Darmstädter Tagblatt 1931

Hnzelnmmmer 10 Mfennige

Hullgem Erſchelnen vom 1. November
ſais Reichsmark und 22 Pfennig
Holt 2.28 Reichtmark, durch die
Nasmart frel Haus. Poſibezugspreis
zelgeld monatlich 2.75 Reichmart.
ür Aufnahme von Anzelgen an
wird nicht übernommen. Nicht=
Nummern infolge höherer Gewalt
ngsher nicht zur Kürzung des
Zelungen und Abbeſtellungen durch
Rüdhſichtelt für uns. Poſiſcheckonto
infur a. M. 1301.

Trmſtät
Ta
Tatt
TT
ſtzugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwarte, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 321
Donnerstag, den 19. November 1931. 194. Jahrgang

21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichsplg
Finanz=Anzeigen 40 Relchspfg. Reliamezeile (92 mm
breit)/2 Reichsmark Anzeigen von auswärte 40 Reſchspfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile 3.00 Reſchsmark. Alle Preiſe in Reichsmark
1 Dolſar — 4.20 Marf. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht
ſede Verpſtichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſiuns von Schadenerſatz. Bei
Konkurs, oder gerſchtiſcher Beſtreibung ſällt jeder
Rabatt weg. Banſtonto Deutſche Bani und Dorm=
Kädter und Nationalbank.

ch keine Entſcheidung in Paris.
er deutſche Ankrag auf Einberufung des Ausſchuſſes ſoll am Freitag geſtellk werden.
Immer noch ſtriltige Fragen.
reits in den nächſten Tagen ihre Vertreter für den Sonder= Aus=
deutſches Memorandum.
ſchuß der B. J.3. ernennen. Dieſe Delegierten werden voraus=

ſtier dung über die Einberufung des Sonderausſchuſſes
zu?4 Stunden verſchoben worden. Sie ſoll aber jetzt
zm beſtimmt am Freitag fallen. Wir ſind allerdings
l4 Tagen ſo oft vertröſtet worden, daß wir auch den
ochiicht für endgültig halten. Die Tatſachen laſſen ſich
ſwventlich klarer herausſchälen. Von einem deutſchen
weit langem nicht mehr geſprochen. In Paris wie in
ſw lſich darüber klar, daß der Sonderausſchuß
maitt. Strittig iſt noch immer die Form
Ausstellu F
ſutlr der Begründung, die die Reichsregierung dem
uruf den Weg geben will. Auch hier ſcheinen die
hinderniſſe bereits aus dem Weg geräumt zu ſein,
m Dienstag vom deutſchen Botſchafter dem Finanz=
Fiſwin übergeben und wiederholt umgearbeitet werden
ninige Schönheitsfehler zu beſeitigen. Laval hat ſich
and aber den Inhalt der deutſchen Begleitnote im Laufe
ſttwigkuriterrichten laſſen, hat aber ſeine endgültige Ent=
ig iſ0 hinausgeſchoben in der Hauptfache wegen der
ophoen., er, Liſen einer außenpolitiſchen Debatte ſteht. Es iſt mög=
Bmt diſe kammer am Donnerstag abend zu Ende kommt, ſo
bechun AußeVariſer Regierung wieder einige Bewegungsfreiheit
umites Nuſx Cäßt ſich die Vertagung auf Freitag erklären.
Ausls Michi andum ſelbſt iſt ziemlich umfangreich ausgefallen.
vim Poungplan ausgehen und wird die Widerſtände
dißi ſerem Außenhandel bereitet werden, der berufen
Repzmtionsſummen hereinzubringen. Weiter werden dann
hruuten Schwierigkeiten aufgezählt, die ſich in dem
ſick ?haben, als wir darauf verzichteten, unſere Tribute
enheit für buorgmu guusländiſchem Gelde zu bezahlen. Wir möchten an=
do as Memorandum dabei auch auf die Folgen auf=
wia, die ſich aus der Erfüllung des Youngplanes für
ngßiaten ergaben. Dann kommt das Hoover=Feierjahr
Ju ſit iſe, ſowie eine Aufzählung der Maßnahmen der
isſaug zur Sicherung der Währung und der in Deutſch=
ſgemüe aüsländiſchen Kredite.
Fühſhn dürfte es ſo bleiben, wie wir das bereits geſchil=
rmann, h benck er Sonderausſchuß tritt zuſammen mit der
ahigabe, die deutſche Reparationsfähig=
ſach en Richtlinien des Youngplanes zu
ſuſhn, aber auch die Probleme, zu behan=
diſnit unſerer Privatverſchuldung und
ſtilſlſt tung in Zuſammenhang ſtehen. Ueber
ſampheexung des Ausſchuſſes iſt noch nichts Endgültiges
den.” ſer auch hier dürften die Notenbankpräſidenten
ſſerEen ſie nach Baſel entſenden wollen. Nach dem
NanAufoßt der Ausſchuß ſieben Mitglieder, die noch vier
SSacmſtändige heranziehen können. Wir nehmen an, daß
ASbetra ſident nach vorheriger Rückſprache mit dem Kanzler
mou2 Bankier Melchior entſenden wird, der bereits dem
=ABcu5 angehörte. Man darf erwarten, daß ſchon in
ſier? Woche in Baſek die Arbeiten beginnen werden.
gerikaniſche Denkſchrift
HNs ſchnlden- und Reparakionsproblem.
EP. Waſhington, 18. November.
atsdepartement hat ein neues Memo=
mApfaßt, in dem der Standpunkt der Ver=
ewita aten gegenüber der Kriegsſchulden=
Eparionsfrage geklärt und ausführlich dar=
Dre7 Mit Genehmigung des Weißen Hauſes iſt dieſe
Lerbkuangenen Nacht dem amerikaniſchen Bot=
MParis übermittelt worden. Der Inhalt
1 wird in unterrichteten Kreiſen angenommen,
emr hr eine Erweiterung des Hoover=Laval=Kommu=
* Eynne dabei, dem Vernehmen nach, zum Ausdruck,
nigten Staaten bereit ſind, eine Ver=
der Kriegsſchulden in Erwägung zu
ald die eurbpäiſchen Staaten über
ſt ionsproblem zu einer Einigung ge=
n werden. Die Abſendung der Note ſoll auf
eig Arfolgt ſein, daß die deutſch=franzöſiſchen Repara=
Eehanlngen dicht vor ihrem Abſchluß ſtünden.
Eehie, daß Amerika die Meinung vertritt, Kriegs=
Newarationen müßten geſondert behandelt werden,
26 nur eine Verminderung der Kriegsſchulden zu
n würde, aber nicht das mindeſte mit Reparatio=
abe. Dies bedeute aber nicht, daß die Haltung
on neuen Vereinbarungen über die Reparatio=
ß1 bleiben würde.
liser Bankkreiſe äußerten, ſie ſeien durch=
ei der Unterſuchung der deutſchen
ſhigkeit mitzuwirken. Man erwartet,
ſerbe Bank in New York werde demnächſt zwei
as Baſeler Komitee ernennen, wobei als be=
swert bezeichnet wird, daß auf dieſe Weiſe bei
Eiebungen über Reparationsſchulden und Privat=
ie amerikaniſchen Gläubiger, dieſer letzteren
aungskomitee vertreten ſind.
Amerika im B. 3.3. Komikee.
EP. New York, 18. November.
e der Vereinigten Staaten an der Prüfung der
esſähigkeit iſt, wie in hieſigen Bankkreiſen ver=
beſichert. Die Federal Reſerve Bank dürfte be=

ſichtlich vor ihrer Abreiſe Gelegenheit haben, die Frage der deut=
ſchen Zahlungsſchwierigkeiten mit dem Präſidenten Hoover zu
beſprechen.
Engliſch=franzöſiſche Reparakionsunkerhalkung.
Paris, 18. November.
Der Staatsſekretär des Foreign Office Sir John Simon
hatte, wie bereits berichtet, geſtern mit Miniſterpräſident Laval
eine Ausſprache. Nach dem „Echo de Paris” ſoll Sir John
Simon in der Frage der Reparationen und kurzfriſtigen Kredite
einen anderen Standpunkt vertreten haben, der von dem
Standpunkt Baldwins, wie er ihn im Unterhaus entwickelt hat,
und den die franzöſiſche Regierung ſich nicht zu eigen machen
könne, abweicht. Immerhin würden noch Verhandlungen not=
wendig ſein, damit die engliſche und franzöſiſche Regierung
einen Ausgleich ihrer Anſicht über die Frage der Reparationen
und Privatſchulden fänden.

Probe in Heſſen.
Der Kanzler vor dem Zenkrumsvorftand.
* Am Donnerstag tritt in Berlin der Vorſtand der Zen=
trumsfraktion des Reichstages zuſammen. Es iſt mit Sicher=
heit anzunehmen, daß der Kanzler dieſe Gelegenheit benutzen
wird, um ſich mit ſeinen Freunden über aktuelle politiſche Tages=
fragen, namentlich über die Auswirkungen der heſſiſchen Wah=
len zu unterhalten. Im Zentrum ſcheint offenbar keine Nei=
gung vorhanden zu ſein, mit den Nationalſozialiſten zuſammen
in die heſſiſche Regierung einzutreten. Man rechnet offenbar ſo,
daß es vorteilhafter wäre, den Nationalſozialiſten die geſamte
Verantwortung zu überlaſſen. Die bevorſtehenden Preußen=
wahlen, bei denen es ebenfalls um Machtpoſitionen des Zen=
trums geht, laſſen es offenbar der Zentrumspartei ratſam er=
ſcheinen, den Nationalſozialiſten die Regierung in Heſſen zu
überlaſſen. Wie man in Berlin denkt, geht aus einer längeren
Aeußerung der Zentrumskorreſpondenz hervor, in der unter
dem Titel „Und nun zeigt, was ihr könnt!” von einer
„Probe für die Regierungsweisheit der Nationalſozialiſten” ge=
ſprochen wird. Ob allerdings die Nationalſozialiſten allein die
Verantwortung für die heſſiſche Regierung gerne übernehmen
werden, iſt noch ſehr die Frage, da ſie möglicherweiſe befürchten,
daß etwaige Fehlſchläge bei den Preußenwahlen gegen ſie aus=
genutzt werden. Immerhin liegt nach dem jetzigen Wahlſieg der
Nationalſozialiſten die Initiative auf alle Fälle bei ihnen, und
es iſt kaum anzunehmen, daß ſie den Verſuch unternehmen wer=
den, ſich der ihnen nunmehr geſtellten Aufgabe zu entziehen.
In der Sitzung der Zentrumsfraktion wird man ſich ſehr
wahrſcheinlich auch über die ſich ausbreitende Bürgerkriegs=
gefahr unterhalten. Was nun eigentlich aus der Unterhaltung
der Sozialdemokraten mit dem Kanzler herausgeſprungen iſt,
wird von amtlicher Stelle nicht mitgeteilt. Lediglich die Sozial=
demokraten verſichern, daß ſie auf den nationalſozialiſtiſchen
Terror hingewieſen haben und daß durch Reichskanzler und
Reichsinnenminiſter verſichert worden ſei, daß alles unternom=
men würde, um die allgemeine Sicherheit zu garantieren. Von
der kommuniſtiſchen Gefahr ſcheinen die Sozialdemokraten alſo
ebenſowenig geſprochen zu haben, wie von den bekannten Aus=
ſchreitungen des Reichsbanners, das ja auch von Zeit zu Zeit
unangenehm aufzufallen pflegt. Die „Germania” das Blatt des
Reichskanzlers, ſpricht im Zuſammenhang mit der Innen=
miniſterkonferenz davon, „daß nicht jeder, der heute als Ankläger
auftrete und Klageſchriften überreiche, immer für Unſchuldige
ſpreche‟.
4 Wochen Polizeiſerien in Heſſen.
Bis 15.Dezember allgemeines Verſammlungsverbok.
Zur Erholung der während des Wahlkampfes übermäßig in
Anſpruch genommenen heſſiſchen Polizei und zur Beruhigung der
Bevölkerung nach den wochenlangen erregten Parteikämpfen hat
der Miniſter des Innern in Ergänzung des Umzugsverbots die
Kreis= und Polizeiämter angewieſen, daß in der Zeit vom 18. No=
vember bis 15. Dezember 1931 einſchließlich die politiſche Ver=
ſammlungstätigkeit vorübergehend einzuſchränken iſt. Es ſind alle
öffentlichen politiſchen Verſammlungen in geſchloſſenem Raum zu
verbieten, ferner auch Mitgliederverſammlungen, die lediglich
als Erſatzverſammlungen zur Umgehung dieſes Verbots abge=
halten werden und eines beſonderen polizeilichen Schutzes be=
dürfen.
Landkagszuſammenkrikk erſt am 8. dezember.
Da der alte Landtag nach den Beſtimmungen der Verfaſſung
erſt am 7. Dezember abläuft, tritt der neugewählte Landtag ge=
mäß Artikel 22 am Dienstag, den 8. Dezember 1931 zuſammen.
Der alte Landtag wurde zwar am 13. November 1927 gewählt,
ſein Vorgänger dauerte aber bis zum 7. Dezember 1927, und des=
halb hat die Wahldauer des Landtags 1927/31 erſt am 8. Dezem=
ber 1927 begonnen.

Das große Spiel.

Von
Paul Steinfurth.
Vor vier oder fünf Jahren erſchien einmal der amerikaniſche
Botſchafter bei Streſemann, um ihm im Auftrage ſeines Präſi=
denten zu ſagen, daß ſich das Gerücht von der Not der deutſchen
Landwirtſchaft nun auch bis zum Weißen Hauſe herumgeſprochen
habe. Das ſei, fügte er hinzu, dasſelbe Elend, unter dem die
amerikaniſchen Farmer ſo litten, und deshalb laſſe der Präſident
freundlichſt bitten, es ihn doch wiſſen zu laſſen, wenn die Reichs=
regierung ein Heilmittel gefunden habe. Dieſe faſt naive Epiſode
aus der ſonſt ſo klugen und ernſten Diplomatie hört ſich heute
wie ein Scherz an. Und doch iſt ſie nicht nur wahr, ſondern
als Symbol gewiſſermaßen der Ausgangspunkt jener amerika=
niſchen Politik, die ſchließlich zu der Erklärung des Hoover=
Jahres führte. Amerika hat einſehen müſſen, daß es keine Patent=
löſungen gibt, daß ſich eine Beſſerung der immer bedrohlicher ge=
wordenen Wirtſchaftslage diesſeits wie jenſeits des Ozeans nur
auf dem ganz ſimplen Wege erreichen läßt, den Deutſchland und
einſichtige Leute außerhalb unſerer Grenzen längſt empfohlen
hatten, nämlich auf dem einer vernünftigen Zuſammenarbeit, die
das Wirtſchaftsunglück an dem Punkt bekämpft, von wo es aus=
gegangen iſt.
Aus dieſer eigentlich recht banalen Einſicht hat Hoover im
Juli die Konſequenzen gezogen. Eine Tat, ſicherlich nicht aus
internationalen Schwärmereien, ſondern aus durchaus hand=
feſten, egoiſtiſchen Motiven und buſſineßmäßigen Ueberlegungen
herausgewachſen. Aber eine mutige Tat, die die Periode der
wirklich ernſthaften Anſtrengungen zur Ueberwindung der Wirt=
ſchaftskriſe einzuleiten ſchien. Die ganze Welt atmete auf, als
ſie die Botſchaft Amerikas hörte — nur Frankreich nicht. Frank=
reich ſah ſeine vitalſten Intereſſen bedroht; es fürchtete, daß ihm
nun der Schlüſſel zu ſeiner Hegemonialpolitik aus der Hand
geſpunden werde. Es blieb ihm aber nichts übrig, als ſich nach
einigem Sträuben auf das Feierjahr einzulaſſen, wobei es ſich
am Rande verſteht, daß es dabei immer noch in Form von Sach=
leiſtungen und anderen ſchönen Dingen das Menſchenmögliche.
aus der unangenehmen Situation herauspreßte und ſich dabei
doch der Gefahr einer peinlichen Iſolierung entzog.
Die franzöſiſche Politik, die zu dieſem Zeitpunkt einſetzte,
hat jetzt zu einem Zuſtand geführt, der es gerade in dieſen
Tagen ſo ſcheinen laſſen will, als ſeien die großzügigen Be=
mühungen zur Ueberwindung der allgemeinen Wirtſchaftskriſe
und damit vorausſetzungsmäßig die Möglichkeiten einer anſtän=
digen, ſauberen und vernunftgemäßen Löſung des Reparations=
problems in das Stadium einer ſehr ernſten Kriſe hineingeraten.
Ob dem ſo iſt, und wie der Weg von hier aus weiterführen ſoll
— das iſt in der Tat die entſcheidende und die wichtigſte Frage,
die ſich jetzt aufdrängt.
Die Politik, die Paris in den letzten Monaten betrieben hat,
iſt geradezu ein Kabinettsſtück der berühmten diplomatiſchen
Kriegskunſt Frankreichs. Es iſt einfach phantaſtiſch, wie die
Franzoſen ihre Gegenoffenſive angelegt und durchgeführt haben.
Hatte man doch glauben dürfen, daß von der Erklärung des
Feierjahres ein Strom wirtſchaftlicher Beruhigung ausgehen
würde, ſo mußte man bald ſehen, daß ſich noch in demſelben
Monat, in dem dieſes Feierjahr begonnen hatte, die kataſtrophal=
ſten finanziellen und wirtſchaftlichen Ereigniſſe abſpielten, die
unſer ganzes Wirtſchaftsdaſein zum Einſturz zu bringen droh=
ten: Frankreich hatte ganz ſchweres Geſchütz aufgefahren, indem
es mit Gewalt ſeine kurzfriſtigen Kredite zurückzog. Was vor=
her nur ein ſtärkeres Störungsfeuer war, wurde jetzt zum
Trommeln, dem ſelbſt England und das bis dahin als bomben=
ſicher geltende Pfund nicht gewachſen waren. Während dieſer
ganzen Zeit verhielt ſich Laval politiſch vollkommen paſſiv. Es
fanden zwar Beſuche ſtatt, man begegnete ſich in den verſchie=
denen Hauptſtädten, es kam zu allen möglichen diplomatiſchen
Geſprächen und Unterhaltungen — aber das alles haftete an der
Oberfläche und blieb ergebnislos. Und warum? Weil Herr
Laval einfach nicht wollte. Faſt reſigniert mußte Dr. Brüning
bei ſeinem Pariſer Beſuch feſtſtellen, es ſei tragiſch, wie gerade
die beiden Völker, die ſchickſalhaft auf eine enge Zuſammenarbeir
angewieſen ſeien, ſelbſt in dieſem Moment nicht das entſcheidende
Wort der Verſtändigung finden könnten.
Laval iſt dann nach Amerika gereiſt, und dieſer Beſuch brachte
zwei Ergebniſſe, die ihm ſehr wertvoll erſcheinen mußten: einmal
die Feſtſtellung, daß Amerika nicht die Abſicht hat, vom Gold=
ſtandard, abzugehen, Frankreich alſo nicht in Verlegenheit kommt,
ſein Gold als wertloſes Metall betrachten zu müſſen, das es
beſtenfalls für die Anfertigung von Türklinken und ähnlichen
Dingen verwenden könnte. Das Zweite war, daß Amerika ſich
wieder ſtärker zurückgezogen hat und Frankreich und Deutſchland
ſich jetzt Auge in Auge allein gegenüberſtehen. Das war, was
Laval brauchte, und nun, noch während der Rückfahrt, ſetzte der
große Umſchwung in der franzöſiſchen Taktik ein. Wo der fran=
zöſiſche Miniſterpräſident ſich bisher tot ſtellte, entfaltet er plötz=
lich eine geradezu ungeſtüme Initiative. Am erſten Tage nach
ſeiner Heimkehr iſt in Paris bereits Miniſterrat, wird Herrn von
Hoeſch ſchon erklärt, daß der Mechanismus des Youngplans jetzt
in Funktion zu bringen ſei. Deutſchland iſt der Auffaſſung, daß
ſein Rahmen zu eng iſt, daß die Feſtſtellungen weitergehen und
die Geſamtſituation erfaſſen müſſen. Das Stichwort auf unſerer
Seite heißt „Einbeziehung der privaten Schulden”.
Man wird zu einem Kompromiß kommen. Und nun ſtehen
wir vor dem Kulminationspunkt: Iſt das ein faules Kompromiß,
das uns den Franzoſen ausliefert — oder iſt es nicht ſchon die
Gegenoffenſive, mit dem Ziel, die Anderen, England, Italien und
vor allem Amerika, wieder in den Kreis hineinzuziehen?
Hie Laval, hie Brüning. Zwei Männer von Format. Als
Laval in der franzöſiſchen Botſchaft am Pariſer Platz die Preſſe
empfing, hielten ihm die Kameramänner ihre Quarzlampen ins
Geſicht. Scheinwerfer von einer grellen Lichtſtärke, die wohl an=
dere Leute in Verſuchung gebracht hätte, ſchützend die Hand vor
die Augen zu halten. Laval blinzelte einmal — dann blieb er
ruhig ſitzen, als ſei das gar nichts. Wer dieſen kleinen Vorgang
beobachtete, wußte, daß der Mann Nerven hat."
Auf unſere Seite Brüning. Er in nicht ein Mann ſchneller
Entſchlüſſe, die die Gefahr in ſich bergen, daß ſie ſich ſpäter als
überhaſtet und falſch erweiſen. Man weiß, daß ſich gerade aus
dieſer Charakterveranlagung manche Vorwürfe gegen den Kanzler
abgeleitet haben. Aber was vielleicht auf innenpolitiſchem und

Seite 2 — Nr. 321

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 19. Novemlu,

innerwirtſchaftlichem Gebiet ſeine Schwäche ſein mag, — niemand
wird beſtreiten können, daß das in dem gegenwärtigen außenpoli=
tiſchen Ringen ſeine Force iſt. Gegen einen Mann von der Struk=
tur Lavals kann man keine kurzatmige Politik treiben.
Die Kämpen ſind gleichwertig. Drüben die ruhige, zähe, viel=
leicht ein wenig verſchlagene Natur, die etwas Bauernhaftes an
ſich hat, hiex der ebenſo beherrſchte, dabei wahrſcheinlich aber doch
feinernervige Mann, bei dem der Ausgleich durch eine ſtärkere
intellektuelle Ueberlegenheit hergeſtellt wird. Hinter Laval die
ungeheure Macht Frankreichs, des in jeder Beziehung ſtärkſten
Staates Europas. Hinter Brüning —? Hier ſetzt die offene Frage
ein, die erſt beantwortet wird, wenn ſich zeigt, ob die amerikaniſche
Karte des Kanzlers noch ſticht. Eine Reihe von Anzeichen ſpricht
dafür, daß die gegenwärtige Iſolierung der deutſchen Kampfſtel=
lung nur eine Periode, nur ein notwendiges Stadium iſt, das in
dieſem faſt gigantiſchem Spiel unumgänglich war. Aber man wird
natürlich abwarten müſſen. Heute läßt ſich nur erkennen, daß die
Zeit dem aufmerkſamen Beobachter dieſes feſſelnden diplomatiſchen
Duells nicht lang werden wird.

Die berufsſtändiſche Gliederung des neuen

Der neue heſſiſche Landtag ſetzt ſich zuſammen aus 21 Be=
amten, 12 Angehörigen der freien Berufe, 11 Arbeitern, 7 An=
geſtellten, 5 Handwerkern, 11 Landwirten und 3 Hausfrauen.
Unter den ſozialdemokratiſchen Landtagsabgeordneten befinden
ſich 7 Beamte, 3 Angeſtellte, 2 Angehörige der freien Berufe,
1 Handwerker, 1 Arbeiter und 1 Hausfrau. — Zentrum:
4 Beamte, 2 Landwirte, 1 Angeſtellter, 1 Arbeiter, 1 Angehöriger
der freien Berufe und 1 Hausfrau. — Kommuniſten: 6 Arbeiter,
1 Landwirt, 1 Beamter, 1 Handwerker und 1 Hausfrau.
Kommuniſtiſche Oppoſition: 1 Angeſtellter. — Deutſche Volks=
partei: 1 Beamter. — Staatspartei: 1. Beamter. — Chriſtlich=
Sozialer Volksdienſt: 1. Beamter. — Heſſiſches Landvolk:
2 Landwirte. — Deutſchnationale Volkspartei: 1 Beamter.
Sozialiſtiſche Arbeiterpartei: 1 Angehöriger der freien Berufe. —
Nationalſozialiſten: 6 Beamte, 3 Arbeiter, 6 Landwirte, 2 An=
geſtellte, 8 Angehörige der freien Berufe, 2 Handwerker.

Die Induftrie fordert Senkung der Gükerkarife
um 10 Prozenk.

Der Deutſche Induſtrie= und Handelstag richtete an die Haupt=
verwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft und die zuſtän=
digen Stellen die Bitte, dem dringenden Bedürfnis der verfrach=
tenden Wirtſchaft auf baldige fühlbare Senkung der Beförde=
rungskoſten durch eine allgemeine Senkung der Reichsbahngüter=
tarife um 10 v. H. entgegenzukommen. In der ausführlichen
Begründung wird darauf hingewieſen, daß die deutſche Wirtſchaft
vor der Notwendigkeit ſtehe, ihre Koſten und Preislage an die
geſunkene Kaufkraft des In= und Auslandes anzupaſſen. Betont
wird ferner, daß einer Großhandelsrichtzahl für Oktober von
durchſchnittlich 107,1 eine Frachttarifrichtzahl ohne Verkehrsſteuer
von 141 gegenüberſtehe.

Reichshilfe für Rinderzüchker=Bereinigungen.

Die beſorgniserregende Lage der Rinderzüchtervereinigun=
gen, deren Fortbeſtand infolge der Wirtſchaftslage gefährdet iſt,
iſt im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft mit
den Vertretern der Hauptrinderzuchtgebiete und den Sachverſtän=
digen für die Rinderzucht beſprochen worden.
Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat
ſich daraufhin entſchloſſen, den von der Deutſchen Landwirtſchafts=
geſellſchaft anerkannten Rinderzüchtervereinigungen eine größere
Beihilfe zur Verfügung zu ſtellen, damit ſie während der jetzigen
Zeit größter Not weiterhin ihre Aufgaben erfüllen und ihre Ein=
richtungen und ihr Zuchtmaterial erhalten können. Die Mittel
werden nach der Zahl der eingetragenen Rinder auf die einzelnen
Organiſationen durch die Landesregierungen verteilt.

Kopenhagen, 18. Nobember.
Der däniſche Handelsminiſter brachte in der heutigen Vor=
mittagsſitzung des Folketing eine Vorlage ein, die Maßnahmen
zum Schutze der däniſchen Währung vorſieht. Der Handels=
miniſter wird darin ermächtigt, die Umwechſlung der Auslands=
guthaben däniſcher Exporteure in däniſche Währung anzuordnen
ſowie Vorſchriften für die Einfuhr von Wertpapieren aus dem
Auslande und dem Verkauf ſolcher Papiere für ausländi e
Rechnung ſowie über die Ueberführung von Wertpapieren und
Geld ins Ausland zu erlaſſen. Der Miniſter wird ferner er=
iächtigt, Angaben über das Vorhandenſein ausländiſcher Valu=
ten und Wertpapiere zu verlangen. Die Uebertretung der Vor=
ſchriften ſoll mit Geldſtrafen von 500—50 000 Kronen oder mit
Gefängnis geahndet werden. Das Geſetz ſoll ſofort in Kraft
treten und bis Ende Februar nächſten Jahres gelten. Das Geſetz
wurde von beiden Häuſern in allen drei Leſungen verabſchiedet.

Das Zukunfisland der Krafkverſorgung.

Die ungeheure Energiequelle der Sonne. — Die Verſorgung der
ganzen Menſchheit mit Energie. — Kann die Sonnenwärme der
Sahara nutzbar gemacht werden? — 1000 Ingenieure arbeiten
am „Photo=Elektriſchen Effekt”.

Vom Tage.

Der preußiſche Innenminiſter hat für Neukonzeſſionen aller
Art von Schankwirtſchaften eine faſt ausnahmsloſe Sperre bis
1. Oktober 1934 angeordnet.

Wie aus Moskau berichtet wird, wird auf Veranlaſſung des
Außenhandelskommiſſariats den Handelsvertretungen der Sowjet=
union im Auslande mit Rückſicht auf den Rückgang der Aus= und
Einfuhr empfohlen werden, ihre Perſonalbeſtände abzubauen, be=
ſonders in den Ländern mit hohen Schutzzöllen.

Die japaniſche Regierung hat dem früheren chineſiſchen Kaiſer
Puyi die Erlaubnis erteilt, in Japan ſeinen ſtändigen Aufenthalt
zu nehmen.
In einer großen Verſammlung der Kongreßanhänger in Kal=
kutta hielt Pandit Sawaharlal Nehru eine Rede, in der er er=
klärte, die gegenwärtige unmögliche Situation, müſſe bald ein
Ende nehmen. Wenn nötig, werde in ganz Indien der paſſive
Widerſtand noch vor Gandhis Rückkehr wieder aufgenommen
werden.

Die Wüſte Sahara iſt nach neueſten Meſſungen der von der
Sonne auf uns herabſtrömenden Energie, als das Zukunftsland
anzuſehen, das beſtimmt iſt, die ganze Menſchheit mit Energie zu
verſehen, wenn die bisherigen Kraftquellen erſchöpft ſein werden.
Die Wüſte Sahara, die größte Wüſte der Erde, hat bei einer Länge
von mehr als 5000 Km. und einer Breite von mehr als 1500 Km.
eine Geſamtfläche von rund 6 Millionen Quadratkilometern. Da
hier ſtändig blauer Himmel herrſcht und die Sonne mit unge=
heurer Gewalt herniederſtrahlt, iſt dieſes gewaltige Gebiet ge=
wiſſermaßen ein Sammelbecken der Energiemengen, die durch die
Sonne unſerer Erde zugeführt werden. Man hat berechnet, daß
ein Quadratmeter Wüſtenlandes eine Wärmemenge von der
Sonne empfängt, die rund 2½ Pferdeſtärken beträgt. Daraus er=
gibt ſich, daß die Wüſte Sahara nicht weniger als 15 Billionen
Pferdeſtärken wert iſt, da die Wärmemenge, die auf das große
Gebiet herniederſtrahlt, gleich dieſer gewaltigen Energiemaſſe ein=
zuſetzen iſt. Von der Wüſte Sahara aus kann alſo die ganze
Menſchheit auch dann noch mit Energie verſorgt werden, wenn der
Bedarf das Vielfache des heutigen Bedarfs erreichen würde. Es
iſt keine Frage, daß einmal die Zeit kommen wird, wo von hier
aus die Adern ausgehen werden, durch die über Erdteile und
Ozeane hinweg die Sonnenkraft den Menſchen zuſtrömen wird.
Die Technik wird Mittel und Wege finden, auch dieſe ungeheuren
Werte der Menſchheit nutzbar zu machen. Bis heute iſt allerdings
die Möglichkeit noch nicht vorhanden, die Sonnenwärme in brauch=
bare Energie zu verwandeln und mit Hilfe von Drahtleitungen
oder ohne Draht zu verſchicken. Ein amerikaniſcher Ingenieur
führt aus, daß die direkte Umwandlung der Sonnenſtrahlen in
elektriſche Energie und die Fernleitung dieſer Energie auf draht=
loſem Wege ſchon jetzt theoretiſch möglich iſt. Er legt die aufſehen=
erregenden Verſuche, die im Berliner Kaiſer=Wilhelm=Inſtitut ge=
macht wurden, ſeinen Betrachtungen zugrunde. Vor einiger Zeit

Der amerikaniſche Gewerkſchaftsbund ſchätzt die Zahl der Ar=
beitsloſen in den Vereinigten Staaten auf 6,2 Millionen.
Die Zuſammenkunft des Präſidenten Hoover mit dem italieniſchen
Außenminiſter Grandi fand am Mittwoch vormittag ſtatt. — Wie
Grandi erklärte, würden in Waſhington keine bindenden Ab=
machungen getroffen werden. Die Unterredungen galten vor
allem dem Reparations= und Kriegsſchulden=Problem ſowie den
Fragen der Abrüſtung, des Goldſtandards und der Reviſion des
Verſailler Vertrages.

London, 18. November.
Bei den Verhandlungen des engliſch=indiſchen Verfaſſungs=
ausſchuſſes kam es bei der Erörterung der indiſchen Armee=
Frage zu ſchweren Gegenſätzen zwiſchen den engliſchen Ver=
tretern und Gandhi, der den völligen Uebergang der Kontrolle
über die Armee und die auswärtigen Beziehungen an das
indiſche Parlament verlangte, dem wenn die Kontrolle der
Verteidigung einer Nation durch eine andere auch noch ſo freund=
ſchaftlich geſinnte Nation erfolge, ſo könne von einer eigenen
Verantwortlichkeit Indiens keine Rede mehr ſein. Eine Armee
ſei für eine Nation der Inhalt und Begriff ihres Beſtandes.
Was aber, fuhr er fort, iſt der Zweck des britiſchen Heeres?
Jedes indiſche Kind weiß, daß das britiſche Heer einſchließlich
des indiſchen Heeres da iſt für die Verteidigung der britiſchen
Intereſſen und zur Abwehr auswärtiger Angreifer. Es iſt ein
Heer, das dazu beſtimmt iſt, Aufſtände gegen eine eingeſetzte
Autorität zu unterdrücken. Wenn ihr, britiſche Miniſter und
britiſches Volk, Indien wirklich wohl wollt, ſo ſehet dieſes als
eine vitale Bedingung an, nämlich, daß das Heer in ſeiner Ge=
ſamtheit unter unſere Kontrolle kommt.
Lord Sankey erwiderte, Gandhi erſuche um mehr, als nach
ſeiner eigenen Anſicht bewilligt werden dürfte. Kein Staats=
mann, der wirklich Rückſicht auf die Intereſſen Indiens nehme,
könnte eine derartige Verantwortung übernehmen.
Gandhi entgegnete hierauf, er erſuche keineswegs um die
Zurückziehung der britiſchen Truppen. — Malaviga erklärte:
Wenn ich meine engliſchen Freunde überreden könnte, daß alle
britiſchen Truppen heute zurückgezogen werden könnten, ſo würde
ich es tun. Aber ich habe nicht darum erfucht, weil ich meine
engliſchen Freunde, ſoweit dies möglich iſt, in Uebereinſtimmung
mit uns bringen möchte. — Lord Sankey antwortete ihm darauf:
Meine endgültige Erwiderung an Sie iſt, daß, wenn Sie dieſe
Verantwortung auf ſich nehmen, Sie mehr Tapferkeit beſitzen als
ich und — verzeihen Sie, wenn ich dies ſage — Sie ſind nicht
ein ſo vorſichtiger Mann wie ich.
Gandhi hatte am Vormittag eine lange Unterredung mit
Macdonald. In Hinblick auf den Fortgang der Verhandlungen
hat er ſeine Abreiſe zunächſt verſchoben.

Neue Note Japans an China.

Tokio, 18. November.
Wie von amtlicher Seite bekanntgegeben wird, hat der japa=
niſche Außenminiſter dem chineſiſchen Geſandten in Tokio eine
Note zugeſtellt, in der die japaniſche Regierung alle chineſiſchen
Beſchuldigungen als unrichtig bezeichnet. Die chineſiſche Regie=
rung habe gegen die Beſchlüſſe des Völkerbundsrates vom 30.
September ſtark verſtoßen, ſo daß von einer Räumung des be=
ſetzten Gebietes keine Rede ſein könne.

wurde bekanntlich hier Sonnenwärme in Elektrizität durch eine
Kupferverbindung umgewandelt. Dieſer „Photo=elektriſche Effekt”
muß nach den Ausführungen des amerikaniſchen Ingenieurs nur
weiter ausgebaut werden, um die Verwertung der Sonnenwärme
im größten Maßſtabe möglich zu machen. Zahlreiche große Werke
in Amerika ſind damit beſchäftigt, dieſen „Photo=elektriſchen Effekt
zur Verwendung in großem Maßſtabe auszugeſtalten. Das iſt die
roße Chance für Rieſengeſchäfte, die diejenige der Erfindung der
elektriſchen Energie nach Anſicht der amerikaniſchen Fachleute noch
bei weitem übertrifft. Das große Zukunftsgeſchäft auf dem Ge=
biete der Technik und der Elektrizität, das nicht nur Millionen,
ſondern auch Milliarden bringen wird, liegt auf dieſem Gebiete,
und darum arbeiten große amerikaniſche Firmen fieberhaft, die=
ſes Ziel zu erreichen. Jetzt iſt es aus dieſem Grunde nicht mehr
abwegig, davon zu ſprechen, daß die Sahara einſtmals die Ener=
giequelle der ganzen Erde werden wird. Nachdem einmal von
Berliner Forſchern der erſte Schritt zur Umwandlung von Son=
nenwärme in Energie auf direkteſtem Wege gemacht worden iſt,
iſt der Weg vorgezeichnet, wenn die Amerikaner auch nicht ver=
kennen, daß das Ziel noch recht weit entfernt iſt. Die Tatſache,
daß man heute ſchon theoretiſch ſelbſt ein Gebiet von mehreren
Millionen Quadratkilometern dazu benutzen kann, auf dem Um=
wege über die Sonnenwärme Elektrizität zu erzeugen, ſobald man
die nötigen Mengen der Kupfermiſchung bereitſtellt, genügt, um
die Ausſichten zur Erlangung des Zieles als günſtig zu bezeichnen.
Natürlich muß es ſich auf billigem Wege erreichen laſſen. Aber
das iſt nur eine Frage der Technik und der Verfeinerung der
Methoden. Da heute Tauſende von Ingenieuren in Amerika an
dieſem Ziele arbeiten, ſo kann man erwarten, daß es erreicht wer=
den wird. Auch die drahtloſe Uebertragung der Energie iſt be=
reits im Grunde möglich. In dem großen Laboratorium der Gene=
ral=Electrico wurde auf elektriſchem Wege drahtlos ein Huhn ge=
braten. Dieſes „drahtlos gebratene Huhn” war nur eine Spie=
lerei, aber ſie war gleichſam ein Markſtein auf dem Wege zu einer
neuen Zeit, die die Drahtübertragung von Energie nicht mehr
kennen wird. Bisher hat man die drahtloſe Uebertragung von
Energie nur auf eine Entfernung von wenigen Metern durchge=
führt. Es wird aber auch der Tag kommen, wo ſie über Tauſende
von Kilometern möglich ſein wird, und in Verbindung mit der
Umwandlung der Sonnenwärme in Kraft wird eine neue Zeit
der Menſchheit anbrechen. Von gewaltigen Kraftwerken auf dem
unfruchtbaren Boden der Sahara werden auf ſtrahlenden Straßen
des Aethers ungeheure Energiemengen geſendet werden, um in
anderen Zentralen wieder geſammelt zu werden und von hier
aus ihrer Verteilung über die Bedarfsgebiete zu barren. Die

Engliſches Ankidumpinggeſen
England erhöht ſeine Zölle auf Fertigwa
Im Unterhaus wurde das neue Antidumpingeſs”
Baldwin eingebracht. Im Namen der Oppoſition prott

Arbeiterführer Landsbury dagegen, daß wichtige Rechtit
laments und damit des Volkes durch das Geſetz ſchnn
würden. Es gehe nicht an, daß die Feſtſetzung von 377
Regierungs=Departement überlaſſen werde. Dieſe Feßt,
Sache des Parlamentes. Die neue von der Regierr,
ſchlagene Methode ſei ſo revolutionär, daß ein kog
Unterhaus ſich hüten ſollte, ſie in Erwägung zu ziehen!
trag der Regierung, das Geſetz als ein Finanzgeſetz z.
wodurch eine ſchnellere Erledigung ermöglicht werde
396 gegen 51 Stimmen angenommen.

Die Beratung des Antidumpinggeſetzes im Unter=
gitlite
am Mittwoch ihren Fortgang. Das Haus hatte ſichäzeſ”, dr je
Plenar=Ausſchuß konſtituiert. Handelsminiſtem
man ging in längeren Ausführungen nochmals auf do. 1u m zupan
Punkte des Geſetzes ein. Angeſichts des enormen Annne
Einfuhr für Fertigwaren im Oktober und erſt recht in) „ſ Kouſulats
ſei, ſo erklärte der Miniſter, der Regierung
und die An
derer Weg als ein Ausnahmegeſetz übri
ben. Auch wenn man die üblichen ſaiſonmäßigen Hech) zunbüros
berückſichtige, bleibe immer noch eine außergewöhnlich
Eiſenbal

ue nehſt

fuhrziffer übrig, die, falls ſie fortbeſtehe, energiſche 29
der Regierung erforderlich mache. — Mit Bezug auf da M/ä0mch Peice
Zollſätze müſſe, ſo betonte Runciman, jeder Fallg:ſhmſe Tſitſitar
behandelt werden. Den in der Geſetzesvorlage enthaut / /Beſonen ſe
hohen Mindeſtſatz von 100 Prozent des Warenwertes=
Regierung deshalb vorgeſchlagen, weil ſie unter allemßl. .Sle
den äußeren und inneren Wert der engliſchen Währunn / Luuuſchi Me
gedenke. Sämtliche Roh= und Halbfabrik (üe kuppen Tn
ben von der Vorlage verſchont. Dieſe m

ausſchließlich gegen Fertigwaren. Die=

werde, ſo fügte Runciman unter dem Beifall der K-iu/Shen. Weis

hinzu, nach der für Freitag erwarteten Annahme des ſtur1 ſch die Ei
Wochenende nicht müßig verbringen. Auf alle zweifer!ſtz ; a der Kie
liegenden Fälle einer ungewöhnlichen hohen Einſull ),/ uſſchen und
Geſetz in Anwendung gebracht werden. Die Einfuhr o
ren Bahn liet
minions werde von den neuen Beſtimmungen nicht be=
dn Händen d

Das neue Geſetz, das dem Handelsminiſter Vollm=
hebung von hundertprozentigen Zöllen auf den Wert=
und Fertigwaren erteilt, iſt in erſter Linie als eine N1
gegen eine allzu reichliche Ueberflutung Englands n.
Waren gedacht. Wirkliche Einfuhrverbote ſind zurzei=
die beſtehenden Handelsverträge nicht möglich; dieſer 0

nur durch wirklich prohibitive Zölle erreicht werden.
kraſſe Anwendung der dem Handelsminiſter erteilten 3/0—0 de geſan
iſt auch ſchon deshalb unwahrſcheinlich, weil das Auss/8 Nm:Ge
Repreſſalien greifen würde, die gerade gegenwärtig, UF Kaſſuerwickelt
fuhr Englands durch die Pfundentwertung begünſti ſ
ſonders peinlich empfunden werden müßten. Die
unter die neue Beſtimmung fallenden Halbfabrikaterg,
das ſteht von vornherein feſt — ſchon deshalb unbeher /WhMM A0d
weil ſie das Material für engliſche Weiterverarbeirn
Das gilt insbeſondere für Zinn, Petroleum, Leder, aſ/4u
Kupfer und anderes mehr. Schließlich ſei hervorg
Nahrungsmittel und landwirtſchaftliche Erzeugniſſe n5N
neuen Beſtimmungen fallen. Für den Schutz der la)
lichen Erzeugniſſe befindet ſich jedoch ein beſonderes Eiſſ.
bereitung, das bereits in einigen Wochen dem Unt=/N
falls vorgelegt werden wird.

Die Auswirkung des engliſchen Ankidnmpt 4 kkad
auf die Tſchechoflowakei.

Die Nachrichten über die neuen engliſchen Schu=
wie die „Neue Freie Preſſe” aus Prag meldet. in d
wakiſchen Induſtrie niederſchmetternd gewirkt. Es
einzigen Induſtriezweig, der nicht von den beabſichtigrn
Schutzzöllen betroffen wird. Die tſchechoſlowakiſche A1
bilanz mit England war bisher noch aktiv. Im Jahre
der Ausfuhrüberſchuß etwa 700 Millionen Kronen.
wird von den Zollerhöhungen die Textilinduſtrie be
tſchechoſlowakiſche Textil=Export nach England belief
bei Baumwollwaren auf 217, bei Wollwaren auf 18
ſeide auf 54, bei Konfektion auf 91 Millionen Kroner
Textilinduſtrie iſt die Glasinduſtrie am ſtärkſten betm
die Handſchuhinduſtrie, die Schuhinduſtrie, Metallwe
Zuckerausfuhr.

„Sahara=Energie” wird nach dieſen Anſchauungen der
ſchen Ingenieure den ganzen Weltmarkt beherrſcher
die Möglichkeit ſchaffen, das Polareis zu ſchmelzen.
wird aber, wenn wir dieſe Ausführungen mit nüchte.
betrachten, noch einige Zeit vergehen, ohne daß geleic
kann, daß auch dieſes Ziel erreicht werden wird.

— Die Dezembernummer von Weſtermanns Mot
wieder von einer überaus großen Reichhaltigkeit.
Roman „Haus der Dämonen” bei dem Leſerkreis grel,
gefunden, ſo wird der in dieſem Heft beginnende neie=
Hjalmar Kutzleb „Haus der Geneſung” ſicher den ung;
fall des großen Leſerkreiſes der Zeitſchrift finden.
dert einen ehemaligen jungen Frontſoldaten, der Ne
Gelegenheitsarbeiter geworden iſt. Durch Zufall er?
Anſtellung als Gärtner und Kraftfahrer in einem
für naturgemäße Lebensweiſe. Im Verkehr mit de /
Gäſten des Hauſes gewinnt er allmählich wieder —
Teilnahme am Leben. Er lernt die Tochter eines 2—
Nähe des Sanatoriums kennen und hat das ſichele”
fühl, daß ſich ihm hier ein neuer feſter Lebensgrun,2
gelingt ihm, den Hof vor einem Spekulanten zu le‟
Tochter für ſich zu gewinnen. Sehr intereſſant iſt e,
ſchen Lebensreformern, eingebildeten und wirklichen
die ſich für mehrere Perſonen ergebenden Schickſt
Man freut ſich über den Wiederaufſtieg eines inne.
Menſchen in einer Umgebung, die von einem 9e
ſundheitswillen beſeſſen iſt. Dieſe Umwelt wird nicht
tiſch ernſt, ſondern humorvoll genommen. Es ſehtt
einigen temperamentvollen Ausfällen gegen den
was ſich als ſolcher gebärdet. Auch dieſes Heft enthat.
Unmenge wertvoller ein= und buntfarbiger Bilder.!"
Anzahl Kunſtbeilagen.
Ap. Auto=Humor. Sport=, Kraft= und Liebesgedich”
Mit 15 Federzeichnungen von G. M. Dotti. Zll
auf Tourenzahl gebracht vom Verlag J. H. D7..
burg. Brsg. Preis broſch. 1 Mark.
Ein humorvolles, mit köſtlichen Zeichnungen V.”
lein, das im erſten und zweiten Gang lyriſche Uie
dichte enthält, die in Autoſprache verfaßt ſind."
bildung und Formgeſtaltung der Herausgeber.!.
aller ſportlichen Einzelheiten an den Tag leb‟
und die Vielſeitigkeit der Wortbildungen iſt no9.
dritten Gang „Vermiſchtes bezeichnend, deſſen e
mathematiſchem, chemiſchem, phyſikaliſchem, mediodl.
ſchem und kaufmänniſchem Stil gehalten ſind.—."
des Büchlein für Auto= und Sportleute, das weile.
nem geht, woraus allſobald erſteht einer neueh."
der heutigen Literatur.

19. Rovember 1931

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 321 — Seite 3

aner Borftoß dee Bupauee in dee Mansſcärel!
Aüder beſehen Angankſchi und Tſikſikar. — Die europäiſche Kuominkang fordert die Regierungen
von Kankon und Nanking zur Einigkeit auf.
bei Taſchmu bei der die Japaner durch die Zerſtörung der Tao=
ie Japaner in Tfitſikar.
nan=Supingkai=Eiſenbahn und aller Telephon= und Telegraphen=
leitungen abgeſchnitten waren. Nach dieſem Anfangserfolg der
Chineſen gingen die Japaner dann zu einer allgemeinen Gegen=
Der neue Vorwand.

London, 18. November.
euteweldet aus Tokio, daß die japaniſchen Streitkräfte in
Undelsni” ſandtichei Tſitſikar beſetzt haben. Das Völkerbunds=
gen nochmuſe ſriatz/ 4 von der japaniſchen Delegation die Mitteilung
des enarmn gen, 79 der japaniſche
er und
M/ in ſiſikar nebſt den
er Redien
megeſet iſederzſes Konſulats ſo=
7 ſaiſonmäfu iu Aſtor und die Ange=

offenſive auf der Nonnilinie über. Sie ſchlugen einen Gegen=
angriff von 2000 Mann chineſiſcher Kavallerie, der auf dem rech=
ten Flügel erfolgte, erfolgreich zurück und gewannen hiermit die
Oberhand.
General Ma erklärte, daß er nunmehr ſein Hauptquartier
und ſämtliche Behörden nach Sachaljan (an der ruſſiſch=mand=

ne außergnſ / di9Hauptbüros der
Wiebe enetlnbſchuichen Eiſenbahn,
Mit Zeut
in, jeder Fſſmt rüß rſonen, gezwun=
beſetzesvorlan nordezt eſen, Tſitſikar zu
ſt des Wurem en. 29118 Perſonen ſeien
Deil ſie umter 4. Nyuber in Charbin
epdlichen Ae offerza Daraufhin haben
dHalbie
chont. Diehſaußäcr Truppen Tſitſi=
tigwaren jetht,K
dem Beiall ue au yNulden berichtet
eten Aman sbefzult ſich die Stadt
en. Auf alle 7
chen hohen FNſci it an der Kreu=
den. Die Ent ſr auſt neſiſchen und der
mmungen nu ſdſchunchen Bahn liegt,
uhtz den Händen der
Fdelsminiſter 2 ſer.
illen auf den Lir Sati korreſpondent des
er Linie als eu iſchex ſüros in Mukden
lutung Englu ſet, 1iaheute bei Tages=
verbote ſind u4h Aſt japaniſche Offen=
ſicht möglich, du genF latſchangſchen ein=
ille erreicht weu hat uud nach einer amt=
sminiſter erteit Mitku ung die geſamten
Uelich, weil dges lläftie es Nonni= Gebie=
rade gegewin ſen „iavf verwickelt ſind.
en miter Venundlungen zwiſchen General Ma und dem
nden Haldia)
Lon desckal apizliſchen Oberbefehlshaber geſcheiterk.