Darmstädter Tagblatt 1932

Einzelnummer 10 Pfennige

Konzr

Bezugspreis:
xwöchenllich 7maligem Erſcheinen vom 1. Februar
29. Februar 2.— Reſchsmart und 20 Pfennig
ſtagegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
turen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
ſtebr, ohne Beſſellgeld monatlich 2,60 Reichemart.
nautworſlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
M umten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
aünen einzelner Nummern infolge höherer Gewall
ewigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſſellungen durch
idruf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſſcheckonio
Frankfurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 53
Montag, den 22. Februar 1932.
195. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfg
Finanz=Anzelgen 35 Reichepfg. Relamezeie (92 mm
breltl 2 Reichsmar. Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg.
Finanz=Anzelgen 50 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3,00 Reichsmar” Alle Preiſe in Reichemark
1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr. Streil uſw.. erliſcht
ſede Verofſchtung au Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung jäll eder
Nabat wrg. Bankonto Deutſche Bani und Darm=
Kädter und Natſonalban!

Tardieus Kampfkabinett gebildet.
Begeiſterke Aufnahme bei der franzöſiſchen Rechken. — Laval kehrt wieder.
Am Dienskag Enkſcheidung im Senak.

„Frankreich akmek auf!”
WTB. Paris, 21. Februar.
André Tardieu hat nach Mitternacht ſein Kabinett folgender=
tien gebildet:
Miniſterpräſidium u. auswärtige Angelegenheiten: Tardien.
ön ſtizminiſterium und Kontrolle der öffentlichen Verwaltungen:
Reynaud.
Ianeres: Mahieu. — Finanzen: Flandin.
Nationale Verteidigung: Piétri.
Oeffentlicher Unterricht: Mario Rouſtan.
Fenſionen und befreite Gebiete: Champetier de Ribes.
beit: Laval. — Oeffentliche Geſundheitspflege: Blaiſot.
D.ff. Arbeiten, Verkehrsweſen u. Handelsmarine: Guernier.
Lendwirtſchaft: Dr. Chauveau.
bandel, Poſt= und Telegraphenverwaltung: Rollin.
Rolonien: de Chappedelaine.
Das Kabinett zählt ſieben Mitglieder weniger als das voraus=
haigene Kabinett. Das Budgetminiſterium iſt mit dem Finanz=
mſſterium, das Miniſterium für Handelsmarine und Handels=
ſſtjahrt mit dem Miniſterium für öffentliche Arbeiten, das Poſt=
o Telegraphenminiſterium mit dem Miniſterium für Handel
eler vereinigt worden. Neu geſchaffen wurde das Miniſterium
ationale Verteidisung, das die bisherigen Miniſterien für
eiwpeſen, Kriegsmarine und Militärluftfahrt vereinigt.
Sem neuen Kabinett gehören u. a. an: Ein Sozialrepubli=
te und ein Unabhängiger, drei Mitglieder der Radikalen
tten ſechs Linksrepublikaner, zwei Mitglieder der Fraktion
aiklin=Bouillon, ein katholiſcher Demokrat, zwei Mitglieder
Demokratiſch=Sozialen Aktion (Fraktion Maginot) und zwei
itlieder der Demokratiſch=Republikaniſchen Union (Fraktion
tiEn).
Das neue Kabinett tritt am Dienstag vor das Parlament.
Tardieu beabſichtigt, am kommenden Mittwoch nach Genf ab=
teſſen, um die Führung der franzöſiſchen Delegation auf der
fr ſtungskonferenz wieder zu übernehmen.
Das neue Kabinekt im Spiegel der Preſſe.
Das Kabinett Tardieu wird von der Preſſe, der Mehrheit
dwon den großen Nachrichtenblättern mit Freuden begrüßt.
Teil der linksſtehenden Preſſe nimmt das Miniſterium
Atiieu mit Reſignation auf. Einige radikale Blätter, ſowie
allem auch der ſozialiſtiſche Populaire erklären jedoch, daß
ſch um ein Kampfkabinett handele, und daß die Mehrheit
Senats dieſes Miniſterium als Herausforderung deuten
hſſt.. Der Kampf der Oppoſition gegen das Kabinett gehe fort.
Oeuvre erklärt, wenn man etwa meinen wollte, daß die An=
Fienheit nun erledigt ſei, dann täuſche man ſich.
Die République Daladiers ſchreibt: Die Rechte erklärt dem
kunt den Krieg. Der Senat werde die Herausforderung an=
nnen.
Der ſozialiſtiſche Populaire ſchreibt, die Sozialiſten würden
Kampf bereits am Dienstag in der Kammer aufnehmen.
4)eu perſonifiziere die Politik der ſchlimmſten und brutalſten
Ainion. Der Senat habe Laval=Tardieu geſtürzt, Doumer ſchike
ein Kabinett Tardieu=Laval zurück. Der Senat müſſe das
ecnen ſchlechten Scherz halten.
Die Urteile der Rechtspreſſe für das Kabinett Tardieu faßt
Die wie folgt zuſammen: Das neue Miniſterium iſt aus den
ſaten politiſchen Elementen gebildet wie das Miniſterium,
Ven, Sturz vom Lande bedauert wurde; das Kabinett Tardieu
vie einzig vernünftige Löſung. Tardien hat jetzt freie Bahn.
ſkann durchführen, was er will; hoffentlich will er auch, was
ann.
Das Blatt der Schwerinduſtrie, Echo de Paris, urteilt: Das
1d atmet auf.
Deie Coty=Preſſe iſt mit dem Miniſter für nationale Ver=
liemung Piétri nicht zufrieden. Sie hätte eine „ſtarke Fauſt”
ürrſcht.
Kiangwan von den Chineſen zurückeroberk.
Schanghai, 21. Februar.
der Kampf um Schanghai iſt am Sonntag wieder heftig ent=
yat In der Nacht zum Sonntag haben die Chineſen Kiangwan,
Sechlüſſelſtellung im Norden Schanghais, zurückerobert. Die
aner hielten lediglich den Rennplatz öſtlich und einige ſtra=
ſſchre Punkte. Kiangwan wurde den ganzen Sonntag über mit
deren Geſchützen beſchoſſen, jedoch hielten die Chineſen ihre
Ing. Die Japaner melden, daß das Bombardement gute Er=
izeitigte, ſo daß die Ausſichten auf einen Durchbruch ſich ver=
ſeis hätten.
Während des Sonntags zogen die Japaner Truppen aus der
eiggegend heran. Es wurde eine Armeegruppe gebildet, die
BSefehl hat, durch Kiangwan und Taſang durchzuſtoßen. Eine
ſite Gruppe ſetzte ſüdlich von Kiangwan zum Vorſtoß auf
Fel-iu an, wo ſich das Hauptquartier des chineſiſchen Ober=
Nshabers befindet, ohne aber Fortſchritte zu machen, obwohl
Sanks Verwendung fanden. Bisher ſind die Kämpfe an die
(m-Ferteidigungsſtelle der Chineſen, die acht Kilometer weſtlich
haushai-Wuſung=Eiſenbahn verläuft, noch nicht herange=
em worden.
Enkkäuſchung über die Kriegslage in Tokio.
Die Entwicklung der militäriſchen Lage in Schanghai hat
Nen militäriſchen und Regierungskreiſen enttäuſcht. Am
hnctag fand eine Sitzung der hohen militäriſchen Stellen ſtatt,
beſchloſen, ſofort weitere Verſtärkungen nach Schanghai zu
ſeurden, da General Uyda bereits um Entſendung einer wei=
n Diviſion gebeten hat.

Die Gefallenengedenkſeier im Reichstag
Berlin, 21. Februar.
Im Mittelpunkt der Weiheſtunde zum Gedächtnis an die Ge=
fallenen des Weltkrieges am diesjährigen Sonntag Reminiſcere gaben in „Current Hiſtory”, Band XXXV, S. 687, hat ſich die
ſtand die eindrucksvolle Gedenkfeier des Volksbundes Deutſcher Kommiſſion vor allem die Aufgabe geſtellt: ſämtliche Schriften
Kriegsgräberfürſorge im Plenarſitzungsſaal des Reichstages. Die
würdige Ausſchmückung des weiten Raumes erhöhte die feierliche
Stimmung der zahlreich Verſammelten, unter denen man eine
große Anzahl von Vertretern der Reichs=, Staats= und Kommunal=
behörden bemerkte.
Um die Rednertribüne und an den Seiten des Sitzungsſaales
hatten die Vertreter der akademiſchen Jugend von 116 ſtudenti=
ſchen Verbindungen Aufſtellung genommen, desgleichen eine Ab=
ordnung des Reichesheeres mit den Fahnen der alten Berliner
Negimenter. Kurz vor Beginn der Feier betraten Reichskanzler
Dr. Brüning ſowie einige Reichsminiſter den Saal und nahmen
am Regierungstiſch Platz. Pünktlich um 12 Uhr erſchien in der
Präſidentenloge Reichspräſident v. Hindenburg mit ſeinem
Gefolge. Der Vizepräſident des Reichstages, von Kardorff, und ton als Farmer”, „Waſhingtons Familienleben”, „Das Pionier=
Reichswehrminiſter Groener nahmen an der Seite des Reichs=
präſidenten Platz. Die Feier begann weihevoll. Muſikaliſche und
geſangliche Darbietungen des Kosleckſchen Bläſerbundes und der
Berliner Liedertafel umrahmten die Gedenkanſprache des evan=
geliſchen Feldprobſtes des Heeres und der Marine, Dr. Schlegel.
Der Redner führte u. a. aus, daß die Todesopfer unſerer ge=
fallenen Brüder eingeſtrömt ſeien in die Geſchichte unſeres Volkes.
Mit Ernſt und Hingabe müßten wir erfahren, was einſt geſchah,
und was heute geſchehen müſſe. Die ſchickſalsſchwere Zeit, die wir
jetzt durchleben, hätten wir kommenden Geſchlechtern gegenüber
zu verantworten. Der Opfertod unſerer gefallenen Helden er=
mahne uns, der Not der Zeit entgegenzutreten in feſtem Glauben
an die ſittlichen Kräfte unſeres Volkes. Unſer ſei die Hoffnung,
daß das Kreuz uns in die Höhe führe. Ein freier Deutſcher, ſo
ſchloß der Redner, kennt kein kaltes Müſſen. Deutſchland muß
leben, auch wenn wir ſterben müſſen. Das Lied vom Guten Ka=
meraden und der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes be=
endete die ſtimmungsvolle Stunde.
Im Anſchluß an die Feier ſchritt Reichspräſident von Hinden=
burg die Front der Ehrenkompagnie ab, die vor dem Reichstags=
gebäude Aufſtellung genommen hatte. Von der zahlreichen Men=
ſchenmenge wurde der Reichspräſident beim Erſcheinen begeiſtert
begrüßt.
Dem Gedächtnis aller, die in Kriegsgefangenſchaft den Tod er=
litten, galt eine Feier im würdig geſchmückten Plenarſaal des ehe=
maligen Herrenhauſes, zu der die Reichsvereinigung ehemaliger
Kriegsgefangener aufgerufen hatte. Der Stahlhelm veranſtaltete
ſeine große Kundgebung im Sportpalaſt, der Hauptkriegerverband
im Großen Schauſpielhaus und die Vaterländiſchen Verbände im
Konzerthaus Clou. Andere große Gedenkfeiern fanden ſtatt im
Berliner Rathaus, in der Hochſchule für Muſik, im Kriegervereins=

haus uſw.

Bierſteuerſenkung

ab 1. April in Ausſicht genommen.
Berlin, 21. Februar.
Amtlich wird mitgeteilt:
Die Verordnung über die Bierpreisſenkung bleibt beſtehen
und wird durchgeführt, und zwar nach Maßgabe der vom Preis=
kommiſſar erlaſſenen Ergänzungsverordnungen, wonach die ört=
lichen Behörden Härten ausgleichen können.
Die Reichsregierung hält jedoch, wie ſie das bereits auf die
Anfrage des Abgeordneten Mumm und Genoſſen zum Ausdruck
gebracht hat, im Geſamtrahmen des Bierpreisproblems auch die
Inangriffnahme des Getränkebeſteuerungsſyſtems für nötig, denn
die Finanzlage erfordert es, daß das Bier unter allen Umſtänden
das aufbringt, was bisher in den Haushalten dafür angeſetzt war.
Dieſe Anſätze würden aber nicht erreicht werden, wenn die Beſteue=
rung in ihrer bisherigen Höhe, die übrigens bei der gegenwärti=
gen Kaufkraftlage der Bevölkerung auch wirtſchaftlich und ſteuer=
lich nachteilige Wirkungen für das Gaſtwirtsgewerbe, die Braue=
reien und die mit dem Braugewerbe zuſammenhängenden Ge=
werbe hat, jetzt beſtehen bliebe. Aus dieſem Grunde iſt ſpäteſtens
zum 1. April 1932 eine entſprechende Bierſteuerſenkung in Aus=
ſicht genommen, die dann auch eine weitere Senkung des Bier=
preiſes ermöglicht.
Hindenburg an Hoover.
Berlin, 21. Februar.
Anläßlich des 200. Geburtstages von George Waſhington
hat der Reichspräſident von Hindenburg an den Präſidenten
Hoover nachſtehendes Telegramm gerichtet:
„Zur Feier des 200. Geburtstages Ihres großen National=
helden geſtatte ich mir, Ihnen, Herr Präſident, und der ganzen
amerikaniſchen Nation, zugleich im Namen der Reichsregierung
und des deutſchen Volkes, die herzlichſten Glückwünſche auszu=
ſprechen. George Waſhington, der ſeinen Volksgenoſſen in Krieg
und Frieden ein vorbildlicher Führer war, gehört zu den Un=
ſterblichen der Weltgeſchichte. Möchte dieſes Jahr des Gedächt=
niſſes an George Waſhington, deſſen kraftvolle Hand das junge
amerikaniſche Staatsſchiff in ſchwerſter Zeit ſicher durch alle Klip=
pen hindurchſteuerte, zum Beginn einer Aera neuen wirtſchaft=
lichen Aufſtieges für das amerikaniſche Volk und die ganze Welt
werden.”

ZuGeorge Waſhingkons 200. Geburkskag
Von Rudolf Mueller=Darmſtadt.
* Der 22. Februar 1932 wird in allen Teilen der Vereinigten
Staaten und darüber hinaus überall da, wo Amerikaner woh=
nen, mit der ganzen Begeiſterungsfähigkeit gefeiert werden, über
die dieſes lebendigſte aller großen Kulturvölker verfügt. Seit
acht Jahren bereits arbeitet man an einer würdigen Vorberei=
tung der Feſtlichkeiten. Im Jahre 1924 wurde vom amerika=
niſchen Kongreß eine Kommiſſion eingeſetzt, die „George=
Waſhington=Bicentennial=Commiſſion”, mit der Aufgabe, die
Kenntnis um Waſhington mit aller nur erdenklichen Eindring=
lichkeit zu verbreiten und zu vertiefen und das allgemeine In=
tereſſe für ihn in höchſt möglicher Weiſe zu ſteigern. Nach An=
Waſhingtons (politiſche und wirtſchaftliche Aufſätze, Tagebücher,
zahlloſe Briefe uſw.) auf Grund einer lückenloſen Erforſchung
des geſamten Quellenmaterials in den Bibliotheken und bei den
Manuſkripthändlern des In= und Auslandes neu herauszu=
geben. Man rechnet mit mindeſtens 25 Bänden. Auch will ſie
einen „George=Waſhington=Atlas” ſchaffen mit Angabe aller der
Orte, an denen Waſhington geweilt hat — eine Arbeit, die auch
ganz allgemein als hiſtoriſcher Atlas des damaligen Amerikas
von großer Bedeutung ſein wird. Waſhington ſelbſt hat in ſei=
ner Jugend topographiſche Arbeiten gefertigt, die — zum Teil
erſtmalig — mit veröffentlicht werden ſollen.
Auch die Herausgabe zahlreicher Einzelſchriften über
Waſhingtons Leben liegt der Kommiſſon ob, z. B. „ Waſhing=
leben in Waſhingtons Zeit” u. a. Sogar mit der Ausarbeitung
von Plänen für WaſhingtonFeiern in den Schulen, Vereinen
uſw., von Zeremonien für das Pflanzen von Waſhington= Bäu=
men (!) beſchäftigt ſie ſich mit Muſtern für Nadio=Reden, mit dem
Sammeln und Anregen von Muſikſtücken hiſtoriſchen Bühnen=
ſtücken, der Schaffung von Plakaten, Medaillen, Büſten und
Bildern Waſhingtons und der Zuſammenſtellung bereits vor=
handener Werke ſolcher Art, der Ausgabe neuer Briefmarken.
Typiſch amerikaniſch wie dieſe Arbeiten iſt auch die ungeheure
weitere Aufgabe, die ſich die Kommiſſion geſetzt hat: „alle ver=
nünftigen, ernſthaft gemeinten Fragen über Waſhington” zu
beantworten, ſoweit es ihr möglich iſt. Von dieſer Gelegenheit
wird in ganz Amerika in größtem Umfang Gebrauch gemacht.
Denn überall iſt der große Mann ein bevorzugtes Geſprächs=
thema, und man intereſſiert ſich beſonders auch für ſeine Per=
ſönlichkeit, ſein Tun und Treiben in ſeinem Privatleben und
ſeine einfachſten Lebensgewohnheiten.
Wie ungemein populär Waſhington ſchon immer in ſeinem
Vaterlande geweſen iſt, zeigt auch die Tatſache, daß außer der
Bundeshauptſtadt und dem gleichnamigen großen Staat im
Nordweſten der Union zahlloſe Berge, Flüſſe und Meeresbuch=
ten, Straßen, öffentliche Gebäude, Erziehungsanſtalten uſw. nach
ihm benannt ſind, und daß mehr als 400 Biographien (auch
deutſche) über ihn exiſtieren. Eine der wertvollſten ſtammt von
einem Zeitgenoſſen, dem ſpäteren Präſidenten Jefferſon.
Kaum eine andere Perſönlichkeit in der Menſchheitsgeſchichte
hat aber auch in ſolchem Maße die Eigenſchaften eines National=
heros im beſten Sinne des Wortes in ſich vereinigt und Erfolg=
von ſolchem Ausmaß für ſein Land und Volk erzielt, als er,
der Kriegsmann, der Politiker, der vorbildliche Menſch.
Moltke nennt ihn den „größten General des engliſch ſprechen=
den Amerika‟. Waſhington war der Oberbefehlshaber im Frei=
heitskrieg der amerikaniſchen Kolonien gegen das Mutterland.
England verfügte über wohldiſziplinierte und beſtens ausge=
rüſtete Truppen. Das ſog, amerikaniſche Heer war eine ſchlecht
bewaffnete, eigenwillige, ordnungsloſe Maſſe, die erſt zu einer
brauchbaren Truppe herangebildet werden mußte. Mancher Miß=
erfolg der Amerikaner in ſchweren Kämpfen war das Ergebnis.
Der vormalige preußiſche Offizier von Steuben erſt brachte als
Generalinſpekteur Waſhingtons Zucht in die Soldaten und legte
den Grund zu der heutigen, ſehr hochwertigen Ausbildung des
amerikaniſchen Heeres. Frankreich hatte zu Waſhingtons Unter=
ſtützung den General Lafayette geſchickt, der in Amerika raſch
bekannt und beliebt wurde; er war mit Waſhington perſönlich eng
befreundet und galt bis in die jüngſte Zeit als die rechte Hand
und wertvollſte Stütze des Oberbefehlshabers in den Freiheits=
kriegen, während Steuben völlig im Dunkel blieb. Erſt die neuere
geſchichtliche Forſchung hat Steuben daraus emporgehoben und
feſtgeſtellt, daß ihm in allererſter Linie der ſchließliche miliä=
riſche Erfolg über England zu verdanken iſt. Bekannt iſt, auch
in Deutſchland, die in Amerika ſehr angeſehene „Steuben=
Society” und ihre Propaganda für Steuben aus Anlaß ſeines
200. Geburtstages im Jahre 1930. Auch Darmſtadt hat Steuben
geehrt, indem es den ſchönen alten Bahnhofsplatz in „Steuben=
Platz” umtaufte.
Noch bedeutender denn als Feloherr war Waſhington als
Politiker. Im Jahre 1789 wurde er als erſter Präſident der
Vereinigten Staaten auf die verfaſſungsmäßige Periode von vier
Jahren gewählt. Im Jahre 1793 erkor man ihn von neuem zum
Präſidenten. Seit Waſhingtons Beiſpiel kann ein und dieſelbe
Perſönlichkeit nicht mehr als zweimal Präſident ſein. Das iſt
zwar nicht in der Verfaſſung feſtgelegt, aber eine faſt heilig ge=
haltene Uebung. Der ſehr beliebte Präſident Rooſevelt, der ſich
zum dritten Mal zur Verfügung ſtellte, iſt an ihr geſcheitert.
Coolidge, der in ähnlicher Lage war, hat ſich nach ſeiner zwei=
maligen Präſidentſchaft klugerweiſe zurückgezogen.
Die Wahl des ſiegreichen Feldherrn nach der Befreiung von
der Bedrückung des Mutterlandes zum Präſidenten des neuen
Staates war unter den gegebenen Umſtänden eine Maßnahme,
die nicht nur nahelag, ſondern ſchlechthin notwendig erſchien: Die
noch ſehr ungeklärten politiſchen Verhältniſſe der jungen Repu=
blik erforderten eine Führerperſönlichkeit, die nach allen Seiten
hin das unerläßliche Vertrauen beſaß, ohne durch beſondere
Intereſſen gebunden oder politiſch feſtgelegt zu ſein ( Hinden=
burg!). Wafhington ſelbſt war weniger der Mann großer geiſti=
ger Schöpfungen, als der überlegten, ruhig abwägenden Den=
kungsweiſe; unter ſeinen Zeitgenoſſen iſt er der ruhende Pol, der
zuverläſſige, maßvolle Patriot, der vor allem die große Gabe
beſaß, die richtigen Männer an die richtigen Stellen zu ſetzen.
Und er hatte das große Glück, über eine Anzahl ganz ungewöhn=

Seite 2 — Nr. 53

lich begabter Staatsmänner zu verfügen: Hamilton, Jefferſon,
John Adams, Benjamin Franklin, Monroe u. a. Sie alle be=
ſaßen nicht die Popularität Waſhingtons, aber ſie waren die
denkbar beſten Mitarbeiter auf den verſchiedenſten Gebieten, und
auch ihre Verdienſte um den amerikaniſchen Staat ſind mit
goldenen Lettern in der amerikaniſchen Geſchichte verzeichnet.
Waſhington hat mit Entſchiedenheit und Erfolg die ſtarken par=
tikulariſtiſchen Beſtrebungen bekämpft, die ſich während des
Ringens um die künftige Staatsform unter den dreizehn Grün=
derſtaaten geltend machten, und damit einen klaren ſtaats
männiſchen Blick für die kommenden Notwendigkeiten bewieſen.
Die völlige Löſung dieſes Intereſſenkonfliktes war bekanntlich
erſt einer ſpäteren Zeit vorbehalten: Der amerikaniſche Bürger=
krieg zu Anfang der ſechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts
war die ſchließliche große Auseinanderſetzung, der ſiegreiche
Kampf des Unitarismus gegen den Partikularismus —, die
Sklavereifrage war nur der äußere Anlaß. Damals wiederum
hatte Amerika das Glück, in dem Präſidenten Lincoln einen
Mann zu beſitzen, der mit überlegener Klugheit alle Schwierig=
keiten gemeiſtert und die Union endgültig wind= und wetterfeſt
Innern gemacht hat.
Die ſchwierige Aufgabe, nach der Schaffung der Verfaſſung
der Form des neuen Staates Leben zu geben, fiel wiederum auf
Wafhington. Die amerikaniſche — unſerer früheren bundesſtaat=
lichen ähnliche — Verfaſſung gibt dem Präſidenten und dem
ven ihm ernannten Kabinett ſtarke Befugniſſe (Vetorecht des
Präſidenten!) im Gegenſatz zu Deutſchland (bei normalem Ver=
faſſungsleben) oder gar Frankreich, wo der Präſident eine macht=
loſ Repräſentationsfigur iſt. Allerdings iſt der amerikaniſche
Präſident, zumal angeſichts der bevorzugten Stellung des Senats,
kein Diktator, ſondern etwa dem konſtitutionellen Monarchen
vergleichbar. Waſhington hat als erſter Präſident für dieſes
Amt richtunggebend gewirkt. Er hat ſich ſeiner ſtarken Befug=
niſſe mit Mäßigkeit und Umſicht beoient.
Ein Muſter abgeklärter Weisheit und politiſcher Einſicht iſt
die berühmte „Farewell Adreß” die Abſchiedsbotſchaft, die
Waſhington bei ſeinem Ausſcheiden aus dem Staatsdienſt er=
laſſen hat. Sie war maßgebend für die amerikaniſche Außen=
politik des vorigen Jahrhunderts — nachmalig wurde ſie aus=
gebaut durch den ſpäteren Präſidenten Monroe, deſſen Lehre,
die ſogenannte Monroe=Doktrin (Amerika den Amerikanern!),
heute noch von praktiſcher Bedeutung iſt, und zwar für den gan=
zen Kontinent. — Bei alledem ſind es aber doch weniger ſeine
kriegeriſchen Taten und politiſchen Leiſtungen, die Waſhington ſo
populär gemacht haben, als ſein Charakter, der dem höchſten
Ideal des Amerikaners entſpricht. Er war ein edler und ein
guter Menſch, ein glühender Patriot und nicht zuletzt unbedingt
wahrhaftig. Alle amerikaniſchen Schulkinder bekommen es vorge
halten: „Washington never told a lie in his life” (Waſhington
hat nie gelogen). Das wird durch zahlloſe mehr oder weniger
verbürgte Geſchichtchen belegt. Nur die bekannteſte ſei erwähnt:
Waſhingtons Vater hatte einen Kirſchbaum gepflanzt, den der
kleine George aus Uebermut fällte; der ſtrenge Vater rief das
ganze Geſinde herbei und fragte, wer der Uebeltäter war, und
George trat mutig vor: „T did it with mv little ax” (ich tat es
mit meiner kleinen Axt!). —
Eine abfällige Kritik an Wafhington wäre heute in den Ver=
einigten Staaten einfach Sakrileg. Feſt ſteht ſein untadeliges
Charakterbild im Herzen des amerikaniſchen Volkes.
Als Privatmann war Waſhington, deſſen Voreltern der eng
liſchen Ariſtokratie entſtammten, ein reicher Pflanzer im Staate
Virginia, der ſich alle Annehmlichkeiten des Lebens erlauben
kennte, ein glänzender Reiter, ein leidenſchaftlicher Jäger und
Fiſcher war und auch das Kartenſpiel und einen guten Trunl
nicht verſchmähte. Seine wundervolle Beſitzung Mount Vernon
an dem dort meilenbreiten Potomac=Strom, etwa 20 Meilen
ſüdlich der Bundeshauptſtadt, iſt heute im Beſitz des amerikani=
ſchen Staates und wird vorbildlich gepflegt. Die Verwaltung iſt
den weiblichen Nachkommen der einſtigen Befreier vom engliſchen
Mutterland, den in einer hochangeſehenen Organiſation zuſam=
utengeſchloſſenen „Töchtern der Revolution” (daughters of the
rerolution) anvertraut, die ihre Aufgabe ſehr ernſt nehmen und
in dem ausgedehnten Beſitz ſogar das Rauchen verboten haben.
In Mount Vernon iſt Waſhington auch — zwei Jahre nach Ab=
lauf ſeiner zweiten Präſidentſchaft — im Alter von 67 Jahren
geſtorben.
„Silence and respect!” (Schweigen und Ehrfurcht!) ſteht au
einem unauffällig und doch nicht überſehbar angebrachten Schild=
chen am Eingang der ſein und ſeiner Gattin Grab umgebenden
Parkanlagen. Ein ſteinalter Neger überwacht ſie mit freundlichem
Geſicht. Zu einem Einſchreiten gegen ein unangemeſſenes Be=
nehmen der Beſucher hat er gewiß noch keinen Anlaß gehabt.
Denn niemand, auch der Fremde nicht, kann ſich der Bedeutung
des Augenblicks entziehen, da er vor dem Grabe des großen
Mannes ſteht und unter ſeinem Namen den alten, tiefempfun=
denen Bibelſpruch lieſt, — „Wer an mich glaubt, der wird leben,
ob er gleich ſtürbe; und wer da lebet und glaubt an mich, der
wird nimmermehr ſterben.” —

Großes Haus. — Sonntag, 21. Februar.

Don Juan.
Oper von W. A. Mozart, Text von da Ponte.
Man kommt ſpät in dieſer Spielzeit mit den deutſchen
Meiſterwerken. Mozart, Weber, Wagner müſſen auf deutſchen
Bühnen nicht Ausnahme, ſondern Kern jedes Spielplans ſein,
deren Werke planvoll, von langer Hand vorbereitet, auch bei ge=
ingerem äußeren Aufwand regelmäßig und oft wiederholt zu
erſcheinen haben. Ja, eine Oper dieſer Meiſter in 6 Monaten iſt
zu wenig, und dürfte weder der Bedeutung unſerer Bühne, noch
den national aufgeweckten Anſprüchen des Publikums entſprechen.
Auch Richard Strauß war bis jetzt nur ein einziger Abend ge=
widmet.
Don Juan wurde, wie es richtig erſcheint, wieder in der
u ſprünglichen Faſſung als opera demiscria, alſo mit dem hei=
teren Finale gegeben, und hatte eine faſt durchweg neue, und
zwar verjüngte Beſetzung erfahren.
Die Donna Anna, ſonſt der Primadonna zugehörig, einer
jugendlich=dramatiſchen Sängerin zu geben, dürfte ein Wagnis
ſein, hätte ſie nicht bei Anny von Stoſch eine beſonders kul=
tivierte Stimme gefunden, die den Mozartſtil in hohem Grade
beherrſcht. Innerhalb ihrer Begabung mußie ſie folgerichtig eine
italieniſche Auffaſſung des Anna=Charakters wählen, deren be=
ſchwingte, flüſſige Art der Atmoſphäre der komiſchen Oper
keineswegs widerſpricht. Die tragiſche Auffaſſung Donna Annas
iſt ja noch nicht gar ſo alt. Sie kommt im romantiſchen Deutſch=
land auf, als E. T. A. Hoffmann ſeine muſikaliſchen Novellen
ſchrieb, und die große Schröder=Devrient, die als Fidelio Wag=
ner begeiſterte, ſie zum erſtenmal ſo verkörperte. Zwei Stellen
freilich verlangen hochdramatiſchen Ausdruck: das erſte Rezi=
jativ an der Leiche des Komturs, und die Erkennungsſzene
„Don Ottavio, son morta!” mit der folgenden Arie „Du kennſt
den Frebler”
A. v. Stoſch war mit bewundernswertem Erfolg bemüht,
dieſen allerdings ſehr wichtigen Szenen die dramatiſchen Akzente
zu geben. Ueberall ſonſt ſtand ſie ſicher auf dem eigenen Boden
ihres wundervollen Künſtlertums, und das letzte kolorierte
Rondo, das den Hochdramatiſchen ſehr unbequem iſt, lag ihr
ſogar ausgezeichnet. Der intereſſante Verſuch darf alſo durch ſie
als ſehr reizvoll geglückt angeſehen werden. Uebrigens foll
abgeſehen von der Mozartzeit ſelbſt, die noch keine ſchwere Hel=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 22. Februar 1932

Darmſtadt, den 22. Februar 1932.

des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge.
Volkstrauertag! — Die Fahnen waren auf Halbmaſt geſetzt,
und Millionen Deutſche dachten derer, die ſtarben, kämpfend für
Heimat und Herd in treueſter Pflichterfüllung. Jahre ſind ver=
gangen, ſeit ſie auszogen und nicht wiederkehrten, aber all die
Jahre hat die Trauer und Erinnerung an die teuren Toten nicht
verblaſſen laſſen — ſie leben und ſollen uns ein Vorbild ſein.
Auch in dieſem Jahre hielt der Volksbund Deutſcher Kriegs=
gräberfürſorge im Gedenken an unſere Gefallenen im Kleinen
Haus des Heſſiſchen Landestheaters eine ſchlichte eindrucksvolle
Feierſtunde ab, an der zahlreiche Hinterbliebene, eine ernſte Ge=
meinde, Vertreter der heſſiſchen Regierung, u. a. Staatspräſident
Dr. Adelung und Miniſter Kirnberger, teilnahmen.
Ernſt und feierlich, tonlich wundervoll wiedergegeben, eröffnete
unter der Stabführung Kapellmeiſters Dr. Schmidt= Iſſer=
ſtedt das Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters mit dem Vor=
ſpiel zu „Parſifal” die Gedächtnisfeier zu Ehren der Toten des
Weltkriegs. Eindrucksvoll ſang dann der Mozartverein unter Lei=
tung Kapellmeiſters Rehbock den Schubertſchen Chor: „Gott,
meine Zuverſicht”, 23. Pſalm. Die muſikaliſche Begleitung am
Flügel hatte Fräulein Nelly Birrenbach übernommen. Die
Gedächtnisrede
hielt in warmen, packenden Worten Prof. Dr. Köſer, der ein=
dringlich dem Gedenken der Toten Ausdruck verlieh. Die Helden
die für uns, für unſer Vaterland, fielen, ſollen nicht tot ſein, ſie
ſollen leben, leben in der Erinnerung, als ein leuchtendes Vor=
bild für uns. Sollte von ihnen nicht heilige Kraft auf uns
Lebende übergehen, die uns befähigt, den Forderungen der Be=
drücker ein energiſches Nein entgegenzuſetzen. Das deutſche Volk
vergißt nicht die 2 Millionen, die ihr Leben hingaben, damit wir
leben, und wehe unſerer Jugend, wenn ſie etwa gleichgültig die
Taten dieſer Helden in die geſchichtliche Kette einreihen wollten
und den Heldengeiſt ihrer Väter überſehen. — In die Unraſt der
Tage iſt ein Tag der Beſinnung eingelegt, der Volkstrauertag —
und ſtill, aber umſo ernſter mahnen uns all die Gräber, die 10 500
jungen deutſchen Studenten, die bei Langemark ruhen, die Tau=
ſende und Millionen deutſcher Brüder, die in fremder Erde ge=
bettet ſind oder deren letzte Ruheſtätte in der Heimat mit dem
Kranz, einem Zeichen der Liebe, geſchmückt werden. Treue ge=
loben und Treue halten müſſen wir im Angeſicht all der ſtummen
Kreuze. Ein Geiſt deutſchen Heldentums, der ausgeht von den
Männern, die für das Vaterland kämpften, aber auch von der
tapferen Heimat muß in der Erinnerung das deutſche Volk über=
kommen. Solche Erinnerung reißt alte Wunden auf, aber auch
der Sonnenglanz des dankbaren Stolzes treffe alle, die deutſche
Heimaterde ſchützten und unter dem Opfer der Hingabe des Le=
bens es erreichten, daß kein fremder Soldat während des Völker=
ringens deutſchen Boden erringen konnte. Denn alle waren er=
faßt von einer hohen heiligen Sache. Den Glauben an das deutſche
Volk kann uns keiner rauben, am wenigſten der Verſailler Ver=
trag, und wir dürfen nicht ruhen, bis die Lüge von Deutſchlands
Alleinſchuld beſeitigt iſt. Das koſtbarſte Gut im Felde war die
Einigkeit und die Kameradſchaft. Die Opfer an Gut und Blut
dürfen nicht vergeblich geweſen ſein. Zwar wurden wir unbeſiegt
Beſiegte, aber des Reiches Einheit iſt uns geblieben. Und heute
ſollen wir den Blick vorwärts wenden. Das Gedenken an die
Toten ſoll dem deutſchen Volke Kraft geben, daß es nicht ver=
zweifelt an ſeiner Zukunft. Hören wir auf mit dem Parteihader
nur wenn der Geiſt der Gefallenen in uns lebt, dann können
uns Bajonette entgegenſtarren, wir werden ein einiges ſtarkes
deutſches Volk bleiben.
Der prachtvolle Chorgeſang „Ave verum von W. A. Mozart
und die eindringliche muſikaliſche Darbietung „Tod und Ver=
klärung” beendeten die Feierſtunde, die bei den Beſuchern diefen
Eindruck hinterließ.
Der Tag war den Toten des Weltkrieges geweiht! Zu Hun=
derten und Tauſenden wurden in Deutſchland und auch in Darm=
ſtadt die Gräber beſucht. Friſche Blumen und Kränze wurden
niedergelegt, Minuten ſtillen Gedenkens galt den Helden und
dem Gelöbnis Treue um Treue. Auch an den Ehrenmalen in der
Stadt waren friſche Kränze niedergelegt worden. —

Weiheſpiel in der Petrusgemeinde.

Orpheum. Volksvorſtellung mit radikal er=
mäßigten Eintrittspreiſen. Die heutige letzte Auffüh=
rung der ausgezeichneten Komödie des Methſchen Bauerntheaters
„Spiritus” oder „Finden Sie, daß der Rinderer Bauer
ſich richtigbenimmt 2” findet bei Eintrittspreiſen ſtatt, die
in ihrer geringen Höhe als ſenſationell gelten können. — Für
Dienstag und folgende Tage geht als vorletztes Stück des Meth=
Gaſtſpiels die vortreffliche Bauerntheater=Novität „Der ewige
Rockzipfel” in Szene. Siehe Anzeige.

*t. Der rührigen Petrusgemeinde verdanken wir die B,ß.
kanntſchaft mit ſo manchem ſchönen und eindrucksvollen Laier=
ſpiel. So erfreute ſich auch am Sonntag abend im Gemeindebau
in der Eichwieſenſtraße eine ſtattliche Zuhorerſchar an einer ſchäf
abgeſtimmten Vortragsfolge, in deren Mittelpunkt das Guſtag.
Adolf=Weiheſpiel „Gute Geiſter”, eine ſymboliſche
Dichtung in fünf Auftritten von Frau Dekan Emma Lehm=
Offenbach a. M. ſtand. In Offenbach hat das gedanklich uru
ſprächlich ausgezeichnete Spiel ſeine Uraufführung erlebt
Umrahmt wurde das Spiel von ganz vortrefflichen muſikalu=
ſchen Darbietungen (Mozart, Grieg. Händel), um die ſich F=
Kropp (Violine), Herr Cauer (Violine) und am Flüag
Herr Dr. Dingeldey verdient machten. Zu erwähnen iſt no
daß der Abend von dem Guſtav=Adolf=Frauenverei
Darmſtadt und für die Arbeit des genannten Vereins ver=
anſtaltet wurde.
Herr Pfarrer Vogel hielt die Anſprache und knüpfte ne
die edle Muſik Mozarts an, deren Hören aus der Welt der Sorgig
in die Welt der Ewigkeit hinüberführe. Zu Ehren eines gefoe
lenen Konigs aus dem Schwedenlande haben wir einen Bamu
pflanzen dürfen, der nun bald 100 Jahre alt iſt. Wer je einmn
an dem Gedenkſtein bei Lützen hat ſtehen und nachdenken dürfen
dem werden die Geiſter der Vorzeit lebendig. Am 6. Novembch
1832 wurde das Bäumchen gepflanzt als ein ſchlichtes Denkmp
über dem großen Feldſtein. Und damals wurde für die Tätigke:
in der evangeliſchen Diaſpora der Guſtav=Adolf=Verein gegründog.
der ſich dann zu einer ſo wunderbaren Einrichtung in der evao=
geliſchen Arbeit ausgewachſen hat. Die Anſprache klang aus
eine Würdigung des Weiheſpiels, die, wohl als Einführung
dacht, weit darüber hinausgehend mit beredten Worten und E=
geiſterten Sätzen eine treffliche und ſymboliſche Schilderu=
evangeliſcher Arbeit in der Diaſpora=Arbeit überhaupt gab
Nun noch einige Worte über die Aufführung und das Weihe
ſpiel ſelbſt. Eingeſpannt in einfache, dunkelgrüne Vorhänge, i
mitten ein großes goldenes Kreuz und einfache, alte ſchöne Mäſſ=
bel, ſpielten ſich die einzelnen Auftritte ab, in denen die Pr=
ſterin (die Mutter Kirche), die Diaſpora (ihre Tochter), der H
ter der Diaſpora, Wagemut und Trautholde (Dienerinnen dh.
Prieſterin) und die Schar der kleinen Helferlein ihre ſymbog=
ſchen Rollen mit kraftvollem Leben erfüllten, bis Diaſpora. w
derum von dem treuen Hüter geleitet, von neuem den Weg
die harte Not antritt. Wagemut und Trautholde bleiben bei d
Mutter Kirche zurück, die neue Kraft nun in ſich ſpürt und wa=
der Zukunft tapfer zu begegnen.

„Noch lebt ein evangeliſch Volk.
noch dienen mir
wagmutige Hoffnung.
opferſtarke Liebe.

Die ſchlichten, geſchmackvollen Koſtüme müſſen erwähnt werden
Alle Mitwirkenden, bis zu den Kleinſten, gaben mit ſichtlickn
innerlicher Freude ihr Beſtes; als beſonders gute Sprech,!
mögen Frau Achatz, Fraulein Hahn und Herr Zulauf ge
nannt werden. — So hinterließ der Abend einen ſtarken un
erhebenden Eindruck.

— Achtes Akademie=Konzert. Es ſei nochmals auf den herne
abend 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Klaviea=
Abend von Heinz Jolles aufmerkſam gemacht. Der Künſtk.
bringt bekanntlich Werke von Franz Schubert, W. A. Mozart u.
Robert Schumann zu Gehör. Karten im Sekretariat der Stäj
Akademie für Tonkunſt, Eliſabethenſtraße 36 (Tel. 3500 Stari=
verwaltung).
Geſſiſches Landestheater.

Mittwoch, 24. Febr.

20—22 Uhr. Dſt. Volksb. F (7. Vorſt.) Gml
und II. Marguerite: 3. Preiſe 0.60—4.502.

MALZ-EXTRAKTE
Ideale Nähr- und Kräftigungsmittel
für Jung und Alt

Ke

Heſſiſches Landestheater. Dienstag, den 23. Februar, f ſ=
det im Kleinen Haus ein Tanzgaſtſpiel von Sonia Korty, 50
berühmten Solotänzerin der königlich flämiſchen Oper Antwerrni
und des Theaters de la Monnaie Brüſſel ſtatt. Sonia Korty, e
aus der Schule Pawlowa hervorgeht, wird außerdem in einigru
Solotänzen ihre große Kunſt auf dem Gebiet des Spitzentan !5
zeigen. — Mozarts „Don Juan”, in neuer Einſtudierung, w ich
unter der Leitung von Dr. Hans Schmidt=Iſſerſtedt am Mittwau
den 24. Februar, zum erſtenmal wiederholt.
— Die Premiere der Woche. Am Samstag, den 27. Fe.
findet im Kleinen Haus die erſte Aufführung von Ibſens Sch=
ſpiel „Nora ſtatt. Inſzenierung: Guſtav Hartung. No
Beſſie Hoffart. Helmer: Joſef Keim. Frau Linden: Lotte Kleeu
ſchmidt. Dr. Rank: Karl Paryla. Günter: Werner Hinz.
Werke von Tſchaikowſky, Hindemith, Markewitſch, Rimſky=Koml
koff tanzt am Dienstag, den 23. Februar, im Kleinen Har
Sonia Korty. Muſikaliſche Leitung: Erwin Palm. Mal
wirkende: Guſtav Blank, Aenne Arras und das Orcheſter m
Heſſiſchen Landestheaters.

dinnen kannte, auch unter Mahler in der Wiener Oper dieſelbe
Beſetzungsart üblich geweſen ſein.
Die Darſtellungsart des Titelhelden hat, wie ich früher
ſchon ausführte, ähnliche Wandlungen erlebt, wie die der Donna
Anna. Die Dämonie, die da durchbricht, wo ſich die Sage vom
ſteinernen Gaſt mit der Don=Juan=Legende verbindet, alſo in
der Friedhofs= und Todesſzene wurde auch erſt in der Roman=
tikerzeit ſtärker betont, wie dieſe dem Charakter auch zuerſt den
fauſtiſchen Zug gab, der im italieniſchen Original nicht urſprüng=
lich liegt.
Für den romantiſchen, wie für den italieniſchen Don Juan
gab die heutige Vorſtellung keinen Raum. Johannes Drath,
ebenſo wie es bei ſeinem Figaro=Graf der Fall war, fehlt es
geſanglich an der Schattierungsfähigkeit der Stimme, der Flüſſig=
keit ihrer Behandlung. Obgleich alſo kein Mozartſänger von
ſeinen Anlagen aus, beſitzt Drath doch ein ſo großes Material,
muſikaliſche Intelligenz und Spielgewandtheit, daß eine mit
vielen feſſelnden Zügen erfüllte Darſtellung erſtand.
Die Beſetzung der Elvira ſtößt immer auf Schwierigkeiten
Sie iſt hier ſchon von der Altiſtin, von der Koloratur, vom
Zwiſchenfach, von der Jugendlichen gegeben worden, anderwärts
ſogar von der Hochdramatiſchen. Das Fach verſagt, Perſönlich=
keit macht alles. Regina Harres” Vielſeitigkeit und Stil
anpaſſungsfähigkeit iſt ſo groß, daß ſie für den geſanglichen Teil
bei wie immer vortrefflicher Beherrſchung der ſchwierigen Partic
ſehr am Platze war.
Zerline iſt ein naives Bauernmädel, das auf den Kavalier
glatt hereinfällt, keine Kokette. Die Soubrette neigt immer zu
letzterer Auffaſſung. Maria Kienzl trifft den richtigen Ton
und ſingt allerliebſt.
Der Maſetto iſt Baßbuffo, aber nicht eigentlich komiſche
Figur. Das traf Theodor Heydorn ſehr gut und ſteigerte
auch damit die Wirkung, zeigte ſich überhaupt in guter Ver
faſſung — bis auf die leidige Gewohnheit des Detonierens. Sein
ſchwarzer Baß eignete ſich ſonſt vorzugsweiſe für den Komtur,
deſſen Geſtalt Mozart mit den düſteren D=Moll=Klängen, den
ſchaurig auf und ab atmenden Tonleitern ausgeſtattet, und für
den Albert Lohmanns noch ſo markige Stimme zu bari=
tonal klingt, ihre Farbe zu warm, zu diesſeitig bleibt. Seine
Maske als ſteinerner Gaſt iſt nicht überzeugend. Der nüchterne,
unentſchloſſene Ottavio will vor allem ſchön geſungen ſein.
Deſſen war man bei Heinrich Allmeroth ſicher, wie er
denn auch jederzeit eine perſönliche Note zu geben weiß, die hier
beſonders dankbar empfangen wird.
Als einzige nicht neu beſetzte Figur, der Leporello Theo
Herrmanns. Eine ſeiner Paraderollen, eine geſangliche
Meiſterleiſtung, voll Virtuoſität und Laune.

Zu dieſen geſanglichen Leiſtungen geſellten ſich die darſte.
riſchen von höchſtem Temperament. Aber alle Geſtalten wurcne
verfälſcht und unglaubhaft gemacht durch die erkünſtelte Re=
A. M. Rabenalts, die Stoff und Handlung in die Gege
wart hinein zu zwingen für gut fand. Eine Proletaxiſierur?
wie ſie bei einer Carmen, auch Bajazzi angängig, iſt beim 2
Juan unmöglich.
Die Don Juan Figur iſt der Typus des Kavaliers, wie Te
ein Jahrhundert ſpaniſcher Kultur geſchaffen, eine legende
in dieſem Jahrhundert feſt verwurzelte Geſtalt, nicht ein 9
ſo und ſo, wie er heute lebt. Mag das Spiel, das auf der Buxl
geboten wurde, dem Bild des heutigen Spanien genau E=
ſprechen, keinesfalls dem Spanien Don Juans, der ja heute e"
unfaßbare Figur wäre. Dieſer Don Juan ſank vom tollkuhm
frauenbezaubernden Lebenskünſtler und ſtolzen Kavalier .
pouſſierenden Hochſtapler herab, der mit der myſtiſchen Figul 9 Gaſtes auch garnicht zuſammengehen wollte. *
Leporello, dem man ſogar ſein Leporellobuch ſtrich, wurde
dicſer Regie zur lächerlichen Figur, die mit Buffowitzen ue
geſtattet war. Die drei ſcharf gezeichneten Frauengeſtalten 4
loten ihre unterſchiedlichen nur aus jener Zeit verſtändlig.
Charaktere. Ottavio iſt heute völlig undenkbar; Zerline, Male-
wirken wie Antiquitäten. Alle Situationen ſind, auf heulie
Boden verpflanzt, lächerlich.
Und Mozarts Muſik, durchaus nicht ſpaniſch, aber Rolch
erklingt mit herrlichen Tönen abſeits der Bühnenvorgange. *
aus einer anderen Welt. Es wurde ſich auch nicht bemuhl
muſikdramatiſch zu geſtalten. Arien und Enſembles fanden"
zertmäßige Aufführung. Die Rezitative wurden überhaſtei, M.*
deklamiert als geſungen, ja oft veriſtiſch hinausgeſchrien, aſſt *
Mozart?
Das Meiſterwerk wurde mit dieſer Erneuerung in Sitz
geſchlagen. Es klaffte überall auseinander; kein Mozärh
Spanien, keine Myſtik, keine Typik.
Die Bühnenbilder Wilhelm Reinkings auf die 2i"
bühne geſchickt gebaut, erwieſen ſich trotz teilweiſer 9..
Kühle recht brauchbar, die Friedhofsſzene und das letzie 2
durchaus der gewünſchten Stimmung gemäß.
Das Orcheſter unter Dr. Schmidt=Iſſerſtedts it
Führung, ſpielte ſtraff, tonſchön und begleitete prachtvoll. M.
Tempi (Chöre, Enſembles, Finales) ſchienen mir zu rolgh.
zuerkennen ſind die verſchiedenen Bühnenorcheſter, beſonde.”
der Ballfeſtſzene. Das Ständchen muß aber von der Maſſo.”
begleitet werden, nicht von einem Klavier hinter der SN
Für die Händelarie der Elvira iſt, ſoviel ich mich entſinne. S
r.
bale vorgefehen.