Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 10 Mfenaige

zmaligem Erſcheinen vom 1. Nevember
her 2.18 Reichemark und 22 Pfennig
abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
b Reichsmart ſrei Haus. Poſtbezugspreis
Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichmart.
ſeit für Aufnahme von Anzeigen an
haien wird nicht übernommen. Nicht=
iter Nummern infolge höherer Gewalt
Bezſeher nicht zur Kürzung des
Feſtellungen und Abbeſtellungen durch
derbindlichkelt für uns. Poſiſchecronte
Fronfurt a. M. 4301.

Arf
*
V
TT
TA
*
Bezugspreis:
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 305
Dienstag, den 3. November 1931. 194. Jahrgang

2I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspis
Finanz=Anzelgen 40 Reichepfg. Nellamezelle (92 mm
breit 2 Reichsmark.Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reſchepfg. 92 mm breite Rellames
zelle 3.00 Reichemari. Alle Preiſe in Reichemark
4 Dollar — 420 Markl. — Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr Streil uſw., erliſcht
ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtlicher Beitrelbung fäll jeder
Nabatt weg. Banſkonto Deutſche Bank und Darm=
Kädter und Nationalban”

agebogen für Mſr. Laval.
ſche Bolſchafter v. Hoeſch unkerbreikel dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenken präziſe Fragen der

Nichsregierung. — Wichkiger als polikiſche Schulden ſind die privaken Anleiheverpflichkungen.
Vor einer „großen Geſte” Frankreichs? — Ein denlſcher Zahlungsvorſchlag.

Greichen=Fragen.
ſon unſerer Berliner Schriftleitung.

eutſche Botſchafter v. Hoeſch iſt am Montag bereits imn
getroffen und wird wohl am Dienstag die erſte Unter=
fit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval haben,
ſontag „in beſter Laune”, wie er den Journaliſten ſagte,
h ſeiner Heimat wieder betreten hat. Von der Unter=
iſchen den beiden Männern wird für die weitere Ent=
er Reparationspolitik ſehr viel abhängen.
Grhandlungen im Stillhalte=Ausſchuß des
ſaftsbeirats haben zur Aufſtellung eines
ogens geführt, den Herr v. Hoeſch mit nach Paris
hat. Er iſt darauf berechnet, über die Abſichten der
hen Politik möglichſt raſch volle Sicherheit zu ſchaffen, und
ine ganze Reihe präziſer Fragen, die bezwecken, mancher=
rleiten zu beſeitigen, die ſich in Berlin nach den bis=
Brichten über den Ausgang der Waſhingtoner Be=
v ergeben haben.
heint nicht ganz zutreff end, zu ſein, wenn man
ſarbte, daß in Waſhington vereinbart worden iſt, die
uohe Initiative müſſe von Deutſchland aus=
18.
herr Hoover hat von ſich aus wohl den Standpunkt ver=
upte ß Europa einen Anfang machen müſſe. Wenn nicht alles
ſober !9 ſil Laval das zu einer großen Geſte benützen und
us den Vorſchlag machen, den Sonderausſchuß der B. J. 3.
ſfert. Er hat ſogar die ernſthafte Abſicht, darüber un=
r mit dem deutſchen Reichskanzler zu
deln, obwohl von Berlin abgewinkt worden iſt, weil
PUnterhaltung einſeitig bleiben muß, ſolange wir die
e nicht genau kennen, auf der dann diplomatiſch weiter
werden ſoll.
II wird unſer Botſchafter dem franzöſiſchen Miniſter=
kuren die Frage vorlegen, welchen Nutzen ſich Frank=
ho der Einberufung des B. J. 3.=Ausſchuſſes ver=
der doch im weſentlichen nichts anderes bringen
als Feſtſtungen zu wiederholen, die der Layton=Wig=
Ains=Bericht ſchon im Sommer getroffen hat.

diutſche Regierung hält dieſen Ausweg für überflüſſig
nügend, wenn nicht ſchon bei der Einberufung des Son=
uſes die Abſicht feſtgelegt wird, daß er in ſehr raſcher
ſreeleitet wird in eine europäi ſche Konferenz,
Locbict ausſchließlich mit den politiſchen Schulden, ſondern
1i den privaten Schuldenverpflichtungen
hlands beſchäftigt. Denn dieſe Frage drückt uns
Innlick viel mehr, weil ja die politiſchen Schulden bis
N9=2 ruhen, das Stillhalte=Abkommen dagegen ſchon zum
apläuft. Dieſe kurzfriſtigen Kredite aber ſind das Da=
ſchwert, das uns in erſter Linie bedroht. Die ſofortige
Lus aller der gekündigten Kredite iſt unmöglich.
Märtſchaftsbeirat hat deshalb einen Zahlungsplan
ſtclt, der die Rückzahlung über 10 Jahre verteilen
kund von einer Jahresrate von 700 Millionen im Zu=
ſeihhang mit einer Klaſſifizierung der Schulden nach
kä und nach der Natur der Kredite ausgeht. Rechnet
M dieſen 700 Millionen, die wir dann jedes Jahr pünkt=
Ceiſten hätten, noch die Verzinſung der langfriſtigen
ki, ſo kommt man auf eine Deviſenbelaſtung von
19 rund 2½ Milliarden allein für die Privatſchulden.
werden alſo an Frankreich die Frage richten, ob es
Aiſeren Export ſoweit ausdehnen zu können, daß über dieſe
Barden hinaus noch Möglichkeiten zur Zahlung irgend=
oo=itiſchen Schulden bleiben — eine Frage, die Herr Laval
Amicht poſitiv beantworten kann. Ein Blick auf die letzten
M ausweiſe zeigt unſere enge Deviſenbaſis. Wir haben
I5. Oktober die fälligen 15 Prozent zur Ablöſung der
Saben noch aufbringen können. Die nächſte Rate iſt am
ſenrber fällig, und es iſt keineswegs ſicher, ob wir dafür
MMillionen Deviſen ſo glatt hergeben können und ſollen.
äis jedenfalls, wie klein die deutſchen Möglichkeiten ſind.
Erörterung des Youngplanes und der Kriegsentſchä=
ſock alſo nur theoretiſchen Wert, ſolange nicht die Grund=
2 deutſchen Wirtſchaft geſichert ſind. Vielleicht und hof=
ſtuchtet dieſe Beweisführung auch Herrn Laval ein und
in ihn, auf eine Unterhaltung zu zweien mit Deutſchland
ſogen, weil von einer allgemeinen Konferenz beſſere und
ere Ergebniſſe zu erwarten ſind, als aus einem neuen
des B. J. 3.=Ausſchuſſes.

Lapals Ankunft in Paris.

TU. Paris, 2. November.

uterpräſident Laval iſt programmäßig um 15,06 Uhr
Paris eingetroffen. Sowohl im Bahnhofsgebäude ſelbſt
eem Bahnhof hatte ſich eine große Menſchenmenge ange=
die den Miniſterpräſidenten freundlich, jedoch ohne Be=
i2 Degrüßte. Da die ſcharfe polizeiliche Abſperrung und das
S auf dem Bahnſteig die ganz kurze Begrüßungszeremonie
Swachten ließ, werden nur vereinzelte Hochrufe laut. Unter
Neſenden bemerkte man die Mitglieder des Kabinetts mit
ie des ſich noch auf ſeinem Landſitz befindlichen Außen=
Sriand ſowie einige Mitglieder des diplomatiſchen
SDm Bahnhof aus begab ſich Laval ins Innenminiſterium,
Seſprechung mit den in Paris anweſenden Miniſtern ſtatt=
FIo 1 Uhr wurde Lapal vom Staatspräſidenten empfangen.

Vor dem Geſpräch Laval-Hoeſch.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
* Paris, 2. November.
Noch immer ſtehen hier die engliſchen Wahlen im Mittel=
punkte des Intereſſes. Zu einer einheitlichen Beurteilung ihrer
Folgen iſt man noch nicht gekommen; feſt ſteht nur, daß der Stim=
mungsumſchwung, den man von dem Sieg der Konſervativen er=
wartete, vorläufig noch nicht zu ſehen iſt. Ebenſowenig wie der
Stimmungsumſchwung nach der Reiſe Lavals..
Das Leben in den Couloiren der Kammer wird immer reger,
man ſpricht jetzt davon, daß die Innenpolitik, ſchon mit Rückſicht
auf die nahen Wahlen, in den Vordergrund rücken wird. Vor=
läufig begnügt man ſich aber mit dem Rätſelraten über die Fol=
gerungen, welche die engliſchen Wahlen auf die franzöſiſchen er=
lauben, und über den Verlauf des nächſten radikalen Kongreſſes.
Die franzöſiſche Linke iſt im allgemeinen über die Nieder=
lage der Labourparty verſtimmt. Am meiſten die Sozialiſten,
wenn ſie auch alles mit dem Wahlſyſtem in England erklären
wollen. Die Radikalen bleiben dagegen gutgelaunt, ihr Erfolg
bei den Kantonalwahlen ſcheint für ſie wichtiger als die Ereig=
niſſe jenſeits des Aermelkanals. Auf ihrem Kongreß, der dies=
mal in Paris ſtattfindet, wird kaum die Rede von den engliſchen
Wahlen ſein. Was die Rechtspreſſe freilich nicht hindert, den
„Beweis” zu führen, daß ebenſo wie die engliſchen Liberalen der
Lloyd George=Gruppe auch die franzöſiſchen Radikalen eine
Niederlage erleiden müſſen ..."
In den Wirtſchafts= und Finanzkreiſen erwartet man jetzt die
günſtige Wendung, welche weder die Ausſprache in Waſhington
noch die Wahlen in England mit ſich bringen konnten, von den
direkten diplomatiſchen Verhandlungen mit
Deutſchland. Man iſt über ihre Bedeutung voll im klaren,
allerdings zeigt man ſich äußerſt zurückhaltend in den Voraus=
ſagen. Auch die offiziellen Kreiſe zeigen ſich jetzt zurückhaltender
als ſonſt; ſelbſt die Rechtspreſſe doſiert ihre üblichen Angriffe
gegen die Zuſammenarbeit mit Deutſchland etwas mäßiger. Es
heißt übrigens, daß der diplomatiſche Meinungsaustauſch ſehr in=
tenſio ſein wird, damit ſo wenig Zeit wie nur möglich ver=
loren geht.
England gegen deutſche Tribuk=Inikiakive.
TU. London, 2. November.
In ſeiner Beſprechung der Waſhingtoner Verhandlungen
Hoovers mit Laval weiſt der „Economiſt”, deſſen Herausgeber der
bekannte engliſche Wirtſchaftsſachverſtändige Layton iſt, dar=
auf hin, daß gehandelt werden müſſe. Nur wenige Monate ver=
blieben, bis das Stillhalteabkommen ablaufe, das den größten Teil
von Deutſchlands kurzfriſtigen Krediten regele. Die neuerliche
deutſche Nachprüfung gebe ein Bild über die Höhe der deutſchen
kurzfriſtigen Verſchuldung und beſtätige die bisher verſchwiegene
Tatſache, daß die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Still=
halteabkommen zu Ende Februar eine Aufgabe ſei, die Deutſch=
lands Zahlungsfähigkeit bei weitem überſteige. Da eine einfache
Bankerotterklärung weitreichende Rückwirkungen auf die Banken
der Gläubigerländer haben würde, müſſe ein neues Abkommen für
die Zukunft getroffen werden. Die heroiſche Anſtrengung, die
Deutſchland während der Kriſe gemacht habe, um ſein den Gläu=
bigern gegebenes Wort zu halten, ſei ein Beweis für Deutſchlands
Willen, an jedem durchführbaren Uebereinkommen mitzuarbeiten.
Eine Löſung dieſer Frage ſei aber nur möglich, wenn ein Teil der
kurzfriſtigen Schulden „fundiert” werde. Das aber ſei völlig un=
möglich, ſolange die Tributzahlungen nur vorübergehend einge=
ſtellt ſeien.
Das Blatt weiſt dann darauf hin, Deutſchland könnte zwar
die Youngplanmaſchinerie durch Erklärung des Transferaus=
ſchuſſes in Gang ſetzen, dann müßte der beratende Ausſchuß bei
der B. J. Z. zuſammentreten. Die Anrufung dieſes Ausſchuſſes
ſei aber nicht der richtige Weg. Die Aufgaben dieſes Ausſchuſſes
ſeien nämlich begrenzt. Er ſei nur berechtigt, über den aufſchieb=
baren Teil der Reparationszahlungen ein Gutachten abzugeben.
Es würde z. B. ſeine Befugniſſe überſchreiten, wenn er die Aus=
dehnung des gegenwärtigen Zollmoratoriums empfehlen würde.
Außerdem habe er nichts über die internationalen Schulden zu
ſagen, er würde alſo nicht in der Lage ſein, wenn man nicht ſeine
Vollmachten erheblich erweitere, Vorſchläge über die Regelung
der Schulden der deutſchen Privatwirtſchaft zu machen. Außerdem
ſei darauf hinzuweiſen, wie das ja auch der Baſeler Ausſchuß ge=
tan habe, daß die Möglichkeiten, für Deutſchland eine Fundie=
rungsanleihe zu beſchaffen, die Regelung der politiſchen Fragen
vorausſetze. Die ganze Frage müſſe daher radikal gelöſt werden.
Sie gehe über den Aufgabenkreis beratender Sachverſtändiger
hinaus und ſei Aufgabe für die Staatsmänner. Man habe allge=
mein angenommen, daß die Waſhingtoner Verlautbarung der An=
ſicht Ausdruck gegeben habe, der nächſte Schritt müſſe von Deutſch=
land kommen, aber es ſei ſchwer, einzuſehen, was für einen Schritt
denn Deutſchland ergreifen ſolle.

Vor der Bekannkgabe der Kleinſiedlungs=Richtlinien.
Berlin, 2. November.
Die Arbeiten des Reichskommiſſars für die vorſtändtiſche
Kleinſiedlung ſind nunmehr ſoweit fortgeſchritten, daß mit einer
Veröfentlichung der Richtlinien für die Durchführung der vor=
ſtädtiſchen Kleinſiedlung und die Bereitſtellung von Kleingärten
für Erwerbsloſe für Mitte nächſter Woche gerechnet werden kann.
Zurzeit iſt die Beratung der Richtlinien mit den Ländern noch im
Gange.

* Mon possumus.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
A. Warſchau, 1. November 1931.
Es werden immer wieder und von verſchiedener Seite in
Deutſchland Verſuche unternommen, die Frage einer Ver=
ſtändigung mit Polen zur öffentlichen Ausſprache zu ſtellen.
Indeſſen wird, was ſeit zehn Jahren immer deutlicher zu be=
obachten iſt, hüben und drüben aneinander gründlich vorbeige=
redet. Von polniſcher Seite ſind über dieſe Frage niemals Zwei=
fel gelaſſen worden. Natürlich in der hier ſpezifiſch verſtandenen
und gewollten Art und Weiſe, doch darum nicht unintereſſanter,
nicht weniger beachtungswürdig und lehrreich. Zunächſt muß
grundſätzlich feſtgeſtellt werden, daß es in Polen über die Frage
einer Verſtändigung mit Deutſchland, ganz gleich ob in wiri=
ſchaftlicher oder politiſcher Hinſicht, keine zwei Meinungen gibt.
Ganz anders in Deutſchland, wo ſich die mannigfaltigſten An=
ſichten teils ergänzen, teils ſcharf durchkreuzen. Während die
einen aus einem beſtimmten weltanſchaulich und geſchichtlich be=
dingten Machtbewußtſein heraus den Gedanken einer friedlichen
Verſtändigung bei gegebener politiſcher Sachlage ſchroff abwei=
ſei und als unreal verwerfen, verſteigen ſich die anderen, von
einer blutleeren Einbildung befangen, in der Anbetung deg
Verſtändigungsidols bis zur entehrenden Selbſtverleugnung.
Zu dieſen beiden Aeußerungen der öffentlichen Meinung in
Deutſchland ſteht man in Polen durchaus negativ. Die erſte
Einſtellung und Haltung zu dieſem Problem wird vor allen
Dingen als „böswillige, racheſüchtige Ausgeburt des kreuzritter=
lichen Dranges nach Oſten, als räuberiſche, revanchelüſterne Be=
drohung des allſeits erſehnten friedlichen Zuſammenlebens der
übrigen europäiſchen Kulturvölker” hingeſtellt. Polen fühlt ſich
durch einen derartigen Machtwillen von deutſcher Seite aufs
äußerſte bedroht und in ſeiner augenblicklichen Größe gefährdet.
Jeglicher „Verſtändigungsgedanke” auf der Grundlage einer fried=
lichen Reviſion der Grenzen wird hier von vornherein mit größter
Entſchiedenheit abgelehnt. „Non possumus”, wie es
Außenminiſter Zaleſki erſt kürzlich in bezeich=
nender Weiſe hervorhob, iſt die letzte Antwogt
Polens auf jegliche Reviſionsfrage. Dieſer ohne
jede Ausnahme vertretene Standpunkt in Polen ſtützt ſich vor
allen Dingen auf die mit beinahe krampfartiger Starrheit feſt=
gehaltene Anſchauung von der „Heiligkeit und Unantaſtbarkeit”
der Friedensdiktate und von dem „Ewigkeitswert des zu Recht
und zum Wohle der Menſchheit” beſtehenden Status quo. „Alle
Politiker und Staatsmänner, die eine Beſſerung der Verhält=
niſſe durch Zerſtörung des beſtehenden Zuſtandes anſtreben, ſind
unbewußt Träger eines anarchiſchen Geiſtes, der geeignet iſt, die
Menſchheit in Elend und Knechtſchaft zu ſtürzen. Der einzige
Weg, der in eine beſſere Zukunft führt, iſt nach
polniſcher Auffaſſung durch den Wegweifer,
auf dem deutlich Status quo ſteht, gekennzeich=
net‟. Dies iſt nicht nur der Standpunkt des maßgebendſten
Regierungsblattes, ſondern vielmehr das Dogma des politiſchen
Glaubensbekenntniſſes eines Volkes, dem die mangelhafte Fähig=
keit einer tieferen Selbſtkritik und ernſter Selbſterkenntnis den
geſunden Blick für die geſchichtliche Tatſachenwelt trübt und
ihm den Sinn für ſchickſalhaft bedingte Zuſammenhänge zwi=
ſchen Wollen und Können verdunkelt.
Es mutet beinahe wie kindliche Verſtocktheit an, wenn der
allgemein zurechtgelegte und gewollte Standpunkt beſteht, daß
es für Polen eine Frage wie den Korridor und Grenzreviſion
überhaupt nicht gäbe. Beiſpiel: Außenminiſter Zaleſki
hat zu der kürzlich erfolgten Erklärung des amerikaniſchen Sena=
tors Borah nachſtehende Feſtſtellung gemacht: „Die polniſche
Negierung hat keinerlei Abſicht, zu der priva=
ten Anſchauung Borahs offiziell Stellung zu
nehmen. Ich kann jedoch feſtſtellen, daß der Standvunkt
nicht nur der polniſchen Regierung, ſondern des ganzen Volkes
in dieſer Angelegenheit allgemein bekannt iſt und ſich auf die
Formel „non possumus” bringen läßt. Das polniſche Volk
kann nicht und wird niemals eine Ausſprache
über die Frage ſeiner Grenzen aufnehmen.
In Anbetracht einer ſolchen nicht mißzuverſtehenden Sachlage
wäre der Glaube an die Möglichkeit einer auch nur im Rahmen
einer theoretiſchen Diskuſſion gehaltenen Erörterung über den
Korridor und die ſich daraus ergebende Reviſionsfrage nicht nur
völlig ausſichtslos, ſondern beinahe hoffnungslos töricht. Es
iſt daher erſt kürzlich von maßgeblicher polniſcher Seite garnicht
zu Unrecht geſagt worden: die deutſchen Phantaſten ſeien un=
verbeſſerlich, weil ſie infolge ihrer Unkenntnis über Polen den
völlig irrigen Glauben hegten. Polen werde irgendeine auch noch
ſo beſchränkte Zuſammenarbeit mit Deutſchland erwägen, ſobald
ſie den polniſchen Intereſſen zuwiderlaufe
Während in dieſem Zuſammenhang vor allen Dingen die
politiſchen Hinderniſſe, die einer politiſchen Verſtändigung zwi=
ſchen Deutſchland und Polen unüberſehbar und unverrückbar im
Wege ſtehen, dargelegt wurden, ſoll nun die nächſte Komponente
dieſer Quadratur des Kreiſes beleuchtet werden. Erſt vor kur=
zem wurde zum wiederholten Male von gewiſſer deutſcher Seite
der Verſuch unternommen, die Möglichkeit einer wirt=
ſchaftlichen Zuſammenarbeit zwiſchen Deutſch=
land, und Polen bei Ausſchaltung politiſcher
Komplexe in einer öffentlichen Erörterung zu erwägen und
zu prüfen. Als Grundlage wurde hierbei der zwar beſtehende,
aber noch nicht in Kraft getretene und bereits veraltete deutſch=
polniſche Handelsvertrag aus dem Jahre 1928 vorgeſchlagen, wo=
bei an eine etwaige Korrektur zu ſeiner Anvaſſung an die mitt=
lerweile veränderte Wirtſchaftslage gedacht war. Dieſer in
ſeiner weitgehendſten Beſcheidenheit beinahe naiv anmutende
Vorſchlag wurde von der geſamten polniſchen Preſſe rundweg
teils mit beißender Jronie, teils mit der üblichen Ueberheblich=
keit einmütig abgelehnt. In dieſem Zuſammenhang iſt die
nicht unwichtige Tatſache erwähnenswert, daß ſowohl die offi=
zielle polniſche Politik als auch die geſamte Preſſe es bei jeder
paſſenden und unpaſſenden Gelegenheit für angebracht halten,
mit dem erhobenen Zeigefinger eines Phariſäers darauf hinzu=
weiſen, daß Deutſchland durch die Nichtratifizierung des Han=
delsvertrags die Befriedung der europäiſchen Wirtſchaft be=
hindere. Polen dagegen habe den auten Willen zur friedlichen
wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit gezeigt und den Handelsvertrag
bereits vor mehreren Monaten ratifiziert. Hierbei wurden vo

Seite 2 — Nr. 305

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 3. Noven

polniſcher Seite zweifellos gegen das beſſere Wiſſen zwei außer=
ordentlich wichtige und bezeichnende Tatſachen gefliſſentlich außer
acht gelaſſen. Einmal, daß Polen vor mehr als fünf
Jahren mit Deutſchland mutwilligerweiſe den
Zollkrieg vom Zaune gebrochen hatte und zweitens,
daß ein Handelskrieg erſt dann zuſtande kam, als von deutſcher
Seite mit ſehr zweifelhaftem Geſchick auch der letzte Reſt eines
Vorteils zugunſten einer „wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit” mit
Polen geopfert wurde. Daraufhin hat es Polen für angezeigt
geſehen, dieſen Handelsvertrag erſt nach Ablauf eines vollen
Jahres, als ſich die wirtſchaftlichen Verhältniſſe auf beiden
Seiten, beſonders aber zuungunſten Deutſchlands verſchoben hat=
ten, mit Pomp und Trara zu ratifizieren. Nichtsdeſtoweniger
werden aber all dieſe Momente außer acht gelaſſen.
Der polniſche Standpunkt hinſichtlich einer wirtſchaftlichen
Zuſammenarbeit mit Deutſchland läßt ſich auf Grund der bis=
herigen offiziellen und nichtoffiziellen regierungsfreundlichen und
oppoſitionellen Aeußerungen in Preſſe und Parlament auf nach=
ſtehende Grundformel bringen: „Keinerlei Geſpräche,
keinerlei Verhandlungen, keinerlei Aenderun=
gen — bevor Deutſchland den vor zwei Jahren
abgeſchloſſenen Handelsvertrag nicht in Kraft
ſetzt. Das iſt sonditio sine gua non aller etwaigen künftigen
beſchwerlichen wirtſchaftlichen Unterredungen mit Berlin”. Und
die Begründung dieſer Haltung: „Iſt denn das nicht ein ſchla=
gender Beweis für den Willen, den Frieden in Europa zu
ſtören, wenn ein Staat hartnäckig den Zuſtand eines Zollkrieges,
der ſeit beinahe ſechs Jahren dauert, mit ſeinen Nachbarn auf=
recht erhält, obgleich dieſer Nachbar den Handelsvertrag, der dem
Zollkrieg ein Ende bereitet, längſt ratifiziert hat und der bis
jetzt nur infolge der Schuld der zweiten Seite nicht in Kraft
getreten iſt?” Und dann die ehrliche Meinung über dieſen Han=
delsvertrag: „Wir betrachten es als eine beſonders günſtige
Fügung des Schickſals, daß der Chauvinismus des deutſchen
Parlaments bisher die Nichteinführung des Handelsvertrages
mit Deutſchland ermöglichte. Die Inkraftſetzung des deutſch=
polniſchen Handelsvertrages im gegenwärtigen Augenblick und
im Zuſtande, in dem ſich zurzeit die deutſche Wirtſchaft befin=
det, kann nur unangenehme Folgen für uns haben."
Iſt es da nicht unverbeſſerlich, noch an die Möglichkeit einer
Verſtändigung mit Polen zu glauben? .

Vom Tage.

Aenderung in der Umſahſteuerzahlung.
Das Reichsfinanzminiſterium teilt mit: Die Steuerpflichtigen
mit einem ſteuerpflichtigen Jahresumſatz von über 20 000 Reichs=
mark haben nach der Verordnung vom 25. Juni 1931 für die
Umſatzſteuer nicht mehr vierteljährlich, ſondern monatlich Vor=
anmeldungen abzugeben und entſprechende Vorauszahlungen zu
leiſten. Erſtmalig iſt von ihnen eine Monatsvoranmeldung über
die Umſätze im Oktober 1931 bis zum 10. November 1931 abzu=
geben und gleichzeitig die ſich danach ergebende Monatsvoraus=
zahlung zu leiſten. Der Steuerſatz beträgt, wie bisher, für die
allgemeine Umſatzſteuer 8,5 v. T. und für die erhöhte Umſatzſteuer
13,5 v. T.
Ferner werden mit Rückſicht auf die Schwankungen einiger
ausländiſcher Deviſenkurſe im Einvernehmen mit den Spitzenver=
bänden der Wirtſchaft die Durchſchnittsſätze für die Umrechnung
ausländiſcher Zahlungsmittel für Umſatzſteuerzwecke vom 1. No=
vember 1931 nicht mehr vierteljährlich, ſondern monatlich bekannt=
gegeben. Erſtmalig werden für Oktober 1931 im „Reichsanzeiger”
am 2. November 1931 die Umſatzſteuerumrechnungsſätze für die in
Berlin notierten und etwa am 10. November 1931 für die nicht in
Berlin notierten ausländiſchen Zahlungsmittel veröffentlicht.
Mit Rückſicht darauf daß die Umrechnungsſätze für die nicht in
Berlin notierten Auslandsdeviſen auch in den ſpäteren Monaten
nicht vor dem 10. veröffentlicht werden können und im Hinblick
darauf, daß verſchiedenen Pflichtigen die monatliche Ermittlung
der Umſätze auch aus anderen Gründen nicht ſofort am Anfang
des Monats nicht möglich iſt, werden allgemein für die Steuer auf
die Umſätze vom Oktober 1931 ab Zuſchläge nach §168 Abſatz 2 der
Reichsabgabenordnung und Verzugszuſchläge nicht feſtgeſetzt, wenn
die Umſatzſteuervoranmeldung und=Vorauszahlung jeweilig bis
einſchließlich zum 17. (bisher 15.) des Fälligkeitsmonats oder
wenn dieſer Tag ein Sonn= oder Feiertag iſt — zum nächſtfolgen=
den Werktag beim Finanzamt eingehen.
Einſtellung von Bagakellſachen durch die Gerichke.
Die Juſtiznotverordnung des Reichspräſidenten hat bereits
zur Einſtellung einer großen Zahl von Bagatellſachen geführt,
die im Armenrecht geführt wurden und den Juſtizetat in
Heſſen finanziell erheblich belaſteten. In einer
Reihe von Fällen amtsgerichtlicher Prozeſſe der Zivilgerichts=
barkeit und Privatklagen wegen Beleidigung uſw. iſt das Ver=
fahren entweder eingeſtellt oder den Beteiligten das Armenrecht
entzogen worden, wenn es ſich um Bagatellſachen handelt.

Der Reichskanzler hat am Montag dem preußiſchen
Miniſterpräſidenten Braun einen längeren Beſuch abgeſtattet
und insbeſondere die Oſthilfe beſprochen. Man rechnet mit der
bevorſtehenden Ernennung des Abg. Schlange=Schöningen zum
Oſtkommiſſar.
In Berliner politiſchen Kreiſen betrachtet man die Han=
delsvertragsverhandlungen mit der Schweiz
wieder optimiſtiſcher. Heute wird es ſich entſcheiden, ob
der Handelsvertrag von der Schweiz gekündigt werden wird.
Der Hauptausſchuß des Reichstags iſt für den
19. November einberufen worden.
Auf eine Vorſtellung des Reichsinnenminiſters
hin hat das braunſchweigiſche Staatsminiſterium unter Vorbehalt
der Entſcheidung des Reichsgerichts das Erſcheinen der ſozial=
demokratiſchen Zeitung „Der Volksfreund” von Montag ab wieder
geſtattet.
In der vergangenen Nacht überfielen acht Perſonen in Hörde
einen Polizeibeamten in Zivil, ſchlugen ihn zu Boden und traten
ihn mit Füßen. Der Beamte, der in höchſter Not ſeine Piſtole
zog, aber nicht zum Schuß kam, da ihm die Waffe aus der Hand
geſchlagen wurde, erlitt erhebliche Verletzungen am Kopf und an
der Bruſt. Bei den Tätern handelt es ſich um Mitglieder des
Sportklubs Rote Boxer, die ſämtlich zur Anklage gebracht wor=
den ſind.
In der Nacht zum Montag wurde in Bad Sülze der dortige
Kommuniſtenführer Willi Braun erſchlagen aufgefun=
den. Bei Durchſuchung der Kleidung des Toten ſtellte man feſt,
daß dieſer außer einem geladenen Revolver ein Dolchmeſſer und
ein Beil bei ſich trug.
Der Sekretär der engliſchen Bergarbeiter=
gewerkſchaft A. J. Cook iſt am Montag morgen im Alter
von 46 Jahren geſtorben. Cook übte ſeit Jahren einen außer=
gewöhnlich großen perſönlichen Einfluß auf die Mitglieder der
Bergarbeitergewerkſchaft aus. Sein Name iſt noch aus der Zeit
des engliſchen Generalſtreiks im Jahre 1926 in aller Erinnerung.
In verſchiedenen franzöſiſchen Städten kam es am
Sonntag zu ernſten Zwiſchenfallen zwiſchen italie=
niſchen Fasciſten und Antifasciſten, wobei mehrere
Perſonen verletzt wurden. Die Polizei nahm Verhaftungen vor.
Am Sonntag fanden in 956 bulgariſchen Land= und 20
Stadtgemeinden Gemeinderatswahlen ſtatt. Der neue Regierungs=
block gewann bei dieſen erſten Wahlen 72 v. H. der Stimmen.
Die kommuniſtiſche Oppoſition war ſtark. Der Wahltag verlief
ohne beſondere Zwiſchenfälle.
Infolge des engliſchen Vorgehens auf Zypern hat die
Kaufmannſchaft den Boykott ſämtlicher engli=
ſcher Waren in Griechenland angedroht. Die eng=
liſche Geſandtſchaft in Athen iſt unter Polizeiſchutz geſtellt.

Reichsminifter Treviranus

Eſſen, 2. November.
Auf einer Arbeitstagung der Volkskonſervativen Vereinigung
der Weſtmark äußerte ſich Reichsminiſter Treviranus zur Sied=
lungsfrage. Er erwähnte zunächſt, daß der Plan der Reichsregie=
rung für die Erwerbsloſenſiedlung in völlig verzerrter Form in
die Oeffentlichkeit gedrungen ſei. Es ſei die falſche Auffaſſung
entſtanden, als dächte die Reichsregierung daran, Erwerbsloſe auf
zwei bis vier Morgen Land anzuſetzen und ſie als Zwergbauern
einem ungewiſſen Schickſal zu überlaſſen. In Wirklichkeit habe
die Regierung nur daran gedacht, den Dauererwerbsloſen eine zu=
ſätzliche Hilfe für den Lebensunterhalt zu bieten. Als wirkſame
Hilfe für das rheiniſch=weſtfäliſche Induſtriegebiet, in dem die Ver=
hältniſſe ganz anders gelagert ſeien, als in anderen deutſchen Be=
zirken, käme nur eine großzügige Ausſiedlung in Frage, und zwar
nach dem Oſten, wo Land in Hülle und Fülle angeboten werde. Bei
der Erörterung der Beſchaffung von Wohnungen ſei ihm ein Plan
zur Prüfung vorgelegt worden, wonach ein Siedlerhaus 2055 Mk.
koſten ſolle. Der Miniſter meinte, daß das ein annehmbarer Preis
ſei und man hierbei mit einem Reichszuſchuß von 2000 Mk. rechnen
könne. Solle das Werk der Anſiedlung gelingen, dann müſſe man
primitiv anfangen. Die dem Staate gegenüber eingegangenen
Verpflichtungen müßten erfüllt werden. Hauptzweck aller Sied=
lung ſei die Bildung neuen Eigentums. Die Anſiedler müßten
mit einer Belaſtung von 15 Mark monatlich für Wohnung und
Feldpacht rechnen. Die ganze Siedlungsfrage könne nur durch ganz
individuelles Vorgehen gelöſt werden. Von außerordentlicher Be=
deutung für das Gelingen des Werkes ſei auch die körperliche und
ſeeliſche Eignung der Frau für die Siedlung. Er glaube, daß die
Sehnſucht des Volkes nach einer ſtärkeren Verbindung mit der
Scholle alle Schwierigkeiten überwinden werde.

Sihung des Landeswahlausſcha
Liſten der Wiriſchaftsparkei ungülkig

Zur Prüfung und Feſtſetzung der Wahlvorſchläge
bindungserklärungen für die Landtagswahl am 15.
fand geſtern nachmittag im Staatsminiſterium eine
Landeswahlausſchuſſes unter dem Vorſitz von Min. ſtatt. 15 Liſten mit Wahlvorſchlägen waren
Die Liſte der Reichspartei des Deutſchen Mittelſtan
ſchaftspartei) Provinz Starkenburg mußte von vornih=
ſcheiden, da ſie 50 Minuten nach Ablauf der Einre
eintraf, die Zahlung von 350 RM. nicht geleiſtet nu
aufzubringenden 500 Unterſchriften nicht beigebra
Ueber den 14. Wahlvorſchlag, der von der Reichspart aie
ſchen Mittelſtandes (Wirtſchaftspartei) eingereichten
wurde verhandelt. Es waren 512 Unterſchriften
jedoch 19 ungültig, da entweder Vor= oder Zunane
ſtrichelt waren. — Zur Klärung veranlaßte der Lege
leiter die beiden Vertreter der Wirtſchaftsparteiliſtenſ
das Zuſtandekommen der Liſten zu äußern. Ein Herr
Seligenſtadt, der für die Starkenburger Liſte eintra
daß die Wirtſchaftspartei urſprünglich geplant habeg
liſten einzureichen. Rechtsanwalt Ludwig=Ingelheimde
rer der Landesliſte der Wirtſchaftspartei, ſei jedoch m
einverſtanden geweſen und habe ſich mit der Reichspctei
verſtändigt, eine Landesliſte der Reichspartei einzureiche
Spitze er ſich geſetzt habe. Es kam zwiſchen Herrn
Herrn Rechtsanwalt Ludwig zur Erheiterung des
und der Zuhörer zu einer ſcharfen Auseinanderſetzun
Enthüllung parteiinterner Vorgänge. Der Landeswclaſ
beſchloß mit 4 Stimmen, auch die eingereichte Lansll
Wirtſchaftspartei abzulehnen, ſo daß jetzt alſo im miteen
13 Wahlliſten anerkannt ſind. Die Liſtenverbindun
Volkspartei, Landbund und VRP., ſowie Kommuniſtch

ſition und S. A. P. D., ſowie eine engere Liſtenverbindn
und VRP. fanden Anerkennung.
Abg. Hammann aus dem Schuldienſt enl

Der beſondere heſſiſche Diſziplinargerichtshof trat
zuſammen, um die Verfahren gegen den kommuniſtiheſuhnn R
tagsabgeordneten Lehrer Hamman=Wixhauſen untdeſtime 9
nalſozialiſtiſchen Lehrer Weber von Lampertheim u ie von
den. Zur Strafverfolgung des Abg. Hammann hatte dr ſan Recht
Landtag die Immunität aufgehoben. Hammann we tuuhen
richt wegen Vergehens gegen das Republikſchutzgeſetz iſ ln Sie,
dere wegen Angriffen gegen die heſſiſche Regierun ᛋton d
Innenminiſter Leuſchner, zu Gefängnis verurteilt wadctn
Diſziplinargerichtshof erkannte auf Dienſtenraffſ
ohne Ruhegehalt. Auf ein Jahr wird Ru=g/!
Höhe von 50 Prozent gewährt. — Lehrer Weber=Lmſo
war wegen Vergehens gegen das Republikſchutzgeſ Fübola
und zweiter Inſtanz zu einer Gefängnisſtrafe verurtet ſmrpſt
Der Diſziplinargerichtshof ſprach hier die Zuläſolkl=
Strafverſetzung aus.
Der Schiedsſpruch für die Gemeindearkiteih
Berlin, 2.- Dof; ftellt
In dem Lohnſtreit der Gemeindearbeiter wurde /Mfle
vom 31. Oktober zum 1. November von der Schlitek/od
ein Schiedsſpruch gefällt, nach dem ſämtliche am 119
1931 abgelaufene Tarifverträge mit der Maßgabewhe
Kraft geſetzt werden, daß ſich die Löhne entſprechen iſel
ſchriften der Notverordnungen vom 5. Juni und 6. Atacchl/A des
um 4½ Prozent ermäßigen. Soweit in den abgelaumeim
verträgen ein Ausgleich für Kurzarbeit beſtand, hat ſie/ Meiſl
terkammer den künftigen Fortfall dieſer Beſtimmun gtu
lich für angebracht gehalten. Die Schlichterkammerhd
dieſen Ausgleich zunächſt noch in abgeſchwächter Fom/9 Häde
laſſen, da ſich aus der ſofortigen vollen Aufhebun zul iher
Härten für die Arbeitnehmer ergeben hätten. Der Sſickoſien.
ſieht daher mit Wirkung vom 1. November d. J. aw8
die Lohnſchutzklauſel nur noch bei Arbeitern, die 46 eun 9 moßen
weniger arbeiten, und ab 1. Januar 1932 nur nochhei
die 44 Stunden und weniger arbeiten, Anwendung fidan R!
Auf neu eingeſtellte Arbeiter ſollen die Lohnſchutzklaſehln‟ 9ewe
haupt keine Anwendung finden. Die vorgeſchlagen //
iſt erſtmalig zum 31. März 1932 kündbar.

Märkyrer der Wiſſenſchaft.
Von Dr. K. Ehlers.
Aerzte, die ſich mit Tuberkuloſe=, Gelbfieber=, Cholera= und
Syphilisbazillen infizieren. — Ganze Länder ſeuchenfrei
gemacht. — Im Backofen von 110 Grad Hitze. — In der
„Kohlenſäure=Kammer”.
Profeſſor Dr. Guido Holzknecht, der berühmte Wiener
Röntgenologe, ſtarb ſoeben unter furchtbaren Qualen den Mär=
tyrertod für die Wiſſenſchaft, denn er hat durch ſeine Unter=
ſuchungen über die Gefahren und Bedeutung der Röntgenſtrahlen
ſich ſelbſt den furchtbaren Röntgenkrebs zugezogen, dem er jetzt
erlegen iſt. Er hat das Verdienſt, nicht nur bahnbrechend auf
dem neuen Gebiete der Medizin gewirkt zu haben, ſondern auch
die Methoden erforſcht zu haben, um die Aerzte vor den Schä=
digungen dieſer Strahlenart zu ſchützen. Er hat viele Leidens=
genoſſen, die Märtyrer für die große Sache der Menſchheit ge=
worden ſind. Der deutſche Begründer der Röntgenforſchung und
Klaſſiker der Röntgenologie Profeſſor Levy=Dorn, der Lei=
ter des Strahleninſtituts am Virchow=Krankenhaus zu Berlin,
ſtarb den gleichen Too. Im Jahre 1925 erlag dem Röntgen=
krebs Profeſſor Bergonie in Bordeaux, der an ſeinem eigenen
Körper im Bewußtſein des nahen Todes die entſetzlichen Folgen
dieſer modernen Aerztekrankheit ſtudierte. Und einen Tag ſpäter
ſtarb im Hoſpital von Tenon der weltberühmte Radium=Forſcher
Profeſſor Demenitroux. Andere Opfer des Radiums ſind
die engliſchen Forſcher Hall=Edwards Jronſide
Bruce vom Charing Croß=Hoſpital, und Blackall vom Lon=
doner Hoſpital. Keiner von ihnen entzog ſich ſeinen Arbeiten
auch dann nicht, als ſie erkannt hatten, daß ſie ihnen Krankheit
und Tod bringen. Die meiſten haben ſogar noch Aufzeichnungen
gemacht, um ihre Kollegen über das Weſen dieſer Erkrankungen
zu belehren. Es war ein neues und unbekanntes Gebiet, das
bisher der Forſchung noch unzugänglich geweſen war. Dieſe
Märtyrer der Wiſſenſchaft waren alſo nicht nur Bahnbrecher
einer neuen Erkentnis, ſondern auch einer unbekannten Heilungé=
methode. Auch auf anderen Gebieten ſind Aerzte vielfach durch
ihre Forſchungen — allerdings mit voller Abſicht — Opfer ihres
Berufes geworden oder ſie haben die furchtbarſten Gefahren auf
ſich genommen, um ihre Theorien zu erhärten. Der Profeſſor
v. Pettenkofer erklärte, daß Cholerabazillen nur in Verbin=
dung mit gewiſſen Speiſen, wie Obſt, Kohl uſw. gefährlich wer=
den, da ſie dann ein tödliches Gift produzieren. Um dieſe An=
ſchauung zu beweiſen, nahm er eine Kultur von Cholerabazillen
zu ſich, lebte aber dann ganz ſtreng nach ſeinen Anſchauungen.
Seine Freunde und Schüler zitterten ſchon für ſein Leben, nur
er ſelbſt war völlig unbeſorgt. Allerdings konnte er es ſein, denn
ſeine Theorie war richtig. Er erkrankte nicht. Dr. Horak=

Prag infizierte ſich mit Tuberkelbazillen, um die Krankheit
ſtudieren zu können. Profeſſor Valli ließ ſich durch Gelb=
fieberbazillen krank machen und ſtarb als Opfer ſeiner Wiſſen=
ſchaft, und Profeſſor Manſen machte ſich malariakrank, um
die Anſteckung verhüten zu können. In Kuba wurde durch das
Opfer mehrerer Aerzte der Gelbfieber=Erreger gefunden und
das ganze Land konnte von dieſer Seuche dadurch befreit wer=
den. Zahlreiche Gelehrte erprobten an ihrem eigenen Körper

Prof. Dr. Guido Holzknecht,
der berühmte Röntgenforſcher, Leiter des Wiener
röntgenologiſchen Inſtituts, iſt ſeinen ſchweren Ver=
letzungen, die er ſich bei ſeinen Experimenten mit
den X=Strahlen zugezogen hatte, erlegen. Profeſſor
Holzknecht, dem vor einiger Zeit die Hand, ſpäter
der ganze linke Arm amputiert werden mußte, hat
bis zum letzten Augenblick an ſeinen Verſuchen
gearbeitet.
verheerende Gifte und mußten ihren Forſcherdrang mit dem
Leben bezahlen. So erging es dem engliſchen Profeſſor
Waring, der Schlangengift zu ſich nahm. Profeſſor Hal=
dane, der engliſche Biologe blieb faſt zwei Stunden in einer
„Kohlenſäure=Kammer”, um die Bedeutung der Kohlenſäure
für den menſchlichen Organismus zu erforſchen. Er kam mit
dem Leben davon, mußte aber feſtſtellen, daß eine Atmoſphäre
mit einem Kohlenſäuregehalt von 50 Prozent auf den Körper

die ſeltſamſten Wirkungen hatte. Er konnte ſich nit ſbe
und hatte ſchwere Schwindelanfälle. Erſt nach vieli 2
verſchwanden die Folgen dieſer Vergiftung des Tgan
Die beiden Londoner Aerzte Dr. Brown und gr. /00
machten im Jahre 1929 feltſame Experimente, un eſ6
wieviel Hitze ein Menſch ertragen könne. Sie Iizer
einem Backofen einſchließen, der allmählich auf eine ennP
von mehr als 100‟ Celſius gebracht wurde. Zuerſt fuktton,
die Abwehrkräfte des Körper durch ungeheuren Schwßa.u
Dann aber konnte der Organismus ſich vor dieſer ronße
nicht mehr durch natürliche Gegenmaßnahmen ſchüen
normalen Fällen den Körper vor Schäden bewahrenE/”
ein Zuſtand, der hohem Fieber ähnelte. Es war vou”,
daß ſich derartige Folgen einſtellen würden. Jedemlls
die beiden Forſcher feſt, daß nachhaltige Schädigiggen
zu große Hitze nicht erzeugt werden, vorausgeſetzt, 16100
flüſſe auf den Organismus nicht zu lange dauern. 901
gemeinen der Menſch nicht Temperaturen von 100 ſac
ſetzt iſt, ſo gaben dieſe Verſuche für die ganze Mechſei
für die Bekämpfung von Krankheiten keine Bedeungl /0
nur für die Erforſchung der Widerſtandsfähigkeit es! M
lichen Organismus großen Hitzegraden gegenüber. ter an
Experimente aber waren meiſt dazu angetan, der Miay!
Kampfe gegen Seuchen und Leiden aller Art zu diern. *
z. B. der amerikaniſche Arzt Huben in ſeine Muveſln
therie=Bazillen auf künſtlichem Wege eingeführt, Ledſſe
Anſchauung den Mandeln für die Geſundheit des onpe.
größte Bedeutung zuſpricht. Es ergab ſich, daß e 7B0
von hier aus den Weg in den Körper fanden und eche.
krankungen zur Folge hatten. Auch dieſer Manuche me
ſchwere Erkrankung und unter Umſtänden den Tod m
ein untrügliches Bilo von der Bedeutung eines viemeſtrn
Organs zu machen. Alle dieſe Männer ſind Heldeann
Schlachtfelde der Wiſſenſchaft. Sie teiene
Ehren großer Helden.
M. Stengleins Kommentar zu den ſtrafrechtlik web
ſetzen des deutſchen Reiches. Fünfte Auflage. Bau1n
Berlin 1931. Verlag von Otto Liebmann. Preis 11 2900
Wenn wir dieſe zwei ſtattlichen Bände überblicken, ſvehroee
erſt gewahr, welche großen Gebiete des Reichsrechichlee:
dem allgemeinen Teil unſeres Strafgeſetzbuchs zuvtg.
waren. Welche Fülle von neuen Geſetzen ſind in duueFſle”
Jahren noch hinzugetreten. Hier wollen wir vonoſee
eines, das Gaſtſtättengeſetz aus 1930, nennen. Einbe .
tungsbewußte Schar beſter Mitarbeiter hat hier zuwe le.
beitet, und wenn man die Bedeutung der Erläuterunw..
anziehung der großen Rechtſprechung in Betracht ue
dieſer 5. Auflage in der Tat ein Werk von Prau4
Praxis geſchaffen worden, unentbehrlich für jeden"
dieſen verſchiedenartigſten Gebieten des Rechts befVg ind
große Werk empfiehlt ſich durch ſich ſelbſt.

rg, 3. November 1931

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

NSDAP. und das Zenkrum.

München, 2. November.
.Völkiſchen Beobachter” beſchäftigt ſich am Mon=
anem Leitartikel der Hauptſchriftleiter Roſenberg mit
kuung der N. S. D. A. P. zu den Parteien. Er erklärt,
ole glauben machen, die N. S. D. A. P. ließe ſich unter
pen eingliedern in das Syſtem Brüning—Mollath—Ditt=
Als ob ein zwölfjähriger Kampf — ein einziges Opfern
durchgeführt worden wäre, einem morſchen Syſtem neues
u geben. Die N. S. D. A. P. ſei heute dreimal ſo ſtark wie
yrum. Es ſei eine unverfrorene Anmaßung, wenn deſſen
o. der Deutſchland ſo furchtbares Unglück verdanke, von den
hulſozialiſten Eingliederung erwarte. Das neue Deutſchland
ielmehr völlige Syſtemänderung und werde jede Weige=
Mitarbeit an der Rettung der Nation gleich bewerten,
h ob ſie vom Zentrum, oder von anderer Seite komme. Zur
g gegenüber den Deutſchnationalen wird geſagt, daß Ge=
t Hugenberg ſich ſtets loyal verhalten habe und verhalten
Die N. S. D. A. P., als weitaus ſtärkſte Partei des natio=
dee gers, beanſpruche das ſelbſtverſtändlichſte Recht der Erſt=
Der Faſſung des Staatsgedankens der Zukunft. Damit
ſich die Deutſchnationale Partei abfinden. Sie werde damit
tin fahren, denn Gegnerſchaft könne nur ihr, nicht den
kalſozialiſten, ſchaden.
ſſchlands Zuſtimmung zum Rüſtlungsſeierjahr.

Berlin, 2. November.
Reichsregierung hat das folgende, vom Reichskanzler ge=
e Schreiben an das Völkerbundsſekretariat gerichtet:
n dem Beſtreben, jede Maßnahme zu unterſtützen, die die
n der Abrüſtungskonferenz erleichtern könnte, erklärt ſich
liche Regierung bereit, den am 29. September 1931 von der
undsverſammlung vorgeſchlagenen einjährigen Rüſtungs=
d anzunehmen. Sie tut dies in der Annahme, daß die
hen der anderen Regierungen, deren Mitteilung ſie ent=
49 dem vom Rate am 30. September d. J. angenommenen
intgegenſieht, ebenfalls eine Zuſtimmung ohne weſentliche
zalte enthalten.
Vertreter eines Landes, das bereits auf Grund vertrag=
ſſtindungen ſeine Rüſtungen auf ein Mindeſtmaß hat herab=
nhuſtiſſen, lege ich Wert darauf, bei dieſer Gelegenheit darauf
ſeſſen, daß die durch den einjährigen Rüſtungsſtillſtand ſich
de Begrenzung der Rüſtungen auf dem gegenwärtigen
Nnar als vorbereitender Schritt zur Erleichterung der Ver=
ellſce en der kommenden Abrüſtungskonferenz, nicht als eine
ſhnie zur Erfüllung der ihr geſetzten Aufgabe angeſehen
bftrat tann. Denn dieſe beſteht nicht in einer Stabiliſierung des
uniſtitlärtigen Rüſtungsſtandes; ſie umfaßt vielmehr vor allem
en un ſiukſame Rüſtungsverminderung bei den hochgerüſteten
iheim unt, die von dem Grundgedanken der Gleichberechtigung und
hatte muſichen Rechtes auf nationale Sicherheit für alle Signatar=
unn we auusgehen muß.
tgeſei bitte Sie, die zur Abrüſtungskonferenz eingeladenen Re=
hierun gen von dieſem Schreiben in Kenntnis zu ſetzen”.
ſammenſchluß der Bauern in Norwegen.
TU. Kopenhagen, 2. November.
butzgeſtz e Notlage der Bauern in Norwegen hat zur Bildung
verurtüſtampfbundes geführt, der der Randers=Bewegung in
Zuläichl swig ſehr ähnlich iſt. In einer Reihe von großen Ver=
ſtigen in Oſtnorwegen hat man die Einführung
Zahlungspauſe für Zinſen und Abträge
Unleihen verlangt. Der Kampfbund fordert wei=
inſtellung aller Zwangsverkäufe landwirtſchaftlichen Be=
ſaud ſtellt der Regierung anheim, die norwegiſche
„e auf keinem höheren Kurs zu halten, als
Me Produktionslage des Landes verträgt
Mſone ſoll nach dem Verlangen der Bauern auf keinen Fall
ſbirneſſen werden, als im früheren Verhältnis zum eng=
Sterling. Gleichzeitig verlangt man hartnäckig eine
etung des Diskonts.