Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 10 Pfennige

N
P
N
*
Ta
Tr
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Mih Tmaligem Erſcheinen vom 1. Dezember

4lunber 2.18 Reichemart und 22 Pfennig
nauti, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
mr 10 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
n Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichemart.
wrgbltit für Aufnahme von Anzeigen an
„mitern agen wird nicht übernommen. Nicht=
emeiſtelner Nummern infolge höherer Gewall
FR Bezieber nicht zur Kürzung des
pile Beſtellungen und Abbeſſellungen durch
mn Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonte
Franffurt a. M. 1301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Aufſätze und eigenev Nochrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 350
Freitag, den 18. Dezember 1931.
194. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfs
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit/3 Reichsmark. Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchsmark. Alte Preiſe in Reichzimark
(1 Dollar — 420 Marf). — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Alufruhr, Streil uſw erlſcht
jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder gerichtlicher Beitreibung ſänli jeder
Nabatt weg. Banffonto Deuiſche Bani und Darm=
ſädter und Naſionalbanf.

Me Vorgeſchichte des Schuldenfeierjahres. — Hindenburgs Brief eine kreffende Illuftrakion der
Perzweifelten Lage Deutſchlands. — Das Hoover=Morakorium die einzig richkige Ankwork.
wärtiger Länder an die Vereinigten Staaten irgendwie zu ſtrei=
chen oder herabzuſetzen.”
Was nun?
In dieſer Entſchließung darf nichts als Anzeichen einer gegen=
ſeitigen Politik gedeutet oder als Ausdruck dafür aufgefaßt wer=

dut erwarket die Zuſtimmung des Kongreſſes.
EP. Waſhington, 17. Dezember.
SKlinndr Rede, die Stimſon am Mittwoch vor dem Finanz= Aus=
d04Repräſentantenhauſes über die Lage Deutſchlands im
myghang mit der Moratoriumsfrage hielt, verlas er auch
wöwe den Hindenburg am 20. Juni an Hoover gerichtet hat.
em ſchreiben heißt es in der deutſchen Rücküberſetzung u. a.:
„Dgegroße Not des deutſchen Volkes, die jetzt auf dem höch=
Bunk angelangt iſt, zwingt mich dazu, mich an Sie zu wenden.
PABdaß eutſche Volk hat unendlich ſchwere Jahre mit dem Höhe=
gletzten Winter hinter ſich. Auch die Hoffnung, daß in
m hühjahr eine Beſſerung der Geſchäfte und der Induſtrie
ehen werde, hat ſich nicht verwirklicht. Ich habe daher mit
SKllſaugzordentlichen Vollmachten, die mir die Reichsverfaſſung
jum Maßnahmen in Kraft geſetzt, die die Erfüllung der not=
be, Durch ſigter Aufgaben des Staates ſicherſtellen und die Lebensmög=
ſit 1fie unſere Arbeitsloſen aufrechterhalten ſoll. Dieſe Maß=
ierz laben tief in alle wirtſchaftlichen und ſozialen Beziehun=
eirwichnitten.
Sin erlangen ſchwerſte Opfer von allen Teilen unſerer Be=
Arun Jede Möglichkeit, unſere Lage durch eigene Maß=
BIBhei ehne Hilfe von außen, zu verbeſſern, iſt ausgenutzt wor=
Dewirtſchaftliche Kriſe, an der die ganze Welt ſchwer leidet,
tafdeutſche Volk, das ſeiner Kraftreſerven durch die Folgen
Kuieſes beraubt worden iſt, mit beſonderer Wucht,
BChUNWle die Entwicklung der letzten Tage zeigt, hat die Welt das
rant verloren, daß die deutſche Wirtſchaft angeſichts der
em Saiſt i.de ſie zu tragen hat, imſtande iſt, zu arbeiten. Große Kre=
die das Ausland uns gegeben hatte, ſind abgezogen worden.
ſehdflein inden letzten Tagen iſt die Reichsbank gezwungen worden,
dmül ihrer Gold= und Deviſeureſerven an das Ausland ab=
NDff unvermeidliche Folge dieſer Vorgänge muß eine weitere
Btmpung unſeres wirtſchaftlichen Lebens und ein weiteres
haaſſa der Arbeifsloſenzahl ſein, die ſchon mehr als ein
ſtell er erwerbstätigen Bevölkerung ausmacht. Die Tüchtig=
und der Arbeitswille unſeres Volkes rechtfertigen das Ver=
chufsenn haß ſich Deutſchland dieſen ſtarken Eingriffen von außen
ſchle zeigen und ſeine privaten Verpflichtungen erfüllen wird.
m Dnch au’” ms laſten und nicht geändert werden können.
Und deutſchlands Mut in ſeiner Lage und das Vertrauen der
umienlß ſt nunſeren guten Willen zu erhalten. braucht Deutſchland
iges)Hilfe. Die Hilfe muß ſofort kommen, wenn nicht ein Un=
9 um und alle anderen heimſuchen ſoll.
Arſſem Volk muß die Möglichkeit gewährleiſtet ſein, unter
/Cügyzen Bedingungen zu arbeiten.
Diee otwendige Hilfe würde in ihrer Wirkung auf die Kriſe
Moltat für alle Länder ſein; ſie würde die Verhältniſſe in
audren Ländern verbeſſern und weſentlich die Gefahr ver=
hüftädern die durch Not und Mangel an Hoffnung für Deutſchland
auffieſtworen iſt.
Sie Herr Präſident, als Vertreter des großen amerikaniſchen
ſiess ſaben die Möglichkeit in Händen, Schritte zu tun, durch
eise ofortige Aenderung in der Lage für das deutſche Volk
für ſie Welt herbeigeführt werden kann.”
In (inen weiteren Darlegungen führte Stimſon aus, das
ſer brium ſei unabwendbar und der einzig rich=
)e Aeg zur Wahrung der amerikaniſchen In=
Telſin geweſen; denn wenn man den Schuldner von ſich aus
Za hungen einſtellen laſſe, ſo ſeien die Ausſichten, daß er je
e Zulungen wieder beginne, äußerſt gering. Eine Verlän=
ſung, )s Moratoriums ſei nicht beabſichtigt, und der Vorſchlag,
Kriusſchuldenkommiſſion wieder zu errichten, geſchehe gerade,
mit liftig im ordentlichen, in den Schuldenverträgen vorge=
nesſerfahren und unter ſofortiger offizieller Beteiligung des
er:culdenkommiſſion vertretenen Bundeskongreſſes die Frage
Zühungsfähigkeit der Schuldner geprüft werden könne. Die
ſichgug der Kommiſſion ſtelle alſo keine Bindung dar, wie
wve2ſt angeſichts der ſchweren und plötzlichen Panik in Deutſch=
ümJuni habe übernehmen müſſen.

Ne amerikaniſche Regierung hat in ihrem Kampf gegen
Motoriumsgegner den Brief veröffentlicht, den Reichsprä=
ent m Hindenburg am 20. Juni d. J. an den amerikaniſchen
ſaſidgenen Hoover gerichtet hat, um ihn zum Eingreifen zu be=
genn dieſer Brief war damals wohl auch der letzte entſcheidende
Maßxüie das Hooverfeierjahr. Gegen die Veröffentlichung dieſes
Befesſt an ſich nichts zu ſagen. Von deutſcher Seite beſtanden
e. Juni keine Bedenken. Es hätte immerhin nahegelegen,
(/amerikaniſche Regierung in Berlin von ihrer Abſicht
Miieiſt Kenntnis gab. Für die Regierung Brüning kommt die
Böfſetlichung im Augenblick etwas unzeitgemäß, weil ja in=
Wichendurch die weiteren Notverordnungen die Eingriffe in das
Fütſche Virtſchaftsleben, von denen der Reichspräſident im Juni
Rochs och weitgehend vertieft worden ſind. Es iſt aber doch
Ah penn die Welt ſich daran erinnert, daß die
tilütipe zur Bekämpfungderinternationalen
iſtvom deutſchen Reichspräſidenten ausge=
nl iſt, der dann beim amerikaniſchen Präſidenten ver=
Monſi olle Unterſtützung fand. Die Schuld für das Scheitern
hers ſemühungen iſt allerdings auf einer anderen Seite zu
Annahme des Hoover=Morakoriums
M Ausſchuß des Bepräſenkankenhauſes.
W. Waſhington, 17. Dezember.
7MAusſchuß des Repräſentantenhauſes hat am Donnerstag
:Gver=Moratorium angenommen.
I, der Annahme nahm der Ausſchuß folgende Entſchlie=
nax äſtimmig an:
Armit wird ausdrücklich erklärt, daß es der Politik des
Deies zuwiderläuft, irgendwelche Schuldverpflichtungen aus=

den, daß man zu irgendeiner Zeit einen Wechſel dieſer Politik in
wohlwollende Erwägung ziehen würde.
Keine Teilnahme Amerikas
an der inkernationalen Kriegsſchuldenkonferenz!
London, 17. Dezember.
Wie Reuter aus Waſhington meldet, wird es in amtlichen
Kreiſen als unwahrſcheinlich betrachtet, daß Amerika an einer
allgemeinen Kriegsſchulden= und Reparationskonferenz teilnehmen
wird.
Zwiſchen Berlin und Baſel.
Einigung der Bankiers über die kurzfeiſligen Kredite?
* Berlin, 17. Dezember. (Priv.=Tel.)
Aus der Geheimkammer der Berliner Stillhalteberatungen
will das „Berliner Tageblatt” erfahren haben, daß die Beſpre=
chungen zwiſchen den deutſchen Bankiers und den Vertretern der
Gläubigerſtaaten zu einem vorläufigen poſitiven Ergebnis ge=
führt haben.
Auf amerikaniſchen Vorſchlag ſei im Arbeitsausſchuß der
Entwurf zur Gründung einer Truſtgeſellſchaft
fertiggeſtellt. Dieſer Geſellſchaft ſollen alle rein kurzfriſtigen
Finanzkredite, alſo nicht die Handelskredite, die ſich im
Laufe der Zeit ganz von ſelbſt abwickeln, überwieſen wer=
den. Sie ſoll die Möglichkeit haben, dafür 5prozentige
Bonds auszugeben, die von der Notenbank des einzelnen
Gläubigerlandes beliehen und mobiliſiert werden können.
Die Bedingungen, auf Grund deren die Mobiliſierung er=
folgt, ſollen von jeder einzelnen Notenbank für ſich ſelbſt
feſtgelegt werden. Deutſchland würde die Verpflich=
tung eingehen, für die Abzahlung und den
Transfer dieſer Kredite jährlich 10 Pro=
zent des Geſamtbetrages zur Verfügung zu
ſtellen, ſo daß die Rückzahlung in etwa zehn
Jahren vollendet wäre.
Inwieweit die Angaben über dieſe Konſtruktion, die erſt im Roh=
bau fertig ſein ſoll und von der Vollverſammlung noch in man=
chen Punkten abgeändert werden kann, richtig ſind, iſt im Augen=
blick nicht feſtzuſtellen, da die Reichsbank jedeAuskunft
ablehnt; auch nach der negativen Seite, woraus vielleicht
der Schluß berechtigt iſt, daß wenigſtens der Plan eines ſolchen
Truſts, der auch mancherlei Wahrſcheinlichkeit für ſich hat, als
richtig angeſehen werden kann.
Kein gemeinſames Gukachten in Baſel.
Inzwiſchen haben auch die Sachverſtändigen in Baſel ihre
Arbeit fortgeſetzt, es erſcheint aber immer hoffnungsloſer, bei den
politiſchen und finanziellen Gegenſätzen zu einem gemeinſamen
Gutachten zu kommen. Es iſt ſogar fraglich, ob man ſich zu einem
Mehrheits= und Minderheitsabkommen verſtändigen wird. Es iſt
möglich, daß die Sachverſtändigen ſich darauf beſchränken, das von
ihnen geſammelte Material zu ſichten und der Regierungskonfe=
renz zu übermitteln, ohne irgendwelche Schlußfolgerungen zu zie=
hen. Ein mageres Ergebnis, das beweiſen würde, wie recht
Deutſchland hatte, als es dieſe Konferenz für einen überflüſſigen
Zeitverluſt erklärte, — allerdings auch ein Beweis dafür, daß
Frankreich es in dieſem Kreiſe verſtanden hat,
jede poſitive Beſchlußfaſſung zu ſabotieren.
Die Berichte der Baſeler Unkerausſchüſſe.
Baſel, 17. Dezember.
Eine Vollſitzung des Beratenden Sonderausſchuſſes nahm am
Donnerstag abend die Berichte der Unterausſchüſſe entgegen. Der
Bericht des ſtatiſtiſchen Ausſchuſſes kommt zu der mit möglichſtem
Vorbehalt gemachten Feſtſtellung, daß Deutſchland aus Auslands=
guthaben im Jahre 1932 etwa 300 bis 400 Millionen RM. Ein=
nahmen zieht. Die Verzinſung und Tilgungslaſt der auslän=
diſchen lang= und kurzfriſtigen Anlagen in Deutſchland wird bei
dem gegenwärtigen Zinsſatz mit 1600 bis 1850 Millionen RM.
für 1932 beziffert. Das deutſche Guthaben im Ausland ohne das
ſogenannte Fluchtkapital wird mit 8,4 Milliarden, der bereits
für Juli ermittelten Ziffer, angegeben.
In dem Budgetbericht werden namentlich die großen An=
ſtrengungen hervorgehoben, die Deutſchland insbeſondere in der
jüngſten Zeit macht, um den Haushalt ins Gleichgewicht zu brin=
gen. Beſonders erwähnt wird die ſtarke Kürzung der Beamten=
gehälter im letzten Jahre.
Die zur Tilgung der ſchwebenden Schuld geplanten Maßnah=
men werden als beſonders ſchwierige Belaſtung der jetzigen
Kriſenzeit anerkannt, gleichzeitig aber auch betont, daß es wichtig
ſei, denjenigen Teil der ſchwebenden Schuld jetzt abzutragen, der
aus Fehlbeträgen früherer Haushalte entſtanden ſei.
Die nächſte Sitzung findet am Freitag ſtatt, in der voraus=
ſichtlich der Bericht des Reichsbahnunterausſchuſſes behandelt
wird.

Holland im Währungsſkrudel.
R. Amſterdam, Mitte Dezember.
Die finanzpolitiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Ereigniſſe in
der Welt finden in Holland entſprechendes regſtes Intereſſe und
ſtärkſten Widerhall, denn dieſes Land iſt mehr als andere auf
Gedeih und Verderb mit der Weltwirtſchaft verbunden. Man
muß ſich auch vor Augen halten, daß für die Niederlande
der neue allgemeine wirtſchaftspolitiſche Zug,
der bei den meiſten Ländern feſtzuſtellen iſt, der ſogenannte
autarkiſche Grundſatz, der immer mehr in den Vordergrund rückt,
einen ſchweren Schlag bedeutet. Daher kommt aber den
Holländern auch eine beſondere Bedeutung als Beurteiler der
allgemeinen Lage zu, und die Worte, die der holländiſche Ver=
treter im Sonderausſchuß der Baſeler Tributbank geſprochen
hat, ſeine Erklärung, daß mit den Tributen endgültig
Schluß gemacht werden müſſe, dieſe Erklärung war ſo
durchſchlagend und kraftvoll, daß ſich ihr weder der Vertreter
Englands noch der Schwedens oder der Schweiz entziehen
konnte. Im Haag, beſonders aber in Amſterdam, wartet man
deshalb auf die Reichsregierung. Was wird ſie in
dieſem entſcheidenden Augenblick offenkundiger franzöſiſcher Iſo=
lierung tun?
Man verhehlt in Holland garnicht, daß bei der Frage
Deutſchlano in erſter Reihe das Stillhalteproblem eine
unmittelbare Rolle ſpielt. Betrugen doch die kurzfriſtigen Kredite
Hollands bei Abſchluß des Stillhalteabkommens nach den im
Layton=Bericht veröffentlichten ſtatiſtiſchen Angaben 336 Millio=
nen Reichsmark. Die holländiſchen Banken ließen es damals, das
darf nicht verhehlt werden, an einer gewiſſen Bereitwilligkeit zur
Mitwirkung an der Stillhalteaktion nicht fehlen und entſchloſſen
ſich, die von ihnen nach Deutſchland gegebenen kurzfriſtigen
Kredite nach dem Vorbild anderer Länder zu verlängern. Bei
den Verhandlungen, die dem Beitritt vorangegangen waren,
ſpielten die von der Reichsregierung im Juli dieſes Jahres er=
griffenen Maßnahmen und deren mögliche ungünſtige Rückwir=
kungen auf Hollands Landwirtſchaft, Handel und Induſtrie eine
Rölle, und dann war dabei auch zum Ausdruck gekommen, daß
deutſche Aufſchubvorſchläge leichter in Erwägung gezogen werden
könnten, wenn ſie nur auf das, Verhältnis der Bankengläubiger
zu ihren deutſchen Bäukverbindungen Bezug hätten und nicht
auch auf das Verhältnis zwiſchen den Banken und deren Ver=
bindungen zu Deutſchlands Handel und Induſtrie.
Soweit waren die Dinge gediehen, als die ſchwere Erſchütte=
rung des internationalen Geldmarktes durch die engliſche
Währungskriſe eintrat, die die holländiſchen Gläubiger
den Ausfall der in Deutſchland inveſtierten Gelder noch pein=
licher empfinden ließ, als es ſo ſchon der Fall war. Beim Ab=
ſinken des engliſchen Pfundes mehrten ſich deshalb in Holland
die Stimmen, die es ſo wünſchenswert wie möglich erſcheinen
ließen, daß die Möglichkeit einer Rückzahlung wenigſtens eines
Teiles der Kredite am 1. März 1932 nach Ablauf des Still=
halteabkommens geſchaffen würde. Man gab aber gleichzeitig zu,
daß, falls keine Aenderung der gegenwärtigen politiſchen Ver=
hältniſſe einträte, die Wahrſcheinlichkeit einer Rückzahlung dieſer
Kredite zu dem genannten Datum nicht größer ſein würde als
vorher. Und weil man in Holland wegen der ſchon erwähnten
zwangsweiſen Objektivität den innigen Zuſammenhang
zwiſchen kurzfriſtiger Verſchuldung und Tri=
butverpflichtungen faſt genau ſo erkannt hat wie in
Deutſchland, drängt man in Amſterdam und, im Rahmen des
Möglichen, auch im Haag darauf, daß die Vordringlichkeit der
privaten Schuldenverpflichtungen Deutſchlands gegenüber den
politiſchen Schulden, den Tributen, anerkaunt werde.
Und inzwiſchen hat ſich die weltwirtſchaftliche Lage, wie
man weiß, außerordentlich verſchärft. Von den Berliner
Stillhalteverhandlungen, die in dieſen Tagen be=
gonnen haben, hört man herzlich wenig. Aus Berlin vernimmt
man, daß die Gläubiger unter ſich noch nicht einig ſeien und ſich
bemühten, eine gemeinſame Plattform zu finden. Aus London
und New York kommen hingegen beunruhigende Nachrichten,
nach denen bei dieſen Berliner Verhandlungen außerordentlich
große Schwierigkeiten entſtanden ſein ſollen, indem einige Ban=
kiers ſogar volle Rückzahlung am 29. Februar verlangten und
ſich außerdem einer Ermäßignng der Zinsraten für deutſche
Wechſel widerſetzten.
In Holland aber ſieht man, wie geſagt, auf der einen Seite
die privaten Schuldenverpflichtungen Deutſchlands an ſich als
vordringlich gegenüber den politiſchen Schulden an, hingegen
betrachtet man umgekehrt die Löſung des politiſchen Problems
gerade deswegen als vordringlich und ausſchlaggebend für die
Löſung der privaten Schuldenfrage. Man drängt außerdem umſo
mehr zu einer baldigen Entſcheidung, als die jüngſten
Valutavorgänge in Japan Holland ſehr ſchwer
getroffen haben. Man befürchtet, daß der japaniſche Yen
noch tiefer ſinken würde als das engliſche Pfund, und man be=
fürchtet weiter, daß die Handelsbeziehungen mit Niederländiſch=
Judien von der japaniſchen Geldpolitik auf das empfindlichſte
beeinflußt werden könnten. In Holland mehren ſich die Stim=
men, aus handelspolitiſchen Gründen dem Beiſpiel Japans und
Englands zu folgen und das vor wenigen Monaten noch als
unglaublich und unerhört bezeichnete Auflockern der hol=
ländiſchen Valuta Tatſache werden zu laſſen. Man hat
alſo große Sorgen im Haag und in Amſteroam, und man weiß,
daß bei den Verhandlungen über die Tribute ein gut Teil welt=
wirtſchaftliches Schickſal geſchmiedet werden wird. Und man hat
hier die Gewißheit, daß Tributzahlungen und private Schulden
unlöslich miteinander verbunden ſind, daß dies aber eine Ver=
bundenheit darſtellt, die für den Younplan nicht beſteht. So
iſt die Anſicht, daß dieſer Plan eine Fiktion ſei,
weil auch die Zahlungsfähigkeit Deutſchlands
eine Fiktion wäre, längſt nicht mehr Alleingut
der deutſchen Politik. Die Einigung auf dem Gebiete der
Tribute wird als Hauptvorausſetzung für alles angeſehen, nicht
zuletzt auch für die Hergabe neuer Kredite, die wie man hier
erklärt, Deutſchland über die kur friſtigen Kredite hinaus
brauchte, um ſeine Wirtſchaft wieder in Gang zu bringen.

Seite 2 — Nr. 350

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nervoſikäk in Frankreich.
Der Kampf um die Wahlreform.
Inkernakionale Finanzverſchwörung?
Von unſerem A=Korreſpondeuten.
Paris, 17. Dezember.
Mit jedem Tag, mit dem die franzöſiſchen Wahlen näher
riicken, wird die Lage in der franzöſiſchen Kammer kritiſcher. Die
Luft iſt gewitterſchwül, und die perſönlichen und Parteikämpfe
nehmen ein ſolches Ausmaß an, daß die Lage unüberſichtlich wird.
Vor der Entſcheidung über die Wahlreform erhoffte man einige
Klärung. Die Regierungsmehrheit für die Vorlage ſchien trotz
der ſcharfen Oſtruktion der Sozialiſten geſichert. Noch am Mitt=
woch vormittag hatte die Regierung Laval, als die Sozialiſten
die Abſetzung der Vorlage von der Tagesordnung verlangten,
eine Mehrheit von 32 Stimmen. 242 Abgeordnete hatten ſich für
die Inangriffnahme der Wahlrechtsrefoxm ausgeſprochen und
nur 210 dagegen. Der Jubel der Rechten ſchlug aber bald ins
Gegenteil um, als am Nachmittag des gleichen Tages der ſozia=
liſtiſche Abgeordnete Froſſard unter lärmendem Widerſpruch der
Rechten und dem Beifall der Linken die Vorfrage gegen die
Wahlrechtsreform ſtellte. Mit 240 gegen 231, alſo mit nur neun
Stimmen Mehrheit, wurde die Vorfrage abgelehnt. Toſender
Beifall bei der Linken, kleinlaut die Rechte. Ein Vertagungs=
antrag der Mitte fand kaum noch Widerſpruch. Ein neuer Ter=
min wurde nicht feſtgeſetzt. Die vertagte Entſcheidung dürfte aber
die Spannung zwiſchen rechts und links nur noch vergrößern,
zumal das „Linkskartell” in der Kammer wieder einmal Aufer=
ſtehung feierte. Es wäre jedoch verfehlt, daran irgendwelche
Erwartungen zu knüpfen.
Das Herannahen der Wahlen iſt aber nicht die einzige Ur=
ſache, welche die Gemüter in der Kammer zur Siedehitze bringt.
Die Wirtſchaftskriſe wirkt ſich mit elementarer Kraft aus. Die
Kammer muß ſich jeden Tag mit neuen Schwierigkeiten aus=
einanderſetzen. Die Regierung iſt zu plötzlichen und oft unvor=
bereiteten Entſchlüſſen gezwungen, es bleibt ihr manchmal nur
die Wahl, entweder auf die vorherige Befragung der Kammer
zu verzichten oder aber ſich der Gefahr auszuſetzen, nicht recht=
zeitig zu handeln. So hat die Erſetzung der Verluſte, die die
Banque de France durch die Pfundentwertung erlitten hat, zu
einem erbitterten Kampf zwiſchen Regierung und Oppoſition
Anlaß gegeben. An und für ſich war die Haltung der Regierung
zwangsläufig: die Bilanz der Bank von Frankreich mußte aus=
geglichen werden. Es ging in der Debatte aber auch um den
neuen Brauch, der zuletzt allgemein wurde, daß der Staat über=
all dort, wo ein größeres Unternehmen, eine Bank oder eine
Fabrik, ſchwere Verluſte erlitt, einzuſpringen pflegte. Die Re=
gierung iſt bei dieſem Vertrauensvotum noch einmal glimpflich
davongekommen.
Man hat den Eindruck, daß in Frankreich die öffentliche Mei=
nung der dauernden Nervenprobe, der ſie durch die Weltwirt=
ſchaftskriſe fortwährend ausgeſetzt wird, müde wird. Jedenfalls
zeigt ſich in der Oeffentlichkeit jetzt bedeutend weniger Wider=
ſtandskraft als früher. Wilde Gerüchte machen oft die Runde.
Sie ſtammen manchmal vermutlich von Spekulanten, ſie ſollen
aber ſehr oft zu einer zielbewußten und genau überlegten Aktion
des Auslandes gegen die Sicherheit der franzöſiſchen Finanzen
gehören. Dieſe Verſchwörung der internationalen Großfinanz
gegen Frankreich” wird von allen Seiten als beſtehend angenom=
men, und Laval hat bereits angekündigt, daß er in ſeiner Eigen=
ſchaft als Innenminiſter die nötigen Maßnahmen dagegen tref=
fen wird. Von ſozialiſtiſcher Seite fordert man die Einſtellung
des Terminverkehrs an der Börſe, um die Baiſſeſpekulation ein=
zudämmen. Man macht für all das die Londoner City verant=
wörtlich, und wohl nur aus Höflichkeit gegen England ſetzen
die Blätter hinzu, daß auch Deutſchland und Rußland an dieſen
Intriguen beteiligt ſind . .
Nach unſerer Meinung iſt der Mangel an Publizität eine der
ſchwächſten Seiten der franzöſiſchen Finanz= und Wirtſchafts=
politik. Hinzu kommt noch, daß Kriſenerſcheinungen gegenüber
vielfach allzu lange Verſchleierungstaktik betrieben wurde. Nur
ſo iſt es zu verſtehen, daß in Paris ein ſo gefährlicher Reſonanz=
boden für Gerüchte entſtehen konnte, von welcher Seite ſie auch
kommen mögen. Die Lage würde auch durch die Eindämmung
der Spekulation — ſie exiſtiert ſowieſo kaum noch — und die Un=
terbindung des Terminmarktes nicht beſſer; dagegen würde ein
ſolches Vorgehen den offenen Verzicht auf die natürliche Geſun=
dung der Wirtſchaft aus eigenen Kräften bedeuten.
Die Erklärungen Hoovers und Mellons wurden
hier günſtig aufgenommen. Man glaubt, daß die Oppoſition im
Senat und im Kongreß dem Weißen Hauſe nicht ganz unangenehm
iſt, denn ſie ſoll die Lage der amerikaniſchen Diplomatie in
Europa erleichtern. Ueber die Baſeler Verhandlungen
ſchweigt man ſich gründlich aus. Man gewinnt aber den Eindruck,
daß das Verhältnis zu Deutſchland jetzt weniger peſſimiſtiſch
beurteilt wird. Frankreich betont nach wie vor, daß es nur in

* Papa hea nimmt Abſchied.
„Mein Leben gehörke den Tieren!”
Geheimrat Prof. Dr. Ludwig Heck plaudert aus der Tierſchule,
Verlobung durch Bärenbiß. — Ein indiſcher Palmenmarder be=
gründete meine Laufbahn! — Wie Schimpanſe Bobby und ich
Freundſchaft fürs Leben ſchloſſen.
Nach 40jähriger Tätigkeit — einem Menſchenleben
nnter Tieren — übergibt Geheimrat Ludwig Heck
die Leitung des Berliner Zoologiſchen Gartens
ſeinem Sohne. — Einer der beliebteſten und wiſſen=
ſchaftlich bedeutendſten Zoologen Deutſchlands —
geborener Darmſtädter — plaudert nachfolgend
amüfant aus ſeinem reichen Leben.
Bei jedem beſſeren Tier fragt man längſt nach Abſtammung
und Aufzucht, um ſeinen Wert zu beurteilen. Es wäre Zeit, —
auch beim Menſchen dieſe grundlegenden Umſtände zu wür=
digen.
Was bin ich nun für einer? Ein Lehrersſohn und Ober=
förſtersenkel, alſo ſozuſagen Miſchblut von Lehrer und Jäger, —
von Wiſſenſchaft und Natur, und in Süddeutſchland aufgewach=
ſen. Das hat für mich viel zu bedeuten: Es entſtand daraus
ein fröhlicher Menſch, der die Dinge der Natur mit Kopf
und Herz erleben wollte.
Auf eine Rundfrage: „Wie kam ich zur Naturwiſſenſchaft?”
habe ich einmal geantwortet: „Ich war immer bei ihr, wenig=
ſtens bei der Tierwelt!” Wenn ich als Junge in der ganzen
Stadt nicht aufzufinden war, dann ſuchten mich die Eltern nur
— im Zoologiſchen Garten. Zuerſt gefühlsmäßig=unbewußt, dann
verſtandesmäßig=bewußt wurde es mir klar, daß im Tiere nicht
nur Verſtand, ſondern auch Herz und Seele in reinſter, ſchönſter
Form liegt. Dieſe Erkenntnis weiterzutragen, iſt meine Lebens=
aufgabe geweſen!
In der Oberſekunda hielt Hecks Ludwig ganz aus heiterem
Himmel eines Tages ein Referat über: „Die Geiſtesfähigkeiten
der Tiere!‟ Das Wagnis war ſo groß, daß einer meiner Lehrer
einen Schwächeanfall bekam. Es ſind noch ſehr viele Menſchen
nervös geworden, bevor ſich das Verhältnis von Menſch zu Tier
ſo entwickelt hat, wie es heute iſt. Aber wir haben es geſchafft!
Der Zoologiſche Garten, das Zuſammenleben mit den Tie=
ren, iſt Ausgangspunkt meines Lebens geweſen. Ich erinnere
mich aus meiner Leipziger Studentenzeit an eine Begegung mit
ineinem großen Lehrer Rudolf Leuckart, den Mann, den ich
wzzweiten Vater liebte: Ich war, bald nach meiner An=

Freitag, 18. Dezember 1

Vom Tage.
Die Nachverhandlungen, die geſtern im Reichsarbeitsminiſte=
rium zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu dem Schieds=
ſpruch in der Gruppe Nordweſt ſtattfanden, ſind ergebnislos abge=
brochen worden. Der Reichsarbeitsminiſter hat nunmehr über die
Verbindlichkeit des Schiedsſpruchs zu entſcheiden.
Sämtliche Tariflöhne des beſtehenden Tatrifvertrages im
Ruhrbergbau wurden vom Schlichter um 10 Prozent gekürzt. Dieſe
Regelung tritt am 1. Januar in Kraft und läuft bis zum 30.
April 1932. Sie kann erſtmalig zu dieſem Zeitpunkt und dann
weiter mit monatlicher Friſt gekündigt werden.
Der engliſche Handelsminiſter Runciman hat am Donnerstag,
die dritte Anti=Dumping=Verordnung der engliſchen Regierung
bekanntgegeben, die neue Zollzuſchläge in Höhe von 50 Prozent
auf eine Reihe weiterer Einfuhrwaren bringt.
Die Vereinigte Schweizer Bundesverſammlung hat am Don=
verstag alle 7 Mitglieder des Bundesrates auf eine neue Amts=
dauer von vier Jahren wiedergewählt. Zum Bundespräſidenten
für 1932 wurde Bundesrat Motta gewählt.
Der Fehlbetrag im amerikaniſchen Staatshaushalt erreichte
am 15. Dezember für die erſten fünfeinhalb Monate des laufen=
den Finanzjahres rund 1252 Millionen Dollar.
Die Außenpolitiſche Senatskommiſſion iſt nach mehrtägigen
Beratungen zu dem Schluß gekommen, den Beitritt der Vereinig=
ten Staaten zum Internationalen Schiedsgerichtshof mit gewiſſen
Vorbehaletn zu empfehlen.
Präſident Hoover ernannte den früheren Unterſtaatsſekretär
Robert Olds zum Mitglied des Haager Schiedsgerichtes.
Marſchall Tſchanghſueliang hat ſeinen Poſten als Ober=
befehlshaber der nordöſtlichen Grenzverteidigung und als Leiter
der chineſiſchen Armee und Marine niedergelegt. Er wurde zum
militäriſchen Kommiſſar für Nordchina ernannt.

dem Maße Deutſchland gegenüber nachgeben kann, als Amerika
ſelbſt Nachgiebigkeit zeigt. Doch zur ſelben Zeit, in der Frank=
reich dieſe Forderung betont und behauptet, daß zwiſchen Privat=
ſchulden und Reparationen kein Zuſammenhang beſteht, wird
zwiſchen Paris und Waſhington ein äußerſt reger diplomatiſcher
Meinungsaustauſch geführt, und zwar gerade über dieſe Fragen.
Die amerikaniſche Diplomatie zeigt ihrerſeits eine beſondere Akti=
vität. Bezeichnenderweiſe werden aber die Verhandlungen immer
in möglichſt unverbindlicher Form geführt.
Ausſchlaggebend iſt, daß Amerika die Doktrin von der Nicht=
einmiſchung in europäiſche Angelegenheiten — ſtets haftete ihr
eine gewiſſe Unaufrichtigkeit an — praktiſch aufgegeben hat. Was
nicht verhindert, daß man es in Waſhington peinlichſt vermeidet,
unnötige Verantwortung auf ſich zu nehmen.
Die deutſch=franzöſiſche Zuſammenarbeit
Das Ergebnis der Unkerausſchüſſe
der Wirtſchaftskommiſſion.
Berlin, 17. Dezember.
Die Ausſchüſſe der deutſch=franzöſiſchen Wirtſchaftskommiſſion
erſtatteten am Donnerstag nachmittag der Vollverſammlung Be=
richt über das Ergebnis ihrer Arbeiten. Im Ausſchuß Ta, der ſich
mit den allgemeinen Handelsbeziehungen zu befaſſen hat, war
man ſich einig, daß man nach Ueberwindung der gegenwärtigen
Schwierigkeiten Schritt für Schritt auf dem Wege zur Vereinheit=
lichung des europäiſchen Wirtſchaftsgebietes vorangehen müſſe.
Hierzu erſcheine ein weiterer Ausbau der privaten induſtriellen
Vereinbarungen und ein Abſchluß bilateraler Staatsverträge be=
ſonders geeignet.
Vom Unterausſchuß Ib, der die Frage der privaten induſtriel=
len Vereinbarungen erörtern ſoll, wurden Zuſammenkünfte von
Vertretern mehrerer Wirtſchaftsgebiete für die kommenden Wochen
verabredet, die, wie man annimmt, alsbald zum Abſchluß neuer
gemeinſamer deutſch=franzöſiſcher Vereinbarungen führen dürften.
Man war ſich einig darüber, daß der Beitritt zu derartigen Ver=
einbarungen den betreffenden Induſtrien dritter Länder offenge=
halten werden ſoll, und daß deren Anſchluß ſehr erwünſcht ſei. Es
wurde betont, daß bei all dieſen Verhandlungen das Intereſſe
der Arbeiterſchaft und der Verbraucherkreiſe ſtändig im Auge ge=
halten werden ſoll.
Nach dem Ergebnis dieſer erſten Zuſammenkunft glaubt man,
ſo heißt es in einer Meldung an die Preſſe, darauf rechnen zu
können, daß die beſtehenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten der
beiden Länder am beſten durch eine ſtändige Fühlungnahme inner=
halb der deutſch=franzöſiſchen Wirtſchaftskommiſſion und die An=
bahnung von Einzelverhandlungen der verſchiedenen Wirtſchafts=
zweige im Intereſſe der beiden Nationen ausgeräumt werden
können. Die deutſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen werden
bis zur nächſten Zuſammenkunft der Unterkommiſſionen, die von
den beiderſeitigen Generalſekretariaten einberufen werden wird,
in dauernder Verbindung miteinander bleiben.

kunft, natürlich auch in Pinkerts damals rein privaten Leipziger
Zoo zu Hauſe und kannte den Tierbeſtand auswendig. Bei einer
Uebung im Zoologiſchen Univerſitätsinſtitut wurde eines Tages
eine Tierleiche ins Laboratorium gebracht, die ich ſchon als
lebendigen Kranken und Todeskandidaten bei Pinkert gekannt
hatte: ein indiſcher Palmenmarder. Leuckart rief ſeine Schüler
zuſammen und fragte: „Was iſt das für ein Tier?” Allgemeines
Schweigen, wie es der Frager wohl erwartet hatte. Da wurde
ich erſt auf die Sache aufmerkſam und ſagte im Aufſtehen ſchon
von meinem Arbeitsplatz her: „Paradoxurus musanga‟. Er, ganz
erſtaunt: „Woher wiſſen Sie das?” — Ich: „Ich habe das Tier
ſchon bei Pinkert lebendig gekannt!“ — Da wurde Leuckart auf
mich aufmerkſam.
Und er wurde mein bäterlicher Freund. Eines Tages las ich
zufällig in der Zeitung ein kleines Inſerat, in dem die Stelle
des Direktors für den Kölner Zoologiſchen Garten ausge=
ſchrieben war. Obwohl Leuckart brummte: „Sie werden ſich doch
nicht einbilden, daß für ſo junge Kerle ſolche Stellen geſchaffen
ſind . . .", — trotz dieſes Zweifels wurde ich, nicht zuletzt —
auf Grund ſeiner Empfehlung, als 26=Jähriger Direktor des
Kölner Zoos.
Mein ganzes Leben hängt irgendtvie mit Tieren zuſammen.
Im Kölner Zoo biß mich ein Bär in den Finger. Ich mußte
zum Arzt gehen und lernte dort — meine Frau kennen. Die
„Verlobung durch Bärenbiß” wurde in Köln viel belacht.
Nach zwei Jahren hatte ich ein beinahe märchenhaftes Glück:
ich wurde Direktor des größten deutſchen Zoologiſchen Gartens,
des Berliner Zoo! „Sie haben ein unglaubliches Glück, ſchon
mehr Schwein!”, — das waren die Begrüßungsworte in Berlin.
Und im Berliner Zoo bin ich länger als 40 Jahre geblieben.
Ich habe Generationen von Menſchen und Tieren erlebt, — ich
habe bei beiden unvergeßliche Freuden erlebt. Ich habe mich in
dieſen Jahrzehnten bemüht, die rechte Ueberzeugung vom
Leben der Tiere, einem Leben im Sinne des menſchlichen Da=
ſeins, immer mehr in unſer Volk hineinzutragen. Und für mich
ſelbſt wurde das tägliche Erlebnis der Tiere die Wiſſenſchaft
des Lebens!
Jetzt, wenn ich mein Arbeitsfeld verlaſſe, ziehen vor meinem
Auge noch einmal Epiſoden meines Lebens mit den Tieren
vorüber. Da iſt unſer Gorillajunge Bobby, der 1928 aus
Kamerun kam, bei ſeiner Ankunft 30 Pfund wog — und nur
freſſen wollte, wenn ich ihn im Arm hielt. Gibt es nicht irgend=
welche, verſtandesmäßig nicht faßbare Verbindungen zwiſchen
Menſch und Tier? Eines Nachts erwache ich und empfinde, es
müſſe mit unſerem Bobby irgend etwas geſchehen ſein. Ich kleide
mich an, gehe durch den ſchlafenden Garten zum Affenkäfig und
finde Bobby in jämmerlicher Lage eingezwängt, — eine Klapp=
tür war auf ſeinen Fuß gefallen. Seit dieſer Nacht, in der ich
Bobby von der Klapptür befreite, iſt unſere Herzensgemeinſchaft

Der engliſche Standpunkt
inder Snerlkäge.
Londons Ankwork auf die franzöſiſche Note:
Vorzugsbehandlung für die kurzfriſtigen Krediele

EP. Paris, 17. Dezemberg
Das Foreign Office hat am Donnerstag dem franzöſſe
Botſchafter in London, de Fleuriau, die Antwort derenſ
liſchen Regierung auf die Note der franzöſiſche
Regierung vom 4. Dezember überreicht. In digürgeichsto
Note hatte die franzöſiſche Regierung ihren Standpunkt in
Frage der Reparationen und der kurzfriſtigen Schulden do
r9‟
legt. Die engliſche Regierung gibt nunmehr in ihrer Ant
be
die gleichzeitig auch von dem Pariſer Botſchafter Lord Tyr
dem Quai d’Orſay mitgeteilt wurde, ihre eigene Haltung bekom=
Die engliſche Note, ſo wird vom Quai d’Orſay erklärt, ,/
zwar in ſehr freundſchaftlichem Tone gehalten und drücke
Hoffnung aus, daß die beiden Regierungen zu einer Verſtäni hördel
gung gelangten. Die ſachlichen Meinungsverſchiedenheiten zn /she
ſchen Paris und London beſtünden jedoch weiter. Während Fray” deit
reich auf dem Standpunkt ſtehe, daß die Reparationen und /*0
Brotp
kurzfriſtigen Kredite gänzlich unabhängig von einander ſeis, ſo da
halte die engliſche Regierung ihre Anſicht aufrecht, daß die beiüſleg in g
Fragen miteinander verknüpft werden müſſen, und ſie verlanc durchzu
eine Vorzugsbehandlung für die kurzfriſtigen Kredite.
d ſoll 2
Es wird ferner darauf hingewieſen, daß über die in ᛋörden 9
franzöſiſchen Mitteilung aufgeworfenen Punkte keine endgüſt:mit dem
Erklärung abgegeben werden kann, bevor der Baſeler Ausſchüdie Se
ſeinen Bericht über Deutſchlands Zahlungsfähigkeit, fertiggeſt Munehmen
hat. Angeblich ſind zwiſchen den intereſſierten Regierungen Wridlich wil
beſprechungen über Zeit und Ort des Zuſammentritts der UFleiſchert
planten Reparationskonferenz im Gange. Es iſt unwahrſcheinllu, Man nin
daß die Wahl auf London oder Paris fallen wird.
2Mletzung

Die deutſche Abrüſtungsdelegalign.

ſeungen
utreffen.
der als
Gemi
innezu

Der deutſche Botſchafter in der Türkei, Radoluu,ka, Frtlict
als Führer der Delegakion in Ausſichk genommendidurch
* Berlin, 17. Dez. (Priv.=Tel.)
Das Reichskabinett hat am Donnerstag vormittag die Di0 0hlack
gation feſtgeſtellt, die Deutſchland auf der Abrüſtungskonferuſſisſenl.
vertreten ſoll. Das iſt verhältnismäßig früh geſchehen, offen Lelmne
um zu zeigen, daß Deutſchland unter allen Umſtänden auf Bf
Beginn der Konferenz zum angegebenen Zeitpunkt beſteht r/ſeſ. e
für irgendwelche Verſchiebungspläne nicht zu haben iſt. Außuſlherale
dem hat die Delegation jetzt Zeit, ſich in die Einzelheiten der uſſi Nege!
niedr
fangreichen Materie einzuarbeiten.
Die Ernennung des erſten deutſchen Vertreters hat eim
Schwierigkeiten gemacht. Es iſt ja ſelbſtverſtändlich, daß
Reichskanzler die deutſche Delegation führt und bei den Erin
nungsdebatten auch zugegen iſt. Da aber die Konferenz Moncier v.
dauert, wird er ſich darauf beſchränken müſſen, an einzelr)e Es
Höhepunkten perſönlich anweſend zu ſein. Es hätte nahe gelesn ausg
Graf Bernſtorff, der bei der vorbereitenden AbrüſtungskonſerZuhang.
den deutſchen Standpunkt recht gut vertrat, wieder heranzuzel Aiſche Me
Er ſchied aber aus, da er krank iſt. Im Auswärtigen Amt ſtAthuverwal
eine geeignete Perſönlichkeit nicht zur Verfügung. Staatsſeluzickeiten n
von Bülow kommt ſchon deswegen nicht in Frage, weil er Ua Maß
dem Fehlen eines Außenminiſters den Kanzler ſehr ſtark undu ären u
ſtützen muß. So iſt denn nach einigem Herumraten als VerlegE/ Schwie
heitskandidat der deutſche Botſchafter in der Türkei. Nadolny, Tarifge
ſtimmt worden, deſſen Ernennung einigermaßen problematiſch ſſtzudigen f
weil er mit der Abrüſtungsfrage nie etwas zu tun hatte. Nadold Fraßenb.
gehört zu dem eiſernen Beſtand derer, die bei jeder Gelegenhd ſeiſpiel
wenn in der höheren Diplomatie eine Stelle vakant wird, genarn
werden. Unter Reichspräſident Ebert war er deſſen Staatsſec.
tär, und er hat ſchon lange den Ehrgeiz, aus der Türkei, wo9)
ſich etwas kaltgeſtellt fühlt, nach dem Weſten zurückzukehren. Vlliet w.
rade für die Abrüſtungskonferenz iſt er ein unbeſchriebenes Blolzifello
Es wird ſich erſt zeigen müſſen, inwieweit die Wahl glücklich ſies de
weſen iſt, fraglich auch, ob die Türkei ſich damit einverſtanlulng der
erklärt, die deutſche Botſchaft monatelang ohne Botſchafter /in ein
wiſſen.
Neben Nadolny werden in erſter Linie die Geſandten —ſ würden
Weizäcker und Mutius tätig ſein. Der erſtere iſt der eigentln e ſchwier
Sachreferent des Auswärtigen Amtes, während Herr von Muraſſ die
urſprünglich als deutſcher Hauptvertreter genannt wurde, auf Lſdurfe
großen Widerſpruch in der deutſchen Preſſe aber wohl an gemeit
zweite Stelle rückte.

noch inniger geworden. Bobby iſt jetzt ein ausgewachſen!
Gorilla, ein „ſchwerer Junge”, und läßt ſich nicht mehr auf a
Arm nehmen. Dafür kann ich ſtundenlang mit ihm im Ka9
eine ſtumme Unterhaltung führen, die für beide Teile 9e2
intereſſant und freundſchaftlich wertvoll iſt. Meine Freundichigl feht
mit Bobby iſt ein Beiſpiel dafür, wie eng die Freundſchaft 770
ſchen Menſch und Tier ſein kann und ſein ſoll.
Wenn ich durch meinen Garten gehe, in dem 1500 Arien T9n
Unterarten von Tieren vertreten ſind, dann wird mir faſt aund
jedem Käfig ein fröhliches „Guten Morgen” zugerufen. Tſmlüſche
faſt mit allen Tieren bin ich perſönlich befreundet, — bei 9r
haben wir uns dadurch beliebt gemacht, daß wir uns nicht c
um die Geſundheit, ſondern auch um das innere Leben m."
Tiere bemühen. Wie gut verſteht es ein jedes Tier, Freude 00ch. AI
Mißfallen, Zuneigung oder Abneigung auszudrücken. Eiſt S c Halt
ziger freundlicher Blick eines Rehs kann nicht in Büchern erlch. Gen
oder wiedergegeben werden".
Eines Tages war Harry, unſer Elefantenpapa, mit 4cEn
Zentnern Gewicht, mir böſe. Was tat er? Er ſtapfte nicht
den Füßen auf (Durchmeſſer 50 Zentimeter), er hob auch M2 Pbrine
mit Stoßzähnen und Rüſſel große Bäume aus, — nein, er dre 4d
mir, als ich auf dem morgendlichen Spaziergang zu ihm "
mit friedlicher Koloſſalgeſte einfach den Rücken. Welch ſeeſne
Ausdrucksweiſe — eines Elefanten!
Da iſt „Baby”, von dem ich als Zooleiter jetzt Abſohl
nehme. „Baby” haben wir 1924 mit der Milchflaſche aufge5‟
— ſeinen Namen hat er behalten, obwohl er längſt einel.
größten Löwen iſt, die zurzeit leben. — Da iſt das empſ”
ſame Weißbart=Gnu, das mein Sohn Lutz 1927/28 auf.O
Tierfang=Expedition aus einer flüchtenden Herde heraus.!"
und das in der erſten Zeit hier im Zoo Geſellſchafter und Sr".
gefährte des jungen Nashorns, des Hauptergebniſſes der SctE
dition, war. Als das Nashorn in ſeinen Spielereien zu. *"
wurde, mußten wir das Weißbart=Gnu wegnehmen. Es M2.J
über den Verluſt des Spielgefährten untröſtlich, —b2 TMu
ihm ſpäter einmal aus gehöriger Entfernung den einſt h 2 Jeh
Spielgefährten ausgewachſen zeigte. Da kam ihm wohl. N
Ungleichheit dieſer Freundſchaft zum Bewußtſein. — Mi De Wrh
meiſten Tieren verbinden mich ſo perſönliche Erlebniſſe,— wed
kenne ihr Schickſal und glaube ihr Freund zu ſein! Für ſie.
ich ebenſo wie für die Kinder der — „Papa Heck”. Deshall!
mir der Abſchied nicht leicht.
Wenn ich zurückblicke und den Sinn meines Lebens i0. S
paar Worten zuſammenfaſſen will, dann möchte ich ſſe” der
Menſch und Tier gehören zueinander! Keine techniſche Enſche S
lung kann und darf dieſe Gemeinſchaft, die Einheit der 2