Einzelnummer 10 Pfennige Konzr Bezugspreis : xwöchenllich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar 29 . Februar 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig ſtagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die turen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ſtebr , ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . nautworſlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an M umten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= aünen einzelner Nummern infolge höherer Gewall ewigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch idruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 53 Montag , den 22 . Februar 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 35 Reichepfg . Relamezeie ( 92 mm breltl 2 Reichsmar . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reichsmar ” Alle Preiſe in Reichemark 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . . erliſcht ſede Verofſchtung au Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung jäll eder Nabat wrg . Bankonto Deutſche Bani und Darm = Kädter und Natſonalban ! Tardieus Kampfkabinett gebildet . Begeiſterke Aufnahme bei der franzöſiſchen Rechken . — Laval kehrt wieder . Am Dienskag Enkſcheidung im Senak . „ Frankreich akmek auf ! ” WTB . Paris , 21 . Februar . André Tardieu hat nach Mitternacht ſein Kabinett folgender= tien gebildet : Miniſterpräſidium u . auswärtige Angelegenheiten : Tardien . ön ſtizminiſterium und Kontrolle der öffentlichen Verwaltungen : Reynaud . Ianeres : Mahieu . — Finanzen : Flandin . Nationale Verteidigung : Piétri . Oeffentlicher Unterricht : Mario Rouſtan . Fenſionen und befreite Gebiete : Champetier de Ribes . beit : Laval . — Oeffentliche Geſundheitspflege : Blaiſot . D . ff . Arbeiten , Verkehrsweſen u . Handelsmarine : Guernier . Lendwirtſchaft : Dr . Chauveau . bandel , Poſt = und Telegraphenverwaltung : Rollin . Rolonien : de Chappedelaine . Das Kabinett zählt ſieben Mitglieder weniger als das voraus= haigene Kabinett . Das Budgetminiſterium iſt mit dem Finanz= mſſterium , das Miniſterium für Handelsmarine und Handels= ſſtjahrt mit dem Miniſterium für öffentliche Arbeiten , das Poſt= o Telegraphenminiſterium mit dem Miniſterium für Handel eler vereinigt worden . Neu geſchaffen wurde das Miniſterium ationale Verteidisung , das die bisherigen Miniſterien für eiwpeſen , Kriegsmarine und Militärluftfahrt vereinigt . Sem neuen Kabinett gehören u . a . an : Ein Sozialrepubli= te und ein Unabhängiger , drei Mitglieder der Radikalen tten ſechs Linksrepublikaner , zwei Mitglieder der Fraktion aiklin = Bouillon , ein katholiſcher Demokrat , zwei Mitglieder Demokratiſch = Sozialen Aktion ( Fraktion Maginot ) und zwei itlieder der Demokratiſch = Republikaniſchen Union ( Fraktion tiEn ) . Das neue Kabinett tritt am Dienstag vor das Parlament . Tardieu beabſichtigt , am kommenden Mittwoch nach Genf ab= teſſen , um die Führung der franzöſiſchen Delegation auf der fr ſtungskonferenz wieder zu übernehmen . Das neue Kabinekt im Spiegel der Preſſe . Das Kabinett Tardieu wird von der Preſſe , der Mehrheit dwon den großen Nachrichtenblättern mit Freuden begrüßt . Teil der linksſtehenden Preſſe nimmt das Miniſterium Atiieu mit Reſignation auf . Einige radikale Blätter , ſowie allem auch der ſozialiſtiſche Populaire erklären jedoch , daß ſch um ein Kampfkabinett handele , und daß die Mehrheit Senats dieſes Miniſterium als Herausforderung deuten hſſt . . Der Kampf der Oppoſition gegen das Kabinett gehe fort . Oeuvre erklärt , wenn man etwa meinen wollte , daß die An = Fienheit nun erledigt ſei , dann täuſche man ſich . Die République Daladiers ſchreibt : Die Rechte erklärt dem kunt den Krieg . Der Senat werde die Herausforderung an= nnen . Der ſozialiſtiſche Populaire ſchreibt , die Sozialiſten würden Kampf bereits am Dienstag in der Kammer aufnehmen . 4 ) eu perſonifiziere die Politik der ſchlimmſten und brutalſten Ainion . Der Senat habe Laval = Tardieu geſtürzt , Doumer ſchike ein Kabinett Tardieu = Laval zurück . Der Senat müſſe das ecnen ſchlechten Scherz halten . Die Urteile der Rechtspreſſe für das Kabinett Tardieu faßt Die wie folgt zuſammen : Das neue Miniſterium iſt aus den ſaten politiſchen Elementen gebildet wie das Miniſterium , Ven , Sturz vom Lande bedauert wurde ; das Kabinett Tardieu vie einzig vernünftige Löſung . Tardien hat jetzt freie Bahn . ſkann durchführen , was er will ; hoffentlich will er auch , was ann . Das Blatt der Schwerinduſtrie , Echo de Paris , urteilt : Das 1 d atmet auf . Deie Coty = Preſſe iſt mit dem Miniſter für nationale Ver= liemung Piétri nicht zufrieden . Sie hätte eine „ ſtarke Fauſt ” ürrſcht . Kiangwan von den Chineſen zurückeroberk . Schanghai , 21 . Februar . der Kampf um Schanghai iſt am Sonntag wieder heftig ent= yat In der Nacht zum Sonntag haben die Chineſen Kiangwan , Sechlüſſelſtellung im Norden Schanghais , zurückerobert . Die aner hielten lediglich den Rennplatz öſtlich und einige ſtra= ſſchre Punkte . Kiangwan wurde den ganzen Sonntag über mit deren Geſchützen beſchoſſen , jedoch hielten die Chineſen ihre Ing . Die Japaner melden , daß das Bombardement gute Er= izeitigte , ſo daß die Ausſichten auf einen Durchbruch ſich ver= ſeis hätten . Während des Sonntags zogen die Japaner Truppen aus der eiggegend heran . Es wurde eine Armeegruppe gebildet , die BSefehl hat , durch Kiangwan und Taſang durchzuſtoßen . Eine ſite Gruppe ſetzte ſüdlich von Kiangwan zum Vorſtoß auf Fel - iu an , wo ſich das Hauptquartier des chineſiſchen Ober = Nshabers befindet , ohne aber Fortſchritte zu machen , obwohl Sanks Verwendung fanden . Bisher ſind die Kämpfe an die ( m - Ferteidigungsſtelle der Chineſen , die acht Kilometer weſtlich haushai - Wuſung = Eiſenbahn verläuft , noch nicht herange= em worden . Enkkäuſchung über die Kriegslage in Tokio . Die Entwicklung der militäriſchen Lage in Schanghai hat Nen militäriſchen und Regierungskreiſen enttäuſcht . Am hnctag fand eine Sitzung der hohen militäriſchen Stellen ſtatt , beſchloſen , ſofort weitere Verſtärkungen nach Schanghai zu ſeurden , da General Uyda bereits um Entſendung einer wei= n Diviſion gebeten hat . Die Gefallenengedenkſeier im Reichstag Berlin , 21 . Februar . Im Mittelpunkt der Weiheſtunde zum Gedächtnis an die Ge= fallenen des Weltkrieges am diesjährigen Sonntag Reminiſcere gaben in „ Current Hiſtory ” , Band XXXV , S . 687 , hat ſich die ſtand die eindrucksvolle Gedenkfeier des Volksbundes Deutſcher Kommiſſion vor allem die Aufgabe geſtellt : ſämtliche Schriften Kriegsgräberfürſorge im Plenarſitzungsſaal des Reichstages . Die würdige Ausſchmückung des weiten Raumes erhöhte die feierliche Stimmung der zahlreich Verſammelten , unter denen man eine große Anzahl von Vertretern der Reichs = , Staats = und Kommunal= behörden bemerkte . Um die Rednertribüne und an den Seiten des Sitzungsſaales hatten die Vertreter der akademiſchen Jugend von 116 ſtudenti= ſchen Verbindungen Aufſtellung genommen , desgleichen eine Ab= ordnung des Reichesheeres mit den Fahnen der alten Berliner Negimenter . Kurz vor Beginn der Feier betraten Reichskanzler Dr . Brüning ſowie einige Reichsminiſter den Saal und nahmen am Regierungstiſch Platz . Pünktlich um 12 Uhr erſchien in der Präſidentenloge Reichspräſident v . Hindenburg mit ſeinem Gefolge . Der Vizepräſident des Reichstages , von Kardorff , und ton als Farmer ” , „ Waſhingtons Familienleben ” , „ Das Pionier = Reichswehrminiſter Groener nahmen an der Seite des Reichs= präſidenten Platz . Die Feier begann weihevoll . Muſikaliſche und geſangliche Darbietungen des Kosleckſchen Bläſerbundes und der Berliner Liedertafel umrahmten die Gedenkanſprache des evan= geliſchen Feldprobſtes des Heeres und der Marine , Dr . Schlegel . Der Redner führte u . a . aus , daß die Todesopfer unſerer ge= fallenen Brüder eingeſtrömt ſeien in die Geſchichte unſeres Volkes . Mit Ernſt und Hingabe müßten wir erfahren , was einſt geſchah , und was heute geſchehen müſſe . Die ſchickſalsſchwere Zeit , die wir jetzt durchleben , hätten wir kommenden Geſchlechtern gegenüber zu verantworten . Der Opfertod unſerer gefallenen Helden er= mahne uns , der Not der Zeit entgegenzutreten in feſtem Glauben an die ſittlichen Kräfte unſeres Volkes . Unſer ſei die Hoffnung , daß das Kreuz uns in die Höhe führe . Ein freier Deutſcher , ſo ſchloß der Redner , kennt kein kaltes Müſſen . Deutſchland muß leben , auch wenn wir ſterben müſſen . Das Lied vom Guten Ka= meraden und der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes be= endete die ſtimmungsvolle Stunde . Im Anſchluß an die Feier ſchritt Reichspräſident von Hinden= burg die Front der Ehrenkompagnie ab , die vor dem Reichstags= gebäude Aufſtellung genommen hatte . Von der zahlreichen Men= ſchenmenge wurde der Reichspräſident beim Erſcheinen begeiſtert begrüßt . Dem Gedächtnis aller , die in Kriegsgefangenſchaft den Tod er= litten , galt eine Feier im würdig geſchmückten Plenarſaal des ehe= maligen Herrenhauſes , zu der die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener aufgerufen hatte . Der Stahlhelm veranſtaltete ſeine große Kundgebung im Sportpalaſt , der Hauptkriegerverband im Großen Schauſpielhaus und die Vaterländiſchen Verbände im Konzerthaus Clou . Andere große Gedenkfeiern fanden ſtatt im Berliner Rathaus , in der Hochſchule für Muſik , im Kriegervereins = haus uſw . Bierſteuerſenkung ab 1 . April in Ausſicht genommen . Berlin , 21 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Die Verordnung über die Bierpreisſenkung bleibt beſtehen und wird durchgeführt , und zwar nach Maßgabe der vom Preis= kommiſſar erlaſſenen Ergänzungsverordnungen , wonach die ört= lichen Behörden Härten ausgleichen können . Die Reichsregierung hält jedoch , wie ſie das bereits auf die Anfrage des Abgeordneten Mumm und Genoſſen zum Ausdruck gebracht hat , im Geſamtrahmen des Bierpreisproblems auch die Inangriffnahme des Getränkebeſteuerungsſyſtems für nötig , denn die Finanzlage erfordert es , daß das Bier unter allen Umſtänden das aufbringt , was bisher in den Haushalten dafür angeſetzt war . Dieſe Anſätze würden aber nicht erreicht werden , wenn die Beſteue= rung in ihrer bisherigen Höhe , die übrigens bei der gegenwärti= gen Kaufkraftlage der Bevölkerung auch wirtſchaftlich und ſteuer= lich nachteilige Wirkungen für das Gaſtwirtsgewerbe , die Braue= reien und die mit dem Braugewerbe zuſammenhängenden Ge= werbe hat , jetzt beſtehen bliebe . Aus dieſem Grunde iſt ſpäteſtens zum 1 . April 1932 eine entſprechende Bierſteuerſenkung in Aus= ſicht genommen , die dann auch eine weitere Senkung des Bier= preiſes ermöglicht . Hindenburg an Hoover . Berlin , 21 . Februar . Anläßlich des 200 . Geburtstages von George Waſhington hat der Reichspräſident von Hindenburg an den Präſidenten Hoover nachſtehendes Telegramm gerichtet : „ Zur Feier des 200 . Geburtstages Ihres großen National= helden geſtatte ich mir , Ihnen , Herr Präſident , und der ganzen amerikaniſchen Nation , zugleich im Namen der Reichsregierung und des deutſchen Volkes , die herzlichſten Glückwünſche auszu= ſprechen . George Waſhington , der ſeinen Volksgenoſſen in Krieg und Frieden ein vorbildlicher Führer war , gehört zu den Un= ſterblichen der Weltgeſchichte . Möchte dieſes Jahr des Gedächt= niſſes an George Waſhington , deſſen kraftvolle Hand das junge amerikaniſche Staatsſchiff in ſchwerſter Zeit ſicher durch alle Klip= pen hindurchſteuerte , zum Beginn einer Aera neuen wirtſchaft= lichen Aufſtieges für das amerikaniſche Volk und die ganze Welt werden . ” ZuGeorge Waſhingkons 200 . Geburkskag Von Rudolf Mueller = Darmſtadt . * Der 22 . Februar 1932 wird in allen Teilen der Vereinigten Staaten und darüber hinaus überall da , wo Amerikaner woh= nen , mit der ganzen Begeiſterungsfähigkeit gefeiert werden , über die dieſes lebendigſte aller großen Kulturvölker verfügt . Seit acht Jahren bereits arbeitet man an einer würdigen Vorberei= tung der Feſtlichkeiten . Im Jahre 1924 wurde vom amerika= niſchen Kongreß eine Kommiſſion eingeſetzt , die „ George = Waſhington = Bicentennial = Commiſſion ” , mit der Aufgabe , die Kenntnis um Waſhington mit aller nur erdenklichen Eindring= lichkeit zu verbreiten und zu vertiefen und das allgemeine In= tereſſe für ihn in höchſt möglicher Weiſe zu ſteigern . Nach An = Waſhingtons ( politiſche und wirtſchaftliche Aufſätze , Tagebücher , zahlloſe Briefe uſw . ) auf Grund einer lückenloſen Erforſchung des geſamten Quellenmaterials in den Bibliotheken und bei den Manuſkripthändlern des In = und Auslandes neu herauszu= geben . Man rechnet mit mindeſtens 25 Bänden . Auch will ſie einen „ George = Waſhington = Atlas ” ſchaffen mit Angabe aller der Orte , an denen Waſhington geweilt hat — eine Arbeit , die auch ganz allgemein als hiſtoriſcher Atlas des damaligen Amerikas von großer Bedeutung ſein wird . Waſhington ſelbſt hat in ſei= ner Jugend topographiſche Arbeiten gefertigt , die — zum Teil erſtmalig — mit veröffentlicht werden ſollen . Auch die Herausgabe zahlreicher Einzelſchriften über Waſhingtons Leben liegt der Kommiſſon ob , z . B . „ Waſhing= leben in Waſhingtons Zeit ” u . a . Sogar mit der Ausarbeitung von Plänen für WaſhingtonFeiern in den Schulen , Vereinen uſw . , von Zeremonien für das Pflanzen von Waſhington = Bäu= men ( ! ) beſchäftigt ſie ſich mit Muſtern für Nadio = Reden , mit dem Sammeln und Anregen von Muſikſtücken hiſtoriſchen Bühnen= ſtücken , der Schaffung von Plakaten , Medaillen , Büſten und Bildern Waſhingtons und der Zuſammenſtellung bereits vor= handener Werke ſolcher Art , der Ausgabe neuer Briefmarken . Typiſch amerikaniſch wie dieſe Arbeiten iſt auch die ungeheure weitere Aufgabe , die ſich die Kommiſſion geſetzt hat : „ alle ver= nünftigen , ernſthaft gemeinten Fragen über Waſhington ” zu beantworten , ſoweit es ihr möglich iſt . Von dieſer Gelegenheit wird in ganz Amerika in größtem Umfang Gebrauch gemacht . Denn überall iſt der große Mann ein bevorzugtes Geſprächs= thema , und man intereſſiert ſich beſonders auch für ſeine Per= ſönlichkeit , ſein Tun und Treiben in ſeinem Privatleben und ſeine einfachſten Lebensgewohnheiten . Wie ungemein populär Waſhington ſchon immer in ſeinem Vaterlande geweſen iſt , zeigt auch die Tatſache , daß außer der Bundeshauptſtadt und dem gleichnamigen großen Staat im Nordweſten der Union zahlloſe Berge , Flüſſe und Meeresbuch= ten , Straßen , öffentliche Gebäude , Erziehungsanſtalten uſw . nach ihm benannt ſind , und daß mehr als 400 Biographien ( auch deutſche ) über ihn exiſtieren . Eine der wertvollſten ſtammt von einem Zeitgenoſſen , dem ſpäteren Präſidenten Jefferſon . Kaum eine andere Perſönlichkeit in der Menſchheitsgeſchichte hat aber auch in ſolchem Maße die Eigenſchaften eines National= heros im beſten Sinne des Wortes in ſich vereinigt und Erfolg= von ſolchem Ausmaß für ſein Land und Volk erzielt , als er , der Kriegsmann , der Politiker , der vorbildliche Menſch . Moltke nennt ihn den „ größten General des engliſch ſprechen= den Amerika‟ . Waſhington war der Oberbefehlshaber im Frei= heitskrieg der amerikaniſchen Kolonien gegen das Mutterland . England verfügte über wohldiſziplinierte und beſtens ausge= rüſtete Truppen . Das ſog , amerikaniſche Heer war eine ſchlecht bewaffnete , eigenwillige , ordnungsloſe Maſſe , die erſt zu einer brauchbaren Truppe herangebildet werden mußte . Mancher Miß= erfolg der Amerikaner in ſchweren Kämpfen war das Ergebnis . Der vormalige preußiſche Offizier von Steuben erſt brachte als Generalinſpekteur Waſhingtons Zucht in die Soldaten und legte den Grund zu der heutigen , ſehr hochwertigen Ausbildung des amerikaniſchen Heeres . Frankreich hatte zu Waſhingtons Unter= ſtützung den General Lafayette geſchickt , der in Amerika raſch bekannt und beliebt wurde ; er war mit Waſhington perſönlich eng befreundet und galt bis in die jüngſte Zeit als die rechte Hand und wertvollſte Stütze des Oberbefehlshabers in den Freiheits= kriegen , während Steuben völlig im Dunkel blieb . Erſt die neuere geſchichtliche Forſchung hat Steuben daraus emporgehoben und feſtgeſtellt , daß ihm in allererſter Linie der ſchließliche miliä= riſche Erfolg über England zu verdanken iſt . Bekannt iſt , auch in Deutſchland , die in Amerika ſehr angeſehene „ Steuben = Society ” und ihre Propaganda für Steuben aus Anlaß ſeines 200 . Geburtstages im Jahre 1930 . Auch Darmſtadt hat Steuben geehrt , indem es den ſchönen alten Bahnhofsplatz in „ Steuben = Platz ” umtaufte . Noch bedeutender denn als Feloherr war Waſhington als Politiker . Im Jahre 1789 wurde er als erſter Präſident der Vereinigten Staaten auf die verfaſſungsmäßige Periode von vier Jahren gewählt . Im Jahre 1793 erkor man ihn von neuem zum Präſidenten . Seit Waſhingtons Beiſpiel kann ein und dieſelbe Perſönlichkeit nicht mehr als zweimal Präſident ſein . Das iſt zwar nicht in der Verfaſſung feſtgelegt , aber eine faſt heilig ge= haltene Uebung . Der ſehr beliebte Präſident Rooſevelt , der ſich zum dritten Mal zur Verfügung ſtellte , iſt an ihr geſcheitert . Coolidge , der in ähnlicher Lage war , hat ſich nach ſeiner zwei= maligen Präſidentſchaft klugerweiſe zurückgezogen . Die Wahl des ſiegreichen Feldherrn nach der Befreiung von der Bedrückung des Mutterlandes zum Präſidenten des neuen Staates war unter den gegebenen Umſtänden eine Maßnahme , die nicht nur nahelag , ſondern ſchlechthin notwendig erſchien : Die noch ſehr ungeklärten politiſchen Verhältniſſe der jungen Repu= blik erforderten eine Führerperſönlichkeit , die nach allen Seiten hin das unerläßliche Vertrauen beſaß , ohne durch beſondere Intereſſen gebunden oder politiſch feſtgelegt zu ſein ( Hinden= burg ! ) . Wafhington ſelbſt war weniger der Mann großer geiſti= ger Schöpfungen , als der überlegten , ruhig abwägenden Den= kungsweiſe ; unter ſeinen Zeitgenoſſen iſt er der ruhende Pol , der zuverläſſige , maßvolle Patriot , der vor allem die große Gabe beſaß , die richtigen Männer an die richtigen Stellen zu ſetzen . Und er hatte das große Glück , über eine Anzahl ganz ungewöhn = Seite 2 — Nr . 53 lich begabter Staatsmänner zu verfügen : Hamilton , Jefferſon , John Adams , Benjamin Franklin , Monroe u . a . Sie alle be= ſaßen nicht die Popularität Waſhingtons , aber ſie waren die denkbar beſten Mitarbeiter auf den verſchiedenſten Gebieten , und auch ihre Verdienſte um den amerikaniſchen Staat ſind mit goldenen Lettern in der amerikaniſchen Geſchichte verzeichnet . Waſhington hat mit Entſchiedenheit und Erfolg die ſtarken par= tikulariſtiſchen Beſtrebungen bekämpft , die ſich während des Ringens um die künftige Staatsform unter den dreizehn Grün= derſtaaten geltend machten , und damit einen klaren ſtaats männiſchen Blick für die kommenden Notwendigkeiten bewieſen . Die völlige Löſung dieſes Intereſſenkonfliktes war bekanntlich erſt einer ſpäteren Zeit vorbehalten : Der amerikaniſche Bürger= krieg zu Anfang der ſechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts war die ſchließliche große Auseinanderſetzung , der ſiegreiche Kampf des Unitarismus gegen den Partikularismus — , die Sklavereifrage war nur der äußere Anlaß . Damals wiederum hatte Amerika das Glück , in dem Präſidenten Lincoln einen Mann zu beſitzen , der mit überlegener Klugheit alle Schwierig= keiten gemeiſtert und die Union endgültig wind = und wetterfeſt Innern gemacht hat . Die ſchwierige Aufgabe , nach der Schaffung der Verfaſſung der Form des neuen Staates Leben zu geben , fiel wiederum auf Wafhington . Die amerikaniſche — unſerer früheren bundesſtaat= lichen ähnliche — Verfaſſung gibt dem Präſidenten und dem ven ihm ernannten Kabinett ſtarke Befugniſſe ( Vetorecht des Präſidenten ! ) im Gegenſatz zu Deutſchland ( bei normalem Ver= faſſungsleben ) oder gar Frankreich , wo der Präſident eine macht= loſ Repräſentationsfigur iſt . Allerdings iſt der amerikaniſche Präſident , zumal angeſichts der bevorzugten Stellung des Senats , kein Diktator , ſondern etwa dem konſtitutionellen Monarchen vergleichbar . Waſhington hat als erſter Präſident für dieſes Amt richtunggebend gewirkt . Er hat ſich ſeiner ſtarken Befug= niſſe mit Mäßigkeit und Umſicht beoient . Ein Muſter abgeklärter Weisheit und politiſcher Einſicht iſt die berühmte „ Farewell Adreß ” die Abſchiedsbotſchaft , die Waſhington bei ſeinem Ausſcheiden aus dem Staatsdienſt er= laſſen hat . Sie war maßgebend für die amerikaniſche Außen= politik des vorigen Jahrhunderts — nachmalig wurde ſie aus= gebaut durch den ſpäteren Präſidenten Monroe , deſſen Lehre , die ſogenannte Monroe = Doktrin ( Amerika den Amerikanern ! ) , heute noch von praktiſcher Bedeutung iſt , und zwar für den gan= zen Kontinent . — Bei alledem ſind es aber doch weniger ſeine kriegeriſchen Taten und politiſchen Leiſtungen , die Waſhington ſo populär gemacht haben , als ſein Charakter , der dem höchſten Ideal des Amerikaners entſpricht . Er war ein edler und ein guter Menſch , ein glühender Patriot und nicht zuletzt unbedingt wahrhaftig . Alle amerikaniſchen Schulkinder bekommen es vorge halten : „ Washington never told a lie in his life ” ( Waſhington hat nie gelogen ) . Das wird durch zahlloſe mehr oder weniger verbürgte Geſchichtchen belegt . Nur die bekannteſte ſei erwähnt : Waſhingtons Vater hatte einen Kirſchbaum gepflanzt , den der kleine George aus Uebermut fällte ; der ſtrenge Vater rief das ganze Geſinde herbei und fragte , wer der Uebeltäter war , und George trat mutig vor : „ T did it with mv little ax ” ( ich tat es mit meiner kleinen Axt ! ) . — Eine abfällige Kritik an Wafhington wäre heute in den Ver= einigten Staaten einfach Sakrileg . Feſt ſteht ſein untadeliges Charakterbild im Herzen des amerikaniſchen Volkes . Als Privatmann war Waſhington , deſſen Voreltern der eng liſchen Ariſtokratie entſtammten , ein reicher Pflanzer im Staate Virginia , der ſich alle Annehmlichkeiten des Lebens erlauben kennte , ein glänzender Reiter , ein leidenſchaftlicher Jäger und Fiſcher war und auch das Kartenſpiel und einen guten Trunl nicht verſchmähte . Seine wundervolle Beſitzung Mount Vernon an dem dort meilenbreiten Potomac = Strom , etwa 20 Meilen ſüdlich der Bundeshauptſtadt , iſt heute im Beſitz des amerikani= ſchen Staates und wird vorbildlich gepflegt . Die Verwaltung iſt den weiblichen Nachkommen der einſtigen Befreier vom engliſchen Mutterland , den in einer hochangeſehenen Organiſation zuſam= utengeſchloſſenen „ Töchtern der Revolution ” ( daughters of the rerolution ) anvertraut , die ihre Aufgabe ſehr ernſt nehmen und in dem ausgedehnten Beſitz ſogar das Rauchen verboten haben . In Mount Vernon iſt Waſhington auch — zwei Jahre nach Ab= lauf ſeiner zweiten Präſidentſchaft — im Alter von 67 Jahren geſtorben . „ Silence and respect ! ” ( Schweigen und Ehrfurcht ! ) ſteht au einem unauffällig und doch nicht überſehbar angebrachten Schild= chen am Eingang der ſein und ſeiner Gattin Grab umgebenden Parkanlagen . Ein ſteinalter Neger überwacht ſie mit freundlichem Geſicht . Zu einem Einſchreiten gegen ein unangemeſſenes Be= nehmen der Beſucher hat er gewiß noch keinen Anlaß gehabt . Denn niemand , auch der Fremde nicht , kann ſich der Bedeutung des Augenblicks entziehen , da er vor dem Grabe des großen Mannes ſteht und unter ſeinem Namen den alten , tiefempfun= denen Bibelſpruch lieſt , — „ Wer an mich glaubt , der wird leben , ob er gleich ſtürbe ; und wer da lebet und glaubt an mich , der wird nimmermehr ſterben . ” — Großes Haus . — Sonntag , 21 . Februar . Don Juan . Oper von W . A . Mozart , Text von da Ponte . Man kommt ſpät in dieſer Spielzeit mit den deutſchen Meiſterwerken . Mozart , Weber , Wagner müſſen auf deutſchen Bühnen nicht Ausnahme , ſondern Kern jedes Spielplans ſein , deren Werke planvoll , von langer Hand vorbereitet , auch bei ge= ingerem äußeren Aufwand regelmäßig und oft wiederholt zu erſcheinen haben . Ja , eine Oper dieſer Meiſter in 6 Monaten iſt zu wenig , und dürfte weder der Bedeutung unſerer Bühne , noch den national aufgeweckten Anſprüchen des Publikums entſprechen . Auch Richard Strauß war bis jetzt nur ein einziger Abend ge= widmet . Don Juan wurde , wie es richtig erſcheint , wieder in der u ſprünglichen Faſſung als opera demiscria , alſo mit dem hei= teren Finale gegeben , und hatte eine faſt durchweg neue , und zwar verjüngte Beſetzung erfahren . Die Donna Anna , ſonſt der Primadonna zugehörig , einer jugendlich = dramatiſchen Sängerin zu geben , dürfte ein Wagnis ſein , hätte ſie nicht bei Anny von Stoſch eine beſonders kul= tivierte Stimme gefunden , die den Mozartſtil in hohem Grade beherrſcht . Innerhalb ihrer Begabung mußie ſie folgerichtig eine italieniſche Auffaſſung des Anna = Charakters wählen , deren be= ſchwingte , flüſſige Art der Atmoſphäre der komiſchen Oper keineswegs widerſpricht . Die tragiſche Auffaſſung Donna Annas iſt ja noch nicht gar ſo alt . Sie kommt im romantiſchen Deutſch= land auf , als E . T . A . Hoffmann ſeine muſikaliſchen Novellen ſchrieb , und die große Schröder = Devrient , die als Fidelio Wag= ner begeiſterte , ſie zum erſtenmal ſo verkörperte . Zwei Stellen freilich verlangen hochdramatiſchen Ausdruck : das erſte Rezi= jativ an der Leiche des Komturs , und die Erkennungsſzene „ Don Ottavio , son morta ! ” mit der folgenden Arie „ Du kennſt den Frebler ” A . v . Stoſch war mit bewundernswertem Erfolg bemüht , dieſen allerdings ſehr wichtigen Szenen die dramatiſchen Akzente zu geben . Ueberall ſonſt ſtand ſie ſicher auf dem eigenen Boden ihres wundervollen Künſtlertums , und das letzte kolorierte Rondo , das den Hochdramatiſchen ſehr unbequem iſt , lag ihr ſogar ausgezeichnet . Der intereſſante Verſuch darf alſo durch ſie als ſehr reizvoll geglückt angeſehen werden . Uebrigens foll abgeſehen von der Mozartzeit ſelbſt , die noch keine ſchwere Hel = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Februar 1932 Darmſtadt , den 22 . Februar 1932 . des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge . Volkstrauertag ! — Die Fahnen waren auf Halbmaſt geſetzt , und Millionen Deutſche dachten derer , die ſtarben , kämpfend für Heimat und Herd in treueſter Pflichterfüllung . Jahre ſind ver= gangen , ſeit ſie auszogen und nicht wiederkehrten , aber all die Jahre hat die Trauer und Erinnerung an die teuren Toten nicht verblaſſen laſſen — ſie leben und ſollen uns ein Vorbild ſein . Auch in dieſem Jahre hielt der Volksbund Deutſcher Kriegs= gräberfürſorge im Gedenken an unſere Gefallenen im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters eine ſchlichte eindrucksvolle Feierſtunde ab , an der zahlreiche Hinterbliebene , eine ernſte Ge= meinde , Vertreter der heſſiſchen Regierung , u . a . Staatspräſident Dr . Adelung und Miniſter Kirnberger , teilnahmen . Ernſt und feierlich , tonlich wundervoll wiedergegeben , eröffnete unter der Stabführung Kapellmeiſters Dr . Schmidt = Iſſer= ſtedt das Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters mit dem Vor= ſpiel zu „ Parſifal ” die Gedächtnisfeier zu Ehren der Toten des Weltkriegs . Eindrucksvoll ſang dann der Mozartverein unter Lei= tung Kapellmeiſters Rehbock den Schubertſchen Chor : „ Gott , meine Zuverſicht ” , 23 . Pſalm . Die muſikaliſche Begleitung am Flügel hatte Fräulein Nelly Birrenbach übernommen . Die Gedächtnisrede hielt in warmen , packenden Worten Prof . Dr . Köſer , der ein= dringlich dem Gedenken der Toten Ausdruck verlieh . Die Helden die für uns , für unſer Vaterland , fielen , ſollen nicht tot ſein , ſie ſollen leben , leben in der Erinnerung , als ein leuchtendes Vor= bild für uns . Sollte von ihnen nicht heilige Kraft auf uns Lebende übergehen , die uns befähigt , den Forderungen der Be= drücker ein energiſches Nein entgegenzuſetzen . Das deutſche Volk vergißt nicht die 2 Millionen , die ihr Leben hingaben , damit wir leben , und wehe unſerer Jugend , wenn ſie etwa gleichgültig die Taten dieſer Helden in die geſchichtliche Kette einreihen wollten und den Heldengeiſt ihrer Väter überſehen . — In die Unraſt der Tage iſt ein Tag der Beſinnung eingelegt , der Volkstrauertag — und ſtill , aber umſo ernſter mahnen uns all die Gräber , die 10 500 jungen deutſchen Studenten , die bei Langemark ruhen , die Tau= ſende und Millionen deutſcher Brüder , die in fremder Erde ge= bettet ſind oder deren letzte Ruheſtätte in der Heimat mit dem Kranz , einem Zeichen der Liebe , geſchmückt werden . Treue ge= loben und Treue halten müſſen wir im Angeſicht all der ſtummen Kreuze . Ein Geiſt deutſchen Heldentums , der ausgeht von den Männern , die für das Vaterland kämpften , aber auch von der tapferen Heimat muß in der Erinnerung das deutſche Volk über= kommen . Solche Erinnerung reißt alte Wunden auf , aber auch der Sonnenglanz des dankbaren Stolzes treffe alle , die deutſche Heimaterde ſchützten und unter dem Opfer der Hingabe des Le= bens es erreichten , daß kein fremder Soldat während des Völker= ringens deutſchen Boden erringen konnte . Denn alle waren er= faßt von einer hohen heiligen Sache . Den Glauben an das deutſche Volk kann uns keiner rauben , am wenigſten der Verſailler Ver= trag , und wir dürfen nicht ruhen , bis die Lüge von Deutſchlands Alleinſchuld beſeitigt iſt . Das koſtbarſte Gut im Felde war die Einigkeit und die Kameradſchaft . Die Opfer an Gut und Blut dürfen nicht vergeblich geweſen ſein . Zwar wurden wir unbeſiegt Beſiegte , aber des Reiches Einheit iſt uns geblieben . Und heute ſollen wir den Blick vorwärts wenden . Das Gedenken an die Toten ſoll dem deutſchen Volke Kraft geben , daß es nicht ver= zweifelt an ſeiner Zukunft . Hören wir auf mit dem Parteihader nur wenn der Geiſt der Gefallenen in uns lebt , dann können uns Bajonette entgegenſtarren , wir werden ein einiges ſtarkes deutſches Volk bleiben . Der prachtvolle Chorgeſang „ Ave verum von W . A . Mozart und die eindringliche muſikaliſche Darbietung „ Tod und Ver= klärung ” beendeten die Feierſtunde , die bei den Beſuchern diefen Eindruck hinterließ . Der Tag war den Toten des Weltkrieges geweiht ! Zu Hun= derten und Tauſenden wurden in Deutſchland und auch in Darm= ſtadt die Gräber beſucht . Friſche Blumen und Kränze wurden niedergelegt , Minuten ſtillen Gedenkens galt den Helden und dem Gelöbnis Treue um Treue . Auch an den Ehrenmalen in der Stadt waren friſche Kränze niedergelegt worden . — Weiheſpiel in der Petrusgemeinde . Orpheum . Volksvorſtellung mit radikal er= mäßigten Eintrittspreiſen . Die heutige letzte Auffüh= rung der ausgezeichneten Komödie des Methſchen Bauerntheaters „ Spiritus ” oder „ Finden Sie , daß der Rinderer Bauer ſich richtigbenimmt 2 ” findet bei Eintrittspreiſen ſtatt , die in ihrer geringen Höhe als ſenſationell gelten können . — Für Dienstag und folgende Tage geht als vorletztes Stück des Meth = Gaſtſpiels die vortreffliche Bauerntheater = Novität „ Der ewige Rockzipfel ” in Szene . Siehe Anzeige . * t . Der rührigen Petrusgemeinde verdanken wir die B , ß . kanntſchaft mit ſo manchem ſchönen und eindrucksvollen Laier= ſpiel . So erfreute ſich auch am Sonntag abend im Gemeindebau in der Eichwieſenſtraße eine ſtattliche Zuhorerſchar an einer ſchäf abgeſtimmten Vortragsfolge , in deren Mittelpunkt das Guſtag . Adolf = Weiheſpiel „ Gute Geiſter ” , eine ſymboliſche Dichtung in fünf Auftritten von Frau Dekan Emma Lehm = Offenbach a . M . ſtand . In Offenbach hat das gedanklich uru ſprächlich ausgezeichnete Spiel ſeine Uraufführung erlebt Umrahmt wurde das Spiel von ganz vortrefflichen muſikalu= ſchen Darbietungen ( Mozart , Grieg . Händel ) , um die ſich F = Kropp ( Violine ) , Herr Cauer ( Violine ) und am Flüag Herr Dr . Dingeldey verdient machten . Zu erwähnen iſt no daß der Abend von dem Guſtav = Adolf = Frauenverei Darmſtadt und für die Arbeit des genannten Vereins ver= anſtaltet wurde . Herr Pfarrer Vogel hielt die Anſprache und knüpfte ne die edle Muſik Mozarts an , deren Hören aus der Welt der Sorgig in die Welt der Ewigkeit hinüberführe . Zu Ehren eines gefoe lenen Konigs aus dem Schwedenlande haben wir einen Bamu pflanzen dürfen , der nun bald 100 Jahre alt iſt . Wer je einmn an dem Gedenkſtein bei Lützen hat ſtehen und nachdenken dürfen dem werden die Geiſter der Vorzeit lebendig . Am 6 . Novembch 1832 wurde das Bäumchen gepflanzt als ein ſchlichtes Denkmp über dem großen Feldſtein . Und damals wurde für die Tätigke : in der evangeliſchen Diaſpora der Guſtav = Adolf = Verein gegründog . der ſich dann zu einer ſo wunderbaren Einrichtung in der evao= geliſchen Arbeit ausgewachſen hat . Die Anſprache klang aus eine Würdigung des Weiheſpiels , die , wohl als Einführung dacht , weit darüber hinausgehend mit beredten Worten und E= geiſterten Sätzen eine treffliche und ſymboliſche Schilderu= evangeliſcher Arbeit in der Diaſpora = Arbeit überhaupt gab Nun noch einige Worte über die Aufführung und das Weihe ſpiel ſelbſt . Eingeſpannt in einfache , dunkelgrüne Vorhänge , i mitten ein großes goldenes Kreuz und einfache , alte ſchöne Mäſſ= bel , ſpielten ſich die einzelnen Auftritte ab , in denen die Pr= ſterin ( die Mutter Kirche ) , die Diaſpora ( ihre Tochter ) , der H ter der Diaſpora , Wagemut und Trautholde ( Dienerinnen dh . Prieſterin ) und die Schar der kleinen Helferlein ihre ſymbog= ſchen Rollen mit kraftvollem Leben erfüllten , bis Diaſpora . w derum von dem treuen Hüter geleitet , von neuem den Weg die harte Not antritt . Wagemut und Trautholde bleiben bei d Mutter Kirche zurück , die neue Kraft nun in ſich ſpürt und wa= der Zukunft tapfer zu begegnen . „ Noch lebt ein evangeliſch Volk . noch dienen mir wagmutige Hoffnung . opferſtarke Liebe . Die ſchlichten , geſchmackvollen Koſtüme müſſen erwähnt werden Alle Mitwirkenden , bis zu den Kleinſten , gaben mit ſichtlickn innerlicher Freude ihr Beſtes ; als beſonders gute Sprech , ! mögen Frau Achatz , Fraulein Hahn und Herr Zulauf ge nannt werden . — So hinterließ der Abend einen ſtarken un erhebenden Eindruck . — Achtes Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf den herne abend 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Klaviea = Abend von Heinz Jolles aufmerkſam gemacht . Der Künſtk . bringt bekanntlich Werke von Franz Schubert , W . A . Mozart u . Robert Schumann zu Gehör . Karten im Sekretariat der Stäj Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 ( Tel . 3500 Stari= verwaltung ) . Geſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 22 Febr . Keine Vorſtellung Dienstag , 23 Febr . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr A 15 . Rauhnacht P eiſe 0 . 60 — 4 . 30 Mk . Mittwoch , 24 . Febr 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 15 . Don Jue . Preiſe 0 . 80 — 6 40 Mk . Mrinee aae Montag , 22 . Febr . Eeine Vorſtellung . Dienstag , 23 Febr 20 — 22 Uhr . Tanzabend Sonja Korty . Preiſe 1 — 3 Mk Mittwoch , 24 . Febr . 20 — 22 Uhr . Dſt . Volksb . F ( 7 . Vorſt . ) Gml und II . Marguerite : 3 . Preiſe 0 . 60 — 4 . 502 . MALZ - EXTRAKTE Ideale Nähr - und Kräftigungsmittel für Jung und Alt Ke Heſſiſches Landestheater . Dienstag , den 23 . Februar , f ſ= det im Kleinen Haus ein Tanzgaſtſpiel von Sonia Korty , 50 berühmten Solotänzerin der königlich flämiſchen Oper Antwerrni und des Theaters de la Monnaie Brüſſel ſtatt . Sonia Korty , e aus der Schule Pawlowa hervorgeht , wird außerdem in einigru Solotänzen ihre große Kunſt auf dem Gebiet des Spitzentan ! 5 zeigen . — Mozarts „ Don Juan ” , in neuer Einſtudierung , w ich unter der Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt am Mittwau den 24 . Februar , zum erſtenmal wiederholt . — Die Premiere der Woche . Am Samstag , den 27 . Fe . findet im Kleinen Haus die erſte Aufführung von Ibſens Sch= ſpiel „ Nora ſtatt . Inſzenierung : Guſtav Hartung . No Beſſie Hoffart . Helmer : Joſef Keim . Frau Linden : Lotte Kleeu ſchmidt . Dr . Rank : Karl Paryla . Günter : Werner Hinz . Werke von Tſchaikowſky , Hindemith , Markewitſch , Rimſky = Koml koff tanzt am Dienstag , den 23 . Februar , im Kleinen Har Sonia Korty . Muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . Mal wirkende : Guſtav Blank , Aenne Arras und das Orcheſter m Heſſiſchen Landestheaters . dinnen kannte , auch unter Mahler in der Wiener Oper dieſelbe Beſetzungsart üblich geweſen ſein . Die Darſtellungsart des Titelhelden hat , wie ich früher ſchon ausführte , ähnliche Wandlungen erlebt , wie die der Donna Anna . Die Dämonie , die da durchbricht , wo ſich die Sage vom ſteinernen Gaſt mit der Don = Juan = Legende verbindet , alſo in der Friedhofs = und Todesſzene wurde auch erſt in der Roman= tikerzeit ſtärker betont , wie dieſe dem Charakter auch zuerſt den fauſtiſchen Zug gab , der im italieniſchen Original nicht urſprüng= lich liegt . Für den romantiſchen , wie für den italieniſchen Don Juan gab die heutige Vorſtellung keinen Raum . Johannes Drath , ebenſo wie es bei ſeinem Figaro = Graf der Fall war , fehlt es geſanglich an der Schattierungsfähigkeit der Stimme , der Flüſſig= keit ihrer Behandlung . Obgleich alſo kein Mozartſänger von ſeinen Anlagen aus , beſitzt Drath doch ein ſo großes Material , muſikaliſche Intelligenz und Spielgewandtheit , daß eine mit vielen feſſelnden Zügen erfüllte Darſtellung erſtand . Die Beſetzung der Elvira ſtößt immer auf Schwierigkeiten Sie iſt hier ſchon von der Altiſtin , von der Koloratur , vom Zwiſchenfach , von der Jugendlichen gegeben worden , anderwärts ſogar von der Hochdramatiſchen . Das Fach verſagt , Perſönlich= keit macht alles . Regina Harres ” Vielſeitigkeit und Stil anpaſſungsfähigkeit iſt ſo groß , daß ſie für den geſanglichen Teil bei wie immer vortrefflicher Beherrſchung der ſchwierigen Partic ſehr am Platze war . Zerline iſt ein naives Bauernmädel , das auf den Kavalier glatt hereinfällt , keine Kokette . Die Soubrette neigt immer zu letzterer Auffaſſung . Maria Kienzl trifft den richtigen Ton und ſingt allerliebſt . Der Maſetto iſt Baßbuffo , aber nicht eigentlich komiſche Figur . Das traf Theodor Heydorn ſehr gut und ſteigerte auch damit die Wirkung , zeigte ſich überhaupt in guter Ver faſſung — bis auf die leidige Gewohnheit des Detonierens . Sein ſchwarzer Baß eignete ſich ſonſt vorzugsweiſe für den Komtur , deſſen Geſtalt Mozart mit den düſteren D = Moll = Klängen , den ſchaurig auf und ab atmenden Tonleitern ausgeſtattet , und für den Albert Lohmanns noch ſo markige Stimme zu bari= tonal klingt , ihre Farbe zu warm , zu diesſeitig bleibt . Seine Maske als ſteinerner Gaſt iſt nicht überzeugend . Der nüchterne , unentſchloſſene Ottavio will vor allem ſchön geſungen ſein . Deſſen war man bei Heinrich Allmeroth ſicher , wie er denn auch jederzeit eine perſönliche Note zu geben weiß , die hier beſonders dankbar empfangen wird . Als einzige nicht neu beſetzte Figur , der Leporello Theo Herrmanns . Eine ſeiner Paraderollen , eine geſangliche Meiſterleiſtung , voll Virtuoſität und Laune . Zu dieſen geſanglichen Leiſtungen geſellten ſich die darſte . riſchen von höchſtem Temperament . Aber alle Geſtalten wurcne verfälſcht und unglaubhaft gemacht durch die erkünſtelte Re = A . M . Rabenalts , die Stoff und Handlung in die Gege wart hinein zu zwingen für gut fand . Eine Proletaxiſierur ? wie ſie bei einer Carmen , auch Bajazzi angängig , iſt beim 2 Juan unmöglich . Die Don Juan Figur iſt der Typus des Kavaliers , wie Te ein Jahrhundert ſpaniſcher Kultur geſchaffen , eine legende in dieſem Jahrhundert feſt verwurzelte Geſtalt , nicht ein 9 ſo und ſo , wie er heute lebt . Mag das Spiel , das auf der Buxl geboten wurde , dem Bild des heutigen Spanien genau E= ſprechen , keinesfalls dem Spanien Don Juans , der ja heute e" unfaßbare Figur wäre . Dieſer Don Juan ſank vom tollkuhm frauenbezaubernden Lebenskünſtler und ſtolzen Kavalier . pouſſierenden Hochſtapler herab , der mit der myſtiſchen Figul 9 Gaſtes auch garnicht zuſammengehen wollte . * Leporello , dem man ſogar ſein Leporellobuch ſtrich , wurde dicſer Regie zur lächerlichen Figur , die mit Buffowitzen ue geſtattet war . Die drei ſcharf gezeichneten Frauengeſtalten 4 loten ihre unterſchiedlichen nur aus jener Zeit verſtändlig . Charaktere . Ottavio iſt heute völlig undenkbar ; Zerline , Male- wirken wie Antiquitäten . Alle Situationen ſind , auf heulie Boden verpflanzt , lächerlich . Und Mozarts Muſik , durchaus nicht ſpaniſch , aber Rolch erklingt mit herrlichen Tönen abſeits der Bühnenvorgange . * aus einer anderen Welt . Es wurde ſich auch nicht bemuhl muſikdramatiſch zu geſtalten . Arien und Enſembles fanden" zertmäßige Aufführung . Die Rezitative wurden überhaſtei , M . * deklamiert als geſungen , ja oft veriſtiſch hinausgeſchrien , aſſt * Mozart ? Das Meiſterwerk wurde mit dieſer Erneuerung in Sitz geſchlagen . Es klaffte überall auseinander ; kein Mozärh Spanien , keine Myſtik , keine Typik . Die Bühnenbilder Wilhelm Reinkings auf die 2 i" bühne geſchickt gebaut , erwieſen ſich trotz teilweiſer 9 . . Kühle recht brauchbar , die Friedhofsſzene und das letzie 2 durchaus der gewünſchten Stimmung gemäß . Das Orcheſter unter Dr . Schmidt = Iſſerſtedts it Führung , ſpielte ſtraff , tonſchön und begleitete prachtvoll . M . Tempi ( Chöre , Enſembles , Finales ) ſchienen mir zu rolgh . zuerkennen ſind die verſchiedenen Bühnenorcheſter , beſonde . ” der Ballfeſtſzene . Das Ständchen muß aber von der Maſſo . ” begleitet werden , nicht von einem Klavier hinter der SN Für die Händelarie der Elvira iſt , ſoviel ich mich entſinne . S r . bale vorgefehen . Akontag , 22 . Februar 1932 Eine Landkarke aus dem 12 . Jahrhunderk . — Im kleinen Leſeſaal ( Patentſchriften ) der Landesbibliothek inr die nächſten Tage eine beachtenswerte Erſcheinung aufge = * . Die prächtige Nachbildung einer Weltkarte , die im 12 . Jahr= nuert auf Sizilien entſtand . Der dort herrſchende König II . ( F 1154 ) hat ſie veranlaßt und gefördert ; entworfen fie der arabiſche Gelehrte Idriſi oder Edriſi ( 1100 bis . In fünfzehnjähriger Arbeit gruben beide die Zeichnung jernen ſilbernen Tiſch ein ; im Jahre 1154 war das Werk voll= geir . Der Tiſch iſt verſchwunden ; er war über drei Meter lang anderthalb Meter breit , mithin doppelt ſo groß als die ni che Straßenkarte aus dem 4 . Jahrhundert , die als Peutingers geſ berühmt iſt . Zum Glück beſitzen wir die von Idriſi verfaßte gärreibung ſeiner Karte , 2 Bände in arabiſcher Sprache . Dieſe her enthalten auch jenes Erdbild in 70 einzelnen Blättern . Zu ſeis und Oxford ſind ſie vollſtändig erhalten ; teilweiſe auch zu ſersburg , Konſtantinopel und Kairo . Von Idriſi rührt noch eine kleinere Darſtellung her , die man Taſchenatlas nennen kann , denn ſie beſteht aus 73 Blättern Handgröße , während jene 70 Rechtecke Seiten von 33 Zenti= ger und 21 Zentimeter haben . Beide Arbeiten und außerdem Menge anderer Karten arabiſcher Herkunft hat Profeſſor Konrad Miller zu Stuttgart durch Lichtdruck in einem ſechs= td . gen Werke wiedergegeben : Mappae arabicae . Peutingers und andere Karten des Mittelalters ſind in Millers Samm = Mappae mundi veröffentlicht . Ferner hat er von Idriſis gro = Karte eine farbige Nachbildung zuſtande gebracht , die zwar die Ausdehnung jenes Tiſches erreicht , aber ſchon recht ſtatt= ſt : zwei Meter lang und beinahe einen Meter hoch ; dieſe hrildung liegt auf der Landesbibliothek zur Betrachtung aus . WWie das Urſtück enthält Millers Wiedergabe 2064 Namen Städten , in Europa 740 , in Aſien 959 , in Idriſis Heimat Afrika nt weniger als 365 ! Viele davon ſind ſeitdem zu Dörfern ge= uden , viele liegen in Trümmern ; aber es iſt gelungen , faſt gzu beſtimmen . Idriſis arabiſche Namen hat Miller in latei= we . Buchſtaben gekleidet . Hier und da ſind zum beſſeren Ver= ſdnis nichtarabiſche Namen beigefügt . Wer ſich bei der erſten Betrachtung ſo vor die Karte begibt , ves die Beſchriftung verlangt , bleibt unbefriedigt ; die be= jauen Umriſſe der Länder findet er nicht heraus . Die Karte iſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 53 — Seike 3 zſt genordet ; nach arabiſchem Brauche iſt oben Süden . Nor= dit unten ! Darum trete man auf die andere Seite des Tiſches . ſoos die Schrift auf dem Kopfe ſteht ! Nun werden einem die Gokten deutlich . Man erkennt das Mittelländiſche Meer und ſe Küſtenländer ; manche Linie verläuft ſo wie auf heutigen Ztn , Italien aber und vieles andere iſt , um Raum zu ſparen , ieire abweichende Richtung gebracht . Weiter ſchreitend , findet mſich auch in entfernteren Gegenden zurecht . Man gewahrt den Nir von Bazla ( Baſel ) bis Aſtrik ( Utrecht ) ; der Main iſt ſein iger Nebenfluß ; aber nicht übel wird mit dem Gemünde des Rixes die Schelde vereinigt , an der Gent eingetragen iſt . Sogar Inn d , Norwegen und Finnland ſind angegeben . Aſien iſt bis zum Elm Ozean aufgenommen ( den man neuerdings mit Vorliebe Fazifiſchen Ozean nennt , als wenn dieſes Wort mehr beſagte ) ; Yul = und Südafrika ſind nach Oſten umgelegt , Madagaskar E . mit den Sunda = Inſeln zuſammen . Während Ptolemäus auf ſeiner Weltkarte , die gerade 1000 Irt früher entſtand ( 140 ) und viel kleiner iſt , ein regelrechtes Idnetz bietet , finden ſich bei Idriſi nur Breitenlinien . 9 Mangel wird aber dadurch reichlich aufgewogen , daß es Idriſi nder Breite beträchtlich genauer genommen hat als Ptolemäus . Co kann man dem Herausgeber dankbar ſein , daß er Idriſis A 1 die bedeutendſte Karte des frühen Mittelalters , bequem gänglich gemacht hat . Das in der Landesbibliothek aufgelegte Ec gehört dem Darmſtädter Pädagogiſchen Inſtitut , ſenun bald verſchwinden wird und darum die Karte nach Mainz mfefern hat . — Die Chriſtengemeinſchaft ſchreibt uns : In der Städtiſchen Adrmie für Tonkunſt ſprach Dr . H . Heisler = München , Erier in der Chriſtengemeinſchaft , über das Thema : „ Tod , Hfmord und chriſtlicher Lebensmut‟ Er führte etwa folgen = Mauus : Früher hätte man ſich vor dem Tode gefürchtet , heute por dem Leben . Der Selbſtmord jedoch , den der Redner mit Abreißen einer unreifen Frucht verglich , werde normaler= ge noch als etwas Ungeſundes empfunden . Aber man ſolle die Aſolcher unglücklichen Opfer nicht von vornherein verurteilen . mt man anklage , ſo müſſe man auch die menſchliche Geſellſchaft taxen . Deren ſoziale Verhältniſſe — Wirtſchaftszuſammen= ah — trieben die Menſchen zum Selbſtmord . Tiefere Urſache der ſeeliſche Zuſammenbruch . Der naive Glaube an eine feſte ta ſeiner wirtſchaftlich geſicherten Lage habe das Bürgertum ſeſten Widerſtandskraft beraubt . Dem proletariſchen Men= tßei ſie im dauernden Exiſtenzkampf gewachſen . Gegenwart Eukunft erfordere heroiſche Haltung , heroiſches Chriſtentum . dieſe Weiſe ſei es möglich , ſich innerlich dahin zu erheben . der Zufall in einem höheren Sinne Bedeutung gewinne und las Leben des Einzelmenſchen ganz umfaſſend in die Ge= ſtie der Menſchheit eingliedere . Der Führer auf dem Ent= ungswege der Menſchenſeele und der Menſchheit ſei Chriſtus . dem Vertrauen offenbare ſich das Wirken einer höheren 1 ᛋ und der Menſch gewinne den Mut den Weg ſeines Schick= zu gehen . Der Gedanke an den Selbſtmord wäre ebenſo leer wie der an einen unabänderlichen Schickſalsablauf im oe des Iſlams . Im lebendigen Chriſtentum ſei die Möglich = * zur Schickſalswandlung gegeben . Die Schwurgerichtsverhandlung in der Sprendlinger hache beginnt am Dienstag , den 23 . Februar , vormit = 90 . 15 Uhr . Einlaßkarten hierzu werden in beſchränkter Zahl Wegeben am Terminstag , vormittags 8 . 15 Uhr , in dem neuen Tatsgebäude in Darmſtadt , 2 . Stock , Zimmer 306 . — Der Muſikverein hatte für dieſes Jahr zur Feier ſeines hundertjährigen Beſtehens wieder die Aufführung von vier großen Chor = Konzerten in Ausſicht genommen , von denen die Bruckner = Meſſe in E = Moll nebſt Tedeum bereits im November 1931 aufge= führt wurde . Es mußte den Mitgliedern dieſer Tage leider mit= geteilt werden , daß das zweite Konzert ( Pfitzner : „ Das dunkle Reich ” und Cornelius „ Stabat mater ” ) ausfallen muß , nachdem durch den Rückgang in der Mitgliederzahl unter dem Druck der wirtſchaftlichen Verhältniſſe die Mitgliederbeiträge einen ſo ſtar= ken Ausfall erfahren haben , daß die bedeutenden Koſten von vier großen Chor = Konzerten nicht gedeckt werden können . Mit Be= dauern muß man feſtſtellen , daß die ſchon oft ausgeſprochenen Be= fürchtungen wegen Erhaltung der großen Chor = Konzerte Wirklich= keit werden , wenn es nicht möglich iſt , dem Muſikverein eine ge= nügende Anzahl von inaktiven Mitgliedern zu erhalten , deren Bei= träge die finanzielle Grundlage für die bedeutenden Koſten dieſer Konzerte bilden . Es iſt Sache der Bürgerſchaft , ſoweit irgend möglich , durch Feſthalten oder Erwerb der Mitgliedſchaft an der Erhaltung dieſer für das geiſtige Leben der Stadt nicht unwich= tigen Kulturwerte mitzuwirken . — Die Matthäus = Paſſion wird in beſonders ſorgfältiger Einſtudierung und unter dankenswerter Verſtärkung durch eine Anzahl von Kräften aus hieſigen Kirchen= geſangvereinen in liebgewordener Weiſe am Karfreitag in der Stadtkirche aufgeführt werden . Als Feſtkonzert ſoll am 8 . / 9 . Mai d . J . der „ Meſſias ” von Händel dargeboten werden , der ein beſon= deres muſikaliſches Ereignis werden ſoll durch ausgezeichnete Vor= bereitung und durch Mitwirkung namhafter geſanglicher Kräfte aus verſchiedenen hieſigen Vereinen . — Als Erſatz für den leider notwendig gewordenen Ausfall des zweiten Konzerts wird den Mitgliedern des Muſikvereins am 15 . 3 . d . J . im Kleinen Haus des Landestheaters ein Abend des hervorragenden Koliſch = Quar= tetts aus Wien geboten werden , das Streichquartett von Haydn ( 200 . Geburtsjahr ! ) , Debuſſy und Schubert ſpielen wird , nachdem es in einer Reihe von deutſchen Städten , jüngſt auch in der Muſeumgeſellſchaft Frankfurt a . M . , ausgezeichnete künſtleriſche Erfolge erzielt hat . Der Abend wird ein künſtleriſches Ereignis werden . Möchten ihn viele beſuchen , möchten aber auch viele ſich als Mitglieder dem Muſikverein wieder oder neu zuwenden , da= mit ſeine hundertjährige Arbeit Darmſtadt erhalten bleibt . Drittes internes Reitturnier der Darmſtädter Studenten= ſchaft . Das Reitturnier der Darmſtädter Studentenſchaft findet am Donnerstag , den 25 . Februar , nachmittags 3 . 30 Uhr bis 6 Uhr , in der Reitbahn der Dragonerkaſerne am Marienplatz ſtatt . Zum Austrag gelangen : Reiterprüfung für Anfänger und Fortgeſchrittene , Jagdſpringen Klaſſen A und L , ſowie mehrere Reiterſpiele ; außerdem wird eine Quadrille in Uniform der fridericianiſchen Zeit geritten . Für reſervierte Plätze werden Beſtellungen an das Amt für Leibesübungen der Darmſtädter Studentenſchaft . Otto = Berndt = Halle , Zimmer 1 . erbeten . Bei dem großen Intereſſe , das der Reitſport in der Darmſtädter Bevölke= rung findet , iſt mit ſtarkem Beſuch zu rechnen , und es wird zu frühzeitigem Erſcheinen geraten . Bei ungünſtiger Witterung iſt die Reitbahn geheizt . — Wanderung der Darmſtädter Studentenſchaft . In der Frühe des geſtrigen Tages zogen 280 Hochſchüler hinaus in den ſchönen Sonntagmorgen , um draußen die Schönheit der Darmſtädter Um= gebung richtig kennen zu lernen . Echte Kameradſchaft war die Bindung aller Unter der Leitung des Amtes für Leibesübungen zog man in kleineren Gruppen hinaus , um ſich dann ſchließlich bei Roßdorf zu treffen . Alles war bis ins kleinſte vorbereitet , und ſo wurden lange Wartezeiten vermieden . In gemeinſamem Zuge zog man dann gegen mittag wieder nach Hauſe mit dem echten Gefühl , daß man einen Morgen erlebt hatte , der ſtets in guter Erinnerung aller Teilnehmer bleiben wivd . Jeder , der dabei war , wird auch die ſpäteren Wanderungen mitmachen und diejenigen noch mitbringen , die heute noch gefehlt haben — Odenwaldklub — Ortsgruppe Darmſtadt . Im gut beſetzten Kronenſaal ſppach der 2 . Vorſitzende der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Pfarrer Löſcher aus Zwönitz im Erzgebirge , über ſeine Heimat . Löſcher iſt den Wandersleuten kein Unbe= kannter , ſchon ſeit 30 Jahren ſteht er mit an erſter Stelle der Vereinigung der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine . Der ausgezeichnete Redner verſtand es , in mehr als zweiſtündigem Vortrag , den prächtige Lichtbilder unterſtützten , der geſpannt lauſchenden Verſammlung ſein Heimatgebirge im Sommer und Winter , und das Volksleben in dieſer den meiſten Anweſenden doch unbekannten Landſchaft lebendig vor Augen zu ſtellen . Der 1 Vorſitzende der hieſigen Ortsgruppe . Profeſſor Köſer , gab dem Dank der Verſammelten in herzlichen Worten Ausdruck . Die Ge= ſangsabteilung des Klubs umrahmte durch prächtige Heimat= lieder den Vortrag , ſo daß die Klubgenoſſen und ihre Familien= angehörigen auf einen genußreichen Abend zurückblicken . — Reformationsgemeinde ( Männervereinigung ) . Dienstag , den 23 . ds . Mts . , abends 8 . 15 Uhr . findet im Gemeindehaus ein Diskuſſionsabend über den am vergangenen Donnerstag gehaltenen Vortrag des Herrn Pfarrers Dr . Bergér . „ Kampf gegen Gott ” ſtatt . Eingeladen ſind nur die Mitglieder und die durch dieſe eingeführten Gäſte . Eintritt frei . Die beſonders ergangenen perſönlichen Einladungen berechtigen zum Eintritt . Frühlingsboken . Von G . G . Draußen ſtehen zu beiden Seiten eines Hohlwegs Haſel= ſträuche . An den braunen , rutenförmigen Zweigen , unter deren zarter Rindenhaut ſchon die Lebensſäfte wallen und wirken , ſitzen frühlingsblanke Knoſpen . Aus einzelnen ſchauen zarte , purpurrote Fädchen hervor , Erfüllung erwartend . Darüber baumeln an dün= nen Zweigen Haſelkätzchen . Die Sonne hat ſie erweckt , und jetzt ſind ſie länger geworden und biegſamer , viele ſind ſchon ſchwan= kende Troddeln . Leiſe ſchüttelt der kalte Nordwind , der ſich im= mer noch als Herrſcher fühlt , Aeſtchen und Kätzchen , kleine Wölk= chen goldenen Blütenſtaubes verwehend . Eigentlich ſtäubt die Haſel etwas zu früh . Aber muß ſie nicht jeden Tag nützen , damit alles vollbracht , bis die erſten Blättchen kommen und ſich dem Lichte entgegenſtrecken ? Unten auf dem Boden , wo der rauhe Wind Zutritt hat , liegen noch grauſchwarze Schneereſte . Und handbreit davon , ſonnenſeitig , an einer geſchützten Stelle , da lugt zwiſchen fahlen , dürren Gras= halmen ein kleines Himmelsſchlüſſelchen ſchüchtern hervor . Wer könnte an dem kleinen Frühlingsboten vorübergehen , ohne zur ſchauen ! Auf einem feinbehaarten Stengel , umgeben von jungen , in einem Hauch von Grün ſchimmernden Blättchen , reckt ſich eine kleine Blütendolde empor . Goldgelbe Blumenkrönchen , eingefügt in feingezimmerten Kelchen , ſtehen in ihr beiſammen und beherbergen Staubblättchen und Stengel . Wie ſchön blüht ihr beſcheidenen Blümchen aus eueren Her= zen ! Schützend möchte ich meine Hand über euch breiten , um den kalten Winden zu wehren . Aber bald wird ja die Sonne mehr lachen als jetzt , dann werdet ihr aufatmen . Neben und um euch wird Zartgrünes , das zum Licht will , ſich recken und ſtrecken , alte dürre Grashalme und dunkelbraune Blätter vom vorigen Jahr zur Seite ſchiebend . Zu den letzten und unſcheinbarſten Knoſpen wird das Licht kommen , und wird alle grünen laſſen . Dr . Bralle’s Die große schnee- weiße Familienseife W 2559 nur noch 55 J 4 . „ Die Jahreszeiten ” im Gymnaſium . Am Donnerstag , den 25 . Februar , abends 8 Uhr , findet im Feſtſaal des Gymnaſiums eine Aufführung der „ Jahreszeiten ” Haydns durch den Schülerchor und das Schülerorcheſter , in einer Bearbeitung des Studienrats Hermann Kaiſer ſtatt . Die muſikaliſche Leitung hat Studienrat Kaiſer , die Hanne ſingt Frau Suſanne Horn = Stoll , den Lucas Herr Heinrich Landzettel den Simon Herr Peter Schäfer . Der Reinertrag des Konzerts iſt für das Landheim des Gymnaſiums beſtimmt . — Union = Theater . „ Mädchen in Uniform‟ . Der Film ohne Männer „ Mädchen in Uniform ” , nach dem Bühnen= ſtück „ Geſtern und Heute" , von Chriſta Winsloe , einer geborenen Darmſtädterin , läuft im Union = Theater . — Das Helia = Theater bringt ab heute Siegfried Arno , das Unikum der deutſchen Komiker , in dem luſtigen Tonfilm = Schwank „ Der ſchönſte Mann im Staate‟ — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein Stummfilm = Doppelprogramm , und zwar George Bancroft , den bekannten Senſations = Darſteller , in dem ungewöhnlich ſpannen= den Abenteuer „ Volldampf Charly . Im zweiten Teil wird eine Geſchichte aus den Wäldern Kanadas . „ Großſtadtpflanzen ” vorgeführt . — Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes am 27 . Februar 1932 vormittags 9 Uhr . 1 . Klage des Hermann Pi= razzi zu Offenbach a . M . , Buchrainweg 7 , gegen die Stadt Offen= bach wegen Anforderung von Anliegerbeiträgen . 2 . Klage des Preußiſchen Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Frankfurt a . M . gegen : 1 . den Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverband Stadt Darmſtadt und 2 . den Landesfürſorgeverband Volksſtaat Heſſen als Eventual= beklagter wegen Erſatz von Fürſorgekoſten für die Johanna Fiſch= bach und ihr uneheliches Kind Ellinor . 3 . Antrag des Oberbürger= meiſters der Stadt Darmſtadt auf Eröffnung des Diſziplinarver= fahrens mit dem Ziele der Dienſtentlaſſung gegen den Verwal= tungsoberinſpektor Georg Schött zu Darmſtadt . Kurztelegramme . Eine neue , ſehr billige Telegrammart läßt die Deutſche Reichspoſt vom 16 . Februar an verſuchsweiſe im Inlandsverkehr in Form der Kurztelegramme zu . Unter Kurztelegramm ( K 3 ) verſteht man ein in offener Sprache ab= gefaßtes Telegramm , das mit der Adreſſe und dem Dienſtver= merk „ K 3 ” nicht mehr als 8 Gebührenwörter enthält , z . B . „ K 3 — Subito Magdeburg Eintreffe morgen Sonnabend 11 . 30 Rehländer ” oder „ — K 3 — Stepan 1176 — Kruger Berlin An= gelegenheit beſtens geordnet Fiſcher‟ . Das KZ = Telegramm koſtet im Orts = und Fernverkehr 50 Rpf . . Aufgeben kann man ein Kurztelegramm wie jedes andere Telegramm , alſo auch durch Fernſprecher . Man kann ferner vereinbarte Kurzanſchrif= ten und die ſogenannte Fernſprechanſchrift anwenden . Beför= dert wird das neue Telegramm wie ein Brieftelegramm hinter den vollbezahlten Telegrammen . Im Telegrammkopf werden Wortzahl und Aufgabezeit nicht angegeben . Die Zuſtellung erfolgt durch den Briefträger auf dem nächſten Briefzuſtellgang . oder es wird zu derſelben Zeit zugeſprochen . Erhält der Emp= fänger ſeine Poſt nicht durch den Briefträger , ſondern durch Schließfach , ſo werden ihm auch KZ = Telegramme auf dieſe Weiſe zugeführt . Bei zugeſprochenen KZ = Telegrammen wird dem Empfänger die Telegrammausfertigung nicht beſonders zuge= ſandt . Gebühren für KZ 3 = Telegramme werden nicht erſtattet . Tageskalender für Montag , den 22 . Februar 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Mädchen in Uniform ” — Helia = Lichtſpiele : „ Der ſchönſte Mann im Staate‟ , — Palaſt = Lichtſpiele ; Volldampf Charlie und Groß= ſtadtpflanzen ” — Orpheum : Spiriuus ” . — Städt . Saalbau , abends 20 Uhr : 8 . Akademiekonzert der Städt . Akademie für Tonkunſt . — Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper , Café Ernſt Ludwig , Schloßkeller . Perkeo . Gedächkuis - Abendfeier . Tie erſchütterndſten und zugleich die erhebendſten Zeugniſſe Menſchlichkeit aus dem Weltkrieg ſind die Briefe der gefalle= deutſchen Studenten . Wohl iſt die wirtſchaftliche Not unſerer Tage groß . Lieſt man lie ausgezeichnete Münchener Veröffentlichung dieſer Briefe , Forbt ſich eine Diſtanz zu den Schwierigkeiten der Gegenwart . ſrd wieder bewußt , in welch ” unendlichem Idealismus die Der Menſchen der damaligen Zeit das Höchſte , ihr Leben , opfer = Da für das Vaterland eingeſetzt haben , und man ſchämt ſich manche beweglichen Klagen der heutigen Zeit . . . . " As lebendige Zeugen jenes großen Geiſtes wuchſen dieſe lenten = Briefe zu dem Mittelpunkt der Abendfeier S Heſſiſche Landestheater dem Gedächtnis an die Ge = 1 'nen widmete . Man hätte nur die Briefe zu leſen brau= um die Gefallenen zu ehren und den Lebenden Mahnung Errhebung zu geben ! Merner Hinz war den Briefen ein ſachlicher Interpret . „ mil Lohkamp las in feiner , kultivierter Form aus dem Mem ” von Rilke und Walt Withmans Grabgedicht . Schlicht , ganz unſchauſpieleriſch , wie ein junges Mädchen ſprach Marenbach Eichendorf , Unruh und Li Tai Pe . ( Man hätte Aich an Lotte Kleinſchmidt denken können . ) Wlänglich wurde die Feier umrahmt von Brahms' Ernſten Ien , die Franz Notholt ſtimmſchön vortrug , und mehre = Zuedern , die , von Frau Kuhn = Liebel in hervorragender Dung geſungen , einen wundervollen Ausklang gaben . 2 . Ncard - Wagner = Verband deutſcher Frauen . Samstag , den 20 . Februar 1932 . e Richard = Wagner = Gemeinde Darmſtadts fand ſich im Don Selzam zuſammen , um als Nachfeier zu des Meiſters Dag Szenen aus Wagners Muſikdramen , vorgetragen von MSgezeichneten Heldentenor unſeres Landestheaters Albert Err , zu hören . Die Vortragsfolge brachte Geſänge aus WRold , Walküre , Siegfried , Lohengrin und Parſifal , als Zu = D 0 das Preislied aus den Meiſterſingern ; ſie forderte von Sanger höchſte Kraft und Ausdauer . Der Künſtler gebietet Ein herrliches , ſtrahlendes Organ mit hervorragender Ge = „ Schni , ſeine markante Deklamation , und der ſtraffe Rhyth . lißt alles Dramatiſche beſonders gut gelingen , auch in darl = „ ir . Siefe ſpricht die Stimme noch gut an , am ſchönſten aber Nche ſehſtverſtändlich klingende und bewundernswert , freie Höhe . Gegenüber dieſen ſtimmlichen und geſanglichen Vorzügen bedauert man die Ungleichheit und Willkür der Ausſprache , die offene und geſchloſſene Vokale verwechſelt , harte Stoßlaute weich formt , zuweilen ſtimmhafte sch anwendet und nicht ſelten auf= fallend an falſcher Stelle Atem holt . Es iſt ja Tatſache , daß man ſolche kleinen Fehler bei einer ſchönen Stimme überſieht , oder zu überſehen trachtet , aber die Bedeutung des Künſtlers würde noch weſentlich ſteigen , wenn ſolche Kleinigkeiten abgeſtellt würden . In dem Karfreitagszauber aus Parſifal ſchien uns der Sänger weniger ſicher als in den anderen Szenen , auch ſtört hier das Fehlen der Zwiſchenworte des Gurnemanz , da die Szene eigent= lich ein Dialog iſt . Der ausgezeichnete Künſtler erntete begei= ſterten Beifall , an dem Herr Kapeilmeiſter Hans Simon , der gewandte , ſtilſichere und rückſichtsvolle Begleiter , berechtigten An = F . N . teil hatte . * Erſtaufführung im Mannheimer Nakionaltheaker . „ Rotation ” von Hermann Keſſer . Hermann Keſſer entrollt in ſeinem Schauſpiel „ Rota= tion ” das Problem der Arbeitsloſigkeit . Man muß Keſſer für einen viel zu ernſten und verantwortungsbewußten Dichter hal= ten , als daß ihm der Vorwurf oberflächlicher parteiiſcher Ten= denz , der in ſolchen Fällen leicht bei der Hand iſt , gemacht wer= den könnte . Seine Forderung iſt die einer auf Wahrheit auf= gebauten , dem urethiſchen Gerechtigkeitsempfinden jedes Men= ſchen entſprechenden Gliederung der menſchlichen Geſellſchaft . Wer einmal erkannt hat , wie ſehr wir gerade heute unter der Miß= achtung dieſer Forderung zu leiden haben , der wird wie Keſſer eine Beſſerung der Arbeitsloſigkeit nicht von komödienhaften , den Völkern immer wieder als Heilmittel ſervierten Erörterun= gen ihrer Gründe erwarten . Keſſers Kampf geht vielmehr gegen die ſittliche Degeneration jener aſozialen Paraſiten , die ihre Mitmenſchen als ein Mittel zum „ Buſineß ” betrachten , als ein Objekt . mit dem man nach Maßgabe der eigenen „ Proſperity ” nach Belieben verfahren kann . Soweit die Idee . Daß Keſſer aus dieſer Idee ein ſchickſal= haftes Ereignis geſtaltet , daß er aus den tragiſchen Möglichkei= ten dieſer Idee eine dramatiſche Verwicklung aufbaut , die zur zwingenden und endgültigen Löſung der angedeuteten Probleme beiträgt , das kann nicht behauntet werden . Die Handlung rollt flach . reportagehaft , ab ; ein Eindruck , der durch die überſpitzte ſzeniſche Betonung nur verſtärkt werden konnte . Die beiden Intereſſengruppen , Arkeitgeber und Arbeitnehmer , ſtehen ſich auf der Bühne ebenſo verſtändnislos gegenüber wie im Leben . Der Weg einer Verbindung wird zwar in der Geſtalt des Cbefredak= teurs Kellermann geſucht , er findet aber nicht die nötige Be= achtung in der von vornherein auf ein ſachliches Ergehnis gelenk= ten Erwartung . Eine dramatiſche Löſung des gegebenen Kon= fliktes bedeutete dieſer Weg des Geheimrats Kellermann ſehr wohl , d . h . ſo lange Kellermann an ſeinem Streben nach Wahr= heit zerbrach ( in der neuen Faſſung tut er das ja nicht mehr ! ) . So viel iſt feſtzuſtellen : für den Augenblick weiß uns Keſſer nichts zu ſagen . Da wir jedoch alle ſelbſt Akteure dieſes Zeitdramas ſind , bleibt uns vom lebendigen Geſchehen , das ja auf parteipoli= tiſche Objektivität keine Rückſicht zu nehmen braucht , eine andere Löſung als die Keſſerſche zu erwarten . „ Die Welt iſt nicht das Werk der Dichter . Die Welt iſt Materie . Die Dichtung iſt Materie , wenn ſie wiedergibt , was die Welt als Wahrheit ent= hält ” , ſagt Hermann Keſſer . Der unzweifelhafte Erfolg des Stückes der ſich zu einer Ovation für Dichter . Darſteller und Regiſſeur geſtaltete , war ein Erfolg der glänzenden Dialektik des Stückes der außer= ordentlich wirkungsvollen Inſzenierung und der hervorragenden Darſtellung . Die ſprachlich ausgezeichnet herausgearbeitete Kon= greßſzene , die packenden Arbeiterſzenen hinterließen den ſtärkſten Eindruck des Abends . Die Inſzenierung von Herbert Maiſch war im Zuſammenhang mit den Bühnenbildern E . Löfflers eine Leiſtung , wie wir ſie in Mannheim nicht oft geſehen haben . Auf gleicher Höhe bewegte ſich die Darſtellung durch das geſamte Schauſpielenſemble , aus dem beſonders Willy Birgel durch ſeine ſprächlich und darſtelleriſch kultivierte Wiedergabe des Chef= redakteurs Kellermann hervorragte . Lobende Anerkennung ver= dienen vor allem auch Ellen Widmann . Eliſabeth Stieler , Hans Finohr , Karl Marx . Hans Godeck , denen ebenſo wie dem geſamten übrigen Schauſpielperſonal ein weſentlicher Teil des nicht endenwollenden Beifalls galt . W . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . 350 Jahre Univerſität Würzburg . Die Uni= verſität Würzburg kann im Mai auf 350 Jahre ihres Beſtehens zurückblicken . 1582 wurde ſie von Fürſtbiſchof Julius Echter von Meſpelbrunn gegründet . Berühmte Namen wie Roentgen , Virchow und Hermann Schell zählten zu ihren Profeſſoren . In der Woche vor Pfingſten wird eine ſchlichte Gedächtnisfeier in der ſchönen Stadt am Main die Erinnerung beleben . * Das Buch der guten Werke 1914 — 1918 , ein Friedensbuch vom Kriege , 166 Geſchichten aus dem großen Kriege von guten Taten , die von Feind zu Feind geſchehen ſind . Ein Sammelwerk aus allen Ständen und Lagern . — Ein deutſches Volksbuch der Verſöhnung . Mit einem Vorwort zuſammengeſtellt und heraus= gegeben von Berthold Diebold . ( Societäts = Verlag Frankfurk M . ) — Sicher ein gutes Unterfangen , auch durch dieſen Beitrag für ein NNie wieder Krieg ” zu werben . Eine Sammlung aber= die verſchwindend wenig enthält und meiſt nur Selbſtverſtand= liches gegenüber dem , was tatſächlich auf dieſem Gebiet geſchehen iſt . Jeder Frontkämpfer könnte wohl die Sammlung bereichern . Vielleicht aber würde mancher bedeutſame Beitrag zur Anklage A . K werden . Das Buch ſoll aber dem Frieden dienen ! Seite 4 — Nr . 53 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Februar 1932 Tagung der Handwerker . Miigliederveriammlung des Bezirksverbandes Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe . Dg . Arheilgen , 21 . Februar . Im Saale des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwanen ” , der mit den Emblemen des Handwerks und Fahnen ſinnvoll ausgeſchmückt war , fand heute die ordentliche Mitgliederverſammlung des Be= zirksverbandes Darmſtadt für Handwerk und Gewerbe ſtatt . Die Tagung , zu der auch die Vertreter der in der Arbeitsgemeinſchaft Rhein = Main = Neckar zuſammengeſchloſſenen Bezirksverbände Bens= heim = Heppenheim und Groß = Gerau eingeladen waren , war ſehr gut beſucht . Der Vorſitzende des Bezirksverbandes Darmſtadt , Herr Noth= nagel = Griesheim , konnte in ſeiner Begrüßungsanſprache außer den einzelnen Vertretern die Herren Direktor Schüttler = Darm= ſtadt , Direktor Dieter = Darmſtadt vom Heſſ . Handwerker = Zen= tralverband , Bürgermeiſter Jung = Arheilgen und Handwerks= kammer = Syndikus Dr . Kollbach willkommen heißen , die ihrer= ſeits ebenfalls Worte der Begrüßung ſprachen und der Tagung den beſten Verlauf wünſchten . Der Vorſitzende des Ortsgewerbe= vereins Arheilgen , Herr Rühl , begrüßte ebenfalls die Teilneh= mer und bemerkte , daß die heutige Tagung nicht nur einen Rück= blick geben ſoll , ſondern das Handwerk ſoll ſich auch ein Ziel ſetzen . — Nach einem , von dem Obmann der Junghandwerker Arheil= gens , Herrn Brücher vorgetragenen , ſelbſtverfaßten ſinnvollen Prolog wurde in die Tagesordnung eingetreten . Den Tatig= keitsbericht über das Geſchäftsjahr 1931 erſtattete der Vorſitzende , Herr Nothnagel : Tätigkeitsbericht des Bezirksverbandes Darmſtadt für Hand= werk und Gewerbe über das Geſchäftsjahr 1931 . Im vergangenen Jahre ſind zahlreiche Mitglieder der ange= ſchloſſenen gewerblichen Korporationen durch den Tod abberufen worden . Des jähen Verluſtes des Freundes Konrad Haury ins= beſondere wurde bereits gelegentlich der Mitgliederverſammlung in Ober = Ramſtadt gedacht . Man erhob ſich zu Ehren der Verſtorbe= nen von den Plätzen . Zugleich wurde am Volkstrauertage aller , die für das Vaterland das Opfer ihres Lebens gebracht haben , gedacht . Der Berichterſtatter fuhr dann u . a . fort : Die bekann= ten , kriſenhaften Entwicklungen ſind auch an unſerem Bezirksver= band in perſoneller Hinſicht nicht ſpurlos vorübergegangen . An= fang November 1931 traten die Herren Nohl und Ludwig Werner von ihren Aemtern als Vorſitzender bzw . ſtellvertretender Vor= ſitzender des Bezirksverbandes zurück . In der außerordentlichen Mitgliederverſammlung vom 10 . November 1931 wurden an ihre Stelle die Herren Schmiedemeiſter W . Nothnagel = Griesheim und Tapezierermeiſter Frölich = Darmſtadt gewählt . An die Spitze un= ſeres weiteren Tätigkeitsberichtes dürfen wir mit Genugtuung ſetzen , daß ſich unſere Organiſation auch im vergangenen Jahre bewährt hat . Die Geſchäftsführung lag nach wie vor , in Verbin= dung mit der Handwerkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt , ehren= amtlich bei Herrn Syndikus Dr . Kollbach . Die Zuſammenarbeit unſerer Geſchäftsſtelle mit den einzelnen Unterorganiſationen des Bezirksverbandes war eine ſtändige und ging ſtets reibungslos vonſtatten . An angeſchloſſenen Organiſationen umfaßt unſer Be= zirksverband gegenwärtig : 28 Innungen , 21 Handwerker = Vereini= gungen und 13 Ortsgewerbevereine . Im Mittelpunkt unſerer Werbearbeit ſtand im ver= gangenen Jahre die Durchführung der „ Reichshandwerkswoche ” . Wir können mit Freude berichten , daß ſich keine unſerer Organi= ſationen damals dem Rufe entzogen hat , öffentlich durch geeignete Veranſtaltungen für die gute Sache des Handwerks zu zeugen . Während des Jahres wurde dem Vortragsweſen innerhalb unſeres Bezirksverbandes die gleiche , große Beachtung geſchenkt , wie früher . Die meiſten Vorträge wurden durch unſere Geſchäftsſtelle vermittelt , deren Geſchäftsführer ſelbſt bei den Ortsgewerbever= einen Eberſtadt , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Weiterſtadt , Arheilgen , Pfungſtadt und Darmſtadt , z . T . wiederholt , außerdem bei verſchiedenen Innungen ſprach . Als Nachfolger von Herrn Nohl wurde Herr Dieter = Eberſtadt zum Vorſitzenden und Herr Haſſenzahl = Pfungſtadt zum ſtellv . Vorſitzenden des Landesverban= des gewählt . Beide Mitglieder des Vorſtandes unſeres Bezirks= verbandes . Auch in den Unterausſchüſſen des Landesverbandes iſt der Bezirksverband Darmſtadt nach wie vor vertreten . Wie gelegentlich der letzten ordentlichen Mitgliederverſammlung in Ober = Ramſtadt mußten wir leider auch bei unſerer außerordent= lichen Mitgliederverſammlung am 10 . November 1931 gegen die wiederum beabſichtigte Aufhebung der mit uns beſonders eng ver= bundenen Handwerkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt Stellung neh= men . Der Bezirksverband Darmſtadt wandte ſich mit allen ſeinen Organiſationen einſtimmig gegen dieſe Auflöſungsbeſtrebungen und bracht : den entſcheidenden Stellen der Kammer eine diesbe= zügliche Entſchließung zur Kenntnis . Dem geſchäftsführenden Syndikus wurde bei dieſer Gelegenheit das uneingeſchränkte Ver= trauen des Bezirksverbandes zum Ausdruck gebracht . Leider haben wirt mit unſeren Vorausſagen gelegentlich unſerer letzten Mit = gliederverſammlung hinſichtlich der Geſtaltung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe recht behalten . Wiederum müſſen wir unſeren Mit= gliedern die gleichen Worte zurufen , wie im vergangenen Jahre : Das Handwerk ſteht heute in einem Exiſtenzkampf , wo die Frage , ob Sein oder Nichtſein , unmittelbar geſtellt iſt . Es kann nicht Wunder nehmen , daß die Verzweiflung überall wächſt und Er= regung ſich breit macht . Trotzdem , und gerade deshalb , iſt es am Platze , dem Handwerk zuzurufen , die Beſinnung nicht zu verlieren und das Selbſtvertrauen um keinen Preis aufzugeben ! Nur wer ſich ſelbſt aufgibt , iſt wirklich verloren . Wir ſind der Ueberzeu= gung , daß es ſich gegenwärtig um Uebergangszeiten handelt , die allerdings das Handwerk auf das Härteſte bedrücken , jedoch auch einmal ein Ende nehmen werden . Dem Handwerk muß wieder eine beſſere Zukunft beſchieden ſein , das iſt unſer unerſchütterlicher Glaube ! Für den ſeit längerer Zeit erkrankten Rechner Müller gab Herr Pohl = Darmſtadt kurz die Jahresrechnung . — Die Aufſtellung des Voranſchlages für 1932 war nicht mög= lich , da erſt ein Rundſchreiben ergehen ſoll , um die Mitgliederzahl der einzelnen Vereine und Innungen feſtzuſtellen . — Als Rech= ner wurde der ſeitherige Stellvertreter , Herr Pohl , einſtimmig in den Vorſtand gewählt . — Zu der im letzten Jahre gebildeten Arbeitsgemeinſchaft der drei Verbände machte der Vorſitzende Mit= teilungen und betonte , daß die Arbeitsgemeinſchaft nicht geſchaf = fen worden ſei , um einen Bund im Bunde zu gründen , ſondern Ziel und Zweck der Arbeitsgemeinſchaft ſei , eine größere Front und eine ſtärkere Durchſchlagskraft zu erreichen . Auch ſoll dem= nächſt ein kommunalpolitiſcher Ausſchuß gebildet werden , der ſich mehr den kommunalen bzw . ſteuerlichen Fragen widmet . — So= dann erſtattete Herr Direktor Schüttler ſein mit großer Span= nung erwartetes Referat „ Stellungnahme zu den Rhein = Ruhr = Krediten und zur Weſthilfe‟ . Der Vortragende fuhrte etwa fol= gendes aus : Der Rhein = Ruhr = Fonds wurde im Jahre 1925 erſtmalig zur Abgeltung von Ruhrſchäden zur Verfügung geſtellt . Es waren 1 , 9 Millionen RM . , von denen die heſſ . Induſtrie 1 Million , das Handwerk 600 000 RM . , die Landwirtſchaft 300 000 RM . erhielt , die Regierung behielt von jeder Gruppe 30 000 RM . zurück zur Bildung eines Härtefonds zur eigenen Verfügung . Die Handwerkskammer lehnte eine geſchenkweiſe Hergabe der Gelder ab und ſchlug vor , einen Dauerfonds zu bilden , aus dem den Handwerkern gering verzinsliche Darlehen , und zwar zu 4 und 2 Prozent Tilgung nach dem erſten Jahr gegeben werden ſoll= ten . Die Gelder ſind in Verwaltung der Handw . = Z . = G . gegeben worden . Die aufgeſtellten Richtlinien wurden von dem Miniſte= rium beſtätigt , die Ausleihung der Gelder auf Grund der Be= ſchlüſſe der Kreditkommiſſion erfolgte gegen bankmäßige Sicher= heiten und Abſchluß von Schuldurkunden . Der urſprünglich vor= geſehene Einzelſatz von 2000 RM . konnte nicht aufrecht erhalten werden und mußte zur Befriedigung der ſtarken Anforderungen ( einige Monate nach der Bekanntgabe lagen bereits über 2 000 000 RM . Anforderungen vor ) herabgeſetzt werden . Die nebenher laufenden Verhandlungen über die Mittelſtandsdarlehen waren inzwiſchen zum Abſchluß gekommen und wurden dann die Dar= lehen teils aus der Rhein = Ruhr = Hilfe , teils aus Mittelſtands = Kredit gegeben zu 4 Prozent bzw . 11 Prozent . Alſo durchſchnittlich 7 ½ Prozent . In den Jahren 1925 / 26 traten bei H . 3 . G . Verluſte auf , und wurde im Einverſtändnis mit der Regierung ein Betrag von 325 000 RM . buchmäßig beſtehender Außenſtände der H . 3 . G . über= wieſen , gleichzeitig mit der vertraglichen Verpflichtung , den Be= trag bei Erzielung von Gewinnen wieder zur Auffüllung des Rhein = Ruhrfonds zu verwerten . Dieſe moraliſche und rechtliche Verpflichtung beſteht nach wie vor für die H . 3 . G . , und wird dar= auf gedrängt werden , daß dieſe Verpflichtung auch erfüllt wird . Heute ſtehen die Dinge ſo , daß rund 650 Konten aus dem Rhein = Ruhrfonds ausgeglichen ſind mit 304 603 RM . , Warenkredite , die teils zinslos , teils zinsverbilligt ſind , belaufen ſich auf 131 597 RM . , Mittelſtandskredite in Verbindung mit Rhein = Ruhr = Kredi= ten 105 546 RM . , zuſammen 541 746 RM . , außerdem arbeiten noch weitere Kredite aus allgemeinen Handwerkskammerdarlehen uſw . im beſetzten Gebiet . Anſchließend wurden noch verſchiedene Fehler beſprochen . Z . B . zu ſpäter Aufforderung zur Zinszahlung , höhere Zinsbe= rechnung , Zuteilung von Aktien uſw . eingehend behandelt und über die Richtigſtellung Aufklärung zu geben . Weitere Ausführun= gen folgten über die allgemeinen Kreditausleihungen in den Kreiſen Darmſtadt Groß = Gerau , Bensheim und Heppenheim , die ſich ſtark über 3 Mill . RM . bewegen . Auch über Weſthilfefonds 1930 fand eingehende Erläuterung ſtatt über Geldanlage , auch wurde die Ueberweiſung von 80 000 RM . nach Mainz und von dort nach Darmſtadk eingehend dargelegt . Zum Schluſſe gab Redner noch der Hoffnung Ausdruck , daß es gelingen werde , für berechtigte Anforderungen bei nachweislichen Schäden aus dem Rhein = Ruhrfonds beſtimmte Beträge füſſg zun machen . Er wies darauf hin , daß es das ernſte Beſtreben derr Kammer bleiben werde , den Fonds nach Möglichkeit wieder auf= zufüllen . An dieſes Referat ſchloß ſich eine umfangreiche Diskuſſion , n in welcher eine ausführliche Kritik an der Verteilung der Gelden ; geübt wurde . Auch wurden die Kreditgeſchäfte der Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft ſcharf kritiſiert . Man ſprach von einer Auf . 5 löſung der Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft , wobei jedoch Vor = r ſitzender Nothnagel darauf hinwies , daß die Verſammlung nichto in der Lage ſei , darüber abzuſtimmen , ob die Zentralgenoſſenſchafti weiterbeſtehen ſoll oder nicht . Ein im Verlaufe der Debatte ge . ſtellter Mißtrauensantrag gegen die Kreditkom miſſion bzw . den Kammervorſtand wurde abge lehnt . Vorſitzender Nothnagel machte darauf aufmerkſam , daß ) gegen einen Wechſel des Kammervorſtandes ſchwerwiegende Be= denken beſtänden . Sodann wurde bezüglich der Verteilung undd Anlegung der Gelder eine Entſchließung gefaßt , die an alle im Frage kommenden Inſtanzen weitergeleitet werden ſoll . In ſeinem Schlußwort erwiderte Herr Direktor Schüttler au die ſich in der Ausſprache aufgeworfenen Fragen und erklärte , daßn die Handwerkskammer in Zukunft nicht mehr in Kreditgeſchäft eingreifen werde , betonte aber , daß es gerade das Handwerk warn das die Kammer beauftragte , Mittel für das Handwerk aufzubrinn gen . Weiter wies er darauf hin , daß doch die Handwerker = Zentralu genoſſenſchaft nur aus dem Handwerk dienlichen Gründen eingen ſchaltet worden ſei . Eine leichtfertige Handhabung der Kreditl geſchäfte wies er ganz energiſch zurück . Was geſchehen ſei , ſei im Dienſte des Handwerks geſchehen . Sodann erteilte der Vorſitzende Herrn Dr . Kollbach da = d A Wort zu ſeinem Vortrag über „ Reichsnotverordnun = und Preisſenkung‟ . Der Redner verbreitete ſich in längeu ren Ausführungen über die Preisſenkung . Er fand mit ſeinen Ausführungen den ungeteilten Beifall der Verſammlung . — Deis weiteren gab der Vorſitzende die zu beſchreitenden Wege in ſteuern . lichen Angelegenheiten für die Zukunft bekannt , kam auf die Senm kung der Gas = und Elektrizitätspreiſe zu ſprechen und auf din Maßnahmen , die zur Herbeiführung einer Senkung ergriffen wern den ſollen . — Anträge lagen keine vor . — Unter Verſchiedenen wurden noch einige Angelegenheiten beſprochen . — Herr Grunn von der Buch = und Steuerſtelle wies die Handwerker darauf him daß ſie ſich jederzeit an dieſe Stelle um Beratung wenden ſollem Nachdem dem Bezirksvorſtand noch der Dank der Verſammelters für ſeine Mühewaltung abgeſtattet war , konnte der Vorſitzenda dis gröf mit mahnenden Worten die ſehr angeregt verlaufene und vorg über 400 Handwerkern und Gewerbetreibenden beſuchte Verſammn 4 M N 0 d kluneft gege lung ſchließen . Ju Egebn Roßdorf . 20 . Februar . Am Donnerstag , 25 . Februar , finder 11 , 0 . eine Nutzholzverſteigerung im Gemeindewald ſtatt . Näheres ſiehl Anzeigenteil am Sonntag . A . Fürth i . Odw . , 20 . Febr . Landwirtſchaftliche Vor ; kün lann . träge Es waren folgende Vorträge vorgeſehen : „ Das Reichst= milchgeſetz ” ( Referent Diplomlandwirt Trinkaus ) , „ Neuzeitlickä uun n de Stallungen ” ( Referent Oberinſpektor Koch ) , „ Veterinärpolizeilicht ( dunſche M Vorſchriften ” ( Kreisveterinärrat Dr . Schmitt ) und „ Tuberkuloſei bekämpfung ” ( Oberveterinärrat Dr . Roßkopf ) , die alle ſehr inters Ayer . 2 eſſant und zum Teil durch Filmvorführungen noch unterſtützt wcn Kllnn Aebe ! ren . Da gerade in neueſter Zeit ſich in Fürth eine Molkereigenoa mn 9 iR . ſenſchaft gebildet hat , der die Landwirte der ganzen Umgegem /im angeſchloſſen ſind , ſo waren die Vorträge beſonders wichtig . A . Groß = Rohrheim . 19 . Febr . Die Generalverſammn Aich Fürth lung des Männergeſangvereins fand im Vereinst lokal „ Deutſches Haus ” ſtatt und war ſehr gut beſucht . Der Rechen= ſchaftsbericht und die Rechnungsablage wurden geprüft und dern ſteig mit Geſamtvorſtand , der durch Zuruf wiedergewählt wurde . En= laſtung erteilt . Der Verein ſang unter Leitung von Herrn Lehra = / 49 Gebhardt mehrere ſchöne Chöre , ebenſo ſpielte die Kapelle Müu /m 5 V ler , die ſich am dem Verein in freundlicher Weiſe unentgeltli zur Verfügung geſtellte hatte , ſchneidige Märſche und alte Volk = k lieder , ſo daß der Abend einen ſehr gemütlichen Abſchluß fand , Bad Wimpfen am Neckar , der bekannte Aſthma = , Rheumt und Kneipp = Kurort , eröffnet am 1 . März ſeine Kurvorſaiſon . 97 Preiſe für Kurmittel und Penſion ſind im Zeichen des Preisl abbaues ganz gewaltig herabgeſetzt worden . Pauſchalkuren , au während der Sommerſaiſon , ſind beſonders preiswert . Die von de Kurverwaltung zu beziehenden Proſpekte geben eingehende Ause kunft über alle einſchlägigen Fragen . Dr . Sprendlingen , 20 . Febr . Hohes Alter . Die älteß , Einwohnerin unſerer Gemeinde Johs . Schäfer 16 . Ww . , Katle rine , geb . Heil , feiert am Dienstag , den 23 . Februar I . J . , ihns 89 . Geburtstag . Aa . Rumpenheim a . M . , 20 . Febr . Um die Kanalbenutzung gebühren . Der Gemeinderat hatte in der vorletzten Sitzung E . ſchloſſen , vorläufig von der Erhebung der Kanalbenutzungsgebühren a . zuſehen . Dieſer Beſchluß wurde jedoch vom Kreisamt in Offenbach niolt genehmigt und der Gemeinde aufgegeben , die Gebühren rückwirkend 1 . Januar ds . Js . einzuziehen . In der letzten Sitzung proteſtierte mar einſtimmig gegen dieſes Verlangen des Kreisamtes und lehnte ebenn einſtimmig die Erhebung der Kanalbenutzungsgebühren ab . Zur 49 gründung wurde angegeben , daß man den Steuerzahlern in dieſer 39 keine beſonderen Unkoſten zumuten könne . Dankſagung . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige ) . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnohme , ſowie für die vielen Kranz = u . Blumenſpenden , und allen denen , die unſererliebenEntſchlafenen Loni Roth Heute abend 6 ¾ Uhr iſt mein lieber Mann , unſer treuforgender Vater und Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr das Geleit auf dem Wege zur letzten Ruhe gaben , ſagen wir herzlichen Dank Insbeſondere danken wir Herrn Pfarr . rBehringer für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Schwe= ſtern und Aerzten des Krankenhauſ s für ihre aufopfernde Plege . ( 2943 „ Kalltraler ” Kein Besießen Kein Anbrennen Kein Aufpassen mehr Ersparnis an Fett , Zeit , Arbeit WSCHAAF Georg Heppenheimer Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Rolh . im 67 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Darmſtadt , den 21 . Februar 1932 . Kranichſteinerſtraße 51 . Kirchstr 17 / 19 Demnächst praktische Vorführung . Näh . im Lade . 2924 Die trauernden Hinterbliebenen : Margareie Heppenheimer , geb . Pullmann Ludwig Heppenheimer Greie Heppenheimer Lieſel Heppenheimer , geb . Friedrich Darmſtadt , den 20 . Februar 1932 . Soderſtraße 34 . Aus einem alten Hut bekom . Sie ein . egen empfindliches und fettiges Haar , Optike Spaethe 183 a billiger . hubſchen Uebergangshut gearbeitet . Saalbauſtraße 23 . Ab 1 . März : Rheinſtr . 33 . ( 2783 a Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 24 . Februar 1932 , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . ( 2944 Darmstadt Schuchardstr . 11 Der Von Beileidsbeſuchen bitien wir freundlichſt Abſtand zu nehmen . AalNSädIS Trinkt und ihre Folgen ? Sander Mate Spitzenleistung ( pur in Originalpckg . mi nebensteh Schutzzeichen ) , reine Winter- einte ; die wirkungsvollste Edelware , die auf Welt - Ausstellungen 15 Xden , , Grand Prix : erzielte . — Packungen von Mk . — . 35 an in allen Apotheken . Drogerien und Reformhäusern . ( F 2653 Billige Kerzen ! Eeweckt nicht zu feüh kleinste Heiner 1 St . 8 er nur 7 3 St . 8 er nur 20 . B 1 St . 6 er nur 10 3 St . 6 er nur 27 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 1601 a ) wenn Sie abends eine Flaſche „ Köſtritzer Schwarzbier ” trinken . dieſer univerſelle Stärkungstrunk verſchafft geſunden Schlaf , frohes Erwachen , kräftigt die Nerven , und regeneriert das Bluf . Köſtritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmeckendes Getränk , es iſt ein wertvolles Nahrungsmittel . Köſtritzel Schwarzbier iſt in den Bierhandiungen und Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Her= tretungen Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 ( I Mgd 1676 weiß jetzt schon . was bei Wäsche - Posner los ist . denn alle haben das Auto’chen gesehen , das der Be- völkerung die gewal- tigen Preis - Vorteile des Umzugs - Ausvei- kauts verkündet . Jetzt heißt’s . Jede Frau einmal zu Patentamtlich geschützt . D . R . G . M . 1183 792 . Anzemeldet in allen Kulturst atem Nachahmung verboten . Chemie für Hausfrauen , „ Federator ” heißt dieser Apparat , eine gand neue Erändung , die wichtig und interessant für jede Hansfrau ist . Durch diesen Apparat werden in Au- kunft Ihre Bettfedern einer geradezu idealen Reinigung , Desinfektion und Entmottung unterzogen . Wir werdel Ihnen bei Ihrem nächsten Besnch gern einmal dieseh Apparat zeigen und Ihnen erklären , wie er albeiter Darmstadts Hausfrauen gehen allgemein dazu über , ihre Bettfedern nicht nur „ reinigen ” , sondern aueh „ fedetieren ” zu lassen . Es kostet nämlich nur e 4 25 Pfg . per Pfd . Federn mehr und ist namentlich in hygienischer Hinsicht dringend empfehlensner . Möbel - und Bettenhafs Wellder Bleichstr . 17 . Tel . 1608 ( 290 a Oet Ke und Landwehrstr . 2911 Nebenerwerb ! Vertrauenswürdige Stenotypiſtin , mgl . Gabelsberger , ſtun= denweiſe nachm . ge= ſucht . Eil = Preisoff unt . S . 300 Geſchſt . ( 4947 ) MANNLICH Wer eignet ſich z . Verkf . v . Seifen u . Putzartikeln an Verbraucher ? Lei= ſtungsf . , gut eingef . Firma bietet größte Verdienſtmöglichk . u . außergewöhnl . hohe Proviſion . Ang . u . S . 310 a . d . Gſchſt . ( 2923 a ) Vervieläligungg Abschrilten 8 . Guttwar// Wihelminenstc NTontag , 22 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Seite 5 Um die Süddeutſche Fußball = Meiſterſchaft . Der große Sieg in Budapeft . — Neue Ueberraſchungen bei den Endſpielen . Das größte Ereignis des ſüddeutſchen Fußballs war am Sonn= der prächtige 6 : 3 ( 1 : 1 ) = Sieg , den unſere junge Verbandself in Bapeſt gegen eine ſtarke Mannſchaft Zentralungarns erzielte . 95 Ergebnis wird in der ganzen Fußballwelt aufhorchen laſſen . Eleweiſt , daß die ſchönen Erfolge der ſüddeutſchen Auswahlelf Jahresbeginn kein Zufall waren und beweiſt auch , daß Süd= ltſchland im internationalen Fußball bald wieder die alte Rolle ſelin kann . Während in Budapeſt die Repräſentativmannſchaft kämpfte , niien in den heimiſchen Bezirken die Endſpiele um die ſdeutſche Meiſterſchaft ohne Unterbrechung fortgeſetzt . Es gab ſo wieder einige Veränderungen in den Tabellen und . . die lüchen Ueberraſchungen . Die größte war wohl der 4 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg ſe der V . f . R . Stuttgart in der Abteilung Südoſt über den hang ungeſchlagenen F . C . Pforzheim erzielte . Da der 1 F . C . Anberg in München gegen 1860 nur 1 : 1 ſpielen konnte und die EAg . Fürth zu Hauſe über Bayern München 3 : 0 ſiegte , ſo hen die Fürther Kleeblätter in dieſer Abteilung jetzt wieder lir in Front . Sie führen mit 10 : 4 Punkten vor dem 1 . F . C . Anberg mit 9 : 5 , Bayern und F . C . Pforzheim mit je 8 : 6 Punk = * Dann folgt der K . F . V . , der durch ſeinen knappen 2 : 0 = Sieg ir den F . V . Raſtatt auf 7 : 7 Punkte kam . In der Abteilung Nordweſt intereſſierte vor allem Frankfurter Lokalderby Eintracht — Fußballfportverein . Vor 400 Zuſchauern ſiegte die Eintracht knapp 1 : 0 ( 1 : 0 ) , obwohl ſie verſchiedenen Erſatzleuten antreten mußte . In Mannheim ſte Reckarau über Waldhof 2 : 1 ( 0 : 1 ) , ſo daß Neckarau mit en 9 : 3 Punkten der Eintracht mit 11 : 3 dicht auf den Ferſen br . Pirmaſens konnte zu Hauſe gegen Wormatia nur 2 : 2 ilen , und auch in Mainz gab es im Spiel Mainz 05 — F . V . atbrücken mit 1 : 1 ein Unentſchieden . Bei den Pokalſpielen klärt ſich jetzt in den einzelnen liken allmählich die Lage . In Main = Heſſen ſpielte Union ſdrxrad ohne die nach Budapeſt abkommandierten Leute in urms gegen Alemannia und ſiegte 2 : 1 , Niederrad iſt damit un= clagener Tabellenführer , die Mannſchaft führt mit 10 : 0 Punk= vor Offenbacher Kickers mit 9 : 3 und Alemannia Worms mit Bunkten — In Württemberg = Baden ſind Feuerbach Virkenfeld zurückgefallen . Die Stuttgarter Kickers führen mit 10 : 2 Punkten vor Union Böckingen mit 9 : 3 . — Im Be = Rhein = Saar erlitt der Tabellenführer Amicitia Viern= n ſeine erſte Niederlage , er verlor auf eigenem Platz gegen Anaheim 08 mit 1 : 2 . Aber auch Phönix Ludwigshafen wurde phlagen , und zwar ebenfalls auf eigenem Platz von Munden= on mit 3 : 1 . Tabellenführer iſt jetzt Boruſſia Neunkirchen mit Ve Punkten vor Viernheim mit 8 : 2 Punkten . — In Bayern das wichtigſte Reſultat der 2 : 0 = Sieg von Schweinfurt über A . S . V . Nürnberg . Schweinfurt F . C . Bayreuth und S . S . V . in führen gemeinſam mit je 10 : 2 Punkten die Tabelle an , nach= retzt die erſte Hälfte der Pokalſpiele bereits übeſchritten iſt . Nie junge Süd - Elf ſiegk über Ungarn 6 : 3 11 : 1 ) . 113 die junge ſüddeutſche Fußballmannſchaft am 6 . Januar St üttgart über die ungariſchen „ Fohlen ” mit 5 : 0 ſiegte , da uchte man auch in Deutſchland vielfach , die Bedeutung dieſes es durch mancherlei Einwände herabzuſetzen . Man fprach von ſichen Zufällen , von der ſchwachen Beſetzung der ungariſchen Mn ſchaft , und man entſchuldigte auch die Ungarn noch damit , e mit den Verhältniſſen nicht vertraut geweſen ſeien . In Naseſt hatte die hohe Niederlage der Fohlen ” einiges Er= ſtien hervorgerufen und man bemühte ſich , die Süddeutſchen ſinem möglichſt nahen Termin nach Budapeſt zu bekommen , Ner Revanche nehmen zu können . Für das Revancheſpiel * d , eine weſentlich ſtärkere Mannſchaft geſtellt und man war N daß die Süddeutſchen , die wiederum mit einer „ Nachwuchs= hu tur ” erſchienen , diesmal geſchlagen werden könnten . Selbſt Säddeutſchland ſah man dem Rückſpiel nur mit geringen Anuingen auf einen Sieg entgegen . Um ſo größer iſt nun die iraſchung : Süddeutſchland hat die Ungarn auch in ſtärkerer ſtllung und auf Budapeſter Boden überzeugend mit drei ſſern Differenz ſchlagen können . Dieſe Nachricht wird in der Ber Fußballwelt aufhorchen laſſen . Es iſt der ſchönſte Erfolg , Süddeutſchlands Fußball in den letzten Jahren errungen Ein Erfolg , der wieder Zeugnis davon ablegt , daß der Neutſche Fußball im Begriff iſt , ſeinen alten Platz im inter= onalen Sportbetrieb einzunehmen . Bei 3 Grad Kälte . ZD Budapeſt herrſchte zur Zeit des Spieles eine unange= e . Nälte . Die 3 Grad unter Null hätten ſich vielleicht noch Mei laſſen , hätte nicht dazu noch ein ſehr ſchneidender deſtwind geweht , der den Aufenthalt im Freien gerade nicht inem Vergnügen machte . Der Beſuch des Spieles auf dem E 3 baros = Platz war denn auch über Erwarten ſchwach . Die Mannſchaften . Süddeutſchland , erſchien in der vorgeſeheuen Auf= u 9 . Alſo mit Kreß ( Not = Weiß Frankfurt ) ; Burkhardt O ingen ) , Stubb ; Gramlich ( beide Eintracht , Frankfurt ) , 4 Union Niederrad ) , Krauß ( Schwaben Augsburg ) ; Langen = Dſc . Mannheim ) , Leichter ( Niederrad ) , Nutz ( Rot = Weiß ſuffurt ) , Ruehr ( Schweinfurt ) , Merz ( Pforzheim ) . — Zen = Ungarn ſpielte in der folgenden Aufſtellung : Hada ; iher Roeis : Lak ) , Saros , Verkeſſy ; Tiezka , Takacs 3 , Teleki , 2 . Rohout . Die Mannſchaft verdiente durchaus das Prädi= imer ungariſchen B = Nationalmannſchaſt . Daß ſie im Spiel ſt enttäuſchte , ändert an dieſer Feſtſtellung nichts : Das Spiel . Der Kampf war in der erſten halben Stunde verteilt . Beide Mannſchaften zeigten ein techuiſch ausgezeichnetes Spiel . Eine Anzahl von Torchaucen wurde durch hervorragende Abwehr= arbeit vereitelt . In der 30 . Minute ſchoſſen dann die Ungarn durch Takacz das Führungstor . Schon zwei Minuten ſpäter hatte Nuehr auf eine ſchöne Flanke des Rechtsaußen Langenbein hin den Ausgltich erzielt . Dieſer Treffer erhöhte noch den Schwung , den die ſüddeutſche Mannſchaft bereits bis dahin ge= zeigt hatte . Sie drängte den Gegner völlig in die Defenſive zu= rück . Aber weitere Torerfolge ſtellten ſich erſt nach der Pauſe ein . Die Ungarn hatten während der Pauſe ihren unzulänglichen Mittelläufer Saros in der Kabine gelaſſen , deſſen Poſten nun von Laky bezogen wurde . Für Laky ſpielte Remmer Außen= läufer . Schon fünf Minuten nach dem Wechſel ging Süddeutſch= land durch einen zweiten Treffer von Ruehr in Führung , die nun bis zum Ende nicht mehr abgegeben wurde . Die Süd= deutſchen waren jetzt klar überlegen , ihre Läuferreihe arbeitete beſſer und der Sturm war viel ſchneller , energiſcher und ſchuß= freudiger als der des Gegners . Der Pforzheimer Merz ſchoß in der 9 . Minute den oritten Treffer . Fünf Minuten ſpäter konnten die Ungarn zwar durch Czeh ein Tor aufholen , aber ſchon in der 19 . Minute hatte der famoſe Rutz die alte Differenz wieder= hergeſtellt . Noch einmal kamen die Ungarn durch ein Tor von Czeh etwas näher heran , dann gaben aber die Süddeutſchen das Spiel nicht mehr aus der Hand . Sie hatten noch bemer= kenswerte Reſerven , und während die Ungarn nur noch gelegeni= lich zu ſchwachen Angriffen kamen , bedrängten die Süddeutſchen fortgeſetzt das Tor des Gegners . Die Ueberlegenheit der Gäſte war in den letzten 20 Minuten geradezu drückend . Leichter erzielte ein ſehr ſchönes fünftes Tor , und in der vorletzten Minute ſtellte Ruehr den Trefferſtand auf 6 : 3 . Zur Kritik . Die ſüddeutſche Mannſchäft hat in Budapeſt ganz ausge= zeichnet gefallen . Die Ungarn hätten ſchon ihre ſtärkſte National= mannſchaft ſtellen müſſen , um gegen dieſen Gegner erfolgreich be= ſtehen zu können . Die Ungarn kamen nie dazu , die Süddeutſchen richtig zum Kampf zu fordern und von ihnen das Letzte zu ver= langen . In der ganzen ſüddeutſchen Elf war kein ſchwacher Punkt . Kreß hielt einige Schüſſe hervorragend , meiſt kam er aber garnicht zum Eingreifen , da ihm ſeine beiden Vorder= männer , vor allem der blitzſchnelle Stubb alle Arbeit abnahmen . Sehr ſolide arbeitete die ſüddeutſche Läuſerreihe , die weſentlich beſſer als die des Gegners war . An ihr hatte der prächtige ſüd= deutſche Sturm einen famoſen Rückhalt . Im Sturm war der rechte Flügel Langenbein = Leichte takliſch ganz hervorragend . Er übertraf in der Geſamtleiſtung auch den linken Flügel , der aller= dings auch nicht ſchlecht war . Rutz führte den Angriff ſehr ſchön . Der ganze Angriff arbeitete vorbildlich zuſammen , er kom= binierte ſehr ſauber , ſchoß aus jeder Lage , war ſchnell , angriffs= freudig und ließ auch Tricks ſehen , wie ſie die Profis auf der Gegenſeite nicht beſſer vorführen konnten . In der ungariſchen Elf war die Läuſerreihe ſchwach . Der Sturm zeigte techniſch mitunter hervorragende Leiſtungen , aber er beſaß nicht den Elan und die Durchſchlagskraft der Deutſchen . Die Abwehr konnte trotz guter Arbeit die hohe Niederlage nicht vermeiden . Der Budapeſter Schiedsrichter Klein genügte . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Nordweſt : Eintracht Frankfurt — FSV . Frankfurt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . SV . Waldhof — VfL . Neckarau 1 : 2 ( 1 : 0 ) . FSV . Mainz 05 — FV . Saarbrücken 1 : 1 ( 0 : 1 ) . FK . Pirmaſens — Wormatia Worms 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Abteilung Südoſt : Karlsruher FV . — FV . Raſtatt 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Sp . Vgg . Fürth — FC . Bayern München 3 : 0 ( 1 : 0 ) . 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . VfB . Stuttgart — 1 . FC . Pforzheim 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Um den ſüddeutſchen Verbandspokal . Main/Heſſen : Rot = Weiß Frankfurt — Viktoria Urberach 9 : 1 . Kickers Offenbach — VfL . Neu = Iſenburg 1 : 0 . Alemannia Worms — Union Niederrad 1 : 2 . SV . Wiesbaden — Germania Bieber 5 : 2 . 1 . FC . Hanau 1893 — F . Geſ . 06 Kaſtel 2 : 0 . Bayern : SSV . Ulm — DSV . München 2 : 0 . Jahn Regensburg — Wacker München 1 : 3 . Schwaben Augsburg — FC . 04 Würzburg 1 : 4 . Würzburger Kickers — 1 . FC . Bayreuth 1 : 5 . 1 . FC . Schweinfurt 05 — ASV . Nürnberg 2 : 0 . Württemberg = Baden : SC . Freiburg — Freiburger FC . 4 : 2 . Germania Brötzingen — SV . Feuerbach 3 : 1 . FC . Bir= kenfeld — Kickers Stuttgart 1 : 4 . Sportfr . Eßlingen — Phö= nir Karlsruhe 1 : 2 . Union Böckingen — FC . Mühlburg 3 : 1 . Rhein = Saar : Saar 05 Saarbrücken — Sp . Vgg . Sandhofen 0 : 2 . Sportfr . Saarbrücken — FC . Kaiſerslautern 3 : 0 . Boruſ= ſia Neunkirchen — SV . 05 Saarbrücken 4 : 0 . Phönix Ludwigs= hafen — Sp . Vgg . Mundenheim 1 : 3 . 1 . FC . Idar — VfR . Mannheim 3 : 1 . Amicitia Viernheim — FC . 08 Mannh . 1 : 2 . Berliner Fußball . 1 . FC . Neukölln — Minerva 1 : 3 . Wacker 04 — Hertha = BSC . 3 : 4 . Meteor 06 — Spandauer SV . 2 : 2 . Tennis = Boruſſia — Union Oberſchöneweide 3 : 2 . Viktoria 89 — Polizeiſportv . 7 : 2 . Adlershofer BC . — Luckenwalder BV . 3 : 2 . Berliner SV . 92 — VfB . Pankow 3 : 4 . Unenkſchieden in Mainz . Mainz 05 — * V . Saarbrücken 1 : 1 ( 0 : 1 ) , Die Saarländer = Mannſchaft , deren Mainzer Spiel man mit großem Intereſſe entgegenſah ( 6000 Zuſchauer ! ) , mußte mit zwei Mann Erſatz antreten , und ſie zeigte nicht ganz die Leiſtungen , die man von ihr erwartet hatte . Ihr Start war allerdings ver= heißungsvoll . Schon nach vier Minuten konnte der Mittelſtürmer Cohnen den Führungstreffer erzielen . Dann kam aber Mainz mächtig auf . Die wuchtig ſpielende Mannſchaft des Heſſenmeiſters drängte die Gäſte völlig in die Defenſive zurück . Der Mainzer Sturm zeigte recht gute Leiſtungen , wurde aber von einem un= heimlichen Pech verfolgt . Selbſt die beſtangelegteſten Aktionen mißlangen , und mancher Schuß verfehlte knapp ſein Ziel . Dazu kam allerdings auch die gute Abwehrarbeit der Saarbrücker . Nach der Pauſe zeigte es ſich , daß die Mainzer ſich in der erſten Halb= zeit zu ſtark ausgegeben hatten . Sie konnten zwar in der ſechſten Minut = aus einem Gedränge heraus durch ihren Halblinken Weil= bächer endlich den verdienten Ausgleich erzwingen , waren dann aber mit ihrer Kunſt zu Ende . Die Mannſchaft zeigte ſtarke Er= müdungserſcheinungen und auf einigen Poſten ausgeſprochene Schwächen . Das Spiel wurde verteilter und flaute in ſeinem Tempo ab . Saarbrücken hätte jetzt vielleicht zu einem Erfolg kommen können , aber auch die Saarländer hatten nichts mehr zuzuſetzen . — Wacker = Niefern leitete das Spiel befriedigend . Das Frankfurker Lokalderby . Eintracht — Fußballſportverein 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Nach den vielen Enttäuſchungen , die die Frankfurter End= ſpielteilnehmer in finanzieller Hinſicht bei den bisherigen Schluß= ſpielen der Abteilung Nordweſt erlebt haben , brachte das Zu= ſammentreffen der beiden Lokalrivalen eine kleine Entſchädigung : 20 000 Menſchen kamen bei prachtvollem Fußballwetter in das Stadion . Das Spiel begann mit einigen ſchönen Angriffen der Eintracht . Sportverein verteidigte jedoch klug . Der Kampf war gleich von Beginn an hart , aber doch nicht unfair . Als Mantel von der Eintracht für fünf Minuten verletzt ausſcheiden mußte , kam der Sportverein ſtärker zur Geltung . Nachdem aber Mantel wieder erſchien , ſah man Eintracht wieder leicht und ſpäter ſogar klar überlegen ſpielen . Es gab einige Lattenſchüſſe . Aber auch der Sportverein verpaßte durch Euler eine klare Chance . In der 29 . Minute fiel dann nach guter Vorarbeit auf dem linken Flügel Dietrich = Kellerhoff durch einen flachen Schuß von Ehmer , der Führungstreffer für die Eintracht , Kurz vor der Pauſe wurde auch Pfeiffer verletzt ; für ihn ging Dietrich zu= rück in die Verteidigung . Das vor der Pauſe ſchöne Spiel verlor nach der Halbzeit zuſehens an Niveau . Dafür wurde es aber um ſo härter . Wäh= rend vor der Halbzeit die Zahl der Strafſtöße ( meiſtens gegen FSV . ) erträglich blieb , hagelte es nach dem Wechſel Strafſtöße . ( Diesmal meiſt gegen die Eintracht . ) Der Mainmeiſter hatte nach der Verletzung Pfeiffers den Sturm umgeſtellt ; es ſpielten jetzt Pfeiffer , Trumpler , Ehmer , Möbs und Kellerhoff , während Dietrich neben Schütz verteidigte . In der erſten Viertelſtunde lag der FSV . ſtärker im Angriff . Er behielt aber auch ſpäter leicht die Oberhand , da ſich die Eintracht in der letzten halben Stunde darauf beſchränkte , das 1 : 0 zu halten . Das gelang ihr auch mit einiger Sicherheit , obwohl die Bornheimer wiederholt bedrohlich das Eintrachttor attackierten . Das Eckenverhältnis war zum Schluß 8 : 2 für Eintracht . Unenkſchieden in Pirmaſens . F . K . Pirmaſens — Wormatia Worms 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Pirmaſens hatte zu dieſem Spiel ſeine Mannſchaft vom Grund auf geändert , ohne daß es damit an Spielſtärke gewonnen hätte . An Stelle der früheren flüſſigen Spielweiſe ſah man in der Hauptſache nur verkrampfte , unproduktive Aktionen , bei denen der Sturm ſehr wenig in Erſcheinung trat . Lediglich die Läuferreihe machte eine Ausnahme , in der Hergert eine ſehr brauchbare Partie lieferte . Auch Wormatia wartete nicht gerade mit überragenden Leiſtungen auf . Sehr gut war in der Haupt= ſache die Verteidigung , die ſich als äußerſt ſtabil erwies . Der Auftakt begann für Pirmaſens ſehr vielverſprechend . Ehe Wormatia ſich richtig zuſammengefunden hatte , war nuch ſchon in der 3 . Minute durch Boſſert der Führungstreffer gefallen . Doch hielt die Ueberlegenheit der Pirmaſenſer nicht lange an . Bald ſahen die 3000 Zuſchauer ein ziemlich gleichwertiges Feld= ſpiel , bei dem jede Partei ſo manche gute Torchance ausließ „ End= lich kam in der 36 . Minute eine brauchbare Vorlage zu Winkler , der ſchon lange auf der Lauer lag und poſtwendend dann den Ausgleichstreffer ſchoß . Derſelbe Spieler konnte wenige Minuten ſpäter ſogar auf 2 : 1 für den Heſſenmeiſter verbeſſern . Nach Wie= derbeginn lag durchweg Pirmaſens im Angriff . Aber die Worm= ſer Abwehr arbeitete mit Unterſtützung der Läuferreihe und des Innentrios ſo geſchickt , daß lediglich ein Schuß von Weilhammer in der 11 . Minute den Weg ins Tor fand . Bei dieſem Remis von 2 : 2 blieb es dann trotz aller Anſtrengungen der Pirmafenſer bis zum Schlußpfiff . — Bachmann = Karlsruhe als Schiedsrichter gefiel . S . V . Waldhof — V . f . L . Neckarau 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Die 8000 Zuſchauer bekamen einen hochwertigen Kampf zu ſehen . Beide Mannſchaften erſchienen in ſtärkſter Aufſtellung , bei Neckarzu war wieder Broſe mit von der Partie . Die erſte Spielhälfte brachte verteiltes Feldſpiel . Während dabei eine leichte Ueberlegenheit der Waldhöfer , die über das beſſere Kom= binationsvermögen verfügen , unverkennbar iſt , wurde Neckarau vor allem durch ſeine unvermuteten Angriffe immer wieder ge= fährlich . Seite 6 — Nr . 53 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der erſte Sieg des Badenmeiſters ! Karlsruher F . V . — Raſtatt 04 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Man ſah dieſem Treffen gegen die in letzter Zeit mit über= raſchenden Ergebniſſen aufwartenden Raſtatter mit großem Intereſſe entgegen . Das Spiel , das vor 4000 Zuſchauern und auf tadelloſem Platze ſich abwickelte , hielt allerdings nicht , was es verſprach . Das lag beim K . F . V . , in erſter Linie an dem im Felde wohl gefällig und hübſch zuſammenſpielenden Sturm , der vor dem Tore jedoch zu wenig Entſchloſſenheit und Durchſchlagskraft zeigte . Aber auch die Läuferreihe , in welcher allerdings die beiden vorzüglichen Spieler Lange und Schneider erſetzt werden mußten , ließ Wünſche offen . Ganz ausgezeichnet war wieder das Schlußtrio . Auf Grund ſeiner reiferen und auch überlegenen Spielweiſe gewann der K . F . V . verdient . Die Raſtatter zeigten gegen früher eine weſent= liche Formverbeſſerung , vor allem durch ihre große Schnelligkeit wurden ſie ungemein gefährlich . Ganz ausgezeichnet war bei Raſtatt gleichfalls die Verteidigung und der Mittelläufer Möhrle ; im Sturm war der Halblinke Hornung die treibende Kraft . Die Tore fielen erſt nach der Pauſe durch Siccard I und Keller . Pforzheims erſte Riederlage . V . f . B . Stuttgart — F . C . Pforzheim 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Der F . C . Pforzheim beſtritt den Kampf ohne ſeinen zum Treffen Süddeutſchland — Zentralungarn abgegebenen Links= außen Merz und behielt ſich das Recht vor , im Falle des Spiel= verluſtes das Treffen wiederholen zu dürfen , falls die Punkte für die Teilnahmeberechtigung an den Schlußſpielen fehlen . Die Niederlage der Pforzheimer mag nach außen hin als Ueber= raſchung erſcheinen , wird aber verſtändlich , wenn man bedenkt , daß die Pforzheimer auf dem V . f . B . = Platze noch nie ſiegen konn= ten und der V . f . B . gerade auf heimiſchem Boden immer ſeine beſte Form zeigte . Die Pforzheimer hatten nicht viel zu beſtellen . Maßgebend für den klaren Sieg des V . f . B . war die hervorragende Arbeit der Läuferreihe Blum = Buck = Seybold . Pforzheim war in ſeinen hinteren Reihen dagegen recht unſicher , die Läuferreihe er= reichte gleichfalls wicht ihre gewohnte Form und der Sturm zeigte nur Anſätze ſeines reifen Könnens . Durch Tore von Präfrock führte der V . f . B bei der Pauſe 2 : 0 , Ellwanger und Koch er= höhten nach dem Wechſel auf 4 : 0 . Schiedsrichter Schmidt = Offen= burg machte keine imponierende Figur ; 8000 Zuſchauer , Fürth ſchlägt auch „ Bayern ” . Sp . Vgg . Fürth — Bayern München 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Nach den Münchener „ Löwen ” mußten auch die „ Bayern ” im Ronhof eine Niederlage hinnehmen . Die Münchener hatten wenig Glück . Im Sturm waren ſie ſehr ſchwach , und die Läuferreihe mußte durch den dauernden Fürther Druck in der Verteidigung aushelfen , ſo daß der Aufbau des Spieles vernachläſſigt wurde . Die Hintermannſchaft ſchlug ſich ſehr gut und verhinderte eine höhere Niederlage , beſonders Lechler im Tor hatte einen ſehr guten Tag ; an den drei Fürther Treffern hat er keine Schuld . Die Fürther hatten wieder einen ausgezeichneten Sturm , in dem beſonders die beiden Flügelleute Full und Kießling überragten . Das Innentrio hatte gegen die verſtärkte Münchener Verteidi= gung ſchwere Aufgaben zu erfüllen , war aber dennoch ſehr ge= fährlich . In der Läuferreihe wurde der glänzend ſpielende Lein= berger von ſeinen beiden Außenläufern ausgezeichnet unterſtützt . Das Schlußtrio , namentlich Wenz im Tore , arbeitete bis auf einige Schnitzer einwandfrei , hatte allerdings durch den ſchwachen Münchener Sturm auch nicht allzuviel zu tun . Der von 13 000 Zuſchauert beſuchte Kampf wurde von dem Göppinger Schieds= richter Krotz recht aufmerkſam geleitet . Remis in München . 1860 München — 1 . F . C . Nürnberg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Vor 18 000 Zuſchauern fand in München bei ſchneebedecktem Boden der große Meiſterſchaftskampf zwiſchen den Münchener „ Löwen ” und dem Nürnberger „ Club ſtatt , zu dem die Nürn= berger ohne ihren ausgezeichneten Halbſtürmer Hornauer antreten mußten , während bei München Pledl und Stiglbauer erſtmals wieder ſpielten , dafür aber Schäfer fehlte . Schiedsrichter Pei= ßeler = Karlsruhe leitete den Kampf einwandfrei . Der Kampf ſtand im Zeichen ſchwacher Angriffsleiſtungen bei beiden Mann= ſchaften . Eine Gegenüberſtellung der beiden Mittelläufer ſpricht zugunſten des Nürnbergers Kalb , deſſen Spiel weitaus beſſer war als die Leiſtungen Pledls . Ausgezeichnet waren die beiden Hintermannſchaften , namentlich Wendl bei 1860 und Popp bei Nürnberg . Die Torhüter Ertl und Köhl hielten ſich in ihrem Können die Waage . Das Spiel begann mit leichter Ueberlegenheit der Nürn= berger , die vor dem Münchener Tore brenzliche Situationen ſchafften . Ertl mußte wiederholt eingreifen . In der Folge wurde aber auch Köhl mehrfach beſchäftigt . Erſt gegen Mitte der erſten Halbzeit wurde der Kampf offen . Trotzdem war aber der „ Club ” , etwas gefährlicher als die Münchener . Die Ausbeute der erſten Halbzeit waren aber nur 4 Ecken für München und eine für Nürnberg . Nach der Pauſe wurde der Kampf ſehr lebhaft , 1860 erzielte gleich zu Beginn zwei Ecken , die aber nichts einbrachten . In der 20 . Minute wurde dann der Bann gebrochen . Thal= meyer ſchoß einen von Lachner eingeleiteten Angriff mit einem unhaltbaren Schuß an dem herauslaufenden Köhl vorbei ab und brachte 1860 in Führung . Der Ausgleich fiel erſt 8 Minuten vor Schluß im Anſchluß an einen Strafſtoß von Kalb , wobei Ertl das Leder entglitt und Friedel ſchußgerecht vor den Fuß fiel . Süddeutſche Endſpiele . Abteilung Nordweſt : „ Spiele : Tore : Cunkte Eintracht Frankfurt 17 : 9 11 : 3 VfL . Neckarau 17 : 11 9 : 3 FSV . Frankfurt 14 : 10 6 : 6 FV . Saarbrücken 16 : 15 6 : 6 Wormatia Worms 13 : 16 6 : 6 SV . Waldhof 12 : 13 4 : 8 FK . Pirmaſens 12 : 19 4 : 8 SV . 05 Mainz 10 : 18 4 : 10 Pokalſpiele im Beziek Main/ Heſſen . KickersOffenbach — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Spiel ſtand techniſch auf keiner allzu hohen Stufe und verlief ohne jeglichen Reiz . Beſonders Iſenburg brachte auch noch eine harte Note ins Spiel , dem der Schiedsrichter Hämpfner = Aſchaffenburg keinen Einhalt zu gebieten vermochte . Der ein= zige Treffer fiel in der 18 . Minute . Mathes gab eine Flanke herein und Blum lenkte den Ball ins eigene Tor . Der Iſen= burger Janowſki mußte noch zehn Minuten vor Schluß wegen Fouls den Platz verlaſſen . Alemannia Worms — Union Niederrad 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Das wichtigſte Spiel im Bezirk Main = Heſſen zwiſchen den beiden Tabellenerſten hatte nur 1200 Zuſchauer angelockt , die einen verdienten Sieg der Niederräder erlebten . Trotzdem Nie= derrad für Budapeſt die beiden Spieler Tiefel und Leichter ab= gegeben hatte und dieſe erſetzen mußte , waren die Gäſte techniſch ſogar hoch überlegen . Nach einer Viertelſtunde gingen die Nie= derräder durch Kirſch II in Führung . In der 30 . Minute kommt dann aber Worms durch Enders III zum Ausgleich . Nach der Pauſe drückte dann Worms ſehr ſtark , kam aber zu keinen zähl= baren Erfolgen . Die Gäſte waren dagegen noch einmal , und zwar durch Breithecker , erfolgreich . Schiedsrichter Becker = Lud= wigshafen leitete das faire Spiel gut . FC . Hanau 93 — FVgg . Kaſtel 2 : 0 ( 2 : 0 ) . In der erſten Halbzeit war Hanau deutlich überlegen und kam auch zu zwei Treffern . In der 22 . Minute ſchoß Philippi ein , und eine Viertelſtunde ſpäter erhöhte dann Narhe auf 2 : 0 . Nach dem Wechſel kam dann Kaſtel mehr und mehr auf und konnte das Spiel ſchließlich ausgeglichen geſtalten . Doch zu Tor= erfolgen kam keine der beiden Mannſchaften mehr . Schiedsrichter Störner ( Hertha = Frankfurt ) genügte vor 800 Zuſchauern . SV . Wiesbaden — Germania Bieber 5 : 2 ( 2 : 1 ) . Bis Mitte der zweiten Halbzeit hatte das Spiel wenig Niveau . Dann wurde Wiesbaden beſſer und ſpielte klar über= legen . In der 15 . Minute ging Wiesbaden durch den Halbrech= ten Brieſt in Führung , die kurze Zeit ſpäter Kämmerer aus= gleichen konnte . Rühl ſchoß dann in der 33 . Minute den zweiten Treffer für Wiesbaden und ſtellte damit den Halbzeitſtand her . Nach dem Wechſel glich dann der Rechtsaußen Heberer erneut für Bieber aus . Durch Brieſt , Habermann und Klein ſtellte dann Wiesbaden ſeinen Sieg ſicher . Schiedsrichter Zahn = Frankfurt amtierte zur Zufriedenheit der 800 Zuſchauer . Polizei Darmſtadt — Germania Eberſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Bezirkspokalta Spiele : Main/Heſſen : Union Niederrad Kickers Offenbach Alemannia Worms Rot = Weiß Frankfurt VfL . Neu = Iſenburg Hanau 93 SV . Wiesbaden 1 . FC . Langen Olympia Lorſch F . Vgg . Kaſtel Viktoria Urberach Germania Bieber belle . Tore : 17 : 6 19 : 12 13 : 8 23 : 17 6 : 4 11 : 9 17 : 17 15 : 16 15 : 16 4 : 9 8 : 25 7 : 17 . Punkte ; 10 : 0 9 : 3 8 : 4 7 : 5 6 : 4 6 : 4 6 : 6 4 : 6 4 : 6 3 : 9 2 : 10 1 : 9 * Fußball im Kreis Starkenburg . Siege der beiden Favoriten . — Klärung am Tabellenende . Polizei Darmſtadt — Germania Eberſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . FV . Sprendlingen — Sp . Vgg . Arheilgen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Haſſia Dieburg — Germania Oberroden 3 : 0 ( 2 : 0 ) . German : Pfungſtadt — SV . Mörfelden 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Union Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach 2 : 1 ( 2 : 1 ) . SV . Münſter — FSV . Groß = Zimmern 11 : 0 . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen 4 : 2 . Die geſtrigen Punktkämpfe der Kreisliga haben auf der gan= zen Linie die vorausgeſagten Siege gebracht ; wenn etwas aus dem Rahmen fällt , dann iſt es höchſtens das 11 : 0 Münſters — Groß = Zimmern . So hoch hatten wir uns das nicht gedacht ; aber es ſcheint , daß Münſter dem Neuling nicht liegt . Die Mün= ſterer haben gegen Groß = Zimmern nur in zwei Spielen das ſtatt= liche Skore von 18 : 0 herausgeholt ! — Die beiden Favoriten ge= wannen ihre Spiele , ohne ein Gegentor hinnehmen zu müſſen . Die Ergebniſſe kommen etwa erwartet , und das Kopf an Kopf = Rennen geht weiter . Dieburg brachte mit 3 : 0 einen klaren Sieg über Oberroden zuſtande und hat ſeine Poſition ſtark verbeſſert . Auch Pfungſtadt brachte gegen Mörfelden einen 3 : 1 = Sieg heim und hat Anſchluß an die Mittelgruppe gefunden , während Mör= felden etwas abgefallen iſt , ohne aber eigentlich gefährdet zu ſein . Am Tabellenende hat die Darmſtädter Union jetzt ihren erwarteten Vorſprung herausgeholt . Der 2 : 1 = Sieg über Egels= bach iſt zwar nur knapp , aber er zählt . Vor allem deshalb , weil die nächſtgefährlichen Groß = Zimmerer in Münſter verloren , aber noch auf die Rennbahn müſſen . Und da auch Wixhauſen in Gries= heim 2 : 4 unterlag , kommt das für die Beſſunger geradezu „ plan= mäßig . Im übrigen gibt ja ein Blick auf die nachſtehende Tabelle die beſte Auskunft über die heutige Lage . Auszutragen ſind insgeſamt 26 Spiele , und der Leſer kann ſich an Hand der ausgetragenen Spiele ſelbſt ausrechnen , wie die Geſchichte am Tabellenende noch ausgehen kann . Der Tabellenſtand nach dem 21 . Februar . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Pkte . Polizei Darmſtadt 21 14 61 : 26 31 FV . Sprendlingen 13 5 55 : 24 31 Germania Eberſtadt 12 36 : 33 28 Germania Oberroden 22 11 35 : 32 26 Haſſia Dieburg 21 10 42 : 35 2 : SV . Münſter 9 54 : 30 Sp . Vgg . Arheilgen 10 53 : 36 FC . 03 Egelsbach 9 34 : 46 Germania Pfungſtadt 34 : 36 SV . Mörfelden 53 : 41 Union Darmſtadt 33 : 53 15 FSV . Groß = Zimmern 21 30 : 84 13 Union Wixhauſen 20 32 : 64 11 Viktoria Griesheim 22 4 31 : 64 13 Pokalſpiele : Biblis — Biebesheim 5 : 1 . Bensheim — Bobſtadt 5 : 2 . Hochheim — Olympia Lampertheim 1 : 4 . Verbandsſpiele : Gernsheim — Worms 4 : 0 . Bürſtadt — Neuhauſen 14 : 0 . Hofheim — Heppenheim 4 : 4 . SV . 98 Darmſtadt — Opel Rüſſelsheim 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Das Treffen der 98 er gegen Opel Rüſſelsheim brachte wenig gute Leiſtungen , ſo daß es ſich erübrigt , viele Worte über dies Treffen zu machen . Man kann auch nicht ſagen , daß der Sieg der Gäſte = Elf , die in ihrem Kreiſe zur Zeit am 1 . Tabellenplatz ſteht , verdient war , da er ausſchließlich auf die kopfloſen und undiskutablen Abwehrmethoden des Darmſtädter Torwächters , der unter allen Umſtänden erſetzt werden muß , zurückzuführen iſt . Im übrigen war der Sturm der Opelleute faſt genau ſo hilflos wie der Sturm der 98 er , bei dem nur der Mittelſtürmer Eßlinger zu gefallen wußte . Guten Fußball ſah man noch von der Läuferreihe der Gäſte und von den beiden Darmſtädter Läu= fern Frey und Schnägelsberger . Da auch der Spielleiter Keller = Griesheim kraſſe Fehlentſcheidungen traf , konnte das Spiel keinen befriedigenden Eindruck hinterlaſſen . Sp . V . 98 ( Jugend ) — 1 . Jgd . Eintracht Frankfurt ( dort ) 1 : 1 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Gr . = Gerau ( dort ) 1 : 0 . 3 . Jgd — 2 . Jgd . Eber= ſtadt ( dort ) 4 : 1 . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Wixhauſen ( hier ) 3 : 1 . 1 . Schü= ler — 1 Schüler Groß = Gerau ( dort ) 3 : 0 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen ( hier ) 0 : 1 . SV . 1910 Weiterſtadt — Rot = Weiß 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Für die Weiterſtädter war der Tag ein Ereignis , da be= kanntlich vergangenes Jahr für alle Spitzenvereine , ſo auch für die Hieſigen , in Weiterſtadt nichts zu holen war . Man war mit Recht darauf geſpannt , ob es dieſes Jahr wenigſtens dem Meiſter gelingt . Doch die Darmſtädter , mit dem ſicheren Titel in der Taſche , traten mit drei Erſatzleuten an und hatten ſcheinbar wenig Intereſſe an dem Ausgang des Spieles . Weiterſtadt da= gegen kämpfte um den Sieg mit unbeugſamem Willen und brachte dadurch ſeine Anhänger auf die Koſten . Rot = Weiß ſpielte ruhig und anſtändig bis zum Schluß und gönnte ſeinem Gegner dieſen Erfolg . Der Schiedsrichter war ſehr gut — Die 2 . Mſch . der Rot = Weißen brachte mehr Ernſt auf und ſiegte 7 : 0 . Nach dieſem Punktgewinn ſind auch die Reſerven der Rot = Weißen Meiſter . Zu dieſem wichtigen Punkteſpiel , hatte ſich eine anſehnliiſ Zuſchauermenge eingefunden . Man darf ſagen , daß die Eberſtädo mit dieſem Ergebnis recht billig bedient worden ſind . Allerdim hatten die Gäſte das Ehrentor nach dem Spielverlauf verdig = Bei Auswertung der vielen ausgelaſſenen Chancen für Polf hätte das Ergebnis ſehr leicht höher ausfallen können . Eckho verhältnis 8 : 2 für Polizei . Polizei war ſchneller und energiſoe am Nahkampf , gewandter in der Führung des Bälles , beſſer z erfolgreicher im Kopfſpiel , ſchließlich auch ausdauernder , willes= ſtärker und ſchußſicherer . Das ſicherte der Polizei mit gerinnu Unterbrechungen eine ſtändige leichte Ueberlegenheit , gegen Eberſtadt bis Halbzeit nicht , und danach ſchwer aufkam . Es daug . eine geraume Weile , bis die Poliziſten ihr fortwährendes Drr= gen von Beginn des Spieles an zu einem Erſolg geſtalten könrn Müller verwandelte nach einer Steilvorlage . Dieſer Erfolg deutet das Signal für Eberſtadt , mehr offenſiv zu werden . Auu einem Schuß des Linksaußen , der gut abgewehrt wurde , und zu Ecken vermochten die Gäſte nichts Zählbares zu erreichen . In zweiten Halbzeit ſah es vorerſt keinesfalls nach einem beſtimmn = Siege der Polizeielf aus , denn Eberſtadt ließ den Poliziſten wexi Zeit zum ſyſtemvollen Aufbau ; aber nach einer weiteren Viern ſtunde machte ſich bei den „ Kurſtädtern ” doch eine kleine Wendru bemerkbar , und die Regiekunſt und Kraftentfaltung von Wolf nügte dann ganz und gar , um die Gefahr einer eventuellen Uel ! raſchung zu erkennen . Das zweite Tor reſultierte durch kurzen r ſchloſſenen Schuß von Pfeifer . Erſt nach dieſem Erfolg ſpii = Polizei unter wirkſamer Bevorzugung der Flügel unbeſchw = und ohne Hemmungen . Der Linksaußen Müller , heute mit en der beſten der Polizei , war voll zäher Energie erfolgreich Leder und am Schuß . Ihm war es auch vorbehalten , durch unhe baren Schrägſchuß das 3 . Tor zu erzielen . Höhn = Mannheim lein vorzüglich . Union Darmſtadt — F . C . Egelsbach 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Deutlicher wie das Reſultat zahlenmäßig beſagt , müßte Sieg ausgefallen ſein . Denn ½ des Spieles gehörte unſtre den Beſſungern , deren Sturm aber mit den ſchönſten Bäj= nichts anzufangen wußte . Doch darf nicht unerwähnt bleiben , Egelsbach eine ungemein ſchnelle , eifrige und faire Mannſo ins Feld ſtellte , deſſen Sturm im Gegenſatz zur Union die Ha- waffe der Mannſchaft bildete . Zum Spielverlauf ſelbſt iſt wo zu ſagen . Union kommt trotz vieler Chancen erſt nach 25 Minue zum rerdienten Führungstreffer , den Dony auf Strafſtoß Darmſtädter wunderbar einköpfte . Egelsbach kommt wenige — ſpäter durch ſeinen Mittelſtürmer auf Fehler der Verteidigy zum billigen Ausgleich . Doch noch vor Halbzeit kommt Urn= durch Strafſtoß von Darmſtädter zur 2 : 1 = Führung . Auch in 2 . Halbzeit iſt Union tonangebend , doch bleibt es beim Stande für Union . Schiri Keßler = Mainz ausgezeichnet . Reichsbahn Darmſtadt — Griesheim 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Schönſtes Fußballwetter und recht gute Platzverhältniſſe lie einen ſpannenden Kampf zweier faſt gleichwertiger Mannſai ten , die beide in ſtärkſter Beſetzung antraten , zu . Mit der F gabe des Balles entwickelte ſich ein ſchnelles Spiel . Reichskl . iſt etwas überlegen , kann aber , da die Gäſteverteidigung ver= mit dem guten Hüter ſaubere Arbeit leiſtet , zunächſt keinen folg erringen . Auf der Gegenſeite leitet der Griesheimer Stir recht gefährliche Angriffe ein , die aber faſt immer an dem ſicheren Reichsbahnhüter ſcheitern . Erſt in der Mitte der em Spielhälfte kann der Mittelläufer des Platzvereins durch unm hofften Weitſchuß ſeine Mannſchaft in Führung bringen . einer nun folgenden Drangperiode erhöht der Platzbeſitzer bi der Pauſe auf 3 : 0 . Nach dem Wechſel drängt Griesheim hohes Spiel der Reichsbahn auf und holt , nachdem letztere ein 4 . Tor erzielt hat , zwei Tore auf . Auf Grund einheitlicky Geſamtarbeit iſt dieſer Sieg , durch den die Reichsbahn vor G . n heim Tabellenzweiter wurde , vollauf verdient . Zu erwäll= wäre , daß das Spiel von Anfang bis zu Ende zwar hart , im Rahmen des Erlaubten durchgeführt wurde . Nicht zuletzt Verdienſt des ſehr gut amtierenden Schiedsrichters . Eintracht Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Auch dieſes Spiel brachte Eintracht einen glatten und jeder Hinſicht verdienten Sieg . Trotz des Sieges konnten Einheimiſchen aber nur in der zweiten Spielhälfte gefaue Wolfskehlen war allerdings bis zur Halbzeit ein ziemlich gll wertiger Gegner , ſo daß Eintracht auch nur bis zur Pauſe 2 Daab und Straub zu Toren kam . Nach der Pauſe ließ W . ehlen nach . Die Gaſtgeber dagegen zeigten jetzt ihr gewohnt ſchönes Kombinationsſpiel ; die Ueberlegenheit wurde in drückender und Erfolge blieben nicht aus . Bis fünf Min vor Schluß konnte Eintracht durch Hofmann und Daab noch 7 . mal erfolgreich ſein . In dem Reſt der Spielzeit konnte — durch ſehr ſchönen Fernſchuß das Endergebnis herſtellen . In Hintermannſchaft waren Langenbach im Tor , Vollhardt in Verteidigung ſehr gut . Sonſt wurde das Spiel im allgeme anſtändig ausgetragen . Schiedsrichter gut . — Das Spiel 2 . Mannſchaft fiel aus , da Wolfskehlen nicht antrat . Hota Darmſtadt . Am kommenden Donnerstag fährt Hota Darmſtadt nach Fr . furt a . M . , um ſich zum erſten Male mit einer ihrer Kolle ? mannſchaften , Hota Frankfurt , zu meſſen . Hota , bekannt dei ihre Rührigkeit , hat in Darmſtadt eine ſtattliche Anhängerſe ” erworben . Man kann der Hota eine Formverbeſſerung nicht ſprechen , wie es bereits die letzten Spiele bewieſen , und glauben , daß eine Sieg den Darmſtädter Hotelangeſtellten voraus nicht abzuſprechen iſt . Klubwettkampf Fr . Tgde . Darmſtadt — Fr . T . Offenbach 8 : E Der am Samstag abend ausgetragene Kampf endete unentſe den , obwohl man den Hieſigen den Sieg zuſprach . Die Kan verliefen alle ſehr ſpannend , und kamen die zahlreichen : ſchauer voll auf ihre Rechnung . Wenn es diesmal nur ein entſchieden war , ſo lag es nur an der Jugend = Lagenſtaffe , durch ihren Wechſel an Feld verlor . Die Frauenlagenſie 3 mal 50 Meter hätte bei etwas mehr Willen zum Siege fIc können . Die zutage getretenen Fehler müſſen im Training achtet werden . Die Zwiſchenpauſen wurden mit Kunſtſpra ” ausgefüllt . A . Eidel und J . Bauer warteten mit ſchonen ſtungen auf , was ihnen von dem anweſenben Publikum dal applaudiert wurde . Im Waſſerball waren die Gäſte nicht aul . Höhe und verſuchten durch Mätzchen etwas zu erreichen . Die Kämpfe : 1 . Männer = Lagenſtaffel 4 mal 100 M . Sieger Darmſtadt 5 . 25 Min . ; 2 . Frauen = Lagenſtaffel 3 M — Meter , Sieger Offenbach in 2 . 28 Min . ; 3 . Jugend = Lagenſic . 4 mal 50 Meter , Sieger Offenbach in 2 . 35 Min . ; 4 . Gem . Freiſtilſtaffel , Sieger Darmſtadt in 3 . 28 Min . ; 5 . Männer 2 — 4 mal 100 Meter , Sieger Offenbach 6 . 25 Min . ; 6 . Frauen 2 — 4 mal 50 Meter , Sieger Darmſtadt 3 . 28 Min . ; 7 . Jugend 2 4 mal 50 Meter , Sieger Offenbach 2 . 56 Min . ; 8 . Vereinsſic 10 mal 50 Meter , Sieger Darmſtadt 5 . 47 Min . ; 9 . Waſſelld A = Klaſſe Darmſtadt — Offenbach 7 : 4 ; Jugend Darmſtadt — 2 bach 2 : 2 . Die Halle Münſterland war am Sonntagnachmittag R . Hallenſportfeſt des SC . Preußen 06 , Münſter , faſt auspekie Die Zuſchauer kamen in jeder Beziehung voll auf ihre R" Das Ereignis des Tages war der 1000 = Meter = Lauf , den Dr . * tzer in der neuen deutſchen Hallenrekordzeit von 2 : 30 , 9 gewal . Im Städtekampf Paris — Köln kam die franöoſs Fußball = Vertretung am Sonntag in Paris zu einem glatte" ( 1 : 0 ) Erfolg . Die Südweſtdeutſche Eishockey = Meiſter ! “ wurde wieder vom E . V . Schwenningen gewonnen . Nr . 53 — Seite 7 Montag , 22 . Februar 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten W . f . R . Mannheim V . f . R . Schwanheim Saarlouis = Roden In der Abteilung Weſt der ſüddeutſchen Handball = End= ſe beendete am Sonntag der Titelverteidiger S . V . 98 Darm= ungeſchlagen ſeine Vorrunde . Er beſiegte den V . f . R . Schwan= überlegen mit 7 : 1 ( 4 : 0 ) , und hat eigentlich außer dem V . f . R . unnheim keinen Gegner mehr zu fürchten . Die augenblickliche Tabelle . S . V . 98 Darmſtadt 3 Spiele 21 : 8 Tore 6 : 0 Punkte 11 : 0 2 : 2 1 : 7 „ 0 : 2 „ 2 4 : 13 „ 0 : 4 In Abteilung Oſt wurde die erſte Etappe zur Abteilungs= i erſchaft mit der Entſcheidung in der bayeriſchen Meiſterſchaft echt . Im Rückſpiel wurde die Spielvereinigung Fürth zwar in ahen von 1860 mit 8 : 6 geſchlagen , iſt aber doch Meiſter von ern , da München im Voraus auf die Punkte verzichtet und die n . D . S . V . und von Augsburg übergetretenen nur für Privat= ſpielberechtigten neuen Leute hatte ſpielen laſſen . Die ſiwer haben jetzt gegen den württembergiſchen Meiſter anzu= en , der am kommenden Sonntag im Entſcheidungsſpiele zwiſchen ies und Polizei = Sportverein Stuttgart ermittelt wird . Privatſpiele . z . Sachſenhauſen — Poſt Wiesbaden 4 : 4 . SV . Wiesbaden — Daſſia Bingen 5 : 2 . Sp . Vgg . Arheilgen — FSV . Mainz 05 77 . Pfeil Schweinau — Poſt Nürnberg 9 : 3 . EI . 98 Darmſtadt — V . ſ . R . Schwanheim 7 : 1 ( 4 : 0 ) . Fiedlers 300 . Spiel . Bei recht guten Platzverhältniſſen gelang es den 98 ern , ihr ſtes Vorrundenſpiel um die Weſtgruppenmeiſterſchaft in einem wandfreien , von Bauer ( Biebrich ) korrekt geleiteten , Treffen erem glatten und ſicheren Sieg zu geſtalten . Die Gäſte= mn ſchaft bewies erneut , daß ſie Handball zu ſpielen verſteht . 3 nielt das Spiel ſtets offen und war im Feldſpiel den Ein= mſſchen nahezu ebenbürtig . Nur im Strafraum des Gegners yt die Spielweiſe des Mainmeiſters erhebliche Fehler ; hier ußß man allzu ſehr den Torwurf , kombinierte vielmehr ſo= ige hin und her , bis der Ball an die gegneriſche Deckung toren ging . Eine vorzügliche Partie lieferte der rerpäſentative 4 mächter Bender , der beſonders in der 1 . Spielhälfte ſich als Kſe ſeines Faches zeigte ; ſehr gut ſpielten auch der Mittel = 4 e der Gäſte , während ſämtliche Uebrigen gute Durchſchnitts= kungen zuwege brachten . Die 98 er hatten gegenüber dem zyer ein deutliches Plus in der Stürmerlinie , die weit beſſer ſlte als gegen VfR . Mannheim . Zwar mußten die 98 er erneut Verner verzichten , doch füllte Ploch deſſen Platz zur Zu . füdiniheit aus . Der ſeit vielen Wochen wieder zum erſten Male ( ülaide Fuchs war noch nicht ganz im Bilde , immerhin ge= ut ſeine Leiſtung durchaus . Bei größerer Ruhe im Stürmer = Riiett werden ſich die Unebenheiten im Angriffsſpiel nicht allzu per ausmerzen laſſen . Sehr gut in Fahrt war erneut Delp , von Anbeginn bis Schluß unermüdlich ſchaffte und eine 13 . Anzahl der herausgeſpielten Torchancen äußerſt geſchickt brreitete . Die übrigen Spieler der Deckung mögen ſich mit in . Geſamtlob zufriedengeben ; Henß arbeitete als Torhüter te Fehler . 2 em Spiel voraus ging eine Ehrung des Darmſtädter hsaußen Fjedler , der als älteſter Spieler der Elf geſtern 00 . Spiel abſolvierte und hierfür den Dank ſeines Ab= lugsleiters entgegennehmen durfte . Sehr ſympathiſch berührte d . ß auch die Gäſteelf ihn , der ſämtliche ſüddeutſche Meiſter= fien der 98 er miterringen half , durch Beglückwünſchung und ihringung des Sportrufes ehrte . — Der Spielbeginn ſah die rofort im Angriff , das Anſpiel der 98 er endigte jedoch mit n . Lattenſchuß . Da Bender vortrefflich abwehrte , fiel erſt in 12 . Minute durch einen unhaltbaren Wurf von Freund der inngstreffer . Drei Minuten ſpäter hieß es durch Ploch 2 : 0 . Uleiche Spieler war dann noch bis Halbzeit zweimal erfolg= y dieſe beiden Torwürfe waren der Abſchluß beſonders ſchön Angener Kombinationszüge . Nach Wiederbeginn verwandelten Gäſte einen Strafwurf zum Ehrentreffer , doch ſchon im herſtoß kamen die 98 er wieder zur Geltung , und zwar durch fürd , der auf 5 : 1 ſtellte . Feik placierte dann einen Strafwurf arkt in die Ecke , daß Bender zum 6 . Male geſchlagen war . zwor Abpfiff ſchoß Feick aus ſpitzem Winkel den 7 . und letz = Treffer . Im Gegenſatz zu dem Auftreten der Schwanheimer rüheren Jahren ſei dieſen noch beſcheinigt , daß ſie im geſtri = 2 reffen die Regeln des ſportlichen Anſtandes durchaus ein= ſtem . Roi = Weiß Darmſtadt . Geſtern weilte die 2 . Mſch . von Rot = Weiß in Eberſtadt und Twegen den dortigen Turnverein das fällige Rückſpiel aus . Erſtadt ſpielt bei der D . T . in der A = Klaſſe und war mit dem Seeheim punktgleich . Bei dem geſtrigen Spiel zeigten die uer , daß ſie zu ſpielen verſtehen . Nach einem ſehr ſpannen = und abwechſlungsreichen Kampf konnte Eberſtadt durch ſeine eſſene Leiſtung mit 7 : 6 als Sieger das Spielfeld verlaſſen . USV . Braunshardt — FSV . Frankfurt a . M . 5 : 1 ( 4 : 0 ) . Aas mit Spannung erwartete Spiel obiger Mannſchaften i = der Platzverein , trotz eingeſtellte 4 Erſatzleute , klar für eurtſcheiden . Es entwickelte ſich beiderſeits ein flottes Spiel dem die heimiſche Mannſchaft durch prachtvolle Züge ihres Imes ein kleines Uebergewicht hatte . Die Gäſtemannſchaft lete ſich zu ſehr aufs Innenſpiel , konnte ſich aber hiermit bei Oi = aunshardter aufmerkſamen Deckung nicht durchſetzen . Beim ge tat ein jeder ſeine Schuldigkeit ; hervorzuheben wäre Lacht nur die verſtändnisvolle Zuſammenarbeit des Sturms , cich die vorzüglichen Leiſtungen des Tormanns . Die unter = N = Elf verlor ſich zu ſehr in Einzelleiſtungen , hatte aber auch Uem Tormann Fuchs eine zuverläſſige Stütze . Das gegen u erzielte Ehrentor war redlich verdient . Schiedsrichter in = Darmſtadt war dem Spiel ein aufmerkſamer Leiter . Nnch . Tv Mörfelden 1 . Mſch . 8 : 4 ( 5 : 1 ) ; Jgd . — Sp . Vgg . eilgen Jgd . 8 : 5 ( 2 : 3 ) . Bezirksmeiſterſchaft der Damen . Mainz 05 — Polizei Darmſtadt 2 : 1 ( 1 : 0 ) . D das Spiel durch ſeine ausgeſprochene Härte * fur ſich entſcheiden . Nachdem bereits nach Spielbeginn DS Dauer des ganzen Spieles Frl . Weiffenbach verletzt aus= en mußte , war ein Sieg der Gäſte ſehr in Frage geſtellt . er vier Stürmerinnen im Angriffsquintett konnten die Mrädterinnen das Spiel offen geſtalten . In der 19 . Min . Ingins durch Fuchs in Führung . Kurz nach Halbzeit mußte Seſeiſer verletzt vom Platz , erſchien jedoch bald wieder . in erhöhte , wiederum durch Fuchs , auf 2 : 0 . Die Stärke von Iiß , machte ſich in dieſer Zeit immer mehr bemerkbar . Die Sverteidigerin Jung , die nach vorne ging , konnte durch Hinm . Stafwurf das Reſultat auf 2 : t verbeſſern . Der Schieds = Er konnte nicht immer überzeugen . In einem Falle hätte er N . bei Mainz Platzverweis verhängen müſſen . Zuſchauer 1900 Sp . Vgg . 04 Arheilgen — FSV . 05 Mainz 1 : 6 ( 0 : 3 ) . Die Technik der Gäſte war zu Recht gerühmt . Sie zeigten große Schnelligkeit , waren unermüdlich und hatren eine gute Stürmerreihe , die jede Gelegenheit zu einem Schuß wahrnahm . Der Arheilger Sturm , der mit zwei Erſatzleuten antreten mußte , zeigte mancherlei Mängel . Das Freiſtellen mangelt noch bedenk= lich , vor allen Dingen der abſchließende Schuß aufs Tor . Das Spiel wurde ſehr anſtändig durchgeführt . Schiedsrichter Hill= gärtner im allgemeinen recht gut . Gauſpielkag in Nauheim . Es iſt ein Zeichen der Zeit und darum auch verſtändlich , wenn der Gauſpieltag nicht den üblichen Beſuch aufwies . Die reichhal= tige Tagesordnung und eine ganze Anzahl Anträge bezeugen , daß die Handballbewegung mitten in ihrer Entwicklung ſteht . Nach der üblichen Begrüßung folgten die verſchiedenen Berichte , Kaſſen= prüfung uſw . Hervorzuheben iſt die Tatſache , daß der Tv . Stock= ſtadt ohne Schwärzung ſeine Pflichtſpiele abſolviert hat . Ein großer Teil der Beſtraften ſind Jugendliche . Die Vereine ſollen dort Abhilfe ſchaffen . Uebermäßig viele Sitzungen belaſteten die Gauſpielkaſſe ganz erheblich . Zur Beſtandsmeldung wurden 120 Spielmannſchaften angegeben . Für den nächſten Gauſpieltag wurde Pfungſtadt beſtimmt . Biebesheim erhielt das Spiel der Gaumann= ſchaften Main = Rhein gegen Offenbach = Hanau . Für den Schiri = Obmann wurden Zeunert = Langen , Wenner = Beſſungen , Schneider = Eberſtadt vorgeſchlagen . Da die Betreffenden nicht anweſend waren , wurde der Gauſpielausſchuß ermächtigt , die Wahl vorzu= nehmen . Die Schiriprüfung kommt nach Weiterſtadt . Die Tgde . 1846 erhielt den Lehrgang für Spiele . Der erſte Tag der Sommer= ſpiele ſteigt in Nauheim und der zweite bei der Tgde . 1846 . Zu Kaſſenprüfern wurden die Vereine Worfelden und Stockſtadt er= nannt . Nach der Mittagspauſe kamen die Anträge an die Reihe . Weiterſtadt wünſchte die Benachrichtigung der Vereine durch den Schiri für Fälle , wo Spieler herausgeſtellt wurden oder ſonſtige Vor= kommniſſe ein Eingreifen der Gauleitung nötig machen . Dem Spielausſchuß wurde der Antrag zur Bearbeitung überwieſen . Sprendlingen trat für intenſivere Ausbildung und größere Be= ſchäftigung der Schiri ein , damit der alljährliche große Zugang von Neulingen abgeſtoppt werden könne . Auch mit dieſem Antrag wird ſich der Spielausſchuß über ſeine Verwendungsmöglichkeit beſchäftigen . Bickenbach wollte mit dem erſten Antrag das Spiel= ſyſtem geändert haben dahingehend , daß die unteren Mannſchaften wieder in die Klaſſen verteilt werden . Er verfiel der Ablehnung ; ebenſo der Mißtrauensantrag gegen den Berichterſtatter im Hand= ball . Verſchiedene kleine Anfragen wurden erledigt und die Ta= gung um / 4 Uhr geſchloſſen . Zwiſchenrunde der Kreisendſpiele : Arheilgen — Biebrich 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Privatſpiele : Büttelborn — Pfungſtadt 4 : 4 ( 1 : 3 ) , Zweite 7 : 10 ( 7 : 3 ) , Nauheim — Griesheim 2 : 8 ( 2 : 4 ) , Heppenheim — Bensheim 4 : 4 ( 2 : 1 ) , Zweite 5 : 2 , Langen — Tv . Neu = Iſenburg 4 : 3 ( 3 : 2 ) , Zweite 2 : 1 , Jugend 6 : 3 , Auerbach — Birkenau 6 : 2 ( 4 : 1 ) , Zweite 5 : 2 , Eberſtadt — Rotweiß Liga= erſatz 7 : 6 ( 4 : 4 ) , Seeheim — Nieder = Ramſtadt 7 : 2 ( 2 : 0 ) , Er= felden — Gernsheim 4 : 3 ( 2 : 0 ) , Münſter Ober = Roden 2 : 4 ( 1 : 1 ) , Eberſtadt 2 . — Nieder = Ramſtadt 2 . 8 : 3 ( 4 : 2 ) . Das Hauptſpiel in Arheilgen hatte wegen einer Parallelver= anſtaltung nicht den erwartet ſtarken Beſuch und es ſcheint ſo , als ob die Arheilger Elf auch nicht die Leiſtung wie in Lampertheim und Bensheim vollbrachte . Die erſte Hälfte verlief vielverſpre= chend mit 2 : 1 , dann ſogar 3 : 1 . Ein ſchwächeres Ende verhalf den Gäſten zum Ausgleich . Zuerſt war Arheilgen die beſſere Mann= ſchaft , nach der Pauſe waren es die Gäſte . Doch hätte der Sieg gehalten werden können . Der Ausgleich fiel in der letzten Minute durch groben Deckungsfehler . Ein ſpannender und raſſiger Kampf zweier gleichſtarker Gegner ohne beſondere Vorkommniſſe . Für die Arheilger war es vielleicht ein Fehler , daß ſie nach dem 3 : 1 zu defenſiv ſpielten und der Sturm nicht mehr die genügende Ent= laſtung ſchaffte . Bei den Gäſten war das Spiel auf den Mittel= ſtürmer zugeſchnitten , der auch der beſte Mann war und verſchie= dentlich frei ſtand . Bis auf ein Strafwurftor durch Arheilgen fielen die Erfolge alle aus dem Spiele heraus . Der Schiri aus Sachſenhauſen genügte . Zuſchauer 300 . Bei den Privatſpielen hat nur Griesheim die Ehre der Kreis= klaſſe gerettet , während Pfungſtadt in Büttelborn und Bensheim in Heppenheim zufällig beide 4 : 4 ſpielten . Von den Vereinen ſind folgende Darſtellungen eingegangen : Nauheim hatte nur vier Spieler ſeiner Erſten zur Stelle , während der Reſt durch Jugend= liche geſtellt wurde , die ſich ſehr gut anließen , aber im Schießen verſagten . Oftmals rettete die Latte . Vogel , der Strafwurfſpezia= liſt , fiel ganz aus . So kam es , daß Griesheim unverhältnismäßig hoch ſiegte . Das Spiel wurde flott durchgeführt , erhielt nur eine betrübliche Note , als der Nauheimer Hüter ſein Tor verließ . Heppenheim ließ ſeine Veranſtaltung im Zeichen der Winter= hilfe laufen und hatte großen Anklang , zumal der Gegner , die be= nachbarten Bensheimer , Kreisklaſſe ſpielte . Ein herrliches Spiel mit vielen ſpannenden Momenten , das die Platzelf anfangs immer in Führung ſah . Nach der Pauſe erzielte Heppenheim ſogar 3 : 1 , konnte aber den famoſen Endſpurt der Bensheimer nicht aufhal= ten , trotzdem aber das beachtliche 4 : 4 erzielen . Büttelborn traf auf eine etwas geſchwächte Elf Pfungſtadts , wobei der Gäſte= mittelläufer bald nach Beginn infolge Verletzung ausgewechſelt werden mußte . Für Pfungſtadt war der kurze Platz ungewohnt ; trotzdem fand man ſich nach einiger Zeit zurecht . 2 : 0 und 3 : 1 für die Gäſte . Nach der Pauſe einige Zeit torlos , wobei der Büttel= borner Hüter die unglaublichſten Bälle hielt . Dies gab ſeiner Elf einen derartigen Eifer , daß ſie durch glückliche Würfe den Aus= gleich erzielte . Ein ſchöner Zug des Schiri Avemarie , der beſtimmt erzieheriſch wirkte , ſei feſtgehalten . Einer Rauhbeinigkeit des Gäſte = Rechtsaußen begegnete er : „ Wenn es nicht kurz vor Schluß wäre , würde ich Sie herausſtellen ” . Langen hatte die benachbar= ten Neu = Iſenburger zu Gaſt , die in der Meiſterklaſſe an zweiter Stelle ſtehen . Flink , anſtändig und wechſelſeitig verlief das Spiel in ſchönem Rahmen . Auerbach ſtellte zwei Erſatzleute . Im Felde war man ſich ebenbürtig , doch beim Schießen verſagten die Bir= kenauer . Auch dieſes Spiel gefiel . Eberſtadt lieferte der DSB . = Elf ein gleichwertiges und anſtändiges Treffen , wobei der Sieg ſehr hart hielt , da die Gäſte durch zwei Ligaſpieler verſtärkt hat= ten . Seeheim hatte ſich von Nieder = Ramſtadt mehr verſprochen . Es war ſo ein Spiel ohne den nötigen Ernſt , woran allerdings der aufgetaute Platz viel Schuld trug . Die Gäſteerfolge zwei Strafwürfe . Erfelden verſuchte es mit jüngeren Kräften und hatte Erfolg . Die Leutchen ließen ſich ſehr gut an . Viele Zu= ſchauer wohnten bei . In Münſter ging es reichlich hart her , wo= bei es ſogar Verletzungen gab , ſo daß die Platzelf zuletzt nur noch 9 Mann hatte . Ober = Roden ſpielt Meiſterklaſſe . — Auch auf den Spielfeldern hatte man des Volkstrauertages gedacht . Fr . Tgde . Darmſtadt — Fr . Tgde . Pfungſtadt 7 : 0 ( 2 : 0 ) . Dieſes Spiel hat nicht alles erfüllt , was man ſich von ihm verſprach . Einmal ſollte die Umſtellung in D . s Sturm etwas zeigen , und zum anderen wollte man den Bezirksmeiſter in ſeiner Spielweiſe kennen lernen . Beide Mannſchaften brachten ſehr wenig zuwege . Obwohl Pf . in der erſten Spielhälfte ſehr ſchöne Angriffe und auch das nötige Wurfvermögen mitbrachte , ſo war doch der Sturm recht hilflos . Von D . kann man nicht ſagen , daß ſich die Spielweiſe gebeſſert hätte ; die Umſtellung im Sturm war nicht die glücklichſte ; trotz des hohen Sieges war das ſon = ſtige Können nicht zu bemerken . Sollte die Mannſchaft am kom= menden Sonntag ein gleiches Spiel liefern , ſo wird ihr kein Er= folg beſchieden ſein . Dies Treffen hatte den unmöglichen Bei= geſchmack , daß es beiderſeitig zu laut und auch dem Schiedsrich= ter gegenüber nicht ſchön war . Pf als Bezirksmeiſter wird ſich auch an Niederlagen gewöhnen müſſen . — Zum Spiel ſelbſt : Zu= nächſt wechſeln die Situationen im beiderſeitigen Abtaſten . Pf . findet ſich zuerſt und macht es der D . Hintermannſchaft ſowie ihrem Torer nicht leicht . Nur dem ſchlechten Wurfvermögen des Gäſteſturms iſt es zu verdanken , daß in dieſer Drangzeit keine Tore fallen . Nach viertelſtündiger Spielzeit kommen die Der beſſer in Form und leicht in Vorteil . Aus einem Gedränge her= aus erzielen ſie ihr 1 : 0 , wenige Zeit ſpäter durch den Rechts= außen auf 2 : 0 . Nach dem Wechſel iſt Pfungſtadt wiederum forſch im Angriff , aber die wenigen Torſchüſſe ſind nicht placiert ge= nug . Der Gaſtgeber wartet jetzt mit beſſeren Angriffen auf , die auch bald zum 3 und 4 . Erfolg führen . Die drei weiteren Tore ſind in weiteren Abſtänden durch einigermaßen gutes Zuſam= menſpiel erzielt worden . Die letzten 10 Minuten konnten , was Stürmerarbeit anbetrifft , bei Darmſtadt einigermaßen gefallen . Die Jugendmſch , trennten ſich nach ſtrammem . Spiel 9 : 6 für D . Borwärts Groß = Zimmern und Polizei Darmſtadt Vorwärts Groß = Zimmern — Eiche Hanau 14 : 5 . Einen impoſanten Kampf lieferten ſich obige Vereine der Oberliga am Samstag abend in Hanau . Durch den Sieg von Gr . = Zimmern ſtehen nunmehr Polizei Darmſtadt und Vorwärts Gr . = Zimmern punktgleich an der Spitze der Oberliga . Der Ent= ſcheidungskampf um die Bezirksmeiſterſchaft im Mann= ſchaftsringen findet nunmehr auf neutralem Boden , und zwar am Samstag , den 27 . Februar , abends , in Nieder = Ramſtadt zwiſchen Darmſtadt und Groß = Zim= mern ſtatt . Kampfverlauf in Hanau : Bantam : Herbert ( Gr . = Z . — Müller ( H . ) H . geht ſofort zum Angriff über und zeigt einen ganz großen Kampf . Müller kommt niemals auf und liegt in der 19 . Minnte durch Halbnelſon auf beiden Schultern . — Feder : Weidner ( Gr . = Z . ) — Wiſſel ( H . ) Weidner hat einen ſehr ſchweren Kampf , da ſich W . nur auf Verteidigung einſtellt , Weidner erhält ſchließlich eine Verwarnung , da er trotz Ab= pfeifens des Schiedsrichters noch zum Angriff übergeht . Hier= durch erhält Wiſſel einen Punktvorſprung und wird Punkt= ſieger . 3 : 2 . — Leicht : Ohl ( Gr . = Z . ) — Dauth ( H . ) . Zwei ſtarke Ringer . Der Kampf geht über die Zeit , Ohl Punktſieger . 5 : 2 . — Welter : Reinhardt — Jüngling . R . iſt andauernd im Angriff , zeigt wieder erſtklaſſigen Kampf und ſiegt in der 12 . Minute in der Bodenlage . 8 : 2 . — Mittel : Buchsbaum — Schulthei 2 . Schultheis greift ſcharf an , jedoch gelingt es ihm nicht , Alt= meiſter Buchsbaum auf die Schultern zu zwingen . Nach einigen Minuten heftigſter Abwehr überläßt Buchsbaum dem jüngeren Schultheis die Punkte . 8 : 5 . — Halbſchwer : Danz — Nelde . Sieger Danz nach 1 : Minuten durch Hammerlock . 11 : 5 . — Schwer : Fröhlich - Hermann . Altmeiſter Fröhlich erringt einen Blitzſieg durch Schulterſchwung innerhalb weniger Sekunden . Geſamtergebnis 14 : 5 für Groß = Zimmern . Viktoria Eckenheim — Tv . Nieder = Ramſtadt 15 : 5 P . Olympiaausſcheidungen der Ringer . Gehring = Ludwigshafen Sieger im Schwergewicht . Bei den Olympiaausſcheidungskämpfen der Schwergewichts= ringer in Köln erwies ſich Gehring = Ludwigshafen allen ſeinen Gegnern überlegen . In allen 5 Runden beſiegte er ſeine Gegner noch vor Ablauf der Diſtanz entſcheidend . Bei dieſer Ge= legenheit beſiegte er auch den deutſchen Meiſter Müller = Köln , der in der Geſamtwertung mit 5 Punkten den zweiten Platz be= legte vor Siebert = Darmſtadt 7 Punkte und Lägerle = Stuttgart . Frankfurt a . M . Montag , 22 . Februar . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Verdl , Leoncavallo , Fucik , Suppé u . a . 18 . 40 : Dr . Lotte Fink u . Dr . Laven : Warum Eheberatung ? 19 . 00 : Berlin : Dr . Magnus : Vom Rundfunk . 19 . 35 : Kriminalromane . Plauderei von H . Reimann . 20 . 05 : Siebentes Montags = Konzert des Frankfurter Orcheſtervereina . Ausf . : Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . Soliſten : Herta Reinecke ( Sopran ) , F . Hauck ( Saxophon ) . 21 . 45 : Sturm auf Poliana . Ein Funkſpiel von Otto Violan , 22 . 45 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 22 . Februar . 9 . 35 : Prof . Dr . Amſel : Lehrgang für Einheitskurzſchrift . 10 . 10 : Schulfunk : Fröhliche Geſchichten und Gedichte . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 14 . 45 : Kinderſtunde . Wir ſpielen Zeitung . 15 . 40 : Stunde für die reifere Jugend . Das Getier im Garten . 16 . 00 : P . Erteld : Aus der methodiſchen Erfahrung der Gegenwaw . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Reichwein : Die angelſächſiſchen Mächte im Kampf um die Vormacht . 18 . 00 : R . Spörry : Goethe und das deutſche Lied . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Staatsſekretär a . D . Dr . Bredow : Heinrich Hertz zum M . Geburtstag . 19 . 15 : Tuskegee Negerquartett . Uebertragung aus Amerika . 19 . 30 : Dr . Schurig : Richtige Anwendung der Düngemittel ver= billigt die Produktion . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Tanzabend . Ausgewählte Schlager . Jazzorcheſter H . Schindlaa . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Joſeph Szigeti ſpielt . Mitw . : Berliner Funkorcheſter . 22 . 15 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Anſchl . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 50 : Leipzig : Unterhaltungskonzert des Sinfonieorcheſters . Wekterbericht . Das Hoch über den Britiſchen Inſeln ſchiebt ſich jetzt keic= förmig nach Deutſchland vor . Gleichzeitig ziehen im Norden weitere Störungen vorüber . Unſer Gebiet dürfte mehr von dem Einfluß hohen Druckes beherrſcht werden , ſo daß die nächtlichen Strahlungsfröſte fortdauern , während Norddeutſchland und das Küſtengebiet durch Randſtörungen zeitweiſe Milderung und ſtär= kere Bewölkung erhalten . Ausſichten für Montag , den 22 Februar : Im Norden Froß= milderung und vielfach dunſtig und wolkig , ſonſt Fortdauer des vorwiegend heiteren Wetters mit nächtlichen Strah= lungsfröſten . Ausſichten für Dienstag , den 23 . Februar : Nachts noch Strah= lungsfroſt , jedoch im ganzen milder , teils neblig = wolkig . teils aufheiternd . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmane ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſch „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeraienteil und geſchäftliſche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſfripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 53 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Februar 1932 Mein Liebster ist . . . Prolessional 32 ) Copyrightby : Carl Dancker Verlag , Berlin W 62 Roman von Franz Roswalt Nachdruck verboten „ Schade , daß er nun allein hinüberfährt ! “ Sie ſah Nicolo durchdringend an . Es kam ihr plötzlich zu Bewußtſein , mit wem ſie hier ſaß . „ Er wird nicht allein ſein , denn ich werde ihn begleiten . ” Ihr Mann wiederholte bedauernd : „ So ſo , du wirſt ihn begleiten ! Vielleicht treffen wir uns ! ” Sie wurde unruhig . Was meinte er ? „ Ich wüßte nicht , was dich hinüberführt ! ” „ Vielleicht liebe ich England ! ” Sie wollte etwas ſagen , aber ſie unterdrückte es . Es war ja auch ſinnlos , mit Nicolo zu ſtreiten . „ Du gehſt alſo wieder ? ” fragte er , als ſie aufſtand . „ Ja , ich gehe ! ” „ Ich würde bleiben , an deiner Stelle ! ” „ Wieſo ? . Willſt du mich etwa immer noch zwingen ? ! “ Er ſchien zu lächeln . „ Ich zwinge dich nicht . . . du kommſt auch ſo zurück ! ” Sie wandte ſich wortlos ; vielleicht war Will inzwiſchen heimgekehrt . 25 . Seit drei Tagen trainierte Haußner für die Ulſter Touriſt Trophy . Jeden Morgen um ſechs Uhr fuhren die Monteure ſeinen Oeſterreicher auf die Strecke hinaus , den er dann während der feſtgeſetzten Trainingsſtunden unermüdlich um die 20 , 9 Kilo= meter lange Rundſtrecke brauſen ließ . Willy Haußner ſetzte diesmal ſelbſt die älteſten Schlachten= bummler in Erſtaunen , ein derartiger Eifer , ein ſolcher Elan war überhaupt noch nicht dageweſen . Am dritten Tag ſchaffte er eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von annähernd 125 Stundenkilometern und wurde ein ernſter Konkurrent des Mercedesteams , das zuſammen mit Fahrern der beſten deutſchen und engliſchen Klaſſe antrat . Die Wetten lagen kurz vor Beginn des Rennens durchaus günſtig für ihn , tuas angeſichts der Tatſache , daß er immerhin noch ein homo novus , eine Senſation bedeutete . Kein Menſch konnte ahnen , was in ſeinem Innern vorging . Wenn er frühmorgens elaſtiſch zur Box kam und ſeinen Wagen überprüfte wie man ein edles Pferd ſtreichelt , gab es ſeinem Betreuer Machoulin einen Freudenſtich durchs Herz . Machoulin war eine außerordentlich merkwürdige Erſchei= nung . Ohne ihn wäre das Rennen undenkbar geweſen . Zum mindeſten war das ſeine Anſicht . Hugo Machoulin war weder Werkmeiſter noch Monteur , er war da ! Wer ihn eigentlich beſtellt hatte , wußte kein Menſch . Den Direktor der Firma duzte er , die Monteure ſchrie er an , dem Chef gab er gute Ratſchläge . Man erzählte ſich , daß er früher mal bei der Fabrik ge= arbeitet hatte , aber auch das wußte niemand genau . Nur eins ſtand feſt : ohne Machoulin ging die Oeſterreichiſche Wagenbau nicht ins Rennen ! Er ſchlief des Nachts vor dem Wagen . Er lehnte über Tag vor der Box und begrüßte leutſelig die Vorbeikommenden . Aber er ließ keinen , der nichts beim Wagen zu ſuchen hatte , auch nur einen Schritt an ſich heran . Erſt kam er , dann die Tür und dann der Wagen noch lange nicht . Denn dann kam erſt ſeine Leiche , und er hatte ein zähes Leben . Machoulin ging Haußner entgegen und begrüßte ihn : „ Servus Willy ! Wie war der Schlaf ? ” „ Danke Machoulin . Und ſelbſt ? ‟ „ Der Wagen iſt fit ! “ Machoulin bezog , ſeit das Training begonnen hatte , jede per= ſönliche Frage auf ſeinen : Wagen ; die Fabrik ſtartete nicht , er ſtartete . Haußner ging mit ihm um den braven Renner herum , er war genau ſo ſchmächtig wie Nummer 27 ſeinerzeit , nur war er nicht weiß lackiert , ſondern ſtaubgrau . Seine Nummer war 11 . „ Ich habe heute noch mal alles überholt ! ” meinte Machoulin bedächtig , „ er hat mir geſtern etwas zuviel gehuſtet ! “ Ein Monteur konnte ein Grinſen nicht verbergen . Pferde huſten , Menſchen huſten , aber dieſe Blechmühle huſtet doch nicht . Machoulin fuhr toternſt fort : „ Er hat auch etwas geſpuckt , aber ich glaube , das habe ich ihm jetzt ausgetrieben ! “ „ Fein ! ” rettete ſich Haußner vor der Aufzählung weiterer Krankheitsſymptome , „ dann kann ich wohl noch ein bißchen fahren , Machoulin ? ” „ Ich denke ja — — weg da , Jungens ! ” Er klopfte ſeinem Fahrer jovial auf die Schulter . Jetzt ſagte er nichts mehr , Training war ihm ſelbſtverſtändlich eine Art hei= liger Handlung . Der Motor brummte auf und knatterte dann wie ein Ma= ſchinengewehr . Das ſchmächtige Geſtell auf Eiſen und Draht bebte vor Energie und verhaltener Kraft . Haußner hob die Hand und ſauſte los . Die Ulſter Trophy wurde auf der abgeſteckten Strecke getz fahren , die durch mehrere Ortſchaften rund um Belfaſt führte Der Beifahrer — nicht mehr der kleine nette Preßke , ſondery ein ausgewachſener Mann , der ſchon ſein . . . zigſtes Rennen fuhch — ſchrie in den Lärm : „ Dem Machoulin wiſch ich nächſtens einel Haußner nickte . Er hatte gar nicht verſtanden . „ Ein Eſel , ein gottverdammter ! ” machte ſich der Wackere aio ſeiner Seite Luft , „ er ſagt heute morgen zu mir . . . ! " Der Reſ= ſeiner Worte ging im Donnern und Dröhnen unter . Haußneu klemmte ſich vergnügt hinters Steuer , eine Luſt war das , ein Ven= gnügen , alles , der Staub , der Lärm , der Benzingeruch und nehe ſich jemanden , der auf Machoulin ſchimpfte — — herrlich dieſe Rennfahrerei ! Sie raſten wie die Wilden durch Comber und holten einen Italiener ein , den ſie trotz der großen Vorgabe glatt ſchlugen = Er war nicht etwa ein Neuling , den ſie da abhängten , ſondern eii alter , ausgepichter Fahrer . Haußner ſtrahlte wie ein junger Gotzn In der Kantine empfing ihn Machoulin mit wildem Voro wurf . „ Man gibt ſich nicht vorher aus , Willy ! Hier und da mou aufdrehen , gut , aber heute war’s ſchon ein bißchen zuviel ! ” Haußner legte die Schutzkappe ab , knöpfte den Overall auu und ließ ſich an ſeinem Tiſch niederfallen : „ Der Wagen läuu großartig , Machoulin , wir werden es den guten Leutchen diesmau beſorgen ! “ „ Das mein ich ! ” lachte Machoulin und hatte ein grimmigen Geſicht . Der Chefmonteur kam heran und begrüßte ihn . Machoulüll ſah er gar nicht . „ In Ordnung , Herr Haußner ? ” „ Fabelhaft ! “ „ Na , dann geht’s ja ! " Er ſah ſich ſuchend um , winkte ſeine Monteure heran um ging wieder hinaus . Machoulin ſprang wie elektriſiert auf . „ Wohin , Machoulin ? ” „ Ich muß mal ſehen ! Die Kerls gehen mit meinem Wageu um wie mit einem alten Klavier . Servus Willy ! ” fort war e = Haußner blieb allein zurück . Er ſtützte die Hände auf um ließ den Kopf dazwiſchen fallen . Hundemüde war man ! Sowic er auch nur einen Augenblick ſich ſelbſt überlaſſen blieb , dann kamen die Gedanken . Keine guten Gedanken . Er ſah ſich um . Drüben ſaßen die Italiener , alte Bekannn von Monaco her , Meſeretti und Nicolari . In der Ecke hatte au einem großen runden Tiſch das engliſche Team vollzählig Plau genommen und lunchte . Der große Mercedesfahrer ſaß als Ehreiy gaſt unter ihnen und machte in Vermutungen . ( Fortſetzung folgt . ) Adler - Limusine 6 / 25 u . 10 / 45 PS sehr billig ! Müller & Ober Rheinstr . 39 Af . 5 O . 23 . D 5 O 2 . Hente letzter Tag ! Das neue große Meisterwerk RENE CLAIRS Beiladung nach Babenhauſen , Aſchaffenbg . , Frank= furt , Friedberg , Gie= ßen nimmt an : J . Kugler , Liebfrauenſtraße 33 Telef . 1011 . ( 2946 In drei Tagen Mchtraucher durch Mtok = Mundwafſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller im Weißen Turm . 212 a 1 Radio = Geräfe u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) Es lebe die Freiheit Ein Film von großem Format Ren 8 Clair , der Schöpfer von „ Unter den Dächern von Paris ” u . „ LeMillion ” hat mit diesem Film wieder eive känstlerische Leistung vollbracht Im tönenden Beiprogramm . Micky als Ritter vom Steuer und die neueste Ufa - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute und folgende Tage : Heute und folgende Tnge : Die größte Ueberraschung der Saison ! Der 1 . TonFilm ohne Männer ! Ein Stummfilm - Doppelprogramm . GEORGE BANCROFT der bekannte Sensations - Darsteller in 100 junge Mädchen in einem Tonfilm ! Volldampf , Charlie Mädchen Ein ungewöhnlich spannender Film voller aufregender Momente . — Ein atemberaubender Höhepunkt ist die Jagd nach dem führerlos dahin- sausenden Expresszug . Zu vermieten : 6 Zimmer = Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten Garage Hoffmannſtr . 57 mit Zentralheiz Wilhelmſtraße 22 Wilhelminenſtraße 22 Saalbauſtraße 69 Annaſtraße 30 5 Zimmer = Wohnung : Eichbergſtraße 7 zun 1 . April 1932 , teilweiſe früher . Näh . wegen Beſichtigung u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Vereil Telefon 560 . in Uniform ! Im II . Teil CLARA BOW in Großstadt - Pflanzen Nach dem Bühnenwerk „ Gestern und Heute‟‟ von Christa Winsloe . Eine Geschichte aus den Wäldern Kanadas . Jugendliche haben zum I . Teil Zutritt . Beginn . 3 . 00 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . Hügelstr . 19 2 . Stock vollkommen neuhergeſtellte 13 A 6 = Zimmerwohnan ) Hertha Thiele per ſofort zu vermieten . Gas , elel ! “ Licht , Baderaum , 2 Zimmer heize der Kachelofen mit Feuerung Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitlia ! und die 10 weiteren Bügel - Blitz Hanptdarstellerinnen dieses Filmes sind Ballonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen , Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a heute Montag zum letzten Male persönlich anwesend ! Umzüge — Ferntransporte Waſchküche beim Trockenboden Beſichtigung täglich von s bis 3 1 . 1 . Auskunft u . Schlüſſel unten Ladch UWION BANK Sie danken all den vielen tausend Anhängern für das überaus große Interesse und sagen gleichzeitig herzlich „ Auf Wiederseben ! “ na h Frankfurt , Offenbach Bingen , Gießen , Heidel= berg , Worms . Beiladung erwünſcht . ( 11819 umzüge werden prompt ausgeführt J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Rheinstr . 24 Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Alle Vergünstigungen , Ehren - u . Freikarten aufgehoben . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . ( F . 2881 Zu jedem Kleid die passende Holzkette Stets neue Muster Parfümerie Tillmann Elisabethenstr . 21 2383 a K möblierte Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund . Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möbl . Zim . mit el . Licht an berufstät . Herrn ſof . z . v . ( * sgt Kl Ein Ereignis ! sind die radikal ermäßigten Eintritts- preise für die heutige ( abends 8 ½ 4 ) Volks - Vorstellung des Sensations - Stückes d Meth Bühne Es war einmal . . . . . . . . . " Nein , es ist Jatsache , daß Sie bei Finden Sie , das ; der Kinderer - Bauer sich richtig verhält ? Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 nicht nur Preise : 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 und 70 4 nk die Parketplätze von nur 1 . 70 auf je 2 Karten eine 3 . fref ! elefon 38 Damen bart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr 141 Linie 7 , 9 12 ( V . 10 Damen = Glace = Handſchube für M . 1 . 50 ſ . Gr . 6 u . 6 ½ , ſogar für M . 0 . 95 bekommen , ſondern auch Damen = Strickpandſchube , reine Wolle . . . für M . 0 . 50 und 0 . 75 Damen = Trikothandſchube , ſehr gute Qualität , für M . 0 . 95 und 1 . 25 Damen = imit . = Lederhandſchube , beſte Doppelware . . . für M . 2 . 25 Damen = Däniſchleder . Handſchuhe . . . . . . . . . für M . 4 . 25 Damen = und Herren = Nappabandſchube , gute , deutſche Ware , kein iſchechiſches Warenhausfabrikat , ungefüttert 4 . 85 , gefüttert 5 . 40 Dieſe Preiſe gelten nur , ſolange der Vorrat reicht . Kommen Sie deshalb bald ! ( 2893 Mauerſtr . 15 einfach möbl . Zim . zu vmi . * Gediegen möblierv Zimmer ſof . beziehbar . 274 Hügelſtr . i 5 . Lades 4 Kiein- gärten ! . 300 qm groß , nächt der Frankf . = Stras ” zu verkaufen . AN gebote unter S . 10 . an die Geſchäftsſt ! Vollfrische reinschmeckende Sied - und Trinlt - Bier große 10 St . 684 größere llSt . 78 100 Stück 6 . - 50 100 Stück 7 . 25 empfiehlt Jaceb Becker Ernst - Ludwigstraße 20 — Telephon 1880 Mun 28 z koſtet ein Wannenbad im Römerbad , Zimmerſtr iße 7 . Tel 3834 Alle Arten Väder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( so = g Ihre Füße schmerzen . . . weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſo ort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſtr . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Miie H tätsfahrräder nur 46 . — . B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . ( 508 a ) Klavierlehrerin lgi . Praxis . ert . gründl . Unterr . , St . 1 . 50 M . Hügelſtr . 37 , II . ( * a B . M . W . Limouſine ſehr preiswert ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 2779 b ) Ope ! Zwei = u . Vierſitzer , tadellos liegend , ſehr billig ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 2777 b ) O Jung . . berufstäti = Kirſchb . Biedernt . Eckſchrk . , nußb . Bie= dermeier = Nähtiſch kirſchb . Nähtiſch , hell nußb . Pfeilerſchränk= chen m . Spieg . , 2 tür . kl . Kleiderſchrank , Diwan , 2 Holzſtühle , 1 . Backenſeſſel ( in Herr ſucht ſof . möb . weiß ) , 1 Sofa = Bank heizb . Zimmer mit billig zu vk . Herd= elektr . Licht , Zen= weg 95 , Gartenh . trum . Angeb . mit Preis unter S . 305 a . d . Geſchſt . ( 2945 Gün = N tiger Möbeltall Einige eichene 19 polierte Schlaf = Speiſezimmer , Ia Qual . a . ſchn 20 entſchloſſ . Käufer : ganz bill . Preiſcte abzugeben . Fabru = Landwehrſtr . 31 Rte Pianind erhale braun pol , f . 250 2 abzug . Klavier = Aunc Eched Erbachtrſtrabem ſ : Re Schwimmked . ( 2216 a )