Ginzelnummer 10 Pfennige N P N * Ta Tr Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Mih Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 4 lunber 2 . 18 Reichemart und 22 Pfennig nauti , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die mr 10 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis n Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichemart . wrgbltit für Aufnahme von Anzeigen an „ mitern agen wird nicht übernommen . Nicht= emeiſtelner Nummern infolge höherer Gewall FR Bezieber nicht zur Kürzung des pile Beſtellungen und Abbeſſellungen durch mn Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonte Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 350 Freitag , den 18 . Dezember 1931 . 194 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfs Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 3 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alte Preiſe in Reichzimark ( 1 Dollar — 420 Marf ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Alufruhr , Streil uſw erlſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtlicher Beitreibung ſänli jeder Nabatt weg . Banffonto Deuiſche Bani und Darm= ſädter und Naſionalbanf . Me Vorgeſchichte des Schuldenfeierjahres . — Hindenburgs Brief eine kreffende Illuftrakion der Perzweifelten Lage Deutſchlands . — Das Hoover = Morakorium die einzig richkige Ankwork . wärtiger Länder an die Vereinigten Staaten irgendwie zu ſtrei= chen oder herabzuſetzen . ” Was nun ? In dieſer Entſchließung darf nichts als Anzeichen einer gegen= ſeitigen Politik gedeutet oder als Ausdruck dafür aufgefaßt wer = dut erwarket die Zuſtimmung des Kongreſſes . EP . Waſhington , 17 . Dezember . SKlinndr Rede , die Stimſon am Mittwoch vor dem Finanz = Aus= d 04 Repräſentantenhauſes über die Lage Deutſchlands im myghang mit der Moratoriumsfrage hielt , verlas er auch wöwe den Hindenburg am 20 . Juni an Hoover gerichtet hat . em ſchreiben heißt es in der deutſchen Rücküberſetzung u . a . : „ Dgegroße Not des deutſchen Volkes , die jetzt auf dem höch = Bunk angelangt iſt , zwingt mich dazu , mich an Sie zu wenden . PABdaß eutſche Volk hat unendlich ſchwere Jahre mit dem Höhe= gletzten Winter hinter ſich . Auch die Hoffnung , daß in m hühjahr eine Beſſerung der Geſchäfte und der Induſtrie ehen werde , hat ſich nicht verwirklicht . Ich habe daher mit SKllſaugzordentlichen Vollmachten , die mir die Reichsverfaſſung jum Maßnahmen in Kraft geſetzt , die die Erfüllung der not= be , Durch ſigter Aufgaben des Staates ſicherſtellen und die Lebensmög= ſit 1 fie unſere Arbeitsloſen aufrechterhalten ſoll . Dieſe Maß= ierz laben tief in alle wirtſchaftlichen und ſozialen Beziehun= eirwichnitten . Sin erlangen ſchwerſte Opfer von allen Teilen unſerer Be = Arun Jede Möglichkeit , unſere Lage durch eigene Maß = BIBhei ehne Hilfe von außen , zu verbeſſern , iſt ausgenutzt wor = Dewirtſchaftliche Kriſe , an der die ganze Welt ſchwer leidet , tafdeutſche Volk , das ſeiner Kraftreſerven durch die Folgen Kuieſes beraubt worden iſt , mit beſonderer Wucht , BChUNWle die Entwicklung der letzten Tage zeigt , hat die Welt das rant verloren , daß die deutſche Wirtſchaft angeſichts der em Saiſt i . de ſie zu tragen hat , imſtande iſt , zu arbeiten . Große Kre= die das Ausland uns gegeben hatte , ſind abgezogen worden . ſehdflein inden letzten Tagen iſt die Reichsbank gezwungen worden , dmül ihrer Gold = und Deviſeureſerven an das Ausland ab = NDff unvermeidliche Folge dieſer Vorgänge muß eine weitere Btmpung unſeres wirtſchaftlichen Lebens und ein weiteres haaſſa der Arbeifsloſenzahl ſein , die ſchon mehr als ein ſtell er erwerbstätigen Bevölkerung ausmacht . Die Tüchtig = und der Arbeitswille unſeres Volkes rechtfertigen das Ver= chufsenn haß ſich Deutſchland dieſen ſtarken Eingriffen von außen ſchle zeigen und ſeine privaten Verpflichtungen erfüllen wird . m Dnch au’ ” ms laſten und nicht geändert werden können . Und deutſchlands Mut in ſeiner Lage und das Vertrauen der umienlß ſt nunſeren guten Willen zu erhalten . braucht Deutſchland iges ) Hilfe . Die Hilfe muß ſofort kommen , wenn nicht ein Un = 9 um und alle anderen heimſuchen ſoll . Arſſem Volk muß die Möglichkeit gewährleiſtet ſein , unter /Cügyzen Bedingungen zu arbeiten . Diee otwendige Hilfe würde in ihrer Wirkung auf die Kriſe Moltat für alle Länder ſein ; ſie würde die Verhältniſſe in audren Ländern verbeſſern und weſentlich die Gefahr ver= hüftädern die durch Not und Mangel an Hoffnung für Deutſchland auffieſtworen iſt . Sie Herr Präſident , als Vertreter des großen amerikaniſchen ſiess ſaben die Möglichkeit in Händen , Schritte zu tun , durch eise ofortige Aenderung in der Lage für das deutſche Volk für ſie Welt herbeigeführt werden kann . ” In ( inen weiteren Darlegungen führte Stimſon aus , das ſer brium ſei unabwendbar und der einzig rich = ) e Aeg zur Wahrung der amerikaniſchen In = Telſin geweſen ; denn wenn man den Schuldner von ſich aus Za hungen einſtellen laſſe , ſo ſeien die Ausſichten , daß er je e Zulungen wieder beginne , äußerſt gering . Eine Verlän= ſung , ) s Moratoriums ſei nicht beabſichtigt , und der Vorſchlag , Kriusſchuldenkommiſſion wieder zu errichten , geſchehe gerade , mit liftig im ordentlichen , in den Schuldenverträgen vorge= nesſerfahren und unter ſofortiger offizieller Beteiligung des er : culdenkommiſſion vertretenen Bundeskongreſſes die Frage Zühungsfähigkeit der Schuldner geprüft werden könne . Die ſichgug der Kommiſſion ſtelle alſo keine Bindung dar , wie wve 2 ſt angeſichts der ſchweren und plötzlichen Panik in Deutſch= ümJuni habe übernehmen müſſen . Ne amerikaniſche Regierung hat in ihrem Kampf gegen Motoriumsgegner den Brief veröffentlicht , den Reichsprä= ent m Hindenburg am 20 . Juni d . J . an den amerikaniſchen ſaſidgenen Hoover gerichtet hat , um ihn zum Eingreifen zu be= genn dieſer Brief war damals wohl auch der letzte entſcheidende Maßxüie das Hooverfeierjahr . Gegen die Veröffentlichung dieſes Befesſt an ſich nichts zu ſagen . Von deutſcher Seite beſtanden e . Juni keine Bedenken . Es hätte immerhin nahegelegen , ( /amerikaniſche Regierung in Berlin von ihrer Abſicht Miieiſt Kenntnis gab . Für die Regierung Brüning kommt die Böfſetlichung im Augenblick etwas unzeitgemäß , weil ja in = Wichendurch die weiteren Notverordnungen die Eingriffe in das Fütſche Virtſchaftsleben , von denen der Reichspräſident im Juni Rochs och weitgehend vertieft worden ſind . Es iſt aber doch Ah penn die Welt ſich daran erinnert , daß die tilütipe zur Bekämpfungderinternationalen iſtvom deutſchen Reichspräſidenten ausge= nl iſt , der dann beim amerikaniſchen Präſidenten ver = Monſi olle Unterſtützung fand . Die Schuld für das Scheitern hers ſemühungen iſt allerdings auf einer anderen Seite zu Annahme des Hoover = Morakoriums M Ausſchuß des Bepräſenkankenhauſes . W . Waſhington , 17 . Dezember . 7 MAusſchuß des Repräſentantenhauſes hat am Donnerstag : Gver = Moratorium angenommen . I , der Annahme nahm der Ausſchuß folgende Entſchlie= nax äſtimmig an : Armit wird ausdrücklich erklärt , daß es der Politik des Deies zuwiderläuft , irgendwelche Schuldverpflichtungen aus = den , daß man zu irgendeiner Zeit einen Wechſel dieſer Politik in wohlwollende Erwägung ziehen würde . Keine Teilnahme Amerikas an der inkernationalen Kriegsſchuldenkonferenz ! London , 17 . Dezember . Wie Reuter aus Waſhington meldet , wird es in amtlichen Kreiſen als unwahrſcheinlich betrachtet , daß Amerika an einer allgemeinen Kriegsſchulden = und Reparationskonferenz teilnehmen wird . Zwiſchen Berlin und Baſel . Einigung der Bankiers über die kurzfeiſligen Kredite ? * Berlin , 17 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Aus der Geheimkammer der Berliner Stillhalteberatungen will das „ Berliner Tageblatt ” erfahren haben , daß die Beſpre= chungen zwiſchen den deutſchen Bankiers und den Vertretern der Gläubigerſtaaten zu einem vorläufigen poſitiven Ergebnis ge= führt haben . Auf amerikaniſchen Vorſchlag ſei im Arbeitsausſchuß der Entwurf zur Gründung einer Truſtgeſellſchaft fertiggeſtellt . Dieſer Geſellſchaft ſollen alle rein kurzfriſtigen Finanzkredite , alſo nicht die Handelskredite , die ſich im Laufe der Zeit ganz von ſelbſt abwickeln , überwieſen wer= den . Sie ſoll die Möglichkeit haben , dafür 5 prozentige Bonds auszugeben , die von der Notenbank des einzelnen Gläubigerlandes beliehen und mobiliſiert werden können . Die Bedingungen , auf Grund deren die Mobiliſierung er= folgt , ſollen von jeder einzelnen Notenbank für ſich ſelbſt feſtgelegt werden . Deutſchland würde die Verpflich= tung eingehen , für die Abzahlung und den Transfer dieſer Kredite jährlich 10 Pro= zent des Geſamtbetrages zur Verfügung zu ſtellen , ſo daß die Rückzahlung in etwa zehn Jahren vollendet wäre . Inwieweit die Angaben über dieſe Konſtruktion , die erſt im Roh= bau fertig ſein ſoll und von der Vollverſammlung noch in man= chen Punkten abgeändert werden kann , richtig ſind , iſt im Augen= blick nicht feſtzuſtellen , da die Reichsbank jedeAuskunft ablehnt ; auch nach der negativen Seite , woraus vielleicht der Schluß berechtigt iſt , daß wenigſtens der Plan eines ſolchen Truſts , der auch mancherlei Wahrſcheinlichkeit für ſich hat , als richtig angeſehen werden kann . Kein gemeinſames Gukachten in Baſel . Inzwiſchen haben auch die Sachverſtändigen in Baſel ihre Arbeit fortgeſetzt , es erſcheint aber immer hoffnungsloſer , bei den politiſchen und finanziellen Gegenſätzen zu einem gemeinſamen Gutachten zu kommen . Es iſt ſogar fraglich , ob man ſich zu einem Mehrheits = und Minderheitsabkommen verſtändigen wird . Es iſt möglich , daß die Sachverſtändigen ſich darauf beſchränken , das von ihnen geſammelte Material zu ſichten und der Regierungskonfe= renz zu übermitteln , ohne irgendwelche Schlußfolgerungen zu zie= hen . Ein mageres Ergebnis , das beweiſen würde , wie recht Deutſchland hatte , als es dieſe Konferenz für einen überflüſſigen Zeitverluſt erklärte , — allerdings auch ein Beweis dafür , daß Frankreich es in dieſem Kreiſe verſtanden hat , jede poſitive Beſchlußfaſſung zu ſabotieren . Die Berichte der Baſeler Unkerausſchüſſe . Baſel , 17 . Dezember . Eine Vollſitzung des Beratenden Sonderausſchuſſes nahm am Donnerstag abend die Berichte der Unterausſchüſſe entgegen . Der Bericht des ſtatiſtiſchen Ausſchuſſes kommt zu der mit möglichſtem Vorbehalt gemachten Feſtſtellung , daß Deutſchland aus Auslands= guthaben im Jahre 1932 etwa 300 bis 400 Millionen RM . Ein= nahmen zieht . Die Verzinſung und Tilgungslaſt der auslän= diſchen lang = und kurzfriſtigen Anlagen in Deutſchland wird bei dem gegenwärtigen Zinsſatz mit 1600 bis 1850 Millionen RM . für 1932 beziffert . Das deutſche Guthaben im Ausland ohne das ſogenannte Fluchtkapital wird mit 8 , 4 Milliarden , der bereits für Juli ermittelten Ziffer , angegeben . In dem Budgetbericht werden namentlich die großen An= ſtrengungen hervorgehoben , die Deutſchland insbeſondere in der jüngſten Zeit macht , um den Haushalt ins Gleichgewicht zu brin= gen . Beſonders erwähnt wird die ſtarke Kürzung der Beamten= gehälter im letzten Jahre . Die zur Tilgung der ſchwebenden Schuld geplanten Maßnah= men werden als beſonders ſchwierige Belaſtung der jetzigen Kriſenzeit anerkannt , gleichzeitig aber auch betont , daß es wichtig ſei , denjenigen Teil der ſchwebenden Schuld jetzt abzutragen , der aus Fehlbeträgen früherer Haushalte entſtanden ſei . Die nächſte Sitzung findet am Freitag ſtatt , in der voraus= ſichtlich der Bericht des Reichsbahnunterausſchuſſes behandelt wird . Holland im Währungsſkrudel . R . Amſterdam , Mitte Dezember . Die finanzpolitiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Ereigniſſe in der Welt finden in Holland entſprechendes regſtes Intereſſe und ſtärkſten Widerhall , denn dieſes Land iſt mehr als andere auf Gedeih und Verderb mit der Weltwirtſchaft verbunden . Man muß ſich auch vor Augen halten , daß für die Niederlande der neue allgemeine wirtſchaftspolitiſche Zug , der bei den meiſten Ländern feſtzuſtellen iſt , der ſogenannte autarkiſche Grundſatz , der immer mehr in den Vordergrund rückt , einen ſchweren Schlag bedeutet . Daher kommt aber den Holländern auch eine beſondere Bedeutung als Beurteiler der allgemeinen Lage zu , und die Worte , die der holländiſche Ver= treter im Sonderausſchuß der Baſeler Tributbank geſprochen hat , ſeine Erklärung , daß mit den Tributen endgültig Schluß gemacht werden müſſe , dieſe Erklärung war ſo durchſchlagend und kraftvoll , daß ſich ihr weder der Vertreter Englands noch der Schwedens oder der Schweiz entziehen konnte . Im Haag , beſonders aber in Amſterdam , wartet man deshalb auf die Reichsregierung . Was wird ſie in dieſem entſcheidenden Augenblick offenkundiger franzöſiſcher Iſo= lierung tun ? Man verhehlt in Holland garnicht , daß bei der Frage Deutſchlano in erſter Reihe das Stillhalteproblem eine unmittelbare Rolle ſpielt . Betrugen doch die kurzfriſtigen Kredite Hollands bei Abſchluß des Stillhalteabkommens nach den im Layton = Bericht veröffentlichten ſtatiſtiſchen Angaben 336 Millio= nen Reichsmark . Die holländiſchen Banken ließen es damals , das darf nicht verhehlt werden , an einer gewiſſen Bereitwilligkeit zur Mitwirkung an der Stillhalteaktion nicht fehlen und entſchloſſen ſich , die von ihnen nach Deutſchland gegebenen kurzfriſtigen Kredite nach dem Vorbild anderer Länder zu verlängern . Bei den Verhandlungen , die dem Beitritt vorangegangen waren , ſpielten die von der Reichsregierung im Juli dieſes Jahres er= griffenen Maßnahmen und deren mögliche ungünſtige Rückwir= kungen auf Hollands Landwirtſchaft , Handel und Induſtrie eine Rölle , und dann war dabei auch zum Ausdruck gekommen , daß deutſche Aufſchubvorſchläge leichter in Erwägung gezogen werden könnten , wenn ſie nur auf das , Verhältnis der Bankengläubiger zu ihren deutſchen Bäukverbindungen Bezug hätten und nicht auch auf das Verhältnis zwiſchen den Banken und deren Ver= bindungen zu Deutſchlands Handel und Induſtrie . Soweit waren die Dinge gediehen , als die ſchwere Erſchütte= rung des internationalen Geldmarktes durch die engliſche Währungskriſe eintrat , die die holländiſchen Gläubiger den Ausfall der in Deutſchland inveſtierten Gelder noch pein= licher empfinden ließ , als es ſo ſchon der Fall war . Beim Ab= ſinken des engliſchen Pfundes mehrten ſich deshalb in Holland die Stimmen , die es ſo wünſchenswert wie möglich erſcheinen ließen , daß die Möglichkeit einer Rückzahlung wenigſtens eines Teiles der Kredite am 1 . März 1932 nach Ablauf des Still= halteabkommens geſchaffen würde . Man gab aber gleichzeitig zu , daß , falls keine Aenderung der gegenwärtigen politiſchen Ver= hältniſſe einträte , die Wahrſcheinlichkeit einer Rückzahlung dieſer Kredite zu dem genannten Datum nicht größer ſein würde als vorher . Und weil man in Holland wegen der ſchon erwähnten zwangsweiſen Objektivität den innigen Zuſammenhang zwiſchen kurzfriſtiger Verſchuldung und Tri= butverpflichtungen faſt genau ſo erkannt hat wie in Deutſchland , drängt man in Amſterdam und , im Rahmen des Möglichen , auch im Haag darauf , daß die Vordringlichkeit der privaten Schuldenverpflichtungen Deutſchlands gegenüber den politiſchen Schulden , den Tributen , anerkaunt werde . Und inzwiſchen hat ſich die weltwirtſchaftliche Lage , wie man weiß , außerordentlich verſchärft . Von den Berliner Stillhalteverhandlungen , die in dieſen Tagen be= gonnen haben , hört man herzlich wenig . Aus Berlin vernimmt man , daß die Gläubiger unter ſich noch nicht einig ſeien und ſich bemühten , eine gemeinſame Plattform zu finden . Aus London und New York kommen hingegen beunruhigende Nachrichten , nach denen bei dieſen Berliner Verhandlungen außerordentlich große Schwierigkeiten entſtanden ſein ſollen , indem einige Ban= kiers ſogar volle Rückzahlung am 29 . Februar verlangten und ſich außerdem einer Ermäßignng der Zinsraten für deutſche Wechſel widerſetzten . In Holland aber ſieht man , wie geſagt , auf der einen Seite die privaten Schuldenverpflichtungen Deutſchlands an ſich als vordringlich gegenüber den politiſchen Schulden an , hingegen betrachtet man umgekehrt die Löſung des politiſchen Problems gerade deswegen als vordringlich und ausſchlaggebend für die Löſung der privaten Schuldenfrage . Man drängt außerdem umſo mehr zu einer baldigen Entſcheidung , als die jüngſten Valutavorgänge in Japan Holland ſehr ſchwer getroffen haben . Man befürchtet , daß der japaniſche Yen noch tiefer ſinken würde als das engliſche Pfund , und man be= fürchtet weiter , daß die Handelsbeziehungen mit Niederländiſch = Judien von der japaniſchen Geldpolitik auf das empfindlichſte beeinflußt werden könnten . In Holland mehren ſich die Stim= men , aus handelspolitiſchen Gründen dem Beiſpiel Japans und Englands zu folgen und das vor wenigen Monaten noch als unglaublich und unerhört bezeichnete Auflockern der hol= ländiſchen Valuta Tatſache werden zu laſſen . Man hat alſo große Sorgen im Haag und in Amſteroam , und man weiß , daß bei den Verhandlungen über die Tribute ein gut Teil welt= wirtſchaftliches Schickſal geſchmiedet werden wird . Und man hat hier die Gewißheit , daß Tributzahlungen und private Schulden unlöslich miteinander verbunden ſind , daß dies aber eine Ver= bundenheit darſtellt , die für den Younplan nicht beſteht . So iſt die Anſicht , daß dieſer Plan eine Fiktion ſei , weil auch die Zahlungsfähigkeit Deutſchlands eine Fiktion wäre , längſt nicht mehr Alleingut der deutſchen Politik . Die Einigung auf dem Gebiete der Tribute wird als Hauptvorausſetzung für alles angeſehen , nicht zuletzt auch für die Hergabe neuer Kredite , die wie man hier erklärt , Deutſchland über die kur friſtigen Kredite hinaus brauchte , um ſeine Wirtſchaft wieder in Gang zu bringen . Seite 2 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nervoſikäk in Frankreich . Der Kampf um die Wahlreform . Inkernakionale Finanzverſchwörung ? Von unſerem A = Korreſpondeuten . Paris , 17 . Dezember . Mit jedem Tag , mit dem die franzöſiſchen Wahlen näher riicken , wird die Lage in der franzöſiſchen Kammer kritiſcher . Die Luft iſt gewitterſchwül , und die perſönlichen und Parteikämpfe nehmen ein ſolches Ausmaß an , daß die Lage unüberſichtlich wird . Vor der Entſcheidung über die Wahlreform erhoffte man einige Klärung . Die Regierungsmehrheit für die Vorlage ſchien trotz der ſcharfen Oſtruktion der Sozialiſten geſichert . Noch am Mitt= woch vormittag hatte die Regierung Laval , als die Sozialiſten die Abſetzung der Vorlage von der Tagesordnung verlangten , eine Mehrheit von 32 Stimmen . 242 Abgeordnete hatten ſich für die Inangriffnahme der Wahlrechtsrefoxm ausgeſprochen und nur 210 dagegen . Der Jubel der Rechten ſchlug aber bald ins Gegenteil um , als am Nachmittag des gleichen Tages der ſozia= liſtiſche Abgeordnete Froſſard unter lärmendem Widerſpruch der Rechten und dem Beifall der Linken die Vorfrage gegen die Wahlrechtsreform ſtellte . Mit 240 gegen 231 , alſo mit nur neun Stimmen Mehrheit , wurde die Vorfrage abgelehnt . Toſender Beifall bei der Linken , kleinlaut die Rechte . Ein Vertagungs= antrag der Mitte fand kaum noch Widerſpruch . Ein neuer Ter= min wurde nicht feſtgeſetzt . Die vertagte Entſcheidung dürfte aber die Spannung zwiſchen rechts und links nur noch vergrößern , zumal das „ Linkskartell ” in der Kammer wieder einmal Aufer= ſtehung feierte . Es wäre jedoch verfehlt , daran irgendwelche Erwartungen zu knüpfen . Das Herannahen der Wahlen iſt aber nicht die einzige Ur= ſache , welche die Gemüter in der Kammer zur Siedehitze bringt . Die Wirtſchaftskriſe wirkt ſich mit elementarer Kraft aus . Die Kammer muß ſich jeden Tag mit neuen Schwierigkeiten aus= einanderſetzen . Die Regierung iſt zu plötzlichen und oft unvor= bereiteten Entſchlüſſen gezwungen , es bleibt ihr manchmal nur die Wahl , entweder auf die vorherige Befragung der Kammer zu verzichten oder aber ſich der Gefahr auszuſetzen , nicht recht= zeitig zu handeln . So hat die Erſetzung der Verluſte , die die Banque de France durch die Pfundentwertung erlitten hat , zu einem erbitterten Kampf zwiſchen Regierung und Oppoſition Anlaß gegeben . An und für ſich war die Haltung der Regierung zwangsläufig : die Bilanz der Bank von Frankreich mußte aus= geglichen werden . Es ging in der Debatte aber auch um den neuen Brauch , der zuletzt allgemein wurde , daß der Staat über= all dort , wo ein größeres Unternehmen , eine Bank oder eine Fabrik , ſchwere Verluſte erlitt , einzuſpringen pflegte . Die Re= gierung iſt bei dieſem Vertrauensvotum noch einmal glimpflich davongekommen . Man hat den Eindruck , daß in Frankreich die öffentliche Mei= nung der dauernden Nervenprobe , der ſie durch die Weltwirt= ſchaftskriſe fortwährend ausgeſetzt wird , müde wird . Jedenfalls zeigt ſich in der Oeffentlichkeit jetzt bedeutend weniger Wider= ſtandskraft als früher . Wilde Gerüchte machen oft die Runde . Sie ſtammen manchmal vermutlich von Spekulanten , ſie ſollen aber ſehr oft zu einer zielbewußten und genau überlegten Aktion des Auslandes gegen die Sicherheit der franzöſiſchen Finanzen gehören . Dieſe Verſchwörung der internationalen Großfinanz gegen Frankreich ” wird von allen Seiten als beſtehend angenom= men , und Laval hat bereits angekündigt , daß er in ſeiner Eigen= ſchaft als Innenminiſter die nötigen Maßnahmen dagegen tref= fen wird . Von ſozialiſtiſcher Seite fordert man die Einſtellung des Terminverkehrs an der Börſe , um die Baiſſeſpekulation ein= zudämmen . Man macht für all das die Londoner City verant= wörtlich , und wohl nur aus Höflichkeit gegen England ſetzen die Blätter hinzu , daß auch Deutſchland und Rußland an dieſen Intriguen beteiligt ſind . . Nach unſerer Meinung iſt der Mangel an Publizität eine der ſchwächſten Seiten der franzöſiſchen Finanz = und Wirtſchafts= politik . Hinzu kommt noch , daß Kriſenerſcheinungen gegenüber vielfach allzu lange Verſchleierungstaktik betrieben wurde . Nur ſo iſt es zu verſtehen , daß in Paris ein ſo gefährlicher Reſonanz= boden für Gerüchte entſtehen konnte , von welcher Seite ſie auch kommen mögen . Die Lage würde auch durch die Eindämmung der Spekulation — ſie exiſtiert ſowieſo kaum noch — und die Un= terbindung des Terminmarktes nicht beſſer ; dagegen würde ein ſolches Vorgehen den offenen Verzicht auf die natürliche Geſun= dung der Wirtſchaft aus eigenen Kräften bedeuten . Die Erklärungen Hoovers und Mellons wurden hier günſtig aufgenommen . Man glaubt , daß die Oppoſition im Senat und im Kongreß dem Weißen Hauſe nicht ganz unangenehm iſt , denn ſie ſoll die Lage der amerikaniſchen Diplomatie in Europa erleichtern . Ueber die Baſeler Verhandlungen ſchweigt man ſich gründlich aus . Man gewinnt aber den Eindruck , daß das Verhältnis zu Deutſchland jetzt weniger peſſimiſtiſch beurteilt wird . Frankreich betont nach wie vor , daß es nur in * Papa hea nimmt Abſchied . „ Mein Leben gehörke den Tieren ! ” Geheimrat Prof . Dr . Ludwig Heck plaudert aus der Tierſchule , Verlobung durch Bärenbiß . — Ein indiſcher Palmenmarder be= gründete meine Laufbahn ! — Wie Schimpanſe Bobby und ich Freundſchaft fürs Leben ſchloſſen . Nach 40 jähriger Tätigkeit — einem Menſchenleben nnter Tieren — übergibt Geheimrat Ludwig Heck die Leitung des Berliner Zoologiſchen Gartens ſeinem Sohne . — Einer der beliebteſten und wiſſen= ſchaftlich bedeutendſten Zoologen Deutſchlands — geborener Darmſtädter — plaudert nachfolgend amüfant aus ſeinem reichen Leben . Bei jedem beſſeren Tier fragt man längſt nach Abſtammung und Aufzucht , um ſeinen Wert zu beurteilen . Es wäre Zeit , — auch beim Menſchen dieſe grundlegenden Umſtände zu wür= digen . Was bin ich nun für einer ? Ein Lehrersſohn und Ober= förſtersenkel , alſo ſozuſagen Miſchblut von Lehrer und Jäger , — von Wiſſenſchaft und Natur , und in Süddeutſchland aufgewach= ſen . Das hat für mich viel zu bedeuten : Es entſtand daraus ein fröhlicher Menſch , der die Dinge der Natur mit Kopf und Herz erleben wollte . Auf eine Rundfrage : „ Wie kam ich zur Naturwiſſenſchaft ? ” habe ich einmal geantwortet : „ Ich war immer bei ihr , wenig= ſtens bei der Tierwelt ! ” Wenn ich als Junge in der ganzen Stadt nicht aufzufinden war , dann ſuchten mich die Eltern nur — im Zoologiſchen Garten . Zuerſt gefühlsmäßig = unbewußt , dann verſtandesmäßig = bewußt wurde es mir klar , daß im Tiere nicht nur Verſtand , ſondern auch Herz und Seele in reinſter , ſchönſter Form liegt . Dieſe Erkenntnis weiterzutragen , iſt meine Lebens= aufgabe geweſen ! In der Oberſekunda hielt Hecks Ludwig ganz aus heiterem Himmel eines Tages ein Referat über : „ Die Geiſtesfähigkeiten der Tiere ! ‟ Das Wagnis war ſo groß , daß einer meiner Lehrer einen Schwächeanfall bekam . Es ſind noch ſehr viele Menſchen nervös geworden , bevor ſich das Verhältnis von Menſch zu Tier ſo entwickelt hat , wie es heute iſt . Aber wir haben es geſchafft ! Der Zoologiſche Garten , das Zuſammenleben mit den Tie= ren , iſt Ausgangspunkt meines Lebens geweſen . Ich erinnere mich aus meiner Leipziger Studentenzeit an eine Begegung mit ineinem großen Lehrer Rudolf Leuckart , den Mann , den ich wzzweiten Vater liebte : Ich war , bald nach meiner An = Freitag , 18 . Dezember 1 Vom Tage . Die Nachverhandlungen , die geſtern im Reichsarbeitsminiſte= rium zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu dem Schieds= ſpruch in der Gruppe Nordweſt ſtattfanden , ſind ergebnislos abge= brochen worden . Der Reichsarbeitsminiſter hat nunmehr über die Verbindlichkeit des Schiedsſpruchs zu entſcheiden . Sämtliche Tariflöhne des beſtehenden Tatrifvertrages im Ruhrbergbau wurden vom Schlichter um 10 Prozent gekürzt . Dieſe Regelung tritt am 1 . Januar in Kraft und läuft bis zum 30 . April 1932 . Sie kann erſtmalig zu dieſem Zeitpunkt und dann weiter mit monatlicher Friſt gekündigt werden . Der engliſche Handelsminiſter Runciman hat am Donnerstag , die dritte Anti = Dumping = Verordnung der engliſchen Regierung bekanntgegeben , die neue Zollzuſchläge in Höhe von 50 Prozent auf eine Reihe weiterer Einfuhrwaren bringt . Die Vereinigte Schweizer Bundesverſammlung hat am Don= verstag alle 7 Mitglieder des Bundesrates auf eine neue Amts= dauer von vier Jahren wiedergewählt . Zum Bundespräſidenten für 1932 wurde Bundesrat Motta gewählt . Der Fehlbetrag im amerikaniſchen Staatshaushalt erreichte am 15 . Dezember für die erſten fünfeinhalb Monate des laufen= den Finanzjahres rund 1252 Millionen Dollar . Die Außenpolitiſche Senatskommiſſion iſt nach mehrtägigen Beratungen zu dem Schluß gekommen , den Beitritt der Vereinig= ten Staaten zum Internationalen Schiedsgerichtshof mit gewiſſen Vorbehaletn zu empfehlen . Präſident Hoover ernannte den früheren Unterſtaatsſekretär Robert Olds zum Mitglied des Haager Schiedsgerichtes . Marſchall Tſchanghſueliang hat ſeinen Poſten als Ober= befehlshaber der nordöſtlichen Grenzverteidigung und als Leiter der chineſiſchen Armee und Marine niedergelegt . Er wurde zum militäriſchen Kommiſſar für Nordchina ernannt . dem Maße Deutſchland gegenüber nachgeben kann , als Amerika ſelbſt Nachgiebigkeit zeigt . Doch zur ſelben Zeit , in der Frank= reich dieſe Forderung betont und behauptet , daß zwiſchen Privat= ſchulden und Reparationen kein Zuſammenhang beſteht , wird zwiſchen Paris und Waſhington ein äußerſt reger diplomatiſcher Meinungsaustauſch geführt , und zwar gerade über dieſe Fragen . Die amerikaniſche Diplomatie zeigt ihrerſeits eine beſondere Akti= vität . Bezeichnenderweiſe werden aber die Verhandlungen immer in möglichſt unverbindlicher Form geführt . Ausſchlaggebend iſt , daß Amerika die Doktrin von der Nicht= einmiſchung in europäiſche Angelegenheiten — ſtets haftete ihr eine gewiſſe Unaufrichtigkeit an — praktiſch aufgegeben hat . Was nicht verhindert , daß man es in Waſhington peinlichſt vermeidet , unnötige Verantwortung auf ſich zu nehmen . Die deutſch = franzöſiſche Zuſammenarbeit Das Ergebnis der Unkerausſchüſſe der Wirtſchaftskommiſſion . Berlin , 17 . Dezember . Die Ausſchüſſe der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftskommiſſion erſtatteten am Donnerstag nachmittag der Vollverſammlung Be= richt über das Ergebnis ihrer Arbeiten . Im Ausſchuß Ta , der ſich mit den allgemeinen Handelsbeziehungen zu befaſſen hat , war man ſich einig , daß man nach Ueberwindung der gegenwärtigen Schwierigkeiten Schritt für Schritt auf dem Wege zur Vereinheit= lichung des europäiſchen Wirtſchaftsgebietes vorangehen müſſe . Hierzu erſcheine ein weiterer Ausbau der privaten induſtriellen Vereinbarungen und ein Abſchluß bilateraler Staatsverträge be= ſonders geeignet . Vom Unterausſchuß Ib , der die Frage der privaten induſtriel= len Vereinbarungen erörtern ſoll , wurden Zuſammenkünfte von Vertretern mehrerer Wirtſchaftsgebiete für die kommenden Wochen verabredet , die , wie man annimmt , alsbald zum Abſchluß neuer gemeinſamer deutſch = franzöſiſcher Vereinbarungen führen dürften . Man war ſich einig darüber , daß der Beitritt zu derartigen Ver= einbarungen den betreffenden Induſtrien dritter Länder offenge= halten werden ſoll , und daß deren Anſchluß ſehr erwünſcht ſei . Es wurde betont , daß bei all dieſen Verhandlungen das Intereſſe der Arbeiterſchaft und der Verbraucherkreiſe ſtändig im Auge ge= halten werden ſoll . Nach dem Ergebnis dieſer erſten Zuſammenkunft glaubt man , ſo heißt es in einer Meldung an die Preſſe , darauf rechnen zu können , daß die beſtehenden wirtſchaftlichen Schwierigkeiten der beiden Länder am beſten durch eine ſtändige Fühlungnahme inner= halb der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftskommiſſion und die An= bahnung von Einzelverhandlungen der verſchiedenen Wirtſchafts= zweige im Intereſſe der beiden Nationen ausgeräumt werden können . Die deutſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen werden bis zur nächſten Zuſammenkunft der Unterkommiſſionen , die von den beiderſeitigen Generalſekretariaten einberufen werden wird , in dauernder Verbindung miteinander bleiben . kunft , natürlich auch in Pinkerts damals rein privaten Leipziger Zoo zu Hauſe und kannte den Tierbeſtand auswendig . Bei einer Uebung im Zoologiſchen Univerſitätsinſtitut wurde eines Tages eine Tierleiche ins Laboratorium gebracht , die ich ſchon als lebendigen Kranken und Todeskandidaten bei Pinkert gekannt hatte : ein indiſcher Palmenmarder . Leuckart rief ſeine Schüler zuſammen und fragte : „ Was iſt das für ein Tier ? ” Allgemeines Schweigen , wie es der Frager wohl erwartet hatte . Da wurde ich erſt auf die Sache aufmerkſam und ſagte im Aufſtehen ſchon von meinem Arbeitsplatz her : „ Paradoxurus musanga‟ . Er , ganz erſtaunt : „ Woher wiſſen Sie das ? ” — Ich : „ Ich habe das Tier ſchon bei Pinkert lebendig gekannt ! “ — Da wurde Leuckart auf mich aufmerkſam . Und er wurde mein bäterlicher Freund . Eines Tages las ich zufällig in der Zeitung ein kleines Inſerat , in dem die Stelle des Direktors für den Kölner Zoologiſchen Garten ausge= ſchrieben war . Obwohl Leuckart brummte : „ Sie werden ſich doch nicht einbilden , daß für ſo junge Kerle ſolche Stellen geſchaffen ſind . . . " , — trotz dieſes Zweifels wurde ich , nicht zuletzt — auf Grund ſeiner Empfehlung , als 26 = Jähriger Direktor des Kölner Zoos . Mein ganzes Leben hängt irgendtvie mit Tieren zuſammen . Im Kölner Zoo biß mich ein Bär in den Finger . Ich mußte zum Arzt gehen und lernte dort — meine Frau kennen . Die „ Verlobung durch Bärenbiß ” wurde in Köln viel belacht . Nach zwei Jahren hatte ich ein beinahe märchenhaftes Glück : ich wurde Direktor des größten deutſchen Zoologiſchen Gartens , des Berliner Zoo ! „ Sie haben ein unglaubliches Glück , ſchon mehr Schwein ! ” , — das waren die Begrüßungsworte in Berlin . Und im Berliner Zoo bin ich länger als 40 Jahre geblieben . Ich habe Generationen von Menſchen und Tieren erlebt , — ich habe bei beiden unvergeßliche Freuden erlebt . Ich habe mich in dieſen Jahrzehnten bemüht , die rechte Ueberzeugung vom Leben der Tiere , einem Leben im Sinne des menſchlichen Da= ſeins , immer mehr in unſer Volk hineinzutragen . Und für mich ſelbſt wurde das tägliche Erlebnis der Tiere die Wiſſenſchaft des Lebens ! Jetzt , wenn ich mein Arbeitsfeld verlaſſe , ziehen vor meinem Auge noch einmal Epiſoden meines Lebens mit den Tieren vorüber . Da iſt unſer Gorillajunge Bobby , der 1928 aus Kamerun kam , bei ſeiner Ankunft 30 Pfund wog — und nur freſſen wollte , wenn ich ihn im Arm hielt . Gibt es nicht irgend= welche , verſtandesmäßig nicht faßbare Verbindungen zwiſchen Menſch und Tier ? Eines Nachts erwache ich und empfinde , es müſſe mit unſerem Bobby irgend etwas geſchehen ſein . Ich kleide mich an , gehe durch den ſchlafenden Garten zum Affenkäfig und finde Bobby in jämmerlicher Lage eingezwängt , — eine Klapp= tür war auf ſeinen Fuß gefallen . Seit dieſer Nacht , in der ich Bobby von der Klapptür befreite , iſt unſere Herzensgemeinſchaft Der engliſche Standpunkt inder Snerlkäge . Londons Ankwork auf die franzöſiſche Note : Vorzugsbehandlung für die kurzfriſtigen Krediele EP . Paris , 17 . Dezemberg Das Foreign Office hat am Donnerstag dem franzöſſe Botſchafter in London , de Fleuriau , die Antwort derenſ liſchen Regierung auf die Note der franzöſiſche Regierung vom 4 . Dezember überreicht . In digürgeichsto Note hatte die franzöſiſche Regierung ihren Standpunkt in Frage der Reparationen und der kurzfriſtigen Schulden do r 9 ‟ legt . Die engliſche Regierung gibt nunmehr in ihrer Ant be die gleichzeitig auch von dem Pariſer Botſchafter Lord Tyr dem Quai d’Orſay mitgeteilt wurde , ihre eigene Haltung bekom = Die engliſche Note , ſo wird vom Quai d’Orſay erklärt , , / zwar in ſehr freundſchaftlichem Tone gehalten und drücke Hoffnung aus , daß die beiden Regierungen zu einer Verſtäni hördel gung gelangten . Die ſachlichen Meinungsverſchiedenheiten zn /she ſchen Paris und London beſtünden jedoch weiter . Während Fray ” deit reich auf dem Standpunkt ſtehe , daß die Reparationen und / * 0 Brotp kurzfriſtigen Kredite gänzlich unabhängig von einander ſeis , ſo da halte die engliſche Regierung ihre Anſicht aufrecht , daß die beiüſleg in g Fragen miteinander verknüpft werden müſſen , und ſie verlanc durchzu eine Vorzugsbehandlung für die kurzfriſtigen Kredite . d ſoll 2 Es wird ferner darauf hingewieſen , daß über die in ᛋörden 9 franzöſiſchen Mitteilung aufgeworfenen Punkte keine endgüſt : mit dem Erklärung abgegeben werden kann , bevor der Baſeler Ausſchüdie Se ſeinen Bericht über Deutſchlands Zahlungsfähigkeit , fertiggeſt Munehmen hat . Angeblich ſind zwiſchen den intereſſierten Regierungen Wridlich wil beſprechungen über Zeit und Ort des Zuſammentritts der UFleiſchert planten Reparationskonferenz im Gange . Es iſt unwahrſcheinllu , Man nin daß die Wahl auf London oder Paris fallen wird . 2 Mletzung Die deutſche Abrüſtungsdelegalign . ſeungen utreffen . der als Gemi innezu Der deutſche Botſchafter in der Türkei , Radoluu , ka , Frtlict als Führer der Delegakion in Ausſichk genommendidurch * Berlin , 17 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Donnerstag vormittag die Di 0 0 hlack gation feſtgeſtellt , die Deutſchland auf der Abrüſtungskonferuſſisſenl . vertreten ſoll . Das iſt verhältnismäßig früh geſchehen , offen Lelmne um zu zeigen , daß Deutſchland unter allen Umſtänden auf Bf Beginn der Konferenz zum angegebenen Zeitpunkt beſteht r/ſeſ . e für irgendwelche Verſchiebungspläne nicht zu haben iſt . Außuſlherale dem hat die Delegation jetzt Zeit , ſich in die Einzelheiten der uſſi Nege ! niedr fangreichen Materie einzuarbeiten . Die Ernennung des erſten deutſchen Vertreters hat eim Schwierigkeiten gemacht . Es iſt ja ſelbſtverſtändlich , daß Reichskanzler die deutſche Delegation führt und bei den Erin nungsdebatten auch zugegen iſt . Da aber die Konferenz Moncier v . dauert , wird er ſich darauf beſchränken müſſen , an einzelr ) e Es Höhepunkten perſönlich anweſend zu ſein . Es hätte nahe gelesn ausg Graf Bernſtorff , der bei der vorbereitenden AbrüſtungskonſerZuhang . den deutſchen Standpunkt recht gut vertrat , wieder heranzuzel Aiſche Me Er ſchied aber aus , da er krank iſt . Im Auswärtigen Amt ſtAthuverwal eine geeignete Perſönlichkeit nicht zur Verfügung . Staatsſeluzickeiten n von Bülow kommt ſchon deswegen nicht in Frage , weil er Ua Maß dem Fehlen eines Außenminiſters den Kanzler ſehr ſtark undu ären u ſtützen muß . So iſt denn nach einigem Herumraten als VerlegE/ Schwie heitskandidat der deutſche Botſchafter in der Türkei . Nadolny , Tarifge ſtimmt worden , deſſen Ernennung einigermaßen problematiſch ſſtzudigen f weil er mit der Abrüſtungsfrage nie etwas zu tun hatte . Nadold Fraßenb . gehört zu dem eiſernen Beſtand derer , die bei jeder Gelegenhd ſeiſpiel wenn in der höheren Diplomatie eine Stelle vakant wird , genarn werden . Unter Reichspräſident Ebert war er deſſen Staatsſec . tär , und er hat ſchon lange den Ehrgeiz , aus der Türkei , wo 9 ) ſich etwas kaltgeſtellt fühlt , nach dem Weſten zurückzukehren . Vlliet w . rade für die Abrüſtungskonferenz iſt er ein unbeſchriebenes Blolzifello Es wird ſich erſt zeigen müſſen , inwieweit die Wahl glücklich ſies de weſen iſt , fraglich auch , ob die Türkei ſich damit einverſtanlulng der erklärt , die deutſche Botſchaft monatelang ohne Botſchafter /in ein wiſſen . Neben Nadolny werden in erſter Linie die Geſandten — ſ würden Weizäcker und Mutius tätig ſein . Der erſtere iſt der eigentln e ſchwier Sachreferent des Auswärtigen Amtes , während Herr von Muraſſ die urſprünglich als deutſcher Hauptvertreter genannt wurde , auf Lſdurfe großen Widerſpruch in der deutſchen Preſſe aber wohl an gemeit zweite Stelle rückte . noch inniger geworden . Bobby iſt jetzt ein ausgewachſen ! Gorilla , ein „ ſchwerer Junge ” , und läßt ſich nicht mehr auf a Arm nehmen . Dafür kann ich ſtundenlang mit ihm im Ka 9 eine ſtumme Unterhaltung führen , die für beide Teile 9 e 2 intereſſant und freundſchaftlich wertvoll iſt . Meine Freundichigl feht mit Bobby iſt ein Beiſpiel dafür , wie eng die Freundſchaft 770 ſchen Menſch und Tier ſein kann und ſein ſoll . Wenn ich durch meinen Garten gehe , in dem 1500 Arien T 9 n Unterarten von Tieren vertreten ſind , dann wird mir faſt aund jedem Käfig ein fröhliches „ Guten Morgen ” zugerufen . Tſmlüſche faſt mit allen Tieren bin ich perſönlich befreundet , — bei 9 r haben wir uns dadurch beliebt gemacht , daß wir uns nicht c um die Geſundheit , ſondern auch um das innere Leben m . " Tiere bemühen . Wie gut verſteht es ein jedes Tier , Freude 00 ch . AI Mißfallen , Zuneigung oder Abneigung auszudrücken . Eiſt S c Halt ziger freundlicher Blick eines Rehs kann nicht in Büchern erlch . Gen oder wiedergegeben werden" . Eines Tages war Harry , unſer Elefantenpapa , mit 4 cEn Zentnern Gewicht , mir böſe . Was tat er ? Er ſtapfte nicht den Füßen auf ( Durchmeſſer 50 Zentimeter ) , er hob auch M 2 Pbrine mit Stoßzähnen und Rüſſel große Bäume aus , — nein , er dre 4 d mir , als ich auf dem morgendlichen Spaziergang zu ihm " mit friedlicher Koloſſalgeſte einfach den Rücken . Welch ſeeſne Ausdrucksweiſe — eines Elefanten ! Da iſt „ Baby ” , von dem ich als Zooleiter jetzt Abſohl nehme . „ Baby ” haben wir 1924 mit der Milchflaſche aufge 5 ‟ — ſeinen Namen hat er behalten , obwohl er längſt einel . größten Löwen iſt , die zurzeit leben . — Da iſt das empſ ” ſame Weißbart = Gnu , das mein Sohn Lutz 1927 / 28 auf . O Tierfang = Expedition aus einer flüchtenden Herde heraus . ! " und das in der erſten Zeit hier im Zoo Geſellſchafter und Sr" . gefährte des jungen Nashorns , des Hauptergebniſſes der SctE dition , war . Als das Nashorn in ſeinen Spielereien zu . * " wurde , mußten wir das Weißbart = Gnu wegnehmen . Es M 2 . J über den Verluſt des Spielgefährten untröſtlich , — b 2 TMu ihm ſpäter einmal aus gehöriger Entfernung den einſt h 2 Jeh Spielgefährten ausgewachſen zeigte . Da kam ihm wohl . N Ungleichheit dieſer Freundſchaft zum Bewußtſein . — Mi De Wrh meiſten Tieren verbinden mich ſo perſönliche Erlebniſſe , — wed kenne ihr Schickſal und glaube ihr Freund zu ſein ! Für ſie . ich ebenſo wie für die Kinder der — „ Papa Heck ” . Deshall ! mir der Abſchied nicht leicht . Wenn ich zurückblicke und den Sinn meines Lebens i 0 . S paar Worten zuſammenfaſſen will , dann möchte ich ſſe ” der Menſch und Tier gehören zueinander ! Keine techniſche Enſche S lung kann und darf dieſe Gemeinſchaft , die Einheit der 2 gg ſtören , — im Gegenteil , ſie muß noch enger werden : die Gemeinſchaft zwiſchen Menſch und Tier , — un ſo glucle — ul Stunden werden die Menſchen erleben ! Nr . 350 — Seike 3 Pfrimer über den Pukſchverſuch . Au Reichskommiffar für Preis= uuerenwang ſberlle Ergebniſſe ſeiner bisherigen Tähigkeit . Berlin , 17 . Dezember . Der Aichskommiſſar für die Ueberwachung der Preiſe Dr . Wdelem ) in dauernden Verhandlungen mit allen beteiligten len ru Organiſationen bemüht , die in der Notverordnung 8 . Yzember vorgeſehene Preisſenkungsaktion auf allen Daltz ietenx ſweit als möglich in die Praxis umzuſetzen . Auf dem Ja gete W Dr . Gördeler in erſter Linie die Herabſetzung der Htp /sſpanne in Angriff genommen . Die Oberbürger= der Si deutſchen Städte über 100 000 Einwohner und die Wandeni landesbehörden ſind aufgefordert worden , über die einlung dr Brotpreisſpanne noch bis zum Ende dieſer Woche ſt dfſerichse , ſo daß die Hoffnung beſteht , eine einheitliche und niku / in größeren Städten noch vor Weih= ſtendurchzuführen . Für die kleineren Orte und für das Lau ſoll die Senkung der Brotpreisſpanne durch die geshuhirden geregelt werden . „ Auch nit dem Fleiſchergewerbe werden Verhandlun= üiben ſie Senkung der Preisſpanne geführt , von ammehmen iſt , daß ſie noch heute zum Abſchluß kommen . rſcheenſich wird die Senkung dieſer Preisſpannen vom ſchern ßleiſcherverband durch die Herausgabe von Richtlinien gen . Nan nimmt an , daß der deutſche Fleiſcherverband in Heriſietzung der Spanne für zunächſt drei Monate ein= gt , hobehaltlich einiger Aenderungen für Städte , wo die zuusſatungen für eine einheitliche Senkung nicht in vollem ſange = Atreffen . Schwitiger als bei Brot und Fleiſch wird ſich die Preis= ſſug Fü Gemüſe , Eier uſw . durchführen laſſen wegen der hiedsit örtlichen Bedingungen . Um eine gewiſſe einheit = Liy innezuhalten , ſollen die kommunalen und Landes= rden hurch eigene Kommiſſare die Preisſenkungsaktion führt mIm bſblick auf das bevorſtehende Weihnachtsgeſchäft ſind en Aysſenkungskommiſſar aus den verſchiedenſten Kreiſen ſeiche Vünſche herangetragen worden , die Einzelhandels= m igichſt noch vor Weihnachten zu ſenken . Gördeler iſt zu m Ergebnis gekommen , daß die Preiſe für Haus = Kücageräte auf etwa 10 v . H . über den Preiſen der „ riegsztt liegen . Selbſtverſtändlich werden trotz dieſes Ver= ſismißg niedrigen Preiſes auch hier die Senkungsmöglich= no chweiter geprüft werden . In der wichtigen Frage der Sfraßenbahnkarife ſenGörpelr vorgeſtern mit der Berliner Verkehrsgeſellſchaft en uide ſ ! Es iſt dabei der Wunſch auf Erlaß der Beförde= ſemsſter ” ausgedrückt worden . Gördeler erklärte in dieſem rüſtunsmni tlang , daß er unter keinen Umſtänden ſinnloſe und un= hercha fuhe Maßnahmen durchführen werde . Was bei den zenSiſiverwaltungen unter Ausſchöpfung ſolcher Erſpar = Euöglichkiten möglich ſei , werde zur Senkung der Tarife be= r 1 Ayt Maßnahmen , die zu einer Verluſtwirtſchaft führen tien , wiren unſinnig . Der Preiskommiſſar wies dann auf aFroßelSchwierigkeiten hin , die darin liegen , in die Einzel= un de Carifgeſtaltung einzugreifen . Das müſſe Aufgabe der verſtäwdigen ſein . Gördeler nimmt an , daß ab 1 . Januar die taßenbahnverwaltungen im übrigen Deutſchland dem iner Riſpiel gefolgt ſein würden . Z 1 der Gas = und Elekfrizikäkspreisfrage ehamot worden , daß eine Senkung der Kohlen = und Koks = * zweſellos auch hier Preisſenkungsmöglichkeiten eröffne . deler wes demgegenüber daraufhin , daß für gewiſſe Gebiete „ Senkug der Kohlenſyndikatspreiſe überhaupt keine Rolle w da m einzelnen Gebieten ja nicht nur Syndikatskohle , ern oſſpielsweiſe auch oberſchleſiſche und engliſche Kohle ſauch ſürden . Die Frage der Gas = und Elektrizitätspreiſe eshabſchwieriger als die Preisſenkung auf anderen Gebie= da ſit die Finanzzuſchläge eine erhebliche Rolle ſpielten . hisdürfe nichts unternommen werden , was ſich ſpäter ſer alſemeinen Finanzpolitik rächen würde . Trotzdem habe Mraftädter Ausftenängen . ſſch frſtlält . Tuſche und Kreide ſind die Mittel ; immer frei füberlgen gehandhabt . Die Sprache iſt immer höchſt be = Mt , jugr blitzend rational , aber was ſie umwirbt , iſt das in din Erſcheinungen , und daher ergeben ſich die köſtlichen ſchrämlugen , die die geiſtige Geſtalt dieſer Kunſt prägen . ſchmal ſpringt die Farbe ein , in einer ſo herrlichen Anglie= ug an die zeichneriſche Form , mit ſo viel ſelbſtändiger Kraft ſdoch Denſtbarkeit , daß Dinge entſtehen wie das Porträt im Aufenfſtel ( rechts ) , die vor jedem Maßſtab , als ſchlechthin ſndet beſtehen bleiben . Dieſe Kunſt hat eine geiſtige Heiter = Buchhandlung Bergſträßer . Mauf ſeht hier vor einer zeichneriſchen Kunſt , die an Be= ſamke = ſt und Schönheit der Linie , an Raſchheit der Beobach= an ſeiſtiger Eleganz und formaler Ueberzeugungskraft „ ſehr hohen Rang einnimmt . Dieſer Rang beſtimmt ſich allenn durch die enorme Schulung der Hand ; eine geiſtige , ſdicht erſche Kraft hat die Führung und hebt in dieſen Bild= das Menſchenweſen leicht und ſchwungvoll heraus , in liebeiden und beſtätigenden Anſchauung , die gleichſam den lich eᛋAugenblick in der Begegnung von Menſch zu und Beundheit , die man heute ſelten trifft ; man fühlt , daß biel Honnen , Schule , Bildung , Uebung in ſie eingegangen und daf ſie dabei doch bezaubernd , friſch iſt , weil dieſe wente ale in eine ſtrahlend jugendliche Unmittelbarkeit der Wetrachung eingeſchmolzen wurden . Wilhelm Michel . Blumen und Kunſt . Hamns A . Hofmann zeigt im Schaufenſter Schulenburg elmimnſtraße ) Landſchaften aus dem Gebirge , Hochtäler , Bergruppen , in gewandter , von gutem handwerklichem Men znerbauter Malerei . Die bald tieftonigen , bald leuch= hellen und immer klaren Farben der Höhenlage treten ein = WSvoll ſervor . Freunde der Gebirgslandſchaft werden hier e Snbrechenden Motive finden . Die Bilder Hofmanns En ſchot ſo oft Gegenſtand anerkennender Beſprechung an Stell , daß wir uns heute mit dieſer Feſtſtellung begnügen Im glechen Ausſtellungslokal ſind vom 15 . Dezember ab rellee ſer Darmſtädter Malerin Elſa Pfiſter = Kauf= n usgeſtellt . Neben zwei Gouachs auf Tongrund , die hiſſe in Interieur zeigen ( eine beſonders belebte Form des äts ) , ind die übrigen Arbeiten Vertreter der reinen eng= er Agurelltechnik . Landſchaft und Architektur ſind gleicher= ee reümll und farbig behandelt . er den Verwaltungen der Gas = und Elektrizitätswerke gewiſſe Momente , z . B . auf dem Gebiete des Zins = und Lohnweſens , eröffnet . Es handele ſich hier um eine Frage des Vertrauens in die örtlichen Verhältniſſe . Die Verwaltungen der deutſchen Gas= werke , ebenſo wie des Deutſchen Städtetages ſtünden grundſätz= lich auf dem Standpunkt , daß die Preisſenkung in wirtſchaftlich gedrängter Form mitgemacht werden müſſe . Die einfachſte und ſchnellſte Form ſei nach Anſicht Gördelers in der Gas = und Elektrizitätsfrage , auf die Schlußrechnung einen Rabatt zu ge= währen . In der Waſſerpreisfrage bedürfe es ebenfalls einer Prüfung der örtlichen Verhältniſſe . Reichskommiſſar Gördeler wies zum Schluß noch auf die dankenswerte Mitarbeit hin , die der Oberbürgermeiſter von Schneidemühl , Schröder , ihm bei der Durchführung ſeiner Auf= gabe leiſtete . Eine Verordnung über Preisſchilder . Berlin , 17 . Dezember . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat eine am 1 . Januar 1932 in Kraft tretende Verordnung erlaſſen , die für das Bäcker = , Fleiſcher = und Friſeurgewerbe die deutlich ſichtbare Anbringung von Preisſchildern und Preisverzeichniſſen in den Läden vorſchreibt . Die Einzelbeſtimmungen der Verordnung können erforderlichenfalls durch die der Polizei nach Landesrecht zuſtehenden Zwangsmittel durchgeführt werden . Die Polizei iſt angewieſen , dem Reichskommiſſar unmittelbar Nachricht zu geben , wenn infolge hartnäckiger und böswilliger Zuwiderhandlung gegen die Vorſchriften der Verordnung die Unterſagung der Fort= führung von Betrieben oder die Schließung von Betrieben und Geſchäftsräumen angezeigt erſcheint . Das Handwerk zur 4 . Nolverordnung . Der Wirtſchaftspolitiſche Ausſchuß beim Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertag und beim Reichsverband des deutſchen Handwerks trat am 12 . Dezember unter dem Vorſitz von Ober= meiſter Hanſen = Hamburg im Verwaltungsgebäude des Kam= mertages zu Hannover zuſammen , um zum Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung Stellung zu nehmen . Die drei Vertreter des Handwerks aus dem Wirtſchaftsbeirat der Reichsregierung gaben zunächſt einige Erläuterungen zu den regierungsſeitig ergriffenen Maßnahmen . Generalſekretär Hermann = Berlin berichtete über den wichtigſten Inhalt der 4 . Norverordnung vom 8 . Dezem= ber . Im Anſchluß an dieſe Vorträge entwickelte ſich eine lebhafte Ausſprache , in der die größten Bedenken gegen die durch die Not= verordnung erfolgten Durchbrechungen privatwirtſchaftlicher Grundſätze geäußert wurden . Eine Fortſetzung dieſer Methoden müſſe zu einer Ausſchaltung der Privatwirtſchaft und zur Ein= ſetzung einer ſtaatskapitaliſtiſchen Wirtſchaft führen . Das Hand= werk halte feſt an dem Grundſatz des Privateigentums und ſei bereit , ſich unter Wahrung der wirtſchaftlichen Selbſtbeſtimmung der einzelnen Betriebe in ein berufsſtändiſch gegliedertes Wirt= ſchaftsſyſtem einzupaſſen . Es wurde beſchloſſen . Reichsregierung und Reichstag die Bedenken des Handwerks zu den einzelnen Tei= len der Notverordnung zu unterbreiten und Vorſchläge zu machen , um auch die Möglichkeiten einer weiteren Ausgeſtaltung zugun= ſten der Handwerkswirtſchaft auszunutzen . Mit dieſer Aufgabe wurde ein Arbeitsausſchuß , beſtehend aus zwei Vertretern der Kammern und Reichsfachverbände , aus je einem Vertreter der Gruppe der Gewerbevereine und Handwerkerbünde ſowie der Ge= noſſenſchaften , beauftragt , dem auch die Aufſtellung eines Wirt= ſchaftsprogramms des deutſchen Handwerks zugewieſen wurde . Heiſliche Polln . Einberufung des Pekikionsausſchufſes zum 22 . Dezember . Der vorſikende des 3 . Landtagsausſchuſſes ( Petitions = Aus= ſchuß ) hat die Mitglieder für Dienstag , nachmittag , den 22 . De= zember , zu einer Sitzung eingeladen . Es werden lediglich Wahl= oder Mandatsanfechtungen zur Ausſprache ſtehen . Neben der Mit= teilung des Landeswahlleiters über den Ausgang der Wahl vom 15 . November wird auch der Präſident des Staatsgerichtshofes die Anfechtungsklage der Landtagswahlen durch die Wirtſchafts= partei Heſſens bekannt geben . Gleichzeitig wird der ſozialdemo= kratiſche Antrag auf Ungültigkeitserklärung der Mandate der nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten Lenz , Böring und Hauer be= handelt werden . Ebenfalls wird die umſtrittene Wahl des Abge= ordneten Schäfer = Offenbach einen Gegenſtand der Beratungen bilden . Graz , 17 . Dezember . Nach der Vernehmung des Heimwehrführers Pfrimer wurde der Angeklagte Kammerhofer vernommen , der ſich ebenfalls nicht für ſchuldig erklärte . Er , Kammerhofer , ſei überzeugt geweſen , daß die Exekutive , wenn nicht mit , ſo doch auch nicht gegen den Heimatſchutz marſchieren würde . Es ſei zu bedenken geweſen , die Regierung würde ſelbſt einſehen , daß Ordnung geſchaffen werden müſſe . Auf Befragen des Vorſitzenden , wie dieſe Ordnung durch= geführt werden ſollte , antwortete der Angeklagte , mit dem Geſetz . Kammerhofer wies dann noch auf den ſozialdemokratiſchen Terror im Brucker Bezirk hin . Seit 1927 ſeien bei Zuſammenſtößen 230 Perſonen von Sozialdemokraten verwundet worden . Der An= geklagte bemerkte noch , wenn er den Eid , den er Dr . Pfrimer ge= leiſtet habe , gebrochen hätte , wäre er in Oberſteiermark unmöglich geweſen , und man würde ihn angeſpuckt haben . Die nächſten An= geklagten , Oberſt i . R . Flechner und Oberſt Hofer , erklärten ſich ebenfalls für nicht ſchuldig . Hofer ſagte , ſeine Tätigkeit im Hei= matſchutz habe ſich auf rein militäriſche Funktionen beſchränkt . Nach der Vernehmung der Angeklagten verlas der Vorſitzende das Korneuburger Programm der Heimwehren und die am Putſch= tage angeſchlagene Proklamation . Dr . Pfrimer erklärte dazu , die Proklamation ſei ohne ſein Wiſſen hinausgegangen , auch nicht datiert , woraus hervorgehe , daß ſie nicht für einen beſtimmten Zeitpunkt vorbereitet geweſen ſei . Das Verhör Pfrimers ſchloß mit einer Auseinanderſetzung über Legalität oder Illegalität des gegenwärtigen Rechtszuſtandes , wobei Dr . Pfrimer mit überlauter Stimme rief : „ Wir haben wiederholt erklärt , daß dieſe Ver= faſſung für uns ein Fetzen Papier iſt ” Die Bernehmung der Zeugen . Zur Verhandlung am Mittwoch waren 30 Zeugen erſchienen , darunter Offiziere und andere Mitglieder des Bundesheeres . U . a . wurde der Kärntner Landesführer der Heimwehr , Genernl Hülgerth , vernommen . Er führte den Entſchluß Pfrimers zum Putſch auf eine Nervenüberſpannung Pfrimers zurück . Obwohl Pfrimer die radikalere Richtung der Heimwehr vertreten habe , ſo habe er doch die Gewalt verurteilt . Bei der weiteren Zeugen= vernehmung erklärte der frühere öſterreichiſche Juſtizminiſter Dr . Hueber auf die Frage , warum Dr . Pfrimer die Aktion veranlazt habe : „ Ich kann mir das nur aus der allgemeinen Lage erklären . So kann es in Oeſterreich nicht weitergehen ” . Generalmajor i . R . Puchmayer erklärte ebenfalls , völlig von dem Putſch über= raſcht worden zu ſein . Der nächſte Zeuge , Kommerzialrat Haberſack , ſchilderte zunächſt die Vorgänge in der Brucker Heimwehrkanzlei am Tage vor dem Putſch : Er ſei zur Zeit des Hitlerputſches in München geweſen . Damals ſeien die National= ſozialiſten auf ähnliche Weiſe hineingelegt worden , wie diesmal die Heimwehrleute . Auch damals habe man geglaubt , die Exe= kutive ſei auf Seiten der Nationalſozialiſten . Er habe befürchtet , daß es auch in dieſem Falle ſo enden würde , wie damals in Bayern . Es folgt dann die Vernehmung von mehreren Belaſtungs= zeugen . Nationalratabgeordneter Franz Thoma ſchildert , wie er in der Nacht aus dem Bett geholt und in Gewahrſam genommen wurde . In der Donnerstags = Verhandlung ſagte der Landeshaupkmann von Steiermark . Dr . Rinkelen , als Zeuge aus , daß er , als die Meldungen von dem Putſchperſuch eintrafen , den Auftrag gegehen habe , daß überall da , wo Ungeſetzlichkeit vorkomme , vorzugehen ſei , im übrigen aber Blutvergießen zu vermeiden ſei . Er ſprach auch telephoniſch mit dem Bundeskanzler n Wien und teilte ihm ſeinen Standpunkt mit . Der Bundes= kanzler habe den Standpunkt Rintelens geteilt und ihn gebeten , dringend danach zu trachten , daß die Sache bis zum Abend er= ledigt ſei . Er , Rintelen , habe dem Bundeskanzler nahegelegt , ſich für eine Amneſtie einzuſetzen . Der Bundeskanzler habe dies zu= geſagt , indem er verſprach , mit den maßgebenden Faktoren wegen der Amneſtie Fühlung zu nehmen . Rintelen hat nach ſeiner Aus= ſage die Heimwehren zu einem freiwilligen Rückzug zu bewegen verſucht . Nach Abſchluß der Zeugenvernehmung beſchäftigte ſich der Gerichtshof mit den Schuldfragen Dr . Pfrimers , die dahin for= muliert ſind : Iſt Pfrimer ſchuldig , die Heimatſchutzverbände ſämtlicher Bundesländer mündlich und ſchriftlich zum bewaffneten Aufſtand aufgefordert zu haben und als Urheber , Anſtifter und Rädelsführer etwas unternommen zu haben , was auf eine ge= waltſame Aenderung der Regierungsform und eine gewaltſame Aenderung der Verfaſſung der Republik Oeſterreich und auf die Herbeiführung eines Bürgerkrieges im Lande hinzielte ? Neue Muſikbücher . Jahrbuch der Deutſchen Muſikorganiſation 1931 . Mit Unterſtützung des Reichsminiſteriums des Innern und des Preußiſchen Miniſteriums für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung . Herausgegeben von Leo Keſtenberg , bearbeitet von Franz W . Beidler und Ellen Beidler . Lexikonformat , XVI , 1294 S . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Gebd . 30 Mark . Das Jahrbuch ſtellt ſich die Aufgabe , die geſamte ſtaatliche und pri= bate Muſikorganiſation des Deutſchen Reiches , der einzelnen Staaten und Städte ſowie der verſchiedenſten muſikaliſchen Verbände feſtzulegen , Dies geſchieht in muſtergültig genauer Weiſe , ſoweit ſtaatliche , ſtädtiſche und von großen Verbänden getätigte Organiſation in Betracht kommt . Es mutet faſt tragiſch an , daß dieſe Feſtſtellungen in einem Augenblick fixiert werden , in dem durch die troſtloſe wirtſchaftliche Lage überall an der bisherigen Kulturförderung gerüttelt wird , und wohl in kurzer Zeit nur noch Ruinen des Seitherigen weiterbeſtehen . Um ſo ſtärker iſt die Bedeutung dieſes Werkes , da es unter ſolchen Umſtänden zum hiſtoriſchen Dokument wird . Weniger genau iſt die Zuſammenſtellung der führenden Chorvereine und Kirchenchöre , da hier die Gewährsleute des Herausgebers zuweilen verſagten . Giacomo Puccini : Das Leben , Der Menſch , Das Werk . Von Richard Specht . 230 S . 28 Bilder . Gebd . 10 RM . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Wenn man die unverwüſtliche Lebenskraft und Beliebtheit der beſten Werke von Puccini beſieht , ſo wundert man ſich , wie wenig von ſeinem Leben und Schaffen bei der Allgemeinheit des Publikums bekannt ge= worden iſt . Aus dieſem Grunde wird das Werk von Specht , dem wir das beſonders anregende Buch über Richard Strauß verdanken , zweifel= los bei vielen Verehrern des italieniſchen Meiſters eine Lücke ausfüllen und dazu beitragen , daß der Menſch Puccini die Eigenart ſeines Le= benswerkes erklären hilft . Beſonders wertvoll iſt die pſychologiſche Feinfühligkeit , mit der die Problematik der Natur Puccinis erfaßt wird , und nicht minder die ausgezeichnete Darſtellungskunſt des Verfaſſers , die in allen Teilen des Werkes feſſelt . Die Biographie erſchien in der bekannten vorzüglichen Ausſtattung des Max Heſſe = Verlags . Meherbeer von Julius Kapp . 220 S . 50 Bilder . Gebd . 10 Mk . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Neue Forſchungen und Funde ermöglichten es dem ausgezeichneten Schriftſteller , ſeine bekannte Meherbeer = Biographie grundlegend umzu= geſtalten und inhaltlich bedeutſam zu bereichern . Iſt es dem Hiſtoriker längſt klar , daß ein Komponiſt von der Bedeutung Meherbeers nicht mit der Einſeitigkeit gegneriſcher Einſtellung beurteilt werden darf , ſondern daß das Reſultat ſeines Lebenswerkes auch nach poſitiver , aus des Komponiſten eigener Anſchauung gewonnener Betrachtung gewür= digt werden muß , ſo ermöglicht es Kapp dem Muſikfreund , klar die Gegenſätzlichkeit von Meyerbeers und Wagners Kunſtſtreben zu er= kennen . Die deutſche Aeſthetik der Gegenwart von Paul Moos . 435 Seiten . Gebd . 12 Mk . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Panl Moos ſteht perſönlich auf dem Boden der Aeſthetik von Eduard von Hartmann , die ſchon der Ausgangspunkt ſeines erſten Werkes „ Mo = derne Muſikäſthetik in Deutſchland ” vor Jahrzehnten war , das ſpäter unter dem Titel „ Die Philoſophie der Muſik von Kant bis Eduard von Hartman ” erweitert erſchien . Zugleich mit dieſer Neuausgabe kam ſeine das ganze Gebiet der Aeſthetik umfaſſende umfangreiche Arbeit heraus : „ Philoſophie des Schönen bei Eduard von Hartmann ” , der jetzt ein zweiter Band in dem obengenannten Werk folgte . In vier grundlegen= den Kapiteln wird ein Querſchnitt durch die Entwicklung der neueren Aeſthetik gelegt , dem dann die Beurteilung der Spezialarbeiten auf den Gebieten der bildenden Kunſt , der Poeſie und der Muſik folgt . Die Schlußfolgerungen , die Moos ſeinen Ausführungen zugeſellt , zeigen , daß die deutſche Philoſophie gerade im letzten halben Jahrhundert in folgerichtiger Weiſe eine Aeſthetik aufgebaut hat , die aus dem Reiche ſubjektiver Einſtellung von Einzelforſchern mehr und mehr in das ſtrenger Wiſſenſchaftlichkeit und objektiver Haltung übergeht . Die Gegenſätze der Anſchauungen , die heute noch beſtehen , liegen bei dem philoſophiſchen und erkenntnistheoretiſchen Ausgangspunkt , indem Kri= tizismus und metaphyſiſche Aeſthetik ſich notwendigerweiſe auseinander= ſetzen müſſen . F . N . — Holland kauft die Zeichnungen der Verſteigerung Hofſtede de Groot in Leipzig . Die Verſteigerung der Sammlung hollän= diſcher Zeichnungen des verſtorbenen holländiſchen Kunſtgelehr= ten Dr . Hofſtede de Groot bei Boerner in Leipzig war bei der heutigen Wirtſchaftslage eine Senſation durch die hohen Preiſe . zu denen ſich dieſe umfangreiche Sammlung ausverkaufte . Hierzu trugen hauptſächlich zahlreich erſchienene holländiſche Muſeums= direktoren , Sammler und Händler bei , die beſonders die Original= zeichnungen Rembrandts nach Holland zurückzukaufen ſuchten . Es brachten unter dieſen ein frühes Selbſtporträt von Rembandt 7000 Mark . der „ Schauſpielerkönig ” 6600 Mark der „ Witwer ” 10 500 Mark , ein rauchender Kavalier 7000 Mark , eine Anſicht von Ut= recht 8200 Mark . eine Anſicht von Amſterdam 8400 Mark . Januarnummer von Weſtermanns Monatsheften . Das Ent= zücken aller Skifreunde wird der mit vielen farbenfreudigen Sport= bildern ausgeſtattete Aufſatz des Malers Ernſt Kretſchmann „ Volk auf Brettern ” ſein . Man merkt an den Illuſtrationen dieſer Ab= handlung , daß der Maler ſelbſt zunftiger Skiſportler iſt und man folgt intereſſiert ſeinen Skiſport = Erlebniſſen und Beobachtungen in Norwegen , auf Hütten im Gebirge auf Skiwanderungen , beim Training , bei Sportfeſten . Mit Genugtuung ſtellt man beim Durchblättern von Weſtermanns Monatsheften feſt , daß ſie ſich immer mehr um den Sport annehmen und ihn in guten Abbil= dungen und durch vortreffliche Artikel allen Kreiſen näher brin= gen . Von der Not der Zeit handelt ein Artikel von Frank Maraun „ Die Straßen rufen ” In dieſem wird von den 60 000 Männern berichtet , die als Vagabunden auf den deutſchen Straßen leben nicht weil ſie durch Arbeitsloſigkeit und Zeitzwang dazu genötigt wurden , ſondern weil die bürgerliche Welt ſie als Glieder nicht aufgenommen hat und ſie der Freiheit der Landſtraße verfallen ſind . Zu dieſen Vagabunden hat auch ein Jahrzehnt lang Knut Hamſun gehört , und es werden auch viele andere genannt , die auf dieſen Straßen gewandert ſind . Der übrige Inhalt iſt wieder ſo vielſeitig , daß er beſondere Aufuierkſamkeit verdient . Auch dem Januarheft liegt wieder eine wertvolle Atlaskarte bei , auf die beſonders hingewieſen ſei . Sefte 4 — Nr . 350 Rastelager Prakt’sche Geschenke die immer willkommen sind : Ein Kleld aus echt Lindener Köper - Velvet , p . Mtr . 3 . 80 u . 3 . 00 Eline Bluse aus echt Japan - . . . . p . Mtr . 1 . 75 Seide Ein Rock aus einem der Mode- stotfe : Afghaleine , Boucle , Schotten , ( 18236 Diagonal Eine Künstlerschürze aus K Seide , Beiderwand , Rest , reichend für eine Schürze v . 0 . 35 — 1 . 20 Und jeder freut sich über Taschentücher von 0 . 03 an lch führenur Fabrikabschnitte , die für ganze Kleidungsstücke ausreichen . Pingfr . JTamsiter Wenckstr . 10 ( Nähe Riegerpl . / Kein Laden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Foto - Zentrale MIossel Schulstraße 4 , gegenüber Cartharius Notverordnung Ia Entwicklung gratis la Kopien billigst DAMor Alle Preise im Total Heute und morgen bitlig in Fruchthaus Freeſe Taunusſtr . 34 Schuſtergaffe 15 Eliſah . = Str 3 3 Pſund Orangen , ſehr füß . . 55 Pfg . 3 Pfund Mandarinen , ſehrſüß . 55 Pfg 2 Pfund Bananen , I . Sorte . . 55 Pfg . . . 40 Pfe 1 Pfund Weintrauben 25 Pfg . 6 große Zitronen Lleferung frei Haug . ( 18277 ) Telephon 4380 ( 67498 Dienmannägfer beſtes , bequemſtes und billigſtes Anfeuermittel , den Zentner zu Mk . 2 . 50 liefert ſof . frei Haus Schloßgartenſtr . 49 ( 17685 a ) Fernruf 2815 ruft laut und eindringlich : Ausdertauf Spielwaren wegen Aufgabe dieser Abteilung nochmals Ktark Rerabgesetzt ! 9 . Gohlen u . Fleck . 2 BO Schuhe färbt H . - Eohlen u . Fleck B . B 0 goRien : 1 . 80 Fachmänniſche gediegene Arbeit . Wagher Ago 50 Pfg . mehr . / 15974 a ) Alexanderſtraße 10 Färben Heue Kachelöfen im Preise zurückgesetzt ſowie gebrauchte , billig abzugeben . ( 18257 Adolf Kienzle Schützenſtraße 12 Telephon 1426 Neubau = Wohn . Drei Zimmer nebſt Küche , Bad u . Zubehör m . Zentr . = Heizung z . 1 . 1 . 32 preiswert zu verm . Näheres bei : Auguſt Fröhner , Architekt W . D . A . Darmſt . , Franken= ſteinſtr . 79 . T . 3841 . Werkſtätte mit od . oh . kleine Wohnung ſofort . Karlſtr . 94 . ( 17669 a Garage Wilhelminenſtr . 38 . ( 17670 a ) Gebiegen möblierte Zimmer ſot beziehbar . ( 473 a Hügelſtr . 15 . Laden Laden Wilhelminenstrasse 7 2 Schaufenster , 2 Kontors , Tresor , evtl . Werkstatt und Lagerräume ( früher Juwelier E . L . Vietor ) zu vermieten durch Treuhandbüra Schölzel & Hlimann Darmstadt , Ludwigshöhstraße 98 Praktische Weihnachts - Geschenke für Damen , Herren und Kinder Pullover Strickjacken Ski - Pullover Sportwesten Berufswesten Blusenschoner Bettjacken Bettschuhe Große Auswahl / Niedrigste Preise / Neueste Formen / Moderne Farben Spezialhaus Man = Tamant Kirchstraße Ecke V Schustergasse Unterzeuge / Strümpfe / Handschuhe / Taschentücher Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Viktoriaſtr . 42 , II . ( b . Kaiſer ) ſonnig . leicht heizb . Zimm . z . vermiet . ( 17223 a Heinrichſtr . 69 , m . 3 . in . gt . Penſ . bill . z . v . Cimf ) Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſof . z . vermiet . Ludwig Neckarſtraße 16 . ( 16908 a ) Magdal . = Str . 5 , Hth . ſev . möb . 3 , . ſof . z . v . * Möbl . oder leeres Zimmer ſofort zu vermieten . Neckar= ſtraße 9 , 2 . Stock . * Alexanderſtr . 10 gut möbl . Zim . m . Kochgeleg , z . vm . Wir wünschen unseren Mitmenschen zum nahen Feste alles erdenklich Gute den Leidenden bessere Gesundheit Der Gesunde steht voll Freude am Weibnachtsbaum , vergißt dies eine Mal im Jahr die Sorgen des Alitags , beelückt betrachtet er die Geschenke , auch wenn ste dieses Jahr vielleicht etwas kleiner ausgetallen sind . Und der Kranke ? Er liegt mit wehem Hersen , mit debernden Wangen im Bett und kann nicht teilhaben am Glück der Gesunden , Auch wenn er aufstehen kann , bleibt seine Freude getrübt , denn ihm fehlt das höchste Gut , die Gesundheit . Ntclits kann ste ihm ersetzen . für den Kranken lst das schönste Geschenk , die Gesundheit . Gesundheit kann man nicht kaufen , aber dle eute ( . H . F . . - Kmr , die schon Tausenden wieder Oenesung brachta . Die Arzte Außern sich : Die Patienten schreiben : Während meiner 40 jährigen Praxis ist mir kein solch frappant wirkender Präparat bei Behandlung von Tu- verkulose , Asthme ( bronchiale ) , chron . Bronchitis so zu Hilte gekommen wie Ihr O . H . E . Facharzt Dr . B . in A . Die O . H . E . - Tabletten haben wir in vlelen Fällen ver= wendet . Sie wurden gut vertragen und gern genommen , so dab wir von dem Präparat als Piittel für interne Kieselsduredarreichung mit Vorliebe Gebrauch machten . Prof . Dr . med . Sch . , Städt . Krankenanstalt , K . lIch danke Ihnen für die mir im vergangenen Jahre überlasseven O . H . E . - Tabletten , die bei einem meiner Familienangehörigen gute Erfolge zeitigten . Dr . med . W . R . , E . Die O . H . E . Tahletten wirken nicht nur auf die Krank- heitssynptome ein , sondern bekämpfen in wirksamster Weise dte Erkrankune selbst . Obermedizinalrat Dr . B . m W . lch hatte offene Lungen - Tuberkulose , ein apfelgroßes Loch in der Lunge . Nach fast M 4 jähriger Kur mit Ihren O . H . E . - Tabletten hat sich in meinem Befinden eine derartige Besserung eingestellt , daß sich der leitende Lungenfürsorgearzt Herr Dr . Sp . darüber wunderte und sagte : Nehmen Sle diese Tabletten weiter . Die apfel- große Koverne ist auf die Größe eines 10 - Pfennigstückes zusammengeschrumpft . Die letzte Untersuchung ergab auch , daß keine Bazillen mehr gefunden wurden . So Aire Herr P . I . , Berlin S 0 . Habe vor 2 Jahren von den O . H . E . - Tabletten gehabt u . wir waren sehr zufrieden . Mein Gatte sollte die Nieren operteren lassen und dank Ihrer Tabletten mußte er es nicht machen lassen . Frau E . B . , St . in B . Dlein Mann , dem nichts mehr half , lat vollkommen von seinein Dagenlelden ( Sdure , Geschwüre ) geheilt . Er kann jetst wieder alles essen , vogar abende Brat - Kartofteln . Frau F . in R . Deshalb schenken Sie Ihren kranken Verwandten , Freunden , Bekannten O . H . E . Schenken Sie Hoffnung . Schenken Ste Aessele Tesdläfiett H . E . erhalten : Ste al - Tabletten oder als Te - O . HI . E . Nr . 5 bei Dagen - und Darmlelden O . H . E . Nr . 2 bei Fettleibiekeit O . H . E . Nr . 1 bei Tu Nn 6 bei Herzschwäche Dr . 2 bet Lungenlelder Jr . 10 bei Nervenlelden Nr . 7 bei Diabetes ( Zuckerkrankk . ) Nr 3 bei Asthma , Atem Nr . 11 bei Abmagerung Nr . 4 bei Blasen - und Nierenleiden Nr . 8 bei Artertenverkalkung O . H . E . erhalten Sie in allen Apotheken , bestimmt durch die Adler - Apotheke , Kempten . erhalten Sie die mteressante Broichüre „ Ein Weg zur Gesundheit ” durch Oua Hch . Emst & Co , Well im Dou — Dt . Einf . ſep . Z . ev . m . Kaff . z . v . Mühlſtr . 37 ( 18242 a ) Suche ſofort Haus , Geſchäftshs . , Landwirtſchaft . Wirtſchaft etc . zu pacht . o . zu mie= ten , evtl . zu kaufen . Am lbſt . näh . Um= gebg . Darmſt . Eil= ang . u . G . 67 Gſch . * Huche verkäuf u . Geſchäfte zwecks Vorlage an Kauf= willige u . bitte um Angebote u . E . 92 a . d . Geſchſt . Rück= porto erb . ( 17425 a Café u . Konditorei , vollſt . einger . , mit 3 = Z . = Wohng . ( Zen= trum ) abzugeb . Er= ford . 2600 ℳ . Näh . Dingeldein ſenior , Landwehrſtr . 39 , Telef . 2067 . ( 18161 b Tücht . , kautionsfäh . Wirtsleute ſof . geſ . Dingeldein ſenior , Landwehrſtr . 39 . Telef . 2067 . ( 18163 b 2 SchöneWellenſittich= hähne , eign . ſich z . ſprechen lernen , zu verkaufen . Breu , Steubenpl . 12 , III . * Kanarienvög . z . vk . Truffel , Bism . St . 28 ( 18154 a ) Jg . Kan . = Hähne v . 3 ℳ an zu verk . Gr . Ochſengaſſe 12 . Mtlb . , II . , 10 . 4 Uhr . Schöner Rauhhaar= teckel , Stammb . kin= derl . , wachſ . , billig abz . Anfr . v . Int . n . G . 51 Geſchſt . ( 18 . Dezember 1931 Darmſtädeer Tagblatt / Heſſſſche Neueſte Rachrichten Nr . 350 — Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1931 . Erwerbsloſenſiedlung . delstädtiſche Bauausſchuß hat in ſeiner Sitzung vom 14 . ds . eingehend mit der Frage der Bereitſtellung von Land für Kuzgärtner und der Frage der Erwerbsloſenſiedlung beſchäf= ſtigt . Ahrend man im erſten Punkt zu einer verhältnismäßig zbefrieblinden und Erfolg verſprechenden Löſung dadurch kam , daß buſloſſen wurde , das zurzeit unbenutzt liegende , für Bau= zhwecke urgeſehene Gelände am Südbahnhof und in der Nähe s Rürings aufzuteilen und unentgeltlich pachtweiſe an Ar= ceitslou abzugeben , liegen hier in Darmſtadt für die Erwerbs = „ oſenſiädung noch erhebliche Schwierigkeiten vor . Nach den Richt= ſinien 9 s Reichskommiſſars ſollten der Staat oder die Gemein= ſchen uſſſchTräger dieſer Siedlung werden und mit dem ſinanziellen Riſiko Mlaſtet ſein . Der Staat hat das abgelehnt . Aber auch die Stüſt wird bei ihrer jetzigen Lage nicht imſtande ſein , neue hinanzsele Verpflichtungen zu übernehmen . Ob hierzu eine Köſung jefunden wird , etwa dadurch , daß das Reich die Sied = Aungsunßer von der Haftung befreit , ſteht dahin . Weiter macht hier im Darmſtadt die Bereitſtellung geeigneten Geländes noch Schwiürgkeiten . Wenn man den Grundgedanken , daß die Siedler Aus donBearbeitung der Scholle eine wirtſchaftliche Entlaſtung er= jahrem ſllen , in den Vordergrund ſtellt , ergibt ſich die Bedingung Beſter Ihdwirtſchaftlich nutzbarer Böden . Derartiges Gelände beſitzt ber diſeßtadt , die nur über ziemlich mageren Sandboden verfügt , icht . / Auch die räumliche Lage der Siedlung iſt von großer Be = Beutungwegen der Wege zur Arbeitsſtelle , zur Schule uſw . , der Waſſerwerſorgung und anderem mehr . Trotzdem anerkannt wer= ml daß alle beteiligten Stellen ſich um eine beſchleunigte 9 ſun = der Frage bemühen , muß doch vor einem allzu großen Pptimſmus gewarnt werden , dies um ſo mehr , als neuerdings verlakug , daß über die geringen , für 1931 vom Reich zur Ver = Zügun , jeſtellten Mittel bereits verfügt wurde , ſo daß an Heſſen orläuuf keine Darlehen zur Auszahlung kommen . Heſſiſches Landestheater . Honntt D . Dez . no Neientopl . , Freiſe 09 — - tig N . 20 — 22 ½ Uhr . E 10 . Cavalleria rnſtieaua . Hierauf : Der Vajazzo . Preiſe 0 70 — 5 60 Mk . Kleines Haus . Des . 15 — 17 Uhr . Die Himmelsmaner . Ein Weih= nachtsmärchen . Preiſe 0 40 — 2 Mr . 20 — 22 ½ Uhr . , Zuſatzmiete V 8 - Michal 4 ramer . Preiſe 0 70 — 5 Mk Auoez . 15 — 17 Uhr . Tie Himmelsmauer . Preife 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete VI 6 . Drei Kurz = Opern der Gegenwart . Der Jaſager . Epiel oder Ernſt . Schwergewicht . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 20 . Dez 19 ½ — 2 = Uhr . Zuſatzmiste II 6 . M chael Kramer . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . — deſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Kleinen haus die Erſtaufführung von Gerhart Hauptmanns „ Michael Sra mr ” in der Neuinſzenierung von Guſt . Hartung mit Paul SVegen ” in der Titelrolle ſtatt . — Für die Aufführungen des Seihnahts = Märchens „ Die Himmelsmauer ” im Kleinen Saus an Freitag , den 18 . , und Samstag , den 19 . Dezember , ſind Zur ry ) wenige Karten verfügbar . Die nächſte Aufführung von „ Schaſeflock und Regentropf ” findet am Sonntag , den Dember , nachmittags . im Großen Haus ſtatt . In der Neu = Einſzemeung „ Cavalleria ruſticana ” und Bajazzo ” und Se Hauptrollen beſetzt : Santuzza : Anita Mitrovic ; Turridu : Seſtrich Allmeroth . In „ Bajazzo ” wird der Canio von Alb . = Seibe = ) und der Tonio von Johannes Drath geſungen . Regie : s = Rabe nat = Reinking ; muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſer= ſtedt . Morgen , Freitag , den 18 . Dezember , beginnt der Vorver = Zaufk : ü die Wiederholungen des Weihnachts = Märchens „ Die imunelsmauer ” am 21 . , 23 . , 25 . und 27 . Dezember an der Tage = koſe des Großen Hauſes , zu denen noch Karten für alle Platz= artenr zr Verfügung ſtehen . — Weihnachts = Mieten und Weihnachts = Schecks . Eine große Freulie bereitet man theaterliebenden Freunden , wenn man ihnen zum Wihnachtsfeſte einen Theaterſcheck oder eine Weihnachtsmiete henkk . ) Man gibt den Beſchenkten die Möglichkeit , Weingartner Neüft ſinger ” und „ Carmen ” dirigieren zu hören , zu Silveſter die Iſtige Witwe ” oder Meine Schweſter und ich ” zu ſehen und zut 20 . März 1932 alle ſie intereſſierenden Vorſtellungen in Operette und Schauſpiel zu beſuchen . — Wahlmieten , eibnhtsmieten , Weihnachtsſchecks und die Gutſcheine Nr . 1 und 3 Haptmieten ſind zu den Vorſtellungen am 25 . , 26 . und 27 . zemſr gültig . Die Einlöſung der Gutſcheine und der Vorver = Mieter zu den Feiertagsaufführungen beginnt am Mon = 21 . Dezember , von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr , und von 18 bis 20 Dienstag muß Beſchränkung der Gutſcheine vorbehalten Der allgemeine Vorverkauf beginnt am Dienstag , den ember , zu den gleichen Zeiten . Weihnachtsſeiern . da komm ich her ” von M . Prätorius zum Vortrag brachte , zog zeier des V . 9 . A . für auslandsdeutſche Skudierende , echte Weihnachtsſtimmung in die Herzen aller . Im Auftrage des Meie Hch Freitt 44 8 . Dez . 20 — 22 ½ Uhr , D 10 . Boccaceio . Preiſe 6 70 — 5 . 60 Mk . Famt 40 19 . Dez . 70 — 23 Uhr . Darmſt , Volksb . T ( 4 Vorſt . Gr . — IV , T Gr . 6 , 7 u . 8 . Wallenſteius Tod . Preiſe 0 . 60 — 4 . , 70 Mk . * Altem ſchönen , ſeit Jahren zur V . D . A . = Tradition gewordenen Brauch folgend , veranſtaltete die Frauenortsgruppe unter Leitung von Frau Dr . Koepke im Saale des Heilig Kreuz ” wieder eine Weihnachtsfeier für die an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ſtudierenden Auslandsdeutſchen , denen die materiellen Verhältniſſe nicht geſtatten , das Feſt der Liebe in der Heimat zu verleben . Wie immer nahmen die Damen des Vorſtands und geladene Gäſte an der ſchönen beſcheidenen aber eindrucksvollen Weihnachtsfeier teil Mitglieder des Akademiſchen Chors hatten dem Saal durch ſinnige Dekoration ein weihnachtliches Gepräge gegeben , das der Feier einen ebenſo würdigen wie ſchönen und ſtimmungs= vollen Rahmen lieh . Ein rieſiger Adventskranz von der Decken= mitte herab . Tannengrün auf den langen Tafeln . Weihnachts = beſtſches tenalls Biſ . Die langjährige und allverehrte Vorſitzende der Frauenorts= gruppe , Frau Dr . Koepke , begrüßte in kurzer herzlicher An= ſprache die Erſchienenen , inſonderheit Herrn Oberbürgermeiſter Mueller , den Vertreter der Preſſe , die vielen Ehegatten ihrer tatkräftigen Mitarbeiterinnen in der V . D . A . = Arbeit , Vertreter der Männergruppe und ſchließlich die auslandsdeutſchen Freunde und Brüder , denen das Feſt gewidmet iſt . Dem Dank an die Herren vom Akademiſchen Chor für die wundervolle Ausſchmückung des Feſtraumes ſchloß Frau Dr . Koepke die Mitteilung an , daß eines der verdienſtvollſten Mitglieder ihres Vorſtandes , Frau Zinkann , nunmehr dem Vorſtand 10 Jahre angehöre , und daß es ihr eine beſondere Freude ſei . Frau Zinkann aus dieſem Anlaß die ſilberne V . D . A . = Medaille überreichen zu dürfen . Der lebhafte Beifall der Feſtverſammlung bewies die Zuſtimmung zu der Ehrung . Im Anſchluß an die Begrüßungsanſprache ſang man gemeinſam „ Stille Nacht , heilige Nacht ” , Oberbürgermeiſter Mueller ſprach im Namen der an= weſenden Gäſte , beſonders der „ zahlreichen ” Männer den „ tat= kräftigen ” Frauen herzlichſten Dank für die Einladung und für die freundliche Begrüßung aus . Er geſteht gerne , daß die Damen der V . D . A . = Arbeit zu den beſonders tatkräftigen Frauen zählen , was der Erfolg ihrer Arbeit beweiſe , vor allem aber ſei das die ver= ehrte Vorſitzende Frau Koepke . ( Lebh Beifall . ) Sein Hoch galt dieſer und dem Blühen der Frauengruppe . Im Namen der Studenten ſprach Herr stud . Schiel vom Verein auslandsdeutſcher Studenten im Namen dieſes Vereins in klaſſiſch kurzer und ſchlicht = eindringlicher Rede Dank aus . Wir alle ſagte er ſind an Weihnachten in Gedanken zu Hauſe , jeder von uns bekommt auch wohl ein Weihnachtspäckchen von daheim . Nur eines fehlt uns , der Glanz des Weihnachts= baumes ! Den hat uns der V . D . A . geſchenkt , und dafür ſei ihm herzlichſter Dank ! Gemeinſamem Abendeſſen folgten künſtleriſche Darbietungen , die durch die Qualität ihrer Vermittler auf höchſtem Niveau ſtanden . Herr Dr . Allmeroth und Frau Anny von Stoſch erfreuten mehrfach durch Liedgeſänge köſtlichſter Art und ernteten dankbarſt Beifall . Ebenſo Herr Prof . Dr . Eugen Koeſer für ſeine Perlen köſtlich = geiſtvoller Humor = Dichtungen , die ſein Preis= lied auf „ Carli und Sabine ” umrahmten . — Tanz beſchloß den ſchönen Abend . Feiern des Heſſ . Landesvereins vom Roken Kreuz und des Alice = Frauenvereins . Wohl kein anderes Feſt iſt in unſerem Herzen ſo feſt ver= ankert wie das Weihnachtsfeſt . Wen zieht es nicht gerade an Weihnachten , Liebes zu tun , Freude zu bereiten ? Und wenn auch die Not noch ſo groß iſt und dazu zwingt , die Gaben erheblich ein= zuſchräuken , die herzliche Liebe , mit der gegeben wird , iſt um ſo größer und wird um ſo mehr anerkannt . Dieſe Feſtſtellung konnte man geſtern machen , als der Heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz und der Alice = Frauenverein ( Heſſiſcher Landesfrauenverein vom Roten Kreuz ) ihreſtimmungsvollen Weihnachtsfeiern abhielten Unter ſtrahlendem Weihnachtsbaum hatten ſich zunächſt auf Einladung des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz die Invaliden und Altveteranen aus den Kriegen 1866 und 1870 / 71 mit ihren Angehörigen im Muſikvereinsſaal ( Wil= helm = Gläſſing = Straße ) eingefunden . Mit dem Geſang der Muſi= kantengilde , die das ſchöne Weihnachtslied „ Vom Himmel hoch Vorſtandes des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz hieß Oberkirchenrat Dr . Büchler die erſchienenen Invaliden und Altveteranen herzlich willkommen . Er wies auf die ſchwere Not= zeit hin , eine Zeit , in der wohl die Frage berechtigt ſei , ob man noch froh die Feſte feiern dürfe . „ Aber Weihnachten ſei ein eigen= artiges Feſt , und der Tag der Geburt des Heilandes und Erlöſers der Welt führe vor allem das vor Augen : Ohne den Willen des allmächtigen Gottes geſchieht nichts auf dieſer Erde . Und unſer Heiland hat uns den Weg gezeigt , den wir zu gehen haben . Chri= ſtus iſt aus Liebe zu uns den Martertod , am Kreuz geſtorben . Tiefe , opferbereite Liebe und Treue zu Gott muß auch uns Kraft geben , in ſeinem Geiſte den rechten Weg zu ſinden und zu gehen . Denn des Menſchen Leben ſteht in Gottes Hand . So ſollen auch wir im rechten Weihnachtsgeiſt froh des Feſtes werden . Gerade die Altveteranen hätten einen Hauch dieſes Geiſtes geſpürt , da= nals , als ſie halfen , Lorbeeren an die deutſchen Fahnen zu heften . Ihre Taten werden nie vergeſſen und mögen der Jugend Vorbild ſein . Es ſei kein Zufall , daß das Rote Kreuz den tiefen Dank den hemaligen Feldzugsteilnehmern zum Ausdruck bringe , denn das Rote Kreuz habe von jeher Selbſtloſigkeit und aufopfernde Hin= gabe auf ſein Panier geſchrieben . Bei einer noch ſo beſcheidenen Weihnachtsgabe ſei doch die herzliche Geſinnung , die der tiefen Dankbarkeit gegenüber den Altveteranen entſpringt . ausſchlag= gebend . Sein Dank galt weiter dem Herrn Miniſter des Innern , der trotz der ſcweren Zeit einen Betrag zur Verteilung an die Altveteranen zur Verfügung ſtellte . Schließlich dankte er all denen , die zur Verſchönerung der Feier beigetragen haben . Der 86 jährige Veteran Grein dankte in ſchlichten , überaus warmen Worten im Namen der Invaliden und Altveteranen da= für , daß in ſchwerer Zeit auch in dieſem Jahre die Weihnachts= feier abgehalten wurde und wünſchte mit einer fröhlichen Weih= nacht eine beſſere Zukunft im neuen Jahre für unſer deutſches Vaterland . — Der feierliche Geſang „ Es iſt ein Ros entſprungen ” beſchloß die erhebende Weihnachtsfeier . Im Anſchluß hieran wur= den unter Leitung des Vorſitzenden des Heſſiſchen Landesvexeins vom Roten Kreuz , Präſident i . R . Geheimrat von Hahn , die Gaben verteilt . Eine herzlich frohe Weihnachtsfeier in ſchlichtem Rahmen folgte für 24 Waiſenkinder , denen der Alice = Frauen = Ver= ein , wie ſeit einer Reihe von Jahren , eine große Freude be= reitete . Mit einem Weihnachtslied auf den Lippen zogen die Jungen und Mädchen ein und ſammelten ſich vor dem ſtrahlenden Weihnachtsbaum . Ein Geſang der Muſikantengilde leitete auch dieſe Feier ein . Der Vertreter des Städt . Wohlfahrts = und Jugendamtes , Oberinſpektor Schwörer , gab in ſeiner herzlichen Begrüßungsanſprache ſeiner Freude Ausdruck , daß der Alice = Frauen = Verein dieſe Weihnachtsfeier für die Kinder abhalten konnte . Wolle Gott , daß wir einer beſſeren Zeit entgehengehen . In dieſem Sinne wünſchte er allen ein frohes Weihnachtsfeſt und glückliches neues Jahr . — Von Kindern , die vom Alice = Frauen = Verein in deſſen Kinderheim Bingenheim Erholung gefunden hatten , wurde ein ganz entzückendes Weihnachtsmärchen aufge= führt , in dem der Nikolaus , der Mond und acht allerliebſte Engel= chen mit ihren Sternchen mitwirkten . Mit roten Bäckchen = und ernſter Hingabe entledigten die Kleinen ſich ihrer oft nicht leich= ten Aufgabe und bereiteten damit großen und kleinen Zuhörern rieſige Freude . Vor der Geſchenkverteilung ſprachen noch einige Kinder hübſche Weihnachtsgedichte ; alle konnten dann leuchten= den Auges die ſchönen Gaben in Empfang nehmen , die die Damen des Alice = Frauen = Vereins in liebevollſter Weiſe den ſehnenden Kinderherzen auf den Weihnachtstiſch gelegt hatten . Die ſicht= liche Freude der Kleinen war der ſchönſte Lohn für die Geberinnen . Einer Einladung des Alice = Frauen = Vereins zu einer Muſikaliſchen Abendfeier waren etwa 150 allein= ſtehende Damen , die der ſozialen Abteilung des Alice = Frauen = Vereins angehören gefolgt . An dieſer Weihnachtsfeier nahm auch J . K . H . die Großherzogin teil . Es war eine ſorgfältige Vor= tragsfolge mit ausgewählt guten muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen zuſammengeſtellt . Nach einem ſinnigen Prolog bot Oskar Kleinberg vollendet gute Violinvorträge . Es folgten beiſonmen . Die zlörer . . Dmit lebhaſfen Befſall er kleine Weihnachtsſpende beſchloß die ſchlichte , erhebende Weih= nachtsfeier . — 90 . Geburtstag . Am 19 . Dezember feiert Frau Jaggi , Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 321 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag . — Zum 700 = Jahr = Jubiläum der Heiligen Eliſabeth wird im Union = Theater in 4 Sondervorſtellungen am Freitag ſowie letzt= malig am Samstag nachmittag das neue , eindrucksvolle Film= werk „ Sankt Eliſabeth in unſeren Tagen ” vorgeführt Man spricht dauoh weit und breit Müllers Preise gehen mit der Zeit . Fritz Müller , Parlimerie und Seilenhaus Am weißen Turm . ( 18269 — Hiſtoriſcher Verein . Die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums hat unſeren Verein zu dem heute Freitag , den 18 . Dezember im Gymnaſium ſtattfindenden Vor= trag von Univerſitätsprofeſſor Dr . W . Otto ( Frankfurt ) über „ Die Gottheit und die Natur in der homeriſchen Weltanſchauung ” freundlichſt eingeladen . 100 000 RM . gezogen ! Der 100 000 = Mark = Gewinn der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie entfiel auf die Nummer 265 653 , in der erſten Abteilung in Achtelteilen nach Heſſen = Naſſau , in der zweiten Abteilung in Achtelteilen nach Berlin . Winkerhilfsmaßnahmen der Reichskegierung zur Berbilligung von Friſchfleiſch für die hilfsbedürftige Bevölkerung . — Das Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt macht bekannt : Bezugsſtellen für , das verbilligte Fleiſch ſind alle Darmſtädter Metzgereien einſchließlich der Verkaufsſtellen des Bezirks = Konſum= vereins . — Im Helia = Theater läuft ein äußerſt luſtiger Militär = Ton= film = Schlager aus der Vorkriegszeit „ Schön iſt die Manöverzeit ” ( Kartoffelſupp . Kartoffelſupp . . ) mit Paul Heidemann . Gretl Theimer , Albert Paulig , Ida Wüſt und Oskar Sabo in den Hauptrollen . — Im Rahmen einer Film = Morgenfeier bringt das Helia = Theater am Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , den her= vorragenden Kulturfilm Reiſe in Frankreich ” , hergeſtellt unter der Regie von Dr . Hans Cürlis vom Inſtitut für Kulturforſchung in Berlin . Wir ſehen die Geſtade des Mittelmeeres , die fran= zöſiſche Riviera , Marſeille , die Provence , die Pyrenäen , Lourdes , Biaritz , die Bretagne und im letzten Teil das Herz Frankreichs — Paris . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male Heinrich , George in dem grandioſen Sittenfilm „ Berlin — Alexanderplatz ” . SOMt OR wollen Schuhe die schick sind und tadellos sitzen . aber doch dem Fuß Freiheit lassen und viel aushalten . Deshalb macht SALAMANDER jetzt auch Knaben - und Backfischschuhe ( 18244 Sonntag , den 20 . Dezember von 1 — 6 Uhr nachmittags geöffnet ! Lagwigstraße 13 . DARMSTADT Iudwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Dezember im Hollen wir in dieſem Jahr noch Weihnachts= geſchente machen ! EPH . Unſer Leben iſt bitter arm geworden und bei Hundert= tauſenden ein Kampf ums nackte Daſein . Und doch — und ge= rade daxum — dürfen wir das letzte bißchen Liebe , den letzten Freudenſummer nicht auch noch wegnehmen . Wer noch etwas an Geld hat , der ſollte es jetzt verwenden , lieben Menſchen einen Erweis der Treue zu geben mit einem Geſchenk , das nicht groß zu ſein braucht , wohl aber ſinnig gewählt und irgendwie mit einem perſönlichen Stempel verſehen , die deutliche Sprache redet : „ Ich hab dich lieb ! ” Namentlich unſeren Kindern , die ſo man= ches entbehren und in einer ſogar poeſieloſen Welt aufwachſen müſſen , ſollten wir die alten Weihnachtſitten und das Kinder= paradies nicht rauben . Es braucht ja wirklich nicht viel zu koſten . Ein Weihnachtsbaum mit Lichtern , oder ſei es im Notfall nur ein Zweiglein mit Kerzen , das klingende Glöckchen und die Weih= nachtslieder dürfen nicht fehlen . Wir alle wollen unſeren „ Hei= ligen Abend ” haben , und zwar dort , wo er allein ſeinen Sinn hat , in der Familie . — Auszeichnung . Die auf der in Mannheim gezeigten Edel= pelztierausſtellung des Reichsbundes D . P . ausgeſtellten Tiere der Farmen Odin und von der Bieberau zu Webern i . O . des Herrn Julius Kaufmann = Darmſtadt wurden wieder mit erſten und Ehrenpreiſen prämiiert . — Mitgliederverſammlung der heſſiſchen Penſionäre . Ortsgr . Darmſtadt . Nach der üblichen Einleitung erfolgte ein Vortrag über die Notverordnungen . Es war ausgegangen worden von den bis dahin erſchienenen Verordnungen . Nachdem aber inzwiſchen die RVO . vom 8 . Dezember 1931 ( 9 Prozent neue Kürzungen ab 1 Januar 1932 ) und die heſſiſche VO . vom 10 . Dezember ( Weg= fall von 5 Prozent Sonderkürzung ab 1 Januar 1932 ) erſchienen ſind , muß dieſer Sitzungsbericht einen Teil des Vortrags fallen laſſen und dafür die neuen geſetzlichen Beſtimmungen einſtellen . — Die Freigrenze bleibt nur bei der 1 . Gehaltskürzung ( RVO . 1 . Dezember 1930 ) mit 1500 Mark beſtehen und iſt wirk= ſam , wenn die Bezüge nicht höher liegen . — Erfreulich iſt es , daß die heſſiſche Regierung den Verſuch einer veränderten Aus= zahlungsweiſe ( poſtnumerando ) aufgegeben hat . Würden ſich doch dadurch die Kürzungen um 8 = Prozent erhöht haben — Bezieht ein Penſionär neben ſeinem Ruhegehalt ein weiteres Ein= kommen ( Anrechnungseinkommen ) , das den Betrag von 2000 Mark jährlich und mit dem Ruhegeld zuſammen das letzte Dienſteinkommen überſteigt , ſo ruht der Ruhegehalt in Höhe der Hälfte , des dieſe beiden Grenzen überſteigenden Einkommens . Das gleiche gilt für Witwen . — Zu beachten bleibt , daß bis zum 65 Lebensjahre die ſeitherige Penſionsſkala gilt , ein Penſionär bis zu dieſem Lebensabſchnitt auch 80 Prozent erhalten kann , von da ab aber auf 75 Prozent zurückſinkt . RVO . vom 8 . Dezember 1931 ſchützt den älteren Penſionär inſofern als der Kürzungsſatz von 9 Prozent ſich bis 30 . Juni 1932 auf 4 Pro= zent ſenkt , ſoweit ſich das Ruhegeld von 80 auf 75 Prozent min= dert , entſprechend 5 . 6 , 7 und 8 Prozent , ſoweit ſich das Ruhegeld von 76 auf 75 Prozent mindert . Vom 1 . Juli 1932 ab wirkt alſo der Kürzungsſatz der neuen RVO . von 9 . Prozent und außerdem die geſenkte Penſionsſkala bis herab auf 75 Prozent , aber nicht tiefer . — Ueber den Statutenentwurf wird in der Haupt = V . im Februar definitive Beſchlußfaſſung erfolgen . * Winterhilfe der Alice = Eleonoren = Schule . Von einer Schü= lerin der Alice = Eleonorenſchule wird uns geſchrieben : Die Winter= hilfeſpende unſerer Schule , deren Ausſtellung am vorigen Sonn= tag und Montag ſoviel Anklang gefunden hat , iſt in einer freu= digen , mehrwöchentlichen Gemeinſchaftsarbeit aller Lehrerinnen und Schülerinnen der Anſtalt entſtanden . Sie ſoll ein kleiner , aber in ſich geſchloſſener Teil der allgemeinen großen Winterhilfe ſein , d . h . nicht nur jede der über 300 Schülerinnen hat ein Wäſche = oder Kleidungsſtück aus ſelbſt mitgebrachten , gebrauchten Gegenſtänden hergeſtellt , ſondern es wurde auch an all die ande= ren Dinge gedacht , die über das nur Praktiſche hinausgehen und die zu einem richtigen , liebevollen Weihnachtsgeſchenk gehören . Wir haben gebacken Aepfel und Nüſſe geſammelt , mitgebrachte Bücher und Spielſachen aufgearbeitet und neue geboſſelt . Gebäck= tüten farbig bedruckt , Linoldrucke für Weihnachtskarten und Paketaufſchriften gemacht uſw . Nach der Ausſtellung wurden gemeinſam die Pakete gepackt , die wir Schülerinnen ſelbſt zu den vom Wohlfahrtsamt beſtimmten 170 Kindern tragen werden . Folgende Abteilungen haben für die Winterhilfeſpende gearbeitet : Fröbelſche Pflegerinnenſchule und Hauswirtſchaftliche Vorklaſſe , Vorſeminare . Techniſche Seminare ( Hauswirtſchafts = und Hand= arbeitsſeminar ) , Berufsſchulſeminar , Kindergärtnerinnenſeminar , Mütterſchule und die Kurſe für Schneidern , Weißnähen und Kochen . Bei dieſem ſozialen Hilfswerk im kleinen haben wir alle etwas von der Warheit des Wortes verſpürt , daß Freude bereiten die größte aller Freuden iſt . D Die ſtarke Nachfrage nach elektriſchen Geräten beweiſt , wie ſehr man heutzutage dieſelben als wirklich praktiſche Geſchenke einſchätzt . Da iſt z . B in erſter Linie der Tauchſieder zu nennen , den jedermann gebrauchen kann . Heißes Waſſer zu allen Ver= wendungszwecken ſchafft er im Nu ; zum Kaffee = und Teekochen , zur Bereitung von alkoholiſchen Heißgetränken und von Raſier = und Zähneputzwaſſer uſw . leiſtet er gute Dienſte . Auch auf die Schnellkocher ſei hingewieſen , die nur wenig mehr koſten . Gern geſehen ſind aber auch die praktiſchen Kaffee = und Teemaſchinen . Nicht zu vergeſſen iſt , das elektriſche Bügeleiſen , das bei allen Hausfrauen ſo beliebt iſt und in keinem Haushalt fehlen darf . Für viele Krankheiten iſt das Heizkiſſen geradezu unentbehrlich . Man könnte noch eine Reihe derartiger Kleingeräte anführen , aber das ſchönſte Geſchenk iſt und bleibt der elektriſche Herd und der Heißwaſſerſpeicher , zumal dieſelben auf bequeme Kaufmieten erworben werden können . Um nun allen Intereſſenten zeigen zu können , wie ſauber , einfach und bequem alle elektriſchen Ge= räte arbeiten , findet heute abend 8 Uhr im Heaghaus ein Vortrag ſtatt mit dem Thema : „ Die elektriſchen Geräte als Weihnachsgeſchenke‟ . Wer ſich daher noch nicht einig iſt , was er ſeinen Lieben ſchenken ſoll , der beſuche die= ſen Vortrag . Gerne wird man ihn unverbindlich beraten , und auch in dieſem Jahre wird der alſo Beratene mit einem freude= ſpendenden Geſchenk und einem Freilos den Ausſtellungsraum verlaſſen . * Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 19 . Dezember 1931 , vormittags 9 . 15 Uhr : Vorentſcheidung gegen Gendarmeriemeiſter Hans Bambey in Echzell wegen tätlicher Beleidigung : 10 . 30 Uhr : Vorentſchei= dung gegen Gendarmerie = Hauptwachtmeiſter Wilh . Kinkel in Lon= dorf wegen Meineids . Die Lage der Landwirtſchaft in Heſſen . Auf Einladung der Landwirtſchaftskammer fand am Donners= tag im Sitzungszimmer der Landwirtſchaftskammer eine Beſpre= chung über die Lage der Landwirtſchaft in Heſſen und die Fort= führung der landwirtſchaftlichen Betriebe bis zur neuen Ernte ſtatt . An dieſer Beſprechung nahmen Vertreter des Miniſteriums der Finanzen , und zwar der Abteilung Steuerweſen , wie der Ab= teilung Landwirtſchaft ferner des Landesfinanzamtes , der land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , der Landesgenoſſenſchaftsbank . der Heſſiſchen Landesbank und der landwirtſchaftlichen Organi= ſationen teil . In verſchiedenen einleitenden Referaten wurde die Lage der heſſiſchen Landwirtſchaft geſchildert . War ſchon die Lage der Landwirtſchaft in Heſſen im ver= gangenen Jahr eine ungünſtige , ſo wurde dieſelbe durch die außer= ordentlichen Witterungsſchäden an der Ernte 1931 und durch die ſtark fallenden Preiſe der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe von Tag zu Tag verſchärft . So betragen die Preisrückgänge im November 1931 gegenüber der gleichen Zeit 1930 bei Vieh 30 ja 40 — 45 Pro= zent . Weitere Preisrückgänge und Abſatzſchwierigkeiten beſtehen u . a . beſonders auch bei Milch . Gerſte und Wein . Obſt und Ge= müſe waren — beeinflußt durch die Ueberſchwemmung des deut= ſchen Marktes mit Auslandserzeugniſſen — nur zu geringen und unter den Selbſtkoſten liegenden Preiſen verwertbar . Die Preisſpanne für aus den Erzeugniſſen der Land= wirtſchaft gewonnene Produkte überſchreitet das berechtigte Maß . Bei Milch erhält der Landwirt ab Stall nur ungefähr die Hälfte des Preiſes , den der Verbraucher zahlen muß . Die geringe Be= ſchäftigung des Handwerkers auf dem Lande iſt im weſentlichen darin zu ſuchen , daß deſſen Preiſe in keinem Verhältnis zu denen der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſtehen . Die Zinſenlaſt fand im Laufe des Jahres 1931 eine weſentliche Verſchärfung Steuern und Abgaben laſten in gleicher Schwere auf dem landwirtſchaftlichen Beſitz . Der Landwirt muß heute das Vielfache der Mengen ſeiner Erzeugniſſe wie früher verkaufen , um ſeinen Verpflichtungen nachzukommen . Durch den erheblichen Rückgang der Preiſe ſchrumpft das vorhandene Be= triebskapital zuſammen und iſt nicht mehr ausreichend , um die Betriebsmittel für die Fortführung der Wirtſchaft zu beſchaffen , ſowie zur Zahlung von Steuern und Abgaben , wie für den Lebensunterhalt . Während die Herabſetzung der Zinſen für langfriſtige Kredite von der Landwirtſchaft dankbar begrüßt wird , werden in der 4 . Notver= ordnung beſtimmte Anweiſungen für die Herabſetzung der Zinſen bei kurzfriſtigen Krediten vermißt , die unbedingt erforderlich iſt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Herabſetzung für kurzfriſtige Kre= dite vom erſten Geldgeber ab erfolgen muß . In der regen Ausſprache wurde noch mit Bedauern feſt= geſtellt , daß die Intereſſen der ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Land= wirtſchaft durch die Reichsregierung nicht ausreichend berückſich= tigt werden — Die großen Schwierigkeiten ſind im weſentlichen darauf zurückzuführen , daß die Reichsregierung es bis jetzt immer noch an dem notwendigen Schutz der tieriſchen Erzeugniſſe , wie = ter , Käſe , Eier , ferner Obſt und Wein , vorwiegend Erzeugniſ bäuerlichen Landwirtſchaft hat fehlen laſſen . Bei der beſon ſchwierigen Lage der Landwirtſchaft , die ſich naturgemäß au örtlichen Genoſſenſchaften und Organiſationen ausdehnen wird die von der Preußenkaſſe geforderte Rückzahlung ärte erſchwert . Während man die Uebertragung der Oſthilfe auf Süd = Südweſtdeutſchland ablehnte , wurden andererſeits die im 4 . Notverordnung vorgeſehenen Schutzmaßnahmen für die 5 wirtſchaft als nicht ausreichend angeſehen , und zum Teil . Rückſicht auf die ſtarke Beſitzerſplitterung , nicht für durchfü . erachtet . Die Lage in den heſſiſchen landwirtſchaftlichen Betriebes= eine ungleich ſchwierigere wie insbeſondere im Norden und oſten Deutſchlands im letzten Jahre geworden iſt , iſt eine= zweifelte . Die Landwirte ſehen mit großer Sorge dem nä . Frühjahr entgegen , da ſie kaum in der Lage ſind , bis zur m Ernte ihre Betriebe durchzuhalten . Die ſteuerliche Entlaſtun = Grund der in Heſſen feſtgeſtellten Witterungsſchäden konntt jetzt nicht als ausreichend angeſehen werden . Es wurde hierbei von dem Vertreter des Finanzminiſten darauf hingewieſen , daß neben der Berückſichtigung der E ſchäden durch Steuererlaß , die ſchon ſtattgefunden hat , die R rung weitere Maßnahmen plant , die darauf abzielen , daß au= nicht mit der Ernte zuſammenhängenden Schädigungen land ſchaftlicher Betriebe ſteuerlich berückſichtigt werden können . Winkerſportſonderzüge zum halben Fahrpreis . br . Wie der Badiſche Verkehrsverband mitteilt , ſteht die Ein= führung einer Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent für die ab Mannheim , Heidelberg , Karlsruhe , Freiburg . Baſel und Konſtanz nach den Winterſportplätzen des Schwarzwaldes verkehrenden Winterſportſonderzüge bevor . Die Ermäßigung bedeutet , daß man künftig zum normalen Preis der einfachen Fahrt Hin = und Rück= fahrkarten erhält . Dieſe bedeutende Vergünſtigung , die mit 2 Pf . pro Kilometer den billigſten normalen Fahrpreis der Vorkriegs= zeit erreicht , wird auf die Sonderzugſtrecken und auf Zielorte im Winterſportgebiet beſchränkt bleiben . empfiehlt der Arzts gegen Inkeltlons — Kameradenhilfe . Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= gefangenen ſchreibt uns : Kameraden , die einſt in der Kriegsge= fangenſchaft ſich die Not und das Elend gegenſeitig zu erleichtern ſuchten , haben es ſich auch jetzt , trotz wirtſchaftlicher Not nicht nehmen laſſen , im Rahmen der Reichsvereinigung eine Kame= radenhilfe zugunſten erwerbsloſer oder bedürftiger Kameraden durchzuführen . Durch die im Laufe des Jahres durchgeführten Sammlungen war die Vereinigung in der Lage , 50 Erwerbsloſe oder ſich in Not befindliche Kameraden nebſt Familie teils durch Kleider , Wäſche , Schuhe oder Lebensmittel bei der jetzt ſtattge= fundenen Weihnachtsverteilung zu bedenken . Auf dieſem Wege allen Spendern herzlichen Dank . — Die Glazeroff = Revue im Orpheum ! Zum morgigen Debüt der weltberühmten Glazeroff = Truppe in ihren phänomenalen Darbietungen geben zahlreiche Preſſeauszüge Aufſchluß über die Qualität dieſer erfolggewohnten Revue = Truppe . Es ſei noch erwähnt , daß die Truppe im Mai vergangenen Jahres während ihres Londoner Gaſtſpiels im London Palladium vom engliſchen Königspaar beſucht und ausgezeichnet wurde . dieſe Maßnahmen einzurichten ſind , unterliegt der Prüfung beſondere der Beſprechung zwiſchen Landwirtſchafts = und Fär behörde , die noch vor dem Weihnachtsfeſte beendigt werdem Bei aller Anerkennung der Schwierigkeit der Lage des= ches und des Landes wurden umfaſſende Maßnahmen zur 7 c rung der Ernte 1932 gefordert , insbeſondere unter Hinweis auf , daß der Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft nur mu iſt durch die Stärkung des Innenmarktes der 80 Prozent Erwerbstätigen beſchäftigt , während nur 20 Prozent für der port tätig ſind , deſſen Bedeutung für unſere Auslandsbeziehm/Mtglied trotzdem nicht verkannt wird . mſteit In den Verhandlungen nahmen die Vertreter des La ) in olen finanzamtes Oberregierungsrat Kiever , und des Herrn Fäüfenera miniſters , Miniſterialdirektor Prof . Dr . Rößler und Miniſt= rat Dörr , wiederholt das Wort , um zu einzelnen Fragen Zmk Gri lung zu nehmen . Die Landwirtſchaftskammer wird über die beſondere Lac Landwirtſchaft in Heſſen der Reichsregierung und der heßit Regierung eine Denkſchrift überreichen , in der das Ergebnit Verhandlung niedergelegt ſein wird . Nach fünfſtündiger Dauer wurde die Ausſprache von = Vorſitzenden der Landwirtſchaftskammer , Oekonomierat Kouf mit Dank an die Erſchienenen geſchloſſen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein junger Schloſſer war bei einem Bekannte = Babenhauſen in deſſen Zimmer eingeſtiegen und ſtahl ihm Kaſſette mit etwa 20 — 30 Mark . Er ſei arbeitslos und in N . weſen behauptet er in der Verhandlung vor dem Bezi ſchöffengericht am Donnerstag . Der Richter führt in Urteilsbegründung richtig aus , daß man das nicht als weſent/ke Milderungsgrund annehmen könne , da Tauſende , ja Milligll heute dasſelbe Schickſal mit ihm teilen müßten , und verut ihn zu drei Wochen Gefängnis . Ein Bensheimer Steinmetz befand ſich im eines fremden Fahrrads und wurde infolgedeſſen wegen Dieb angeklagt . Er behauptet heute , er habe das Fahrrad gefmt Da ihm dieſe Behauptung nicht widerlegt werden kann , erhäf wegen Unterſchlagung eine Gefängnisſtrafe vier Monaten . Ein junger Waſſerfabrikant aus Dieburg wolluſſ abſolut ein Auto kaufen , um ſo den Verpflichtungen ſeines Be beſſer nachkommen zu können . Die Firma forderte aber Bürgſchaft des Vaters , da die Auskünfte über den jungen R nicht gut genug waren . Die Mutter nahm die Urkunde min wollte mit dem Vater reden . Am übernächſten Tag wurdo ! unterſchriebene Urkunde wieder abgeholt . Als nun gleichl ” erſte oder zweite Wechſel zu Proteſt ging , wandte man ſich andun Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hanptſynagoge . Freitag , 18 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag 19 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Schrift= erklärung . — Sabbatausgang 5 . 15 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 Uhr . Gebeiszeilken in der Synagoge der Iſraelikiſchen Relſſogsbeſelſchilf . Samstag , 19 . Dezember : Vorabend : 4 Uhr . — Morgens : 8 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr . — Sabbatausgang : 5 . 15 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 15 Uhr . — Nachmittags : 4 Uhr . Sonntag , 20 . Dezember : Aſſoro B’tewes . Nachmittags : 3 . 45 Uhr . — Faſtenende : 5 . 12 Uhr . Vater , und da ſtellte ſich heraus , daß der Vater von der gudty Sache keine Ahnung hatte , und daß die Mutter dem Sohr 3 helfen , die Urkunde unterſchrieben hatte , trotzdem ſie genau urct daß der Vater von dem Autokauf nichts wiſſen wollte . Si . ü hauptet heute , ſie ſei von dem Vertreter mit Gewalt zur u 4 ſchrift gezwungen worden . Da der Schaden für die Firmad etwa 1000 Mark beträgt , erkennt das Gericht wegen ſchwol = Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betru= zwei Wochen Gefängnis unter Zubilligung einer jährigen Bewährungsfriſt . Zuletzt ſteht ein Arbeiter vor dem Richtertiſch , der a — Koppenmühle bei Eberſtadt wohnt . Er wird beſchuldigt dortigen Müller angeboten zu haben , gegen eine Belohnung ” 5000 Mark werde er ihm ſeine Mühle anſtecken . Später dreE= den Spieß um und zeigte den Müller an , er habe ihn dazu d 5 wollen . Auch bei allen anderen erzählte er dieſe Geſchichte . Mann ergeht ſich heute in den ſchönſten Geſchichten . Auch Frau , die in Scheidung von ihm begriffen iſt , ſagt aus , das te immer derartige Märchen erzähle , und daß ſie von Anfanud kein Wort davon geglaubt habe . Der Angeklagte behauptett ! ſt Müller und ſeine Frau hätten ein Verhältnis miteinander = 1 n hielten deshalb ſo zuſammen . Das Gericht kann ihm jedoch 4 Süun falls keinen Glauben ſchenken und verurteilt ihn wegen wiſſestor lich falſcher Anſchuldigung und wegen Verle Aſn dung zu insgeſamt fünf Monaten Gefängnis - 2 ſch Mann erkennt die Strafe nicht an Toskalender ſuie Freitgs , den 18 . Dezenber M 4 . Konzerte : Rheingauer Weinſtube . Café Oper . Café E ) Ludwig . — Heaghaus Luiſenſtraße 12 , abends 8 Vortrag „ die elektriſchen Geräte als Weihnachtsgeſchenke Kunſthalle , Rheinſtraße 18 Uhr : Kunſtverein = Haup = l Kinovorſtellungen : Union = Tye ſammlung . Helia = Lichtſpiele . Palaſt = Lichtſpiele . Huuminzum ists von Muken , die Sachen kocken Sois zu puken ! g . 18 . Dezember 1931 briesheim , 17 . Dez . Außerordentliche General= jmmlung der Volksbank Griesheim e . G . m . s waren 327 ſtimmberechtigte Mitglieder vertreten . Der . hügede gab einen Ueberblick über die allgemeine Lage und mubeſonders den guten finanziellen Untergrund der Volks= tiesheim . Die allgemeinen ſchwierigen wirtſchaftlichen liſtiſſe ſind ſelbſtverſtändlich auch an der Lage der Volks = Efdiesheim nicht vorbeigegangen . Es ſei nicht weiter ver= undelich , daß , wie überall , ſo auch hier Abſchreibungen an den zennden vorgenommen werden mußten . Nach Mitteilung waltungsorgane belaufen ſich die bei ſchärfſter Abſchrei= ng ) ) Betracht kommenden Ausfälle auf eine Summe , die auch umünſtigſter Beurteilung voll und ganz durch die eigenen ittſl edeckt werden können . Durch das geſchäftsführende Vor = Gouſſenſchaft als durchaus geſund und lebensfähig bezeichnet uurdonfann . „ Verbandsdirektot Berg unterſtrich die Ausführun= die Vorſitzenden und wies beſonders darauf hin , daß die Ge= ſſeuſütrften als Notgemeinſchaften im wahrſten Sinne des dortutsheute auf den Orten diejenigen Inſtitute ſind , die in vor= zlinge Form ſowohl für Gläubiger als auch für Schuldner ar= maltern Wenn hier Hand in Hand vorgegangen wird , ſo wird aus ſenn zuſammenarbeiten der beſte Vorteil für beide Teile zu er= ha hlem ſin . Die eingetretenen Verluſte ſeien im Verhältnis zum elen duſsmng des Geſchäftsbetriebs nicht als erheblich anzuſehen . So gen uing er Betrieb weitergeführt werden , auf neuer Grundlage , könfn , ber rein . Wer heute ſein Geld als Einlage bei einer er Aizdllan Genoſſenſchaft ſtehen hat , hat es ſicher angelegt , da in ſuifts = uf Wel als Gegenwert Grundbeſitz gegenüberſteht . Die Diskuſ= digt wn vr ſehr lebhaft . Doch kann geſagt werden , daß die Ver= er Lag ummag einen durchaus ruhigen Verlauf nahm . Anſchließend de Diskuſſion ſtellte Aufſichtsratsmitglied , Herr Heinrich ſthugel , für den Vorſtand und Aufſichtsrat die Vertrauens= ſgg in die Generalverſammlung , welche einſtimmig bejaht do . Nachdem Herr Bürgermeiſter Feldmann noch einmal zur ſſhe id Beſonnenheit gemahnt hatte , ſchritt man zu den Er= ſunzunns = bzw . Neuwahlen für Vorſtand und Aufſichtsrat . Den em Aitgliedern des Vorſtandes und Aufſichtsrates wird ſofort „ legeyeit gegeben , den Bericht der ſeitherigen Verwaltungs= wſare in allen Teilen nachzuprüfen . Die Schlußworte ſprach rr Gneralſekretär Dr . Hillemann , welcher noch einmal unter= ſch , diß kein Spareinleger Sorge zu haben brauche , bei der Alksdmk Griesheim auch nur den kleinſten Verluſt zu erleiden . WEberſtadt 17 . Dez . Weihnachtsſingen in der deir hl . Am Sonntag , den 20 . Dezember ( 4 . Advent ) , abends das Gellhc veranſtaltet die Jugendgemeinde in der evangeliſchen rchg ſin „ Weihnachtsſingen‟ . Der Frauenverein verbindet da= zurch t tiſe Adventsfeier . — Kleinkinderſchule . Die mſrilüier für die Kleinkinderſchule , mit der die übliche Weih= chthſcherung verbunden ſein wird , findet am nächſten Sonn = ( . Advent ) , nachmittags , in der evangeliſchen Kirche ſtatt . — rmeſellſchaft e . V . Der Verein veranſtaltet am zwei = Wehnachtsfeiertag im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) liches Weihnachtsſchauturnen . Ober = Ramſtadt , 17 . Dez . Weihnachtsfeier der eſkinderſchule . Wie alljährlich finderamletzten Sonntag 2 Ahnachten in unſerer Kirche die Weihnachtsfeier für die eintüderſchule ſtatt . 14 Groß = Zimmern , 17 . Dez . Heute nachmittag gegen 2 Uhr ſt alsveigucke ſich hier ein eigenartiger krimineller Vorfall , der halb e i ſoßkummern auf die Beine brachte . Die Tochter des Inhabers Feensmittelgeſchäftes Karl Engelhard . Hauptſtraße begab iuhr Zimmer zum Umkleiden und ſah zu ihrem Schrecken zna udn unter ihrem Bett liegen . Auf ihre Hilferufe eilte mnell der Vater herbei , holte den Eindringling aus ſeinem uſtüchervor und verabreichte ihm eine gehörige Tracht Prügel . ſterdeſen war auch der telephoniſch herbeigerufene Oberwacht= ſiſt Schneider gekommen und nahm den ungebetenen Gaſt in npfug . Er war mit einer Scheintodpiſtole bewaffnet . Die Aien ſtehen noch nicht feſt . Nach ſeiner 99 11 Hagen geboren und wohnt in Darmſtadt . Auch in einem Ausſage iſt er Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rr . 350 — Seite 7 ſctes zund Krämerladen verſuchte er , durch das Hoftor und die ſchau nr den Laden zu gelangen , was ihm jedoch durch die Auf = „ zwekküſkeit der Hausbewohner nicht glückte . fag/ ElSemd , 17 . Dez . Der hieſige Männergeſangverein nun Raulrluſt , hatte zu einem Theaterabend eingeladen , in deſſen ſtrspinkt die Aufführung des Volksſtückes „ Das Köhlerkind vom Aläckgrund ” ſtand . In dieſer Aufführung wie im Vortrag der Ge= agsste unter Leitung von Herrn Ehrenchormeiſter Sahm , ſowie der Mtl el muſikaliſchen Stücke gab der Verein das beſte Zeugnis ſeiner üſtuaffähigkeit . MReichelsheim , 17 . Dez . Frecher Einbruchsdieb = 41 . In der vergangenen Nacht wurde auf dem Büro der hie= ſen Airgermeiſterei eingebrochen . Es fielen den Tätern 120 Beſarkl n die Hände . Bedauerlicherweiſe handelt es ſich hierbei ch dee Spenden für die Winterhilfe , die kürzlich geſammelt wur = . Prmutlich waren die Täter mit den örtlichen Verhältniſ = A betnnt . Bis jetzt fehlt noch jede Spur von den Tätern . Die „ ehterſchung iſt eingeleitet . ba ſbach , 17 . Dez . Verſetzungen . Herr Oberpoſtſekretär Paul riuaus Erbach iſt mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 an in glei = Ouſteigenſchaft an das Poſtamt in Darmſtadt verſetzt worden . Aen iſt ein Sohn des Gräfl . Hofgärtners Zürn . — Die kürzlich Wee Verſetzung des Herrn Bauinſpektors Küchler nach Worms urde grückgenommen . Herr Küchler , den man ebenfalls ungern von bar ) ſheiden ſieht , wurde zur Dienſtleiſtung nach Büdingen beordert . Wütersanfang ? Geſtern nachmittag iſt bei uns erſtmalig ſchtesr Schneefall eingetreten . Das Kreisamt Erbach weiſt bereits in Mer Norduung über die Polizeibeſtimmungen , die beim Rodelſport zu ſchteu ſind , hin . — Weihnachtsgeſchäfte . Aus den Reihen Gehäftsleute hört man allgemeine Klagen darüber , daß durch die Mtverordnung eine ſtarke Zurückhaltung in den Reihen der Käu = Fſchäftzu beobachten iſt . Offenbar wartet man allerorts auf die Aus = Mirkungn des Preisabbaues , den die Regierung angeordnet hat . Wäh= ind ſ Weihnachtsgeſchäft unter Berückſichtigung der Verhältniſſe am augbefriedigend war , ſoll es jetzt ſchlechter als im Vorjahr ſein . — bſchig u . Trotz der ſchlechten Preiſe , die im letzten Jahre auf dem Mitnurt bezahlt wurden , ſind die Obſtbaumzüchter eifrig beſtrebt , den Ktrag zu heben . So kann man zur Zeit die Beobachtung ” machen , 0 au vielen Grundſtücken Sprengungen des Erdreiches durchgeführt erdenlum den Boden für die Winterfeuchtigkeit zu lockern . Hoffent= eriſtickeln ſich die Verhältniſſe ſo , daß auch auf dieſem Gebiete in ſeheder Zeit wieder eine Nente erzielt wird . Dazu beitragen ke 0 * Autſche , der der Parole : „ Eßt deutſches Obſt . ” konſequent folgt . A Frlenbach , 17 . Dez . Elternabend . Die hieſige Schule ver = Marte unter Leitung von Herrn Lehrer Joſeph einen Familienabend , ſi 0 gut beſucht war . Neben Geſangsvorträgen und Konzertſtücken = Andharmonikaorcheſters kamen mehrere Märchenſpiele zur Auf= yruan die von den Kleinen und Großen ſehr ſchön zur Darſtellung ſeirary wurden und zeigten , daß alle Spieler mit großer Liebe und 5 ür ihre Rollen einſtudiert hatten . Der reiche Beifall war wohl = Erdürn und ein Zeichen des Dankes , mit dem die Veranſtaltung volle nerrgung fand . Aus Dd . Arheilgen , 17 . Dez . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Der Bürgermeiſter verlas ein Schreiben des Kreisamtes worin es die Mitteilung macht , daß mit Genehmi= gung des Miniſteriums des Innern von einer Erhebung der be= reits von dem Gemeinderat beſchloſſenen 10 prozentigen Getränke= ſteuer vorläufig Abſtand genommen werden könne . Im übrigen habe die Gemeinde mit der Bewilligung der 300 prozentigen Bür= gerſteuer ihren Voranſchlag bereits ausgeglichen . Der Gemeinde= rat beſchließt , die Erhebung der Getränkeſteuer vorläufig auszu= ſetzen . Die Verwaltung gibt bekannt , daß im Rechnungsjahre 1930 26 277 RM . Kreditüberſchreitungen zu verzeichnen ſeien . Zur Deckung derſelben ſoll der Reſervefonds von 18 000 RM . heran= gezogen werden . Der übrige Teil von 8277 RM . wurde in ande= ren Rubriken erſpart . Der Gemeinderat gibt hierzu ſeine Zu= ſtimmung . Der Bürgermeiſter gibt bekannt , daß die Gemeinde ſeinerzeit kurzfriſtige Darlehen von der Heſſiſchen Girozentrale und der Kommunalen Landesbank in Höhe von zirka 30 000 RM . erhalten habe , die in langfriſtige umgewandelt werden ſollen . Die Banken erklären ſich hierzu bereit , wenn in den Schuld= ſcheinen die Goldmarkklauſel eingefügt würde . Der Gemeinderat gibt hierzu ſeine Zuſtimmung . Das Geſuch der Jagdpächter der beiden öſtlichen Bogen um eine 40 prozentige Pachtermäßigung wird abgelehnt . Zur Zinsgarantie für die elektriſche Straßen= bahn wird das Gutachten eines Sachverſtändigen über die Höhe der Forderungen der Heag bekannt gegeben . Der Sachverſtändige hat im Einvernehmen mit der Verwältung der Heag eine Garantieſumme von 1500 RM . für die erſten drei Betriebsjahre , 1927 , 1928 und 1929 , errechnet , die die Gemeinde zu zahlen hätte . Der Gemeinderat ſtimmt dieſem Einigungsvorſchlag zu . Betr . Winterhilfsmaßnahmen beſchließt der Gemeinderat , die von der Gemeindeverwaltung vorgeſchlagene kleine Winterbeihilfe für Ausgeſteuerte einſchließlich Kriſenunterſtützungsempfänger , für Wohlfahrtserwerbsloſe und für Ortsarme zu bewilligen . Jeder Unterſtützungsberechtigte ſoll Gutſcheine in Höhe von 5 RM . und für zuſchlagsberechtigte Familienmitglieder je 1 RM . im Höchſt= falle bis zu 10 RM . bekommen . 3600 RM . ſind hierfür im Vor= anſchlag vorgeſehen . Cp . Münſter , 17 . Dez . Der Gemeinderat beſchloß , die Ge= meindehundeſteuer für das neue Jahr nicht zu erhöhen . Es bleibt alſo bei 6 Mk . für einen Hund . Der Tauſch von Gemeindegrundſtücken gegen Baugelände der Schuhfabrik Münſter A . G . wurde genehmigt , Die vorläufigen Sätze der Gewerbeſteuer 1930 / 31 wurden für endgültig erklärt . Das in dieſem Jahre anfallende Schwellenholz wurde der Fa . Börner zugeſchlagen , während das Grubenholz wegen zu niedrigen Ge= bots nicht verkauft werden ſoll . Bz . Reinheim , 17 . Dez . Gemeinderatsbericht . Als Punkt eins ſtand zur Beratung die Erhebung einer Getränkeſteuer mit zehn Prozent und einer Bürgerſteuer mit mindeſtens dem dreifachen des Landesſatzes ( ietzt 11 fach ) gemäß Verfügung zur Debatte . Dieſer An= trag wurde abgelehnt . — 2 . Stellungnahme zur miniſteriellen Ver= fügung betr . Ermäßigung der Gewerbeſteuer für 1931 . Der Gemeinde= rat beſchließt , gemäß der miniſteriellen Verfügung zu verfahren . — 3 . Antrag auf Stundung der Steuern vom bebauten Grundbeſitz für 1930 für landwirtſchaftlich benutzte Flächen . Der Gemeinderat beſchließt , die beiden letzten Ziele der Gemeindeſteuer für 1930 bis 1 . Juli 1932 zu ſtunden , vorbehaltlich kreisamtlicher Genehmigung . — Betr . Holz= macherei wird die Finanzkommiſſion beauftragt , den Rottführer ſowie die Holzmacher zu beſtimmen . Cr . Semd . 17 . Dez . Ratsſitzung . Die von dem Kreisamt geforderte Erhöhung und Erhebung der 300 prozentigen , erhöhten Bürgerſteuer zwecks Erlangung der Reichshilfe wurde abge= lehnt . Die Tilgung eines Melorationsdarlehens ſeitens der Ge = meinde ſoll nach einem vorgelegten Plane erfolgen . Eine Kom= miſſion wurde dazu beſtimmt , bei dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft in einer ſeinerzeit zugeſicherten Ziusverbilligung vorſtellig zu werden . Bei Arbeiten für die Gemeinde , die von Ausgeſteuerten uſw . ausgeführt werden , ſollen an Stelle der ſeit= her höheren Sätze die Richtſätze der Forſtbehörde mit 56 Pfg . für in doren Wu ei Geaäffe der Leneldechedien e Seriſceien tagung erfolgen , um das Eingehen der Richtlinien hierzu durch das Miniſterium abzuwarten . Ct . Heubach i . Odw . , 17 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Zum Hauptpunkt der Tagesordnung „ Beſoldung der Gemeinde= beamten ” ſtellt Beigeordneter Barth den Antrag um Aufklärung des derzeitigen Standes der Gemeindefinanzen . Bürgermeiſter Helmreich gibt die erforderliche Aufklärung . Nach längerer ein= gehender Beratung über die Neuregelung der Gehälter der Ge= meindebeamten entſtehen zwei Anträge , einmal die allgemeine Beſchäftigungsdauer zu kürzen und als zweiter Pauſchalgehalts= ſummen feſtzuſetzen . Da die Uhrenzeiger die Mitternachtsſtunde bereits überſchritten hatten , wird der Antrag geſtellt , eigens zur Erledigung dieſes Punktes eine Sonderſitzung anzuberaumen . Mit einſtimmiger Zuſtimmung ſoll Montag , den 21 . Dezember , weiter beraten werden . dr . Rothenberg . 17 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Das von der Gemeindekaſſe vorgelegte Liquidations = und Unein= bringlichkeitsverzeichnis wurde nicht genehmigt . Die Hundeſteuer ſoll wie ſeither weiter erhoben werden . Auf Antrag eines Rats= mitgliedes wurde nach Artikel 68 der LGO . ein Ausſchuß gebildet , zur Durchberatung beſonders wichtiger Punkte . Zu Mitgliedern dieſes Ausſchuſſes wurden ernannt : als Vorſitzender Beigeordne= ter Beiſel , zu deſſen Stellvertreter Ratsmitglied Schwinn , als Beiſitzer die Ratsmitglieder Sauer Rebſcher und Ihrig . Der vom Forſtamt Rothenberg vorgelegte Wirtſchaftsplan wurde mit 30 Prozent Abſetzung in Ausgabe und Einnahmen genehmigt . Die Holzhauerarbeiten ſollen öffentlich verſteigert werden . Ein An= trag auf Wohlfahrtsunterſtützung wurde abgelehnt , da Bedürf= tigkeit nicht vorliegt . C . Viernheim , 17 . Dez . Gemeinderatsbericht . Die Ver= träge mit den derzeitigen Jagdpächtern der Gemeindejagd ſind am 1 . 2 . 1933 abgelaufen . Der Nat beſchließt , die Jagd ( zirka 200 Hektar ) im Januar auf weitere ſechs Jahre pachtwveiſe zur Verſteigerung zu brin= gen . — Die Beſitzer der hier ſtillgelegten Chem . Fabrik Moenanig wünſchen von der Gemeinde zur Erreichung beſſerer Verkaufschancen Streichung verſchiedener Grunddienſtbarkeiten im Grundbuch . Der Ge= meinderat lehnt dieſes Anſinnen ab und gibt der Firma anheim von dem großen Gelände 30 000 Quadratmeter wieder au die Gemeinde zu dem Verkaufspreis von 10 Pfg . zurückzugeben . — Die Landeskommunal= hank erſucht um die Zuſtimmung zur Abtretung kurzfriſtiger Gemeinde= ſchulden an die Akzept . und Garantiebank Berlin . Der Rat lehnt den Antrag ab . Der Ausſchuß für Erwerbsloſe verlangt von der Gemeinde in einem Antrag : für jeden Haushaltsvorſtehen 30 Mk . , für die Frau 10 Mk . , für jedes Kind 5 Mk . und für alleinſtehende Perſonen 20 Mk . Außerdem ſoll jede Familie 15 Zentner Kohlen , Winterkleidung uſu . erhalten . Ferner Erlaß aller Gas = Strom = und Waſſerrechnungen . Da es ſich um 1450 Unterſtützungsempfänger handelt und die Freigabe von Gas und Strom der Gemeindekaſſe allein ſchon ein monatliches Defizit von 6800 Mk . verurſachen würde , die Bewilligung aller Forde= rungen aber eine Ausgabe von 50 — 80 000 Mk . erfordern würde , mußte der Rat den Antrag ablehnen . — Auf eine diesbezügliche Eingabe des Brauereiverbandes lehnt es der Rat ab , die Bierſtener in Hinkunft von den Wirten direkt einziehen zu laſſen . w . Beerfelden , 17 . Dez . Kinderſpeiſung . Dieſer Tage weilte Herr Kreisarzt Dr . Hofmann = Erbach hier , und unterſuchte ſämtliche Schulkinder auf ihren Geſundheitszuſtand ; es galt dabei diejenigen Kinder feſtzuſtellen , deren körperlicher Befund eine Beteiligung an der Schulſpeiſung empfehlenswert erſcheinen läßt . Wie verlautet , beabſichtigt das Kuratorium der Roſenthalſchen Wohlfahrts = Stiftung , 80 Kinder acht Wochen lang , wie ſeither Winters morgens mit Milch und Weck zu bedenken ; die genann= ten Zahlen ſeien nur ein Rahmen , der den Umfang der Speiſung ungefähr umgrenzt . überraschend schnelle Schmerzbeseitigung durch das von vielen Aerrten bestens em- piohlene Citrovanille gegen Kopischmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheu- motischen Beschwerden . 30 Jahre bewährt . Unschödlich für Herz und Magen . 6 Pulver oder 12 Oblsten - Packung RM 1 . 10 Ka Ag Lindenfels , 17 . Dez . Waſſerbohrung . Auf der Litzel= röder Höhe , in unmittelbarer Nähe der „ Bismarckwarte ” , hat die Firma Johs . Brechtel = Ludwigshafen , welche eine Spezialfirma für Tiefbohr= unternehmung iſt , den Auftrag bekommen , einen Brunnen zu bohren . Nach urſprünglicher Schätzung eines Wünſchelrutengängers ſollte bei einer Tiefe von etwa 25 Metern Süßwaſſe = in bedeutenden Mengen vorkommen . Obwohl nunmehr über 30 Meter tief bereits gebohrt wurde , iſt man jetzt enttäuſcht , daß nur geringe Waſſermengen vorhan= den ſind . Die Bohrung wird indeſſen weitergeführt . — Neue Auto= ſtraße . In den letzten Wochen haben die hieſigen Erwerbsloſen Ar= beit und Verdienſt gefunden . Vom Waſſerwerk aus kann man jetzt in einigen Serpentinen bis hinauf zur „ Bismarckwarte ” , fahren . Die Frei= gabe der neuen Fahrbahn iſt noch nicht erfolgt . e Bab Wimpfen , 17 . Dez . In den letzten Wochen hatte der hie= ſige Ebang . Frauenverein im ſogen . Luthererker des alten Wormſer Hofes eine Nähſtube eingerichtet , wo fleißige Frauenhände von morgens bis abends ſich damit beſchäftigten , Kleidungsſtücke , Wäſche , Strümpfe , Schuhe u . dal . für bedürftige Erwachſene und Kinder an= zufertigen . Wohl nahezu 100 Kinder und viele ältere Leute können auf dieſe Weiſe mit Winterkleidung verſorgt werden . — Zur Weih= nachtsbeſcherung der Alten und Einſamen läßt der Frauenverein die Bitte engehen um Gaben an Lebensmitteln , wie Kaffee . Zucker Milch , Kuchen Gebäck , Obſt und Stärkungsmittel ſowie dergleichen . Die Ga= ben ſollen vor Freitag in den beiden Pfarrhäuſern abgegeben werden . — Der Geſangverein „ Cornelia ” , Bad Wimpfen im Tal , unter der Leitung ſeines bewährten Dirigenten Zinßer , hat im Mathil= denbad unter Mitwirkung von Fräulein Friedel Sinn , Lehrer Götz und der Kapelle Dünger ein Wohltätigkeitskonzert veranſtaltet . Mit dem Muſie= ſtück „ Allegretto aus der Ls = Dur = Sinfonie ” eröffnete die Kapelle die Veranſtaltung , worauf der Männerchor des Geſangbereins Cornelia Innsbruck , ich muß dich laſſen ” , folgen ließ . Nun kamen in bunter Reihe Charakterſtücke , Volkslieder uſw . zum Vortrag . Es wurde Vor= zügliches geleiſtet . Durch unaufhörlichen Beifall dankten die Anweſen= den den Mitwirkenden , die ſich in ſelbſtloſer Weiſe in den Dienſt der Nächſtenliebe geſtellt haben . — Hirſchhorn a . N . , 17 . Dez . Waſſerſtand des Neckars aim 16 . d . M . ; 1 , 68 Meter , am 17 . d . M . : 1 , 69 Meter — jeweils 5 , 30 , Uhr morgens . Bt . Auerbach , 17 . Dez . Führerloſes Pferdefuhrwerk . Aus Richtung Zwingenberg kam am Dienstag , abends gegen halb 10 Uhr , ein mit einer Laterne vorſchriftsmäßig beleuchtetes einſpänniges Fuhrwerk , auf dem ein Fahrrad lag , das aber ohne Führer war . Das Pferd zog an einem Strang ; es wurde in der oberen Schloßſtraße von Straßenpaſſanten angehalten und in dem Stalle des Herrn Sattler= meiſters Georg Ritſert untergebracht . Talephoniſche Nachforſchungen nach dem Beſitzer des Fuhrwerks waren ergebnislos . Gegen halb 5 Uhr Mittwoch früh ſuchten die Eigentümer ihr Gefährt . Es waren dies zwei Männer aus Pfungſtadt , die in Zwingenberg am Abend zuvor in einer Wirtſchaft am Löwenplatz Einkehr hielten . Wahrſcheinlich dehnten ſie ihren Anfenthalt zu lange aus , weshalb der ungeduldige Einſpänner , obwohl vorſchniftsmäßig ausgehängt , den Weg nach demt Stalle antrat , allerdings in der verkehrten Richtung . W . Heppenheim a . d . B . , 17 . Dez . Hohes Alter . In verhält= nismäßig körperlicher und geiſtiger Friſche feiert Fräulein Keil ihren 80 . Geburtstag — Windhorſtbund . Im Rahmen der Bil= dungsabende ſprach Abgeordneter Heinſtadt = Bensheim über „ Staat , Staatsform , Demokratie oder Diktatur‟ . Den intereſſanten Ausfüh= rungen ſchloß ſich noch ein politiſcher Zeitbericht an von Herrn Nlrich , ſowie eine gemeinſame Ausſprache . 4 . Groß = Rohrheim , 17 . Dez . Unterhaltungsabend des F . C . Alemannia . Die vom F . C . Alemannia verauſtaltete Abend= unterhaltung , die unter weihnachtlicher Stimmung ſtand , war von Mit= gliedern und Freunden des Vereins ſehr gut beſucht . Die aufgeführten Theaterſtücke ſowie die Muſikvorträge fanden lebhaften Beifall , und die Anweſenden erlebten , trotz der Schwere der Zeit , ein paau Stun= den , wo man die Sorgen des Alltags vergeſſen konnte . D . Biblis , 17 . Dez . Die diesjährige Ausſtellung des Geflügel = und Vogelzuchtvereins 1927 Biblis findet am 19 . und 20 . Dezember im Saale zum „ Deutſchen Haus ” ſtatt . — Während der Holzleſetage kam es in letzter Zeit öfters vor , daß auch Holz im hieſigen Bürger= walde geholt wurde , wozu keine Berechtigung vorlag . Deshalb hat man am Mittwoch eine äußerſt ſcharfe Kontrolle vorgenommen , wobei eine große Menge Holz beſchlagnahmt werden mußte . — Gernsheim a . Rh . 17 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 16 . d . M . : — 094 Meter , am 17 . d . M . : — 027 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . z . Offenbach . 17 Dez . Die Beſtuhlung der Orts= krankenkaſſe . Ueber die Beſtuhlung des Neubaues der hie= ſigen Ortskrankenkaſſe äußert ſich eine Möbelfabrik in einer Zu= ſchrift an „ Der Holzmarkt ” ( Berlin . 1 . Beilage vom 2 . Dez . ) der folgende Sätze entnommen ſeien : „ Da aber nun gar eine Orts= krankenkaſſe die Stühle bezahlen muß , proteſtieren wir energiſch dagegen , daß ſie und deren Architekt die Sitzgelegenheiten extra erfinden , ſtatt aus der Fülle brauchbarer Stühle und Seſſel den Bedarf zu decken . Das iſt eine Verſchwendungsſucht , die einer Ortskrankenkaſſe übel anſteht , zumal in heutiger Zeit . Wenn wir nicht irren , war der Neubau der Ortskrankenkaſſe Offenbach a . M . ſchon bei anderer Gelegenheit Gegenſtand der Kritik ” es lohnt uns nur nicht das herauszuſuchen . Wenn ein Privatmann ſich Lriskronkenähie berhaudoch endſiludenen Berſie us Trheit= gebern und Arbeitnehmern herauszieht , um dann wie man ſieht , mit dem Gelde zu wüſten . Die Beſtuhlung der Ortskrankenkaſſe Offenbach a . M . iſt an ſich nicht ſo unerhört wichtig , wir greifen den Fall nur als Symptom heraus . ſch weiß , daß die außergewöhnliche Wirtschaftslage außergewöhnliche Maßnahmen erfordert , lch weiß es , daß es in dieser Zeit nicht auf Worte , sondern auf die Tat ankommt . Sie werden großen Mutzen haben , wenn Sie vor jedem Einkauf erst zu mir kommen . Kiuter - Schlafanzige 5 prschiedenen Größen , wunderbare . , eraciitung , echt indanthren . . . . . Auf Extra - Tischen : Kleiderstoffe , Seidenstoffe , Crépe de chine , Taffete . Fonlgurante , Woll - Kleiderstolfe , Gabardine zum 2 Preis Herren - Plüsch - Hemden mit u . ohne Einsätze , Maccofarbige Plüsch hemden , 2 fädig , regnl . Wert bis 6 . 50 , 2 . Avgs . Veier Kunde erhält gratig einen prachtvollen Kalender . Telds Kind ein Extra - Geschenk . Wer Geld sparen will kauft bei AAT Parmstadt Ludwiastr . 15 EINd GUTER SIRUMDR bleibt imrner ein beliebtes und begehrtes Geschenk für die Dame . Im schönen Weih- nachts - Karton verpackt ist es ein Geschenk , das immner mit besonderer Freude begrüßt wird . Guck ims Läwe net ſo drieb , Gott , was ſoll däß Greine , Loß die Gum Dir freh un lieb In des Här , nor ſcheine . Eiggt aach ſchwer des Läwens Ernſt Uff Deim Dhun un Dreiwe ; Wannſte’s Lache net berlernſt Werſte Sieger bleiwe . Feie Robert Gchneider : Wildſau un annern Iuſtige Gache 6 . Tauſend . 9 o Seiten in 80 Pappband : 2 . 80 RM . Gonndugs = Nachmiddags = Bedrachdunge in Darmſtädter Mundart von Bienche Bimbernell 5 . Tauſend . 96 Seiten in 80 Pappband : 2 . — RM . Lyriſches un Luſtiges 4 . Auflage . 96 Seiten in 80 . Broſchiert : 1 . — RM . Zu haben in jeder Buchhandlung , in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatt und direkt vom Verlag . L . C . Wittich Verlag /Darmſtadt 175196 5 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Freitag , 18 . Dezemſher m Oilllletllte MISeOote Bas Geschenk Tür die Pamer AOTMHHIAA DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LUDMGSPLATZ DAMEN STRUMPEE Damen - Strümpfe gute Macco - Quali- täten und Kunst- seide plattiert , mo- derne - Farben , 1 . 25 Damen - Strümpfe künstliche Wasch- seide , schönes kla- res Gewebe , moder- ve dunkle Farben Damen - Strümpfe Kunstseide plattiert gute Onalitäten in modernen Strumpf- farben , 1 . 95 Damen - Strümpfe künstliche Wasch- seide , schönes an- scbmiegs . Gewebe in den mod . Parben Damen - Strümpfe Wolle mit künst- licher Seideplattiert mit Doppelsohle 1 . 95 Damen - Strümpfe künstliche Wasch . seide , hervorragend gute Qualitäten 399 1 . 45 95 . 50 1 . 95 65 65 125 . STRÜMPEE SGHIRME Damen - Strümpfe Wolle mit Kunst- seide plattiert und reine Wolle , gute Oualitäten , 2 . 50 Damen - Strümpfe Kunstseide mit Flor plattiert , hervorra- gend gute Oualitäten 2 . 75 Damen - Strümpfe Wolle mit künst- licher Seide plat- tiert und reine Wolle 1 a Onalitäten , 3 . 25 Damen - Schirme Kunstseide , mit eleganten Celluloid - Griffen 4 . 95 Damen - Schirme gute Kunstseide in bester Verarbeitung Damen - 180 Schirme Seide mit Kunst= seide , elegantel Mse Ausführung 30 150 Z . A A DAMEN = HANDSCHUHE Damen - Handschuhe Leder - Imitation , mit schöner Stulpe , 1 n karbig 0 , 68 Damen - Handschuhe Leder - Imitation , mit Stulpe , in gelb und farbig , zum Knöpfen und zum Schläpfen Damen - Handschuhe gestrickt , reine Wolle , mit schönem FIanschrand 1 . 50 Damen - Handschuhe Leder - Imitation , Schläpfer , durchaus gefüttert , in guter Ausführung , 1 . 95 Damen - Handschuhe Leder - Imitat . , mod . Schlüpfer , in farbig u . gelb , sehr elegant 1 . 95 Damen - Handschuhe Nappaleder , mi warmem Futter , in guter Ansführunt 4 1 . 25 VGs . 45 1 Aus Aus gut . Haushalt 1 Satz Alum . = Koch= töpfe u . vſch . Kriſtall zu kauf . geſ Angeb . unt . G . 73 Gſchſt . * Ein Kaſſenſchrank mittlerer Größe zu kaufen geſucht . An= gebote unter G . 72 an die Geſchäftsſt . * Vitrine Biederm . , Kirſchb . , zu kauf . geſ . Angeb . u . G . 52 Geſchſt . ( * Plattofen , emaill . Spülſtein , ev . mit Syphon , ca . 10 . m ½zöll . Waſſerleitg . = Rohr z . kf . geſ . Lin= denhofſtraße 33 , I . Telefon 1841 . Kl . Tiſch , 4 eck . ord . geſ . Ang . mit Prs . u . G . 54 Geſchſt . ( * Perſer Teppich od . gutes deutſches Fabr . , ca . 2 X 3 m . zu kaufen geſ . Off . u . G . 49 Geſchſt . ( * Guterh . größ . Pup= penwagen zu kaufen geſucht . Angeb . u . G . 66 a . d . Eſchſt . * Gut erhalt . verſenk= bare oder Schrank = Nähmaſchine ( Rundſchiff ) z . kf . geſ . Ang . u . Angabe v . Fabr . , Alter u . Pr . u . G . 50 Geſch . * 1 gut erhalt , gebr . Gasbadeofen zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Ang . d . Fabrik . u . G . 59 a . d . Gſch . ( 18239 ) Preise lt . Notverordnung vom 9 . Dezbr . 1931 Eszet Eszet Eszet Eszet Eszet Eszet Esret Eszet Eszet Eszet Kakao Schmelz Vollmilch Nußmilch Bittersüß Hochfein Würfel Bitter Rahm Mokka 125 Gramm 100 Gramm 100 Gramm 100 Gramm . 100 Gramm 100 Gramm 100 Gramm 100 Gramm 100 Gramm 100 Gramm Eszet Volks - Schok , „ Speise‟ 250 gr Eszet Volks - Schok . „ Milch ” 250 gr 40 Pfg . 45 Pfg . 50 Po . 6 O Pf = 85 Pfg . Die gesetzlich geschützte Marke „ Eszet ” bürgt trotz Preisabbau auch weiterhin für besonders feine Qualität . Begehrte Weihnachtsgeschenke Akten - Ständer , Bücher - Schränke und - Regale , Motenschränke , Schreibtische , Sessel und sonstige Kleinmöbel zu bedeutend herabgesetzten Preisen HEIMRICH LAUTZ 18170 b Ecke Rhein - und Grafenst . aße Guterhalt . Kopier= maſchine z . kf . geſ . * Ang . u . G . 70 Gſch . Tadl . Wäſchemang . zu kauf . geſ . Herd= weg 95 , Gths . ( * 2 Oelgem . ( Köpfe ) kf . geſ . Ang . m . Prs . u . G . 68 Gſch . Schreibtische , Sessel Rollschränke , Notenschränke Klein - Möbel 20 Prozent Rapatt ( 17415 a Büro - Einrichtungen Carl Winkel Rheinstraße 28 18 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten DEN HERRN ERFREUT bssonders ein gutes , praktisches Sischenk . Wenn Sie es aus unserer enormen Auswahl nach S . inem Geschmack wählen , Hat es doppelten Wert . SillllätIte TISeSolen Das deschenk für den Herrn : Nr . 350 — Seite 7 STADT - MARKT - U . ERNST - LUDMGSPLATZ MLKmEN : AkVinEt Selbstbinder moderne Dessins in großer Auswahl gute Qualitäten 1 . 50 95 Selbstbinder große moderne For- men , entzückende Muster , reine Seide 2 . 95 Aparte Cachenez in beige , grau und weiß , zum Aussuchen 0 . 98 253 Moderne Schlaf - Cachenez gute Qualität in aparten Mustern 2 . 95 1 Anzüge Flanell . gute Oua- lität in modernen Dessins 7 . 50 Schlaf - Anzüge in guter Popeline - Onalität , einfarbig . aparte Ausführung 12 . n 75 h 50 HLnmEN - WAsCHE Oberhemden farbig , mit einem Kragen , und weiß , unterfütterte Brust 945 2 Popeline - Hemden mit unterfütterter Brust und einem Kragen , guteOnalität O Popeline - Hemden weiß , unterfütterte Brust u . farbig mit 1 Kragen . Stoff für Ersatzmanschetten 5 . 30 5 P opeline - Hemden vorzügliches Biele- felder Fabrikat . mit 1 Kragen u . Stoff für Ersatzmanschetten 8 . 90 Croisé - Nachthemden gute Onalität , mit wasche chten Besätzen 3 . 95 95 2 Croisé - Nachthemden vorzüglicheGnalität moderne Verarbei- tung 7 . 90 SCHIRME HANDSCHUHE gOCKEN Herren - Schirme gute Halbseide , auf Holzstock , mit Fatteral 5 . 90 Stock - Schirme auf guter Halbseide das praktische Geschenk 12 . 75 Herren - Handschuhe reine Wolle gestrickt undLeder - Imitation mit warmem Putter 1 . 95 Herren - Handschuhe Nappaleder , durch- aus gefüttert , in guter solider Ver- arbeitung , 6 . 95 Herren - Socken Kunstseide plattiert moderne Jacguard- muster , mit Doppel- sohle , 1 . 25 95 = Herren - Socken Wolle , moderne Jacauardmuster mit Doppelsohle 1 n 5 18245 Todes = Anzeige . Beute Vormittag 7 ½ Uhr entſchlief infolge eines Schlaganfalles plötz = 19 und unerwartet unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Stwägerin und Tante Frau Eliſe Anton Wwe . Hebamme . Im Namen der Hinterbliebenen : Rudolf Anton . Sirmſtadt , den 17 . Dezember 1931 . Rtzdörferſtr . 19 , I . S/Beerdigung erfolgt Samstag , den 19 . Dezember 1931 , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Leichenhalle des alten Friedhofes aus . Seſern Abend verſchied nach ſchwerer Krankheit ſanft unſunerwarret unſere liebe , treue Hausgenoſſin Fräulein Margarete Koch im Alter von 72 Jahren Sie hat 55 Jahre nur für unſere Eltern und für uns gebt ; ſie gehörte ganz zu uns . Otti Rothenbücher , geb . Biedert Edith Biedert Rothenbücher , Oberſt a . D . Dunſtadt , Landskronſtr . 79 , den 17 . Dezember 1931 . Eyegnung : Samstag , den 19 . Dez . 1931 , 2 . 30 Uhr nachmittags im Eliſabethenſtift . Beirdigung : 3 Uhr nachmittags auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . ( 18243 Schente Adten zum Feſt von Christian Arnold am Weißen Turm . ( 17694 b ) Dankſagung . Fürſe uns erwieſene Teilnahme bei . ſer Krankheit und beim Heringange unſerer lieben Cnt= ſchlutnen ſagen wir innigen Dcnl Im Namen dertiftrauernd . Hinterbliebenen : Ernſi Schlaich Inſelſtraße 19 . I 5 Damenſchlüpfer mit Seidendecke warm gefüttert 0 nu 958 M . , Foch , Aleranderstraße 6 . Gr . Tivoli bill . z . v . Viktoriaſtr . 42 , p . Einige eleg . Abend= kleider , Gr . 42 u . 44 zu vk . Herdweg 95 , Gartenhaus . Einige Wag . Miſt zu verk Beſſunger= ſtraße 7 . Vergebung von Bauarbeiken . Auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung werden die Kanaliſations= arbeiten für den Neubau des Inſtituts für Fernmeldetechnik an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt öffentlich aus = ( TV . 18252 geſchrieben . Angebotsformulare werden , ſolange der Vorrat reicht auf unſerem Amte , Paradeplatz 3 , Zimmer 12 . abgegeben . Auch ſind Zeichnungen u . Bedingungen dort einzuſehen . Die Angebote ſind ver= ſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift bis zum Eröffnungstermin 7 . Januar 1932 , um 10 Uhr , bei uns einzureichen . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1931 . Heſſiſches Hochbauamt Darmſtadt . Auflöſung einer Villa , habe einen Teil des Haus= haltes , freihändig zu Verſteigerungs= preiſen abzugeben , eichenes Büfett , Aus= ziehtiſche , eichene Sitztruhe mit Rücken= lehne und ohne Lehne . 1 Schlafzimmer nußb . pol . mit Matratzen = Inhalt , 2 tür . Spiegelſchrank , Kapok = Matratzen , für 375 Mk . , 1 beſſ . Vertikow 45 Mk . , ein Bücherſchrank , 1 m breit , mit Faſſette = Verglaſung , faſt neu , 95 Mk . , 1 Damen = Schreibtiſch 45 Mk . , einzelne Soſas 30 Mk . an , 1 Partie lack . Schränke eine faſt neue weiß lackierte moderne Küchen = Ein= richtung , 145 Mk . Verſteigerungshalle Tel . 2943 Karlſtraße 20 Tel . 2943 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Eugen Wagner . Gr . ſchöne Puppen= ſtube f . 6 ℳ z . vk . * Grüner Weg 18 I . I Kinderwag . , f . neu , bill . z . vk . b . Rühl . Schwanenſtr . 8 Besonders preiswert ! Bestecke , Alpacca , schwer versilbert , doppelseit . verziert 30 Jahre Gar , kompl , f . 6 Personen Z . 7 n Bestecke , Alpacca , ver- cromt , säure - und rostfrei , 0 . komplett , für 6 Personen H . ROSENTHAL Ludwigsplatz Darmstadt 18255 Brie fpapiere Füllfederhalter Wilh . Heckmann Mühlstraße 72 Vernruf 1552 . ( 17663 a Mederle Gelegenheitskauf ! 1 Bücherſchrank Eiche , 160 br . 135 ℳ 1 Ausziehtiſch Eiche , 130 lg . , 50 ℳ 1 Büfett , 2 m breit , 1 Kredenz . 360 ℳ 4 Stühle , nßb . pol . , Rohrſitz 16 . ℳ Georg Mederle , Schreinermeiſter Bleichſtr . 27 . ( 8979 a Grün . Kachelof . zu verk . 40 ℳ . Grün . ” Lauteſchl . = Str . 24 , p . Piano , kreuzſaitig , „ nußb . , ſehr gut erh . , für 300 Mk . abzugeben . Angeb . unt . G . 71 an die Geſchäftsſt . * H . = Anzug , Gr . 50 . Da . = Pelz , Da . = Mtl . Da . = Kleid , z . verk . = * Wendelſtadtſtr . 38 , p . Gr . Herd , Oefen u . Sparherde zu verk . Grafenſtr . 31 . Dekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A wurde unter Nr . 121 heute eingetragen : Die Firma Johann Wechk , Leder= fabrik in Groß = Umſtadt iſt auf 1 . Jakob Weck in Groß = Umſtadt 2 . Heinrich Schlückel , daſelbſt , über= gegangen . Offene Handelsgeſellſchaft har am 1 . Auguſt 1931 begonnen . ( 18240 Groß = Umſtadt , 5 . Dezember 1931 . Heſſiſches Amtsgericht . Weihnachtsgeſchenk Stabiles , Marken = Damenrad , g . erh . , billig zu verkauf . Eliſabethenſtr . 35 , p . Radio Netzgeräte auf 12 Monatsraten Ang . u . G . 53 Geſchſt . ( Reinhold Gedeck Elektrische Licht - , Kraft - , Signal - und Radio - Anlagen AusverkaufwegenUmzug ! Nur noch kurze Zeit 10 — 30 % Rabatt ! Verkaufsraum , Karlstraße 1 , Ecke Schulstraße . Büro und Lager bereits : Ernst - Lndwigstr . 20 , Tel . 223 ( früher Rheinstraße 7 ) ( 18254 b Denken Sie immer daran , „ Speier ” bedeutet Qualitäts = Schuhe . Verkaufsstelle von Speier’s Schuhwaren Darmstadt , Ludwigstraße 16 Seite 10 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 78 . Ae Vom Welkkongreß der Mohammedaner in Jerufale Der ſcheidende merikaniſche Geſandke ehrk das Andenken der Gefallenen des Welikrieges . Der bisherige mexikaniſche Geſandte in Berlin , Dr . Primo Villa Michel ( X ) , der in Kürze die Reichshauptſtadt verlaſſen wird , ehrte das Andenken der deutſchen Gefallenen , indem er mit den Herren ſeines Gefolges im Ehrenmal in der Neuen Wache Unter den Linden einen Kranz niederlegte . In Jeruſalem fand dieſer Tage ein Weltkongreß der Mohammedaner ſtatt , auf dem Verttt aller moſlemiſchen Länder der Erde anweſend waren . Der wichtigſte Beſchluß dieſer Verſamm war , nach chriſtlichem Vorbild Miſſionsſtationen des moſlemiſchen Glaubens über die ganze zu verbreiten . Der Prozeß gegen die Erpreſſer= an der Reemksma . Karlsruhe . Im weiteren Verlaufe der Verhandlung im Prozeß wegen Erpreſſung an der Reemtsma = Geſellſchaft wurde der dritte Teil der Anklage behandelt , der das „ Große ABC ” verfaßt von Levita , betrifft . Es beſteht aus fünf Abſchnitten , von denen nur einer in Baden = Baden gedruckt wurde . Der Inhalt ent= ſpricht im weſentlichen dem der Schrift „ Steuer= ſkandal‟ . Levita ſagte hierzu aus , daß er wegen des Vertriebs dieſes Heftes mit den verſchieden= ſten Organiſationen in Verbindung getreten ſei , ſo auch mit dem Reichsverband der Deutſchen Zigarreninduſtrie . Eine Einigung ſei jedoch nicht zuſtandegekommen . Der vierte Punkt der Anklage dreht ſich um die Beteiligung an dem Pfeiffer = Geſchäft . Nach einer kurzen Pauſe wurde der Angeklagte Jo= hannes Pfeiffer vernommen . Er hat mit Schweck im März d . J . eine G . m . b . H . gegründet . Pfeiffer gab zu , daß er ſich in einer wirt= ſchaftlich bedrückten Lage befand und ſeine Ver= mögensverhältniſſe ſchon ſeit 1925 ſchlecht waren . Der Verlag befinde ſich zurzeit in Konkurs . Der Angeklagte ſchilderte dann ſeine Beziehungen zu Levita und Schweck , worauf die Briefe zur Sprache kamen , die Pfeiffer an Bergmann und Neuerburg gerichtet hat . Hiermit war die faſt achtſtündige Verneh= mung der Angeklagten beendet . Kürz nach 17 Uhr wurde in die Beweisaufnahme eingetreten . Der Zeuge Gaa , bei Batſchari als Kaſſierer und Pro= kuriſt in den Jahren 1920 bis 1928 tätig , äußerte ſich über Levita , daß man ihm nichts nachſagen könne , nur daß er große Töne geredet habe . Aus der Reemtsmamaſſe habe Levita als erſter den Betrag von 12 500 Mark ausbezahlt erhalten . Der Vorſitzende ſtellte feſt , daß bei Unbernahme von Batſchari durch Borg im Jahre 1928 die Banderolen = und Materialſteuerſchulden 10 , 2 Mil= lionen Mark betrugen . — Die Verhandlung wurde dann auf Freitag vormittag vertagt . In 13 Tagen von Auſtralien nach England . London . Der auſtraliſche Rekordflieger Kingsford Smith legte am Mittwoch die letzte Strecke ſeines Fluges von Auſtralien nach Eng= land zurück indem er von Le Touquet in Frank= reich nach London flog . Für ſeinen Flug hatte er insgeſamt 13 Tage benötigt . Kingsford Smith hatte dreiviertel Tonnen Weihnachtspoſt von Auſtralien an Bord , darunter 50 000 Briefe . Kopenhagen älkeſtes Revuetheaker niedergebrannk . gen im Oſtſeebad Cranz . Sch Blick auf den Strand von Cranz während der Sommerſaiſon . Der Orkan , der in den letzten Tagen mit Windſtärke 12 über die Oſtſee hinwegbrauſte , hat an der deutſchen Küſte ſchwere Verwüſtungen angerichtet . Beſonders ſtark mitgenommen iſt das „ Oſtſeebad Cranz , in dem der Sturm Schäden in Höhe von einer halben Million Mark anrichtete . Favag = Prozeß . Frankfurt a . M . Der geſtrige Verhand= lungstag war wieder erfüllt von langwierigen Diskuſſionen über die Avalverpflichtungen der Favag im Zuſammenhang mit der Keramik G . m . b . H . in Wien , bei denen man jedoch man= chen intereſſanten Einblick hinter die Kuliſſen dieſer Geſellſchaft erhielt . „ Die Produktion funk= tionierte reibungslos und erſtklaſſig ” , wurde von der Verwaltung verſichert ; doch war es ſchwer , dieſe Produktion abzuſetzen , ſo daß die Fabri= kation immer größer war als der Verkauf . An das Ausland wurde ſtets mit Verluſt verkauft , ſo daß die Bilanzen ſchließlich umſo beſſer aus= ſahen , je weniger exportiert wurde Merkwürdig mußten übrigens dieſe von Direktor Baſſa auf= geſtellten Bilanzen geweſen ſein ! So ſetzte er z . B . das Warenlager mit 920 000 Schilling ein , während ſich der tatſächliche Wert auf höchſtens 500 000 Schilling ſtellte . Mit der Wiener Wirt= ſchaftspolizei ſtand Baſſa wegen Wechſelreitereien nicht auf beſtem Fuß , er zog es deshalb vor , möglichſt raſch aus Wien zu verſchwinden . Die Keramik = G . m . b . H . wurde durch den Favag = Zuſammenbruch zahlungsunfähig . Fabrik und Warenlager wurden verſchleudert . — Die Ver= handlung wird am Freitag fortgeſetzt . Das Nörrebros = Theater in Kopenhagen während des Brandes . In dem Kopenhagener Nörrebros = Theater , einer der älteſten Bühnen der däniſchen Hauptſtadt , entſtand aus noch nicht aufgeklärter Urſache nach Schluß der Vorſtellung ein Brand , dem das ganze Gebäude zum Opfer fiel . Eine grauſige Hypotheſe . „ Wittenberge . Das Rätſel um den Ham= burger Zugführer Siemſen , der , wie ſeinerzeit gemeldet , am 21 . November unter geheimnis= vollen Umſtänden aus dem Packwagen des Güter= zuges Hamburg - Berlin verſchwand , iſt noch mmer nicht geklärt . Jetzt taucht eine Vermutung auf , die zwar ungeheuerlich klingt , aber nicht ohne weiteres von der Hand zu weiſen iſt . In der Grabower Bevölkerung erhält ſich das Ge= rücht , daß Siemſen bei der Fahrt über die im Neubau begriffene Elbebrücke in den unverdeck= ten Schacht des Brückenpfeilers , in dem ſich noch Waſſer befand , geſtürzt ſei . Da der Schacht eine anſehnliche Tiefe hatte , ſei mit der Möglichkeit zu rechnen , daß Siemſen beim Aus= gießen des Schachtes mit Zement ſein Grab in dem Pfeiler gefunden hat . Dazu teilt die Reichs= bahndirektion Altona mit , daß ſie im Augenblick dieſe Möglichkeit nicht unbedingt verneinen könne . Eine Stellungnahme ſei während der Ab= weſenheit der zuſtändigen Baudezernenten nicht möglich . Man iſt in der Reichsbahndirektion allerdings der Anſicht , daß es unbedingt hätte bemerkt werden müſſen , wenn ſich der Unfall an der Bauſtelle zugetragen hätte , da doch dort ſtändig Arbeiter anweſend waren . Im übrigen ſei der Betonſchacht von viel zu geringer Tiefe , als daß Siemſen unbemerkt mit eingemauert hätte werden können . Amundſen = Ehrung in Leningrad . Leningrad . Aus Anlaß des 20 . Jahres= tages der Entdeckung des Südpols durch Amund= ſen wurde im Arktiſchen Inſtitut eine feierliche Sitzung zu Ehren des Polarforſchers abgehalten , an der außer zahlreichen Vertretern der Wiſſen= ſchaft die ausländiſchen Konſuln in Leningrad teilnahmen . Zugleich wurde eine Ausſtellung über Amundſens Forſchertätigkeit eröffnet . Orkanarkige Schneeſtürme . München . Nach ſtarkem Schneefall iſt in Südbayern Froſtwetter eingetreten . Am Don= nerstag morgen wurden in München 6 , 5 Grad Kälte gemeſſen . Die Zugſpitze meldet 22 , 3 Grad . Schneeſtürme verurſachen großen Schaden . Warſchau . Starke Schneeſtürme richteten in verſchiedenen Gegenden Polens großen Scha= den an . In Gdingen und beinahe in ganz Pom= merellen ſowie z . T . auch im Wilnagebiet wurden ſämtliche Telephon = und Telegraphen = Leitungen zerſtört . In der Nähe , der Eiſenbahnſtation Sokal bei Lemberg ſtießen infolge der ſchlechten Sicht zwei Güterzüge zuſammen , wobei fünf Wagen entgleiſten und ſtark beſchädigt wurden . Stockholm . Der orkanartige Schneeſturm , der ſeit 48 Stunden über ganz Schweden wütete , hat ſich in der Nacht zum Donnerstag gelegt , nachdem er der Schiffahrt und allen Verkehrs= mitteln größte Schwierigkeiten bereitet hatte . Am ſchlimmſten war die große Oſtſeeinſel Gotland betroffen . Die einzige Stadt der Inſel Wisby lag im Dunkel , da die elektriſche Lichtleitung unterbrochen war ; der Sturm hat auf Gotland weit über 100 000 Bäume geknickt oder mit den Wurzeln herausgeriſſen . Die Unwetterverheerungen in Tunis . Paris . Die Folgen der Unwetterverheerun= gen in Tunis laſſen ſich allmählich überſehen . Aus dem Schlamm , der nach der Ueberſchwem= mung des Medſcherdah weite Strecken bedeckte , hat man bisher ſieben Leichen geborgen , doch iſt zu erwarten , daß noch weitere Opfer entdeckt werden . Nach dem Unwetter iſt im Innern des Landes heftiger Schneefall eingetreten , eine ganz ungewöhnliche Erſcheinung für die Bewohner Afrikas . Der Schnee erreicht ſtellenweiſe eine Höhe von 60 Zentimeter und verurſachte große Verkehrsſtörungen . Auch aus Korſika wird heftiger Sturm be= richtet , der bedeutenden Schaden anrichtete . Olivenbäume und Korkeichen wurden zu hunder= ten umgeknickt und entwurzelt . Erdbeben in den Vereinigten Staaten . New York . Ein großes Erdbeben hat vor= geſtern abend in mehreren Staaten Nordameri= kas ſtattgefunden . Die Erdſtöße waren ſo heftig , daß die Häuſer , beſonders in Birmingham ( Alabama ) , Memphis ( Tenneſſee ) und in He= lena ( Arkanſas ) , ins Schwanken gerieten . Flugzeug bei Lübeck abgeſtürzt . Berlin . Wie der Reichsverband der Deut= ſchen Luftfahrtinduſtrie mitteilt , ſtürzte am Mittwoch auf dem Flughafen Lübeck = Trave= münde ein Verſuchsflugzeug D 2176 vom Typ „ II . D . 60 bei einem Probeflug aus einer Höhe von etwa 500 — 600 Metern ab . Das Flugzeug hatte , ſoweit von der Erde beobachtet werden konnte , bereits während des Fiuges Beſchädi= gungen erlitten , die den Abſturz herbeiführten , wobei der Pilot Karl Wiborg todlich verun= glückte . Calmekke - Prozeß . Lübeck . In der Donnerstag = Sitzund / Calmette = Prozeſſes erſtattete Prof . Dr vom Hygieniſchen Inſtitut in Berlin ſein achten , welches eine bedeutſame Ueberein mung mit den geſtrigen Ausführungen des Bruno , Lange aufweiſt . Auch Prof . kommt zum Ergebnis , daß die Kulturen , die den Organteilen verſchiedener Lübecker K 19 ſaſuße gezüchtet wurden , mit den Kieler Stänn ) ff . Haſe identiſch ſind . Bemerkenswert iſt dabei , Kokost Prof . Bruno Lange auf Grund biologiſcher ſchungen zu ſeinem Ergebnis gekommen iſt , rend Prof . Hahn zu demſelben Ergebnis = / Sullan Grund chemiſcher Analyſe gelangte . Prof . 20 GE 6 Ba führte u . a . aus , daß die Analyſe deutliche U 94 ſa Wei= einſtimmung zwiſchen der reinen BCG . = Kr . Ka Blät und dem Stamm des Kindes Runge zeigtes handele ſich in beiden Fällen um bovine /A ſ . Kon zillen . Das Kind Runge ſei nicht an der E 1 Marga Fütterung , ſondern an einer anderen Inſes ) , Kol geſtorben . Die Analyſe zeige aber auch eine liche Uebereinſtimmung zwiſchen den K 71 NGEl Stämmen und den Kulturen der Kinder 29 prima , Boſe und Beland . Dr . Freudenberg = Berlin ; ihm geſagt , wenn die Kultur Runge auch / 8 Süße ſogiſch als bovine bezeichnet werde , dann E= man mit 99 prozentiger Sicherheit annehma , die Kinderkulturen Holſt , Boſe und Belans humane Stämme zu bezeichnen ſeien . ” Nach einer längeren Ausſprache über die führungen des Sachverſtändigen Prof . Dr . E‟ erſtattet Prof . H . Much ſein Gutachten , derd darauf ankam , nachzuweiſen , daß der BCG . Virulenz zurückkomme . Er kommt zu dem Sc daß der Kieler Stamm ſich von einer abſol Virulenz zeigte , was man von den LükN BCG . = Kulturen nicht ſagen könne , Prof . Dr . Uhlenhuth = Freiburg i . B . , dei der Nachmittagſitzung ſein Gutachten erſtä= machte die Aufſehen erregende Miteilung , es ihm und ſeinen Aſſiſtenten , Dr . Seyfferm einer Nachprüfung des Petroffſchen Verſuche : original BCG . = Kulturen vom Robert = Kock ſtitut in Berlin gelungen ſei , die Petroff Verſuche in vollem Umfange zu beſtätigen . Calmetteverfahren müſſe mit außerordentl . Vorſicht angewendet werden , weil man mit * ſchlägen rechnen könne . Man könne wohl ſe 4 Ausu daß die Sache noch nicht auf einer ſicheren En ſtehe . Aber man habe die feſte Ueberzeug ! den Nachweis geführt zu haben , daß unter A prima wiſſen Umſtänden der BCG . zur Virulenz zu/d o kehre . — Dann wurde die Verhandlung 19 Freitag vertagt . Tragiſcher Unglücksfall beim Probeſchieki mit einem Maſchinengewehr . Warſchau . Geſtern mittag ereignete= in der ſtaatlichen Gewehrfabrik in Warſchat 2 , tragiſcher Unglücksfall . Während eines Pk ſchießens mit einem im Keller der Fabrik geſtellten Maſchinengewehr hielt der Oe panzer dem Druck der Geſchoſſe nicht mehr I . und fiel zuſammen . Dadurch fanden die ſchinengewehrkugeln den ungehinderten W . den Hofraum , wo ſie vier vorübergehende beiter trafen und ſchwer verletzten . Einer ihnen iſt bereits ſeinen Verletzungen erlegst Selbſtmord des früheren Cheſ ! der ungariſchen Gendarmerie . General Franz Schill , der frühere Chef der ungariſchen Gendarm . hat ſich im Militärgefängnis in Budapel . Leben genommen . General Schill war verde . worden , da er an dem kürzlichen Putſchye . * aktiv beteiligt geweſen ſein ſol . Warmer Umschlag - Schuh mit Filz- u . Ledersohle Gr . 36 : 42 Ueberstiefel in Gabardine für Damen , in Gummi ab . . 5 . 90 Schöner praktischer Trotteur - Schuh . Schwarz Velour- leder mit Lack Vornehmer Herren schuh in Lack für Gesellschaft und Straße Richtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf im unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . 18 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 11 Für unſere werten Mitglieder : la ſüße Mandeln ff . Haſelnußkerne . Kokosnuß , geraſpelt . Korinthen , große Roſinen Sultaninen" . Pfd . Pfd . Pfd . 0 . 85 und 0 . 52 GEG Backpulver . . . Beutel 0 . 08 Ia Weizenmehl GEG , Spezial 0 Pſd . Ia Blütenmehl GEG Pfd . Iff . Konfekimehl GEG , Rheinſtern Pfd . Margarine . 1 . 00 0 . 70 0 . 45 Kokosfett in 1 Pfd . = Taſeln Tafel 0 . 36 ff . GEG Kokosfett in 1 Pfd . = Tafeln Tafel prima . Eier . . . . . Stück 0 . 14 0 . 12 ½ 0 . 10 ½ 0 . 08 ½ Große , friſche Zitronen . Stück 0 . 05 Süße Orangen Pfd . 0 . 20 F . Feſtkaffee . . . . Pfd . 4 . 00 3 . 80 3 . 20 2 . 40 1 . 30 Pfd . 1 . 10 0 . 40 Pſd . 0 . 60 0 . 24 0 . 26 0 . 28 1 . 40 2 . 00 ff . Käſe , Marinaden , Gemüſekonſerven in reicher Auswahl 1930 er Nierſteiner Weißwein 1 , Flaſche 1 . 35 einſchl . Glas 1930 er Elsheimer Riesling 1 ½ , Flaſche 1 . 00 einſchl . Glas f . Malaga Gold ſup . lacr . ½/ . Flaſche 1 . 80 einſchl . Glas prima 1990 er Rhein = Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen a Ltr 0 . 70 ohne Glas prima 1930 er Ingelheimer Rotwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen a Ltr . 0 . 75 ohne Glas ff . Beinbrände , Liköre . Rumverſchnitt , Arrakverſchnitt , Fruchtſäfte ff . GEG Zigarren , Zigarillos , Zigaretten , Tabake 1 . Qualität junge bayr . Hafermaſtgänſe Pfund 0 . 96 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen Karlſtraße 42 , Tel . 4481 Karlſtraße 115 , Tel . 4643 Eſchollbrückerſtraße 25 , Tel . 93 prima Rindfleiſch . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 55 Ochſenfleiſch , beſte Qualität , zum Kochen u . Braten . Pfd . 0 . 75 ff . Schweinefleiſch , zum Kochen und Blaten . . Pfd . 0 . 80 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . . Pfd . 0 . 80 ff . Hammelfleiſch , Hals und Bruſt . Pfd . 0 . 65 feine Rollbraten , Rippenſpeer — Schinken , Aufſchnitte , Dauerwurſt Aus unſerer Großbäckerei : 18272 la Vollkornbrot , Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot ff . Brötchen , Gebäck , Kuchen , Chriſtſtollen , Kränze etc . 5 ‟/ Rückvergütung auf alle Baren und auf die volle Einkaufsſumme Jaoa kau . Kaside vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch . Mietgesuchen , Vermietungen usw . 2 — 3 leere Zim . mit Bad , ev . Not= küche , Zentralheiz . etc . , für Ehepaar ſof . zu mieten geſ . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 18275 ) 2 = Z . = Whg . m . Wohn= küche v . jg . kinderl . Ehep . geſ . Ang . u . G . 74 a . d . Gſchſt . Ger . 2 = 3 . = W . od . kl . 3 = Z . = W . ab 1 . Apr . v . pktl . Miet . geſ . * Off . u . G . 55 Geſch . 3 — 4 = Zim . = Wohnu . in Darmſtadt oder nächſt . Umgeb . ver ſof . geſ . Off . m . Prs . u . R . 4540 an Ann . = Frenz , Mainz . ( IV . 18248 ) Auf 1 . Januar 32 zentral gelegenes mit Telefon in Darmſt . geſucht . Angeb . unter G . 60 a . d . Geſch . ( 18241 Möbl . Zim . mit Betten Nähe Emil= ſtr . , Ecke Frankfur= terſtr . , geſucht . Ang . m . Preis an Frau Heyl , Emilſtr . Frl . ſucht einfach . heizb . möb . Zimm . Angeb . m . Preis p . Woche u . G . 65 Gſch . * 2 - Hiher Opel 4 / 14 billig zu verk . bei Theilen , Eſcholl= brückerſtr . 14 . ( * d Gelegenheitskauf ! N . S . U . 250 ccm . , neu bereift , mit L . 160 . — Mk . Näh . bei : Walter , Neue Niederſtr . 17 . * Sport = 2 = Sitzer u . Kar . 280 ℳ z . vk . * Ang . u . G . 62 Gſch . „ Ich habe meine ſilberne Armband= uhr an ſchwz . Band verloren . Ehrl . Fin= der wolle ſ . gegen Beloh . Eliſabethen= ſtr . 47 b . Ehrhard & Metzger abgeb . Beliebte Weihnachts = Geschenke sind Sportstrümple . Ausgeſucht gute Qualitäten von Mark 2 . 00 an bei 18234 ) Kandschuh = Kauptmann Ludwigsplatz 2 . Schöne Weihnachtspackung . Rrt 4 Aieln - mober große Auswahl , ſehr billig , mit 10 % Weihnachtsrabatt . EROLICA Nieder - Ramstädterstr . 45 ( 15996 a Schenken Sie zu Weihnachten die Klein Torpedo nur 198 . — Mark Heinrich Hohl Heidelb rgerstr . 74 Tel . 3915 Beim Einkauf der Beinnäuftsgänfe bitte ich Sie in ihrem eigenen Intereſſe , meinen großen Vorrat zu beſichtigen . Unübertrefflich in Qualität , nicht zu vergleichen mit minderwertigen Rübengänſen u . dgl . Nachweislich weit über 100 Zentner Hafer wurden in den letzten 8 Wochen bei mir verfüttert . Laſſen Sie ſich nicht trreführen mit billigen Angeboten , nur das Gute iſt billig . Ferner empfehle feinſtes Maſtgeflügel wie . jg . Hahnen , Capaunen , Poularden Puten , Maſt = Hühner , Maſtenten . Ein großer Poſien Suppenhühner Pfd . nur 809 Kanin , junge und alte Tauben Habe meine Preiſe der Zeit entſprechend eingeſtellt . Ich bitte . Beſiellungen recht frühzeitig zu machen , damit es mir auch möglich iſt , meine w . Kundſchaft rechtzeitig zu beliefern . ( 13497 a Adolf Schröder Leonhardechröder Mählſtr . 54 , nächft d . Soderſtr . Kiesſtr . 15 . Telefon 1969 enen W Ai 2 vok AAAS Ja 4 er sie paiun poll A Hase Woe e Nue e e We geit ” strick - pan cne , uen = Rer P Rer „ ( 1 e 0 = WisSzer „ isc henek . nes jre K 10 P Wä = AG KreE Has ne A Aa Karrn anen O Celber Laden Nr . rein 4 s Darmstadt Ludwigstraße 17 — Fernspr . 2137 Seite 12 — Nr . 350 Barmpavter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freikag , 18 . Dezemſer im Der Schrecken der Tiefe . Ich habe ſowohl von Eingeborenen als auch von Weißen viele täubt . Das darauffolgende heftige Aufſchlagen und Hinſchmettern Schreckgeſchichten über das Ungeheuer aus der Unterwelt des Waſ = gegen die Korallen hatte meine Kräfte erſchöpft , ich ſah ein , daß ich verloren war , wenn ich nicht ſchnell handelte . Die Gelegenheit ſers gehört : den Kraken . Mit meinen neunzehn Jahren , meiner eigenen Erfahrung Tag auszunutzen , den Luftſchlauch klar zu bekommen , war nicht mehr für Tag an mancher Muſchelbank , war meine Antwort ſtets nur ; als Verzweiflungsmaßnahme anzuſehen . „ Dummes Zeug ! ” Sofort ſpürte ich , wie ich in Bewegung kam . Ehe noch die Dann bekam ich meine erſte Lektion über dieſes beſondere Ge = Welle angſterfüllter Bewußtloſigkeit über mich hinwegſpülte , warf heimnis der Meere . Das Waſſer war ziemlich tief , etwa zwanzig Faden . Neben mir war nicht gerade ein Loch , aber doch ein offener Raum zwi= ſchen Maſſen von Korallen . Ich bildete mir ein , dort unten läge etwas , das einer echten Muſchel verdächtig ähnlich ſah . Ich arbei= tete mich alſo über die Felsblöcke hinunter in jene flache Ver= tiefung . Der Gegenſtand der mich hinzog , ſchien alle meine Erwartun= gen zu übertreffen . Ich bückte mich , um ihn aufzuheben . Und in demſelben Augenblick fühlte ich , wie mich etwas ganz leicht am linken Arm berührte . Inſtinkt und Schulung unter dem Waſſer retteten mir das Leben . Bevor ich noch die leiſeſte Ahnung hatte , was es ſein mochte , wirbelte ich wie der Blitz um meine Achſe , riß das haar= ſcharfe Meſſer aus der Scheide am Gürtel und hieb drei = oder vier= mal mit dem vollen Schwung meines Armes in die Richtung , aus der die Berührung kam . Das Glück war mir hold , ich trennnte zwei laſſoartige Arme ab , die mich ergriffen hatten ; im nächſten Augenblick hätte derKrake mich an beiden Armen gefeſſelt , und ich wäre hilflos geweſen . Während ich zuſchlug und ſpürte , wie die Klinge durch eine Maſſe weichen Fleiſches ſchnitt , packten mich zwei weitere Arme , jeder um ein Fußgelenk . Ich fühlte einen furchtbaren Ruck am Bein und wäre beinahe umgefallen . Das alles klingt melodramatiſch , wenn man es unter zivili= ſierten Umſtänden wiedererzählt . Aber keine Beſchreibung in Worten kann meinen Schreck in jenem Augenblick ſchildern . Es war ziemlich trüb an jener Stelle , immerhin konnte ich an den Felſen vor mir etwas wie eine formloſe Maſſe und wogende , ſich krümmende Arme ſehen , auch einen abgehauenen Stumpf . Da wußte ich nur zu gut , daß dies das Ding war , das die ſchauerlichen Geſchichten der Eingeborenen veranlaßt hatte . Und ich hatte mich darüber luſtig gemacht ! Ich ſtellte mir flüchtig vor , wie meine Kameraden oben ein zerriſſenes , baumelndes Rettungstau und einen Luftſchlauch hochzogen , ich malte mir ein menſchliches Weſen , nämlich mich ſelbſt , aus , das in dem Rachen des entſetzlichen Un= geheuers zappelte . Inzwiſchen kämpfte ich wie ein Automat . Jedesmal , wenn ich mich bücken und verſuchen wollte , meine Fußgelenke frei zu be= kommen , zerrte mich die Beſtie ſo heftig , daß ich mir wie ein kleiner Bub vorkam , der von einem ſtarken Mann herumgeſtoßen wird ; nur mit der größten Anſtrengung hielt ich ſtand . Helm und Bruſtplatte ſchlugen mir hart gegen Kopf und Bruſt . Ein Stoß ſchleuderte mich gegen einen Felſen und raubte mir den Atem . Die Kraft der Beſtie war ſchrecklich und erzeugte ein Gefühl von Todesangſt . Auch die kalte Berechnung , mit der ſie meinen Be= wegungen zuvorkam und jeden Befreiungsverſuch vereitelte , hatte eine tiefe Wirkung auf die Widerſtandskraft meiner Nerven . Es ging um Leben oder Tod . Körper und Geiſt arbeiteten , als ſtänden ſie nicht in Verbindung miteinander : Der Körper quälte ſich ab , rang , kämpfte gegen die zerrenden Stränge , ver= ſuchte zu ſchneiden , zu ſtechen , ſich zu befreien ; der Geiſt hinwieder= um erwog ſorgfältig Möglichkeiten , zog die Einzelheiten der Lage in Betracht und mühte ſich um den Entſchluß , ob das Notſignal gewagt werden dürfte . Das iſt das Letzte , wozu ſich der Taucher in der Not ent= ſchließt — zu den vier Zügen , die bedeuten : „ Zieht , bis die Leine reißt ! “ Der Notfall war klar gegeben ; aber meine Sorge war , daß ſich mein Luftſchlauch und das Rettungsſeil an einem der vielen Korallenvorſprünge verwickeln könnten . Geſchah das , ſo konnte eine Anſtrengung von oben ſie leicht abſchneiden und mich hoff= nungslos in einer Spalte eingeklemmt zurücklaſſen . Einem Men= ſchen , der unter Waſſer arbeitet , ſind dieſe beiden Verbindungs= linien im Unterbewußtſein ſtets gegenwärtig ; ganz mechaniſch unterläßt man jede Handlung , bevor man nicht ſicher iſt , daß ſich nichts verwickelt hat . Und ich in meiner Klemme hatte nur ſehr wenig Ausſicht , ſo etwas zu verhindern . Unſer ſeltſamer Zweikampf dauerte fort . „ Ich ſetzte alle meine Kraft ein , um dem Rucken des Tieres zu widerſtehen , ich bemühte mich , noch mehr von den lebenden Feſſeln abzuſchneiden , die mich umſtrickten . ( Es ſchienen ſehr viele zu ſein , zweimal ſoviel als in Wirklichkeit , ſie lagen zuſammengerollt um mich herum . ) Zur Vermehrung meiner Bedrängnis gerieten meine Gewichte in heftige Schwingung , und ich mußte darauf achten , daß ich mei= nen Helm aufbehielt ; denn ſonſt dringt Luft in Bruſt und Hoſen= beine ein , und man iſt erledigt . Auf das Abzugsventil war zu achten , und während des ganzen Kampfes mußte ich mich auf= rechthalten und nach jedem Ruck an den Fußgelenken wieder auf= richten . Als ob das teufliſche Hirn in dem gierigen , fleiſchigen Geſchöpf das alles verſtanden hätte ! In dem Augenblick , wo ich die Hand mit dem großen Meſſer abwärts ſtoßen wollte , gab es mir einen fürchterlichen Ruck und zerrte mich zehn oder fünfzehn Fuß weit , preßte mir den ſchweren Helm gegen Kiefer und Schädel und quetſchte mich gegen die rauhe , kruſtige Felswand . Und all das in einem Pfuhl , der geſchwärzt und getrübt war von der Tinte , die die Beſtie ausgeſpritzt hatte . Dann und wann erholte ich mich von der Anſtrengung da= durch , daß ich mich an Rettungsſeil und Luftſchlauch feſthielt . Nach einer Weile ſchien ſich eine leichte Strömung durchzuſetzen und etwas von der dickſten Verfärbung wegzuführen . Als ich einen Blick auf die ekelhafte Maſſe von Armen und ſich windenden Beinen geworfen und beſonders in die diaboliſchen Augen geſchaut hatte , reckte ich mich , um das Notſignal zu geben . Sofort ſchnellte mich der Krake ein Dutzend Fuß weit , und ich mußte mich mit aller Kraft zuſammennehmen , um nicht hinzufallen . Blitzartig ſchoß mir der Gedanke durch den Kopf : Das iſt ja die reine Hölle . Denn alles um mich herum war fauliges , un= natürliches , dreckiges Schwarz , das unglaubliche Weſen hatte mich in ſeiner Gewalt und wollte mich unbedingt verſchlingen . Das , was ich hier erzähle , muß zehn bis fünfzehn Minuten gedauert haben . Damals ſchien es mir eine Ewigkeit . Ich begann zu begreifen , daß es nicht länger auszuhalten war . Der erſte ſchwere Schlag des Helms hatte mich zerſchunden , zerquetſcht , be = * ) Mit Genehmigung des Verlags Rütten und Loening , Frankfurt am Main , entnehmen wir vorſtehende Erzählung dem noch vor Weih= nachten erſcheinenden ſpannenden Buch „ Der Perlentaucher ” von Berge und Lanier . Ein Berufener berichtet hier ausführ= lich über ſeine Erlebniſſe als Perlentaucher , über ſeine einzigartigen Abenteuer und Natureindrücke in der Tiefſee . Berges Abenteuer ſtehen dem ſpannendſten und erregendſten Noman nicht nach . ich die Arme hoch , faßte beide Leinen und ruckte viermal wie wahnſinnig . Einen Augenblick hatte ich die Empfindung , der Länge nach in zwei Teile geriſſen zu werden . Plötzlich ſchoß ich in die Höhe , bis zehn oder fünfzehn Fuß unter dem Waſſerſpiegel . Aus dem Licht über mir ſchloß ich , daß ich der Oberfläche ſehr nahe ſein mußte . Ich ſchaute hinunter , ich ſah die Saugarme des Seeteufels noch feſt um meine Knöchel liegen . Die ſcheußliche Maſſe ſeines Körpers hing darunter . „ Ich ſelbſt konnte gar nichts tun . Es war unmöglich , hinunter= zufaſſen und meine Beine zu befreien , ſolange ich an ihnen ab= wärts und von den Seilen aufwärts gezogen wurde . Der Krake zerrte mit aller Macht . Als . ich mich ſo weit oben befand , daß ich zu erkennen ver= mochte , was los war , brüllte mein Freund Ro auf dem Deck des Luggers den Männern zu , ſie ſollten feſt ziehen . Geſchickt ſchlang er mir eine dickere Leine um den Leib . Zwei weitere Männer packten ſie und zogen mich daran in die Höhe . Ro glitt ins Waſſer , das große Meſſer kampfbereit . Mit zwei ſicheren Hieben trennte er die entſetzlichen Arme ab . Die ſliegende Pfanne ein neues phankaſtiſches Flugzeugproiek . Das Modell eines Luftfahrzeugs , das der italieniſche Ingenieur Guido Tallai als das Verkeß mittel der Zukunft ausgibt . Der tellerförmige Körper , der d Länge von 95 Metern haben ſoll , iſt mit Gas gefüllt und v durch drei Motoren angetrieben . Man darf geſpannt ſein 0 jemand findet , der dieſe „ fliegende Pfanne ” in die Wirkigt umſetzen will . Kalender für 1932 . Das Intereſſe für künſtleriſch ausgeſtattete Abreißkalender iſt immer noch im Wachſen . Auch 1932 kommen viele Verleger den geſteigerten Anforderungen nach . Uns liegen zur Beſprechung vor : Ludwig Richter = Abreißkalender für 1932 . Umfang 320 Seiten mit über 160 Bildern und mehrfarbigem Umſchlagbild . 18 . Jahr= gang . Preis 250 RM . ( Verlag Georg Wigand , Leipzig . ) Es gibt keinen Maler , der ſchlechtweg ſo für alle ohne Ausnahme , für reich und arm . groß und klein . Sachverſtändige und Laien ſeine Bilder und Holzſchnitte geſchaffen hat , wie Ludwig Richter , Aus dem unverſiegbaren Quell des künſtleriſchen und menſchlichen Reichtums dieſes deutſcheſten Malerpoeten unſerem Volke täglich und wöchentlich einen friſchen Trunk darzubieten , iſt die ſchöne Aufgabe des Ludwig = Richter = Abreißkalenders . Dienſt am Deutſchtum . Ein vaterländiſches , volks = und heimat= kundlicher Abreißkalender 1932 Preis 1 — RM . ( J . F . Leh= manns Verlag , München . ) Dieſer Abreißkalender des bekannten nationalen Verlages enthält 55 Bildblätter mit prächtigen Bil= dern aus Geſchichte und Volkstum , der deutſchen Heimat und dem Gebiet der Raſſenkunde . Wir finden ſchöne Heimatbilder , die im Sinne Ewald Banſes , des bekannten Geographen ausgedeutet ſind , Bilder von Stätten deutſcher Vergangenheit uſw . Meyers Hiſtoriſch = Geographiſcher Kalender 1932 35 . Jahr= gang . 366 Tagesblätter mit genauen kalendariſch = aſtronomiſchen Angaben , mit je einem Bild ( darunter monatlich eine ausführ= lich erläuterte Sternkarte ) mit je einem Spruch oder Gedicht und mit vielen Gedenktagen , farbigem Titelbild ( Burgruine Lieben= ſtein am Rhein von Erich Mercker , München ) , Tierkreis mit Planetenuhr , ſachlich geordnetem Verzeichnis der Abbildungen , aſtronomiſcher Geſamtüberſicht des Jahres ( Grunddaten , Mond = und Sonnenfinſterniſſe , Kometen , aſtronomiſche Jahreszeiten und Sonnenmonate ” ) und einführenden Bemerkungen für den Gr= brauch des Kalenders , auf dem Rückendeckel Jahreskalender . Als Abreißkalender eingerichtet . Preis 4 — RM . ( Verlag Biblio= graphiſches Inſtitut A . = G . Leipzig . ) Seit 34 Jahren hat ſich Meyers Hiſtoriſch = Geographiſcher Kalender als ein treuer Beglei= ter durchs tägliche Leben bewährt , der in zweckmäßiger Weiſe nicht nur den Tag anzeigt , ſondern auch zugleich Belehrung und Unter= haltung gibt . Er iſt der einzige illuſtrierte Abreißkalender ſeiner Art , der für jeden Tag ein beſonderes Blatt hat und uns jedes= mal kündet , wieviel Tage des Jahres bereits verfloſſen ſind . Deutſcher Rundfunk = Kalender auf das Jahr 1932 . 112 Blatt mit 106 Bildern Preis 1 , 90 RM . ( Südweſtdeutſcher Funk = Verlag , Frankfurt a . M . ) Der Kalender bringt im Jahrgang 1932 Bilder , die unter dem Leitſatz „ Europa ſendet ! ” zuſammengeſtellt ſind . Alle die großen Vorgänge der europäiſchen Politik , die be= deutſamen Ereigniſſe im kulturellen , wirtſchaftlichen und ſport= lichen Leben der europäiſchen Nationen , die über die verſchieden= ſten Sender gingen , werden im Bilde wieder lebendig . Der Deutſche Kalender 1932 . herausgegeben von der Reichs= bahnzentrale für den deutſchen Reiſeverkehr , iſt im 11 . Jahrgang im Verlag Carl Gerber , München , erſchienen . Man kann auch dieſe neue Ausgabe des bereits in den weiteſten Kreiſen bekannten und beliebten Abreißkalenders , der auf 122 Seiten ebenſoviel Bilder aus dem ſchönen Deutſchland bringt , nicht durchblättern , ohne Reiſefieber zu verſpüren , eine Sehnſucht , all ” dieſe herrlichen Landſchaftsbilder , dieſe alten Gaſſen , Tore , Türme und Kirchen , dieſe ſtolzen Schlöſſer und Burgen mit eigenen Augen ſchauen zu können . Daß das Erleben der Schönheit und des Wunderbaren der Berge in ihrer Urſprünglichkeit trotz allem auch in unſerer über= heblichen , ſeelenloſen Maſchinenzeit noch möglich iſt , das beweiſt wiederum der alljährlich von zahlreichen Berg = und Naturfreun= den mit Spannung erwartete Blodig’ſche Alvenkalender mit ſeinem nunmehr erſchienenen 7 Jahrgang 1932 . ( Verlag des Blodigſchen Alvenkalenders Paul Müller , München 2 NW . 8 : Preis 3 . 20 RM . ) Er kann als alvines Kunſtwerk angeſprochen werden , deſſen 16 Kunſtbeilagen allein einen beträchtlichen Teil des Preiſes wert ſind , Vom emſigen Schaffen erfolgreicher Frauen in allen Lagern deutſchen Kulturlebens berichtet der im 7 . Jahrgang erſcheinende Beyer = Abreißkalender „ Frauen = Schaffen ” 1932 , im ſchnellen Lauf der Tage ein Mittler zu innerer Einkehr . Viele ſeltene Bilder und aufſchlußreiche Texte legen Zeugnis ab vom Wirken der Frau in der bildenden Kunſt . Muſik Dichtung . Wir finden die Poli= tikerin , die Pädagogin , die Architektin , ſehen die Frau im Werbe= weſen und in allen Berufen , die ihr die Gegenwart erſchloſſen hat . Auch der Kosmos = Kalender iſt wieder da ! ( Franckh’ſche Ver= lagshandlung . Stuttgart . ) Wundervolle und ſeltene Bilder zeigen uns die Wunder der Tiefſee und des geſtirnten Himmels , führen uns nach Afrika und Island , nach Nord = und Südamerika , nach Japan . Afghaniſtan und Java ſie laſſen uns die Kultur Griechen= lands und die der neuen Welt erleben und geben uns herrliche Einblicke in das Leben der Falter , der Rädertiere und Vögel . Deutſcher Reichsbahn = Kalender 1932 . 6 . Jahrgang . Heraus= geber Dr . = Ing Dr . rer vol . Hans Baumann . ( Konkordia = Verlag Leivzig , Goetheſtraße 6 . ) Preis 4 . — RM . Wenn wir dieſen 6 . Jahrgang des Deutſchen Reichsbahn = Kalenders durchblättern , ſo greift in uns ein Gefühl des Staunens Platz . Wir müſſen das Geſchick bewundern , mit dem in einem Werk ſoviel Schönheit und Belehrung in glücklichſter Form miteinander vereint iſt . Unge= künſtelt und unaufdringlich bringt der bewährte Verfaſſer , Reichs= bahndirektor Dr . Dr . Baumann uns unſer ſchönes Deutſchland und das Wirken der Reichsbahn durch Bild und Wort nahe . Biltor * Der Deutſche Garten = und Blumen = Kalender 1932 , herau = Unidon 2 gegeben vom Präſidenten der Deutſchen Gartenbaugeſelſchaf German Gartendirektor Ludwig Leſſer , ( Rembrandt = Verlag Berl SW . 11 ) , iſt wiederum einer der ſchönſten illuſtrierten Wreiſ kalender geworden . Er iſt im Gehalt an Bildern wie an Text beiträgen ſo reich und wertvoll , daß es eigentlich bedauer Uünion wäre , wenn die „ abgeriſſenen ” Blätter der Vernichtung anheim fielen . Dieſer Kalender hat Buchwert , iſt belehrend und unternlun erwal haltend zugleich für alle Garten = und Blumenfreunde . Ein großeich 0 Spie Preisausſchreiben , ausgeſtattet mit Geld = und Blumen = , Pflanzenclefür In wird d und Bücherpreiſen erhöht das Intereſſe für 1932 . HAritt . Münchener Kinderkalender 1932 . Der auch im Ausland ſio ) us gilt beliebt gewordene Jugendſchriftſteller Otto Mayr = Arnolſtilſ im 9 hat ſich der ſchwierigen Aufgabe unterzogen , zwei Kinder , Frit llang und Lotte , mit ihrem Onkel Bully die große . Welt in ihren iauch heutigen Gewande erleben zu laſſen . Bald zu Waſſer , hald 3 1 e Lande durchqueren ſie den Erdball , ja ſelbſt in der Kabine Nu Zeppelin beſtaunen ſie die Wunder der Technik und im Kampſt= mit Abenteuern und Gefahren , mit wilden Tieren und frendeh : Völkern lernen ſie die Schönheit und Eigenart fremdländiſcheh Zonen kennen . Der bekannte Kunſtmaler Hans Stubenraud hat dazu 52 prächtige , farbige Vollbilder geſchaffen . * Bards Muſeums = Kalender 1932 iſt wieder einer der ſchön ſten und intereſſanteſten Abreißkalender geworden , weil er nebel dem Kalendarium weit über 50 drucktechniſch hervorragende Reuro duktionen muſealer Meiſterwerke der Kunſt bringt , darunter viele in Vierfarbendruck . Ein Preisausſchreiben , in dem dem Keuſe : von fünf klaſſiſchen Bildern hübſche und wertvolle Preiſe Hinſen , 5 nhai erhöht das Intereſſe an dem Kalender . ( Julius Bard VerlagAmadt — Berlin W . 15 . ) Ewſpiele 6 Zum vierten Mal grüßt der Deutſche Schulkalender ( erſchienenisin 6 : 1 bei Knorr u . Hirth . München ; Preis 195 RM . ) Eltern und Lehrer , Jugend . Meiſter und Buben zu gutem Jahr ! Wieder Hrchielen er ſeinen Bilderblock gar bunt und anregend gefüllt mit allen Be 419 3 ſtrebungen der neuzeitlichen Schule . Liebe zur Jugend klingt 1 F 15 ) . ſingt aus jedem Blatt . Spiele Was koche ich heute ? Dieſer illuſtrierte Kochkalender , der im verfloſſenen Jahre ſo großen Beifall fand , daß er noch vor Weib A , Beroſta nachten ausverkauft war , erſcheint in dieſem Jahre in noch beſſere s Lechein Ausführung zum gleichen Preiſe von 2 , 50 RM . im Verlag v 0 hi/tiurtereit Ernſt Reinhardt in München . Er bringt für jeden Tag eim’ ! i 0 — Speiſenfolge für Mittag und Abend , bereitet dadurch der Haus k Dreieich frau eine weſentliche Entlaſtung , da ihr ein Blick Antwort 9 i 0 t lünge auf die ſchwierige Frage , die ſie ſich jeden Morgen ſtellt : koche ich heute ? ‟ Dazu bringt er ein ſchönes Bild mit einer Ans = Ne Odenwa leitung zum geſchmackvollen Zurichten der Speiſen oder fſüh 4 /ᛋ Kleeſt Neuheiten für Küche und Haushalt vor . Einige Kunſtbeilagen zum Teil in Farbendruck , zieren ihn . Er iſt eine wertvolle Geſchen// bchſchule gabe für jede Hausfrau . Aus dem bekannten Limpert = Verlag ( Dresden A . 1 ) liegen 1 . vor neue Ausgaben von „ Kinderland , du Zauberland ” , der deu Kinder = Bildkalender . Urſprüngliche Unſchuld und unbewußte Reiu ſtrahlen dem Beſchauer aus dieſen prächtigen Bildern entgegen . Sie lmtl alle ſind dem Leben abgelauſcht und wirken deshalb ſo kindlich leh wahr und überzeugend . — „ Deutſcher Tierſchutz Bilkalender 10 , 1 Zust Nues herausgegeben vom Verband der Tierſchutzvereine des Deutſchen 9 Der neue Jahrgang hat ſowohl in der Bildausſtattung als auch zm hn w Au dem textlichen Teil ſeinen Vorgänger vielſeitig überboten . Ein herrli MMüberleg WochenAbreißkalender , den man gern in die Hand nimmt , der 10 ers VM Lied = Kalender‟ . Das brächtige Titelbild zeigt die Figur eines lichen Minneſängers am Richard Wagner = Denkmal im Berliner 2 garten . Dankbarkeit , Verehrung und Begeiſterung ſprechen aus Zügen und Gebärden dieſer ſtrahlenden Geſtalt , welche dem 9 . Meiſter huldigt , der im „ Tannhäuſer ” dem deutſchen Minnegeſan unvergängliches Denkmal geſetzt hat . Tier = und Pflanzen = Bildlalen ” 1939 . Ein einzigartiges , herrliches Bilderwerk mit Tier = und Pflalt bildern iſt dieſer Wochen = Abreißkalender . Ein wertvolles , inhaltreiche und belehrendes Geſchenkwerk für die reifere Jugend , ausgezeichnet 9 eignet für den Anſchauungsunterricht in den Schulen . — Wanderche ” Wie deuten wir dieſen Nuf ? . Hinaus aus dumpfen Großſtadtmauer ! ihr Bedrückten und Verhärmten ! Hinaus in die ſchöne Gotteswelt , zünftigen Wandervögel , ihre Naturfreunde , ihr Wandersleute proß 0 . klein ! — „ Lebensborn 1939 ‟ . Jedesmal meint man , ſo ſchön und 9 . ſei das Jahrbuch noch nie geweſen , und ſo geht es auch jetzt wieder * . dem vorliegenden . Der „ Lebensborn ” mit ſeinen tiefen , wertvole . Gaben , die er doch in ſo volkstümlicher , friſch unterhaltender , N . humorvoller Weiſe ſpendet , iſt längſt ein Freund in ungezählten Fahle . lien geworden . — Limperts Turner = Taſchenkalender . Als das beliehen Taſchenbuch für den deutſchen Turner und die deutſche Turnerin 1 adt man ihn , der nun zum achten Male erſcheint , auch bezeichnen . Er he . ſich aus der großen Flut der jährlich erſcheinenden Taſchenkalender Pe . aus durch ſeine praktiſche und nützliche Einteilung und durch ſeine 1 . bedingt zuverläſſige Haltbarkeit bei täglichem Gebrauch . Er iſt Kalepe . Notiz = und Nachſchlagebuch zugleich . — „ Jungvolk 1932 ‟ Dieſer ſchmt . Jahrweiſer für die Jugend in der Deutſchen Turnerſchaft trit zio ſechſten Male ſeinen Weg zur deutſchen Turnerjugend an . Viele ned Freunde hat er ſich gewonnen , wirbt er doch unterhaltend und bek rend zugleich für die Aufgaben und Ziele der DT . Er wil heſieh , de heranwachſende Turneriugend in den Ideenkreis der D . T . einzuſchre ” . Debei bringt er aber auch durchaus braktiſche Dinge , an denen iee = Turnerjunge und jedes Turnermädel Intereſſe haben müſſen . Kche IHR GESCHENK KARFEB HAA - WEIHRACHTSLOSEN sind stets ein willkommenes Geschenk . Kaffee Hag ist coffeinfrei und für jeden jederzeit unschädlich . Selbst Kinder und Kranke dürfen ihn trihkEl . Die schöne Festtagsdose in Altsilberart kostet RM 2 . 25 , die Vakuumdose im Weihnachtsschmuck RM 1 . 7 ! Soll Kaftee Hag längere Zeit aufbewahrt werden , so wähle man die Vakuumdose . Sie ist luftleer und hält ihren Inhalt frisch wie am Tage der R 0 Sſtis" TELEFUNKEN 340 Freitug 18 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AsSas AasAbt Handball . der Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft erſt am 27 . dezember . Epiele um die Bezirksmeiſterſchaft ſollten urſprünglich mkommenden Sonntag beginnen und zwar mit dem 1 s Heſſenmeiſters , Sportverein Darmſtadt 1898 , gegen ſur von Südrhein , Sportverein Wiesbaden . Der Beginn Diek iſt nunmehr auf den 27 . Dezember verſchoben ſorden Un dieſem Termin ſteigt das für den 20 . Dezember an = Feſetzte Hiel der 98 er gegen Sportverein Wies= ſademſ Darmſtadt . Nol = Weiß - Polizei Borms . Zu ſenem letzten Verbandsſpiel empfängt Rot = Weiß am kom= henden Sonntag den Polizeiſportverein Worms . Das Spiel hat lerler Pdeutung für Rot = Weiß . Gilt es doch , die in Worms rlitten Niederlage wieder wettzumachen und ſich durch einen Sieg den dritten Tabellenplatz zu erhalten . Dies wird aber für ſie Ro = t = Peißen eine ſehr ſchwere Aufgabe ſein . Die Wormſer „ ſolizei hit bei den letzten Spielen eine weſentliche Formverbeſſe= ung geiegt , denn gegen SV . 98 konnten ſie ein gutes Reſultat erausboln und ſpielten am letzten Sonntag 4 : 5 gegen die Frank= hrter Aoizei Rot = Weiß wird ſich deshalb ſehr anſtrengen müſſen , m die Brſpielniederlage wieder auszugleichen . Das Spiel fin= t nachmttags 2 . 30 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz an der Rhein= ee ſrat Zußhall im Kreis Starkenburg . Aich am „ Goldenen Sonntag ” voller Spielbetrieb . Dx ſetzte Sonntag vor Weihnachten bringt im Kreisgebiet ſoch einnal vollen Spielbetrieb . Vor allem für die Kreisliga ſilt das welche folgende Treffen angeſetzt ſieht : Viktoria Griesheim — FV . Sprendlingen . Union Wixhauſen — Germania Oberroden . Germania Eberſtadt — Sportvgg . Arheilgen , Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt , Haſſia Dieburg — Sportverein Münſter , FSV . Groß = Zimmern — FC . 03 Egelsbach ( in E . ) . Union Darmſtadt — Sportverein Mörfelden ( 11 Uhr ) . MMan kan erwarten , daß ſich Sprendlingen knapp durchſetzt , wäh= gend desSpiel in Wixhauſen offen im Ausgang iſt . Eberſtadt wird ſihffür die 0 : 4 = Niederlage an Arheilgen revanchieren wol= ſen , dochwird das wohl nur glücken , wenn Arheilgen noch mit Erſatz nritt . Sonſt rechnen wir mit einem offenen Spielaus= hang . / As gilt wohl auch für die Begegnung Polizei — Pfung= ſtadt . Sie im Vorſpiel 2 : 2 endete . Zeigen beide Mannſchaften die Lekſmgen des Vorſpiels , dann gibt es einen großen Kampf . Der iſt ſuch in Dieburg zu erwarten . Münſter gewann das Vorſpiellnit 1 : 0 : diesmal wird es wohl umgekehrt ausgehen . Groß = = Byern hat mittlerweile vorläufige Platzſperre erhalten wegen geviſſer Vorgänge beim Spiel der Polizei in Groß = Zim= mern . Ne Mannſchaft muß alſo in Egelsbach antreten und hat dort k 4 m Chancen . Das Vormittagsſpiel zwiſchen Union Darm= ſtadt en Mörfelden iſt offen im Ausgang . In der A = Klaſſe des Kreiſes , dr Hauptſache mit Pokalſpielen beſchäftigt war , gab es Sourag folgende Ergebniſſe : Bokalwee : Sp . V . Weiterſtadt — Germania Leeheim 3 : 2 ( 2 : 1 ) , ſp . MMeſſel — Sp . V . Geinsheim 1 : 1 nach Verlängerung , Sp . / Dietzenbach — Sp . Vgg . Groß = Umſtadt 5 : 0 ( 2 : 0 ) . FC . Dreeſhenhain — FG . Sprendlingen 1 : 2 ( 1 : 0 ) , Sp . Cl . Ober = Ramſtdt — FV . Eppertshauſen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . derbandſpiele Gruppe Odenwald : Sp . V . Höchſt — VfR . Beer= felde 6 : 1 ( 4 : 1 ) , Viktoria Schaafheim — Sp . V . Roßdorf 0 : 1 ( 0 : 0 ) ) rivatzitele : Reichsbahn = Sp . V . Darmſtadt ſtadt 3 : 1 ( 1 : 0 ) , Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 0 ( : 0 ) . Reichsbahn Darmſtadt . Die erſte Mannſchaft muß am kommenden Sonntag zum Ver= bandsrückſpiel in Jugenheim antreten . Daß die Blau = Weißen auf eigenem Platze nicht leicht die Punkte verſchenken , haben ſchon verſchiedene ſpielſtarke Vereine erfahren müſſen . Obwohl Reichs= bahn mit Erſatz antreten muß , wird die Mannſchaft den nötigen Eifer aufzubringen wiſſen , damit ſie den Tabellenplatz weiter verbeſſert . Abfahrt 11 , 40 Uhr Hauptbahnhof . — 2 . Mſchft . um 10 Uhr auf dem Stadion gegen 98 er 3 . Rotweiß Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfangen die Rot= weißen am kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , ihren Lokalrivalen Eintracht . Dieſes Treffen hat ſchon ſeit Jah= ren eine beſondere Anziehungskraft , da die Eintracht gerade in ihren Spielen gegen Rotweiß immer mit den beſten Leiſtungen aufwartet . Für Rotweiß iſt dieſes Spiel eine überaus ernſte Sache . Wenn auch die Mannſchaft noch mit dem klaren Vorſprung von vier Punkten die Spitze behauptet , ſo muß ſie ſich bei den nächſten Spielen ſehr in acht nehmen , um nicht durch weitere Verluſtpunkte die Meiſterſchaft in Frage zu ſtellen . Zu hoffen wäre , daß zu dieſem Lokaltreffen ein ſattelfeſter Schiedsrichter geſtellt wird , und außerdem ein jeder Spieler mit dem Bewußt= ſein den Platz betritt , daß es neben den Punkten auch um das Anſehen ſeines Vereines geht . — Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine . — Die Alten Herren empfangen nachmittags 2 . 30 Uhr die des Sportv . 98 . Union Darmſtadt — SV . Mörfelden . Zum vierten Male auf eigenem Platze empfängt Union am kommenden Sonntag . 11 Uhr , den ſpielſtarken SV . Mör= felden . Im Vorſpiel verlor Union hoch mit 6 : 1 . Doch darf dieſes Reſultat nicht als Maßſtab dienen , denn etwas beſſer iſt die Platz= mannſchaft ſeit dieſem Spiel doch geworden . Wir erinnern nur an die letzten Treffen gegen Sprendlingen und Pfungſtadt , wo die Gäſtemannſchaften mit viel Glück einen Punkt mit nach Hauſe nehmen konnten . Durch erneute Umſtellung der Mannſchaft hofft Union jedoch , dieſes Mal beide Punkte auf der Rennbahn zu be= halten , wenn auch ein Sieg hart erkämpft werden muß . Um 9 . 30 Uhr ſpielen die Ligaerſatzmannſchaften . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Am kommenden Sonntag empfängt die Polizei die Pfung= ſtädter Germanen . Die Rivalität obiger Gegner rührt von früher her . Schon immer waren die Kämpfe dieſer beiden Rivalen die ewig jungen , erbitterten , harten , doch immer fairen Treffen . Die Polizeimannſchaft befand ſich am vergangenen Sonntag in tadel= loſer Verfaſſung und bewies einmal mehr , daß ihre letzten Erfolge keine Produkte des glücklichen Zufalls waren . Die Pfungſtädter Germanen überraſchen in ihren Auswärtsſpielen durch energiſches . ballſicheres Spiel und ungewöhnlichen Eifer . Es wird auf jeden Fall ein ſpannender Punktekampf zu erwarten ſein , gehörte doch das Vorſpiel ſchon zu den temperamentvollſten und raſſigſten Tref= fen , die man geſehen hatte . Spielbeginn 14 Uhr . Um 12 Uhr treffen ſich die Ligareſerven . Gegen die Sp . Vgg . Fürth iſt bei dem Gruppengericht Nord= bayern eine Unterſuchung eingeleitet worden , da man den Für= thern den Vorwurf macht , am vergangenen Sonntag in Würz= burg gegen Würzburg 04 mit Abſicht verloren zu haben . Berlin beſteht nach wie vor auf dem Standpunkt , den Fuß= ballkampf gegen Süddeutſchland nicht in Saarbrücken , wie es der D . F . B . beſtimmte , austragen zu wollen , da man ſeiner Mannſchaft die „ weite Reiſe nach dem Saarland nicht zumuten ” möchte Und die Reiſe der Berliner Elf am vergangenen Sonntag nach Paris ? Im Sportausſchuß der Boxſportbehörde Deutſchlands hat jetzt auch nach Dr . Kampf und Faber Polizeimajor Sander ſein Amt infolge der Differenzen mit dem Verband deutſcher Fauſtkämpfer niedergelegt . Nr . 350 — Seite 13 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 18 . Dezember . 16 . 00 : Wien : Unterhaltungskonzert der Kapelle W . Klingelhöfer . 17 . 05 : Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . anſchl . Tanzmuſik auf Schallplatten . 18 . 40 : F . T . Gubler : Aus neuen Kunſt = und Bilderbüchern . 19 . 05 : J . Kälin : Die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung . Ihre Aufgaben und ihre Organiſationen , 19 . 40 : Freiburg : Funtbericht vom Schluchſee = Werk . 19 . 55 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 10 : Mannheim : Die Fledermaus . Operette von Joh . Strauß , 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : Südpol = Kantate von H . Wunſch . Ausf . : Philharm . Orcheſter , Funkchor . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag . 18 . Dezember . 9 . 00 : Schulfunk : Woran wir uns erinnern ſollten . 10 . 10 : Schulfunk : Pompeit geht unter . 11 . 30 : Ob . = Landw . = Rat v . Hunnius : Bodenkultur u . Pflanzenbau . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Das berufstätige junge Mädchen und ihr männlicher Vorgeſetzter . 15 . 40 : Jugendſtunde : Walther Flex und die Jugend . 16 . 00 : Prof . Dr . Sippel : Die neueſte pädagogiſche und methodiſche Literatur auf dem Gebiet des Unterrichts in den Leibesübungen . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Hören muſikaliſcher Formen . 18 . 00 : F . Derlien : Der Handwerker in der Kriſe . 18 . 30 : Prof . Dr . Rieſſer : Giftgaſe und Gasſchutz . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 30 : B . Gleitze : Bericht eines Arbeiterſtudenten . 20 . 00 : Andrés Segovia ſpielt Gitarre . 20 . 30 : Straßenrondo . Ein Gedicht von A . Schirokauer . Muſik von A . Simon . 21 . 30 : Leipzig : Zeitgenöſſiſche Orgelmuſik . Organiſt Trexler . : 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten anſchl . Max Hanſen ſingt für die Berliner Winterhilfe , Mitw . : P . Godwin ( Violine ) , H . Sommer ( Flügel ) . anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Vincent Douglas . Sp V . 98 Darm = ASC . Darmſtadt Spiele der 4 = Klaſſe am kommenden Sonntag . Gryppe Bergſtraße = Ried : Rot = Weiß — Eintracht Darmſtadt ( 11 Uhr /Leeheim — Wolfskehlen . Geinsheim — Weiterſtadt , Poſſſwrtverein — Hahn , Jugenheim — Reichsbahn . Groß = Gernl — Dornheim . Gruppe dreieich : Offenthal — Klein = Zimmern , Dreieichenhain Gewinnauszug 3 . Klaſſe 38 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Gruppe Odenwald . Ober = Ramſtadt — Beerfelden , Roßdorf — Höck ) t Kleeſtadt — Michelſtadt , Lengfeld — Groß = Umſtadt . Lagen Reſ . . Meſſel — Dietzenbach , Erzhauſen — Epperts= hazgei . Techn , Hichſchule Darmſtadt — SV . 98 Sondermannſch . 5 : 2 ( 5 : 0 ) . DerlHochſchulkreismeiſter , die Techn . Hochſchule Darmſtadt , hatte ſich für geſtern nachmittag zu einem Trainingsſpiel eine Sondexmnnſchaft des SV . 98 verpflichtet . Das Spiel litt etwas kunter den glattgefrorenen Raſenboden des Hoſchulſtadions und dot eigeſtlich nur in der erſten Hälfte der zweiten Halbzeit an= nehmb eyn Fußball . Hatten ſchon die Hochſchüler durch ihre glän= zende köverliche Konſtitution und ihre Größe ein nicht auszu= gleichends Plus vor den Gäſten , ſo zeigten dieſe in der erſten halbzeit wenig Verſtändnis im Zuſammenſpiel und mangelnde Kraft var dem Tor . Erſt nach der Pauſe wurde das beſſer , und die Feldlberlegenheit der Hochſchüler trat nicht mehr ſo kraß in Erſcheiung . Kritiſche Bemerkungen über die beiden Mann= ſchaftem larf man ſich ſchenken . Schiedsrichter Pallmann ( 98 D . ) ſorgte duch drei klare Abſeitstore ( 2 für Hochſchule , 1 für 98 ) für höhere Vorausbeute , und durch ſeine oft ſeltſamen oder ausblei= benden ſegelanwendungen für Lebendigkeit um den Raſen , den einige undert Zuſchauer umſäumten . Warum mußten gegen — Schluß znige Spieler unbedingt „ holzen ” ? 16 . Dezember 1931 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 8 Gewinne zu 2000 M . 184737 259938 306720 932087 20 Gewinne zu 1000 M . 45678 111816 122528 127631 135842 176757 230650 251492 293949 376098 48 Gewinne zu 800 M . 3440 32017 39085 43946 45280 53431 94018 115924 143436 179504 194333 20 1608 217751 223317 236963 256879 258822 268350 285331 280247 306741 313325 335183 355617 46 Gewinne zu 500 M . 12334 62733 68697 68838 82514 85612 105264 116868 120398 146398 154400 159209 187638 197195 251452 268024 288260 297335 333192 346540 374194 392784 398850 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 c . 339259 6 Gewinne zu 5000 M . 129316 307093 310361 6 Gewinne zu 3000 M . 72012 180211 322239 10 Gewinne zu 2000 M . 46737 205498 334464 384879 389842 36 Gewinne zu 1000 M . 35713 69184 89755 104880 118123 139578 142945 162828 168526 189551 191761 193166 207257 219363 236049 289928 307731 336150 20 Gewinne zu 800 M . 11458 29415 39904 82299 126796 223205 333609 334 180 356221 383278 46 Gewinne zu 500 M . 11068 28461 31080 51879 102453 126881 1334 13 134930 142763 174233 174363 175323 186470 218508 227624 242448 250814 288994 292450 305657 308772 353439 381014 Amkliche Winkerſporknachrichken . Herausgegeben von der Heſſiſchen Oeffentlichen Wetterdienſtſtelle am Landw . Inſtitut der Univerſität Gießen am 17 . Dezember 1931 . Vogelsberg . Hoherodskopf : Klar , — 9 Grad , Schneehöhe 6 — 8 cm . Neuſchnee 2 cm , Pulverſchnee , Sportmöglichkeit vorhanden . Taunus . Kleiner Feldberg : Klar , — 7 Grad , Schneehöhe 3 cm , Neuſchnee 1 — 2 cm . Pulverſchnee , Ski und Rodel nur ſtellen= weiſe möglich . Rhön . Waſſerkuppe : Klar , — 8 Grad , Schneehöhe 11 cm . Neu= ſchnee 6 — 10 cm . Pulverſchnee , Ski u . Rodel nur ſtellenweiſe möglich . — Ellenbogen : Klar , — 5 Grad , Schneehöhe 10 cm , Neuſchnee 6 — 10 cm , Pulverſchnee , Ski u . Rodel nur ſtellen= weiſe möglich . — Gersfeld : Bewölkt , — 7 Grad Schneehöhe 15 cm , Neuſchnee 6 — 10 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel gut . Schwarzwald . Feldberg : Schneefall , — 7 Grad Schneehöhe 15 cm . Neuſchnee 3 — 5 cm , Firnſchnee , Ski und Rodel gut . — Hornis= grinde : Bewölkt , — 6 Grad . Schneehöhe 25 cm . Neuſchnee 3 — 5 cm , Pulverſchnee , nur Ski möglich . — Ruheſtein : Klar , — 7 Grad , Schneehöhe 35 cm . Neuſchnee 1 — 2 cm , Pulver= ſchnee , Ski u . Rodel gut . — Hinterzarten : Bewölkt , — 5 Grad , Schneehöhe 10 cm . Neuſchnee 1 — 2 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel mäßig . Alpen . Hirſchberg : Schneefall , — 12 Grad . Schneehöhe 80 cm . Neu= ſchnee 21 — 30 cm . Pulverſchnee , nur Ski möglich . Harz . Braunlage : Bewölkt , — 5 Grad , Schneehöhe 6 cm . Neu= ſchnee 3 — 5 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel mäßig . Thüring . Wald . Oberhof : Bewölkt — 8 Grad , Schneehöhe 18 cm . Neuſchnee 11 — 15 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel gut . — Inſelsberg : Bewölkt . — 8 Grad , Schneehöhe 25 cm . Neuſchnee 16 — 20 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel ſehr gut . Sächſiſches Gebirge . Johanngeorgenſtadt : Schneefall , — 6 Grad . Schneehöhe 25 cm . Neuſchnee 6 — 10 cm . Pulverſchnee , Ski und Rodel gut . Schleſiſches Gebirge . Schreiberhau : Schneefall — 8 Grad , Schnee= höhe 20 cm , Neuſchnee 6 — 10 cm , Pulverſchnee , Ski und Rodel ſehr gut . Waldemar = Peterſen = Haus der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , Hirſchegg bei Oberſtdorf : Schneehöhe 40 cm . Temperatur — 2 Grad , Skibahn ſehr gut , anhaltender Schneefall . Wekkerbericht . Das über den Britiſchen Inſeln lagernde Hochdruckgebiet wan= dert unter weiterem Aufbau oſtwärts fort , ſo daß die Wetterlage in ſeinen Bereich gelangt . Somit herrſcht vorerſt trockenes und vielfach ſtärker aufheiterndes Wetter . Die Temperaturwerte hän= gen von Ein = und Ausſtrahlung ab , ſo daß nachts ſtärkerer Tem= veraturrückgang unter Null erfolgt . Ausſichten für Freitag , den 18 . Dezember : Nachts noch Froſtzu= nahme , meiſt heiter und trocken . Ausſichten für Samstag , den 19 . Dezember : Weiterhin trockenes . leicht wolkiges und vielfach heiteres Froſtwetter . Hauptichriftleitung . Rudolt Maupe Veranwortlich für Poiltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Fenllleton , Reich mm Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bzbwanz für den Hondel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdlenſt : Andreat Barer ; ſio „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Kuhle . Druck und Verlag . L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Fch unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer bat 16 Geiten ( I . Bln . 14531 Wenn uberall die Weihnachtsalocken läuren in London und Warschau , in Stockholm und Rom — dann hören Sie unter dem Weihnachtsbaum mit einem Radio - Apparat von Telefunken die feierlichen Weihnachtsstimmen aus aller Welt . TElEFUNKEN 33 W TELEFUNKEN 23 ON TELEFUNKEN 340 W TELEFUNKEN 340 G Betriebsfertig einschließl . Röhree , . RM 134 , RM 194 , TALLMOITNA Nummer 330 Tagdllbaht T Freitag , den 18 . D , Der erſte Börſenſprechtag . Nach Wiedereröffnung der Börſenräume das gleiche Bild : Schwankende Kurſe , ſchwache Tendenz verkehr wieder überwiegend ſchwächer , zumal Anregungen beſonderer Art nicht vorlagen . Im Gegenteil , man verwies auf den ſehr ſchwa = Beininer and Sränrfätter effenten chen Schluß der New Yorker Börſe und auf das abermals herauskom= mende Angebot , in Farbenaktien , die ſich um etva 2 , 5 — 3 Proz . gegen geſtern abend ſenkten . Die übrigen Werte uannte man ungefähr auf Heiderieht . Vortagsniveau . Ohne beſonderen Grund hatte ſich in den vorgeſtrigen Abendſtunden — vom Farbenmarkt ausgehend — eine kräftige Erholung durchgeſetzt . Schuld hieran war wohl in der Hauptſache die Unzulänglichkeit des Telephonfreiverkehrs , zumal nach 18 Uhr die Banken in das Geſchäft nicht mehr eingreifen , ſo daß es eine Leichtigkeit iſt , die Kurſe herauf= zuſprechen . Bei feſter Tendenz pflegt im Telephonhandel plötzlich jedes Angebot zu fehlen , ſo daß von einem Geſchäft kaum noch geſprochen werden kann , während andererſeits bei ſchwächeren Kurſen die Umſatz= tätigkeit ziemlich lebhaft iſt , weil dem herauskommenden Material immer Deckungsneigung gegenüberſteht . So erfuhr man denn , daß die Stimmung im geſtrigen Freiverkehr in Berlin nach einer Erholung in den vorgeſtrigen Abendſtunden wieder ſchwächer war . Es lag zwar aus der Politik nichts weſentlich Neues vor , der ſchwache Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe und die anhaltende Unſicherheit in wirtſchaftlicher Beziehung genügten aber , um die Stimmung nach unten zu beeinfluſſen . Hinzu kam , daß vor dem Weihnachtsfeſt noch verſchiedentlich Geldbedarf beſteht und auch der Einzahlungstermin auf gezeichnete Reichsbahnanleihe nahe iſt , ſo daß ſich die Kundſchaft trotz der niedrigen Kurſe zu Verkäufen ge= zwungen ſieht . Die Kursveränderungen waren gegen vorgeſtern nur gering . Selbſt bei den Hauptwerten wie Farben , Siemens , Reichsbank , A . E . G . uſw . betrugen ſie nur Bruchteile eines Prozentes . Von Spe= zialwerten hörte man für Schultheiß , Stoer , Bergmann , Oberkoks , Hamlurg = Süd , Chade uſw . Kurſe , die ſich aber ebenfalls etwa auf letz= ter L . ſis oder nur unweſentlich darunter bewegten . Auch Reichsbahn= vorzüge liegen behauptet . Anleihen und Pfandbriefe waren unver= ändert ; für letztere jedoch herrſchte eine gewiſſe Unſicherheit . An dieſem Markte ſtörte wohl , daß die Ausführungensbeſtimmungen für die in der Notverordnung vorgeſehenen Ablöſungsmöglichkeiten immer noch fehlten . Die erwartete Belebung ging von dem geſtrigen erſten Sprechver= kehr in den Börſenräumen jedenfalls noch nicht aus . Auch in den Nachmittagsſtunden blieb , das Geſchäft in Berlin ſehr klein ; die Kurſe konnten ſich unter geringen Schwankungen behaupten . Einen ſtärkeren Verluſt hatte Burbach aufzuweiſen , die zeitweilig bis 12 Proz . unter vorgeſtern umgingen und auch jetzt noch etwa 7 Prozent ſchwächer als geſtern liegen . Schultheiß waren bis 3 Prozent gedrückt . Einiges Intereſſe beſtand dagegen am Nachmittag für Rheiniſche Braunkohlen und Salzdetfurth die zirka 2 Prozent gewinnen konnten . Farben , A . E . G . und Reichsbank veränderten ſich kaum . Es zeigte ſich ver hie = dentlich Deckungsneigung , als zu bemerken war , daß heute die üblichen ſtärkeren Auslandsabgaben fehlten . Es tauchten übrigens Gerüchte auf , die von einer neuen Notverordnung betr . dieſer Auslandsabgaben wiſſen wollten . So notwendig dieſes vielleicht wäre , ſcheint ſie aber doch von den zuſtändigen Stellen nicht geplant zu ſein . Am Pfandbriefmarkt iſt eine gewiſſe Konſolidierung feſtzuſtellen . Bei ſtillem Geſchäft ( die Zahl der Geſchäfte iſt geringer geworden , nicht die effektive Summe ) lagen die Kurſe meiſt gut behauptet . Einzelne 8 prozentige Emiſſionen brök= kelten bis zu 0 , 5 Prozent ab , doch änderte ſich an der allgemeinen Spanne von 1 bis 2 Prozent zu den 7 prozentigen wenig . Reichsſchuld= buchforderungen waren bis zu 0 , 25 Prozent ca . rückgängig . In Stadt= anleihen und Induſtrieobligationen fanden Umſätze kaum ſtatt . Am Gekdmarkte wirkte ſich der Lohnzahltag aus und die Sätze erfuhren trotz einzelner Rückflüſſe keine Veränderungen . Auch Privatdiskonten waren wieder etwas angeboten und wurden mit 7 Prozent aufgenommen . Für Reichsſchatzwechſel per 10 . 3 . beſtand nur wenig Intereſſe dagegen gingen Schatzanweiſungen per 15 . April , nachdem die 15 März = Serie ausverkauft iſt , in kleinen Poſten zu einem Satze von 8 Proz . um . In den frühen Vormittagsſtunden machten ſich am Rentenmarkt Anſätze zu einer Befeſtigung bemerkbar , doch kam ſpäter reichliches Ma= terial heraus , wobei man Exekutionen vermutete ; da im Gegenſatz zu den vorhergehenden Tagen geſtern ſo gut wie keine Aufnahmeluſt be= ſtand , traten bei Gold = und Liquidationspfandbriefen Abſchwächungen um 1 — 1 , 5 Prozent ein . Für kommunale Anleihen beſtand kaum Inter= eſſe , Städte = Anleihen und Induſtrie = Obligationen lagen vollkommen ge= ſchäftslos . Verhältnismäßig feſte Tendenz hatten dagegen Reichsaltbeſitz und Reichsbahnvorzugsaktien ; letztere gewannen etwa 1 , 5 Prozent . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 6 , 5 Prozent unverändert . Die Anslndsootſen . Die Londoner Börſe eröffnete geſtern in unſicherer Hal= tung . Sonderbewegungen waven nicht zu verzeichnen . Britiſche Staats= papiere tendierten ſtetig , internationale Werte blieben vernachläfſigt . Oel = und Minenaktien lagen ruhig . Die Pariſer Börſe war geſtern mehrfachen Schwankungen unterworfen , doch lagen die Schlußkurſe etwa auf Vortagsbaſis . An der Amſterdamer Börſe konnte ſich im Verlauf eine leichte Erholung durchſetzen , die bis zum Schluß anhielt . Das Geſchäft an der Wiener Börſe konnte ſich auch heute nicht beleben ; die Kurſe lagen durchweg etwas niedriger . Die New Yorker Börfe , eröffnete geſtern in ſchwächerer Haltung , doch hielten ſich die Kursrückgänge in engen Grenzen . An den internationalen Debiſenmärkten war das Geſchäft am Nach= mittag ſehr ruhig , und es ergaben ſich im allgemeinen nur ganz gering= fügige Veränderungen . Das engliſche Pfund ſtellte ſich auf 3 . 45 gegen den Dollar , 8 . 60 gegen den Gulden , 877 /g gegen Paris , 17 , 66 ½ gegen Zürich und 14 , 57 ½ gegen die Reichsmark . Der Dollar lag ſchwächer , in Amſterdam ging er auf 2487 /s zurück . Die Reichsmark tendierte eben= falls etwas leichter ; in Zürich ging ſie auf 121 , 15 , in Amſterdam auf 58 , 82 ½ und in New York auf 23 , 72 zurück . Der holländiſche Gulden hat ſich weiter befeſtigt , doch ſind auch heute wieder Goldverſchiffungen von Amſterdam nach Paris vorgenommen worden . Die Norddebiſen und die Südamerikaner behaupteten ſich . Japan lag wieder etwas ſchwächer . Berliner deviſen = Feſtſekzung vom 17 . Dezember . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 5 . 994 6 . 006 Spanien 35 . 86 35 . 94 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 12 82 . 28 Prag 12 . 47 12 . 49 Japan Budapeſt 64 . 93 65 . 07 Rio de Jan . 0 . 249 0 . 25 . Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 393 7 . 407 Holland 169 . 33 169 . 67 Portugal 13 . 19 13 . 21 Oslo 78 . 17 78 . 33 Athen 5 . 195 5 . 205 Kopenhagen 80 , 02 80 . 18 Iſtambul Stockholm 80 . 42 80 . 58 Kairo 14 . 84 14 . 88 London 14 . 49 14 . 53 Kanada 3 . 397 3 . 403 Buenos Aires 1 . 058 1 . 062 Aruguay 1 . 818 1 . 822 New York 4 . 200 4 . 217 Island 65 . 43 65 . 57 Belgien 58 . , 56 58 . 68 Tallinn 112 . , 64 112 . 86 Italien 21 . 48 21 . 52 Riga 80 . 92 81 . 08 Paris 16 . 51 16 . 55 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 97 82 . 13 Kaunas 41 . 91 41 . 99 Anläßlich der Wiedereröffnung der Frankfurter Börſenräume für die regelmäßigen Zuſammenkünfte betonte der Vorſitzende des Frankfurter Börſenvorſtandes , Bankier Oskar Fr . Oppenheimer , daß dieſe Beſprechungen in den Börſenräumen als ein erſter „ Stehverſuch ” anzuſprechen ſeien . Er gab die Verſicherung ab , daß nichts geſchehen werde , was der Regierung unerwünſcht erſcheinen könnte . Es wird ſtrengſtens darauf geachtet werden , daß das Verbot des Börſenhandels eingehalten wird . Der Bank = und Börſenverein , dem ſämtliche Banken und Bankiers in Frankfurt angehören , hat erklärt , daß die ihm ange= hörenden Mitglieder bei den Zuſammenkünften keine Geſchäfte ab= ſchließen . Auch die Maklerſchaft hat verſichert , daß ſie nichts tun werde , was den geſetzlichen Beſtimmungen widerſpricht . Der Börſenſaal bot ein ungewöhnlich ruhiges Bild , da ſich nur verhältnismäßig wenig Be= ſucher einfanden . Anweſend waren in der Hauptſache Vertreter von Privatbankhäuſern , während man aus Großbankkreiſen relativ nur wenig Beſucher feſtſtellen konnte . Im telephoniſchen Freiverkehr von Büro zu Büro war das Geſchäft geſtern allgemein ſehr ſtill . Die Stim= mung war gegenüber der plötzlichen Erholung im vorgeſtrigen Abend = Neue Sparkaſſen = und Gitoverbände in Weſtdeutſchland . Im Zuſammenhang mit der Reorganiſation der Landesbanken für die Rheinprovinz und für die Provinz Weſtfalen , die bekanntlich nicht mehr in der Lage waren , ihre Funktionen als Girozentralen , Geldaus= gleichſtellen und Liquiditätsrückhalte für die Sparkaſſen zu erfüllen , iſt nunmehr die Gründung von zwei neuen Sparkaſſen und Girover= bänden beſchloſſen worden . Der Rheiniſche Verband wird ſeinen Sitz in Düſſeldorf , der Weſtfäliſche in Münſter haben . Der bisherige Rheiniſch = Weſtfäliſche Sparkaſſenverband wird dadurch überflüſſig ; er wird aufgelöſt werden . Die proviſoriſchen , unabhängig von den Lan= desbanken bereits errichteten Girozentralen übernehmen alsdann end= gültig ihre Funktionen , die Weſtfäliſche mit dem Sitz in Münſter , während der Sitz der Rheiniſchen von Köln nach Düſſeldorf verlegt wird . Die Poſten der Verbandsvorſteher werden vorläufig ehrenamt= lich verwaltet ; doch ſteht die letzte Entſcheidung hierüber der Preußi= ſchen Staatsregierung zu . ſicht Unveränderte Nokendeckung . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichbank vom 15 . 12 . 31 hat ſich imü de ver der zweiten Dezemberwoche die geſamte Kapitalanlage der Boyln Leſomkt in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 803 aufn Lintol 4117 , 3 Mill verringert . Im einzelnen haben die Beſtände Handelswechſeln und Schecks um 112 , 4 Mill . auf 3769 , 0 Millſi ud RM . abgenommen , die Lombardsbeſtände um 31 , 3 Mill . auf ? Mill . RM . und die Reichsſchatzwechſel um 0 , 8 Mill . auf 23 , 2 Mfülnl 0 RM . zugenommen . abeſſen An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſinhn z Schril 53 , 3 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , undm hen ſo zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 53 , 4 Mill . gum 4538 , 1 Mill . , RM . verringert , derjenige an Rentenbankſcheinen at über um 0 . 1 Mill . auf 414 . 2 Mill . erhöht . Dementſprechend haben ſichi Hitz mit die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 13 , 2 Milll den , bis RM . vermindert . Die fremden Gelder zeigen mit 434 , 0 Milmt 7 Rätſel RM . eine Zunahme um 18 , 2 Mill . RM . es literat Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſicüv , um 15 , 0 Mill . RM . auf 1160 , 5 Mill . vermindert . Im einzelnens haben die Goldbeſtände um 2 , 9 Mill . auf 1002 , 2 Mill . , und din dieſer Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 12 , 1 Mill . auf 158 = / Graf Mill . abgenommen . uf dem Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devi = ” fändlick ſen beträgt 25 , 6 v . H . , wie in der Vorwoche . Produkkenberichte . bweiſun Mannheimer Produktenbericht vom 17 . Dezember . Weizen , inländd 9 ich Eu gut , geſund und trocken , 75 — 76 Kilo , 23 , 75 — 24 , 25 , desgl . 73 — 74 ginſt zen Soh 23 , 25 — 23 , 50 ; Roggen , inländ . , 21 , 75 — 22 ; Hafer , inländ . , neue Erntitt gr ſeiner je nach Qualität , 15 — 17 , 50 ; inländ . Sommergerſte 17 , 75 — 18 , 50 , Ausu vom W ſtichware über Notiz ; Futtergerſte 17 , 25 — 17 , 75 ; Mais 17 . 50 : Sohaſchror mngs hut 11 , 00 ; Biertreber 12 , 75 — 13 ; Trockenſchnitzel loſe 6 , 00 ; Wieſenheu , loſoſ , in den 5 , 40 — 5 , 00 , Rotkleeheu 5 , 40 — 5 , 90 , Luzernekleeheu 5 , 80 — 6 , 40 ; Stroln Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 10 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 . — 390 h Adenen Stroh , geb . , Roggen = Weizen 3 , 60 — 4 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 9 — 3 , 6 e 5 ißien 9 Weizenmehl , Spezial Null , neue Ausmahlung , per Dezember , 34 , 000 m jung desgl . mit Auslandsweizen 35 , 75 ; Roggenmehl , 6 öprozent . Ausmallu un braut lung , je nach Fabrikat , per Dezember , 29 , 50 — 31 , 25 ; Weizenkleie 8 — 4 der St Erdnußkuchen 12 , 75 . Tendenz : Höhere Forderungen für deutſchen um MNaßn ausländiſchen Weizen wirkten befriedigend . Auch die Nachfrage für Meblr hat ſich etwas gebeſſert . Futtermittel etwas feſter . Die Börſe verkehrtn hoe . Lal ache in in ſtetiger Haltung . Diehmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 17 . Dezember Aufgetrieben ware = 12 Dchſen , 188 Kälber , 6 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälbgt= auf a ) 37 — 42 , b ) 31 — 36 , c ) 26 — 30 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere üben ſein Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 17 . Dezember . Auftrieb : 368 Kälbes Rache a 26 Schafe , 192 Schweine . 768 Ferkel und Läufer ſowie 1 Ziege . Ei koſteten 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 40 — 43 , c ) 35 — 36 d ) 28 — 32 ; Schafe b ) 20 — 22 . Ferkel bis vier Wochen koſteten 5 — 8 Mkl . Ferkel über vier Wochen 10 — 13 Mk . , Läufer 15 — 19 Mk . pro Stiol Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Ferkeln und Läufern ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 17 . Dezember . Aufgetrieben warein 126 Rinder , ſeit dem letzten Markt ; 1417 Kälber , 372 Schafe und 199 Schweine , ſowie 270 Litauer . Bezahlt wurde pro Zentner Lebeniy gewicht : Kälber b ) 42 — 46 , c ) 38 — 41 , d ) 32 — 37 ; Schafe a ) 1 . 24 — b ) 20 — 23 , c ) 15 — 19 ; Schweine b ) und c ) 44 — 46 , d ) 43 — 46 , e 16 Schweinefleiſch 52 — 56 . Geſchäftsgang : langſam . Eingebracht vorem iue p 889 Viertel Rinder , 117 Kälber , 25 Hämmel und 465 halbe Schweinl * Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichsarbeitsminiſter hat , wie der Deutſche Bankbeann TBLICH tenverein mitteilt , Regierungsrat Dr . Heitmann zum beſonderes Schlichter für die bindende Feſtſetzung der Gehaltsbezüge iu Bankgewerbe beſtellt . Die von dem Schlichter anberaumte Aus , hödchen ſprache mit den Tarifparteien findet am Dienstag , den 22 . De zember , ſtatt . Das Spezialgeschäft der praktischen Goschenke Wie die Direktion der Neederlandſchen Bank im Zuſammern FK hang mit den in der letzten Zeit aufgetauchten Gerüchten über eii angebliches Abgehen Hollands vom Goldſtandard , auf Anfrag ) Uſe mitteilt , iſt ſowohl die holländiſche Regierung , als auch die Direi= tion der Neederlandſchen Bank feſt entſchloſſen , am Goldſtandarn Ama feſtzuhalten . MiEt Die Goldausfuhr der Vereinigten Staaten in den erſten el ! Monaten des Jahres 1931 betrug 434 143 000 Dollar , die Goldeinn fuhr 552 610 000 Dollar . Steppdecken , Daunendecken , Kamelhaardecken Wollkoltern , Unterbetten , Deckbetten Bettstellen , Matratzen , Kleiderschränke Riesige Auswahl — Niedrigste Preise Bellen - Elage Hus chai . Ludwigstr . 14 Eingang im Hause Geschwister Knopf Sagl der Georg : Am liebsten hätte ich zu Weihnachten eine gute Strick- weste . Gebl aber nicht so viel Geld aus , geh‟ mir ja zu AWASCHE R ( 18251 Speisehaus Schäfer / aufge- arlich . Am Essen in weißen reicher Aus - Turm wahl von 0 . 40 Mk . an Neu vonmen Heisch - I . Piſchgerichie v . 0 . 50 Mk . an 2 a Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = u . Bau = Geld ! = d . wende ſich perſ . zw . koſtenl . Ausk . an F . 6 Thyſſen , Frankfurt a M . , Bahnhofs = 24 platz 2 Bei Anfr Rückp . erb Vertret geſ . Total - Ausverkauf wegen Geschäfts - Aufgabe . Kommen Sie noch heute Sie sparen viel Geld . Karl Schüler Wäsche — — Trikotagen — Strämpfe Rheinstr . 33 , gegenüber der Saalbaustr . K für Büro geeignet ſofort zu mieten geſucht . Angebote unter A . L . 822 an die Geſchäftsſielle d . Bl . ( 1827 Ecke Frankfurter . und Landwehrstr 18279 Stickrahmen rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16406 a ) V W . Haben Sie Geldſorgen ? Sie erhalt . bis zu 3000 Mk . Darlehen dir . v . Selbſtg . Gfl . Anfr . u . G . 58 Gſch . * 1 . Hypothek bis 10 000 Mk . auf Ia Hausbeſitz geſ . * Angeb . unt . G . 64 a . d . Geſchäftsſtelle . TAr die deinnaus Toierlaäfe Seit uber 100 Jahren als Gualitätsmarke anerkannt Stets frisch geröstet , zu haben in Darmstadt bei : Garl Baur , Karlstraße 113 Lina Darmstadt , Elisabethenstraße 17 Berta Bock , Heidelbergerstraße 25 J . B . Eyssen , Heidelbergerstraße 96 Adam Faiter , Kießstraße 34 Dora Göbel Wtw . , Wilhelminenstr . 7 L . Graßmann , Café , Wilhelminenstr . Maria Grün , Schuchardstraße 14 Heinrich Klein , Saalbaustraße 22 Rob . Lenz , Café Eichberg Rheinstr . 26 Jakob Müfler , Viktorias raße 27 Ludw . Petry , Drogerie , Roßdöt ferstraße 5 Georg Röhrig , Kasit ostraße 11 Georg Schwarz , Café , Ludwigsplatz 4 Jacob Vetter , Wenckstraße 60 Joh Walter , Wienerstraße 69 Haus Wenz , Bessungerstraße 33 Ed . Winterhalter , He nheimerstraße 74 Marie Brückner Nachf . , Groß - Zimmern Daniel Lautz , Groß - Umstadt Joh . Siefert , Heubach ( Hessen ) Garl Reh , Dieburg Freitzu 18 . Dezember 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 15 NLTAMLIO * von Roman FRITZ WEBER ( Nachdruck verboten . ) Derverlorene Sohn ” brachte Kapitän Olingſens Tagebuch jenr vorſichtigen Schlauheit , die ſich ſchon in Anordnung und Lexungröße ausdrückt . Der Anfang erſchien auf der drit= en Scisſals Feuilleton , die erſte Fortſetzung rückte über den Strich um wagte ſich auf Seite zwei vor , die weiteren Abſchnitte nangten nit immer wuchtigeren Titelköpfen auf der erſten Seite . Graf Keler = Kroſzinſki blieb ſeinen Grundſätzen treu . Er dermieda ſde perſönliche Stellungnahme , ſondern verſuchte nur , Leſer Unuedeſſen arbeitete Graf Emerich an der Abfaſſung jenes hwieriſe Schriftſtücks , das ihm die kalkulierten zweitauſend ugen ſollte . Seine Phantaſie ſtellte ſich den möglichen enzat über die „ Svea ” vor , Hand und Füllfeder verſahen zatz fübatz mit „ wenn ” und „ aber ” , mit Gedankenſtrichen und fragezeichen , bis das Machwerk nur mehr dem Gewiſſen des Schul= igen krun Rätſel war . Jedes Gericht mußte bei eingehender Prü= ung dinſt literariſchen Meiſterſtücks den Anwurf der Erpreſſung urückwwiſn . Als ſieſer „ Offene Brief an Holger Helland ” , fertig war , ppte ihr Graf Keler eigenhändig auf der Schreibmaſchine und ſerkte au dem Wochenkalender das Datum der Abſendung vor . ſlbſtvurſändlich durften auf dem Umſchlag die Klauſeln „ Einge= riebeu und „ Eigenhändig ” nicht fehlen , denn vorläufig war dieſes Schreiben eine Ware , die ein Kaufmann dem andern ſbot : lweiſung und Folgen gingen auf Gefahr des Empfängers . Letdigich Chriſtian Olingſen bereitete dem Herausgeber des Verlorenn Sohnes ” ſchwere Sorge . Er hatte ihm ein Manſar= enzimrng ſeiner Villa eingeräumt und bemühte ſich redlich , den Minder om Wert einer ſosgenfreien Exiſtenz zu überzeugen . Annags hatte Chriſtian allerlei Ausflüge unternommen . Er neb ſöihin den Sekretariaten der Gewerkſchaften umher , ſprach iie ei ver = chiedenen Apoſteln der „ neuen Sittlichkeit ” vor . Dieſe Ab= ſecher ſoten durchaus nicht in Graf Kelers Pläne . Er entzog Tſaher kien jungen Fanatiker einfach die Kleider und erſetzte ſie ſurch esnn braunſeidenen Pyjama ſamt rotem Schlafrock , die ein „ Retreten der Straße ausſchloſſen . Diuſt Maßnahmen verſetzten den Blinden in wachſende Be= mruhi ng . Täglich forderte er , man möge ihn über den Stand ſiner Scche informieren , und täglich teilte ihm der Graf mit , alles eiim Zuge ” , man müſſe Geduld haben , das weitere werde ch ſchan ſinden . Es gab Auftritte , die für Graf Emerich ſehr be= hämernd waren . Der Blinde warf ihm Lauheit und Mangel an Eintereſ evor und ſagte ſchließlich rundheraus , daß er ſich verraten ihle/ Hſei nun an der Zeit , die Maſſe Publikum mit gehörigen ſüffens afzumuntern , oder er , Chriſtian Olingſen , werde ſein lecht — ud Rache anderwärts ſuchen . Aaumfkerin Din Fanfm . , Dr . rer . pol . , mehrjähr . Hich Praxis , starké Initiative , sie 4 ssistentenstelle in Treuhand . maslete an Maud , ( 14 Hue Pauauet , Paris . WIlkLICH Larmädchen voomttags geſ . ügelſäu 4 , pt . Mädchen f . alles z . 1 . Januar geſucht . Kutter , Rheinſtr . 43 , II . ( Herkauferin P Mrhffe , ſtellt per ſofort ein ( 18262 Salzmander A . G . NEMNZLICR Ansäufer 16 u 18 Jahren chtt ingeb . unt . Gſchſt . * Guterh . H . = Mankel 8 ℳ , ſeid . Damen= kleider zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( Ausergew . Verdienst . ſcher ziſtenz bietet ſich tüchtig . Herrn h Ben Alleinvertrieb Feuerungstechn . Wimewirtſcha tl . Artikel für ſämtl . erlmgn und Heizungen verwendbar hörkü u . Privat hervorr , begutachtet ebnitt : G 61 an die Geſchäf sſt 3140 Eien Offeene zu Veiltnchten friſche Eier binie geſtt Einkaufsquelle für Händler , Aicker und Reſtaurationen . H Weißmann , Holzſtraße u von der Kirchſtraße Tel . 1079 ( 1413 1930 el Geisswein ( I . mrSchmur schen Weinnul , Kerstein ) Ellsiche von 50 ₰ an Liter von 65 ₰ an 1 I 929 er Rotwein ( Inelheimer ) Flasche von B 5 y an o . Gl . , Liter 80 ₰ Miila ga , Originalwein Flsce 1 . 10 o . Gl . , Liter 1 . 20 Wermuth , beſteOualität Flache 1 . 100 Gl . , Liter 1 . 20 Lidwig Starck Küristraße , Ecke Holzstr . mndt trei Haus . Tel 2517 Gesplelte Pianos Große Auswahl Billige Preiſe Teilzahlung Garantie Heinrich Arnold Roßdörferſtraße 60 Fernſprecher 4272 ( * Zu verkf . : 1 John = Waſchmaſch . , 1 Sitz= badew . , 1 Nähtiſch , 1 ſpan . Wand , 1 gr . Bild ( Steindruck ) , 1 Puppenb . m . Inh . 1 P . = Schrank . 1 P . = Kommode , 1 P . = Waſchſtänder , P . = Tiſch . rund . Schloßgraben 11 , II . Karuſſel , Gr . 80 X 70 . ſpottb . zu verkf . J . Pfeil , Löffelgaſſe 11 . 1 bl . Anz . , 3 Mänt . Burſch . = Gr . , ſchwz . , braun , feldgrau , im Auftr . bill . zu verk . Bügel = Blitz . Ballonplatz 6 . Zu verkaufen : Küchenſchrk . , nußb . Tiſch ( oval ) . Gas= herd . 1 Bett . Deck betten und Kiſſen bei Treuſch . Hügelſtraße 87 , I . * Umzugsh . bill . z . vk . 1 weiß em . Küchen= herd , 1 weiß emaill . Gasherd , 1 neue Z . = Badewanne . Speſſ . = Ring 13 . Manſ . ( Gebraucht . , tadell . Herd , 1 . 00 X 0 , 65 m , links , bill . zu verk . Gg . Friedr . Rettig Sandbergſtr . 69 , pt . Telef . 3394 . Eine Anzahl neue Flurgarderob . , kI . Bücherſchrke . Beikvorlagen , Chaiſel . - Decken ſpottbillig zu verkaufen . Kaſinoſtraße 20 , p . Dynamo = Lampen komplett von RM . 7 . 90 an nur bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . ( 16689 a ) 1 pol . Kinderbett m . Matr . 10 ℳ . 1 Puppenk . m . vollſt . Einr . und Geſchirr 10 ℳ . 1 Puppenſp . . 1 ℳ . CGas= herd ( Promet . ) m . eiſ . Tiſch 6 ℳ , all . gut erh . Emilſtr . 28 . ötb . , II . links . Schlafzimmer Eiche mit Nußb . , rund , 525 Mk . Eſchollbrückerſtr . 18 . Graf Keler = Koroſzinſki erſchrak über dieſen Ton ſeines Schütz= lings in nicht geringem Maße . Er ſchlug vor , der öffentlichen Meinung noch eine Woche Friſt zu geben , dann aber ohne Zögern Holger Heland „ mit der Schärfe des Schwertes zu richten ” . Nach langem Hin und Her erklärte ſich der Blinde damit einverſtanden . Der Herausgeber des „ Verlorenen Sohnes ” hatte viel Sinn für jene zweckmäßige Feierlichkeit , die Widerſpruch und Aufleh= nung zumeiſt im Keim erſtickt . Auch kannte er den Wert einer Eröffnung , die ſich an den Zahlenſinn einer Frau wendet . Als er an dem Morgen nach jener peinlichen Szene auf der Dachterraſſe erſchien , wußte Fräulein Ackersrode gleich , daß irgend etwas Beſonderes im Zuge war . Graf Keler machte nachdenkliche Augen , ſprach wenig und nur in ſorgfältig geſetzten Worten und eröffnete ihr ſchließlich , daß er ſie für Punkt elf Uhr zu einer Etwas für den Herrn ! ( 18274 Nappa - Lederhandschuhe , mit Futter 5 . 90 1 mit . Lederhandschuhe , 1 . 80 Geiger & Günther , Ludwigstr . 17 Unterredung in ſein Arbeitszimmer bitten müſſe . Dann erhob er ſich , wünſchte ihr lächelnd einen guten Morgen und verſchwand , ſeinen maſſiven Oberkörper auf dünnen Beinen wiegend , in der Tür des Ueberbaues . Um ein Viertel nach elf pochte Hedwig an Leas Zimmer und teilte mit , daß Graf Keler nochmals bitten laſſe . Wütend ſchlüpfte die Schauſpielerin in ein Morgenkleid , zog ihre Lippen raſch mit dem Stift nach und ſtürzte hinaus . Der Graf ſaß an ſeinem rieſigen Schreibtiſch und ſchien zu= nächſt Leas Eintreten zu überhören . Nach gemeſſener Pauſe hob er prüfend den Kopf , ſtand auf und küßte ihr die Hand . Eine feierliche Geſte lud ſie zum Sitzen ein . „ Liebe Lea , ich habe dir eine wichtige Mitteilung zu machen ” . begann er . „ Du willſt mich los werden ? Da hätteſt du dir die Affen= komödie hier erſparen können ” " , warf Lea , vor Wut zitternd , ein . „ Deswegen brauchſt du mich nicht herzubitten , dazu brauchſt du mir kein Standesbeamtengeſicht zu ſchneiden ! Sag , was du mir gibſt , und ich bin in zwei Stunden weg . ” Graf Emerich ſtrich ſeinen Bart . „ Aber , aber ” , ſagte er , den Kopf ſchüttelnd . „ Unter vernünftigen Menſchen iſt es üblich , zu= nächſt einen Vorſchlag anzuhören und dann erſt Schlüſſe zu ziehen . Ich denke nicht daran , mich von dir zu trennen , im Gegenteil , unſere Schickſale ſollen noch enger verknüpft werden . ” „ Du willſt mich heiraten ? ‟ Die Schauſpielerin ſchattierte den Ausdruck ihres Geſichtes zu freudiger Spannung . „ Sſſſt . langſam ! Heiraten ! Warum nicht ! Du bringſt mich da auf einen köſtlichen Gedanken . Ja , ja , weshalb ſollen wir nicht Mann und Frau werden , obwohl wir es de facto obnedies ſind , wie ich mir zu ſchmeicheln wage . ” „ Ach , Quatſch ! Solange du mich Knall und Fall hinauswerfen kannſt , ſind wir gar nichts ! Leg endlich los ! Was ſoll ich ? " „ Du ſollſt mir einen kleinen Dienſt erweiſen , Lea . ” „ Dacht’ ich mir . Der Dienſt wird nicht klein ſein , aber laß einmal hören . ” Der Graf prüfte Fräulein Ackersrode gewiſſermaßen mit dem letzten forſchenden Blick des Menſchenkenners und ſagte : „ Du biſt durch einen Zufall Zeugin meiner erſten Ausſprache mit Chriſtian Olingſen geworden . Ich weiß nicht , ob dir klar iſt , was an der Sache zu . . . Das heißt wie großartig wir dieſe Angelegenheit im Dienſt unſerer Bewegung verwenden können . Sie iſt zweitau= ſend , vielleicht auch fünf = oder zehntauſend Pfund wert , das kommt ganz auf meine Geſchicklichkeit an . ” Lea horchte auf . „ Von dieſer Summe gebe ich dir fünfzig Prozent , oder zwan= zig und mache dich zu meiner rechtlich angetrauten Gattin . Die Wahl bleibt dir überlaſſen . ” „ Na , ſchön , das mit den fünfzig ohne dich und zwanzig mit dir werde ich mir überlegen . Auf keinen Fall aber ſchenkſt du mir dieſe Kleinigkeit , wie ich dich kenne . Alſo pack aus , Emerich ! ” „ Eine lächerlich einfache Sache , Lea . Mein Plan muß gelin= gen und wird gelingen , wenn mir dieſer junge Narr keinen Strich . durch die Rechnung macht . Er iſt ja ein netter Menſch , aber ver= rückt , beſeſſen . Ich kann ihn nicht länger halten , er droht mit Ent= hüllungen , will auf eigene Fauſt allerlei Unſinn verſuchen . ” „ Nun , und ich ſoll ihn daran hindern ? Soll ich ihn an der Leine führen , oder wie denkſt du dir das ? " „ Du ſollſt — nur ein bißchen nett mit ihm ſein , ihn halten , bis ich ſo weit bin , das iſt alles . ” „ Hui ! Schöne Aufgabe für eine künftige Gräfin Keler ! Alſo ich ſoll womöglich in ſein Zimmer gehen , ſeine Geliebte werden ? Nee , Emerich , ſo dumm bin ich nicht ! Dann ſchmeißt du mir ſicher raus ! ” heulte ſie plötzlich los . Bei ihren letzten Worten zuckte der geweſene Feudalherr un= willkürlich zuſammen . Er ermannte ſich aber ſofort wieder und ſagte mit unverſieglicher Allmenſchlichkeit in der Stimme : „ Aber , Lea , wo du es ja ſchriftlich bekommſt ! Ich weiß von nichts und werde nie etwas davon wiſſen . Du hältſt ihn mir noch einen Monat , dann iſt alles entſchieden , wit geben ihm den Laupaß und heiraten . Iſt das nicht vernünftig , wie ? Und — es muß ja auch keineswegs zum Letzten kommen . Du liebſt mich doch , deine Klugheit wird ſchon das Richtige treffen . Ein ſolches Küken iſt ja mit ein paar guten Worten zu ködern . Du beſchäftigſt dich mit dem Vogel , bringſt ihn auf andere Gedanken . In ſpäteſtens vier Wochen iſt alles erledigt , Lea . Na ? ‟ „ Ein Blinder auch noch ! Hu , wie ekelhaft er überhaupt iſt ! Nein , Emerich , das iſt nichts für mich ! Da behalte du nur ruhig deine Kröten ! Eine Schweinerei iſt das , ſage ich ! Solche Krüppel ſind immer mit den Händen da , pfui Teufel , und ich hab' doch gar nichts mit ihm , ich will nichts mit ihm haben ! Da nimm dir nur die Lene , die fängſt du mit einem neuen Hut ein , aber mich laß gefälligſt aus dem Spiel , ich mache ſo etwas nicht ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Ihre Frau wünscht praktische Geschenke 10382 a Sie finden solche in großer Auswahl bei n Spezialgeschäft für Haus - u Küchengeräte Hugd HeAFDür Ecke Wenck - u . Pankratiusstr . Tel . 2850 Gut . Plattofen zu verkf . bei Anton , Alexanderſtr . 10 . C . Grammoph . , f . neu Fabrikat Gramola , m . 30 gut . Platt . i . verſchl . Kaſten bill . zu verk . Frankfur= terſtraße 53 . Mat N R die der Herr immer brauchen kann und die ihm besonders zu Weih- nachten Freude bereiten werden : 1 . Das elegante Cachenex in weiß , grau und farbig zum Preise von Rm . 0 . 95 , 1 . 50 , 2 . 25 bis 7 . 90 4 . Die feinfarbige Krawatte zum Preise von Rm . 0 . 75 , 0 . 95 , 1 . 50 und in reiner Seide von Rm . 2 . 25 bis 4 . 50 D . Das moderne Oberhemd in feinen aparten Mustern zum Preise von Rm . 3 , 25 , 4 . 50 , 5 . 90 bis 13 . 50 H . Der schöne Herren - Hut zum Preise von Rm . 2 . 90 , 3 . 90 , 4 . 90 , ferner Haarhüte von Rm . 7 . 90 an , Velourhüte von Rm . 12 . 50 on Außerdem empfehlen wir unsere preiswerten Schlafanzüge , Herren - Socken in Flor u . Wolle Hosenträger - Garnituren von Rm . 1 . 40 an und Herren - Gamaschen von Rm . 1 . 25 an u . g . m . Sonntag von 1 - 6 Uhr offen DARMSTADT 3 = Röhr . = Empfänger ( Arcolette ) m . Akku , 1 P . Sportſtief . „ neu , Gr . 44 , 1 Photo = App . 9 X 12 kpl . , Schall= platten = Album ( 9 . Sinf . v . Beethoven ) , 1 Dampfmaſchine , 1 Burg zu vk . Lands= kronſtraße 91 II . , tägl . v . 3 — 5 Uhr . * Koffer = Grammoph . , neu , Pfaff = Näh= maſchine bill . z . vk . Soderſtraße 12 neue Bände Meyers Lexikon halb . Preis z . v ! äh . Geſchäftsſt . Aquarium mit ſchö . Fiſch . , Durchl . , Hz uſw . , Schaukelpferd Pferdeſtall bill . bei Wagner . Waldſtraße 34 . Radio = 3 = Röhren = Fernempfänger mit Lautſprech . u . Akku zu verk . Landwehr= ſtraße 6 , I . 71 . Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen feine Original= seugniſſe eintenden . Chaiſelong . , 2 Klub= ſeſſel , kl . wß . Fri= ſiertoilette . Oelbild preiswert zu verk . * Frankf . = Str . 40 , pt . Wer gibt jg , wachſ Hund in g . Hände ab ? Angeb . unter G . 57 a . d . Geſch . ( * Guter wachſ . Hund in gute Hände bill . abzugeben . — Näh . Erbacherſtr . 46 , p . Sie ſparen durch Heizen mit Zeſt Brikels ! Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 19 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 17 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt . Schwanenſtraße 15 , Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 11431 a ODENSGHES HaubtAf Bücherſchrk . , Back . = Seſſel , Eckſchrank . Eichentruhe . Chai= ſelongue bill . z . vk . * Klappacherſtr . 42 , I . Gutes Herrenrad 20 ℳ . Dam . = Kna = Gen = u . Mädchenrad , wie neu m . Garan= tie billig zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 18270 b ) 2 kompl . gut erhalt . Offiz . - Sätkel billig abz . ( 18238 b Ober = Roden , Darmſtädterſtr . 11 . 2 Elektro = Motore , 220 V . , Drehſtrom , PS . , G . G . Schn . = Kluppen v . 4 — ſehr billig zu verk . Wilh . Kratt , Mühlſtraße 9 . DIE GRÖSSTE MORGEN - ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG MN NORD - WESTDEUTSCHLAAD UNENTBEHRLICH ! Beglaubigte Druokauflage vom 8 . Febr . 1931 : 75 125 Exempl . Bluse aus Irikot - Charmeuse . mitn Bisenverzierung , offen und g sen zu tragen . . Biberette - Rollkragen in vollendeter Form . 3 . 15 Damen - Schirme Kunstseide , solide Qualitzt , 16 teilig 3 . 90 Crepe de chine Tuch in modernen Farben" . 1 . 95 Damen - Strümpfe Wolle mit Kunstseide plattiert , Doppelsohle und Hochterse . . imiter Müdete , Lurcheeautert . Ju mper - Schä zen Jant ven , aus Siamos en Trae ſtendrue R . 7 olle Formen ren , amerikanische Form , in aunen und blauen Parben 2 . 95 en - Laſchen - Schuhe zmelhaar und Wolle , mit Ledersohle Gewähre bis Weihnachten auf meine starkreduzierten Preise einen Sonder - Rabatt von 10 1 O 1225 s Seite 16 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Dezember 1 h VORANZEIGEI Sonntag , vorm . 11 ½ Uhr Film - Morgenfeler HELIA ALeMTTAIIRIEIeM forschung Berlin , Regie : Dr . Hans Cürliu . HELIA Schreihmaschine Gen . - Vertr : ELBERT DARMSTADT Rheinstraße 7 Fernruf 648 Reparaturwerkstätte für Büro - Maschinen aller Art Grammophon = Reparakuren billigſt b . Fachmann MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 16458 a ) , Ruckſäcke Taſchen Stühle Gamaſchen Hüte Handſchuhe Hemden Taſchentücher Schuhe Lodenmäntel Waffenhaus Robert Hühner Ernſt = Ludwigſtr . 11 Alle Reparaturen ! ( 15574 a ) Alke Pelze u . Felle jed . Art w . z . mod . Pelz . verarb . Frau Henny Pauli Roßdörferſtr . 20 , H . A ( * fsg ) Ein Reise - Kulturfilm hergestellt vom Institnt für Kultur - 1 . Teil : Die Gestade des Mittelmeeres — Die Riviera — Mentone — Monte Carlo — Nizza — Cannes — Marseille . — 2 . Teil : Die Provence — Tempel und Bäder aus der Römerzeit in Nimes — Pont du Gard — Arles Arignon — Les Beaux Carcasonne . — 3 . Teil : Die Pyrenäen mit ihren Schneegipfeln , Felsschluchten , wilden Gebirgsbächen und Dörfern — Lourdes — Die Ozeankäste mit Bjarritz . 4 . Teil : Der Nordosten Frankreichs — Die Bretagne — St . Malo — Morlaix , das Land mit den Kalvarienbergen — Mont St . Michel . 5 . Teil . Paris , das Herz Frankreichs . Vorverkauf an der Helia - Kasse . Jugendliche haben Zutritt . Volkstümliche Preise . Fiſchfilet , Mittagtiſch 60 8 Tunke , gemEnl SaureNlieren , Speisehaus E . , Fautürath / 18 . kart , verſch . Es Ludwigspl . 2 . / . De 2 Deſſert Bbendessen von 0 . 30 ) , Ab hente Der neueste und tollste Militär - Tonfilm - Schlager aus derVorkriegszeit Schön ist die Manöverzeit ( Kartoffelsupp . . . Kartoffelsupp . . . ) Regie : E . Schönfelder . In den Hauptrollen : dretl Theimer , Panl Heidemann , Albert Panlig , Ida Wüst u . a . Kameraden macht euch marschbereit , denn jetzt kommt die Manöverzeit ! Vom Hauptmann bis zum Unterottizier schleift alles vur den Musketier und bimst die alten Knochen weich , vom Wecken bis zum Zapfenstreich . — Und dazu gibts beim Küchenspieß , die ganze Woche auch nur dies : „ Kartoffelsupp , Kartoffelsupp ” Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 13120 a 4 Sonder - Vorstellungen am Freitag 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr sowie letztmalig am Samstag , nachm . 2 . 30 Uhr Zum 700 Jahr - Jubiläum der Landgräfin Elisabeih von Thüringen . Das neue eindrucksvolle Filmwerk Hente letzter Tag Heinrich George in dem großen Kriminal - Tonfilm : Berlin Farofänderbatt ( Die Geschichte vowFranz Bieberkopf ) nach dem Roman fon Alfred Döblin . Weitere Hanptdarsteller : Bernhard Minetti , Margarete Schlegel , Maria Bard , Gerhard Bienert u . a - Der Film ist ein Sittenbild aus der Berliner Unterwelt und zeigt ein Menschenschicksal , an dem sich die Weltstadt vorüberdreht . Im Beiprogramm : Micky und die Indianer und die Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Wo lauft man gut und binſN BZeiß = u . Rotweine , loſe , p . Ltr . von 0 . 7 ) Wallertheimer u . Gaubikelh . = Wiesberg Guntersblumer Authental u Hohl , partenheimer Berg u . Hölle . Guntersblumer = Steig . . . . " Techtheimer Geyersberg . . . alsheimer Roſenberg natur ) alsheimer Goldberg Spätleſe ( natur ) Dürkheimer Rowein . . Ingelheimer Burgunder . Bodenheimer Leimen . Büdesheimer Affenberg . . 3 . 50 370 Weinbrano zweiſchen = und Kirchwaſſer . 3 . 70 — Rum und Arrac = Berſchnitt 3 . 70 — 1 Pfeffermülnz , Kümmel , Magenbitter Diverſe Sorten Liköre von 3 . 7 Terragona , dunkel Malaga , Muskateller , Samos" . Nur bei 8 . Lehmann . Hoffmannit . Kein Laden . Telephon Dazu die bekannten Gratiszugaben bess kauf von 3 — Rm . ein ½ Pfd . Würfell oder 1 Tafel Schokolade . Elisabeihenschule , Sandstr . 2 ( Erziehung u Unterricht nachevangel - - christl . Grundsätzen Staatl . Berechtigungen - Schulgel 1 wie an den öff . Lyzeen ) 1 ) Vorschnle ( Kl . X — FII ) : Im wesentlichen Lehrplan der Grundschale 2 ) Lyzeum ( Sexta — Untersek ) ; Lehrplan der öff . Lyzeen . — Obersekundareife . ( K - Abt . ) Uebergang in die Studienan- stalt obne Aufnahmeprüfung . 3 ) Höh . Mädchenschule ( Kl . Il 1 — 1 ) : Eigener , staatlich genehmigter Lehrplan B - Abt . ) ( Weniger Mathem . ; Französisch wahlfrei ; bürgerl Rechnen 17981 b ) und Buchführung . ) Aufnahmen für das Schuljahr 1932 33 : Von Montag , den 14 Dezbr . bis Montag , den 21 . Dezbr . täglich von 12 bis 1 Uhr . Die Leitung der Elisabethenschule . Saukt Slisabeth un unseren Tagen - Der Film schildert Züge ans dem Leben der Heiligen . ihre Umgebung , ihre Zeit — zeigt die Wartburg und ihre Landschaft . Ungarns Ebene , ein Bild jener Länder . die ihr Euß berührt hat wie das Assissi des hl . Franziskus . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt und zahlen nachmittags halbe Preise . ( V . 18256 Weiß - u . Rot - Weine , Süd - Weine , Schaumweine Liköre , Der beliebte Weinbrand zu billig ten Preisen CARLWIAA Gegr . 1869 Ernst - Ludwigstraße 7 18268 u . Beize wird aufgetullt . Barben - Krautbl 17 BOnNerHäcNS L - prund - Dose 30 Pfg . P Escholbriekerstr . 3 / 250 Gemüklichen Aufenkhalt bei erſtklaſſ . Weinen finden Sie in der Spaniſchen Weinhalle Karlſtr . 58 . ( 16329 a Vogelkäfige neue Sendung ein= getroffen . ( 18157 b Hugo Zimmer Schützenſtr . 1 u . 3 Nur für Männer ! Die neue VOLKSI RASIERI KLINO 10 Stück nur 025 Außerdem die b . währten Klingein von 0 . 05 bis 0 . 56 , Parfümerie Mülle vter mit am weiß . Turm u . Fil siloder einen ſezung iſt a Seifenhaus am Schillerpla Eſtiht mt 1689 Ca Ausführung von Zentralhelzung p ſämtlicher Syſteme . Bei allen vorkommenält Reparatzuren billigſte Berechnung ( 120774 Zentralheizg , Frankfuo Kunkel , terſtr . 90 , Telef . 244 Hie der die daß nur d Sprechapparake 25 . — , 30 . — , 39 . — Schallplalken 1 . 10 , 1 . 80 , 2 . 80 ℳ Gükling Schuchardſtraße 10 . ( 17780 a ) Großes Haus Freitag : Streich - Orchester Samstag : , Gesellschafts - Abend ( sein Sonntag : Opern - u . Opereiten - Abend Mittwochs , Samstags u . Sonztags nachis geöf nef ien der Staaten Hessisches Landestheater Freſtag 18 . Dezember 1931 R D 10 15 — 17 Uhr . zusill . V , 8 Kleines Haus 20 bis geg . 2230 Mee Preise 0 70 — 560 MrI Die Himmelsmauer . Preise 040 - 2 un Michael Kramer Wch 0 70 — 5 N Schweizer Uhren - Haus Ach . Sint Grafenstraße 22 Große Ochſengaſſe Schuſtergaſſe 8 Empfehle zu den Feiertagen u . a . Kotelett , friſch u . geſalzen . . . . . . . . . 0 . 85 Ger , feiter Speck , eig . Wachholderräucherung 0 . 80 1 . 10 Dörrfleiſch o . Rippen . 1 . 30 Schinkenſpechk 1 . 50 Nußſchinken 1 . 50 Rollſchinken , 3 . 6 Pfd . 2 . 00 Lachsſchinken Scherkamp’s Siedwürſtchen , ſiadibekannt . 1 . 10 Thür . Leber = u . Rotwurſt in bekannter Güte 0 . 80 . . . . . Pfund 0 . 80 Prima Fleiſchwurſt . Weſtf . Mettwurſt , eig . Wachholderräucherung 1 . 40 1 . 40 Feine Mettwurſt in Enden , „ Weſtf . Cervelatwurſt , auch in ½ Pfd . = Stücken 1 . 40 Zart . Rippenspeer Reflamepreis 1 . 25 Beſtellungen auf Rizpenſpeer , zu den Feiertagen werden bis Dienstag Abend entgegengenommen und iſt jedes Quantum lieferbar . ( 18259 Sämtl . Wurſtwaren ſind ohne Gerzube . Innereien ) von O . hſen , Rind uſw . — Kein Stadtverſand A Gemükl . Heim für Vollpenſionäre in Neubau ( ruhige Lage ) mit ſchönem Zimmer . Penſ . = Pr . RM . 100 . — inkluſ . Licht u . Heiz . Anfr . unt . F . 124 Geſchſt . K Gemütliches Heim f . alleinſt . Hr . o . D Alicenſtr . 9 , I . Mittkag = und Abendkiſch on 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche ( 181 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I .