Darmstädter Tagblatt 1931

Enzelnmmer 10 Pfennige

Trlek
U7
deler
Ta
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
„lich 2maligem Erſcheinen vom 1. Dezember

gzimber 2.418 Reichsmark und 22 Pfennig
wrüber, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
m2.40 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
ie Beſtellgeld monatich 2.75 Reichemark.
zſchleſt für Aufnahme von Anzeigen an
eu Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ninzelner Nummern infolge höherer Gewalt
Aden Bezieher nicht zur Kürzung des
. Beſtellungen und Abbefiellungen durch
im Verbindlſichkelt für uns. Poſiſcheckonto
Franffurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illnſkrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 349 Donnerstag, den 12. Dezember 1931. 194. Jahrgang

2 mm brelie Zelle im Kreiſe Darm:/ad/ 25 Reichspfg
Finanz=Anzelgen 40 Reichspfg. Religinezelie (92 mm
breit/3 Reichsmarl. Anzeigen von auswüris 40-Reichepfg.
Finanz=Anzelgen 60 Reſchspfg. 92 mm breite Rellame=
zelle 3.00 Reſchsmark. Alle Preſſe in Reichemark
(4 Dollar — 4.20 Markl. — Im Falle höberer
Gewall, wie Krieg, Aufruhr. Streit uſw., erliſcht
jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konturs oder geriſchtiſcher Beltreibung fäll” ſeder
Rabatt weg. Banfkonto Deutſche Bank und Därme
ſädter und Natzonalbani.

MoratoriumfeindlicheStrömung in Amerika
Moſtwikas Standpunkk: „Europa bringk insgeſamk 1779 Millionen Dollar für Räſtungen auf und will
üglich 243 Millionen Schulden nicht bezahlen können. — Bolle Sympathie für Deutſchlands Lage.
Akeine Luft, auf Koſten der amerikaniſchen Steuerzahler europäiſche Rüſtungen zu finanzieren.

der Kampf um das Morakorium.
MMas Kongreß und Senak gegen eine Streichung
der allierken Schulden.
Waſhington, 16. Dezember.
u geſtern fälligen Raten der alliierten Schulden an Ame=
4Geſamtbetrage von 31 Millionen Dollar als Abzahlung
FiſtSchuldbeträge und 92 Millionen Dollar Zinſen ſind nicht
Ftrunzlktvorden. Die Regierung der Vereinigten Staaten betrach=
ſudſen die Schuldner nicht als in Verzug befindlich.
kür tobte eine um ſo heftigere Redeſchlacht hierüber im
tdskongreß, beſonders im Unterhaus, wo der Abgeord=
ſü. Fadden, der gegen die Ratifizierung des Hoover= Mora=
ſuhagitiert, ſich gegen Präſident Hoover und die „ prodeut=
ſifhnkiers in New York” ausließ. Mac Fadden, der ſeit Zu=
mtnitt des neuen Kongreſſes als Republikaner und Mit=
dfu Minderheit nicht im Vorſtand des Bankausſchuſſes iſt,
ſhber noch angehört, ſchrie, Hoover habe ſeinen Amtseid
Aals er mit fremden Regierungen ein Moratorium be=
Die Schuldenabkommen mit den Alliier=
(lien keine internationalen Verträge, ſo=
ᛋimerika in Fräge komme, ſondern Finanz=
Amerikas, und die könne Hoover nicht an=
1 Wenn nicht die deutſchen internationalen Bankiers in
(9rk, nämlich Kuhn, Loeb u. Co., Seligmann und Paul
ſtn, ſchon lange die Streichung der alliierten Schulden im
ℳ Intereſſe geplant hätten, ſo wäre Hoover nie zum Prä=
igewählt worden.
W Faddens Fraktionskollege Chiperfield wies dieſe uner=
Beſchuldigungen zurück und ließ die Bemerkung fallen,
ſoden ſollte der Nachwelt als abſchreckendes Beiſpiel vor=
ſa werden, wie tief ein Abgeordneter ſinken könne. Im
*zusſchuß des Unterhauſes, der zurzeit den Moratoriums=
urf berät, erklärte Unterſchatzamtsſekretär Mills, es wäre
eine „ewige Schande” für Amerika,
zun der Kongreß das Morakorium ablehnke,
i*ſuni 276 Parlamentarier, darunter mehr als Zweidrittel
ſtatan, dem Präſidenten Hoover auf deſſen Anfrage ihre Zu=
undun zu ſeinen Plänen erklärt hätten. Heute wird Staats=
bet Stimſon im Ausſchuß gehört werden, und morgen wird
Baage an das Plenum gehen.
Nalhlnſicht der Fraktionsführer iſt das Moratorium deshalb in
be M eindliche Atmoſphäre geraten, weil es in der Sonderbot=
bitäls Präſidenten mit der Frage einer weiteren
Edſlierung oder Beſchränkung der alliierten
Sahſlngen verknüpft worden ſei. Die Majorität des
Malezes und der öffentlichen Meinung habe volle Sympa=
ſe 6 lie lit Deutſchland, deshalb ſehe man nicht ein, warum
die ſich
„0odR7 30 Koſten der amerikaniſchen Steuerzahler den Alliierten
Freuen/ Wſec ille, die ſo gewaltige Summen für Rüſtungen ausgäben.
ſehen V he Lmaſhington Poſt” veröffentlicht hierüber eine Zuſammen=
diesc Fuhyes Kriegsamtes. Danach hätten 1930 für Rüſtungen aus=
Fgebe, Großbritannien 608, Frankreich 547, Italien 322, Polen
Mnänien 67, Jugoſlawien 47, Tſchechoſlowakei 41, Belgien
1F Müonen Dollar. Dieſer Summe von 1779 Millionen Dollar
Mdk die diesjährigen Schuldenbeträge dieſer Staaten an Ame=
Aa Iy insgeſamt nur 243 Millionen Dollar gegenüber. Man
Wwne 479 Millionen Dollar für Kriegsrüſtungen aus und wolle
9 Ihlionen Schulden nicht bezahlen, und Frankreich, das
Ahent ſeines Geſamtbudgets für Kriegsrüſtungen ausgebe,
Augrech mit ſich ſelbſt in Widerſpruch, wenn es ſeinen Premier=
bwiſte nach Waſhington ſende, mit der Abſicht, die Koſten
esKuropäiſchen Krieges den amerikaniſchen
telrzahlern aufzuhalſen.
Senat wartet man die Erledigung des Moratoriums
Wc’ds Unterhaus ab, bevor man die Beratungen im Aus=
uß” innt, da Finanzgeſetze ſtets zunächſt durch das Unterhaus
DeA hüſſen. Trotzdem wurde auch im Senat von Reed und
eEn eine Streichung der alliierten Schulden
ris abgelehnt.
Darſe Angriffe gegen die Schuldenregelung
Amerikas mit Frankreich.
Lbeiden Häuſern des Kongreſſes wurde heute die Politik
identen Hoover in der Kriegsſchulden=Frage erneut heftig
Ggesafen.
ASenat ſprach das Senats=Mitglied Reed über die Konſo=
a der franzöſiſchen Kriegsſchulden, und erklärte, daß dabei
ch und die Vereinigten Staaten den Kürzeren gezogen
Nachdem die Konſolidierung bereits durchgeführt worden

ſärte Reed, habe man erſt geſehen, daß Frankreichs Zah=
Sigkeit weit größer war, als man urſprünglich angenom=
ſte. Da Frankreich ohnehin erheblich günſtiger als Eng=
handelt worden ſei, käme eine weitere Herabſetzung der
ſchen Kriegsſchulden an Amerika gar nicht in Frage.

Skimſon verkeidigk das Hooverjahr.
Im Arbeitsausſchuß des Repräſentantenhauſes verteidigte
Staatsſekretär Stimſon das Hooverjahr, durch das der Zuſammen=
bruch und eine gleichzeitige finanzielle Panik in der Welt ver=
hindert worden ſei. Ohne das Moratorium wäre es möglicherweiſe
zu einer Zahlungseinſtellung aller Schuldner der Vereinigten
Staaten gekommen. Es ſei nicht richtig, daß die Vereinigten
Staaten durch die Annahme des Hooverplanes ein größeres Opfer
bringen würden als andere. Unrichtig ſei weiter, daß die Mel=
dung vorliege, die Schuldner der Vereinigten Staaten würden die
Ausdehnung des Moratoriums über Juni 1932 hinaus beantragen.
Auch ſtimme es nicht, daß die amerikaniſche Regierung die Billi=
gung des Kongreſſes zu fremden Anleihen benötige.
Erbitkerker Finanzkampf
zwiſchen England und Frankreich.
New York, 16. Dezember.
Wall Street Journal ſchreibt: In amerikaniſchen Finanz=
kreiſen wird vielfach geglaubt, daß gegenwärtig eine ſchwere
Schlacht zwiſchen der Bank von England und der Bank von
Frankreich im Gange iſt. Man iſt der Anſicht, daß die Bank von
England planmäßig Sterling verkauft, um Dollarguthaben für
die Regelung des am 31. Januar fällig werdenden 75=Millionen=
Dollar=Kredits der Bundesreſervebank zu bilden und um durch
Niedrighalten des Sterlingkurſes den britiſchen Ausfuhrhandel zu
fördern. Zur gleichen Zeit nimmt die Bank von Frankreich Ster=
ling=Ankäufe vor, um den Kurs des Pfundes in die Höhe zu trei=
ben und dadurch die Verluſte zu vermindern, die die in London
eingefrorenen franzöſiſchen Kredite durch die Entwertung des
Pfundes erlitten haben.
Will Frangois Poncek gehen?
Unklare Hallung des franzöſiſchen Bokſchafters.
* Berlin, 16. Dezember. (Priv.=Tel.)
Ein Pariſer Blatt erzählt ſeinen Leſern, der neue franzöſiſche
Botſchafter in Berlin, Franoois Poncet, habe auf ſeinem Poſten
in der kurzen Zeit ſeiner Amtsführung bereits ſoviel Enttäu=
ſchungen erlebt, daß er ſich mit dem Gedanken trage, zurückzu=
treten. Er hat ſich dazu noch nicht geäußert, hat aber wohl von
Anfang an nicht die Abſicht gehabt, längere Zeit auf dieſem
Poſten in Berlin zu bleiben, da er ſeine innenpolitiſche Karriere
nicht aufgeben möchte. Herr Poncet iſt zweifellos mit der Abſicht
nach Berlin gekommen, die deutſch=franzöſiſche Verſtändigung,
wie er ſie verſteht, zuſtande zu bringen und ſich dadurch ein
gutes Sprungbrett für eine Miniſterlaufbahn zu ſchaffen. Prak=
tiſche Erfolge ſino ihm allerdings in Deutſchland bisher nicht
beſchieden geweſen. Seine ganze Haltung iſt auch reichlich unklar.
Er hat ſehr ſtark mit Kreiſen der „Nationalen Oppoſition” Füh=
lung geſucht und wiederholt zu verſtehen gegeben, daß er lieber
mit der „Macht von Morgen” verhandeln wolle. Dabei iſt aber
nie zu erkennen geweſen, wieweit er es wirklich ehrlich meinte,
und wieweit er ſich von der Abſicht leiten ließ, durch die Unter=
ſtützung der Oppoſition die innere Kriſe in Deutſchland zu ver=
ſchärfen.
Die Berliner Stillhalte-Verhandlungen.
* Berlin, 16. Dez. (Priv.=Tel.)
Die Mauer der Vertraulichkeit, hinter der ſich in Berlin die
Verhandlungen über die Verlängerung des Stillhalte= Abkom=
mens abſpielen, iſt ſo hoch, daß tatſächlich kaum eine Mitteilung
über die Verhandlungen in die Oeffentlichkeit dringt. Die Zei=
tungen, die ein Spezialintereſſe für dieſe Beſprechungen haben,
ſehen ſich gezwungen, Material von der Konkurrenz in Baſel zu
beſchaffen, das auf ſeine Zuverläſſigkeit ſchwer nachzuprüfen iſt.
Das neueſte auf dieſem Gebiete iſt, daß angeblich die Verhand=
lungen in Berlin ſehr ſchleppend vor ſich gehen und kaum vor
Januar zum Schluſſe kämen, ſo daß mit einer zehntägigen Weih=
nachtspauſe gerechnet werden müſſe. Nach unſeren Erkundigungen
liegen dafür keine Anhaltspunkte vor. Der Ausgleich der Gegen=
ſätze, die ja nicht nur politiſcher Natur, ſondern in hohem Maße
finanzieller Natur ſind, iſt nicht leicht. Man muß bedenken, daß
es ſich um 120 000 private Gläubiger handelt, für
die ein gemeinſames Schema gefunden werden
muß. Trotzdem rechnet man ſehr ſtark damit, daß die Verhand=
lungen in 8 bis 10 Tagen fertig ſind. Sicher iſt allerdings, daß
die Verbindungen zwiſchen Berlin und Baſel
ſehr eng ſind und daß nicht nur Material, ſondern auch Mei=
nungen ausgetauſcht werden. Die Berliner Verhandlungen hän=
gen alſo irgendwie auch von den Fortſchritten in Baſel ab.
Die Baſeler Beralungen.
Baſel, 16. Dezember.
Die vom Beratenden Sonderausſchuß eingeſetzten Unter=
komitees ſetzten am Mittwoch vormittag ihre Arbeiten fort. Zur
Vorbereitung des Ausſchußberichtes hatten die mit dieſer Aufgabe
betrauten Mitglieder des Ausſchuſſes weitere Zuſammenkünfte.
Die Delegierten lehnen es ab, im jetzigen Stadium irgendwelche
Erklärungen abzugeben. Alle Meldungen über den Gegenſtand
der vertraulichen Beſprechungen, die auch heute vormittag wieder
in den Hotelzimmern fortgeſetzt wurden, müſſen demnach mit Vor=
ſicht aufgenommen werden.

* Amerika gegen Europa?
Von
Ottv Corbach.
Die tumultuariſchen Vorgäuge im amerikaniſchen Kongreß,
die zwar an der Unumſtößlichkeit des Hoover=Moratoriums in
Wirklichkeit nichts mehr ändern können, aber die Entſchloſſenheit
des amerikaniſchen Steuerzahlers offenbaren, ſich gegen deſſen
weitere Ausdehnung und gegen jeglichen endgiltigen Schuldennach=
laß mit Händen und Füßen zu wehren, bedeuten wohl ein Mene=
tekel für das Zerrbild, das das Verſailler Syſtem aus dem
offiziellen Europa gemacht hat, keineswegs aber für eine leben=
dige europäiſche Völkergemeinſchaft, die ſich nach einer gründ=
lichen Reviſion der Friedensverträge bilden würde. Das maſſive
politiſche Denken des typiſchen Durchſchnittsbürgers der Union
ſträubt ſich immer noch dagegen, ſich in der Wirrnis europäiſcher
politiſcher Verhältniſſe zurechtzufinden. Er hat einer Beteiligung
ſeines Landes an dem Weltkriege zugeſtimmt, weil der Vetter an
der andern Seite des großen Teiches ihm einredete, es gelte, eine
auf Welteroberung ausgehende „Militär=Autokratie” zu zerſtören
und dadurch die „Welt” für Demokratie, Freiheit und Menſchen=
rechte „ſicher” zu machen. Als der Friede geſchloſſen war, glaubte
er, er könne es ſich in ſeiner „Neuen Welt” wieder unbekümmert
um die Händel der übrigen Welt wohl ſein laſſen. In der
bunten Geſellſchaft der „Bindeſtrich=Amerikaner”, vor allem ſol=
chen deutſcher und öſterreichiſch=ungariſcher Herkunft, hatte es
zwar Elemente gegeben, denen ſchon die wohlwollende Neutrali=
tät, die die Waſhingtoner Regierung den „Alliierten” von Au=
fang an bewies, amerikaniſcher iſolationiſtiſcher Tradition zu
widerſprechen ſchien, weshalb ſie in den Ruf einſtimmten, den
revolutionäre Elemente in der Arbeiterſchaft zuerſt anſtimmten:
„Füttert Amerika, und hungert den Krieg aus!” Aber es fiel
all=angelſächſiſcher Propaganda nicht ſchwer, dieſe Elemente als
Hochverrats und umſtürzleriſcher Neigungen verdächtige
„Fremde” zu brandmarken, mit denen ein anſtändiger „ hundert=
prozentiger” Amerikaner nichts zu tun haben dürfe. So kam es
benn, daß die große Mehrheit des Volkes der Vereinigten Stag=
ten erſt vom Goldrauſch einſeitiger Kriegslieferungen und dann
vom Blutrauſch einer Beteiligung an der Niederwerfung des
vermeintlichen Feindes der „Ziviliſation” erfaßt wurde, dem mit
der totalen „Kriegsſchuld” auch alle Kriegsſchulden aufgebürdet
werden könnten.
Die Rechnung war falſch und die Weltwirtſchaftskriſe rüttelt
allmählich auch den verſtockteſten amerikaniſchen Iſolationiſten zu
dieſer Erkenntnis wach. Der Tradition des „Iſolationismus”
hätte nur eine unbedingte Neutralität entſprochen, die Kriegs=
lieferungen für die Alliierten von der Wahrung des Prinzips
der „Freiheit der Meere”, d. h. eines unbehinderten Handels=
verkehrs auch mit den Mittelmächten abhängig gemacht haben
würde. Heute kann keine noch ſo ſtarke Volksbewegung in den
Vereinigten Staaten verhindern, daß ſich jede Waſhingtoner
Regierung an den Bemühungen um die Wiederherſtellung ver=
nünftiger politiſcher Verhältniſſe in Europa beteiligen muß.
Das Hoover=Moratorium war ein erſtes Abweichen von dem
ſtarren Prinzip, jeglichen Zahlungsverzug oder =Nachlaß von Ab=
rüſtungsverpflichtungen abhängig zu machen, ohne ſich dabei in
der „alten” Welt irgendwie machtpolitiſch für eine politiſche
Neuordnung einzuſetzen. Das unſchlüſſige Hin= und Herpendeln
angelſächſiſcher Staatsmänner zwiſchen atlantiſchen und pazifi=
ſchen Intereſſen, hat zu einer Art Lähmung ſowohl der britiſchen
wie der amerikaniſchen Seemacht geführt: und weil ihnen immer
wieder der Mut zu letzten Entſcheidungen für eine tatkräftige
Beteiligung an der Neu=Regelung politiſcher Verhältniſſe in
Europa wie in Aſien fehlte, konnten die den euraſiſchen Rieſen=
kontinent flankierenden Seemächte, Frankreich und Japan, jede
vernünftige Abſicht eben dieſer Staatsmänner ſabotieren.
Der Groll des amerikaniſchen Steuerzahlers gegen die
Träger des amerikaniſchen Finanzkapitals, die die aus dem
Kriege herrührenden Staatsſchulden zugunſten einer leichteren
Eintreibbarkeit privater Schulden abgebaut und möglichſt völlig
geſtrichen ſehen möchten, iſt verſtändlich. Dennoch wird die Logik
der Entwicklung den Primat der Privatverſchuldung auf Koſten
der politiſchen Verſchuldung auf die Dauer durchſetzen, weil dieſe
eine ausfchließlich unproduktive, jene eine wenigſtens vorwiegend
produktive, mit dem Wirtſchaftsleben der verſchuldeten Völker
organiſch verbundene Belaſtung bedeutet. Der ganze wirre Kno=
ten des Problems der Reparationen und Kriegsſchulden kann
nur durch eine ſolche internationale Zuſammenarbeit gelöſt wer=
den, die die Ueberwindung der Nachwirkungen des Weltkrieges
zum Gegenſtand gemeinſamer Anſtrengungen der geſamten Kul=
turmenſchheit macht. Dazu aber bedarf es eines neuen Mächte=
gleichgewichts innerhalb des europäiſch=amerikaniſchen Kultur=
kreiſes, der das Wirtſchaftsleben Mittel= und Südeuropas von
dem Alpdruck unfruchtbarer franzöſiſcher „Sicherheitspolitit”
befreit.
Der revoltierende amerikaniſche Steuerzahler kann als Wäh=
ler verhindern, daß Hoover im nächſten Jahre wiedergewählt
wird, aber der Sündenfall der Beteiligung am Weltkriege hat die
Abhängigkeit des amerikaniſchen Wirtſchaftslebens von inter=
nationalen Beziehungen in einem Maße geſteigert, daß auch der
Nachfolger Hooders ſich zwangsläufig in den Netzen Wallſtreets
verſtricken muß. Wenn der Volkstribune Croß aus Texas aus=
rief: „Das Weiße Haus iſt zu einem Rendez=vous=Platz der aus=
ländiſchen Diplomaten geworden; wir haben die Einmiſchung in
europäiſche Affären ſatt!”, ſo mag das die Stimmung der Wähler=
maſſen ausdrücken, die die kommenden Wahlſchlachten entſcheiden
werden, aber das ändert nichts daran, daß der traditionelle Par=
lamentarismus in der neuen Welt gerade ſo gut abgewirtſchaftet
hat, wie in der alten. An der drohenden Zahlungsunfähigkeit
Deutſchlands und Englands müſſen ſchließlich die allerlegalſten
Forderungsrechte auch des amerikaniſchen Steuerzahlers abprallen
und er wird die Mehrbelaſtung tragen müſſen, die ihm irgend=
eine Art kalter Diktatur allen Wahlergebniſſen zum Trotz im
Sinne gewiſſer Zwangsläufigkeiten der Nachkriegsentwicklung
internationalen Verkehrs aufbürden wird. Man hat aber an dem
Senator Borah ein Beiſpiel, wie wenig einen typiſchen ameri=
kaniſchen Iſolationiſten diejenige europäiſche Ordnung behagt, die
aus dem Verſailler Frieden hervorgegangen iſt, ſobald er ein=
mal ernſthaft über ſie nachdenkt. Noch träumt der Durchſchnitts=
illuſioniſt von der Möglichkeit, Onkel Sam könne Frankreich wie
Japan als hartgeſottener Gläubiger von ihrem Rüſtungswahn
kurieren. Wenn er dieſen Traum einmal ausgeträumt haben
wird, dürfte gerade er einer ſolchen außenpolitiſchen Aktibität der

Seite 2 — Nr. 349

Wafhingtoner Regierung zuſtimmen, die das Heil der Welt nicht
mehr von internationalen Friedens= und Abrüſtungskonferenzen,
ſondern von der Einſetzung amerikaniſcher Macht für eine Revi=
ſion der Verträge und für einen freieren internationalen Ver=
kehr von Menſchen und Waren gegen den Widerſtand der Sabo=
teure jeglicher freien Entfaltung der Kräfte unterdrückter Völker
erwartet.
Hiilers Annddte an Bruning.
„Jederzeik bereit, die Verankworkung
zu übernehmen.
München, 16. Dezember.
Die Preſſeſtelle der Reichsleitung der NSDAP. veröffentlicht
einen umfangreichen Auszug aus der Antwort Adolf Hitlers auf
die Rundfunkrede des Reichskanzlers als Sondernummer des
„Völkiſchen Beobachters”. Einleitend ſagt Hitler, nur partei=
mäßig bedingte Erwägungen könnten der Anlaß geweſen ſein, die
nationalſozialiſtiſche Bewegung mit Vorwürfen zu überſchütten,
die ebenſo ungerechtfertigt wie leicht widerlegbar ſeien. Gewiß
könne die Regierung handeln, während die Oppoſition ihre Auf=
faſſung nur durch die Rede zur Geltung bringen könne. Der Kurs
des heutigen Syſtems aber habe bis jetzt nicht den Regierungen
recht gegeben, ſondern den kritiſchen Rednern. Wenn man dennoch
in den Reden der Oppoſition etwas Unerträgliches ſehe, dann ſolle
man ihr das Reden erſparen und ihr die Macht geben, denn ſie
ſei jederzeit bereit, die Veranatwortung zu übernehmen. In der
Frage der Legalität ſei er mit allen Führern
und Parteigenoſſen in voller Uebereinſtim=
mung, ausgenommen jene, die ihm von anderer Seite als
Spitzel in die Partei hineingeſchickt worden ſeien, für die aber
nicht er verantwortlich zu machen ſei. Hitler gibt dann zu, daß
es in ſeiner Partei einzelne Führer gegeben habe, die mit ſeiner
Legalitätsauffaſſung nicht übereinſtimmten, erklärt aber daß
dieſe Führer engere Beziehungen zu amtlichen deutſchen Stellen
gehabt hatten, als er ſelbſt, und ſagt, daß ſolche Männer ohne
weiteres aus der Partei entfernt worden ſeien. Weiter heißt es,
er habe ſeinen Anhängern Waffenloſigkeit be=
fohlen, aber den Befehl, ſich wehrlos abſchlachten
zu laſſen, könne er nicht erteilen.
Weiter erklärt Hitler es als unrichtig, daß irgend ein Ver=
antwortlicher in der Partei zu außenpolitiſchen Torheiten aufge=
fordert hätte, die auch nur zu einem Tauſendſtel etwa mit den
außenpolitiſchen Torheiten verglichen werden könnten, die in den
letzten zwölf Jahren tatſächlich begangen worden ſeien. Hitler
richtet dann an den Reichskanzler die Frage, ob es außenpolitiſch
richtig und klug ſei, eine Bewegung, die, nationalpolitiſch ge=
ſehen, den einzigen Aktippoſten Deutſchlands für eine wirklich na=
tionale Außenpolitik überhaupt darſtelle planmäßig der Welt
gegenüber als eine illegale und verderbliche Räuberbande vorſtel=
len zu laſſen, ohne aber auch nur im geringſten den Sieg dieſer
Bewegung hindern zu können.
Hitler nimmt dann Bezug auf die Stelle der Rede des Reichs=
kanzlers, in der es heißt, der Kanzler lehne es als Staatsmann
ab, daß die Nationalſozialiſten, legal zur Macht gekommen, die
Legalität durchbrechen würden. Wenn die deutſche Nation die
nationalſozialiſtiſche Bewegung legitimiere, eine andere Verfaſ=
ſung als die heutige zum Geſetz werden zu laſſen, dann könne es
der Reichskanzler nicht verhindern. Die nationalſozialiſtiſche Be=
wegung habe den Geiſt der heutigen Verfaſſung richtiger erfaßt
als das derzeitige herrſchende Syſtem.
Hitler richtet an den Reichskanzler die Frage, obe er glaube,
daß es dem Weſensgedanken der Demokratie entſpreche, und damit
dem innerſten Sinne der Weimarer Verfaſſung nahekomme, wenn
eine Regierung bleibe, obwohl ſie wiſſe, daß der Ausgangspunkt
ihrer Gewalt, nämlich das Volk, ſich ſchon längſt von ihr ge=
wendet habe.
Die Nationalſozialiſten reſpektierten die Verfaſſung in ihrem
Kampfe um die politiſche Macht und hofften, daß es ihnen mög=
lich ſein werde dem deutſchen Volke eine neue und ihres Erachtens
geſundere Verfaſſung zu geben. Er verſpreche aber ſchon jetzt, daß
ſie die jeweils gültige Verfaſſung auch dem Sinne nach treuer
reſpektierten als das heutige Syſtem die von Weimar.
Der Vorwurf der Illuſionen treffe nicht die nationale Oppo=
ſition, ſondern zu allererſt das heutige Syſtem. Die deutſche
Innen= und Außenpolitik der letzten zwölf Jahre ſei Illuſion ge=
weſen. Die Meinung, 2,5 Milliarden an jährlichen Tributen und
2,5 Milliarden an jährlichen Zinsleiſtungen aufbringen zu können.
ſei eine Illuſion, genau ſo wie es eine Illuſion ſei, zu denken,
daß man für ſolche Unmöglichkeiten auf die Dauer im Inneren die
politiſche Deckung finden werde. Die neue Notverordnung werde
ſich in den Hoffnungen, die man an ſie knüpfe, als Illuſion er=
weiſen.
Er habe keinen Grund, dieſe ſeine Auffaſſungen einem Syſtem
gegenüber zu begründen, das von ſich ſelbſt überzeugt ſei, die ſach=
liche Vernunft zu verkörpern, während man die Oppoſition als in
Traum= und Wunſchbildern befangen hinſtellt. Er habe noch viel
weniger Grund zu einer ſolchen eingehenden Widerlegung, als er
es ja ſeit vielen Monaten erleben müſſe, wie wenig die ſogenannte
ſachliche Vernunft die heutige Regierung davon abhalte, von
Zeit zu Zeit in den Phantaſie= und Traumgarten der Oppoſition
einzubrechen, um dann die erſt als giftig verſchrieenen Früchte in
amtlicher Packung als harmloſe Koſtproben dem erſtaunten Volke
als neue Erkenntniſſe des ſachlichen Denkens vorzuſetzen.
Zum Schluß befaßt ſich Hitler mit den in der letzten Notver=
ordnung getroffenen Maßnahmen zum Schutze des inneren Frie=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Das ſächſiſche Volksbegehren der Kommuniſten auf Landtags=
auflöſung hat Erfolg gehabt. Erforderlich waren 351 136 Stim=
men abgegeben wurden 735 558 Ja=Stimmen, d. ſ. 20,48 Prozent
der 3 580 541 Stimmberechtigten.
Im Preußiſchen Landtag fand am Mittwoch die Ausſprache
über den deutſchnationalen Mißtrauensantrag gegen den Finanz=
miniſter Klepper ſtatt. Auf Beſchluß des Landtages mußte der
Miniſter zur Sitzung erſcheinen. Die Abſtimmung wurde auf
Freitag vertagt.
Die Zahl der Arbeitsloſen iſt in Italien im November von
799 744 auf 878 267 geſtiegen, wovon 240 000 Erwerbsloſe Unter=
ſtützung bezogen. 216 608 entfallen auf den Ackerbau und 66 689
auf das Baugewerbe.
Die amerikaniſche Außenhandelsbilanz für den Monat No=
vember 1931 weiſt folgende Zahlen auf: Ausfuhren 193 Millionen
Dollar gegenüber 288,9 Millionen Dollar im November 1930;
Einfuhren rund 150 Millionen Dollar gegenüber 203,9 Millionen
Dollar im November 1930.
Am Dienstag haben 10 weitere amerikaniſche Banken ihre
Schalter geſchloſſen. Seit Anfang des Jahres haben nunmehr
1200 Banken in Amerika ihre Schalter ſchließen müſſen.
Das Amt für Kriegsentſchädigungsanſprüche, das unter ſei=
nem Leiter Remick vier Jahre lang die Entſchädigungsanſprüche
gegen die Vereinigten Staaten ſchiedsgerichtlich geregelt hat, iſt
geſchloſſen worden. Remick ſtellte in ſeinem Schlußbericht an das
Schatzamt feſt daß deutſchen öſterreichiſchen und ungariſchen
Staatsangehörigen insgeſamt 87 704 000 Dollar zuerkannt worden
ſind. Davon entfallen 86 738 000 Dollar auf Deutſchland.
Aus Schanghai kommt die Nachricht von dem Rücktritt des
Finanzminiſters Soong und des Außenminiſters Dr. Wellington
Koo. Außenminiſter Dr. Koo hatte bereits am 5. Dezember, wie
erinnerlich, ſeinen Rücktritt erklärt, war aber auf Bitten der Re=
gierung weiter im Amte verblieben.
Durch Rundtelegramm hat Li Sen mitgeteilt, daß er die
Präſidentſchaft der nationalchineſiſchen Regierung übernommen
habe.
An der ſüdmandſchuriſchen Eiſenbahn haben zwiſchen japani=
ſchen und chineſiſchen Truppen neue Kämpfe ſtattgefunden.
Die japaniſche Regierung ſtellte dem Generalſekretär des
Völkerbundes eine Note zu, in der eingehende Mitteilungen über
die japanfeindliche Propaganda in China und das Bandenunweſen
in der Mandſchurei gemacht werden.
Der japaniſche Botſchafter in Paris, Joſchiſawa, hat das ihm
angebotene Amt des Außenminiſters angenommen und wird be=
reits in den nächſten Tagen die Reiſe nach Tokio antreten. Als
ſeinen Nachfolger bezeichnet man den bisherigen japaniſchen Bot=
ſchafter in Brüſſel. Sato, der ſich augenblicklich in Genf befindet,
um die Führung der japaniſchen Abordnung auf der bevorſtehen=
den Abrüſtungskonferenz zu übernehmen.

dens und erklärt, erſt ſeit der Reichskanzler auf dem Notverord=
nungswege den inneren Frieden gegen Gewaltmaßnahmen und
Terrorakte in Schutz zu nehmen begonnen habe, ſei unglücklicher=
weiſe der Terror unerträglich geworden. Die Entwaffnungs=
beſtimmungen würden niemals die Unanſtändigen vom Angriff
zurückhalten, und noch niemals habe der Unanſtändige die Waffen
abgegeben, ſondern immer nur der Anſtändige. Wenn auch das
Haus wehrlos gemacht ſei, wie die S.A. wehrlos gemacht wurde,
dann werde der Ueberfall von der Straße in kurzer Zeit zum
Ueberfall im Hauſe führen. Durch dieſen Teil der Notverordnung
würde der Terror und die öffentliche Unſicherheit eine abermalige
Steigerung erfahren. Auch die Wirkung dieſer Notverordnung
werde, obwohl anders gedacht, mithelfen, ſeiner Partei den Sieg
zu verleihen.
Keine Ankwort der Reichsregierung
auf den Hikler=Brief.
Berlin, 16. Dezember.
In Berliner politiſchen Kreiſen mißt man der Erklärung,
die Adolf Hitler heute im „Völk. Beobächter” veröffentlicht hat,
keineswegs die ſenſationelle Bedeuung bei, die ihr in den An=
kündigungen gegeben worden war. Das geht ſchon daraus her=
vor, daß die Reichsregierung nicht die Abſicht hat, darauf zu
antworten. Man hält es offenbar im Intereſſe der inneren Be=
friedung und vor allem auch aus außenpolitiſchen Gründen nicht
für zweckmäßig, den Faden weiterzuſpinnen. Dieſe Auffaſſung
der der Reichsregierung naheſtehenden politiſchen Kreiſe wird
auch durch die Art geſtärkt, in der der Hitler=Brief in Amerika
publiziert worden iſt. Die Hearſt=Blätter verſahen ihre Ver=
öffentlichungen nämlich mit der Bemerkung, ſie ſeien durch eine
beſondere Vereinbarung mit Hitler in die Lage verſetzt, ihren
Leſern dieſe „ſcharfe Verurteilung der Brüning=Regierung” 12
Stunden vor der Bekanntgabe in Deutſchland darzubieten. In
Kreiſen der Reichsregierung iſt man jedenfalls
nicht gewillt, innerdeutſche Auseinander=
ſetzungen weiter zu berfolgen die unter Bevor=
zugung eines ausländiſchen Preſſekonzerns ge=
führt werden.

*
Oumpiſche Sieger im „Rönkgen=Film
Senſationelle Ergebniſſe der „Röntgen=
Sportfilme‟
(Nurmis „Rieſenherz”. — „Innenaufnahmen” von Nurmi, Larva
und Zaballa. — Wie untrainierte Herzen arbeiten. — Marathon=
läufer und Radfahrer im Röntgenfilm.)
Im Zuſammenwirken mit der „Hochſchule für Leibesübungen”
hat Dr. Viktor Gottheiner, der bekannte Erfinder des Röntgen=
films „Sportfilme” mit „Innenaufnahmen” der Organe hervor=
ragender Meiſter aufgenommen und damit ſenſationelle wiſſen=
ſchaftliche Ergebniſſe erzielt. Seitdem die Röntgenſtrahlen für die
mediziniſche Diagnoſtik verwendet werden, iſt es der ſehnlichſte
Wunſch aller Forſcher, nicht nur Zuſtandsbilder, ſondern auch echte
Bewegungsbilder der Körperorgane in ſich und gegeneinander zu
erhalten. Die gegenſeitigen Beziehungen zwiſchen Herz. Blut=
umlauf, Lunge und Luftaufnahme waren nur durch derartige
Röntgenfilme zu erforſchen. Es mußten Bildfolgen von 16 Phaſen
pro Sekunde hergeſtellt werden, um eine Bewegung lückenlos in
ihrem wirklichen Tempo aufnehmen zu können. Alle die müh=
ſeligen und koſtſpieligen Verſuche ſcheiterten an der Eigenart der
Röntgenſtrahlen, die ſich bekanntlich durch optiſche Medien nicht
brechen laſſen. Man kann darum auf dem gewöhnlichen Wege
keine direkten verkleinerten Bilder erzielen. Außerdem kommi
hinzu, daß bei der Röntgenkinomatographie die Jupiterlampe mit
ihren Hochleiſtungen nicht verwendet werden kann, ſondern nur
die Röntgenröhre. Dem Arzt Dr. Gottheiner iſt es nun vor eini=
ger Zeit gelungen, mit Hilfe der Abſtimmung des Filmmaterials
auf das Spektrum des Leuchtſchirmes und durch Verwendung
eines höchſt empfindlichen Films alle Schwierigkeiten zu über=
winden und echte Röntgenfilme herzuſtellen. In einer Sekunde
werden etwa 20 Bilder abgerollt. Dieſe Erfindung hat nun Dr.
Gottheiner in den Dienſt der Forſchung geſtellt, und die großen
Sportfilme von den Olympiaſiegern ſind die erſten bedeutſamen
Auswirkungen. Auf dieſe Weiſe gelang es, wiſſenſchaftlich höchſt
bedeutſame Wege zu neuer Organforſchung und zu neuen Erkennt=
niſſen auf dem Gebiete der inneren Vorgänge im Menſchenkörper
zu geben. Der erſte, der gefilmt wurde, war einer der hervor=
ragendſten Sportsleute aller Zeiten, nämlich Nurmi. Es ergab
ſich, daß er ein Rieſenherz hat, wie es bei anderen als krankhafte
Erſcheinung angeſehen werden müßte. Mit ungeheurer Gewalt
arbeitet dieſes übernormale Herz, um dem Körper ſoviel Sauer=
ſtoff zu verſchaffen, daß Nurmi der große Läufer geworden iſt, als
den wir ihn kennen. Auch die Lungen von Nurmi ſind übergroß.
Durch die neue Methode Gottheiners iſt es gelungen, das Zuſam=
menarbeiten von Herz, Zwerchfell und Lungen auf einem Film zu
erkennen und dadurch alle Fehler der bisherigen Teilaufnahmen

durch Röntgenfilme auszuſchalten. Nurmis Rieſenherz bedeutet
für die Wiſſenſchaft eine große Ueberraſchung, denn es iſt eine
Erſcheinung, die man in dieſer Art überbaupt nicht kennt. Durch
die Filmaufnahme iſt dadurch der Wiſſenſchaft ſehr bedeutſamer
Stoff geliefert worden, der der Erforſchung des Herzens und ſei=
ner Tätigkeit in Zukunft dienen ſoll. Zum Vergleich ſind auch
noch andere „Innenaufnahmen” hervorragender Sportsleute von
Gottheiner gemacht worden.
So wurde das Herz des Olympiaſiegers Larva unterſucht. Es
ſieht aus wie eine große Glocke. Auch das Herz Zaballas iſt rie=
ſengroß, ohne daß eines der beiden Organe krank iſt. Von großer
Wichtigkeit für die Forſchung ſind zwei Aufnahmen, die von dem
Herzen eines untrainierten und eines trainierten Sportsmannes
gemacht wurden. Das Herz des untrainierten Mannes nimmt zu=
erſt an Größe ab, wenn der Körper zu arbeiten beginnt, dann wird
es wieder größer und erreicht ſchließlich bei Ende der Sporttätig=
keit den normalen Umfang. Der Rennfahrer Kroſchen dagegen
iſt auf Anſtrengung trainiert, und man erkennt, daß ſein Herz
trotz ſehr ſtarker Inanſpruchnahme durch 20 Minuten ſchnelles
Fahren niemals ſo angeſtrengt worden iſt wie das Herz des un=
trainierten Sportsmannes. Es erholt ſich auch ſehr ſchnell wieder.
Daraus erkennt man, daß ſportliches Training den Körper und
beſonders das Herz nicht ſchwächt, ſondern ſtärkt. Hier hat man
den erſten dokumentariſchen Beweis für dieſe Tatſache im Filme
erhalten. Am meiſten in Anſpruch genommen wird das Herz eines
Marathonläufers, der die gewaltige Strecke ohne Schaden für die
Geſundheit zurücklegen kann. Die „Innenaufnahme” des Herzens
des Marathonläufers Hempel zeigt, daß ein geſundes Organ auch
durch derartige gewaltige Anſtrengungen nicht krank gemacht wird.
Hempels Herz iſt zwar ebenſo wie das der obengenannten olym=
piſchen Sieger recht groß und hat auch ähnlich wie das Herz von
Zaballa eine ſeltſame Schlauchform mit einem Einſchnitt. Aber
trotzdem iſt es geſund, arbeitet mit voller Friſche. So ergeben
dieſe Röntgenfilme nicht nur für die Wiſſenſchaft, ſondern auch
für den Sport Lehren, deren Tragweite heute noch nicht zu über=
ſehen iſt. Nurmi hat ſich in Erkenntnis der Bedeutung dieſer
Filmaufnahmen länger als 3 Stunden zur Verfügung geſtellt.
Die Filme werden beſonders für Lehrzwecke an Univerſitäten und
Sporthochſchulen große Bedeutung haben, da ſie zum erſten Male
Geſamtaufnahmen der Tätigkeit der Körperorgane während der
ſportlichen Leiſtung und nachher zeigen.

Der Wanderer vom Bodenſee iſt einer der älteſten und weitverbrei=

gezeichneten Kalender mit allen Schichten der Bevölkerung. Seine zeit=
gemäße, aber neutrale Einſtellung macht den „Wanderer vom Boden=
ſee” zu einem wahrhaften Volkskalender, der die gute alte Ueberliefe=
rung mit den
nd Intereſſen der Gegenwart vexbindet. (Verlag
Fr. Stadler,

Donnerstag, 17. Dezember

Die Hausſuchung auf Schloß Roken

Eine Erklärung des Geſandken a. 2. v. Reich

Heidelberg, 16. Dezen
Der Beſitzer der Burg Rotenberg, Geſandter a. D.
chenau, hat geſtern folgende Erklärung über die am verga
Sonntag auf ſeiner Burg durchgeführte Hausdurchſuchu
gegeben: „Auf Grund der angeſchloſſenen Einladung habe
Anzahl politiſch und kulturell intereſſierter Damen und
ohne Rückſicht auf ihre parteipolitiſche Anſchauung, zu einer
loſen Ausſprache gebeten. Dieſe geſellſchaftliche Veranß;
hat am Sonntag, den 13. ds. Mts., nachmittags, ſtattge
Sie wurde plötzlich geſtört durch den Beſuch eines Aufgeb.
politiſchen Polizei von 12 bis 15 Beamten, deren Führ=
Polizeioberinſpektor aus Karlsruhe, erklärte, kraft ſeines
den Auftrag zu einer Hausdurchſuchung ſowie einer körp
Unterſuchung zu haben.
An das Miniſterium des Innern in Karlsruhe heſſſun de=
geſtern die Anfrage gerichtet, auf Grund welchen Tatbeſgiüpiall
dieſe polizeiliche Maßnahme mir gegenüber angeordnet caf 00.
f ine
ſei, damit ich mein Recht wahrnehmen kann.”

Der Ludwigshafener Werkſpionageprozeß ai gei

Ludwigshafen, 16. Dezerug darauf
Vor dem Erweiterten Schöffengericht begann am Dänn= die 10
der Prozeß gegen Erich Steffen und mehrere andere Peür d0s
die ſich u. a. auch wegen Beihilfe zur Werkſpionage zu afſi den Lal
worten haben. Steffen und der Mitangeklagte Dienſtbach, ſtm wordel
in Ludwigshafen und Mannheim den Angeklagten Schmnid Arungs=
Angeſtellten der JG. Farben, veranlaßt haben, Bericht au Fälle
chemiſche Geheimverfahren auszuliefern. Die Berichte ſolltele.
Rußland weitergeleitet werden, um dort bei der Durchfs) durchfü
des Fünf=Jahresplanes Verwendung zu finden. Auch da
zuf, den M
geklagte Herbſt ſoll auf Schmid in dieſem Sinne eing
haben. Weiter ſollen die Angeklagten Oehlenſchläger und AM mit den
Berichte über geheimzuhaltende Verfahren der inneren Be=,ds gilt
vorgänge der JG. Farben vom Schmid erhalten haber höume in
Steffen verſuchte, von einem bei der Firma Dr. Raſch
ſeſtehen
Schloſſer beſchäftigten Kraft Pläne über Spezialverfahr
erhalten, erſtattete dieſer bei ſeiner Firma Anzeige. Schue
hat Steffen verſucht, von Angeſtellten der Firma Stotz=Ku
in Mannheim Pläne über die Herſtellung der automau
Schalter zu erbalten.
Alle Angeklagten leugnen, ſich einer ſtrafbaren Hat
ſchuldig gemacht zu haben. Beſonders wollen ſie keine Elteahlt wird
nungen von einer ruſſiſchen Stelle erhalten haben. Im ws ſe Vermi
Verlauf der Verhandlung gab jedoch der Angeklagte Schn Auf die ge
für die Berichte etwa 500 Mark erhalten zu haben.
Am zweiten Verhandlungstag gab Dr. Klaus Raſchis )ſt weil
die einzelnen Verfahren der Firma F. Raſchig Auskunf: .
Herſtellung von Kunſtharz iſt ein beſonderes Geheimnzlſſch auf d
Firma. Intereſſant iſt die Mitteilung des Zeugen, daß Euxgeſ
verſchiedene deutſche Firmen an die Chemiſche Fabrik Dr. F0g wird
verangetreten ſind wegen des Verkaufs von chemiſchen Pauwgen
Auch im Auftrage Sowjetrußlands bemühte ſich eine desſtn
Firma um den Ankauf des Herſtellungspatentes der Karboli, Ste
Die Angebote wurden jedesmal abgelehnt.
Betriebsleiter Karl Fuchs von der Firma F. mI
konnte die Spuren aufzeigen, durch die die Entdeckun
Spionagenetzes gelungen iſt. — Die Verhandlung geht we/dl Bau
ind, iſt ne

Organiſakionsänderungen im Reichsbanner AA.
urch

Wie von der Preſſeſtelle des Reichsbanners Schwar,RAbzug
Gold mitgeteilt wiro, trat der Bundesvorſtand des Reick.Run
ners Schwarz=Rot=Gold heute hier zuſammen. Von Otto Hrymteilig n.
lag ein Schreiben vor, in dem es heißt:
eil der Ner
„Dem Wunſche unſerer Gauführer entſprechend und A erigkeiten
den Beſchlüſſen unſerer letzten Bundesratstagung auf Eidl ſeiſpielswe
tung eines beſonderen techniſch=organiſatoriſchen FührerkEWenkung e
habe ich den Kameraden Höltermann mit der Durchfü Gungsbeſti
dieſer Aufgabe beauftragt. In engſtem Zuſammenhang Ben in dene
ſtehen Verhandlungen mit uns naheſtehenden und befreurnude. Die
Parteien, Verbänden und Organiſationen über die Vert=/A daber
der Aufgaben, die von der Front der demokratiſch geſElg eine vorlo
Deutſchen in den nächſten Wochen und Monaten um Deutſay! Miete zuf=
Zukunft willen gelöſt werden müſſen.
g angegel
Eine Ausſprache zwiſchen Höltermann und mir übs ſer Wietf
Geſamtlage, die ſich für die Führung des Bundes aus uar 1as
Aufgaben ergibt, führte uns zu dem gemeinſamen Entſchluf ½den en
Bundesvorſtand vorzuſchlagen, die Geſchäftsführung des B-Wer haben
insgeſamt dem Kameraden Höltermann als geſchäftsführ
Bundes=Vorſitzenden zu übertragen.
Ich werde als erſter Bundesführer nach wie vor
ganze Kraft in den Dienſt des Bundes ſtellen. Dieſe w
organiſatoriſche Maßnahme bedeutet keine Aenderung in dieie
Zielſetzung unſeres Bundes.”

Zeiſtſches Landesheuler.

Großes Haus. — Mittwoch, den 16. Dezemb=/ſtier

Die Königskinder.

Muſikmärchen von E. Humperdinck, Text von E. Ros.
Heute ſang Franz Notholt den Spielmann. Der 7.4. Zeli
wenig beſchäftigte Sänger hatte zum erſten Male Gelegenhe,
einer größeren Rolle ſeine Fähigkeiten unter Beweis zu ſtellen. Aaf
Können iſt groß. Das durch eine vortreffliche und abgeſchl-Fs i
Schulung ſorgfältig ausgeglichene, vom Baß bis faſt zur 20
lage reichende Material, das nicht ſehr groß, aber tragend iſa ?
überaus weich klingt, wird von Intelligenz und Kunſtver ?.
geführt und durch eine vornehme Vortragsweiſe geadelt. b.
gewöhnlich muſikaliſch, ſteht er voll Sicherheit über ſeiner:
gabe, deren muſikaliſchen Gehalt er bis auf letzte Feinheitend M
zuſchöpfen verſteht. Die Rolle des Spielmanns erhielt, indccner
mit dieſen Eigenſchaften erfüllt wurde, eine Note, die m. E
Abſichten des Komponiſten ſehr nahe ſtand. Als Darſtel,
Notholt noch gewiſſen Hemmungen unterworfen; er wird ſich
größere Routine erſt freiſpielen müſſen. Sein Erfolg warh
dient und wird hoffentlich dazu führen, den ſympathiſchen Ru-
von nun an öfter zu hören.
Als Beſenbindertöchterchen erfreute heute die goldige
Herrmann mit großer Muſikalität und erſtaunlich ſich-
Spiel.

Araufführung im Münchener Reſidenz=Thediek

„Sand”, von E. Pentzoldt.
Der Komödiendichter und ruſſiſche Staatsrat v. Kotzebue he.
der Preſſe die damals politiſch unreifen Studentenbünde verſpone.—
Aufführnug einer Komödie Kotzebues läßt in dem Studenie!
Ludwig Sand die Idee reifen, v. K. als Repräſentanten eiſſes
kratiſchen Syftems durch Mord, zu beſeitigen. Der Anſchlag 9e
und S. wird im Wahne, ein deutſcher Nationalheros geworden. d"
hingerichtet. — Pentzoldt glückte es in dieſem ſeinem neueſten. *