Darmstädter Tagblatt 1931

Ginzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

feit ichentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Oklober
N11Ckober 2.48 Reichsmark und 22 Pfennig
Abmeuzebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
MAariatzm 2.40 Reſchsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
Um 79 ohne Beſtellgeld monatlſch 2.75 Reſchmark.
ne Vertsvortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
eſſtmen Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
ſchem einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
erasht den Bezieher nſcht zur Külrzung des
Gegeurei ſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
gmm ehne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonio
Franffurt a. M. 4301.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart:, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet
Nummer 295
Samstag, den 24. Oktober 1931.
194. Jahrgang

Anzeigenpreis:

„ mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Rellamezele (92 mm
breit/2 Reichsmart.Anzeigen von auswärts 40 Reiſchepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
eie 3.00 Reichsmarf. Alle Preiſe in Reichsmark
1 Dolſar — 420 Marf. — Im Falle böberer
Gewalt, wie Krieg. Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder
Rabatt weg. Banſkonto Deutſche Bani und Darm=
Kädter und Natſionalban”

Mcaftsgontſcher enchier kasſcap.

Debakten über das Aufgabengebiet des Wirkſchaftlichen Beirakes für die Reichsregierung.
Wünſche und Gegenaklionen. — Legenden um das oſtelbiſche Braunkohlen=
ſyndikak. — Keine Zwangspacht ſtillgelegker Anlagen.

Ueberflüſſigkeiken.

Verordnung gegen Nokgeldherausgabe.

näher die erſte Sitzung des vom Reichspräſidenten von
hmtarburg einberufenen Wirtſchaftsbeirates der Reichsregie=
In ſeranrückt, deſto ſtärker werden die Angriffe und For=
runen, die namentlich von links her laut werden. Wir haben

Auf Grund der Notverordnung des Reichspräſidenten vom
6. Oktober wird in wenigen Tagen eine Verordnung erſcheinen
die allgemein der Herausgabe von Notgeld vorbeugen ſoll. Die
Verordnung iſt bereits fertiggeſtellt worden und wird nach der
Rückkehr des Reichsfinanzminiſters nach Berlin veröffentlicht
werden.

Reihe: Links

Die wichtigſten Mitglieder des neuernannten Wirtſchaftsbeirates.
Geheimrat Schmitz (J.G.=Farben) und Otte (Chriſtl. Gewerkſchaften). Rechts: Eggert (A.D.G.B.) und

ikke Pferdmenges=Köln, Graßmann (A. D. G.B.), Bankdirektor Reinhart (Commerz= und Privat=Bank), Pflugmacher ( Handwerks=
kammer Magdeburg).

Cuno (Hapag). — Mittlere Reihe: Links: Großkaufmann Hackelsberger=Lörrach und Grund (Handelskammer Breslau).

Gt: Großinduſtrieller Silverberg=Köln und Direktor Schmitt (Allianz=Verſicherungskonzern). — In der Mitte: Reichspräſident
Hindnburg. — Unterſte Reihe von links nach rechts: Ernſt v. Borſig=Berlin, Generaldirektor Vögler (Vereinigte Stahlwerke),

eirs geſagt, daß den Gewerkſchaften der Beirat nicht gefällt,
il ageblich die Zahl der Arbeitnehmervertreter nicht allzu

9ß i

Dagegenüber darf man wohl noch einmal darauf hinwei=
rſaf der Beirat nicht nur Probleme zu löſen hat, die allein
„Gei=tnhmer und Arbeitgeber berühren. Er ſoll vielmehr ganz
gemen wirtſchaftliche Probleme behandeln. Außerdem hat er
iht m Charakter einer parlamentariſchen Einrichtung, in der
zuu Abſtimmungen kommt. Seine Mitglieder ſollen lediglich,
beeitlußt von Rückſichten auf Außen=Meinungen, im Aus=
zuß Aden verſchiedenſten Angelegenheiten, die im Vordergrund
Siereſſes ſtehen, ihren Standpunkt darlegen. Infolgedeſſen
9esS ynz beſonders wertvoll, daß Vertreter der verſchiedenſten
Fhtrinen vereinigt worden ſind. Dadurch wird es der Reichs=
Zierufg möglich, aus den gegenſätzlichen Auffaſſungen die ent=
ſechkwen Beſchlüſſe zu ziehen. Der Wirtſchaftliche Beirat ſelbſt
Kd linter verſchloſſenen Türen tagen. Etwa ſo wie der
AaunAusſchuß oder die Ausſchüſſe des Reichswirtſchaftsrats
5 ab getan haben. Die Auswertung der Gutachter=Tätigkeit
F Wates bleibt der Reichsregierung ſelbſt überlaſſen.
Inviſchen haben auch die Gewerkſchaften einen neuen Bei=
19 udem unerfreulichen Kampf um den Beirat geliefert. Sie
em ich nicht mit Unrecht darüber aufgeregt, daß von einer
ht wedeutenden Zeitung des Weſtens feſtgeſtellt worden iſt,
ß ihnWirtſchaftsbeirat das Schickſal über zahlreiche Tarifver=
ge ſlen werde. Ueber die Tarifverträge wird natürlich ge=
Focktewerden. Aber bei dieſer Gelegenheit werden eben beide
Kite hre Anſchauungen darlegen, damit der Regierung ent=
Fechlewe Unterlagen für ihre weiteren Maßnahmen anhand ge=
wem ſerden. Reichlich überflüſſig iſt es auch, wenn die Ge=
Krkſſchtsführer einen Beſuch beim neuen Reichswirtſchafts=
uiſſte Dr. Warmbold benutzten, um zu erreichen, daß im
Airtſ Aftsbeirat auf ihre Wünſche namentlich ſoweit es ſich um
9Garpolitik handelt, „Rückſicht genommen” wird. Auch
Fräut zu ſagen, daß ſich der Ausſchuß ſelbſtverſtändlich mit
7u der Lebenshaltungskoſten befaſſen wird, und es kann
Pr Icdlich ſein, wenn der Eindruck hervorgerufen wird, daß
X8 Mauf einen Druck von gewerkſchaftlicher Seite hin erfolgt

Differenzen mik dem oſtelbiſchen Braunkohlen=
Syndikal.
* Berlin, 23. Oktober. (Priv.=Tel.)

Zwiſchen dem Reichswirtſchaftsminiſterium und dem Oſt=
elbiſchen Braunkohlenſyndikat geht ſeit einiger Zeit ein Mei=
nungsaustauſch über die Verringerung der Handelsſpanne zur
Verbilligung der Hausbranobriketts hin und her. Dabei haben
ſich allerlei Differenzen herausgeſtellt, die von dritter Seite be=
nutzt worden ſind, um unſinnige Gerüchte in die Welt zu ſetzen,
die wiederum nur den einen Erfolg haben werden, daß ſie eine
ſtarke Beunruhigung namentlich unter der Arbeiterſchaft im
oſtelbiſchen Revier auslöſen müſſen. Es wird behauptet, daß
das Reichswirtſchaftsminiſterium die Auflöſung des Syn=
dikats angedroht habe, wenn die Preiſe nicht geſenkt wür=
den, und daß darauf von der Gegenſeite erwidert worden ſei.
man werde auf dieſen Zwang mit der Stillegung der
Gruben antworten. Daraufhin ſoll dann vom Reich her mit
einer Notverordnung gedroht worden ſein, durch welche die
ſtillgelegten Gruben in Zwangspacht genom=
men würden. — Das iſt nach unſeren Feſtſtellungen barer Un=
ſinn. Richtig iſt: Die Preisgeſtaltung im oſtelbiſchen Braunkoh=
lenbergbau hat vor einiger Zeit zu Unterſuchungen im Reichs=
wirtſchaftsrat geführt und auch innerhalb der Reichsregierung
hat man ſich wiederholt mit dem Problem der Preislockerung
durch Auflöſung der Syndikate und Kartelle beſchäftigt. Es iſt
aber niemals davon geſprochen worden, etwa ſtillgelegte Gruben
in Zwangspacht zu nehmen, wie umgekehrt auch das oſtelbiſche
Braunkohlenſyndikat gar nicht die Abſicht hat, Gruben zu ſchlie=
ßen. Wie unſinnig die Behauptung von der Zwangspacht ſind.
geht ſchon daraus hervor, welche Folgerungen es haben würde.
wenn die Reichsregierung dieſen Weg erſt einmal beſchreiten
würde, — ſie müßte nach und nach überall dort, wo man ihren
Preisbildungswünſchen nicht nachkommt, die Betriebe und
Unternehmungen in eigene Regie übernehmen. — Ganz unab=
hängig von dieſem Spezialfall, wird ſich ſchon in der nächſten
Woche Gelegenheit ergeben, dieſe ſchwierigen Fragen im Wirt=
ſchaftsbeirat zu erörtern.

* Währungsprobleme.

Von
Profeſſor Dr. W. Prion, Berlin.
II.*)

Herabſehung der Nokendeckung?

Kürzlich ging durch die Preſſe eine Nachricht, derzufolge der
Generaldirektor der B.J.3. (Baſel) den Vorſchlag gemacht haben
ſoll, daß die Notenbanken allgemein ihre Golddeckung auf zwan=
zig Prozent herabſetzen möchten — als ein Mittel, auch von
dieſer Seite die ſich ſtändig ausbreitende Weltwirtſchaftskriſe zu
bekämpfen. Und wenn auch inzwiſchen ein Dementi von der
B.J.Z. erfolgt iſt, ſo zeigt doch die Aufnahme in der Preſſe, daß
dieſer Vorſchlag ſehr vielen Wünſchen entgegengekommen iſt. Da
die Frage der Notendeckung auch für die Reichsbank von aktuell=
ſtem Intereſſe iſt, ſo lohnt es ſich, etwas näher auf den Vor=
ſchlag einzugehen. Um die Folgen zu erkennen, iſt es aber er=
forderlich, ſich zunächſt über das Weſen und die Bedeutung der
Notendeckung überhaupt klar zu werden.
Wenn man heute von Notendeckung ſpricht, ſo meint man
herkömmlicherweiſe die Deckung der umlaufenden Noten durch
Gold (einſchließlich Deviſen, die man als Anweiſungen auf
Gold anſieht). Sie beträgt nach dem letzten Reichsbankausweis
28,6 Prozent. In weiten Kreiſen der Bevölkerung iſt mit dieſer
Golddeckung die Auffaſſung verbunden, daß der Wert des Gel=
des, alſo eines 100 Markſcheins, von dem Gold abhängig ſei,
das eben als Deckung der Noten in den Kellern der Reichsbank
ruht. Dieſe Vorſtellung bleibt auch beſtehen, obwohl nicht alle
ausgegebenen Noten durch entſprechende Goldmengen gedeckt
ſind, alſo nicht alle Noten in Gold eingelöſt werden können,
Das liegt daran, daß man weiter weiß ( und glaubt), daß eben
nicht alle Noten auf einmal präſentiert werden und eingelöſt zu
werden brauchen. Es liegt aber auch daran, daß neben dem
Golde noch eine andere Deckung für die nicht in Gold gedeckten
Noten vorhanden iſt: das ſind bei uns gute Handelswechſel mit
drei Unterſchriften und einer Höchſtlaufzeit von drei Monaten.
Da dieſe Wechſel in kurzer Zeit einzulöſen ſind, ſo bedeutet
dies, daß bei Fälligkeit der Wechſel auf dieſem Wege ent=
ſprechende Mengen Noten zur Reichsbank zurückfließen.
So wichtig es iſt, dieſe volkstümlichen Vorſtellungen von dem
Werte des Geldes, der ſich aus der Golddeckung ableiten ſoll,
bei der praktiſchen (und geſetzlichen) Geſtaltung z. B. in den
Vorſchriften über die Höhe der Golddeckung, Einlöſung der
Noten u. a. m. zu berückſichtigen, ſo ſind es dieſe mehr pſycholo=
giſchen Vorausſetzungen doch nicht allein, die das Weſen und
Bedeutung der Deckung ausmachen. Von einem geordneten
Geldweſen verlangt man, daß jeweils ſoviel Zahlungsmittel in
Umlauf ſino, wie der wirtſchaftliche Verkehr des betreffenden
Landes es erfordert. Auf die richtige Geldmenge kommt es an,
wenn nicht durch ein Zuviel an Geld eine Preisſteigerung ( Geld=
entwertung — Inflation) oder durch ein Zuwenig an Geld eine
Preisſenkung (Geldwertſteigerung — Deflation) herbeigeführt
werden ſoll. Die notwendige Höhe des Geldumlaufs zu erken=
nen und die erforderlichen Zahlungsmittel zur Verfügung zu
ſtellen — das iſt die große Kunſt, die die Notenbank im Inter=
eſſe einer gedeihlichen Geſtaltung ihrer Volkswirtſchaft auszu=
üben hat.
Hierin ſpielt nun die Deckung der Noten eine wichtige Rolle,
die aber nicht immer genügend und richtig erkannt wird. Neh=
men wir den Fall an, daß in einem Lande ſämtliche umlaufende
Noten durch Gold gedeckt und außerdem Goldmünzen im Ver=
kehr ſind. Bei einem Zuviel an Zahlungsmitteln (Noten und
Goldmünzen) würden in dieſem Lande die Preiſe ſteigen; das
würde zur Folge haben, daß das Gold nach dem Ausland ab=
ſtrömt, weil hier beſtimmte Waren billiger zu haben ſind. Es
würde alſo im Inlano eine Verringerung der Gold= und Geld=)
Menge eintreten, was wiederum zur Folge hätte, daß hier die
Preiſe ſinken würden. Damit wäre ein automatiſcher Ausgleich
zwiſchen Geldmenge und Preiſen in allen, der Goldwährung an=
geſchloſſenen Länder erreicht. Dem Prinzip nach liegt dieſer Fall
der „klaſſiſchen” Goldwährung der Peelſchen Bankakte von 1844
zugrunde, nach der die Bank von England ihre Währungspolitik
betreibt, (wovon ſie aber während des Krieges und auch wieder
in jüngſter Zeit abgewichen iſt).
In Deutſchland beſteht neben der Golddeckung noch die
Wechſeldeckung; das ſoll heißen, daß nur 40 Prozent (jetzt 30
Prozent) der Noten durch Golo, der Reſt durch Handelswechſel
gedeckt ſein müſſen. (Auch hierbei gibt es alſo keine „ ungedeck=
ten” ſondern nur „nicht durch Gold gedeckte” Noten). Der Vor=
teil liegt natürlich darin, daß man nicht die ganze Goldmenge
zu beſitzen braucht, die ſonſt für die Geldmenge erforderlich
wäre (und daß die Reichsbank für die Kredite, die ſie bei der
Diskontierung der Handelswechſel gewährt, Zinſen erhält) Man
muß ſich aber bei dieſer Zuſatz=Deckung (Diskontierung von
Wechſeln — Kreditgewährung) klar darüber ſein, daß es ſich um
eine zuſätzliche Kaufkraft handelt, die von der diskontierenden
Notenbank durch die Ausgabe von Noten geſchaffen wird und
die in die Volkswirtſchaft einſtrömt, wo ſie naturgemäß die
Tendenz hat, die Preiſe zu ſteigern. Dieſe preisſteigernde Ten=
denz glaubt man vorübergehend in Kauf nehmen zu können,
weil man der Meinung iſt, daß der der Notenausgabe zugrunde
liegende Handelswechſel der Ausdruck für eine produktive
Warenvermehrung ſei (die Ware iſt verkauft worden) und daß
eben nach kurzer Zeit (höchſtens drei Monaten) die Noten zur
Ausgabeſtelle zurückfließen.
Aus dieſen Zuſammenhängen geht Folgendes hervor: 1. daß
die Reichsbank bei der Diskontierung von Wechſeln ſehr auf=
paſſen muß, damit nicht zuviel, aber auch nicht zuwenig Geld
auf dieſem Wege neu entſteht und der Volkswirtſchaft zugeführt
wird; 2. daß die Grenze: wie weit ſoll — mit Rückſicht auf die
richtige Geldmenge — die Deckung der Noten aus Gold oder aus
Handelswechſeln beſtehen? im voraus immer nur mit Willkür zu
ziehen iſt. Dieſe Willkür zeigt ſich darin, daß die Deckungs=
vorſchriften in den einzelnen Ländern ſehr verſchieden ſind. Die
vor dem Kriege in Deutſchland beſtehende Drittel= (33½/ Prozent)
Deckung war ebenſo der Erfahrung entnommen, wie man bei der
Neufaſſung des Bankgefetzes 1924 eine Deckung von 40 Prozent
in Gold und Deviſen für richtig hielt; 3, daß die im voraus feſt=

284 vom 12. Oktober 1931.
n erſte

Seite 2

Samstag, den 24. Oktober 1931

Nummer 293

geſetzten Deckungsvorſchriften ſich als zu ſtarr erweiſen können,
wenn beſondere Umſtände eintreten, die man nicht vorausſehen
und in Rechnung ſtellen konnte.
Dieſe Umſtände ſind heute in der ganzen Welt eingetreten.
Für Deutſchland (und England) beſtehen ſie darin, daß kurz=
friſtige Auslandskredite abgezogen worden ſind, die die Deckung
der Noten außerordentlich beeinträchtigt haben. Von dieſer Seite
iſt ein Zuwenig an Deckung entſtanden (was in England zur
Aufhebung der Goldeinlöſung geführt hat); nicht iſt das ungün=
ſtige Deckungsverhältnis auf ein Zuviel an umlaufenden Noten
zurückzuführen. Daraus ergibt ſich die beſondere Lage: die
Notenbanken zeigen das Beſtreben, im Intereſſe ihrer internatio=
nalen Zahlungsfähigkeit den Reſt des verbliebenen Goldbeſtandes
feſtzuhalten bzw. dieſen zu erhöhen. Damit erfüllen ſie zugleich
die pſychologiſchen Vorausſetzungen der Mäßigung, von denen
eingangs die Rede war. Aber die Lage des inländiſchen Zah=
lungsmittelmarktes ließe eine Herabſetzung der Notendeckung
durchaus zu, was ja inzwiſchen — ſiehe letzten Reichsbankaus=
weis — auch ſchon geſchehen iſt.

Die Regensburger Sanierungsaffäre.

Vom Tage.

Schwere Vorwürfe gegen Innenminiſter Skütel
im Bayeriſchen Landtag.

München, 23. Oktober.
Das Plenum des Bayeriſchen Landtages beſchäftigte ſich am
Freitag mit den Feſtſtellungen des Unterſuchungsausſchuſſes zu
der „Sanierung” der Regensburger Bezugsver=
einigung (Angelegenheit Fehr=Gandorfer). Der Berichterſtat=
ter Abg. Schäffer (Bayeriſche Volkspartei) nahm dabei Stellung
zu den in einem Flugblatt des Reichstagsabgeordneten Gan=
dorfer aufgeſtellten Behauptungen. Gegenüber der Behauptung
Gandorfers, daß er mit der Verteilung der Gelder nichts zu
tun hatte, ſei feſtzuſtellen, daß das Landwirtſchafts=
miniſterium jedesmal eine Abſchrift der Ueberweiſun=
gen der Gelder Gandorfer zugeſtellt habe und
daß Gandorfer perſönlich im Landwirtſchafts=
miniſterium eingegriffen habe, wenn ihm die An=
weiſung in der Formulierung und im Ergebnis nicht gefallen
habe. In einer in den Konkursakten enthaltenen Quittung mit
der Unterſchrift Gandorfers ſei auch beſtätigt, daß die aus der
Konkursmaſſe verbliebenen 4000 RM. an Gandorfer aus=
gezahlt wurden.
In der Debatte betonte Abg. Dr. Buttmann (Nat.=Soz.),
daß die Beamten des Landwirtſchaftsminiſteriums durchaus
ſauber aus der Unterſuchung hervorgegangen ſeien, aber man
habe geſehen, daß ein Parteiminiſter in den Händen eines rück=
ſichtsloſen Reichstagsabgeordneten einfach wie Wachs war. Es
ſei ein ſtarkes Stück, wenn ſich Gandorfer noch als die verfolgte
Unſchuld hinſtelle. Der Redner richtete dann Angriffe gegen den
Miniſter des Innern und erklärte, in der Sanierungsangelegen=
heit Oppau ſeien leitende Beamte in keiner Weiſe ſauber geblie=
ben. An leitende Beamte ſeien Pelzmäntel, Oelgemälde und
andere Zuwendungen geſchenkt worden. Und an der Spitze die=
ſer unſauberen Aktion habe Miniſter Stützel geſtanden. Eine
Unterſuchung in dieſem Falle ſei dringend notwendig, zumal
Miniſter Stützel ſelbſt belaſtet ſei.
Miniſterpräſident Held gab ſofort ſeinem Bedauern Aus=
druck, daß Abg. Dr. Buttmann ſeine Ausführungen in Abweſen=
heit des Miniſters Stützel gemacht habe.
Er, der Miniſterpräſident, werde alles daran ſetzen, um dieſe
Angelegenheit reſtlos aufzuklären. Er kenne den Prozeß, der
durchgeführt wurde, und ſei überzeugt, daß, wenn man von
einem Skandal im Zuſammenhang mit dem Miniſter Stützel
rede, dies ohne jede Vorausſetzung ſei.
Abg. Dr. Buttmann (Nat.=Soz.) erklärte, daß er keine be=
weisloſen Behauptungen aufgeſtellt habe. Er beſitze Photo=
graphien der Akten, aus denen einwandfrei hervorgehe, daß ſeine
Behauptungen richtig ſeien. Man könne von einer Korruption im
ſchlimmſten Sinne des Wortes ſprechen.
Abg. Schaeffer (Bay. Vpt.) ſtellte auf Grund einer telepho=
niſchen Rückſprache mit Miniſter Stützel feſt, daß es ſich bei der
Hilfskommiſſion Oppau nicht um eine ſtaatliche Behörde, ſondern
um ein reines Selbſtverwaltungsorgan mit Unterausſchüſſen
gehandelt habe, das lediglich in der oberſten Spitze von dem
damaligen Staatskommiſſar Dr. Stützel geleitet wurde. Die
Gelder ſeien Entſchädigungsgelder geweſen, die von der Badi=
ſchen Anilinfabrik zur Verfügung geſtellt wurden. Die Fabrik
habe die Ueberwachung ſehr ſtreng gehandhabt.
Miniſter Stützel beſtreite entſchieden, daß Durchſtechereien vor=
gekommen ſeien, wenn es auch Meinungsverſchieden=
heiten über die Verteilung der Gelder gegeben habe.

Wie wir hören, hat ſich auch in Darmſtadt die Sozialiſtiſche
Arbeiterpartei Deutſchlands (S.A.P.) konſtituiert. Den Vor=
ſitz hat der Sohn des früheren Reichstagsabgeordneten Queſſel,
Dr. Andreas Queſſel, übernommen.
Der neue Siedlungskommiſſar Dr. Saaſſen hat am Anfang
ſeiner Tätigkeit Unglück gehabt: er wurde von einem Auto in
Berlin angefahren und liegt mit erheblichen Rippenquetſchungen
im Krankenhaus. Sein Stellvertreter, Abg. Rönneburg, muß nun
die organiſatoriſchen Vorbereitungen treffen.
Der nationalſozialiſtiſche Reichstagsabgeordnete Dr. Goeb=
bels wurde in der Berufungsinſtanz wegen Beleidigung des Ber=
liner Polizeipräſidenten, des Polizeivizepräſidenten und eines
Kriminalkommiſſars zu 1200 Mark Geldſtrafe verurteilt.
Die Bremiſche Bürgerſchaft wählte am Freitag an
Stelle des von ſeinem Poſten zurückgetretenen ſozialdemokratiſchen
Präſidenten Oſterloh in der Stichwahl den nationalſozialiſtiſchen
bisherigen Vizepräſidenten Dr. Backhaus zum Präſiden=
ten der Bürgerſchaft.
Der Bayeriſche Landtag lehnte in ſeiner Vollſitzung die
Anträge der Oppoſition auf Auflöſung des Bayeriſchen Land=
tags ab.
Der Preußiſche Landtag vertagte ſich am Freitag
nachmittag nach Abſchluß der Ausſprache über den deutſchnationa=
len Mißtrauensantrag gegen den preußiſchen Landwirtſchaftsmini=
ſter auf Mittwoch, den 4. November. An dieſem Tage findet
auch die Abſtimmung über den Mißtrauensantrag gegen den Land=
wirtſchaftsminiſter ſtatt.
3000 Beamte des Warſchauer Magiſtrats ſind
zum Zeichen des Widerſpruchs gegen die unregelmäßigen Gehalts=
zahlungen ſowie gegen eine Reihe von Kündigungen in den Aus=
ſtand getreten.
Die Balkan=Konferenz hat beſchloſſen, einen Schiedsgerichts=
und Sicherheitspakt zwiſchen den Balkanſtaaten auszuarbeiten.
Die finniſche Bank Etelä Pohjanmaan hat ihre Zah=
lungen eingeſtellt. Die Regierung hat eine Unterſuchung
angeordnet. Wie verlautet, hat in der in Lappo befindlichen
Filiale der Bank die Lappo=Bewegung alle ihre Gelder
untergebracht.
Im Gegenſatz zu faſt allen übrigen Berichterſtattern erklärt
Pertinax in ſeinem aus Waſhington datierten Bericht, daß der
Empfang Lavals in New York durch die Bevölkerung
zurückhaltend geweſen ſei. Von Herzlichkeit ſei nichts zu be=
merken geweſen.
Die „New York Herald Tribune” erfährt aus beſtunterrich=
teter Quelle, daß Hoover die Führung der amerikaniſchen Ab=
ordnung für die Genfer Abrüſtungskonferenz Stimſon über=
tragen habe. Urſprünglich war für dieſen Poſten Morrow aus=
erſehen.

Das Schnellgerichtsverfahren
gegen die meukernden Makroſen.

Kiel, 23. Oktober.
Am Donnerstag begann, wie ſchon gemeldet, vor dem
Schnellgericht im Holtenauer Lotſenhaus das Verfahren gegen
die deutſchen Seeleute, die während des Aufenthalts im ruſſiſchen
Hafen einen wilden Streik durchgeführt hatten. Aus der Ver=
nehmung der fünf Angeklagten und der Zeugen ergab ſich, daß
die Heizer und zwei Matroſen der „Aſta” am 6. Oktober an
einer Verſammlung im Leningrader Seemannsklub teilnahmen,
in der erſt durch das Eingreifen eines ruſſiſchen
Drahtziehers ein Streikbeſchluß erzwungen wurde. Von
den etwa 300 Anweſenden ſtimmten 231 für den Streik, zehn
dagegen. Am 7. Oktober morgens ſtreikten fünf Heizer der
„Aſta‟. Die Matroſen nahmen die Arbeit wieder auf. Am 8.
Oktober wurden die Matroſen ſowie ein Heizer, die arbeiteten,
von einem Rollkommando der Streikenden gewaltſam von
Bord geholt und zum Streiklokal geſchleppt. Der Heizer wurde
dabei geſchlagen und mißhandelt. Der Kapitän rief vergeblich
nach polizeilichem Schutz, als das Rollkommando an Bord kam.
Sein Agent riet ihm ſogar, gegen das Rollkommando nicht Ge=
walt anzuwenden, weil er ſonſt durch die Ruſſen verhaftet
würde. Als das Schiff am 11. Oktober abends fertig beladen
war, verweigerten die Heizer die Arbeit. Es kamen erneut
Rollkommandos an Bord, riſſen die Feuer unter den Keſſeln
hervor und ſetzten ſchließlich einen Poſten an Bord, der das
Auslaufen verhindern ſollte.
Das Schnellgericht im Holtenauer Lotſenhaus verhandelte
heute gegen ſechs Mitglieder der Beſatzung des Stettiner
Dampfers „Dione‟. Das Verfahren gegen einen der Angeklag=
ten wurde abgetrennt, weil er ſich als Rädelsführer vor dem
Schöffengericht zu verantworten haben wird. Nach mehrſtün=
diger Verhandlung wurden die übrigen Angeklagten zu drei
Monaten Gefängnis ſowie zur Tragung der Koſten des Ver=
fahrens verurteilt. Außerdem wurde wegen Fluchtverdachts
Haftbefehl gegen ſie erlaſſen.

Scwierige enge oer Amfanderſicheraf

Reformen und Leiſtungsabbau geplant.

Senatd

BB. Berlin, 23. Oktober. (Priv.=Tenl
Als Folge der Arbeitsloſigkeit und des Darniederliegens m/
reicher Wirtſchaftszweige hat ſich in der letzten Zeit, wie wir /
unterrichteter Seite hören, bei einer Reihe von Berufsgen=
ſenſchaften eine beſorgniserregende Notlage herausgebi.)
Es gibt Genoſſenſchaften, und ſie ſind gar nicht ſo ſelten, d.e
Rentenauszahlung an die Verſicherten im nSz
ſten Monat durchaus in Frage geſtellt iſt. Am ſty
ſten gefährdet ſind natürlich angeſichts des Darniederliegens
Berufszweiges die Genoſſenſchaften des Baugewerbes. 22
ernſte Notlage hat ſchon zu Verhandlungen mit
Reichsregierung geführt, wobei ſich deutlich gezeigt „eäidemt
daß die Regierung nicht in der Lage iſt, helfend einzugreifem ſeie dee
daß in vielen Fällen die Situation im Augenblick noch ungermits?!
iſt. Dieſe akute Notlage, die ſich allerdings ſchon ſeit einiger „ücſe.
ſehr deutlich abzeichnete, hat die Frage von Reformen in ein „uge N
ſcheidendes Stadium gebracht. Im Reichsarbeitsminiſterium u179
ſchäftigt man ſich mit der Ausarbeitung von Reformy zſe )e
ſchlägen zunächſt für die Unfall=, Invaliden= zu leichſell
Krankenverſicherung. Bei der Unfallverſicherung dou
man eine nicht unerhebliche Entlaſtung durch den Fortf (chdas a
der ſogenannten Zwergrenten zu erreichen, die ehomgena
wie die zu beſeitigende Haftpflicht für Unfälle auf dem Weg shotung de
und zur Arbeitsſtätte Millionenbeträge ausmachen. Man weißtovendet
Miniſterium, daß damit gewiſſe Ungerechtigkeiten verbunden, glige unbed
werden, die vielleicht zum Teil ausgeglichen werden können, gi ſchuld

noch viel ſchwierigeres Problem als dieſer Leiſtungsabbau iſt
eifrig behandelte Plan zur Verwaltungsvereinfachn,
bei der geſamten Unfallverſicherung. Neben
einfachen Zuſammenlegung von Berufsgenoſſenſchaften, die un=
meidlich ſein wird, ſind aber noch ſehr weitgehende Pläne au
taucht. So denkt man daran, Zwergbetriebe in die territar/eege
Länderverſicherung (oder der Kommunen uſw.) zu überführen
darüber hinaus iſt die Rede von einer noch radikaleren Umna, /0 beſllbe”
lung geweſen, die auf eine Zuſammenfaſſung gewiſ,ſchid geoe.
Verſicherungsfunktionen in den Landesverſicheren 9 de.
anſtalten, die bisher nur für die Invalidität zuſtändig ſind, nſſum mit
auslaufen würde. Schließlich ſchweben zurzeit noch Erwägunn
ob man das ganze Reformwerk auf dem normalen Weg über 0 Drhnau
Reichstag in Kraft ſetzen ſoll oder durch eine Notvera ſu vim
nung. In unterrichteten Kreiſen wird angenommen, daß ie
Reichsregierung ſchließlich doch den Artikel 48 in Anſpruch nehrr
muß, und daß dies ſchon Ende des nächſten Monat=
Fall ſein wird.

Vorſtoß gegen Treviranus.
* Berlin, 23. Okt. (Priv.=Tel

Der neue Verkehrsminiſter Treviranus, der bisher als N
ſter ohne Portefeuille die Oſthilfe verwaltete, wird jetzt auct
Preußiſchen Landtag angefochten. Der Preußiſche Landtag m=
ſich gerne ein wenig als Reichstagserſatz aufſpielen und hat
in den letzten Tagen bereits wiederholt mit Dingen befaßt,
ſonſt im Reichstag ſicherlich zu langen Debatten geführt hä
Die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion hat eine Interpella=
eingebracht, worin ſie Miniſter Treviranus vorwirft, daß
eigenmächtig den deutſchnationalen LandtagsaH
ordneten und Großgrundbeſitzer v. Flehwedu
Beanſpruchung von Mitteln der Reichsverſi
rungsanſtalt für Angeſtellte neu ſaniert he
Der Tatbeſtand ſelbſt iſt natürlich ſchwer zu prüfen. Pol=
bleibt der Vorſtoß intereſſant, weil er von der ſozialdemok
ſchen Fraktion eingeleitet wurde, obwohl die Reichstagsfraf.
der SPD. doch vor wenig Tagen noch die Möglichkeit ge
hätte, im Reichstag von Dr. Treviranus unmittelbar Aufklän
zu verlangen.

bmmer
eueenannt
t we mit
auf
Iuft!

te*

Ein Meiſtbegünſtigungsabkommen mit Braſilien

* Berlin, 23. Okt. (Priv.=Te=
Das engliſche Reuterbüro will über die deutſch=braſilianiſ.
Handelsvertragsbeſprechungen wiſſen, daß ein Handelsvern)
unterzeichnet worden iſt. An Berliner amtlicher Stelle liegen, hug de

keinerlei Mitteilungen aus Rio de Janeiro vor. Die MöcrAlange Re=
keit eines Abſchluſſes der Verhandlungen beſteht, jedoch har-Ahuſſ
es ſich nicht um einen neuen Handelsvertrag, ſondern um dieſ, da
kannten Verhandlungen aus Anlaß der Präferenzzölle mit
Donauſtaaten, und es wird unter Berückſichtigung dieſer
änderungen in dem neuen Vertrag Braſilien erneut beſtätigt
den, daß unſer Handelsverkehr mit Braſilien auf der Baſis
allgemeinen Meiſtbegünſtigung beruht.

prde, we

Ingen verl

Zrautſche Handſchan.

Von Dr. Hellmut Thomaſius.

Das Gold wird geſchützt.

Wer in Gold ſchwimmt, muß dafür ſorgen, daß ihm das
Gold nicht davonſchwimmt. Amerika iſt wieder einmal Gold=
land geworden. Allerdings in anderem Sinne als früher. Der
Goldgräber iſt verſchwunden. Dieſes floß von ſelbſt aus Europa
und anderen Weltteilen nach den Vereinigten Staaten. Dort
häufte es ſich zu Bergen. Damit entſtand die Sorge, wie man
dieſe Unmengen lauteren Goldes aufbewahren könne. Sie mußten
gegen jede Art des Einbruchs und Diebſtahls geſichert werden.
Angeſichts der ungeheueren Schätze, die hier aufgeſpeichert ſind
uNo die es in gleicher Menge ſeit Beſtehen der Welt noch nir=
gends gab, erwvieſen ſich beſondere Vorſichtsmaßregeln als nötig.
Die amerikaniſchen Banken ſind bekanntlich bereits in vorzüg=
licher Weiſe geſichert. Aber man mußte damit rechnen, daß der
Lohn, der hier winkte, die Verbrecher beſonders kühn und unter=
nehmend machen würde. Alſo ſtellte man die Technik vor die
zwar ehrenvolle, zugleich aber ſchwierige Aufgabe, zu den bereits
vorhandenen noch weitere Sicherungen hinzuzufügen. — In der
Federal Reſerve Bank zu New York
befindet ſich ein eigener Raum, in dem unermeßliche Schätze an
gemünztem und ungemünztem Gold aufbewahrt werden. Hie=
ſind Berge von Goldbarren aufgeſtapelt. Dieſer Raum iſt mit
allen nur denkbaren, auch ſchon früher angewendeten Sicherungen
umgeben. Alſo mit dicken, von eiſernen Schienen durchzogenen
Mauern, mit ebenſolchen Fußböden und Decken. Ein Wehrgang
aus Panzerplatten zieht ſich herum, in denen Schießſcharten an=
gebracht ſind. Hier ſtehen ſtändig Wächter mit Maſchinen=
gewehren. Elektriſche Alarmeinrichtungen der mannigfachſten
Art ſind angebracht. Der Raum ſelbſt iſt in einer Anzahl klei=
nierer Räume unterteilt, die wiederum gepanzert und mit kunſt=
voll gebauten Türen verſchloſſen ſind, ſo daß ſich dem Eindring=
ling Berge von Hinderniſſen entgegenſtellen. Aber zu allem
dieſen geſellte man noch weiteres hinzu. Vor dem Haupteingang
der Federal Reſerve Bank befinden ſich rechts und links von
der zur Eingangstür emporſteigenden Treppe zwei große ſteinerne
Sockel. Auf ihnen erheben ſich ſinnbildliche Frauengeſtalten in
griechiſchen Gewändern und von beträchtlicher Höhe. Sie ſtellen
den Handel oder den Reichtum oder ſo etwas Aehnliches dar.
Dieſer ſcheinbare Schmuck iſt in Wirklichkeit eine Verteidigungs=
maßnahme gegen Bandenüberfälle. Will eine Verbrecherbande
in di Bank eindringen und die Beamten in bekannter und
beliebter Weiſe mit vorgehaltenem Revolver zwingen, die
Schlüſſel zum Goldraum auszuliefern, ſo genügt ein Druck auf
einen Knopf. Die beiden Statuen rollen zurück. Aus dem
Innern der Sockel

ſteigen Maſchinengewehre empor

uind Bedienungsmannſchaften dazu. Der Eingang iſt flankiert.
Die beiden wie Baſtionen in die Straße vorſpringenden Sockel
beherrſchen dieſe vollſtändig. — Aber ſelbſt wenn es gelingen
würde, dieſes Hindernis zu überwinden, ſo würden die Ein=
brecher vor ſchweren eiſernen Panzertüren ſtehen, deren eine
ganze Anzahl bewältigt werden müßte, ehe ſie in den Gold=
raum hineinkämen. Derartige Türen mit ihren dicken Schließ=
bolzen und ihren kunſtvollen Schlöſſern ſind an und für ſich
nichts Neues. Hier hat man aber noch eine beſondere Vor=
richtung angebracht, die ein Oeffnen ſelbſt dann unmöglich macht,
ſvenn man mit den Schlöſſern fertig werden würde. Der Fuß=
boden der an die Türen anſchließenden Räume beſteht gleich=
falls aus Panzerplatten und ſtellt eine Plattform dar, die ge=
hoben und geſenkt werden kann. Es bedarf nur der Betätigung
einer einfachen Vorrichtung und der ganze Fußboden ſteigt um
zwanzig Zentimeter empor. Er legt ſich vor die Tür, ver=
rammelt ſie, macht es unmöglich, ſie zu drehen. Wenn die Ar=
beit ruht, iſt der Fußboden gehoben. Keine Tür kann ſich be=
wegen. Durch zahlreiche gut verwahrte Türen muß man hin=
durch, bis man ins Innere des Goldraums kommt. Eine ganze
Anzahl von Gängen muß durchſchritten werden. Das Ganze
mutet wie eine Art von Labyrinth an. Aber ſchließlich, ehe man
ins Innerſte gelangt, iſt noch eine Tür von beſonderer Art zu
durchſchreiten. Sie gleicht einem runden drehbaren Panzerturm.
Ständig ſtehen hier vier Beamte. Die Tür aber öffnet ſich nur zu
ganz beſtimmten Zeiten. Zu jeder andern Zeit iſt ſie ſelbſttätig
verriegelt. Das Drehwerk iſt ausgeſchaltet. Wer ins Innere
des Goldraums will, wird durch eine kleine Tür in den Panzer=
turm eingelaſſen. Die Tür ſchließt ſich hinter ihm. Er iſt alſo
zwiſchen dicken runden Mauern, iſt in einem Käfig gefangen.
Die vier Beamten müſſen an Zeit= und ſonſtigen Schaltern zu=
ſammenarbeiten, um die Drehung des ſchweren dick gepanzerten
Zylinders mit ſeinen allen Angriffen widerſtehenden Füllungen
zwiſchen den Panzerwänden herbeizuführen. Hat ſich das Ganze
um 180 Grad gedreht, ſo wird die nunmehr nach innen ſtehende
Tür des runden Turms geöffnet. Der darin befindliche Ge=
fangene kann herausſpäzieren. Durch dieſe Tür müſſen auf fahr=
baren Karren auch alle Goldbarren hindurch, die in den Gold=
raum geſchafft oder aus ihm hinausgebracht werden. — Die
Verbrecher werden wohl kaum Luſt haben, den Kampf mit der=
artigen Sicherungen aufzunehmen. Aber auch ſonſt iſt die Tech=
nik nicht müßig geweſen, ihnen das Handwerk zu erſchweren.
Sie bemüht ſich bereits, gewiſſe Sicherungen ganz unauffällig
anzubringen und ſie noch

mit beſonderen Geheimniſſen zu umgeben.
Eine derartige neue Sicherung beſteht aus einem Knopf oder
einem Stäbchen, das irgendſvo angebracht iſt, wo es weiter
nicht auffällt. Wer die Tür eines Kaſſenſchrankes oder einer

Stahlkammer öffnen will, dem wird dies nicht gelingen, EI
er nicht vorher mit dem Finger auf dieſen Knopf oder
dieſes Stäbchen tippt. Er muß dabei ein ganz beſtimmtes Sie
abgeben, das ſtreng geheimgehalten wird. Gibt er das Sie
nicht oder gibt er es falſch ab, ſo iſt es unmöglich, die Tür
öffnen. Nur bei richtiger Abgabe läßt ſie ſich aufſchließen.
Einrichtung kann auch ſo getroffen werden, daß ſie dunn
ſelbſt aufſpringt. Dieſe Vorrichtung beruht auf der Verky
dung beſonders wirkungsvoller Verſtärkerröhren, alſo jener
von Röhren, die auch beim drahtloſen Verkehr Verwenſ
finden. Sie ſind aber für den erwähnten Zweck beſont
durchgebildet worden. Hinter dem Knopf oder Stäbchen T9ſter
in der Wand oder ſonſt wie verborgen eine Metallplatte,

eine ganz genau bemeſſene elektriſche Ladung trägt. Auch Vien auf

menſchliche Körper iſt mehr oder minder elektriſch gele!
Solange die Ladung der elektriſchen Platte nicht geändert Am

bleibt alles unverändert. Sobald man mit dem Fingel

den Knopf tippt, ſtrömt eine Spur elektrifcher Ladung aus Alsi
Körper auf die Platte über. Das bisherige Gleichgewicht iſtr!
ſtört. Dadurch werden die Verſtärkerröhren in Tätigkeit gl / Aoßer
die einen Motor und den hydrauliſchen Türöffner einſchal 2 Glauen
Beſondere Einrichtungen ſorgen dafür, daß bloßes Berull9i ſie gri
des Knopfes nicht genügt, ſondern daß das Ganze nur Meſch=
Angabe eines ganz beſtimmten Signals wirkt, auf das 2, Id die
Aunen
geſtellt iſt. — Der gewöhnliche

Banküberfall

Wegr

vollzieht ſich in der Weiſe, daß einige Verbrecher in die
ſtürmen, den Beamten Revolver vor die Naſe halten, „ ſ=
hoch!” ſchreien, die Kaſſe ausrauben und verſchwinden. Daſe Vie
hat man nunmehr eine eigenartige Vorrichtung erdacht.

kennen alle die Einrichtung des Periſkops der Unterſeeln age
und des im Kriege benutzten Schützengrabenſpiegels. In e. eN

Uhte
gebogenen Rohr ſind Spiegel unter einem Winkel von 2, Fliher
gegeneinander geſtellt, daß einer immer dem andern das
zuwirft. Man kann alſo unter dem Meere oder umde”
Schützengraben die Umgebung überblicken. Bei der in neugl."
M2
Weiſe geſchützten Bank ſind in die Trennungswand zwiſche) ℳ un

Kaſſenraum und dem Raum für das Publikum Fenſtel

gelaſſen. Durch ſie hindurch findet der Verkehr ſtatt. *
Fenſter erhalten aber keine Glasſcheiben. In ſie ſind viel”
Panzerplatten eingeſetzt, die in einem Winkel von 45 Grad?
Rahmen ſtehen. Die Platten ſino auf Hochglanz poliert,!
alſo als Spiegel. Die ſchmalen Streifen des Panzerſtahls
in ähnlicher Weiſe im Rahmen wie die kleinen Glas)”

eines Lüftungsfenſters. Sie laſſen alſo Zwiſchenräume 30
ſich frei, durch die hindurch man ſprechen und Papiere hile
reichen kann. Infolge der Spiegelung können die dabe

dahinter Befindlichen einander ſehen. Ein Hindurchſchießen"
die Beamten in Schach halten iſt aber unmäglich.

ſtrrmmer 295

Samstag, den 24. Oktober 1931

Seite 3

Setfution i Bafhmgion.
Makor Borah fordert von Frankreich Aenderung des Verſailler Verkrages und Reviſion des Korridor=
problems zugunſten Deutſchlands. — Im Einverſtändnis mit Hoover!
Spier mit vertenten Aonenl.
der Aut aver Japan verſtimit.

TU. Waſhington, 23. Oktober.
Senator Borah, der geſtern eine längere Unterredung mit
Wrident Hoover hatte, empfing am Freitag nachmittag die Ver=
triete der franzöſiſchen Preſſe und betonte, daß er jede Form
enns Sicherheitspaktes aufsäußerſte bekämpfen
waüte. Die wahre Abrüſtung in Europa ſei unmöglich,
ſoſage nicht gewiſſe Beſtimmungen des Verſailler
Vetrages aufgehoben würden, insbeſondere müſſe die
f ſtue des
beichſelkorridors durchgreifend zugunſten Deutſchlands neu
geregelt werden.
Aludas an Ungarn begangene Unrecht müſſe wieder
jguigemacht werden. Wirtſchaftliche Zwangsmaßnahmen zur
Eßhtung des Friedens ſeien zwecklos, wenn ſie gegen Großmächte
verhu amowendet würden. Der Boykott beiſpielsweiſe gegen Japan
en kön wyiſe unbedingt zum Kriege führen. Zum Problem der Kriegs=
yuſchuldung übergehend, erklärte Borah,, daß er ſich
ſie die Streichung der interalliierten Schulden nur einſetzen
urde, wenn gleichzeitig auch die Reparationen geſtrichen
würden.
ſ Deſr ommenden Abrüſtungskonferenz ſehe er mit aus=
uggſrochenem Peſſimismus entgegen, falls nicht die
rfütoblenenannten Vorausſetzungen erfüllt, alſo der Verſailler Ver=
eren !triggeändert werde. Ebenſowenig könne es eine wirkliche Ab=
Rg gerüütng geben, wenn lediglich die Ziffern der Heereshaushalte als
eSverſtMſſiſtab genommen würden, denn militäriſch ſtarke Nationen
ndig ſkö ſinen mit geringen Mitteln ebenſo leicht einen Krieg vorberei=
Erntem ſie mit den gegenwärtigen Rieſenausgaben. „Das Weſent=
Weg ilieſſt Grundlegende der Sicherheitsfrage beſteht”, ſo hob Borah
Notyheyy, „im Gerechtigkeitsſinn der europäiſchen
umen Vüiller, in der Grenzenfrage.” Weiter wies Borah
nſpruzda raf hin, daß es zu ſpät ſei, an eine Verlängerung des Hoover=
MonMürtoriums zu denken. Eine Beſſerung der weltwirt=
ſchhatlichen Verhältniſſe ſei nur möglich, wenn
diikeparationen und die interalliierten Schul=
deenherabgeſetzt würden. Die Löſung der Abrüſtungs=
raneſetze auch die Anerkennung Rußlands durch die Ver=
(Prſimugen Staaten voraus. Niemals könne man von den euro=
sher Yäiſan Mächten eine weſentliche Rüſtungsverminderung erwar=
em blange Rußland ein gewaltiges ſtehendes Heer unter den
Fauun halte.
die überaus freimütigen Aeußerungen Borahs machten auf
ſie sfunzöſiſchen Preſſevertreter offenſichtlich den ſtärkſten Eindruck.
ſnonderz im Samstag ſtattfindenden Unterredung zwiſchen Sena=
„orrkorah und Miniſterpräſident Laval ſieht man daher mit
ſtröfzür Spannung entgegen.
Skaaksbeſuch Likwinows in Angora.
WTB. Moskau, 23. Oktober.
Volkskommiſſar des Aeußeren Litwinoff iſt, einer Einladung

derxürkiſchen Regierung Folge leiſtend, geſtern zu einem offi=
jelle, Beſuch nach Angora abgereiſt. In ſeiner Begleitung be=
ince ſich der türkiſche Botſchafter in der Sowjetunion Huſſein
ſta ſho Bei. Aus Anlaß der Abreiſe Litwinoffs waren auf
ſenn fahnhofe erſchienen der deutſche Botſchafter Dr. v. Dirk=
eu)die Mitglieder der türkiſchen Botſchaft, die verantwort=
MichtmMitarbeiter des Außenkommiſſariats und Preſſevertreter.

Gandhi iſt unzufrieden.

Dr indiſche Nationaliſtenführer Gandhi hielt in der heutigen
telle lSitzan des Verfaſſungsausſchuſſes der Konferenz am Runden Tiſch
t eing linge Rede, in der er an den bisherigen Beratungen des
huAlusschiſſes herbe Kritik übte. Beſonders peinlich habe es ihn be=
„rüh ſt, daß unter den Delegierten ſeit Beginn der Konferenz gegen=
zeitigé Mißtrauen geherrſcht habe. Es wäre anders geweſen,
wenm oon vornherein die Verantwortlichkeit der kommenden in=
Diſchhen Nationalregierung feſtgelegt worden wäre. Gandhi wandte
beich ſener ſehr ſcharf dagegen, daß die Stellung der Krone fort=
dei wähkad in die Debate gezogen wurde. Am Schluß ſeiner Aus=
ühmien verlangte er völlige Unabhängigkeit für Indien.