Darmstädter Tagblatt 1932


23. März 1932

[  ][ ]

Kinzelnummer 10. Pfennlge

t

RaN

N A
Fier
*
A
TT
Ta
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
exs wöchenilich 2maligem Erſcheinen vom 1. März

Mt 31. März 2. Reichsmart und 20 Pfennig
Mtragegebühr, abgeholt 2. Reſchsmart, durch die
Heuturen 2.20 Reichsmarl frei Haus. Poſtbezugspreis
n März ohne Beſtellgeld monatlich 2,60 Reichsmark.
Brantworilichkeit für Aufnahme von Anzelgen an
erimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
sſcheinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
gechligt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
je mruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franfurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 83
Mittwoch, den 23. März 1932.
195. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiie Oarmitadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Reliamezelle (92 mm
breitl2 Reichsmarl. Anzeigen von auswärte 35 Reichepig.
Finanz=Anzeigen 30 Reſchepfg. 92 mm breite Rellamee
zeile 3.00 Reichesmari. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar 4.20 Markl. Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichticher Beirelbung fäll eder
Rabatt weg. Bantkonto Deutſche Banl und Darme
ſtädter und Nationalbank.

Der Kampf um den deutſchen Auslandsmarkt

Innökige Aufregung in England über die Beſchränkung der brikiſchen Kohleneinfuhr. Ab 1. April An=
wendung
des Aberkarifs gegenüber Polen. Rumänien weicht einer klaren Enkſcheidung aus.
Die Tſchechoſlowakei wünſcht möglichſt freundſchaftliche Beziehungen zu Deukſchland.

Reparakionen, Kredikkriſe und
Bankenreorganiſakion.

Der deutſchengliſche Kohlenkonflikk.
Die Reichsregierung ſchlägk allgemeine
Handelsverkragsverhandlungen vor.

London, 22. März.
Sir Frederic Leith=Roß, der bekannte engliſche Wirtſchaftler,
ntte am Montag eine längere Beſprechung mit Handelsminiſter
funciman, in der er über ſeine Berliner Beratungen Bericht
ſtattete. Die Antwort der deutſchen Regierung auf die eng=
lſche
Anfrage bezüglich der Kontingentierunig der britiſchen Koh=
in
=Ausfuhr nach Deutſchland durch die deutſchen Behörden weiſt
uf den bereits bekannten deutſchen Standpunkt hin, daß
ſeutſchland aus der Notwendigkeit ſeiner wirtſchaftlichen Lage
braus zur Beſchränkung ſeiner Einfuhr ſchreiten müſſe, insbe=
ſindere
im Hinblick auf die außerordentlich ſchwierige Lage des
ſuhrbergbaues. Deutſchland ſchlägt Verhandlungen vor nicht
mr über die Kohlenfrage, fondern über den Geſamtkomplex der
dutſch=engliſchen Handelsbeziehungen und weiſt dabei darauf
hn, daß von Deutſchland bereits zweimal Verhandlungen ange=
bten
worden ſind. Die Note ſpricht die Hoffnung aus, daß
ſngland den vorgeſchlagenen Weg beſchreiten werde. Im Laufe
deſer Verhandlungen könne auch die Kohlenfrage mit der Hoff=
ſurg
auf einen Ausgleich der Differenzen behandelt werden.

Der Skand der Präferenzverhandlungen
mit Rumänien.

Zollverhandlungen mit Polen und Frankreich.

Leit.

tekelm

At

* Berlin, 22. März. (Priv.=Tel.)
Die polniſche Regierung hatte unmittelbar nach
hm Kobinettsbeſchluß über die Einführung des deutſchen Zoll=
Hertarifs um die Entſendung einer Delegation,
Abeten, mit der über den Abbau der gegenſei=
tgen
Kampfzölle verhandelt werden könne. Die deutſchen
Prtreter verhandeln nun ſchon ſeit etwa 14 Tagen in Warſchau
ud haben wiederholt nach Berlin berichtet.
Es ſcheint jedoch, daß von einem ernſthaften polniſchen
Yillen, die Kampfmaßnahmen abzubauen, nichts zu ſpüren iſt.
De Verhandlungen mit den Polen ſind beſonders kompliziert,
inmerhin ſtehen noch 8 Tage bis zum 1. April zur Verfügung,
ſ daß die Möglichkeit eines Einvernehmens gegeben iſt. Es ſieht
aler ſo aus, als ob die neuen Zollſätze, wie ſie der Obertarif
ach gegen Polen vorſieht, doch zur Anwendung gelangen müß=
in
. Dann werden die Polen die Auswirkung diefer Maßnahmen
m eigenen Leibe ſpüren, denn ſie können ſich ausrechnen, daß
be unnachgiebiger Haltung der Warſchauer Regierung der pol=
niche
Außenhandel nach Deutſchland, im Betrage von über 100
Mllionen, faſt abgeſchnitten iſt. Man darf daher wohl anneh=
mn
, daß aus der polniſchen Wirtſchaft heraus, noch ein ſtarker
Zuck auf die polniſche Regierung ausgeübt wird, um das
dutſche Abſatzgebiet nicht zu verlieren.
Auch die Wirtſchaftsverhandlungen mit Frank=
rlich
gehen noch weiter. Sie ſind beſonders in der Frage der
m den Franzoſen in den Vordergrund gerückten Kontingen=
ſteungsforderungen
ſehr ſchwierig und haben bisher noch zu,
ſiem poſitiben Ergebnis geführt.

Ablehnung jeder ankideukſchen Konzepkion.
leine Donaulöfung ohne Deukſchland und Ikalien.

Prag, 22. März.
Der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch nahm am Dienstag
den Vorſchlägen der franzöſiſchen Regierung für die wirt=
aftliche
Zuſammenarbeit der mitteleuropäiſchen Staaten Stel=
ug
. Er wies darauf hin, daß die italieniſche Regierung zögere
0 die deutſche Regierung ſich in ihrem Memorandum im
wentlichen ablehnend äußere.
Die tſchechoflowakiſche Regierung ſei bereit, an konkreten
Behandlungen, der fünf mitteleuropäiſchen Staaten auf der
buindlage des Präferenzgedanken teilzunehmen. Hierbei halte
ſ jede politiſche Aktion von vornherein für ausgeſchloſſen,
Eeſo Verhandlungen über eine Zollunion dieſer Staaten. Sie
tie in keine Verhandlungen ein, an denen nicht auch Numänien
110 Jugoſlawien teilnehmen werden. Wenn Berlin und Rom
zAder franzöſiſchen Initiative nicht ihre Zuſtimmung geben,
Ubde die tſchechoſlowakiſche Regierung an nichts teilnehmen..
Der Miniſter erklärte, das franzöſiſche Memorandum ſetze
ſmns, daß ſich die Großmächte klar für den Grundſatz des
1 utiſchen Desintereſſements in Mitteleuropa erklären. Die
Ihſteleuropäiſchen Staaten hätten bereits ihre politiſche Reife
Angt und ſeien bemüht, in Mitteleuropa eine ſolche Stellung
z rreichen, wie ſie z. B. heute Belgien, Holland oder die ſkan=
1ſmvifchen Staaten haben. Dr Beneſch hält jede mitteleuro=
ſiche
Politik, welche Oeſterreich in irgendeine antideutſche
ltiſche Konzeption hineinziehen würde, für grundſätzlch ver=
Eſt. Die Tſchechoflowakei wünſcht keine ſolche Konſtellation, da
(hr nicht zum Vorteil gereichen würde, ſondern ſie wünſcht,
1M Deutſchland in möglichſt freundſchaftlichem politiſchen Ver=
ſinis
zu ſtehen.

Ueber die Diskuſſion, die wegen der Inkraftſetzung der Prä=
ferenzverträge
mit Rumänien gegenwärtig geführt wird, erfahren
wirvon zuſtändiger Stelle, daß es gegenwärtig den Anſchein habe, als
ob die andere Vertragsſeite keinen großen Wert mehr auf den
Präverenzvertrag lege, obwohl dieſer nur in ihrem Intereſſe
vorgeſchlagen worden ſei. Der rumäniſche Miniſterrat über den
deutſchen Vorſchlag, das Vorzugszollabkommen in Gang zu ſetzen,
iſt ergebnislos verlaufen. Rumänien will ſich augenſcheinlich
nach keiner Seite feſtlegen und ſich erſt dann entſcheiden, wenn
der Tardieuplan greifbare Formen anzunehmen beginnt.

Reiſe Zalefkis nach Paris.

Dem Krakauer Kurier zufolge ſind Außenminiſter Zaleſki
und der Staatsſekretär im Außenminiſterium, Oberſt Beck, nach
Paris gefahren, um dafür zu ſorgen, daß Polen bei dem frau=
zöſiſchen
Donaubundplan nicht übergangen werde. In der offen=
bar
inſpirierten Auslaſſung des Blattes wird geſagt, Polen
verlange ebenſo wie die anderen Mächte, die an die Donaubund=
ſtaaten
grenzen, eine gleichberechtigte Stellung bei der Verwirk=
lichung
der Föderation.

Herausforderung Deutſchlands und der Signakar=
mächte
durch Litauen.

Memel, 22. März.
In der heutigen Sitzung des memelländiſchen Landtags, an
der zahlreiche Vertreter der in= und ausländiſchen Preſſe teil=
nahmen
, verlas der neue Landespräſident Simaitis die Regie=
rungserklärung
. Er betonte dabei, daß es notwendig ſein werde,
diejenigen Beamten, die nicht die litauiſche Staatsangehörigkeit
beſäßen, aus dem Dienſt des Memelgebietes zu entfernen.
Die Rede wurde von den Abgeordneten kühl angehört, nur
ſtellenweiſe, wo ſie Unſtimmigkeiten enthielt, durch Zwiſchenrufe
unterbrochen. Bei der Beſprechung der Regierungserklärung
ſtellten zunächſt die Mehrheitsparteien des memelländiſchen
Landtags nach längerer Begründung den Antrag, dem jetzigen
Direktorium das Mißtrauen auszuſprechen. Die litauiſche Frak=
tion
ſprach ſich für die jetzige Regierung aus. Danach erklär=
ten
ſich noch die Vertreter der Sozialdemokraten und der Arbei=
terpartei
ebenfalls gegen das Direktorium Simaitis. In der
Abſtimmung wurde der Antrag der Mehrheitsparteien mit 22
gegen die 5 litauiſchen Stimmen angenommen. Darauf verlas
Präſident Simaitis einen Akt des Gouverneurs, wonach der
memelländiſche Landtag aufgelöſt wird.

* Die Auflöſung des Memellandtags ſtellt eine glatte Her=
ausforderung
der Signatarmächte des Memelſtatuts dar, die eben
erſt in einer ungewöhnlich ſcharfen Note die Kownoer Regie=
rung
aufgefordert hatten, unverzüglich rechtmäßige Zuſtände im
Memelgebiet herzuſtellen.
In der Note war auch gleichzeitig die Möglichkeit einer Auf=
löſung
des Memellandtags berückſichtigt worden. Noch am Diens=
tag
glaubte man an Berliner amtlicher Stelle den Eindruck zu
haben, daß die Signatarmächte doch mit ihrem Schritt in Kowno
ſtarken Eindruck gemacht hätten. Man rechnete natürlich auch mit
einer Ueberraſchung, die in der Tat jetzt eingetreten iſt.
Litauen will im Memelgebiet vollendete Tatſachen ſchaffen.
Es will ſich durch die Aufrichtung ſeiner Diktatur in dem ge=
raubten
deutſchen Gebiet durch die Signatarmächte nicht im ge=
ringſten
behindern laſſen.
Wir haben bereits früher auf Grund der zweifelhaften Hal=
tung
eines Vertreters der Signatarmächte in den Oſtſeeländern
der Vermutung Raum gegeben, daß wahrſcheinlich ein gemein=
ſamer
Proteſt hinten herum wieder durch eine Ermutigung der
Kownoer Regierung entkräftet werden würde. Faſt iſt man
geneigt, anzunehmen, daß die Proteſtaktion bereits durch ein
diplomatiſches Intrigenſpiel wieder durchkreuzt worden iſt, ſo
daß man in Kowno es ruhig wagen durfte, die Signatarmächte
zu brüskieren und herauszufordern.
Das eine ſteht aber feſt, die Reichsregierung hat nicht locker
gelaſſen, bis die Garantiemächte des Memelſtatuts ſich entſchloſſen,
unſeren Wünſchen Rechnung zu tragen. Sie wird jetzt erſt recht
die Signatarmächte ermahnen, ſich der vollen Verantwortung,
die auf ihren Schultern ruht, bewußt zu werden und dafür zu
ſorgen, daß die litauiſche Regierung nunmehr eine Antwort er=
teilt
, die nicht nur das Memelland, ſondern auch uns voll be=
friedigt
. Der Kampf um die Rechte der Memelländer beginnt
nun erſt.

Der Rechenſchaftsbericht der Reichsbank für das Jahr
1931 wurde dieſes Mal auch von der breiteren Oeffentlichkeit
außerhalb des Kreiſes der Reichsbank=Anteilseigner mit ungleich
größerem Intereſſe erwartet als in den früheren Jahren. Dies
hängt in erſter Linie mit der im letzten Halbjahr 1931 über die
deutſche Wirtſchaft hereingebrochenen ſchweren Kreditkriſe zuſam=
men
und der Tatſache, daß die Reichsbank als zentrales Kredit=
inſtitut
und als Hüterin der Währung ſich vor beſonders ſchwie=
rige
Aufgaben im Kampfe gegen die Kreditkriſe geſtellt ſah, die
ſie, wie man heute ſagen kann, erfolgreich gelöſt hat. Dies trifft
jedenfalls zu, ſoweit es ſich um die Beſeitigung des akuten
Charakters der Kreditkriſe handelt; denn ſie beſteht weiter und
ihr Abbau kann, je nachdem ſich mit zunehmender Bereinigung
der innen= und außenpolitiſchen Verhältniſſe das Vertrauen
wieder einſtellt, nur ſchrittweiſe bei Wahrung der als richtig er=
kannten
währungspolitiſchen Grundſätze erfolgen. Die Reichs=
bank
hat im allgemeinen Teil ihres ausführlichen Jahresberich=
tes
drei wichtige Fragen der Wirtſchaftspolitik herausgegriffen
und zu ihnen im Rahmen der bedeutungsvollen Rolle, die ſie
an ſich als Währungsinſtitut einnimmt, vor allem aber gegen=
über
der Kreditkriſe und der Bankenreorganiſation auf Grund der
bekaunten dramatiſchen Ereigniſſe unmittelbar geſpielt hat, Stel=
lung
genommen. Dieſe Fragen ſind die Reparationen, die Ueber=
windung
der Kreditkriſis und im Zuſammenhang damit die
Bereinigung und der Wiederaufbau des ſchwer erſchütterten
deutſchen Kreditgebäudes.
Bezüglich der Reparationen präziſiert die Reichsbauk ihren
Standpunkt auf die heute feſtſtehende Erkenntnis, daß der Haupt=
Störungs= und Gefahrenherd, für die Weltwirtſchaft in dem
rieſenhaften Komplex der politiſchen Schulden zu fuchen iſt,
die in völligem Widerſpruch zu den natürlichen Geſetzen des
internationalen Wirtſchaftsverkehrs aufgetürmt ſind, auch den
Gläubigern im ganzen mehr Schaden als Nutzen bringen und
einem normalen Funktionieren der Weltwirtſchaft ſowie einem
wahren Friedens= und Vertrauenszuſtand noch heute hindernd
im Wege ſtehen. In dieſer Reihe der Kriegsſchulden kommt der
Deutſchland auferlegten Reparationslaſt eine beſondere Bedeu=
kung
zlt. Als im Verlaufe der Weltwirtſchaftskriſe der Zuſtrom
ausländiſcher Anleihen und Kredite nach Deutſchland, aus denen
tatſächlich die Reparationsleiſtungen aufgebracht wurden, mehr
und mehr verſiegte, trat die Richtigkeit der ſeitens der maß=
gebenden
deutſchen Stellen immer wieder vertretenen Auffaſſung
von der volkswirtſchaftlichen Widerſinnigkeit
und Unmöglichkeit des Reparationsſyſtems in
voller Klarheit in die Erſcheinung, zumal ſich unter der Wirkung
des kataſtrophalen Abſinkens der Weltmarktpreiſe die deutfchen
Laſten gegenüber den Abſichten des Youngplans um mindeſtens
ein Drittel erhöht hatten. Wenn die frühere, entgegen allen
Warnungen der Reichsbank vielfach übertriebene Kreditgewäh=
rung
ſeitens des Auslandes ſich inzwiſchen in ihr Gegenteil
verkehrte, und die Gläubiger im größten Umfange ihre Kapita=
lien
aus Deutſchland zurückzunehmen verſuchten, ſo lag der
Grund dafür nicht nur in eigenem Kapitalbedarf des Auslandes,
nicht nur in Befürchtungen vor zunehmender Radikaliſierung
Deutſchlands als Folge der wachſenden Not, ſondern im weſent=
lichen
in der ſich mehr und mehr durchſetzenden Erkenntnis, daß
Deutſchland unter dem fortbeſtehenden Druck ſeiner Reparations=
laſten
dem Zuſammenbruch zutreibe. Die Vorgänge bei dem Zu=
ſtandekommen
des Hoover=Moratoriums, die deutſche Banken=
kriſe
, die Stillhalteverhandlungen und die Feſtſtellungen der
Baſler Sachverſtändigen befeſtigten dieſe Erkenntnis immer
mehr. Der entſcheidende Punkt iſt jetzt erreicht. Das
Syſtem der Reparationen und ſonſtigen politiſchen Schulden hat
ſich angeſichts der Solidarität der modernen weltwirtſchaftlichen
Beziehungen zwiſchen den Ländern als ein auf die Dauer un=
taugliches
Verfahren erwieſen. Es gibt keine andere Löſung
mehr, als mit aller Beſchleunigung dieſes Syſtem, das ſich tat=
ſächlich
totgelaufen hat, auch formal zu beſeitigen, wenn die
Welt vor neuen wirtſchaftlichen und ſozialen Kataſtrophen be=
wahrt
bleiben ſoll, die in ihren Folgen völlig unüberſehbar ſind
und die für alle die unheilvollen Wirkungen des Weltkrieges
noch übertreffen könnten. Die B=ler Sachverſtändigen= Aus=
ſchüſſe
haben übereinſtimmend feſtgeſtellt, daß eine poſitive poli=
tiſche
Entſcheidung über dieſe Dinge ſchlechthin im unmittelbaren
vitalen Intereſſe aller Länder ohne Ausnahme liege. Nur ein
ſolcher Entſchluß würde im Stande ſein, das innere und
äußere Vertrauen zur deutſchen Wirtſchaft und
zum deutſchen ſtaatlichen Leben wiederherzuſtellen
und damit eine der wichtigſten Vorausſetzungen zur Ueberwin=
dung
der gegenwärtigen Wirtſchafts= und Kreditkriſe der Welt
zu ſchaffen. Das hierzu erforderliche eindeutige und mutige Be=
kenntnis
der vor der Weltgeſchichte verantwortlichen Staats=
männer
, aus den Feſtſtellungen und Empfehlungen der Sachver=
ſtändigen
die praktiſch wirkſamen Schlußfolgerungen ziehen zu
wollen, iſt daher nicht nur eine politiſche Angelegenheit, ſondern
ebenſo ſehr eine unabweisbare wirtſchaftliche Notwendigkeit.
In der Kreditkriſis, mit ihren unheilvollen Wirkungen, die
im Juli vorigen Jahres ausbrach, ſah ſich die Reichsbank vor
eine doppelte Aufgabe geſtellt. In erſter Linie hatte ſie die
Stabilität der Währung ſicherzuſtellen; daneben war aber die
Zahlungsfähigkeit des deutſchen Bankenſyſtems zu verteidigen
und, ſoweit ſie infolge des Uebermaßes, der Anſprüche ins
Stocken kam, möglichſt ſchnell wieder herzuſtellen. Beiden Auf=
gaben
iſt die Reichsbank durch Gewährung von Kredit ſowie
durch Abgabe von Gold und Deviſen nachgekommen, bis ſich
herausſtellte, daß die Anforderungen der ausländiſchen Gläu=
biger
nicht aufzuhalten waren und die Anſprüche an die Zah=
lungsbereitſchaft
der deutſchen Banken trotz ganz außerordent=
licher
, man wird ſagen dürfen, einzigartiger Leiſtungen die
Kräfte der Banken und die Stützungsmöglichkeiten der Reichs=
bank
einfach überſtiegen. Die Hilfe, die die Reichsbank gewähren
konnte, fand ihre Grenze darin, daß die Methode der Run=
Bekämpfung durch Kredit= und Zahlungsßereitſchaft der Noten=
bank
nicht unbeſchränkt auf einen vom Auslande kommenden
Run anwendhar iſt, weil die Notenbank dem Auslande gegen=
über
nicht auf ihre Noten zurückareifen kann, ſondern mit Gold
und Depiſen zu zahlen hat. In dieſem Punkt wurde beſonders
deutlich, daß infolge der hohen kurzfriſtigen Auslandsver=
ſchuldung
Deutſchlands der Gold= und Deviſenbeſtand der

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 83

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Reichsbank auch zu Zeiten ſeiner größten Höhe ſtets nur ein
techniſcher Tatbeſtand geweſen war, der die Wirklichkeit der deut=
ſchen
Deviſenlage nicht richtig widerſpiegelte. Zur Verteidigung
ihrer Poſition mußte die Reichsbank in ſteigendem Maße Kredit=
reſtriktionen
anwenden, aber erſt durch die Bankenſchließung ent
ſtand eine Sachlage, auf Grund deren es möglich wurde, den
Zahlungsverkehr unter erheblicher Einſchränkung der bisherigen
Gefahren wieder herzuſtellen, ſobald durch Erlaß einer Deviſen=
ordnung
und vorläufige Stillhalteabmachungen eine Differen=
zierung
zwiſchen Zahlungen an das Juland und an das Aus=
land
vorgenommen ſowie durch Gründung der Akzept= und
Garantie=Bank der Liquiditätsrückhalt der deutfchen Kredit=
inſtitute
ſo verſtärkt war, daß die infolge der Vertrauenskriſe
ſtark angewachſenen Barauszahlungen und Koſtenumlagerungen
reibungslos durchgeführt werden konnten. In dieſem neu ge=
fchaffenen
Rahmen konnte eine annähernde Normaliſierung des
Kredit= und Zahlungsverkehrs erfolgen. Die international be=
dingte
Kreditkriſis ſelbſt und die ſich aus ihr ergebenden ſchwe=
ren
Belaſtungen der Wirtſchaft zu beſeitigen, lag jedoch außer=
halb
der Macht der Reichsbank. Für die Rückgewinnung des
Vertrauens im Inlande wird mit von entſcheidender Bedeutung
geweſen ſein, daß die Reichsbank in völliger Uebereinſtimmung
mit der Reichsregierung Währungsexperimente ſtrikt
ablehnte. Sie wird es auch künftig als ihre oberſte Pflicht
anſehen, die Stabilität der Reichsmark auf jede Weiſe zu ſichern.
Nach dem Ausbruch der Bankenkriſis war die Wiederher=
ſtellung
der vollen Funktionsfähigkeit des deutſchen Bankappa=
rates
eine der brennendſten Aufgaben der verantwortlichen
Stellen geworden. Dank dem geſunden Sinn der Bevölkerung
war zwar damals, wie die Reichsbank ausdrücklich betont, die
Wiederingangſetzung des Bankverkehrs überraſchend leicht ge=
lungen
, aber es wurde immer klarer daß die Schaffung einer
neuen geſicherten Vertrauensbaſis für die Banken nur unter
Einſatz ganz außergewöhnlicher Anſtrengungen zu bewerkſtelligen
ſein würde. Aus dieſen Beweggründen war bei der Reichsregie=
rung
und der Reichsbank der Plan einer großen Bankenreorgaut=
ſation
entſtanden, deſſen Durchführung bekanntlich im Februar
1932 eingeſetzt hat. Die gründliche Sanierung und Stärkung
des Bankweſens an ſeinen zentralen Stellen iſt inzwiſchen er=
folgt
, wobei die Reichsbank weitgehend Hilfeſtellung geleiftet hat,
vor allem um eine ausreichende Liquidität der Banken wieder

zu ſchaffen. Das große Ziel iſt, wieder ein funktionsfähiges
Vankweſen zur Verfügung zu haben, um der Wirtſchaft in ihrem
Exiſtenzkampf die Hilfe zu gewähren, deren ſie ſo dringend be=
darf
. Abſchließend wird in dem Rechenſchaftsbericht der Reichs=
bank
die Hoffnung ausgeſprochen, daß alle die Anſtrengungen des
Reichs und der Reichsbank ihre Wirkung nicht verfehlen werden.
ſo daß die deutſche Bankenreorganiſation nicht nur das Vertrauen
im Inlande wiederherſtellt, ſondern auch in ihren weiteren Aus=
wirkungen
der Wiederanknüpfung des Kreditverkehrs mit dem
Auslande förderlich wird.

Senkung der Bierpreiſe.

Berlin, 22. März.
Nach mehrtägigen Verhandlungen zwiſchen dem Reichspreis=
kommiſſar
einerſeits und den Brauereien und Gaſtwirten anderer=
ſeits
iſt es am Dienstag zu einer Einigung über die Frage der
Bierpreisſenkung gekommen. Die Brauereien ſenken den Bierpreis
um 2,25 Mark und die Gaſtwirte den Ausſchankpreis um die
gleiche Summe je Hektoliter. Die Preisſenkung tritt bei den
Brauereien ſofort in Kraft, bei den Gaſtwirten am Samstag. Die
Senkung beträgt einſchließlich der Bierſteuerfenkung in Höhe von
7 Mark insgeſamt 11,50 Mark je Hektoliter.

Der durchſchnittliche Ausſchankpreis wird gemäß der Bier=
preisſenkung
wie folgt berechnet:
Durch Gegenüberſtellung der Preiſe vom 8. Dezember 1931
und der neuen Preiſe iſt feſtzuſtellen, welcher Ausſchankpreis je
Hektoliter ſich für jede Gemäßart unter Zugrundelegung des hier=
für
geforderten Preiſes ergibt. Die Hektoliterpreiſe für die einzel=
nen
Gemäßarten ſind zuſammenzurechnen und die Summe iſt durch
die Anzahl der Gemäßarten zu teilen. Gemäße von mehr als
einem halben Liter bleiben unberückſichtigt. Die Senkung hat vor=
zugsweiſe
bei den gebräuchlichſten Gemäßarten zu erfolgen. Je=
doch
ſoll dort, wo die Steuerſenkung den Betrag von 7 Mark aus=
macht
, der Ausſchankpreis für wenigſtens eines der am 8. Dezem=
ber
1931 vorhandenen Gemäße mit weniger als einem halben
Liter Inhalt um volle fünf Pfennig ermäßigt werden. Wer Voll=
bier
ausſchenkt, iſt verpflichtet, vom 26. März 1932 ab in ſeinem
Geſchäftslokal ein Preistafel anzubringen, auf der die am 8. De=
zember
1931 gültig geweſenen und die jeweils geltenden Preiſe
für jede in dem Geſchäftslokal ausgeſchenkte Maßeinheit Vollbier

Nach einer Inſpektion des Aachener Schmugglergebietes ver=
kringt
der Reichsfinanzminiſter Dr. Dietrich ſeinen Oſterurlaub
cm Bodenſee.
Der Oberreichsanwalt hat jetzt beantragt, die Vorunterſuchung
gegen den Polizeileutnant Karl Lange und gegen den Polizei=
oberwachtmeiſter
Hans Schultz=Brieſen wegen Vorbereitung zum
Hochverrat zu eröffnen.
Der Völkiſche Beobachter wurde von der Münchener Poli=
zeidirektion
bis einſchließlich Samstag, 26. März, verboten. Den
Grund bilden Ausführungen des Blattes in der Nummer vom ver=
gangenen
Freitag.
Zu einer Kundgebung gegen das däniſche Syſtem der Zwangs=
verſteigerung
haben ſich in Hadersleben (Nordſchleswig) 2500
Landwirte verſammelt. Es wurde eine Entſchließung angenommen,
die für die Zukunft jeden, der einen Hof bei einer Zwangsverſtei=
gerung
erwirbt, für vogelfrei erklärt. In Sonderburg wurden in
die Wohnungen des Vorſitzenden und des ſtellvertretenden Vor=
ſitzenden
der Duebel=Genoſſenſchaftskaſſe Uebungshandgranaten mit
Drohbriefen geworfen.
In Lemberg wurde geſtern morgen auf offener Straße ein
polniſcher Polizeikommiſſar von zwei Unbekannten niedergeſchoſſen.
Von den Mördern, die ſogleich entflohen, fehlt jede Spur. Die
polniſche Preſſe ſchreibt dieſe Tat der ukrainiſchen Militärorgani=
ſation
zu. Die polniſchen Behörden haben unter den Ukrainern
zahlreiche Verhaftungen vorgenommen.

Bei den im deutſchen Gebiet der Tſchechoſlowakei durchgeführ=
ten
Gemeindewahlen konnten die deutſchen Nationalſozialiſten
(Deutſchnationale und Nationalſozialiſten) wieder große Gewinne
erzielen. Eine Ueberraſchung bot die Wahl in Olmütz, wo die
Kommuniſten ihren Beſitzſtand von drei auf ſechs Mandate er=
höhen
konnten.
Im Populaire macht der Sozialiſtenführer Lson Blum auf=
ſehenerregende
Mitteilungen über den Donaubund=Plan. Er will
rus ſicherer Quelle wiſſen, daß eigentlich der engliſche Außen=
miniſter
Simon dieſen Plan bei Tardieu angeregt habe.
Wie in Pariſer politiſchen Kreiſen verlautet, wird der Zeit=
punkt
der franzöſiſchen Kammerwahlen erſt nach der endgültigen
Verabſchiedung des Haushalts durch die beiden Kammern amtlich
bekanntgegeben werden. Man rechnet mit der Möglichkeit, daß
die Wahlen am 22. und 29. Mai ſtattfinden werden.

Die Nachricht von einer bevorſtehenden italieniſch=franzöſiſchen
Verſtändigung in der Flottenfrage wird jetzt vom Giornale
d’Italia in Abrede geſtellt.

In Belgrader Parlamentskreiſen kurſieren Gerüchte über einen
angeblich in naher Zeit bevorſtehenden Umſchwung. Danach ſoll
die Wiederherſtellung des normalen verfaſſungsmäßigen Regimes
angebahnt werden, das durch ein auf Grund des allgemeinen, direk=
ten
und geheimen Wahlrechts zu wählendes Parlament ins Le=
ben
gerufen werden ſolle.

Chile hat die Zahlung aller ausländiſchen Schulden eingeſtellt,
obwohl das einſchlägige Geſetz erſt im Verlauf dieſer Woche zur
Erörterung kommen und vorausſichtlich auch angenommen wer=
den
ſollte

Zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Chineſen und Ja=
panern
kam es bei Nanhutau in der Mandſchurei. Nach den hier
vorliegenden Berichten wurden dabei 150 Chineſen und 13 Ja=
paner
getötet.

erſichtlich ſind. Verkaufspreiſe für Flaſchenbier ſind anteilig um
den Betrag zu ermäßigen, um den die Steuern für den Hektoliter
ermäßigt worden ſind. Soweit der Ausſchankpreis in Gaſtſtätten
in der Zeit vom 1. Oktober bis 7. Dezember 1931 einſchließlich be=
reits
geſenkt worden iſt, kann die Anrechnung dieſer Senkung auf
Antrag geſtattet werden, jedoch mit der Beſchränkung, daß gegen=
über
den Preiſen vom 8. Dezember die geſamte Bierſteuerſenkung
und der Preisnachlaß in vollem Umfange ſich auswirkt.

Die Berſchuldung der heſſiſchen Gemeinden.

Die Landgemeinden und die Städte des Volksſtaates Heſſen
haben zum 1. April an die kommunale Landesbank=Girozentrale
an rückſtändigen Zinſen und an Zinſen des laufenden Vierteljahrs
den Betrag von rund acht Millionen zu entrichten. Die Ver=
ſchuldung
der Gemeinden iſt, an dieſem Zinsbetrag gemeſſen,
mit 300 Millionen anzunehmen, womit, die Aufwertungsbeträge
aus den Vorkriegsanleihen eingerechnet, der Vorkriegsſtand der
Schulden innerhalb acht Jahren wieder erreicht iſt. Es iſt be=
kannt
, daß dieſe Schuldenlaſt der Gemeinden nicht zuletzt durch
den Tiefſtand der Wirtſchaft, den Mindereingang an Steuern
und die rieſig geſtiegenen Wohlfahrtslaſten verurſacht iſt. Die
Gemeinden ſind natürlich nicht in der Lage, ihren Zinsver=
pflichtungen
nachzukommen, und es ſprach deshalb eine Ab=
ordnung
der Landesbank und der Städte Heſſens dieſer Tage
hilfeſuchend im Reichsfinanzminiſterium in Berlin vor. Ueber
das Ergebnis der Beſprechung war bis jetzt nichts zu erfahren.
Immerhin darf man annehmen, daß die Städte und Landge=
meinden
von Berlin nur dann Hilfe in Ausſicht geſtellt bekom=
men
, wenn ſie ihren Haushaltsplan erneut auf Erſparnismög=
lichkeiten
überprüfen. In dieſer Richtung haben aber die Ge
meinden nur noch wenig zu tun.

Die Skahlhelm=Parole: .

Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Mit einiger Verſpätung hat auch der Stahlhelm. Bund der
Frontſoldaten, Stellung zum zweiten Gang der Präſidentenwak.
genommen, die er in eine Kundgebung zur politiſchen Lage ge
faßt hat. Sie iſt darauf abgeſtellt, daß der erſte Wahlgan
bereits die Entſcheidung mit der Wiederwah
des Reichspräſidenten v. Hindenburg mit über
wiegender Mehrheit eigentlich gebracht habe, und da
deshalb der Stahlhelm keinen Grund ſieht, ſich au
2. Wahlgang noch zu betei ligen. Auch der Stahlhelz,
kommt ebenſo wie die Deutſchnationalen darauf ab, daß die Ent=
ſcheidung
am 24. April in Preußen fällt. Er betort
dabei zum erſten Male wieder ſeine Ueberparteilichkeit und deuts
als Theorie wenigſtens die Möglichkeit an, auch andere Parteier
als die Deutſchnationalen zu unterſtützen, ſoweit ſie mit ihm i.
Preußen den gemeinſchaftlichen Kampf führen.
Ueberraſchen muß es, daß nachdem das Landvolk die
Parole für Hindenburg ausgegeben hat, der Bundes
vorſtand des Reichslandbundes jetzt mit einer Er
klärung hervortritt, die ſich für Hitler ausſpricht, weil ei
deutſcher Bauer Arm in Arm mit den bauernfeindlichen Soziay=
demokraten
nicht einen Reichspräſidenten wählen könne, währem
in der Stimmabgabe für Hilter eine ſtarke kämpferiſche Kund
gebung geſehen werden muß, eine Parole der Verzweif
lung alſo, die nach dem, was gerade der Reichs
präſident v. Hindenburg für die deutſche Land
wirtſchaft getan hat, dem Präſidenten unrech
tut. Die Erklärung iſt aber gleichzeitig ein Beweis dafür, wi
ſtark unter dem Druck der ſtarken Notlage innerhalb der Land
wirtſchaft die politiſchen Meinungen auseinanderſtrömen. Di
Gerüchte von einem Zuſammengehen der Wirtſchaftspartei, de
Landvolkes und des Jungdeutſchen Ordens in einem ſtändiſche
Block werden vom Jungdo dementiert.
Die Sozialdemokraten wollen in Preußen in allen Wah!
kreiſen mit Braun und Severing an der Spitze der Wahlliſte ar=
treten
. Sie hoffen dadurch Verſtimmungen über die Kandidater
aufſtellung in den einzelnen Unterbezirken ausgleichen und dan
über hinaus noch Stimmen aus den linksbürgerlichen Kreiſen en
halten zu können.

Keine Kandidakur Klaus Heims.

Zu den Nachrichten, wonach augenblicklich Unterſchriften
eine Kandidatur des ſogenannten Bauernführers Klaus Hein

den

daß
gege

für den zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl geſamme

werden, iſt darauf hinzuweiſen, daß Heim im Bombenlegerproze)

zu Zuchthaus verurteilt worden iſt und ſeine Strafe augenblickli=

abſitzt. Er kommt deshalb für eine Kandidatur überhaupt nicht i
Frage. Nach Paragraph 31 des Strafgeſetzbuches ſchließen nän ſhörd

lich Zuchthausſtrafen nicht nur vom Dienſt in der Reichswehr ausſein
ſondern ſie haben auch die dauernde Unfähigkeit zur Bekleidün;ſ getret
öffentlicher Aemter von Rechtswegen zur Folge,
Der ſcheidende preſſechef.

* Berlin, 22. März. (Prid. Teſ.
Unmittelbar nach der Wiederwahl des Reichspräſidenten ſol /
nun das ſchon lange angekündigte große Revirement auf Teile7
unſeres auswärtigen Dienſtes erfolgen. Veränderungen gibt e

vor allem in einer Reihe ſüdamerikaniſcher Staaten, dann in
Riga, in Kowno wo der Geſandte v. Morath erſetzt werden
ſoll, um nach Siam zu gehen und in Helſingfors. Politiſ
die intereſſanteſte Veränderung iſt die Abberufung des bisheri
gen langjährigen Preſſechefs der Reichsregierung, Zechlin. E.
geht zunächſt als Gefandter, ſpäterhin als Botſchafter nach Ri
de Janeiro. Gleichzeitig foll auch der Dirigent der Preſſeabtei nicht nur
lung ausgewechſelt werden, ſo daß dadurch guch nach dem Geſex len und
der Beamtenhierarchie der Weg für den Leiter des innenpolits ungsw
ſchen Reſſorts frei würde, deſſen Ernennung zum Preſſeche= bürger
ſicherlich bei allen Parteien Zuſtimmung und Unterſtützung finder Jeder
würde.

Profeſſor Georg dehio .

der Neſtor der deutſchen Kunſthiſtoriker
geſtorben.
Von Max Peſchmann.

Im Alter von faſt 82 Jahren verſchied am
Samstag abend in Tübingen der rühmlichſt be=
kannte
Kunſthiſtoriker Georg Dehio=

Zweimal hat Profeſſor Dehio ſeine Heimat verloren. In
Reval, das damals ja noch zu Rußland gehörte, wurde er als
Sohn des Wirklichen Staatsrates J. W. Dehio am 22. Novem=
ber
1850 geboren; er iſt alſo eigentlich Balte von Geburt. Aber
dieſer ſo ziemlich nördlichſte Vorpoſten deutſcher Kultur vermochte
ihm nicht den Wirkungskreis zu geben, deſſen er bedurfte ihn

zog es nach dem deutſchen Mutterlande zurück, die deutſche
Kunſt, deutſche Architektur war es, deren Studium ſein Leben

gehörte. Iſt es da ein Wunder, daß er nach mehrfachen Statio=
nien
in der Stadt eines der herrlichſten deutſchen Bauwerke, zu
Füßen des Straßburger Münſters, ſeine zweite Heimat
fand?
Aber der Weltkrieg vernichtete Deutſchlands Macht. Wieder
wie einſt zu Zeiten Goethes blickte der ehrwürdige deutſche Bau
auf franzöſiſche Trikoloren herab. Und die Machthaber, der
grande nation vertrieben den deutſchen Profeſſor von uraltem
deutſchen Boden wieder verlor Georg Dehio ſeine zweite
Heimat.
Schwer wurde ihm der Abſchied. Im Vorwort ſeiner ſechs=
bändigen
Geſchichte der deutſchen Kunſt, das er im
Jahre des Unheils, 1918, ſchrieb, klagt er beweglich: Heute noch
darf ich dieſe Zeilen an dem Ort ſchreiben, an dem das Buch
nicht zufällig entſtanden iſt, im Angeſicht des Münſter=
baues
, deſſen Steine in Ewigkeit deutſch reden werden, auch
dann noch, wenn bei den Menſchen um ihn her der letzte deutſche
Laut verklungen ſein wird, abgeſchworen und vergeſſen. Wenn
wir auch heute, nach faſt 14jähriger Franzoſenherrſchaft hoffen
dürfen, daß ſich das trübe Wort Dehios nicht erfüllen wird,
wenn wir den zähen Kampf der Elſäſſer um ihr Deutſchtum
bewundern, ſo erzählen die Worte des Gelehrten doch von dem
Schmerz eines echten Deutſchen um den Verluſt urdeutſchen
Landes.
Von der Geſchichte kam Profeſſor Dehio zur Kunſtgeſchichte
Von Göttingen aus erhielt der 27=Jährige eine Berufung als
Univerſitätsprofeſſor nach München: ſeine Habilitationsſchrift be=
handelte
die Geſchichte des Erzbistums Hamburg=
Bremen. Studienreiſen durch Italien und Frankreich weiteten

ſeinen Blick. Anders als Winkelmann, der ſo völlig in der klaſſi=
ſchen
und Renaiſſancearchitektur aufging, daß ihm die Spitzgiebel
Deutſchlands faſt körperliche Schmerzen bereiteten, hatte ſich Pro=
feſſor
Dehio den Sinn für die beſondere Eigenart deutſcher
Bauweiſe, die ſo recht ein Ausdruck der deutſchen Volksſeele war,
bewahrt. So ſchreibt er: Deutſche Kunſt in uus aufnehmen

Profeſſor Dr. Georg Dehio.

heißt: in Kontakt mit dem Seelenleben unſerer Vorfahren treten.
Deutſche Kunſt verſtehen heißt: uns ſelbſt verſtehen, unſere an=
geborenen
Anlagen und was das Schickſal aus ihnen gemacht
hat alles in allem: die Kunſt als etwas mit der Ganzheit
des geſchichtlichen Lebensprozeſſes unlöslich Verbundenes.
Nacheinander läßt Dehio ſeine grundlegenden Werke erſchei=
nen
: Die kirchliche Baukunſt des Abendlandes
(7 Bände), Kunſtgeſchichte in Bildern (5 Bände), das
Handbuch der deutſchen Kunſtdenkmäler und
endlich ſeine 1924 abgeſchloſſene fundamentale Geſchichte
der deutſchen Kunſt Eerade jetzt im Goethejahr dürfte
auch ein Abſchnitt aus Dehios Kunſthiſtoriſchen Aufſätzen von
Intereſſe ſein über die Anregung, die Goethe für feine Fauſt=
Viſion im Schluß des zweiten Teiles ſeines Lebensgedichtes aus
den Wandbildern des Campo Santo in Piſa gezogen hat.

Klar erkannte Dehio auch den Unterſ hied des germaniſchen
Kunſtempfindens vom romaniſchen.
Der Deutſche iſt erfüllt vom Gefühl der Unermeßlichkei / Entw
und Rätſelhaftigkeit des Daſeins, ihm erſcheint die Formklar / 50 Jah
heit der Renaiſſance als eine ſchöne Lüge. Nicht Harmome Lydia g
ſondern Diſſonanz iſt ihm der Kern des Lebens. Darum lieb /,75 Jahr=
er
in der Kunſt das Dämmernde, Schwebende, Unbegrenzte Anoch wit
nicht das vollendete Sein, fondern das flutende Werden. WaS üiniſcher
ihn zum Klaſſiſchen hinzieht, ſt der wahrheitſuchende Ver= Forſchu

ſtand. Wo er ſich der Urgewalt und Tiefe ſeines Inſtinlts auch die
überläßt, wird er gotiſch, romantiſch, barock.
Ver
Wie kein anderer hat uns Dehio das Geheimnis deutſchent aus de
Kunſtlebens, deutſchen Kunſtſchaffens erſchloſſen. Aus der deu Pkäbarat
ſchen Seele heraus erklärt er ihr Weſen in einer edlen Spracey
ohne tönende Phraſe. Nur ein wahrhaft adliger Menſch, erfüllm
von heißer Liebe zu deutſcher Kunſt, zu deutſchem Volkstum
konnte derartige Werke ſchreiben. Deshalb werden dieſe auch die
Zeiten überdauern.
Die vielfachen Ehrungen, die dem deutſchen Gelehrten aus
allen Teilen der Kulturwelt zuteil wurden, waren nur Aeußele Wedchle
lichkeiten, ſein ſchönſtes Denkmal hat er ſich ſelbſt in ſeinem Moban
Schriften geſetzt. Kein trockener Stubengelehrter war Profeſſol= Wen
Dehio, nein, aus dem vollen lebendigſten Leben ſchöpfte er. Une au
vergeßlich bleibt uns ſein Wort: Wo anders als im Leben liege gew
die treibende Kraft der Kunſt.

50 Jahre Tuberkelbazillus.

Am 2 4. März 1882 machte Robert Koch in der Berlinel
Geſellſchaft für Phyſiologie ſeine erſten Mitteilungen über die=
Entdeckung des Tuberkelbazillus. Es war nicht der erſſe

Bazillus, der entdeckt worden war. Derſelbe geniale Forſc
hatte bereits die Uebertragbarkeit des Milzbrandes durch einel
Bazillus nachgewieſen und damit den erſten Schritt in ein Neue
land der Forſchung getan, aus dem die Heilkunde nicht nur 9a00 Erkenntniſſe zog, ſondern das gleichzeitig eine faſt ube‟
wältigende Fülle neuer wiſſenſchaftlicher Probleme ſchuf,
uns heute noch verwickelter erſcheinen als vor 50 Jahren. Le
uns die Entdeckung des genialen Meiſters Robert Koch SeN."
gebracht? Angeſichts der Kämpfe, die ſich in wiſſenſchaftliche
und noch mehr in nichtwiſſenſchaftlichen Kreiſen über Lul.
kuloſeſchutz= und =heilverfahren abgeſpielt haben, könnte ie"
manchmal daran zweifeln. Das halbe Jahrhundert, das
der Entdeckung des Tuberkelbazillus vergangen iſt, hat md
bedeutſamen Fortſchritten überſpannteſte Hoffnungen und. ""
terſte Enttäuſchungen gezeitigt. Nicht der Streit der Lan
meinungen kann uns die Bedeutung der Entdeckung Ro

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 83 Seite 3

2
Jagl ſie ſie ſind Deutſche!
Eine neue Welle der Deutſchenverfolgung in der Tſchechoflowakei.
Hundert junge Leute verhaftet. Vor dem größten politiſchen
Prozeß der Tſchechoſlowakei.
Von unſerem =Korreſpondenten.
Prag, 23. März.
Seit Wochen veranſtaltet die tſchechiſche Polizei in zahlreichen
deutſchen Städien Böhmens, Mährens und Schleſiens regel=
rechte
Razzien auf Angehörige der Organiſation Volksſport
eines Vereines, der in enger Verbindung zur ſudeiendeutſchen
nationalſozialiſtiſchen Partei ſteht. Dieſer Voltsſport= Organi=
ſation
gehört in der Hauplſache ein Großteil der ſudetendeut=
fchen
ſtudierenden Jugend an, jene Jugend, die ſich für die
Tſchechoſlowakei und ihre Geſetzgebung deswegen nicht zu er=
wärmen
vermag, weil die Geſetze dieſes Staates dem akademi=
ſchen
deutſchen Bürger ſeit dreizehn Jahren die Anwartſchaft
auf eine ſtaatliche Anſtellung verſagen, weil alle amtlichen Poſten
den Angehörigen der Staatsnation vorbehalten bleiben. Der
deutſche Student in der Tſchechoſlowakei weiß, daß er, wenn er
die Matura hinter ſich gebracht oder ſeinen Doktor gemacht hat,
noch auf lange Zeit hinaus dem Vater auf der meiſt ohnedies
ſehr ſchmalen Brieftaſche liegen bleiben wird, und daß das Heer
der erwerbsloſen Akademiker deutſcher Nationalität in der tſchechi=
ſchen
Republik von Jahr zu Jahr immer größer werden muß
angeſichts der rückſichtsloſen Ausſchließung der deutſchen Intelli=
genz
aus dem Staatsdienſte. Aber nicht nur, daß dem deutſchen
Nachwuchs die höheren Amtsſtellen verwehrt bleiben auch die
untergeordneten Dienſtpoſten bei der tſchechoſlowatiſchen Bahn,
bei der Poſt, in der Straßenverwaltung, im Sicherheitsdienſt
uſw. kommen faſt nur mehr tſchechiſchen Anwärtern zugute; die
durch das gleiche tſchechiſch=nationale Protektionsſyſtem ge=
ſchwächte
ſudetendeutſche Induſtrie und das deutſche Gewerbe in
der Tſchechoſlowakei (es iſt bekannt, daß Staatslieferungen,
öffentliche Bauten u. a. nur an tſchechiſhe Unternehmungen ver=
geben
werden) ſind nicht in der Lage, dem Nachwuchs aus=
reichende
Beſchäftigungsmöglichkeiten zu bieten, ſo daß die Aus=
ſichten
dieſer deutſchen Jugend, ob ſie nun ſtudiert hat oder aus
Werkſtätten und Schreibſtuben hervorgeht, die denkbar trübſten
ſind. Es iſt ſehr begreiflich, daß dieſen jungen Leuten die radi=
kalen
Töne, die von den ſudetendeutſchen Nationalſozialiſten an=
geſchlagen
werden, außerordentlich zuſagen und daß ſie ſich an
den täglich wiederholten nationalſozialiſtiſchen Kampfankün=
digungen
gegen das deutſchfeindliche Prager Syſtem leicht be=
geiſtern
und berauſchen. Daher hat die Volksſport=Organiſation
einen überraſchend ſtarken Zulauf aus der ſudetendeutſchen
Jugend erhalten.
Den Tſchechen iſt verſtändlicherweiſe die überhandnehmende
Radikaliſierung des Sudetendeutſchtums aus vielerlei Gründen
unerwünſcht. Statt ſie aber dadurch abzubauen, daß ſie den Deut=
ſchen
die ihnen verfaſſungsmäßig zugeſicherten Rechte zugeſtehen,
daß ſie ein Ende machen mit der unleidlichen Nadelſtichpolitik
gegenüber ihren Mitbürgern deutſcher Zunge, bleiben ſie weiter=
hin
bemüht, den Sudetendeutſchen mit der Macht des Stärkeren
zu imponieren und ihnen die Achtung vor der Staatsnation mit
Gummiknüppeln einzubläuen. Auch im Falle der Volksſport=
Affäre ſpielen Bajonette und Gummiknüppel eine nicht zu unter=
ſchätzende
Rolle, und nach der hiermit eingeleiteten Aufrollung der
Angelegenheit iſt es nur verſtändlich, wenn ſich dutzendweiſe die
Türen tſchechiſcher Gefängniſſe öffneten und vorderhand rund
hundert junge Sudetendeutſche, die radikaler und ſtaatsfeindlicher
Umtriebe beſchuldigt werden, bis auf weiteres in ſtaatliche Ver=
pflegung
und Fürſorge genommen wurden . Dieſe jungen
Leute haben das furchtbare Verbrechen begangen, einer be=
hördlich
angemeldeten und bewilligten Ver=
lſeinigung
(eben der erwähnten Volksſport=Organiſation) bei=
getreten
zu ſein und ſich an ihren Veranſtaltungen beteiligt zu
haben. Dieſe Veranſtaltungen beſtanden in gemeinſamen Wan=
derungen
, Geländeſpielen, ſportlichen Uebungen uſw. Der Innen=
miniſter
verfügte über Nacht die Verhaftung der Volksſport und die Beſchlagnahme aller bei ihnen vorgefundenen
Papiere und Bücher, da, wie er erklärte, die Gründer des Ver=
ſeines
ganz andere Zwecke verfolgt hätten, als in den Satzungen
ſangegeben worden ſei. Die Oeffentlichkeit vernahm mit Ueber=
raſchung
, daß die Geländeſpiele der Volksſport=Jugend gar keine
Spiele geweſen ſeien, ſondern verſteckte militäriſche Uebungen;
ſie vernahm, daß die Mitglieder des deutſchen Vereins in Rotten
kingeteilt geweſen ſeien, deren Führer ſogar altöſterreichiſche
Kommandoworte gebraucht hätten, und die braven tſchechiſchen Pa=
krioten
überlief vollends eine Gänſehaut, als ſie aus dem Munde
des Innenminiſters erfahren mußten, daß bei den Volksſportlern
nicht nur militäriſche Diſziplin herrſche, ſondern daß bei den Spie=
ſen
und Uebungen auch geſchoſſen werde: freilich nur andeu=
ungsweiſe
durch hier atmet der beſorgte tſchechiſche Staats=
ſürger
erleichtert auf alſo durch Händeklatſchen!
Feder Händeklatſch ein Schuß nicht auszudenken, in welche Ge=
ſahr
die Tſchechoſlowakei geraten könnte, wenn zehntauſend junge
Sudetendeutſche mit klatſchbereiten Händen losgehen würden! ..."

Zudem behauptet der Innenminiſter, die Organiſation ſei in Ver=
bindung
mit ähnlichen reichsdeutſchen Vereinigungen ge=
ſtanden
, von denen bekannt ſei, daß ſie die Vereinigung aller
Deutſchen, alſo auch der in der Tſchechoſlowakei lebenden, anſtre=
ben
; damit richte ſich ihre Tätigkeit gegen die Verfaſſungseinheit
der Tſchechoſlowakei.
Auf deutſcher Seite freilich wird behauptet, daß die ganze
Affäre gegenwärtig nur deshalb ins Rollen gebracht worden ſei,
weil die Aufmerkſamkeit der tſchechiſchen Oeffentlichkeit von der
infolge innerer Konflikte in der tſchechiſchen Koalition drohenden
Kabinettskriſe abgelenkt werden ſoll. Denn ſeit Wochen wankt das
Gebälk der Prager Koalition in bedrohlicher Weiſe, und es wird
ganz offen von einem Rücktritt der Geſamtregierung, von der Bil=
dung
eines Beamten= oder eines Fachmännerkabinettes geſprochen.
Inwieweit die Annahme von Ablenkungsmanövern ganz oder teil=
weiſe
richtig iſt, wird ſich ja ſchon in kurzer Zeit erweiſen.
Einwandfrei ſteht feſt, daß die nächſten Wochen in der Tſchecho=
ſlowakei
im Zeichen eines bevorſtehenden Rieſenprozeſſes gegen
Hunderte von deutſchen Staatsbürgern ſtehen werden, und daß
im Zuſammenhange mit der Verfolgung und dem Verbote des
Verbandes Volksſport eine neue Deutſchenhetze begonnen hat,

deren letzte Auswirkungen ſich derzeit noch nicht abſehen laſſen.
Bezeichnend genug freilich iſt die Tatſache, daß die tſchechiſche Preſſe
heute ſchon unverblümt fordert, es mögen die etwa noch in ſtaat=
lichen
Dienſten ſtehenden Väter der verhafteten jungendlichen
Volksſportler ſofort ihrer Funktionen enthoben und durch Tſchechen
erſetzt werden. Jedenfalls wird die geſamte deutſche Oeffentlichkeit
den kommenden Ereigniſſen in der Tſchechoſlowakei und dem Pro=
zeß
gegen die Hundert ſudetendeutſchen Volksſportler das größte
Intereſſe zuwenden müſſen, denn die Verurteilung der jungen
Deutſchen wegen ihrer angeblich ſtaatsgefährlichen Umtriebe
würde bedeuten, daß ſich die dreieinhalb Millionen Deutſchen im
tſchechiſchen Staate in alle Zukunft mit dem gegen ſie angewendeten
Syſtem der Unterdrückung widerſpruchslos abzufinden hätten. Daß
damit das nationale Schickſal der Sudetendeut=
ſchen
beſiegelt wäre, iſt klar, weshalb zu erwarten iſt,
das geſamte Auslandsdeutſchtum werde gegen jene ſonderbaren
Methoden einmütig Proteſt erheben, mit denen man in Prag
die Deutſchen zur Loyalität einem Staatsweſen gegenüber zwingen
will, das ihnen wohl drückende Pflichten auferlegt, aber ihnen
trotz verfaſſungsmäßiger Beſtimmungen keinerlei nationale Rechte
einräumen will!

Die rafnſch sjaramicen Pehlegungen.
Japan beſtreitel die Verlehung des Porksmouther Verkrages.
Keinerlei ſtrakegiſche Inkereſſen Japans an der Oſtchinabahn. Rußland und Japan
beſtreiken die Konzenkrierung von Truppen an der koreaniſchen Grenze.
Sowjetregierung, die eine konſequente Friedenspolitik
betreibe, beobachte ſtreng den Portsmouther Ver=
Fragen und Gegenfragen.
trag und hoffe, daß die japaniſche Regierung und ihre Ver=
treter
in der Mandſchurei ebenfalls die Verpflichtungen, die ſich
Aſiakiſche Höflichkeitserklärungen.
für Japan aus dem Portsmouther Vertrag ergeben, beobachten

Moskau, 22. März.
Zur Frage des Portsmouther Vertrages gab der hieſige
japaniſche Botſchafter, Hirota, im Auftrag ſeiner Regierung dem
Stellvertretenden Volkskommiſſar des Aeußeren, Karachan, am
5. ds. Mts. und am 19. ds. Mts. Erklärungen ab.
Die japaniſche Regierung ſieht in den Transporten und
der Konzentrierung von Truppen auf der Oſtchinabahn keine
Verletzung des Portsmouther Vertrages, da dieſe Transporte
nach der Erklärung Hirotas nicht aus ſtrategiſchen Gründen, ſon=
dern
zum Schutze des Lebens und Eigentums der japaniſchen
Staatsangehörigen hervorgerufen wurden.
Was den Schutz der Oſtchinabahn durch japaniſche Truppen
anbetrifft, ſo rechtfertigt die japaniſche Regierung dieſe Tatſache
mit der Erklärung, daß der Eiſenbahnſchutz im ſüdlichen Ab=
ſchnitt
der Oſtchinabahn infolge der Ereigniſſe in der Man=
dſchurei
verſchwand und daß japaniſche Truppen den Schutz der
Südlinie übernehmen mußten, weil die Gefahr eines Ueberfalls
durch Banditen und der Unterbrechung des Verkehrs beſtand. Am
3. März ſtellten die japaniſchen Truppen die Ueberwachung ein,
und der Bahnſchutz obliegt gegenwärtig den Kiriner Truppen.
Der japaniſche Botſchafter, der der Sowjetregierung die Ver=
ſicherung
abgab, daß Japan den Portsmouther Vertrag loyal er=
füllt
habe und auch weiterhin erfüllen werde, erklärte Karachan,
daß Japan an der Oſtchinabahn keinerlei ſtrate=
giſche
Ziele verfolge und daß die japaniſche Re=
gierung
nicht die geringſte Abſicht habe, Trup=
pen
an der Oſtchinabahn zu belaſſen. Für die Kon=
zentrierung
japaniſcher Truppen an der korea=
niſchen
Sowjetgrenze gab die japaniſche Regierung be=
reits
am 5. ds. Mts. die Erklärung ab, daß ſie keine Ziele,
verfolge, die das Sowjetgebiet bedrohen könn=
ten
. In der Erklärung vom 19. ds. Mis. weiſt die japaniſche
Regierung darauf hin, daß in dieſem Rayon nur ein Grenz=
ſchutz
vorhanden ſei, und ſie verſichert, daß die japaniſche Ne=
gierung
ſeit der Aufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwi=
ſchen
der Sowjetunion und Japan ihre Truppen an der Sow=
jetgrenze
nicht vergrößert habe.
Auf die Gegenfrage der japaniſchen Regierung
wegen der Konzentrierung vun Sowjettruppen
an der koreaniſchen Sowjetgrenze und der Ein=
richtung
eines Flugplatzes dortſelbſt, die der japaniſche Botſchaf=
ter
Hirota am 19. März übermittelte, erwiderte Volkskommiſſar
Karachan, daß dieſe der japaniſchen Regierung zugegangenen
Nachrichten der Grundlage entbehren, da keinerlei Kon=
zentrierung
von Sowjettruppen an der korea=
niſchen
Sowjetgrenze ſtattfinde und auch nicht
beabſichtigt ſei, ebenſo wie keinerlei Kriegs=
maßnahmen
beabſichtigt ſeien, die dem Ports=
mouther
Vertrag zuwiderlaufen würden. Die

ſochs erklären, ſondern lediglich eine ſachliche Darlegung des
Entwicklungsgangs der Tuberkuloſe=Forſchung im Lauf der
(0 Jahre ermöglicht eine Beurteilung. Vor kurzem hat Prof.
(ydia Rabinowitſch=Kempner, eine Frau, die ſich ſeit mehr als
5 Jahren der Erforſchung des Tuberkelbazillus gewidmet und
toch mit Robert Koch gemeinſam gearbeitet hat, in der Medi=
uniſchen
Welt die wichtigſten Ergebniſſe der Tuberkelbazillus=
forſchung
aufgezeichnet und damit in ſtreng berichtender Weiſe
ſuch die noch vielen ungelöſten Fragen beleuchtet.
Wer je als junger Student der Medizin zum erſten Mal
us dem Auswurf eines Lungenkranken ein mikroſkopiſches
Fräparat angefertigt hat, wird ſich des ſtarken Eindrucks er=
nnern
, den das Aufleuchten der zarten rot gefärbten Stäbchen
n der dunkelblau gefärbten Maſſe der Eiterkörperchen hervor=
uft
. Die Färbung des Tüberkelbazillus war der erſte große
fortſchritt, der nach der Entdeckung des Tuberkelbazillus ge=
nacht
worden iſt. Schon bald nach Kochs Entdeckung fand der
gniale Paul Ehrlich ein Verfahren, um den an ſich ſchwer
ſrbbaren Bazillus deutlicher erkennbar zu machen. Später
hben Ziehl und Neelſen ein Färbeverfahren angegeben, das
ſch außerordentlich bewährt hat und auch heute noch allgemein
igewendet wird. Der Tuberkelbazillus iſt von einer Art Wachs=
ſchicht
umgeben, die das Eindringen von Farblöſungen erſchwert.
er iſt gegen Säure und Alkali ſehr widerſtandsfähig. Durch
ſttenſive Färbung unter Erhitzung der Farblöſung, durch Be=
hndlung
mit Säure und Alkohol, durch Vernichtung der an=
dren
Bakterien konnte eine beſſere Därſtellung des Tuberkel=
hzillus
erzielt werden. Zugleich ſtellte ſich jedoch heraus, daß
ee ganze Reihe anderer Bakterien, wie z. B. die Leprabazillen
genfalls die Eigenſchaft der Säurefeſtigkeit haben, und daß man
af dieſe Eigenart bei dem Nachweis der Tuberkelbazillen be=
ſuidere
Rückſicht nehmen muß. Die Züchtung der Bazillen auf
Vihrböden gelang ſchon Robert Koch, machte aber lange Zeit
hoße Schwierigkeiten. Jetzt gibt es jedoch Nährböden, die
eſte Fortzüchtung einwandfrei ermöglichen (Eiernährböden,
Rrtoffelnährböden u. a.). Ein Heilſerum im ſtrengen Sinn
ſich jedoch aus den Tuberkelbazillenkulturen nicht herſtellen.
zoar fand Robert Koch einen Stoff, den er Tuberkulin nannie
ud auf den zunächſt große Hoffnungen geſetzt wurden. Das
Aberkulin hat ſich auch zum Nachweis einer tuberkulöſen Er=
lunkung
am Menſchen weitgehend bewährt, als Heilmittel hat
( aber nur eine beſcheidene B.deutung eilangt. In kliniſcher
Yziehung war der Nachweis der Tuberkelbazillen im erkrankten
Kwebe von allergrößter Bedeutung. Erſt dadurch wurde es
Mglich, eine Reihe von Krankheitsprozeſſen als tuberkulös zu
gennen, die früher als Krankheiten beſonderer Art angeſehen
hrden. Wenn wir heute neben der Lungentuberkuloſe eine
hochen= und Gelenktuberkuloſe, Drüſen= und Hirnhaut=, Darm=

und Hauttuberkuloſe unterſcheiden, ſo war dies erſt möglich,
nachdem der Erreger einwandfrei erkannt worden war. Es
wurde ferner feſtgeſtellt, daß Tuberkuloſe auch bei Tieren vor=
kommt
. Die Perlſucht der Rinder erwies ſich als tuberlöſe Er=
kraukung
, deren Erreger den menſchlichen Tuberkuloſebazillen
entſpricht, d. h. in bakteriologiſcher Beziehung, in ſeiner krank=

Robert Koch (18431910).
heitserregenden Wirkung zeigt er Unterſchiede. Lange Zeit war
überhaupt bezweifelt worden, ob der Rindertuberkuloſe=Bazillus
beim Menſchen Tuberkuloſe auszulöſen vermag. Robert Koch
hat dies anfangs beſtritten, ſpäter jedoch ſeine Anſicht geändert.
Heute ſteht feſt, daß Rindertuberkuloſe auch für den Menſchen,
beſonders für Kinder anſteckend iſt, aber in geringerem Grade
wie menſchliche Tuberkuloſe. Calmette ve wendete bei ſeinem
Tuberkuloſe=Schutzn ittel ein i Stamm von Rindertuberkuloſe,
der urch Züchtung auf künſtlichen Nährbosen ſo abgeſchwächt
worden iſt, daß er praktiſch ungiftig ſein ſoll. Das Friedmannſche
Heilmittel geht von einem Tuberkuloſeſtamm aus der von
Schildkröten ſtammt (Kaltblütertuberkuloſe). Um den Wert dieſes
Heilmitiels iſt nicht nur in wiſſenſchaftlichen Kreiſen, ſondern
auch in der Oeffentlichkeit heftig geſtritten worden. Ganz all=
gemein
muß man leider ſagen, daß die ganze gewaltige Tuber=

werden.
Die Mandſchurei für Japan von höchſt
polikiſcher Bedeutung.
Tokio, 22. März.
Außenminiſter Yoſhiſawa legte heute vor dem japaniſchen
Parlament den Standpunkt der Regierung über die Be=
ziehungen
Japans zu China und Rußland dar.
Es ſei zu hoffen, daß die neue mandſchuriſche Regierung die
beſtehenden Verträge und die Rechte und Intereſſen der Aus=
länder
reſpektieren werde, ſo wie das Prinzip deroffenen
Tür aufrecht erhalte.
Die in Moskau geführten Verhandlungen über
die Fiſcherei=Rechte in den nördlichen Gewäſ=
ſern
ſeien bisher ergebnislos verlaufen. Im Intereſſe
der freundſchaftlichen Beziehungen beider Länder ſei eine bal=
dige
zufriedenſtellende Regelung dieſer Frage höchſt wünſchens=
wert
.
Yofhiſawa wandte ſich dann wieder den japaniſchen Be=
ziehungen
zu China zu. Während die Interefſen Japans
in der Mandſchurei, ſo erklärte er, höchſte politiſche
Bedeutung hätten, ſeien die japaniſchen Intereſfen
im eigentlichen China hauptſächlich wirtſchaft=
licher
Natur. Wenn daher die Nanking=Regierung und die
chineſiſchen Nationaliſten ihre antijapaniſche Politik aufgeben
und ihre Energie der Erreichung einer Einigkeit und wirtſchaft=
lichen
Fortſchritten zuwenden würden, werde zweifellos völlige
Freundſchaft und ein dauerndes Einvernehmen zwiſchen den
beiden Ländern wieder hergeſtellt werden können.
Japan nimmk die Waffenſtillſtands=Bedingungen an.
Schanghai, 22. März.
Wie der japaniſche Geſandte in China, Schigemitſu, bekannt
gibt, hat ſich die japaniſche Regierung bereit erklärt,
folgende drei Bedingungen für den Abſchluß eines
Waffenſtillſtandes in Schanghai anzunehmen:
1. Die chineſiſchen Truppen verbleiben in ihren bisherigen
Stellungen.
2. Die Japaner ziehen ſich programugemäß, d. h. wohl in
die Internationale Siedlung, zurück.
3. Eine Gemiſchte Kommiſſion, der auch Vertreter der neu=
tralen
Mächte angehören, ſoll die Ausführung der Waffen=
ſtillſtandsbedingungen
überwachen.
Man hofft, daß der Waffenſtillſtand offiziell am Mittwoch
abgeſchloſſen wird, ſo daß alsdann die endgültigen Friedens=
verhandlungen
beginnen können.

kuloſe=Forſchung dieſer 50 Jahre nicht zur Gewinnung eines
wirklich anerkannten und allgemein verwendbaren bakteriolo=
giſchen
oder ſerologiſchen Heilmittels geführt hat.
Die großen Erfolge der Tuberkuloſebekämpfung, die in
allen Ländern zu einem ſtarken Rückgang dieſer Volkskrankheit
geführt haben, verdanken wir einmal der verfeinerten Diagnoſe,
den Fortſchritten der Hygiene, der Heilſtätten, ſowie der klima=
tiſchen
und diätetiſchen Heilbehandlung. In den letzten Jahr=
zehnten
hat auch die chirurgiſche Behandlung der Lungen=
tuberkuloſe
, die Stillegung der erkrankten Lungenabſchnitte durch
Lufteinblaſung in die Bruſthöhle (Pneumothorax) die Heilungs=
ausſichten
weſentlich verbeſſert. Die Erforſchung des Tuberkel=
bazillus
und ſeiner Lebensvorgänge iſt inzwiſchen nach allen
möglichen Richtungen ſpezialiſiert worden. Die Literatur dar=
über
iſt ungeheuer und füllt ganze Bibliotheken. Aus der Fülle
der Forſchungsergebniſſe ſeien nur wenige Tatſachen hervor=
gehoben
: Der Tuberkelbazillus iſt keineswegs ein ſtets gleich=
artig
lebender und wirkender Organismus. Die einzelnen
Bazillenſtämme können in ihrer Lebensweiſe ſehr wechſelnd und
verſchieden wirken, und zwar je nach ihrer Herkunft und ihren
Lebensbedingungen. Schon vor mehreren Jahrzehnten wurden
Körnelungen in einzelnen Tuberkelbazillen feſtgeſtellt. Anfangs
ſah man darin Zerfallerſcheinungen, ſpäter verſtärkte ſich der
Eindruck, daß es ſich um Uebergänge zu anderen Lebensformen
handelt. Es gibt, wie heute zweifelsfrei erwieſen iſt, auch eine
unſichtbare Form des Tuberkuloſe=Giftes, ein Virus, das durch
feinſte Bakterienfilter hindurchgeht, das bei der Ueberimpfung
auf empfängliche Tiere charakteriſtiſche tuberkulöſe Veränderun=
gen
hervorruft, aus denen dann wiederum echte Tuberkelbazillen
gezüchtet und nachgewieſen werden können. Die neueſten For=
ſchungen
beziehen ſich auf das Vorkommen und die Züchtung
von Tuberkelbazillen aus dem Blut. Löwenſtein hat ſolche Züch=
tungsverſuche
in großer Zahl unternommen und Tuberkelbazillen
auch bei Kranken nachgewieſen, die nicht an typiſcher Tuber=
kuloſe
, ſondern an anderen Krankheiten litten. Lydia Rabino=
witſch
=Kempner konnte die Befunde bei Tuberkulöſen beſtätigen,
nicht aber bei Kranken, die an anderen nichttuberkulöfen Leiden
litten.
Die Entdeckung Robert Kochs hat im Laufe dieſer 50 Jahre
zu einer außerordentlich fruchtbaren und vielſeitigen Forſchungs=
tätigkeit
geführt, der ſich die bedeutendſten Forſcher und viele
wiſſenſchaftliche Geſellſchaften mit größtem Eifer widmen und
deren literariſcher Niederſchlag kaum überſehbar iſt. Inzwiſchen
ſind ganz neue Geſichtspunkte und neue Frageſtellungen aufge=
taucht
, und die nächſten 50 Jahre werden nicht ausreichen. um
den ganzen wiſſenſchaftlichen Gehalt der durch Robert Kochs
epochemachenden Leiſtungen begonnenen Entwicklung auszu=
Dr. med. Georg Kaufmann.
ſchöpfen.

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 83

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 23. März 1932

WElBLICH

Jg. beſſ. Frau ſ. b.
nachm. leichte Be=
ſchäft
. i. Haushalt
geg. kl. Vergüt. W.
i. Herrſch.=H. tät.
Ang. u. Z. 225 Gſch.

Aeltere Stütze,
beſtens empfohlen,
kocht u. alle Haus=
arbeit
, ſucht ab 15.
April paſſ. Stellg,
Koch,
b. S.=R. Dr. Kolb,
Riedeſelſtr. 23, I.

V

WEIALICH
Lehrmädchen
aus guter Familie
für Laden u. Büro
geſucht. (Elektro=
Geſchäft.) Ang. u.
Z. 305 a. d. Gſchſt.
(4602)
Lehrmädchen
fortb.=frei, f. Büro
per 1. 4. geſucht.
Ang. m. Z.=Abſchr
u. Z3. 229 Geſch.
Geſucht
Lehrmädchen (od.
Volontärin) nur
aus gutem Haus.
Photohandlung;
u. Atelier
O. v. d. Weyden
Wilhelminenſtr. 10

für ſofort geſucht.
Näh. Geſchäftsſt. (*
Weg. Erkrank. des
jetzigen durchaus
perfektes Mädchen
(3=Perſ.=Haushalt)
geſucht.
Angeb. unt. 3. 220
a. d. Geſchäftsſt. (*
Jg. Mädchen b. n.
d. Spül. geſucht z.
4. 15 Lohn u.
Kaſſe frei. Näh.
Geſchäftsſtelle.

Für die drei Feier=
tage
junges, tücht.
Servierfräulein geſ.
Biebesheim,
Zur Eiſenbahn.
Mädchen,
das bürgerl. kochen
kann, ſofort geſucht.
Bäckerei Kaiſer,
Inſelſtraße 30.
MANNLICH

E
suchen Sie aus. Die Wahl wind leicht.

haben Sie Pneise, die billig sind

Popeline-Oberhemden weiß durchgemustert mit unter-
fütterter
Brust, ader farbig mit
einem Kragen Popeline-Oberhemden bestes Bielefelder Fabrikat, mo-
derne
Muster mit einem Kragen
und Stoff für Ersatzmanschette Popeline-Oberhemden 895 gan4 Vorzügliche Oualitsk. in
neuesten Dessins, mit 1 Krager
und Stoff für Ersatzmanschette Das neue
Polo-Hemdt Uu 2fädig Mako, porös, in mo-
dernen
Pastellfarben, mit
langemArm2. 7 5. mit½Arm

Moderne Sport-Binder
aus Walle geflochten, in se
aparten Farbstelſungen.
Reinseidene Binder
mod. Form, in aparten Streifen,
besonders große Auswahl
Reinseidene Binder
extra schwere Oualität, in den
neuen Farbstellungen schwarz-
rot
, grün/greu .. .

Aparte Sport-Hemden
7
mit festem Kragen und Binder,
aus modern gemustertenStoffe
Moderne Sporthemden
50
mit festem Kragen und Binder
aparteKaros, in neuesten Farbe
Popeline-Sporthemden
5
weiß, mit festem Kragen, in
hübschen Schatten-Streifen.

Alleinverkauf für Darmstadt
Das neue Kass
Doppelmann
Opernema
mit der ges. gesch. Patenlmanschette
vermeidet schnellschmutzende u.
durchgestoßenellanschetten ohne
an- und abknöpfen derselben. Her-
vorragendes
Bielefelder Fabrikat,
in großer Auswahl, farbig 7.53
weiß
S.90

3 Steh-Umlegekragen gestärktoder halbsteif,
nur modernen Former
gute Dualität
9
3 Stück zusammen

Steh-Umlegekragen
la Mako, vierfach, vorzügliches
Bielefelder Fabrikat.
lrisch-Leinen, vierfach 75
Herren-Socken
Kunstseide plattiert, moderne
schöne Muster, Doppelsohle, 95
Herren-Socken
Kunstseide plattiert, hervor-
ragend
schöne Oualität, Doppel-
sohle
, neueste Farbstellung, 1.45

PM

Welcher Gärtner
legt Garten, neuztl.,
Schulfr. Lehrling Nähe Darmſt., an?

für Lebensmittel= Freie Koſt u. Fahrt.
geſchäft z. 1. 4. 32/Angeb. mit Preis=
angabe
unt. 3. 235
geſucht.
Angeb. mit ſelbſt=ſa: d. Geſchſt. erbet.

geſchr. Lebensl. u.
Z. 169 Geſch. (*im

(4581)

Achtung
Auto-u. Motorradfahrer
tanken Sie:
Ia amerik. Anto-Oelf
Reklamepreis: . . 0.65, p. Ltr.
1.00, p. Ltr.
Ia Markenöl
(4116a
Olex-Benzin
K. W. Eisenhardt
Elisabethenstr 69. Tel. 4239
über der Hindenburgstraße

Unansehnliche Kraltwagen?
Verkreier!

Jeder ſetzt die Lackierung des
Wagens ſelbſt inſtand. Um=
wälzender
D. R. P. Artikel wrd
zum Vertrieb an nur verſierte
Kröfte vergeben. Hohe ſelb=
ſtänd
, oder zuſätzliches Ver=
dienſt
Gelegenheitsverkäufer
verb. Angebote u. U 7842 an
Annoncenmayer, Frankfurtmain.
W4552

Haster Hadf Umaug

Werkſtatt, ca. 40 qm.
zum 1. April ge
Angeb. unt. 3. 23.
an die Geſchäftsſt.
Suche für 1. Mai
möbl. Zim., evtl. 2,
mit Badbenutzung
Angebote an
Poſtfach 222. *

Beamter ſucht
45=Zim.=Wohng.
z. 1. 7. g. F. früh.
Ang. mit Preis u.
3. 211 a. d. Geſchſt.
(*mgm)

Schöne 3= o. 4=Zi.=
Wohn. v. ält. Ehep.
. 1. 5. ev. ſpät. geſ.
Gr. Mietk. vh. Pr.
1. 50 mon. Ang.
u. 3. 208 Geſch. (*

34=Zim.=Wohng.
mit Bad etc., Süd=
oſtv
., ſonnig u. fr
i. Herrſch.=H f. 1.7
32 geſ. Fr.=Pr. etm
1000. Offerten u.
3. 209 a. d. Geſch.*

wegen
nach meinem Hause, Schulstraße 9
Auf Beleuchtunge-Körper
gebe ich bei sofortiger Kasse
10-40% Rabatt
Auf Apparate, Tauchsieder, Fön
Heizplatten, Heizkissen, Bügeleisen,
Staubsauger (außer mein. Stck. 65. Staubsauger)
10% Rabatt aab
Bügeleisen (5 Kilo) komplett nur Mk. 5.85
Radio-Apparate und Lautsprecher 10% Rabatt.
elektrotechn. Institut
Georg Rerf Eisabethenstr. 33, Tel. 2460

In gutem Hauſe
(Südoſtviertel)
45-Zimmer=
Wohnung
v. ält., kinderloſem
Ehepaar geſ. Pktl.
Mietzahlg. gewähr
leiſtet. Ang. unter
3. 230 a. d. Gſchſt.*

Neuzeitliche
3=Zimm.=Wohnung
geſucht. Offerten u.
H. 223 a. d. Geſch.*
Aelteres Fräulein
ſucht leer. Zimmer.
Koch
bei Dr. Kolb,
Riedeſelſtr. 23.

3= oder 4=Zimmer=
Wohng. m. Zubeh
v. kinderloſ. Ehep.
zu mieten geſucht.
Mietb.=Karte vorh.
Angeb. unt. 3. 210
a. d. Geſchäftsſt. (

Ruh., pünktl. zahl.
Mieter (2 Perſon.)
ſuchen ſonnige 23=
Zim.=Wohn. m. el.
Licht in gut. H., ev
Neubau. Off. mit
Pr. u. Z. 212 Gſch.*

Schöne 5=Z.=Wohn.
St., mit Bad. im
ſſtviertel von ruh.
Beamtenfamilie ge
ſucht. Angeb. mit
Preisangabe unter
Z. 231 a. d. Gſchſt.*

Leeres Zimmer
der auch 1 Zimm.
mit Küche von ält.
berufstät. alleinſt.
Mann p. ſofort od.
auch ſpäter z. miet.
geſucht. Offerten u.
W. 162 a. d. Geſch.
(*mfm)

Suche ſof. möb. ſep.
Zimmer (ungeſt.)
Ang. mit Preis u.
3. 205 a.. d. Geſch.*

Fiſchhaus Fertig

Markt 4
Karlſtraße 47
Telefon 641

Großer Fiſchverkauf! Billige Preiſe!
Für die Karwoche empfehle: 4558

Allerfeinſter, blütenweißer
Schellflſch i. Schn. Pf. 0.70, 0.55
Flſchfilet tafelf. Pfo. 0.60, 0.40
Cabliau i. Schnitt 0.60, 0.47
Seelachs i. Schnitt 0.35
Goldbarſch kopflos . . . 0.45
Broße Schollen . . . 0.60
Kleine Bratſchollen . . 0.50
Friſche Makrelen . . . 0.50
Broße Rotzungen .. . 0.90
Gewäſſ. Stockfiſche . . . 0.41

Zillige Konſumfiſche!
ungeputzt, ab Laden

Fablſan .
ſchellfiſche ..
Grüne Heringe
ſa Backfiſche .

Pfd. 0.20
Pfd. 0.35
Pfd. 0.16
Pfd. 0.25

Beſonders preiswert!
Lebende Spiegelkarpfen
½3pfünder Pfd. 1.00
Lebende Schleien Pfd. 1.20
Prima Tafelzander
1½=3pfünd. Fiſche Pfd. 0.75
la Flußhechte . . . Pfd. 0.75

Ia Salm i. Schnitt Pfd. 1.30 Steelhead=Salm . . Pfd. 1.90 Hellbutt i. Schnitt Pfd. 1.30 Breſem mittelgroße Pfd. 0.50 Bratbraſſen ..." Pfd. 0.35

Geräuch. Splckaal 14 Pfd. 0.35
Edellachs ¼ Pfd. 1.20
Seelachst Scheib. ¼ 0.40
Flelſch= und Heringsſalat
ff. Kronenhummer

Unser Lederwaren-Ausverkauf
geht zu Ende!
Rabatt
UAOU
Sa
erhalten Sie jetzt auf unsere bekannt guten
Cualitäts=Zederuaren
in großer Auswahl sind noch vorrätig und keinesfalls Ladenhüter
Damen-Handtaschen, Besuchs- und Theater-
taschen
, Reißverschlaßtaschen, Portemonnaies,
Zigarren- und Zigaretten-Etuis
Schreibmappen, Akten- und Büchermappen.
Bahnkoffer, Schiffskoffer, Handkoffer,
Stadt-und Einrichtungskoffer usw. usw.
H.Rosenthaf

Opel=Zweiſiker
tadellos hergerich=
tet
, ſehr preiswert!
Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52.
(4599b)
Motorrad zu verk.
Vikt. 500 ccm.. mit
Beiwag. u. el. L.
fahrber., 200 bei
Berg. Bensheim
Neckarſtraße 11.
Opel=Pierſiker
ſehr gut erhalten.
Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52.
(4600b)

4546
B.M.W.
Mokorräder
Probieren Sie
die neue
R 4 400 ccm,
u. R 2 200 ccm.
f. Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52.
(4597b)

(nn
Fſeinneuer Schlager!
Deutſches Gebi gs=
Hafermark
pfd. nur noch 48 J3.
4 nur Karlsſtr 99
9A 46 2
(2707a)
Opel=Limonſine
4/20, 30 000 Km., g.
rh. zu verk. Ang.
u. 3. 218 Geſch. (*

BMB.- Limozſ.
wenig gefahren
ſehr preiswert!
Heinrichſtraße 52.
(4588b)
Aute
Opel=Limouſ., 8/40,
21000 Km., tadel=
los
erh., ſof. zu vk.
Näh. Geſchſt. (4603
9.K. B.
Mokorräder
Alle neuen Modelle
ſind vorrätig. Be=
ſuchen
Sie vor Kauf
eines Motorrades
unſere Ausſtellung
Heinrichſtraße 52.
J. Donges & Wieſt.
(4598b)
Opel=Limouſine
4/16 .. . 375.
Donges E Wieſt,
Heinrichſtraße 52.
(4601b)
Diamant, 350 ccm,
kopfgeſt., Sportma=
ſchine
, faſt neu. bill.
zu verkauf. Ebenſo
500 ccm= Sportma=
ſchine
. Gutenberg=
ſtraße
51, 2. Stock.*

Alleinſteh. Herr
ſucht volle Penſion
bei jüdiſch. Familie
auf dem Lande.
Angeb. unt. 3. 215
a. d. Geſchäftsſt. (*

Man bitt., den am
8. l. M. in d. Kl.=
Ablage d. Theaters
(Gr. H., Sperrſ. r.)
vert. Damenſchirm
Gervinusſtr. 57
umzutauſchen. (*

Einkagsküken=
weiß
am. Leghorn,
ſchw. Rheinländer,
Bruteier, Lohnbrut.
Geflügelhof Haag
Kaſtanienallee 71.
(4563a)

Für Einsegnungs-Gescac nke
die günstigste Gelegenheit

Am Oster-Samstag
sind unsere Kassenschalter
von vormittags 8 12 Uhr
geöffnet.
Städt. SparkasseDarmstadt

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 83 Seife 3

Aus der Landeshaupkſtadt.
Darmſtadt, den 23. März 1932.
In den Ruheſtand verſetzt wurde am 15. März der
ordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Geh. Hofrat
Dr. Friedrich Dingeldey auf ſein Nachſuchen vom 1. April
1932 ab.
C Schließung der ſtädtiſchen Büros und Kaſſen. Am Sams=
tag
, den 26. März (Oſterſamstag), bleiben die ſtädtiſchen Ge=
ſchäftszimmer
und Kaſſen geſchloſſen, mit Ausnahme der
Städtiſchen Sparkaſſe, deren Schalter wie an anderen Samstagen
offengehalten werden.
Kaſſenſtunden der Sparkaſſe. Die Einleger der Städtiſchen
Sparkaſſe werden auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam gemacht,
daß die Sparkaſſe ihre Kaſſenſchalter ſowohl bei der Hauptſtelle in
der Rheinſtraße wie auch bei den Zweigſtellen Hügelſtraße und
Beſſungerſtraße am Oſterſamstag in der Zeit von vormittags
812 Uhr offen hält.
Heſſiſches Landesmuſeum. Das Heſſiſche Landesmuſeum
iſt am Karfreitag und 1. Oſterfeiertag geſchloſſen, dagegen am
2. Feiertag, von 10 bis 13 Uhr, und am Oſterdiens=
tag
, von 1113 Uhr, unentgeltlich geöffnet. Im
übrigen ſind die öffentlichen Beſuchsſtunden folgende: Sonntags
von 10 bis 13 Uhr, Dienstags, Donnerstags, Freitags und
Samstags von 11 bis 13 Uhr, und Mittwochs von 14 bis
16 Uhr, (in der Zeit vom 1. April bis 30. September von 15
bis 17 Uhr). Der Eintritt iſt frei.
Treue Mieter. Am 23. März ſind es 40 Jahre, daß Herr
und Frau Auguſt von Heſſert bei den Bergrat Wilhelm Schenck
Erben, Martinſtraße 14, in ſtändig gutem Einvernehmen wohnen.
Karfreitagsmuſik in der Pauluskirche. Wie jedes Jahr,
findet auch diesmal am Karfreitag nachmittag um 5 Uhr eine
Geiſtliche Muſik in der Pauluskirche ſtatt, die Werke
von Paleſtrina bis Arnold Mendelsſohn bringt.
Von letzterem, dem einheimiſchen Meiſter, drei Werke, die zu
dem Schönſten zählen, was er geſchaffen hat, ein Neuer armer
Judas für zwei Frauenſtimmen und Chor, Das Leiden des
Herrn und Auferſtehung für Soloſtimmen, Chor, Orcheſter
und Orgel. Den zuletzt genannten beiden Werken ſind alte volks=
tümliche
Texte zugrunde gelegt, ſie ſind beide von hinreißender
Schönheit und tiefſter Wirkung. Als Soliſten wirken mit Frl.
Klara Herber (Alt) und Frl. Margarete Knös (Sopran). Das
Orcheſter iſt aus Mitgliedern unſeres Landestheaterorcheſters zu=
ſammengeſtellt
.
Die vom 23. März ab im Kraftpoſtverkehr ausgegebenen
Rückfahrkarten behalten ihre Gültigkeit bis zum 4. April
einſchließlich.
Odenwaldklub, Ortsgruppe Darmſtadt. Dem Abſchluß der
Winterveranſtaltungen, die der Odenwaldklub alljährlich bietet,
insbeſondere auch ſeinen Mitgliedern, die nicht an den Klub=
wanderungen
teilnehmen, bildete ein Lichtbildervortrag des Herrn
Profeſſor Kiſſinger. Unterſtützt durch prächtige Lichtbilder,
führte der im Geſamtklub als Redner hochgeſchätzte Klubgenoſſe
die zahlreichen Klubfreunde und deren Angehörige durch Kärnten
und Steiermark. Von ihm kann man lernen, wie man trotz der
Nöte unſerer Zeit immer noch mit Ruckſack und Wanderſtab Land
und Leute entfernter Gegenden gründlich kennen lernen kann,
ganz anders, als wenn man mit der Bahn oder mit Auto durch
die Lande raſt. Das betonte auch der Vorſitzende der Ortsgruppe
Darmſtadt. Herr Profeſſor Köſer, in ſeinen Dankesworten, in
denen er Herrn Profeſſor Kiſſinger als den vorbildlichen anſpruchs=
loſen
Wandersmann für unſere Zeit pries. Er ſprach damit aus,
was in der zahlreichen Zuhörerſchar gewiß allgemein gedacht wor=
den
war.
Lichtbildervortrag über die Grönlandexpedition Prof. Dr.
Wegener. Auf den heute abend im GDA.=Heim, Schleiermacherſtr.
Ecke Wieſenſtr., ſtattfindenden Vortrag wird nochmals hingewieſen.
Herr Ernſting, ein Expeditionsteilnehmer, wird perſönlich eine
Schilderung dieſer großen Expedition geben. Seine Ausführungen
werden von vielen Lichtbildern begleitet ſein. Da es ſich hier um
eine deutſche Expedition handelt, dürfte dieſer Vortrag das größte
Intereſſe finden
Heſſiſches Landestheater.

Großes Haus.

Mitrwoch, 23 März / Keine Vorſtellung

Kleines Haus.

Mittwoch, 23. März

20, Ende nach 22 Uhr. Zuſatzmiete 11 10.
Zur Goethe=Feier Jphigenie. Preiſe 0.705 Mk.

Mittwoch, 23. März: In Gießen (Stadttheater) Don Juan.
Oſtern im Heſſiſchen Landestheater. Am Sonntag geht als
Oſter=Feſtvorſtellung Richard Wagners Bühnenfeſtſpiel Par=
ifal
im Großen Haus in Szene Karl Maria Zwißler wird
das Werk dirigieren. Den Parſifal ſingt Joachim Sattler, den
Amfortas Johannes Drath, den Klingſor Heinrich Kuhn. Gurne=
manz
: Theo Herrmann. Im Kleinen Haus wird Guſtav Har=
ungs
überaus erfolgreiche Neueinſtudierung der Iphigenie‟
wiederholt. Am Oſtermontag wird die beliebte Oper Mignon
in der Inſzenierung von Heinz Arnold, unter der muſikaliſchen
Leitung von Erwin Palm aufgeführt. Grete Berthold ſingt wie=
der
die Mignon, eine Partie, mit der die junge Künſtlerin des
Heſſiſchen Landestheaters einen ſo ſchönen darſtelleriſchen und ge=
anglichen
Erfolg für ſich buchen konnte. In dieſer Aufführung
wird Dr. Heinrich Allmeroth den Wilhelm Meiſter ſingen, Lo=
hario
: Theo Herrmann, Laertes: Eugen Vogt. Jarno: Kurt Theo
Ritzhaupt. Friedrich: Franz Kutſchera. Am gleichen Abend gibt im
Kleinen Haus eine letzte Aufführung von Meine Schweſter und
ich mit der reizenden Muſik von Ralph Benatzky den Darmſtädter
Theaterfreunden Gelegenheit. Werner Hinz, der mit Ablauf dieſer
Spielzeit unſere Bühne verlaſſen wird, um ſeinem Engagement
nach Hamburg Folge zu leiſten, in einer ſeiner charmanteſten
Rollen als Fleuriot zu ſehen Heute abend, Mittwoch, geht um
20 Uhr im Kleinen Haus als letzte Aufführung der Goethewoche
Iphigenie, Schauſpiel von Goethe, in der Inſzenierung Guſtav
Hartungs in Szene.

Sitten und Gebräuche in der Karwoche.
Wie die Karwoche beginnk. Der krumme Mikkwoch. Die Rumpelmelke‟
Das Baumbeken. Karwoche und Heiraksglauben.

Die jetzt begonnene Karwoche zeichnet ſich durch tief ſymbo=
liſche
Kultbräuche aus, die in uralten myſtiſchen Vorſtellungen
und in moderneren religiöſen Anſchauungen ihre Wurzeln haben.
In vielen deutſchen Gegenden tragen die Männer am Montag,
Dienstag und Mittwoch der Karwoche ein Kreuz in die Umgegend
der Städte und Dörfer. Die Männer ſind dabei vermummt. Die
Sitte rührt daher, daß fromme Bürger gewiſſermaßen dem Er=
löſer
die ſchwere Kreuzeslaſt abnehmen wollen. Tatſächlich aber
dürfte es ſich darum handeln, die Fluren zu ſegnen und die er=
wachende
Natur zur Fruchtbarkeit zu beſtimmen. Der Mittwoch
der Karwoche hat wiederum ſeine beſondere Bedeutung. Beſon=
ders
in Süddeutſchland und in Tirol ſind alte germaniſche Bräuche
mit moderneren chriſtlichen Anſchauungen verſchmolzen worden
und haben ſeltſame Sitten gezeitigt, wie z. B. den ſogenannten
krummen Mittwoch‟. Das Wort krumm iſt eine Mißbildung
oder Umbildung aus dem Wort Gerumpe, das ſoviel wie Lärm
heißt. Der krumme Mittwoch bedeutet alſo der geräuſchvolle
Mittwoch. An dieſem Tage ſoll ſich Judas an einer Weinrebe er=
hängt
haben. Darum ſieht der Bauer an dieſem Tage davon ab,
ſich um ſeine Wirtſchaft zu kümmern, denn dieſe Arbeit bringt ihm
Unglück. Dafür wird an dieſem Mittwoch viel Lärm gemacht.
Angeblich handelt es ſich darum, auf dieſe Weiſe ſeine Entrüſtung
über die verräteriſche Tat des Judas zum Ausdruck zu bringen.
Aber das Lärmmachen in dieſen Frühlingstagen iſt auch ein alt=
germaniſcher
Brauch. Er muß alſo urſprünglich eine andere Be=
deutung
gehabt haben. Tatſächlich beſtand der Zweck des Lär=
mens
darin, die böſen Geiſter zu vertreiben, die an ſolchen Wende=
punkten
des Jahres nach heidniſcher Anſchauung in großer Zahl
den Menſchen beläſtigten. Später, als in chriſtlicher Zeit der
Aberglaube von den Geiſtern allmählich vergeſſen war, der
Brauch des Lärmmachens ſich aber noch erhalten hatte, ſuchte man
eine mit den Anſchauungen der chriſtlichen Religion übereinſtim=
mende
Erklärung, und es lag nahe, an den Verrat von Judas
zu denken. Die ſogen. Rumpelmette die mit dem Aufſchla=
gen
von Knütteln auf die Betpulte gefeiert wird, hängt mit die=
ſen
Bräuchen zuſammen. Eine ſinnige und bedeutſame Handlung

ſtellt das ſogenannte Baumbeten in der Karwoche dar. Die
Gemeinde begibt ſich auf das Feld und betet hier oder im Gar=
ten
in Erinnerung an das Gebet Chriſti unter den Oelbäumen.
Auch hier haben ſich wieder mehrere ſymboliſche Handlungen ver=
einigt
, die aus alter und neuer Zeit ſtammen, denn das Baum=
beten
hatte urſprünglich nichts mit dem Angſtgebet Chriſti zu
tun, ſondern es iſt das demütige Flehen der Landbevölkerung um
ein fruchtbares Jahr. Es ſtammt aus den Zeiten, wo das Glück
und Unglück des Volkes von dem Wetter und der Fruchtbarkeit
des Jahres abhingen. Reizvoll und beziehungsvoll iſt auch das
Feuerziehen in der Karwoche. Ein Holzſtoß wird entzündet und
vom Geiſtlichen geſegnet. Jeder chriſtliche Mann holt nun ein
Stückchen brennenden Scheites nach Hauſe und vergräbt es hier.
Es iſt die heilige Flamme, die das Haus entſühnen ſoll, und ſie
erinnert an uralte Zeiten, wo die Feuerſtätte im Hauſe die größte
Bedeutung hatte. Um die Frühlingszeit wurde ſie von den alten
Germanen neu entzündet, denn mit dem neuen Feuer, das im
Hauſe aufflammte, kam neues Leben und eine glückliche neue Zu=
kunft
. Am Gründonnerstag ißt man viel grünes Gemüſe, das
vorher mit dem Feuer angeſenkt wird. Es ſind Ueberreſte alt=
germaniſcher
Opferbrände. Die Strohpuppe, die in vielen Orten
verbrannt wird, iſt der Winter, der nun endlich davongejagt oder
zerſtört wird und nun dem Frühling, dem Bringer des Lebens
Platz machen muß. Die Karwoche hat auch allerlei Heiratsaber=
glauben
in ſich. Man bringt das Feuer dem jungen Mädchen,
das man liebt, und kann ſicher ſein, daß man es im nächſten Jahre
heiraten wird. Man holt am Karfreitag aus einem ſtillen Fluß
Waſſer, das nicht nur Heilkraft beſitzt, ſondern das auch wunder=
werbend
iſt, denn wenn man mit ihm das junge Mädchen be=
ſpritzt
, das man liebt, dann wird man Gegenliebe finden. Alle
die Bräuche ſind dazu angetan, das Unglück im nächſten Jahre
von den Menſchen abzuhalten und eine glückliche Zeit heraufzu=
führen
. Die menſchlichen Anſchauungen wurzeln, wie man ſieht,
noch tief in alten myſtiſchen Vorſtellungen, die mit Gott und
Weltall, mit Sonne und Jahreszeiten, aufs innigſte verbunden
ſind.

Die V.D.A.=Männergruppe Darmſtadt lädt ihre Mitglieder
zur diesjährigen Hauptverſammlung auf Montag, den 4. April,
20 Uhr, in das Odenwald=Zimmer der Krone, Schuſtergaſſe,
ein Tagesordnung vgl. Anzeige.
Chriſtlicher Verein Junger Männer, Darmſtadt, e. V.,
Alexanderſtraße 22 (ehem Inf.=Kgſerne). Heute. Mittwoch.
abends, Bibelſtunde der Hauptabteilung. Wir laden hierzu
freundlichſt ein. Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen.
Die Feier der Angeſtelltenjugend. Der Jugendbund im
GDA. hatte die kaufmänniſchen und techniſchen Lehrlinge, ſowie
die Schüler und Schülerinnen, welche den kaufmänniſchen Beruf
ergreifen wollen, nebſt ihren Eltern zu einer Feierſtunde einge=
laden
. Kein Feſt ſollte es ſein, ſagte der Jugendobmann L. Schnei=
der
in ſeiner Begrüßungsanſprache, ſondern wir wollen zeigen, wie
wir unſere freie Zeit verleben. In ernſter Arbeit wollen wir uns
für unſeren Beruf ausbilden, daneben aber auch echte und gute
Kameradſchaft pflegen. Wir wollen nicht alt werden, ſondern wir
wollen reifen, damit wir in unſerem Beruf unſeren Mann ſtellen.
Eine Vortragsfolge mit vielen abwechſlungsreichen Bildern zeigte
dann, wie dieſe Jugend friſch und geſund an Körper und Seele
lebt. Frohe Lieder, Gedichte Volkstänze uſw. wechſelten in bunter
Reihenfolge miteinander ab. Der Geſchäftsführer Weinberg des
GDA. wies dann in ſeiner Anſprache darauf hin, daß der GDA.
ſtolz ſei, eine ſolche Jugend zu beſitzen, die trotz dieſer ſchweren
Zeit den Kopf nicht hängen läßt. Mag auch das Herz bluten, wenn
man ſieht, wie heute viele junge Menſchen gezwungen ſind, feiern
zu müſſen, wenn man aber dann wieder ſieht, wie dieſe Jugend
bereit iſt, trotz allem an ſich zu arbeiten, zum Wohle des Standes
und des Volkes, dann kann man wieder neue Hoffnung für die
Zukunft ſchöpfen. Ein heiteres Spiel aus dem Leben des kauf=
männiſchen
Lehrlings ſchloß ſich an, während Fräulein Mattheis
einige ſchöne Lieder von Reinecke ſang. Der Vorſitzende Jayme
wies dann noch auf die Bedeutung der Arbeit der Gewerkſchaften
hin und rief die Jugend auf, ſich an dieſer Arbeit zu beteiligen.
Mit der Feier war eine Ausſtellung der Scheinfirmen verbunden,
die die größte Beachtung fand. Es konnte gezeigt werden, wie die
Jugend an ihrer Weiterbildung arbeitet. Wenn der GDA. be=
ſonders
ſtolz auf dieſe Arbeit iſt, dann iſt dies darauf zurückzu=
führen
, weil heute dieſe Art Weiterbildung die größte Beachtung
findet. Der Jugendbund des GDA. hatte die Scheinfirmenarbeit
ſeinerzeit ins Leben gerufen. Der GDA. baute dieſes Netz aus ſo
daß es heute über ganz Deutſchland verbreitet iſt. Außerdem ſind
im Auslande viele Firmen entſtanden, mit denen engſte Verbin=
dung
beſteht.
Autoliſten. Soeben iſt die Autoliſte Nr. 83 erſchienen.
Dieſe verzeichnet alle Meldungen (Ab= und Zugänge) von

folgender Reihenfolge: Name, Beruf, Wohnort des Kraftfahr=
zeugbeſitzers
; Fahrzeugart, Hubraum in ccm und PS (bei Laſtkraft=
wagen
: Eigengewicht in kg und PS); Fabrikat und Motornum=
mer
. Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge=
macht
. Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen
(V8. VR. V0) und Kreiſen, und innerhalb dieſer nach Fahr=
zeugarten
. Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge=
führt
. Die Autoliſten ſind unentbehrlich, weil ſie lau=
fend
neueſtes Adreſſenmaterial liefern. Sie erſcheinen
alle 14 Tage, alſo monatlich zwei Liſten. Die ſpäteſtens
am 8. eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel=
dungen
vom 16.30. (31.) des voraufgegangenen Monats, und
die ſpäteſtens am 23. eines Monats ausgegebene Liſte die Mel=
dungen
vom 1. bis 15. des gleichen Monats. Wegen des
ermäßigten Bezugspreiſes val. Anzeige! Anfragen
richte man an den zuſtändigen Verlag L. C. Wittich in Darmſtadt.

Turngemeinde 1846 Jugendwerbeabend.
Die Turngemeinde 1846 hatte zu einer Jugendveranſtaltung
eingeladen, die der Jugendwerbung diente. Die Darbietungen
wurden, mit einzelnen Ausnahmen, ausſchließlich von Jugend=
lichen
geboten. Jugend wollte für die Jugend werben. Der
Beſuch des Abends war bei freiem Eintritt zufriedenſtellend.
Nach einem Vorſpruch (Schülerin Wenner) begrüßte Dr. Konrad
die Erſchienenen und wies in eindringlichen Worten auf die
Bedeutung des Turnens in ſeiner Geſamtheit hin. Seine Mah=
nung
an alle war: Treibt Leibesübungen in der Turngemeinde.
Darauf folgte durch eine Gruppe von Schülern lebhaftes Boden=
turnen
in Verbindung mit Fahnenſchwingen und Seilhüpfen.
Dann ſpielten Schüler im Gedenken an Wilhelm Buſch drei
luſtige Max= und Moritz=Bubenſtreiche mit beſtem Bemühen und
einfachſten Mitteln. Der ſtellvertretende Schwimmwart der
D. T. Robert Braun entwickelte darauf in einem Vortrage:
Die Jugend und das Schwimmen die beſonderen Vorteile des
Schwimmens auf die körperliche Entwicklung der Jugend. Hieran
ſchloß ſich eine Bilderſerie von den Schwimm=Meiſterſchaften 1930
in Darmſtadt und vom Eiskunſtlauf.
Die Fortſetzung des Abends bildete dann ein Gedichtvortrag
(Schüler Chriſtmann), zwei Volkstänze der Schülerinnen, ein
Barrenturnen der 1. Riege und ſchließlich das Märchenſpiel
Frau Hulla, in einfachſter Form dargeſtellt von den Schüle=
rinnen
Schäfer, Liebig. Volz. Imbſcheid. Umrahmt wurde der
Abend durch ausgezeichnete Muſikvorträge von Mitgliedern des
Orcheſters des Realgymnaſiums und Pianiſt Lahl. Die Geſtal=
tung
des Abends lag in den Händen von Schwimmwart Bingel.
Möchte auch dieſer Jugendabend der Tade 1846 den entſprechen=
den
Erfolg bringen und ihr eine große Zahl ſchulentlaſſener
Jugend zuführen.
Der Sonntag vormittag ſah die Abteilung der Leichtath=
leten
vom Turnplatz Woogswieſe aus zu einer Fuchsjagd in den
nahen Wald ſtrömen, während am Nachmittag ſich die Mitglie=
der
der Turngemeinde zur erſten gemeinſamen Wanderung zu=
ſamenfanden
, die ihren Weg durch die Tanne nach dem Geha=
borner
Hof und von da nach dem Griesheimer Haus uſw. nahm.
Der Verein ehemaliger Heſſ. Leibdragoner Nr. 24 Darmſtadt
hielt ſeine Generalverſammlung ab. Aus dem Bericht des Vor=
ſtandes
iſt zu entnehmen, daß auf Antrag des Vereins der Sitz
des Bundes ehem. Heſſ. Leibdragoner, der alle Leibdragoner= Ver=
eine
umfaßt, von Gießen wieder nach Darmſtadt verlegt wird. Die
Generalverſammlung beſchloß, daß alle 5 Jahre eine Wiederſehens=
feier
hier in Darmſtadt ſtattfinden ſoll. Der Kaſſenbericht zeigte,
daß im verflöſſenen Jahre durchaus wirtſchaftlich gearbeitet
wurde, wodurch ein kleiner Kaſſenüberſchuß gegen das Vorjahr zu
verzeichnen war. Zwei verdiente Mitglieder konnten zu Ehren=
mitgliedern
ernannt werden. Die Generalvexſammlung dankt dem
Vorſtande für ſeine Mühewaltung und brachte dieſen Dank durch
Wiederwahl des geſamten Vorſtandes durch Zuruf zum Aus=
druck
. Auch die Ergänzungswahl für die im vergangenen Jahr
ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglieder wurde glatt erledigt. An die
Generalverſammlung ſchloß ſich ein Lichtbildervortrag über unſere
Kriegsgräber, der von dem Ausſchußmitglied des Kriegsgräber=
fürſorgeausſchuſſes
des Verbandes der vereinigten Regiments=
vereine
, Herrn Syndikus Dr. Luley, gehalten wurde. Die Hin=
weiſe
des Vortragenden, daß die Herrichtung und Ausgeſtaltung
der deutſchen Kriegerfriedhöfe in den ehemalig feindlichen Län=
dern
wohl nicht in der prunkhaften Art, wie dies von einzelnen
anderen Staaten geſchieht, zu geſchehen brauche und auch nicht ge=
ſchehen
ſoll, daß es aber unbedingte Ehrenpflicht ſei, dieſe Fried=
höfe
ſo zu geſtalten, daß man ſich ihrer nicht zu ſchämen brauche,
fand die vollſte Zuſtimmung der Verſammlung.

Luawisstraße 13

Barmstadt

äwigstra
E

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 33.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mittwoch, 23. März 1932

Aus dem Gerichksſaal.

Aw. Ein reizendes Familienbild enthüllte am Dienstag die
Verhandlung der Großen Strafkammer. Steht da ein
53jähriger Gärtner aus Offenbach, heute Invalide, wegen Kör=
perverletzung
ſeines Sohnes. Seine Kinder, zwei Mädchen
von 12 und 14 Jahren, wollten eines Tages Baden gehen. Der
Vater verbot ihnen aber, ans Mainufer zu gehen, weil es ver=
boten
ſei, behauptete er erſt, gibt aber heute ſchließlich zu, daß
er auf ſeine Töchter eiferſüchtig geweſen ſei. Sieben Tage nach
dem heute zur Verhandlung ſtehenden Fall wurde er wegen
Blutſchande an eben dieſen beiden Mädchen zu zwei Jahren
Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt verurteilt. Er ging den
Kindern nach, und als er ſie doch am Mainufer fand, verprü=
gelte
er ſie erſt einmal und ſchickte ſie dann nach Hauſe. Als
ſie wieder nach Hauſe kamen, fing er dort wieder Streit mit den
Mädchen und mit ſeiner Frau an, und als er gegen ſeine Frau
tätlich wurde, nahm der etwa 18jährige Sohn die Kohlenſchippe
und hieb ihm damit auf den Kopf. Er wehrte ſich. Darnach
ging er plötzlich auf ſeinen Sohn los und würgte ihn am Halſe,
daß dieſer bewußtlos wurde. Es fehlte nicht viel und der
Bub wäre nicht wieder aufgeſtanden. Das Bezirksſchöffengericht
in Offenbach verurteilte ihn deswegen am 5. Februar d. J., un=
ter
Einbeziehung der oben erwähnten Strafe, zu insgeſamt drei
Jahren Zuchthaus. Hiergegen legte der Angeklagte Berufung
ein und behauptet, er habe in Notwehr gehandelt. Das Gericht
rmäßigt denn auch die Strafe auf 2½ Jahre Zuchthaus.
Das Amtsgericht I verhandelt unter anderem gegen
einen jungen Darmſtädter wegen Betrugs. Er hatre
durch ſeinen zukünftigen Schwiegervater einen etwas ſchwachſin=
nigen
Menſchen kennen gelernt, der aber im Beſitz von einigen
hundert Mark und etwa 80 Dollars war. Und er nutzte die
leichte Beeinflußbarkeit dieſes jungen Mannes aus, indem er
ihn beſtimmte, einen Radio zu kaufen, an dem er ſelber etwa
130 Mark verdiente indem er dem anderen einfach einen
höheren Preis angab. Die Anklage legt ihm zur Laſt, daß er
ihm nachher auch noch die Röhren gegen andere minderwertige
umgetauſcht habe, doch iſt das nicht einwandfrei nachzuweiſen,
und er erhält lediglich wegen des erſten Punktes einen Mo=
nat
Gefängnis, der durch die Unterſuchungshaft als ver=
büßt
gilt.
Es erhält dann ein hieſiger Färbereibeſitzer drei Wochen
Gefängnis, der ſeit 1½ Jahr keine Krankenkaſſen= und
Arbeitsloſenverſicherungsbeiträge mehr für ſeine Angeſtellten
bezahlt hatte. Er hatte zwar die Schuld anerkannt, auch raten=
weiſe
Nachzahlung verſprochen, ſei aber bisher nicht in der Lage
geweſen, ſein Verſprechen zu erfüllen. Bei dieſer Gelegenheit
ſagt der Vertreter der Ortskrankenkaſſe, daß ſie im letzten Jahre
76000 RM. Rückſtand an Beiträgen hätte und nächſtens ge=
zwungen
wäre, etwa 250 Anzeigen deswegen an die Staats=
anwaltſchaft
gehen zu laſſen. Die Strafe wird ihm jedoch er=
laſſen
, wenn er ſeine Schuld von insgeſamt 3690 RM. inner=
halb
drei Jahren voll bezahlt.

Ein 54jähriger Sackträger bekam zeitweilig ſeine
Wohlfahrtsunterſtützung entzogen weil man darauf kam, daß er
ſie in Wirtſchaften verkonſumierte. Er geriet darüber, wie er
ſich ausdrückt, ſo in Verzweiflung, daß er ſich nicht anders zu
helfen wußte, als in der Eliſabethenſtraße und der Grafenſtraße
an zwei verſchiedenen Tagen je zwei große Schaufenſterſcheiben
der Stadt im Geſamtwert von etwa 1000 Mark einzuſchlagen.
Vor dieſer Verzweiflungstat hatte er ſich aber wie heute feſt=
geſtellt
wird, wieder in einer Wirtſchaft aufgehalten und hatte
Herbeigerufene Schutzleute

beſchädigung in zwei Fällen neun Monate Ge=
fängnis
. Er wird gleich verhaftet und abgeführt.

Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern.

Peter Voß, der Millionendieb, verſchwunden.

Ein Bankprokuriſt, Peter Voß, plündert eine Bank aus und
verſchwindet mit dem Raub. Eine wilde Jagd durch alle Erd=
teile
ſetzt ein. Peter Voß, der Millionendieb, muß um jeden
Preis gefangen werden. Trotzdem eine Armee Detektive die
Erdkugel abſucht, iſt Voß nicht zu finden. So ſetzt der ſenſatio=
nelle
Emelka=Großfilm Peter Voß, der Millionendieb ein, der
unter der Regie von E A. Dupont gedreht wurde und am
Sonntag, den 26. März. im Union=Theater ſeine Erſt=Aufführung
findet. Willi Forſt ſpielt die Hauptrolle des Peter Voß. In
weiteren Hauptrollen wirken in dieſem Film mit: Alice Treff,
Paul Hörbiger, Otto Wernicke. Ida Wüſt, H. H. Schaufuß. Willi
Schaeffers, Grigori Chmara, Will Dohm, Joſef Eichheim. Kurt
Horwitz u. a.

Das Union=Theater zeigt heute und folgende Tage den
Luis=Trenker=Film Berge in Flammen,
In den Helia=Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage
des großen deutſchen Regiſſeurs F. W. Murnau letzter und ſchön=
ſter
Film Tabu, die Geſchichte einer verbotenen Liebe aus dem
Paradies der Südſee. Jugendliche haben Zutritt.

In den Palaſt=Lichtſpielen ſieht man heute und folgende
Tage einen Tonfilm aus den afrikaniſchen Tropen Entfeſſeltes
Afrika‟
Drei Märchen=Vorſtellungen im Union=Theater. Am Sams=
tag
nachm. ſowie am Oſterſonntag und Oſtermontag vorm. gelangt
im Union=Theater der Märchenfilm Schneewittchen nach den
Brüdern Grimm zur Vorführung. Die kleinen Preiſe werden allen
Eltern die Gelegenheit geben, den Kindern eine große Oſterfreude
zu bereiten. Man ſichere ſich Karten im Vorverkauf täglich an
der Union=Theater=Tageskaſſe.

Orpheum. Nur noch heute Mittwoch und morgen Don=
nerstag
ſpielen Carola Toelle, Bruno Kaſtner und Heinz

Klubertanz die Hauptrollen in der hochintereſſanten Ko=
mödie
Treu oder untreu? von Rudolf Eger Im Umlauf
befindliche Vergünſtigungsſcheine des Monats März gelten noch
heute und morgen. Radiohörer haben Platzvergünſtigung. (Siehe
Anzeige.)

Aus Heſſen.

Ein Laſtwagenzug rammk ein Sprendlinger Anko

und fährt davon.

Sprendlingen, 22. März. Wie der nach Sprendlingen zurück=
gekehrte
Beſitzer des auf der Fahrt nach Hannover bei Drans=
feld
im Kreiſe Göttingen verunglückten Autos mitteilt, iſt das
Unglück darauf zurückzuführen, daß das Auto auf freier Landſtraße
von einem Schnellaſtwagen von hinten angefahren und gegen
einen Baum gedrückt wurde, wo der Wagen vollſtändig in Trum=
mer
ging.. Noch bevor ſich die Inſaſſen von dem Schreck erholt
hatten, war der Laſtkraftwagen davongefahren, ohne ſich um die
Verunglückten zu kümmern. Die Leiche des getöteten Metzgers
Hopf, Sohn eines Sprendlinger Gaſtwirtes, wird nach Sprend=
lingen
überführt werden. Die Verletzungen der beiden in die
Göttinger Chirurgiſche Klinik eingelieferten Fricke und Störmer
ſind nicht ſo ſchwer, wie es zuerſt den Anſchein hatte, Fricke hat
eine ſchwere Handverletzung davongetragen, während Störmer mit
einer leichteren Verletzung an der Schulter davonkam.

. Arheilgen, 22 März. Jahreshauptverſamm=
lung
der Freiwill. Feuerwehr. Von den verſchiedenen
Tätigkeitsberichten verdient beſondere Erwähnung der Rückblick
über das im vorigen Jahre abgehaltene 50jährige Jubiläum. Die
Neuwahl ergab die Wiederwahl des 1. und 2 Kommandanten
und der beiden Zugführer durch Zuruf. Als Schriftführer wurde
Kam. Franz Benz, als Rechner Kam. Günther, als Zeugwart
Kam. Laubach gewählt. Auf Antrag wurde die Anſchaffung von
zwei Handfeuerlöſchern genehmigt. Der Jahresbeitrag wurde auf
2 RM. feſtgeſetzt, der in vier Vierteljahresraten von 0,50 RM.
erhoben wird. Weiterhin wurde beſchloſſen, an dem Kreisfeuer=
wehrtag
in Meſſel, verbunden mit dem 50jähr. Jubiläum der dor=
tigen
Wehr, teilzunehmen. Gemeinderatsſitzung. Am
Mittwoch abend findet eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt.
J. Griesheim, 22. März. Konzert des Muſikvereins.
Die anläßlich des Todestages Goethes als Einleitung gewählte
Egmont=Ouvertürewurde vortrefflich geſpielt. Die darauf folgen=
den
drei Lieder von Schubert kamen gut zur Wiedergabe. Eine
erfriſchende Sache war das Coppelia=Ballett von Leo Delibes,
das in ſeinen beiden erſten Sätzen beſonders gefiel. Die große
Rigolette=Fantaſie und der Triumphmarſch aus Aida waren
Leiſtungen, die allerhand Anforderungen an das Orcheſter ſtellten.
Ueberall zeigte ſich die umſichtige Leitung des Stabführers Reifen=
rath
. Der 2. Teil brachte uns mehr heitere Muſik. Die ſtimmungs=
volle
Leutner=Ouvertüre wurde prächtig zu Gehör gebracht. Der
Sektgeiſter=Walzer von Urbach war eine prickelnde Sache, der das
Orcheſter mit allen Nuancen gerecht wurde. Das große Bettel=
ſtudent
=Potpourri gelang gut. Eine muſikaliſche Perle war der
japaniſche Laternentanz von Yoſhithomo. Ein glänzend zuſammen=
geſetztes
Marſchpotpourri, das in Gedanken in die alten guten
Zeiten zurückverſetzte, begeiſterte zum Schluß nochmals alle Hörer.
F. Eberſtadt, 23 März., Volksbildungskonzert von
Maya Rodenbach (Klavier) und Heinz Smith (Violine) Das
Konzert brachte zunächſt die Sonate A=Dur Opus 100 für Klavier
und Violine von Johannes Brahms. Durch glänzendes Spiel
atmete der Vortrag die Tiefe und Wahrheit der Empfindung,
die dieſer Sonate zugrunde liegt. Es folgte die Beethovenſche
Solo=Sonate in (=Dur Opus 53, die der Sphäre intimer häuslicher
Muſikpflege entrückt und bewußt auf Konzertwirkung angelegt iſt.
Maya Rodenbach zeigte hier die Höhe ihrer Kunſt. Von dem Gro=

ßen Konzert in D=Moll Opus 31 für Violine mit Klavierbeglei=
rung
des belgiſchen Virtuoſen Henry Vieuxtemps kamen die beiden
rſten Sätze, das Andante (Cadenz) und das Adagio Religioſo,
uurch Heinz Smith zur vollendeten Wiedergabe, ausgezeichnet
durch Adel des Vortrags und glänzende Technik des jungen Künſt=
ers
, der hier Gelegenheit fand, eine köſtliche Probe ſeines Kön=
nens
zu zeigen. Das Konzert ſchloß mit der Sonate Nr. 2 Opus 21
für Klavier und Violine des däniſchen Komponiſten Niels Gade.
Maya Rodenbach und Heinz Smith gaben hier durch glückliche
Benutzung des Klampfmaterials der dieſer Sonate innewohnenden
Feinſinnigkeit tiefen Ausdruck.
Cp. Pfungſtadt. 23 März. Hohes Alter. Die Witwe
L. Seeger 2, wohnhaft Mittelgaſſe, konnte heute ihren 83. Ge=
burtstag
begehen. Zollſekretär Siebert, der über 30 Jahre hier
Dienſt tat, iſt in den Ruheſtand getreten.

Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeitigung
bei Kopfschmerzen jeglicher Art, Migräne,
Neuralgien und rheumatischen Beschwer
den durch das ärztlich bestens empfohlene
Citrovanille. Unschädlich für Herz u. Magen.
6 Pulver- od. 12Oblaten-Packung Rhd. 1.10

Kf
HI5

dt. Traiſa, 22. März. Obſt=und Gartenbauverein.
Der Vortrag, den am Sonntag nachmittag Herr Obſtbauinſpektor
Behne aus Darmſtadt über Der Obſtbau im Hausgarten, im
Heſſiſchen Hof hielt, erfreute ſich ziemlich guten Zuſpruchs und

erntete reichen und verdienten Beifall. dem der Vorſitzende, Herr
Gutsverwalter Seydel, nachdrückliche Dankesworte anfügte. Eine
rege Ausſprache brachte wertvolle Anregungen und Aufklarungen,
In der nächſten Monatsverſammlung am 4. April im Heſſiſchen

Hof Montags abends 8.30 Uhr, wird Herr Landw.=Aſſeſſor Th.
Abels von hier das Thema Bodenbeſchaffenheit behandeln.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 22. März. Winterhilfe. Gleich

Konferenz der chriſtlichen Metallarbeiter des Rhein=Main=
Nahe=Gebietes. In Mainz fand am Samstag und Sonntag eine

Tagung der chriſtlich=organiſierten Metallarbeiter ſtatt. Den
Einleitungsvortrag hielt der Bezirksleiter für dieſes Gebiet,
Landtagsabgeordneter Weſp=Darmſtadt. In faſt 1½ſtündigen
Ausführungen gab ex ein Bild über den Aufſtieg der deutſchen
Arbeiterſchaft. Am Sonntag ſprach der Vertreter des Hauptvor=
ſtandes
, Verbandsſekretär Mauer=Duisburg, in zweiſtündigen
Ausführungen über das Thema: Warum chriſtliche Gewerk=
ſchaften
. . Dabei betonte der Referent auch die Notwendigkeit
der Bildung der Chriſtlichen Volksfront in allen Teilen
Deutſchlands. Er ſchilderte dann die Begeiſterung, die gerade
im Rhein=Weſtfäliſchen Induſtriegebiet die Bildung der Chriſt=
lichen
Volksfront, beſtehend aus den chriſtlichen Gewerkſchaften,
Geſellenvereinen und katholiſchen Arbeitervereinen, bei der Ar=
beiterſchaft
gefunden habe. Mit einem Treugelöbnis, daß auch
in Zukunft alles eingeſetzt werden muß zur Ausbreitung des
Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes, ſchloß Bezirksleiter Weſp
die Tagung.

Tageskalender für Mittwoch, den 23. März 1932.
Lichtſpieltheater. Union=Theater: Berge in Flammen,
Helia=Lichtſpiele: Tabu; Palaſt=Lichtſpiele
Entfeſſeltes Afrika. Orpheum: Treu oder untreu.
GDA.=Heim, Schleiermacherſtraße: Lichtbilder=Vortrag von
Herrn Ernſting, Expeditionsteilnehmer der letzten Grönland=
expedition
Prof. Dr. Wegeners Konzerte: Rheingauer
Weinſtube, Café Oper, Café Ernſt=Ludwig, Schloßkeller, Perkeo.

ſtehend in Mehl Zucker und Fett, gewährt. Die Ausgabe erfolgt
in den nächſten Tagen, damit die Gaben noch für die Oſterfeiertage
Verwendung finden können. Karfreitagsfeier. Am Kar=
freitag
abend findet, wie alljährlich, in der Kirche ein liturgi=
ſcher
Gottesdienſt ſtatt, wobei in dieſem Jahre als Soliſtin Frau
Irma Schrof mitwirkt. Ferner haben ſich als Mitwirkende zur
Verfügung geſtellt die Herren L. Reitz und Wilh. Luckhaupt ( Vio=
line
) und Rektor Körner (Orgel). Geſangverein Eintracht=
Freundſchaft‟ Wegen des Karfreitags wird die Probe für
dieſe Woche auf Donnerstag, den 24. Marz, abends, verlegt.
Le Groß=Umſtadt, 21. März. Die Goethefeier unſerer
Volksſchule, die gleichzeitig als Elternabend gedacht war, erfreute
ſich eines außerordentlichen Beſuchs. Nach einer Begrüßungsan=
anſprache
durch Rektor Lindner wechſelten Violin=, Zither= und
Geſangsvorträge mit Szenen aus Goethes Leben und Vorträgen
von Gedichten in bunter Folge miteinander ab. Rektor Lindner
verſtand es, in einfacher, kindlich gehaltener, aber äußerſt anſchau=
licher
Weiſe den Klaſſiker und vorbildlichen Menſchen den Kindern
lieb und wert zu machen. Mit der eindringlichen Mahnung an
die zu entlaſſenden Schüler, feſtzuhalten an den religiöſen und
ſittlichen Werten, die ihnen die Schule für das Leben mitgegeben
habe, ſchloß die ſchön verlaufene Feier.
w. Klein=Umſtadt, 22. März. Beerdigung des För=
ſters
Wilhelm Klipſtein. Noch nie hat Klein=Umſtadt
einen derart großen Leichenzug geſehen, wie den, der ſich Sonntag
nachmittag nach unſerem ſtillen Friedhof bewegte. Am Mittwoch
abend war der noch nicht ganz 34 Jahre alte, ſeit etwa 5 Jahren
hier angeſtellte Förſter Klipſtein geſtorben. Wie beliebt und hoch=
geſchätzt
der Verſtorbene war, beweiſt die Menſchenmenge, die ihm
das letzte Geleite gegeben hat. Der Geſangverein Sängerluſt
die Kriegervereine Klein=Umſtadt und Richen befanden ſich voll=
zählig
unter dem Trauergefolge. Nach ergreifenden Worten des
Ortsgeiſtlichen am Grabe folgte eine ſehr große Zahl Kranznieder=
legungen
. Herzliche Worte des Beileids wurden von den Spre=
chern
der allzu früh heimgeſuchten jungen Gattin und den be=
tagten
, ehrwürdigen Eltern dargebracht.

Tagungen und Beſuche in Bad=Nauheim.

Die Zeitverhältniſſe ſind in dieſem Jahre den Tagungen
nicht ſonderlich günſtig. Um ſo höher iſt es einzuſchätzen, daß
Bad=Nauheim auch in dieſem Jahre wieder als Sämmelpunkt
und Werkſtätte einer Reihe bedeutſamer Tagungen dienen kann.
Außerdem werden auch verſchiedene Studiengeſellſchaften Bad=
Nauheim beſuchen, um die vorbildliche Zweckmäßigkeit ſeiner Ein=
richtungen
zu beſichtigen. Die Liſte dieſer Tagungen und Beſuch=
umfaßt
jetzt ſchon folgende Daten: Vom 30. April bis 1. Mai
wird der Verband Deutſcher Frauenvereine in Bad=
heim
tagen. Am 15. Mai (1. Pfingſtfeiertag) wird die Sek=
tion
für Kunſt und Literatur des Völkerhundes.
die aus Anlaß des Goethejahres in Frankfurt a. M. weilt, einen
Ausflug nach Bad=Nauheim unternehmen. Am 19. Juni findet
die Hauptverſammlung des Eiſenbahnarzt=Vereins
der Reichsbahndirektion Frankfurt a. M. ſtatt.
Am 25. und 26. Juni hält der Verband der Kranken=
hausärzte
Deutſchlands e. V. (Sitz Berlin) ſeine Tagung
in Bad=Nauheim ab. Vom 20. bis 24. September findet der
Kongreß der Deutſchen Phyſikaliſchen Geſellſchaft
(Sitz Berlin) ſtatt. Für den gleichen Zeitpunkt ſind auch die
Deutſche Mathematikervereinigung und die
Deutſche Geſellſchaft für angewandte Mathe=
matik
und Mechanik gemeldet. Die Geſellſchaft
Deutſcher Naturforſcher und Aerzte, die vom 24.
bis 30. September in Mainz=Wiesbaden tagt, wird einer Ein=
ladung
des heſſiſchen Staatsbades entſprechen und einen Aus=
flug
nach Bad=Nauheim unternehmen. Anfang Oktober wird der
9. Fortbildungslehrgang der Vereinigung der
Bad=Nauheimer Aerzte abgehalten. Im Oktober iſt
ferner ein Beſuch Bad=Nauheims durch eine Studienreiſe der
Schiller=Akademie, München, für engliſche und ameri=
kaniſche
Univerſitätsgruppen vorgeſehen. Außerdem findet vom
29. bis 30. Oktober der 9 Bundestag des Heſſiſchen Sänger=
bundes
ſtatt. Selbſtverſtändlich wird das Heſſiſche Staatsbad

auch wieder die Durchführung von Studienreiſen ausländiſcher
Aerzte nach Bad=Nauheim pflegen.

Abſturz bei einer Flugveranſtalkung in Schlüchtern.

Schlüchtern. 22. März. Am Sonntag fand hier eine große Flug=
veranſtaltung
ſtatt, die durch den Abſturz des Doppeldeckers
D. 1516 Oberheſſen einen vorzeitigen Abbruch fand. Als der
Kunſtflieger Moog, der bereits zu Beginn der Veranſtaltung mit
ſeinen Kunſtflügen das Entzücken der Zuſchauer erregt hatte, im
zweiten Teil des Programms mit D. 1516 Oberheſſen wieder
aufgeſtiegen war, geriet das Flugzeug beim Turnieren ins flache
Trudeln und zerſchellte ſchließlich im Angeſicht der vieltauſend=
köpfigen
Zuſchauermenge am Boden. Glücklicherweiſe kam der
23jährige Kunſtflieger Moog bei dem Sturz nur mit einer Kopf=
wunde
davon, die allerdings ſehr ſtarken Blutverluſt und ſeine
völlige Erſchöpfung verurſachte. Der Flieger wurde ins Kreis=
krankenhaus
gebracht, wo er ſeiner baldigen Geneſung entgegen=
ſieht
. Der Flugtag wurde ſofort abgebrochen.

Bx. Reinheim, 22. März. Am Samstag wurde erſtmalig
auf dem von dem KleinkaliberSchützenverein neuerbauten Schieß=
ſtand
geſchoſſen. Die Beteiligung war ſehr gut. Beſonders großes
Intereſſe zeigten die anweſenden Gäſte. Auf die in 4 bis 6 Wochen
ſtattfindende Einweihung des neuen Standes wird aufmerkſam.
gemacht.
Cd. Michelſtadt, 22. März. Um den Gaspreis. Geſtern
abend fand im Saalbau eine Verſammlung der Gasverbraucher
ſtatt; allerdings hätte dieſelbe beſſer beſucht ſein dürfen. Von ſei=
ten
der Erwerbsloſenausſchüſſe von Michelſtadt, Steinbach und
Stockheim war dieſe Verſammlung angeregt worden, und begrün=
dete
der Vorſitzende derſelben, Grasmück, die Notwendigkeit einer
Senkung des Gaspreiſes. Es wurden zum Vergleich die Gas=
preiſe
verſchiedener Orte genannt, bei denen der Preis ca. 30 Pro=
zent
unter dem hieſigen liegt. Bürgermeiſter Neff verlas eine
Entgegnung des Gaswerks Odenwald auf die vom Gemeinderat
geſtellte Forderung auf Gaspreisſenkung, wonach die durch die
4. Notverordnung dem Gaswerk entſtehenden Erleichterungen in=
folge
Senkung der Kohlenpreiſe, Frachten, Löhne, Gehälter uſw.
auf der anderen Seite durch Senkung der Preiſe der Nebenpro=
dukte
(Koks, Teer uſw.) und durch Erhöhung der Umſatzſteuer wie=
der
aufgehoben wurden. Auch erfordere das Werk jedes Jahr
ſowieſo ſchon einen Zuſchuß, da der Konſum im Verhältnis zu der
Leiſtungsfähigkeit des Werkes viel zu klein ſei. Ein Ausbau bzw.
Anſchluß weiterer Orte an das Leitungsnetz komme zur Zeit nicht
in Frage. Betriebsleiter Göbel nahm ſodann zu dieſen Fragen
Stellung und betonte beſonders, daß ſich doch das Werk immer
noch ſelbſt tragen müſſe und deshalb auch, ſo gern dies auch die
Verwaltung des Gaswerks tun würde, nicht in Frage kommen
könne. Aus der Verſammlung wurde dann noch der Antrag ge=
ſtellt
, daß die Klauſel, nach der monatlich 5 Kubikmeter bezahlt
werden müſſen, ob ſie verbraucht wurden oder nicht, unbedingt
fallen müſſe, was einſtimmig gebilligt wurde. Weiter wurde ein
Ausſchuß gebildet, der nun die Sache in die Hand nehmen und
evtl. nach vorheriger gründlicher Bekanntmachung eine zweite
Verſammlung einberufen ſoll. Hohes Alter. Am Mittwoch,
23. März, kann Frau Kath. Beller Wwe. geb. Eidenmüller
ihren 83. Geburtstag feiern. Oeffentliche Gemeinde=
ratsſitzung
. Am Gründonnerstag findet abends 8 Uhr in dem
Sitzungsſaale des Rathauſes eine öffentliche Gemeinderatsſitzung
ſtatt.
As. Erbach, 21. März. Aus der Kleinkinderſchule.
Die Leitung der Kleinkinderſchule hatte vorgeſtern nachmittag
die Eltern ihrer Schutzbefohlenen zu einer kleinen Oſterfeier
eingeladen. Mit einem fröhlichen Lied ſtellte die kleine Schar
es waren in der Hauptſache die jetzt Volksſchulpflichtigen
ſich vor, und damit war die ſchlichte Feier eröffnet. Herr Stadt=
pfarrer
Hahn begrüßte recht herzlich die zahlreich Erſchienenen,
Nach der Vorführung eines hübſchen Frühlingsreigens führte
der Herr Stadtpfarrer etwa folgendes aus: Mit Beginn des
neuen Jahres iſt in der Leitung der Gräflichen Kleinkinderſchule
ein Wechſel eingetreten. Das Erbacher Grafenhaus hatte es ſeit=
her
als ehrenvolle Aufgabe betrachtet, den Kleinſten in der von
den Vorfahren gegründeten Schule eine Heimſtätte zu geben.
Leider mußte durch die Not der Zeit eine Aenderung eintreten.
Die evangeliſche Kirchengemeinde hat ſich nun bereit erklärt, die
Leitung der Schule zu übernehmen, und wird auch bemüht ſein.".
die ſegensreiche Einrichtung in derſelben Weiſe weiterzuführen.
Doch müſſen ſich die Eltern bereit erklären, von jetzt ab einen
erhöhten Beitrag zu leiſten, denn nur dann iſt der Fortbeſtand
der Schule geſichert. Die noch zu klärenden Fragen ſollen nach
Oſtern in einer Elternverſammlung noch weiter beſprochen wer=
den
. Ich fühle mich nun als Sprecher der Kirchengemeinde ver=
pflichtet
, dem gräfl. Haus herzlichen Dank zu ſagen für all das
Gute und für die Liebe, die es ſeit einer langen Reihe von
Jahren unſren Kleinſten erwieſen hat. SeineErlaucht Graf
Konrad zu Erbach richtete ebenfalls herzliche Worte an die
Schulgemeinde und bedauerte, daß er durch die wirtſchaftliche

i
Aie

Not gezwungen ſei, die Leitung der ihm beſonders lieb geworde=
nen
Kleinkinderſchule aufzugeben. Gleichzeitig dankte Graf Kon=

rad Schweſter Kätchen und ihrer Helferin fur die bis jetzt ge=
leiſtete
Arbeit, und gab der Hoffnung und dem Wunſche Aus=
druck
, die Schule in dem ſeitherigen Geiſte weiterzuführen; dann
werde trotz der ſchwierigen Arbeit der Segen nicht ausbleiben.
Vortrag. Der Allgemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund hatte
für Samstag abend nach Stockheim zu einem Vortrag über das
Thema Wirtſchaft und Leben unter dem Fünfjahresplan in
Sowjetrußland eingeladen. Der Redner des Abends Schrift=
ſteller
Dr. Zienau aus Berlin, der jahrelang in Rußland ge=
lebt
hat und als Kenner der ruſſiſchen Verhältniſſe bekannt iſt,
prach in faſt zweiſtündigem Vortrag über ſeine Erlebniſſe in
Sowjetrußland. Die Schilderungen wurden erganzt durch Vor=
führung
eigenhändig aufgenommener Lichtbilder.

Dder beite ausarzt:
Dia maugfrau,
Or TAuA
DIner auf den
Abriagt!

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Aus den Gemeindeparlamenken.

Nr. 83 Seite 7

G. Ober=Ramſtadt, 22. März. Gemeinderatsſitzung.
Mittwoch, den 23. d. M., abends, findet auf dem Rathaus eine
Sitzung des Gemeinderats ſtatt. Bauernverein. Haupt=

zerſammlung. Die von den Vorſtandsmitgliedern erſtatte=
ten
Jahres= und Rechenſchaftsberichte fanden die Zuſtimmung der
Ferſammlung. Bei der alsdann vorgenommenen Vorſtandswahl

purde Landwirt Jakob Bernhard als 1. Georg Jakoby als 2.
Forſitzender, Rektor i. R. Hofmann als Schriftführer, Schloſſer=

n eiſter Friedrich Ehrhardt I. als Rechner und die Landwirte Gg.
ginger, Hermann Ackermann, Wilhelm Müller III., Heinr. Muhl
und Phil. Jakoby als Beiſitzer gewählt. Jagdvergehen.
durch überraſchenden Zugriff gelang es den Gendarmeriebeamten
ſrig und Reuter, mehrere Perſonen feſtzuſtellen, die ſich in letz=
ux
Zeit mit der Jagd auf wilde Kaninchen betätigten und dabei
ein Frettchen benutzten. Außer dem Frettchen wurden auch die
verwendeten Netze beſchlagnahmt. Die Beteiligten wurden nach
ſeinngehender Vernehmung, bei welcher ſie das verbotene Treihen
in allgemeinen geſtanden, wieder auf freien Fuß geſetzt. Der
ſeſangverein Germania veranſtaltet am erſten Oſterfeier=
lug
im Saal Zum Schützenhof einen Theaterabend. bei
velchem ein bayeriſches Volksſtück, mit Geſang zur Aufführung

ſommk. Säuglingsfürſorge. Nächſte Woche fällt die
itliche Beratungsſtunde aus.

Le. Groß=Umſtadt, 21. März. Ratsſitzung. Die Holzver=
eigerung
Nr. 14 wird genehmigt. 8 8 Abſatz 2 und 8 9 Ab=
a
3 5 der Ortsſatzung über die Erhebung einer Vergnügungsſteuer
um 6. 4. 22 wird wie folgt geändert: Die Steuer wird für die
inzelne Karte auf den vollen Reichspfennigbetrag nach oben ab=
erundet
Der Nachtragsſatz wird genehmigt. Das Geſuch
es Volkshildungsvereins um Befreiung von der Vergnügungs=
ieuer
für die am 22. 3. ſtattfindende Goethefeier wird genehmigt.
Die Kanaliſation der Karlſtraße ſoll im Rechnungsjahr 1933
usgeführt werden. Vorſehung der Mittel ſoll im Voranſchlag für
gs Ri. 1932 erfolgen.

Am. Haingrund 22. März. In der letzten Ratsſitzung
ourde die Faſelviehhaltung auf ein Jahr neu verſteigert. Die
altung des Bullen kam auf 318 Mk. (früher 460), die Ziegen=
okhaltung
auf 74 Mk. (früher 250). Auch die Reinigung der
leiden Schulen wurde neu verſteigert. Das geringſte Angebot
utete auf 115 Mk. gegen 168 Mk. letztes Jahr.
d. Rimbach i. Odw., 21. März. Gemeinderatsſitzung.
dieſe fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Schäfer
Und in Anweſenheit des Herrn Beigeordneten Schmitt ſowie ſämt=
cher
Gemeinderatsmitglieder ſtatt. P. 1: Den Jagdpächtern der
ieſigen Gemeindejagd wird auf ihren Antrag für das Pachtjahr
32 ein Pachtnachlaß von 10 Prozent bewilligt. Punkt 2: Ein
eſuch der iſraelitiſchen Religionsgemeinde wegen Uebernahme
er Koſten für die Renovierung der durch politiſchen Unfug be=
ädigten
Synagoge auf die Gemeindekaſſe wird zurückgeſtellt.
Knis unkt 3: Der ſich bei dem von der Gemeinde erworbenen Kröpfli=
Pyen Anweſen befindende Garten ſoll in gleichgroßen Teilen zu
ſngemeſſenen Pachtpreiſen unter die Mieter des Anweſens verloſt
erden. Eine etwaige Einfriedigung kann nur auf Koſten der
Lieter erfolgen. Punkt 4: Zu dem Baugeſuch des R. A. T. be=
oließt
der Rat einſtimmig, dem Bauherrn in Anbetracht der
Eiten Zuſtände zu geſtatten, daß er eine Dunggrube und Einfrie=
bgung
auf jederzeitigen Widerruf an der alten Stelle errichtet,
Fo die Verbreiterung der betreffenden Straße nicht beabſichtigt iſt.
muß aber der Bauherr, wenn das Gelände zur Straße gezogen
urd, ohne irgendeinen Anſpruch auf Entſchädigung dieſe Anlage
Mibſt entfernen oder deren Entfernung auf ſeine Koſten dulden.
Punkt 5: Nach einer vorher erfolgten Ortsbeſichtigung ſetzt der
iat die Bau= und Straßenfluchtlinie zu dem Baugeſuch des A.
h. 15. dem Vorſchlag des Heſſiſchen Hochbauamts gemäß, wie in
m vorgelegten Lageplan vorgeſehen, von 13 feſt. Punkt 6:
s Geſuch des A. Sch. 20. um Ueberlaſſung eines Teils der Röſen=
geſe
für Garten von etwa 100 Quadratmeter für den Vachtpreis
un 10 RM. wird von dem Rat einſtimmig genehmigt. Die Pacht=
ut
wird auf unbeſtimmte Zeit mit jederzeitigem Widerruf ab=
oſchloſſen
. Eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an. Da die
gesordnung nicht ganz erledigt werden konnte, wurde eine wei=
uch

e Beratung feſtgeſetzt.
ngen in
Ed. Winterkaſten, 22. März. Gemeinderatsbericht.
ier u0
r Gemeinderat heſchloß, die Gemeindegrundſteuer wegen Ernte=
ſiden
auf drei Sechſtel des Betrages herabzuſetzen. Die Ge=
ſührenordnung
für Erbbegräbniſſe wurde belaſſen wie ſeither.
*54
Eudilürſchiedene Unterſtützungs= und Stundungsanträge wurden ab=
Um hu) f9 ehnt. Dieſer Tage konnte man an den Ufern der Gerſprenz
eit nicl wße Mengen toter Forellen aufleſen. Für den Fiſchereivächter
der Schaden ſehr groß, anſcheinend iſt die ganze Forellenbrut
Frag
luenichtet. Die Urſache dieſes großen Forellenſterbens iſt noch nicht
oigeklärt
Aa. Wolfskehlen, 23 März. Der Gemeinderat beſchloß
gtern abend, die Ortsfeuerwehr bei der Haftpflichtverſicherung
umelden. Ein Antrag des Kreisobſtbau=Inſpektors aus Groß=
Grau wegen Bekämpfung der Schildlaus wurde mit Rückſicht auf
vorgeſchrittene Jahreszeit und die Finanzlage zurückgeſtellt.
irner wurde die Abſchaffung eines Faſelebers beſchloſſen.

Bx. Lengfeld, 22. März. Sechzigjähriges Jubiläum
dir Spar= und Darlehenskaſſe Zipfen. Der Vor=
unde
des Aufſichtsrates, Herr Georg Barth=Lengfeld, eröffnet
10 Jubiläumsverſammlung und begrüßt die Erſchienenen, insbe=
lodere
Herrn Direktor Dr. Winkler=Krämer von der Landesgenoſ=
achaftsbank
und Herrn Reviſor Grünewald vom Verband der
niſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften. Der Rechner er=
utete
den Geſchäftsbericht für 1931 und trug die Bilanz vor.
üſelbe ſchließt mit einem Reingewinn von 534,14 RM. ab. Von
un Reingewinn wurden 5 Prozent Dividende auf die eingezahl=
Geſchäftsanteile verteilt; der Reſt floß den Reſerven zu. Die
n Spareinlagen werden mit 12 Prozent aufgewertet. Die aus=
Adenden Vorſtands= und Aufſichtsratsmitglieder wurden ein=
ſtmig
wiedergewählt. Nach Abwickelung der Tagesordnung ging
u zum feſtlichen Teil über. Der Direktor der Genoſſenſchaft,
dr Joh. Hch. Klober 1., gedachte in ehrenden Worten der Grün=
ſ
von denen keiner mehr am Leben iſt, und erſtattete einen aus=
ülichen
Bericht über den Werdegang der Kaſſe innerhalb der
lelaufenen 60 Jahre. Vor allem gedachte er des verſtorbenen
ſehners, Herrn Adam Becker, dem vor allem der Auftieg der
Ae zu verdanken ſei. Die Glückwünſche der Landesgenoſſen=
hitsbank
wurden von Herrn Dr. Winkler übermittelt, der als
ſtiläumsgeſchenk dem Aufſichtsrat ein in Leder gebundenes
ſtokollbuch überreichte. Herr Reviſor Grünewald überbrachte
ſGlück= und Segenswünſche des Verbandes und ſtreifte in länge=
MAusführungen die zahlenmäßige Entwicklung der Kaſſe. Er
ereichte der Genoſſenſchaft ein ſchlichtes Diplom. Außerdem er=

ieten die beiden Vorſtandsmitglieder, Herr Georg Becker=Wie=
Abach und Herr Joh. Barth 2.=Zipfen, für langjährige Zuge=
lägkeit
zum Vorſtand Diplome.

Da. Egelsbach, 22. März. Todesfälle. Innerhalb der
eten 14 Tage wurden vier hochbetagte Gemeindeglieder vom Tod
Verufen. Es ſtarb zuerſt die ortsälteſte Frau Ph. Keim Wwe,
zMAlter von 89 Jahren; gleich hinterher folgte die 88jährige
ſu Wilh. Werner; dann rief es den 83 Jahre alten Ph.
teen ins Jenſeits, und geſtern (Montag) wurde Herr Peter
ſilapp 3., 87 Jahre alt, zur letzten Ruhe gebettet. Es iſt ein
nartiger Zufall, daß dieſe Aelteſten unſerer Gemeinde in ſo
Wer Folge abberufen wurden. Unter vier Grabhügeln, auf
um kleinen Erdenplätzchen, ruhen 347 Lebensjahre.
(p. Crumſtadt, 22 März. Hohes Alter. Zimmermeiſter
Unſtoph Steuernagel beging am Dienstag ſeinen 81. Geburtstag.
Dp. Sprendlingen. 22. März. Hohes Alter. Der frühere
ſtgermeiſter und Gaſtwirt Adam Ludwig Chriſtian kann in
ſiger und körperlicher Friſche ſeinen 83. Geburtstag feiern.
dene Hochzeit. Der ſtädtiſche Aufſeher in Ruhe, Herr
nnes Stroh und ſeine Ehefrau Katharine feiern am
Stag, den 26. März, das Feſt der goldenen Hochzeit. Der Ju=
war
über 30 Jahre Aufſeher bei den Straßenbauten der
Offenbach. Hohes Alter. Der Landwirt Wilhelm
ſtk XI feiert am 27. März ſeinen 76. Geburtstag.
IOrmn

II. Haupiverſammlung der Landwirtſchaftskammer.
Sorderungen der hefſiſchen Bauernſchaft. Präſidenk Henſel und Dr. Hamann zur Noklage der Landwirtſchaft

Die 4. Hauptverſammlung der Landwirt=
ſchaftskammer
, ſand geſtern im Sitzungsſaale des Landes=
kirchentages
ſtatt. Es waren von den Mitgliedern eine große
Reihe von Anträgen und Entſchließungen eingebracht worden, die
eine lebhafte Debatte hervorriefen. Das Mitglied der Kammer
Göckel, nationalſozialiſtiſcher Abgeordneter des Landtags, hatte
eine Entſchließung gegen die Reichsregierung, die rein politiſcher
Natur war, eingebracht. Dieſe Entſchließung wurde durch einen
Vermittlungsvorſchlag des Mitglieds Dettweiler, der Annahme
fand, abgelöſt. Die Mitglieder der Landwirtſchaftskammer haben
unter Ausſchaltung jeglicher Parteipolitik die Abſicht, der ſchwer
geprüften Landwirtſchaft zu dienen und ihr aus der Not zu hel=
fen
. In dieſem Sinne wurden von den Kammermitgliedern die
Verhandlungen geführt.

hieß die Mitglieder der Landwirtſchaftskammer herzlich willkom=
men
und begrüßte beſonders die Vertreter der Regierung. Er
führte u. a. aus: Die heutige Hauptverſammlung findet in einer
ſehr ernſten, tief traurigen Zeit für Deutſchland, insbeſondere für
ſeine Landwirtſchaft ſtatt. Millionen von Menſchen haben keine
Beſchäftigung. Sie ſtehen am Markt und keiner kann ſie dingen,
Tauſende könnten in der Landwirtſchaft untergebracht werden,
wenn die Landwirtſchaft in der Lage wäre, die Löhne ſozialen
Laſten und Verköſtigung aufzubringen. Die deutſche Landwirt=
ſchaft
war, iſt und bleibt der Jungbrunnen für Deutſchlands Be=
völkerung
. Ihr Untergang wird auch der Untergang des Deutſchen
Reiches ſein. Wenn ich geſagt habe, daß die Landwirtſchaft auch
die Verköſtigung für das Dienſtperſonal kaum, viel weniger noch
Löhne und Soziallaſten aufbringen können, ſo iſt das nicht über=
trieben
, es iſt eine tiefbedauerliche Tatſache, iſt doch der Bauer
gezwungen, alle ſeine Erzeugniſſe faſt reſtlos auf den Markt zu
werfen, damit er die nötigen Barmittel erhält, um ſeinen Betrieb
weiterzuführen, bzw. ſein Leben friſten zu können. Es kann nach=
gewieſen
werden, daß in vielen Bauernfamilien kärglich gelebt
wird und die Kinder unterernährt ſind. Die Erzeugniſſe
der Bauern koſten nichts, bzw. ſie ſtehen unter dem
Erzeugerpreis, wie ſoll da der Landwirt exiſtieren? Sehen
Sie ſich die Preiſe für Rindvieh, Schweine, Gerſte, Hafer, Kar=
toffeln
. Wein, Gemüſe, Obſt und Tabak an. Nicht zu vergeſſen iſt
auch die Milch und Butter. Bei den meiſten Produkten werden
Preiſe gezahlt, die weit unter den Vorkriegspreiſen liegen.
Zur Wirtſchaftspolitik und infolge des verlorenen Weltkriegs
entſtandenen Bauernnot, ſind für unſere heſſiſche Landwirtſchaft
in vielen Teilen des Landes 1931 durch höhere Gewalt noch die
großen Ernte=, Witterungs, Waſſer= und Ueberſchwemmungs=
ſchäden
hinzugekommen. Schäden bis zu 80 Proz, ſind keine Selten=
heit
. Die Landwirtſchaftskammer trat mit Unterſtützung der frei=
willigen
Organiſationen ſofort an die heſſiſche und Reichsregie=
rung
heran, mit der Bitte, in dieſer großen Not zu helfen. Ergeb=
nis
: Die heſſiſche Regierung zeigte zwar guten Willen, aber der
wenige Steuererlaß, den ſie gewährte, iſt nur wie ein Tropfen auf
einen heißen Stein. Ich glaube ſagen zu dürfen, ſie hätte gerne
mehr gegeben, wenn der Staatsſäckel nicht leer wäre. Von der
Reichsregierung haben wir bis heute nichts, aber
auch gar nichts erhalten. Das muß um ſo ſchmerzlicher berüh=
ren
, als für andere Zwecke in letzter Zeit hunderte Millionen vom
Reich gegeben wurden. Uns härte ein Bruchteil davon genügt.
Die Verhandlungen mit der Reichsregierung ſind noch im
Gange und werden gemeinſam mit der heſſiſchen Regierung weiter=
geführt
. Soeben teilt uns die Regierung mit daß der Reichs=
finanzminiſter
erkläre, die erſuchten Steuernachläſſe können nicht
bewilligt werden, da Preußen gegen eine einſeitige Bevorzugung
der heſſiſchen Landwirtſchaft Einſpruch erhebe und gleiche Forde=
rung
auf Berückſichtigung in Ausſicht ſtelle. Präſident Henſel er=
klärt
, die heſſiſche Regierung hat in der Unwetterſache uns reſt=
los
unterſtützt und es wäre unrecht, wenn wir ihr nicht dankbar
ſein wollten.
Die Landwirtſchaftskammer hat ſowohl direkt wie auch in=
direkt
über den Deutſchen Landwirtſchaftsrat zu allen Fragen,
welche heute den Landwirt ſchwer bedrücken, Stellung genommen
und entſprechende Anträge geſtellt. Präſident Henſel betonte
ſchließlich: Nachdem ſich gezeigt habe, daß die ſeitherige Wirt=
ſchaftspolitik
auf falſchen Bahnen wandelte, daß trotz ungeheurer
Subventionen die Induſtrie nicht lebensfähig erhalten werden
könne und trotz übertriebener Sozialnolitik auch die Arbeiterſchaft
heute ſchlimmer daran ſei als je, müſſe eine Umkehr von der ſeit=
herigen
Wirtſchaftspolitik gefordert werden. Das Geld, das man
dem Bauern gebe, komme Deutſchlands Induſtrie und der ganzen
Wirtſchaft zugute. Dieſe Binſenweisheit, ſolle man endlich an=
nehmen
, müßte in Regierungskreiſen, allen Berufsſtänden und dem
ganzen Volke heute erkannt werden. Ueber

die Täkigkeit der Landwirkſchaffskammer
und die Leife der endflfiſchaf in Zeie 131.

ſprach in einem ausführlichen Referat Generaldirektor
Dr. Hamann. Er führte u. a. aus:
Wohl noch kein Jahr in der Zeit nach dem Kriege war für
unſere deutſche, insbeſondere heſſiſche Landwirtſchaft ſo ungünſtig,
wie das Jahr 1931. Die Juli=Kriſe dieſes Jahres hat ſich auch auf
die geſamte Landwirtſchaft außerordentlich nachteilig ausgewirkt.
Schon am Anfang des Jahres 1931 mußte ein Preisrückgang bei
verſchiedenen landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen feſtgeſtellt werden,
der ſich beſonders von der Mitte des Jahres ab immer raſcher
entwickelte. Der Landwirt war vielfach nicht in der
Lage, ſeine Erzeugniſſe abzuſetzen oder nur zu
Preiſen, die unter den Produktionskoſten lagen.
Es war ein Ueberangebot an landwirtſchaftlichen
Erzeugniſſen vorhanden, mit Ausnahme des Roggens, bei
dem infolge der ſtarken Auswinterung in einzelnen Teilen des
Reiches und der Einflüſſe der Jahreswitterung ein erheblicher
Ernteausfall entſtand. Im einzelnen behandelte der Redner die
Produktion und den Abſatz der landwirtſchaftlichen Produkte. Der
Gemüſebauer der hieſigen Gegend leide beſonders unter der Ein=
fuhr
. Die Bananeneinfuhr, ein Erzeugnis, auf das doch gewiß
verzichtet werden kann, habe eine weitere Steigerung erfahren, und
zwar wurden im Januar 1932 rund 10 000 Doppelzentner mehr
auf den Frankfurter Markt gebracht, wie 1931. Daß ſich eine ſolche
Einfuhr auf die einheimiſche Produktion nachteilig auswirken
müſſe, ſei ſelbſtverſtändlich. Zur Preisgeſtaltung bemerkte er, daß
die Preiſe der landwirtſchaftlichen Betriebs=
mittel
und Bedarfsſtoffe des täglichen Lebens
ſich den Erzeugerpreiſen der Landwirtſchaft
nicht anpaßten, daß die Preispolitik für die Landwirtſchaft
unhaltbar ſei. Auch unter dem Steuerdruck leide die Landwitt=
ſchaft
ſtark.
Große Mißſtimmung in weiten Kreiſen der landwirtſchaft=
lichen
Bevölkerung ſeien die Folge der traurigen Geſamtlage der
Landwirtſchaft. Es ſei unter ſolchen ſchwierigen Verhältniſſen für
die Landwirtſchaftskammer nicht leicht geweſen, auch im abgelau=
fenen
Jahre die Förderungsmaßnahmen auf dem Ge=
biet
der Landwirtſchaft durchzuführen.
Im einzelnen behandelte Herr Dr. Hamann dann die Lage
der einzelnen landwirtſchaftlichen Zweige, des Weinbaus, des
Treibhausgemüſebaues uſw.
Er wandte ſich ſcharf gegen die Auslandskonkurrenz und for=
derte
Stützung und Verbrauch deutſcher Produkte.
Zum Schluſſe führte er aus: Die Geſamttätigkeit der Land=
wirtſchaftskammer
hat ſich im abgelaufenen Jahre wiederum ver=
mehrt
, und zwar zwangsläufig, ohne daß ſie in der Lage wäre,
hiergegen etwas zu tun, denn die große Zahl der Notverordnun=
gen
, Geſetze, die ungünſtige Entwicklung der wirtſchaftlichen Lage,
die ſteigende Not der Landwirtſchaft, bringt eine Fülle von Auf=
gaben
und Arbeiten, die erledigt werden müſſen. Es ſei u. a. nur
an das Reichsmilchgeſetz erinnert, das in einer Zeit der größten

Not der Landwirtſchaft eingeführt wurde, um wenigſtens, das iſt
zu hoffen, eine Regelung der Milchmarktverhältniſſe zu erreichen.
So war auch im abgelaufenen Jahre die Tätigkeit der Landwirt=
ſchaftskammer
eine ſehr rege. Hoffentlich war ſie eine erfolgreiche.
Daß ihr ein Erfolg der Arbeit beſchieden iſt, dazu kann nicht zu=
letzt
jeder Landwirt, der Verbandsangehöriger der Landwirtſchafts=
kammer
iſt, beitragen. Möge jeder, der mit ihr zuſammenarbeitet,
n die ihm von der Landwirtſchaftskammer gebotenen Vorteile wahr=
e
nehmen, ihre Arbeit fördern und daran denken, daß es ſeine Auf=
gabe
iſt, in erſter Linie ſeine Berufsvertretung zu ſtützen, die ihm
Führer und Berater in der ſchweren Zeit iſt.
Präſident Henſel dankte für das ausführliche Referat, das
er zuſammen mit den Anträgen zur Diskuſſion ſtellte.
Miniſterialdirektor Prof, Dr. Roeßler als Vertreter der
Regierung dankte im Namen des Herrn Finanzminiſters für die
Einladung zur Hauptverſammlung, und ging auf die Ausführun=
gen
ſeiner Vorredner ein, insbeſondere betonte er, daß die heſſiſche
Regierung auf die Nachricht, daß die Reichsregierung die ver=
ſprochenen
Zuſchüſſe nicht gewähren werde, energiſch proteſtiert
habe. Die Verhältniſſe im Obſt= und Gemüſebau ſeien in Heſſen ſo
ungünſtig, daß man zweckmäßigen Zollſchutz gefordert habe, leider
e ohne merklichen Erfolg. Die Einfuhr aus Frankreich namentlich
aber aus Holland, müſſe gedroſſelt werden. Zum Schluſſe betonte
er, der Herr Finanzminiſter habe größtes Intereſſe für das Ge=
deihen
der Landwirtſchaft und wende den Wünſchen der Landwirt=
ſchaft
größte Aufmerkſamkeit zu.
Es wurden dann eine Reihe von Entſchließungen und An=
trägen
verleſen. Einer Anregung des Vorſtandes der Landwirt=
ſchaftskammer
folgend, bittet die Hauptverſammlung den Vor=
ſtand
der Landwirtſchaftskammer, die nachſtehenden Anträge und
Wünſche bei den zuſtändigen Reichs= und Landesſtellen vertreten
zu wollen:
1. Die Wiederherſtellung der Rentabilität kann nur durch gegen=
ſeitige
Annäherung der landwirtſchaften Erzeugerpreiſe und
der Bedarfsſtoffpreiſe herbeigeführt werden.
2. Es iſt eine allgemeine Erleichterung der Zinsbelaſtung her=
beizuführen
, auch im Intereſſe der Gläubiger. Die hohen Zins=
ſpannen
und Proviſionsſätze der Geldinſtitute ſind herabzu=
ſetzen
.
3. Um eine Schließung der Preisſchere zu ermöglichen, müſſen die
Preisbindungen beſeitigt und die Handelsſpannen für land=
wirtſchaftliche
Erzeugniſſe verringert werden. Ferner iſt auf
dem Arbeitsmarkt einſchl des Lohn= und Tarifweſens die freie
Wirtſchaft wieder einzuführen.
Die übrigen 6 Punkte der Forderung befaſſen ſich mit Steuer=,
Gebühren= und Lohnfragen, ferner mit Maßnahmen zum Schutze
einheimiſcher Erzeugniſſe, ſowie der Frachtſatzregulierung bei der
Reichsbahn.
Weitere Entſchließungen befaſſen ſich mit der Lage des Treib=
hausgemüſebaues
, mit dem Geſetz über Abmarkungen, mit der
Lage des heſſiſchen Weinbaues, mit der Arbeitsloſenverſicherung
und dem freiwilligen Arbeitsdienſt, mit der Notverordnung des
Herrn Reichspräſidenten zur Sicherung der Frühjahrsbeſtellung,
und fordern die Wiederheſtellung der Grundlage zur Rentabilität
der Landwirtſchaft, im Intereſſe der Landwirtſchaft, aber auch des
deutſchen Volkes.
In der folgenden Ausſprache wurde von Kammermitglied
Oekonomierat Korell über die Feldbereinigung geſprochen, wei=
ter
beteiligten ſich an der Debatte die Kammermitglieder Heu=
nes
, Wolff=Albig, Bundſchuh=Lengfeld, der es begrüßen
würde, wenn ſtatt der vielen Anträge nur einer vorläge, und Gök=
kel
=Langen, der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeordnete, der
eine Entſchließung vorbringt, in der erklärt wird, die Reichs=
regierug
beſitze nicht mehr das Vertrauen der heſſiſchen Landwirt=
ſchaft
, und dieſe fordere Rücktritt des Kabinetts Brüning. Der
Regierungsvertreter erklärte, dieſe Entſchließung liege außerhalb
der Kompetenz der Landwirtſchaftskammer, worauf Mitglied
Göckel bemerkte, wenn die Regierung die Kammer auflöſen wolle,
möge ſie es tun. Auch Kammermitglied Landtagsabg. Glaſer
äußert ſeine Bedenken gegen die Fülle der Anträge, denen er in=
haltlich
wohl zuſtimme. Er forderte zu einmütiger Zuſammen=
arbeit
auf. Präſident Henſel ſprach die Bitte aus, über die
Kompetenzen der Landwirtſchaftskammer nicht hinauszugehen.
Man nehme gerne die Mitwirkung jeder Partei für die Landwirt=
ſchaft
entgegen, aber man möge die Parteipolitik bei den Kammer=
beratungen
beiſeite laſſen. Kammermitglied Prof. Seſſoux
trat für die Erhaltung der Landwirtſchaftlichen Forſchungslehr=
ſtelle
in Gießen ein.
Nach der Mittagspauſe wurde in der Tagesordnung fortge=
fahren
. Der Präſident gab zunächſt bekannt, daß das Kammer=
mitglied
Wenzel=Hainſtadt ſeinen 79. Geburtstag feiere. Es wur=
den
dem Geburtstagskind von den Mitgliedern herzliche Glück=
wünſche
zuteil.
Bei der folgenden Abſtimmung über die eingereichten
Entſchließungen und Anträge fand keine Debatte ſtatt, ſie wurden
einſtimmig angenommen. Lediglich über den Antrag Göckel, der
als ein politiſcher, die Kompetenz der Kammer überſchreitende
Entſchließung aufgefaßt wurde, fand eine lebhaftere Ausſprache
ſtatt, da Okonomierat Dettweiler einen ſinngemäß ähnlichen,
aber der politiſchen Note entkleideten, gemilderten Antrag einge=
bracht
hatte. Kammermitglied Blank wandte ſich auch gegen
dieſen Antrag, weil daraus hervorgehen könnte, als ob die Regie=
rung
nichts für die Landwirtſchaft getan hätte. In dieſem Zu=
ſammenhang
betonte Mitglied Wolff=Albig, er halte die Maß=
nahmen
der Regierung für nicht hinreichend. Mitglied Glaſer,
ſtimmt dem Vermittelungsantrag zu, zumal man in der Land=
wirtſchaftskammer
vermeiden müſſe, Politik zu treiben, man dürfe
nur das Intereſſe der Landwirtſchaft im Auge haben und in die=
ſem
Sinne handeln. Schließlich wurde die Entſchließung Dett=
weiler
angenommen, die beſagt:
Die heſſiſche Landwirtſchaft, die in Süddeutſchland ſtets
an führender Stelle ſtand, iſt durch die falſche Wirtſchaftspolitik
der letzten 13 Jahre, trotz eindringlichſter Warnung aller be=
hördlichen
und berufsſtändiſchen Vertretungen, heute zum größ=
ten
Teil ruiniert und zuſammengebrochen. Hier liegt unbe=
dingte
Schuld ſeitens der Reichsregierung vor. Deshalb be=
ſchließt
die heutige Hauptverſammlung der heſſiſchen Land=
wirtſchaftskammer
: Die Reichsregierung kann nicht damit rech=
nen
, daß die heſſiſche Landwirtſchaft einer Reichsregierung
Vertrauen entgegenbringt, die die bisherige Wirtſchaftspolitik
beibehält
Dieſer Antrag Dettweiler wurde gegen 6 Stimmen angenom=
men
. Man trat dann in die Beratung der Vorlage der Jah=
resrechnung
für 1930 ein. Einen ſehr ausführlichen Be=
richt
über die einzelnen Poſitionen, auch über die Rechnungsprü=
fung
und über den
Hauptvoranſchlag der Landwirtſchaftskammer 1932
erſtattete Generaldirektor Dr. Hamann. Mitglied Lutz= Elgen=
rod
ſchlägt eine 10prozentige Senkung der Umlage des Voran=
ſchlags
vor. Der Regierungsvertreter Miniſterialrat Becker be=
zeichnet
den Antrag als unbrauchbar, da die Kammer die
Pflicht habe lediglich dem Voranſchlag zuzuſtimmen oder ihn ab=
zulehnen
. Mitglied Benz=Arheilgen glaubt, daß eine Ein=
ſparung
oder ein Abbau bei der Kammer nur ganz ſukzeſſive vor=
genommen
werden könne. Mitglied Bundſchuh wandte ſich gegen
eine 10%ige Umlageſenkung. MitgliedJakobi=Königſtädten regte
an, den Voranſchlag en bloc anzunehmen und eine Kommiſſion
einzuſetzen, die Einſparungsmöglichkeiten zum Ausgleich für den
Aufſchlag der landwirtſchaftlichen Fachzeitung prüft. Nach weiterer
umfaſſender Ausſprache, in der vor allem über den Einſparungs=
antrag
Lutz verhandelt wurde, wurde der Geſamtetat angenom=
men
unter dem Vorbehalt, daß die Heſſiſche landwirtſchaftliche
Zeitſchrift wie bisher geliefert werde und der Vorſtand die da=
durch
notwendigen Einſparungen im Voranſchlag vornehme.
Nachdem die von der Kammer vorgeſchlagenen Erſatzwahlen
ohne Debatte einſtimmig genehmigt waren, ſchloß Präſident
Henſel mit Worten des Dankes die 4. Hauptverſammlung der
**
Landwirtſchaftskammer.

ginige Troofen MAGG/ Würze verbessern das einfachste Essen
W.Auch beim Nachfüllen erhalten Sie GutscheineA

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Todes=Anzeige.
Nach ſechstägiger Krankheit verſchied friedlich am
Montag abend 11½ Uhr mein innigſtgeliebter
Gatte, unſer treubeſorgter Vater, Schwieger=
vater
, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager
und Onkel

Heute entſchliet nach kurzer ſchwerer Krankheit mein lieber
Mann, under guter Vater, Sohn und Bruder

(Statt Karten.)
Heute morgen ½11 Uhr wurde im ( liſabethen=
ſtitt
mein herzensguter Mann, unſer treu=
beſorgter
Vater, Schwiegervater, Großvater
und Onkel

im 41. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Gertrud Heberer, geb. Marx.
Darmſtadt, Oberurſel, Frankfurt, Bombah, 21. März 1932
Die Einäſcherung findet in der Stille ſiatt.

Förſter i. R.
im 74. Lebensjahr.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Friedericke Haas, geb. Becker
Pfungfiadt, den 22. März 1932.
(4549
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 24. März
nachmittags 2½ Uhr vom Trauerhauſe, Main=
ſtraße
30 aus ſtatt Einſegnung 10 Minuten vorher.

Eiſenbahn=Hauptkaſſier
von ſeinem kurzen, ſchweren Leiden im 64, Le=
bensjahre
durch einen fantten Tod in die
Ewigkeit abberu en.
In tiefer Trauer:
Anna Fink Wwe., geb. Strack
Ferdinand Fink u. Frau Gretel
Friedrich Fink
1 Enkelkind.
Darmſiadt, den 21. März 1932.
Mollerſtraße 29.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 24. März,
nachmittags 3½ Uhr, von der Kapelle des alten Fried=
hofes
an der Nieder=Ramſtädterſtraße aus ſtatt.
Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen.

Todes=Anzeige:
Heute entſchlief ſanft nach kur
zem Leiden unſere liebe Mutter
Broßmutter, Schweſter, Schwä=
gerin
und Tante
Frau

Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme und die überaus zahl=
reichen
Blumenſpenden bei dem
Heimgang unſeres lieben Ent=
ſchlafenen

Nachruf.
Allen unſeren Freunden, Gönnern und Mitgliedern
die erſchütternde Nachricht, daß am Samstag, den
19. März unſer hochverdienter
Ehrendirigent
Herr Max Stetefeld, Kammermufiker i. 7.
Ehrenchormeiſter im Gefſ. Sängerbund
unerwartet an einem Herzſchlag verſchied.
Männergeſangberein Liederkranz, Darmſtadt.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 23. März, nach=
mittags
2 Uhr, auf dem Friedhof an der Nieder=
Ramſtädterſtraße ſtatt.

im 78. Lebensjahr.
Darmſtadt, den 22. März 1932.
Die trauernden Hinterbllebenen.
Die Beerdi ung findet Mitt=
voch
, den 23. März 1932, nach=
mittags
4.30 Uhr vom Portal des
Friedhofs der Iſrael. Religions=
geſellſchaft
aus ſtatt.

ſagen wir auf dieſem Wege unſeren
innigſten Dank. Insbeſondere danken
wir Herrn Pfarrer Wagner , die
troſtreichen Worte am Grabe.
Im Namen
der trauernden Hinterbliebenen:
Otto Simmerer.

Am 21. März verſchied im faſt vollendeten
81. Tebensjahre mein lieber, guter Mann,
unſer herzensguter Vater) Schwiegervater
und Schwager

Dankſagung.
Allen denen von nah und fern, die unſerm lieben
Entſchlafenen

Die Beerdigung von (4569

verzogen nach gmg
Frankfurterstraße 241.
Telephon 1964 am Herrengarten

Akiuar i. R.
In tieter Trauer:
Eugenie Zimmermann, geb Dapper
Hermann Zimmermann, Pol.=Hauptmann
Frankfurt a. M.
Lent Zimmermann, geb. Muther.
Darmſtadt, den 22. März 1932. 4557
Frankfurterſtr. 41 II.
Die Beerdigung findet in der Stille ſfatt.

Geh. Baurat i. R.
findet Donnerstag, 24. März,
nachmitt. 3 Uhr, auf dem alten
Friedhof. in Darmſtadt ſtatt.

1 Herren= und
Knaben=Fahrrad,
gebr., verk. Huck,
Alexanderſtr. 6. (*

das letzte Geleite gegeben haben, ſei auf dieſem Wege
herzlichſt gedankt. Beſonderen Dank Herrn Pfarrer
Flöring für ſeine troſtreichen Worte am Grabe, ſo=
wvie
dem Kirchenvorſtand, Herrn Poſtmeiſter Fuchs,
Groß=Bieberau, der Oberpoſtdireltion Darmſtadt,
den Beamtinnen und Beamten vom Poſtamt Groß=
Zieberau und der Poſtagentur Niebernhauſen für
Kranzniederlegungen und ehrenden Nachruf,
Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Barbara Pabſt, geb. Adam.
Niedernhauſen, den 21. März 1939.
(4541

Komme am Do
nerstag, den 24.,
Samstag, den

März, nach Darn
ſtadt auf d. Mark
mit einigen tauſe
tiederen und Hoc

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil.
nahme bei dem Heimgang unſeres lieben
Entſchlafenen
Heinrich Brenner
Oberpoffkaſſenrendant i. R.
ſagen wir herzlichſten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Marie Brenner, geb. Kling.
Darmſiadt, den 22. Mälz 1932.

Fußprlege 424a
Hühnerangen, Hornhaut, verdickte Nägel, sow. alle Fußleid.
werden schmerzlos entfernt. Fußspezialist in ärztl. geprüft.
Emilstraße 25, Fernsprecher 1725
Spdin, Zur allgem. Ortskrarkenkasse zugelass.

das beſte R
75.. 3 Ja
Garantie.
Alleinverkauf:
GGeorg Moll,
A Grafenſtraße 4.

Statt beſonderer Anzeige.
Nach kurzer, ſchwerer Krankheit nahm uns Gott
im Palmſonntag meinen geliebten Mann, unſern
guten, treuſorgenden Vater und Großvater
den Oberpoſtidirektions=präfident i. Ruhe

Zur billigen
Heifenauelle!
Kern= u. Fein=
Seifen noch nie
ſo billig!
Seiſen=Lehner
Waldſtr. 9. (1601a

In tiefer Trauer
namens der Hinterbliebenen:
Frau Käthe Stroh, geb. Brandt.
Darmſtadt, den 20. März 1932.
Martinsſtr. 57.
(4576
Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Verſtorbenen
in aller Stille ſtatt.
Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen.

Bott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute Nacht
unſere innigſtgeljebte Schweſter, Schwägerin und
Tante

ſehr billig von der
Papier=Großhandlg.
Skurnik, Bleichſtr. 46
Telef. 1791. (4536

Ausziehtiſch mit 6
Stühlen, ledergep.,
Kleiderſchrke., Bett=
tellen
, Tiſche uſw.,
gut erh., weg. Um=
zug
zu verk. Ang.
unt. 3. 236 Gſchſt.*

im Alter von 74 Jahren, nach kurzem, ſchweren
Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt 22. März 1932.
(4576
Roßdörferſtr. 48
Die Beerdigung findet ſtatt: Gründonnerstag, den
24 März 1932, nachm. ½3 Uhr von der Kapelle
des altes Friedhofes, Nd.=Ramſtädterſtraße aus.

Adler
Räder

Eine sehr schicke, flotte Kappe.
mit fescher Bandschleite

Eine kleidsame Kappe, aus
mattem, groben Stroh, mit
swerfarbiger Bandgarnitur

Eine entsückende Strohkapde.
mit reicher Blumengarnuur und
Glansbandtuff

Statt Karten.
Für die unendlich vielen Beweiſe wärmſier
Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden
beim Heimgang unſrer geliebten, unvergeßlichen
Eliſabeth Preetorius
ſagen aufrichtigſten Dank
4473)
Die trauernd Hinterbliebenen.

trotz
hochwertiger
Qualität
pottbillig!

Rheinstr. 39
43336

[ ][  ][ ]

und Raglans sind
die meistbegehrten
Uebergangsmähtel

Deshalb:

Ostern in
Steda=Mäuteln

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 83 Seite 9

24

am 271
nAM

Eckeners 2Sjähriges Zeppelin=Zubiläum.
Wie Dr. Eckener der bedeutendſte Luftſchiffer der Welt wurde. Philoſoph, Nationalökonom, Journaliſt und Luftſchiffer.
Der treue Hüter des Erbes des Grafen Zeppelin. Die Entwicklung der Zeppelinwerke von 1907 bis 1932. 1500 Zeppelinfahrten.
Aus Friedrich=hafen wird gemeldet, daß Dr. Eckener jetzt Teil der Zeppeline wurde abgerüſtet oder umgebaut. Zahl=
ſein
25jähriges Jubiläum als Förderer und Führer des Zep= reiche Luftſchiffe wurden ausgeliefert. Als der Krieg zu Ende
pelin=Unternehmens feiern kann. Auf den Tag genau iſt dieſer war, kehrte Eckener wieder nach Friedrichshafen zurück und trat
Termin wohl nicht zu berechnen, denn Dr. Eckeners Werdegang aufs neue in die Leitung der Delag ein. Hier hatte der Krieg
als Luftſchiffer war nicht ganz einheitlich. Im genteil, er war auch nur noch Trümmer zurückgelaſſen. Zwei kleine Luftſchiffe
recht vielgeſtaltig und abwechflungsreich. Ven Hauſe aus war Bodenſee und Nordſtern waren vorhanden, aber auch ihres
Dr. Eckener, der am 10. Auguſt 1868 in Flensburg geboren
wurde, nämlich Philoſoph, und zwar hauptſächlich Pſychologe.
Seine Doktorarbeit betrifft nicht Unterſuchungen über die Be=
deutung
der Brennſtoffe bei Motoren oder über die Vorzüge des
ſtarren Syſtems im Luftfahrtweſen, wie man eigentlich un=
nehmen
müßte, ſondern Unterſuchungen über Schwankun=
gen
der Auffaſſung minimaler Sinnesreize‟. Ja, mit ſolchen
Unterſuchungen beſchäftigte ſich Eckener. Dann ging er zur
National=Oek. nomie über und veröffentlichte einen Teil eines
großen Werkes, das den Titel führt Arbeitermangel oder Geld=
Die Jagd nach Peter Voß, der Millionendieb, ging dies=
knappheit‟
. Er hat die Bee digung dieſes Werkes nicht durch= mal nicht wie im ſtummen Film, unvergeßlichen Angedenkens,
geführt, denn inzwiſchen hat er gelernt, ſich praktiſch mit der rund um den ganzen Erdball denn ſie iſt ja nicht wie damals
Frage zu befaſſen, welche Bedeutung die Geldknappheit für den für ſechs Kinoabende, ſondern nur für einen einzigen bemeſſen
Arbeitermangel hat. Die reine Theorie überläßt er jetzt anderen dafür läßt Bruno Frank, der das Drehbuch nach ganz neuen
Leuten. Damals war Dr. Eckener Anfang der dreißiger Jahre. Geſichtspunkten im Komödienſtil ſchrieb, die amüſanten Verfol=
Er ging nach Friedrichshafen, einem damals ruhigen Städtchen, gungsſzenen auf den maleriſcheſten Schauplätzen ſpielen, die man
das für die Durchführung großer Arbeiten die nötige Sammlung ſich denken kann. Im tiefſten Orient nämlich, in der Sahara, im
gewährleiſtete. Dabei lernte er die Beſtrebungen des Grafen hohen Atlas, und in der Stadt Marokko, die Willi Forſt im Ge=
Zeppelin kennen und . . . bekämpfen. Als Korreſpondent der ſpräch gerne mit ihrem ſchöneren und fremdartigerem Namen
Frankfurter Zeitung betätigte er ſich als Gegner der Pläne Marrakeſch nennt.
Wir hatten Glück. Es paſſierten während unſerer Anweſen=
des
Grafen Zeppelin, und ſein Urteil fiel für den Grafen um
ſo mehr ins Gewicht, als Eckener ein tüchtiger Fachmann war, heit in Marokko ſo ziemlich alle intereſſanten Naturerſcheinungen,
der von der Navigation allerhand verſtand. So ſahen alſo die die man in jenen Gegenden haben kann. Wir erlebten einen rich=
exſten
Berührungspunkte zwiſchen dem Grafen Zeppelin und tigen Samum in der Wüſte, und eines Tages, als wir im Gebirge
Aufnahmen machten, überraſchte uns ein Regenorkan von ſolchen
Dr. Eckener aus. Sie waren nicht beſonders hoffnungsfreudig. Dimenſionen, daß die Wege ſich in Schlamm auflöſten und unſere
um ſo bewunderswerter iſt es, mit welch großartigen Erfolgen. Autos zu einer Strecke, die wir auf der Hinfahrt in zwei Stunden
im poſitiven Sinne dieſe anfängliche Gegnerſchaft endete. Im zurückgelegt hatten, bei der Heimkehr neun Stunden brauchten.
Jahre 1907, im Frühjahr, wurden die Beziehungen zwiſchen
Das Phantaſtiſcheſte aber war wohl der Heuſchreckenſchwarm,
Zeppelin und Eckener inniger und freundſchaftlicher. Eckener, der ſich eines Tages als gewaltige, quirlende, lebendige Wolke auf
erkannte, daß die Pläne des Grafen Zeppelin im Grunde das uns niederſenkte, uns, unſere Wagen und Apparate und Terrain
Problem der Luftſchiffahrt löſten. In den Einzelheiten waren in weitem Umkreiſe vollſtändig einhüllend. Dieſe niedlichen Tier=
ſelbſtverſtändlich
noch Aenderungen erforderlich, die aber eine chen ſind zwar durchaus nicht aggreſſiv. Sie ſtechen nicht und bei=
grundſetzliche
Gegnerſchaft nicht mehr rechtfertigten. Die an= ßen nicht, ja ſie hinterlaſſen nicht einmal eine Spur von Verun=
fänglichen
Kataſtrophen beeinflußten die Stellungnahme Eckeners reinigung. Aber wer es nicht miterlebt hat, kann ſich ſchwerlich
nicht mehr. Es kam die Kataſtrophe von Echterdingen, die zu eine Vorſtellung davon machen, welch ein Gefühl das iſt, wenn
der Spende des deutſchen Volkes führte und das Zeppelinunter= man um und um, auf Kleidern, Geſicht und Händen von dieſen
nehmen wirtſchaftlich ſicherſtellte. Eckener war im Jahre 1909 kribbelnden Inſekten bedeckt iſt und bei jedem Schritt auf Leben=
bereits
Fahrtenleiter und Prokuriſt der Deutſchen Luftſchiffahrts= diges tritt. Bei dieſen gewaltigen Maſſen hilft natürlich kein
Aktiengeſellſchaft geworden. Nun kam der Krieg, und jetzt hatte Scheuchen und Umſichſchlagen. Die wenigen, die ſich dadurch zur
Eckener eine große Miſſion. Er wurde Inſtrukteur bei der Flucht entſchließen, werden ſofort durch Hundert andere verdrängt.
Marine=Luftſchiff=Abteilung. Hier hatte er die Aufgabe er= Erſt nach Ablauf einer beſtimmten Ruhefriſt, die ſich der Schwarm
halten, die Kommandanten der Marine=Zeppeline auszubilden, auf ſeinem Fluge gegönnt hat, erhebt er ſich wieder und entſchwin=
die
im Kriege ungeheure Leiſtungen vollbrachten. 42 herrliche det allmählich im Aether. Sofern er nicht das Pech hat, zur =
Luftſchiffe wurden während des Krieges vernichtet. Ein großer baren Sorte zu gehören, die die Eingeborenen von Marokko

Bleibens ſollte hier nicht mehr lange ſein. Eckener war ein
Mann der Praxis geworden. Er wollte Geld verdienen, um
die Werft lebensfähig zu erhalten. Paſſagierfahrten dienten
dazu. Im Jahre 1920 wurde Eckener Vorſtand der Zeppelin=
ſtiftung
und am 1. April 1924 nach dem Rücktritt des Freiherru
von Gemmingen zum Vorſitzenden der Geſellſchaften des Luft=
ſchiffbaues
. Weltberühmt wurde er durch die große Amerika=
fahrt
des ZK 3 ſowie durch die Glanzleiſtungen des Graf
Zeppelin, Rund 1500 Fahrten mit Zeppelinen hat Eckener bis=
her
durchgeführt. Ein Helium=Luftſchiff wird gebaut. Ein
großartiger Weltverkehr mit Luftſchiffen iſt in Vorbereitung.
Durch alle Wirtſchaftskriſen hindurch, durch Geldſorgen und
Geldmangel hat Eckener in den 25 Jahren das Zeppelinwerk zu
ſeiner jetzigen Größe emporgeführt.

Die Stadt ohne Ehrgeiz.

(Abenteuer aus Marokko.)
Von Willi Forſt.

ſammeln, um ſie zu verſpeiſen oder einen ſchwunghaften Handel
damit zu betreiben.
Von dieſen Vorfällen, die nicht zum täglichen Programm zäh=
len
, abgeſehen, iſt Marrakeſch an und für ſich eine Stadt wie aus
Tauſendundeiner Nacht. Um das Traumhafte dieſer Stadt voll=
kommen
zu machen, ſitzt auf dem Marktplatz ein Märchenerzähler,
um den ſich zu allen Tageszeiten die großen und kleinen Kinder
ſcharen. Ganz wunderbar iſt das Weſen dieſer Menſchen, und
idealere Helfer als die Einwohner von Marrakeſch kann eine
Filmexpedition ſich überhaupt nicht wünſchen. Von den einfluß=
reichſten
Beamten bis zum letzten Ziegenhirten ſtellten ſich alle,
bewußt oder unbewußt, in den Dienſt unſerer Sache.
Das größte Entgegenkommen bewies wohl der Caid von
Marrakeſch, der uns geſtattete, vor und in ſeiner Kasbah, ſei=
ner
Burg, zu filmen. Seine Dienerſchaft hatte den Auftrag, alle
unſere Wünſche zu erfüllen. Nun ergab es ſich aber, daß man von
dem flachen Dache der Burg, auf dem wir filmen wollten, in die
Frauengemächer ſehen konnte. Schwerſtes Dilemma für den Haus=
hofmeiſter
. Einerſeits war ihm befohlen worden, uns in jeder
Weiſe entgegenzukommen. Andererſeits macht er ſich der unerhör=
teſten
Pflichtverletzung ſchuldig, wenn er die ſtreng gehüteten
Frauengemächer den Blicken der Fremden preisgibt.
Schließlich einigten wir uns darauf, daß wir zwar auf dem
Dache filmen, jedoch keinesfalls in die Fenſter des Harems ſehen
würden. Aber ich glaube, ein Auge riskirte mancher von uns.
Wenn ich von vielen unbewußten Helfern ſprach, ſo meinte ich
damit die Leute, die in Marrakeſch die Straßen bevölkerten,
ohne ſich um uns und unſere Apparate zu kümmern.
Ich erkläre mir die wunderbare philoſophiſche Ruhe und Aus=
geglichenheit
dieſer Menſchen damit, daß es in dieſem Lande keine
Karriere gibt. Wer hier als Ziegenhirt oder Heuſchreckenverkäufer
geboren wird, de muß es bis ans Lebensende bleiben. Wozu alſo
übertriebenen Arbeitseifer, Haſt oder Ehrgeiz entfalten? Die
paar Datteln und Oliven, das bißchen Milch und Ziegenkäſe, die
er zur Nahrung braucht, hat jedermann. Alſo lebt man ohne be=
ſondere
Anſtregung und ohne Sorgen.

Vielseitigste Auswahl
DAMEN-STRÜMPEE
in allen Farben der Frühjahrsmode!
Die neuesten Kinderstrümpfe
Kniestrümpfe
Herrensocken
Sportstrümpfe
in allenPreislagen.
HACHENBURGER

Rheinstraße 1

4342

Tadell. Wohnz. m.
Polſterm. bill. 2gl.
Betten mit Roßh.=
Matr. 1 Waſchtiſch
mit Marm., 6 eich.
Stühle, einf. Bett
mit Inh. 2 tadell.
2tür. Kleiderſchrke.,
kl. ov. Tiſch, tadell.
nußb. Nähtiſch, kl.
Waſchkomm., kl.tad.
Waſchtiſch, 2 Dam.=
Schreibt., kl.w. Näh=
tiſch
, kl w. Tiſchch.,
Rohrbank, 2 Seſſel=
chen
, alles ſpottbill.
zu verkaufen.
Herdweg 95, Gths.

LOTTE PEEIL

Damenhäte (3522a
Beekstrasse 57 II.

Gelegenheitskauf!
faſt neu. Klavier,
venig geſp., f. 480
( zu verkauf. Off
. 3. 224 Geſch. (*

Sehr gut erh. Kin
derwagen, wie neu.
billig abzugeben.
Kiesbergſtr. 39, I.

Badeofen Herrenrad, w. neu,
für Holz u. Kohlenlmit Garant. 18
(gebr.) bill. z. vk. Damenrad billig zu
Pallaswieſenſtr. 23 verkaufen. Karlſtr.
(Hinterhaus). Nr. 14, Lad. (4517b

Zu Ostern!
Geschenke für Groß und Klein

Schokolade-Hasen . . . .
Dessert Eier... . . . .."
Natur-Eischale
gef. mit Schokolade, Moisette u. Pralinen 0.40, 0.45, 0.50
Feinste Bonbonieren-Eier
gefüllt mit feinsten Pralinen ..
alles eigenes Fabrikat.

von 0.10 an
von 0.05 an

Mantel Frankfurt 27.
Mante Darmstadt 36.
Mantel Mannheim 49.
Mantel Heidelberg 65.
Steda-Schloß=Mäntel
63. 53. 43. 33.
Alles reinwollene Oualitäten,
wie sie zu diesen Preisen
noch nicht geboten wurden!

1 gr. Schlafſofa für
35 1 gr. Eisſchrk.
(f. Geſchäft geeig.)
Balluſtrade, kl. Lei=
ter
umzugshalb. zu
verkaufen. Frank=
furterſtr
. 62, II. (

Speiſezim. u. Küche
f. neu, bill. z. verk.
Barkhausſtr. 16.
Htb. I.

Herrenräder, Ia
Zuſtand. 22 u. 28
1ſteuerfr. Motorrad
für 100 zu ver=
kaufen
. Arheilger=
ſtraße
70.

Gebr. Schreibmaſch.
bill. zu verkaufen.
Moosbergſtr. 91.

ſehr gut erhalt.
Smoking 50 M.
ſowie 1 Cutaway
zu 28 4 zu verkau=
fen
. Adreſſe zu er=
fragen
i. d. Gſchſt.*

Pianos zu Vermieten"
A. W. Zimmermann
Darmstadt, Grafenstraße, 21
Gache

ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK
Grafenstraße 24 / Telefon 2512

Lesemappen / Mod. Romane
Schallplatten 3758a

Stollen-
schrank

ſeltenes Stück.
in reicher Schnitze=
rei
kommt zu Ver=
ſteigerungs
=Preiſen
freihändig z. Ver=
kauf
, ſowie Möbel,
Gemälde, Porzellan
uſw.
Eugen Wagner
Taxator.
41 Karlſtraße 41.

Nähmaſch
neuwertig. Wert=
heim
Ekektra,
billig zu verk. bei
Grünfeld
Schloßgaſſe 8
im Laden. (4577

Verkaufe
1 echt. neuen Pelz=
mantel
umſtändeh.
billig. Daſ. 2 faſt
neue Birken= Bett=
ſtellen
, hell Eich. ge=
ritzt
, m. 4tl. Matr.,
Sprungr. u. Schon.=
Decken ſehr preisw.
Näh. Geſchäftsſt. (*
Günſtiges Angebot.
Wenig geſp. kreuzſ.
Pianos
wie neu erh., dar.
Bechſtein u. a.,
von 450 M. an
Pianolager Fiſcher
Rhönring 79.

Zu verk.: Gutſpiel.
Grammophon, Hau=
benapp
., m. 10 Pl.
für 20 1 Heiz=
ſonne
m. Ofen 15./.
Kiesſtr. 38. Werkſt.

0.50 ₰n
(267a

Konditorei und Cafe

Adlbtter!
Inh.: Robert Lehmann
Hügelstraße, Ecke Wilhelm-Glässingstraße 2

in einfacher und
Ualellrote leaAusführung.
Anfertigung nach ſeder Kopfweite und Friſur.
Anna Berseh Schuchardſtr. 13
Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei billigſter Berechnung. (4059b
Bald ist Ostern!

Unsere Fenster zeigen
Ihnen eine Riesen-
Auswahl in Oster- u.
Sommerspielsachen
und alle Preise sind
stark ermäßigt. Es gibt
viele reizende Neuheiten
Trittroller in 20 Sor-
ten
von 1. an. (4584

aiz. Söhne

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Reich und Ausland.

Seite 10 Nr. 83

Defraudant Bender wieder in Wiesbaden.

Wiesbaden. Der Geſchäftsführer der
Wiesbadener Geſchäftsſtelle der Evangeliſchen
Verſicherungszentrale, einer Vereinigung von
Sterbekaſſen und Lebensverſicherungen unter der
Dachgeſellſchaft der Gemeinnützigen Verſiche=
rungs
=A. G. in Berlin, Adolf Bender, hatte be=
kanntlich
am 12. Dezember 1931, nachdem er
etwa 51 000 RM. unterſchlagen, das Weite ge=
ſucht
und ſeine Sekretärin Neuer, deren Kind
und ſein eigenes Töchterchen mitgenommen. Be=
reits
am 15. Dezember wurde Bender in San
Remo verhaftet und die Kinder ſowie die Sekre=
tärin
in die Heimat zurückgebracht, wo ſie am
10. Januar 1932 eintrafen. Nachdem die lang=
dauernden
Auslieferungsverhandlungen nunmehr
beendet und ein italieniſches Gericht vor vier=
zehn
Tagen über die Auslieferung Benders be=
funden
hat, wurde der inhaftierte Bender im
Sammeltransport via FreiburgFrankfurt nach
Wiesbaden verbracht, wo er am 19. März einge=
troffen
und in das Landgerichtsgefängnis ein=
geliefert
worden iſt. Die Unterſuchung in der
Unterſchlagungsaffäre nimmt nunmehr ihren
Anfang.

Die Stuttgarter Falſchmünzeraffäre.

Stuttgart. Zu der Aushebung einer
Falſchgeldfabrik in Stuttgart erwähnt der Poli=
zeibericht
noch folgende Einzelheiten: Als an der
Tat beteiligt ſind bis jetzt acht Perſonen feſt=
genommen
worden, darunter zwei, die ſchon ein=
ſchlägig
vorbeſtraft ſind. Die Täter haben ſich
mit der Herſtellung von falſchen Hundertmark=
ſcheinen
befaßt und haben ihren Plan in ſehr
ſorgfältiger Weiſe ſchon ſeit dem Herbſt 1931
vorbereitet. Anfang März d. J. waren ſie ſoweit,
daß ſie ſich die zum Druck des Falſchgeldes not=
wendigen
Maſchinen und Einrichtungen beſchaf=
fen
konnten. Als die Polizei eingriff, waren
ſchon einzelne Probeſtücke fertig. Der Hauptteil
der Falſchſtücke, rund 18 000 falſche Hundertmark=
ſcheine
, wurde in beinahe fertigem Zuſtand noch
im Schwarzdruck beſchlagnahmt. Anhaltspunkte
dafür, daß die Bande Falſchſtücke in den Ver=
kehr
gebracht hätte, konnten bis jetzt nicht feſt=
geſtellt
werden.

Siſyphusarbeit im Keller.

Bad Kreuznach. Eine Arbeit, qualvoll
und unfruchtbar, wie ſie einſt der böſe Siſyphus
in der Unterwelt verrichten mußte, leiſteten zwei
gute hieſige Arbeiter, die ſich auch nicht ganz in
der Unterwelt, aber doch im Keller eines Hauſes
befanden. In dieſem Hauſe war der Entwäſſe=
rungsſchacht
verſtopft. Das Waſſer, das überge=
laufen
und in den Keller gefloſſen war, mußte in
Eimern ausgeſchöpft werden. Zwei Arbeiter
wurden aufgeboten und machten ſich daran, den
Keller von dem unerwünſchten Element zu be=
freien
. Zwei Stunden lang hatten die fleißigen
Leute im Schweiße ihres Angeſichts geſchöpft und
geſchöpft, ohne irgendeinen Erfolg ihrer Be=
mühungen
wahrzunehmen. Der Waſſerſtand an
ihren Waſſerſtiefeln blieb der gleiche. Das konnte,
wie ſie ſich ſagten, unmöglich mit rechten Din=
gen
zugehen. Sie begaben ſich daher zum Haus=
wirt
und erhoben Klage. Irgend ein Böſewicht
müſſe, ſo meinten ſie, immer wieder Waſſer nach=
ſchütten
. Als man der Sache nachging, ſtellte ſich
heraus, daß die Arbeiter das im Keller ge=
ſchöpfte
Waſſer in den Kanal im Hof geſchüttet
hatten, von wo es immer wieder in den Keller
zurückgelaufen war!

45 Millionen Mark geerbt-
und jahrelang nichts davon gewußt.

ſche Kirche
mer 20
Vor 4003

Der Berliner Monteur Ferdinand Groſſe,
der plötzlich von einer ſeit langem ausgeſetzten
Erbſchaft dadurch erfuhr, daß das Finanzamt die
dafür zu zahlenden Steuern anforderte. Der
Vater Groſſes hat mit ſeinen Kindern niemals
davon geſprochen, daß er eine Erbſchaft von 45
Millionen Mark anzutreten habe, die nach den
teſtamentariſchen Beſtimmungen eines wohl=
habenden
Vetters in England perſönlich ab=
geholt
werden muß.

Der Rathausplatz in Bremen mit der Weſtfront des Domes,
in dem vor 400 Jahren zum erſten Male proteſtantiſcher Gottesdienſt ſtattfand. Der Dom, deſſen
Anfänge in das 11. Jahrhundert zurückreichen, gehört zu den ſchönſten alten Wahrzeichen der Stadt.

Oeſterreichs neuer Handn=Doppelſchilling.

Der Haydn=Doppelſchilling, den das Wiener Münzamt nach einem Entwurf des Bildhauers Edwin
Grienauer in den nächſten Tagen zum Gedenken an den großen Komponiſten herausbringt, deſſen
200. Geburtstag am 1. April d. J. gefeiert wird.

Graf Zeppelin
an der afrikaniſchen Küſte.

Friedrichshafen. Nach einem Funk=
ſpruch
von Bord des Graf Zeppelin überflog
das Luftſchiff geſtern früh 5,34 Uhr Greenwicher
Zeit Rio de Oro. Die Fahrt geht weiter an der
afrikaniſchen Küſte entlang. Gegen 8,30 Uhr
Greenwicher Zeit hatte das Luftſchiff Cap Blanco
erreicht. Die Fahrtgeſchwindigkeit beträgt etwa
120 Stundenkilometer:
Die Hapag teilt mit: Das Luftſchiff Graf
Zeppelin befand ſich um 13 Uhr Greenwicher
Zeit auf 18 Grad Nord und 20,7 Grad Weſt,
das iſt nördlich der Kapverdiſchen Inſeln.

Argenkiniſches Geſchenk für Europa

Großfeuer beim Verlag Stilke.
Berlin. In der Nacht zum Dienstag wurde
die Feuerwehr nach der Mittelſtraße gerufen,
wo die ſich über drei Stockwerke erſtreckenden Ge=
ſchäftsräume
des bekannten Verlages G. Stilke
brannten. Das Feuer wurde mit fünf Zügen
unter Leitung von Oberbranddirektor Gempp be=
kämpft
. Lagerräume, die Expedition und die
Bodenräume ſind vollſtändig ausgebrannt. Die
Löſcharbeiten geſtalteten ſich ſehr ſchwierig, da
die rieſigen aufgeſtapelten Papiermengen ſtarken
Qualm entwickelten. Das Feuer ſchwelt zur
Stunde noch weiter. Eine Brandwache iſt noch
an Ort und Stelle.

Sieben Kinder vergiftet.
Lüneburg. Auf der ehemaligen Domäne
Mariental bei Artlenburg, die jetzt Siedlungs=
zwecken
dient, hatte der frühere Domänenpächter
verendetes Vieh oberflächlich in einer Grube
eingegraben, anſtatt es vorſchriftsmäßig in der
Abdeckerei abzuliefern. In der Grube hatte ſich
Waſſer angeſammelt, das bei der Kälte der letz=
ten
Nächte gefroren war. Die Kinder des Sied=
lers
Kiehn hatten die dünne Eisdecke eingeſchla=
gen
und von dem Eis gegeſſen. Alle ſieben Kin=
der
erkrankten unter ſchweren Vergiftungser=
ſcheinungen
. Sie wurden dem hieſigen Kranken=
haus
zugeführt, wo eines der Kinder bereits ge=
ſtorben
iſt.

Die Suche nach dem Lindbergh=Kind.
New York. In der Lindbergh=Affäre iſt
die Polizei jetzt auf eine Spur geſtoßen, die nach
ihrer Anſicht mehr als die bisher aufgenomme=
nen
einen Erfolg zu verſprechen ſcheint. Ein
Nachbar Lindberghs erkannte in der Photogra=
phie
eines Mitgliedes der Capone=Bande einen
Mann, der ſich einige Stunden vor der Entfüh=
rung
des Kindes in einem Auto mit zwei an=
deren
Perſonen in der Nähe des Lindbergh=
Hauſes aufhielt. Die Polizei ſucht eifrigſt nach
dieſem Mann. Man erinnert ſich, daß Al Ca=
pone
ſelbſt aus dem Gefängnis heraus ſich zur
Mitwirkung bei der Suche nach den Entführern
bereit erklärte und ſogar einen Geldbetrag für
deren Ermittlung ſtiften wollte.

Paris. Eine merkwürdige Fracht hat der
argentiniſche Hilfskreuzer Chaco an Bord, der
ſich gegenwärtig im Hafen von Marſeille befin=
det
. Nach Angabe des Kommandanten befinden
ſich auf dem Schiff 33 Verbrecher, meiſt Polen,
Tſchechen und Italiener, die von der argentini=
ſchen
Regierung als läſtige Ausländer des Lan=
des
verwieſen worden ſind. Der Kommandant
der Chaco hat den Auftrag, dieſe Deportierten
in irgend einem europäiſchen Hafen an Land zu
ſetzen. Selbſtverſtändlich bedanken ſich aber alle
Länder für dieſes Geſchenk der argentiniſchen Re=
gierung
. In Las Palmas widerſetzten ſich die
Behörden bereits der Ausſchiffung der Verur=
teilten
. In Marſeille hält ſich die Chaco ſchon
ſeit zwei Tagen auf und wird ängſtlich von den
Hafenbehörden überwacht, da man annimmt, daß
die Zahl der an Bord befindlichen Verbrecher
über hundert hinausgeht. Kein Mitglied der
Schiffsbeſatzung wird an Land gelaſſen. Ein
Marſeiller Einwohner, der ſich zu einem Beſuch
an Bord der Chaco begeben hatte, iſt unfrei=
williger
Gefangener des Schiffes, da die Zollbe=
hörden
ihn nicht wieder an Land laſſen wollen,
bevor er nachgewieſen hat, daß er tatſächlich in
Marſeille anſäſſig iſt. Da die Behörden befürch=
ten
, daß der Kommandant der Chaco den Ver=
ſuch
machen könnte, ſeine Ladung an einer ein=
ſamen
Stelle der Küſte auszuſchiffen, haben zwei
Torpedojäger des Kriegshafens Toulon den Be=
fehl
erhalten, auszulaufen, um die Chaco zu
begleiten, bis jede Gefahr beſeitigt iſt.

Vor einem Generalſtreik der Pariſer
Vergnügungsſtätten.

Paris. Der Beginn des Generalſtreiks der
Pariſer Theater wurde auf den 29 März feſtge=
ſetzt
, falls bis dahin die franzöſiſche Regierung
nicht eine Steuer=Erleichterung gewährt haben
ſollte Dieſer Beſchluß iſt geſtern abend von dem
Theater=Direktorenverband gefaßt worden. Es
iſt ſicher, daß die Beſitzer und Direktoren der
Lichtſpielhäuſer, Muſikhallen. Varietés und Ka=
barets
ſich dieſem Streik anſchließen, ſo daß
die franzöſiſche Hauptſtadt unter Umſtänden ab
29. März ſämtlicher Vergnügungsſtätten beraubt
ſein wird.
Die Regierung hat die Lage geprüft, iſt
jedoch zu der Ueberzeugung gelangt, daß eine
Theater=Steuerreform nicht von heute auf mor=
gen
durchgeführt werden könne, ganz abgeſehen
davon, daß eine Steuer=Reform durch die Not=
wendigkeit
, das Budget=Gleichgewicht zu ſichern,
erſchwert wird

Exploſion in den Waſſerwerken von Jeruſalem.
Drei Araber getötet.

Jeruſalem. Bei einer Exploſion in den
Waſſerwerken von Wadi Fawar, die Jeruſalem
mit Waſſer verſorgen, wurden drei arabiſche Ar=
beiter
getötet.

Der Verleger von Meyers
Konverſakions=Lerikon geſtorben.

Dr. phil. Hermann Meyer,

der Chef des Bibliographiſchen Inſtituts in Leip=
zig
und Herausgeber von Meyers Konverſations=
Lexikon, iſt im Alter von 62 Jahren geſtorben.
Vor ſeiner verlegeriſchen Tätigkeit machte ſich
Hermann Meyer als Forſchungsreiſender einen
Namen. 1895 unternahm er eine Expedition
nach Zentral=Braſilien in das Quellgebiet des
Xingu und entdeckte dort einen bisher unbe=
kannten
Nebenfluß. Später gründete er aus
eigenen Mitteln in dem braſilianiſchen Staate
Rio Grande do Sul die deutſche Kolonie Neu=
Württemberg, die heute 14 000 Bewohner zählt.

Skurmverheerungen in Alabama.

New York. Ein furchtbarer Zyklon wütet
ſeit Sonntag nachmittag über Zentral=Alabama.
Am ſchlimmſten wurde von dem Sturm die Stadt
Northport betroffen, die am Blackwarrier=Fluß.
etwa 80 Kilometer von Birmingham (Alabama)
entfernt liegt. Dort wurden faſt alle Häuſer vom
Sturm und von einem ausgebrochenen Schaden=
feuer
verwüſtet. Nach den bisherigen Feſtſtellun=
gen
wurden 106 Perſonen getötet und 133 ver=
letzt
. Weitere Tote und 70 Verletzte gab es in
den Städten Marion, Demopolis, Linden und
Faunsdale. Man fürchtet, daß ſich die Zahl der
Opfer mit dem Fortſchreiten der Aufräumungs=
arbeiten
noch erhöhen wird, da zahlreiche Per=
ſonen
noch vermißt werden.

Zugunglück in Mexiko.
Das Werk von Banditen.

RM
niſe Fe
m S.

Mexiko. Zwiſchen Mexiko und Laredo /Vert,
brachte eine 30 Mann ſtarke Räuberbande zwei Wie
Perſonenzüge zum Entgleiſen. Einer der Zügee
war militäriſch beſetzt. Zwiſchen den Soldaten Vert
und den Banditen entſpann ſich ein Gefecht, in eech
deſſen Verlauf ein Soldat und drei Räuber ge=m
tötet, ſowie ein Soldat und acht Banditen ver=
wundet
wurden.
Ei unä
Elly Beinhorn in Auſtralien angekommen. d
nden
Port Darwin (Nordauſtralien).- Elly
Beinhorn traf geſtern gleichzeitig mit drei Flugs N2
zeugen der britiſchen Flugflotte ein, die auf Mtage
einem Uebungsflug von Singapore nach Auſtra=
lien
unterwegs waren.

Eine Medaille Friedrichs des Großen
für die Amkskekte des Bürger-
meiſters
von Marienburg.

Die goldene Amtskette,
die dem Erſten=Bürgermeiſter der einſtigen
Ordens=Hauptſtadt Marienburg jetzt übergeben
wurde. Das Kernſtück der Kette iſt eine gol=
dene
Medaille, die Marienburg 1772 von
Friedrich dem Großen bei der Wieder= Einver=
leibung
der alten Ordensſtadt in den Staak
Preußen erhielt. Anderthalb Jahrhunderke
war die hiſtoriſch bedeutſame Medaille völlig
in Vergeſſenheit geraten.

Blau-Blitz Rad
ab RM

Anerkannte OpelFahrrad-Verkaufsstellen
HAAS & BERNHAR

BLITZ-, STANDARD
auch ballonbereift zu

und LUXUSGUALITAT.
neuen, niedrigen Preisen.

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 83 Seite 11

Moetheleiern und -Ausstellungen
Im Reich und Austand.

Der Reichspräſidenk zur Ggekhe=
Gedenkfeier.
Weimar, 22. März.
Der Herr Reichspräſident hat an den Vorſitzen=
en
des Goethe=Ausſchuſſes in Weimar, Herrn Staatsminiſter
D. Dr. e. h. Leutheußer=Weimar, folgenden Brief ge=
ichtet
:
Sehr geehrter Herr Staatsminiſter!
Es iſt mir ein Bedürfnis, auch Ihnen, als dem Vorſitzenden
es Weimarer Goethe=Ausſchuſſes, und durch Sie der Bevölke=
ung
der Stadt Weimar mein aufrichtiges Bedauern zum Aus=
ruck
zu bringen, daß es mir durch die politiſche Lage unmög=
ſich
geworden iſt, der Einladung der thüringiſchen Regierung
ur Goethe=Jahrhundert=Feier perſönlich zu folgen und den
(ranz des deutſchen Volkes am Sarge des großen deutſchen Dich=
ers
ſelbſt niederzulegen.
Meine Wünſche begleiten nicht nur den äußeren feſtlichen
Fſerlauf dieſer Feier. Möge der 22. März in unſerem Volke den
Flbſtzerfleiſchenden Streit der Meinungen zurücktreten laſſen vor
em Gefühl einer ſchickſalhaft verbundenen deutſchen Kultur=
ad
Volksgemeinſchaft, und möge dieſer Tag alle Deutſchen in=
ſnd
außerhalb der Reichsgrenzen zuſammenführen in der Erin=
erung
an eine große Vergangenheit und in der Hoffnung auf
ne beſſere Zukunft, für die wir allen Gewalten zum Trotze,
öer die Not der Gegenwart hinaus Reich und Volk und auch
ie deutſche Kunſt erhalten wollen!
Mit freundlichen Grüßen
gez.: von Hindenburg.
Die Goethe=Zeier in Weimar.
Die Wallfahrk zu Goethes Sarg.
Die offizielle Reichs=Gedächtsnisfeier für Goethe
ann geſtern vormittag 9.30 Uhr mit einer Veranſtaltung in
+ Weimarhalle, in Gegenwart des Reichskanzlers Dr. Brüning
ud zahlreicher Ehrengäſte aus dem In= und Ausland. Ein
9dervortrag des Leipziger Thomanerchors leitete die Feier
1ünmungsvoll ein. Der Präſident der Goethe=Geſellſchaft, Prof.
9 Julius Peterſen hielt die Gedächtnisrede.
Als um 11.30 Uhr, zu Beginn der hundertjährigen
Vederkehr von Goethes Todesſtunde, die Glocken von allen
Irmen riefen, ſäumte den Friedhof eine vielhundertköpfige
nnge in ſchweigender Erwartung. Unabläſſig fuhren die Ab=
ſonungen
vor und wanderten mit blumenreichen Kränzen die
age Allee bergan bis zur Fürſtengruft, wo in weitem Halb=
uſe
Fanale loderten. Nachdem die ehemalige Großherzogin
hu Sachſen=Weimar, zu ihrer Rechten Staatsſekretär Meißner,
14 Vertreter des Reichspräſidenten, und zu ihrer Linken Reichs=
katzler
Dr. Brüning erſchienen waren, ſprach Prof. Peterſen
ue Worte des Gedenkens. Die Großherzogin, der Reichskanzler,
le Vertreter des Reichspräſidenten und der Präſident der
lathegeſellſchaft ſowie Vertreter der mit Goethe verwandten
anilien gingen hinab in das Gewölbe, um die Kränze am
age ſelbſt niederzulegen. Die übrigen Abordnungen brachten
iht Blumengaben für eine Goethebüſte in der Grufthalle dar.
mächſt die Vertreter ausländiſcher Regierungen, die Staats=
9 Miniſterpräſidenten der Länder, die Miniſter und die ſtimm=
üſrenden
Reichsratsbevollmächtigten, die Vertreter von Reichs=
rm
Landesbehörden, des Reichstags und des Thüringiſchen
iadtages, die Vertreter der deutſchen Städte, geführt von dem

Abgeſandten der Stadt Frankfurt a. M., als der Geburtsſtadt
Goethes, Abordnungen des Auslandsdeutſchtums, der deutſchen
Kunſt und Dichtung, unter ihnen Binding, v. Münchhauſen,
Schaffner, Thomas Mann, Kolbenheyer uſw. Dann die Inten=
danten
der deutſchen Bühnen, die Vertreter der Kunſthochſchulen
und der Kunſtverbände, der deutſchen Wiſſenſchaft, unter Füh=
rung
der Univerſitäten Leipzig, Jena, Frankfurt a. M. und Ber=
lin
. Vertreter der deutſchen Akademien, wiſſenſchaftlicher Geſell=
ſchaften
und der deutſchen Preſſe, der Kunſt und Wiſſenſchaft des
Auslandes, der Konfeſſionen, ſchließlich der Ehrenausſchuß für
die Goethefeier 1932. Vertreter der Weimarer Kulturſtätten und
zahlreiche Abordnungen weiterer Organiſationen und Verbände.
Die ſtille Grufthalle verwandelte ſich in ein Meer von Blu=
men
; noch lange, nachdem die offiziellen Abgeſandten ihre Spen=
den
niedergelegt hatten, kamen Menſchen, junge und alte, um
ihre Blumen darzubringen. Dieſe Ehrung Goethes in der Stunde,
da er vor 100 Jahren von uns ſchied, war in ihrer wortknappen
und ſchweigenden Würde die ergreifendſte des Goethegedenktages.
Die Goethe=Feier in Fraukfurk a. M.
Die Geburtsſtadt Goethes beging heute den 100. Todestag
ihres größten Sohnes in einfacher, aber würdiger Weiſe. Das
Geburtshaus Goethes im Großen Hirſchgraben trägt reichen
Flaggenſchmuck, und am Fuße des blumengeſchmückten Goethe=
denkmals
liegen zwei mächtige Lorbeekränze, der eine von der
Stadt Frankfurt ihrem größten Sohn gewidmet, der andere
vom Freien deutſchen Hochſtift, der Betreuerin des Frankfurter
Goethehauſes.
Gegen 11 Uhr verſammelte ſich im Opernhaus eine große
Feſtgemeinde zu einer Weiheſtunde. Mit Rückſicht auf die große
Reichsfeier in Weimax waren nur die Prominenten aus Frank=
furt
und ſeinem engeren Umkreis erſchienen. Man ſah u. a. den
Oberpräſidenten der Propinz Heſſen=Naſſau Haas, Regierungs=
präſident
Ehrler, Landeshauptmann Dr. Lutſch, den heſſiſchen
Innenminiſter Leuſchner, den Präſidenten des Landesfinanzamts
Dr. Lotholz, die Oberbürgermeiſter von Mainz, Offenbach,
Darmſtadt, Marburg, Mannheim, Würzburg und Hanau, die
Chefs der Frankfurter Reichs=, Landes=, Kommunal= und
Kirchenbehörden, Mitglieder von Magiſtrat und Stadtverord=
netenverſammlung
, zahlreiche Reichs= und Landtagsabgeordnete,
die in Frankfurt amtierenden Berufskonſuls, Rektor, Dekane und
Senat der Frankfurter Univerſität, die Leiter der verſchiedenen
großen Frankfurter wiſſenſchaftlichen und kulturellen Inſtitute
und Geſellſchaften, die Rektoren der Univerſität Gießen und der
Techniſchen Hochſchule Darmſtadt, ſowie ſonſtige führende Per=
ſönlichkeiten
des künſtleriſchen und wirtſchaftlichen Lebens, ſo=
wie
aus Finanz, Handel, Induſtrie. Gewerbe uſw.
Nach einem muſikaliſchen Vorſpiel durch das Opernhaus=
orcheſter
, unter Leitung von Kapellmeiſter Seidelmann, ergriff
der Träger des Frankfurter Goethepreiſes Profeſſor Albert
Schweitzer das Wort zu einer eindrucksvollen Gedenkrede.
Profeſſor Schweitzer beantwortete die Frage, was Goethe uns,
die wir in einer unerhörten Notzeit ſtehen, ſein kann und ſoll.
Hat das Streben nach ſolchem Menſchentum noch Sinn, oder
ſollen wir uns auf ein Menſchentum einſtellen, das die Zeit von
uns in der Forderung verlangt, daß der Menſch nur Glied der
Gemeinſchaft ſei, die alle Rechte über ihn hat? Iſt aber das,
was heute in der Welt vorgeht, nicht die gigantiſche Wieder=
holung
des Fauſtiſchen Dramas? Der Menſch hat ſich einer
ſozialen Magie hingegeben und erwartet die Befreiung aus der
Not von Zauberformeln. Der tiefe Widerwille Goethes gegen
das Revolutionäre rührt daher, daß es den Willen des Ein=
zelnen
durch den Maſſenwillen erſetzen will. Er ſagt jedem
einzelnen: Bleibe du ſelbſt! Deshalb hat ſeine Einſtellung die

Bedeutung einer weltgeſchichtlichen Parole, mit der wir den
Kampf um unſer perſönliches Menſchentum führen ſollen.
Profeſſor Schweitzer gab zum Schluß einen Ausblick auf die
in weniger als zwei Jahrzehnten zu feiernde 200. Wiederkehr des
Geburtstages Goethes. In welcher Lage werden Frankfurt und
Goethes Volk und die Menſchheit jenes Feſt begehen? Für uns
in unſerer Zeit gelte noch der Spruch aus Hermann und Doro=
thea
: Denn gelöſt ſind die Bande der Welt, wer knüpft ſie
wieder, als nur die Not die höchſte, die uns bevorſteht.
Möge auch jenes andere, aus dem Gedicht zu Hermann und
Dorothea an uns wahr werden:
Aber es ſiege der Mut in dem geſunden Geſchlecht.
* 2as Goekhe=Jahr und Frankreich.
Es iſt bemerkenswert, wie ſtark das geiſtige Frankreich an
der Jahrhundertfeier von Goethes Tod teilnimmt. Die Befruch=
tung
des geiſtigen Lebens durch Goethes Wirkung iſt doppelt in=
tereſſant
, da das moderne Frankreich ſich allen ausländiſchen
Kulturſtrömungen und in gleicher Zeit dem geiſtigen Inhalt des
Zeitalters Goethes ſich immer mehr zu verſchließen ſchien. Es
iſt kein Zufall und nicht durch den äußeren Anlaß einer Jahr=
hundertfeier
allein zu erklären, daß man ſich jetzt ſo intenſiv mitz
dem Werk Goethes auseinanderſetzt, es iſt vielleicht durch die
geiſtige und kulturelle Kriſe, die Frankreich trotz allem Anſchein
bis auf das tiefſte erfaßte, zu verſtehen. Man flieht zu dem
Humanismus Goethes zurück und ſucht in ihm den Schlüſſel zu
der Ueberwindung der Widerſprüche in der abendländiſchen
Kultur.
In einer Zeit, da man die Entwicklung in Deutſchland be=
ſonders
ſcharf und nicht immer wohlwollend beobachtet und zu
verſtehen ſucht, wirkt die Tatſache, daß Deutſchland fähig iſt, in=
mitten
der heftigſten innenpolitiſchen Kämpfe ſich auf das rein
Geiſtige zu konzentrieren, in Frankreich beſonders imponierend. . .
Man ſieht jetzt in Frankreich in Goethe mehr den Philo= und den führenden Geiſt Europas als den Dichter. Den=
noch
iſt es noch nicht ſicher, daß man ſich auf dem richtigen Wege
zu dem Verſtehen des geiſtigen Deutſchlands befindet. Die
Frage zu beantworten, was das Neuentdecken des allgemein
Menſchlichen im Sinne Goethes in dem franzöſiſchen Geiſtesleben
bedeutet, iſt ſchwer. Frankreich kann manchmal, ſo Athéuieung
auch die dritte Republik gemeint war, ſeinen eigenen geiſtigen
Strömungen, die in der Welt ſtarke Wirkungen auszulöſen ver=
mögen
, merkwürdig fremd gegenüberſtehen. Das braucht aber
nicht immer der Fall zu ſein. Und die Frage läßt ſich mit der
Unterſuchung der Reaktionen der öffentlichen Meinung nicht
ohne weiteres entſcheiden.
Das Goethejahr in Frankreich iſt zwar die Sache einer gei=
ſtigen
Elite. Aber dieſe iſt aufrichtiger und tiefer erfaßt, als
es ſonſt der Fall, zu ſein pflegt. Wenn auch die formelle fran=
zöſiſche
Denkungsart zu manchen Mißverſtändniſſen, auch dort,
wo der beſte Wille zum Begreifen vorhanden iſt, führt.
Goethe=Ausſtellungen in Holland.
In der Amſterdamer Univerſitätsbibliothek
iſt auf Anregung der Niederländiſch=Deutſchen Vereinigung und
der Deutſchen Geſellſchaft in Amſterdam eine Goetheausſtellung
eröffnet worden, in der eine große Anzahl Werke, Zeichnungen,
Lithographien, Manuſkripte, Marmorbüſten und andere Gegen=
ſtände
, die ſich auf den Dichter beziehen, aus privatem holländi=
ſchem
und deutſchem Beſitz zuſammengetragen wurden. Um das
Zuſtandekommen der Ausſtellung haben ſich neben den Vorſtands=
mitgliedern
der obengenannten beiden Vereine der Univerſitäts=
bibliothekar
Prof. Dr. Theißen und der Sekretär des Senats der
Univerſität, Prof. J. Scholte, ſehr verdient gemacht. Der feier=
lichen
Eröffnung der Ausſtellung, bei der der Rektor der Uni=
verſität
Prof. Paul Scholten in einer Rede betonte, daß kein
Angehöriger der heutigen jungen Generation an dem Schaffen
Goethes achtlos vorübergehen dürfe, wohnten u. a. zahlreiche
Mitglieder des Profeſſorenkollegiums und der Stadtverwaltung
bei.
Auch in der Stadt Groningen iſt von Privatleuten eine
Goetheausſtellung veranſtaltet worden, die ſich bereits eines ſtar=
ken
Beſuches durch die Bevölkerung der Provinzen Groningen,
Friesland und Drente erfreut.

ihr Fahrrad
lenriert wirklich
ſumänn. (4590
BENZ
5nfenſtraße 20.

Umzus
efordert den
Aiſt ro=Fachmann.
Stgemäß u. doch
IIIig durch
Aittro=Brand
mb. d. Stadtkaſſe,
Zit. 2221. (26440

Wsllelminenſtr. 33,
Sck., ſchöne 6=3.=
Wohung ſofort zu
desmeten. Näheres
Pl. Pondra (Lad.)
1(4565b)

Sayie 6=3.=Wohng.
Wvelſtadtſtr. 15, II.
ab5) Aprit zu vm.
Nächres Dipl.=Ing.
Gorg Hinkel,
Fmxfurterſtr. 18, I
Ylefon. 1500. *

Bahhofsplatz 23, II.
April o. ſpäter
anieten. (3644a
Szimmer-
Wohnung
Diceh m. Zentrihzg
ſuſtig. Zubehör,
eml,Mai z vermiet
Bülletinenſtr. 28, part
Austnfr bei Lacher,
SStk.
Eimd
Höuannſtr. 28,
500hrt., 5 Zim.,
2 (Gnreſol. Badez.,
Ar. Pranda, el. L.,
Gas reichl. Zubeh.,
ruK reie, ſonnige
Lark neuherger., f.
lil od. ſpät. z.
veran Prs. n. Ver=
eing
) Näh. 1. Stck.
(3137a)
Amer od. 3 u.
2=Bimm.=Wohnung
Saul El., fr. ſonn.
Lag/e1. 4. bez., an
tuhl Niet. z. verm.
Ung. 012. 2
Hsenannſtr. 51,
Eckhidelbergerſtr.
Emds)

Heinrichſtraße 6:
1. u. 2. Stock,
je eine 4=Zimm.=
Wohn. m. Küche,
Baderaum Mäd=
chenz
., Balk., Ver,
Einzuſ. vorm., all.
Nähere Zimmer=
ſtraße
10, p. (im

Mod. 3=Zim.=Wohn.
m. Bad uſw. i. Neu
bau Frankenäcker=
wea
6 (Ecke Hein=
richſtr
.) z. vm. Ausk.
durch Zebfuß, daſ.
(4532b)
Beſchlagnahmefreie
Neubau=Wohn.
2 große 3=Zimmer=
Wohnung. m. Bad,
Speiſek., Manſ.=3.,
2 Kellerabt., per 1.
April. z. vm. Anz
jed Tag v. 15 U.
Näh. daſ. (3229a
Barkhausſtraße 24.

2 gr. Zimmer, kl.
Küche, Heiz., Balk.,
1. Stock, z. 1. 4. 32
f. 50 mon. z. vm.
Anzuſehen: Mitt=
woch
ab 4 Uhr (*
Uhlandſtraße 6.

Beſchlagnahmefreie
2=Zimm.=Wohnung
mit Küche ſofort z.
vermieten. Off. u.
3. 219 a. d. Geſch.*

Leere Zimmer

Gr. leeres Zimmer
mit fließ. Waſſ. u.
el. Licht bei gutſit.
Fam. z. Pr. v. 20 0
v. Mon.z. v. Konrad,
Beſſungerſtr. 66, I

Leeres Zim. m. Gas,
el. Licht, ſep. Eing.,
ev. Kochgelegb, an
einz. Perſon ſof. zu
verm. Näh. Gſchſt.*

Manſ.=Zimmer mit
Küche an einz. Da.
z. verm. Näh. Keil,
Neckarſtraße 17. (*

A

Landwehrſtraße 21,
Telef. 2250. (33270

Trockener Raum
z. Unterſt. v. Möb.
abzugeben. Heidel=
bergerſtr
. 5 part.
(4183b)

Of

Karlſtraße 94
helle Werkſtätte, 40
qm, alsb. beziehbar.
(3936a)

geſt
6=Zimmerwohnung
Hügelſtraße 15 2. Stock
per ſofort zu vermieten. Gas, eleltr
Licht, Baderaum, 2 Zimmer heizen=
der
Kachelofen mit Feuerung im
Gang, 2 Bodenzimmer, neuzeitliche
Waſchküche beim Trockenboden
Beſichtigung täglich von 8 bis 8 Uhr
Auskunft u. Schlüſſel unten i. Laden

In beſter Geſchäfts
4ſchöne Büro=Räume
ſo ort zuvermieten. Angebote unter
(t5otaA
2. 199 an die Geſchäftsſtelle.

Beliebte
Ostergeschenke
Für den Herrn

Oberhemden, Sporthemden,
Sportstrümpfe, Pullover,
Sport-Mützen, Sport-Gürtel,
Kravatten und Handschuhe
Hüte
in unbeschränkter Auswahl und jetzt
zu den sensationell billigen Preisen
unseres
Tofal-
Ausverkaufes
20-50%
Preisnachlaß
Eilen Sie zu

DARMSTADT

A

Mittlere Rheinſtr.
ſelle Kontorräume
m. Dampfheiz gr.
u. kl. alsb. beziehb.
Angeb. unt. V 310
a. d. Gſchſt. (3935a

Gedieg. möbl. Zim.
ſof. beziehbar (276a
Hügelſtr. 15. Laden.
Karlſtr. 36, Laden
m. Zim. z. v. (3938a

Martinſtraße 2, I.
gut möb. Z., el. L.,
prsw. z. vm. (*sm=
Soderſtraße 22, I.
großes, gut möbl.
Zimmer z. 1. April
zu vermiet. (4161a

Nd.=Ramſt. Str. 3, I.
einf. möbl. Manſ.=
Zimmer zu verm.

E.=Ludwigſtr. 3, II.
I. hzb. Mſ.=3. z. v.

An berufst. Dame
v. 1. Apr. gut mb
W.= u. Schlz. z. vm
Friedrichſtr. 22, I
Ums).

23 möb. 3. m. .
ſof. o. ſp. z. v. Ang.
u. 3. 216 Geſch.
Am Erlenberg 11
möb. W.= u. Schlz.
z. verm. Tel., Bad
(ms).

Soderſtr. 45, II.
frdl möbl. Zimm.
m. Schreibt. z. vm.

Möbl. 3. a. Dame
Karlſtr. 21, I. lk.

Frdl. m. Z. zu vm.
an berufst. Dame.
Kahlertſtr. 8, I.

1X3 Zim.-Wohn. m. Küche u. Zubeh.
1X4 Zim.-Wahn. m. Küche u. Neben-
räumen
per 1. April 1932 im Hause
Rheinstraße 17, zu vermieten. (4571
Gefl. Zuschritten erbeten an:
Anton Fisccher, Frankfurterstr. 12-14

Herrſchaftl. 5 Zim.=Wohng.
mit reichlichem Zubehör, per 1. Juli, evtl.
früher zu vermieten. Heinrichſtraße 160,
3. Etage. Beſichtigung 1012 Uhr.

Soderſtr. 67, pt. 1Ohlyſtr. 73 gt. möb.
gut möbl. Zim. m. Zim. z. vm. (*md
ſep. Eing. z. verm.*
2 Betten
Nußb. poliert mit Patentrahmen, 90 Mk.,
kleiner Nußb. polierter Wäſcheſchrauk mit
Splegel, 65 Mk.; Nußb. pol. Waſchkommode
mit Spiegel u. Marmor, 65 Mk; 1 großes
Divan, 35 Mk., 1 Vertikov/25 Mk.; 1 Schreibt
tiſch mit Aufſatz, 68 Mk.; 1 Bücherfchrank
70 Mk.; 3 ſchwere Ausziehtiſche mit je 3
Plattenauszügen, 55 Mk., 60 Mk. u. 65 Mk.z
3 Trumeauxſpiegel, 30 Mk., 38 Mk., 45 Mk.,
Durch Verkleinerung und Nachläſſe Möbel
aller Art, zu Verſteigerungspreiſen zum
Verkauf kommen.
Verſteigerungshalle
Karlſtraße 20

Ercenter=Preſſe. 8 T Oruck, 1 Auto=Bat
6 Volt, ff. Opel. 420, Mk. 25.-, 3 Arbeits=
tiſche
. 250 X 100 4 10 Mk., 7 Scheme
4 0.50, 1 Füllofen, 3. Mk.
Grafenſtraße 6, Werkſtatt.

Zu Ostern
schenkt man der Dame eine schöne
HOLZKETTE
Stets neue Muster!
Parfümerie Tillmann
4560b
Elisabethenstraße 21

[ ][  ][ ]

Seite 12 Nr. 83

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Short, Spiel und Jucnen

Handball.
Polizei Darmſtadt - Polizei Frankfurk.

Heute nachmittag, 16 Uhr, empfängt Polizei=SV.
Darmſtadt die Polizei Frankfurt zum Freundſchaftsrückſpiel.
Schon oft hatten beide Mannſchaften Gelegenheit, ihre Kräfte zu
meſſen, und nur ſelten gelang es den Grünen, die Frankfurter
zu bezwingen. Im Vorſpiel am letzten Mittwoch zeigten ſich die
Darmſtädter wieder einmal von der beſten Seite und gewannen
auch überlegen mit 9:3 Toren, bei einem Halbzeitſtand von 3:3.
Einen zweiten Beweis ihres Könnens lieferten die Darmſtädter
am letzten Sonntag in Bingen, wo ſie Haſſia Bingen mit 13:5
(6:1) Toren überfuhren.
An den beiden Oſterfeiertagen ſpielt die Polizeilig
in Alsheim. Am 1. Tag gegen Tv. Leiſelheim, und am 2. Tag
gegen Tv. Alsheim.

Fußball.

SV. Winkel Eintracht Darmſtadt.

Einer Einladung Folge leiſtend begibt ſich Eintracht am
1. Oſterfeiertag mit zwei Mannſchaften nach Winkel. Der Gaſt=

geber gehört zur Kreisliga und nimmt in der Tabelle einen
guten Platz ein. Die grün=weißen Darmſtädter ſind allerdings
ſpielſtark genug, auch gegen gute Kreisliga ehrenvoll zu beſtelen
das haben ſie ſchon oft genug bewieſen. Abfahrt nach Winkel
am 1. Oſter=Feiertag, 10 Uhr, ab Bürgerhof. Bei dem günſtigen

Fahrpreis bitten wir Mitglieder und Gönner um zahlreiche Be=
teiligung
. Einzeichnungen bis Donnerstag im Vereinslokal Bür=
gerhof
.
Germania Oberroden Germania Eberſtadt 2:3 (2:1).

Das Spiel ſah die Leute von der Bergſtraße, die mit einem
Mann Erſatz angetreten waren, als verdienten Sieger. Es
wurde beiderſeits ſehr hart gekämpft, ohne unfair zu werden.
Die Leute um Kaißer herum lieferten eine ausgezeichnete Par=
tie
. Beim Wechſel lagen ſie mit 2:1 im Hintertreffen, verſtan=
den
es aber dann, durch Einſatz ihrer ganzen Kampfkraft das
Spiel für ſich zu entſcheiden. Einer gegen Schluß einſetzenden
Drangperiode der Platzherren war die Gäſtehintermannſchaft mit
dem erſtmals wieder ſpielenden Fiſcher, der eine ausgezeichnere
Partie lieferte, ſtets gewachſen. Die Treffer fielen durch Schimpf
(2) und Böhm Schiedsrichter Hüpfner Aſchaffenburg gut.
Am 1. Oſterfeiertag empfängt Germania im Freundſchafts=
kampf
Olympia Worms.

FC. Union Wixhauſen SV. Münſter 3:2 (0:1).

Im weiteren Verlauf der Pokalſpiele hatte Union Wix=
hauſen
den Sportverein Münſter als Gaſt. Man hätte nicht
erwartet, daß die in letzter Zeit ſtark geſchwächte Elf des Platz=
beſitzers
den Sportverein Munſter beſiegen würde. Beide Mann=
ſchaften
imponierten durch ihren großen Eifer. Münſter war in
der erſten Spielhälfte durch beſſeres Stellungsſpiel ſtets leicht
im Vorteil. Ein gut eingeleiteter Angriff bringt Münſter kurz
vor Halbzeit in Führung. Nach der Pauſe iſt das Spiel völlig
ausgeglichen. Schon nach wenigen Minuten konnte Münſter durch
einen Deckungsfehler auf 2:0 erhöhen. Schon glaubte man an
das in der letzten halben Stunde gewohnte Nachlaſſen der
Union, doch man wurde eines beſſeren belehrt. Den Eifer und
die Hingabe der letzten Kraft der Platzbeſitzer ſah man ſchon
lange nicht mehr. So konnte Wixhauſen bis zum Schlußpfiff
durch Helfrich und Pfaff das Reſultat auf 2:2 ſtellen. In der
Verlängerung machte ſich eine ſtarke Ermüdung beider Mann=
ſchaften
bemerkbar. Erſt nach Wechſel gelang es Union, durch
Helfrich, der drei Gegner geſchickt umſpielte, den ſiegreichen Tref=
fer
zu erzielen. Die Einſtellung Helfrichs in den Sturm iſt zwei=
fellos
ein Erfolg. Die Läuferreihe darf trotz ihrer guten Zer=
ſtörungsarbeit
den Aufbau nicht vergeſſen. Der junge Tormann
Melk war eine angenehme Ueberraſchung. Beiden Mannſchaften
für ihre faire und eifrige Spielweiſe ein Geſamtlob. Schiedsrich=
ter
leitete einwandfrei.

Kreisliga Südheſſen.

Gruppe 3. Ried.
Das kleine Programm des letzten Sonntags brachte zwei recht
aufallende Ueberraſchungen: 07 Bensheim mußte ſeine erſte Nie=
derlage
hinnehmen, und auch Groß=Rohrheim kam zu einem un=
erwarteten
Spielverluſt. Die Reſultate lauten:
Lorſch. Reſ 07 Bensheim 4:1,
Tv. Biebesheim Groß=Rohrheim 3:2,
Bobſtadt Olympia Biebesheim 4:1.
Man hatte allgemein angenommen, daß die Meiſtermann=
ſchaft
ihren Siegeszug fortſetzen würde. Die Lorſcher Reſerve=
Mannſchaft war aber diesmal ſehr gut disponiert, und ſo muß=
ten
die allerdings nicht gerade außerordentlich am Ausgang die=
ſes
Pflichtſpiels ohne Bedeutung intereſſierten Bensheimer die
erſte Niederlage hinnehmen. Die Biebesheimer Turner voll=
brachten
eine ſehr gute Leiſtung, indem ſie die ſpielſtarke Mann=
ſchaft
, wenn auch nur knapp. beſiegen konnten. Olympia Bie=
besheim
lieferte in Bobſtadt ein recht gutes Spiel, mußte ſich
aber dem Eifer und der größeren Durchſchlagskraft der Platz=
beſitzer
beugen.

Der Spork am Karfreikag.

Die behördlichen Beſtimmungen über die Veranſtaltung von
öffentlichen Luſtbarkeiten werden in dieſem Jahre beſonders
ſtreng gehandhabt. Infolgedeſſen iſt der Sportbetrieb an dieſem
ſtillen Tag noch geringer als in früheren Jahren.
Fußball: In Saarbrücken trägt der FV. Saarbrücken gegen
den VfL. Neckarau ein Endſpiel aus. Zum Pokalkampf treten
im Bezirk Rhein=Saar Boruſſia Neunkirchen und Mundenheim
an. Der Oſter=Fußball ſetzt mit einer Reihe von intereſſanten
Freundſchaftsſpielen ein. Beſondere Erwähnung verdient das Ber=
liner
Jubiläumsturnier, das am Karfreitag die Spiele Tennis=
boruſſia
München 60 und Minerva Eintracht bringen ſoll.
Wir erwähnen ferner: Hamburger SV. Wiener AC., Stadt=
mannſchaft
Hannover SpVg. Fürth, Köln=Sülz 07 Pforz=
heim
, Städteſpiel; Halle Kaſſel, Weſtdeutſche Auswahlelf
Admira Wien in Dortmund, AS. Straßburg KFV., RC. Nimes
SC. Freiburg.
Handball: Um die weſtdeutſche Handballmeiſterſchaft kämpfen
am Karfreitag VfB. Aachen Pol. Bochum und Alemannia
Dortmund Pol. Dortmund.
Schwimmen: Die deutſche Nationalmann haft im Waſſerball
Uebungsſpiel, in
ſetzt ihre Olympia=Vorbereitungen mit einem

Frankfurt gegen eine Fiankfurter Caumannſchaſt fort.
Verſchiedenes: Der deutſche Fliegermeiſter eie . ſtartet bei
Rennen in London. Galopprennen gibt es nur in Vincennes. Der
Deutſche Ruderverband hält in Eiſenach eine Ausſchußſitzung ab,
der Verbandstag des Deutſchen Eisſport=Verbandes findet in
Hamburg ſtatt, und in München treten die Amateurboxer zu
ihrem Verbandstag zuſammen.

Kraftſpork.

Aus dem Deutſchen Athl.=SV. 1891.

Das Hauptintereſſe galt dieſe Woche dem Vorkampf um die
Kreismeiſterſchaft der Oberliga zwiſchen den Bezirkserſten Ober=
ſtein
und Groß=Zimmern. Bei gut beſuchtem Hauſe,
unter reger Anteilnahme des Publikums, lieferten ſich die beiden
Gegner hartnäckige Kämpfe, die im Geſamtreſultat mit viel
Glück von Groß=Zimmern 11:9 gewonnen wurden. Oberſtein
vergab als Platzverein wegen Zuſpätkommen von Loch, W., drei
Punkte. Ein ſtattgefundener Freundſchaftskampf ſah den Ober=
ſteiner
ſchon nach 1 Min. als Schulterſieger durch Hüftzug. Im
Bantam errang Herbert einen überlegenen Punktſieg über Mat=
tias
. Nicht von der beſten Seite hat ſich Weidner, G.=Z., gezeigt,
er mußte nach 20 Min. die Punkte an Klein=O. abgeben. Joh.
Ohl und Gellmann lieferten ſich einen ſchönen Kampf, den Ohl
durch Ueberſtürzer und Eindrücken der Brücke in der 6. Min.
für ſich entſcheiden konnte. Im Welter wurde O. Hirſch Punkt=
ſieger
über Rheinhard. Im Mittelgew. Gr.=3. kampflos Sieger,
wie oben beſchrieben. Im H.=Schwer beſiegte Danz ſeinen Geg=
ner
durch Ausheber. Im Schwergew. legt Bräun ſeinen Gegner
ſchon nach 2 Min. auf die Schultern.
Kreisliga. Kreuznach 2 hat in der Liga=Klaſſe nichts
zu verſpielen, und ſo ſtellte es ſeine Ringer ganz beliebig, ohne
Rückſicht auf das Geſamt=Reſultat und gibt dadurch ſeinen Leu=
ten
die Möglichkeit, ſich Routine anzueignen. So hatte auch
Hammerſtein Gelegenheit ſeiner 16:3=Niederlage vom Vorkampf
einen 17:3=Sieg im Rückkampf gegenüberzuſtellen. Nieder=
RamſtadtWeiſenau. In nicht ganz einer Stunde wo=
hei
noch ein 20=Min.=Kampf war, war dieſer Kampf erledigt.
Drei Schulterſiege durch Jertz, Schütz und Ditt brachten Wei=
ſenau
die 9 Punkte. Im H=Schwer ward N.=R, ohne Kampf.
und im Mittel Punktſieger. Beck über Kauth. Bodenhäuſer und
Ph. Lautenſchläger ſiegten entſcheidend. Geſamt 11:9. In
Bingen haben ſich die Zuſchauer ſehr zu ihrem Vorteil verän=
dert
. Ohne Zwiſchenrufe ging das Treffen Bingen
Kreuznach vonſtatten (für die Nachbarſchaft zur Nachahmung
empfohlen). Drei Kämpfe hat Kreuznach verſchenkt. Dieſe
Kämpfe wurden aber als Freundſchaftskämpfe von Mitgliedern
der 1. Mannſchaft nach Punkten gewonnen. Hier lautet das
Reſultat 15:6 für Bingen.

Waſſerball.

Trainingsſpiel der Olympiamannſchaft in Frankfurt.

Die deutſche National=Waſſerballmannſchaft ſpielt am Kar=
freitag
in ſtärkſter Aufſtellung im Städtiſchen Hallenbad in
Frankfurt einige Uebungsſpiele, und zwar nachmittags 4 Uhr.
Die Gegenmannſchaften werden aus den beſten Spielern Frank=

furts und Darmſtadts durch den Gauwaſſerballobmann zuſam=
mengeſtellt
. Insbeſondere ſind nachfolgende Spieler vorgeſehen:
von Jung=Deutſchland Darmſtadt: Orlemann, Richter, Mayer u.
Schüßler; von Rot=Weiß Darmſtadt: E. Hanſt, Rottmann und
Trinkaus; vom 1. Frankfurter Schwimmklub: Krug. Br hm
nd Caeſar; vom Frankfurter Schwimmperein: Seib; vom
SC. Niederrad: Wilhelm und Hahn; vom SC. Delphin Frank=
furt
: Heiſter.

Turnerkampf in Nieder=Ramſtadt.
Tv. Nieder=Ramſtadt trug am Samstag abend mit den Ver=
einen
Ober=Ramſtadt und Frankenhauſen einen Gerätewettkampf
aus. Jeder Verein ſtellte hierzu ſechs Turner. Die Ergebniſſe:
1. Frankenhauſen (J. Plößer, Hch. Kaffenberger, A. Keller, J..

Keller, Heinrich Schuchmann, Heinrich Keller.) Barren 7
Punkte, Pferd. 98 Punkte, Reck 98½ Punkte. 2. Niedin
Ramſtadt (W. Häuſer, L. Heppenheimer, K. Trautmann.
Gaßmann, M. Becker, R. Dunz). Barren 90 P. Pferd 89
Reck 961 P. 3. Ober=Ramſtadt (H. Göckel, K. Breitwieſer.
Mink, P. Dintelmann, H. Kehr. F. Obmann.) Barren 86½ .
Pferd 79½ P., Reck 89½ P.

Rundfunk=Programme.
Frankfurt a. M.

Mittwoch, 23. März.
15.15: Stunde der Jugend. Jugendgeſchichten aus dem Elſaß.
Heitere naſſauiſche Mundartproben.
17.00: Konzert arbeitsloſer Berufsmuſiker.
18.40: Prof. Dr. Drevermann: Das Ausſterben von Tier= und
Menſchenraſſen.
19.05: Die Geſchichte des Ramanujan, von Hannah Szaez.
19.35: Mignon. Eine Goethe=Anekdote von W. Schäfer. Geleſen
von P. Hoffmann.
19.45: Unterhaltungsmuſik des Philharm. Orcheſters Stuttgart.
20.45: Aktueller. Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe.
21.00: O. L. Brandt: Schnaps, Kokain und Lamas. Reiſeberichte
mit Schallplatten.
21.30: Karlsruhe: Violinmuſik. Ausf.: J. Peiſcher (Violine), Kitty
von Teuffel Klavier).
22.30: Zeit, Wetter. Nachrichten, Sport.
22.55: Der weiße Schlaf. Eine elegiſche Reminiſzenz aus Liedern
von Max Dauthendey, von W. Locks.

Königswuſterhauſen.

Deutſche Welle: Mittwoch, 23. März.
9.00: Schulfunk: Wichtige Berliner Ereigniſſe im erſten Viertek

jahr 1932.
9.30: Prof. Dr. Amſel: Lehrgang für Einheitskurzſchrift.
10.10: Köln: Schulfunk: Smetanas Moldau‟ Eine Einführung E
die ſinfoniſche Dichtung.
11.25: Leipzig: Prof. Lichtenberger: Goethe und Frankreich.
Dr. Böök: Goethe und die ſkandinaviſche Welt.
14.45: Kindertheater: Oſterſpiel.
15.45: Frauenſtunde Eliſabeth v. Barſewiſch: Gebt den Kinder,
ein Stück Garten.
16.00: Gewerbeoberlehrer Hagedorn: Beſondere Aufgaben der Be
rufsſchule in der heutigen Wirtſchaftskriſe.
16.30: Hamburg: Nachmittagskonzert.
17.30: Prof. Dr. Herre: Großmacht und Kleinſtaat in der Welt
geſchichte.
18.00: H. Teßmer: Neue Bücher über Muſik.
18.30: D. v. Mikuſch=Buchberg: Lebensbilder aus der Geſchicht
des deutſchen Aufſtiegs.
19.00: Dr. Welter: Ende des Kapitalismus.
19.30: Dr. Richhardt: Neuerſcheinungen auf dem Gebiete des Beam
tenrechts.
anſchl. Wetter für die Landwirtſchaft.
20.00: Wien: Aus klaſſiſchen Operetten. Ausf.: Orcheſter J. Holzer
22.00: Wetter=, Tages= und Sportnachrichten.
22.15: Weimar: Kundgebung der Deutſchen Volksgemeinſchaft zu
Goethejahr. (Schallplatten)
22.30: Konzert arbeitsloſer Blaskapellen. Einleitende Worte: A
Barta.

Amkliche Winkerſporknachrichken.

Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſte
am Landw. Inſtitut der Univerſität Gießen am 22. März 19
Vogelsberg, Odenwald, Taunus und Rhön:
Keine Sportmöglichkeit.
Schwarzwald. Feldberg: Schneefall, 3 Grad, Schneehöhe 70 En
Neuſchnee 12 cm, Pulverſchnee, Sportmöglichkeit ſehr guf
Ruheſtein: Bewölkt, 2 Grad, Schneehöhe 40 cm, gekört
Sportmöglichkeit gut.

Weikerbericht.

Ueber den Britiſchen Inſeln, Frankreich und Süddeutſchlad
iſt es zu Niederſchlägen gekommen, die teils dem Islandtief u.
teils der Mittelmeerſtörung entſtammen. Eine weitere vollſtändüe
Ausbreitung nach dem übrigen Deutſchland iſt nicht zu erwarta,
denn der hohe Druck behauptet ſeine Vorherrſchaft, zumal auch Oe
Kern über Skandinavien ſich weiter ausgedehnt und nach Därr
mark und der Oſtſee hin verlagert hat, Kühle Luft dringt infols
deſſen vor, die tagsüber ihren Einfluß auf die Temperaturs
geltend macht und nachts gehen die Werte noch unter den Gefri=
punkt
zurück
Ausſichten für Mittwoch, den 23. März: Zeitweiſe bewölkt ſo
aufheiternd, keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläs,/
teils als Schnee, Nachtfroſt, tagsüber etwas kühler.
Ausſichten für Donnerstag, den 24. März: Fortdauer der Ho/
druckwetterlage mit leichtem Nachtfroſt.

Hauptſchriftleitung: Rudolf Maupe
Veranwortiſich für Polltik und Wirtſchaft: Rudelf Maupe; für Feuilleton, Reich
Ausland und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſe für Sport: Karl Böhman
für den Handel: Dr C H. Queiſch; für den Schlußdienſf: Andreas Bauer; 1
Die Gegenwart Tagesſplegel in Bild und Wort: Dr Herber: Neite;
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen: Wilis Kuhle;
Druck und Verlag: L. C. Witiich ſämilich in Darmſtadt.
Für unverlangte Manuſteripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Verchromen

Vernickeln
Verſilbern
Verkupfern
Vermeſſingen
Verzinnen
Emaillieren
Färbungen
gut und preiswert
nur b. Fachmann

Karl Föbel

Grafenſtraße 16.
(295a)

Vor Oſkern!
Gebrauche Maſſen
v. getrag. Kleidern,
Schuhen etc.
Darum zahle die
höchſten Preiſe und
komme ſofort auf
Beſtellung. (4502b
V. Schah
Telefon 1924,
Schloßgaſſe 23.

3

kauft ſtets Zwickler
Schwanenſtraße 12.
Telefon 1760.

Paddelboot, 2=Sitz.
zu kaufen geſucht.
Preisangeb. unter
3. 221 a. d. Geſch.*
Mittl. u. kleinere
Kartons
für Poſtverſand zu
kaufen geſ. Off. u.
3. 222 Gſch. (4548

Haare

ausgekämmte u. ab=
geſchnittene
, kauft
laufend G. Kanzler,
Friſeur, Schulſtr. 12.

Million Einwohner
hat die Pfalz. Hiervon werden die
kaufkräftigsten Kreise durch die weit-
aus
größte pfälzische Zeitung, die
Pfälzische Rundschau
erfaßt. Jede Werbung in der Pfalz
kann erst durch die Mitbenutzung
der Pfälzischen Rundschau als er-
folgversprechend
angesehen wer-
den
. Man verlange Kostenan-
schläge
und Unterlagen durch die
Werbeabteilung Ludwigshafen g. Rh.

Die gesunde, bequeme
Bleple-Kleidung
sieht nicht nur schmuck u. vornehm aus,
sondern ist auch überaus praktisch,
sie läßt sich leicht instand halten und
mühelos waschen. Bleple-Kleidung ist
sparsam, denn sie kann nach langem
Tragen noch in der Fabrik repariert
und verlängert werden.

voeben erschienen!

AUTGLIST2 M.0S

Beachten Sie bitte unser Bleple-Fenster
und verlangen Sie den Bleple-Katalog.

Lbeodor Kalbfass
Das Bleylehaus am Rathaus

Enthält die Meldungen (Ab- und Zugänge) von Kraftfahrzeugen jedel
Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen (Kennzeichen: VS. VR. V0)
für dle Zeit vom 1.15. März 1932. Diese Meldungen sind sonst
nicht zugänglich, also nur durch uns erhältlich.
Die Auto-Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen-
folge
: Name, Beruf, Wohnort des Kraf fahrzeugbesitzers, Fahr-
zeugart
, Hubraum in ccm und PS (bei Lastkraftwagen: Eigen-
gewicht
in kg und PS), Fabrikat und Motornummer, Fabrikneue
Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht. Die Meldungen sind
geordnei nach den drei Provinzen (VS, VR, VO) und Kreisen,
und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten. Abgemeldete
Fahrzeuge werden besonders geführt. Die Autolisten zind
unentbehrilch, weil sie laufend
neuestes Adressenmaterial
lietern. Sie erscheinen alle 14 Tage, also monatlich zwei Listen.
Die spätestens am 8. eines Monats ausgegebene Liste enthält dle
Meldungen vom 16. 30. (31.) des voreufgegangenen Monats und
die spätestens am 23. eines Monats ausgegebene Liste die Mei
dungen vom 1. 15. des gleichen Monats.
Bezugsprels:

1. Bel Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für
12 Monate: zum monatlichen Pauschalprels von
RM. 15.05.
2. Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise
und Städte, gleich ob für einen oder mehrere Monate, zu Stafle‟
preisen, die wir bei uns zu erfragen bitten.

L. C. WITTICH VERLAG DARMSTADI

Guferh. Zewpig
Geweih=Kronleucht.
geſuch
Angeb. unt. 3. 217
a. d. Geſchäftsſt. (

1= o. 2tür. Kleider=
ſchr
., Küchenſchrank.
Waſchkommode oder
=Schränkch., 1 Bett=
ſtelle
zu kaufen geſ.
Ang. u. 3. 197 Gſch.*

Waſchtiſch, dkl. pol., Waſſerbecken ſies
ßend. Waſſ., kompl.
mit Marmorplatte

u. Spiegel. 95X50
cm groß, zu kaufen
geſucht. Angeb. u.
W. 183 a. d. Gſch.
(*dgm)

4558 cm, gut ern
zu kaufen geſucht
Ang. mit Preis 4.
3. 233 a. d. Gſchſt.

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 83 Seite 13

Barenabyabe nur un Mitglieder

Für die Feſttage bieten wir unſeren werten Mitgliedern an:
ff. Röſtkaffee, unſere eigenen Miſchungen und Röſtungen, ſtets friſch
1 Pfd. 3.80 3.20 2.40 2.00
GEG Malzkaffee, beſte Qualität
. . 1 Pfd.=Paket 0.43
Weizenmehl, Spez. 0, aus der GEG=Mühle Mannh. Pfd. 0.24
Weizenmehl, Spez. 0extra aus d. GEG=Mühle Mannh. Pfd. 0.26
feinſtes Konfekimehl, aus der GEG=Mühle Mannh. Pfd. 0.28
Kokosfett, gar. rein 100%ig. . . . 1 Pfd.=Tafel 0.38 und 0.33
Schmalz, amerik. Standaromarke . . .
.. . . Pfd. 0.43
ff. GEG Backpulver, Puddingpulver, Maiskernpuder, Ko=
rinthen
, Roſinen, Sultaninen, ſüße Mandeln feine
Schokolade=Oſterhaſen, Schokolade, Pralinen.
friſche Zitronen.
Stück 0.04
ſüße vollſaftige Orangen
Pfd. 0.24 und 0.20
rote ſaftige Eiſeräpfel
Pfd. 0.20
ff. Weißkraut
Pid. 0.08
ff. Rolkraut Wirſing
Pfd. 0.09
pra. Blumenkohl
Stück 0.30
pra. Kopfſalat
Stück 0.22
pra. Meerrettich
Pfd. 0.48
pra. Grießbandnudeln, a. d. GEG=Teigwarenfabr. Mhm. Pfd. 0.36
ff. Eierbandnudeln,
Pfd. 0.44
ff. kalif. Miſchobſt, 5=Frucht. .
Pfd. 0.60
ff. kalif. Pflaumen.
Pfd. 0.44 0.40 und 0.30
pra. trinkfriſche Eier Stück 0.09½ 0.08½ 0.08 und 0.07
Zum Aufſchnitt:
. . Pfd. 1.05
pra. holſt. Plockwurſt, Samali I"
Pfd. 1.80 und 1.20
pra. Cervelatwurſt I .
. . Pfd. von 1.30 an
ja Schinken, gekocht.
. 1 Pfd.=Doſe 0.95
ff. Fleiſchſalat . .

pra. 1930er Rhein. Weißwein in 5 Liter=Korbflaſchen à Liter
ohne Glas 0.65
pra. 1930er Ingelh. Rotwein in 5 Liter=Korbflaſchen à. Luier
ohne Glas 0.65
ff. Malaga, Taragona, Weinbrände, Obſtſekt, Apfelwein,
Fruchtſäfte

Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen:
Pfd. 0.55
pra. Rindfleiſch
beſtes Ochſenfleiſch
Pfo. 0.70
. Pfd. 0.78
ff. Schweinefl eiſch, zum Kochen und Bratet
. Pfd. 1.00
ff. Schweinefleiſch, ohne Beilage
von 0.70 an
ff. Kalbfleiſch . . .

Vergeſſen Sie nicht, Ihren Feſtbraten und Kuchen recht=
(4580
zeitig zu beſtellen.

Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach
§ 152 des Geuoſſenſchaftsgeſetzes ſtraſbar. Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in
unſeren Verkeilungsſtellen ermitteln, werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen.

Wommene
Uder-A. Honüirmalionsgeschenk

Füllhalter Taschenstifte
Schreibmappen, Photoalben,
(4505b
Kinderpulte.
Ecke Rhein- und
AUTZ Lafenstr.

Die 2 letzten Tage
von Wäsche-Posners großem
Umzugs-Ausverkauf
bieten Ihnen noch einmal ganz
sensationelle Spargelegenheiten
Rekord-Angebote:
Restposten Sporthemden
mit Kragen und Binder .. .235, 1.00
Restposten Oberhemden
regal Wert bis Mk. 10., jedes Stück V.40
Restposten Pullover
1.95
ohne Arm, reine Wolle ..
Restposten Binder
darunter reine Seide
Ruek. 0.25
Rest-
posten
Damen-Nachtjacken
schwere Croisé-Oualität, jedes Stück H-GU
Restyosten Bett-Jäckchen
u. Blusenschoner, reine Wolle, Stück L.GU
Restposten Schlüpfer
0.75
schwere Oualität . .

Kinder-Pullover u. Westen
für den Schnlanfang, staunend billig!
Restposten Bettücher, Koltertücher,
Kopfkissen, Einzelpaare und Einzelstücke
teilweise etwas angeschmutzt.
zu jedem annehmbaren Preis.
Donnerstag Schluß!
Eilen Sie sich!
4566
Wäsche-Posner
Ecke Frankfurter- U. Landwehrstr.

Macht die
Kauferschaft mobil!

Geſchäftsh. 1. Zentrumslage Darmſt.
Läden,Einf große Werkſt. u Lagrräume
für Schreinerei u. Autorepar. ſ. geeign",
gut verzinsl. Objekt bei mäß. Anz., dir.
vom Beſitzer zu verr. Gefl. Zuſchr. erb.
unter 3 226 an die Gechäftsſtelle.

W

Gründlichen
Blwier=Unterricht
für Anfänger und
Frunzeſchritt. erteil
Indorf..,
manenſtraße (2.
2099a)
Wittmann=

At ſtraße 30.I
(272a)

Beſſeres
Etagenhaus
Zſtöck., je 5 Zim. u.
reichl. Zub., breite
Einf., Hof u. Ge=
ſchäftshinterhs
., iſt
günſtig zu verkauf.
Angeb. unt. W. 185
a. d. Gſchſt. (41530

Etagenhaus. 4ſtöck,
je große 4=Zimmer=
Wohnungen m. gt.
Manſarden, preis=
wert
zu verk. durch
Immobilienbüro
Brück, Schützenſtr.
1. Stock, Tel. 1778.
(4154a)

n. Garten, ſchöne
ruh. Lage (Nähe
Wald), ganz od.
geteilt zu verm.
Sich wenden an
Traub, Jugen=
heim
a. d. B., See=
heimerſtraße
13.
(TV.4374)

Gutgebendes
Milchgeschäft
sofort zu verpachten. Kautionsfähige Inter-
essenten
wollen sich melden unt. Z 228 an
die Geschäftsstelle ds. Blattes. (4572

5 Paar, Reitſtiefel,
braun und ſchwarz,
Größe 42 u. 43. z1
verkaufen bei Link,
Schuhmachermeiſter
Hügelſtr. 41. (*md

Wegen
Geldnangel
verk. Schlafzimmer
v. 350 . Möbelhs.
Eſchollbrückerſtr. 18.
(4592)
O
Dauerſtellung
kann ſich Wirtſchaf=
terin
, Pflegerin, a.
Köchin bei Kapit.=
Einlage gegen gute
Zinſ. u. Sicherſtell.
in Altersheim und
Sommerfr. erwerb. Selbſtgeber z. leih.
Ang. u. 3. 189 Gſch.

ergreift selbst den
Sparkommissar über
Deusters Billigkeit.
Da braucht man nicht
einmal ein Fachmann sein
um die hervorragenden
Oualitäten u. Paßformen wie
sie jetzt bei Deuſter aus-
gestellt
sind beurteilen zu
können. Jeder der jetzt zu Ostern
einen Anzug oder Mantel braucht,
muß bei Deuſter kauten, denn die-
se
Angebote sind eintach unüber-
treſllich
.
Sabo0- Anaige
aus apart gemusterten Stoffen,
teils rein wollene K’garne.
Jeder Anzug ein Schlager,
19
75., 58., 48., 35., 28.
Neu autgenommen:
Unger Sporing Garantie-Anaug
mit 1jährig. Garantie, Allein-
verkauf
. . . . 68., 78.
b0
Unsere Sport Analge
Ztellig, Abertrellen alles Da-
gewesene
48.., 38.-, 28.-, 24.-,
42
19.50,

Inser Helord Spork Anaug

mit 2 Hosen, fast unverwüst-

üch im Tragen
5
Unser Feig: Sporl- Anaug
mit 2 Hosen, aus reiner Schur-
wolle
, 3 tach gezwirnt mit 1jähr.
W.
Garantie
Hobardine-Mäntel
in vollendeter Eleganz, Raglan
oder Slipontorm, auf K’Seide, (
blau oder modefarbig
65., 55., 48. 38., Hl
Aut zurückgesetzte Herren- und Knaben-
Anzüge und -Mäntel
3030 o Rabatt.

100. Mark
geg. Sicherheit von
geſucht. Angeb. u.

grlehen. 6
Wer sucht Kauf= und Bau=Geld?
der wende ſich perſönlich an E. Vogt. Waldſtr. 331
Bei Anfragen Rückvorto erbe

Die schönsten Küte
A Billigsten Treisen
m reicher Ausuahl.
Gg. Hechmann=Rchmidt
Ecke Mackt und Eudwigstraße (4562

Schulstraße
Derischer Ecke Kirchstraße

Fernruf 4211

Trauringe

Juwelen

Gold- und Silberwaren
Armband-u. Taschenuhren
Bestecke
Fachmännische Ausführungen von
Neuanfertigungen, Reparaturen
und Umarbeitungen. (4587

3. 207 a. d. Geſch.*
1. Hypoth. in Höhe
von 1215 000 Mk.
geſucht auf ein Fa=
brikanweſ
. m. Steu=
erwert
von 86 000
Mark. Selbſtgeber
3. 206 a. d. Geſch.* wollen bald. Angeb
abgeben u. 3. 201
auf der Geſchäftsſt.
(4467b) Nur M. 440.
a. W. koſtet d. neue
D. K.W. ſteuerfrei
m. el. Licht. Fahren
Sie Probe, Sie ſind
begeiſtert. (3823a
J. Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52. 6000 Mk. als Hyp.
auf in gut. Zuſtd
befindl. Haus ſud
Beamter v. Selbſt
geber. Angeb. unt. 1. Hyppothek
in Höhe v. 2000 b.
2500 auf m. Haus
geſ. Selbſtgeb. w.
bald Angeb. abg. u.
3. 213 a. d. Geſch.* 12000 Mk.
Un
an 1. Stelle od.
1000 für etwa 1 J auf erſtkl. Villa im
Tintenv. geſ. Ang.
Z. 227 Geſch. (
Erſte Hypothek
10 000. Mark
auf prima Objekt
zu leihen geſucht. empfehlen wir
Bektr.Beleuchtungskörper

aller Art, sowieUmmontage
der Beleuchtungskörper von Angebote u. 3. 135
an die Geſchäftsſt.
Suchen Sie Felg?
ann wen en Sie ſich
w ck3 koſtenloſ. Aus= der alten in die neue Wohnung
und Anmeldung bei der Heag.
SALLWEVACO.
Elisabethenstraße 28 unft an. Landwehr=
ſtr
. 21½, 1. St: (2919a (4604
Telephon 2556

[ ][  ][ ]

Zahlungseinſtellung der Junkerswerke.

Schwierigkeiten als Folge der Illiquidikät aller Werke.
Eine Erklärung des Reichsverkehrsminiſteriums zur Zahlungseinſtellung.

Die Junkers=Werke teilen mit: Die Junkers=Werke in ihrer
Geſamtheit, nämlich Junkers=Werke Hauptbüro Forſchungs=
anſtalt
Prof. Junkers, Junkers u. Co., Junkers Flugzeugwerke,
A.=G.. Junkers Motorenbau haben ihren Gläubigern mitgeteilt.
daß ſich Prof. Junkers im Intereſſe der Fortführung ſeiner
Werke und zum Schutze der Geſamtintereſſen der Gläubiger ent=
ſchloſſen
hat, das gerichtliche Vergleichsverfahren zu beantragen.
und daß die Zahlungen eingeſtellt worden ſind.
Dieſe Maßnahme iſt eine Folge der Tatſache, daß die ſeit
Ende vorigen Jahres laufenden Verhandlungen um die Zufüh=
rung
entſprechender liquider Mittel, welche noch bis vor einigen
Tagen als ſehr ausſichtsreich bezeichnet werden konnten, vor=
läufig
nicht zu einer Löſung führen. Es beſteht die beruhigende
Tatſache, daß wenn auch die Illiquidität vorhanden iſt, Ueber=
ſchuldung
nicht vorliegt, wie eine erſt vor einigen Tagen ſtatt=
gefundene
Reviſion erwieſen hat. Dieſe ergab eine ſtarke Akti=
bität
des Geſamtſtatus, wobei die in den techniſchen Forſchungs=
ergebniſſen
enthaltenen beſonderen Vermögenswerte noch nicht
einmal berückſichtigt worden ſind. Im übrigen ſind Umſatz und
Auftragsbeſtand bei den einzelnen Werken nicht ungünſtig, teil=
weiſe
ſogar beſſer als im Vorjahre. Auch hat eine ſeit längerer
Zeit durchgeführte ſtarke Droſſelung der Unkoſten eine gewiſſe
Erleichterung zur Folge gehabt. Man iſt entſchloſſen, das Be=
ſtehen
der Werke auf alle Fälle ſicherzuſtellen, nicht nur, um die
großen in den Junkerswerken vorhandenen Werte zu ſichern,
ſondern auch, um den insgeſamt über 3000 Arbeitern und An=
geſtellten
ihre Daſeinsmöglichkeit zu erhalten
Die Junkers=Diefel=Kraftmaſchinen=Gmb.H Chemnitz, deren
Anteile nicht im alleinigen Beſitz von Prof. Junkers ſich befin=
den
, wird von dieſen Vorgängen nicht berührt.

Zum Vergleichsverfahren des inſolventen Junkers= Kon=
zerns
erfahren wir noch folgende Einzelheiten:
Der Hauptgläubiger der Junkers=Motoren=G.m.b.H. war die
Firma Borſig in Berlin. Durch die Inſolvenz dieſer Firma
kamen die Junkerswerke in Schwierigkeiten und ſahen ſich des=
halb
genötigt, mit dem Verkehrsminiſterium in Verbindung zu
treten, das auch entgegenkam, doch wurden die Verhältniſſe trotz=
dem
immer ſchwieriger. Da das Ausland wenig aufnahmefähig
iſt, war es den Junkerswerken nicht möglich. rechtzeitig Aus=
gleich
zu ſchaffen. Bei den Flugzeugwerken iſt die Lage zwar
auch ſchwierig geworden, es iſt aber in den letzten Monaten

durch Hereinnahme von Auslandsaufträgen eine weſentliche Beſ=
ſerung
eingetreten. Außer den ſüdamerikaniſchen Staaten haben
auch oſteuropäiſche Länder Flugzeuge beſtellt, ſo daß im Januar
ſogar Arbeiter eingeſtellt werden konnten. Die Durchführung
dieſer Aufträge ſtieß aber auf Schwierigkeiten, die durch die
Illiquidität aller Werke veruſacht waren. Das Reichsverkehrs=
miniſterium
hat bereits vor längerer Zeit die vorhandenen
Sanierungsbeſtrebungen unterſtützt und es wurde die Deutſche
Reviſions= und Treuhand=A.=G. mit der Aufſtellung eines Sta=
tus
betraut, die ſich auch gutachtlich zur Lage der Junkerswerke
geäußert hat und zu dem Ergebnis kam, daß deren Vermögens=
ſtatus
ſehr erheblich (um zirka das Doppelte) aktiv iſt. Es
wurde aber feſtgeſtellt, daß große Betriebsmittel notwendig ſind
(einige Millionen RM.), um die Werke erfolgreich fortzuführen.
Die Art der Verpflichtungen beſteht in zirka 2 Mill. RM. Bank=
ſchulden
Lieferantenſchulden. Vorauszahlungen auf Flugzeuge
und Motoren und in Hypotheken. Die Junkerswerke ſind nach
eingehenden Verhandlungen zu dem Ergebnis gekommen, daß
keine andere Möglichkeit beſtehe, als das gerichtliche Vergleichs=
verfahren
zu beantragen. Die Quote ſteht noch nicht feſt. Prof.
Dr. Junkers hat die Abſicht, bezüglich der ganzen Konzernwerke
einheitlich vorzugehen.
*

Dem Reichsverkehrsminiſterium iſt die ſchwierige Lage bei
Junkers ſchon ſeit längerer Zeit aufs genaueſte bekannt. Für
einige Monate gelang es, im Rahmen der üblichen Induſtrie=
betreuung
, dem Werk über ſeine Schwierigkeiten hinwegzuhelfen.
Die in der Veröffentlichung der Firma Junkers erwähnten
Stützungsverhandlungen erſtrebten die privatwirtſchaftliche Betei=
ligung
eines Geldgebers, unter einer gewiſſen Hilfsſtellung durh
das Reich. Der Verſuch iſt infolge der heutigen Geſtaltung der
Wirtſchafts= und Kreditverhältniſſe leider geſcheitert.
Die Hilfe des Reichs durch eine abermalige Beteiligung an
dem Junkers=Konzern oder durch andere Stützungsmaßnahmen
kann bei der gegenwärtigen Finanzlage und im Hinblick auf die
notwendige Gleichmäßigkeit in der Behandlung von Induſtrie=
firmen
nicht in Ausſicht genommen werden. Sie würde auch er=
hebliche
Mittel erfordern, die nicht zur Verfügung ſtehen. Da=
gegen
iſt die weitere Unterſtützung der Firma Junkers nach den
mit Zuſtimmung der geſetzgebenden Körperſchaften aufgeſtellten
Richtlinien beabſichtigt, wenn es nach Beendigung des Ver=
gleichsverfahrens
auf privatwirtſchaftlichem Wege gelingen ſollte,
das techniſch wertvolle Unternehmen zu rekonſtruieren.

Die Arbeitsmarkklage im Reich.
Faſt unveränderker Skand der Arbeilslofigkeit.

Der Arbeitsmarkt hat auch in der erſten Hälfte des März keim=
weſentlichen
Aenderungen erfahren. Am 15. März wurden bee
den Arbeitsämtern rund 6 129 000 Arbeitsloſe gezählt. Die Ar
beitsloſenverſicherung erfuhr eine Entlaſtung um rd. 115 000 a-
rd
. 1 736 000 Hauptunterſtützungsempfänger, während in der Kr. eine nicht unerwartete weitere Belaſtung um rur
43 000 auf rund 1 717 000 Hauptunterſtützungsempfänger eintra=

Die Zahl der von den Arbeitsämtern anerkannten Wohlfahrt’s
erwerbsloſen betrug Ende Februar rund 1 833 000, während zuur
gleichen Zeit über 3,5 Millionen Arbeitsloſe in der Arbeitsloſem
verſicherung und in der Kriſenfürſorge betreut wurden.

* Der Höchſtſtand der Arbeitsloſigkeit ſcheint tatſächlich erreick
zu ſein. Am 1. März wurden 6.1 Millionen Arbeitsloſe aufgezähl.
Schon damals hat ſich keine nennenswerte Veränderung auf den
Arbeitsmarkt bemerkbar gemacht. Die Zählung bis zum 15. Mäy
hat ergeben, daß kein weiteres Anſteigen der Arbeitsloſenziffer
allerdings auch kein Abſinken, zu verzeichnen iſt. Der ſtrenge ur)
lange Winter hat ſehr viel zu dieſem langen Höchſtſtand der A=
beitsloſigkeit
beigetragen. Mit dem neuen Monat April wird mt
einem langſamen Abgleiten zu rechnen ſein. Man wird aber gu=
daran
tun, ſich darauf einzuſtellen, daß wir noch im ganzen Jahr.
mehrere Millionen Arbeitsloſe haben werden. Es ſei denn da
ſich eine größere internationale Wirtſchaftsverſtändigung ausſchör
fen läßt. Dieſe hängt allerdings in erſter Linie von der Berein;
gung der bevorſtehenden Reparationskonferenz und vor allem vor
der Regelung des ganzen internationalen Schuldenproblems ab.

Kleine Wirkſchaftsnachrichten.

Der zu Ende März nach einjähriger Dauer ablaufende Alu=
minium
=Walzwerksverband iſt bis Oktober d. Js. verlängert won
den. Die Verhandlungen zu einer Verſtändigung auf dem inter
nationalen Aluminiumhalbzeugmarkt ſind dagegen trotz des Zu
ſammenſchluſſes der maßgebenden Rohaluminiumerzeuger in de
Alliance Aluminium V. in Baſel angeſichts der großen Widerſtänd=
hiergegen
nicht wieder aufgenommen worden.
Die Gültigkeit der Erleichterungen im Deviſenverkehr
Kreditinſtitute und Reiſebüros an großen Plätzen, Kurorten ſowi.
in Grenzgebieten, im Ausland und im Saargebiet iſt bis zum 31.
Mai d. J. ausgedehnt worden.

Die Erdölgewinnung Preußens im Februar 1932 betrug nach
den vorläufigen Ergebniſſen der amtlichen Statiſtik 16:028 Tc
gegen 18 171 To. im Vormonat und 14 760 To. im Monatsdurch=
ſchnitt
1931. Die Zahl der angelegten Arbeiter betrug Ende de=
Monats 1575 gegen 1497 am Ende des Vormonats.

Generalverſammlung der A. C. G.

In der geſtrigen Generalverſammlung der A. E. G. machte Ge=
heimrat
Bücher längere Ausführungen über die Lage der privat=
wirtſchaftlichen
Unternehmungen unter den derzeitigen allgemeinen
Bedingungen. Die deutſche Wirtſchaft ſei unter den beſtehenden
Umſtänden unrentabel geworden. Wenn dieſer Zuſtand noch län=
gere
Zeit andauere, müſſe ſie zugrundegehen. Die A.E G. habe im
Durchſchnitt der letzten ſieben Jahre an Steuern 5,8 Prozent, an
ſozialen Laſten 5,3 Prozent des A.K. bezahlt, zuſammen alſo jähr=
lich
11,1 Prozent. Im Durchſchnitt der letzten fünf Jahre der Vor=
kriegszeit
nur 3,4 Proz., obwohl ſie im Durchſchnitt der Geſchäfts=
jahre
190914 12,76 Prozent Dinidende und im Durchſchnitt der
Jahre 192431 nur 5,7 Proz. Dividende habe ausſchütten können.
Unter der gleichen Belaſtung wie in der Vorkriegszeit würde ſich
der Verluſt ſtatt auf 20 nur auf 2 Millionen belaufen haben, ab=
geſehen
davon, daß das Unternehmen unter viel beſſeren Bedin=
gungen
in die Kriſe eingetreten wäre. Auch in Zeiten guter Kon=
junktur
ſei eine Eigenkapitalbildung in ausreichendem Maße in
der Nachkriegszeit nicht möglich geweſen. In den erſten fünf Mo=
naten
des neuen Geſchäftsjahres haben die Aufträge nur rund 40
Prozent derjenigen betragen, die im günſtigſten Jahre 1928/29
eingegangen ſind. Es mußte eine große Zahl von Arbeitern und
beſonders Angeſtellten entlaſſen oder venſioniert werden. Am Ende
des Geſchäftsjahres werde ſich die Geſamtbelegſchaft um nahezu
30 Prozent gegenüber dem Beginn des Geſchäftsjahres vermindert
haben. Die finanzielle Lage der Geſellſchaft ſei weiter zufrieden=
ſtellend
. Die Weiterentwicklung des Unternehmens hänge von der
Geſamtentwicklung Deutſchlands ab. Auf Anfrage machte Bücher
noch Ausführungen über die Politik der Reichsbahn in der Beſtel=
lung
von Lokomotiven. Dieſe müſſe einerſeits zu einer Veraltung
des Lokomotivparks der Reichsbahn führen, und andererſeits die
Lokomotivinduſtrie zum Erliegen bringen. Die vorgeſchlagene
Einziehung von 15 Mill. RM. Vorratsaktien ſowie der Abſchluß
werden durch Zuruf genehmigt und der Verwaltung Entlaſtung
erteilt. Die Herren Dr. Birnholz, Hirſchberg und Baurat Pforr,
die aus dem Vorſtand ausſcheiden, wurden in den Aufſichtsrat ge=
wählt
. Bankier Schröder hat ſein Amt als Aufſichtsratsmitglied
niedergelegt.

Wirtſchaftliche Rundſchau.

Der Bezirkskonſumverein Darmſtadt hielt eine Vertreterver=
ſammlung
ab, in der über das abgelaufene Geſchäftshalbjahr 1931=
1932 (vom 1. 7. bis 31, 12. 1931), berichtet wurde. Dem Bericht
des Vorſtandes iſt zu entnehmen, daß der Umſatz im erſten Ge=
ſchäftshalbjahr
1 858 000 RM. gegen 1 979 000 RM. in der gleichen
Zeit des Vorjahres betrug. Wertmäßig iſt wohl der Umſatz auf
Grund der Preisſenkungen um 121 000 RM. gleich 6 Prozent zu=
rückgegangen
, mengenmäßig jedoch geſtiegen. Neu aufgenommen
wurde die Brennmittelverſorgung in Darmſtadt. Geliefert wur=
den
an die ſtädtiſchen Mitglieder rund 51 000 Zentner Kohlen
und Briketts. Die Spareinlagen der Mitglieder betrugen am 31.
Dez. 1931 403 000 RM. und ſind durch bedeutende Grundſtückswerte.
Waren und Inventargegenſtände aufs beſte geſichert. In den Auf=
ſichtsrat
wurden die turnusmäßig ausſcheidenden Herren Karcher,
Knapp. Sulzbach, Eißler und Böhm wieder= und an Stelle des
Herrn Grötzner, der wegen Umzug nach Frankfurt ausſcheidet, Herr
Willi Richter neugewählt.
Beſſerung der öſterreichiſchen Handelsbilanz. Die öſterreichi=
ſche
Handelsbilanz zeigt für den Monat Februar eine bemerkens=
werte
Beſſerung. In dieſem Monat belief ſich nach der jetzt ver=
öffentlichten
amtlichen Statiſtik der Wert der Einfuhr auf 128,2
Millionen Schilling, der der Ausfuhr auf 66,3. Mill. Schill., ſo
daß das Paſſivum 61,9 Mill, Schill betrug. Im Vergleich zu dem
Monat Januar bedeutet das eine Verminderung des Handels= Paſ=
ſivums
um 10,4 Mill. Schill.

Metallnokierungen.

Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg am 22 März
ſtellten ſich für Elektrolytkupfer, prompt cif Hamburg, Bremen
oder Rotterdam (Notierung der Vereinigung für die Deutſche
Elektrolytkupfernotiz) auf 57.25 RM. Die Notierungen der
Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes (die Preiſe ver=
ſtehen
ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be=
zahlung
) ſtellten ſich für Original=Hüttenalux inium 98 bis 99
Prozent, in Blöcken, Walz= oder Drahtbarren, (uf 160 RM., des=
gleichen
in Walz= oder Drahtbarren. 99 Prozent, auf 164 RM.
Reinnickel 98 bis 99 Prozent, auf 350 RM. Antimon=Regulus auf
5254 RM., Feinſilber (1 Kg. fein) auf 40.7544 RM.

Viehmärkke.

Beſprechungen über die Börſeneröffnung.

Zur Wiederaufnahme der amklichen Kursno Zierung. Schwache Tendenz an den Börſen.

Bei der geſtrigen Ausſprache des Berliner Börſenvorſtandes
mit der Preſſe über die bevorſtehende Börſeneröffnung wurde vom
Börſenvorſtand betont, daß nach den notwendigen Vorbereitungen
die Börſe ſo ſchnell wie möglich alſo in der zweiten Aprilwoche,
eröffnet werden wird. Man kann alſo den 5. oder 6. April als
vorläufigen Termin hierfür annehmen. Man denkt bekanntlich
auch an verſchiedene techniſche Aenderungen, will zum Beiſpiel
Wertpapiere, die nur geringes Geſchäft haben, aus dem variablen
Handel in den Kaſſaverkehr übernehmen, und umgekehrt Kaſſa=
werte
mit Geſchäft zum variablen Verkehr zulaſſen. Ferner be=
ſteht
die Abſicht, um das Geſchäft am feſtverzinslichen Markt mehr
zu konzentrieren, nur an zwei bis drei Tagen in der Woche offi=
zielle
Notizen vorzunehmen; doch ſchweben die Erörterungen mit
den Realkreditinſtituten hierüber noch. Auch an eine Vereinfach=
ung
des Kurszettels der feſtverzinslichen Werte iſt gedacht Und
lich beabſichtigt man auch noch eine Erhöhung der Provi=
ſionsſätze
, da der Bankier bei dem niedrigen Kursniveau ſonſt nicht
imſtande wäre, ſeine Speſen zu decken.

Nachdem der Preußiſche Handelsminiſter die Wiederaufnahme
der amtlichen Kursfeſtſtellung an den Wertpapierbörſen nach Ab=
lauf
der erſten Aprilwoche freigegeben und ſich damit einverſtanden
erklärt hat, daß für dazu geeignete Wertpaviere neben den An=
fangs
=, Einheits= und Schlußkurſen eine fortlaufende Notiz feſt=
geſtellt
wird, hat der Frankfurter Börſenvorſtand in ſeiner Sitzung
vom 22 März 1932 eine Kommiſſion eingeſetzt, die die erforder=
lichen
Vorbereitungen im Einvernehmen mit dem Börſenvorſtand
Berlin zu treffen hat.
In der gleichen Sitzung wurde beſchloſſen, die Abwicklung der
bis zum 31. März laufenden Terminengagements auf den 29 April
1932 hinauszuſchieben auf der Grundlage neuer, am 24. März feſt=
zuſetzender
Liquidationskurſe.

Berliner und Frankfurker Efſekken=Freiverkehr.

* Mainzer Viehhof=Marktbericht vom 21./22. März. Auftrieb:
33 Ochſen, 20 Bullen, 558 Kühe oder Färſen, 360 Kälber und 890
Schweine. Marktverlauf: Bei Großvieh und Schweinen ruhig;
bei Kälbern mäßig belebt. Ueberall langſam geräumt. Preiſe pro
50 Kilo Lebendgewicht: Ochſen: a) 1. 3034; b) 2. 2023: Bul=
len
: c1 1923:-Küher a) 2027,b) 2023, c) 1519; Färſen:
a) 2833: Kälber: c) 3644, d) 3236: Schweine: b) und o)
4346. d) 3842.

Der geſtrige Berliner Börſenverkehr eröffnete im allge=
meinen
gegen vorgeſtern mittag in ziemlich behaupteter Haltung.
Man brachte dieſe Erholung mit kleinen Käufen in Zuſammen=
hang
, die angeblich der feſtere Verlauf der vorgeſtrigen New Yor=
ker
Börſe und die Hoffnung auf den baldigen amtlichen Verkehr
ausgelöſt hatten. Das Geſchäft war aber wiederum ſehr klein und
beſchränkte ſich auf die Montan= und Schiffahrtswerte, die ſonſti=
gen
wenigen Standardpapiere und den Reichsbankmarkt, der wie=
der
etwas mehr in den Vordergrund getreten war. Nebenwerte
lagen dagegen völlig vernachläſſigt; die Umſätze in dieſen Werten
waren gleich Null. Im allgemeinen hat ſich an der politiſchen
Situation nichts geändert, dagegen lagen einige Momente aus der
Wirtſchaft vor, die zur Zurückhaltung mahnen mußten. So wurden
die Verluſte bei Hirſch Kupfer diskutiert; ferner fanden die
Schwierigkeiten bei den Kommunen, die durch den Bericht der Ar=
beitsgemeinſchaft
der kommunalen Spitzenverbände unterſtrichen
wurden, ſtärkere Beachtung. Weiterhin wurde die Kreugerkriſe
noch nicht als bereinigt angeſehen, zumal ſich herausſtellt, daß die
kurzfriſtige Verſchuldung recht groß iſt uſw. Hinzu kam die Ge=
ſchäftsunluſt
vor den Feiertagen. Einige Märkte fielen auch geſtern
durch ziemlich ſchwache Veranlagung auf. So beſtand für A. E. G.
erneut Angebot; ferner lagen Commerzbank auffallend ſchwach,
und auch Spenska waren erneut um zirka 3 Mk. gedrückt. Im Ein=
klang
hiermit büßten auch Chadeaktien nach widerſtandsfähigem
Beginn im Verlaufe 4 Mk. ein. Ueberhaupt bröckelten die Kurſe
auf Grund der Geſa, sſtille ſpäter allgemein meiſt ab. J.G. Far=
ben
und Farbenbonds waren im Verlaufe ebenfalls ſchwächer und
verloren bis zu 1,5 Prozent. Feſtverzinsliche Werte lagen ſehr
ruhig. Der freundliche Grundton konnte ſich am Pfandbriefmarkt
jedoch behaupten. Reichsſchuldbuchforderungen lagen ebenſo wie
deutſche Anleihen ziemlich unverändert. Auch Kommunglobliga=
tionen
wurden auf geſtriger Baſis taxiert. Reichsbahnvorzugs=
aktien
verloren 0,25 Prozent ca,, da angeblich wieder ausländiſche
Abgeber auftraten. Auf letztere führte man auch die ſchwache Hal=
tung
der Berliner Kraft u. Licht hin, die gegen geſtern zirka zwei
Prozent einbüßte. Vielleicht hängt dieſe Schwäche aber auch ebenſo
wie die des A. E.G.=Marktes mit den peſſimiſtiſchen Ausführungen
auf der geſtigen Generalverſammlung der A. E. G. zuſammen. Bei
nachlaſſendem Geſchäft bröckelten im weiteren Verlaufe auch auf
den anfangs noch bevorzugten Märkten die Kurſe langſam ab.
Reichsbankanteile verloren bis zu 2 Prozent. Am Pfandbrief=
markt
zeigten Induſtrieobligationen weiter Neigung zur Schwäche.
Am Geldmarkt blieb die Situation unverändert; für Tagesgeld
hörte man einen Satz von 6,5 Prozent und darüher.
Am Nachmittagsbüroverkehr zwiſchen den Berliner Banken
war das Kursniveau im ganzen gehalten, zumal auch die New
Yorker Börſe zu unveränderten Kurſen eröffnete. Lediglich für
A. E. G. beſtand etwas Angebot, ſo daß der Kurs um etwa
34 Prozent nachgab. Farben wurden unverändert zum Schluß=
kurs
gehandelt, etwas Intereſſe betand für Berliner Kraft und

Licht. Am Deviſenmarkt waren weſentliche Veränderungen eben=
falls
nicht zu verzeichnen. Pfunde=Kabel waren mit 3,64½
Pfunde=Amſterdam mit 9.05½ und Pfunde Paris mit 92½ zu
hören. Die Reichsmark, die bis auf den Pariſtand zurückgegangem
war, begegnete wieder etwas größerem Intereſſe.

Nach faſt unverändertem vorbörslichen Verkehr eröffnete der
Frankfurter börsliche Freiverkehr ziemlich ruhig bei etwas ſchwä=
cheren
Kurſen. Das Geſchäft iſt angeſichts der bevorſtehenden
Feiertage außerordentlich klein und bewegt ſich in engſten Grenzen.
Verſtimmend wirkte der Bericht der Arbeitsgemeinſchaft der kom=
munalen
Spitzenverbände über die kataſtrophale Lage der Ge=
meindefinanzen
. Auch die Zahlungseinſtellung der Junkers=Werke
verſtimmte, wenn auch die Lage in den Geſellſchaften in der letz=
ten
Zeit nicht günſtig war. J.G. Farben eröffneten 0,5 Prozent
niedriger und gaben im Verlaufe nochmals 0,75 Prozent nach.
Sehr matt lagen auch Montanaktien, von denen Gelſenkirchen 05.
Rheinſtahl 1. Mannesmann 1, Stahlverein 1,25, Phönix 1 Proz=
verloren
. Auch Elektrowerte gedrückt, beſonders Siemens, die
1 Prozent nachgaben. Stärker mitgenommen waren auch Kali=
aktien
, die 23 Prozent verloren. Weſteregeln ſank wieder etwas
unter Pari. Schiffahrtswerte auf unveränderter Baſis geſucht.
Reichsbankaktien 1,25 Proz. niedriger. Eine Sonderbewegung ver=
zeichnete
Scheideanſtalt, die bei ſtarker Nachfrage über 2 Prozen4
gegenüber dem geſtrigen Mittagskurſe anziehen konnten. Im Ver=
lauf
blieb die Stimmung ſchwach. Am Pfandbriefmarkt waren
die genannten Kurſe eher etwas freundlicher. Altbeſitz behauptet.
Tagesgeld leicht bei 6 Prozent. Auch am Deviſenmarkt waren
kaum Veränderungen zu verzeichnen. Die Mark liegt etwas ſchwö=
cher
, bewegt ſich aber immer noch auf Pari.
An der Abendbörſe in Frankfurt a. M. war das Geſchäft=
weiter
klein bei anhaltender Zurückhaltung. Seitens der Spekus
lation kam an einzelnen Märkten weiteres Material heraus, ſo=
daß
vereinzelt leichte Kursabſchläge entſtanden. Scheideanſtalt,
die ſchon an der Mittagsbörſe eine Ausnahme machten und bis
2 Prozent feſter lagen, waren ungefähr unverändert. J. G. Farben
lagen etwas leichter. Schiffahrtswerte waren unverändert. Im
Verlaufe ſetzten ſich die Abſchwächungen langſam fort. Auch der
Rentenmarkt lag bei kleinem ſpe äft etwas leichter.

Helſingfors
Wien
Prag
Budapeſt
Sofia
Holland
Oslo
Kopenhagen
Stockholm
London
Buenos Aires
Newv York
Belgien
Italien
Paris
Schweiz

eviſen=Feſtſekung vom 22.
Geld Brief März
Geld 7033 7.047 Spanien 32.07 49.95 50.05 Danzig 81.97 12.465 12.485 Japan 1.349 56,94 57.06 Rio de Jan. 0.249 3.057 3.063 Jugoſlawien 7.413 169.68 170.02 Portugal 13.99 82.12 82.28 Athen 5.445 84.62 84.78 Iſtambul 83.42 83.58 Kairo 15.76 15.35 15.39 Kanada 3.766 1.078. 1.082 Uruguay 1.728 4.209 4217 Island 68.13 58.69 58.,81 Tallinn 109.39 21.78 21.82 Riga 79.72 16.53 16.57 Bukareſt 2.517 81.20 81.36 Kaunas 41.98

Brief
32.13
82.13
1351
0.251
7.427
14.01
5.455

1580

42.06

Weikere Prolongalion von Termingeſchäften
und Börſengelddarlehen.

Durch eine neue Bekanntmachung des Börſenvorſtandes über
die Prolongation von Termingeſchäften und Börſengelddarlehen
wird die Fälligkeit der noch ſchwebenden Termingeſchäfte und Bok=

ſengelddarlehen auf den 29. April 1932 hinausgeſchoben. Der
Börſenvorſtand wird für dieſe Prolongation neue Prolongations=

kurſe auf Baſis der Tageskurſe bekanntmachen.
Der Abbau der ſeit der Börſenſchließung eingetretenen Debet
differenzen iſt mit Zahlung der letzten Rate Ende März 1932 be=
endet
. Die Vorſchriften über freiwillige Abnahme und Lieferung
ſind beibehalten worden. Die Börſengelddarlehen ſind ebenfalls
auf den 29. April 1932 prolongiert worden. Die zur Sicherheit
dieſer Darlehen hinterlegten Wertnaviere werden von jetzt ab
aber nach den jeweiligen Tageskurſen bewertet und müſſen aul
115 Prozent des Darlehnsbetrages gehalten werden. Der Schuld=
ner
kann die etwa vorhandene überſchüſſige Deckung herausper
langen. Die etwa nach den Tageskurſen notwendigen Nachſchüſſe
ſind bis zum 3. Börſentage nach Eintritt der Unterdeckung zu lei=
ſten
. Was die Höhe der Zinſen anbelangt, ſo iſt es bei Termille
geſchäften und Börſengelddarlehen bei den bisherigen Vorſchriftel
verblieben.

[ ][  ][ ]

Mittwoch, 23. März 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Roman von
Anruf in der Nacht. / Eau Rosenhallk
(Nachdruck verboten.)

Jenkins wandte ſich an den Zugführer. Es wird das beſte
ſein, ein Telegramm mit möglichſt genauer Beſchreibung des Man=
nes
an den Stationsvorſtand in Southampton aufzugeben. Man
muß die Ausgänge des Bahnhofs beſetzen. Miß Dorothy wird uns
das Ausſehen des Mannes beſchreiben können.
Haben Sie ihn im Zuge nicht gefunden? fragte ſie ängſtlich.
In dieſem Augenblick ging ein furchtbarer Ruck durch den Zug.
Koffer fielen krachend aus den Gepäcknetzen, Fenſter raſſelten nie=
der
und zerbarſten klirrend. Wilde Angſtſchreie ertönten aus den
Abteilen. Der gleitende Takt der Räder ging in ein irres Stamp=
fen
über; es war, als ob der Zug über die Schienen hüpfte. Die
Luft war von dem betäubenden Getöſe der kreiſchenden Bremſen
erfüllt. Drei, vier Stöße ließen die Wagenreihen erzittern. Dann
ſtand der Zug ſtill. Türen und Fenſter flogen krachend auf. Der
Zugführer war ans Fenſter geſtürzt und winkte Jenkins. Er deu=
tete
mit der Hand nach vorn. Dort! Dort! ſagte er keuchend.
Vorn im Zuge ſchwang ſich ein Mann aus dem Fenſter eines
Coupés erſter Klaſſe. Er ließ ſich auf das Trittbrett nieder,
ſprang mit einem Satz auf den Boden und lief in wahnſinniger
Haſt über den Schotter des Bahndamms.

Dorothy beugte ſich weit aus dem Fenſter. Das iſt der
Mann ich erkenne ihn an dem eigentümlichen Mantel. Sehen
Sie, er reicht ihm faſt bis an die Füße!
Der Flüchtling rollte mehr, als er lief, die ſteile Böſchung
hinunter. Gleich darauf war er in dem dichten Unterholz des
Waldes verſchwunden.
Der Zugführer blickte betroffen auf Jenkins. Das iſt un=
erhört
, ſagte er, und in ſeiner Stimme klang der Groll des be=
leidigten
Beamten, der Kerl hat die Notlremſe gezogen, um
zu fliehen."
Jenkins zuckte gleichmütig die Achſeln. Es ſcheint ſo, ſagte
er trocken. Der Burſche iſt entwiſcht.
Was nun?
Weiterfahren, mein Lieber.
Der Beamte ſchüttelte verſtändnislos den Kopf; dann gab
er dem vor dem Fenſter ſtehenden Lokomotivführer ein Zeichen.
Ich muß ein Protokoll über den Vorfall aufnehmen, ſagte er
mürriſch.

Daran kann ich Sie nicht hindern. Aber ich habe eine Bitte.
Die Dame und ich möchten den Zug in Wembledon verlaſſen. Iſt
es möglich, dort einen Augenblick zu halten?
Der Zugführer ſchüttelte mit ſtrenger Miene den Kopf. Das
iſt gänzlich ausgeſchloſſen, Mr. Jenkins. Wir haben ſchon jetzt
faſt acht Minuten Verſpätung.
Jenkins blickte auf die vorüberraſende Landſchaft bei
dieſer Geſchwindigkeit würde der Zug in wenigen Kilometern
ſchon ſeine Verſpätung eingeholt haben. Lieber Freund, ſagte
er und klopfte dem Beamten auf die Schulter, ich bin im
Staatsdienſt. Laſſen Sie in Wembledon zwei Minuten halten.
Jede Verantwortung übernehme ich.
Der Zugführer ſalutierte. Allright, Sir! Die Tür rollte
hinter ihm ins Schloß.
Miß Dorothy, fühlen Sie ſich kräftig genug, einen Flug zu
machen?"
Sie blickte fragend auf.
Wir ſehen in Wembledon Anſchluß nach Croydon, ſagte
Jenkins erklärend, ich halte es für beſſer, dieſen Herrſchaften in
Southamptom aus dem Wege zu gehen.
Ich verſtehe Sie nicht ganz, Mr. Jenkins.
Der Detektiv ſah auf die Uhr. Machen Sie ſich ſchon zum
Ausſteigen bereit, Miß Dorothy. In zwölf Minuten ſind wir
in Wembledon. Er half ihr in den Mantel. Sehen Sie fuhr
er fort, dieſer Burſche ob er Sie nun lediglich durch ſein
Auftreten in Angſt verſetzen ſollte, oder ob er bei mir noch
immer den Brief zu finden hoffte dieſer Burſche hat uns
jedenfalls verraten, daß man uns nicht aus den Augen läßt.
Ich möchte den Leuten einen Strich durch die Rechnung machen.
Aendern wie alſo unſere Route. In Croydon haben wir direkte
Flugverbindung bis Paris. Dann wählen wir, immer um Zeit
zu gewinnen, den Landweg nach Genua. Dort erſt nehmen wir
den Dampfer nach Palermo. Damit verlieren uns die Herrſchaf=
ten
aus den Augen.
Die Bremſen knirſchten. Langſam fuhr der Zug in die
Station. Der Detektio warf einen Blick auf die beleuchtete Bahn=
hofsuhr
. Es klappt, ſagte er befriedigt. In einer Viertelſtunde
haben wir Anſchluß nach Croydon.
*

Nr. 83 Seite 15

Das zierliche weißleuchtende Küſtenſchiff der Traffice Juter=
nationale
verließ den Hafen von Palermo. Die ſchneeigen
Sonnenſegel des Fahrzeugs warfen in zitternden Reflexen die
Strahlen der ſüdlichn Sonne zurück. In der weichen Dünung
des Hafens glitt das Schiff am Pier der Foro Umberto langſam
aus dem Golf.
Im Heck des Dampfers ſtand Dorothy Crane, und ihre
Augen ſchweiften trunken über die märchenhafte Schönheit der
Landſchaft. Ein wehes Gefühl ſtieg in ihr auf: die Erinnerung
an ſchimmernde Stunden, die ſie vor lauger Zeit hier an der
Seite des Geliebten genießen durfte. Es war ihr, als hörte ſie
noch ſeine leiſe, dunkle Stimme, dieſes klangvolle, ſinnliche
Organ, das ſelbſt die harten Laute der engliſthen Sprache in
ein wohliges Smorzando gehüllt hatte. Mit welchem Stolz,
mit welcher lodernden Begeiſterung hatte er die Schönheiten
Palermos gezeigt, die verſchwenderiſche Ueppigkeit der in
Blüten prangenden Gärten, die fruchtüberladenen Bäume der
Conca d’oro, das überwältigende Schauſpiel des Sonnenauf=
ganges
, der die Gipfel des ſchneebedeckten Monte Pellegrino mit
fiammendem Gold überzieht, während unten am Golf die ſchla=
fende
Stadt noch in wallende Nebel getaucht iſt.
Wie ein verzauberter Garten dehnte ſich ringsum die Kette
der ſanften Hügel, und der Landwind trug berauſchende Düfte
der Olivenhaine herüber.
Wehmütig ſenkte Dorothy den Kopf. Ja, das war das Land,
von dem ſie wehmütig geträumt, dieſer ewige Sommer, den ſie
erſehnt, dieſer ſtrahlende Sonnenglanz aus dem azurblauen
Himmel das lebendig gewordene Märchenland ihrer Jugend=
zeit
. Das Schiff glitt an den Molen vorbei die weite grau=
blaue
See tat ſich auf: das Tyrrheniſche Meer!
Dorothy warf einen Blick auf die verſchwindende Stadt.
Langſam verfanken die Kuppeln der Paläſte, die Türme der
Metropole, eingebettet in das Grün der Olivenhaine, grüßten
herüber. Sie wandte ſich ſeufzend von dem zauberhaften Bilde
und ging nach dem Vorderdeck.
Dort ſtand Joe Jeukins.
Dorothy deutete nach rückwärts. Man kaun ſich nicht ſatt=
ſehen
, nicht wahr, Mr. Jenkins? Es iſt eine faſt verſchwen=
deriſche
Schönheit der Natur.
Gewiß, ſagte Jenkins, Sie haben recht. Es iſt eine ſo
gewaltige Schönheit, daß man darüber ihre Schattenſeiten
vergißt.
Dorothy blickte betroffen auf und in ihre Augen trat ein
unruhiger Ausdruck. Wie kange fahren wir bis Alina? fragte ſie.
Wir werden kaum drei Stunden gebrauchen. Das Schiff
macht ſchnelle Fahrt.
(Fortſetzung folgt.)

Voranzeige!
Am Samstag nachm. 2.30, Ostersonntag u. Ostermontag, vorm. 11.15 Uhr

je eine

Märchenvorstellung für Jung und Alt
Schneewittchen
Ein Märchen nach den Brüdern Grimm.
Da darf kein Bub, kein Mädel fehlen!-
Vorverkauf täglich an der Union-Theaterkasse.
(V.4591

ieNNFT
Kinder, Saal 0.40 und 05 , Balkon 0.75
Erwachsene Saal 0 80 u. 1.-, Balkon 1.50

Verein für das Deutſchtum im Ausland
V. D. A. Männergruppe Darmſtadt.
Wir laden hiermit unſere Mitglieder zur diesjährigen
Hauptverſammlung auf Montag, den 4. April 1932,
20 Uhr in das Odenwald=Zimmer der Krone‟, Schuſter=
gaſſe
ein.
Tagesordnung:
1. Verleſung des Protokolls der Hauptverſammlung
vom 26. März 1931.
2. Jahres= und Rechenſchaftsbericht über das
Jahr 1931.
3. Vorſkandswahl.
4. Die Veranſtaltungen des laufenden Jahres.
(4538
5. Verſchiedenes.
Anträge ſind ſpäteſſens 5 Tage vor der Verſammlung
beim Vorſtand ſchriftlich einzureichen (lt. 8 6 der Satzungen).

BragereiGrohe

Ab heute

Zeizen
leitern
und Artikel für
den Oſterputz
kaufen Sie billig
bei
(958a
Jacob Scheid
Kirchſtraße 6.

Kauft, verkauft,
tauſcht
Heinrich Walker
Ankerwickelei
Waldſtraße 50
Tel. 3739 (287a

Hutmagazin

orfé TiraE
Elisabethenstr. 4
Telefon 3216

Der neue

Frühjahrshut ist da!
Neue Formen.
Neue Farben
Neue billige Preise
von Mk. 3.50 zn
bis zu den feinsten Ausführungen,

Der Fachmann
bedient Sie!

DiesesZeichen bürgt
für Oualitäts-Ware!

F. Lagerpien
(dunkel) Münchener Brauart
im Ausschank.
Flaschenbier-Versand

Telephon 2355

Telephon 2355

Riesenauswahl!

Wirgends billiger!

Schöne Tageten
Linoleum, Stragula
Groß- und Kleinverkauf.
vorm. Frankfurter
Jung, Lorn & CO. Tapetenfabrik
Schleiermacherstraße 23 (am Gericht). (3800a

UMION BANK
Rheinstr. 24. Fernruf: 100,1010,3000,3001

Ein
1A
8.
He e
2.0 für Ihrel
ode

Gecihst Obeheoe. Ane
Freuc
dan
arel

420
Hene e
Mk=
5
A Se
A e
10
Ober
Af
Dar

Ae

2Work

P
Nee e
R

4554

Herren= u. Damen= Faſt neuer Kinder=/Guterh. Damenrad
Fahrräder billig Sitz= u. Liegewagen (Miele) billig zu
zu verleihen. (4420a zu verkaufen. verkaufen. Kaup=
Eliſabethenſtr. 35. Rhönring 13, 3. St. ſtraße 44, 1. St. (*

Die neuesten nänt: 7
aus eleganten einferbigen und
lischer Art . . . . 59., 38.

Mie MMen Mete
aus guten einfarbigen und gemusterten Stof-
fen
.. . . . . .. 49., B., 27., 19.,

Die fesc en Kostume
in blau, schwarz und in sich gemusterte
aparten Stoffen:, 69, 58. 39., 24. TZ

Die T OGt inen Blusen
aus Charmeuse, Maroe, in den zarten neues=
ten
Farben . . . . . 16., 12., 9.75, 6.75. 4

Die neu sten Rülte für Damen u unge Mädehen
kleidsame, aparte Formen mit flotten Garni
... . 17.50, 1250, 9.50, 6.50,

Kinder-Mäniel, Kinder-Lodenmäntel,
Kinder-Pullover, Kind.-Faltenröckchen
In alten Größen zu den niedrigsten Preise
Unser Grundsatz: Auswahl, Oualität, schärfste Preiskakulation!

Die flotten Kostumröche
in marine, braun, schwarz, aus glatten u.
ten Shettlandstoffen 16.75, 1275, 9.

Das RekoHauserwartet Sie!

Nur wenige Tage trennen uns vom Osterfest und Sie
waren noch nicht da! Wollen Sie denn nicht auf die
Feiertage ein neues Kleid, einen neuen Mantel, oder
einen neuen Hut kaufen? Halten Sie in den 3 Stdck-
werken
unseres Hauses Umschau und Sie stsllen mit
Befriedgung test, daß es Ihnen de Reko-Preise
leicht machen, Sich gut und elegent zu kleiden!

Einige unserer vielen Oster-Angebote:

4544

[ ][  ]

Seite 16 Nr. 83

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Mitwoch,. 3. Mrz m5

Musikverein.
Karfreitag, 19 Uhr in der Stadtkirche
Matthäuspaſſion
von
Joh. Seb. Bach.
Hauptprobe: Gründonnerstag 19 Uhr.
Kartenverkauf: Bergſträßers Buchhandlung,
Wilhelminenſtr. 29.
Preiſe: 1.50 bis 4.50 RM., für das
Konzert; 1 bis 3 RM. für die Haupt=
probe
einſchl. Steuer. (4583

Billige Seife.
Bade=Seife. . 225 Gr., 1 St. (.25, 3 st 0 72
Bade=Zeife 120 Gr., 1st. 0 20, 3 St 0.55
Blumen=Seife, 180 Gr., 1 St. 0.23. 3 St. 0.65
Blumen=Seife, 65 Gr., 1St. 0.10, 5 St. 0.45
Olivaris=Seife, 150 Gr 1st. 0.23, 3 st. 0 65
Unſer Schlager, 150 Gr, 1 St. 0.25, 3 st 0.701
Alle anderen Markenſeifen z. Tagespreis.
Kanzler & Sohn
Schu ſtraße 12 (4537) Tel. 2215 Maſchine, letzt. Mo=
Wiederverkäufer erhalten Extra=Nabatt
Kinderwagen
Klappwagen
Sportwagen
Enorme Auswahl. Sehr bülllig.
Wilhelm Lehrbach
Kirehstraße 21. (4547
Streſehf. Oel=- und Laeffarben,
Schablonen, Wisch- und
Spritzmuster
billigst beim
v Frankfurterstr. 12/14
Farben FiSchet, Telephon 186. (45841

Leibbinden
10-200.
Gorsets
Rabatt
Trikotwäsche
Wilhelmine Ott
vorm Sauerborn, Wühelminenstr. 11

A4 O44A A. Drei Groß-Tonfilme ganz besonderer Klasse! Hente und folgende Tage Heute und folgende Tage IIente und folgende Tage DER GR0SSE ERFOLG!
Berge Ein sensationeller Tonfilm
aus den afrikanischen Tropen
Entfesseltes Des großen dentschen Regisseurs
F. W. Murnauls *
letztes und schönstes Werk:
TABU
Ein wärchenhatt schöner Film von
der Südsee. (V.4540
Jugendliche haben Zutritt.
Beginn: 3 45, 6.00 und 8 20 Uhr. In biammen AFrika Jugendliche haben Zutritt.
Beginn: 3.45, 6.00 und 8.20 Uhr. Jugendliche haben Zutritt.
Beginn: 3 45, 600 und 8.20 Uhr.

Singer
Schneider=
Nähmaſchine und
Schuhmacher=
dell
, ſpitz, ſehr bill.
abzugeben. (4396b
Gütting
Schuchardſtraße 10.

Großes Haus

Hessisches
Landestheater
Mittwoch
23. März 1932

Zus-M. II 10

Kleines Haus 20 bis vor 22.30 Uhr

Keine Vorstellung

Iphigenie
Schauspiel von Goethe
Preise 0.705 Mark

Fahrräder
Marke Standard,
wunderſchön,
2 Jahre Garant.,
zum Kampfpreis,
daher nur 48 Mk.
BENZ
Grafenſtraße 20.
(4589)

Mur 70

koſtet ein Wannenbad, im Röme bad
Zimmerſtraße 7. Tel 3834 Alle Arten
Bäder. Bei allen Kaſſen zugelaſſen. (584a
Bauuf wellen
Ia Qualität und billig (4205b
Schulstraße 3
Hans Weissmann, Teleton-1004

DARKETBGDEM
M AIEN BOLZABTEN
AEDARATUREN-BEIMSUNGI
UERLANGEN HE UMERSOA
ANGEBOT
TGEBRIANG
Mühl Sig 26 TEl. 3433
43979
Tagfr. Waldfarm=
Grammophon- Eier lief. bill. frei

Haus Teiß, Karlſtr.
32, II. Beſtell. auch
durch Telef. 1995.
(4553a)

Reparakuren
billigſt b. Fachmann
Hahn, Schwanenſt. 20
(2646a)

K 25
Carola Toelle
Bruno Kastner
H. Klubertanz
stellen zur Diskussion:
1reil-oder untren:
Bin Problom für Ehdleute und solche,
die es werden wollen, in 3 Akten zum
Nachdenken von B. Bger.
2 letzte Auffünrungen:
Heute Mittwoch u. Donnerstag!

Hf

Dekatieren
Plissee / Hohlsaum (4135a
eigene Werkstätte / billig /guz
Warmstädter Vogelhaus
Telefon Nr. 1955 / Schulstraße

DEINBRUCH
DIEBSTAHL
Sicherheitsschlösser.
kauft man nur beim Fachmann
IEAN GEMÜNDT
Schlossermeister
Roßdörterstr. 30 Telefon 2281
30090
Lieferant der Hessisch. Polizei

Oſter=u. Frühl.
Aufenkhalf
Privatpenſ. Dingel=
dein
, Reichelsheim
i. Odw. Herrl. Lage,
vorzügl. Verpfleg.,
Zentralheizg. Preis
pro Tag Mk. 3.80,
Vorſaiſon. (4285b

und
Gartengeräte
aller Art
kaufen Sie billig
bei
Sacob Scheid
Kirchſtraße 6. (958a
Einige faſt neue
Damen=
Armbanduhren
14kar. Gold, prima
Werke, bill. zu ver=
kaufen
bei: (4578
Grünſeld
Schloßgaſſe 8
im Laden.

Zirka 200 Liter
tiefgekühlte
Rohmilch
aus einem Stall
Heſſiſche Marken=
milch
lieferbar.
Angeb. unt. 3. 232
a. d. Geſchſt. (*md

Kinderwagen
Klappwagen
Kindertische
(inderstühle
Straßenroller
Turnapparate
Schulranzen
Bücher-
taschen

Rucksäcke
Zummibälle
billigst bei (4570b
Zetzsche
Ernst-Ludwigstr. 19

Tennisſchläger
Bälle u. Zubeh.
Reparaturen u.
Neubeſpannung.
Allerbeſte Arbeit
und Material.
Sporkioft
Alicenſtraße 35.
Anfang April:
Waldſtraße 16.

Ia
Speiſekarkoffel
lief. bill. A. Bauer
Beſſungerſtr. 33,
Tel. 2627.

Abbruchsarbeiken.
Die Hintergebäude der ſtädt. Hof= ſctigſte 7
reite Bleichſtraße 9 ſollen auf den Ab=
bruch
verkauft werden. Die Bedingun=
gen
liegen bei dem unterzeichneten Amt
Grafenſtr. 30, I. Zimmer Nr. 9, offen.
Angebote ſind bis Dienstag, den 5.
April 1932, 10 Uhr, einzureichen.
Darmſtadt, am 21. März 1932.
Städt. Hochbauamt.
St.4564)
Schließung der fkädk.
Buros und Raſſen.
Am Samstag, den 26. März 1932
(Oſterſamstag), bleiben die ſtädtiſchen
Geſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen,
mit Ausnahme der ſtädtiſchen Spar=
kaſſe
, deren Schalter wie an anderen
Samstagen offen gehalten werden.
Darmſtadt, den 22. März 1932.
Bürgermeiſterei.
St.4559)

Schweinemetzgerei Scherkamp

AmDonnerstag, den 24. März 1932,
vorm. 10 Uhr, ſollen in meinem Ver=
ſteigerungslokal
, Luiſenſtraße 32/34,
folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar=
zahlung
verſteigert werden, insbeſondere:
1 Bücherſchrank, 1 Rollſchränkchen,
1 Motorrad. 1 Divan.
Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle.
wird noch bekanntgegeben:
1 Büfett, 1 Schreibtiſch, 1 Kleiden
ſchrank, 1 Waſchmaſchine, 1 Klavier,
1 Schrankapparat.
Darmſtadt, den 22. März 1932.
Jungermann (454
Gerichtsvollzieher in Darmſtadt.

Iait bereits
die Auft
ſie
Mfihre B
Miet fort
ſricht be
i vollko
4üſſen und
iWe verfäl
euen 8!
uer ger
kit und
W bereits
Mung n
Den.
ſithe

Große Ochsengasse

Mehrere hundert geräucherteSchinken,darunter:
. 1.20
Westfälische Schinkenstücke, wager .
. 1.20
Westfälische Knochenschinken, von 826 Pfd.
Prima Hudschinken, ohne Schwarte und Fett
1.30
Westtälischer Rollschinken, von 312 Pfd.
.1.40
Lachsschinken
2.00
Westtälischer roher und gekochter Sehinken, / Pfd. 0.40

Schustergasse 8
den Feiertagen:
Geräucherte Hausm. Leber- u. Blutwurst, eng u. breit, nur 0.65
nur 0.65
Geräucherte Hengwurst .
Geräucherte Füüringer Leber- und Rotwurst mit
nur 0.80
viel Leber- und Fleischstücken
nur 0.80
Prima Fleischwurst .
Geräucherter fst. Fleischmagen (Schwartenmagen) nur 0.90
nur 1.00
Geräucherter hessischer Preßkopf.
nur 1.00
Geräucherte Braunschweiger Leberwurst.
nur 1.10
Scherkamp’s Siedwürstchen, stadtbekannt
nur 1.20
Wes fälische Schinkensülze.
Geräucherte Westfälische grobe Mettwurst . . . nur 1.40
nur 1.40
nur 1.40
0.65 Geräucherte Kalbsleberwurst
nur 1.40
Westfälische Vervelatw rst.
nur 1.60
Westfälische Plockwurst. .
½ Pfd uur 0.45
. 0.75 Prima Rauchfleisch.

Brauurer
9sBchat

Bauchlappen, frisch und gesalzen
. 0.68
. 0.80
Kotelett, trisch und gesalzen
Lendchen und Schnizel
1.10
Rollbraten, aueh mit Nieren, obue Knochen .. . 1.15
Rippenspeer, sehr mild, in bekannterdüte,ohneknoch., 1.20 Geräucherte Streichmettwurst
Ganzes Schmalz
. 0.68
Ausgelassenes reines Schweineschmals
0.70
Geräucherter feiter Speck
Geräucherte Schweinebacken
. 0.90
Feine Bratwurst.
. 1.00
Auswahlreicher Aufschnitt . . . . . . . . . von 0.80 an
Westtfälische Bauernbratwurst Semper idem
Bestellungen auf Rippenspeer und Rollbraten werden bis Donnerstag abend entgegengenommen. Kein Stadtversand.
Sämtl. Wurtwaren sind ohne Geraube (Innereien) von Ochsen, Rind usw. Beachten Sie bitte meine Osterdekoration.

Schlossgasse 25 5).,6 hinter dem Schloss
Ab heute stärker eingebrautes
Reiertags-Bier
(ohne Aufschlag) im Ausschank.
Flaschenbier-Versand unter Tel. 1816.
Gebr. leicht. Fahr=/Dam=u. Kinderkleid, Ia Garten= Bromb=
ſkuhl
zu kaufen od. werd. gutſitz, preis=/Pflanz. . Seynit=
zu
mieten geſucht, wert angef. Kirch= Einfaßſt. Landwehr;
Hölgesſtr. 8, I. ( ſtraße 19, I. (fſdalſtr. 9.

Lraltabrschule Graf Hagenhurg.
Heidelbergerstr. 44, Nieder Ramstädterstr. 45"
Reelle Ausbildung
bei günstigen Bedineungen.

Die Ne
Neuige
4 Mai
bention

A5.5