67 cm breit p . Meter , Mk Woll - Läu 67 cm breit p . Meter Mk . Cocos - käufer , effektiv 67 cm br ( nicht 63 cm breit ) — p . mtr . 1 . Unsere Schaufenster - Auslagen sind sehenst Das große neuzeitlichste Spezialhaus für Teppiche , Tapeten , Linoleum Tritsch & Heppenheim Grafenstraße 23 ½ Beiladung . Richtung : Frankf . Friedberg . Gießen , Marburg , Kaſſel Hanau , Geldhauſen Fulda , Bebra bis 6 . Heidelberg , Mannheim . Karls= ruhe , Stuttgart Mainz . Wiesbaden n . a . . Behringer u . Weyrauch , Spedition Karlsſtraße 110 . Telephon 4527 Transp . a . A . , Um= züge , Geſchäftsfahrt . ( 8410 ) 20 % unter Vorkriegspreis stehen trotz der bisherigen allge- meinanerkannten überragenden Oualität die Kon- servengläser unc Sterilisier - Appa- rate 8365 Weltmarke WECK Darum ihr Eatschluß : nur noch WE 0 K Haben Sie K Aof Anzug anfert . 25 ℳ . Garantie für prima Sitz u . Verarbeitg . Off . u . O . 55 Gſch . * Feine preiswerte Damenwäſche ( Marke Jasmin ) Miolgs Hölgesſtr . 11 , Laden ( 7850 a ) anerkannte Verkaufsstelle gediegenes Küchengerät 1900 Nat 6 f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . nach neu eſten Form . umgepr etzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . Prima Qualität ! Billigſte Preiſe ! Fahrnt Hahrrader ab : 42 . — ℳ . Fahrraddecken 1 . 30 . Pedale 1 . — , Ketten Felgen Sättel 1 . 95 , Taſchen Netze . 45 , Lenker 2 . 40 , Later= nen — . 95 . Alles an= dere ſpottbillig ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 8396 b ) Ot Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Wer ert . Spaniſch ? Preisangeb . unter O . 49 Geſchſt . Maschinen- schreiben Zehnfg . = Blindſchr . = Methode Welche vermögende Dame verhilft Sän= ger zu weit . Fort= kommen ? Ang . unt . O . 61 a . d . Gſchſt . UMDAUERS Prima Donna- vorselent Hüftformer Hautana Bellisana Unterkleidung grosse Auswahl ! L . Roth Nachfolger Inh . : E . Nagel Ernst - Ludwigstrade 11 gegenübel d . Marktpassage 17 b . 21 Uhr Karls= ſtr . 23 pt . unt . bew . Leitung . Daſelbſt a . Anmeldung f . Kurſe i . Einheitskurzſchrift Stenogr . Vereinigg ( 8384 a ) Torniſter m . Rücken= fell z . kauf . geſ . Ang unt . O . 2 Geſchſt . ( Zweiflammiger Gasher d geſucht . L . Winkel Forſtmeiſterpl . 7 . Gut erhalt , weißes Eiſenbett ( kompl . ) a . gutem Hauſe zu kauf . geſ . Preisang . N 249 a . d . Geſch . O Verloren : Goldene Nadel mit Hirſch= grandeln . Abzugeb gegen gute Beloh= nung : Prinz = Chri= ſtiansweg 6 . ( 8438 ROEDERsche LEIHBIBLIOTT Grafenstraße 24 / Telefon : Lesemappen / Mod . Rom Schallplatten Grabanlagen ihre Ausſchmückung und Unterha Eigene Kulturen und Beſtände . L . Weicker , Friedhof = Alle = Künstl . Zähne 3 . 00 Garantie für guten Sitz und Haltb Reparaturen in einigen Stunde = Frau Joſeph . Dentiſtin J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz im Fiſchhaus Fertig . BamenBa entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbe langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagnel Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſt Linie 7 , 9 , 12 ( 75 Dekatieren Plissé Eigene Werkstätte , Prompt - bi Tan W . Rodenhäuser Han Nur Schuchardstraße Fensterleder von 50 Pfg . an alle F lagen , bis zu den gr . Autoledern . Parfümerie Tilln Elisabethenstraße 21 . 1 iN zerläſſ I Geſt NMLN Ini m ſerbe imt , I Anbtr . Arterienverkalkung Herzlt Dankerfüllt teile ich koſtenlos mit , w und andere Leidende durch ein einfe auch ärztlich verordnetes Mittel in ahnter Weiſe geheilt wurden . Steueramtmann a . D . H . Frederstorf Schwerin ( 69 ) Mechlenburg für Damen und Herren . Eigene Anfertigung aus Trockenw Neuanfertigung und Reparat Neu ! Sportkäppchen in allen Fa Maſchinen ( Stricherei Oraunwar Schulzengaſſe 3 ( * Telefon / Jade = unzut Vechy 96 f PrIHAtSontrester Therese 10 Elisabethenstr . 4 , II , Fernspr . 3 ‟ Fachmänn . Behandlung von Hühnerar ( 5 Hornhaut und eingew . Nägeln . Voll - und Teilmassagen — Heilbäc Zu allen Krankenkassen zugelassen Weißbinder = u . Schirm - = Schlüker ſtreicherarbeitet jetztEliſab . = Str . 50 , I . gut und billig . Rep . u . Überz . ext . bill . gebot u . O . 25 Geſchäftsſt . ( 5047 a ) Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Telefon 965 Teuerbestattuns 5856 a Kenner bevorzugen : Pruneros Junane Jeberall auusdrücklich verlange ! R ert wirkl männiſch latt / Heſſiſche Nachrichten ElBLIch die Kosmos = Bauſparkaſſe in Stuttgart geſ . s kommen nur Hese e Fach = oder Ver= ſicherungsleute in Frage . Anfr . an Bez . = Direkt . Frankfurt , Roßmarkt 12 . CN . S 35 ST Stadtkund . zuverl . Junge für Botengänge r hieſ . Großhandlung geſucht . Angeb . unt . A He e Ne W WSe 2 W We 2 e WSe N Se Eenase ne Haece Eene zuverläſſig . cher bhäng . Frau arb . u . Näh . ägl . 4 mal ſe bis 5 Uhr Anſpr . geſ . Gute Ang . unt . Geſchſt . NNLICH WElBLICH Suche für meine Haustocht . , fleiß . u tüchtig , z . 1 . Juli Stelle i . gut . Hauſe . ev . auch z . Kindern . Frau M . Milkan , ( Eſchollbrückerſtr . 8 , I . Beſſ . Mädchen , w . nähen u . bügeln k . , geſtützt a . gt . Zeug= niſſe , ſucht Stelle in gut . Hauſe , geht a . Hes e Hes e Haes e as e rer , welche gangbar . Verbrauchs= agen / 4 mitführ . w . , ſen allerorts und Anten folg ſehr gut . Beſtände . lusk . Darm = Kau als Haustochter . ( * Ang . u . O . 69 Gſch . Fleiß , , beſtempfohl . Frau ſ . n . Waſchen , Tag 3 . 50 ℳ . Ang u . O . 41 Geſchſt . ( * 9 Ao ei Maips derren durch S Neulinge werden ange - Eignung erfolgt Festan - Vorzustell , von 9 — 12 Uhr I . ( I . 8014 ſucht geeignete beleumundete Heiit rechn . : E Grafenſtr . Enerns Serltelek Tüch gegen hohe Proviſion . Kraftwagenbeſitz . bevor = Schnei zugt . Ernſthafte Reflek = gewöhnt a . tanten wollen ſich ſchnell = u , eleg . A . ſtens unter K . N . 4762 1 - Ddmen= an die Geſchäftsſtelle d . /nimmt nodh Bl . bewerb . ( I , Kö 8247 /Kunden an u . N 210 G Konzernfreie angesehene Versich . Gese m it allen Zwei gen ha gewandte Herren Lage ſin rſicherung mit monatlicher Prämien= der zahlung und zn a kurrenzloſen Tarifen der Erfolge zu erzielen . Glänzende Entwicklungs= möglichkeiten ! — Nicht= fachleute finden ev . eben= falls Berückſichtigung . — Offerten unter O . 33 an die Geſchäftsſt . ( 8386 ſch RMk . 300 . — bis RMk . 600 . — llv . Herren od . Firmen durch Über= d . Allein = Verkaufs meines vollſt . t . Branchekenntniſſe nicht Beding . , ſ . , die üb . RMk . 150 . — bis 200 - Be= en und Heſſen = Naſſau V Tankſtellen oder Herren mit Motorrad bevorzugt ! Anfrag . unter F . T . 5172 an Rudolf mö= rankfurt a . M . ( I . 8360 Leb AGE R VUR für Darmstadt neu zu besetzen . Auch in den um- liegenden Ortschaften werden Agenturen vergeben . Vergütet wird hohe Provision und eut . Spesen . Nichtfachleute werd . eingearb . Ang . N 235 Gsch . Igm R ! ( II . L . , 8355 konkurrenzloſ . Gebrauchsapparates , Von Fabrikationsunternehmen ( Herſtellung eines bereits beſtens bewährten Bedarfsartikels für jeden Landwirt ) erm . trotz ſchlechter Zeit geradezu ) ) werden ſeriöſe Herren mit nachweislich beſten Beziehun= eitung f . Organ . = Aufbau erfolgt / gen zur Landwirtſchaft als Vertreter geſucht . Angliede= rung an bereits beſtehende Vertretungen nicht ausge= tittel verfüg , od . nachweisl . kredit = ſchloſſen . Eine Kaution von 3 — 500 . — RM . , welche in dwenden ſich an Wilhelm Schuberg , beliebiger Form geſtellt werden kann und am Wohnſitz tebau , Essen - Altenessen . ( 1 . K 5 . 8289 ) des Vertreters hinterlegt wird , iſt erforderlich . Den Vertretern wird bei geſchützten feſten Bezirken eine hohe in neues techn . Mittel der Auto = ) / Proviſion auf alle direkten , und indirekten Aufträge zu = ( ſiehe letztes Heft „ Motor und ) / geſichert , die bei genügendem Fleiß ein gutes Einkom = Pannex ) werden an all . Plätzen ) men gewährleiſtet . — Angebote mit genauem Lebens= lauf und unter Angabe von mindeſtens drei Referenzen unter I . K . 781 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Lübe parfan ! eilch e e Net De eie eiet Ee e e et Eeie Eet De echete eie et Ne ete in Flicken . ertige auch einf . Hauskleider n ; gehe a . n . Aus= härts , pro Tag 2 ℳ Ang . u . O . 9 Gſch . Frl . g . halb . Tage flick . u . ſtopf . b . mäß . Pr . Ang . N 243 . G . Tücht . Schneiderin Knabenanzügen Mänteln u . Weiß= zeug = Nähen , auch Ausbeſſ . v . Herren= ſachen nimmt noch Kunden an . Ang . u . O . 12 Geſchſt . ( * Eet Eet eten eingeführte E Vollendung die Spitze Waagenfabrikation . tet in der Branche ert Kraftwagen erwür die vertraulich bek an die Geschäfts ere Mitarbeiter sine ererste Verkau vrerschein notwendie Mete Kaufmann langj . Buchhalter , Geſchäftsf . , Prokur . , mpfiehlt ſich zur Anlegg . u . Führung Geſchäftsbüchern . Aufſt . v . Bilanzen , Erled . v . Korreſp . , Steuerſach . , Mahn= verf . , Inkaſſo . Aus= arbtg . v . Reklame , Seite 10 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonnkag , 5 . Juni 19 Hemden - Zefir gestreift , solide Oualität , schönen Farben , 70 cm breit Meter b . 38 Baumwoll - Dupion für das praktische Haus - und Gartenkleid , mit modernen Noppen - Effekten gemustert Meter Waschkunstseiden - Druck in einer enorm großen Aus- wahl , schöne Dessins auf modernen Grundfarben Meter 0 . 58 Kunstseiden - Bouclé die moderne Bindung für Sportkleider und Blusen , sehr aparte Farben . . . . Meter Beiderwand moderne Indanthren - Streifen in guten Oualitäten , ca . 70 cm breit . . . . . Meter 0 . 38 Cräpe - Panama indanthrenfarbig , eine große Auswahl moderner Farben , 80 cm breit . . . . . Meter Selenik - Kunstseide das moderne leinenartige Ge- webe in vielen schönen Uni = Farben . . . . . . . Meter Bedruckt Marocaine doppelbreite Kunstseide in aparten Streifen und Blumen- mustern mit kleinen Druck- fehlern . . . . . . . Meter Waschmuslin eine große Auswahl neuzeit - licher Dessins . Meter 0 . 48 Indanthren - Silkana der seidenähnliche Artike aus Baumwolle , für das mo= derne Sportkleid . . . Meter Bedruckt - Selenik Kunstseide , in neuen aparten Streublumen - Dessins , Meter Tupfen - Marocaine der aktuelle Artikel in schö nen Farben , auf weichtließen- der Kunstseide , doppelbreit Meter Weiß Panama für Sporthemden und Kleider besonders gut geeignet , 80 cm breit . . . . . Meter 0 . 58 Bedruckt Voll - Voile der bevorzugte Artikel für das leichte Sommerkleid , doppel- breit . . . . . Meter 1 . 25 Rohseide , reine Seide , naturfarbig , für Sporthemden und Blusen Meter 1 . 45 1 . 25 Crépe Harocaine reine Selde , wundervolle hochwertige Oualitäten in mo- dernen Farben , doppelbreit Meter 3 . 50 , Farbige Wäschebatiste gutbewährte Standard - Ouali- täten in einer besonders großen Farbenauswahl Meter 0 . 65 Kunstselden . - Natté der aktuelle Waschstoff i . guter Oualität , entzückende Pastellfarben . . . . Meter Selenik - Natté das beliebte poröse Kunst- seiden - Gewebe für das sport- ſiche Kleid . . . . Meter Gräpe Flamingo das bevorzugte Gewebe aus Wolle und Kunstseide für das strapazierfähige Kleid , Meter Indanthren - Panama gute Oualitäten , in vielen modernen Farben , 80 cm breit Meter 0 . 78 Wollmuslin der stets vornehme und solide Sommerkleiderstoff in neu- zeitlichen Dessins Meter 7 . 15 Crépe Harocalne weichfließende kunstseidene Ware , II . Wahl , in großem Farbsortiment , doppelbreit Meter Bedruckt Georgette das duftige Kunstseiden - Ge- webe für das sommerliche Nachmittagskleid . . Meter Trachten - Gretonne in schönen modernen Druck Mustern für Kleider , Berufs- kittel und Schürzen . . 0 . 78 Wollmuslin entzückende Neuheiten in modischen Farbtönen , eine besonders große Auswahl , 80 cm breit . . . . . Meter Bemberg - Waschkunstseide elegante , schönfließende Ware in riesigem Farbsortiment , für duftige Wäsche Meter 1 . 95 Honan , reine Seide , ausgezeichnete Originalware , in vielenModefarben , 3 . 95 , roh jankfurt die Krim hünzern , di is zum von kan= vendliche herſtellun men . een de r 0 anzuſeher von ih für ent . Bezeit inmal ei linge . De ſern für ſei den A geſtern 50 = Pfg . haben ubüberfal Ldesurtel Wfar er ſein Dude von Mis nkag , 5 . Juni 1932 Nr . 155 — Seite 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Reichswehr beim Spiel . Der Kampf um die höchſte Trophäe des Rennſporks . Reichswehr = Vorführungen mit Medizinbällen auf der großen Berliner Sommerſchau für dieſe ausgezeichnete . Art der Körperertüchtigung , die für alle Bevölkerungsklaſſen ein Das Finiſh des Derby = Feldes vor den Tribünen . Auf der klaſſiſchen Bahn von Epſon kam wiederum das engliſche Derby , das Rennen aller Rennen , zum Austrag . Wie ſo oft , gewann auch diesmal ein Außenſeiter das wertolle Rennen . Gebot der Stunde iſt . Der Devaheim = Prozeß . Berlin . Der Anklagekomplex , der in der geſtrigen Verhandlung des Devaheim = Prozeſſes in Angriff genommen wurde , betrifft aus= ſchließlich den Generaldirektor des Devaheim = Konzerns Wilhelm Jeppel . Die Anklage wirft ihm Wechſelfälſchung in Tateinheit mit ſchwerer Urkundenfälſchung vor . Als erſter Zeuge wurde der Geſchäftsführer und gleichzeitige Teilhaber der Baufirma Stephans = Dachgeſellſchaft vernom= men . Die Stephansdach führte die Bauvorhaben des Devaheim = Konzerns aus . Der Firma wur= den Zwiſchenkredite in der Weiſe beſchafft , daß die Stephan = Dachgeſellſchaft Wechſel ausſtellte , die vom Devaheim = Konzern akzeptiert und durch die Dresdner Bank diskontiert wurden . All= mählich bildete ſich der Brauch heraus , daß die Stephans = Dachgeſellſchaft „ Blankette ausſtellte , die von der Devaheim im Einverſtändnis oder mit nachträglicher Genehmigung ausgefüllt wur= den . 1930 ließ Jeppel zwei Blanketts über 249 000 und 301 000 RM . ausſtellen . Der Zeuge will nur von einem Gefälligkeitswechſel über 249 000 RM . gewußt haben , während Jeppel den zweiten Wechſel über 301 000 RM eigen= mächtig begab . Er habe auch nicht geahnt , daß die beiden Wechſel von Jeppel prolongiert wer= den würden . Erſtmalig habe er ſie zu Geſicht be= kommen , als ſie zum zweitenmal prolongiert werden ſollten . Er habe ſeine Unterſchrift ver= weigert , weil ſie ihm vollſtändig unbekannt er= ſchienen . Däraufhin habe ihm der Geſamtvor= ſtand des Devaheim = Konzerns vorgeworfen , daß er am Zuſammenbruch des Konzerns ſchuld ſei , wenn er den Wechſel nicht prolongieren würde . Den Wechſel über 249 000 RM . habe er darauf= hin akzeptiert . Der Angeklagte Jeppel erklärte dazu , daß der Zeuge über beide Wechſel und die Prolongationen unterrichtet war . Rieſenunterſchlagungen eines Buchhalters . Magdeburg . Der bei der AG . für Hoch = und Tiefbau B . Wittkopp = Magdeburg beſchäftigte 40 Jahre alte Buchhalter Becher wurde von der Kriminalpolizei feſtgenommen . Er hat im Laufe der letzten acht Jahre Unterſchlagungen in Höhe von weit über 100 000 RM . begangen . Durch gefälſchte Buchungen hat er es verſtanden , fort= geſetzt größere Beträge für ſeine Zwecke ſicher= zuſtellen . Er iſt in vollem Umfange geſtändig . Fliegerabſturz auf dem Olympiafeſt des Deutſchen Sports . Berlin . Das Olympia = Feſt des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen im Grune= waldſtadion begann am Samstag mit einem be= klagenswerten Unfall . Nach der erſten Hälfte eines Handballſpiels zeigte der Flieger Hans Werner Krauſe Kunſtflugvorführungen . Nach einigen Loopings verſuchte der junge Flieger in beträchtlicher Höhe mit dem Flugzeug zu tru= deln , konnte aber dann den Motor nicht mehr in Gang bekommen und ſtürzte mit dem Pro= peller voran außerhalb des Stadions auf dem Gelände der Pferderennbahn ab . Es dauerte ge= raume Zeit , ehe es Reichswehr und Schupo ge= lang , den ſchwerverletzten Flieger , der ins Kran= kenhaus geſchafft werden mußte , aus dem Flug= zeug zu befreien . Krauſe iſt der Sohn des Vor= ſitzenden des Verbandes Brandenburgiſcher Ath= letikvereine . Er hat ſich beſonders als Segelflie= ger hervorgetan , und zwar in Konkurrenz mit Kronfeld um den Aermelkanal im Segelflugzeug zu überqueren . Exploſion auf einem amerikaniſchen Kriegsſchiff . Moskau ( über Kowno ) . Einer ruſſiſchen Meldung aus Schanghai zufolge kam es aus bis= her noch nicht aufgeklärter Urſache auf einem vor Schanghai liegenden amerikaniſchen Kriegs= ſchiff zu einer Exploſion . Ein Soldat wurde ge= tötet und zwölf ſchwer verletzt . 300 Tote bei dem Erdbeben in Mexiko Mexiko . Nach den letzten Meldungen aus des Landesinnern ſind durch das vorgeſtrige Erd= beben , das große Gebiete heimſuchte , etwa 60 Perſonen getötet worden . In Guadalajara allein ſtellt ſich die Zahl der Toten auf 300 . Aus Co= lima wird berichtet , daß 17 Leichen an der Süd= weſtküſte geborgen worden ſind . In Zamora ſtürzte während des Erdbebens die Kaſerne ein , wobei vier Soldaten ums Leben kamen . Die Sachſchäden ſind beträchtlich . Mehrere Dörfer in den am ſtärkſten in Mitleidenſchaft gezogenen Landſtrichen ſind vollſtändig zerſtört worden . Eröffnung der Ausſtellung der Enkwürfe für das Reichsehrenmal . Berlin . In den Ausſtellungshallen am Lehrter Bahnhof wurde am Samstag die Aus= ſtellung der Entwürfe für das Reichsehrenmal bei Bad Berka eröffnet . Der Feier wohnten zahlreiche Vertreter der Reichs = und Staatsbe= hörden , der Reichswehr und Reichsmarine , ſowie ſämtlicher Frontkämpfer = Vereinigungen bei . Der Vorſitzende der Stiftung Reichsehrenmal , Staats= ſekretär Schweigert , führte in ſeiner Anſprache u . a . aus : Als der Schirmherr , Gründer und Ehrenvorſitzende der Stiftung , Reichspräſident von Hindenburg , vor einem Jahre die Stiftung ins Leben rief , ſei ein Wunſch in Erfüllung ge= gangen , der jahrelang die Herzen von vielen Hunderttauſenden beſeelt habe , den gefallenen Kameraden in der Heimat ein Mal zu ſchaffen , in dem die Natur , deutſche Erde , deutſcher Wald ſelbſt ein Symbol der Heldenehrung würden . Sämtliche Frontkämpfer = Verbände hätten in dieſem Streben , trotz aller Verſchiedenheiten poli= tiſcher und weltanſchaulicher Auffaſſungen un= erſchütterlich zuſammengearbeitet . Das Ergebnis des Wettbewerbs könne durchaus poſitiv gewertet werden . Die Oeffentlichkeit habe einen Anſpruch darauf , das Geſamtergebnis des Wettbewerbs kennen zu lernen . Darum ſei kein einziger der eingereichten 1828 Entwürfe ausgeſchloſſen wor= den . Wenn das Mal einſt errichtet ſei , möge es , wie der Reichspräſident es ausgedrückt habe , da= ſtehen , als eine immerwährende ernſte Mahnung zur Einigkeit . Unter Führung des Reichskunſt= warts ſchloß ſich eine Beſichtigung der Ausſtel= lung an . Flugkapitän Chriſtianſen beim Reichspräſidenten Berlin . Der Herr Reichspräſident empfing geſtern den Konſtrukteur des Flugſchiffes Do . X , Dr . Dornier , und den Flugkapitän Chriſtianſen und ließ ſich von ihnen über die Einrichtung und den Flug des Do . X berichten . Der Herr Reichs= präſident ſprach den Herren ſeine Anerkennung für ihre hervorragenden Leiſtungen aus und bat ſie , der Beſatzung des Flugſchiffes und der Belegſchaft der Dornier = Werke ſeine herzlichen Grüße zu übermitteln . Chineſiſcher Flieger läßt aus Verſehen eine Bombe fallen . 22 Tote , 41 Verletzte . Tokio . Ein chineſiſcher Flieger , der von einem Flug gegen kommuniſtiſche Banditen in den Provinzen Kuangshau und Honau zurück= kehrte , ließ aus Verſehen über der Stadt Pengpu eine 35 Pfund ſchwere Bombe fällen , wodurch 22 Perſonen getötet und 41 Perſonen verletzt wurden . Die erbitterte Menge überfiel darauf das Hauptquartier der Flugſtreitkräfte , deren Kommandant gelyncht ſein ſoll . Der Komponiſt Skrawinſky 50 Jahre alt . Heiid und Ausland . Jugendliche Falſchmünzer . ankfurt a . M . Noch vor einigen Tagen die Kriminalpolizei das Publikum vor nünzern , die alle Geldſorten vom 50 = Pfg . zum 5 = Mark = Stück nachmachen , und ſchon kann die Polize imitteilen , daß ſie ugendliche feſtgenommen hat , die beſonders Herſtellung falſcher 50 = Pfg . = Stücke in Be= kommen . Es handelt ſich um drei Brüder , nen de rälteſte Bruder als die treibende anzuſehen iſt ; die beiden jüngeren Brü= d von ihm verführt worden , und ſie hatten tlich für die Verbreitung der Falſchſtücke ſen . Bezeichnenderweiſe wußten die Eltern einmal etwas von dem Treiben ihrer inge . Der Verführer verſuchte auch zwei tern für ſeine Pläne zu gewinnen , hatte ei den Mädchen kein Glück . Die Burſchen geſtern bei dem Verſuch der Ausgabe 50 = Pfg . = Stücke feſtgenommen . Die drei der haben ein umfaſſendes Geſtändnis ab = aubüberfall auf den Geldbriefträger Mohr aufgeklärt . ankfurt a . M . Der Kriminalpolizei es geſtern , einen jungen Mann feſtzu= n , der wahrſcheinlich der Täter des Raub= lles auf den Geldbriefträger Mohr ſein Der Sohn eines anderen Geldbriefträ= der heimlich ſeinem Vater gefolgt war , um vor einem eventuellen Raubüberfall zu bemerkte einen jungen Mann , der ſich htig machte und ſcheinbar auch einen Ueber= f ſeinen Vater geplant hatte . Er ließ ihn die Polizei verhaften , die eine Unter= eingeleitet hat . Der Verhaftete leugnet jede Beteiligung an der Tat , konnte aber ſeinen Alibibeweis noch nicht erbringen . ird auch von anderen Perſonen als der erkannt . Dem Geldbriefträger Mohr er noch nicht gegnübergeſtellt werden , da Verletzungen doch ſchwererer Natur ſind , an zuerſt angenommen hatte . Todesurteil gegen Mädchenmörder . ankfurt ( Oder ) . Der Poſtaushelfer e , der ſeine Geliebte Erna Wolff ermordet durde vom Landgericht Frankfurt ( Oder ) Mordes zum Tode verurteilt . rahtloſer Zeuerwehr = Alarm . Polizeihauptman a . D . Dr . Riſtow mit ſeinem Fernmeldeapparat . die Mitglieder der freiwilligen Feuerweh= der Landgemeinden möglichſt raſch zuſam= urufen , hat der bekannte Fachmann Polizei= kmann a . D . Dr . Riſtow einen intereſſanten becker geſchaffen , der nur auf zwei be= ite , von der Feuerwache ausgeſandte Ruf= reagiert . Große Bedeutung gewinnt drahtloſe Signal = Uebertragung . Der Funk= der geringe Betriebskoſten mit großer ebsſicherheit vereinigt , wird zurzeit vom „ Ner Stadtamt für Feuerlöſchweſen erprobt . Amerikaniſche Erpreſſer drohen . das Töchkerchen von Marlene Diekrich zu enkführen . Die Schauſpielerin mit ihrem Töchterchen . Die berühmte deutſche Filmſchauſpielerin Mar= lene Dietrich , die jetzt in Hollywood tätig iſt , erhielt von Erpreſſern einen Brief , in dem ſie zur Zahlung von 10 000 Dollar aufgefordert wird , andernfalls würden ſie Marlene Dietrichs Töchterchen Heidede rauben . Die Polizei von Los Angeles hat ſofort ſämtliche Angehörigen von Marlene Dietrich unter Polizeiſchutz geſtellt . Auch ein Weſterwälder Kriegs= gefangener kehrt zurück . Aber als deutſcher Konſulatsſekretär geht er wieder nach Sibirien . Neuwied . Während noch dieſer Tage die deutſche Preſſe ausführlich die Heimkehr des Kriegsgefangenen Oskar Daubmann ( Endingen ) würdigte , hielt in dem Weſterwalddorf Fluter= ſchen bei Altenkirchen , wie die „ N . 3 . ” berichtet , ein anderer ehemaliger Kriegsgefangener ſeinen ſtillen Einzug : Wilhelm Krämer , der Sohn des Lehrers i . R . Krämer , der ebenfalls nach ſieb= zehn Jahren erſtmalig ſein Vaterhaus wieder= ſehen darf . Nachdem Wilhelm Krämer 1915 mit ſeinem Truppenteil an die galiziſche Oſtfront verſetzt wurde , geriet er hier am 16 . Oktober 1916 in ruſſiſche Kriegsgefangenſchaft . Er war Garde= leutnant im Maikäfer = Regiment . In Offiziers= gefangenenlager zu Kanſk wurde er mit 600 Ka= meraden gefangen gehalten . in 2 Kubikmeter Raum pro Kopf . In der Eigenſchaft als Lebensmittelaufkäufer lernte er hier in Kanſk ſeine nachmalige Ge= mahlin , die Witwe eines ruſſiſchen Stabsarztes , Tochter eines Geiſtlichen , kennen . Bei Ausbruch der großen Revolution geriet er in die Hände der Bolſchewiſten . Nach langen Jahren vieler Drangſale im weiten Sibirien beſſerte ſich dann das Schickſal W . Krämers . Als Kenner der ruſſiſchen Sprache bot ſich ihm eine vielſeitige Betätigung . Seit wenigen Jahren nun iſt er deutſcher Konſulats= ſekretär in Nowo = Sibirſk . Nun traf er mit Gattin und Kindern in Fluterſchen ein . Die vor dem Elternhaus ſtehen= den Dörfler ſtanden in ſtummem Schweigen , als Wilhelm Krämer dem Wagen entſtieg und ſeine ſchluchzende Mutter , den Vater und die Ge= ſchwiſter umfing . Wilhelm Krämer wird nach ſeinem ſechs= wöchigen Urlaub wieder zurück nach Rußland gehen . Jgor Strawinſky , der bekannte ruſſiſche Komponiſt , begeht am 5 . Juni ſeinen 50 . Geburtstag . Strawinſky iſt einer der Vorkämpfer der atonalen Muſik . Von ſeinen Werken ſind „ Petruſchka ” , das Melodram „ Geſchichte vom Soldaten ” und das Ballett „ Sacce du Printemps ” ſowie neuerdings die „ Pſalmenſymphonie ” am bekannteſten geworden . Seite 12 — Nr . 155 irmſtädter t /Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Juni 19 Sport , Sptel und Jucnen Borabend Rol = Weiß — 1 . Aſchaffenburger BC . Vor ſehr gut beſuchtem Hauſe wurde geſtern Abend der Box= kampf Rotweiß gegen 1 . Aſchaffenburger BC . abgewickelt . Der Vereinsvorſitzende von Rotweiß , Herr Graßmann , ſchilderte ein= gangs die Entwicklung der Boxabteilung , die auf ein 10 jähriges Beſtehen zurückblickt . Den Gäſten , ſowie dem Rotweiß = Kämpen , Alf . Kuhn , der zum 25 . Male im Ring ſteht , wurde eine Er= innerungsgabe zuteil Rauh 2 = A . — Staudt = D . im Jugendfliegengewicht kämpften ſehr flott . St . ſetzt ſeinem Gegner gleich hart zu und zwingt dieſen in der 1 . Runde zur Aufgabe — Fliegengew . : Armin = A . — Kuhn = D . Armin beginnt den Kampf ſehr nervös , Kuhn geht durch ſchöne Geraden und Haken in Führung und zwingt A . in die Deckung . K . wird verdient Punktſieger . 2 : 0 für Rw . — Blum = D . Wiegmann = A . im Bantamgew . beginnen den Kampf ſehr hart und ungemein raſch . Was Blum an Technik mehr hat , gleicht W . durch große Kraft aus . In der zweiten Runde wird der Ton ſehr rauh . Gegen Ende des Kampfes muß W . trotz ſehr faulen Kämpfens mehreremale zu Boden . Bl . verdienter Punktſieger 4 : 0 . Eiſenberg = D . — Dahlem = A im Federgew . E . geht leicht in Führung , muß dieſe aber in der zweiten Runde an D . abtreten . der verdient , wenn auch ſehr knapp , nach Punkten 4 : 2 ſiegt Im Leichtgew . kämpfen Kreismeiſter Keller = A . — Groß = D . Erſte= rer , der über eine ſehr große Ringerfahrung verfügt , erringt durch beſſer geſetzte Schläge ein kleines Punktplus . In der 2 . Runde muß Groß wegen eines knappen Tiefſchlages den Kampf aufgeben . 4 : 4 . — Wieland = A . Diehl = D . im Leichtgew . D . geht trotz ſeiner ſehr geringen Kampferfahrung in Führung . Wieland kämpft ſehr unſauber und erhält eine Verwarnung . Diehl iſt von dem Genickſchlag ſehr mitgenommen und muß W . den Sieg überlaſſen . 4 : 6 — Im Mittelgew . : Rauh = A . — Gaubatz = D . Nach ausge= glichenem Anfang fängt G . einen Magenſchlag auf und muß über die Zeit zu Boden . Sieger R durch k . o . 4 : 8 . Im Halbſchwer= gewicht : Schuck = A" — Walther = D . Beide liefern einen ſehr ſchönen Kampf , der hart , jedoch ſauber geführt wird . Sieger Sch . P Im Schwergew . Göhler = A — Bauer = D . G . verſucht die Führung an ſich zu nehmen , was jedoch an der Kampfart des Rotweißen ſcheitert . Wäre Bauer nicht von dem Erfolg Göhlers voreingenommen geweſen , ſo hätte er ſicher das Unentſchieden in einen Sieg verwandelt . Den letzten Kampf beſtritten im Schwergew . Günther = A . — Neuber = D . Theo Neuber ſetzt mit einem fabelhaften Schlagwechſel ein , zwingt Günther zur dauern= den Deckung und ſiegt ſehr hoch n . P . Das Kampfgericht aus den Herren Zilch = A . , Sohn und Weck= bach = D . arbeitete gut . * Die Rhönradvorführungen hat die Rhönradabteilung des Reichsbahn = TSV . Darmſtadt übernommen , die ſich in liebenswür= diger Weiſe in den Dienſt der Sache geſtellt hat . Zu allen ſportlichen Veranſtaltungen der Sportwoche haben Schüler bis zu 14 Jahren freien Eintritt . Der Boxabend Sportvereins 98 , welcher für geſtrigen Samstag abend feſtgeſetzt war , mußte des ungünſtigen Wetters wegen ausfallen . Die Veranſtaltung wird jedoch an einem ſpäteren Termin abgehalten . Näheres darüber folgt in Kürze . Fußball . Polizei = SV . Darmſtadt . Mitglieder und Freunde können in bequemer und billiger Omnibusfahrt zum heutigen Spiel der Polizei nach Rüſſelsheim gelangen . Abfahrt 14 Uhr Wache 24 . Treffpunkt der Mann= ſchaft 1 . 30 Uhr Wache 24 . isliga Hüdheſſen . Der vorentſcheidende Sonntag für die Aufſtiegſpiele zur Bezirksliga bringt zwei ſehr intereſſante Treffen : 03 Mombach - WfR . Bürſtadtg „ Opel ” Rüſſeltheim - Polizei Darmſtadt . Für die Bürſtädter Raſenſpieler giltkes , für die im Vor= ſpiel erlittene ſenſationelle Niederlage dadurch einen Ausgleich zu ſchaffen , daß beide Punkte mit nach Südheſſen gebracht wer= den . Natürlich darf man ſich dies keineswegs leicht vorſtellen . denn auch für Mombach ſteht nunmehr die Aufſtiegfrage auf des Meſſers Schneide . Man wird ſich mit einem haxten , aber hoffent= lich fairen Punktekampf abfinden müſſen . Die Poliziſten haben es eigentlich verhältnksmäßig leichter , in Rüſſelsheim die Punkte zu holetz , zumak die Opelleute auch diesmal wieder auf ihren etatsmäßigen Tormamn Rooſen ver= zichten müſſen . Immerhin iſt auch hier Vorſorge am Platze , da Rüſſelsheim ſicherlich nicht ohne Hergabe ſeines Könnens die letzte Aufſtiegchance ſchwinden laſſenkwird . Bei den Aufſtiegſpielen ßzur Kreisliga treffen Spp . Weinsheim — 97 Bensheim zuſammen , wobei die Bensheimer unbedingt gewinnen müſſen , um für den Aufſtieg noch in Frage zu kommen . Der Ausgang dieſer Begegnung iſt vollſtändig offen . Der Pokalmeiſter Südheſſens , FV . Biblis , hat wieder ein Heimſpiel bei den Kämpfen um den Bezirkspokal . Es ſtehen ſich gegenüber FV . Biblis — Spv . Eltville . Eltville iſt ein ſehr beachtlicher Gegner , der im Pokalſpiel Olympia Lampertheim auf eigenem Platze ausſcheiden ließ . Die Bibliſer ſind alſo gewarnt . Zum letzten Nachholſpiel der Kreisliga treffen ſich : Concordia Gernsheim — Olympia Lampertheim . Sporkkalender . 14 , 30 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Germania 94 Frankfurt ; an= ſchließend Handball 14 . 30 Uhr : Müllersteich : Fr . Tgde . 16 , 30 Uhr : Dornheimerweg : Poſt — Union Darmſtadt Reſ . Sonntag , 5 . Juni 1932 . Fußball . Tv . Frieſenheim . Egelsbach . Fechten . 15 , 00 Uhr : Heil . Kreuz : Darmſtädter F . C . — Wiesbadener F . C . Tennis . 9 , 30 Uhr : Böllenfalltor : T . E . C . Jun . Rot = Weiß Mainz Jun . Woogswieſe : Vorrunde des DT . = Mittelrheinkreiſes : Herren . Union Darmſtadt . Im weiteren Verlaufe der Freundſchaftsſpiele tritt obiger Verein heute mit 3 Mannſchaften auf den Plan : Liga gegen Germania Eberſtadt in Eberſtadt . Spielbeginn 3 . 30 Uhr ( Treffpunkt 2 Uhr Chauſſeehaus ) . Ligareſerven — Poſt Darm= ſtadt 1 . Spielbeginn 4 . 30 Uhr Reichsbahnplatz ( Treffpunkt 3 Uhr Chauſſeehaus ) vonderm . gegen SV . Groß = Umſtadt 1 . Spiel= beginn 4 . 30 Uhr Rennbahn , Heidelberger Straße . Schwimmen . Rot = Weiß — Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Im Rahmen der Jubiläumswoche — die Schwimmabteilung feiert ihr 10 jähriges Beſtehen — ſieht man Dienstag abend 7 . 30 Uhr im Woog die erſten Waſſerballſpiele im Freien . Vor dem Treffen der Ligamannſchaft gegen den aus vielen Schlachten beſtens bekannten Deutſchen Hochſchulmeiſter meſſen ſich die Rot = Weiß = Reſerven mit der Turngeſellſchaft 1875 . Alle vier Mannſchaften haben außerordentlich ſchnelle Leute in ihren Reihen , ſo daß mit flotten Spielen zu rechnen iſt . Zur Einleitung der Spiele gibt die Hochſchule Rot = Weiß Ge= legenheit zur Revanche in der 10 X 50 = Meter = Kraulſtaffel . Trotz der Umſtellung von der Halle auf das freie Waſſer erwarten wir einen ſcharfen Kampf vom erſten bis zum zehnten Mann . Beim Mannheimer Tennisturnier haben ſich für die Vor= ſchlußrunde der Herren um die ſüddeutſche Meiſterſchaft Jaenecke = Berlin , Dr . Fuchs = Karlsruhe , der vorher den jungen Darmſtädter Mannestreue , Aquilon III , Fugger , Markolf . Caſtor , Sieſta , Mannheim qualifiziert . Im Damen = Finale ſtehen Frau Fried= leben und Frl . Hammer . Die Doppel ſind noch weit zurück . Die franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften wurden am Samstag durch Regengüſſe unterbrochen . Bei dem Samstagrennen in Karlshorſt ſiegte im Ber= liner Hürdenrennen ( 5000 Mark , 3500 Meter ) K . Beckers Liberator ( Thiel ) vor Cyclop , Donatello und St . Robert . Toto : 140 : Platz : 26 . 32 . 16 . 33 . — 1 ½ . Ferner : Mariza , Araber , Mannestreue , Aquilon I - I , Fugger , Markolf , Caſtor , Sieſta , Mißgriff , Aka , Heidekönigin . Geſchäftliches . 10 Freiflüge über Darmſtadt . Es war vorauszuſehen , daß der Wunſch , einen Freiflug über Darmſtadt zu gewinnen , viele veranlaßte , die Strumpfe zu zäh= len , die das hübſche junge Mädchen auf den Schaufenſterplakaten der Firma Handſchuh = Haupkmann trägt . Die rege Beteiligung an dem Rätſelraten ſoll darin ihren Lohn finden , daß die Zahl der Freiflüge von 5 auf 10 erhöht wird und außerdem noch 25 Troſtpreiſe hinzukommen . Die Beteiligung an der Preisfrage ſteht jedermann frei . Originalpreisfragekarten ſind koſtenlos bei Handſchuh = Hauptmann zu haben . Die Friſt iſt um 3 Tage , bis einſchließlich Samstag , den 11 . Juni , verlängert worden . Morgenſind Sie ander Reihe — Frau Nachbarin ! Ja , gewaſchen muß ſchon werden . Aber — macht man’s ſo , wie die Perſilwerke es ſchon immer empfehlen , dann kann von Anſtrengung wirklich keine Rede mehr ſein . Ueber Nachr die Wäſche mit Henko = Bleich = Soda kalt eingeweicht und morgens einmal ein Viertelſtündchen mit Perſil gekocht — damit bleibt Ihnen jede beſondere Bleiche erſpart . Eigenheime . Dem Wunſche einer größeren Anzahl der Bevölkerung ent= gegenkommend , hat ſich die Bauhütte Darmſtadt G . m . b . H . , Darm= ſtadt , Bismarckſtr . 19 , zur Aufgabe gemacht , für möglichſt geringes Geld in günſtiger Wohnlage Einfamilienwohnhäuſer ſchlüſſel= fertig zu erſtellen . Die außerordentlich große Nachfrage auf dem Büro der Bauhütte beſtätigt die Richtigkeit des Allgemeinbedürf= niſſes . ( Siehe heutige Anzeige . ) Ein ſiegreiches Prinzip . Stagnation im Empfängerbau ? Jeder , der die immerhin noch vor= handenen Unvollkommenheiten bisheriger Empfänger einmal ſelbſt verſpürte , mußte wünſchen , daß dieſer angebliche Stillſtand in der Entwicklung möglichſt bald überwunden werden möchte . Jetzt iſt es ſoweit . Die Dr . Georg Seibt A . = G . , Berlin = Schöneberg , hat nach mühevollſten Vorarbeiten den erſten deutſchen 5 = Röhren = Superhet auf den Markt gebracht , eine ausgereifte Konſtruktion . ( Siehe Anzeige . ) Wekkerbericht . Der Kaltlufteinbruch an der Rückſeite des Skandinavien hat beim Zuſammenſtoß mit der kontinentalen Warmluft ſerem Gebiet bereits zu heftigen Gewitterſtörungen und giebigen Niederſchlägen geführt . Da der Zuſtrom kühle noch anhält und auch im Weſten wieder eine neue Stör erkennen iſt , bleibt das Wetter vorläufig wechſelhaft . A = Temperaturen ſind gewiſſen Schwankungen unterworfen , de vorübergehender Aufheiterung werden ſie anſteigen , doch folge der kühlen Luft bei Aufzug von Bewölkung wieder lung ein . Es kommt noch zu einzelnen Niederſchlägen , di mit Gewitterſtörungen verbunden ſind . Ausſichten für Sonntag , den 5 . Juni : Teils aufheiternt wechſelnd bewölkt , vereinzelte Regenſchauer zum T Gewitterſtörungen . Temperaturen ſchwankend . Ausſichten für Montag , den 6 . Juni : Weiterhin wechſe Wetter mit einzelnen gewitterartigen Schauern . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Re Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhr für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Bau „ Die Gegenwart Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernomm Die heutige Nummer hat 20 Geiten . I . 3 . 0 . Molorräder Autorisierte Vertretung für Darmstadt und Umgebung Fahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 . Tel . 3528 . ( 8420 a O Lin BMW . Limouſ . Modell 30 , w . neu , ſehr billig abzugeb . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8329 a ) Gelegenheitskauf ! Motorrad ( Horex ) m . Beiwag . , fahr= ber . , verſt . u . zu= gel , umſtändeh . 450 Mk . z . vk . Teil= zahlung geſtattet . ( * Landwehrſtr . 9 , II . Mokorräder 1932 er Modelle au 4 Jahre Abzahlung v . 7 . 59 monatl . an . Katal . etc 1 . Nachn . od . Briefm . Wird zur . gen . Henkel , Bergedorf = S . 310 H . Heineweg 22 . ( I Hbg . 8346 ) Cheprolet = Limouſ . 4 ſitz . , 11 / 26 PS . zu verkauf . Beſſunger Str . 88 ½ . Auch geg . kleinen z . vertauſch . Gebr . offener kein . Wagen B . M . W . , Dixi , Stö= wer od . ähnl . geg . Kaſſe zu kaufen ge= ſucht . Offerten unt . N 195 a . d . Geſch . Ind . - Mokorrad m . Seitenwag . bill . zu verkaufen . Mathildenplatz 1 . 6 / 25 Brennab . offener Vierſitzer , ganz tadellos , ſpottbillig ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( Auch Sonntag vor= mittag anzuſehen . ) ( 8373 b ) Horch = Wagen off . 6 = Sitz . in aller= beſt . Zuſt weg An= ſchaff . e . klein . Wag . bill . z . vk . Ang . u . O . 5 Geſchſt . BA Modell 32 , Voll= ſchwingachswagen , bequemer Vierſitzer , unerreicht in Konſtruktion und . Fahreigenſchaften ! Machen Sie eine Probefahrt , Sie ſind begeiſtert ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( Auch Sonntag vor= mittag anzuſehen . ) ( 8375 b ) I . ; Opel = zweiſiker tadellos erhalten , ſehr preiswert ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8374 b ) Ford = Liefer = Priiſchenwagen Mk . 300 . — Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8369 b ) TAR im Jahr je ( 254 a 50 Handarbeiten Vorlagen modernster Muster aller Techniken ( vielWäsche in Beyers Monatsblatt für V Ke zu jedem Heſt Schnittbogen , Arbeitsbogen , Abplättmuster , monatlich 1 Heft für 70 Pf . Uberall erhältlich oder vom Verlag Otto Beyer dem Verlag für die Frau Leipzig Cl /Weststraße / Beverhaus Mercedes = Benz 14 / 60 Limouſine kaufen geſucht Telefon 3294 . ( 8441 4 P 5 . Opel = Lim . gegen Kaſſe geſucht . Ang . mit Preis u . O . 47 a . d . Gſchſt . 4120 Opel 2 = Sitzer Cabriolet , gut erh . von Privat z . verk . Angeb unter N 140 a . d . Geſchſt . ( 8391 b Tornar 600 ccm , ſehr gut erh . , billig abzugeb . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8371 b ) 1 . 5 . A . 500 ccm , m . elektr . Beleucht . , 150 Mk Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8370 b ) 416 Opel = Limouf . generalüberholt u neu lack . einwandfr . Sachs = Motorrad . faſt neu , billig zu kaufen . Ph . Lutz , Nieder = Klingen . ( Spottbillig ! Motorrad , 250 ccm , Zündlicht , Boſchhorn la Läufer f . 120 ℳ zu verk . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . Horer 500 ccm , wie neu , ſehr billig ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( Auch Sonntag vor= mittag anzuſehen . ) ( 8372 b ) neueſt . Mod . Obei zu verkaufen . Angeb . unt . N 245 a . d . Geſchäftsſt . ( Ot Miktag und Wbenduich von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 TBrahig . sckiertier mit Stammb . ( 6 engl . Champ . ) günſtig abzugeben . Kiesſtraße 57 , II . Der erste deutsche 5 . Röhl GUPARHA Wissenschaft und Tech schufen ihr Meisterstü Die einzigartigen Vorzüge des Supe prinzips : gesteigerte Reichweite , me scharfe Selektivität , bequeme EINKI bedienung . - Die vollübersichtliche geel Stations - Skala mit den aufgedruc Namen der wichtigsten Sender Europas Lichtsignalwechsel je nach Wellenber Die modernste Aus- stattung : Bandfilter Exponentialröhren Tonblende - Inege- samt 7 Abstimm- kreise Neneste Röhren - Elektrolyt - Kondeneatoren . Verlangen Sie Drucksachen u . Vorfühl Der neue SEIBT SUPERHET ROLANP S EpLEE , SEIBT AG . O BERLINSCHönER Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 5 . Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . O 6 . 15 : Wette die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 13 . 30 : Nachrich O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wie holung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 14 : Kon = O 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſch Deutſche Welle : Sonntag , 5 . Juni 6 . 00 : Funkgymnaſtik . Anſchl . Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : K . Steinmetz : Das Schwärmen der Bienen , 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Wilhelm Kiefer lieſt aus eigenen Werken . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Sei Lob und Ehr dem höchſten 12 . 15 : Leipzig : Prof . Dr . Brandenburg : Guſtav Adolf . Zum jährigen Jubiläum des Guſtav Adolf = Vereins . ca . 13 . 00 : Königsberg : Mittagskonzert . 14 . 15 : W . Hochgreve : Heiteres von der Jagd . 14 . 45 : Dr . Margot Melchior : Kindertypen und Jugendbücher . 15 . 15 : Nachmittagskonzert . Ausf . : Muſikkorps der Kommanda Berlin . — Tanz = Kapelle Willy Groh . 16 . 15 : Prof . Banſe : Deutſche Landſchaften . 16 . 40 : Fortſetzung des Nachmittagskonzertes . 18 . 00 : Junge Generation ſpricht . Geſchäftsmoral . ( Mehrgeſpräch ) 18 . 40 : Vilma Mönckeberg lieſt Gedichte von Hölderlin . 18 . 55 : Waſſerballſpiel zwiſchen der Deutſchen Nationalmannſe und Berlin . 19 . 30 : Prof . Dr . Saitſchick : Die Idee der politiſchen Freiheit , 20 . 00 : Die ſizilianiſche Veſper . Oper von Giuſeppe Verdi . In einer Pauſe : Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler . Königswuſterhauſen . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymne O 6 . 30 : Gymnaſtik . O 7 : Zeit , Wetter . — anſchl . : Frühkonzert 8 . 30 : Waſſerſtand . O 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchafts dungen . O 12 : Konzert . O 12 . 50 : Nachrichten , Wetter . 0 13 : 8 zert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . O 15 : Gieße Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O . . 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , We = Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 5 . Juni 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Morgenfeier . Veranſtaltet von der Evang . Landeskt Frankfurt a . M . 10 . 00 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Geſangverein „ Eintra/ Wiesbaden = Biebrich . 11 . 00 : Wird noch bekanntgegeben . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Sei Lob und Ehr dem höchſten 12 . 10 : Saarbrücken : Unterhaltungskonzert des Orcheſters Geo Boulanger . 13 . 00 : Mittagskonzert des Orcheſters des Weſtdeutſchen Rundfu Werke von Cornelius . Debuſſy , Haydn . Soliſt : Feldin ( Cell 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : 1 . Dr . Buſemann : Was geht in der Welt vor und geht es mich an ? 2 . Dr . Kiefer ; Warum müſſen wir heute noch Qualitätsproduktion betreiben ? 15 . 00 : Stunde der Jugend . Schnitzeliagd . 16 . 00 : Baden = Baden : Konzert des Städt . Orcheſters . 18 . 00 : Neues Bauernland durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt . bericht vom Weſterwald . 18 . 50 : Erlebte Zeit : Erinnerungen an Wilhelm Buſch , von O ſchulrat Hentze . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Sportnachrichten . 19 . 30 : Große Schauſpielerinnen . Eine Hörfolge von Renato Mu und Trude Weſſely . 20 . 00 : Frankfurt : Violoncell = Konzert h = moll , op . 104 von Dv = Ausf . : M . Frank . Opernmuſik des Funkorcheſters . Wiener Volksmuſik . Ausf . : Dietrichs Original Wiener Schram „ Kapelle . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport , 22 . 45 : Wien : Tanzmuſik . n Gre Verdi . Heſtalten des Sommers Saiſonberufe und Saiſongeſchäfte die ſind wieder alle da , die Geſtalten des Sommers , wie jedes vorher ſind ſie mit einem Schlage aufgetaucht . Eines Morgens ſtand irgendwo am Wege zur Arbeitsſtelle Eismann mit ſeinem Wagen , verkaufte oder verkaufte ſeine roſa und gelben Portionen und prophezeite alſo den inn eines Klimas , das den Schrei nach Kühle und Abküh= erzeugt . Er befriedigt dieſen Schrei aus den Ciefen ſeines eren kleinen Wagens heraus und verdient damit ein paar inige . Und deshalb iſt er daz die Wetterprophezeiung ur eine Begleiterſcheinung . Aber man glaubt an ſie , eben weil ihr eine einleuchtendrge= tliche und nicht eine kompliziert wiſſenſchaftliche Berechnung unde liegt , und benimmt ſich entſprechend : man geht ſpazie= treibt Sport , macht Ausflüge . Bei dieſer für Körper und Geiſt gleich förderlichen Beſchäf - 1 g iſt man ſowohl körperlich wie geiſtig nicht ganz bedürf = S . Von Ozon , Naturſchönheit und evtl . Liebe allein kann einen Cag über nicht leben ; ein Paar Noſtbratwürſte , ewürſtchen , Sauerbrunnen , Limonaden , Schokoladetafeln , ao und Kaffee kalt oder Früchte müſſen über die Strapazen Cour hinweghelfen , und daher bilden an den Wegen , die Ausflügler nimmt , alle die Leute ein buntes Spalier , die aus ideinem häuslichen , ungekannten Daſein heraus , als „ Ge= en des Sommers ” an die Oeffentlichkeit der Landſtraße men , um ihre Saiſon und die ihrer Waren auszunutzen . ogar die Jüngſten reihen ſich in das Negiment der Saiſongeſtalten Sie bieten ſich den Herrenfahrern als iher der Wagen und ihres Inhaltes an . in ſie dann aufgepaßt haben — dieſe Art chter tritt mindeſtens paarweiſe auf — und noch beim Einſteigen eine überflüſſige Hilfe en , ſo ſind ein paar Groſchen ihr eigen . er tragen ſie dieſen Arbeitsertrag zu ihrem genheitskollegen , dem Eismann , der auf Deichſel ſeiner Karre ſitzt , oder zu dem eren Kollegen , der eine Milchkanne wie n Nuckſack auf dem Buckel trägt und kal = Kakao verabfolgt . in Sammelpunkt faſt aller Saiſongeſtalten n Burghof am Sommerſonntag . Da tut erſtens , abgeſehen von den Erfriſchungen altenden Händlern , der Verkäufer von An = Skarten , Stocknägeln und Andenken mit em Gemiſchtwaren = Lager hervor . Schließ= geht ja der Ausflügler doch nicht nur auf erielle Genüſſe aus . Er ſchreibt von der ine über ſich und der Landſchaft um ſich Ich und herzlich geſtimmt , ſchöne Grüße an wandtſchaft und Freundſchaft , er ſchlägt ſich , als billigſte Erinnerung , auf ſeinen Knotenſtock ſilbern glän= zende Plaketten , und er iſt manchmal ſogar geneigt , ſich ſelbſt oder einem Daheimgebliebenen eine Vaſe oder ein Schreibzeug mit Bild und „ Gruß aus . . . ” mitzunehmen . Das gute Stück ſteht dann zu Hauſe als Nippſache und ſchmückt , allmählich ver= ſtaubend , das Heim . * Dieſer für Poſtkarten und Andenken ſorgende Saiſon = Ge= ſchäftsmann hängt häufig blutmäßig mit der Familie des Burg= hüters und Fremdenführers zuſammen . Für den iſt mit dem Mai die Seit des Staubwiſchens und Mottenverjagens vorbei . Er muß wieder ſeinen bildenden Vortrag halten , durch den ſich wiſſensdurſtige Beſucher über Entſtehung und Geſchichte des Ortes und ſeiner vor vielen Jahrhunderten verſtorbenen Be= ſitzer informieren , er macht auf groteske Nitterrüſtungen und ſchaurige Folterinſtrumente aufmerkſam . Seine Sprache fließt wie am Schnürchen , und es bekümmert ihn nicht , wenn ſeine Hörerſchaft es an Aufmerkſamkeit fehlen läßt . Er hat ſeine ganz beſondere ſtoiſche „ Fremdenführerweiſe ” er drängt ſich nicht auf , weil auf ihn ſelbſt ſeine zum tauſendſtenmal erzählte Geſchichte ermüdend wirkt und weil die Leute ja den Eintritt vorher bezahlt haben . Wenn ſie nicht zuhören — ſein Schaden iſt es nicht . Und ein Crinkgeld geben , aus Schuldbewußtſein , vielleicht gerade die Serſtreuten , die ihm nicht zugehört haben . Da muß ſich der ebenfalls in Burghöfen und Denkmals= gemäuern , vor allem aber in Badeanſtalten und am Strand herumſpukende Photograph ganz anders bemühen , ſoll ſich ſein ſommerliches Nebengeſchäft lohnen . Immer wieder muß er den Vorübergehenden überzeugend bedeuten , daß das heroiſche Milieu trotzender Mauern und Sinnen der einzig ſtilvolle Hin = tergrund für ein ſchönes Porträt iſt . Er muß ſeine Ware ſchmackhaft machen . Er iſt als Freiberufler das Gegenteil des beamteten Fremdenführers . Er zieht die Aufmerkſamkeit der erhofften Kurden durch ein liebenswürdiges Cheater auf ſich , er iſt ausnehmend höflich und mit Sorgfalt etwas künſtleriſch ge= kleidet . Er findet in nicht verletzenden Wendungen die vor= übergehenden Damen ausnahmslos jung , ſchlank und hübſch , und die mit „ Doktor ” oder „ Profeſſor ” angeredeten Herren immer intereſſant . Er erweckt den Elternſtolz eines mit fünf Kindern vorüber= defilierenden Ehepaares und bringt es mit gewinnender Geſte zu einer familiären Gruppenaufnahme . Er weiß , er kann das Geſchäft beeinfluſſen und holt wirklich zuweilen ein Paar= zuerſt meiſt ein Paar — vor die Linſe . Damit hat er viel ge= wonnen , denn das Beiſpiel beſeitigt Bedenken . * Das Sentrum der Ausflügler und Sportsleute iſt natürlich auch der Mittelpunkt des ſpeziell ſommerlichen Geſchäftsver= kehrs , aber nicht weniger richtig als ſeine zentral ſtationierten Kollegen kalkuliert der kleine Saiſon = Kaufmann , der mit den Außenſeitern und Betriebsgegnern unter den aufs Land kom= menden Städtern rechnet und ſeine Selte mitten in Feld = und Waldeinſamkeit , weit entfernt von jedem „ herrlichen Kaffee= garten ” , aufſchlägt . Er rechnet zwar mit einem zahlenmäßig geringeren Publikum , aber er kann beinahe ſicher ſein , daß viele Vorüberkommende ſeine Kunden werden . Keine Konkurrenz kann ihm die Käufer wegſchnappen , dieſem Mann im Walde , und außerdem wirken Schokolade , Obſt , Milch und Selterswaſſer , die er auf ſeinem Ciſch ſtehen hat , nach ſtundenlangem , die Kehle austrock= nendem Spaziergang ſelbſt auf ſpartaniſch ge= ſonnene Gemüter faſt unwiderſtehlich . * Der Sweck jedes Saiſonberufes iſt ja ſchließ= hören : die Kremſer = und Droſchkenführer , die hören : der Kremſer = und Droſchkenführer , die am Suße der Berge auf Gäſte warten , die Nundfahrtleiter und Blumenfrauen , die Boots= verleiher und Bademeiſter , die Leierkaſten= männer und die Balljungen beim Cennis . Aber Saiſongeſtalten ſind ja auch wir , die wir dieſe Gelegenheitsgeſchäfte durch unſere Nachfrage ermöglichen , die wir als hungrige und durſtige und auch ſonſt anſpruchsvolle Ausflügler die Landſtraße auf Nädern oder Beinen bevölkern . Und dieſes Geſchäft iſt nur auf ein paar kurze Monate befriſtet . Nach ihrem Ablauf müſſen alle Saiſonberufler ſich nach einem anderen Verdienſt umſehen , mit dem ſie in der winter= lichen Eiszeit wieder völlig in ein ungekanntes , nicht ſtraßenöffentliches Daſein untertauchen . Aber dieſes Chema iſt nicht aktuell , eben erſt begann die ſomnerliche „ Ciszeit ” — die „ or= tion zu 10 und 20 Pfennigen ! Von Geo Bayer . Ja , das widerfährt einem immer wieder : im Eiſenbahnabteil , im Gaſthaus , überall dort , wo fremde Menſchen für kurze Seit Bekanntſchaft ſchließen . Kaum weiß das Gegenüber , daß man in der Cſchechoſlowakei „ daheim ” iſt , kommt die unvermeidliche , mit verwunderter Neugier geäußerte Frage : „ Ach , Sie ſind Cſcheche ? und wenn man über ein wenig Menſchenkennt= nis verfügt , bemerkt man , daß von dieſem Punkt des Geſprächs an der neue Bekannte der Unterhaltung ein erhöhtes Intereſſe ent= gegenbringt , ſo , wie es uns häufig ſelbſt ergeht , wenn wir etwa die Bekanntſchaft eines Exoten , eines Arabers , eines Chineſen , machen , mit dem wir uns leidlich zu verſtändigen vermögen . „ Ach , Sie ſind Cſcheche ? ” Sind einmal dieſe Worte gefallen , ſo folgt ihnen automatiſch der Ausdruck der Verwunderung : „ Ihrer Aus= ſprache nach hätte ich Sie für einen Deutſchen gehalten ! ” Wenn man darauf , zum hundertſten Male , erwidert : „ Ja , weil ich ein Deutſcher bin ! ” — da guckt das Gegenüber ſo verwun= dert und verſtändnislos , daß man , gleichfalls zum hundertſten Male , zu einem kleinen geopoli= tiſchen Vortrag anſetzt , obwohl man dem Su= hörer nichts anderes zu ſagen vermag als das , was er ( auch als Halbintelligenzler ) wiſſen müßte , wenn er ſeine Seitung aufmerkſam leſen würde . Denn an Aufklärungsarbeit von ſeiten des Deutſchtums in der Cſchechoſlowakei hat es bisher nicht gefehlt ; wie ſich immer noch zeigt , mit keinem beſonderen Erfolg . . . Gewiß , liebe Freunde jenſeits der Grenzen , im ſchönen Sachſen , im idulliſchen Chüringen , im Schwarzwald , im Heſſenland , in Preußen und Bauern , wir , denen Sie verſichern , daß Sie lie , der Ausſprache wegen , für Deutſche halten , ſind Cſchechoſlowaken , Angehörige des tſchechoflo= wakiſchen Staates — aber „ Cſchechen ” in dem Sinne , daß wir zur tſchechiſchen Nationalität gehören würden , ſind wir trotzdem nicht . Wiſ= en Sie , lieber reichsdeutſcher Freund nicht . noch immer nicht , daß in der Cſchechoſlo= wakei dreieinhalb Millionen Deutſche leben , die über das ganze Staatsgebiet verſtreut ſind und in den Nandgebieten der „ tſchechoſlowakiſchen ” Republik häufig die abſolute Mehrheit der Einwohnerſchaft in den Städten und Gemeinden haben ? Wiſſen Sie , Verehrter , nichts von den nationalen Kämpfen in Böhmen , Mähren und Schleſien , nichts von den Blut= opfern der deutſchböhmi= ſchen Bevölkerung in den Märztagen des Jahres 1919 , da dieſe Deutſchen Böhmens für ihr Selbſt= beſtimmungsrecht in dem Staate tſchechiſchen manifeſtiert haben ? Wiſ= ſen Sie nichts von dem deutſchen Kulturleben in der Cſchechoſlowakei , von namhaften deutſchen Männern der Wiſſen= der Künſte eimat ſeit 1918 echoſlowakiſche ſorden iſt ? Iſt unbekannt , daß e tſchechiſche Hauptſtadt R 9 bei deutſche Cheater aufweiſt , daß in Prag ſieben deutſche 10 Cageszeitungen erſchei= ee nen und zahlreiche deutſche Wochenblätter und Fach= ſchriften , haben Sie wirk= lich noch nie davon ge= hört oder geleſen , daß nicht nur im Prager Parlament die deutſchen Volksvertreter einen zähen Kampf um die Nechte des Sudeten= deutſchtums führen , ſon= dern daß auch in der Prager Stadtvertretung ſelbſt deutſche Mit= glieder dem argen tſchechiſchen Chauvinismus die Spitze zu bieten beſtrebt ſind ? Sollten Sie aus der Geſchichte nicht die deutſche Stadt Eger an der Grenze Böhmen = Sachſen = Bayern ken= nen , haben Sie noch nie die herrlich gelegenen Elbeſtädte Tetſchen = Bodenbach oder auch Auſſig beſucht und dort im Kreiſe aufrechter deutſcher Menſchen vergeſſen , daß Sie ſich auf „ tſchechiſchem ” Cerritorium befinden ? Sollten Sie in der Cat noch immer nicht wiſſen , daß die deutſche Minderheit im tſchechiſchen Staate an dem politiſchen Geſchehen im Reich mit jener tiefen Anteilnahme intereſſiert iſt , die der un= wandelbaren volklichen Verbundenheit in einer Form Ausdruck gibt , die die Cſchechen oft genug veranlaßt , gegen die deutſchen Staatsbürger mit dem ſchwerſten Geſchütz aufzufahren und ihnen immer wieder zu empfehlen , doch „ ins deutſche Vaterland ” , auszuwandern ? Es iſt für die Deutſchen der tſchechoſlowakiſchen Nepublik kaum faßbar , daß weiteſte Kreiſe der reichs= deutſchen Oeffentlichkeit noch immer nicht um dieſes ringende Deutſchtum im benachbarten tſchechiſchen Staate wiſſen , daß ſich auch die In= telligenz jenſeits der Grenzen nur ſehr mangel= haft über die wirklichen Verhältniſſe unterrich= tet zeigt und daß im Reiche die nicht zu unter= ſchätzende Arbeit der Sudetendeutſchen für den geſamtdeutſchen Gedanken ſo wenig gewürdigt wird ! Aber an dem Geſagten , liebe Freunde im Reiche , iſt’s noch nicht genug ! Viele von euch aſſen es ſich nicht daran genugen , uns Deutſch= der Cſchechoſlowakei einfach als „ Cſchechen ” zu bezeichnen ! Das Schlimmſte iſt , daß diejenigen , von denen jetzt die Rede ſein ſoll , genau Be= ſcheid wiſſen , aber aus Nenommierſucht oder aus ſonſt einer unbegreiflichen Einſtellung her= aus den ſudetendeutſchen Volksgenoſſen gerade= zu in den Rücken fallen . Es ſind dies jene bra= ven Sachſen , Bayern und Preußen , die , wenn ſie über die tſchechoſlowakiſche Grenze kommen , nichts Eiligeres zu tun haben , als an ihre An= gehörigen und Freunde im Reiche Grüße aus der Cſchechoſlowakei grundſätzlich auf Anſichtskarten mit tſchechiſchem Cext zu ſenden , und zwar — und das iſt das Beſchämende — aus den deut= ſchen Gegenden der tſchechiſchen Nepublik , alſo aus Orten , in denen es nur deutſche Einwohner gibt . Aber man will offenbar vor ſeinem Bekanntenkreis glänzen , und daher ſchickt man nicht etwa „ Herzliche Grüße aus Herrnskretſchen ” oder aus Karlsbad , ſondern „ Srdecny pozdrav z Hrenska ” ( oder „ 3 z lovych Var ” ) , weil Herrnskretſchen und 6 bad für den Reichsdeutſchen zu ſehr be ſind , um noch als außergewöhnliche Neiſez gelten , während „ Hrenska ” und „ R Vary ” auf den braven Leipziger , Be Münchener oder Frankfurter Grußempt ſchon mehr Eindruck machen und den Ab= gewiſſermaßen als verfluchten Kerl erſo laſſen , der ſich da in einem Land mit unverſtändlichen Umgangsſprache umtut . . dadurch im Auslande der Eindruck , Cſchechoſlowakei gebe es nur tſchechiſche wohner , immer mehr verſtärkt und dam tſchechiſchen Propaganda die Arbeit weſ erleichtert wird , liegt ſo offen auf der daß darüber Worte nicht verloren n müſſen . Soll das ſo bleiben ? Soll alle Aufklär arbeit der Preſſe vergeblich geweſen ſein . die Deutſchen der Cſchechoſlowakei fi Reichsdeutſchen weiterhin „ Cſchechen ” und ſoll ſich das Intereſſe der reichsder Oeffentlichkeit gegenüber den Vorgäng tſchechiſchen Staate nur in der Seſtſtellur ſchränken , daß hier das „ Pilſner Bier braut wird und daß der Prager Schinke begehrte Delikateſſe iſt ? Nein , all dieſes Beſchämende , Craurige gewiß nicht ſein ! Und es dürfte nicht ſei geſichts der ungeheuren nationalen Not dreieinhalb Millionen aufrechten Deutſch ſtolz ſein dürfen auf ihr nationales Beke auf heißem ſlawiſchen Boden und die ein 2 darauf haben , daß man ſie im Veich Volksgenoſſen anerkennt , ſtatt in ihnen" chen ” zu ſehen , nur deshalb , weil unſelige densverträge ſie zu Hwangsbür eines fremden Staates gemacht haben ! Cheatraliſche Sweideutigker Die Dramaturgen ſind nicht immer hun So ſchrieb einer : „ Das Drama , Bergſa iſt ſo langweilig , daß ſelbſt der Abgrund g . „ Dieſes Stück „ K iſt ein ſtarkes Sti Zumutung . ” — „ Jedes Stückchen dieſes S ſt — Stückwerk . Der Komiker ſchlüpft in ein arg zerſch ! Koſtüm , dazu bemerkt er : „ Das iſt eine liche Angelegenheit‟ Der Garderobie den Schaden durch einen friſchen Beſatz rieren . „ Ja , ja , entgegnete er , „ ich w Kleider werden wie Nollen — beſetzt . ” wir füttern einfach die Joppe ” , ſchlug de wandmeiſter vor . Darauf der Komiker : ſie denn Hunger ? ‟ Im Lande Andreas Hofers . Von Walter Schweter . Mit unendlich ſcheinendem Regen begann die Fahrt . Aber ſie wurde mir lieb durch meine Nachbarin im Wagen , die eine Münchner Muſik= ſtudentin aus dem Schwarzwald war , fröhlich und zutraulich plauderte , und bald noch ihrer Mutter Reiſebrote mit mir teilte . Dafür biß dann das Mädel herzhaft in meine Aepfel . Nachher hatten wir Luſt auf einen guten Kaffee , meine neue Freundin aber nur ganz großes Geld . Da half ich mit meinem ſehr kleinen und bat , als ſie Miene machte , deshalb zu verzichten , die paar Groſchen in ihren näch= ſten Serien zu meinem ihrer Heimatſtadt nahen Freund zu tragen und ihm zu ſagen , daß die mir gehörten und er ſie mir in meinen nächſten Ferien übergeben möge . Jetzt bat ſie , ich möchte doch den ganzen Satz noch einmal wiederholen , jah mich dann aber immer noch ein wenig un= begreiflich an und ſprach dann endlich ſeufzend es komme ihr doch weniger umſtändlich vor , das nötige Kleingeld in ihrem großen Gepäck zu ſuchen . Nach einer Viertelſtunde neuer Fahrt hatte ſie es wirklich . So verging uns die große Reiſe wie im Flug , und wir wurden bald ſo befreundet , daß das leichtſinnige Kind im Münchner Bahn= hof nicht zögerte , mir ſeinen ganz teuren Gepäck= kram , der , weil man in München immer für alle Jahreszeiten gerüſtet ſein müſſe , allein vier Staatsmäntel mit und ohne Pelz einſchloß , ſo lange anzuvertrauen , bis es vom Bahnhofs= vorſteher zurück ſei . Su dem müſſe es noch wegen der Verbilligung der Studentinnenfahrt . „ Ja , und da haben Sie keine Angſt , der bei= nahe Unbekannte gehe derweil mit dem vielen wertvollen Seug durch ? ” frage ich ſchier ein wenig vorwurfsvoll , weil ich jetzt an meine vier Mädel dachte . Sie ſah mich daraufhin genauer an und ſchien auf einmal ein wenig nachdenklich und ernſt . Doch dann gab ſie ſich einen Nuck , lachte wie= der fröhlich , winkte und rief im Fortſpringen : „ Nein , nein , ich hab keine Angſt ! ” Du lieber Gott , das ſagte ſie mit einem Ge= ſichtlein , daß ganz gewiß ein Schwerverbrecher eine geſchlagene Woche wie angenagelt ſtehen geblieben wäre — — und ich ? Ich verkroch mich , als ich ihr braunes Pagenköpfchen wieder auftauchen ſah , in der Menge . Einen langer Augenblick laſſe ich es ſuchen . Dann winke ich eifrig mit allen Händen und werde , wie ich mirs gedacht , mit einem ſo ſtrahlenden und dankbaren Blick belohnt , daß ich dem lieblichen Kind noch das Seug bis an die Straßenbahn ſchleppen helfe und ſehr bedauernd das wehende Cüchlein im Crubel der Großſtadt verſchwinden ſehe . Dann war ich bald am Starnberger See , und ein neues Mägdlein wartet meiner . Und als ich von den vielen guten Broten der Studentin und ihrem großen Neiſegepäck berichtet hatte , da bot es mir zum guten Nachtiſch das rote Mündlein , hing ſich als ſüße neue Reiſebürde an meinen Arm und führte mich an ſeinen Lieb= ingsplatz über dem See , der unter trüben Ne= genwolken , aber auch unter der hellen Wärme der Mädchenaugen lag . Am andern Morgen regnete es wieder . Doch auf dem Brenner lachte die Sonne . Da lachte ich auch und wanderte raſch in den lockenden Süden hinein , vorüber an ſteilen Felswänden , an Lärchen und Cannen , an grünen Blumen = matten , an tief eingeriſſenen Schluchten und freundlichen Bauernhäuſern , an freundlichen Cirolern und unfreundlichen Welſchen . Meinen Ruckſack hatten die Grenzer nicht beachtet , beim Paſſe aber ſtutzten ſie und ſuchten meinen ehr= lichen Namen in ihrem unehrlichen Buche , das ſo dick war , daß er gewiß tauſendmal hätte drin erſcheinen können . Doch den Gefallen tat er ihnen nicht , und ſo durfte ich wieder ins Freie der ſchönen Bergwelt . In Franzensfeſte erwarteten mich wieder zwei Wachtpoſten und erſchreckten mich faſt mit ihrer Forderung , meinen Reiſepaß zu zeigen , weil ſie ganz plötzlich aus einer Feſtungsecke auf mick zu traten und ich , mich ſo weit hinter dem Bren= ner vor ſolchen Plagegeiſtern längſt ſicher glau= dend , den amtlichen Papierkram in die unterſte Ruckſacktiefe geworfen hatte . Nun mußte ich ihn hervorzerren . Er ward in Ordnung befun= den , man dankte , grüßte und zog ſich wieder auf die Faulenzerbank zurück . Jetzt öffnete ſich mir ein Cal , das zwiſchen hohen Steinwänden und unter eiſigen Sipfelr ſchon die Neize des ſonnigen Südens zeigte . Immer wärmer und üppiger wurde es um mich . Bald ging ich durch Brixen und ſeinen ſchönen Dom , und jetzt ſtehe ich vor dem Wirtshaus in der Mahr mit dem Gedenkſtein für den tapfe= ren Peter Maur , der ſein Leben nicht mit einer Lüge erkaufen wollte und im Jahre 1810 in Bozen von den Franzoſen erſchoſſen ward . Ich war überraſcht , zu ſehen , wie gern die Italiener überall die Gedenkſteine und ihre deutſchen Worte , die ſie ſonſt in Cirol ausgetilgt haben , wo es nur ging , dort ſtehen ließen , wo es ſich um das Gedenken an Niederlagen der Franzoſen handelt Dann wandre ich durch Klauſen , das alte , von einem Felſenſchloß gekrönte Malerſtädtchen , das wie Sterzing ſo viele enge , bunte Sträſich mit fein gearbeiteten alten Wirtshausſch ſchönen Wandmalereien , Fenſterblumen , bengängen , rieſelnden Brunnen und Erker Nachtigallenſchlag ziehe ich in Bozen ei bin in der nächſten Morgenfrühe beim Walther von der Vogelweide auf dem platz und dann im Dome ; Mittagsraſt halte ich hoch oben am Berghang mitten i ! benlauben und Obſtbaumhainen , die hier dem warmen , fruchtbaren Calgrund hoch aufſteigen . Da hatte ich die ganze ſchöne das weite herrliche Cal und die Seite Eiſack , Etſch und Calfer , mit den Höhe Schlehrns und des Noſengartens vor , neb= unter mir , und über mir die warme Sonl Südens , in der Falter ihr Gaukelſpiel t und die Vögel ſangen . Am Nachmittag wanderte ich mit den dern Bozens zu einem Jugendfeſt am O Nunkelſtein und in der Abenddämmerung lange hin und her auf dem ſchönſten Wege zens , dem der Waſſermauer am Calfer , oft die Berghäupter des Noſengartens in ter Glut zeigt . Lange ſehe ich dort dem 7 Vogelweider zu , der mit ſeinen Brotkrume Lockpfiffen die Vögel ſcharenweiſe zu ſie auf ſeine Arme und Schultern rief ; dann ich wieder meine Herberge . Am nächſten Morgen gehe ich durch 2 übernachte im Paſſeiertal und komme dal St . Martin zum Sandhof , dem Geburts = Wohnhaus Andreas Hofers . Die Sennhütt oben in den Bergen , in der ſie den treue derl durch Verrat gefangennehmen konnt . vor zehn Jahren niedergebrannt . Om blutgetränkten St . Leonhard iſt auch das der ſtarkmütigen Sandhoferin , des 4 unſeres Freiheitsheldens . Dicht an der Seihe Ue 9 of Or erlore Hech Teit G . der 9 89 Mift Mein lieber Kurt ! euffe Me je eit Aelt 180 abenl eutig „ mer Ber arkes Zu Deiner beſorgten Frage , ob man in r Zeit heiraten ſoll oder nicht , möchte ich — ſtatt zu raten — meine Gedanken in ener Sache klarlegen ; vielleicht kannſt meinen analogen Sall möglichſt objektiv auf je eigene Angelegenheit übertragen . . " Die Frage der Eheſchließung iſt auch bei mir as Stadium der Entſcheidung getreten . Sch nicht nur eine moraliſche Pflicht , es iſt mein größter Wunſch , die Labilität des löbniſſes in die Stabilität der Eheſchließung „ wandeln . Du weißt , daß meine Braut mit Leib und e bei ihrem Beruf iſt , Du weißt auch , daß ſor einigen Jahren noch in vollſter Ueber= ung wähnte , daß ihr Leben ohne den Beruf völlig ausgefüllt wäre . Die Auffaſſung ſich geandert . Mag die Härte des heutigen ſtenzkampfes weſentlich hierzu beigetragen en , das treibende Moment iſt die — trotz geiſtigen Umſtellung der heutigen Frauen bei ihnen noch vorhandene naturgegebene tterſchafts = und Kindesſucht . Das Frauen= das von dem jungen Mädchen noch nicht empfunden wird , bricht mit der Reife um ſo eſtümer durch und kann von keinem noch nregenden , geiſtig und körperlich ausfüllen = Beruf — außer dem der Hausfrau und tter erſetzt werden . Dies alles wiſſen . t die ausgeſprochenen und unausgeſprochen jebenen Wünſche achten und allein im Inter= des ſeeliſchen und körperlichen Sriedens einer Löſung ſuchen , die hier nur die Ehe Auch ich fühle — wir ſprachen ſchon wieder= darüber — nach dem Landsknechtstum des ges , nach den Wirren der letzten 10 Jahre Ihrer Inanſpruchnahme nach außen eine ze Sehnſucht nach Nuhe , nach einem geren Aufgabenkreis , nach einem Weg , die Vertiefung der eigenen Menſchlichkeit gt . Dieſer Trieb unterſtützt auf das Leb= eſte den Wunſch nach dem Aufbau einer nilie . Wenn ich trotz dieſer guten Vernunfts = Gefühlsgründe mich bis heute — übrigens ich betonen muß , mit durchaus freiwilliger , tändnisvoller Suſtimmung von Lotte ) nicht entſchließen konnte , zu ehelichen , ſo hier faſt ausſchließlich wirtſchaftliche inde und — böſe Erfahrungen die Urſache . Du kennſt mein Los , das des heutigen Ver= ers . Die Einnahmen gehen dauernd zurück Speſen bleiben die gleichen , dazu kommt die ahr , eines Cages völlig ohne Einnahme zu Die Lage iſt alles anders als roſig , und ) bin ich überzeugt , daß ſie noch ungünſtiger ze , wenn wir heiraten würden . Du weißt 9 noch , daß ich die Vertretung erhalten e , weil ich unverheiratet war , und daß mir UKRIEFE ZWEIER UNGGESELLEN alle Möglichkeiten , die die Freizügigkeit in ſich trägt , zur Verfügung ſtanden . Es beſteht für mich kein Sweifel , daß in dieſem harten Er= werbskampf der Jugendliche und Ungebundene vor allem die Chancen hat . Dagegen höre ich Deinen Einwand , daß Lotte doch ebenfalls verdient , und daß unſer beider Einnahmen , die jetzt für jeden allein kaum zum erträglichen Leben reichen — zuſammen= getan einen Betrag darſtellen , der für einen gemeinſamen Haushalt ein Fundament abgeben könnte , zumal die gemeinſame Lebensführung , pro Kopf gerechnet , billiger iſt . Dem muß ich entgegenhalten : die unverhei= ratete Frau iſt zwar heute , weil ſie billiger arbeitet als der Mann , eine gern geſehene Arbeitskraft . Für die verheiratete Frau aber liegen die Dinge doch weſentlich anders . Ganz abgeſehen von der Cätigkeit , die Lotte zurzeit ausüot — die Firma baut alle die Frauen ab , deren Ehemänner im Erwerbsleben ſtehen ſind doch die Chancen der Ehefrauen erheblich geringer , als die des jungen Mädchens , ſchon weil man ſtets mit der Möglichkeit der Mutter= ſchaft rechnen muß . Und wir rechnen beſtimmt damit , was hätte die Ehe ſonſt für einen Sinn ? Aber ſelbſt wenn die Seit der Mutterſchaft durch Beurlaubung oder Stellungswechſel über= wunden werden könnte , wie iſt dann die Frage der Kindererziehung zu löſen . Lotte wird wie auch ich — ſich nie dazu bereit finden , die Erziehung des Kleinkindes völlig in fremde Hände zu legen . Wie hoch iſt alſo die Wahr= ſcheinlichkeit , daß Lotte nach der Ehe , ſelbſt noch für abſehbare Seit , im Erwerbsleben bleibt ? Alſo bleibt wirklich nur mit meiner Ein= nahme zu rechnen , wie ich es übrigens — trotz aller Reformpläne — für allein richtig halte . Von meiner Einnahme bzw . deren Unzulänglich= keit ſchrieb ich bereits . Nun bliebe aber noch ein Weg : Ein der Baſis meiner ſchmalen Ein= künfte angepaßtes beſcheidenes Daſein zu friſten . Vielleicht möbliert zu wohnen uſw . Ich kann nicht umhin , aber wir haben für dieſen Weg zuviele Beiſpiele eines recht böſen Endes . Anſtelle der freien Bindung tritt dann zwar der ſehr heilſame und im Letzten durch= aus , wie ich hoffe , beglückende Swang . . " aber die Enge der Verhältniſſe und die Unzu= länglichkeit der Wohnung führen , müſſen zu einer Verſchärfung der Dinge und der Gegen= ſätzlichkeit führen und werden — da man kaum die Möglichkeit hat , ſich einſam und ruhig zu= rückziehen — die Konfliktsſtoffe häufen und vergrößern . Die allgemeine Nervoſität , von der heute niemand verſchont bleibt , tut ein übriges . Die Entwicklung unzähliger Ehen in ſolchen engen , dem Stand und der früheren Lebensform nicht angemeſſenen Verhältniſſen beweiſen immer wieder dieſe Beobachtung . Es mag nicht beſonders edel und hochſchätzend klingen , wenn ich ſage : vorübergehende Not ſchweißt oft eine Lieb inniger und ſtärker zu= ſammen , als es jede andere Einwirkung ver= möchte , aber langdauernde Not und Ein= ſchränkung , dazu ein allzu enges Aufeinander= angewieſenſein zerfrißt ebenſo ſicher die ſtärkſte kleinen Bergneſtes , am Suße des Jaufens , ſie ihre Nuhe gefunden . ſetzt ſteige ich rüſtig bergan , dem Paſſe zu , lit ich noch vor der Nacht über ſeinen Schnee ime , der in dieſen erſten Maitagen in einer he von mehr als zweitauſend Metern ſich ſo nnoch behauptet . Noch einmal kehre ich am kürzpfad in einem Bauernhaus ein , um mir Stück Brot und Butter und Milch zu kau = Sie haben nur Brot und Milch und geben gern , aber es iſt das eiſenharte , nur ein= r zweimal im Jahr gebackene , hier überall ſche ſchwarze Kornbrot in Platzform , das ich . in nicht zuviel Ehrfurcht vor dem Brot in geweſen wäre , ſpäter oben auf dem viele iter hohen Schnee als Fußbretter gebraucht ke , denn ich war dort nahe am Verſinken aber wird das eine das Opfer meines Ge = 28 hoch oben in der Einöde . Im dicken Lehm= n , um den die behaglichſte Bank und das dckengeſtell läuft , iſt noch ſtarkes Feuer , hrend draußen in den üppigen Wieſen Mil= ten Blumen blühen , die Schmetterlinge tan = und die Nachmittagsſonne glüht . dmmer höher geht’s hinauf , aber auch immer kler wird’s , und jetzt fängt’s mächtig zu eien an , und ich bin noch lange nicht auf der ßhöhe . Der letzte Menſch vor dem Ueber = 19 iſt der Wegwart , und der ſagt zu meinem Nrecken , daß der Paßweg wegen der Lawinen Uhr nicht beſchritten werden dürfe . Ich müſſe ller den ſteilen Abkürzpfad gehen , der nur ! die Celegraphenſtangen noch erkennbar ke und unter gewaltigem Schnee läge . Und lei jetzt zur Mittagszeit noch nicht tragfähig . Unden brauche ich dann zu einem Weg , den ine Süße ſonſt in Minuten gehen . Faſt bei Em Schritt breche ich bis unter die Achſeln Die Celegraphendrähte könnte ich mit den Händen greifen , ſo tief ſtechken die Stangen im Schnee . Ich denke ſchon an eine Umkehr , doch dann müßte ich ja wieder nach Meran , wieder nach Bozen und die ganze Brennerſtraße wieder laufen , und wäre erſt in zwei Cagen dort , wo ich heute abend ſein will . Und weiter geht das Stampfen , und ſpät iſt’s , bis ich endlich ins falle ; ja , falle , denn das lieg = Paßhaus in einer tiefen Schneegrube , und Müdigkeit und Freude ließen mich einfach in die gerade offen = Hintertür rollen . Wie ein Wundertier werde ich angeſtaunt vom Bergwirt und ſeinem mitleidigen Mädel , wie ein Schiffbrüchiger gelabt und nicht einma vom Weitermarſch zurückgehalten , trotz aller Verſchneitheit um uns her und trotz der Nähe der Nacht , denn es beginnt wieder , heftiger zu ſchneien , und am Bodenſee werde ich erwartet . Das Schlimmſte ſteht mir noch bevor , ſagt der Bergwirt . Ich müſſe eilen und dürfe keinen Schritt von den Schneebrettſpuren abgehen , die er geſtern hinterlaſſen und noch ſchwach zu ſehen ſeien . Und nun breche ich auf , ein Stück von dem freundlichen Ciroler begleitet . Es geht nun wohl abwärts , aber noch häufiger als bei dem Aufſtieg verſchwinde ich im Schnee , weil mein müder Critt jetzt ungewollt noch feſter wird und die Nordſeite des Berges noch mehr Schnee hat als die beſonntere des Paſſeiertales . Und als ich bei neuem Einbrechen den Wipfel einer Canne in der Fauſt habe , alſo ſehe , daß ich über Baumwipfel ſchreite , da werfe ich mich todmüde und faſt mutlos auf die gefährliche Schneedecke und ruhe . Hier in der Bergeshöhe ſind ja die Cannon nicht gerade turmhoch . Aber ihre fünf und ſechs Meter werden ſie wohl haben , und der Schnee war hoch genug , um mich bis zu ſeiner Schmelze ſpurlos verſchwinden zu laſſen . Suneigung , das weitgehendſte Verſtändnis . Auch dafür habe ich Beweiſe . . . . Unſere Liebe iſt uns zu teuer , als daß wir ſie dieſer — wie es uns ſcheint — unſinnigen Belaſtungsprobe ausſetzen möchten ; deshalb haben wir uns ſchweren Herzens entſchloſſen , die Entwicklung der Wirtſchaftslage noch ein wenig abzuwar= ten und in der Hoffnung auf eine beſſere Su= kunft unſere letzten Wünſche zurückzuſtellen . Mein lieber Kurt , ich hoffe , mit meinen Ausführungen Deinem Wunſche entſprochen zu haben , und es würde mich freuen , wenn ich Dir mit der Schilderung unſerer Lage zur Klärung Deiner eigenen ein wenig geholfen hätte . Mit den beſten Grüßen — auch an Inge Dein Gerhard . Mein lieber Gerhard ! Hab ” vielen Dank für Deinen eingehenden offenherzigen Brief ! Deine Beweisführung iſt durchaus richtig , nicht nur verſtandes = , auch gefühlsmäßig kann ich Dich völlig verſtehen ! Wenn ich trotzdem zu dem gegenteiligen Ent ſchluß — zu heiraten — gekommen bin , ſo ſollſt Du darin keine Leichtfertigkeit ſehen , ſondern nur den ſtarken Willen , einen Kampf aufzu= nehmen , deſſen Niederlage mir nicht weniger ſchlimm erſcheint , als dieſer Suſtand des War= tens auf beſſere Seiten , der m . E . im letzten ebenſo zermürbend ſich auswirkt , wie eine Ehe unter ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhält= niſſen . Drei Jahre ſind vielleicht keine jange Ver= lobungszeit , wenn man ſie in dem Bewußtſein verlebt , danach die Erfüllung zu finden ; drei Jahre lang aber auf beſſere Seiten warten und täglich ſehen müſſen , daß es immer nur ſchlechter wird , das nimmt alle Schwungkraft alle Freude , allen Glauben . — Meine wirt= ſchaftliche Lage iſt — als kaufmänniſcher An= geſtellter — heute nicht beſſer als die Deine Du weißt , daß ich ſeit meiner früheren Ju= gend auf mich allein angewieſen war . Und ich habe die Erfahrung gemacht , daß nur aus dem eigenen Willen Erfolg und Glück zu erwar= ten ſind . Aus dem Glauben an ſich ſelbſt wächſt Arbeitsfreude und Unternehmungsgeiſt . Beides erhoffe ich von der Ehe . Ich hoffe , daß die Verantwortung , der Swang , für je = manden ſorgen zu müſſen , mich anfeuert zu größerer Sparſamkeit . Ehe kann hindern , zweifellos , aber ſie kann auch vorwärtsführen Wir ſprachen oft davon , daß wir — an un= ſeren Eltern gemeſſen — heute alle über un= ſere Verhältniſſe leben — oder doch bis vor kurzem gelebt haben . Wenn wir ein Siel haben , wenn wir wiſſen , wofür wir arbeiten und ſparen — werden wir es wieder lernen In dieſer Seit und in dem ungewiſſen Zuſtand , in dem wir nicht wiſſen , wann wir zuſammen= kommen ( und die Frage : „ ob denn überhaupt ? ” kommt ſie einem nicht auch manchmal ? ) iſt das Sparen für zwei ungebundene Menſchen außer= ordentlich ſchwer . Man lebt , um überhaupt die Spannkraft zu behalten , nur dem Heute , gönnt ſich die kleinen Freuden des Cages , das Glas Bier , das Kino , die modiſchen Kleinigkeiten . Wenn wir uns ſtatt deſſen ein Stück für die Wohnung kaufen , ſo iſt das Geld nicht nur allein für uns , ſondern auch im Sinne der Wirt= ſchaft beſſer , produktiver angelegt . Glaubſt Du nicht , daß in dem geringen Aufbauwillen un= ſeres Volkes ein Ceil der Schuld der heutigen Ro ” zu ſuchen iſt ? Allgemein = Geſichtspunkte können vielleicht keine Ehe rechtfertigen , aber ſie können Nebengründe ſein — ſie ſind’s — für das ein= zige große Argument : Wir wiſſen nicht , wie= lange wir ſonſt noch warten ſollen ! Ehrlich ge= ſagt : wir haben die Hoffnung auf eine baldige , beſſere Sukunft nicht mehr . Wir glauben an keine Hilfe von außen , wir glauben nur noch an uns ſelbſt . Wir wollen mit dem wenigen , was wir haben , mit unſeren geſunden Gliedern und unſerem Willen den Kampf aufnehmen . Das Niſiko iſt groß — alle Deine Gründe gegen eine Ehe unter ſo ſchwierigen Verhält= niſſen ſind wichtig — wir wiſſen es , aber wir wiſſen auch , daß , wer nicht wagt , nicht ge= winnen kann . Wir werden — ſo Gott will — beide be= rufstätig bleiben . Unſer Gehälter zuſammen= gelegt , ermöglichen einen Hausſtand , von den Erſparniſſen , die bei einem Zuſammenleben ge= macht werden , können die notwendigen An= ſchaffungen gemacht , kann vielleicht auch — bei größter Einſchränkung — ein Kind ernährt werden . Die heutigen Heime ſind ſo vorzüglich , daß man unbeſorgt ſein Kind in die Hände der ge= ſchulten Pflegerinnen geben kann . Wenn wir mit der Arbeit fertig ſind , holen wir unſer Kind . So machen es Cauſende . Auch den Haushalt machen wir gemeinſam . Wenn wir mit der Berufsarbeit fertig ſind . Schändet Hausarbeit den Mann ? Ich finde es nicht . Wir faſſen dieſe Arbeit als eine ſport= liche Betätigung auf , als den Ausgleich für die Bürotätigkeit . Wenn trotzdem eine Doppelbelaſtung der Frau zu gewiſſen Seiten eintritt , ſo glaube ich , daß eine Frau , die ein Siel hat , die für die , die ſie liebt , ſorgen muß , auch doppelt lei= ſtungsfähig iſt . Mit ſeiner Aufgabe wächſt der Menſch , wir hoffen und glauben , daß wir mit der Aufgabe „ Ehe ” und „ Familie ” wachſen , die vielleicht ohne uns „ Leichtfertige ” noch mehr gefährdet wird , als ſie es heute ſchon iſt . Dein , Kurt . Von Herzen ! Seiten ! Liebenreich kommt in eine Buchhandlung : „ Haben Sie das Buch : „ Wie werde ich ſchnell reich ? ‟ — „ Nein , ” erwiderte der Verkäufer , „ leider nicht . Aber darf ich das neuerſchienene Strafgeſetzbuch mit leichtverſtändlichem Kom= mentar empfehlen ? ” — Danke , nein ! Aber Sie haben vielleicht ein Buch auf Lager , aus dem man lernen kann , wie man ein Laden= geſchäft eröffnet und einrichtet ? ” — „ Leider auch nicht . Intereſſiert Sie vielleicht das neue Konkursgeſetz ? Su Schniefke kommt ſein Sohn : „ Papa , was iſt denn ein Wechſel ? ” — Vater Schniefke zieht ein Wechſelformular aus dem Schreibtiſch . „ Du , Papa , was iſt denn ein Wechſel wert ? ” Schniefke hält das Formular ſeinem Spröß= ling hin : „ Dieſes Blatt koſtet zehn Pfennige . Wenn ich nun meinen Namen darunter ſchreibe , ſo iſt es wertlos ! ” Wie atme ich auf , als ich nach dem ſtunden= langen tiefen Codesſchweigen ringsum endlick wieder ein Vogelſtimmchen höre . Es iſt das feine eines Goldhähnchens , das die Menſchen ſo ungewohnt iſt , daß es mich bis auf Handlänge zu ſich läßt und mich mitpfeifen läßt , ohne da= vonzufliegen . „ a , iſt’s möglich ? ” ſcheint es halb im Craum zu fragen , „ ſo was kommt hier herauf ? ” Ich lehne mich müde an den Aſt , auf dem das Cierchen ſitzt , und in der Erſchöpftheit und der Freude , wieder einmal feſtzuſtehen , ſo ungeſchickt und heftig , daß er in lebhafte Bewegung gerät Aber das zierliche Dinglein vor mir fliegt nicht davon , trotzdem jetzt mein braunrotes Geſicht ſo nahe bei ihm iſt , daß es mir ohne einen Flü= gelſchlag in den Mund hüpfen könnte . Arglos und neugierig ſchaut es mich an mit ſeinen klaren Augen , faſt ein wenig überlegen , als wenn es wüßte , daß es mir hier über ſei . Ich frage , ob es denn hier in der Einöde immer genug zu eſſen habe , ob die kleinen Käfer und Schmetterlinge und Mücken nicht alle er= froren ſeien im Winter , und ob es immer Sonne genug habe , und dann noch , ob es mich , der den Ruckſack ſo voll und daheim noch mehr und die Stube voll Kinder und tauſend andere Dinge habe , nicht beneide . Da wiegt das Vöglein das feine , goldbeſtreift Köpfchen wie zweifelnd hin und her und lacht ſo fröhlich und unbekümmert , als wolle es ſagen : „ Jetzt weiß ich , was du für einer biſt ! Ja , iſ das denn ein Glück , ſo viel im Ruckſack zu haben und tauſend Dinge daheim , die einen doch nur beſchweren ? Die Kinder laſſe ich mir ſchon gefallen . Ich habe davon auch genug . Aber das andere ? Geh mir weg ! Was ſoll’s damit ? Ich brauche nur den Wald und die Sonne und bin in Sekunden über dem Schnee , den du mit deinem dicken Nuckſachk erſt in einer Stunde bezwungen haſt . Ich brauche nicht einmal einen Bergſtock , kein Schneebrett , nichts , als das , was mir angewachſen iſt , und bin doch viel beſſer dran als ihr Menſchen . Da möchte ich das frohe , zierliche Vöglein , das ſo genügſam und ſchön und zutraulich iſt , und ſo viel beſcheidener als wir , noch näher haben , und ſchiebe ihm , wie dem großen Falter , meine Hand hin mit der freundlichen Bitte , ſich drauf zu ſetzen . Ich wolle doch auch wiſſen , ob das ſtimme mit meinem Naturgeſchichtsbuche , das ihm nur ein Gewicht von fünf Gramm zu= traue . „ Sieh , ſieh , wie dumm du biſt ! ” ſchleu= dert es mir jetzt entgegen . „ Meinſt du , wir ließen uns auch noch fangen , damit ihr genau wißt , wieviel wir wiegen ? Oder willſt du mich gar mit heim nehmen zu deinen tauſend unnützen Dingen , in die Nähe eurer Katzen ? Noch ein Pfiff , der wohl heißen ſollte : „ Du kannſt mir geſtohlen bleiben ! ” und fort war das Wintergoldhähnchen , und ich wende mich ge= ſchlagen wieder dem Abſtieg zu . Doch zu frohem Empfang des Ermüdeten und Durchnäßten zeigen ſich mir gleich darauf Cau= ſende von weißen und violetten Crocusblüten , dicht hinter dem ſchneeverſchütteten Wald , und ſchneller geht’s nun auf feſtem , ſteinigem Pfad zu Cal und in die hereinbrechende Dunkelheit . Immer höher wird der Wald , und dann iſt’s ſchwarz um mich , und die Lichter Sterzings tau= chen auf . Ich ſuche ſchnell meine Herberge , ſchlüpfe nach dem Waſchen in trockenes Gewand und freue mich , jetzt nicht mehr auf den faulen italieniſchen Herrn Poſthalter warten zu müſ= ſen , denn die nächſten Poſtſachen erwarten mich in Innsbruck . Am andern Morgen wandre ich wieder auf der Brennerſtraße dahin , aber der Heimat zu , Ja , un äwe der Verein . Odder Klub . Odder Verband . Odder was waaß ich . Uff’s Wort kimmt’s jo ſchließlich net a , un mir geht’s in dem Fall ungefehr , wie dem Herr Dockter Hein= rich Brüning — halt : Fauſt wollt ich ſage : „ Ich kann das Wort ſo hoch unmeechlich ſchätzen , ich muß es anders jeberſetzen ! ” — Un ſo mißt’s alſo meim Gefiehl nooch net haaße : „ Im Afang war das Wort ” , ſundern : „ Im Afang war der Verein . ” . . . . No , un mit de Zeit , un uff aamol warn’s zwaa Vereine ; en feinerere un en wenicher feinerere . Un jeder wollt dem annere de Rang ablagfe . Un weil ſe halt gornet mitnanner iwweraans kumme ſin , hott noch en dritter Verein ebei gemißt , nemlich mer hott die zwaa Vereine zu = eme Verband zuſammegeſchloſſe , un ſchun war der „ Reichsverbandder Ver= einsverbend geborn . 7 . Awwer wie’s nu halt bei ſo Vereine is , nem= lich es gibt leider nor aan erſte Vorſitzende , aan zwadde Vorſitzende , valleicht aach noch en „ geſchäftsfiehrende ” Vorſitzende ; es gibt en erſte Schriftfiehrer , un en zwadde Schriftfiehrer , es gibt en Kaſſewart , un ſchließlich aach e paar Bei= ſitzer — awwer die meiſte ſin doch halt „ bloß ” Vereinsmitglieder , ganz gewehnliche Vereinsmit= glieder , ohne Diddel un Rang ; ſie hawwe nir zu mäckern , ſundern hawwe nor zu bezahle . Näwebei bemärkt , die meiſte vun dene ge= wehnliche Vereinsmitglieder ſin zum Iwwerfluß aach noch verheirat . No un wann ſe dehaam im= mer heern miſſe : „ Du biſt e ſcheener Schläächter . bezehlſt dein Beitrag ſchun johrlang , un wärſt drotzdem nis ; un wann die annern Vorſtands= dame Buggädder krieje , do ſitzt unſeraaner hin= nedro . . . " , alſo wann ſe däß dehaam immer heern miſſe , ſo kann mer’s verſteh , daß ſo e gewehnlich Vereinsmitglied ſchließlich de Wunſch un des Ziel hott , aach emol was zu wärrn im Verein , un e Roll zu ſpiele , un mit vornedra zu ſitze , an de Vereins = Fuddergribb . . . Un , wie geſagt : viele fiehle ſich zum Ver= einsvorſtand beruffe , awwer meiſtens wärd’s e annerer . Däß iſt nu emol ſo , un mer kann do mitunner die ſchennſte Enddeiſchunge erläwe ; ’s is beinoh ſo , wie bei de Miniſter . . No , un die ewiche Enddeiſchunge krickt ſchließ= lich mit de Zeit aach des beſte Vereinsmit= glied ſatt . Ja , es gibt ſolchene , die läwe ſchun e gud Dutzend vun Johrn bloß vun Enddei= ſchunge ; ſie kumme ſozuſage aus de Enddei= ſchunge gornet mehr eraus . . . Un was dhun ſe in ihre Verbidderung ? — Jano , ſie dhun , was mer in dem Fall dhut , nemlich mer dridd aus dem aane Verein aus , un geht in en annern . Un ſo gibt’s welche , die ſin beiſpielsmeßig in de letzte zwelf Johr min= deſtens in zwelf , wann net mehr Vereine ei= un widder ausgedräde . Die ganz Schlaue , die dräde iwwerhaabt kaam Verein mehr bei , ſun= dern dhun ſo gewiſſermaaße „ hosbidiern ” . Wo ſe die meiſte Ausſichte hawwe , laafe ſe hie . Sie wärrn dodevo zwar an Enddeiſchunge net ärmer , awwer ſchließlich : es geht nix iwwer die Abwexlung , die is geſund un fördert die Ver= dauung . . . . . Un iwwrichens , was e richdicher Verein is , der wo äbbes uff ſich hellt , der hott heit aach e Obboſitzion . Geweehnlich geht däß ſo zu . Nemlich wann ſo en dorchgefallener , odder abgeklittſchter Ver= einsmeier nix wärd , dann ſucht er ſich e paar , die wo aus dem gleiche Grund verkrummbelt ſin , un bei nechſter Geläjenheit gehn ſe dann zur „ Obboſitzion ” iwwer , däß haaßt , ſie fange a zu ſtenkern . No , un wann mer an de Hund will , hott = er Lädder gefräſſe . Däß is aach bei Vereinsvor= ſitzende ſo . Un da nun die „ Obboſitzion ” kag Verantwordung zu drage hott , kann ſe bei jeder baſſende , un vor allem bei jeder unbaſſende Geläjenheit , friſch un freehlich drufflos obbo= ſitzioniern . Am liebſte reide ſe uff de Geſchäftsordnung erum . Es kimmt dodebei meiſtens nir Vernimf= diches eraus , awwer es gibt doch en ſtundelange Stoff zu Debadde . Dann de „ Vereinsfiehrung ” kann ſozuſage jeder was am Zeich flicke , do ge= heert net viel Gribbs dezu . Die Haubtſach is jedenfalls , daß Läwe in die Bud kimmt . Wann der Vorſtand „ Hü ” will , dann will die Obboſitzion „ Hott ” . Wann e Summerfeſt abge= halte wärre ſoll , wolle ſe en Ausflug mache , korzum , die Oboſitzion is aus Grundſatz grund= ſätzlich immer dagäje ” un bringt mit ihre biſſiche Zwiſcheruf aach den gutmiedichſte Ver= einsvorſitzende dermaße in die Raaſch , daß er kaum noch waaß , was er dhu un loſſe ſoll , un dann nadierlich , zur Fraad vun de Obboſitzion , des Verkehrteſte dhut , was er hedd dhu loſſe ſolle . . . Geht er net druff ei , der Vorſitzende , dann fahrn , die Obboſitzionsbrieder ſchwerer Geſchitz uff un ſchmeiße dem ganze Vorſtand Korrumb= zion vor , bezweifle dem Rechner ſei Kaſſefieh= rung , odder wolle die Vereinsſatzunge abgeen= nert hawwe , aach baßt en der Vereinsname net mehr , diddo desgleichen die Vereinsfahne , un des Vereinsabzeiche . Korzum wos ſo e richdich Obboſitzion is , die kann ſchun en ganze Verein in Schwullidede bringe . Jedenfalls , die Obboſitzion is ſozuſage noch emol en Verein im Verein , un hott ihr Ahen= ger . Un do nu der Vorſitzende mit dem Ahang rächne muß , wann er ſei Mitglieder net ver= liern will , un der Verein net ausenanner falle ſoll , ſo ſucht er äwe baade Daale , de Obboſitzion un de Majoridhet , äwenfalls Rächnung zu drage , mit dem Erfolch , daß mit de Zeit der Vereinskarrn eme zwaaſpenniche Zicheunerwage ehnlich ſieht , wo der aane Gaul nooch links , un der annere nooch rechts zieht , anſtatts gradaus ihres Wähks zu dabbe . Die Ge= ſchicht end dann meiſtens im Schoſſeegrawe . . . . . Odder awwer , die Obboſitzion macht ihrn eichene Lade uff , wehlt ſich widder en erſte , en zwadde , un en geſchäftsfiehrende Vorſitzende , en erſte un zwadde Schriftfiehrer un en Kaſſe= wadd , diddo die neediche „ Beiſitzer ” , un leecht los . Awwer es Märkwärdiche is , nemlich ſolang mer bloß „ Obboſitzion ” war , war mer ſich aanich . Awwer ſchun bei de erſte Vereins= ſitzung finne ſich widder Mitglieder , die gäje den neie Vorſtand abboniern . Sie hawwe äwe was gelärnt , un wiſſe , wie’s gemacht wärd — No un ſo zieht bei nechſtbeſter Geläjenheit die neie Obboſitzion gäje die alde Obboſitzion in’s Feld . Un es bild ſich bei der neie Obboſitzion ſehr bald widder en linke , un en rechte Fliegel ; un beim aane , un beim annern Fliegel widder en radikahle Fliegel , unſoweider ätzäddera pehpeh . Un däß is alſo der vielgebrie= ſene Idealzuſtand vun unſerm deitſche Vereins= läwe . . . . . " Mit de bollidiſche Baddeie hott däß nadierlich ſo gut wie nix zu dhu , do kimmt ſowas faſt nie vor . — Noja , die deitſche Rebublik is ſchließl aach kaan Verein — Womit ich awwer nix geſagt hawwe mei Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Näwebei märkt , ſo ernſt wie die Siddewatzion aach ä 1 is , awwer die Woch mußt ich doch emol Stille ſo for mich hie lächle . Nemlich wie mer die verdutzte Geſichter ausgemolt hab Ja , ja , der Hindenborch , der kennt ſei Papenheimer ! — Un hinner dem hawwe ſchun manche grindlich gediſche . Beiſpiel meßich domols , anno fimfunzwanzich , mern des erſtemol gewehlt hawwe ; un did desgleichen anno zwagundreißich , wie me= zum zwaddemol gewehlt hawwe , 8 is ne lich allemol annerſter kumme , als mer ſia gedenkt hott . Un däß is grad däß Gelunge Nemlich gewehlt hawwen jedesmol die a nern , während die annern dann reſchie mußte . Un däß laaft — drotz dem ſcheinbe Widderſpruch — ungefehr uff däß enaus w emol de alde Friedrich Naumann geſagt h „ Die Rechierungsform iſt die beſt , wo in = Monarchie demogradiſch , un in = ere R bublik monarchiſch reſchiert wärd ” . 9 halb ſtellt de Hindenburg jedesmol dene , en net gewehlt hawwe , die Uffgab , ſo reſchiern , daß die zufridde ſin , die en gewe hawwe . Alſo ſeidher hawwe die Rebbuk kaner ſo reſchiern ſolle , daß die Monarch zufridde warn . Un jetzt ſolle mol die Mon chiſte eweil ſo reſchiern , daß die Rebbublikau zufridde ſin . Wenichſtens denk ich mir däß in meine kindliche Unſchuld — — Däßhalb hawwe mer alſo jetzt e Rech reſchierung , un die kann ſich mit allem R „ von ” ſchreiwe . Sie ſchreibt ſich allerdir beſcheidenerweis bloß „ Kawinädd der natz nalen Konnzendratzion ” . — Meinswäje , mir ſoll’s recht ſei , wann däß Kawinädd Wolle un Könne dodruff konnzendri daß mer als Natzion widder in die H kumme . Wie ſe däß mache , is ihr Sach , e wer es is de Schwaaß der Edlen ſchun we un wann ſes hiebringe , ſoll’s en an me Aerkennung un Rekummedatzion net fehle — Dann däß leßt ſich net leichne , mir han uns in Deitſchland ſo langſam auseng ner konnzendriert . Un däßhalb is mer Heſſe wohl aach uff den Gedanke kumme . ſich des Bircherdum widder zuſamme ko zendriern muß , wann’s net ganz an die We gedrickt wärrn will . Un zwar nooch däre e Felddienſt = Ordnung : „ Getrennt maſchiern vereint ſchlage ! No , ſowas ſchwebt mir ſchun lang un ich hab’s en jo aach oft genuch geſe Endlich ſähe ſes ei . — Dann es is doch in Deitſchland is alles organiſiert , bloß deitſche Bircherdum net , wenichſtens net evangeliſche . Un wann mer jetzt Zeiche der Zeit net verſteht , dann — ja de wärd des Verhengnis halt ſein Laaf nemm Küchenzettel vom 6 . bis 12 . Juni 1932 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Apfelwein = Kaltſchale , Spaghetti = Auflauf mit Salat . Dienstag : Fleiſchbrühe mit Einlauf , Koch= fleiſch mit Peterſilien = Kartoffeln und Ret= tichſalat . Mittwoch : Sauerampfer = Suppe , Haferbrät= linge mit Salat . Donnerstag : Spargelſuppe ; gedämpfte Zwiebeln und Kartoffeln . * ) Freitag : Ger . Grießſuppe ; Fiſch in Dill= tunke gegart , Kartoffeln mit Salat . Samstag : Gemüſeſuppe ; Grießpudding mit Rhabarberkompott . Sonntag : Spinatſuppe ; gefüllte Kalsbruſt , Spargelſalat , Kartoffeln . Saure Milchſpeiſe . D Gedämpfte Zwiebeln und Kar= toffeln . Zwei Pfund recht große Zwiebeln werden in 50 Gramm würfelig geſchnittenem , goldgelb geröſtetem Speck von allen Seiten an= gebraten , geſalzen , mit 100 Gramm geriebenem Schweizerkäſe überſtreut und fertig gebacken . Aus vier Pfund Kartoffeln macht man einen Kartoffelbrei , in den man die Zwiebeln hinein= bettet und ſchließlich die Soße der Zwiebeln über das Ganze gibt . Sind Ihre Einmachgefäße vor= bereitet ? Sie werden beim Leſen dieſer Zeilen denken : „ Nun , damit hat es ja noch Zeit ! ” — Aber liebe Hausfrau , auch hier hat das Sprichwort Geltung : „ Vorſehen iſt beſſer als nachſehen ” . Von der letzten Einmache = Campagne her , wird ſicher manches zer= ſprungene Einmacheglas , defekte Gummiringe oder Spannklammern zu erſetzen ſein , Schäden , die dann bei Bedarf nur unnötige Zeitverluſte verurſachen , wenn ſie in letzter Minute be= ſchafft werden müſſen . Ganz abgeſehen davon , daß der Hausfrau bei ihrem mehr oder weniger abgebautem Wirtſchaftsgeld die Ausgabe für Neuanſchaffung dieſer und jener Stücke „ auf einmal ” ſehr fühlbar wird , wenn nicht gar unmöglich werden kann , während ſie dieſe , nach und nach gekauft , weniger ſpürt . Gläſer mit Sprung oder defekten Rändern laſſen ſich aber noch ſehr gut als Behälter in der Speiſekammer verwenden und iſt der Steriliſiertopf durch jahrelangen Gebrauch im Innern ſchadhaft oder gar roſtig , ſo lohnt es , ihn neu verzinnen zu L . laſſen . Nummer 470 . Partie Nr . 89 . Aus der Meiſtergruppe 7 des Internationalen Fern = Schach = Bundes ( J . F . S . B . ) . Damen = Indiſche = Verteidigung . Schwarz : Weiß : E . Anglarés , Paris A . Takzes , Brecht . Bso 1 e 1 . 8 g 1 — 13 2 . 43 - 44 b 7 — b 8 ei - e 6 3 . g 2 — g 3 Ti 8 — e 4 . 69 — 84 ef — g . 5 . Lt 1 . g 9 Dieſe barocke Spielweiſe zur Einſchränkung des Lg 2 hat Nimzowitſch in Kopenhagen 1923 gegen Sämiſch mit Erfolg durchgeführt . Hier wird ſie geiſtreich widerlegt . d 7 — 45 6 . Sb 1 — 3 7 . Skz — e 5 l Um e 9 — e 4 folgen zu laſſen . 8 t 6 — 47 7 . . . . . So ein häßlicher Zug kann unmöglich gut ſein . 8 . a 43 AH e 6 xaß Schlecht wäre 8 . . . 9 Xe 5 geweſen wegen 9 . dxeb oxd 5 10 . Xd 5 lekd 5 11 . Bxd 5 . 9 . 692 — e 41 8 d 7 — 76 Traurige Notwendigkeit ! Auf 9 . : u . 9 Xe 5 wäre jetzt 10 . exd 5 gefolgt . 10 . D 41 — 44 Keg — t 8 Feder andere Zug verliert mindeſtens einen Bauern . 11 . 0 — 0 Les — b 5 12 . 12 — 141 8 iéxe 4 13 . 14 — 15 ! Weiß ſpielt die ganze Partie mit prachtvoller Energie . 13 . . . . " e 6 X 1 b 15 — 16 14 . Tklsts 49 ro 4 15 . Ig 23 e 4 16 . D 24 — b 31 Stärker als das näherliegende 16 . De 4 , da auf 18 . : . D 5944 t 1 u . Ns 3 eät . 19 . Ih 3 Bes 19 517 , Kd 8 20 . I . 4 e 3 Weiß ſofort gewinnen würde . Eine kühne Va= riante ! Dd 8 — 8 16 . . . . " 8 bé — 8 17 . 803 — 45 Hätte Weiß im 16 . Zuge De 4 ſtatt Db 3 geſpielt , ſo wäre etzt die gute Verteidigung des Bunktes k 6 mit 17 . . . 9 a 71 möglich geweſen , da auf 18 . Se 7 einfach 8 xes ) folgen kann . Leixks . 18 . 8 d 5 Xk 6 19 . Le 1 — h 61 ! und Schwarz gab die Partie mit Necht auf , wie folgende Fortſetzungen zeigen : 19 . . . . g ? Xh 6 20 . MXk 6 t . Ke 7 21 . Poßt Fd 8 22 . PZeSt NSe 8 23 . Dk 7 Pe 7 24 . D 184 To 8 25 . Da 84 * und gewinnt . b ) 19 . . De 7 20 . T 4 t 64 D 416 21 . Tt 1 Dxt 14 22 . Kxi 1 und gewinnt . 0 19 . . . . . Ke 7 20 , I . 48 71 I . 887 2 . T 174 Kd 8 22 . Txg 7 und gewinnt . Eine Partie in großem Stil ! ( Anmerkungen nach Anglares im „ Fernſchach ” , Organ des JF . S . B . ) . Schachliteratur : „ Schachmeiſter , wie ſie kämpfen und ſiegen ” . Streiflichter auf die Schachgegenwart und ihre hervorragendſten Mei= ſter Aljechin , Capablanca , Bogoljubow , Nimzo= witſch , Rubinſtein , Spielmann , Tartakower und die neue Schachgeneration . Mit charakteriſtiſchen Partien und zahlreichen Diagrammen . Von Al= fred Brinckmann . Preis 2 — RM . Das empfehlenswerte Büchlein hat , ſich eine mehrfache Aufgabe geſtellt , wie Meiſter Brinck= mann im Vorwort u . a . angibt : Es iſt der Ver= ſuch unternommen worden , im Rahmen einer Charakteriſtik unſerer großen Meiſter das kampf= pſychologiſche Problem im Schach herauszuſtellen und zu beleuchten . Daneben ſteht das Bemühen , eine Anzahl von Begriffsbeſtimmungen zu geben , wie etwa die der Kombination , der Entwicklung uſw . Die Auswahl der Partien iſt unter einem entſprechenden Geſichtspunkte erfolgt . Sie ſind im großen Zuge dargeſtellt worden , ohne dabei ein genaues Eingehen auf analytiſche Details aus dem Auge zu laſſen . Gerade in dieſem Be= trachten hoffe ich , einiges Neue gebracht zu haben . Außerdem ſind einige aktuelle Tagesfragen be= handelt worden . Das Büchlein iſt im Schachverlag Hans Hede= wigs Nachf . Curt Ronniger , Leipzig C 1 . Per= thesſtraße 10 , erſchienen . Wozu raucht man Zigaretten ? 3 5 4 2 a ban bel che chi ei hei na ne ra ſä ſter ur zeb Obige Silben ſetze man buchſtabenweiſe in die Quadrate , ſo daß die ſenkrechten Reihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten : 1 Einhufer , 2 Männername , 3 Blume , 4 Waffe , 5 . fernes Reich , 6 deutſcher Dichter , 7 Baum . — Die An= fangsbuchſtaben beantworten obige Frage . Carl Deubel . Ein Sprichwort . Anger Keile , Bluſe , Lauer , Birne , Lilie , Hauer , Stock , Weile , Alter , Bruſt , Mütze , Organ , Stirn , Froſt , Eifer , Mitte . Heine Kabel , Pfund , Hebel , „ Minne Norne . In obigen Wörtern ſind die Mittelbuchſtaben durch andere zu erſetzen , ſo daß wieder bekannte Hauptwörter entſtehen , deren Mittelbuchſtaben ein Sprichwort nennen . Zwei a , fünf e , ein zwei g , ein i , zwei k , drei l , ein m . fünf n . ein ü . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 22 . Wer weiß ? ETVSLKNTSE MIACAAET DERHUT EPECEUTZ PSNANKLHEE „ Der Hut ” . Magiſche Quadrate . I . : Navo , 2 Arad 3 Pali , 4 Odin ; II . : 1 Leon , 2 Eibe , 3 Obſt , 4 Netz . „ Napoleon ” . Zwei gern Gemiedene . 1 Aufſatz , 2 . Pola , 3 Offenbach , 4 Thüringen , 5 Europa , 6 Kilometer , 7 Eiſenerz , 8 Rückert . „ Apotheker — Zahnarzt ” . Re Ahnungslos . Hier ſind verſchiedene Nadio = Apar wollen Sie einen für lange oder für k . Wellen ? ” „ Ganz kurze , ſo kurz wie möglich , ich h nur ein ganz kleines Zimmer . ” Beſte Quelle . „ Wieſo wiſſen Sie denn den intimſten Vorgängen bei Schmidts ſo „ Wir hatten dieſen Som nau Beſcheid ? " während ihrer Ferienreiſe den Papagei uns Training . „ Wiſſen Sie auch , was ein F ſchauſpieler alles machen muß ? ” fragte der giſſeur . „ In dieſem Beruf iſt es gar nicht , gewöhnlich , daß man eine Treppe mit 30 fen in ein Faß mit Waſſer hinuntergewo wird . ” . „ O , da bin ich ganz der Richti erwiderte der Bewerber . „ Ich war vier , lang Kaſſier für ein Abzahlungsgeſchäft . Zwiſchenzuſtand . „ Warum hat denn Mädchen den Hut auf dem Kopf . iſt heute früh angetreten , und ſie iſt ſich nicht ſchlüſſig , ob ſie bleibt . ” Lächerlich . Frau Kulicke kam vom Land die Stadt , um hier eine alte Bekannte zu ſuchen , die in einem großen Hotel abgeſti war . Sie war noch niemals in einem ſo ganten Gaſthof geweſen und fragte ſich n ſam nach der Zimmernummer durch . Sehr geregt ſtand ſie ſchließlich vor dem Lift , vor ein kleiner Boy ſtand , der zu ihr ſagte : „ We „ Jawohl ” , ſagte Sie hinauffahren ? ” „ aber nicht mit ſo einem kleinen Kerl wie du biſt ſicher nicht imſtande , mich in ſo ei Dina vier Treppen hinaufzuziehen ! “ Seine Definition . „ Kannſt du mir eFfl 0 was Nichts iſt ? ” fragte der Lehrer . — „ Nick Ein Luftballon ohne ſeine Hülle . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbe den Sergen . kur jene , die Hochtouren unternehmen wollen , hen eine ausgeſprochen „ ſchwerſportliche jachung , die man früher einmal für alle gsausflüge beſitzen zu müſſen glaubte . erade in den letzten Jahren haben ſich ich die Verhältniſſe inſofern weſentlich ge= t , als einerſeits die höher gelegenen Aus= orte durch den Bau von Straßen und Wegen loſſen und andererſeits durch die Einfüh = für den Bergſport darſtellen . Wie ſich dieſe neu= modiſche Idee in der Praxis ausnimmt , zeigt unſer erſtes Bild . Man ſieht hier den leicht= glockigen Rock aus waſſerdichtem Leinen und dazu die ſchmalgegürtete , höchverſchließbare Jacke aus demſelben Materiale . Eine Pullmann= kappe aus dem gleichen Gewebe ſichert den „ ge= ſchloſſenen ” ſportlichen Eindruck . Meiſt ſind dieſe Koſtüme grau = grün oder khaki = farben und wer= den — um monotone Wirkungen zu vermeiden mit einem grell = ſchattierten Sportſchal kombi= niert . glockigen Rock und eine kurze Jacke , ſo daß man ſie an warmen Tagen einfach um die Schul= tern hängen kann und kaum als Ballaſt emp= findet . ( Letzte Skizze . ) Die kurzärmelige Hemd= bluſe ( ſelbſtverſtändliche Ergänzung jedes Sport= koſtüms ! ) iſt aus einem gut waſchbaren Mate= rial hergeſtellt und läßt ſich in kürzeſter Zeit reinigen , was bei Gebirgsreiſen oft inſofern ſehr wichtig iſt , als es hier häufig vorzukommen pflegt , daß die Touriſtin mit der Inſtandhal= tung der Garderobe abſolut auf ſich ſelbſt an= gewieſen iſt . Willy Ungar . öffentlicher Autolinien viel leichter zu= lich gemacht wurden . s wäre ein Irrtum , zu behaupten , daß da= der „ Salon = Touriſtik ” Konzeſſionen gemacht en ſeien ; es iſt vielmehr die Mentalität andere geworden : man iſt nämlich endlich er Ueberzeugung gelangt , daß es in An= cht der kurzen zu Gebote ſtehenden freien anſtatt „ dauermarſch = ambitioniert ” zu bedeutend vorteilhafter wäre , das Aus= ziel ſo raſch als möglich zu erreichen und in friſcher Höhenluft die wenigen Stunden und ganz zu genießen . Natürlich entſpricht geänderten Auffaſſung auch eine konforme ſche Einſtellung . e ſchweren Sportkleider ſind ( von Einzel= abgeſehen ) überflüſſig geworden und man immer wieder eine Aufmachung , die ſich dituation und den jeweiligen Erforderniſſen g anpaßt , alſo eine ſchicke , ſtrapazierfähige lugsgarderobe , die gegebenenfalls ſogar in Stadt verwendbar ſein muß , da wir — die die Mode „ brauen ” , einſehen lernen mußten , ſelbſt die eleganteſte Frau darauf ange= n iſt , „ mit Waſſer zu kochen ” . arin liegt aber keineswegs ein Abſtieg ſcher Schaffenskraft , ſondern ganz in nteil ; ein unerhörter Anſporn , da das tſtück vollbracht werden muß , bei weitaus igeren Mitteln die gleichen Wirkungen zu en . denn von der Ausflugs = und Gebirgs = Gar= e geſprochen wird , ſo müßte man ſich vor Dingen darüber klar ſein , ob es ſich um kleinen Spaziergang ins Grüne , alſo in nächſte Umgebung der Stadt , handelt oder um einen längeren Ausflug , der einen icherweiſe auch in größere Höhen führt . In in Falle nämlich muß auch mit der Mög= ell eines Wetterſturzes gerechnet , werden im Zuſammenhang damit für eine ent= hende Dreß geſorgt ſein . In netter Gedanke ſind die neueſten „ Regen= ne ” , die man natürlich auch in der Stadt En kann , und die eine „ Allwetteraufmachung ” Falls man längere Zeit im Gebirge zu ver= bringen gedenkt , iſt natürlich auch eine Auf= machung für heiße Tage unerläßlich ; für ſolche Fälle ſind unſtreitig die ſogenannten „ Cardy = Kleider ” am praktiſchſten , die aus einem „ Trag . kombiniert kleide ” und einer „ Bauernbluſe‟ werden und ſich ganz allerliebſt ausnehmen . ( Figur 2 . ) Eine Zuſammenſtellung von buntem , farb = und lichtechtem Leinen oder Kreton mit weißem Batiſt wirkt jugendlich und flott . Für regneriſches Wetter und für kühle Ge= birgstage wird man auf eine ſchützende Umhülle nicht verzichten können . Die kurze Jacke , die nicht genügend gegen Wind und Wetter ſchützt , iſt eben in dieſem Falle oft unzureichend . Ein langer Mantel hingegen würde beim Ausſchreiten hinderlich ſein , ſo daß man ein Kompromiß ſchließt und ſich zu dem dreiviertellangen Paletot bekennt , der aus einem leichten , imprägnierten Loden oder aus dem ſo= genannten „ Zeltblattſtoff ” verfertigt ſein kann . Daß die Form ſolcher Umhüllen ſtreng = ſachlich zu ſein hat , iſt ſelbſtverſtändlich ; am beliebteſten ſind die verſchiedenen , mit einem Sattel und daraus hervorkommenden langen ( oben feſtge= ſteppten ) Faltenbahnen verſehenen und mit einem Sämiſchgürtel zuſammengehaltenen Pale= tots ( vorletztes Bild ) . Wenn man die Reiſe = Dreß und die bergſport= liche Aufmachung zu einem Stück vereinigen will ( was immer notwendig iſt , wenn Eiſen= bahn = und Auto = Fahrten mit größeren Berg= touren abwechſeln ) , alſo in kurzer Zeit ein großes „ Programm ” abgewickelt werden ſoll , wird man ſich zweifellos für ein Koſtüm entſchei= den , das allerdings weder in ſeiner Farbe noch in ſeiner Form auffällig ſein darf , ſondern jenen zeitloſen „ Neutral = Stil ” wahren ſoll , der immer beifällig beurteilt wird . Ein in = ſich = ge= muſterter , alſo karierter , geſtreifter oder ge= ſprenkelter Stoff iſt immer zweckentſprechend und eignet ſich ausgezeichnet für einen faltigen oder Die „ Couch ” zweifellos eines der markanteſten Stücke der modernen Wohnung , verdient ungeteilte Auf= merkſamkeit , denn ſie iſt nicht nur Sofa und Ruhebett , ſondern auch Schlafſtelle ; ſie wird — der originellen Wirkung und der praktiſchen Einteilung wegen oft mit einem kleinen Schränkchen in Verbindung gebracht . Gelegent= lich begnügt man ſich mit einem „ anſchließen = den ” Bücherkäſtchen , das durch eine praktiſche „ Abſtufung ” eine Platte freigibt , die als Tiſch= chen und Ablage für Bücher , Rauchzeug u . ſ . f . ausgezeichnet geeignet erſcheint . ( Bild 1 . ) Manche dieſer Schränkchen , die mit der „ Couch ” zu einem geſchloſſenen Ganzen ver= einigt werden , ſind in eigenartigſter Ausfüh= rung „ unterteilt ” Sie bergen dann ein Fach ür das Likör = Service , darunter eine Lade für kleines Gebäck u . ſ . f . , rechts oben ein offenes Fach für ein paar Bücher und darunter einen durch eine Türe verſchloſſenen Raum , in dem man etwa das Rauchzeug unterbringen kann Die obere Platte dieſes Schränkchens iſt nicht nur als angenehme Lehne zu betrachten , ſon= dern ſtellt auch ein vorzügliches Poſtament für die moderne Leſelampe dar . ( Skizze rechts Willy Ungar . unten . ) Das Reiſe = Plaid Die Mode hat — trotz der Not der Zeit — ( man muß dies zu ihrem Ruhme ſagen ! ) keiner= lei Stillſtand zu verzeichnen und Tag für Tag entſtehen Neuheiten , die durch die ſcheinbar ſelbſtverſtändliche Löſung einer beſtimmten Garderobefrage die Aufmerkſamkeit auf ſich enken . So zum Beiſpiel war man bisher gewöhnt , für eine längere Fahrt ( beſonders aber für Schiffsreiſen ) ein Plaid vorzuſehen , das früher natürlich nur als Decke in Frage kam . N — 4 — Jetzt aber — man ſieht , daß wir in einer Zeit leben , die ſelbſt in der Mode das prak= tiſche Moment betont wiſſen will ! — wünſcht man , daß jedes Stück vielerlei Möglichkeiten in ſich berge , ſo daß ſogar aus der weichen , ſchmiegſamen Reiſedecke neue Wirkungen zu holen verſucht werden . Man hätte hier nämlich nichts anderes zu tun , als in die Mitte der Decke einen ſpitzen Ausſchnitt einzuſchneiden und die Decke über den Kopf zu nehmen , womit auch ſchon die ſchottiſche Cape = Umhülle gegeben iſt , die ſich — wenn ſie ſchick getragen wird , ſehr apart aus= nehmen kann ( Skizze ) und ſicherlich für Schiffs= reiſen in ihrer zwiefachen Verwendung ( als Umhülle und als Plaid = Decke ! ) viele Anhän= gerinnen finden wird . Willy Ungar . Einfach und doch allerliebſt ſind die „ Hängerkleidchen ” die die kleinen Mäd= chen tragen . Sie werden aus einem waſch= baren , leichten Materiale gearbeitet , etwa aus paſtellfarbenem Mull ( der auch mit kleinen , ein= geſtickten Pünktchen verſehen ſein kann ) , aus zart = getöntem Batiſt , Etamin u . ſ . f . Vorherrſchend iſt die übliche „ Traghemdchen = Type ” mit doppelter Rüſche um den Ausſchnitt und dreifacher Abſtufung am unteren Rande . Dieſe Sommerkleidchen ſehen — da ſie ganz leicht zu reinigen ſind — immer entzückend und appetitlich aus . ( Skizze . ) Willy Ungar . Im Kampf gegen die Motten nicht nachlaſſen ! Wenn auch die Haupt= ſchwärmezeit ſchon lange vorüber iſt und damit die Hausfrauen an ihr Vorhandenſein nicht mehr erinnert werden , ſo ſind dieſe kleinen „ Hausſchmetterlinge ” doch nicht müßig . Ihre Raupen arbeiten in der Stille weiter und da= rum ſollte es keine Hausfrau verſäumen , dieſe an ihrem Zerſtörungswerk zu hindern . Dieſes erreicht ſie am beſten dadurch , daß ſie regel= mäßig wöchentlich einmal den geſamten Pelzbeſtand ihrer Familie leicht , aber gründlich durchklopft und den Pelz gegen den „ Strich ” durchbürſtet . Das Gleiche gilt von allen ver= tauten , überzähligen Federbetten , Matratzen , von den Polſtermöbeln , verwahrten Winter= mänteln , = Hausſchuhen , Fenſtermänteln und wollenen Sportſachen . Wollte ſie ſich mit der ſachgemäßen mottenſicheren Aufbewahrung allein genügen laſſen , ſo würde ſie dann im Winter bald hier , bald dort ihr „ blaues Wun= der ” erleben und Schäden feſtſtellen , die oft= mals nur vom Fachmann behoben werden kon= nen , wodurch unnötige Geldkoſten und Aerger verurſacht werden . L . Nummer 155 latte Tdlglladegf Sonnfag den 5 . 3 Morgan = Stützungsgeſellſchaft gebildet . 100 Millionen Dollar Anfangskapital der Skühungsgeſellſchaft für den New Yorker Akkienmarkk . Die Großoanten geifen ! Zeichen der Kriſe in Amerika . Wie das Bankhaus Morgan mitteilt , iſt für den New Yorker Aktienmarkt eine Stützungsgeſellſchaft mit einem Anfangskapital von 100 Millionen Dollar auf Anregung Owen Youngs gebildet worden . Zum Treuhänder des Inſtituts iſt Morgan beſtimmt worden . Sämtliche Großbanken beteiligen ſich mit einem gewiſſen Prozentſatz an der neuen Geſellſchaft . Der Verwaltungsrat ſetzt ſich aus Vertretern dieſer Banken zuſammen . Die neue Stützungs= geſellſchaft ſtellt das größte Mobiliſierungsunternehmen der Bank= finanzintereſſen ſeit dem Weltkrieg dar . Die Lage am Geld = und deviſenmarkk . Wie zu erwarten war , nahm der Mai = Ultimo am Geldmarkt einen recht ruhigen Verlauf . Für Tagesgeld trat nur eine geringe Verſteifung ein , die den Satz auf 55 Prozent anziehen ließ . Sehr raſch jedoch ſetzte ſich wieder eine Verflüſſigung durch , und gegen Ende des Berichtsabſchnittes war Tagesgeld bereits wieder ſtark angeboten , ohne daß die Möglichkeit vorhanden war , alle Mengen unterzubringen . Der Tagesgeldſatz ermäßigte ſich infolgedeſſen auf 4 , 5 Proz . Unmittelbar nach dem Ultimo trat erhebliche Nach= frage nach Privatdiskonten in Erſcheinung . Nachdem man zum Ultimo etwa 4 ½ Prozent berechnet hatte , ergab ſich ſpäter eine Erleichterung auf 4 , 75 Proz . ; dieſer Satz blieb nahezu die ganze Woche in Geltung . Für Warenwechſel beſtand zu 5 — 5 , 5 Prozent eher Nachfrage . Am Deviſenmarkt war die ſchwache Haltung New Yorks , be= ſonders für Termin = Dollars , bemerkenswert , die ſich vor allem aus Manipulationen der Baiſſe = Spekulation erklären laſſen . Das engliſche Pfund zeigte dagegen Neigung zur Befeſtigung , ebenſo auch der japaniſche Yen . Die Reichsmark hatte im Auslande im allgemeinen feſtere Veranlagung , doch fehlte es an einigen Tagen nicht an leichten Schwankungen nach unten . Ebenſo wie in der Vorwoche ergaben ſich bei den übrigen Deviſen keine bemerkens= werten Kursveränderungen . Deviſenverordnung und ausländiſcher Hausbeſik . Seit der Neufaſſung der Deviſenvorſchriften durch die Bekannt= machung vom 23 . Mai d . Js . dürfen auch Reichsmark = Zahlungen an Inländer zugunſten von Ausländern nur mit Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftsſtelle geleiſtet werden . Dieſe Vorſchrift trifft insbeſondere auch den Zahlungsverkehr , der inländiſchen Hausverwalter und ſonſtigen Vertreter ausländiſcher Hausbeſitzer . Um den Verkehr auf dieſem Gebiet nach Möglichkeit von umſtänd= lichen Genehmigungen zu entlaſten , iſt den Deviſenbewirtſchaf= tungsſtellen geſtattet worden , ſolchen Hausverwaltern eine allge= eine Genehmigung zur Entgegennahme von Zahlungen für Rech= nung des ausländiſchen Geſchäftsherrn zu erteilen . Auf Grund dieſer Genehmigung können Mietzahlungen an den Hausverwal= ter ſowohl in bar wie auf ein für ihn geführtes Konto geleiſtet werden . Der Hausverwalter kann auf Grund der allgemeinen Genehmigung über die eingegangenen Beträge für Rechnung ſei= nes ausländiſchen Auftraggebers für Zwecke verfügen , die mit der Verwaltung des Grundſtückes in Zuſammenhang ſtehen . Zur Lei= ſtung von Zahlungen nach dem Ausland bedarf es jedoch einer beſonderen Genehmigung . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Der Beginn der geſtrigen Berliner Samstagsbörſe brachte in gewiſſem Sinne eine Enttäuſchung . Die erſten Kurſe lagen verſchiedentlich 1 — 2 Proz . feſter , doch war das Geſchäft wenig um= fangreich . Auch wurden die höheren Kurstaxen des Vormittags= verkehrs , die eine Folge der verſöhnlichen Haltung Frankreichs der neuen deutſchen Regierung gegenüber und ein Reflekt auf die geſtrige Hauſſebewegung in New York waren , nicht erreicht . Die Kundſchaft hatte wieder kleine Kaufaufträge hergelegt , und auch die Spekulation , die eher noch ſchuldig iſt , nahm Deckungen und Meinungskäufe vor ; die Großbanken bremſten die Bewegung aber etwas , indem ſie aus ihren Beſtänden abgaben . Die Feſtigkeit der Auslandsbörſen wirkte ſich natürlich beſonders in den internatio= nalen Werten aus , von denen Kunſtſeideaktien bis zu 2 Prozent höher eröffneten , und Chade mit Plus = Plus erſchienen und 7 Mk . höher taxiert wurden . Sonſt ſind noch Siemens mit einem Gewinn von 2 , 75 Proz und RWE . mit Steigerungen von je 2 , 5 Prozent als beſonders feſt zu nennen . Andererſeits verloren Feldmühle in Nachwirkung des Abſchluſſes 2 Prozent . Auch Spenska waren mit einem Rückgang um 0 , 5 Mark bemerkenswert rückgängig . Ein Zeichen dafür , daß die heutige Feſtigkeit auf anderen Motiven baſiert als die „ Inflationshauſſe ” zu Beginn der Woche , iſt die ebenfalls freundliche Stimmung am Rentenmarkt . Da man ſich für die New Yorker Stützungsaktion für den New Yorker Bonds= markt günſtige Rückwirkungen aauf die internationale Börſe ver= ſpricht , blieb die Tendenz an den Aktienmärkten auch im Verlauf recht zuverſichtlich , und die Aufwärtsbewegung der Kurſe machte — allerdings nur bei vorübergehend lebhaftem Geſchäft — wei= tere Fortſchritte . Die führenden Werte konnten erneut bis zu 1 . Prozent anziehen , Aku gewannen weiter 1 , 75 Proz . Am Pfand= briefmarkt wurden die Kurſe bis zu 0 , 5 Proz . höher taxiert . Am Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortſchritte . Tagesgeld war an der unteren Grenze ſchon mit 5 , 5 Proz . erhält= lich , Monatsgeld blieb unverändert nominell 6 — 8 Prozent . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe eröffnete im An= ſchluß an den Abendbörſenverkehr in weiter feſter Haltung , wobei in der Hauptſache die hohen Kursmeldungen der Auslandsbörſen anregend wirkten . Die inzwiſchen erfolgte Reichstagsauflöſung blieb auf die Börſe ohne Einfluß , wie überhaupt die innerpoli= tiſche Lage weſentlich ruhiger als ſeither betrachtet wurde . Von der Kundſchaft lagen noch einige Orders vor und auch die Speku= lation zeigte weiteres Deckungsbedürfnis , ſo daß das Geſchäft für eine Samstagsbörſe verhältnismäßig lebhaft war . Gegen die Abendbörſe betrugen die Kurserhöhungen im Durchſchnitt 1 Pro= zent . Darüber hinaus lagen Papiere mit internationalem Cha= rakter , wie Siemens ( plus 4 , 5 Proz . ) , Aku ( plus 4 Proz . ) und Chadeaktien ( plus 6 Mk . ) beſonders feſt . Von Chemiewerten er= öffneten JG . Farben mit 92 , 5 Proz . nur mäßig höher , dagegen zogen Scheideanſtalt 1 , 25 Prozent an . Am Montanmarkt lagen Mannesmann mit plus 1 ¾ Proz . feſt , während die übrigen Werte nur unweſentlich verändert waren . Elektroaktien ſtellten ſich bis zu 1 Proz . höher , Schiffahrtswerte lagen gut behauptet . Reichs= bankanteile eröffneten im Gegenſatz zur Allgemeintendenz mit 120 5 ½ Prozent niedriger und gingen ſpäter weitere ¼ Prozent zurück , lagen aber dann wieder auf 121 , 75 Prozent erholt . Von Nebenwerten gewannen Holzmann , Zement Heidelberg und Deut= ſche Linoleum bis zu 1 , 25 Prozent , Südd . Zucker 2 Proz . — Im Verlauf trat die übliche Samstagsſtille ein und Umſätze fanden zunächſt kaum mehr ſtatt . Später unterlag das Kursniveau ſtär= keren Schwankungen , vor allem J . G . Farben , doch blieben die Kurſe gegen den Anfang gut behauptet . Die Tendenz war zwar nicht einheitlich , die Veränderungen nach beiden Seiten waren aber nur von geringem Ausmaß . Der Rentenmarkt zeigte uneinheitliche Kursbildung . Während deutſche Anleihen , einige Induſtrie = Obligationen ſowie Auslands= renten weitere Befeſtigungen aufwieſen , neigten Gold = und Liqui= dationspfandbriefe und Reichsſchuldbuchforderungen zur Schwäche . — Tagesgeld war zu 4 , 25 Proz . ( geſtern 4 , 5 Proz . ) weiter ſehr leicht : Gründung eines „ Syndikats zur Schaffung zuſählicher Ausfuhr ” . Führende deutſche Induſtrie = Geſellſchaften haben gemeinſam mit hamburgiſchen Ueberſeehäuſern ein „ Syndikat zur Schaffung zuſätzlicher Ausfuhr ” gegründet . Das Syndikat ſoll verſuchen , durch Kombination von Export und Import , durch privates Zah= lungsclearing uſw . zuſätzliche Ausfuhrmöglichkeiten zu ſchaffen und Exportausfälle zu verhüten , ſo lange der Handel in zahlrei= chen Ländern durch Deviſen = Zwangswirtſchaft , Einfuhr = Konten= gierungen und ähnliche Maßnahmen erſchwert wird . Das Syn= dikat ſtellt ſich auch Nichtmitgliedern und Verbänden für Beratung und Mitwirkung bei der Durchführung größerer Lieferungsge= ſchäfte nach dem Auslande zur Verfügung . Die Federführung liegt bei der „ Aktiengeſellſchaft für In = und Auslandsunternehmungen , Hamburg‟ . Das Syndikat unterhält eine Geſchäftsſtelle in Ber= lin . Die Syndikatsleitung liegt in den Händen eines Arbeits= ausſchuſſes , der aus drei Mitgliedern beſteht , in Hamburg : Rudolf Peterſen in Firma R . Peterſen u . Co . , Paul Heumann , Vorſtand der A . G . für In = und Auslandsunternehmungen ; in Berlin : Lud= wig Roſenthal , bisher Einzelprokuriſt der Firma M . M . Warburg u . Co . , Hamburg , der , wie wir erfahren , aus ſeiner jetzigen Stel= lung ausſcheiden wird , um ſich hauptſächlich den Intereſſen des Syndikates widmen zu können . Unter anderem haben führende Konzerne der Elektro = und Schwerinduſtrie ihren Beitritt zu= geſagt . Mi wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 1 . Juni 1932 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 1 . Juni berechnete Großhan= delsindexziffer iſt mit 96 , 3 ( minus 0 , 1 v . H . ) gegenüber der Vor= woche kaum verändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 9 ( plus 0 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 85 , 5 ( minus 1 , 0 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 4 ( minus 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 118 , 2 ( minus 0 , 2 v . H . ) . Annahme der neuen Zinnreſtriktionen . Die Regierung von Bolivien hat das Britiſche Kolonialamt von der Annahme der neuen Vorſchläge des internationalen Zinnausſchuſſes verſtändigt . Dieſe Vorſchläge , zu denen Nigeria und Holländiſch = Indien bereits ihre Zuſtimmung angekündigt haben , ſehen mit Wirkung vom 1 . 7 . ab eine weitere draſtiſche Beſchränkung der internationalen Pro= duktion auf 54 056 To . jährlich oder 33 ½ = Prozent der Produktion von 1929 in Höhe von 162 168 To . , ſowie eine Einſtellung der Aus= fuhr während zweier Monate vor . Die Zinnſtatiſtik über den Monat Mai weiſt einen Rückgang der Geſamtvorräte um 1114 To . auf , doch iſt die Ziffer von 59 433 To . immer noch um 1400 To . höher als vor einem Jahre . Der Abſatz war im Mai geringer , als erwartet , ſo daß von den abgelieferten 6587 To . noch 155 To . übrig blieben . Die malayiſchen Verſchiffungen im Juni werden auf 4000 To . geſchätzt gegenüber einer Produktion von etwa 3100 To . ; man hofft daher , daß es möglich ſein wird , die malayiſchen unverſchifften Vorräte von 8862 To . gegenüber 6865 To . um 1000 To . zu vermindern und daß eine Beſſerung der Nachfrage auch zu einer Verringerung der Geſamtvorräte führen wird . Produktionsregelung in der ſüddeutſchen Baumwöllinduſtrie . Die deutſche Baumwollinduſtrie nimmt eine einheitliche Produk= tionsregulierung zwecks Abſtellung des Mißverhältniſſes zwiſchen Produktion und Abſatz und um die Preisunterbietungen zu beſei= tigen , vor . Wie in der GV . der Württembergiſchen Baumwoll= ſpinnerei und = Weberei AG . bei Eßlingen angekündigt , hat ſchon der Verein ſüddeutſcher Baumwollinduſtrieller in Augsburg be= ſchloſſen , eine gleichmäßige Reduzierung der Arbeitszeit der ſüd= deutſchen Baumwollſpinnereien und = Webereien durchzuführen . Mit Wirkung vom 6 . Juni erfolgt eine 20 prozentige Einſchrän= kung , wobei als untere Grenze 60 Prozent der normalen Produk= tionskapazität zugrunde gelegt iſt . Da ſatzungsmäß zum Inkraft= treten eines Beſchluſſes 80 Prozent der Mitglieder zuſtimmen müſ= ſen , ſo wird der Beſchluß nun tatſächlich in Kraf treten , da 87 Prozent der im Verein zuſammengeſchloſſenen Spindeln und 82 Prozent der Webſtühle zugeſtimmt haben . Auch im Verein nord= deutſcher Baumwollinduſtrieller werden die gleichen Beſchlüſſe vorbereitet . Die Fabrikationskreiſe erwarten dadurch eine weſent= liche Verbeſſerung der Lage der Baumwollinduſtrie . Produkkenmärkke . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Aufſichtsrat des Mühlheimer Bergwerksvereins . E hat beſchloſſen , der auf den 28 . Juni einzuberufenden Gen verſammlung die Verteilung einer Dividende von 3 ( 7 ) Pro vorzuſchlagen . Die Fränkiſche Ueberlandwerke AG . , Nürnberg , wird das Geſchäftsjahr 1931 eine Dividende von 6 ( 7 ) Prozent Verteilung bringen . In den Aufſichtsrats = Sitzungen der Zſchopauer Motorenw J . S . Rasmuſſen AG . , der Audt = Werke AG . und der Horchn AG . , Zwickau , wurden die endgültige formulierten Vorſchläge Verwaltungen der drei Firmen für deren Zuſammenſchluß un die Uebernahme der Automobilabteilung der Wandererwerk Schönau bei Chemnitz einſtimmig angenommen . Die däniſchen Trikotagengroſſiſten haben ſoeben die Ein= lizenzen für die Monate Juni , Juli , Auguſt erhalten . Die dän Deviſenzentrale hat dabei nur 4 bis 5 Prozent der im Vorjahr die entſprechende Zeit zur Verfügung geſtellten Deviſenbet freigegeben . Von dieſer Summe wurden 75 Prozent für land und 25 Prozent für Belgien beſtimmt , ſo daß auf die tageeinfuhr aus Deutſchland überhaupt keine Deviſen entfg Der Londoner Goldpreis beträgt am 4 . Juni 1932 für eine Feingold 112 sh 2 d — 87 , 2096 RM . , für ein Gramm Fein demnach 43 , 2749 Pence — 2 , 80385 RM . Die zwölfte Internationale Muſtermeſſe in Ljubljana ( J ſlawien ) wird am 4 . Juni eröffnet und dauert bis einſchlie 13 . Juni . Die Muſtermeſſe in Ljubljana iſt die älteſte und gr in Jugoſlovien . Berliner Kursbericht vom 4 . Juni 1932 Oeviſenmarkt vom 4 . Juni 193 R H Danatbank . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas 86 . — 18 . 50 33 . 25 18 . 50 12 . 75 23 . 14 . 1 : 22 . 875 34 . 50 33 . 125 18 . — 82 . 50 82 . 75 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Nee 61 . 50 92 . — Aar 4 53 . 125 44 . 875 26 . 75 32 . 50 92 . — g . 23 . 50 33 . 50 23 . 50 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke A 26 . — 157 . — 54 . 50 60 . — 16 . 50 102 . — 12 . 75 24 . — 64 . 25 15 . 875 27 . 75 Helſingfors WVien Prag Budapeſt Sofic Holland Oslo Kopenhagen . Stockholm london Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . r 100 Peng ” 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pab . Peſo 1 Dollar 1 o 0 Belga 100 Lire 100 Franes Geld 7 . 163 51 . 95 12 . 485 3 . 057 170 . 7 . 37 84 . 32 79 . 51 9 . 94 4309 58 , 87 21 . 63 16 . 61 Brief 7 . 177 52 . 05 12 . , 485 718 7 . 53 84 . 98 79 15 . 57 4 . 2 58 . 989 21 . 67 16 . 65 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Funetrolt fugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Urugn Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga „ MMifte 1100 Franken 100 Peſetat 100 Gulden R ilreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . * 1 türr pt . 2 teanad . Dol 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats jGeld 82 . 30 347 82 369 13 14 . 14 2 . 2 . 01 5 . 94 10939 7979 * Mainzer Produktenbericht vom 4 . Juni . Großhandelspr per 100 Kilo loco Mainz : „ Weizen 27 , 75 — 28 , Roggen 21 — 21 Hafer 16 — 18 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Malzkeime 12 — 13 , ſüdde ſches Weizenmehl Spezial Null 40 , 60 , Roggenmehl 70 proz . 28 — feine Weizenkleie 10 , grobe Weizenkleie 10 , 25 , Roggenkleie 1 bis 11 , 50 , Biertreber 11 , 00 , Erdnußkuchen 11 , 75 — 12 , 25 , Ko kuchen 11 , 25 — 15 , 75 , Palmkuchen 9 , 25 — 9 , 50 , Rapskuchen 9 — Soyaſchrot 10 , 75 — 11 , 25 , Trockenſchnitzel 8 . 25 — 8 , 50 . — Tende Ruhig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Auch in der Woche dem Ultimo konnte ſich das Geſchäft nicht beleben und ſelbſt Preiskonzeſſionen , wurden nur kleine Poſten aus dem Markt nommen . Gegen Ende der Woche zeigte ſich für deutſche ( beſſere Kaufluſt , ſo daß die Preiſe hierfür um einen Viertelp nig anzogen , während im übrigen die vorwöchentlichen Preiſe ſtehen blieben . Die Zufuhren in deutſcher Ware ſind weiter g dagegen kommen infolge der Deviſenknappheit nur wenig 9 landseier auf den Markt . Es notierten in Pfg . pro Stück ab Frankfurt a . M . : Bulgaren 5 . 75 — 6 , Jugoſlaven 5 , 75 — 6 , Rumä 5 , 5 — 6 , Holländer 5 , 25 — 7 , 5 , Dänen 5 , 25 — 7 , 75 , Flandern 6 , 25 — deutſche Landeier 6 , 5 — 6 , 75 , deutſche Friſcheier 5 . 5 — 7 , 75 Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Buttergeſchäft in dieſer Woche wieder eine leichte Belebung erfahren , ſo daß Zufuhren , die ſich etwas verringert haben , geräumt wurden . Preiſe zogen ſowohl für deutſche als auch für holländiſche Bu etwas an . Bei letzterer bewirkten die Käufe Englands in Holl und den Randſtaaten eine Preisſteigerung , während nach Deu land wegen des Deviſenmanges nur wenig Ware eingeführt w Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in Ztr . = Tonne holländiſche Butter 129 — 135 deutſche Butter 124 — 127 RM . Berliner Produktenbericht vom 4 . Juni . Die Getreidemä lagen heute geſchäftslos und ließen eine eigentliche Tendenz 1 erkennen . In Marktkreiſen erwartet man die Regierungser rung ſowie die weitere Entwicklung auf agrarpolitiſchem Gek und bekundet aus dieſem Grunde allerſtärkſte Zurückhaltung . Angebot in alten Weizen iſt an ſich keineswegs als groß zu zeichnen , genügte aber bei der minimalen Nachfrage der Müh um die Preiſe um 1 — 2 Mk . zu drücken . Neu = Weizen war 4 gegenüber nur wenig angeboten und zu Deckungszwecken et= gefragt , ſo daß die Preiſe hier 1 Mk . über geſtern lagen . Ros in märkiſcher Waggonware dürfte wieder von der intervenie den Stelle aufgenommen werden ; die Marktlage iſt im gre und ganzen unverändert . Am Lieferungsmarkt ſpiegelt ſich kommen die Situation des Effektivgeſchäftes ; „ vor allem iſt zur Tatſache , daß für Roggen keinerlei Notierungen zuſte kamen , die völlige Marktſtagnation erſichtlich . Weizenmehle baldigen Liederung ſind 25 Pfg . niedriger , für Herbſtlieferung gegen 25 Pfg . höher offeriert . Größere Umſätze kamen nicht ſtande . Das Geſchäft in Roggenmehl beſchränkte ſich auf die kung des laufenden Bedarfs . Hafer und Gerſte ruhig und verändert . 1 Me Lid Fült = 109 1 i 2 zun S 0 Mi ſeiner rit über Ka ie Diet uen ” Burmſtädler und Karicnarbant Surmfrast , Ihiate ort Aressher Ou Frankfurter Kursbericht vom 4 . Juni 1932 . We „ b . 271 12 %Intern . %Baden . . . . . . . 62 Bahern . . . . . . 68 Heſſen . . . . . . 6 % Preuß . Staat % Sachſen . . . . . . ! Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ = Ab . löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden , 6 % Berlin . . . b . 24 230 Darmſtadt . . . . Dresden v . 69 Frankfurt a . M . ) Schätze v . 291 6 % v . 26 Mainz . . . . . . 32 Mannheimp . s 7 33 München b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Ods . = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 % „ Kom . = Obl . Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 57 . 75 49 . 5 53 . 5 60 45 74 . 5 51 . 25 38 ‟ . 31 / = 40 35 . 75 52 48 70 50 . 75 74 . 5 64 . 75 69 . 5 Wie Lunn Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 2 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . = Anl . * Ausl ” Serirk Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 628 Berl . Hyp . Bk . on Liqu . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . „ Lig . Pfbr . Golboblie Pfbr . = 2 5122 „ Lig % Mein . Hhp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 12 Bſälz = byp . = Bk „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . ig . Pfbr . . , % „ „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank 5 ½/a Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 690 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Ver = Stahlwerke 43 70 5 . 34 . 5 47 . 5 79 . 5 70 . 25 7 * 70 . : 81 . , 68 . 74 . 5 70 . 5 76 . 25 54 74 72 . 5 40 Mre 48 . 25 38 . 28 Weee J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 59 L . Inbe %o Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Oſt . Schätze %o Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 4 , % „ Türk . Admin . Bagdad „ Zollanl . 41 ſ . % Ungarn 1913 1914 Gold 1910 Aktien Ria . Kunſtzüide Uniel 3 A . E . G . . . . . . . . AndregeNori n Aſchaffbg . Bra Zelſtoff 21 Bemberg . Bergm . E BrownBoverickCie . / 20 Buderus Eiſen . . . . / 26 . 5 Cement Heidelbe Rare F . G . Chemie , Baſel 137 . 5 Chem . Werke Albert 28 . 75 Chade . . . . . . . . . l 48 Contin . Gummiw . 81 Linoleum 30 I , Daimler = Benz . . . . / 117 , Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! 62 63 917 , 41 6 . 5 g 39 . 5 Aa Hie ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke iſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Kraft Lie Eſchw . B erk . EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( * Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ f . elektr . Untern idt Th . . . Oebdieh Maſchinen Gritzn Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hof Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genüſſe Junghans . . . . . . . " Kali Chemie . . . . Aſchersleben Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . 1353 32 . 5 12 . 5 40 . 25 Aant 152 . 5 40 20 43 . 71 52 33 . 25 90 . 5 45 92 . 5 Lahmener & Co . — , Laurahitte . . . . . . " Lech , Angsburg . . Löwenbr . Münch . itz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenban . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert th . Braunlohlen = Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . . . Nütgerzwerle . Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbron Schöfferhof = Bind . / Schramm , Lackſb . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . , Tietz Leonhard . . . Anterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ultramarin . Voigt & Haeffner Bahß . Frehtag . ! 10 . 5 16 o 28 . 75 21 7 . 5 19 . 1 167 66 39 , 5 371 , 15 51 . 5 59 . 75 45 122 . 5 99 . 75 83 21 . 5 4 . 75 Meeg Ru Zellſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Treditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher . Hyv . u . W . Berl . Handelsgeſ . = Gypotherbl . Comm . u . Privatb . ) Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Banl . Hyp . = Ban 1 . . Mein . Hyp . Ban : Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftt 79 Dt . Reichsb . Vit Hapag . . . . . . . . . . ! Nordd . Lloyd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg ! Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankonaſtück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen . . . . Snntutee ntag , 5 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 19 KTall Bennings grober Feind . Roman von Rurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 ann ſtand Ralf vor dem Eingang des Lunaparkes . Die blieſen wieder ſchallend in den Regen hinaus . m Taxi hielt mit altem , mürriſchem Chauffeur , der einen igen Seehundsbart ſpäzieren fuhr . Neben ihm ſaß ſein und blickte mißtrauiſch und böſe . Inze Avenue Hoche ! ” er Wagen ratterte , jetzt war es Nacht . Der Triumphbogen chte der Finſternis , von Scheinwerfern angeſtrahlt . Der feur fluchte unermüdlich . Die Polſter rochen nach Näſſe , n Kleidern . A — ann rollte der Wagen in eine ſtille Straße , hohe Sand= uſer , ſtumm , verſchloſſen , bildeten unüberſteigbare Mauern . Jagen hielt , die Uhr klingelte . tmodiſcher Türklopfer , ein dumpfer Schlag . Ein Diener Tür . Er trug feierliche Eskarpins , ſein zerfurchtes Ge= n 9 ar vornehm und abweiſend . den An ſch möchte Herrn Thalemann ſprechen ” , ſagte Ralf . ind weit der Herr iſt für niemanden zu ſprechen ! ‟ Der Diener ry . ſo . die Tür wieder ſchließen . 5 agen Sie ihm , ich komme von ſeiner Tochter Viktoria , 90 inem Sohn Frank ! ” Das Dienergeſicht wurde blaß , el= indern „ Sagen Sie ihm , ich bringe einen Gruß ſeines Jugend= ttergeis ſrel es ! " einer dunkler Vorraum . Kerzen brannten . Es roch nach dren , ſ und dunklem Holz . Eine ſteile Eichentreppe mit ſchwerem zurdit . der führte aufwärts . Ralf wartete , er fühlte den Revol= ands in ſeiner Taſche . dn trahlendes Licht fiel herab . Auf dem Treppenende ſtand eingefül iner buckliger Mann im weiten , alten Schlafrock . Er hatte Al inziges Greiſengeſicht , ſchlohweiße Haare , die Aermel fie= eit über ſeine Hände . Er hielt ſich am Geländer feſt , herab . Der Zenning ! ” rief er dann mit ferner , winziger , erfreuter We te . „ Da biſt du ja endlich ! Komm herauf ! ” Sechsunddreißigſtes Kapitel . ils grof ge derUf = er Diener half Ralf aus dem Mantel , die Treppenſtufen hoch , ſteil , ſie knirſchten . zmct lrthur Benning ! ” rief das Greiſengeſicht . Es hatte glatte , lagen Wangen , die Naſe trat ſcharf wie ein Schnabel hervor , r intere ppen waren ſchmale Striche , die Augen dunkel , groß , mit iſt igten Lidern . piegelt iktorias Augen ! kalf Benning ! ” murmelte Ralf . ſatürlich , Ralf Benning , das war ja Ihr Vater , Arthur ſtliefen b Ihr Vater , ich habe Sie aber ſofort erkannt — wie en M ater vor dreißig Jahren , dreißig Jahren ! ” W gun Er lief voraus , ein winziges Männlein , er ſchleppte den linken Fuß ein wenig nach , und Ralf bemerkte , daß ſeine linke Seite gelähmt war . Die Hand ſteckte kraftlos in dem weiten Aermel . Wie alt war der Schlafrock , voll Vogelſchmutz , voller Löcher . Jetzt wurden dicke alte Hausſchuhe ſichtbar , abgetreten , mit bunten altväterlichen Rändern . Thalemann öffnete eine Tür , die Fenſter waren mit dün= nen engen Gittern verſchloſſen . Es ſummte und ſang in dem Raum , Vögel zwitſcherten , in der Ecke ſaß ein großer Papagei . „ Jacob ! ” rief Thalemann . Eine Stimme knarrte . Dort ſaß ein Rabe mit langem dicken Schnabel , muſterte den Beſuch miß= trauiſch , er ſchrie freudig , als Thalemann ihn faßte und auf ſeine Schulter ſetzte . „ Nehmen Sie Platz ” , rief Thalemann eifrig , zog einen Stuhl heran , wiſchte mit ſeinem langen Aermel darüber , dann beſann er ſich . „ Kommen Sie . ” Er öffnete die Tür des Nebenraumes , ein hohes dunkles Zimmer tat ſich auf , matt fiel Licht durch bunte Scheiben . Das Vogelgezwitſcher verſtummte . „ Mein Arbeitszimmer . Ich komme ſelten hierher ” , erklärte Thalemann ſchnell , hinkte durch den Raum , den Raben auf der Schulter . „ Ich bin lieber bei meinen Vögeln . Ich bin ein alter Mann , und Jacob hier , hat keine Beine . Ich muß mich um ihn kümmern ! Setzen Sie ſich doch , Benning ! ‟ Der Rabe ſchrie ſchrill , verſuchte nach Ralf zu hacken , verlor faſt das Gleichge= wicht , ſchlug mit den Flügeln . Thalemann hielt ihn feſt . „ Siehſt du , ſiehſt du — Dann verwandelte er ſich . Er wurde zu einem ernſten , ehr= würdigen Greis , ſeine dunklen , großen Augen — Viktorias Augen — betrachteten Ralf prüfend . „ Ich bin ſehr allein — ſeitdem mich meine Kinder verlaſſen haben . ‟ Er öffnete die rechte Hand , eine kleine weiße Greiſen= hand . „ Juſt , Viktoria , Frank . Er überlegte , ſank in ſich zuſammen . „ Juſt hat mit mir noch geſprochen , telephoniſch . Er hat mir alles erzählt , alles , und jetzt weiß ich , ich habe auch Juſt Unrecht getan ! “ Er blickte Ralf forſchend an , mit fernen , klaren , dunklen Augen , Augen voll Schmerz und matter Traurigkeit . Das war der Feind , dieſer gelähmte Greis , inmitten von Tieren . Hier faßte er ſeine Pläne , Entſchlüſſe , von hier aus hatten der Schrecken und die Verzweiflung den Anfang ge= nommen . Kratzen , dumpfes Stoßen . Dann öffnete ſich die Tür , ein mächtiger Leonberger ſchritt würdevoll herein , blieb ſtehen , hob den großen Kopf , betrachtete Thalemann und Ralf . „ Dick ! ” rief Thalemann . Der Hund trat langſam auf Ralf zu , legte den Kopf auf Ralfs Knie . Ralf ſah in die dunklen , aufmerkſamen , wachſamen Hundeaugen . „ Dick geht zu Ihnen ? ” Thalemann wunderte ſich , dann lächelte er , ſtreichelte ſeinen Raben . „ Es iſt ſelten , daß Dick mit Fremden Freundſchaft ſchließt , aber Sie ſind doch kein Fremder ! “ Verſteckte ſich der alte Mann ? Was ſchwatzte er zuſammen ? Die freundliche Begrüßung , nachdem er mit Juſt telephoniert hatte . Juſt , der ihm , bevor er ſtarb , alles erzählt hatte . Er war gefährlich , der alte Mann ! Weshalb aber hatte er Benning empfangen ? „ Ralf Benning , ich will Ihnen etwas ſagen , hören Sie zu ? ” Thalemann ſtarrte vor ſich hin , als horche er aufmerkſam in ſich hinein . Dann nickte er langſam , bejahend . „ Das Schickſal iſt gegen uns , das haben Sie auch gedacht , nicht wahr , das haben Sie ſich auch einmal geſagt ? ” Er ſchüt= telte traurig den Kopf . Seine geſunde Hand faßte nach Ralfs Arm , er beugte ſich mühſam vor . Ralf blickte in die großen , dunklen , Augen des Greiſes . „ Nicht das Schickſal , wir wüten gegen uns , und dann machen wir feige das Schickſal verantwortlich . ” Er zog ſeine Hand zurück , lehnte ſich ſchwach in ſeinen Sruhl . „ Ich muß mit Ihnen ſprechen , Benning , ich bin ſehr froh , daß Sie gekommen ſind , ſehr froh ! Es iſt ſicherlich das Glück meines Lebens , daß Sie mir jetzt gegenüberſitzen . Als ich mit Juſt ſprach , hatte es den Anſchein , daß Sie niemals würden kommen können , niemals . Er nickte greiſenhaft , nachdenklich . „ Niemals ! Das iſt das bitterſte Wort ! Ralf nahm die Hand aus der Taſche . Sie hatte dort den Revolver umklammert , ein kühles , dunkles Stück Eiſen mit ſechs käuflichen Toten darin . Zweckloſes Stück Eiſen ! Wenn es tötete , es war niemals wieder gut zu machen . Niemals , das bitterſte Wort ! „ Ich ein alter Mann mit hartem Herzen ” , ſagte Thalemann leiſe und traurig . „ Ich habe immer gegen das Schickſal ge= kämpft . Ich habe gegen mich gekämpft . Jetzt ſehe ich klar , ich habe ſiebzig Jahre gebraucht , um dieſe Weisheit zu begreifen . Siebzig Jahre ! Was iſt mir geblieben ? ‟ Er blickte auf ſeine leere weiße Greiſenhand , die ſich haltlos öffnete . „ Meine Kinder ſind tot , ich habe keinen Menſchen , der an mich denkt . Alle haben mich verflucht ” , er ſtreichelte mit zitternden Fingern den Raben , der den Kopf zum Schlaf in die Federn geſteckt hatte . „ Jacob , die Vögel , Dick geht zu Ihnen , wenn ich ibn rufe , das iſt der Erfolg meines Lebens . ” Da ſaß der alte Man und bedauerte ſeine Taten . Ralf aber fühlte kein Mitleid . Er hatte nur die überwältigende , furcht= bare Einſicht der Zweckloſigkeit der Rache , dummes , hirnloſes Wüten von Gewalten , um ziellos zu zerſtören . Sie glaubt zu ſtrafen , zerſchneidet das eigene Fleiſch des Rächers . Ein zweck= loſer Weg , mit Toten beſät . Zwecklos ! Nie ! Furchtbare Worte ! ( Fortſetzung folgt . ) vereins . nden 3 0 Nenf erme n en ur ein bljand einſt Hae heutigen ſchaftslage ngepaßt eiter die igen Preiſe . erbeachten turlaſiert vunderbarer ührung , mit odernſter Ausſtattung ompl . ( 283 a 90 MA . 2 - 1 . Müller Lir . 47 - 491 — te Akademik . = Mitte 40 er ganz all . leb . nütl . 5 = Zim . = Frohnatur . . Anſchluß Dame od . a . hepaar getr Angeb . unt . Geſchſt . Herr , 50 J . , Frau mit gut . u . ſch . Aeuß . Spazierg . u . halt . , ev . ſpät . Str . Diskr . zweckl . Off . 34 Geſchſt . ( * ſer tüchtiger chäftsmann zutgeh . Geſch . ſt d . Bekannt= einer netten bſchen . Dame iterer Heirat Vermögen er = ) t . Offert . u . Geſchſt . ( 8357 Anf . 30 . ev . , verm . , w . geb . Heir . k . z . I . ernſtgem . Zu= u . O . 6 Gſch . * Riuch leinſt . Herr , I . Wwer . , ev . hön . Wohng . , nsgut , aufr . Ende 50 er , Vermög . , ſow . ſicher . Eink . . ht . m . ebenſ . ält . Dame , Frl . , 45 . 50 J . Erſch tücht . i . tadell . Verg . , w . Barverm . , emeinſ . Haush . bekt . z . werd . egenſ . Neigung Heirat geſich . Bed . Ausf . erb u . N 151 Geſchäftsſt . lie Heiraken Einheir , ſtets merkt . Büro G . Schuchmann Stiftſtr . 46 . * 2 e , 50 J . , w . ſ . brav . Herrn in Stell . glückl . zu iraten . Ang . 246 Geſchſt . ( * Billige Kurzwaren Gute Qualitäten Hef Hachenpaf Rheinstraße 1 ( 8401 Dame v . ausw . gute Erſch . , muſik= ausübend , vielſeit . gebildet , häuslich wünſcht feinſinnig . Herrn vornehmen Charakters , mögl . nicht unter 38 J . , zw . harmon . Ehe kennen zu lernen . Ehrenwörtl . Dis = Angeb . kretion . — unter O . 15 an die Geſchäftsſt . ( 8356 Fräulein v . 2 d 35 J . alt , evg . , w . mit ord . ſtr . Herrn Ww . m . K . ſehr an= genehm , zw . Heirat bekannt zu werden . Angeb . unt . N 237 a . d . Geſchäftsſt . ( * V A 3 X 4 - Zimmer - Haus mit Bad u . Garten in ruh . Lage u . gu= tem Zuſt . f . 17 000 , Anzahl . 6 — 8000 ℳ . Einfamilien = Haus in ruh . Villenlage , ſonderſteuerfr . , ent= halt . 6 Zim . , Bad Wintergart . , Zent . Heiz . , 600 qm Gar= ten , f . 23 000 , Anz . 6 — 8000 ℳ zu ver= kaufen durch : P . Hellmund Grafenſtraße 4 . Tel . 538 . m . 3 = u . 4 = A . haus Zi . = Wohng . grß . Einfahrt , Hof u . Garten , Nordoſt= viert . bei größ . An= zahl . prsw . z . verk Wohn . i . 1 . St . , Z . , w . 1 . Juli fre Ang . u . O . 36 Gſch Bergſtraße ! Landhaus 8 Zim . u . Zub . . 80 qm Gart . , Ztrlhzg . , Bahnhofsnähe , Prs 18 000 ℳ . b . 10 000 ℳ Anzhl . beziehbar zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 Telefon 2340 . ( 8429 werden in günſtigſter Lage , mit Garten , z . Preiſe von RM . 6000 bis RM . 10 000 mit 3 — 5 Zimm . bei einem Eigenkapital v . min= deſtens 50 Prozent , ſchlüſſelfertig erſtellt . — Näheres : Bauhüfte Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 . ( 8380 Telefon Nr . 371 . ift ſehr gut einge = Obſt = u . Gemüſegeſchäu führt , in beſter Lage , für 1250 Mk . zu verkaufen . Ange= bote unter 0 . 59 an die Geſchäftsſt . 8419 a Leerſtehendes großes Fabrikgebäude gemeindeeigenes Grundſtück in Groß = Gerau ( Heſſen ) , in nächſter Nähe des Bahnhofes ( ca . 400 qm Arbeitsraum ) mit großem Wohnhaus , Garten , einem weiterem Wohnhaus für einen Werk= meiſter , Garagen , iſt unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen , auch ganz oder teilweiſe zu vermieten . Der Fabrik= neubau iſt 3 ſtöckig und hell . Jeder der Arbeitsräume umfaßt etwa 130 gm Flächeninhalt und iſt für ſeden Fabri= kationszweig geeignet und verwendbar . Günſtige Arbeitsbedingungen . Das Ge= ſamtanweſen kann jederzeit beſichtigt werden . Auskunft erteilt , gerne die Bürgermeiſterei ( Teleph . 238 und 16 ) . Bürgermeisterei Groß - Gerau . IV . 8402 Dr . Lüdecke . Villengrundſtück mit großem Garten oder arrondiert . Guf in der Bergſtraße oder Odenwald ge= ſucht . Angeb . unter O . 34 Geſchſt . ( 8377 Gaſtwirtſchaft auf dem Lande mit ſchonem Garten zu verpachten oder zu verkaufen . Angeb . unt . O . 13 an die Geſchäftsſt Kapitalanlage ! 3 X 4 = Zim . = Haus mit Garten für 12 000 ℳ verkäuf= lich . Anz . 3 — 4000 ℳ . Eiloffert . u . O . 29 a . d . Geſch . * Für tüchtig . Metzger bietet ſich in größer . Vorort von Darmſt eine gute Exiſtenz i . neuem Hauſe u . gt . Lage . Pr 24 000 Mk Gunſt . Bed . Zu= ſchrift erb . u . O . 3 a . d . Geſchſt . ( * gi Bauparkner Erricht . eines 2 = Famil . = Hauſes geſ . Näh . Immob . = Büro A . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernſprech . 2340 . ( * Me Aetite räume der Firma Sallwey & Co . Inſt . f . Elektrotechnik befinden ſich Kisatelangr 221 Ha J ) ( 5857 a ) Tüchtige ( 8440 AA ek Witsleute für bayeriſche Bier= wirtſchaft ſof . geſ Ang . u . O . 63 Gſch . Bauplak beſt . Lage Darm= ſtadts ( am Stein= berg ) für 7 . 90 Mk . pro qm abzugeben . Auch als Kapital= anlage ſehr geeign . Anfrag . unt . O . 44 a . d . Geſchſt . ( 8412 zu kauf . geſ . Ang . m . Preis , Gr . , Lag . u . N 194 Geſchſt . ( Baugrundſtück , 400 qm , Hohlerweg = Viertel bis Bota niſchen Garten zu kaufen geſucht . An= gebote mit Preis u . genauer Lage= angabe unt . O . 22 a . d . Geſchäftsſt . Geſchäftshaus Eckhaus mit vier Schaufenſt . in ver= kehrsr . Lage . Preis 24 000 ℳ . Ang . u . O . 57 a . d . Gſchſt . O Haſen billig verk . Karlsſtr . 10 Weiße amerik . Leghorn Winterleger 1932 . Frühbr . , prsw . z . vk . Wedekindweg 10 ( Waldkolonie ) . Jungenten und junge Maſtenten laufend abzugeben . Heinr . Baumunk , Ober = Ramſtadt . ( Eie 9 AukeR wß . Legh . v . 32 Han , Junghennen 2 . — ℳ Eberſtadt , Heidel= bergerſtr . 41 . ( * dgi Reinraſſ . , weißes Salon = Hündchen Zwergſeidenſpitzchen Prima Stammb . I . Preiſe umſtdh . z . vk . Ang . O . 11 G . * O Mk . 3500 . — 1 . Hypoth . v . Priv . geſucht . Angeb . unt . N 238 a . d . Geſch . * Wer leiht auf hyp . Haus i . Dſt . 2 400 RM . Mon . Rückz . durch Miete . Angeb . unt N 247 a . d . Geſch . * Abgeb . Beamter kann ſich an Beam= ten = Organ . m . eini= gen tauſend , RM . beteiligen . 100 RM . feſt pro Monat Angeb . unt . N . 20 a . d . Gſchſt . ( 8309 b RM . 3000 . — als 1 . Hypothek zu vergeben . Ang . O . 62 a . d . Gſchſt . * Darlehen Hypoth . gegen ent= ſprech . Sicherheiten vergibt Priv . = Dar= lehenskaſſe . Mitar= arbeiter geſ . ( IV 8425 Max Brand , Hannover = Li . , Wichernſtraße 27 . J 9 . Kaufmann in allen Sparten des Innnen = und Außendienſtes durchgebildet , ſucht Bekeiligg . an einem Unter= nehmen oder Kauf . Kapital ℳ 5 = bis 10 000 . — Off . u . O . 10 a . d . Geſch . Wir konnten eine große Anzahl Deutscher Qualitäfs- teils Einzelstücke , teils Ware mit ganz kleinen Schönheitsfehlern , aber tadellos In Muster und Gualltät weit , weit unter Preis einkaufen und stellen dieselben , so- lange Vorrat reicht , zum Verkauf ab Samstag , den 4 . dieses Monats zu wirklichen Sensafions - Preisen Elegante Plüsch - Teppiche Fabrikat Ia Wolle , schöne vornehme Muster mit langen R Tapestry - Teppiche u . Bouclé - Teppiche zum Aussuchen , AA schöne Muster , mit festem Rücken nur in 2 Größen vorrätig , 250 / 350 cm nur 32 . - 170 / 30 cm nur Toe" erstklassigstes Fransen , 300 / 400 cm bisher 194 . — nur 130 . - , 250 / 350 cn bisher 143 . — nur 97 . - , 200 / 300 cm bisher 9 . 50 nur OTe" Mech . Smyrna - Teppiche ohne jede Appretur hochelegante , dichte Ware , mit langen Fransen , 300 / 400 cm bisher 248 . — nur 120 . - , 250 / 350 cm bis her 185 . — nur 90 . - , 200 / 300 cm bisher 122 — nur O 0 e Vollständig durchgewebte Tepniche Muster auf dem Rücken sichtbar wie bein echten Verger , prima Wolle , 200 / 300 cm bisher 118 . — nnr ODe‟ Der ſelene Gelegenheit für Holel , Pensionen eic eite . D Aennnann Verkauf nur Schriftliche Bestellungen können vorbehalfen . gegen Barzablung . nicht ausgeführt werden . Wir mußten uns dem Fabrikanten gegen- über verpflichten , die Teppiche nicht auszustellen und das Fabrikat nicht zu annoncieren . Deshalb bitten wir um Besichtigung in unseren Aſtmanſmſ R Baufparveritng mit hoher Kennziffer ſofort zu kaufen geſucht . Offerten mit näheren Angaben erbet unter O . 8 a . d . Geſchäftsſt . * Wer Geld ſuchl . Kauf = u . Baugeld . wie Hyp . , Darleh . , zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond , wende ſich zw . koſtenloſer Auskunft ſofort an Kunold , Georgenſtr . 5 , I . Bei An= fragen Rückporto erbeten . ( 8007 a Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 . 1 . Stock , Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) ſucht einige Mille geg . hyp . Sicherheit . Angeb . unter O . 26 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer leiht Erwerbs= loſen 25 Mk . geg . wöch . Rückz . od . Ar= beitsleiſtg . Ang . u . O . 4 Geſchäftsſt . ( * 30 000 Mark Hypothek . v . Ge= ſchäftsmann , altes Geſchäft , Ia Obiekt , geſucht . Angeb . von Selbſtgeb . erb . unt O . 52 Geſchſt . Seite 20 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Juni hohner Akkordeons Mundharmonikas kauft man bei Chriſt . Arnold a . Weißen Turm . Zahlungs= erleichterung ! Bessunger - Orangerlenaus , Herngarten O Heute Abend 8 Uhr O ( 8399 gr . Konzert mit Tanz - Einlagen V Straußfedernaſtern= pflanz . 100 St . 1 . 80 , Löwenmaul . Zinnien , Tagetes 100 St . 2 . - , Stroh= blumen 100 St . Sommernelk . 100 S ℳ . Konr . Mahr . Schnittblum . = Gärtn Traiſa , Röderweg 41 Lief . a . klſt . Meng . fr . Haus . Neuer Kursus für Hand - Harmonika - Spieler Zu den am 16 . Juni beginnenden Kursus für Anfänger und Fortge- schrittene können noch Damen u . Herren teilnehmen . Monatliches Unterrichtsgeld Mk . 2 . 50 . Wöchentlich 2 Stunden . Näheres Musikhaus H . Grusius , Darmstadt , Mähltr . 74 , am Kapellpl . ( 8131 Grunder des 1 . Darmstädt . Handharmonika - Orchester . Luftkurort Ludwigshöl Telephon 591 Heute Nachmittag Konzer ausgeführt vom Stadtorch Leitung : Konzertmeiſter Re Anfang 4 Uhr . ( 8424 ) Eintritt V geibr RUm Tel . 2992 Wer Sinn für Eleganz und Schnitt , Der fahre im „ Nöhr 8 ” mal mit . Brüder Prleger , Frankfurterſtraße . Großes Garten = Reſtau Rheinſtr . 101 . 2 Min . vom Bahnhof . 2 Jeden Sonntag von 8 — 11 ½ am beſten u . billig= ſten nur Eliſabeth . = Straße 34 bei Max Gerberk = Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtätte/ billig ? gut Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße AP RONZZ Kein Bieraufſchlag , 0 , 3 nur Mittagstiſch von 0 . 80 , 1 . - , 1 . . Im Abonnement , auch nur für jeder tag . 10 %o Ermäßigung . Fnh . : K . geit Pension Ri Kunſtgeigenbau . Reparaturen . Schall- platten jetzt wieder hülliger s Chrisl . Arnold Lit . Künſtl . Geſellſchaft . am weißen Turm Woog , am 4 . Juni . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 87 m . Luftwärme 15 ‟C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 190 C Knsnn ſnſe VIII . Vereins = Abend . Dienstag , den 7 . Juni , 8 Uhr , im Feſtſaal der KLoge , Sandſtraße 10 Lichtbilder = Portrag von prof . Dr . 5 . Wichert ( Frankfurt a . M . ) über : ( 8443 Der Formwille unſerer Zeit Karten zu 1 . 50 und 3 . 00 ( Studenten und Schüler 0 . 50 ) b . Buch= handlg . Bergſträßer , Wilhelminenſtraße 2 ‟ EEST - KONZERT der LIEDERTAFEL E . V . 1842 am 7 . Juni 1932 , abends 8 Uhr im Hessisch . Landestheater ( 8368 Großes Haus . Eintrittspreise : Mark 1 . 00 bis Mark 3 . 00 . Kartenvorverkauf : Musikhaus Arnold , am weißen Turm und Crusius , Kapellplatz . Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 45 Hessisches F 12 ( Gr . 1 — 4 ) Landestheater Sonntag 5 . Juni 1932 Kleines Haus Die Macht des Schicksals Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mark Keine Vorstellung Das Gastspiel im Juni ENdAR POELLE ( 8198 b und sein prominentes Konzert - und Jazzorchester spielt täglich nachmittags von 4 - 6 ½ Uhr und abends von 8 - 11 ½ Uhr . Restaurant Sitte Karlstraße 15 Inh . : Franz Beuer Telefon 52 im CAFE - RESTAURANT Ke Heute Konzert ( 8416 ab 20 Uhr . OM HERRNGARTEN - CARE Heute von 11 - 12 Uhr Früh - Konzert . — Nachmittag und Abend Künstler - Konzert . — Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert Eintritt frei ! in der Glas - Terrasse statt . Schreibmaſchint vermietet Carl Winkel Darmſtadt , Rheinſtr . 28 . ( 78770 Spessart . Steinbach Telephon 150 , der billigſte , herrlich Sommeraufenthalt zwiſchen Speſſartberg . u . Maintal . eingerichtet . Vorz . Küche . Penſio ( 4 reichl Mahlz . , ) einſchl . Bed . M . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . TV 82901 . Beſ . Georg Mie Stenographieren können und das Maschinenschreiben beherrschen , heißt jederzeit zur Annahme einer Stel- lung bei Behörden und kaufmännischen Betrieben gerüstet zu sein . Nehmen Sie daher gegen geringe Gebühren an un= seren , morgen abend 8 Uhr in der Ballon- schule beginnenden neuen Anfänger ( 839 Kursen teil . Habelsberger Stenograpbenverein gegr . Verein 1 ür Einheitskurzschrift E . V . Ford zueecke Autorielerte Verkaufsstelle und Reparaturdienst Telefon 2826 Rheinstt Heute Lonntag 2 Vorstellungen Nachmittags 4 Uhr u . abds . 8 ½ Uhr spielen Leo Slevinskys Auerbach 12 Blue - Jazz - Ladies an der Bergstraße Felsenmeer . Ausflüge : Auerbacher Schloß . Kur - u . Staatspark Fürstenlager , Melibokus ( 517 m ) . Schönberger Schlöß , Stürmischer Beifall ! Ragende Begeisterung ! Preise : Nachm . v . 309 und abends v . 506 an . Karten : Kiosk , Paradeplatz v . 11 — 6 ½ , Orph . - Kasse ab 2 ½ Tel . 389 . A . AL HA ee Ne e Anfragen : Verkehrs - u . Kurverein . Ferienanfenthalt . Omnibus - Wochenende von Sonntags - u . Mittwochskart . RM . 110 verbindung . RM . 6 . 00 bis 12 . 00 ( 8390 b HOTEL KRONE Bstes Haus am Platze . ( 205 al . Neues Schießhaus Jeden Sonntag , nachmittags TANZ Schöne Räume , ſowie Saal für Vereine und Korporation . Tanzen frei . ( 7691 a Saubere Tapezier = Arbeiten ſowie Aufarbeiten von Matratzen und dgl . äußerſt billig . Angeb . unt O . 23 a . d . Geſchäftsſt . ( R Hotel und Weinhaus Heigold allbekannt für vorzlgl . Vexpllegung . Beste naturreine Weine . Grode moderne Räumlichkeilen . Schönster Garlen mit Terrassen . Vee weiß . Roßhaar zu ℳ 35 . — . Anfr . u . O . 37 a . d . Geſch . Weck = Apparat Dam . = u . Kinderkleit m . 60 Gläſ . , a . einz . werd . gutſitz , pre wert angef . Kirch = billig verkfl . He ſtraße 19 , I . ( 179 a denreichſt . 21 III . ( * Stabiler Roller 5 . Mk . , gr . Holzvogel= käfig 5 . - Mk . z . vk . Heidelb . Str . 6 . Reſtaurant Haferkaſten Eliſabethenſtraße 39 — Telephon 1218 Heute Konzert Prima Küche ( 8407 Ausſchank Nummel Spezial = Bier HI Ludwig Roth Jugendvorstellung Wir sind bekannt für gute und billige Bedienung Damen A Sonntag Kassenöffnung : 1 Uhr Beginn : 1 . 30 Uhr Drei von der Tankstelle Lilian Harwel im Willy Fritsch Resi - Theater Herren Sohl u . Fleck AneM Sohl u . FleckIA Auch Opanken bekommen Sie bei uns besohlt Müllers Schuhbesohlung Kirchstr . 8 Elisabethenstr . 35 Nieder - Ramstädterstr . 51 ( 8398 Ernst - Ludwigstr . 14 Ernst - Ludwigstr . 1 ( 8421 2000 Paar Sohuhe weit unter Prei Nur solange Vorrat reicht , verkaufen wir Damen Spangen - u . Schnürschuhe 36 / 31 / 35 27 / 30 AAff 3 . 3 2 . 40 1 . 90 1 . 40 Turnschuhe ( keine Schlipter ) bis 35 nur 0 . S Beeilen Sie sich und kommen Sie noch heute 2 altbekannten Schuhtabrik Kattwinkel e Cg Rückertstr . 23 , a . d . Viktoriaschl Gegr . 1883 UWION BAN Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 30 3 ‟ DF ie Miis Sportz u . Arbeitsſtiefell Gr . 40 - 46 + 4 . 75 nure be 7 . Raha . ) Htft 2 Gußa ) Standard Herrenrad 48 . 00 Damenrad 52 . 00 beliebte Marke 2 Jahre Garantie nur bei ( 8340 BENZ Grafenſtr . 20 . Dam . u . Kind . = Kleid . a . Knabenanz . ſow . alle Art . Handarb . werd . bill . angef . Wienerſtr . 61 , I . C 3 Röhr . = Batt . = Empf . mit Akku . u . Laut ſpr . bill . z . vk . Näh . Heidelb . = Str . 4 , III . * Veche Heblelwen V Flasche 309 ohne Glas Marfin Jah Pallaswiesenstr : 30 Eid . Wertſchähungen für Real = , Ertrags = , Miet = und werte . Beweisſicherungen . Architekt Gg . Scherer , Darmſt ” Allg . beeid . Bauſachverſtän , Plaff und Wertheim - Electra Nähmaschinen Miele - Fahrräder I . & II . Engel Töchter von August Eng‟ Schnchardstr . 8 .