Kinzelnummer 10 . Pfennlge t RaN N A Fier * A TT Ta Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : exs wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . März Mt 31 . März 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Mtragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmart , durch die Heuturen 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis n März ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Brantworilichkeit für Aufnahme von Anzelgen an erimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= sſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt gechligt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch je mruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 83 Mittwoch , den 23 . März 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiie Oarmitadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichepig . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . 00 Reichesmari . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beirelbung fäll eder Rabatt weg . Bantkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . Der Kampf um den deutſchen Auslandsmarkt Innökige Aufregung in England über die Beſchränkung der brikiſchen Kohleneinfuhr . — Ab 1 . April An= wendung des Aberkarifs gegenüber Polen . — Rumänien weicht einer klaren Enkſcheidung aus . Die Tſchechoſlowakei wünſcht möglichſt freundſchaftliche Beziehungen zu Deukſchland . Reparakionen , Kredikkriſe und Bankenreorganiſakion . Der deutſchengliſche Kohlenkonflikk . Die Reichsregierung ſchlägk allgemeine Handelsverkragsverhandlungen vor . London , 22 . März . Sir Frederic Leith = Roß , der bekannte engliſche Wirtſchaftler , ntte am Montag eine längere Beſprechung mit Handelsminiſter funciman , in der er über ſeine Berliner Beratungen Bericht ſtattete . — Die Antwort der deutſchen Regierung auf die eng= lſche Anfrage bezüglich der Kontingentierunig der britiſchen Koh= in = Ausfuhr nach Deutſchland durch die deutſchen Behörden weiſt uf den bereits bekannten deutſchen Standpunkt hin , daß ſeutſchland aus der Notwendigkeit ſeiner wirtſchaftlichen Lage braus zur Beſchränkung ſeiner Einfuhr ſchreiten müſſe , insbe= ſindere im Hinblick auf die außerordentlich ſchwierige Lage des ſuhrbergbaues . Deutſchland ſchlägt Verhandlungen vor nicht mr über die Kohlenfrage , fondern über den Geſamtkomplex der dutſch = engliſchen Handelsbeziehungen und weiſt dabei darauf hn , daß von Deutſchland bereits zweimal Verhandlungen ange= bten worden ſind . Die Note ſpricht die Hoffnung aus , daß ſngland den vorgeſchlagenen Weg beſchreiten werde . Im Laufe deſer Verhandlungen könne auch die Kohlenfrage mit der Hoff= ſurg auf einen Ausgleich der Differenzen behandelt werden . Der Skand der Präferenzverhandlungen mit Rumänien . Zollverhandlungen mit Polen und Frankreich . Leit . tekelm At * Berlin , 22 . März . ( Priv . = Tel . ) Die polniſche Regierung hatte unmittelbar nach hm Kobinettsbeſchluß über die Einführung des deutſchen Zoll = Hertarifs um die Entſendung einer Delegation , Abeten , mit der über den Abbau der gegenſei= tgen Kampfzölle verhandelt werden könne . Die deutſchen Prtreter verhandeln nun ſchon ſeit etwa 14 Tagen in Warſchau ud haben wiederholt nach Berlin berichtet . Es ſcheint jedoch , daß von einem ernſthaften polniſchen Yillen , die Kampfmaßnahmen abzubauen , nichts zu ſpüren iſt . De Verhandlungen mit den Polen ſind beſonders kompliziert , inmerhin ſtehen noch 8 Tage bis zum 1 . April zur Verfügung , ſ daß die Möglichkeit eines Einvernehmens gegeben iſt . Es ſieht aler ſo aus , als ob die neuen Zollſätze , wie ſie der Obertarif ach gegen Polen vorſieht , doch zur Anwendung gelangen müß= in . Dann werden die Polen die Auswirkung diefer Maßnahmen m eigenen Leibe ſpüren , denn ſie können ſich ausrechnen , daß be unnachgiebiger Haltung der Warſchauer Regierung der pol= niche Außenhandel nach Deutſchland , im Betrage von über 100 Mllionen , faſt abgeſchnitten iſt . Man darf daher wohl anneh= mn , daß aus der polniſchen Wirtſchaft heraus , noch ein ſtarker Zuck auf die polniſche Regierung ausgeübt wird , um das dutſche Abſatzgebiet nicht zu verlieren . Auch die Wirtſchaftsverhandlungen mit Frank= rlich gehen noch weiter . Sie ſind beſonders in der Frage der m den Franzoſen in den Vordergrund gerückten Kontingen= ſteungsforderungen ſehr ſchwierig und haben bisher noch zu , ſiem poſitiben Ergebnis geführt . Ablehnung jeder ankideukſchen Konzepkion . leine Donaulöfung ohne Deukſchland und Ikalien . Prag , 22 . März . Der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch nahm am Dienstag den Vorſchlägen der franzöſiſchen Regierung für die wirt= aftliche Zuſammenarbeit der mitteleuropäiſchen Staaten Stel= ug . Er wies darauf hin , daß die italieniſche Regierung zögere 0 die deutſche Regierung ſich in ihrem Memorandum im wentlichen ablehnend äußere . Die tſchechoflowakiſche Regierung ſei bereit , an konkreten Behandlungen , der fünf mitteleuropäiſchen Staaten auf der buindlage des Präferenzgedanken teilzunehmen . Hierbei halte ſ jede politiſche Aktion von vornherein für ausgeſchloſſen , Eeſo Verhandlungen über eine Zollunion dieſer Staaten . Sie tie in keine Verhandlungen ein , an denen nicht auch Numänien 110 Jugoſlawien teilnehmen werden . Wenn Berlin und Rom zAder franzöſiſchen Initiative nicht ihre Zuſtimmung geben , Ubde die tſchechoſlowakiſche Regierung an nichts teilnehmen . . Der Miniſter erklärte , das franzöſiſche Memorandum ſetze ſmns , daß ſich die Großmächte klar für den Grundſatz des 1 utiſchen Desintereſſements in Mitteleuropa erklären . Die Ihſteleuropäiſchen Staaten hätten bereits ihre politiſche Reife Angt und ſeien bemüht , in Mitteleuropa eine ſolche Stellung z rreichen , wie ſie z . B . heute Belgien , Holland oder die ſkan = 1 ſmvifchen Staaten haben . Dr Beneſch hält jede mitteleuro= ſiche Politik , welche Oeſterreich in irgendeine antideutſche ltiſche Konzeption hineinziehen würde , für grundſätzlch ver = Eſt . Die Tſchechoflowakei wünſcht keine ſolche Konſtellation , da ( hr nicht zum Vorteil gereichen würde , ſondern ſie wünſcht , 1 M Deutſchland in möglichſt freundſchaftlichem politiſchen Ver= ſinis zu ſtehen . Ueber die Diskuſſion , die wegen der Inkraftſetzung der Prä= ferenzverträge mit Rumänien gegenwärtig geführt wird , erfahren wirvon zuſtändiger Stelle , daß es gegenwärtig den Anſchein habe , als ob die andere Vertragsſeite keinen großen Wert mehr auf den Präverenzvertrag lege , obwohl dieſer nur in ihrem Intereſſe vorgeſchlagen worden ſei . Der rumäniſche Miniſterrat über den deutſchen Vorſchlag , das Vorzugszollabkommen in Gang zu ſetzen , iſt ergebnislos verlaufen . Rumänien will ſich augenſcheinlich nach keiner Seite feſtlegen und ſich erſt dann entſcheiden , wenn der Tardieuplan greifbare Formen anzunehmen beginnt . Reiſe Zalefkis nach Paris . Dem „ Krakauer Kurier ” zufolge ſind Außenminiſter Zaleſki und der Staatsſekretär im Außenminiſterium , Oberſt Beck , nach Paris gefahren , um dafür zu ſorgen , daß Polen bei dem frau= zöſiſchen Donaubundplan nicht übergangen werde . In der offen= bar inſpirierten Auslaſſung des Blattes wird geſagt , Polen verlange ebenſo wie die anderen Mächte , die an die Donaubund= ſtaaten grenzen , eine gleichberechtigte Stellung bei der Verwirk= lichung der Föderation . Herausforderung Deutſchlands und der Signakar= mächte durch Litauen . Memel , 22 . März . In der heutigen Sitzung des memelländiſchen Landtags , an der zahlreiche Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe teil= nahmen , verlas der neue Landespräſident Simaitis die Regie= rungserklärung . Er betonte dabei , daß es notwendig ſein werde , diejenigen Beamten , die nicht die litauiſche Staatsangehörigkeit beſäßen , aus dem Dienſt des Memelgebietes zu entfernen . Die Rede wurde von den Abgeordneten kühl angehört , nur ſtellenweiſe , wo ſie Unſtimmigkeiten enthielt , durch Zwiſchenrufe unterbrochen . Bei der Beſprechung der Regierungserklärung ſtellten zunächſt die Mehrheitsparteien des memelländiſchen Landtags nach längerer Begründung den Antrag , dem jetzigen Direktorium das Mißtrauen auszuſprechen . Die litauiſche Frak= tion ſprach ſich für die jetzige Regierung aus . Danach erklär= ten ſich noch die Vertreter der Sozialdemokraten und der Arbei= terpartei ebenfalls gegen das Direktorium Simaitis . In der Abſtimmung wurde der Antrag der Mehrheitsparteien mit 22 gegen die 5 litauiſchen Stimmen angenommen . Darauf verlas Präſident Simaitis einen Akt des Gouverneurs , wonach der memelländiſche Landtag aufgelöſt wird . * Die Auflöſung des Memellandtags ſtellt eine glatte Her= ausforderung der Signatarmächte des Memelſtatuts dar , die eben erſt in einer ungewöhnlich ſcharfen Note die Kownoer Regie= rung aufgefordert hatten , unverzüglich rechtmäßige Zuſtände im Memelgebiet herzuſtellen . In der Note war auch gleichzeitig die Möglichkeit einer Auf= löſung des Memellandtags berückſichtigt worden . Noch am Diens= tag glaubte man an Berliner amtlicher Stelle den Eindruck zu haben , daß die Signatarmächte doch mit ihrem Schritt in Kowno ſtarken Eindruck gemacht hätten . Man rechnete natürlich auch mit einer Ueberraſchung , die in der Tat jetzt eingetreten iſt . Litauen will im Memelgebiet vollendete Tatſachen ſchaffen . Es will ſich durch die Aufrichtung ſeiner Diktatur in dem ge= raubten deutſchen Gebiet durch die Signatarmächte nicht im ge= ringſten behindern laſſen . Wir haben bereits früher auf Grund der zweifelhaften Hal= tung eines Vertreters der Signatarmächte in den Oſtſeeländern der Vermutung Raum gegeben , daß wahrſcheinlich ein gemein= ſamer Proteſt hinten herum wieder durch eine Ermutigung der Kownoer Regierung entkräftet werden würde . Faſt iſt man geneigt , anzunehmen , daß die Proteſtaktion bereits durch ein diplomatiſches Intrigenſpiel wieder durchkreuzt worden iſt , ſo daß man in Kowno es ruhig wagen durfte , die Signatarmächte zu brüskieren und herauszufordern . Das eine ſteht aber feſt , die Reichsregierung hat nicht locker gelaſſen , bis die Garantiemächte des Memelſtatuts ſich entſchloſſen , unſeren Wünſchen Rechnung zu tragen . Sie wird jetzt erſt recht die Signatarmächte ermahnen , ſich der vollen Verantwortung , die auf ihren Schultern ruht , bewußt zu werden und dafür zu ſorgen , daß die litauiſche Regierung nunmehr eine Antwort er= teilt , die nicht nur das Memelland , ſondern auch uns voll be= friedigt . Der Kampf um die Rechte der Memelländer beginnt nun erſt . — Der Rechenſchaftsbericht der Reichsbank für das Jahr 1931 wurde dieſes Mal auch von der breiteren Oeffentlichkeit außerhalb des Kreiſes der Reichsbank = Anteilseigner mit ungleich größerem Intereſſe erwartet als in den früheren Jahren . Dies hängt in erſter Linie mit der im letzten Halbjahr 1931 über die deutſche Wirtſchaft hereingebrochenen ſchweren Kreditkriſe zuſam= men und der Tatſache , daß die Reichsbank als zentrales Kredit= inſtitut und als Hüterin der Währung ſich vor beſonders ſchwie= rige Aufgaben im Kampfe gegen die Kreditkriſe geſtellt ſah , die ſie , wie man heute ſagen kann , erfolgreich gelöſt hat . Dies trifft jedenfalls zu , ſoweit es ſich um die Beſeitigung des akuten Charakters der Kreditkriſe handelt ; denn ſie beſteht weiter und ihr Abbau kann , je nachdem ſich mit zunehmender Bereinigung der innen = und außenpolitiſchen Verhältniſſe das Vertrauen wieder einſtellt , nur ſchrittweiſe bei Wahrung der als richtig er= kannten währungspolitiſchen Grundſätze erfolgen . Die Reichs= bank hat im allgemeinen Teil ihres ausführlichen Jahresberich= tes drei wichtige Fragen der Wirtſchaftspolitik herausgegriffen und zu ihnen im Rahmen der bedeutungsvollen Rolle , die ſie an ſich als Währungsinſtitut einnimmt , vor allem aber gegen= über der Kreditkriſe und der Bankenreorganiſation auf Grund der bekaunten dramatiſchen Ereigniſſe unmittelbar geſpielt hat , Stel= lung genommen . Dieſe Fragen ſind die Reparationen , die Ueber= windung der Kreditkriſis und im Zuſammenhang damit die Bereinigung und der Wiederaufbau des ſchwer erſchütterten deutſchen Kreditgebäudes . Bezüglich der Reparationen präziſiert die Reichsbauk ihren Standpunkt auf die heute feſtſtehende Erkenntnis , daß der Haupt = Störungs = und Gefahrenherd , für die Weltwirtſchaft in dem rieſenhaften Komplex der politiſchen Schulden zu fuchen iſt , die in völligem Widerſpruch zu den natürlichen Geſetzen des internationalen Wirtſchaftsverkehrs aufgetürmt ſind , auch den Gläubigern im ganzen mehr Schaden als Nutzen bringen und einem normalen Funktionieren der Weltwirtſchaft ſowie einem wahren Friedens = und Vertrauenszuſtand noch heute hindernd im Wege ſtehen . In dieſer Reihe der Kriegsſchulden kommt der Deutſchland auferlegten Reparationslaſt eine beſondere Bedeu= kung zlt . Als im Verlaufe der Weltwirtſchaftskriſe der Zuſtrom ausländiſcher Anleihen und Kredite nach Deutſchland , aus denen tatſächlich die Reparationsleiſtungen aufgebracht wurden , mehr und mehr verſiegte , trat die Richtigkeit der ſeitens der maß= gebenden deutſchen Stellen immer wieder vertretenen Auffaſſung von der volkswirtſchaftlichen Widerſinnigkeit und Unmöglichkeit des Reparationsſyſtems in voller Klarheit in die Erſcheinung , zumal ſich unter der Wirkung des kataſtrophalen Abſinkens der Weltmarktpreiſe die deutfchen Laſten gegenüber den Abſichten des Youngplans um mindeſtens ein Drittel erhöht hatten . Wenn die frühere , entgegen allen Warnungen der Reichsbank vielfach übertriebene Kreditgewäh= rung ſeitens des Auslandes ſich inzwiſchen in ihr Gegenteil verkehrte , und die Gläubiger im größten Umfange ihre Kapita= lien aus Deutſchland zurückzunehmen verſuchten , ſo lag der Grund dafür nicht nur in eigenem Kapitalbedarf des Auslandes , nicht nur in Befürchtungen vor zunehmender Radikaliſierung Deutſchlands als Folge der wachſenden Not , ſondern im weſent= lichen in der ſich mehr und mehr durchſetzenden Erkenntnis , daß Deutſchland unter dem fortbeſtehenden Druck ſeiner Reparations= laſten dem Zuſammenbruch zutreibe . Die Vorgänge bei dem Zu= ſtandekommen des Hoover = Moratoriums , die deutſche Banken= kriſe , die Stillhalteverhandlungen und die Feſtſtellungen der Baſler Sachverſtändigen befeſtigten dieſe Erkenntnis immer mehr . Der entſcheidende Punkt iſt jetzt erreicht . Das Syſtem der Reparationen und ſonſtigen politiſchen Schulden hat ſich angeſichts der Solidarität der modernen weltwirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den Ländern als ein auf die Dauer un= taugliches Verfahren erwieſen . Es gibt keine andere Löſung mehr , als mit aller Beſchleunigung dieſes Syſtem , das ſich tat= ſächlich totgelaufen hat , auch formal zu beſeitigen , wenn die Welt vor neuen wirtſchaftlichen und ſozialen Kataſtrophen be= wahrt bleiben ſoll , die in ihren Folgen völlig unüberſehbar ſind und die für alle die unheilvollen Wirkungen des Weltkrieges noch übertreffen könnten . Die B = ler Sachverſtändigen = Aus= ſchüſſe haben übereinſtimmend feſtgeſtellt , daß eine poſitive poli= tiſche Entſcheidung über dieſe Dinge ſchlechthin im unmittelbaren vitalen Intereſſe aller Länder ohne Ausnahme liege . Nur ein ſolcher Entſchluß würde im Stande ſein , das innere und äußere Vertrauen zur deutſchen Wirtſchaft und zum deutſchen ſtaatlichen Leben wiederherzuſtellen und damit eine der wichtigſten Vorausſetzungen zur Ueberwin= dung der gegenwärtigen Wirtſchafts = und Kreditkriſe der Welt zu ſchaffen . Das hierzu erforderliche eindeutige und mutige Be= kenntnis der vor der Weltgeſchichte verantwortlichen Staats= männer , aus den Feſtſtellungen und Empfehlungen der Sachver= ſtändigen die praktiſch wirkſamen Schlußfolgerungen ziehen zu wollen , iſt daher nicht nur eine politiſche Angelegenheit , ſondern ebenſo ſehr eine unabweisbare wirtſchaftliche Notwendigkeit . ” In der Kreditkriſis , mit ihren unheilvollen Wirkungen , die im Juli vorigen Jahres ausbrach , ſah ſich die Reichsbank vor eine doppelte Aufgabe geſtellt . In erſter Linie hatte ſie die Stabilität der Währung ſicherzuſtellen ; daneben war aber die Zahlungsfähigkeit des deutſchen Bankenſyſtems zu verteidigen und , ſoweit ſie infolge des Uebermaßes , der Anſprüche ins Stocken kam , möglichſt ſchnell wieder herzuſtellen . Beiden Auf= gaben iſt die Reichsbank durch Gewährung von Kredit ſowie durch Abgabe von Gold und Deviſen nachgekommen , bis ſich herausſtellte , daß die Anforderungen der ausländiſchen Gläu= biger nicht aufzuhalten waren und die Anſprüche an die Zah= lungsbereitſchaft der deutſchen Banken trotz ganz außerordent= licher , man wird ſagen dürfen , einzigartiger Leiſtungen die Kräfte der Banken und die Stützungsmöglichkeiten der Reichs= bank einfach überſtiegen . Die Hilfe , die die Reichsbank gewähren konnte , fand ihre Grenze darin , daß die Methode der Run = Bekämpfung durch Kredit = und Zahlungsßereitſchaft der Noten= bank nicht unbeſchränkt auf einen vom Auslande kommenden Run anwendhar iſt , weil die Notenbank dem Auslande gegen= über nicht auf ihre Noten zurückareifen kann , ſondern mit Gold und Depiſen zu zahlen hat . In dieſem Punkt wurde beſonders deutlich , daß — infolge der hohen kurzfriſtigen Auslandsver= ſchuldung Deutſchlands — der Gold = und Deviſenbeſtand der Seite 2 — Nr . 83 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reichsbank auch zu Zeiten ſeiner größten Höhe ſtets nur ein techniſcher Tatbeſtand geweſen war , der die Wirklichkeit der deut= ſchen Deviſenlage nicht richtig widerſpiegelte . Zur Verteidigung ihrer Poſition mußte die Reichsbank in ſteigendem Maße Kredit= reſtriktionen anwenden , aber erſt durch die Bankenſchließung ent ſtand eine Sachlage , auf Grund deren es möglich wurde , den Zahlungsverkehr unter erheblicher Einſchränkung der bisherigen Gefahren wieder herzuſtellen , ſobald durch Erlaß einer Deviſen= ordnung und vorläufige Stillhalteabmachungen eine Differen= zierung zwiſchen Zahlungen an das Juland und an das Aus= land vorgenommen ſowie durch Gründung der Akzept = und Garantie = Bank der Liquiditätsrückhalt der deutfchen Kredit= inſtitute ſo verſtärkt war , daß die infolge der Vertrauenskriſe ſtark angewachſenen Barauszahlungen und Koſtenumlagerungen reibungslos durchgeführt werden konnten . In dieſem neu ge= fchaffenen Rahmen konnte eine annähernde Normaliſierung des Kredit = und Zahlungsverkehrs erfolgen . Die international be= dingte Kreditkriſis ſelbſt und die ſich aus ihr ergebenden ſchwe= ren Belaſtungen der Wirtſchaft zu beſeitigen , lag jedoch außer= halb der Macht der Reichsbank . Für die Rückgewinnung des Vertrauens im Inlande wird mit von entſcheidender Bedeutung geweſen ſein , daß die Reichsbank in völliger Uebereinſtimmung mit der Reichsregierung Währungsexperimente ſtrikt ablehnte . Sie wird es auch künftig als ihre oberſte Pflicht anſehen , die Stabilität der Reichsmark auf jede Weiſe zu ſichern . Nach dem Ausbruch der Bankenkriſis war die Wiederher= ſtellung der vollen Funktionsfähigkeit des deutſchen Bankappa= rates eine der brennendſten Aufgaben der verantwortlichen Stellen geworden . Dank dem geſunden Sinn der Bevölkerung war zwar damals , wie die Reichsbank ausdrücklich betont , die Wiederingangſetzung des Bankverkehrs überraſchend leicht ge= lungen , aber es wurde immer klarer daß die Schaffung einer neuen geſicherten Vertrauensbaſis für die Banken nur unter Einſatz ganz außergewöhnlicher Anſtrengungen zu bewerkſtelligen ſein würde . Aus dieſen Beweggründen war bei der Reichsregie= rung und der Reichsbank der Plan einer großen Bankenreorgaut= ſation entſtanden , deſſen Durchführung bekanntlich im Februar 1932 eingeſetzt hat . Die gründliche Sanierung und Stärkung des Bankweſens an ſeinen zentralen Stellen iſt inzwiſchen er= folgt , wobei die Reichsbank weitgehend Hilfeſtellung geleiftet hat , vor allem um eine ausreichende Liquidität der Banken wieder zu ſchaffen . Das große Ziel iſt , wieder ein funktionsfähiges Vankweſen zur Verfügung zu haben , um der Wirtſchaft in ihrem Exiſtenzkampf die Hilfe zu gewähren , deren ſie ſo dringend be= darf . Abſchließend wird in dem Rechenſchaftsbericht der Reichs= bank die Hoffnung ausgeſprochen , daß alle die Anſtrengungen des Reichs und der Reichsbank ihre Wirkung nicht verfehlen werden . ſo daß die deutſche Bankenreorganiſation nicht nur das Vertrauen im Inlande wiederherſtellt , ſondern auch in ihren weiteren Aus= wirkungen der Wiederanknüpfung des Kreditverkehrs mit dem Auslande förderlich wird . Senkung der Bierpreiſe . Berlin , 22 . März . Nach mehrtägigen Verhandlungen zwiſchen dem Reichspreis= kommiſſar einerſeits und den Brauereien und Gaſtwirten anderer= ſeits iſt es am Dienstag zu einer Einigung über die Frage der Bierpreisſenkung gekommen . Die Brauereien ſenken den Bierpreis um 2 , 25 Mark und die Gaſtwirte den Ausſchankpreis um die gleiche Summe je Hektoliter . Die Preisſenkung tritt bei den Brauereien ſofort in Kraft , bei den Gaſtwirten am Samstag . Die Senkung beträgt einſchließlich der Bierſteuerfenkung in Höhe von 7 Mark insgeſamt 11 , 50 Mark je Hektoliter . Der durchſchnittliche Ausſchankpreis wird gemäß der Bier= preisſenkung wie folgt berechnet : Durch Gegenüberſtellung der Preiſe vom 8 . Dezember 1931 und der neuen Preiſe iſt feſtzuſtellen , welcher Ausſchankpreis je Hektoliter ſich für jede Gemäßart unter Zugrundelegung des hier= für geforderten Preiſes ergibt . Die Hektoliterpreiſe für die einzel= nen Gemäßarten ſind zuſammenzurechnen und die Summe iſt durch die Anzahl der Gemäßarten zu teilen . Gemäße von mehr als einem halben Liter bleiben unberückſichtigt . Die Senkung hat vor= zugsweiſe bei den gebräuchlichſten Gemäßarten zu erfolgen . Je= doch ſoll dort , wo die Steuerſenkung den Betrag von 7 Mark aus= macht , der Ausſchankpreis für wenigſtens eines der am 8 . Dezem= ber 1931 vorhandenen Gemäße mit weniger als einem halben Liter Inhalt um volle fünf Pfennig ermäßigt werden . Wer Voll= bier ausſchenkt , iſt verpflichtet , vom 26 . März 1932 ab in ſeinem Geſchäftslokal ein Preistafel anzubringen , auf der die am 8 . De= zember 1931 gültig geweſenen und die jeweils geltenden Preiſe für jede in dem Geſchäftslokal ausgeſchenkte Maßeinheit Vollbier Nach einer Inſpektion des Aachener Schmugglergebietes ver= kringt der Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich ſeinen Oſterurlaub cm Bodenſee . Der Oberreichsanwalt hat jetzt beantragt , die Vorunterſuchung gegen den Polizeileutnant Karl Lange und gegen den Polizei= oberwachtmeiſter Hans Schultz = Brieſen wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu eröffnen . Der „ Völkiſche Beobachter ” wurde von der Münchener Poli= zeidirektion bis einſchließlich Samstag , 26 . März , verboten . Den Grund bilden Ausführungen des Blattes in der Nummer vom ver= gangenen Freitag . Zu einer Kundgebung gegen das däniſche Syſtem der Zwangs= verſteigerung haben ſich in Hadersleben ( Nordſchleswig ) 2500 Landwirte verſammelt . Es wurde eine Entſchließung angenommen , die für die Zukunft jeden , der einen Hof bei einer Zwangsverſtei= gerung erwirbt , für vogelfrei erklärt . In Sonderburg wurden in die Wohnungen des Vorſitzenden und des ſtellvertretenden Vor= ſitzenden der Duebel = Genoſſenſchaftskaſſe Uebungshandgranaten mit Drohbriefen geworfen . In Lemberg wurde geſtern morgen auf offener Straße ein polniſcher Polizeikommiſſar von zwei Unbekannten niedergeſchoſſen . Von den Mördern , die ſogleich entflohen , fehlt jede Spur . Die polniſche Preſſe ſchreibt dieſe Tat der ukrainiſchen Militärorgani= ſation zu . Die polniſchen Behörden haben unter den Ukrainern zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Bei den im deutſchen Gebiet der Tſchechoſlowakei durchgeführ= ten Gemeindewahlen konnten die deutſchen Nationalſozialiſten ( Deutſchnationale und Nationalſozialiſten ) wieder große Gewinne erzielen . Eine Ueberraſchung bot die Wahl in Olmütz , wo die Kommuniſten ihren Beſitzſtand von drei auf ſechs Mandate er= höhen konnten . Im „ Populaire ” macht der Sozialiſtenführer Lson Blum auf= ſehenerregende Mitteilungen über den Donaubund = Plan . Er will rus ſicherer Quelle wiſſen , daß eigentlich der engliſche Außen= miniſter Simon dieſen Plan bei Tardieu angeregt habe . Wie in Pariſer politiſchen Kreiſen verlautet , wird der Zeit= punkt der franzöſiſchen Kammerwahlen erſt nach der endgültigen Verabſchiedung des Haushalts durch die beiden Kammern amtlich bekanntgegeben werden . Man rechnet mit der Möglichkeit , daß die Wahlen am 22 . und 29 . Mai ſtattfinden werden . Die Nachricht von einer bevorſtehenden italieniſch = franzöſiſchen Verſtändigung in der Flottenfrage wird jetzt vom „ Giornale d’Italia ” in Abrede geſtellt . In Belgrader Parlamentskreiſen kurſieren Gerüchte über einen angeblich in naher Zeit bevorſtehenden Umſchwung . Danach ſoll die Wiederherſtellung des normalen verfaſſungsmäßigen Regimes angebahnt werden , das durch ein auf Grund des allgemeinen , direk= ten und geheimen Wahlrechts zu wählendes Parlament ins Le= ben gerufen werden ſolle . Chile hat die Zahlung aller ausländiſchen Schulden eingeſtellt , obwohl das einſchlägige Geſetz erſt im Verlauf dieſer Woche zur Erörterung kommen und vorausſichtlich auch angenommen wer= den ſollte Zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Chineſen und Ja= panern kam es bei Nanhutau in der Mandſchurei . Nach den hier vorliegenden Berichten wurden dabei 150 Chineſen und 13 Ja= paner getötet . erſichtlich ſind . Verkaufspreiſe für Flaſchenbier ſind anteilig um den Betrag zu ermäßigen , um den die Steuern für den Hektoliter ermäßigt worden ſind . Soweit der Ausſchankpreis in Gaſtſtätten in der Zeit vom 1 . Oktober bis 7 . Dezember 1931 einſchließlich be= reits geſenkt worden iſt , kann die Anrechnung dieſer Senkung auf Antrag geſtattet werden , jedoch mit der Beſchränkung , daß gegen= über den Preiſen vom 8 . Dezember die geſamte Bierſteuerſenkung und der Preisnachlaß in vollem Umfange ſich auswirkt . Die Berſchuldung der heſſiſchen Gemeinden . Die Landgemeinden und die Städte des Volksſtaates Heſſen haben zum 1 . April an die kommunale Landesbank = Girozentrale an rückſtändigen Zinſen und an Zinſen des laufenden Vierteljahrs den Betrag von rund acht Millionen zu entrichten . Die Ver= ſchuldung der Gemeinden iſt , an dieſem Zinsbetrag gemeſſen , mit 300 Millionen anzunehmen , womit , die Aufwertungsbeträge aus den Vorkriegsanleihen eingerechnet , der Vorkriegsſtand der Schulden innerhalb acht Jahren wieder erreicht iſt . Es iſt be= kannt , daß dieſe Schuldenlaſt der Gemeinden nicht zuletzt durch den Tiefſtand der Wirtſchaft , den Mindereingang an Steuern und die rieſig geſtiegenen Wohlfahrtslaſten verurſacht iſt . Die Gemeinden ſind natürlich nicht in der Lage , ihren Zinsver= pflichtungen nachzukommen , und es ſprach deshalb eine Ab= ordnung der Landesbank und der Städte Heſſens dieſer Tage hilfeſuchend im Reichsfinanzminiſterium in Berlin vor . Ueber das Ergebnis der Beſprechung war bis jetzt nichts zu erfahren . Immerhin darf man annehmen , daß die Städte und Landge= meinden von Berlin nur dann Hilfe in Ausſicht geſtellt bekom= men , wenn ſie ihren Haushaltsplan erneut auf Erſparnismög= lichkeiten überprüfen . In dieſer Richtung haben aber die Ge meinden nur noch wenig zu tun . Die Skahlhelm = Parole : „ . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Mit einiger Verſpätung hat auch der Stahlhelm . Bund der Frontſoldaten , Stellung zum zweiten Gang der Präſidentenwak . genommen , die er in eine Kundgebung zur politiſchen Lage ge faßt hat . Sie iſt darauf abgeſtellt , daß der erſte Wahlgan bereits die Entſcheidung mit der Wiederwah des Reichspräſidenten v . Hindenburg mit über wiegender Mehrheit eigentlich gebracht habe , und da deshalb der Stahlhelm keinen Grund ſieht , ſich au 2 . Wahlgang noch zu betei ligen . Auch der Stahlhelz , kommt ebenſo wie die Deutſchnationalen darauf ab , daß die Ent= ſcheidung am 24 . April in Preußen fällt . Er betort dabei zum erſten Male wieder ſeine Ueberparteilichkeit und deuts als Theorie wenigſtens die Möglichkeit an , auch andere Parteier als die Deutſchnationalen zu unterſtützen , ſoweit ſie mit ihm i . Preußen den gemeinſchaftlichen Kampf führen . Ueberraſchen muß es , daß — nachdem das Landvolk die Parole für Hindenburg ausgegeben hat , der Bundes vorſtand des Reichslandbundes jetzt mit einer Er klärung hervortritt , die ſich für Hitler ausſpricht , weil ei deutſcher Bauer Arm in Arm mit den bauernfeindlichen Soziay= demokraten nicht einen Reichspräſidenten wählen könne , währem in der Stimmabgabe für Hilter eine ſtarke kämpferiſche Kund gebung geſehen werden muß , eine Parole der Verzweif lung alſo , die nach dem , was gerade der Reichs präſident v . Hindenburg für die deutſche Land wirtſchaft getan hat , dem Präſidenten unrech tut . Die Erklärung iſt aber gleichzeitig ein Beweis dafür , wi ſtark unter dem Druck der ſtarken Notlage innerhalb der Land wirtſchaft die politiſchen Meinungen auseinanderſtrömen . Di Gerüchte von einem Zuſammengehen der Wirtſchaftspartei , de Landvolkes und des Jungdeutſchen Ordens in einem „ ſtändiſche Block ” werden vom Jungdo dementiert . Die Sozialdemokraten wollen in Preußen in allen Wah ! kreiſen mit Braun und Severing an der Spitze der Wahlliſte ar= treten . Sie hoffen dadurch Verſtimmungen über die Kandidater aufſtellung in den einzelnen Unterbezirken ausgleichen und dan über hinaus noch Stimmen aus den linksbürgerlichen Kreiſen en halten zu können . Keine Kandidakur Klaus Heims . Zu den Nachrichten , wonach augenblicklich Unterſchriften fü eine Kandidatur des ſogenannten Bauernführers Klaus Hein den daß gege für den zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl geſamme werden , iſt darauf hinzuweiſen , daß Heim im Bombenlegerproze ) zu Zuchthaus verurteilt worden iſt und ſeine Strafe augenblickli = abſitzt . Er kommt deshalb für eine Kandidatur überhaupt nicht i Frage . Nach Paragraph 31 des Strafgeſetzbuches ſchließen nän ſhörd lich Zuchthausſtrafen nicht nur vom Dienſt in der Reichswehr ausſein ſondern ſie haben auch die dauernde Unfähigkeit zur Bekleidün ; ſ getret öffentlicher Aemter von Rechtswegen zur Folge , Der ſcheidende preſſechef . * Berlin , 22 . März . ( Prid . Teſ . Unmittelbar nach der Wiederwahl des Reichspräſidenten ſol / nun das ſchon lange angekündigte große Revirement auf Teile 7 unſeres auswärtigen Dienſtes erfolgen . Veränderungen gibt e vor allem in einer Reihe ſüdamerikaniſcher Staaten , dann in Riga , in Kowno — wo der Geſandte v . Morath erſetzt werden ſoll , um nach Siam zu gehen — und in Helſingfors . Politiſ die intereſſanteſte Veränderung iſt die Abberufung des bisheri gen langjährigen Preſſechefs der Reichsregierung , Zechlin . E . geht zunächſt als Gefandter , ſpäterhin als Botſchafter nach Ri de Janeiro . Gleichzeitig foll auch der Dirigent der Preſſeabtei nicht nur lung ausgewechſelt werden , ſo daß dadurch guch nach dem Geſex len und der Beamtenhierarchie der Weg für den Leiter des innenpolits ungsw ſchen Reſſorts frei würde , deſſen Ernennung zum Preſſeche = bürger ſicherlich bei allen Parteien Zuſtimmung und Unterſtützung finder Jeder würde . Profeſſor Georg dehio † . der Neſtor der deutſchen Kunſthiſtoriker geſtorben . Von Max Peſchmann . Im Alter von faſt 82 Jahren verſchied am Samstag abend in Tübingen der rühmlichſt be= kannte Kunſthiſtoriker Georg Dehio = Zweimal hat Profeſſor Dehio ſeine Heimat verloren . In Reval , das damals ja noch zu Rußland gehörte , wurde er als Sohn des Wirklichen Staatsrates J . W . Dehio am 22 . Novem= ber 1850 geboren ; er iſt alſo eigentlich Balte von Geburt . Aber dieſer ſo ziemlich nördlichſte Vorpoſten deutſcher Kultur vermochte ihm nicht den Wirkungskreis zu geben , deſſen er bedurfte — ihn zog es nach dem deutſchen Mutterlande zurück , die deutſche Kunſt , deutſche Architektur war es , deren Studium ſein Leben gehörte . Iſt es da ein Wunder , daß er nach mehrfachen Statio= nien in der Stadt eines der herrlichſten deutſchen Bauwerke , zu Füßen des Straßburger Münſters , ſeine zweite Heimat fand ? Aber der Weltkrieg vernichtete Deutſchlands Macht . Wieder wie einſt zu Zeiten Goethes blickte der ehrwürdige deutſche Bau auf franzöſiſche Trikoloren herab . Und die Machthaber , der „ grande nation ” vertrieben den deutſchen Profeſſor von uraltem deutſchen Boden — wieder verlor Georg Dehio ſeine zweite Heimat . Schwer wurde ihm der Abſchied . Im Vorwort ſeiner ſechs= bändigen „ Geſchichte der deutſchen Kunſt ” , das er im Jahre des Unheils , 1918 , ſchrieb , klagt er beweglich : „ Heute noch darf ich dieſe Zeilen an dem Ort ſchreiben , an dem das Buch — nicht zufällig — entſtanden iſt , im Angeſicht des Münſter= baues , deſſen Steine in Ewigkeit deutſch reden werden , auch dann noch , wenn bei den Menſchen um ihn her der letzte deutſche Laut verklungen ſein wird , abgeſchworen und vergeſſen . ” Wenn wir auch heute , nach faſt 14 jähriger Franzoſenherrſchaft hoffen dürfen , daß ſich das trübe Wort Dehios nicht erfüllen wird , wenn wir den zähen Kampf der Elſäſſer um ihr Deutſchtum bewundern , ſo erzählen die Worte des Gelehrten doch von dem Schmerz eines echten Deutſchen um den Verluſt urdeutſchen Landes . Von der Geſchichte kam Profeſſor Dehio zur Kunſtgeſchichte Von Göttingen aus erhielt der 27 = Jährige eine Berufung als Univerſitätsprofeſſor nach München : ſeine Habilitationsſchrift be= handelte die Geſchichte des Erzbistums Hamburg = Bremen . Studienreiſen durch Italien und Frankreich weiteten ſeinen Blick . Anders als Winkelmann , der ſo völlig in der klaſſi= ſchen und Renaiſſancearchitektur aufging , daß ihm die Spitzgiebel Deutſchlands faſt körperliche Schmerzen bereiteten , hatte ſich Pro= feſſor Dehio den Sinn für die beſondere Eigenart deutſcher Bauweiſe , die ſo recht ein Ausdruck der deutſchen Volksſeele war , bewahrt . So ſchreibt er : „ Deutſche Kunſt in uus aufnehmen Profeſſor Dr . Georg Dehio . heißt : in Kontakt mit dem Seelenleben unſerer Vorfahren treten . Deutſche Kunſt verſtehen heißt : uns ſelbſt verſtehen , unſere an= geborenen Anlagen und was das Schickſal aus ihnen gemacht hat — alles in allem : die Kunſt als etwas mit der Ganzheit des geſchichtlichen Lebensprozeſſes unlöslich Verbundenes . ” Nacheinander läßt Dehio ſeine grundlegenden Werke erſchei= nen : „ Die kirchliche Baukunſt des Abendlandes ” ( 7 Bände ) , „ Kunſtgeſchichte in Bildern ” ( 5 Bände ) , das „ Handbuch der deutſchen Kunſtdenkmäler ” und endlich ſeine 1924 abgeſchloſſene fundamentale „ Geſchichte der deutſchen Kunſt ” Eerade jetzt im Goethejahr dürfte auch ein Abſchnitt aus Dehios „ Kunſthiſtoriſchen Aufſätzen ” von Intereſſe ſein über die Anregung , die Goethe für feine Fauſt = Viſion im Schluß des zweiten Teiles ſeines Lebensgedichtes aus den Wandbildern des Campo Santo in Piſa gezogen hat . Klar erkannte Dehio auch den Unterſ hied des germaniſchen Kunſtempfindens vom romaniſchen . „ Der Deutſche iſt erfüllt vom Gefühl der Unermeßlichkei / Entw und Rätſelhaftigkeit des Daſeins , ihm erſcheint die Formklar / 50 Jah heit der Renaiſſance als eine ſchöne Lüge . Nicht Harmome Lydia g ſondern Diſſonanz iſt ihm der Kern des Lebens . Darum lieb / , 75 Jahr= er in der Kunſt das Dämmernde , Schwebende , Unbegrenzte Anoch wit nicht das vollendete Sein , fondern das flutende Werden . WaS üiniſcher ihn zum Klaſſiſchen hinzieht , ſt der wahrheitſuchende Ver = Forſchu ſtand . Wo er ſich der Urgewalt und Tiefe ſeines Inſtinlts auch die überläßt , wird er gotiſch , romantiſch , barock . ” Ver Wie kein anderer hat uns Dehio das Geheimnis deutſchent aus de Kunſtlebens , deutſchen Kunſtſchaffens erſchloſſen . Aus der deu Pkäbarat ſchen Seele heraus erklärt er ihr Weſen in einer edlen Spracey ohne tönende Phraſe . Nur ein wahrhaft adliger Menſch , erfüllm von heißer Liebe zu deutſcher Kunſt , zu deutſchem Volkstum konnte derartige Werke ſchreiben . Deshalb werden dieſe auch die Zeiten überdauern . Die vielfachen Ehrungen , die dem deutſchen Gelehrten aus allen Teilen der Kulturwelt zuteil wurden , waren nur Aeußele Wedchle lichkeiten , ſein ſchönſtes Denkmal hat er ſich ſelbſt in ſeinem Moban Schriften geſetzt . Kein trockener Stubengelehrter war Profeſſol = Wen Dehio , nein , aus dem vollen lebendigſten Leben ſchöpfte er . Une au vergeßlich bleibt uns ſein Wort : „ Wo anders als im Leben liege gew die treibende Kraft der Kunſt . ” 50 Jahre Tuberkelbazillus . Am 2 4 . März 1882 machte Robert Koch in der Berlinel Geſellſchaft für Phyſiologie ſeine erſten Mitteilungen über die = Entdeckung des Tuberkelbazillus . Es war nicht der erſſe Bazillus , der entdeckt worden war . Derſelbe geniale Forſc ” ‟ hatte bereits die Uebertragbarkeit des Milzbrandes durch einel Bazillus nachgewieſen und damit den erſten Schritt in ein Neue land der Forſchung getan , aus dem die Heilkunde nicht nur 9 a 00 Erkenntniſſe zog , ſondern das gleichzeitig eine faſt ube‟ wältigende Fülle neuer wiſſenſchaftlicher Probleme ſchuf , uns heute noch verwickelter erſcheinen als vor 50 Jahren . Le uns die Entdeckung des genialen Meiſters Robert Koch SeN . " gebracht ? Angeſichts der Kämpfe , die ſich in wiſſenſchaftliche ” und noch mehr in nichtwiſſenſchaftlichen Kreiſen über Lul ” . kuloſeſchutz = und = heilverfahren abgeſpielt haben , könnte ie" manchmal daran zweifeln . Das halbe Jahrhundert , das der Entdeckung des Tuberkelbazillus vergangen iſt , hat md ” bedeutſamen Fortſchritten überſpannteſte Hoffnungen und . "" terſte Enttäuſchungen gezeitigt . Nicht der Streit der Lan ” meinungen kann uns die Bedeutung der Entdeckung Ro ” Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 83 — Seite 3 2 „ Jagl ſie — ſie ſind Deutſche ! ” Eine neue Welle der Deutſchenverfolgung in der Tſchechoflowakei . Hundert junge Leute verhaftet . — Vor dem größten politiſchen Prozeß der Tſchechoſlowakei . Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , 23 . März . Seit Wochen veranſtaltet die tſchechiſche Polizei in zahlreichen deutſchen Städien Böhmens , Mährens und Schleſiens regel= rechte Razzien auf Angehörige der Organiſation „ Volksſport ” eines Vereines , der in enger Verbindung zur ſudeiendeutſchen nationalſozialiſtiſchen Partei ſteht . Dieſer „ Voltsſport ” = Organi= ſation gehört in der Hauplſache ein Großteil der ſudetendeut= fchen ſtudierenden Jugend an , jene Jugend , die ſich für die Tſchechoſlowakei und ihre Geſetzgebung deswegen nicht zu er= wärmen vermag , weil die Geſetze dieſes Staates dem akademi= ſchen deutſchen Bürger ſeit dreizehn Jahren die Anwartſchaft auf eine ſtaatliche Anſtellung verſagen , weil alle amtlichen Poſten den Angehörigen der „ Staatsnation ” vorbehalten bleiben . Der deutſche Student in der Tſchechoſlowakei weiß , daß er , wenn er die Matura hinter ſich gebracht oder ſeinen Doktor gemacht hat , noch auf lange Zeit hinaus dem Vater auf der meiſt ohnedies ſehr ſchmalen Brieftaſche liegen bleiben wird , und daß das Heer der erwerbsloſen Akademiker deutſcher Nationalität in der tſchechi= ſchen Republik von Jahr zu Jahr immer größer werden muß angeſichts der rückſichtsloſen Ausſchließung der deutſchen Intelli= genz aus dem Staatsdienſte . Aber nicht nur , daß dem deutſchen Nachwuchs die höheren Amtsſtellen verwehrt bleiben — auch die untergeordneten Dienſtpoſten bei der tſchechoſlowatiſchen Bahn , bei der Poſt , in der Straßenverwaltung , im Sicherheitsdienſt uſw . kommen faſt nur mehr tſchechiſchen Anwärtern zugute ; die durch das gleiche tſchechiſch = nationale Protektionsſyſtem ge= ſchwächte ſudetendeutſche Induſtrie und das deutſche Gewerbe in der Tſchechoſlowakei ( es iſt bekannt , daß Staatslieferungen , öffentliche Bauten u . a . nur an tſchechiſhe Unternehmungen ver= geben werden ) ſind nicht in der Lage , dem Nachwuchs aus= reichende Beſchäftigungsmöglichkeiten zu bieten , ſo daß die Aus= ſichten dieſer deutſchen Jugend , ob ſie nun ſtudiert hat oder aus Werkſtätten und Schreibſtuben hervorgeht , die denkbar trübſten ſind . Es iſt ſehr begreiflich , daß dieſen jungen Leuten die radi= kalen Töne , die von den ſudetendeutſchen Nationalſozialiſten an= geſchlagen werden , außerordentlich zuſagen und daß ſie ſich an den täglich wiederholten nationalſozialiſtiſchen Kampfankün= digungen gegen das deutſchfeindliche Prager Syſtem leicht be= geiſtern und berauſchen . Daher hat die „ Volksſport ” = Organiſation einen überraſchend ſtarken Zulauf aus der ſudetendeutſchen Jugend erhalten . Den Tſchechen iſt verſtändlicherweiſe die überhandnehmende Radikaliſierung des Sudetendeutſchtums aus vielerlei Gründen unerwünſcht . Statt ſie aber dadurch abzubauen , daß ſie den Deut= ſchen die ihnen verfaſſungsmäßig zugeſicherten Rechte zugeſtehen , daß ſie ein Ende machen mit der unleidlichen Nadelſtichpolitik gegenüber ihren Mitbürgern deutſcher Zunge , bleiben ſie weiter= hin bemüht , den Sudetendeutſchen mit der Macht des Stärkeren zu imponieren und ihnen die Achtung vor der „ Staatsnation ” mit Gummiknüppeln einzubläuen . Auch im Falle der „ Volksſport ” = Affäre ſpielen Bajonette und Gummiknüppel eine nicht zu unter= ſchätzende Rolle , und nach der hiermit eingeleiteten Aufrollung der Angelegenheit iſt es nur verſtändlich , wenn ſich dutzendweiſe die Türen tſchechiſcher Gefängniſſe öffneten und vorderhand rund hundert junge Sudetendeutſche , die „ radikaler und ſtaatsfeindlicher Umtriebe ” beſchuldigt werden , bis auf weiteres in „ ſtaatliche Ver= pflegung und Fürſorge ” genommen wurden . Dieſe jungen Leute haben das furchtbare Verbrechen begangen , einer be= hördlich angemeldeten und bewilligten Ver= lſeinigung ( eben der erwähnten Volksſport = Organiſation ) bei= getreten zu ſein und ſich an ihren Veranſtaltungen beteiligt zu haben . Dieſe Veranſtaltungen beſtanden in gemeinſamen Wan= derungen , Geländeſpielen , ſportlichen Uebungen uſw . Der Innen= miniſter verfügte über Nacht die Verhaftung der „ Volksſport ” und die Beſchlagnahme aller bei ihnen vorgefundenen Papiere und Bücher , da , wie er erklärte , die Gründer des Ver= ſeines ganz andere Zwecke verfolgt hätten , als in den Satzungen ſangegeben worden ſei . Die Oeffentlichkeit vernahm mit Ueber= raſchung , daß die Geländeſpiele der Volksſport = Jugend gar keine Spiele geweſen ſeien , ſondern verſteckte militäriſche Uebungen ; ſie vernahm , daß die Mitglieder des deutſchen Vereins in Rotten kingeteilt geweſen ſeien , deren Führer ſogar altöſterreichiſche Kommandoworte gebraucht hätten , und die braven tſchechiſchen Pa= krioten überlief vollends eine Gänſehaut , als ſie aus dem Munde des Innenminiſters erfahren mußten , daß bei den Volksſportlern nicht nur militäriſche Diſziplin herrſche , ſondern daß bei den Spie= ſen und Uebungen auch geſchoſſen werde : freilich nur andeu= ungsweiſe durch — hier atmet der beſorgte tſchechiſche Staats= ſürger erleichtert auf — alſo durch Händeklatſchen ! Feder Händeklatſch ein Schuß — nicht auszudenken , in welche Ge= ſahr die Tſchechoſlowakei geraten könnte , wenn zehntauſend junge Sudetendeutſche mit klatſchbereiten Händen losgehen würden ! . . . " Zudem behauptet der Innenminiſter , die Organiſation ſei in Ver= bindung mit ähnlichen reichsdeutſchen Vereinigungen ge= ſtanden , von denen bekannt ſei , daß ſie die Vereinigung aller Deutſchen , alſo auch der in der Tſchechoſlowakei lebenden , anſtre= ben ; damit richte ſich ihre Tätigkeit gegen die Verfaſſungseinheit der Tſchechoſlowakei . Auf deutſcher Seite freilich wird behauptet , daß die ganze Affäre gegenwärtig nur deshalb ins Rollen gebracht worden ſei , weil die Aufmerkſamkeit der tſchechiſchen Oeffentlichkeit von der infolge innerer Konflikte in der tſchechiſchen Koalition drohenden Kabinettskriſe abgelenkt werden ſoll . Denn ſeit Wochen wankt das Gebälk der Prager Koalition in bedrohlicher Weiſe , und es wird ganz offen von einem Rücktritt der Geſamtregierung , von der Bil= dung eines Beamten = oder eines Fachmännerkabinettes geſprochen . Inwieweit die Annahme von Ablenkungsmanövern ganz oder teil= weiſe richtig iſt , wird ſich ja ſchon in kurzer Zeit erweiſen . Einwandfrei ſteht feſt , daß die nächſten Wochen in der Tſchecho= ſlowakei im Zeichen eines bevorſtehenden Rieſenprozeſſes gegen Hunderte von deutſchen Staatsbürgern ſtehen werden , und daß im Zuſammenhange mit der Verfolgung und dem Verbote des Verbandes „ Volksſport ” eine neue Deutſchenhetze begonnen hat , deren letzte Auswirkungen ſich derzeit noch nicht abſehen laſſen . Bezeichnend genug freilich iſt die Tatſache , daß die tſchechiſche Preſſe heute ſchon unverblümt fordert , es mögen die etwa noch in ſtaat= lichen Dienſten ſtehenden Väter der verhafteten jungendlichen Volksſportler ſofort ihrer Funktionen enthoben und durch Tſchechen erſetzt werden . Jedenfalls wird die geſamte deutſche Oeffentlichkeit den kommenden Ereigniſſen in der Tſchechoſlowakei und dem Pro= zeß gegen die Hundert ſudetendeutſchen Volksſportler das größte Intereſſe zuwenden müſſen , denn die Verurteilung der jungen Deutſchen wegen ihrer angeblich ſtaatsgefährlichen Umtriebe würde bedeuten , daß ſich die dreieinhalb Millionen Deutſchen im tſchechiſchen Staate in alle Zukunft mit dem gegen ſie angewendeten Syſtem der Unterdrückung widerſpruchslos abzufinden hätten . Daß damit das nationale Schickſal der Sudetendeut= ſchen beſiegelt wäre , iſt klar , weshalb zu erwarten iſt , das geſamte Auslandsdeutſchtum werde gegen jene ſonderbaren Methoden einmütig Proteſt erheben , mit denen man in Prag die Deutſchen zur Loyalität einem Staatsweſen gegenüber zwingen will , das ihnen wohl drückende Pflichten auferlegt , aber ihnen trotz verfaſſungsmäßiger Beſtimmungen keinerlei nationale Rechte einräumen will ! Die rafnſch sjaramicen Pehlegungen . Japan beſtreitel die Verlehung des Porksmouther Verkrages . „ Keinerlei ſtrakegiſche Inkereſſen ” Japans an der Oſtchinabahn . — Rußland und Japan beſtreiken die Konzenkrierung von Truppen an der koreaniſchen Grenze . Sowjetregierung , die eine konſequente Friedenspolitik betreibe , beobachte ſtreng den Portsmouther Ver = Fragen und Gegenfragen . trag und hoffe , daß die japaniſche Regierung und ihre Ver= treter in der Mandſchurei ebenfalls die Verpflichtungen , die ſich Aſiakiſche Höflichkeitserklärungen . für Japan aus dem Portsmouther Vertrag ergeben , beobachten Moskau , 22 . März . Zur Frage des Portsmouther Vertrages gab der hieſige japaniſche Botſchafter , Hirota , im Auftrag ſeiner Regierung dem Stellvertretenden Volkskommiſſar des Aeußeren , Karachan , am 5 . ds . Mts . und am 19 . ds . Mts . Erklärungen ab . Die japaniſche Regierung ſieht in den Transporten und der Konzentrierung von Truppen auf der Oſtchinabahn keine Verletzung des Portsmouther Vertrages , da dieſe Transporte nach der Erklärung Hirotas nicht aus ſtrategiſchen Gründen , ſon= dern zum Schutze des Lebens und Eigentums der japaniſchen Staatsangehörigen hervorgerufen wurden . Was den Schutz der Oſtchinabahn durch japaniſche Truppen anbetrifft , ſo rechtfertigt die japaniſche Regierung dieſe Tatſache mit der Erklärung , daß der Eiſenbahnſchutz im ſüdlichen Ab= ſchnitt der Oſtchinabahn infolge der Ereigniſſe in der Man= dſchurei verſchwand und daß japaniſche Truppen den Schutz der Südlinie übernehmen mußten , weil die Gefahr eines Ueberfalls durch Banditen und der Unterbrechung des Verkehrs beſtand . Am 3 . März ſtellten die japaniſchen Truppen die Ueberwachung ein , und der Bahnſchutz obliegt gegenwärtig den Kiriner Truppen . Der japaniſche Botſchafter , der der Sowjetregierung die Ver= ſicherung abgab , daß Japan den Portsmouther Vertrag loyal er= füllt habe und auch weiterhin erfüllen werde , erklärte Karachan , daß Japan an der Oſtchinabahn keinerlei ſtrate= giſche Ziele verfolge und daß die japaniſche Re= gierung nicht die geringſte Abſicht habe , Trup= pen an der Oſtchinabahn zu belaſſen . Für die Kon= zentrierung japaniſcher Truppen an der korea= niſchen Sowjetgrenze gab die japaniſche Regierung be= reits am 5 . ds . Mts . die Erklärung ab , daß ſie keine Ziele , verfolge , die das Sowjetgebiet bedrohen könn= ten . In der Erklärung vom 19 . ds . Mis . weiſt die japaniſche Regierung darauf hin , daß in dieſem Rayon nur ein Grenz= ſchutz vorhanden ſei , und ſie verſichert , daß die japaniſche Ne= gierung ſeit der Aufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwi= ſchen der Sowjetunion und Japan ihre Truppen an der Sow= jetgrenze nicht vergrößert habe . Auf die Gegenfrage der japaniſchen Regierung wegen der Konzentrierung vun Sowjettruppen an der koreaniſchen Sowjetgrenze und der Ein= richtung eines Flugplatzes dortſelbſt , die der japaniſche Botſchaf= ter Hirota am 19 . März übermittelte , erwiderte Volkskommiſſar Karachan , daß dieſe der japaniſchen Regierung zugegangenen Nachrichten der Grundlage entbehren , da keinerlei Kon= zentrierung von Sowjettruppen an der korea= niſchen Sowjetgrenze ſtattfinde und auch nicht beabſichtigt ſei , ebenſo wie keinerlei Kriegs= maßnahmen beabſichtigt ſeien , die dem Ports= mouther Vertrag zuwiderlaufen würden . Die ſochs erklären , ſondern lediglich eine ſachliche Darlegung des Entwicklungsgangs der Tuberkuloſe = Forſchung im Lauf der ( 0 Jahre ermöglicht eine Beurteilung . Vor kurzem hat Prof . ( ydia Rabinowitſch = Kempner , eine Frau , die ſich ſeit mehr als 5 Jahren der Erforſchung des Tuberkelbazillus gewidmet und toch mit Robert Koch gemeinſam gearbeitet hat , in der „ Medi= uniſchen Welt ” die wichtigſten Ergebniſſe der Tuberkelbazillus= forſchung aufgezeichnet und damit in ſtreng berichtender Weiſe ſuch die noch vielen ungelöſten Fragen beleuchtet . Wer je als junger Student der Medizin zum erſten Mal us dem Auswurf eines Lungenkranken ein mikroſkopiſches Fräparat angefertigt hat , wird ſich des ſtarken Eindrucks er= nnern , den das Aufleuchten der zarten rot gefärbten Stäbchen n der dunkelblau gefärbten Maſſe der Eiterkörperchen hervor= uft . Die Färbung des Tüberkelbazillus war der erſte große fortſchritt , der nach der Entdeckung des Tuberkelbazillus ge= nacht worden iſt . Schon bald nach Kochs Entdeckung fand der gniale Paul Ehrlich ein Verfahren , um den an ſich ſchwer ſrbbaren Bazillus deutlicher erkennbar zu machen . Später hben Ziehl und Neelſen ein Färbeverfahren angegeben , das ſch außerordentlich bewährt hat und auch heute noch allgemein igewendet wird . Der Tuberkelbazillus iſt von einer Art Wachs= ſchicht umgeben , die das Eindringen von Farblöſungen erſchwert . er iſt gegen Säure und Alkali ſehr widerſtandsfähig . Durch ſttenſive Färbung unter Erhitzung der Farblöſung , durch Be= hndlung mit Säure und Alkohol , durch Vernichtung der an= dren Bakterien konnte eine beſſere Därſtellung des Tuberkel= hzillus erzielt werden . Zugleich ſtellte ſich jedoch heraus , daß ee ganze Reihe anderer Bakterien , wie z . B . die Leprabazillen genfalls die Eigenſchaft der Säurefeſtigkeit haben , und daß man af dieſe Eigenart bei dem Nachweis der Tuberkelbazillen be= ſuidere Rückſicht nehmen muß . Die Züchtung der Bazillen auf Vihrböden gelang ſchon Robert Koch , machte aber lange Zeit hoße Schwierigkeiten . Jetzt gibt es jedoch Nährböden , die eſte Fortzüchtung einwandfrei ermöglichen ( Eiernährböden , Rrtoffelnährböden u . a . ) . Ein Heilſerum im ſtrengen Sinn uß ſich jedoch aus den Tuberkelbazillenkulturen nicht herſtellen . zoar fand Robert Koch einen Stoff , den er Tuberkulin nannie ud auf den zunächſt große Hoffnungen geſetzt wurden . Das Aberkulin hat ſich auch zum Nachweis einer tuberkulöſen Er= lunkung am Menſchen weitgehend bewährt , als Heilmittel hat ( aber nur eine beſcheidene B . deutung eilangt . In kliniſcher Yziehung war der Nachweis der Tuberkelbazillen im erkrankten Kwebe von allergrößter Bedeutung . Erſt dadurch wurde es Mglich , eine Reihe von Krankheitsprozeſſen als tuberkulös zu gennen , die früher als Krankheiten beſonderer Art angeſehen hrden . Wenn wir heute neben der Lungentuberkuloſe eine hochen = und Gelenktuberkuloſe , Drüſen = und Hirnhaut = , Darm = und Hauttuberkuloſe unterſcheiden , ſo war dies erſt möglich , nachdem der Erreger einwandfrei erkannt worden war . Es wurde ferner feſtgeſtellt , daß Tuberkuloſe auch bei Tieren vor= kommt . Die Perlſucht der Rinder erwies ſich als tuberlöſe Er= kraukung , deren Erreger den menſchlichen Tuberkuloſebazillen entſpricht , d . h . in bakteriologiſcher Beziehung , in ſeiner krank = Robert Koch ( 1843 — 1910 ) . heitserregenden Wirkung zeigt er Unterſchiede . Lange Zeit war überhaupt bezweifelt worden , ob der Rindertuberkuloſe = Bazillus beim Menſchen Tuberkuloſe auszulöſen vermag . Robert Koch hat dies anfangs beſtritten , ſpäter jedoch ſeine Anſicht geändert . Heute ſteht feſt , daß Rindertuberkuloſe auch für den Menſchen , beſonders für Kinder anſteckend iſt , aber in geringerem Grade wie menſchliche Tuberkuloſe . Calmette ve wendete bei ſeinem Tuberkuloſe = Schutzn ittel ein i Stamm von Rindertuberkuloſe , der urch Züchtung auf künſtlichen Nährbosen ſo abgeſchwächt worden iſt , daß er praktiſch ungiftig ſein ſoll . Das Friedmannſche Heilmittel geht von einem Tuberkuloſeſtamm aus der von Schildkröten ſtammt ( Kaltblütertuberkuloſe ) . Um den Wert dieſes Heilmitiels iſt nicht nur in wiſſenſchaftlichen Kreiſen , ſondern auch in der Oeffentlichkeit heftig geſtritten worden . Ganz all= gemein muß man leider ſagen , daß die ganze gewaltige Tuber = werden . „ Die Mandſchurei für Japan von höchſt polikiſcher Bedeutung . Tokio , 22 . März . Außenminiſter Yoſhiſawa legte heute vor dem japaniſchen Parlament den Standpunkt der Regierung über die Be= ziehungen Japans zu China und Rußland dar . Es ſei zu hoffen , daß die neue mandſchuriſche Regierung die beſtehenden Verträge und die Rechte und Intereſſen der Aus= länder reſpektieren werde , ſo wie das Prinzip deroffenen Tür aufrecht erhalte . Die in Moskau geführten Verhandlungen über die Fiſcherei = Rechte in den nördlichen Gewäſ= ſern ſeien bisher ergebnislos verlaufen . Im Intereſſe der freundſchaftlichen Beziehungen beider Länder ſei eine bal= dige zufriedenſtellende Regelung dieſer Frage höchſt wünſchens= wert . Yofhiſawa wandte ſich dann wieder den japaniſchen Be= ziehungen zu China zu . Während die Interefſen Japans in der Mandſchurei , ſo erklärte er , höchſte politiſche Bedeutung hätten , ſeien die japaniſchen Intereſfen im eigentlichen China hauptſächlich wirtſchaft= licher Natur . Wenn daher die Nanking = Regierung und die chineſiſchen Nationaliſten ihre antijapaniſche Politik aufgeben und ihre Energie der Erreichung einer Einigkeit und wirtſchaft= lichen Fortſchritten zuwenden würden , werde zweifellos völlige Freundſchaft und ein dauerndes Einvernehmen zwiſchen den beiden Ländern wieder hergeſtellt werden können . Japan nimmk die Waffenſtillſtands = Bedingungen an . Schanghai , 22 . März . Wie der japaniſche Geſandte in China , Schigemitſu , bekannt gibt , hat ſich die japaniſche Regierung bereit erklärt , folgende drei Bedingungen für den Abſchluß eines Waffenſtillſtandes in Schanghai anzunehmen : 1 . Die chineſiſchen Truppen verbleiben in ihren bisherigen Stellungen . 2 . Die Japaner ziehen ſich programugemäß , d . h . wohl in die Internationale Siedlung , zurück . 3 . Eine Gemiſchte Kommiſſion , der auch Vertreter der neu= tralen Mächte angehören , ſoll die Ausführung der Waffen= ſtillſtandsbedingungen überwachen . Man hofft , daß der Waffenſtillſtand offiziell am Mittwoch abgeſchloſſen wird , ſo daß alsdann die endgültigen Friedens= verhandlungen beginnen können . kuloſe = Forſchung dieſer 50 Jahre nicht zur Gewinnung eines wirklich anerkannten und allgemein verwendbaren bakteriolo= giſchen oder ſerologiſchen Heilmittels geführt hat . Die großen Erfolge der Tuberkuloſebekämpfung , die in allen Ländern zu einem ſtarken Rückgang dieſer Volkskrankheit geführt haben , verdanken wir einmal der verfeinerten Diagnoſe , den Fortſchritten der Hygiene , der Heilſtätten , ſowie der klima= tiſchen und diätetiſchen Heilbehandlung . In den letzten Jahr= zehnten hat auch die chirurgiſche Behandlung der Lungen= tuberkuloſe , die Stillegung der erkrankten Lungenabſchnitte durch Lufteinblaſung in die Bruſthöhle ( Pneumothorax ) die Heilungs= ausſichten weſentlich verbeſſert . Die Erforſchung des Tuberkel= bazillus und ſeiner Lebensvorgänge iſt inzwiſchen nach allen möglichen Richtungen ſpezialiſiert worden . Die Literatur dar= über iſt ungeheuer und füllt ganze Bibliotheken . Aus der Fülle der Forſchungsergebniſſe ſeien nur wenige Tatſachen hervor= gehoben : Der Tuberkelbazillus iſt keineswegs ein ſtets gleich= artig lebender und wirkender Organismus . Die einzelnen Bazillenſtämme können in ihrer Lebensweiſe ſehr wechſelnd und verſchieden wirken , und zwar je nach ihrer Herkunft und ihren Lebensbedingungen . Schon vor mehreren Jahrzehnten wurden Körnelungen in einzelnen Tuberkelbazillen feſtgeſtellt . Anfangs ſah man darin Zerfallerſcheinungen , ſpäter verſtärkte ſich der Eindruck , daß es ſich um Uebergänge zu anderen Lebensformen handelt . Es gibt , wie heute zweifelsfrei erwieſen iſt , auch eine unſichtbare Form des Tuberkuloſe = Giftes , ein Virus , das durch feinſte Bakterienfilter hindurchgeht , das bei der Ueberimpfung auf empfängliche Tiere charakteriſtiſche tuberkulöſe Veränderun= gen hervorruft , aus denen dann wiederum echte Tuberkelbazillen gezüchtet und nachgewieſen werden können . Die neueſten For= ſchungen beziehen ſich auf das Vorkommen und die Züchtung von Tuberkelbazillen aus dem Blut . Löwenſtein hat ſolche Züch= tungsverſuche in großer Zahl unternommen und Tuberkelbazillen auch bei Kranken nachgewieſen , die nicht an typiſcher Tuber= kuloſe , ſondern an anderen Krankheiten litten . Lydia Rabino= witſch = Kempner konnte die Befunde bei Tuberkulöſen beſtätigen , nicht aber bei Kranken , die an anderen nichttuberkulöfen Leiden litten . Die Entdeckung Robert Kochs hat im Laufe dieſer 50 Jahre zu einer außerordentlich fruchtbaren und vielſeitigen Forſchungs= tätigkeit geführt , der ſich die bedeutendſten Forſcher und viele wiſſenſchaftliche Geſellſchaften mit größtem Eifer widmen und deren literariſcher Niederſchlag kaum überſehbar iſt . Inzwiſchen ſind ganz neue Geſichtspunkte und neue Frageſtellungen aufge= taucht , und die nächſten 50 Jahre werden nicht ausreichen . um den ganzen wiſſenſchaftlichen Gehalt der durch Robert Kochs epochemachenden Leiſtungen begonnenen Entwicklung auszu = Dr . med . Georg Kaufmann . ſchöpfen . Seite 4 — Nr . 83 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . März 1932 WElBLICH Jg . beſſ . Frau ſ . b . nachm . leichte Be= ſchäft . i . Haushalt geg . kl . Vergüt . W . i . Herrſch . = H . tät . Ang . u . Z . 225 Gſch . Aeltere Stütze , beſtens empfohlen , kocht u . alle Haus= arbeit , ſucht ab 15 . April paſſ . Stellg , Koch , b . S . = R . Dr . Kolb , Riedeſelſtr . 23 , I . V WEIALICH Lehrmädchen aus guter Familie für Laden u . Büro geſucht . ( Elektro = Geſchäft . ) Ang . u . Z . 305 a . d . Gſchſt . ( 4602 ) Lehrmädchen fortb . = frei , f . Büro per 1 . 4 . geſucht . Ang . m . Z . = Abſchr u . Z 3 . 229 Geſch . Geſucht Lehrmädchen ( od . Volontärin ) nur aus gutem Haus . Photohandlung ; u . Atelier O . v . d . Weyden Wilhelminenſtr . 10 für ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Weg . Erkrank . des jetzigen durchaus perfektes Mädchen ( 3 = Perſ . = Haushalt ) geſucht . Angeb . unt . 3 . 220 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jg . Mädchen b . n . d . Spül . geſucht z . 4 . 15 ℳ Lohn u . Kaſſe frei . — Näh . Geſchäftsſtelle . Für die drei Feier= tage junges , tücht . Servierfräulein geſ . Biebesheim , „ Zur Eiſenbahn ” . Mädchen , das bürgerl . kochen kann , ſofort geſucht . Bäckerei Kaiſer , Inſelſtraße 30 . MANNLICH E suchen Sie aus . Die Wahl wind leicht . haben Sie Pneise , die billig sind Popeline - Oberhemden weiß durchgemustert mit unter- fütterter Brust , ader farbig mit einem Kragen Popeline - Oberhemden bestes Bielefelder Fabrikat , mo- derne Muster mit einem Kragen und Stoff für Ersatzmanschette Popeline - Oberhemden 895 gan 4 Vorzügliche Oualitsk . in neuesten Dessins , mit 1 Krager und Stoff für Ersatzmanschette Das neue Polo - Hemdt Uu 2 fädig Mako , porös , in mo- dernen Pastellfarben , mit langemArm 2 . 7 5 . mit½Arm Moderne Sport - Binder aus Walle geflochten , in se aparten Farbstelſungen . Reinseidene Binder mod . Form , in aparten Streifen , besonders große Auswahl Reinseidene Binder extra schwere Oualität , in den neuen Farbstellungen schwarz- rot , grün/greu . . . Aparte Sport - Hemden 7 mit festem Kragen und Binder , aus modern gemustertenStoffe Moderne Sporthemden 50 mit festem Kragen und Binder aparteKaros , in neuesten Farbe Popeline - Sporthemden 5 weiß , mit festem Kragen , in hübschen Schatten - Streifen . Alleinverkauf für Darmstadt Das neue Kass „ Doppelmann ” Opernema mit der ges . gesch . Patenlmanschette vermeidet schnellschmutzende u . durchgestoßenellanschetten ohne an - und abknöpfen derselben . Her- vorragendes Bielefelder Fabrikat , in großer Auswahl , farbig 7 . 53 weiß S . 90 3 Steh - Umlegekragen gestärktoder halbsteif , nur modernen Former gute Dualität 9 3 Stück zusammen Steh - Umlegekragen la Mako , vierfach , vorzügliches Bielefelder Fabrikat . lrisch - Leinen , vierfach 75 Herren - Socken Kunstseide plattiert , moderne schöne Muster , Doppelsohle , 95 Herren - Socken Kunstseide plattiert , hervor- ragend schöne Oualität , Doppel- sohle , neueste Farbstellung , 1 . 45 PM Welcher Gärtner legt Garten , neuztl . , Schulfr . Lehrling Nähe Darmſt . , an ? für Lebensmittel = Freie Koſt u . Fahrt . geſchäft z . 1 . 4 . 32 /Angeb . mit Preis= angabe unt . 3 . 235 geſucht . Angeb . mit ſelbſt = ſa : d . Geſchſt . erbet . geſchr . Lebensl . u . Z . 169 Geſch . ( * im ( 4581 ) Achtung Auto - u . Motorradfahrer tanken Sie : Ia amerik . Anto - Oelf Reklamepreis : . . 0 . 65 , p . Ltr . 1 . 00 , p . Ltr . Ia Markenöl ( 4116 a Olex - Benzin K . W . Eisenhardt Elisabethenstr 69 . Tel . 4239 über der Hindenburgstraße Unansehnliche Kraltwagen ? Verkreier ! Jeder ſetzt die Lackierung des Wagens ſelbſt inſtand . Um= wälzender D . R . P . Artikel wrd zum Vertrieb an nur verſierte Kröfte vergeben . Hohe ſelb= ſtänd , oder zuſätzliches Ver= dienſt Gelegenheitsverkäufer verb . Angebote u . U 7842 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . W 4552 Haster Hadf Umaug Werkſtatt , ca . 40 qm . zum 1 . April ge Angeb . unt . 3 . 23 . an die Geſchäftsſt . Suche für 1 . Mai möbl . Zim . , evtl . 2 , mit Badbenutzung Angebote an Poſtfach 222 . * Beamter ſucht 4 — 5 = Zim . = Wohng . z . 1 . 7 . g . F . früh . Ang . mit Preis u . 3 . 211 a . d . Geſchſt . ( * mgm ) Schöne 3 = o . 4 = Zi . = Wohn . v . ält . Ehep . . 1 . 5 . ev . ſpät . geſ . Gr . Mietk . vh . Pr . 1 . 50 ℳ mon . Ang . u . 3 . 208 Geſch . ( * 3 — 4 = Zim . = Wohng . mit Bad etc . , Süd= oſtv . , ſonnig u . fr i . Herrſch . = H f . 1 . 7 32 geſ . Fr . = Pr . etm 1000 ℳ . Offerten u . 3 . 209 a . d . Geſch . * wegen nach meinem Hause , Schulstraße 9 Auf Beleuchtunge - Körper gebe ich bei sofortiger Kasse 10 - 40 % Rabatt Auf Apparate , Tauchsieder , Fön Heizplatten , Heizkissen , Bügeleisen , Staubsauger ( außer mein . Stck . 65 . — Staubsauger ) 10 % Rabatt aab Bügeleisen ( 5 Kilo ) komplett nur Mk . 5 . 85 Radio - Apparate und Lautsprecher 10 % Rabatt . elektrotechn . Institut Georg Rerf Eisabethenstr . 33 , Tel . 2460 In gutem Hauſe ( Südoſtviertel ) 4 — 5 - Zimmer = Wohnung v . ält . , kinderloſem Ehepaar geſ . Pktl . Mietzahlg . gewähr leiſtet . Ang . unter 3 . 230 a . d . Gſchſt . * Neuzeitliche 3 = Zimm . = Wohnung geſucht . Offerten u . H . 223 a . d . Geſch . * Aelteres Fräulein ſucht leer . Zimmer . Koch bei Dr . Kolb , Riedeſelſtr . 23 . 3 = oder 4 = Zimmer = Wohng . m . Zubeh v . kinderloſ . Ehep . zu mieten geſucht . Mietb . = Karte vorh . Angeb . unt . 3 . 210 a . d . Geſchäftsſt . ( Ruh . , pünktl . zahl . Mieter ( 2 Perſon . ) ſuchen ſonnige 2 — 3 = Zim . = Wohn . m . el . Licht in gut . H . , ev Neubau . Off . mit Pr . u . Z . 212 Gſch . * Schöne 5 = Z . = Wohn . St . , mit Bad . im ſſtviertel von ruh . Beamtenfamilie ge ſucht . Angeb . mit Preisangabe unter Z . 231 a . d . Gſchſt . * Leeres Zimmer der auch 1 Zimm . mit Küche von ält . berufstät . alleinſt . Mann p . ſofort od . auch ſpäter z . miet . geſucht . Offerten u . W . 162 a . d . Geſch . ( * mfm ) Suche ſof . möb . ſep . Zimmer ( ungeſt . ) Ang . mit Preis u . 3 . 205 a . . d . Geſch . * Fiſchhaus Fertig Markt 4 Karlſtraße 47 Telefon 641 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe ! Für die Karwoche empfehle : 4558 Allerfeinſter , blütenweißer Schellflſch i . Schn . Pf . 0 . 70 , 0 . 55 Flſchfilet tafelf . Pfo . 0 . 60 , 0 . 40 Cabliau i . Schnitt 0 . 60 , 0 . 47 Seelachs i . Schnitt 0 . 35 Goldbarſch kopflos . . . 0 . 45 Broße Schollen . . . 0 . 60 Kleine Bratſchollen . . 0 . 50 Friſche Makrelen . . . 0 . 50 Broße Rotzungen . . . 0 . 90 Gewäſſ . Stockfiſche . . . 0 . 41 Zillige Konſumfiſche ! ungeputzt , ab Laden Fablſan . ſchellfiſche . . Grüne Heringe ſa Backfiſche . Pfd . 0 . 20 Pfd . 0 . 35 Pfd . 0 . 16 Pfd . 0 . 25 Beſonders preiswert ! Lebende Spiegelkarpfen ½ — 3 pfünder Pfd . 1 . 00 Lebende Schleien Pfd . 1 . 20 Prima Tafelzander 1 ½ = 3 pfünd . Fiſche Pfd . 0 . 75 la Flußhechte . . . Pfd . 0 . 75 Ia Salm i . Schnitt Pfd . 1 . 30 Steelhead = Salm . . Pfd . 1 . 90 Hellbutt i . Schnitt Pfd . 1 . 30 Breſem mittelgroße Pfd . 0 . 50 Bratbraſſen . . . " Pfd . 0 . 35 Geräuch . Splckaal 14 Pfd . 0 . 35 „ Edellachs ¼ Pfd . 1 . 20 „ Seelachst Scheib . ¼ 0 . 40 Flelſch = und Heringsſalat ff . Kronenhummer Unser Lederwaren - Ausverkauf geht zu Ende ! Rabatt UAOU Sa erhalten Sie jetzt auf unsere bekannt guten Cualitäts = Zederuaren in großer Auswahl sind noch vorrätig und keinesfalls Ladenhüter Damen - Handtaschen , Besuchs - und Theater- taschen , Reißverschlaßtaschen , Portemonnaies , Zigarren - und Zigaretten - Etuis Schreibmappen , Akten - und Büchermappen . Bahnkoffer , Schiffskoffer , Handkoffer , Stadt - und Einrichtungskoffer usw . usw . H . Rosenthaf Opel = Zweiſiker tadellos hergerich= tet , ſehr preiswert ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 4599 b ) Motorrad zu verk . Vikt . 500 ccm . . mit Beiwag . u . el . L . fahrber . , 200 ℳ bei Berg . Bensheim Neckarſtraße 11 . Opel = Pierſiker ſehr gut erhalten . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 4600 b ) 4546 B . M . W . Mokorräder Probieren Sie die neue R 4 — 400 ccm , u . R 2 — 200 ccm . f . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 4597 b ) ( nn Fſeinneuer Schlager ! Deutſches Gebi gs = Hafermark pfd . nur noch 48 J 3 . 4 nur Karlsſtr 99 9 A 46 2 ( 2707 a ) Opel = Limonſine 4 / 20 , 30 000 Km . , g . rh . zu verk . Ang . u . 3 . 218 Geſch . ( * BMB . - Limozſ . wenig gefahren ſehr preiswert ! Heinrichſtraße 52 . ( 4588 b ) Aute Opel = Limouſ . , 8 / 40 , 21000 Km . , tadel= los erh . , ſof . zu vk . Näh . Geſchſt . ( 4603 9 . K . B . Mokorräder Alle neuen Modelle ſind vorrätig . Be= ſuchen Sie vor Kauf eines Motorrades unſere „ Ausſtellung Heinrichſtraße 52 . J . Donges & Wieſt . ( 4598 b ) Opel = Limouſine 4 / 16 . . . ℳ 375 . — Donges E Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 4601 b ) Diamant , 350 ccm , kopfgeſt . , Sportma= ſchine , faſt neu . bill . zu verkauf . Ebenſo 500 ccm = Sportma= ſchine . Gutenberg= ſtraße 51 , 2 . Stock . * Alleinſteh . Herr ſucht volle Penſion bei jüdiſch . Familie auf dem Lande . Angeb . unt . 3 . 215 a . d . Geſchäftsſt . ( * Man bitt . , den am 8 . l . M . in d . Kl . = Ablage d . Theaters ( Gr . H . , Sperrſ . r . ) vert . Damenſchirm Gervinusſtr . 57 umzutauſchen . ( * Einkagsküken= weiß am . Leghorn , ſchw . Rheinländer , Bruteier , Lohnbrut . Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4563 a ) Für Einsegnungs - Gescac nke die günstigste Gelegenheit Am Oster - Samstag sind unsere Kassenschalter von vormittags 8 — 12 Uhr geöffnet . Städt . SparkasseDarmstadt Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 83 — Seife 3 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 23 . März 1932 . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 15 . März der ordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Geh . Hofrat Dr . Friedrich Dingeldey auf ſein Nachſuchen vom 1 . April 1932 ab . C Schließung der ſtädtiſchen Büros und Kaſſen . Am Sams= tag , den 26 . März ( Oſterſamstag ) , bleiben die ſtädtiſchen Ge= ſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen , mit Ausnahme der Städtiſchen Sparkaſſe , deren Schalter wie an anderen Samstagen offengehalten werden . Kaſſenſtunden der Sparkaſſe . Die Einleger der Städtiſchen Sparkaſſe werden auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam gemacht , daß die Sparkaſſe ihre Kaſſenſchalter ſowohl bei der Hauptſtelle in der Rheinſtraße wie auch bei den Zweigſtellen Hügelſtraße und Beſſungerſtraße am Oſterſamstag in der Zeit von vormittags 8 — 12 Uhr offen hält . Heſſiſches Landesmuſeum . Das Heſſiſche Landesmuſeum iſt am Karfreitag und 1 . Oſterfeiertag geſchloſſen , dagegen am 2 . Feiertag , von 10 bis 13 Uhr , und am Oſterdiens= tag , von 11 — 13 Uhr , unentgeltlich geöffnet . — Im übrigen ſind die öffentlichen Beſuchsſtunden folgende : Sonntags von 10 bis 13 Uhr , Dienstags , Donnerstags , Freitags und Samstags von 11 bis 13 Uhr , und Mittwochs von 14 bis 16 Uhr , ( in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September von 15 bis 17 Uhr ) . Der Eintritt iſt frei . — Treue Mieter . Am 23 . März ſind es 40 Jahre , daß Herr und Frau Auguſt von Heſſert bei den Bergrat Wilhelm Schenck Erben , Martinſtraße 14 , in ſtändig gutem Einvernehmen wohnen . — Karfreitagsmuſik in der Pauluskirche . Wie jedes Jahr , findet auch diesmal am Karfreitag nachmittag um 5 Uhr eine „ Geiſtliche Muſik ” in der Pauluskirche ſtatt , die Werke von Paleſtrina bis Arnold Mendelsſohn bringt . Von letzterem , dem einheimiſchen Meiſter , drei Werke , die zu dem Schönſten zählen , was er geſchaffen hat , ein „ Neuer armer Judas ” für zwei Frauenſtimmen und Chor , „ Das Leiden des Herrn ” und „ Auferſtehung ” für Soloſtimmen , Chor , Orcheſter und Orgel . Den zuletzt genannten beiden Werken ſind alte volks= tümliche Texte zugrunde gelegt , ſie ſind beide von hinreißender Schönheit und tiefſter Wirkung . Als Soliſten wirken mit Frl . Klara Herber ( Alt ) und Frl . Margarete Knös ( Sopran ) . Das Orcheſter iſt aus Mitgliedern unſeres Landestheaterorcheſters zu= ſammengeſtellt . Die vom 23 . März ab im Kraftpoſtverkehr ausgegebenen Rückfahrkarten behalten ihre Gültigkeit bis zum 4 . April einſchließlich . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Dem Abſchluß der Winterveranſtaltungen , die der Odenwaldklub alljährlich bietet , insbeſondere auch ſeinen Mitgliedern , die nicht an den Klub= wanderungen teilnehmen , bildete ein Lichtbildervortrag des Herrn Profeſſor Kiſſinger . Unterſtützt durch prächtige Lichtbilder , führte der im Geſamtklub als Redner hochgeſchätzte Klubgenoſſe die zahlreichen Klubfreunde und deren Angehörige durch Kärnten und Steiermark . Von ihm kann man lernen , wie man trotz der Nöte unſerer Zeit immer noch mit Ruckſack und Wanderſtab Land und Leute entfernter Gegenden gründlich kennen lernen kann , ganz anders , als wenn man mit der Bahn oder mit Auto durch die Lande raſt . Das betonte auch der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt . Herr Profeſſor Köſer , in ſeinen Dankesworten , in denen er Herrn Profeſſor Kiſſinger als den vorbildlichen anſpruchs= loſen Wandersmann für unſere Zeit pries . Er ſprach damit aus , was in der zahlreichen Zuhörerſchar gewiß allgemein gedacht wor= den war . — Lichtbildervortrag über die Grönlandexpedition Prof . Dr . Wegener . Auf den heute abend im GDA . = Heim , Schleiermacherſtr . Ecke Wieſenſtr . , ſtattfindenden Vortrag wird nochmals hingewieſen . Herr Ernſting , ein Expeditionsteilnehmer , wird perſönlich eine Schilderung dieſer großen Expedition geben . Seine Ausführungen werden von vielen Lichtbildern begleitet ſein . Da es ſich hier um eine deutſche Expedition handelt , dürfte dieſer Vortrag das größte Intereſſe finden Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Mitrwoch , 23 März / Keine Vorſtellung Kleines Haus . Mittwoch , 23 . März 20 , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete 11 10 . Zur Goethe = Feier Jphigenie . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Mittwoch , 23 . März : In Gießen ( Stadttheater ) „ Don Juan ” . — Oſtern im Heſſiſchen Landestheater . Am Sonntag geht als Oſter = Feſtvorſtellung Richard Wagners Bühnenfeſtſpiel „ Par= ifal ” im Großen Haus in Szene Karl Maria Zwißler wird das Werk dirigieren . Den Parſifal ſingt Joachim Sattler , den Amfortas Johannes Drath , den Klingſor Heinrich Kuhn . Gurne= manz : Theo Herrmann . — Im Kleinen Haus wird Guſtav Har= ungs überaus erfolgreiche Neueinſtudierung der „ Iphigenie‟ wiederholt . — Am Oſtermontag wird die beliebte Oper „ Mignon ” in der Inſzenierung von Heinz Arnold , unter der muſikaliſchen Leitung von Erwin Palm aufgeführt . Grete Berthold ſingt wie= der die Mignon , eine Partie , mit der die junge Künſtlerin des Heſſiſchen Landestheaters einen ſo ſchönen darſtelleriſchen und ge= anglichen Erfolg für ſich buchen konnte . In dieſer Aufführung wird Dr . Heinrich Allmeroth den Wilhelm Meiſter ſingen , Lo= hario : Theo Herrmann , Laertes : Eugen Vogt . Jarno : Kurt Theo Ritzhaupt . Friedrich : Franz Kutſchera . Am gleichen Abend gibt im Kleinen Haus eine letzte Aufführung von „ Meine Schweſter und ich ” mit der reizenden Muſik von Ralph Benatzky den Darmſtädter Theaterfreunden Gelegenheit . Werner Hinz , der mit Ablauf dieſer Spielzeit unſere Bühne verlaſſen wird , um ſeinem Engagement nach Hamburg Folge zu leiſten , in einer ſeiner charmanteſten Rollen als Fleuriot zu ſehen — Heute abend , Mittwoch , geht um 20 Uhr im Kleinen Haus als letzte Aufführung der Goethewoche „ Iphigenie ” , Schauſpiel von Goethe , in der Inſzenierung Guſtav Hartungs in Szene . Sitten und Gebräuche in der Karwoche . Wie die Karwoche beginnk . — Der „ krumme Mikkwoch ” . — Die „ Rumpelmelke‟ Das „ Baumbeken ” . — Karwoche und Heiraksglauben . Die jetzt begonnene Karwoche zeichnet ſich durch tief ſymbo= liſche Kultbräuche aus , die in uralten myſtiſchen Vorſtellungen und in moderneren religiöſen Anſchauungen ihre Wurzeln haben . In vielen deutſchen Gegenden tragen die Männer am Montag , Dienstag und Mittwoch der Karwoche ein Kreuz in die Umgegend der Städte und Dörfer . Die Männer ſind dabei vermummt . Die Sitte rührt daher , daß fromme Bürger gewiſſermaßen dem Er= löſer die ſchwere Kreuzeslaſt abnehmen wollen . Tatſächlich aber dürfte es ſich darum handeln , die Fluren zu ſegnen und die er= wachende Natur zur Fruchtbarkeit zu beſtimmen . Der Mittwoch der Karwoche hat wiederum ſeine beſondere Bedeutung . Beſon= ders in Süddeutſchland und in Tirol ſind alte germaniſche Bräuche mit moderneren chriſtlichen Anſchauungen verſchmolzen worden und haben ſeltſame Sitten gezeitigt , wie z . B . den ſogenannten „ krummen Mittwoch‟ . Das Wort „ krumm ” iſt eine Mißbildung oder Umbildung aus dem Wort „ Gerumpe ” , das ſoviel wie Lärm heißt . Der „ krumme Mittwoch ” bedeutet alſo der geräuſchvolle Mittwoch . An dieſem Tage ſoll ſich Judas an einer Weinrebe er= hängt haben . Darum ſieht der Bauer an dieſem Tage davon ab , ſich um ſeine Wirtſchaft zu kümmern , denn dieſe Arbeit bringt ihm Unglück . Dafür wird an dieſem Mittwoch viel Lärm gemacht . Angeblich handelt es ſich darum , auf dieſe Weiſe ſeine Entrüſtung über die verräteriſche Tat des Judas zum Ausdruck zu bringen . Aber das Lärmmachen in dieſen Frühlingstagen iſt auch ein alt= germaniſcher Brauch . Er muß alſo urſprünglich eine andere Be= deutung gehabt haben . Tatſächlich beſtand der Zweck des Lär= mens darin , die böſen Geiſter zu vertreiben , die an ſolchen Wende= punkten des Jahres nach heidniſcher Anſchauung in großer Zahl den Menſchen beläſtigten . Später , als in chriſtlicher Zeit der Aberglaube von den Geiſtern allmählich vergeſſen war , der Brauch des Lärmmachens ſich aber noch erhalten hatte , ſuchte man eine mit den Anſchauungen der chriſtlichen Religion übereinſtim= mende Erklärung , und es lag nahe , an den Verrat von Judas zu denken . Die ſogen . „ Rumpelmette ” die mit dem Aufſchla= gen von Knütteln auf die Betpulte gefeiert wird , hängt mit die= ſen Bräuchen zuſammen . Eine ſinnige und bedeutſame Handlung ſtellt das ſogenannte „ Baumbeten ” in der Karwoche dar . Die Gemeinde begibt ſich auf das Feld und betet hier oder im Gar= ten in Erinnerung an das Gebet Chriſti unter den Oelbäumen . Auch hier haben ſich wieder mehrere ſymboliſche Handlungen ver= einigt , die aus alter und neuer Zeit ſtammen , denn das „ Baum= beten ” hatte urſprünglich nichts mit dem Angſtgebet Chriſti zu tun , ſondern es iſt das demütige Flehen der Landbevölkerung um ein fruchtbares Jahr . Es ſtammt aus den Zeiten , wo das Glück und Unglück des Volkes von dem Wetter und der Fruchtbarkeit des Jahres abhingen . Reizvoll und beziehungsvoll iſt auch das „ Feuerziehen ” in der Karwoche . Ein Holzſtoß wird entzündet und vom Geiſtlichen geſegnet . Jeder chriſtliche Mann holt nun ein Stückchen brennenden Scheites nach Hauſe und vergräbt es hier . Es iſt die heilige Flamme , die das Haus entſühnen ſoll , und ſie erinnert an uralte Zeiten , wo die Feuerſtätte im Hauſe die größte Bedeutung hatte . Um die Frühlingszeit wurde ſie von den alten Germanen neu entzündet , denn mit dem neuen Feuer , das im Hauſe aufflammte , kam neues Leben und eine glückliche neue Zu= kunft . Am Gründonnerstag ißt man viel grünes Gemüſe , das vorher mit dem Feuer angeſenkt wird . Es ſind Ueberreſte alt= germaniſcher Opferbrände . Die Strohpuppe , die in vielen Orten verbrannt wird , iſt der Winter , der nun endlich davongejagt oder zerſtört wird und nun dem Frühling , dem Bringer des Lebens Platz machen muß . Die Karwoche hat auch allerlei Heiratsaber= glauben in ſich . Man bringt das Feuer dem jungen Mädchen , das man liebt , und kann ſicher ſein , daß man es im nächſten Jahre heiraten wird . Man holt am Karfreitag aus einem ſtillen Fluß Waſſer , das nicht nur Heilkraft beſitzt , ſondern das auch wunder= werbend iſt , denn wenn man mit ihm das junge Mädchen be= ſpritzt , das man liebt , dann wird man Gegenliebe finden . Alle die Bräuche ſind dazu angetan , das Unglück im nächſten Jahre von den Menſchen abzuhalten und eine glückliche Zeit heraufzu= führen . Die menſchlichen Anſchauungen wurzeln , wie man ſieht , noch tief in alten myſtiſchen Vorſtellungen , die mit Gott und Weltall , mit Sonne und Jahreszeiten , aufs innigſte verbunden ſind . Die V . D . A . = Männergruppe Darmſtadt lädt ihre Mitglieder zur diesjährigen Hauptverſammlung auf Montag , den 4 . April , 20 Uhr , in das Odenwald = Zimmer der „ Krone ” , Schuſtergaſſe , ein Tagesordnung vgl . Anzeige . — Chriſtlicher Verein Junger Männer , Darmſtadt , e . V . , Alexanderſtraße 22 ( ehem Inf . = Kgſerne ) . Heute . Mittwoch . abends , Bibelſtunde der Hauptabteilung . Wir laden hierzu freundlichſt ein . Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . — Die Feier der Angeſtelltenjugend . Der Jugendbund im GDA . hatte die kaufmänniſchen und techniſchen Lehrlinge , ſowie die Schüler und Schülerinnen , welche den kaufmänniſchen Beruf ergreifen wollen , nebſt ihren Eltern zu einer Feierſtunde einge= laden . Kein Feſt ſollte es ſein , ſagte der Jugendobmann L . Schnei= der in ſeiner Begrüßungsanſprache , ſondern wir wollen zeigen , wie wir unſere freie Zeit verleben . In ernſter Arbeit wollen wir uns für unſeren Beruf ausbilden , daneben aber auch echte und gute Kameradſchaft pflegen . Wir wollen nicht alt werden , ſondern wir wollen reifen , damit wir in unſerem Beruf unſeren Mann ſtellen . Eine Vortragsfolge mit vielen abwechſlungsreichen Bildern zeigte dann , wie dieſe Jugend friſch und geſund an Körper und Seele lebt . Frohe Lieder , Gedichte Volkstänze uſw . wechſelten in bunter Reihenfolge miteinander ab . Der Geſchäftsführer Weinberg des GDA . wies dann in ſeiner Anſprache darauf hin , daß der GDA . ſtolz ſei , eine ſolche Jugend zu beſitzen , die trotz dieſer ſchweren Zeit den Kopf nicht hängen läßt . Mag auch das Herz bluten , wenn man ſieht , wie heute viele junge Menſchen gezwungen ſind , feiern zu müſſen , wenn man aber dann wieder ſieht , wie dieſe Jugend bereit iſt , trotz allem an ſich zu arbeiten , zum Wohle des Standes und des Volkes , dann kann man wieder neue Hoffnung für die Zukunft ſchöpfen . Ein heiteres Spiel aus dem Leben des kauf= männiſchen Lehrlings ſchloß ſich an , während Fräulein Mattheis einige ſchöne Lieder von Reinecke ſang . Der Vorſitzende Jayme wies dann noch auf die Bedeutung der Arbeit der Gewerkſchaften hin und rief die Jugend auf , ſich an dieſer Arbeit zu beteiligen . Mit der Feier war eine Ausſtellung der Scheinfirmen verbunden , die die größte Beachtung fand . Es konnte gezeigt werden , wie die Jugend an ihrer Weiterbildung arbeitet . Wenn der GDA . be= ſonders ſtolz auf dieſe Arbeit iſt , dann iſt dies darauf zurückzu= führen , weil heute dieſe Art Weiterbildung die größte Beachtung findet . Der Jugendbund des GDA . hatte die Scheinfirmenarbeit ſeinerzeit ins Leben gerufen . Der GDA . baute dieſes Netz aus ſo daß es heute über ganz Deutſchland verbreitet iſt . Außerdem ſind im Auslande viele Firmen entſtanden , mit denen engſte Verbin= dung beſteht . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 83 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von folgender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( V 8 . VR . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des ermäßigten Bezugspreiſes val . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Turngemeinde 1846 — Jugendwerbeabend . Die Turngemeinde 1846 hatte zu einer Jugendveranſtaltung eingeladen , die der Jugendwerbung diente . Die Darbietungen wurden , mit einzelnen Ausnahmen , ausſchließlich von Jugend= lichen geboten . Jugend wollte für die Jugend werben . Der Beſuch des Abends war bei freiem Eintritt zufriedenſtellend . Nach einem Vorſpruch ( Schülerin Wenner ) begrüßte Dr . Konrad die Erſchienenen und wies in eindringlichen Worten auf die Bedeutung des Turnens in ſeiner Geſamtheit hin . Seine Mah= nung an alle war : Treibt Leibesübungen in der Turngemeinde . Darauf folgte durch eine Gruppe von Schülern lebhaftes Boden= turnen in Verbindung mit Fahnenſchwingen und Seilhüpfen . Dann ſpielten Schüler im Gedenken an Wilhelm Buſch drei luſtige Max = und Moritz = Bubenſtreiche mit beſtem Bemühen und einfachſten Mitteln . Der ſtellvertretende Schwimmwart der D . T . Robert Braun entwickelte darauf in einem Vortrage : „ Die Jugend und das Schwimmen ” die beſonderen Vorteile des Schwimmens auf die körperliche Entwicklung der Jugend . Hieran ſchloß ſich eine Bilderſerie von den Schwimm = Meiſterſchaften 1930 in Darmſtadt und vom Eiskunſtlauf . Die Fortſetzung des Abends bildete dann ein Gedichtvortrag ( Schüler Chriſtmann ) , zwei Volkstänze der Schülerinnen , ein Barrenturnen der 1 . Riege und ſchließlich das Märchenſpiel Frau Hulla ” , in einfachſter Form dargeſtellt von den Schüle= rinnen Schäfer , Liebig . Volz . Imbſcheid . Umrahmt wurde der Abend durch ausgezeichnete Muſikvorträge von Mitgliedern des Orcheſters des Realgymnaſiums und Pianiſt Lahl . Die Geſtal= tung des Abends lag in den Händen von Schwimmwart Bingel . Möchte auch dieſer Jugendabend der Tade 1846 den entſprechen= den Erfolg bringen und ihr eine große Zahl ſchulentlaſſener Jugend zuführen . — Der Sonntag vormittag ſah die Abteilung der Leichtath= leten vom Turnplatz Woogswieſe aus zu einer Fuchsjagd in den nahen Wald ſtrömen , während am Nachmittag ſich die Mitglie= der der Turngemeinde zur erſten gemeinſamen Wanderung zu= ſamenfanden , die ihren Weg durch die Tanne nach dem Geha= borner Hof und von da nach dem Griesheimer Haus uſw . nahm . — Der Verein ehemaliger Heſſ . Leibdragoner Nr . 24 Darmſtadt hielt ſeine Generalverſammlung ab . Aus dem Bericht des Vor= ſtandes iſt zu entnehmen , daß auf Antrag des Vereins der Sitz des Bundes ehem . Heſſ . Leibdragoner , der alle Leibdragoner = Ver= eine umfaßt , von Gießen wieder nach Darmſtadt verlegt wird . Die Generalverſammlung beſchloß , daß alle 5 Jahre eine Wiederſehens= feier hier in Darmſtadt ſtattfinden ſoll . Der Kaſſenbericht zeigte , daß im verflöſſenen Jahre durchaus wirtſchaftlich gearbeitet wurde , wodurch ein kleiner Kaſſenüberſchuß gegen das Vorjahr zu verzeichnen war . Zwei verdiente Mitglieder konnten zu Ehren= mitgliedern ernannt werden . Die Generalvexſammlung dankt dem Vorſtande für ſeine Mühewaltung und brachte dieſen Dank durch Wiederwahl des geſamten Vorſtandes durch Zuruf zum Aus= druck . Auch die Ergänzungswahl für die im vergangenen Jahr ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglieder wurde glatt erledigt . An die Generalverſammlung ſchloß ſich ein Lichtbildervortrag über unſere Kriegsgräber , der von dem Ausſchußmitglied des Kriegsgräber= fürſorgeausſchuſſes des Verbandes der vereinigten Regiments= vereine , Herrn Syndikus Dr . Luley , gehalten wurde . Die Hin= weiſe des Vortragenden , daß die Herrichtung und Ausgeſtaltung der deutſchen Kriegerfriedhöfe in den ehemalig feindlichen Län= dern wohl nicht in der prunkhaften Art , wie dies von einzelnen anderen Staaten geſchieht , zu geſchehen brauche und auch nicht ge= ſchehen ſoll , daß es aber unbedingte Ehrenpflicht ſei , dieſe Fried= höfe ſo zu geſtalten , daß man ſich ihrer nicht zu ſchämen brauche , fand die vollſte Zuſtimmung der Verſammlung . Luawisstraße 13 Barmstadt äwigstra E Seite 6 — Nr . 33 . „ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . März 1932 Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein reizendes Familienbild enthüllte am Dienstag die Verhandlung der Großen Strafkammer . Steht da ein 53 jähriger Gärtner aus Offenbach , heute Invalide , wegen Kör= perverletzung ſeines Sohnes . Seine Kinder , zwei Mädchen von 12 und 14 Jahren , wollten eines Tages Baden gehen . Der Vater verbot ihnen aber , ans Mainufer zu gehen , weil es ver= boten ſei , behauptete er erſt , gibt aber heute ſchließlich zu , daß er auf ſeine Töchter eiferſüchtig geweſen ſei . Sieben Tage nach dem heute zur Verhandlung ſtehenden Fall wurde er wegen Blutſchande an eben dieſen beiden Mädchen zu zwei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt verurteilt . Er ging den Kindern nach , und als er ſie doch am Mainufer fand , verprü= gelte er ſie erſt einmal und ſchickte ſie dann nach Hauſe . Als ſie wieder nach Hauſe kamen , fing er dort wieder Streit mit den Mädchen und mit ſeiner Frau an , und als er gegen ſeine Frau tätlich wurde , nahm der etwa 18 jährige Sohn die Kohlenſchippe und hieb ihm damit auf den Kopf . Er wehrte ſich . Darnach ging er plötzlich auf ſeinen Sohn los und würgte ihn am Halſe , daß dieſer bewußtlos wurde . Es fehlte nicht viel und der Bub wäre nicht wieder aufgeſtanden . Das Bezirksſchöffengericht in Offenbach verurteilte ihn deswegen am 5 . Februar d . J . , un= ter Einbeziehung der oben erwähnten Strafe , zu insgeſamt drei Jahren Zuchthaus . Hiergegen legte der Angeklagte Berufung ein und behauptet , er habe in Notwehr gehandelt . Das Gericht rmäßigt denn auch die Strafe auf 2 ½ Jahre Zuchthaus . Das Amtsgericht I verhandelt unter anderem gegen einen jungen Darmſtädter wegen Betrugs . Er hatre durch ſeinen zukünftigen Schwiegervater einen etwas ſchwachſin= nigen Menſchen kennen gelernt , der aber im Beſitz von einigen hundert Mark und etwa 80 Dollars war . Und er nutzte die leichte Beeinflußbarkeit dieſes jungen Mannes aus , indem er ihn beſtimmte , einen Radio zu kaufen , an dem er ſelber etwa 130 Mark verdiente indem er dem anderen einfach einen höheren Preis angab . Die Anklage legt ihm zur Laſt , daß er ihm nachher auch noch die Röhren gegen andere minderwertige umgetauſcht habe , doch iſt das nicht einwandfrei nachzuweiſen , und er erhält lediglich wegen des erſten Punktes einen Mo= nat Gefängnis , der durch die Unterſuchungshaft als ver= büßt gilt . Es erhält dann ein hieſiger Färbereibeſitzer drei Wochen Gefängnis , der ſeit 1 ½ Jahr keine Krankenkaſſen = und Arbeitsloſenverſicherungsbeiträge mehr für ſeine Angeſtellten bezahlt hatte . Er hatte zwar die Schuld anerkannt , auch raten= weiſe Nachzahlung verſprochen , ſei aber bisher nicht in der Lage geweſen , ſein Verſprechen zu erfüllen . Bei dieſer Gelegenheit ſagt der Vertreter der Ortskrankenkaſſe , daß ſie im letzten Jahre 76000 RM . Rückſtand an Beiträgen hätte und nächſtens ge= zwungen wäre , etwa 250 Anzeigen deswegen an die Staats= anwaltſchaft gehen zu laſſen . Die Strafe wird ihm jedoch er= laſſen , wenn er ſeine Schuld von insgeſamt 3690 RM . inner= halb drei Jahren voll bezahlt . Ein 54 jähriger Sackträger bekam zeitweilig ſeine Wohlfahrtsunterſtützung entzogen weil man darauf kam , daß er ſie in Wirtſchaften verkonſumierte . Er geriet darüber , wie er ſich ausdrückt , ſo „ in Verzweiflung ” , daß er ſich nicht anders zu helfen wußte , als in der Eliſabethenſtraße und der Grafenſtraße an zwei verſchiedenen Tagen je zwei große Schaufenſterſcheiben der Stadt im Geſamtwert von etwa 1000 Mark einzuſchlagen . Vor dieſer Verzweiflungstat hatte er ſich aber wie heute feſt= geſtellt wird , wieder in einer Wirtſchaft aufgehalten und hatte Herbeigerufene Schutzleute beſchädigung in zwei Fällen neun Monate Ge= fängnis . Er wird gleich verhaftet und abgeführt . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Peter Voß , der Millionendieb , verſchwunden . — Ein Bankprokuriſt , Peter Voß , plündert eine Bank aus und verſchwindet mit dem Raub . Eine wilde Jagd durch alle Erd= teile ſetzt ein . Peter Voß , der Millionendieb , muß um jeden Preis gefangen werden . Trotzdem eine Armee Detektive die Erdkugel abſucht , iſt Voß nicht zu finden . So ſetzt der ſenſatio= nelle Emelka = Großfilm „ Peter Voß , der Millionendieb ” ein , der unter der Regie von E A . Dupont gedreht wurde und am Sonntag , den 26 . März . im Union = Theater ſeine Erſt = Aufführung findet . Willi Forſt ſpielt die Hauptrolle des „ Peter Voß ” . In weiteren Hauptrollen wirken in dieſem Film mit : Alice Treff , Paul Hörbiger , Otto Wernicke . Ida Wüſt , H . H . Schaufuß . Willi Schaeffers , Grigori Chmara , Will Dohm , Joſef Eichheim . Kurt Horwitz u . a . — Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage den Luis = Trenker = Film „ Berge in Flammen ” , — In den Helia = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage des großen deutſchen Regiſſeurs F . W . Murnau letzter und ſchön= ſter Film „ Tabu ” , die Geſchichte einer verbotenen Liebe aus dem Paradies der Südſee . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage einen Tonfilm aus den afrikaniſchen Tropen „ Entfeſſeltes Afrika‟ — Drei Märchen = Vorſtellungen im Union = Theater . Am Sams= tag nachm . ſowie am Oſterſonntag und Oſtermontag vorm . gelangt im Union = Theater der Märchenfilm „ Schneewittchen ” nach den Brüdern Grimm zur Vorführung . Die kleinen Preiſe werden allen Eltern die Gelegenheit geben , den Kindern eine große Oſterfreude zu bereiten . Man ſichere ſich Karten im Vorverkauf täglich an der Union = Theater = Tageskaſſe . — Orpheum . Nur noch heute Mittwoch und morgen Don= nerstag ſpielen Carola Toelle , Bruno Kaſtner und Heinz Klubertanz die Hauptrollen in der hochintereſſanten Ko= mödie „ Treu — oder untreu ? ” von Rudolf Eger — Im Umlauf befindliche Vergünſtigungsſcheine des Monats März gelten noch heute und morgen . Radiohörer haben Platzvergünſtigung . ( Siehe Anzeige . ) Aus Heſſen . Ein Laſtwagenzug rammk ein Sprendlinger Anko und fährt davon . Sprendlingen , 22 . März . Wie der nach Sprendlingen zurück= gekehrte Beſitzer des auf der Fahrt nach Hannover bei Drans= feld im Kreiſe Göttingen verunglückten Autos mitteilt , iſt das Unglück darauf zurückzuführen , daß das Auto auf freier Landſtraße von einem Schnellaſtwagen von hinten angefahren und gegen einen Baum gedrückt wurde , wo der Wagen vollſtändig in Trum= mer ging . . Noch bevor ſich die Inſaſſen von dem Schreck erholt hatten , war der Laſtkraftwagen davongefahren , ohne ſich um die Verunglückten zu kümmern . Die Leiche des getöteten Metzgers Hopf , Sohn eines Sprendlinger Gaſtwirtes , wird nach Sprend= lingen überführt werden . Die Verletzungen der beiden in die Göttinger Chirurgiſche Klinik eingelieferten Fricke und Störmer ſind nicht ſo ſchwer , wie es zuerſt den Anſchein hatte , Fricke hat eine ſchwere Handverletzung davongetragen , während Störmer mit einer leichteren Verletzung an der Schulter davonkam . Dü . Arheilgen , 22 März . Jahreshauptverſamm= lung der Freiwill . Feuerwehr . Von den verſchiedenen Tätigkeitsberichten verdient beſondere Erwähnung der Rückblick über das im vorigen Jahre abgehaltene 50 jährige Jubiläum . Die Neuwahl ergab die Wiederwahl des 1 . und 2 Kommandanten und der beiden Zugführer durch Zuruf . Als Schriftführer wurde Kam . Franz Benz , als Rechner Kam . Günther , als Zeugwart Kam . Laubach gewählt . Auf Antrag wurde die Anſchaffung von zwei Handfeuerlöſchern genehmigt . Der Jahresbeitrag wurde auf 2 RM . feſtgeſetzt , der in vier Vierteljahresraten von 0 , 50 RM . erhoben wird . Weiterhin wurde beſchloſſen , an dem Kreisfeuer= wehrtag in Meſſel , verbunden mit dem 50 jähr . Jubiläum der dor= tigen Wehr , teilzunehmen . — Gemeinderatsſitzung . Am Mittwoch abend findet eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . J . Griesheim , 22 . März . Konzert des Muſikvereins . Die anläßlich des Todestages Goethes als Einleitung gewählte Egmont = Ouvertürewurde vortrefflich geſpielt . Die darauf folgen= den drei Lieder von Schubert kamen gut zur Wiedergabe . Eine erfriſchende Sache war das „ Coppelia = Ballett ” von Leo Delibes , das in ſeinen beiden erſten Sätzen beſonders gefiel . Die große Rigolette = Fantaſie und der Triumphmarſch aus „ Aida ” waren Leiſtungen , die allerhand Anforderungen an das Orcheſter ſtellten . Ueberall zeigte ſich die umſichtige Leitung des Stabführers Reifen= rath . Der 2 . Teil brachte uns mehr heitere Muſik . Die ſtimmungs= volle Leutner = Ouvertüre wurde prächtig zu Gehör gebracht . Der Sektgeiſter = Walzer von Urbach war eine prickelnde Sache , der das Orcheſter mit allen Nuancen gerecht wurde . Das große Bettel= ſtudent = Potpourri gelang gut . Eine muſikaliſche Perle war der japaniſche Laternentanz von Yoſhithomo . Ein glänzend zuſammen= geſetztes Marſchpotpourri , das in Gedanken in die alten guten Zeiten zurückverſetzte , begeiſterte zum Schluß nochmals alle Hörer . F . Eberſtadt , 23 „ März . , Volksbildungskonzert von Maya Rodenbach ( Klavier ) und Heinz Smith ( Violine ) Das Konzert brachte zunächſt die Sonate A = Dur Opus 100 für Klavier und Violine von Johannes Brahms . Durch glänzendes Spiel atmete der Vortrag die Tiefe und Wahrheit der Empfindung , die dieſer Sonate zugrunde liegt . Es folgte die Beethovenſche Solo = Sonate in ( = Dur Opus 53 , die der Sphäre intimer häuslicher Muſikpflege entrückt und bewußt auf Konzertwirkung angelegt iſt . Maya Rodenbach zeigte hier die Höhe ihrer Kunſt . Von dem Gro = ßen Konzert in D = Moll Opus 31 für Violine mit Klavierbeglei= rung des belgiſchen Virtuoſen Henry Vieuxtemps kamen die beiden rſten Sätze , das Andante ( Cadenz ) und das Adagio Religioſo , uurch Heinz Smith zur vollendeten Wiedergabe , ausgezeichnet durch Adel des Vortrags und glänzende Technik des jungen Künſt= ers , der hier Gelegenheit fand , eine köſtliche Probe ſeines Kön= nens zu zeigen . Das Konzert ſchloß mit der Sonate Nr . 2 Opus 21 für Klavier und Violine des däniſchen Komponiſten Niels Gade . Maya Rodenbach und Heinz Smith gaben hier durch glückliche Benutzung des Klampfmaterials der dieſer Sonate innewohnenden Feinſinnigkeit tiefen Ausdruck . Cp . Pfungſtadt . 23 März . Hohes Alter . Die Witwe L . Seeger 2 , wohnhaft Mittelgaſſe , konnte heute ihren 83 . Ge= burtstag begehen . — Zollſekretär Siebert , der über 30 Jahre hier Dienſt tat , iſt in den Ruheſtand getreten . Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeitigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheumatischen Beschwer den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich für Herz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung Rhd . 1 . 10 Kf HI 5 dt . Traiſa , 22 . März . Obſt = und Gartenbauverein . Der Vortrag , den am Sonntag nachmittag Herr Obſtbauinſpektor Behne aus Darmſtadt über „ Der Obſtbau im Hausgarten ” , im „ Heſſiſchen Hof ” hielt , erfreute ſich ziemlich guten Zuſpruchs und erntete reichen und verdienten Beifall . dem der Vorſitzende , Herr Gutsverwalter Seydel , nachdrückliche Dankesworte anfügte . Eine rege Ausſprache brachte wertvolle Anregungen und Aufklarungen , In der nächſten Monatsverſammlung am 4 . April im Heſſiſchen Hof ” Montags abends 8 . 30 Uhr , wird Herr Landw . = Aſſeſſor Th . Abels von hier das Thema „ Bodenbeſchaffenheit ” behandeln . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . März . Winterhilfe . Gleich Konferenz der chriſtlichen Metallarbeiter des Rhein = Main = Nahe = Gebietes . In Mainz fand am Samstag und Sonntag eine Tagung der chriſtlich = organiſierten Metallarbeiter ſtatt . Den Einleitungsvortrag hielt der Bezirksleiter für dieſes Gebiet , Landtagsabgeordneter Weſp = Darmſtadt . In faſt 1 ½ſtündigen Ausführungen gab ex ein Bild über den Aufſtieg der deutſchen Arbeiterſchaft . Am Sonntag ſprach der Vertreter des Hauptvor= ſtandes , Verbandsſekretär Mauer = Duisburg , in zweiſtündigen Ausführungen über das Thema : „ Warum chriſtliche Gewerk= ſchaften . . Dabei betonte der Referent auch die Notwendigkeit der Bildung der „ Chriſtlichen Volksfront ” in allen Teilen Deutſchlands . Er ſchilderte dann die Begeiſterung , die gerade im Rhein = Weſtfäliſchen Induſtriegebiet die Bildung der Chriſt= lichen Volksfront , beſtehend aus den chriſtlichen Gewerkſchaften , Geſellenvereinen und katholiſchen Arbeitervereinen , bei der Ar= beiterſchaft gefunden habe . Mit einem Treugelöbnis , daß auch in Zukunft alles eingeſetzt werden muß zur Ausbreitung des Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes , ſchloß Bezirksleiter Weſp die Tagung . Tageskalender für Mittwoch , den 23 . März 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Berge in Flammen ” , Helia = Lichtſpiele : „ Tabu ” ; Palaſt = Lichtſpiele „ Entfeſſeltes Afrika ” . — Orpheum : „ Treu — oder untreu ” . — GDA . = Heim , Schleiermacherſtraße : Lichtbilder = Vortrag von Herrn Ernſting , Expeditionsteilnehmer der letzten Grönland= expedition Prof . Dr . Wegeners — Konzerte : Rheingauer Weinſtube , Café Oper , Café Ernſt = Ludwig , Schloßkeller , Perkeo . ſtehend in Mehl Zucker und Fett , gewährt . Die Ausgabe erfolgt in den nächſten Tagen , damit die Gaben noch für die Oſterfeiertage Verwendung finden können . — Karfreitagsfeier . Am Kar= freitag abend findet , wie alljährlich , in der Kirche ein liturgi= ſcher Gottesdienſt ſtatt , wobei in dieſem Jahre als Soliſtin Frau Irma Schrof mitwirkt . Ferner haben ſich als Mitwirkende zur Verfügung geſtellt die Herren L . Reitz und Wilh . Luckhaupt ( Vio= line ) und Rektor Körner ( Orgel ) . — Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft‟ „ Wegen des Karfreitags wird die Probe für dieſe Woche auf Donnerstag , den 24 . Marz , abends , verlegt . Le Groß = Umſtadt , 21 . März . Die Goethefeier unſerer Volksſchule , die gleichzeitig als Elternabend gedacht war , erfreute ſich eines außerordentlichen Beſuchs . Nach einer Begrüßungsan= anſprache durch Rektor Lindner wechſelten Violin = , Zither = und Geſangsvorträge mit Szenen aus Goethes Leben und Vorträgen von Gedichten in bunter Folge miteinander ab . Rektor Lindner verſtand es , in einfacher , kindlich gehaltener , aber äußerſt anſchau= licher Weiſe den Klaſſiker und vorbildlichen Menſchen den Kindern lieb und wert zu machen . Mit der eindringlichen Mahnung an die zu entlaſſenden Schüler , feſtzuhalten an den religiöſen und ſittlichen Werten , die ihnen die Schule für das Leben mitgegeben habe , ſchloß die ſchön verlaufene Feier . w . Klein = Umſtadt , 22 . März . Beerdigung des För= ſters Wilhelm Klipſtein . Noch nie hat Klein = Umſtadt einen derart großen Leichenzug geſehen , wie den , der ſich Sonntag nachmittag nach unſerem ſtillen Friedhof bewegte . Am Mittwoch abend war der noch nicht ganz 34 Jahre alte , ſeit etwa 5 Jahren hier angeſtellte Förſter Klipſtein geſtorben . Wie beliebt und hoch= geſchätzt der Verſtorbene war , beweiſt die Menſchenmenge , die ihm das letzte Geleite gegeben hat . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” die Kriegervereine Klein = Umſtadt und Richen befanden ſich voll= zählig unter dem Trauergefolge . Nach ergreifenden Worten des Ortsgeiſtlichen am Grabe folgte eine ſehr große Zahl Kranznieder= legungen . Herzliche Worte des Beileids wurden von den Spre= chern der allzu früh heimgeſuchten jungen Gattin und den be= tagten , ehrwürdigen Eltern dargebracht . Tagungen und Beſuche in Bad = Nauheim . Die Zeitverhältniſſe ſind in dieſem Jahre den Tagungen nicht ſonderlich günſtig . Um ſo höher iſt es einzuſchätzen , daß Bad = Nauheim auch in dieſem Jahre wieder als Sämmelpunkt und Werkſtätte einer Reihe bedeutſamer Tagungen dienen kann . Außerdem werden auch verſchiedene Studiengeſellſchaften Bad = Nauheim beſuchen , um die vorbildliche Zweckmäßigkeit ſeiner Ein= richtungen zu beſichtigen . Die Liſte dieſer Tagungen und Beſuch= umfaßt jetzt ſchon folgende Daten : Vom 30 . April bis 1 . Mai wird der Verband Deutſcher Frauenvereine in Bad= heim tagen . Am 15 . Mai ( 1 . Pfingſtfeiertag ) wird die Sek= tion für Kunſt und Literatur des Völkerhundes . die aus Anlaß des Goethejahres in Frankfurt a . M . weilt , einen Ausflug nach Bad = Nauheim unternehmen . Am 19 . Juni findet die Hauptverſammlung des Eiſenbahnarzt = Vereins der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . ſtatt . Am 25 . und 26 . Juni hält der Verband der Kranken= hausärzte Deutſchlands e . V . ( Sitz Berlin ) ſeine Tagung in Bad = Nauheim ab . Vom 20 . bis 24 . September findet der Kongreß der Deutſchen Phyſikaliſchen Geſellſchaft ( Sitz Berlin ) ſtatt . Für den gleichen Zeitpunkt ſind auch die Deutſche Mathematikervereinigung und die Deutſche Geſellſchaft für angewandte Mathe= matik und Mechanik gemeldet . Die Geſellſchaft Deutſcher Naturforſcher und Aerzte , die vom 24 . bis 30 . September in Mainz = Wiesbaden tagt , wird einer Ein= ladung des heſſiſchen Staatsbades entſprechen und einen Aus= flug nach Bad = Nauheim unternehmen . Anfang Oktober wird der 9 . Fortbildungslehrgang der Vereinigung der Bad = Nauheimer Aerzte abgehalten . Im Oktober iſt ferner ein Beſuch Bad = Nauheims durch eine Studienreiſe der Schiller = Akademie , München , für engliſche und ameri= kaniſche Univerſitätsgruppen vorgeſehen . Außerdem findet vom 29 . bis 30 . Oktober der 9 Bundestag des Heſſiſchen Sänger= bundes ſtatt . Selbſtverſtändlich wird das Heſſiſche Staatsbad auch wieder die Durchführung von Studienreiſen ausländiſcher Aerzte nach Bad = Nauheim pflegen . Abſturz bei einer Flugveranſtalkung in Schlüchtern . Schlüchtern . 22 . März . Am Sonntag fand hier eine große Flug= veranſtaltung ſtatt , die durch den Abſturz des Doppeldeckers „ D . 1516 Oberheſſen ” einen vorzeitigen Abbruch fand . Als der Kunſtflieger Moog , der bereits zu Beginn der Veranſtaltung mit ſeinen Kunſtflügen das Entzücken der Zuſchauer erregt hatte , im zweiten Teil des Programms mit „ D . 1516 Oberheſſen ” wieder aufgeſtiegen war , geriet das Flugzeug beim Turnieren ins flache Trudeln und zerſchellte ſchließlich im Angeſicht der vieltauſend= köpfigen Zuſchauermenge am Boden . Glücklicherweiſe kam der 23 jährige Kunſtflieger Moog bei dem Sturz nur mit einer Kopf= wunde davon , die allerdings ſehr ſtarken Blutverluſt und ſeine völlige Erſchöpfung verurſachte . Der Flieger wurde ins Kreis= krankenhaus gebracht , wo er ſeiner baldigen Geneſung entgegen= ſieht . Der Flugtag wurde ſofort abgebrochen . Bx . Reinheim , 22 . März . Am Samstag wurde erſtmalig auf dem von dem KleinkaliberSchützenverein neuerbauten Schieß= ſtand geſchoſſen . Die Beteiligung war ſehr gut . Beſonders großes Intereſſe zeigten die anweſenden Gäſte . Auf die in 4 bis 6 Wochen ſtattfindende Einweihung des neuen Standes wird aufmerkſam . gemacht . Cd . Michelſtadt , 22 . März . Um den Gaspreis . Geſtern abend fand im Saalbau eine Verſammlung der Gasverbraucher ſtatt ; allerdings hätte dieſelbe beſſer beſucht ſein dürfen . Von ſei= ten der Erwerbsloſenausſchüſſe von Michelſtadt , Steinbach und Stockheim war dieſe Verſammlung angeregt worden , und begrün= dete der Vorſitzende derſelben , Grasmück , die Notwendigkeit einer Senkung des Gaspreiſes . Es wurden zum Vergleich die Gas= preiſe verſchiedener Orte genannt , bei denen der Preis ca . 30 Pro= zent unter dem hieſigen liegt . Bürgermeiſter Neff verlas eine Entgegnung des Gaswerks Odenwald auf die vom Gemeinderat geſtellte Forderung auf Gaspreisſenkung , wonach die durch die 4 . Notverordnung dem Gaswerk entſtehenden Erleichterungen in= folge Senkung der Kohlenpreiſe , Frachten , Löhne , Gehälter uſw . auf der anderen Seite durch Senkung der Preiſe der Nebenpro= dukte ( Koks , Teer uſw . ) und durch Erhöhung der Umſatzſteuer wie= der aufgehoben wurden . Auch erfordere das Werk jedes Jahr ſowieſo ſchon einen Zuſchuß , da der Konſum im Verhältnis zu der Leiſtungsfähigkeit des Werkes viel zu klein ſei . Ein Ausbau bzw . Anſchluß weiterer Orte an das Leitungsnetz komme zur Zeit nicht in Frage . Betriebsleiter Göbel nahm ſodann zu dieſen Fragen Stellung und betonte beſonders , daß ſich doch das Werk immer noch ſelbſt tragen müſſe und deshalb auch ” , ſo gern dies auch die Verwaltung des Gaswerks tun würde , nicht in Frage kommen könne . Aus der Verſammlung wurde dann noch der Antrag ge= ſtellt , daß die Klauſel , nach der monatlich 5 Kubikmeter bezahlt werden müſſen , ob ſie verbraucht wurden oder nicht , unbedingt fallen müſſe , was einſtimmig gebilligt wurde . Weiter wurde ein Ausſchuß gebildet , der nun die Sache in die Hand nehmen und evtl . nach vorheriger gründlicher Bekanntmachung eine zweite Verſammlung einberufen ſoll . — Hohes Alter . Am Mittwoch , 23 . März , kann Frau Kath . Beller Wwe . geb . Eidenmüller ihren 83 . Geburtstag feiern . — Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Am Gründonnerstag findet abends 8 Uhr in dem Sitzungsſaale des Rathauſes eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . As . Erbach , 21 . März . Aus der Kleinkinderſchule . Die Leitung der Kleinkinderſchule hatte vorgeſtern nachmittag die Eltern ihrer Schutzbefohlenen zu einer kleinen Oſterfeier eingeladen . Mit einem fröhlichen Lied ſtellte die kleine Schar — es waren in der Hauptſache die jetzt Volksſchulpflichtigen — ſich vor , und damit war die ſchlichte Feier eröffnet . Herr Stadt= pfarrer Hahn begrüßte recht herzlich die zahlreich Erſchienenen , Nach der Vorführung eines hübſchen Frühlingsreigens führte der Herr Stadtpfarrer etwa folgendes aus : Mit Beginn des neuen Jahres iſt in der Leitung der Gräflichen Kleinkinderſchule ein Wechſel eingetreten . Das Erbacher Grafenhaus hatte es ſeit= her als ehrenvolle Aufgabe betrachtet , den Kleinſten in der von den Vorfahren gegründeten Schule eine Heimſtätte zu geben . Leider mußte durch die Not der Zeit eine Aenderung eintreten . Die evangeliſche Kirchengemeinde hat ſich nun bereit erklärt , die Leitung der Schule zu übernehmen , und wird auch bemüht ſein . " . die ſegensreiche Einrichtung in derſelben Weiſe weiterzuführen . Doch müſſen ſich die Eltern bereit erklären , von jetzt ab einen erhöhten Beitrag zu leiſten , denn nur dann iſt der Fortbeſtand der Schule geſichert . Die noch zu klärenden Fragen ſollen nach Oſtern in einer Elternverſammlung noch weiter beſprochen wer= den . Ich fühle mich nun als Sprecher der Kirchengemeinde ver= pflichtet , dem gräfl . Haus herzlichen Dank zu ſagen für all das Gute und für die Liebe , die es ſeit einer langen Reihe von Jahren unſren Kleinſten erwieſen hat . SeineErlaucht Graf Konrad zu Erbach richtete ebenfalls herzliche Worte an die Schulgemeinde und bedauerte , daß er durch die wirtſchaftliche i Aie Not gezwungen ſei , die Leitung der ihm beſonders lieb geworde= nen Kleinkinderſchule aufzugeben . Gleichzeitig dankte Graf Kon = rad Schweſter Kätchen und ihrer Helferin fur die bis jetzt ge= leiſtete Arbeit , und gab der Hoffnung und dem Wunſche Aus= druck , die Schule in dem ſeitherigen Geiſte weiterzuführen ; dann werde trotz der ſchwierigen Arbeit der Segen nicht ausbleiben . — Vortrag . Der Allgemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund hatte für Samstag abend nach Stockheim zu einem Vortrag über das Thema „ Wirtſchaft und Leben unter dem Fünfjahresplan in Sowjetrußland eingeladen . Der Redner des Abends Schrift= ſteller Dr . Zienau aus Berlin , der jahrelang in Rußland ge= lebt hat und als Kenner der ruſſiſchen Verhältniſſe bekannt iſt , prach in faſt zweiſtündigem Vortrag über ſeine Erlebniſſe in Sowjetrußland . Die Schilderungen wurden erganzt durch Vor= führung eigenhändig aufgenommener Lichtbilder . Dder beite ausarzt : Dia maugfrau , Or TAuA DIner auf den Abriagt ! Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus den Gemeindeparlamenken . Nr . 83 — Seite 7 G . Ober = Ramſtadt , 22 . März . Gemeinderatsſitzung . Mittwoch , den 23 . d . M . , abends , findet auf dem Rathaus eine Sitzung des Gemeinderats ſtatt . — Bauernverein . Haupt = zerſammlung . Die von den Vorſtandsmitgliedern erſtatte= ten Jahres = und Rechenſchaftsberichte fanden die Zuſtimmung der Ferſammlung . Bei der alsdann vorgenommenen Vorſtandswahl purde Landwirt Jakob Bernhard als 1 . Georg Jakoby als 2 . Forſitzender , Rektor i . R . Hofmann als Schriftführer , Schloſſer = n eiſter Friedrich Ehrhardt I . als Rechner und die Landwirte Gg . ginger , Hermann Ackermann , Wilhelm Müller III . , Heinr . Muhl und Phil . Jakoby als Beiſitzer gewählt . — Jagdvergehen . durch überraſchenden Zugriff gelang es den Gendarmeriebeamten ſrig und Reuter , mehrere Perſonen feſtzuſtellen , die ſich in letz= ux Zeit mit der Jagd auf wilde Kaninchen betätigten und dabei ein Frettchen benutzten . Außer dem Frettchen wurden auch die verwendeten Netze beſchlagnahmt . Die Beteiligten wurden nach ſeinngehender Vernehmung , bei welcher ſie das verbotene Treihen in allgemeinen geſtanden , wieder auf freien Fuß geſetzt . — Der ſeſangverein „ Germania ” veranſtaltet am erſten Oſterfeier= lug im Saal „ Zum Schützenhof ” einen Theaterabend . bei velchem ein bayeriſches Volksſtück , mit Geſang zur Aufführung ſommk . — Säuglingsfürſorge . Nächſte Woche fällt die itliche Beratungsſtunde aus . Le . Groß = Umſtadt , 21 . März . Ratsſitzung . Die Holzver= eigerung Nr . 14 wird genehmigt . — 8 8 Abſatz 2 und 8 9 Ab= a 3 5 der Ortsſatzung über die Erhebung einer Vergnügungsſteuer um 6 . 4 . 22 wird wie folgt geändert : „ Die Steuer wird für die inzelne Karte auf den vollen Reichspfennigbetrag nach oben ab= erundet ” — Der Nachtragsſatz wird genehmigt . — Das Geſuch es Volkshildungsvereins um Befreiung von der Vergnügungs= ieuer für die am 22 . 3 . ſtattfindende Goethefeier wird genehmigt . Die Kanaliſation der Karlſtraße ſoll im Rechnungsjahr 1933 usgeführt werden . Vorſehung der Mittel ſoll im Voranſchlag für gs Ri . 1932 erfolgen . Am . Haingrund 22 . März . In der letzten Ratsſitzung ourde die Faſelviehhaltung auf ein Jahr neu verſteigert . Die altung des Bullen kam auf 318 Mk . ( früher 460 ) , die Ziegen= okhaltung auf 74 Mk . ( früher 250 ) . Auch die Reinigung der leiden Schulen wurde neu verſteigert . Das geringſte Angebot utete auf 115 Mk . gegen 168 Mk . letztes Jahr . d . Rimbach i . Odw . , 21 . März . Gemeinderatsſitzung . dieſe fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Schäfer Und in Anweſenheit des Herrn Beigeordneten Schmitt ſowie ſämt= cher Gemeinderatsmitglieder ſtatt . P . 1 : Den Jagdpächtern der ieſigen Gemeindejagd wird auf ihren Antrag für das Pachtjahr 32 ein Pachtnachlaß von 10 Prozent bewilligt . — Punkt 2 : Ein eſuch der iſraelitiſchen Religionsgemeinde wegen Uebernahme er Koſten für die Renovierung der durch politiſchen Unfug be= ädigten Synagoge auf die Gemeindekaſſe wird zurückgeſtellt . — Knis unkt 3 : Der ſich bei dem von der Gemeinde erworbenen Kröpfli = Pyen Anweſen befindende Garten ſoll in gleichgroßen Teilen zu ſngemeſſenen Pachtpreiſen unter die Mieter des Anweſens verloſt erden . Eine etwaige Einfriedigung kann nur auf Koſten der Lieter erfolgen . — Punkt 4 : Zu dem Baugeſuch des R . A . T . be= oließt der Rat einſtimmig , dem Bauherrn in Anbetracht der Eiten Zuſtände zu geſtatten , daß er eine Dunggrube und Einfrie= bgung auf jederzeitigen Widerruf an der alten Stelle errichtet , Fo die Verbreiterung der betreffenden Straße nicht beabſichtigt iſt . muß aber der Bauherr , wenn das Gelände zur Straße gezogen urd , ohne irgendeinen Anſpruch auf Entſchädigung dieſe Anlage Mibſt entfernen oder deren Entfernung auf ſeine Koſten dulden . Punkt 5 : Nach einer vorher erfolgten Ortsbeſichtigung ſetzt der iat die Bau = und Straßenfluchtlinie zu dem Baugeſuch des A . h . 15 . dem Vorſchlag des Heſſiſchen Hochbauamts gemäß , wie in m vorgelegten Lageplan vorgeſehen , von 1 — 3 feſt . — Punkt 6 : s Geſuch des A . Sch . 20 . um Ueberlaſſung eines Teils der Röſen= geſe für Garten von etwa 100 Quadratmeter für den Vachtpreis un 10 RM . wird von dem Rat einſtimmig genehmigt . Die Pacht= ut wird auf unbeſtimmte Zeit mit jederzeitigem Widerruf ab= oſchloſſen . — Eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an . Da die gesordnung nicht ganz erledigt werden konnte , wurde eine wei= uch e Beratung feſtgeſetzt . ngen in Ed . Winterkaſten , 22 . März . Gemeinderatsbericht . ier u 0 r Gemeinderat heſchloß , die Gemeindegrundſteuer wegen Ernte= ſiden auf drei Sechſtel des Betrages herabzuſetzen . — Die Ge= ſührenordnung für Erbbegräbniſſe wurde belaſſen wie ſeither . * 54 Eudilürſchiedene Unterſtützungs = und Stundungsanträge wurden ab = Um hu ) f 9 ehnt . — Dieſer Tage konnte man an den Ufern der Gerſprenz eit nicl wße Mengen toter Forellen aufleſen . Für den Fiſchereivächter lü der Schaden ſehr groß , anſcheinend iſt die ganze Forellenbrut Frag luenichtet . Die Urſache dieſes großen Forellenſterbens iſt noch nicht oigeklärt Aa . Wolfskehlen , 23 März . Der Gemeinderat beſchloß gtern abend , die Ortsfeuerwehr bei der Haftpflichtverſicherung umelden . Ein Antrag des Kreisobſtbau = Inſpektors aus Groß = Grau wegen Bekämpfung der Schildlaus wurde mit Rückſicht auf vorgeſchrittene Jahreszeit und die Finanzlage zurückgeſtellt . irner wurde die Abſchaffung eines Faſelebers beſchloſſen . Bx . Lengfeld , 22 . März . Sechzigjähriges Jubiläum dir Spar = und Darlehenskaſſe Zipfen . Der Vor= unde des Aufſichtsrates , Herr Georg Barth = Lengfeld , eröffnet 10 Jubiläumsverſammlung und begrüßt die Erſchienenen , insbe= lodere Herrn Direktor Dr . Winkler = Krämer von der Landesgenoſ= achaftsbank und Herrn Reviſor Grünewald vom Verband der niſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . Der Rechner er= utete den Geſchäftsbericht für 1931 und trug die Bilanz vor . üſelbe ſchließt mit einem Reingewinn von 534 , 14 RM . ab . Von un Reingewinn wurden 5 Prozent Dividende auf die eingezahl = Geſchäftsanteile verteilt ; der Reſt floß den Reſerven zu . Die n Spareinlagen werden mit 12 Prozent aufgewertet . Die aus = Adenden Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder wurden ein= ſtmig wiedergewählt . Nach Abwickelung der Tagesordnung ging u zum feſtlichen Teil über . Der Direktor der Genoſſenſchaft , dr Joh . Hch . Klober 1 . , gedachte in ehrenden Worten der Grün= ſ von denen keiner mehr am Leben iſt , und erſtattete einen aus= ülichen Bericht über den Werdegang der Kaſſe innerhalb der lelaufenen 60 Jahre . Vor allem gedachte er des verſtorbenen ſehners , Herrn Adam Becker , dem vor allem der Auftieg der Ae zu verdanken ſei . Die Glückwünſche der Landesgenoſſen= hitsbank wurden von Herrn Dr . Winkler übermittelt , der als ſtiläumsgeſchenk dem Aufſichtsrat ein in Leder gebundenes ſtokollbuch überreichte . Herr Reviſor Grünewald überbrachte ſGlück = und Segenswünſche des Verbandes und ſtreifte in länge = MAusführungen die zahlenmäßige Entwicklung der Kaſſe . Er ereichte der Genoſſenſchaft ein ſchlichtes Diplom . Außerdem er = ieten die beiden Vorſtandsmitglieder , Herr Georg Becker = Wie = Abach und Herr Joh . Barth 2 . = Zipfen , für langjährige Zuge= lägkeit zum Vorſtand Diplome . Da . Egelsbach , 22 . März . Todesfälle . Innerhalb der eten 14 Tage wurden vier hochbetagte Gemeindeglieder vom Tod Verufen . Es ſtarb zuerſt die ortsälteſte Frau Ph . Keim Wwe , zMAlter von 89 Jahren ; gleich hinterher folgte die 88 jährige ſu Wilh . Werner ; dann rief es den 83 Jahre alten Ph . teen ins Jenſeits , und geſtern ( Montag ) wurde Herr Peter ſilapp 3 . , 87 Jahre alt , zur letzten Ruhe gebettet . Es iſt ein nartiger Zufall , daß dieſe Aelteſten unſerer Gemeinde in ſo Wer Folge abberufen wurden . Unter vier Grabhügeln , auf um kleinen Erdenplätzchen , ruhen 347 Lebensjahre . ( p . Crumſtadt , 22 März . Hohes Alter . Zimmermeiſter Unſtoph Steuernagel beging am Dienstag ſeinen 81 . Geburtstag . Dp . Sprendlingen . 22 . März . Hohes Alter . Der frühere ſtgermeiſter und Gaſtwirt Adam Ludwig Chriſtian kann in ſiger und körperlicher Friſche ſeinen 83 . Geburtstag feiern . dene Hochzeit . Der ſtädtiſche Aufſeher in Ruhe , Herr nnes Stroh und ſeine Ehefrau Katharine feiern am Stag , den 26 . März , das Feſt der goldenen Hochzeit . Der Ju= war über 30 Jahre Aufſeher bei den Straßenbauten der Offenbach . — Hohes Alter . Der Landwirt Wilhelm ſtk XI feiert am 27 . März ſeinen 76 . Geburtstag . IOrmn II . Haupiverſammlung der Landwirtſchaftskammer . Sorderungen der hefſiſchen Bauernſchaft . — Präſidenk Henſel und Dr . Hamann zur Noklage der Landwirtſchaft Die 4 . Hauptverſammlung der Landwirt= ſchaftskammer , ſand geſtern im Sitzungsſaale des Landes= kirchentages ſtatt . Es waren von den Mitgliedern eine große Reihe von Anträgen und Entſchließungen eingebracht worden , die eine lebhafte Debatte hervorriefen . Das Mitglied der Kammer Göckel , nationalſozialiſtiſcher Abgeordneter des Landtags , hatte eine Entſchließung gegen die Reichsregierung , die rein politiſcher Natur war , eingebracht . Dieſe Entſchließung wurde durch einen Vermittlungsvorſchlag des Mitglieds Dettweiler , der Annahme fand , abgelöſt . Die Mitglieder der Landwirtſchaftskammer haben unter Ausſchaltung jeglicher Parteipolitik die Abſicht , der ſchwer geprüften Landwirtſchaft zu dienen und ihr aus der Not zu hel= fen . In dieſem Sinne wurden von den Kammermitgliedern die Verhandlungen geführt . hieß die Mitglieder der Landwirtſchaftskammer herzlich willkom= men und begrüßte beſonders die Vertreter der Regierung . Er führte u . a . aus : Die heutige Hauptverſammlung findet in einer ſehr ernſten , tief traurigen Zeit für Deutſchland , insbeſondere für ſeine Landwirtſchaft ſtatt . Millionen von Menſchen haben keine Beſchäftigung . Sie ſtehen am Markt und keiner kann ſie dingen , Tauſende könnten in der Landwirtſchaft untergebracht werden , wenn die Landwirtſchaft in der Lage wäre , die Löhne ſozialen Laſten und Verköſtigung aufzubringen . Die deutſche Landwirt= ſchaft war , iſt und bleibt der Jungbrunnen für Deutſchlands Be= völkerung . Ihr Untergang wird auch der Untergang des Deutſchen Reiches ſein . Wenn ich geſagt habe , daß die Landwirtſchaft auch die Verköſtigung für das Dienſtperſonal kaum , viel weniger noch Löhne und Soziallaſten aufbringen können , ſo iſt das nicht über= trieben , es iſt eine tiefbedauerliche Tatſache , iſt doch der Bauer gezwungen , alle ſeine Erzeugniſſe faſt reſtlos auf den Markt zu werfen , damit er die nötigen Barmittel erhält , um ſeinen Betrieb weiterzuführen , bzw . ſein Leben friſten zu können . Es kann nach= gewieſen werden , daß in vielen Bauernfamilien kärglich gelebt wird und die Kinder unterernährt ſind . Die Erzeugniſſe der Bauern koſten nichts , bzw . ſie ſtehen unter dem Erzeugerpreis , wie ſoll da der Landwirt exiſtieren ? Sehen Sie ſich die Preiſe für Rindvieh , Schweine , Gerſte , Hafer , Kar= toffeln . Wein , Gemüſe , Obſt und Tabak an . Nicht zu vergeſſen iſt auch die Milch und Butter . Bei den meiſten Produkten werden Preiſe gezahlt , die weit unter den Vorkriegspreiſen liegen . Zur Wirtſchaftspolitik und infolge des verlorenen Weltkriegs entſtandenen Bauernnot , ſind für unſere heſſiſche Landwirtſchaft in vielen Teilen des Landes 1931 durch höhere Gewalt noch die großen Ernte = , Witterungs , Waſſer = und Ueberſchwemmungs= ſchäden hinzugekommen . Schäden bis zu 80 Proz , ſind keine Selten= heit . Die Landwirtſchaftskammer trat mit Unterſtützung der frei= willigen Organiſationen ſofort an die heſſiſche und Reichsregie= rung heran , mit der Bitte , in dieſer großen Not zu helfen . Ergeb= nis : Die heſſiſche Regierung zeigte zwar guten Willen , aber der wenige Steuererlaß , den ſie gewährte , iſt nur wie ein Tropfen auf einen heißen Stein . Ich glaube ſagen zu dürfen , ſie hätte gerne mehr gegeben , wenn der Staatsſäckel nicht leer wäre . Von der Reichsregierung haben wir bis heute nichts , aber auch gar nichts erhalten . Das muß um ſo ſchmerzlicher berüh= ren , als für andere Zwecke in letzter Zeit hunderte Millionen vom Reich gegeben wurden . Uns härte ein Bruchteil davon genügt . Die Verhandlungen mit der Reichsregierung ſind noch im Gange und werden gemeinſam mit der heſſiſchen Regierung weiter= geführt . Soeben teilt uns die Regierung mit daß der Reichs= finanzminiſter erkläre , die erſuchten Steuernachläſſe können nicht bewilligt werden , da Preußen gegen eine einſeitige Bevorzugung der heſſiſchen Landwirtſchaft Einſpruch erhebe und gleiche Forde= rung auf Berückſichtigung in Ausſicht ſtelle . Präſident Henſel er= klärt , die heſſiſche Regierung hat in der Unwetterſache uns reſt= los unterſtützt und es wäre unrecht , wenn wir ihr nicht dankbar ſein wollten . Die Landwirtſchaftskammer hat ſowohl direkt wie auch in= direkt über den Deutſchen Landwirtſchaftsrat zu allen Fragen , welche heute den Landwirt ſchwer bedrücken , Stellung genommen und entſprechende Anträge geſtellt . Präſident Henſel betonte ſchließlich : Nachdem ſich gezeigt habe , daß die ſeitherige Wirt= ſchaftspolitik auf falſchen Bahnen wandelte , daß trotz ungeheurer Subventionen die Induſtrie nicht lebensfähig erhalten werden könne und trotz übertriebener Sozialnolitik auch die Arbeiterſchaft heute ſchlimmer daran ſei als je , müſſe eine Umkehr von der ſeit= herigen Wirtſchaftspolitik gefordert werden . Das Geld , das man dem Bauern gebe , komme Deutſchlands Induſtrie und der ganzen Wirtſchaft zugute . Dieſe Binſenweisheit , ſolle man endlich an= nehmen , müßte in Regierungskreiſen , allen Berufsſtänden und dem ganzen Volke heute erkannt werden . — Ueber die Täkigkeit der Landwirkſchaffskammer und die Leife der endflfiſchaf in Zeie 131 . ſprach in einem ausführlichen Referat Generaldirektor Dr . Hamann . Er führte u . a . aus : Wohl noch kein Jahr in der Zeit nach dem Kriege war für unſere deutſche , insbeſondere heſſiſche Landwirtſchaft ſo ungünſtig , wie das Jahr 1931 . Die Juli = Kriſe dieſes Jahres hat ſich auch auf die geſamte Landwirtſchaft außerordentlich nachteilig ausgewirkt . Schon am Anfang des Jahres 1931 mußte ein Preisrückgang bei verſchiedenen landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen feſtgeſtellt werden , der ſich beſonders von der Mitte des Jahres ab immer raſcher entwickelte . Der Landwirt war vielfach nicht in der Lage , ſeine Erzeugniſſe abzuſetzen oder nur zu Preiſen , die unter den Produktionskoſten lagen . Es war ein Ueberangebot an landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen vorhanden , mit Ausnahme des Roggens , bei dem infolge der ſtarken Auswinterung in einzelnen Teilen des Reiches und der Einflüſſe der Jahreswitterung ein erheblicher Ernteausfall entſtand . Im einzelnen behandelte der Redner die Produktion und den Abſatz der landwirtſchaftlichen Produkte . Der Gemüſebauer der hieſigen Gegend leide beſonders unter der Ein= fuhr . Die Bananeneinfuhr , ein Erzeugnis , auf das doch gewiß verzichtet werden kann , habe eine weitere Steigerung erfahren , und zwar wurden im Januar 1932 rund 10 000 Doppelzentner mehr auf den Frankfurter Markt gebracht , wie 1931 . Daß ſich eine ſolche Einfuhr auf die einheimiſche Produktion nachteilig auswirken müſſe , ſei ſelbſtverſtändlich . Zur Preisgeſtaltung bemerkte er , daß die Preiſe der landwirtſchaftlichen Betriebs= mittel und Bedarfsſtoffe des täglichen Lebens ſich den Erzeugerpreiſen der Landwirtſchaft nicht anpaßten , daß die Preispolitik für die Landwirtſchaft unhaltbar ſei . Auch unter dem Steuerdruck leide die Landwitt= ſchaft ſtark . Große Mißſtimmung in weiten Kreiſen der landwirtſchaft= lichen Bevölkerung ſeien die Folge der traurigen Geſamtlage der Landwirtſchaft . Es ſei unter ſolchen ſchwierigen Verhältniſſen für die Landwirtſchaftskammer nicht leicht geweſen , auch im abgelau= fenen Jahre die Förderungsmaßnahmen auf dem Ge= biet der Landwirtſchaft durchzuführen . Im einzelnen behandelte Herr Dr . Hamann dann die Lage der einzelnen landwirtſchaftlichen Zweige , des Weinbaus , des Treibhausgemüſebaues uſw . Er wandte ſich ſcharf gegen die Auslandskonkurrenz und for= derte Stützung und Verbrauch deutſcher Produkte . Zum Schluſſe führte er aus : Die Geſamttätigkeit der Land= wirtſchaftskammer hat ſich im abgelaufenen Jahre wiederum ver= mehrt , und zwar zwangsläufig , ohne daß ſie in der Lage wäre , hiergegen etwas zu tun , denn die große Zahl der Notverordnun= gen , Geſetze , die ungünſtige Entwicklung der wirtſchaftlichen Lage , die ſteigende Not der Landwirtſchaft , bringt eine Fülle von Auf= gaben und Arbeiten , die erledigt werden müſſen . Es ſei u . a . nur an das Reichsmilchgeſetz erinnert , das in einer Zeit der größten Not der Landwirtſchaft eingeführt wurde , um wenigſtens , das iſt zu hoffen , eine Regelung der Milchmarktverhältniſſe zu erreichen . So war auch im abgelaufenen Jahre die Tätigkeit der Landwirt= ſchaftskammer eine ſehr rege . Hoffentlich war ſie eine erfolgreiche . Daß ihr ein Erfolg der Arbeit beſchieden iſt , dazu kann nicht zu= letzt jeder Landwirt , der Verbandsangehöriger der Landwirtſchafts= kammer iſt , beitragen . Möge jeder , der mit ihr zuſammenarbeitet , n die ihm von der Landwirtſchaftskammer gebotenen Vorteile wahr= e nehmen , ihre Arbeit fördern und daran denken , daß es ſeine Auf= gabe iſt , in erſter Linie ſeine Berufsvertretung zu ſtützen , die ihm Führer und Berater in der ſchweren Zeit iſt . Präſident Henſel dankte für das ausführliche Referat , das er zuſammen mit den Anträgen zur Diskuſſion ſtellte . Miniſterialdirektor Prof , Dr . Roeßler als Vertreter der Regierung dankte im Namen des Herrn Finanzminiſters für die Einladung zur Hauptverſammlung , und ging auf die Ausführun= gen ſeiner Vorredner ein , insbeſondere betonte er , daß die heſſiſche Regierung auf die Nachricht , daß die Reichsregierung die ver= ſprochenen Zuſchüſſe nicht gewähren werde , energiſch proteſtiert habe . Die Verhältniſſe im Obſt = und Gemüſebau ſeien in Heſſen ſo ungünſtig , daß man zweckmäßigen Zollſchutz gefordert habe , leider e ohne merklichen Erfolg . Die Einfuhr aus Frankreich namentlich aber aus Holland , müſſe gedroſſelt werden . Zum Schluſſe betonte er , der Herr Finanzminiſter habe größtes Intereſſe für das Ge= deihen der Landwirtſchaft und wende den Wünſchen der Landwirt= ſchaft größte Aufmerkſamkeit zu . Es wurden dann eine Reihe von Entſchließungen und An= trägen verleſen . Einer Anregung des Vorſtandes der Landwirt= ſchaftskammer folgend , bittet die Hauptverſammlung den Vor= ſtand der Landwirtſchaftskammer , die nachſtehenden Anträge und Wünſche bei den zuſtändigen Reichs = und Landesſtellen vertreten zu wollen : 1 . Die Wiederherſtellung der Rentabilität kann nur durch gegen= ſeitige Annäherung der landwirtſchaften Erzeugerpreiſe und der Bedarfsſtoffpreiſe herbeigeführt werden . 2 . Es iſt eine allgemeine Erleichterung der Zinsbelaſtung her= beizuführen , auch im Intereſſe der Gläubiger . Die hohen Zins= ſpannen und Proviſionsſätze der Geldinſtitute ſind herabzu= ſetzen . 3 . Um eine Schließung der Preisſchere zu ermöglichen , müſſen die Preisbindungen beſeitigt und die Handelsſpannen für land= wirtſchaftliche Erzeugniſſe verringert werden . Ferner iſt auf dem Arbeitsmarkt einſchl des Lohn = und Tarifweſens die freie Wirtſchaft wieder einzuführen . Die übrigen 6 Punkte der Forderung befaſſen ſich mit Steuer = , Gebühren = und Lohnfragen , ferner mit Maßnahmen zum Schutze einheimiſcher Erzeugniſſe , ſowie der Frachtſatzregulierung bei der Reichsbahn . Weitere Entſchließungen befaſſen ſich mit der Lage des Treib= hausgemüſebaues , mit dem Geſetz über Abmarkungen , mit der Lage des heſſiſchen Weinbaues , mit der Arbeitsloſenverſicherung und dem freiwilligen Arbeitsdienſt , mit der Notverordnung des Herrn Reichspräſidenten zur Sicherung der Frühjahrsbeſtellung , und fordern die Wiederheſtellung der Grundlage zur Rentabilität der Landwirtſchaft , im Intereſſe der Landwirtſchaft , aber auch des deutſchen Volkes . In der folgenden Ausſprache wurde von Kammermitglied Oekonomierat Korell über die Feldbereinigung geſprochen , wei= ter beteiligten ſich an der Debatte die Kammermitglieder Heu= nes , Wolff = Albig , Bundſchuh = Lengfeld , der es begrüßen würde , wenn ſtatt der vielen Anträge nur einer vorläge , und Gök= kel = Langen , der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeordnete , der eine Entſchließung vorbringt , in der erklärt wird , die Reichs= regierug beſitze nicht mehr das Vertrauen der heſſiſchen Landwirt= ſchaft , und dieſe fordere Rücktritt des Kabinetts Brüning . — Der Regierungsvertreter erklärte , dieſe Entſchließung liege außerhalb der Kompetenz der Landwirtſchaftskammer , worauf Mitglied Göckel bemerkte , wenn die Regierung die Kammer auflöſen wolle , möge ſie es tun . Auch Kammermitglied Landtagsabg . Glaſer äußert ſeine Bedenken gegen die Fülle der Anträge , denen er in= haltlich wohl zuſtimme . Er forderte zu einmütiger Zuſammen= arbeit auf . Präſident Henſel ſprach die Bitte aus , über die Kompetenzen der Landwirtſchaftskammer nicht hinauszugehen . Man nehme gerne die Mitwirkung jeder Partei für die Landwirt= ſchaft entgegen , aber man möge die Parteipolitik bei den Kammer= beratungen beiſeite laſſen . — Kammermitglied Prof . Seſſoux trat für die Erhaltung der Landwirtſchaftlichen Forſchungslehr= ſtelle in Gießen ein . Nach der Mittagspauſe wurde in der Tagesordnung fortge= fahren . Der Präſident gab zunächſt bekannt , daß das Kammer= mitglied Wenzel = Hainſtadt ſeinen 79 . Geburtstag feiere . Es wur= den dem Geburtstagskind von den Mitgliedern herzliche Glück= wünſche zuteil . Bei der folgenden Abſtimmung über die eingereichten Entſchließungen und Anträge fand keine Debatte ſtatt , ſie wurden einſtimmig angenommen . Lediglich über den Antrag Göckel , der als ein politiſcher , die Kompetenz der Kammer überſchreitende Entſchließung aufgefaßt wurde , fand eine lebhaftere Ausſprache ſtatt , da Okonomierat Dettweiler einen ſinngemäß ähnlichen , aber der politiſchen Note entkleideten , gemilderten Antrag einge= bracht hatte . Kammermitglied Blank wandte ſich auch gegen dieſen Antrag , weil daraus hervorgehen könnte , als ob die Regie= rung nichts für die Landwirtſchaft getan hätte . In dieſem Zu= ſammenhang betonte Mitglied Wolff = Albig , er halte die Maß= nahmen der Regierung für nicht hinreichend . Mitglied Glaſer , ſtimmt dem Vermittelungsantrag zu , zumal man in der Land= wirtſchaftskammer vermeiden müſſe , Politik zu treiben , man dürfe nur das Intereſſe der Landwirtſchaft im Auge haben und in die= ſem Sinne handeln . Schließlich wurde die Entſchließung Dett= weiler angenommen , die beſagt : „ Die heſſiſche Landwirtſchaft , die in Süddeutſchland ſtets an führender Stelle ſtand , iſt durch die falſche Wirtſchaftspolitik der letzten 13 Jahre , trotz eindringlichſter Warnung aller be= hördlichen und berufsſtändiſchen Vertretungen , heute zum größ= ten Teil ruiniert und zuſammengebrochen . Hier liegt unbe= dingte Schuld ſeitens der Reichsregierung vor . Deshalb be= ſchließt die heutige Hauptverſammlung der heſſiſchen Land= wirtſchaftskammer : Die Reichsregierung kann nicht damit rech= nen , daß die heſſiſche Landwirtſchaft einer Reichsregierung Vertrauen entgegenbringt , die die bisherige Wirtſchaftspolitik beibehält ” Dieſer Antrag Dettweiler wurde gegen 6 Stimmen angenom= men . Man trat dann in die Beratung der Vorlage der Jah= resrechnung für 1930 ein . Einen ſehr ausführlichen Be= richt über die einzelnen Poſitionen , auch über die Rechnungsprü= fung und über den Hauptvoranſchlag der Landwirtſchaftskammer 1932 erſtattete Generaldirektor Dr . Hamann . Mitglied Lutz = Elgen= rod ſchlägt eine 10 prozentige Senkung der Umlage des Voran= ſchlags vor . Der Regierungsvertreter Miniſterialrat Becker be= zeichnet den Antrag als unbrauchbar , da die Kammer die Pflicht habe lediglich dem Voranſchlag zuzuſtimmen oder ihn ab= zulehnen . Mitglied Benz = Arheilgen glaubt , daß eine Ein= ſparung oder ein Abbau bei der Kammer nur ganz ſukzeſſive vor= genommen werden könne . Mitglied Bundſchuh wandte ſich gegen eine 10 %ige Umlageſenkung . MitgliedJakobi = Königſtädten regte an , den Voranſchlag en bloc anzunehmen und eine Kommiſſion einzuſetzen , die Einſparungsmöglichkeiten zum Ausgleich für den Aufſchlag der landwirtſchaftlichen Fachzeitung prüft . Nach weiterer umfaſſender Ausſprache , in der vor allem über den Einſparungs= antrag Lutz verhandelt wurde , wurde der Geſamtetat angenom= men unter dem Vorbehalt , daß die Heſſiſche landwirtſchaftliche Zeitſchrift wie bisher geliefert werde und der Vorſtand die da= durch notwendigen Einſparungen im Voranſchlag vornehme . Nachdem die von der Kammer vorgeſchlagenen Erſatzwahlen ohne Debatte einſtimmig genehmigt waren , ſchloß Präſident Henſel mit Worten des Dankes die 4 . Hauptverſammlung der * * Landwirtſchaftskammer . ginige Troofen MAGG/ Würze verbessern das einfachste Essen W . Auch beim Nachfüllen erhalten Sie GutscheineA Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Todes = Anzeige . Nach ſechstägiger Krankheit verſchied friedlich am Montag abend 11 ½ Uhr mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwieger= vater , Großvater , Urgroßvater , Bruder , Schwager und Onkel Heute entſchliet nach kurzer ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , under guter Vater , Sohn und Bruder ( Statt Karten . ) Heute morgen ½ 11 Uhr wurde im ( liſabethen= ſtitt mein herzensguter Mann , unſer treu= beſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel im 41 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Gertrud Heberer , geb . Marx . Darmſtadt , Oberurſel , Frankfurt , Bombah , 21 . März 1932 Die Einäſcherung findet in der Stille ſiatt . Förſter i . R . im 74 . Lebensjahr . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Friedericke Haas , geb . Becker Pfungfiadt , den 22 . März 1932 . ( 4549 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 . März nachmittags 2 ½ Uhr vom Trauerhauſe , Main= ſtraße 30 aus ſtatt Einſegnung 10 Minuten vorher . Eiſenbahn = Hauptkaſſier von ſeinem kurzen , ſchweren Leiden im 64 , Le= bensjahre durch einen fantten Tod in die Ewigkeit abberu en . In tiefer Trauer : Anna Fink Wwe . , geb . Strack Ferdinand Fink u . Frau Gretel Friedrich Fink 1 Enkelkind . Darmſiadt , den 21 . März 1932 . Mollerſtraße 29 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 24 . März , nachmittags 3 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Fried= hofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Todes = Anzeige : Heute entſchlief ſanft nach kur zem Leiden unſere liebe Mutter Broßmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus zahl= reichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Nachruf . Allen unſeren Freunden , Gönnern und Mitgliedern die erſchütternde Nachricht , daß am Samstag , den 19 . März unſer hochverdienter Ehrendirigent Herr Max Stetefeld , Kammermufiker i . 7 . Ehrenchormeiſter im Gefſ . Sängerbund unerwartet an einem Herzſchlag verſchied . Männergeſangberein Liederkranz , Darmſtadt . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . März , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . im 78 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 22 . März 1932 . Die trauernden Hinterbllebenen . Die Beerdi ung findet Mitt= voch , den 23 . März 1932 , nach= mittags 4 . 30 Uhr vom Portal des Friedhofs der Iſrael . Religions= geſellſchaft aus ſtatt . ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Wagner fü , die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Otto Simmerer . Am 21 . März verſchied im faſt vollendeten 81 . Tebensjahre mein lieber , guter Mann , unſer herzensguter Vater ) Schwiegervater und Schwager Dankſagung . Allen denen von nah und fern , die unſerm lieben Entſchlafenen Die Beerdigung von ( 4569 verzogen nach gmg Frankfurterstraße 241 . Telephon 1964 am Herrengarten Akiuar i . R . In tieter Trauer : Eugenie Zimmermann , geb Dapper Hermann Zimmermann , Pol . = Hauptmann Frankfurt a . M . Lent Zimmermann , geb . Muther . Darmſtadt , den 22 . März 1932 . 4557 Frankfurterſtr . 41 II . Die Beerdigung findet in der Stille ſfatt . Geh . Baurat i . R . findet Donnerstag , 24 . März , nachmitt . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof . in Darmſtadt ſtatt . 1 Herren = und Knaben = Fahrrad , gebr . , verk . Huck , Alexanderſtr . 6 . ( * das letzte Geleite gegeben haben , ſei auf dieſem Wege herzlichſt gedankt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Flöring für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſo= wvie dem Kirchenvorſtand , Herrn Poſtmeiſter Fuchs , Groß = Bieberau , der Oberpoſtdireltion Darmſtadt , den Beamtinnen und Beamten vom Poſtamt Groß = Zieberau und der Poſtagentur Niebernhauſen für Kranzniederlegungen und ehrenden Nachruf , Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Barbara Pabſt , geb . Adam . Niedernhauſen , den 21 . März 1939 . ( 4541 Komme am Do nerstag , den 24 . , Samstag , den März , nach Darn ſtadt auf d . Mark mit einigen tauſe tiederen und Hoc Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil . nahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Heinrich Brenner Oberpoffkaſſenrendant i . R . ſagen wir herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Brenner , geb . Kling . Darmſiadt , den 22 . Mälz 1932 . Fußprlege 424 a Hühnerangen , Hornhaut , verdickte Nägel , sow . alle Fußleid . werden schmerzlos entfernt . Fußspezialist in ärztl . geprüft . Emilstraße 25 , Fernsprecher 1725 Spdin , Zur allgem . Ortskrarkenkasse zugelass . das beſte R 75 . — . 3 Ja Garantie . Alleinverkauf : GGeorg Moll , A Grafenſtraße 4 . Statt beſonderer Anzeige . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit nahm uns Gott im Palmſonntag meinen geliebten Mann , unſern guten , treuſorgenden Vater und Großvater den Oberpoſtidirektions = präfident i . Ruhe Zur billigen Heifenauelle ! Kern = u . Fein = Seifen noch nie ſo billig ! Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . ( 1601 a In tiefer Trauer namens der Hinterbliebenen : Frau Käthe Stroh , geb . Brandt . Darmſtadt , den 20 . März 1932 . Martinsſtr . 57 . ( 4576 Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Bott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Nacht unſere innigſtgeljebte Schweſter , Schwägerin und Tante ſehr billig von der Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telef . 1791 . ( 4536 Ausziehtiſch mit 6 Stühlen , ledergep . , Kleiderſchrke . , Bett= tellen , Tiſche uſw . , gut erh . , weg . Um= zug zu verk . Ang . unt . 3 . 236 Gſchſt . * im Alter von 74 Jahren , nach kurzem , ſchweren Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt 22 . März 1932 . ( 4576 Roßdörferſtr . 48 Die Beerdigung findet ſtatt : Gründonnerstag , den 24 März 1932 , nachm . ½ 3 Uhr von der Kapelle des altes Friedhofes , Nd . = Ramſtädterſtraße aus . Adler Räder Eine sehr schicke , flotte Kappe . mit fescher Bandschleite Eine kleidsame Kappe , aus mattem , groben Stroh , mit swerfarbiger Bandgarnitur Eine entsückende Strohkapde . mit reicher Blumengarnuur und Glansbandtuff Statt Karten . Für die unendlich vielen Beweiſe wärmſier Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden beim Heimgang unſrer geliebten , unvergeßlichen Eliſabeth Preetorius ſagen aufrichtigſten Dank 4473 ) Die trauernd Hinterbliebenen . trotz hochwertiger Qualität pottbillig ! Rheinstr . 39 43336 und Raglans sind die meistbegehrten Uebergangsmähtel Deshalb : Ostern in Steda = Mäuteln Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 83 — Seite 9 24 am 271 nAM Eckeners 2 Sjähriges Zeppelin = Zubiläum . Wie Dr . Eckener der bedeutendſte Luftſchiffer der Welt wurde . — Philoſoph , Nationalökonom , Journaliſt und Luftſchiffer . Der treue Hüter des Erbes des Grafen Zeppelin . — Die Entwicklung der Zeppelinwerke von 1907 bis 1932 . — 1500 Zeppelinfahrten . Aus Friedrich = hafen wird gemeldet , daß Dr . Eckener jetzt Teil der Zeppeline wurde abgerüſtet oder umgebaut . Zahl= ſein 25 jähriges Jubiläum als Förderer und Führer des Zep = reiche Luftſchiffe wurden ausgeliefert . Als der Krieg zu Ende pelin = Unternehmens feiern kann . Auf den Tag genau iſt dieſer war , kehrte Eckener wieder nach Friedrichshafen zurück und trat Termin wohl nicht zu berechnen , denn Dr . Eckeners Werdegang aufs neue in die Leitung der „ Delag ” ein . Hier hatte der Krieg als Luftſchiffer war nicht ganz einheitlich . Im „ genteil , er war auch nur noch Trümmer zurückgelaſſen . Zwei kleine Luftſchiffe recht vielgeſtaltig und abwechflungsreich . Ven Hauſe aus war „ Bodenſee ” und „ Nordſtern ” waren vorhanden , aber auch ihres Dr . Eckener , der am 10 . Auguſt 1868 in Flensburg geboren wurde , nämlich Philoſoph , und zwar hauptſächlich Pſychologe . Seine Doktorarbeit betrifft nicht Unterſuchungen über die Be= deutung der Brennſtoffe bei Motoren oder über die Vorzüge des ſtarren Syſtems im Luftfahrtweſen , wie man eigentlich un= nehmen müßte , ſondern „ Unterſuchungen über Schwankun= gen der Auffaſſung minimaler Sinnesreize‟ . Ja , mit ſolchen Unterſuchungen beſchäftigte ſich Eckener . Dann ging er zur National = Oek . nomie über und veröffentlichte einen Teil eines großen Werkes , das den Titel führt „ Arbeitermangel oder Geld = Die Jagd nach „ Peter Voß , der Millionendieb ” , ging dies= knappheit‟ . Er hat die Bee digung dieſes Werkes nicht durch = mal nicht wie im ſtummen Film , unvergeßlichen Angedenkens , geführt , denn inzwiſchen hat er gelernt , ſich praktiſch mit der rund um den ganzen Erdball — denn ſie iſt ja nicht wie damals Frage zu befaſſen , welche Bedeutung die Geldknappheit für den für ſechs Kinoabende , ſondern nur für einen einzigen bemeſſen Arbeitermangel hat . Die reine Theorie überläßt er jetzt anderen — dafür läßt Bruno Frank , der das Drehbuch nach ganz neuen Leuten . Damals war Dr . Eckener Anfang der dreißiger Jahre . Geſichtspunkten im Komödienſtil ſchrieb , die amüſanten Verfol = Er ging nach Friedrichshafen , einem damals ruhigen Städtchen , gungsſzenen auf den maleriſcheſten Schauplätzen ſpielen , die man das für die Durchführung großer Arbeiten die nötige Sammlung ſich denken kann . Im tiefſten Orient nämlich , in der Sahara , im gewährleiſtete . Dabei lernte er die Beſtrebungen des Grafen hohen Atlas , und in der Stadt Marokko , die Willi Forſt im Ge = Zeppelin kennen und . . . bekämpfen . Als Korreſpondent der ſpräch gerne mit ihrem ſchöneren und fremdartigerem Namen „ Frankfurter Zeitung ” betätigte er ſich als Gegner der Pläne „ Marrakeſch ” nennt . Wir hatten Glück . Es paſſierten während unſerer Anweſen= des Grafen Zeppelin , und ſein Urteil fiel für den Grafen um ſo mehr ins Gewicht , als Eckener ein tüchtiger Fachmann war , heit in Marokko ſo ziemlich alle intereſſanten Naturerſcheinungen , der von der Navigation allerhand verſtand . So ſahen alſo die die man in jenen Gegenden haben kann . Wir erlebten einen rich= exſten Berührungspunkte zwiſchen dem Grafen Zeppelin und tigen Samum in der Wüſte , und eines Tages , als wir im Gebirge Aufnahmen machten , überraſchte uns ein Regenorkan von ſolchen Dr . Eckener aus . Sie waren nicht beſonders hoffnungsfreudig . Dimenſionen , daß die Wege ſich in Schlamm auflöſten und unſere um ſo bewunderswerter iſt es , mit welch großartigen Erfolgen . Autos zu einer Strecke , die wir auf der Hinfahrt in zwei Stunden im poſitiven Sinne dieſe anfängliche Gegnerſchaft endete . Im zurückgelegt hatten , bei der Heimkehr neun Stunden brauchten . Jahre 1907 , im Frühjahr , wurden die Beziehungen zwiſchen Das Phantaſtiſcheſte aber war wohl der Heuſchreckenſchwarm , Zeppelin und Eckener inniger und freundſchaftlicher . Eckener , der ſich eines Tages als gewaltige , quirlende , lebendige Wolke auf erkannte , daß die Pläne des Grafen Zeppelin im Grunde das uns niederſenkte , uns , unſere Wagen und Apparate und Terrain Problem der Luftſchiffahrt löſten . In den Einzelheiten waren in weitem Umkreiſe vollſtändig einhüllend . Dieſe niedlichen Tier= ſelbſtverſtändlich noch Aenderungen erforderlich , die aber eine chen ſind zwar durchaus nicht aggreſſiv . Sie ſtechen nicht und bei= grundſetzliche Gegnerſchaft nicht mehr rechtfertigten . Die an = ßen nicht , ja ſie hinterlaſſen nicht einmal eine Spur von Verun= fänglichen Kataſtrophen beeinflußten die Stellungnahme Eckeners reinigung . Aber wer es nicht miterlebt hat , kann ſich ſchwerlich nicht mehr . Es kam die Kataſtrophe von Echterdingen , die zu eine Vorſtellung davon machen , welch ein Gefühl das iſt , wenn der Spende des deutſchen Volkes führte und das Zeppelinunter = man um und um , auf Kleidern , Geſicht und Händen von dieſen nehmen wirtſchaftlich ſicherſtellte . Eckener war im Jahre 1909 kribbelnden Inſekten bedeckt iſt und bei jedem Schritt auf Leben= bereits Fahrtenleiter und Prokuriſt der Deutſchen Luftſchiffahrts = diges tritt . Bei dieſen gewaltigen Maſſen hilft natürlich kein Aktiengeſellſchaft geworden . Nun kam der Krieg , und jetzt hatte Scheuchen und Umſichſchlagen . Die wenigen , die ſich dadurch zur Eckener eine große Miſſion . Er wurde Inſtrukteur bei der Flucht entſchließen , werden ſofort durch Hundert andere verdrängt . „ Marine = Luftſchiff = Abteilung ” . Hier hatte er die Aufgabe er = Erſt nach Ablauf einer beſtimmten Ruhefriſt , die ſich der Schwarm halten , die Kommandanten der Marine = Zeppeline auszubilden , auf ſeinem Fluge gegönnt hat , erhebt er ſich wieder und entſchwin= die im Kriege ungeheure Leiſtungen vollbrachten . 42 herrliche det allmählich im Aether . Sofern er nicht das Pech hat , zur „ eß = Luftſchiffe wurden während des Krieges vernichtet . Ein großer baren Sorte ” zu gehören , die die Eingeborenen von Marokko Bleibens ſollte hier nicht mehr lange ſein . Eckener war ein Mann der Praxis geworden . Er wollte Geld verdienen , um die Werft lebensfähig zu erhalten . Paſſagierfahrten dienten dazu . Im Jahre 1920 wurde Eckener Vorſtand der Zeppelin= ſtiftung und am 1 . April 1924 nach dem Rücktritt des Freiherru von Gemmingen zum Vorſitzenden der Geſellſchaften des Luft= ſchiffbaues . Weltberühmt wurde er durch die große Amerika= fahrt des „ ZK 3 ” ſowie durch die Glanzleiſtungen des „ Graf Zeppelin ” , Rund 1500 Fahrten mit Zeppelinen hat Eckener bis= her durchgeführt . Ein Helium = Luftſchiff wird gebaut . Ein großartiger Weltverkehr mit Luftſchiffen iſt in Vorbereitung . Durch alle Wirtſchaftskriſen hindurch , durch Geldſorgen und Geldmangel hat Eckener in den 25 Jahren das Zeppelinwerk zu ſeiner jetzigen Größe emporgeführt . Die Stadt ohne Ehrgeiz . ( Abenteuer aus Marokko . ) Von Willi Forſt . ſammeln , um ſie zu verſpeiſen oder einen ſchwunghaften Handel damit zu betreiben . Von dieſen Vorfällen , die nicht zum täglichen Programm zäh= len , abgeſehen , iſt Marrakeſch an und für ſich eine Stadt wie aus „ Tauſendundeiner Nacht ” . Um das Traumhafte dieſer Stadt voll= kommen zu machen , ſitzt auf dem Marktplatz ein Märchenerzähler , um den ſich zu allen Tageszeiten die großen und kleinen Kinder ſcharen . Ganz wunderbar iſt das Weſen dieſer Menſchen , und idealere Helfer als die Einwohner von Marrakeſch kann eine Filmexpedition ſich überhaupt nicht wünſchen . Von den einfluß= reichſten Beamten bis zum letzten Ziegenhirten ſtellten ſich alle , bewußt oder unbewußt , in den Dienſt unſerer Sache . Das größte Entgegenkommen bewies wohl der Caid von Marrakeſch , der uns geſtattete , vor und in ſeiner „ Kasbah ” , ſei= ner Burg , zu filmen . Seine Dienerſchaft hatte den Auftrag , alle unſere Wünſche zu erfüllen . Nun ergab es ſich aber , daß man von dem flachen Dache der Burg , auf dem wir filmen wollten , in die Frauengemächer ſehen konnte . Schwerſtes Dilemma für den Haus= hofmeiſter . Einerſeits war ihm befohlen worden , uns in jeder Weiſe entgegenzukommen . Andererſeits macht er ſich der unerhör= teſten Pflichtverletzung ſchuldig , wenn er die ſtreng gehüteten Frauengemächer den Blicken der Fremden preisgibt . Schließlich einigten wir uns darauf , daß wir zwar auf dem Dache filmen , jedoch keinesfalls in die Fenſter des Harems ſehen würden . Aber ich glaube , ein Auge riskirte mancher von uns . Wenn ich von vielen unbewußten Helfern ſprach , ſo meinte ich damit die Leute , die in Marrakeſch die Straßen bevölkerten , ohne ſich um uns und unſere Apparate zu kümmern . Ich erkläre mir die wunderbare philoſophiſche Ruhe und Aus= geglichenheit dieſer Menſchen damit , daß es in dieſem Lande keine Karriere gibt . Wer hier als Ziegenhirt oder Heuſchreckenverkäufer geboren wird , de muß es bis ans Lebensende bleiben . Wozu alſo übertriebenen Arbeitseifer , Haſt oder Ehrgeiz entfalten ? Die paar Datteln und Oliven , das bißchen Milch und Ziegenkäſe , die er zur Nahrung braucht , hat jedermann . Alſo lebt man ohne be= ſondere Anſtregung und ohne Sorgen . Vielseitigste Auswahl DAMEN - STRÜMPEE in allen Farben der Frühjahrsmode ! Die neuesten Kinderstrümpfe Kniestrümpfe Herrensocken Sportstrümpfe in allenPreislagen . HACHENBURGER Rheinstraße 1 4342 Tadell . Wohnz . m . Polſterm . bill . 2 gl . Betten mit Roßh . = Matr . 1 Waſchtiſch mit Marm . , 6 eich . Stühle , einf . Bett mit Inh . 2 tadell . 2 tür . Kleiderſchrke . , kl . ov . Tiſch , tadell . nußb . Nähtiſch , kl . Waſchkomm . , kl . tad . Waſchtiſch , 2 Dam . = Schreibt . , kl . w . Näh= tiſch , kl „ w . Tiſchch . , Rohrbank , 2 Seſſel= chen , alles ſpottbill . zu verkaufen . Herdweg 95 , Gths . LOTTE PEEIL Damenhäte ( 3522 a Beekstrasse 57 II . Gelegenheitskauf ! faſt neu . Klavier , venig geſp . , f . 480 ( zu verkauf . Off . 3 . 224 Geſch . ( * Sehr gut erh . Kin derwagen , wie neu . billig abzugeben . Kiesbergſtr . 39 , I . Badeofen Herrenrad , w . neu , für Holz u . Kohlenlmit Garant . 18 ℳ ( gebr . ) bill . z . vk . Damenrad billig zu Pallaswieſenſtr . 23 verkaufen . Karlſtr . ( Hinterhaus ) . Nr . 14 , Lad . ( 4517 b Zu Ostern ! Geschenke für Groß und Klein Schokolade - Hasen . . . . Dessert Eier . . . . . . . . " Natur - Eischale gef . mit Schokolade , Moisette u . Pralinen 0 . 40 , 0 . 45 , 0 . 50 Feinste Bonbonieren - Eier gefüllt mit feinsten Pralinen . . alles eigenes Fabrikat . von 0 . 10 an von 0 . 05 an Mantel „ Frankfurt ” 27 . — Mante Darmstadt 36 . — Mantel Mannheim 49 . — Mantel Heidelberg 65 . — Steda - Schloß = Mäntel 63 . — 53 . — 43 . — 33 . — Alles reinwollene Oualitäten , wie sie zu diesen Preisen noch nicht geboten wurden ! 1 gr . Schlafſofa für 35 ℳ 1 gr . Eisſchrk . ( f . Geſchäft geeig . ) Balluſtrade , kl . Lei= ter umzugshalb . zu verkaufen . Frank= furterſtr . 62 , II . ( Speiſezim . u . Küche f . neu , bill . z . verk . Barkhausſtr . 16 . Htb . I . Herrenräder , Ia Zuſtand . 22 u . 28 ℳ 1 ſteuerfr . Motorrad für 100 ℳ zu ver= kaufen . Arheilger= ſtraße 70 . Gebr . Schreibmaſch . bill . zu verkaufen . ” Moosbergſtr . 91 . ſehr gut erhalt . Smoking 50 M . ſowie 1 Cutaway zu 28 4 zu verkau= fen . Adreſſe zu er= fragen i . d . Gſchſt . * Pianos zu Vermieten" A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße , 21 Gache ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK Grafenstraße 24 / Telefon 2512 Lesemappen / Mod . Romane Schallplatten 3758 a Stollen- schrank ſeltenes Stück . in reicher Schnitze= rei kommt zu Ver= ſteigerungs = Preiſen freihändig z . Ver= kauf , ſowie Möbel , Gemälde , Porzellan uſw . Eugen Wagner Taxator . 41 Karlſtraße 41 . Nähmaſch neuwertig . Wert= heim „ Ekektra ” , billig zu verk . bei Grünfeld Schloßgaſſe 8 im Laden . — ( 4577 Verkaufe 1 echt . neuen Pelz= mantel umſtändeh . billig . Daſ . 2 faſt neue Birken = Bett= ſtellen , hell Eich . ge= ritzt , m . 4 tl . Matr . , Sprungr . u . Schon . = Decken ſehr preisw . Näh . Geſchäftsſt . ( * Günſtiges Angebot . Wenig geſp . kreuzſ . Pianos wie neu erh . , dar . Bechſtein u . a . , von 450 M . an Pianolager Fiſcher Rhönring 79 . Zu verk . : Gutſpiel . Grammophon , Hau= benapp . , m . 10 Pl . für 20 ℳ 1 Heiz= ſonne m . Ofen 15 . / . Kiesſtr . 38 . Werkſt . 0 . 50 ₰n ( 267 a Konditorei und Cafe Adlbtter ! Inh . : Robert Lehmann Hügelstraße , Ecke Wilhelm - Glässingstraße 2 in einfacher und Ualellrote leaAusführung . Anfertigung nach ſeder Kopfweite und Friſur . Anna Berseh Schuchardſtr . 13 Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei billigſter Berechnung . ( 4059 b Bald ist Ostern ! Unsere Fenster zeigen Ihnen eine Riesen - Auswahl in Oster - u . Sommerspielsachen und alle Preise sind stark ermäßigt . Es gibt viele reizende Neuheiten Trittroller in 20 Sor- ten von 1 . — an . ( 4584 aiz . Söhne Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Seite 10 — Nr . 83 Defraudant Bender wieder in Wiesbaden . Wiesbaden . Der Geſchäftsführer der Wiesbadener Geſchäftsſtelle der Evangeliſchen Verſicherungszentrale , einer Vereinigung von Sterbekaſſen und Lebensverſicherungen unter der Dachgeſellſchaft der „ Gemeinnützigen Verſiche= rungs = A . G . ” in Berlin , Adolf Bender , hatte be= kanntlich am 12 . Dezember 1931 , nachdem er etwa 51 000 RM . unterſchlagen , das Weite ge= ſucht und ſeine Sekretärin Neuer , deren Kind und ſein eigenes Töchterchen mitgenommen . Be= reits am 15 . Dezember wurde Bender in San Remo verhaftet und die Kinder ſowie die Sekre= tärin in die Heimat zurückgebracht , wo ſie am 10 . Januar 1932 eintrafen . Nachdem die lang= dauernden Auslieferungsverhandlungen nunmehr beendet und ein italieniſches Gericht vor vier= zehn Tagen über die Auslieferung Benders be= funden hat , wurde der inhaftierte Bender im Sammeltransport via Freiburg — Frankfurt nach Wiesbaden verbracht , wo er am 19 . März einge= troffen und in das Landgerichtsgefängnis ein= geliefert worden iſt . Die Unterſuchung in der Unterſchlagungsaffäre nimmt nunmehr ihren Anfang . Die Stuttgarter Falſchmünzeraffäre . Stuttgart . Zu der Aushebung einer Falſchgeldfabrik in Stuttgart erwähnt der Poli= zeibericht noch folgende Einzelheiten : Als an der Tat beteiligt ſind bis jetzt acht Perſonen feſt= genommen worden , darunter zwei , die ſchon ein= ſchlägig vorbeſtraft ſind . Die Täter haben ſich mit der Herſtellung von falſchen Hundertmark= ſcheinen befaßt und haben ihren Plan in ſehr ſorgfältiger Weiſe ſchon ſeit dem Herbſt 1931 vorbereitet . Anfang März d . J . waren ſie ſoweit , daß ſie ſich die zum Druck des Falſchgeldes not= wendigen Maſchinen und Einrichtungen beſchaf= fen konnten . Als die Polizei eingriff , waren ſchon einzelne Probeſtücke fertig . Der Hauptteil der Falſchſtücke , rund 18 000 falſche Hundertmark= ſcheine , wurde in beinahe fertigem Zuſtand noch im Schwarzdruck beſchlagnahmt . Anhaltspunkte dafür , daß die Bande Falſchſtücke in den Ver= kehr gebracht hätte , konnten bis jetzt nicht feſt= geſtellt werden . Siſyphusarbeit im Keller . Bad Kreuznach . Eine Arbeit , qualvoll und unfruchtbar , wie ſie einſt der böſe Siſyphus in der Unterwelt verrichten mußte , leiſteten zwei gute hieſige Arbeiter , die ſich auch nicht ganz in der Unterwelt , aber doch im Keller eines Hauſes befanden . In dieſem Hauſe war der Entwäſſe= rungsſchacht verſtopft . Das Waſſer , das überge= laufen und in den Keller gefloſſen war , mußte in Eimern ausgeſchöpft werden . Zwei Arbeiter wurden aufgeboten und machten ſich daran , den Keller von dem unerwünſchten Element zu be= freien . Zwei Stunden lang hatten die fleißigen Leute im Schweiße ihres Angeſichts geſchöpft und geſchöpft , ohne irgendeinen Erfolg ihrer Be= mühungen wahrzunehmen . Der Waſſerſtand an ihren Waſſerſtiefeln blieb der gleiche . Das konnte , wie ſie ſich ſagten , unmöglich mit rechten Din= gen zugehen . Sie begaben ſich daher zum Haus= wirt und erhoben Klage . Irgend ein Böſewicht müſſe , ſo meinten ſie , immer wieder Waſſer nach= ſchütten . Als man der Sache nachging , ſtellte ſich heraus , daß die Arbeiter das im Keller ge= ſchöpfte Waſſer in den Kanal im Hof geſchüttet hatten , von wo es immer wieder in den Keller zurückgelaufen war ! 45 Millionen Mark geerbt - und jahrelang nichts davon gewußt . ſche Kirche mer 20 Vor 4003 Der Berliner Monteur Ferdinand Groſſe , der plötzlich von einer ſeit langem ausgeſetzten Erbſchaft dadurch erfuhr , daß das Finanzamt die dafür zu zahlenden Steuern anforderte . Der Vater Groſſes hat mit ſeinen Kindern niemals davon geſprochen , daß er eine Erbſchaft von 45 Millionen Mark anzutreten habe , die nach den teſtamentariſchen Beſtimmungen eines wohl= habenden Vetters in England perſönlich ab= geholt werden muß . Der Rathausplatz in Bremen mit der Weſtfront des Domes , in dem vor 400 Jahren zum erſten Male proteſtantiſcher Gottesdienſt ſtattfand . Der Dom , deſſen Anfänge in das 11 . Jahrhundert zurückreichen , gehört zu den ſchönſten alten Wahrzeichen der Stadt . Oeſterreichs neuer Handn = Doppelſchilling . Der Haydn = Doppelſchilling , den das Wiener Münzamt nach einem Entwurf des Bildhauers Edwin Grienauer in den nächſten Tagen zum Gedenken an den großen Komponiſten herausbringt , deſſen 200 . Geburtstag am 1 . April d . J . gefeiert wird . „ Graf Zeppelin ” an der afrikaniſchen Küſte . Friedrichshafen . Nach einem Funk= ſpruch von Bord des „ Graf Zeppelin ” überflog das Luftſchiff geſtern früh 5 , 34 Uhr Greenwicher Zeit Rio de Oro . Die Fahrt geht weiter an der afrikaniſchen Küſte entlang . Gegen 8 , 30 Uhr Greenwicher Zeit hatte das Luftſchiff Cap Blanco erreicht . Die Fahrtgeſchwindigkeit beträgt etwa 120 Stundenkilometer : Die Hapag teilt mit : Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” befand ſich um 13 Uhr Greenwicher Zeit auf 18 Grad Nord und 20 , 7 Grad Weſt , das iſt nördlich der Kapverdiſchen Inſeln . Argenkiniſches „ Geſchenk ” für Europa Großfeuer beim Verlag Stilke . Berlin . In der Nacht zum Dienstag wurde die Feuerwehr nach der Mittelſtraße gerufen , wo die ſich über drei Stockwerke erſtreckenden Ge= ſchäftsräume des bekannten Verlages G . Stilke brannten . Das Feuer wurde mit fünf Zügen unter Leitung von Oberbranddirektor Gempp be= kämpft . Lagerräume , die Expedition und die Bodenräume ſind vollſtändig ausgebrannt . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich ſehr ſchwierig , da die rieſigen aufgeſtapelten Papiermengen ſtarken Qualm entwickelten . Das Feuer ſchwelt zur Stunde noch weiter . Eine Brandwache iſt noch an Ort und Stelle . Sieben Kinder vergiftet . Lüneburg . Auf der ehemaligen Domäne Mariental bei Artlenburg , die jetzt Siedlungs= zwecken dient , hatte der frühere Domänenpächter verendetes Vieh oberflächlich in einer Grube eingegraben , anſtatt es vorſchriftsmäßig in der Abdeckerei abzuliefern . In der Grube hatte ſich Waſſer angeſammelt , das bei der Kälte der letz= ten Nächte gefroren war . Die Kinder des Sied= lers Kiehn hatten die dünne Eisdecke eingeſchla= gen und von dem Eis gegeſſen . Alle ſieben Kin= der erkrankten unter ſchweren Vergiftungser= ſcheinungen . Sie wurden dem hieſigen Kranken= haus zugeführt , wo eines der Kinder bereits ge= ſtorben iſt . Die Suche nach dem Lindbergh = Kind . New York . In der Lindbergh = Affäre iſt die Polizei jetzt auf eine Spur geſtoßen , die nach ihrer Anſicht mehr als die bisher aufgenomme= nen einen Erfolg zu verſprechen ſcheint . Ein Nachbar Lindberghs erkannte in der Photogra= phie eines Mitgliedes der Capone = Bande einen Mann , der ſich einige Stunden vor der Entfüh= rung des Kindes in einem Auto mit zwei an= deren Perſonen in der Nähe des Lindbergh = Hauſes aufhielt . Die Polizei ſucht eifrigſt nach dieſem Mann . — Man erinnert ſich , daß Al Ca= pone ſelbſt aus dem Gefängnis heraus ſich zur Mitwirkung bei der Suche nach den Entführern bereit erklärte und ſogar einen Geldbetrag für deren Ermittlung ſtiften wollte . Paris . Eine merkwürdige „ Fracht ” hat der argentiniſche Hilfskreuzer „ Chaco ” an Bord , der ſich gegenwärtig im Hafen von Marſeille befin= det . Nach Angabe des Kommandanten befinden ſich auf dem Schiff 33 Verbrecher , meiſt Polen , Tſchechen und Italiener , die von der argentini= ſchen Regierung als läſtige Ausländer des Lan= des verwieſen worden ſind . Der Kommandant der „ Chaco ” hat den Auftrag , dieſe Deportierten in irgend einem europäiſchen Hafen an Land zu ſetzen . Selbſtverſtändlich bedanken ſich aber alle Länder für dieſes Geſchenk der argentiniſchen Re= gierung . In Las Palmas widerſetzten ſich die Behörden bereits der Ausſchiffung der Verur= teilten . In Marſeille hält ſich die „ Chaco ” ſchon ſeit zwei Tagen auf und wird ängſtlich von den Hafenbehörden überwacht , da man annimmt , daß die Zahl der an Bord befindlichen Verbrecher über hundert hinausgeht . Kein Mitglied der Schiffsbeſatzung wird an Land gelaſſen . — Ein Marſeiller Einwohner , der ſich zu einem Beſuch an Bord der „ Chaco ” begeben hatte , iſt unfrei= williger Gefangener des Schiffes , da die Zollbe= hörden ihn nicht wieder an Land laſſen wollen , bevor er nachgewieſen hat , daß er tatſächlich in Marſeille anſäſſig iſt . Da die Behörden befürch= ten , daß der Kommandant der „ Chaco ” den Ver= ſuch machen könnte , ſeine Ladung an einer ein= ſamen Stelle der Küſte auszuſchiffen , haben zwei Torpedojäger des Kriegshafens Toulon den Be= fehl erhalten , auszulaufen , um die „ Chaco ” zu begleiten , bis jede Gefahr beſeitigt iſt . Vor einem Generalſtreik der Pariſer Vergnügungsſtätten . Paris . Der Beginn des Generalſtreiks der Pariſer Theater wurde auf den 29 März feſtge= ſetzt , falls bis dahin die franzöſiſche Regierung nicht eine Steuer = Erleichterung gewährt haben ſollte Dieſer Beſchluß iſt geſtern abend von dem Theater = Direktorenverband gefaßt worden . Es iſt ſicher , daß die Beſitzer und Direktoren der Lichtſpielhäuſer , Muſikhallen . Varietés und Ka= barets ſich dieſem Streik anſchließen , ſo daß die franzöſiſche Hauptſtadt unter Umſtänden ab 29 . März ſämtlicher Vergnügungsſtätten beraubt ſein wird . Die Regierung hat die Lage geprüft , iſt jedoch zu der Ueberzeugung gelangt , daß eine Theater = Steuerreform nicht von heute auf mor= gen durchgeführt werden könne , ganz abgeſehen davon , daß eine Steuer = Reform durch die Not= wendigkeit , das Budget = Gleichgewicht zu ſichern , erſchwert wird Exploſion in den Waſſerwerken von Jeruſalem . Drei Araber getötet . Jeruſalem . Bei einer Exploſion in den Waſſerwerken von Wadi Fawar , die Jeruſalem mit Waſſer verſorgen , wurden drei arabiſche Ar= beiter getötet . Der Verleger von Meyers Konverſakions = Lerikon geſtorben . Dr . phil . Hermann Meyer , der Chef des Bibliographiſchen Inſtituts in Leip= zig und Herausgeber von Meyers Konverſations = Lexikon , iſt im Alter von 62 Jahren geſtorben . Vor ſeiner verlegeriſchen Tätigkeit machte ſich Hermann Meyer als Forſchungsreiſender einen Namen . 1895 unternahm er eine Expedition nach Zentral = Braſilien in das Quellgebiet des Xingu und entdeckte dort einen bisher unbe= kannten Nebenfluß . Später gründete er aus eigenen Mitteln in dem braſilianiſchen Staate Rio Grande do Sul die deutſche Kolonie Neu = Württemberg , die heute 14 000 Bewohner zählt . Skurmverheerungen in Alabama . New York . Ein furchtbarer Zyklon wütet ſeit Sonntag nachmittag über Zentral = Alabama . Am ſchlimmſten wurde von dem Sturm die Stadt Northport betroffen , die am Blackwarrier = Fluß . etwa 80 Kilometer von Birmingham ( Alabama ) entfernt liegt . Dort wurden faſt alle Häuſer vom Sturm und von einem ausgebrochenen Schaden= feuer verwüſtet . Nach den bisherigen Feſtſtellun= gen wurden 106 Perſonen getötet und 133 ver= letzt . Weitere Tote und 70 Verletzte gab es in den Städten Marion , Demopolis , Linden und Faunsdale . Man fürchtet , daß ſich die Zahl der Opfer mit dem Fortſchreiten der Aufräumungs= arbeiten noch erhöhen wird , da zahlreiche Per= ſonen noch vermißt werden . Zugunglück in Mexiko . Das Werk von Banditen . RM niſe Fe m S . Mexiko . Zwiſchen Mexiko und Laredo /Vert , brachte eine 30 Mann ſtarke Räuberbande zwei Wie Perſonenzüge zum Entgleiſen . Einer der Zügee war militäriſch beſetzt . Zwiſchen den Soldaten Vert und den Banditen entſpann ſich ein Gefecht , in eech deſſen Verlauf ein Soldat und drei Räuber ge = m tötet , ſowie ein Soldat und acht Banditen ver= wundet wurden . Ei unä Elly Beinhorn in Auſtralien angekommen . d nden Port Darwin ( Nordauſtralien ) . - Elly Beinhorn traf geſtern gleichzeitig mit drei Flugs N 2 zeugen der britiſchen Flugflotte ein , die auf Mtage einem Uebungsflug von Singapore nach Auſtra= lien unterwegs waren . Eine Medaille Friedrichs des Großen für die Amkskekte des Bürger- meiſters von Marienburg . Die goldene Amtskette , die dem Erſten = Bürgermeiſter der einſtigen Ordens = Hauptſtadt Marienburg jetzt übergeben wurde . Das Kernſtück der Kette iſt eine gol= dene Medaille , die Marienburg 1772 von Friedrich dem Großen bei der Wieder = Einver= leibung der alten Ordensſtadt in den Staak Preußen erhielt . Anderthalb Jahrhunderke war die hiſtoriſch bedeutſame Medaille völlig in Vergeſſenheit geraten . Blau - Blitz Rad ab RM Anerkannte OpelFahrrad - Verkaufsstellen HAAS & BERNHAR BLITZ - , STANDARD auch ballonbereift zu und LUXUSGUALITAT . neuen , niedrigen Preisen . Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 83 — Seite 11 Moetheleiern und - Ausstellungen Im Reich und Austand . Der Reichspräſidenk zur Ggekhe = Gedenkfeier . Weimar , 22 . März . Der Herr Reichspräſident hat an den Vorſitzen= en des Goethe = Ausſchuſſes in Weimar , Herrn Staatsminiſter D . Dr . e . h . Leutheußer = Weimar , folgenden Brief ge= ichtet : Sehr geehrter Herr Staatsminiſter ! Es iſt mir ein Bedürfnis , auch Ihnen , als dem Vorſitzenden es Weimarer Goethe = Ausſchuſſes , und durch Sie der Bevölke= ung der Stadt Weimar mein aufrichtiges Bedauern zum Aus= ruck zu bringen , daß es mir durch die politiſche Lage unmög= ſich geworden iſt , der Einladung der thüringiſchen Regierung ur Goethe = Jahrhundert = Feier perſönlich zu folgen und den ( ranz des deutſchen Volkes am Sarge des großen deutſchen Dich= ers ſelbſt niederzulegen . Meine Wünſche begleiten nicht nur den äußeren feſtlichen Fſerlauf dieſer Feier . Möge der 22 . März in unſerem Volke den Flbſtzerfleiſchenden Streit der Meinungen zurücktreten laſſen vor em Gefühl einer ſchickſalhaft verbundenen deutſchen Kultur= ad Volksgemeinſchaft , und möge dieſer Tag alle Deutſchen in= ſnd außerhalb der Reichsgrenzen zuſammenführen in der Erin= erung an eine große Vergangenheit und in der Hoffnung auf ne beſſere Zukunft , für die wir allen Gewalten zum Trotze , öer die Not der Gegenwart hinaus Reich und Volk und auch ie deutſche Kunſt erhalten wollen ! Mit freundlichen Grüßen gez . : von Hindenburg . Die Goethe = Zeier in Weimar . Die Wallfahrk zu Goethes Sarg . Die offizielle Reichs = Gedächtsnisfeier für Goethe ann geſtern vormittag 9 . 30 Uhr mit einer Veranſtaltung in + Weimarhalle , in Gegenwart des Reichskanzlers Dr . Brüning ud zahlreicher Ehrengäſte aus dem In = und Ausland . Ein 9 dervortrag des Leipziger Thomanerchors leitete die Feier 1 ünmungsvoll ein . Der Präſident der Goethe = Geſellſchaft , Prof . 9 Julius Peterſen hielt die Gedächtnisrede . Als um 11 . 30 Uhr , zu Beginn der hundertjährigen Vederkehr von Goethes Todesſtunde , die Glocken von allen Irmen riefen , ſäumte den Friedhof eine vielhundertköpfige nnge in ſchweigender Erwartung . Unabläſſig fuhren die Ab= ſonungen vor und wanderten mit blumenreichen Kränzen die age Allee bergan bis zur Fürſtengruft , wo in weitem Halb= uſe Fanale loderten . Nachdem die ehemalige Großherzogin hu Sachſen = Weimar , zu ihrer Rechten Staatsſekretär Meißner , 14 Vertreter des Reichspräſidenten , und zu ihrer Linken Reichs= katzler Dr . Brüning erſchienen waren , ſprach Prof . Peterſen ue Worte des Gedenkens . Die Großherzogin , der Reichskanzler , le Vertreter des Reichspräſidenten und der Präſident der lathegeſellſchaft ſowie Vertreter der mit Goethe verwandten anilien gingen hinab in das Gewölbe , um die Kränze am age ſelbſt niederzulegen . Die übrigen Abordnungen brachten iht Blumengaben für eine Goethebüſte in der Grufthalle dar . mächſt die Vertreter ausländiſcher Regierungen , die Staats = 9 Miniſterpräſidenten der Länder , die Miniſter und die ſtimm= üſrenden Reichsratsbevollmächtigten , die Vertreter von Reichs= rm Landesbehörden , des Reichstags und des Thüringiſchen iadtages , die Vertreter der deutſchen Städte , geführt von dem Abgeſandten der Stadt Frankfurt a . M . , als der Geburtsſtadt Goethes , Abordnungen des Auslandsdeutſchtums , der deutſchen Kunſt und Dichtung , unter ihnen Binding , v . Münchhauſen , Schaffner , Thomas Mann , Kolbenheyer uſw . Dann die Inten= danten der deutſchen Bühnen , die Vertreter der Kunſthochſchulen und der Kunſtverbände , der deutſchen Wiſſenſchaft , unter Füh= rung der Univerſitäten Leipzig , Jena , Frankfurt a . M . und Ber= lin . Vertreter der deutſchen Akademien , wiſſenſchaftlicher Geſell= ſchaften und der deutſchen Preſſe , der Kunſt und Wiſſenſchaft des Auslandes , der Konfeſſionen , ſchließlich der Ehrenausſchuß für die Goethefeier 1932 . Vertreter der Weimarer Kulturſtätten und zahlreiche Abordnungen weiterer Organiſationen und Verbände . Die ſtille Grufthalle verwandelte ſich in ein Meer von Blu= men ; noch lange , nachdem die offiziellen Abgeſandten ihre Spen= den niedergelegt hatten , kamen Menſchen , junge und alte , um ihre Blumen darzubringen . Dieſe Ehrung Goethes in der Stunde , da er vor 100 Jahren von uns ſchied , war in ihrer wortknappen und ſchweigenden Würde die ergreifendſte des Goethegedenktages . Die Goethe = Feier in Fraukfurk a . M . Die Geburtsſtadt Goethes beging heute den 100 . Todestag ihres größten Sohnes in einfacher , aber würdiger Weiſe . Das Geburtshaus Goethes im Großen Hirſchgraben trägt reichen Flaggenſchmuck , und am Fuße des blumengeſchmückten Goethe= denkmals liegen zwei mächtige Lorbeekränze , der eine von der Stadt Frankfurt ihrem größten Sohn gewidmet , der andere vom Freien deutſchen Hochſtift , der Betreuerin des Frankfurter Goethehauſes . Gegen 11 Uhr verſammelte ſich im Opernhaus eine große Feſtgemeinde zu einer Weiheſtunde . Mit Rückſicht auf die große Reichsfeier in Weimax waren nur die Prominenten aus Frank= furt und ſeinem engeren Umkreis erſchienen . Man ſah u . a . den Oberpräſidenten der Propinz Heſſen = Naſſau Haas , Regierungs= präſident Ehrler , Landeshauptmann Dr . Lutſch , den heſſiſchen Innenminiſter Leuſchner , den Präſidenten des Landesfinanzamts Dr . Lotholz , die Oberbürgermeiſter von Mainz , Offenbach , Darmſtadt , Marburg , Mannheim , Würzburg und Hanau , die Chefs der Frankfurter Reichs = , Landes = , Kommunal = und Kirchenbehörden , Mitglieder von Magiſtrat und Stadtverord= netenverſammlung , zahlreiche Reichs = und Landtagsabgeordnete , die in Frankfurt amtierenden Berufskonſuls , Rektor , Dekane und Senat der Frankfurter Univerſität , die Leiter der verſchiedenen großen Frankfurter wiſſenſchaftlichen und kulturellen Inſtitute und Geſellſchaften , die Rektoren der Univerſität Gießen und der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , ſowie ſonſtige führende Per= ſönlichkeiten des künſtleriſchen und wirtſchaftlichen Lebens , ſo= wie aus Finanz , Handel , Induſtrie . Gewerbe uſw . Nach einem muſikaliſchen Vorſpiel durch das Opernhaus= orcheſter , unter Leitung von Kapellmeiſter Seidelmann , ergriff der Träger des Frankfurter Goethepreiſes Profeſſor Albert Schweitzer das Wort zu einer eindrucksvollen Gedenkrede . Profeſſor Schweitzer beantwortete die Frage , was Goethe uns , die wir in einer unerhörten Notzeit ſtehen , ſein kann und ſoll . Hat das Streben nach ſolchem Menſchentum noch Sinn , oder ſollen wir uns auf ein Menſchentum einſtellen , das die Zeit von uns in der Forderung verlangt , daß der Menſch nur Glied der Gemeinſchaft ſei , die alle Rechte über ihn hat ? Iſt aber das , was heute in der Welt vorgeht , nicht die gigantiſche Wieder= holung des Fauſtiſchen Dramas ? Der Menſch hat ſich einer ſozialen Magie hingegeben und erwartet die Befreiung aus der Not von Zauberformeln . Der tiefe Widerwille Goethes gegen das Revolutionäre rührt daher , daß es den Willen des Ein= zelnen durch den Maſſenwillen erſetzen will . Er ſagt jedem einzelnen : „ Bleibe du ſelbſt ! ‟ Deshalb hat ſeine Einſtellung die Bedeutung einer weltgeſchichtlichen Parole , mit der wir den Kampf um unſer perſönliches Menſchentum führen ſollen . Profeſſor Schweitzer gab zum Schluß einen Ausblick auf die in weniger als zwei Jahrzehnten zu feiernde 200 . Wiederkehr des Geburtstages Goethes . In welcher Lage werden Frankfurt und Goethes Volk und die Menſchheit jenes Feſt begehen ? Für uns in unſerer Zeit gelte noch der Spruch aus Hermann und Doro= thea : „ Denn gelöſt ſind die Bande der Welt , wer knüpft ſie wieder , als nur die Not — die höchſte , die uns bevorſteht . ” Möge auch jenes andere , aus dem Gedicht zu Hermann und Dorothea an uns wahr werden : „ Aber es ſiege der Mut in dem geſunden Geſchlecht . ” * 2 as Goekhe = Jahr und Frankreich . Es iſt bemerkenswert , wie ſtark das geiſtige Frankreich an der Jahrhundertfeier von Goethes Tod teilnimmt . Die Befruch= tung des geiſtigen Lebens durch Goethes Wirkung iſt doppelt in= tereſſant , da das moderne Frankreich ſich allen ausländiſchen Kulturſtrömungen und in gleicher Zeit dem geiſtigen Inhalt des Zeitalters Goethes ſich immer mehr zu verſchließen ſchien . Es iſt kein Zufall und nicht durch den äußeren Anlaß einer Jahr= hundertfeier allein zu erklären , daß man ſich jetzt ſo intenſiv mitz dem Werk Goethes auseinanderſetzt , es iſt vielleicht durch die geiſtige und kulturelle Kriſe , die Frankreich trotz allem Anſchein bis auf das tiefſte erfaßte , zu verſtehen . Man flieht zu dem Humanismus Goethes zurück und ſucht in ihm den Schlüſſel zu der Ueberwindung der Widerſprüche in der abendländiſchen Kultur . In einer Zeit , da man die Entwicklung in Deutſchland be= ſonders ſcharf und nicht immer wohlwollend beobachtet und zu verſtehen ſucht , wirkt die Tatſache , daß Deutſchland fähig iſt , in= mitten der heftigſten innenpolitiſchen Kämpfe ſich auf das rein Geiſtige zu konzentrieren , in Frankreich beſonders imponierend . . . Man ſieht jetzt in Frankreich in Goethe mehr den Philo = und den führenden Geiſt Europas als den Dichter . Den= noch iſt es noch nicht ſicher , daß man ſich auf dem richtigen Wege zu dem Verſtehen des geiſtigen Deutſchlands befindet . Die Frage zu beantworten , was das Neuentdecken des allgemein Menſchlichen im Sinne Goethes in dem franzöſiſchen Geiſtesleben bedeutet , iſt ſchwer . Frankreich kann manchmal , ſo „ Athéuieung ” auch die dritte Republik gemeint war , ſeinen eigenen geiſtigen Strömungen , die in der Welt ſtarke Wirkungen auszulöſen ver= mögen , merkwürdig fremd gegenüberſtehen . Das braucht aber nicht immer der Fall zu ſein . Und die Frage läßt ſich mit der Unterſuchung der Reaktionen der öffentlichen Meinung nicht ohne weiteres entſcheiden . Das Goethejahr in Frankreich iſt zwar die Sache einer gei= ſtigen Elite . Aber dieſe iſt aufrichtiger und tiefer erfaßt , als es ſonſt der Fall , zu ſein pflegt . Wenn auch die formelle fran= zöſiſche Denkungsart zu manchen Mißverſtändniſſen , auch dort , wo der beſte Wille zum Begreifen vorhanden iſt , führt . Goethe = Ausſtellungen in Holland . In der Amſterdamer Univerſitätsbibliothek iſt auf Anregung der Niederländiſch = Deutſchen Vereinigung und der Deutſchen Geſellſchaft in Amſterdam eine Goetheausſtellung eröffnet worden , in der eine große Anzahl Werke , Zeichnungen , Lithographien , Manuſkripte , Marmorbüſten und andere Gegen= ſtände , die ſich auf den Dichter beziehen , aus privatem holländi= ſchem und deutſchem Beſitz zuſammengetragen wurden . Um das Zuſtandekommen der Ausſtellung haben ſich neben den Vorſtands= mitgliedern der obengenannten beiden Vereine der Univerſitäts= bibliothekar Prof . Dr . Theißen und der Sekretär des Senats der Univerſität , Prof . J . Scholte , ſehr verdient gemacht . Der feier= lichen Eröffnung der Ausſtellung , bei der der Rektor der Uni= verſität Prof . Paul Scholten in einer Rede betonte , daß kein Angehöriger der heutigen jungen Generation an dem Schaffen Goethes achtlos vorübergehen dürfe , wohnten u . a . zahlreiche Mitglieder des Profeſſorenkollegiums und der Stadtverwaltung bei . Auch in der Stadt Groningen iſt von Privatleuten eine Goetheausſtellung veranſtaltet worden , die ſich bereits eines ſtar= ken Beſuches durch die Bevölkerung der Provinzen Groningen , Friesland und Drente erfreut . ihr Fahrrad lenriert wirklich ſumänn . ( 4590 BENZ 5 nfenſtraße 20 . Umzus efordert den Aiſt ro = Fachmann . Stgemäß u . doch IIIig durch Aittro = Brand mb . d . Stadtkaſſe , Zit . 2221 . ( 26440 Wsllelminenſtr . 33 , Sck . , ſchöne 6 = 3 . = Wohung ſofort zu desmeten . Näheres Pl . Pondra ( Lad . ) 1 ( 4565 b ) — Sayie 6 = 3 . = Wohng . Wvelſtadtſtr . 15 , II . ab 5 ) Aprit zu vm . Nächres Dipl . = Ing . Gorg Hinkel , Fmxfurterſtr . 18 , I Ylefon . 1500 . * Bahhofsplatz 23 , II . „ April o . ſpäter anieten . ( 3644 a Szimmer - Wohnung Diceh m . Zentrihzg ſuſtig . Zubehör , eml , Mai z vermiet Bülletinenſtr . 28 , part Austnfr bei Lacher , „ SStk . Eimd Höuannſtr . 28 , 500 hrt . , 5 Zim . , 2 ( Gnreſol . Badez . , Ar . Pranda , el . L . , Gas reichl . Zubeh . , ruK reie , ſonnige Lark neuherger . , f . lil od . ſpät . z . veran Prs . n . Ver= eing ) Näh . 1 . Stck . ( 3137 a ) Amer od . 3 u . 2 = Bimm . = Wohnung Saul El . , fr . ſonn . Lag/e 1 . 4 . bez . , an tuhl Niet . z . verm . Ung . 0 — 12 . 2 — Hsenannſtr . 51 , Eckhidelbergerſtr . Emds ) Heinrichſtraße 6 : 1 . u . 2 . Stock , je eine 4 = Zimm . = Wohn . m . Küche , Baderaum Mäd= chenz . , Balk . , Ver , Einzuſ . vorm . , all . Nähere Zimmer= ſtraße 10 , p . ( im Mod . 3 = Zim . = Wohn . m . Bad uſw . i . Neu bau Frankenäcker= wea 6 ( Ecke Hein= richſtr . ) z . vm . Ausk . durch Zebfuß , daſ . ( 4532 b ) Beſchlagnahmefreie Neubau = Wohn . 2 große 3 = Zimmer = Wohnung . m . Bad , Speiſek . , Manſ . = 3 . , 2 Kellerabt . , per 1 . April . z . vm . Anz jed Tag v . 1 — 5 U . Näh . daſ . ( 3229 a Barkhausſtraße 24 . 2 gr . Zimmer , kl . Küche , Heiz . , Balk . , 1 . Stock , z . 1 . 4 . 32 f . 50 ℳ mon . z . vm . Anzuſehen : Mitt= woch ab 4 Uhr ( * Uhlandſtraße 6 . Beſchlagnahmefreie 2 = Zimm . = Wohnung mit Küche ſofort z . vermieten . Off . u . 3 . 219 a . d . Geſch . * Leere Zimmer Gr . leeres Zimmer mit fließ . Waſſ . u . el . Licht bei gutſit . Fam . z . Pr . v . 20 0 v . Mon . z . v . Konrad , Beſſungerſtr . 66 , I Leeres Zim . m . Gas , el . Licht , ſep . Eing . , ev . Kochgelegb , an einz . Perſon ſof . zu verm . Näh . Gſchſt . * Manſ . = Zimmer mit Küche an einz . Da . z . verm . Näh . Keil , Neckarſtraße 17 . ( * A Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 33270 Trockener Raum z . Unterſt . v . Möb . abzugeben . Heidel= bergerſtr . 5 part . ( 4183 b ) Of Karlſtraße 94 helle Werkſtätte , 40 qm , alsb . beziehbar . ( 3936 a ) geſt 6 = Zimmerwohnung Hügelſtraße 15 2 . Stock per ſofort zu vermieten . Gas , eleltr Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden — Beſichtigung täglich von 8 bis 8 Uhr Auskunft u . Schlüſſel unten i . Laden In beſter Geſchäfts 4 ſchöne Büro = Räume ſo ort zuvermieten . Angebote unter ( t 5 otaA 2 . 199 an die Geſchäftsſtelle . Beliebte Ostergeschenke Für den Herrn Oberhemden , Sporthemden , Sportstrümpfe , Pullover , Sport - Mützen , Sport - Gürtel , Kravatten und Handschuhe Hüte in unbeschränkter Auswahl und jetzt zu den sensationell billigen Preisen unseres Tofal - Ausverkaufes 20 - 50 % Preisnachlaß Eilen Sie zu DARMSTADT A Mittlere Rheinſtr . ſelle Kontorräume m . Dampfheiz gr . u . kl . alsb . beziehb . Angeb . unt . V 310 a . d . Gſchſt . ( 3935 a Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar ( 276 a Hügelſtr . 15 . Laden . Karlſtr . 36 , Laden m . Zim . z . v . ( 3938 a Martinſtraße 2 , I . gut möb . Z . , el . L . , prsw . z . vm . ( * sm = Soderſtraße 22 , I . großes , gut möbl . Zimmer z . 1 . April zu vermiet . ( 4161 a Nd . = Ramſt . Str . 3 , I . einf . möbl . Manſ . = Zimmer zu verm . E . = Ludwigſtr . 3 , II . I . hzb . Mſ . = 3 . z . v . An berufst . Dame v . 1 . Apr . gut mb W . = u . Schlz . z . vm Friedrichſtr . 22 , I Ums ) . 2 — 3 möb . 3 . m . Kü . ſof . o . ſp . z . v . Ang . u . 3 . 216 Geſch . Am Erlenberg 11 möb . W . = u . Schlz . z . verm . Tel . , Bad ( ms ) . Soderſtr . 45 , II . frdl möbl . Zimm . m . Schreibt . z . vm . Möbl . 3 . a . Dame Karlſtr . 21 , I . lk . Frdl . m . Z . zu vm . an berufst . Dame . Kahlertſtr . 8 , I . 1 X 3 Zim . - Wohn . m . Küche u . Zubeh . 1 X 4 Zim . - Wahn . m . Küche u . Neben- räumen per 1 . April 1932 im Hause Rheinstraße 17 , zu vermieten . ( 4571 Gefl . Zuschritten erbeten an : Anton Fisccher , Frankfurterstr . 12 - 14 Herrſchaftl . 5 Zim . = Wohng . mit reichlichem Zubehör , per 1 . Juli , evtl . früher zu vermieten . Heinrichſtraße 160 , 3 . Etage . Beſichtigung 10 — 12 Uhr . Soderſtr . 67 , pt . 1 Ohlyſtr . 73 gt . möb . gut möbl . Zim . m . Zim . z . vm . ( * md ſep . Eing . z . verm . * 2 Betten Nußb . poliert mit Patentrahmen , 90 Mk . , kleiner Nußb . polierter Wäſcheſchrauk mit Splegel , 65 Mk . ; Nußb . pol . Waſchkommode mit Spiegel u . Marmor , 65 Mk ; 1 großes Divan , 35 Mk . , 1 Vertikov/ 25 Mk . ; 1 Schreibt tiſch mit Aufſatz , 68 Mk . ; 1 Bücherfchrank 70 Mk . ; 3 ſchwere Ausziehtiſche mit je 3 Plattenauszügen , 55 Mk . , 60 Mk . u . 65 Mk . z 3 Trumeauxſpiegel , 30 Mk . , 38 Mk . , 45 Mk . , Durch Verkleinerung und Nachläſſe Möbel aller Art , zu Verſteigerungspreiſen zum Verkauf kommen . Verſteigerungshalle Karlſtraße 20 Ercenter = Preſſe . 8 T Oruck , 1 Auto = Bat 6 Volt , ff . Opel . 420 , Mk . 25 . - , 3 Arbeits= tiſche . 250 X 100 4 10 Mk . , 7 Scheme 4 0 . 50 , 1 Füllofen , 3 . Mk . Grafenſtraße 6 , Werkſtatt . Zu Ostern schenkt man der Dame eine schöne HOLZKETTE — Stets neue Muster ! — Parfümerie Tillmann 4560 b Elisabethenstraße 21 Seite 12 — Nr . 83 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Short , Spiel und Jucnen Handball . Polizei Darmſtadt - Polizei Frankfurk . Heute nachmittag , 16 Uhr , empfängt Polizei = SV . Darmſtadt die Polizei Frankfurt zum Freundſchaftsrückſpiel . Schon oft hatten beide Mannſchaften Gelegenheit , ihre Kräfte zu meſſen , und nur ſelten gelang es den Grünen , die Frankfurter zu bezwingen . Im Vorſpiel am letzten Mittwoch zeigten ſich die Darmſtädter wieder einmal von der beſten Seite und gewannen auch überlegen mit 9 : 3 Toren , bei einem Halbzeitſtand von 3 : 3 . Einen zweiten Beweis ihres Könnens lieferten die Darmſtädter am letzten Sonntag in Bingen , wo ſie Haſſia Bingen mit 13 : 5 ( 6 : 1 ) Toren überfuhren . An den beiden Oſterfeiertagen ſpielt die Polizeilig in Alsheim . Am 1 . Tag gegen Tv . Leiſelheim , und am 2 . Tag gegen Tv . Alsheim . Fußball . SV . Winkel — Eintracht Darmſtadt . Einer Einladung Folge leiſtend begibt ſich Eintracht am 1 . Oſterfeiertag mit zwei Mannſchaften nach Winkel . Der Gaſt = geber gehört zur Kreisliga und nimmt in der Tabelle einen guten Platz ein . Die grün = weißen Darmſtädter ſind allerdings ſpielſtark genug , auch gegen gute Kreisliga ehrenvoll zu beſtelen das haben ſie ſchon oft genug bewieſen . Abfahrt nach Winkel am 1 . Oſter = Feiertag , 10 Uhr , ab Bürgerhof . Bei dem günſtigen Fahrpreis bitten wir Mitglieder und Gönner um zahlreiche Be= teiligung . Einzeichnungen bis Donnerstag im Vereinslokal Bür= gerhof . Germania Oberroden — Germania Eberſtadt 2 : 3 ( 2 : 1 ) . Das Spiel ſah die Leute von der Bergſtraße , die mit einem Mann Erſatz angetreten waren , als verdienten Sieger . Es wurde beiderſeits ſehr hart gekämpft , ohne unfair zu werden . Die Leute um Kaißer herum lieferten eine ausgezeichnete Par= tie . Beim Wechſel lagen ſie mit 2 : 1 im Hintertreffen , verſtan= den es aber dann , durch Einſatz ihrer ganzen Kampfkraft das Spiel für ſich zu entſcheiden . Einer gegen Schluß einſetzenden Drangperiode der Platzherren war die Gäſtehintermannſchaft mit dem erſtmals wieder ſpielenden Fiſcher , der eine ausgezeichnere Partie lieferte , ſtets gewachſen . Die Treffer fielen durch Schimpf ( 2 ) und Böhm Schiedsrichter Hüpfner Aſchaffenburg gut . — Am 1 . Oſterfeiertag empfängt Germania im Freundſchafts= kampf Olympia Worms . FC . Union Wixhauſen — SV . Münſter 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Im weiteren Verlauf der Pokalſpiele hatte Union Wix= hauſen den Sportverein Münſter als Gaſt . Man hätte nicht erwartet , daß die in letzter Zeit ſtark geſchwächte Elf des Platz= beſitzers den Sportverein Munſter beſiegen würde . Beide Mann= ſchaften imponierten durch ihren großen Eifer . Münſter war in der erſten Spielhälfte durch beſſeres Stellungsſpiel ſtets leicht im Vorteil . Ein gut eingeleiteter Angriff bringt Münſter kurz vor Halbzeit in Führung . Nach der Pauſe iſt das Spiel völlig ausgeglichen . Schon nach wenigen Minuten konnte Münſter durch einen Deckungsfehler auf 2 : 0 erhöhen . Schon glaubte man an das in der letzten halben Stunde gewohnte Nachlaſſen der Union , doch man wurde eines beſſeren belehrt . Den Eifer und die Hingabe der letzten Kraft der Platzbeſitzer ſah man ſchon lange nicht mehr . So konnte Wixhauſen bis zum Schlußpfiff durch Helfrich und Pfaff das Reſultat auf 2 : 2 ſtellen . In der Verlängerung machte ſich eine ſtarke Ermüdung beider Mann= ſchaften bemerkbar . Erſt nach Wechſel gelang es Union , durch Helfrich , der drei Gegner geſchickt umſpielte , den ſiegreichen Tref= fer zu erzielen . Die Einſtellung Helfrichs in den Sturm iſt zwei= fellos ein Erfolg . Die Läuferreihe darf trotz ihrer guten Zer= ſtörungsarbeit den Aufbau nicht vergeſſen . Der junge Tormann Melk war eine angenehme Ueberraſchung . Beiden Mannſchaften für ihre faire und eifrige Spielweiſe ein Geſamtlob . Schiedsrich= ter leitete einwandfrei . Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 . Ried . Das kleine Programm des letzten Sonntags brachte zwei recht aufallende Ueberraſchungen : 07 Bensheim mußte ſeine erſte Nie= derlage hinnehmen , und auch Groß = Rohrheim kam zu einem un= erwarteten Spielverluſt . Die Reſultate lauten : Lorſch . Reſ — 07 Bensheim 4 : 1 , Tv . Biebesheim — Groß = Rohrheim 3 : 2 , Bobſtadt — Olympia Biebesheim 4 : 1 . Man hatte allgemein angenommen , daß die Meiſtermann= ſchaft ihren Siegeszug fortſetzen würde . Die Lorſcher Reſerve = Mannſchaft war aber diesmal ſehr gut disponiert , und ſo muß= ten die allerdings nicht gerade außerordentlich am Ausgang die= ſes Pflichtſpiels ohne Bedeutung intereſſierten Bensheimer die erſte Niederlage hinnehmen . Die Biebesheimer Turner voll= brachten eine ſehr gute Leiſtung , indem ſie die ſpielſtarke Mann= ſchaft , wenn auch nur knapp . beſiegen konnten . Olympia Bie= besheim lieferte in Bobſtadt ein recht gutes Spiel , mußte ſich aber dem Eifer und der größeren Durchſchlagskraft der Platz= beſitzer beugen . Der Spork am Karfreikag . Die behördlichen Beſtimmungen über die Veranſtaltung von „ öffentlichen Luſtbarkeiten ” werden in dieſem Jahre beſonders ſtreng gehandhabt . Infolgedeſſen iſt der Sportbetrieb an dieſem ſtillen Tag noch geringer als in früheren Jahren . Fußball : In Saarbrücken trägt der FV . Saarbrücken gegen den VfL . Neckarau ein „ Endſpiel ” aus . Zum Pokalkampf treten im Bezirk Rhein = Saar Boruſſia Neunkirchen und Mundenheim an . Der Oſter = Fußball ſetzt mit einer Reihe von intereſſanten Freundſchaftsſpielen ein . Beſondere Erwähnung verdient das Ber= liner Jubiläumsturnier , das am Karfreitag die Spiele Tennis= boruſſia — München 60 und Minerva — Eintracht bringen ſoll . Wir erwähnen ferner : Hamburger SV . — Wiener AC . , Stadt= mannſchaft Hannover — SpVg . Fürth , Köln = Sülz 07 — Pforz= heim , Städteſpiel ; Halle — Kaſſel , Weſtdeutſche Auswahlelf — Admira Wien in Dortmund , AS . Straßburg — KFV . , RC . Nimes — SC . Freiburg . Handball : Um die weſtdeutſche Handballmeiſterſchaft kämpfen am Karfreitag VfB . Aachen — Pol . Bochum und Alemannia Dortmund — Pol . Dortmund . Schwimmen : Die deutſche Nationalmann haft im Waſſerball Uebungsſpiel , in ſetzt ihre Olympia = Vorbereitungen mit einem Frankfurt gegen eine Fiankfurter Caumannſchaſt fort . Verſchiedenes : Der deutſche Fliegermeiſter eie . ſtartet bei Rennen in London . Galopprennen gibt es nur in Vincennes . Der Deutſche Ruderverband hält in Eiſenach eine Ausſchußſitzung ab , der Verbandstag des Deutſchen Eisſport = Verbandes findet in Hamburg ſtatt , und in München treten die Amateurboxer zu ihrem Verbandstag zuſammen . Kraftſpork . Aus dem Deutſchen Athl . = SV . 1891 . Das Hauptintereſſe galt dieſe Woche dem Vorkampf um die Kreismeiſterſchaft der Oberliga zwiſchen den Bezirkserſten Ober= ſtein und Groß = Zimmern . Bei gut beſuchtem Hauſe , unter reger Anteilnahme des Publikums , lieferten ſich die beiden Gegner hartnäckige Kämpfe , die im Geſamtreſultat mit viel Glück von Groß = Zimmern 11 : 9 gewonnen wurden . Oberſtein vergab als Platzverein wegen Zuſpätkommen von Loch , W . , drei Punkte . Ein ſtattgefundener Freundſchaftskampf ſah den Ober= ſteiner ſchon nach 1 Min . als Schulterſieger durch Hüftzug . Im Bantam errang Herbert einen überlegenen Punktſieg über Mat= tias . Nicht von der beſten Seite hat ſich Weidner , G . = Z . , gezeigt , er mußte nach 20 Min . die Punkte an Klein = O . abgeben . Joh . Ohl und Gellmann lieferten ſich einen ſchönen Kampf , den Ohl durch Ueberſtürzer und Eindrücken der Brücke in der 6 . Min . für ſich entſcheiden konnte . Im Welter wurde O . Hirſch Punkt= ſieger über Rheinhard . Im Mittelgew . Gr . = 3 . kampflos Sieger , wie oben beſchrieben . Im H . = Schwer beſiegte Danz ſeinen Geg= ner durch Ausheber . Im Schwergew . legt Bräun ſeinen Gegner ſchon nach 2 Min . auf die Schultern . Kreisliga . Kreuznach 2 hat in der Liga = Klaſſe nichts zu verſpielen , und ſo ſtellte es ſeine Ringer ganz beliebig , ohne Rückſicht auf das Geſamt = Reſultat und gibt dadurch ſeinen Leu= ten die Möglichkeit , ſich Routine anzueignen . So hatte auch Hammerſtein Gelegenheit ſeiner 16 : 3 = Niederlage vom Vorkampf einen 17 : 3 = Sieg im Rückkampf gegenüberzuſtellen . — Nieder = Ramſtadt — Weiſenau . In nicht ganz einer Stunde wo= hei noch ein 20 = Min . = Kampf war , war dieſer Kampf erledigt . Drei Schulterſiege durch Jertz , Schütz und Ditt brachten Wei= ſenau die 9 Punkte . Im H = Schwer ward N . = R , ohne Kampf . und im Mittel Punktſieger . Beck über Kauth . Bodenhäuſer und Ph . Lautenſchläger ſiegten entſcheidend . Geſamt 11 : 9 . — In Bingen haben ſich die Zuſchauer ſehr zu ihrem Vorteil verän= dert . Ohne Zwiſchenrufe ging das Treffen Bingen — Kreuznach vonſtatten ( für die Nachbarſchaft zur Nachahmung empfohlen ) . Drei Kämpfe hat Kreuznach verſchenkt . Dieſe Kämpfe wurden aber als Freundſchaftskämpfe von Mitgliedern der 1 . Mannſchaft nach Punkten gewonnen . Hier lautet das Reſultat 15 : 6 für Bingen . Waſſerball . Trainingsſpiel der Olympiamannſchaft in Frankfurt . Die deutſche National = Waſſerballmannſchaft ſpielt am Kar= freitag in ſtärkſter Aufſtellung im Städtiſchen Hallenbad in Frankfurt einige Uebungsſpiele , und zwar nachmittags 4 Uhr . Die Gegenmannſchaften werden aus den beſten Spielern Frank = furts und Darmſtadts durch den Gauwaſſerballobmann zuſam= mengeſtellt . Insbeſondere ſind nachfolgende Spieler vorgeſehen : von Jung = Deutſchland Darmſtadt : Orlemann , Richter , Mayer u . Schüßler ; von Rot = Weiß Darmſtadt : E . Hanſt , Rottmann und Trinkaus ; vom 1 . Frankfurter Schwimmklub : Krug . Br hm nd Caeſar ; vom Frankfurter Schwimmperein : Seib ; vom SC . Niederrad : Wilhelm und Hahn ; vom SC . Delphin Frank= furt : Heiſter . Turnerkampf in Nieder = Ramſtadt . Tv . Nieder = Ramſtadt trug am Samstag abend mit den Ver= einen Ober = Ramſtadt und Frankenhauſen einen Gerätewettkampf aus . „ Jeder Verein ſtellte hierzu ſechs Turner . Die Ergebniſſe : 1 . Frankenhauſen ( J . Plößer , Hch . Kaffenberger , A . Keller , J . . Keller , Heinrich Schuchmann , Heinrich Keller . ) Barren 7 Punkte , Pferd . 98 Punkte , Reck 98 ½ Punkte . 2 . Niedin Ramſtadt ( W . Häuſer , L . Heppenheimer , K . Trautmann . Gaßmann , M . Becker , R . Dunz ) . Barren 90 P . Pferd 89 Reck 961 P . 3 . Ober = Ramſtadt ( H . Göckel , K . Breitwieſer . Mink , P . Dintelmann , H . Kehr . F . Obmann . ) Barren 86 ½ . Pferd 79 ½ P . , Reck 89 ½ P . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 23 . März . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Jugendgeſchichten aus dem Elſaß . — Heitere naſſauiſche Mundartproben . 17 . 00 : Konzert arbeitsloſer Berufsmuſiker . 18 . 40 : Prof . Dr . Drevermann : Das Ausſterben von Tier = und Menſchenraſſen . 19 . 05 : Die Geſchichte des Ramanujan , von Hannah Szaez . 19 . 35 : Mignon . Eine Goethe = Anekdote von W . Schäfer . Geleſen von P . Hoffmann . 19 . 45 : Unterhaltungsmuſik des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 20 . 45 : Aktueller . Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : O . L . Brandt : Schnaps , Kokain und Lamas . Reiſeberichte mit Schallplatten . 21 . 30 : Karlsruhe : Violinmuſik . Ausf . : J . Peiſcher ( Violine ) , Kitty von Teuffel Klavier ) . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 55 : Der weiße Schlaf . Eine elegiſche Reminiſzenz aus Liedern von Max Dauthendey , von W . Locks . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 23 . März . 9 . 00 : Schulfunk : Wichtige Berliner Ereigniſſe im erſten Viertek jahr 1932 . 9 . 30 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Smetanas „ Moldau‟ Eine Einführung E die ſinfoniſche Dichtung . 11 . 25 : Leipzig : Prof . Lichtenberger : Goethe und Frankreich . Dr . Böök : Goethe und die ſkandinaviſche Welt . 14 . 45 : Kindertheater : Oſterſpiel . 15 . 45 : Frauenſtunde Eliſabeth v . Barſewiſch : Gebt den Kinder , ein Stück Garten . 16 . 00 : Gewerbeoberlehrer Hagedorn : Beſondere Aufgaben der Be rufsſchule in der heutigen Wirtſchaftskriſe . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Herre : Großmacht und Kleinſtaat in der Welt geſchichte . 18 . 00 : H . Teßmer : Neue Bücher über Muſik . 18 . 30 : D . v . Mikuſch = Buchberg : Lebensbilder aus der Geſchicht des deutſchen Aufſtiegs . 19 . 00 : Dr . Welter : Ende des Kapitalismus . 19 . 30 : Dr . Richhardt : Neuerſcheinungen auf dem Gebiete des Beam tenrechts . anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Wien : Aus klaſſiſchen Operetten . Ausf . : Orcheſter J . Holzer 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Weimar : Kundgebung der Deutſchen Volksgemeinſchaft zu Goethejahr . ( Schallplatten ) 22 . 30 : Konzert arbeitsloſer Blaskapellen . Einleitende Worte : A Barta . Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſte am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 22 . März 19 Vogelsberg , Odenwald , Taunus und Rhön : Keine Sportmöglichkeit . Schwarzwald . Feldberg : Schneefall , — 3 Grad , Schneehöhe 70 En Neuſchnee 1 — 2 cm , Pulverſchnee , Sportmöglichkeit ſehr guf Ruheſtein : Bewölkt , — 2 Grad , Schneehöhe 40 cm , gekört Sportmöglichkeit gut . Weikerbericht . Ueber den Britiſchen Inſeln , Frankreich und Süddeutſchlad iſt es zu Niederſchlägen gekommen , die teils dem Islandtief u . teils der Mittelmeerſtörung entſtammen . Eine weitere vollſtändüe Ausbreitung nach dem übrigen Deutſchland iſt nicht zu erwarta , denn der hohe Druck behauptet ſeine Vorherrſchaft , zumal auch Oe Kern über Skandinavien ſich weiter ausgedehnt und nach Därr mark und der Oſtſee hin verlagert hat , Kühle Luft dringt infols deſſen vor , die tagsüber ihren Einfluß auf die Temperaturs geltend macht und nachts gehen die Werte noch unter den Gefri= punkt zurück Ausſichten für Mittwoch , den 23 . März : Zeitweiſe bewölkt ſo aufheiternd , keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläs , / teils als Schnee , Nachtfroſt , tagsüber etwas kühler . Ausſichten für Donnerstag , den 24 . März : Fortdauer der Ho/ druckwetterlage mit leichtem Nachtfroſt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortiſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reich Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ” für Sport : Karl Böhman für den Handel : Dr C H . Queiſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Bauer ; 1 „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr Herber : Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wilis Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſteripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Verchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) Vor Oſkern ! “ Gebrauche Maſſen v . getrag . Kleidern , Schuhen etc . Darum zahle die höchſten Preiſe und komme ſofort auf Beſtellung . ( 4502 b V . Schah Telefon 1924 , Schloßgaſſe 23 . 3 kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 . Telefon 1760 . Paddelboot , 2 = Sitz . zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter 3 . 221 a . d . Geſch . * Mittl . u . kleinere Kartons für Poſtverſand zu kaufen geſ . Off . u . 3 . 222 Gſch . ( 4548 Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen g . Rh . Die gesunde , bequeme Bleple - Kleidung sieht nicht nur schmuck u . vornehm aus , sondern ist auch überaus praktisch , sie läßt sich leicht instand halten und mühelos waschen . Bleple - Kleidung ist sparsam , denn sie kann nach langem Tragen noch in der Fabrik repariert und verlängert werden . voeben erschienen ! AUTGLIST 2 M . 0 S Beachten Sie bitte unser Bleple - Fenster und verlangen Sie den Bleple - Katalog . Lbeodor Kalbfass Das Bleylehaus am Rathaus Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jedel Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS . VR . V 0 ) für dle Zeit vom 1 . — 15 . März 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraf fahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnei nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten zind unentbehrilch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial lietern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwei Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält dle Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voreufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mei dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bel Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . 05 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Stafle‟ preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADI Guferh . Zewpig Geweih = Kronleucht . geſuch Angeb . unt . 3 . 217 a . d . Geſchäftsſt . ( 1 = o . 2 tür . Kleider= ſchr . , Küchenſchrank . Waſchkommode oder = Schränkch . , 1 Bett= ſtelle zu kaufen geſ . Ang . u . 3 . 197 Gſch . * Waſchtiſch , dkl . pol . , Waſſerbecken ” ſies ßend . Waſſ . , kompl . mit Marmorplatte u . Spiegel . 95 X 50 cm groß , zu kaufen geſucht . Angeb . u . W . 183 a . d . Gſch . ( * dgm ) 45 — 58 cm , gut ern zu kaufen geſucht Ang . mit Preis 4 . 3 . 233 a . d . Gſchſt . Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 83 — Seite 13 Barenabyabe nur un Mitglieder Für die Feſttage bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : ff . Röſtkaffee , unſere eigenen Miſchungen und Röſtungen , ſtets friſch 1 Pfd . 3 . 80 3 . 20 2 . 40 2 . 00 GEG Malzkaffee , beſte Qualität . . 1 Pfd . = Paket 0 . 43 Weizenmehl , Spez . 0 , aus der GEG = Mühle Mannh . Pfd . 0 . 24 Weizenmehl , Spez . 0 extra aus d . GEG = Mühle Mannh . Pfd . 0 . 26 feinſtes Konfekimehl , aus der GEG = Mühle Mannh . Pfd . 0 . 28 Kokosfett , gar . rein 100 %ig . . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 38 und 0 . 33 Schmalz , amerik . Standaromarke . . . . . . . Pfd . 0 . 43 ff . GEG Backpulver , Puddingpulver , Maiskernpuder , Ko= rinthen , Roſinen , Sultaninen , ſüße Mandeln — feine Schokolade = Oſterhaſen , Schokolade , Pralinen . friſche Zitronen . Stück 0 . 04 ſüße vollſaftige Orangen Pfd . 0 . 24 und 0 . 20 rote ſaftige Eiſeräpfel Pfd . 0 . 20 ff . Weißkraut Pid . 0 . 08 ff . Rolkraut — Wirſing Pfd . 0 . 09 pra . Blumenkohl Stück 0 . 30 pra . Kopfſalat Stück 0 . 22 pra . Meerrettich Pfd . 0 . 48 pra . Grießbandnudeln , a . d . GEG = Teigwarenfabr . Mhm . Pfd . 0 . 36 ff . Eierbandnudeln , Pfd . 0 . 44 ff . kalif . Miſchobſt , 5 = Frucht . . Pfd . 0 . 60 ff . kalif . Pflaumen . Pfd . 0 . 44 0 . 40 und 0 . 30 pra . trinkfriſche Eier Stück 0 . 09 ½ 0 . 08 ½ 0 . 08 und 0 . 07 Zum Aufſchnitt : . . Pfd . 1 . 05 pra . holſt . Plockwurſt , Samali I" Pfd . 1 . 80 und 1 . 20 pra . Cervelatwurſt I . . . Pfd . von 1 . 30 an ja Schinken , gekocht . „ . 1 Pfd . = Doſe 0 . 95 ff . Fleiſchſalat . . pra . 1930 er Rhein . Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen à Liter ohne Glas 0 . 65 pra . 1930 er Ingelh . Rotwein in 5 Liter = Korbflaſchen à . Luier ohne Glas 0 . 65 ff . Malaga , Taragona , Weinbrände , Obſtſekt , Apfelwein , Fruchtſäfte Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Pfd . 0 . 55 pra . Rindfleiſch beſtes Ochſenfleiſch Pfo . 0 . 70 „ . Pfd . 0 . 78 ff . Schweinefl eiſch , zum Kochen und Bratet . Pfd . 1 . 00 ff . Schweinefleiſch , ohne Beilage von 0 . 70 an ff . Kalbfleiſch . . . Vergeſſen Sie nicht , Ihren Feſtbraten und Kuchen recht = ( 4580 zeitig zu beſtellen . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Geuoſſenſchaftsgeſetzes ſtraſbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verkeilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Wommene Uder - A . Honüirmalionsgeschenk Füllhalter Taschenstifte Schreibmappen , Photoalben , ( 4505 b Kinderpulte . Ecke Rhein - und AUTZ Lafenstr . Die 2 letzten Tage von Wäsche - Posners großem Umzugs - Ausverkauf bieten Ihnen noch einmal ganz sensationelle Spargelegenheiten Rekord - Angebote : Restposten Sporthemden mit Kragen und Binder . . . 235 , 1 . 00 Restposten Oberhemden regal Wert bis Mk . 10 . — , jedes Stück V . 40 Restposten Pullover 1 . 95 ohne Arm , reine Wolle . . Restposten Binder darunter reine Seide Ruek . 0 . 25 Rest- posten Damen - Nachtjacken schwere Croisé - Oualität , jedes Stück H - GU Restyosten Bett - Jäckchen u . Blusenschoner , reine Wolle , Stück L . GU Restposten Schlüpfer 0 . 75 schwere Oualität . . Kinder - Pullover u . Westen für den Schnlanfang , staunend billig ! Restposten Bettücher , Koltertücher , Kopfkissen , Einzelpaare und Einzelstücke teilweise etwas angeschmutzt . zu jedem annehmbaren Preis . Donnerstag Schluß ! Eilen Sie sich ! 4566 Wäsche - Posner Ecke Frankfurter - U . Landwehrstr . Macht die Kauferschaft mobil ! Geſchäftsh . 1 . Zentrumslage Darmſt . Läden , Einf große Werkſt . u Lagrräume für Schreinerei u . Autorepar . ſ . geeign" , gut verzinsl . Objekt bei mäß . Anz . , dir . vom Beſitzer zu verr . Gefl . Zuſchr . erb . unter 3 226 an die Gechäftsſtelle . W Gründlichen Blwier = Unterricht für Anfänger und Frunzeſchritt . erteil Indorf . . , manenſtraße ( 2 . 2099 a ) „ Wittmann = At ſtraße 30 . I ( 272 a ) Beſſeres Etagenhaus Zſtöck . , je 5 Zim . u . reichl . Zub . , breite Einf . , Hof u . Ge= ſchäftshinterhs . , iſt günſtig zu verkauf . Angeb . unt . W . 185 a . d . Gſchſt . ( 41530 Etagenhaus . 4 ſtöck , je große 4 = Zimmer = Wohnungen m . gt . Manſarden , preis= wert zu verk . durch Immobilienbüro Brück , Schützenſtr . 1 . Stock , Tel . 1778 . ( 4154 a ) n . Garten , ſchöne ruh . Lage ( Nähe Wald ) , ganz od . geteilt zu verm . Sich wenden an Traub , Jugen= heim a . d . B . , See= heimerſtraße 13 . ( TV . 4374 ) Gutgebendes Milchgeschäft sofort zu verpachten . Kautionsfähige Inter- essenten wollen sich melden unt . Z 228 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( 4572 5 Paar , Reitſtiefel , braun und ſchwarz , Größe 42 u . 43 . z 1 verkaufen bei Link , Schuhmachermeiſter Hügelſtr . 41 . ( * md Wegen Geldnangel verk . Schlafzimmer v . 350 ℳ . Möbelhs . Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 4592 ) O Dauerſtellung kann ſich Wirtſchaf= terin , Pflegerin , a . Köchin bei Kapit . = Einlage gegen gute Zinſ . u . Sicherſtell . in Altersheim und Sommerfr . erwerb . Selbſtgeber z . leih . Ang . u . 3 . 189 Gſch . ergreift selbst den Sparkommissar über Deusters Billigkeit . Da braucht man nicht einmal ein Fachmann sein um die hervorragenden Oualitäten u . Paßformen wie sie jetzt bei Deuſter aus- gestellt sind beurteilen zu können . Jeder der jetzt zu Ostern einen Anzug oder Mantel braucht , muß bei Deuſter kauten , denn die- se Angebote sind eintach unüber- treſllich . Sabo 0 - Anaige aus apart gemusterten Stoffen , teils rein wollene K’garne . Jeder Anzug ein Schlager , 19 75 . — , 58 . — , 48 . — , 35 . — , 28 . — Neu autgenommen : Unger Sporing Garantie - Anaug mit 1 jährig . Garantie , Allein- verkauf . . . . 68 . — , 78 . — b 0 Unsere Sport Analge Ztellig , Abertrellen alles Da- gewesene 48 . . , 38 . - , 28 . - , 24 . - , 42 19 . 50 , Inser Helord Spork Anaug mit 2 Hosen , fast unverwüst - üch im Tragen 5 ‟ Unser „ Feig : Sporl - Anaug mit 2 Hosen , aus reiner Schur- wolle , 3 tach gezwirnt mit 1 jähr . W . Garantie Hobardine - Mäntel in vollendeter Eleganz , Raglan oder Slipontorm , auf K’Seide , ( blau oder modefarbig 65 . — , 55 . — , 48 . — 38 . — , Hl Aut zurückgesetzte Herren - und Knaben - Anzüge und - Mäntel 30 — 30 o Rabatt . 100 . — Mark geg . Sicherheit von geſucht . Angeb . u . grlehen . 6 Wer sucht Kauf = und Bau = Geld ? der wende ſich perſönlich an E . Vogt . Waldſtr . 331 Bei Anfragen Rückvorto erbe Die schönsten Küte A Billigsten Treisen m reicher Ausuahl . Gg . Hechmann = Rchmidt Ecke Mackt und Eudwigstraße ( 4562 Schulstraße Derischer Ecke Kirchstraße Fernruf 4211 Trauringe Juwelen Gold - und Silberwaren Armband - u . Taschenuhren Bestecke Fachmännische Ausführungen von Neuanfertigungen , Reparaturen und Umarbeitungen . ( 4587 — 3 . 207 a . d . Geſch . * — 1 . Hypoth . in Höhe von 12 — 15 000 Mk . geſucht auf ein Fa= brikanweſ . m . Steu= erwert von 86 000 Mark . Selbſtgeber 3 . 206 a . d . Geſch . * wollen bald . Angeb abgeben u . 3 . 201 auf der Geſchäftsſt . ( 4467 b ) Nur M . 440 . — a . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m . el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 a J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . 6000 Mk . als Hyp . auf in gut . Zuſtd befindl . Haus ſud Beamter v . Selbſt geber . Angeb . unt . 1 . Hyppothek in Höhe v . 2000 b . 2500 ℳ auf m . Haus geſ . Selbſtgeb . w . bald Angeb . abg . u . 3 . 213 a . d . Geſch . * 12000 Mk . Un an 1 . Stelle od . 1000 für etwa 1 J auf erſtkl . Villa im Tintenv . geſ . Ang . Z . 227 Geſch . ( Erſte Hypothek 10 000 . — Mark auf prima Objekt zu leihen geſucht . empfehlen wir Bektr . Beleuchtungskörper aller Art , sowieUmmontage der Beleuchtungskörper von Angebote u . 3 . 135 an die Geſchäftsſt . Suchen Sie Felg ? ann wen en Sie ſich w ck 3 koſtenloſ . Aus = der alten in die neue Wohnung und Anmeldung bei der Heag . SALLWEVACO . Elisabethenstraße 28 unft an . Landwehr= ſtr . 21 ½ , 1 . St : ( 2919 a ( 4604 Telephon 2556 Zahlungseinſtellung der Junkerswerke . Schwierigkeiten als Folge der Illiquidikät aller Werke . Eine Erklärung des Reichsverkehrsminiſteriums zur Zahlungseinſtellung . Die Junkers = Werke teilen mit : „ Die Junkers = Werke in ihrer Geſamtheit , nämlich Junkers = Werke Hauptbüro Forſchungs= anſtalt Prof . Junkers , Junkers u . Co . , Junkers Flugzeugwerke , A . = G . . Junkers Motorenbau haben ihren Gläubigern mitgeteilt . daß ſich Prof . Junkers im Intereſſe der Fortführung ſeiner Werke und zum Schutze der Geſamtintereſſen der Gläubiger ent= ſchloſſen hat , das gerichtliche Vergleichsverfahren zu beantragen . und daß die Zahlungen eingeſtellt worden ſind . Dieſe Maßnahme iſt eine Folge der Tatſache , daß die ſeit Ende vorigen Jahres laufenden Verhandlungen um die Zufüh= rung entſprechender liquider Mittel , welche noch bis vor einigen Tagen als ſehr ausſichtsreich bezeichnet werden konnten , vor= läufig nicht zu einer Löſung führen . Es beſteht die beruhigende Tatſache , daß wenn auch die Illiquidität vorhanden iſt , Ueber= ſchuldung nicht vorliegt , wie eine erſt vor einigen Tagen ſtatt= gefundene Reviſion erwieſen hat . Dieſe ergab eine ſtarke Akti= bität des Geſamtſtatus , wobei die in den techniſchen Forſchungs= ergebniſſen enthaltenen beſonderen Vermögenswerte noch nicht einmal berückſichtigt worden ſind . Im übrigen ſind Umſatz und Auftragsbeſtand bei den einzelnen Werken nicht ungünſtig , teil= weiſe ſogar beſſer als im Vorjahre . Auch hat eine ſeit längerer Zeit durchgeführte ſtarke Droſſelung der Unkoſten eine gewiſſe Erleichterung zur Folge gehabt . Man iſt entſchloſſen , das Be= ſtehen der Werke auf alle Fälle ſicherzuſtellen , nicht nur , um die großen in den Junkerswerken vorhandenen Werte zu ſichern , ſondern auch , um den insgeſamt über 3000 Arbeitern und An= geſtellten ihre Daſeinsmöglichkeit zu erhalten Die Junkers = Diefel = Kraftmaſchinen = Gmb . H Chemnitz , deren Anteile nicht im alleinigen Beſitz von Prof . Junkers ſich befin= den , wird von dieſen Vorgängen nicht berührt . ” Zum Vergleichsverfahren des inſolventen Junkers = Kon= zerns erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Der Hauptgläubiger der Junkers = Motoren = G . m . b . H . war die Firma Borſig in Berlin . Durch die Inſolvenz dieſer Firma kamen die Junkerswerke in Schwierigkeiten und ſahen ſich des= halb genötigt , mit dem Verkehrsminiſterium in Verbindung zu treten , das auch entgegenkam , doch wurden die Verhältniſſe trotz= dem immer ſchwieriger . Da das Ausland wenig aufnahmefähig iſt , war es den Junkerswerken nicht möglich . rechtzeitig Aus= gleich zu ſchaffen . Bei den Flugzeugwerken iſt die Lage zwar auch ſchwierig geworden , es iſt aber in den letzten Monaten durch Hereinnahme von Auslandsaufträgen eine weſentliche Beſ= ſerung eingetreten . Außer den ſüdamerikaniſchen Staaten haben auch oſteuropäiſche Länder Flugzeuge beſtellt , ſo daß im Januar ſogar Arbeiter eingeſtellt werden konnten . Die Durchführung dieſer Aufträge ſtieß aber auf Schwierigkeiten , die durch die Illiquidität aller Werke veruſacht waren . Das Reichsverkehrs= miniſterium hat bereits vor längerer Zeit die vorhandenen Sanierungsbeſtrebungen unterſtützt und es wurde die Deutſche Reviſions = und Treuhand = A . = G . mit der Aufſtellung eines Sta= tus betraut , die ſich auch gutachtlich zur Lage der Junkerswerke geäußert hat und zu dem Ergebnis kam , daß deren Vermögens= ſtatus ſehr erheblich ( um zirka das Doppelte ) aktiv iſt . Es wurde aber feſtgeſtellt , daß große Betriebsmittel notwendig ſind ( einige Millionen RM . ) , um die Werke erfolgreich fortzuführen . Die Art der Verpflichtungen beſteht in zirka 2 Mill . RM . Bank= ſchulden Lieferantenſchulden . Vorauszahlungen auf Flugzeuge und Motoren und in Hypotheken . Die Junkerswerke ſind nach eingehenden Verhandlungen zu dem Ergebnis gekommen , daß keine andere Möglichkeit beſtehe , als das gerichtliche Vergleichs= verfahren zu beantragen . Die Quote ſteht noch nicht feſt . „ Prof . Dr . Junkers hat die Abſicht , bezüglich der ganzen Konzernwerke einheitlich vorzugehen . * Dem Reichsverkehrsminiſterium iſt die ſchwierige Lage bei Junkers ſchon ſeit längerer Zeit aufs genaueſte bekannt . Für einige Monate gelang es , im Rahmen der üblichen Induſtrie= betreuung , dem Werk über ſeine Schwierigkeiten hinwegzuhelfen . Die in der Veröffentlichung der Firma Junkers erwähnten Stützungsverhandlungen erſtrebten die privatwirtſchaftliche Betei= ligung eines Geldgebers , unter einer gewiſſen Hilfsſtellung durh das Reich . Der Verſuch iſt infolge der heutigen Geſtaltung der Wirtſchafts = und Kreditverhältniſſe leider geſcheitert . Die Hilfe des Reichs durch eine abermalige Beteiligung an dem Junkers = Konzern oder durch andere Stützungsmaßnahmen kann bei der gegenwärtigen Finanzlage und im Hinblick auf die notwendige Gleichmäßigkeit in der Behandlung von Induſtrie= firmen nicht in Ausſicht genommen werden . Sie würde auch er= hebliche Mittel erfordern , die nicht zur Verfügung ſtehen . Da= gegen iſt die weitere Unterſtützung der Firma Junkers nach den mit Zuſtimmung der geſetzgebenden Körperſchaften aufgeſtellten Richtlinien beabſichtigt , wenn es nach Beendigung des Ver= gleichsverfahrens auf privatwirtſchaftlichem Wege gelingen ſollte , das techniſch wertvolle Unternehmen zu rekonſtruieren . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Faſt unveränderker Skand der Arbeilslofigkeit . Der Arbeitsmarkt hat auch in der erſten Hälfte des März keim= weſentlichen Aenderungen erfahren . Am 15 . März wurden bee den Arbeitsämtern rund 6 129 000 Arbeitsloſe gezählt . Die Ar beitsloſenverſicherung erfuhr eine Entlaſtung um rd . 115 000 a- rd . 1 736 000 Hauptunterſtützungsempfänger , während in der Kr . eine nicht unerwartete weitere Belaſtung um rur 43 000 auf rund 1 717 000 Hauptunterſtützungsempfänger eintra = Die Zahl der von den Arbeitsämtern anerkannten Wohlfahrt’s erwerbsloſen betrug Ende Februar rund 1 833 000 , während zuur gleichen Zeit über 3 , 5 Millionen Arbeitsloſe in der Arbeitsloſem verſicherung und in der Kriſenfürſorge betreut wurden . * Der Höchſtſtand der Arbeitsloſigkeit ſcheint tatſächlich erreick zu ſein . Am 1 . März wurden 6 . 1 Millionen Arbeitsloſe aufgezähl . Schon damals hat ſich keine nennenswerte Veränderung auf den Arbeitsmarkt bemerkbar gemacht . Die Zählung bis zum 15 . Mäy hat ergeben , daß kein weiteres Anſteigen der Arbeitsloſenziffer allerdings auch kein Abſinken , zu verzeichnen iſt . Der ſtrenge ur ) lange Winter hat ſehr viel zu dieſem langen Höchſtſtand der A= beitsloſigkeit beigetragen . Mit dem neuen Monat April wird mt einem langſamen Abgleiten zu rechnen ſein . Man wird aber gu= daran tun , ſich darauf einzuſtellen , daß wir noch im ganzen Jahr . mehrere Millionen Arbeitsloſe haben werden . Es ſei denn da ſich eine größere internationale Wirtſchaftsverſtändigung ausſchör fen läßt . Dieſe hängt allerdings in erſter Linie von der Berein ; gung der bevorſtehenden Reparationskonferenz und vor allem vor der Regelung des ganzen internationalen Schuldenproblems ab . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Der zu Ende März nach einjähriger Dauer ablaufende Alu= minium = Walzwerksverband iſt bis Oktober d . Js . verlängert won den . Die Verhandlungen zu einer Verſtändigung auf dem inter nationalen Aluminiumhalbzeugmarkt ſind dagegen trotz des Zu ſammenſchluſſes der maßgebenden Rohaluminiumerzeuger in de Alliance Aluminium V . in Baſel angeſichts der großen Widerſtänd= hiergegen nicht wieder aufgenommen worden . Die Gültigkeit der Erleichterungen im Deviſenverkehr fü Kreditinſtitute und Reiſebüros an großen Plätzen , Kurorten ſowi . in Grenzgebieten , im Ausland und im Saargebiet iſt bis zum 31 . Mai d . J . ausgedehnt worden . Die Erdölgewinnung Preußens im Februar 1932 betrug nach den vorläufigen Ergebniſſen der amtlichen Statiſtik 16 : 028 Tc gegen 18 171 To . im Vormonat und 14 760 To . im Monatsdurch= ſchnitt 1931 . Die Zahl der angelegten Arbeiter betrug Ende de = Monats 1575 gegen 1497 am Ende des Vormonats . Generalverſammlung der A . C . G . In der geſtrigen Generalverſammlung der A . E . G . machte Ge= heimrat Bücher längere Ausführungen über die Lage der privat= wirtſchaftlichen Unternehmungen unter den derzeitigen allgemeinen Bedingungen . Die deutſche Wirtſchaft ſei unter den beſtehenden Umſtänden unrentabel geworden . Wenn dieſer Zuſtand noch län= gere Zeit andauere , müſſe ſie zugrundegehen . Die A . E G . habe im Durchſchnitt der letzten ſieben Jahre an Steuern 5 , 8 Prozent , an ſozialen Laſten 5 , 3 Prozent des A . K . bezahlt , zuſammen alſo jähr= lich 11 , 1 Prozent . Im Durchſchnitt der letzten fünf Jahre der Vor= kriegszeit nur 3 , 4 Proz . , obwohl ſie im Durchſchnitt der Geſchäfts= jahre 1909 — 14 12 , 76 Prozent Dinidende und im Durchſchnitt der Jahre 1924 — 31 nur 5 , 7 Proz . Dividende habe ausſchütten können . Unter der gleichen Belaſtung wie in der Vorkriegszeit würde ſich der Verluſt ſtatt auf 20 nur auf 2 Millionen belaufen haben , ab= geſehen davon , daß das Unternehmen unter viel beſſeren Bedin= gungen in die Kriſe eingetreten wäre . Auch in Zeiten guter Kon= junktur ſei eine Eigenkapitalbildung in ausreichendem Maße in der Nachkriegszeit nicht möglich geweſen . In den erſten fünf Mo= naten des neuen Geſchäftsjahres haben die Aufträge nur rund 40 Prozent derjenigen betragen , die im günſtigſten Jahre 1928 / 29 eingegangen ſind . Es mußte eine große Zahl von Arbeitern und beſonders Angeſtellten entlaſſen oder venſioniert werden . Am Ende des Geſchäftsjahres werde ſich die Geſamtbelegſchaft um nahezu 30 Prozent gegenüber dem Beginn des Geſchäftsjahres vermindert haben . Die finanzielle Lage der Geſellſchaft ſei weiter zufrieden= ſtellend . Die Weiterentwicklung des Unternehmens hänge von der Geſamtentwicklung Deutſchlands ab . Auf Anfrage machte Bücher noch Ausführungen über die Politik der Reichsbahn in der Beſtel= lung von Lokomotiven . Dieſe müſſe einerſeits zu einer Veraltung des Lokomotivparks der Reichsbahn führen , und andererſeits die Lokomotivinduſtrie zum Erliegen bringen . Die vorgeſchlagene Einziehung von 15 Mill . RM . Vorratsaktien ſowie der Abſchluß werden durch Zuruf genehmigt und der Verwaltung Entlaſtung erteilt . — Die Herren Dr . Birnholz , Hirſchberg und Baurat Pforr , die aus dem Vorſtand ausſcheiden , wurden in den Aufſichtsrat ge= wählt . Bankier Schröder hat ſein Amt als Aufſichtsratsmitglied niedergelegt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Bezirkskonſumverein Darmſtadt hielt eine Vertreterver= ſammlung ab , in der über das abgelaufene Geſchäftshalbjahr 1931 = 1932 ( vom 1 . 7 . bis 31 , 12 . 1931 ) , berichtet wurde . Dem Bericht des Vorſtandes iſt zu entnehmen , daß der Umſatz im erſten Ge= ſchäftshalbjahr 1 858 000 RM . gegen 1 979 000 RM . in der gleichen Zeit des Vorjahres betrug . Wertmäßig iſt wohl der Umſatz auf Grund der Preisſenkungen um 121 000 RM . gleich 6 Prozent zu= rückgegangen , mengenmäßig jedoch geſtiegen . Neu aufgenommen wurde die Brennmittelverſorgung in Darmſtadt . Geliefert wur= den an die ſtädtiſchen Mitglieder rund 51 000 Zentner Kohlen und Briketts . Die Spareinlagen der Mitglieder betrugen am 31 . Dez . 1931 403 000 RM . und ſind durch bedeutende Grundſtückswerte . Waren und Inventargegenſtände aufs beſte geſichert . In den Auf= ſichtsrat wurden die turnusmäßig ausſcheidenden Herren Karcher , Knapp . Sulzbach , Eißler und Böhm wieder = und an Stelle des Herrn Grötzner , der wegen Umzug nach Frankfurt ausſcheidet , Herr Willi Richter neugewählt . Beſſerung der öſterreichiſchen Handelsbilanz . Die öſterreichi= ſche Handelsbilanz zeigt für den Monat Februar eine bemerkens= werte Beſſerung . In dieſem Monat belief ſich nach der jetzt ver= öffentlichten amtlichen Statiſtik der Wert der Einfuhr auf 128 , 2 Millionen Schilling , der der Ausfuhr auf 66 , 3 . Mill . Schill . , ſo daß das Paſſivum 61 , 9 Mill , Schill betrug . Im Vergleich zu dem Monat Januar bedeutet das eine Verminderung des Handels = Paſ= ſivums um 10 , 4 Mill . Schill . Metallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg am 22 März ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 57 . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenalux inium 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , ( uf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 52 — 54 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 40 . 75 — 44 RM . Viehmärkke . Beſprechungen über die Börſeneröffnung . Zur Wiederaufnahme der amklichen Kursno Zierung . — Schwache Tendenz an den Börſen . Bei der geſtrigen Ausſprache des Berliner Börſenvorſtandes mit der Preſſe über die bevorſtehende Börſeneröffnung wurde vom Börſenvorſtand betont , daß nach den notwendigen Vorbereitungen die Börſe ſo ſchnell wie möglich — alſo in der zweiten Aprilwoche , eröffnet werden wird . Man kann alſo den 5 . oder 6 . April als vorläufigen Termin hierfür annehmen . Man denkt bekanntlich auch an verſchiedene techniſche Aenderungen , will zum Beiſpiel Wertpapiere , die nur geringes Geſchäft haben , aus dem variablen Handel in den Kaſſaverkehr übernehmen , und umgekehrt Kaſſa= werte mit Geſchäft zum variablen Verkehr zulaſſen . Ferner be= ſteht die Abſicht , um das Geſchäft am feſtverzinslichen Markt mehr zu konzentrieren , nur an zwei bis drei Tagen in der Woche offi= zielle Notizen vorzunehmen ; doch ſchweben die Erörterungen mit den Realkreditinſtituten hierüber noch . Auch an eine Vereinfach= ung des Kurszettels der feſtverzinslichen Werte iſt gedacht Und lich beabſichtigt man auch noch eine Erhöhung der Provi= ſionsſätze , da der Bankier bei dem niedrigen Kursniveau ſonſt nicht imſtande wäre , ſeine Speſen zu decken . Nachdem der Preußiſche Handelsminiſter die Wiederaufnahme der amtlichen Kursfeſtſtellung an den Wertpapierbörſen nach Ab= lauf der erſten Aprilwoche freigegeben und ſich damit einverſtanden erklärt hat , daß für dazu geeignete Wertpaviere neben den An= fangs = , Einheits = und Schlußkurſen eine fortlaufende Notiz feſt= geſtellt wird , hat der Frankfurter Börſenvorſtand in ſeiner Sitzung vom 22 März 1932 eine Kommiſſion eingeſetzt , die die erforder= lichen Vorbereitungen im Einvernehmen mit dem Börſenvorſtand Berlin zu treffen hat . In der gleichen Sitzung wurde beſchloſſen , die Abwicklung der bis zum 31 . März laufenden Terminengagements auf den 29 April 1932 hinauszuſchieben auf der Grundlage neuer , am 24 . März feſt= zuſetzender Liquidationskurſe . Berliner und Frankfurker Efſekken = Freiverkehr . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 21 . / 22 . März . Auftrieb : 33 Ochſen , 20 Bullen , 558 Kühe oder Färſen , 360 Kälber und 890 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh und Schweinen ruhig ; bei Kälbern mäßig belebt . Ueberall langſam geräumt . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht : Ochſen : a ) 1 . 30 — 34 ; b ) 2 . 20 — 23 : Bul= len : c 1 19 — 23 : - Küher a ) 20 — 27 , b ) 20 — 23 , c ) 15 — 19 ; Färſen : a ) 28 — 33 : Kälber : c ) 36 — 44 , d ) 32 — 36 : Schweine : b ) und o ) 43 — 46 . d ) 38 — 42 . Der geſtrige Berliner Börſenverkehr eröffnete im allge= meinen gegen vorgeſtern mittag in ziemlich behaupteter Haltung . Man brachte dieſe Erholung mit kleinen Käufen in Zuſammen= hang , die angeblich der feſtere Verlauf der vorgeſtrigen New Yor= ker Börſe und die Hoffnung auf den baldigen amtlichen Verkehr ausgelöſt hatten . Das Geſchäft war aber wiederum ſehr klein und beſchränkte ſich auf die Montan = und Schiffahrtswerte , die ſonſti= gen wenigen Standardpapiere und den Reichsbankmarkt , der wie= der etwas mehr in den Vordergrund getreten war . Nebenwerte lagen dagegen völlig vernachläſſigt ; die Umſätze in dieſen Werten waren gleich Null . Im allgemeinen hat ſich an der politiſchen Situation nichts geändert , dagegen lagen einige Momente aus der Wirtſchaft vor , die zur Zurückhaltung mahnen mußten . So wurden die Verluſte bei Hirſch Kupfer diskutiert ; ferner fanden die Schwierigkeiten bei den Kommunen , die durch den Bericht der Ar= beitsgemeinſchaft der kommunalen Spitzenverbände unterſtrichen wurden , ſtärkere Beachtung . Weiterhin wurde die Kreugerkriſe noch nicht als bereinigt angeſehen , zumal ſich herausſtellt , daß die kurzfriſtige Verſchuldung recht groß iſt uſw . Hinzu kam die Ge= ſchäftsunluſt vor den Feiertagen . Einige Märkte fielen auch geſtern durch ziemlich ſchwache Veranlagung auf . So beſtand für A . E . G . erneut Angebot ; ferner lagen Commerzbank auffallend ſchwach , und auch Spenska waren erneut um zirka 3 Mk . gedrückt . Im Ein= klang hiermit büßten auch Chadeaktien nach widerſtandsfähigem Beginn im Verlaufe 4 Mk . ein . Ueberhaupt bröckelten die Kurſe auf Grund der Geſa , „ sſtille ſpäter allgemein meiſt ab . J . G . Far= ben und Farbenbonds waren im Verlaufe ebenfalls ſchwächer und verloren bis zu 1 , 5 Prozent . Feſtverzinsliche Werte lagen ſehr ruhig . Der freundliche Grundton konnte ſich am Pfandbriefmarkt jedoch behaupten . Reichsſchuldbuchforderungen lagen ebenſo wie deutſche Anleihen ziemlich unverändert . Auch Kommunglobliga= tionen wurden auf geſtriger Baſis taxiert . Reichsbahnvorzugs= aktien verloren 0 , 25 Prozent ca , , da angeblich wieder ausländiſche Abgeber auftraten . Auf letztere führte man auch die ſchwache Hal= tung der Berliner Kraft u . Licht hin , die gegen geſtern zirka zwei Prozent einbüßte . Vielleicht hängt dieſe Schwäche aber auch ebenſo wie die des A . E . G . = Marktes mit den peſſimiſtiſchen Ausführungen auf der geſtigen Generalverſammlung der A . E . G . zuſammen . Bei nachlaſſendem Geſchäft bröckelten im weiteren Verlaufe auch auf den anfangs noch bevorzugten Märkten die Kurſe langſam ab . Reichsbankanteile verloren bis zu 2 Prozent . Am Pfandbrief= markt zeigten Induſtrieobligationen weiter Neigung zur Schwäche . Am Geldmarkt blieb die Situation unverändert ; für Tagesgeld hörte man einen Satz von 6 , 5 Prozent und darüher . Am Nachmittagsbüroverkehr zwiſchen den Berliner Banken war das Kursniveau im ganzen gehalten , zumal auch die New Yorker Börſe zu unveränderten Kurſen eröffnete . Lediglich für A . E . G . beſtand etwas Angebot , ſo daß der Kurs um etwa 34 Prozent nachgab . Farben wurden unverändert zum Schluß= kurs gehandelt , etwas Intereſſe betand für Berliner Kraft und Licht . Am Deviſenmarkt waren weſentliche Veränderungen eben= falls nicht zu verzeichnen . Pfunde = Kabel waren mit 3 , 64 ½ Pfunde = Amſterdam mit 9 . 05 ½ und Pfunde Paris mit 92 ½ zu hören . Die Reichsmark , die bis auf den Pariſtand zurückgegangem war , begegnete wieder etwas größerem Intereſſe . Nach faſt unverändertem vorbörslichen Verkehr eröffnete der Frankfurter börsliche Freiverkehr ziemlich ruhig bei etwas ſchwä= cheren Kurſen . Das Geſchäft iſt angeſichts der bevorſtehenden Feiertage außerordentlich klein und bewegt ſich in engſten Grenzen . Verſtimmend wirkte der Bericht der Arbeitsgemeinſchaft der kom= munalen Spitzenverbände über die kataſtrophale Lage der Ge= meindefinanzen . Auch die Zahlungseinſtellung der Junkers = Werke verſtimmte , wenn auch die Lage in den Geſellſchaften in der letz= ten Zeit nicht günſtig war . J . G . Farben eröffneten 0 , 5 Prozent niedriger und gaben im Verlaufe nochmals 0 , 75 Prozent nach . Sehr matt lagen auch Montanaktien , von denen Gelſenkirchen 05 . Rheinſtahl 1 . Mannesmann 1 , Stahlverein 1 , 25 , Phönix 1 Proz= verloren . Auch Elektrowerte gedrückt , beſonders Siemens , die 1 Prozent nachgaben . Stärker mitgenommen waren auch Kali= aktien , die 2 — 3 Prozent verloren . Weſteregeln ſank wieder etwas unter Pari . Schiffahrtswerte auf unveränderter Baſis geſucht . Reichsbankaktien 1 , 25 Proz . niedriger . Eine Sonderbewegung ver= zeichnete Scheideanſtalt , die bei ſtarker Nachfrage über 2 Prozen 4 gegenüber dem geſtrigen Mittagskurſe anziehen konnten . Im Ver= lauf blieb die Stimmung ſchwach . Am Pfandbriefmarkt waren die genannten Kurſe eher etwas freundlicher . Altbeſitz behauptet . Tagesgeld leicht bei 6 Prozent . Auch am Deviſenmarkt waren kaum Veränderungen zu verzeichnen . Die Mark liegt etwas ſchwö= cher , bewegt ſich aber immer noch auf Pari . An der Abendbörſe in Frankfurt a . M . war das Geſchäft= weiter klein bei anhaltender Zurückhaltung . Seitens der Spekus lation kam an einzelnen Märkten weiteres Material heraus , ſo= daß vereinzelt leichte Kursabſchläge entſtanden . Scheideanſtalt , die ſchon an der Mittagsbörſe eine Ausnahme machten und bis 2 Prozent feſter lagen , waren ungefähr unverändert . J . G . Farben lagen etwas leichter . Schiffahrtswerte waren unverändert . Im Verlaufe ſetzten ſich die Abſchwächungen langſam fort . Auch der Rentenmarkt lag bei kleinem ſpe äft etwas leichter . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires Newv York Belgien Italien Paris Schweiz eviſen = Feſtſekung vom 22 . Geld Brief März Geld 7033 7 . 047 Spanien 32 . 07 49 . 95 50 . 05 Danzig 81 . 97 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 349 56 , 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 249 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 169 . 68 170 . 02 Portugal 13 . 99 82 . 12 82 . 28 Athen 5 . 445 84 . 62 84 . 78 Iſtambul 83 . 42 83 . 58 Kairo 15 . 76 15 . 35 15 . 39 Kanada 3 . 766 1 . 078 . 1 . 082 Uruguay 1 . 728 4 . 209 4217 Island 68 . 13 58 . 69 58 . , 81 Tallinn 109 . 39 21 . 78 21 . 82 Riga 79 . 72 16 . 53 16 . 57 Bukareſt 2 . 517 81 . 20 81 . 36 Kaunas 41 . 98 Brief 32 . 13 82 . 13 1351 0 . 251 7 . 427 14 . 01 5 . 455 1580 42 . 06 Weikere Prolongalion von Termingeſchäften und Börſengelddarlehen . Durch eine neue Bekanntmachung des Börſenvorſtandes über die Prolongation von Termingeſchäften und Börſengelddarlehen wird die Fälligkeit der noch ſchwebenden Termingeſchäfte und Bok = ſengelddarlehen auf den 29 . April 1932 hinausgeſchoben . Der Börſenvorſtand wird für dieſe Prolongation neue Prolongations = kurſe auf Baſis der Tageskurſe bekanntmachen . Der Abbau der ſeit der Börſenſchließung eingetretenen Debet ” differenzen iſt mit Zahlung der letzten Rate Ende März 1932 be= endet . Die Vorſchriften über freiwillige Abnahme und Lieferung ſind beibehalten worden . Die Börſengelddarlehen ſind ebenfalls auf den 29 . April 1932 prolongiert worden . Die zur Sicherheit dieſer Darlehen hinterlegten Wertnaviere werden von jetzt ab aber nach den jeweiligen Tageskurſen bewertet und müſſen aul 115 Prozent des Darlehnsbetrages gehalten werden . Der Schuld= ner kann die etwa vorhandene überſchüſſige Deckung herausper ” langen . Die etwa nach den Tageskurſen notwendigen Nachſchüſſe ſind bis zum 3 . Börſentage nach Eintritt der Unterdeckung zu lei= ſten . Was die Höhe der Zinſen anbelangt , ſo iſt es bei Termille geſchäften und Börſengelddarlehen bei den bisherigen Vorſchriftel verblieben . Mittwoch , 23 . März 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Anruf in der Nacht . / Eau Rosenhallk ( Nachdruck verboten . ) Jenkins wandte ſich an den Zugführer . „ Es wird das beſte ſein , ein Telegramm mit möglichſt genauer Beſchreibung des Man= nes an den Stationsvorſtand in Southampton aufzugeben . Man muß die Ausgänge des Bahnhofs beſetzen . Miß Dorothy wird uns das Ausſehen des Mannes beſchreiben können . ” „ Haben Sie ihn im Zuge nicht gefunden ? ” fragte ſie ängſtlich . In dieſem Augenblick ging ein furchtbarer Ruck durch den Zug . Koffer fielen krachend aus den Gepäcknetzen , Fenſter raſſelten nie= der und zerbarſten klirrend . Wilde Angſtſchreie ertönten aus den Abteilen . Der gleitende Takt der Räder ging in ein irres Stamp= fen über ; es war , als ob der Zug über die Schienen hüpfte . Die Luft war von dem betäubenden Getöſe der kreiſchenden Bremſen erfüllt . Drei , vier Stöße ließen die Wagenreihen erzittern . Dann ſtand der Zug ſtill . Türen und Fenſter flogen krachend auf . Der Zugführer war ans Fenſter geſtürzt und winkte Jenkins . Er deu= tete mit der Hand nach vorn . „ Dort ! Dort ! ” ſagte er keuchend . Vorn im Zuge ſchwang ſich ein Mann aus dem Fenſter eines Coupés erſter Klaſſe . Er ließ ſich auf das Trittbrett nieder , ſprang mit einem Satz auf den Boden und lief in wahnſinniger Haſt über den Schotter des Bahndamms . Dorothy beugte ſich weit aus dem Fenſter . „ Das iſt der Mann — ich erkenne ihn an dem eigentümlichen Mantel . Sehen Sie , er reicht ihm faſt bis an die Füße ! ” Der Flüchtling rollte mehr , als er lief , die ſteile Böſchung hinunter . Gleich darauf war er in dem dichten Unterholz des Waldes verſchwunden . Der Zugführer blickte betroffen auf Jenkins . „ Das iſt un= erhört ” , ſagte er , und in ſeiner Stimme klang der Groll des be= leidigten Beamten , „ der Kerl hat die Notlremſe gezogen , um zu fliehen . " Jenkins zuckte gleichmütig die Achſeln . Es ſcheint ſo ” , ſagte er trocken . „ Der Burſche iſt entwiſcht . ” „ Was nun ? ” „ Weiterfahren , mein Lieber . ” Der Beamte ſchüttelte verſtändnislos den Kopf ; dann gab er dem vor dem Fenſter ſtehenden Lokomotivführer ein Zeichen . „ Ich muß ein Protokoll über den Vorfall aufnehmen ” , ſagte er mürriſch . „ Daran kann ich Sie nicht hindern . Aber ich habe eine Bitte . Die Dame und ich möchten den Zug in Wembledon verlaſſen . Iſt es möglich , dort einen Augenblick zu halten ? “ Der Zugführer ſchüttelte mit ſtrenger Miene den Kopf . „ Das iſt gänzlich ausgeſchloſſen , Mr . Jenkins . Wir haben ſchon jetzt faſt acht Minuten Verſpätung . ” Jenkins blickte auf die vorüberraſende Landſchaft — bei dieſer Geſchwindigkeit würde der Zug in wenigen Kilometern ſchon ſeine Verſpätung eingeholt haben . „ Lieber Freund ” , ſagte er und klopfte dem Beamten auf die Schulter , „ ich bin im Staatsdienſt . Laſſen Sie in Wembledon zwei Minuten halten . Jede Verantwortung übernehme ich . ” Der Zugführer ſalutierte . „ Allright , Sir ! ‟ Die Tür rollte hinter ihm ins Schloß . „ Miß Dorothy , fühlen Sie ſich kräftig genug , einen Flug zu machen ? " „ Sie blickte fragend auf . „ Wir ſehen in Wembledon Anſchluß nach Croydon ” , ſagte Jenkins erklärend , „ ich halte es für beſſer , dieſen Herrſchaften in Southamptom aus dem Wege zu gehen . ” „ Ich verſtehe Sie nicht ganz , Mr . Jenkins . ” Der Detektiv ſah auf die Uhr . „ Machen Sie ſich ſchon zum Ausſteigen bereit , Miß Dorothy . In zwölf Minuten ſind wir in Wembledon . ” Er half ihr in den Mantel . „ Sehen Sie ” fuhr er fort , „ dieſer Burſche — ob er Sie nun lediglich durch ſein Auftreten in Angſt verſetzen ſollte , oder ob er bei mir noch immer den Brief zu finden hoffte — dieſer Burſche hat uns jedenfalls verraten , daß man uns nicht aus den Augen läßt . Ich möchte den Leuten einen Strich durch die Rechnung machen . Aendern wie alſo unſere Route . In Croydon haben wir direkte Flugverbindung bis Paris . Dann wählen wir , immer um Zeit zu gewinnen , den Landweg nach Genua . Dort erſt nehmen wir den Dampfer nach Palermo . Damit verlieren uns die Herrſchaf= ten aus den Augen . ” Die Bremſen knirſchten . Langſam fuhr der Zug in die Station . Der Detektio warf einen Blick auf die beleuchtete Bahn= hofsuhr . „ Es klappt ” , ſagte er befriedigt . In einer Viertelſtunde haben wir Anſchluß nach Croydon . ” * Nr . 83 — Seite 15 Das zierliche weißleuchtende Küſtenſchiff der Traffice Juter= nationale verließ den Hafen von Palermo . Die ſchneeigen Sonnenſegel des Fahrzeugs warfen in zitternden Reflexen die Strahlen der ſüdlichn Sonne zurück . In der weichen Dünung des Hafens glitt das Schiff am Pier der Foro Umberto langſam aus dem Golf . Im Heck des Dampfers ſtand Dorothy Crane , und ihre Augen ſchweiften trunken über die märchenhafte Schönheit der Landſchaft . Ein wehes Gefühl ſtieg in ihr auf : die Erinnerung an ſchimmernde Stunden , die ſie vor lauger Zeit hier an der Seite des Geliebten genießen durfte . Es war ihr , als hörte ſie noch ſeine leiſe , dunkle Stimme , dieſes klangvolle , ſinnliche Organ , das ſelbſt die harten Laute der engliſthen Sprache in ein wohliges „ Smorzando ” gehüllt hatte . Mit welchem Stolz , mit welcher lodernden Begeiſterung hatte er die Schönheiten Palermos gezeigt , die verſchwenderiſche Ueppigkeit der in Blüten prangenden Gärten , die fruchtüberladenen Bäume der Conca d’oro , das überwältigende Schauſpiel des Sonnenauf= ganges , der die Gipfel des ſchneebedeckten Monte Pellegrino mit fiammendem Gold überzieht , während unten am Golf die ſchla= fende Stadt noch in wallende Nebel getaucht iſt . Wie ein verzauberter Garten dehnte ſich ringsum die Kette der ſanften Hügel , und der Landwind trug berauſchende Düfte der Olivenhaine herüber . Wehmütig ſenkte Dorothy den Kopf . Ja , das war das Land , von dem ſie wehmütig geträumt , dieſer ewige Sommer , den ſie erſehnt , dieſer ſtrahlende Sonnenglanz aus dem azurblauen Himmel — das lebendig gewordene Märchenland ihrer Jugend= zeit . Das Schiff glitt an den Molen vorbei — die weite grau= blaue See tat ſich auf : das Tyrrheniſche Meer ! Dorothy warf einen Blick auf die verſchwindende Stadt . Langſam verfanken die Kuppeln der Paläſte , die Türme der Metropole , eingebettet in das Grün der Olivenhaine , grüßten herüber . Sie wandte ſich ſeufzend von dem zauberhaften Bilde und ging nach dem Vorderdeck . Dort ſtand Joe Jeukins . Dorothy deutete nach rückwärts . „ Man kaun ſich nicht ſatt= ſehen , nicht wahr , Mr . Jenkins ? Es iſt eine faſt verſchwen= deriſche Schönheit der Natur . ” „ Gewiß ” , ſagte Jenkins , „ Sie haben recht . Es iſt eine ſo gewaltige Schönheit , daß man darüber ihre Schattenſeiten vergißt . ” Dorothy blickte betroffen auf und in ihre Augen trat ein unruhiger Ausdruck . „ Wie kange fahren wir bis Alina ? ” fragte ſie . „ Wir werden kaum drei Stunden gebrauchen . Das Schiff macht ſchnelle Fahrt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Voranzeige ! Am Samstag nachm . 2 . 30 , Ostersonntag u . Ostermontag , vorm . 11 . 15 Uhr je eine Märchenvorstellung für Jung und Alt Schneewittchen Ein Märchen nach den Brüdern Grimm . Da darf kein Bub , kein Mädel fehlen ! - Vorverkauf täglich an der Union - Theaterkasse . ( V . 4591 ieNNFT Kinder , Saal 0 . 40 und 05 , Balkon 0 . 75 Erwachsene Saal 0 80 u . 1 . - , Balkon 1 . 50 Verein für das Deutſchtum im Ausland V . D . A . Männergruppe Darmſtadt . Wir laden hiermit unſere Mitglieder zur diesjährigen Hauptverſammlung auf Montag , den 4 . April 1932 , 20 Uhr in das Odenwald = Zimmer der „ Krone‟ , Schuſter= gaſſe ein . Tagesordnung : 1 . Verleſung des Protokolls der Hauptverſammlung vom 26 . März 1931 . 2 . Jahres = und Rechenſchaftsbericht über das Jahr 1931 . 3 . Vorſkandswahl . 4 . Die Veranſtaltungen des laufenden Jahres . ( 4538 5 . Verſchiedenes . Anträge ſind ſpäteſſens 5 Tage vor der Verſammlung beim Vorſtand ſchriftlich einzureichen ( lt . 8 6 der Satzungen ) . BragereiGrohe Ab heute Zeizen leitern und Artikel für den Oſterputz kaufen Sie billig bei ( 958 a Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Kauft , verkauft , tauſcht Heinrich Walker Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tel . 3739 ( 287 a Hutmagazin orfé TiraE Elisabethenstr . 4 Telefon 3216 Der neue Frühjahrshut ist da ! Neue Formen . Neue Farben Neue billige Preise von Mk . 3 . 50 zn bis zu den feinsten Ausführungen , Der Fachmann bedient Sie ! DiesesZeichen bürgt für Oualitäts - Ware ! F . Lagerpien ( dunkel ) Münchener Brauart im Ausschank . Flaschenbier - Versand Telephon 2355 Telephon 2355 Riesenauswahl ! Wirgends billiger ! Schöne Tageten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . vorm . Frankfurter Jung , Lorn & CO . Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 a UMION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Ein 1 A 8 . He e 2 . 0 für Ihrel ode Gecihst Obeheoe . Ane Freuc dan arel 420 Hene e Mk = 5 A Se A e 10 Ober Af Dar Ae 2 Work P Nee e R 4554 Herren = u . Damen = Faſt neuer Kinder = /Guterh . Damenrad Fahrräder billig Sitz = u . Liegewagen ( Miele ) billig zu zu verleihen . ( 4420 a zu verkaufen . verkaufen . — Kaup = Eliſabethenſtr . 35 . Rhönring 13 , 3 . St . ſtraße 44 , 1 . St . ( * Die neuesten nänt : 7 aus eleganten einferbigen und lischer Art . . . . 59 . — , 38 . — Mie MMen Mete aus guten einfarbigen und gemusterten Stof- fen . . . . . . . . 49 . — , B . — , 27 . — , 19 . — , Die fesc en Kostume in blau , schwarz und in sich gemusterte aparten Stoffen : , 69 — , 58 . — 39 . — , 24 . — TZ Die T OGt inen Blusen aus Charmeuse , Maroe , in den zarten neues= ten Farben . . . . . 16 . — , 12 . — , 9 . 75 , 6 . 75 . 4 Die neu sten Rülte für Damen u unge Mädehen kleidsame , aparte Formen mit flotten Garni . . . . 17 . 50 , 1250 , 9 . 50 , 6 . 50 , Kinder - Mäniel , Kinder - Lodenmäntel , Kinder - Pullover , Kind . - Faltenröckchen In alten Größen zu den niedrigsten Preise Unser Grundsatz : Auswahl , Oualität , schärfste Preiskakulation ! Die flotten Kostumröche in marine , braun , schwarz , aus glatten u . ten Shettlandstoffen 16 . 75 , 1275 , 9 . Das RekoHauserwartet Sie ! Nur wenige Tage trennen uns vom Osterfest und Sie waren noch nicht da ! Wollen Sie denn nicht auf die Feiertage ein neues Kleid , einen neuen Mantel , oder einen neuen Hut kaufen ? Halten Sie in den 3 Stdck- werken unseres Hauses Umschau und Sie stsllen mit Befriedgung test , daß es Ihnen de Reko - Preise leicht machen , Sich gut und elegent zu kleiden ! Einige unserer vielen Oster - Angebote : 4544 Seite 16 — Nr . 83 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mitwoch , . 3 . Mrz m 5 Musikverein . Karfreitag , 19 Uhr in der Stadtkirche Matthäuspaſſion von Joh . Seb . Bach . Hauptprobe : Gründonnerstag 19 Uhr . Kartenverkauf : Bergſträßers Buchhandlung , Wilhelminenſtr . 29 . Preiſe : 1 . 50 bis 4 . 50 RM . , für das Konzert ; 1 bis 3 RM . für die Haupt= probe einſchl . Steuer . ( 4583 Billige Seife . Bade = Seife . . 225 Gr . , 1 St . ( . 25 , 3 st 0 72 Bade = Zeife 120 Gr . , 1 st . 0 20 , 3 St 0 . 55 Blumen = Seife , 180 Gr . , 1 St . 0 . 23 . 3 St . 0 . 65 Blumen = Seife , 65 Gr . , 1 St . 0 . 10 , 5 St . 0 . 45 Olivaris = Seife , 150 Gr 1 st . 0 . 23 , 3 st . 0 65 Unſer Schlager , 150 Gr , 1 St . 0 . 25 , 3 st 0 . 701 Alle anderen Markenſeifen z . Tagespreis . Kanzler & Sohn Schu ſtraße 12 ( 4537 ) Tel . 2215 Maſchine , letzt . Mo = Wiederverkäufer erhalten Extra = Nabatt Kinderwagen Klappwagen Sportwagen Enorme Auswahl . — Sehr bülllig . Wilhelm Lehrbach Kirehstraße 21 . ( 4547 Streſehf . Oel = - und Laeffarben , Schablonen , Wisch - und Spritzmuster billigst beim v Frankfurterstr . 12 / 14 Farben FiSchet , Telephon 186 . ( 45841 Leibbinden 10 - 200 . Gorsets Rabatt Trikotwäsche Wilhelmine Ott vorm Sauerborn , Wühelminenstr . 11 A 4 O 44 A A . Drei Groß - Tonfilme ganz besonderer Klasse ! Hente und folgende Tage Heute und folgende Tage IIente und folgende Tage DER GR 0 SSE ERFOLG ! Berge Ein sensationeller Tonfilm aus den afrikanischen Tropen Entfesseltes Des großen dentschen Regisseurs F . W . Murnauls * letztes und schönstes Werk : TABU Ein wärchenhatt schöner Film von der Südsee . ( V . 4540 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . In biammen AFrika Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Singer Schneider = Nähmaſchine und Schuhmacher= dell , ſpitz , ſehr bill . abzugeben . ( 4396 b Gütting Schuchardſtraße 10 . Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 23 . März 1932 Zus - M . II 10 Kleines Haus 20 bis vor 22 . 30 Uhr Keine Vorstellung Iphigenie Schauspiel von Goethe Preise 0 . 70 — 5 Mark Fahrräder Marke Standard , wunderſchön , 2 Jahre Garant . , zum Kampfpreis , daher nur 48 Mk . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 4589 ) Mur 70 koſtet ein Wannenbad , im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Bauuf wellen Ia Qualität und billig ( 4205 b Schulstraße 3 Hans Weissmann , Teleton - 1004 DARKETBGDEM M AIEN BOLZABTEN AEDARATUREN - BEIMSUNGI UERLANGEN HE UMERSOA ANGEBOT TGEBRIANG Mühl Sig 26 TEl . 3433 43979 Tagfr . Waldfarm = Grammophon - Eier lief . bill . frei Haus Teiß , Karlſtr . 32 , II . Beſtell . auch durch Telef . 1995 . ( 4553 a ) Reparakuren billigſt b . Fachmann Hahn , Schwanenſt . 20 ( 2646 a ) K 25 Carola Toelle Bruno Kastner H . Klubertanz stellen zur Diskussion : „ 1 reil - oder untren : Bin Problom für Ehdleute und solche , die es werden wollen , in 3 Akten zum Nachdenken von B . Bger . 2 letzte Auffünrungen : Heute Mittwoch u . Donnerstag ! Hf Dekatieren Plissee / Hohlsaum ( 4135 a eigene Werkstätte / billig /guz Warmstädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 / Schulstraße DEINBRUCH DIEBSTAHL Sicherheitsschlösser . kauft man nur beim Fachmann IEAN GEMÜNDT Schlossermeister Roßdörterstr . 30 • Telefon 2281 30090 Lieferant der Hessisch . Polizei Oſter = u . Frühl . Aufenkhalf Privatpenſ . Dingel= dein , Reichelsheim i . Odw . Herrl . Lage , vorzügl . Verpfleg . , Zentralheizg . Preis pro Tag Mk . 3 . 80 , Vorſaiſon . ( 4285 b und Gartengeräte aller Art kaufen Sie billig bei Sacob Scheid Kirchſtraße 6 . ( 958 a Einige faſt neue Damen = Armbanduhren 14 kar . Gold , prima Werke , bill . zu ver= kaufen bei : ( 4578 Grünſeld Schloßgaſſe 8 im Laden . Zirka 200 Liter tiefgekühlte Rohmilch aus einem Stall „ Heſſiſche Marken= milch ” lieferbar . — Angeb . unt . 3 . 232 a . d . Geſchſt . ( * md Kinderwagen Klappwagen Kindertische ( inderstühle Straßenroller Turnapparate Schulranzen Bücher- taschen Rucksäcke Zummibälle billigst bei ( 4570 b Zetzsche Ernst - Ludwigstr . 19 Tennisſchläger Bälle u . Zubeh . Reparaturen u . Neubeſpannung . Allerbeſte Arbeit und Material . Sporkioft Alicenſtraße 35 . Anfang April : Waldſtraße 16 . Ia Speiſekarkoffel lief . bill . A . Bauer Beſſungerſtr . 33 , Tel . 2627 . Abbruchsarbeiken . Die Hintergebäude der ſtädt . Hof = ſctigſte 7 reite Bleichſtraße 9 ſollen auf den Ab= bruch verkauft werden . Die Bedingun= gen liegen bei dem unterzeichneten Amt Grafenſtr . 30 , I . Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , den 5 . April 1932 , 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , am 21 . März 1932 . „ Städt . Hochbauamt . St . 4564 ) Schließung der fkädk . Buros und Raſſen . Am Samstag , den 26 . März 1932 ( Oſterſamstag ) , bleiben die ſtädtiſchen Geſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen , mit Ausnahme der ſtädtiſchen Spar= kaſſe , deren Schalter wie an anderen Samstagen offen gehalten werden . Darmſtadt , den 22 . März 1932 . Bürgermeiſterei . St . 4559 ) Schweinemetzgerei Scherkamp AmDonnerstag , den 24 . März 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokal , Luiſenſtraße 32 / 34 , folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Bücherſchrank , 1 Rollſchränkchen , 1 Motorrad . 1 Divan . Ferner hieran im Anſchluß an Ort und Stelle . wird noch bekanntgegeben : 1 Büfett , 1 Schreibtiſch , 1 Kleiden ſchrank , 1 Waſchmaſchine , 1 Klavier , 1 Schrankapparat . Darmſtadt , den 22 . März 1932 . Jungermann ( 454 Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Iait bereits die Auft ſie Mfihre B Miet fort ſricht be i vollko 4 üſſen und iWe verfäl euen 8 ! uer ger kit und W bereits Mung n Den . ſithe Große Ochsengasse Mehrere hundert geräucherteSchinken , darunter : . 1 . 20 Westfälische Schinkenstücke , wager . . 1 . 20 Westfälische Knochenschinken , von 8 — 26 Pfd . Prima Hudschinken , ohne Schwarte und Fett 1 . 30 Westtälischer Rollschinken , von 3 — 12 Pfd . . 1 . 40 Lachsschinken 2 . 00 Westtälischer roher und gekochter Sehinken , / Pfd . 0 . 40 Schustergasse 8 den Feiertagen : Geräucherte Hausm . Leber - u . Blutwurst , eng u . breit , nur 0 . 65 nur 0 . 65 Geräucherte Hengwurst . Geräucherte Füüringer Leber - und Rotwurst mit nur 0 . 80 viel Leber - und Fleischstücken nur 0 . 80 Prima Fleischwurst . Geräucherter fst . Fleischmagen ( Schwartenmagen ) nur 0 . 90 nur 1 . 00 Geräucherter hessischer Preßkopf . nur 1 . 00 Geräucherte Braunschweiger Leberwurst . nur 1 . 10 Scherkamp’s Siedwürstchen , stadtbekannt nur 1 . 20 Wes fälische Schinkensülze . Geräucherte Westfälische grobe Mettwurst . . . nur 1 . 40 nur 1 . 40 nur 1 . 40 0 . 65 Geräucherte Kalbsleberwurst nur 1 . 40 Westfälische Vervelatw rst . nur 1 . 60 Westfälische Plockwurst . . ½ Pfd uur 0 . 45 . 0 . 75 Prima Rauchfleisch . Brauurer 9 sBchat Bauchlappen , frisch und gesalzen . 0 . 68 . 0 . 80 Kotelett , trisch und gesalzen Lendchen und Schnizel 1 . 10 Rollbraten , aueh mit Nieren , obue Knochen . . . 1 . 15 Rippenspeer , sehr mild , in bekannterdüte , ohneknoch . , 1 . 20 Geräucherte Streichmettwurst Ganzes Schmalz . 0 . 68 Ausgelassenes reines Schweineschmals 0 . 70 Geräucherter feiter Speck Geräucherte Schweinebacken . 0 . 90 Feine Bratwurst . . 1 . 00 Auswahlreicher Aufschnitt . . . . . . . . . von 0 . 80 an Westtfälische Bauernbratwurst „ Semper idem ” Bestellungen auf Rippenspeer und Rollbraten werden bis Donnerstag abend entgegengenommen . — Kein Stadtversand . Sämtl . Wurtwaren sind ohne Geraube ( Innereien ) von Ochsen , Rind usw . — Beachten Sie bitte meine Osterdekoration . Schlossgasse 25 5 ) . , 6 ” hinter dem Schloss Ab heute stärker eingebrautes Reiertags - Bier ( ohne Aufschlag ) im Ausschank . Flaschenbier - Versand unter Tel . 1816 . Gebr . leicht . Fahr = /Dam = u . Kinderkleid , Ia Garten = Bromb= ſkuhl zu kaufen od . werd . gutſitz , preis = /Pflanz . wß . Seynit= zu mieten geſucht , wert angef . Kirch = Einfaßſt . Landwehr ; Hölgesſtr . 8 , I . ( ſtraße 19 , I . ( fſdalſtr . 9 . Lraltabrschule Graf Hagenhurg . Heidelbergerstr . 44 , Nieder Ramstädterstr . 45 " Reelle Ausbildung bei günstigen Bedineungen . Die Ne Neuige 4 Mai bention A 5 . 5